Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
однако на поле так ни разу и не появился а в зимний перерыв покинул команду
однако на поле так ни разу и не появился а в зимний перерыв покинул команду
участвовал в воздушных боях во время битвы за москву
участвовал в воздушных боях во время битвы за москву
в тысяча девятьсот тридцать седьмом году фален частично отошел от преподавания получив звание эмерита
в 1937 году фален частично отошел от преподавания получив звание эмерита
после войны с согласия советских оккупационных властей максимилиан был избран бургомистром артштеттена и занимал эту должность два срока подряд
после войны с согласия советских оккупационных властей максимилиан был избран бургомистром артштеттена и занимал эту должность два срока подряд
малый улужай — река в россии протекает в республике алтай
малый улужай — река в россии протекает в республике алтай
современная маркировка изготавливается из пластикового материала или специальной бумаги что более практично чем нанесение разметки краской
современная маркировка изготавливается из пластикового материала или специальной бумаги что более практично чем нанесение разметки краской
с тысяча девятьсот семьдесят третьего года глава пригорода столицы
с 1973 г. глава пригорода столицы
главный тренер — николай карполь
главный тренер — николай карполь
официальное используемое грузинское название территории бывшей юго - осетинской автономной области — цхинвальский регион
официальное используемое грузинское название территории бывшей юго - осетинской автономной области — цхинвальский регион
в две тысячи девятом году высказал желание вновь участвовать в выборах в качестве кандидата в президенты
в 2009 году высказал желание вновь участвовать в выборах в качестве кандидата в президенты
аранжировку тут же сделал на гаражбанд которая в основном и сохранилась »
аранжировку тут же сделал на garageband которая в основном и сохранилась »
— в поляничко ) в опере монте — карло
— в. поляничко ) в опере монте — карло
в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году рацкеве получил права города
в 1984 году рацкеве получил права города
елена ( тысяча восемьсот тридцать семь — тысяча девятьсот четыре ) была первой женой дипломата а и нелидова брак закончился разводом
елена ( 1837 — 1904 ) была первой женой дипломата а. и. нелидова брак закончился разводом
редактировался и издавался ф в езерским на свои средства
редактировался и издавался ф. в. езерским на свои средства
клыки самцов гораздо длиннее чем у самок
клыки самцов гораздо длиннее чем у самок
этот алгоритм позволил смоделировать восприятие слушателями коротких музыкальных отрывков а также отследить динамику их восприятия на протяжении звучания музыки
этот алгоритм позволил смоделировать восприятие слушателями коротких музыкальных отрывков а также отследить динамику их восприятия на протяжении звучания музыки
— л гидрометеоиздат тысяча девятьсот шестьдесят шесть — двести восемьдесят семь секунд малый уран
— л. гидрометеоиздат 1966 — 287 с. малый уран
часть агломерации монтеррея
часть агломерации монтеррея
из - за постоянных преследований властей группа вынуждена менять название и выступает под именем « цитадель »
из - за постоянных преследований властей группа вынуждена менять название и выступает под именем « цитадель »
в тысяча девятьсот сорок девятом году окончил ремесленное училище и стал работать на кутаисском автомобильном заводе
в 1949 году окончил ремесленное училище и стал работать на кутаисском автомобильном заводе
м федеральная служба государственной статистики две тысячи четыре административно - территориальное деление псковской области "
м. федеральная служба государственной статистики 2004 административно - территориальное деление псковской области "
протесты со стороны общественности мнение бейста и андраши привели к изменению позиции императора
протесты со стороны общественности мнение бейста и андраши привели к изменению позиции императора
материалов / под ред а а демченко
материалов / под ред а. а. демченко
группа существовала с двух тысячного по две тысячи седьмой года
группа существовала с 2000 по 2007 года
жена медея двое детей дочь лали и сын годерзи
жена медея двое детей дочь лали и сын годерзи
в канаде иногда возникают проблемы абсолютно противоположного характера
в канаде иногда возникают проблемы абсолютно противоположного характера
лондон хамиш хамилтон тысяча девятьсот сорок шесть уинтерс станли b энд джозеф хелд
london hamish hamilton 1946 winters stanley b. and joseph held
повышенная влажность на ледовой арене может стать причиной появления тумана
повышенная влажность на ледовой арене может стать причиной появления тумана
для предотвращения появления тумана воздух в закрытом помещении над ареной осушается специальными установками количество которых может быть более десяти
