data/climb_open_set_report.json

{
  "built_utc": "2026-07-18T19:21:43.904549+00:00",
  "goal": "climb open-set toward leading classical analyze-then-gloss systems",
  "n_train": 69895,
  "n_test": 7735,
  "pul_terms": 75436,
  "paradigm_terms": 140000,
  "sense_bank_forms": 172076,
  "sense_bank_glosses": 340839,
  "exact_rate": 0.020168067226890758,
  "partial_rate": 0.2786037491919845,
  "n_misses": 5580,
  "miss_empty_sample": 13,
  "miss_wrong_sample": 67,
  "hits_sample": [
    {
      "lang": "akk",
      "word": "šumma",
      "gold": "if",
      "gold_mk": "if",
      "meanings": [
        "if"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "historical",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "san",
      "word": "rājan",
      "gold": "king",
      "gold_mk": "king",
      "meanings": [
        "king"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "historical",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "Μωαβίτης",
      "gold": "Moabite",
      "gold_mk": "moabite",
      "meanings": [
        "moabite"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "Ναζωραῖος",
      "gold": "Nazarene",
      "gold_mk": "nazarene",
      "meanings": [
        "nazarene"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "Πελασγικός",
      "gold": "Pelasgian",
      "gold_mk": "pelasgian",
      "meanings": [
        "pelasgian"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "γαγγίλη",
      "gold": "dewlap",
      "gold_mk": "dewlap",
      "meanings": [
        "dewlap"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "γυμνασία",
      "gold": "exercise",
      "gold_mk": "exercise",
      "meanings": [
        "bodily_exercises"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "θεσπέσιος",
      "gold": "divine",
      "gold_mk": "divine",
      "meanings": [
        "divine"
      ],
      "kind": "exact",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    }
  ],
  "misses_sample": [
    {
      "lang": "grc",
      "word": "δορατοθήκη",
      "gold": "spear-case",
      "gold_mk": "spear_case",
      "meanings": [
        "narrative_flow"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 0.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "δοτός",
      "gold": "granted",
      "gold_mk": "granted",
      "meanings": [
        "appearing_like_the_dative_case"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "δύσθυμος",
      "gold": "repentant",
      "gold_mk": "repentant",
      "meanings": [
        "despondency_despair"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "εὐαγγελιστής",
      "gold": "evangelist",
      "gold_mk": "evangelist",
      "meanings": [
        "to_bring_or_announce_good_news"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "εὔζωνος",
      "gold": "unencumbered",
      "gold_mk": "unencumbered",
      "meanings": [
        "well_girded"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "εὔτροχος",
      "gold": "smooth-running",
      "gold_mk": "smooth_running",
      "meanings": [
        "versatile"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "ζηλότυπος",
      "gold": "jealous",
      "gold_mk": "jealous",
      "meanings": [
        "narrative_flow"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 0.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "ζυγωτός",
      "gold": "yoked",
      "gold_mk": "yoked",
      "meanings": [
        "bolt_bar"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "ζύγαστρον",
      "gold": "fastenings",
      "gold_mk": "fastenings",
      "meanings": [
        "narrative_flow"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 0.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "θέτης",
      "gold": "mortgager",
      "gold_mk": "mortgager",
      "meanings": [
        "apocopic_form"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "θεράπων",
      "gold": "servant",
      "gold_mk": "servant",
      "meanings": [
        "one_who_waits_upon_another"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 1.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    },
    {
      "lang": "grc",
      "word": "θύελλα",
      "gold": "hurricane",
      "gold_mk": "hurricane",
      "meanings": [
        "narrative_flow"
      ],
      "kind": "miss",
      "map_rate": 0.0,
      "context": "mythological",
      "S": 0.6325783360136283
    }
  ],
  "baseline_ref": {
    "original_partial": 0.1784,
    "meta_peak_partial": 0.2318,
    "prior_climb_partial": 0.2361
  },
  "delta_pp_vs_original": 10.02037491919845,
  "delta_pp_vs_prior": 4.250374919198449
}