fix: implement missing xenon module, correct physics bugs, clean repo-wide lint

Close the training and endpoint evaluation loop

Harden the civil reactor expert release for auditability