fix VAM: funasr+pyarrow deadlock, librosa+numpy compat, reduce iter_batches batch_size

Add modular development docs under docs/ for learning and interviews

Flatten src layout: drop omni namespace, modules live directly under src/