для предотвращения появления тумана воздух в закрытом помещении над ареной осушается специальными установками количество которых может быть более десяти
эдвард актон из безансона был сыном эдварда и внук уолтера актона второго сына уолтера актона второго баронета
эдвард актон из безансона был сыном эдварда и внук уолтера актона второго сына уолтера актона 2-го баронета
необходимо биохимическое исключение болезни вильсона - коновалова факультативно — исключение нейроакантоцитоза прежде всего с помощью м р т
необходимо биохимическое исключение болезни вильсона - коновалова факультативно — исключение нейроакантоцитоза прежде всего с помощью мрт
первое января тысяча восемьсот тридцать второго года — пожалованы штандарты образца тысяча восемьсот двадцать седьмого года с желтыми углами и серебряным шитьем
01.01.1832 — пожалованы штандарты образца 1827 года с желтыми углами и серебряным шитьем
он меня спросил « кто победит »
он меня спросил « кто победит »
такая мастурбация не связана с половым влечением
такая мастурбация не связана с половым влечением
в тысяча девятьсот девяносто шестом году в ходе своей предвыборной кампании борис ельцин даже обещал выделить средства на строительство метрополитена
в 1996 году в ходе своей предвыборной кампании борис ельцин даже обещал выделить средства на строительство метрополитена
к девятого августа были собраны все разведданные охрана аэродрома состояла из усташей ( пятьсот человек ) и немцев ( триста человек )
к 9 августа были собраны все разведданные охрана аэродрома состояла из усташей ( 500 человек ) и немцев ( 300 человек )
после вступления в строй в ноябре тысяча девятьсот тридцать седьмого года « монкальм » был включен в состав четвертый дивизии крейсеров атлантического флота
после вступления в строй в ноябре 1937 года « монкальм » был включен в состав 4-й дивизии крейсеров атлантического флота
ревью оф фантасмагория мемориал ( тысяча девятьсот девяносто восемь )
review of phantasmagoria memorial ( 1998 )
мастурбация связанная с началом полового созревания ( пубертатом ) появляется в возрасте от десяти до пятнадцати лет
мастурбация связанная с началом полового созревания ( пубертатом ) появляется в возрасте от 10 — 15 лет
его изобретатель — джон пик найт — был специалистом по железнодорожным семафорам
его изобретатель — джон пик найт — был специалистом по железнодорожным семафорам
по рейтингам реклама занимала первое место
по рейтингам реклама занимала первое место
именно тогда началось переселение в западную сибирь из центральной россии крестьян и ремесленников
именно тогда началось переселение в западную сибирь из центральной россии крестьян и ремесленников
великий князь на это не согласился
великий князь на это не согласился
театр и его история
театр и его история
пятая нормальная форма ( пять n f ) — одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных
пятая нормальная форма ( 5 nf ) — одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных
верла айлин режина бреннан родилась в лос - анджелесе в католической семье
верла айлин режина бреннан родилась в лос - анджелесе в католической семье
это устройство позволяло радиоприемникам для которых прежде нужны были два различных типа батарей работать от домашней электрической сети
это устройство позволяло радиоприемникам для которых прежде нужны были два различных типа батарей работать от домашней электрической сети
после гибели двух старших братьев — александра и георгия — михаил приблизился вплотную к царствующему монарху в порядке престолонаследия
после гибели двух старших братьев — александра и георгия — михаил приблизился вплотную к царствующему монарху в порядке престолонаследия
скончалась двадцать восьмого июля две тысячи тринадцатого года в городе бербанк штат калифорния от рака мочевого пузыря
скончалась 28 июля 2013 года в городе бербанк штат калифорния от рака мочевого пузыря
весной тысяча девятьсот девяносто пятого года элизабет была на обследовании у врача
весной 1995 года элизабет была на обследовании у врача
в тысяча девятьсот двадцать девятом году тираж журнала упал до от тридцати пяти до тридцати тысяч в тысячью девятистах тридцати до пятнадцати тысяч
в 1929 году тираж журнала упал до от 35 - 30 тысяч в 1930 до 15 тысяч
в следующем трехстах семидесяти одном году увидев готовность персов вторгнуться в армению император валент снова послал туда войска
в следующем 371 году увидев готовность персов вторгнуться в армению император валент снова послал туда войска
в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году музыканты еще не будучи студентами ивановского энергетического института на базе ивановского клуба « электрон » создали свою группу « интервью »
в 1988 году музыканты еще не будучи студентами ивановского энергетического института на базе ивановского клуба « электрон » создали свою группу « интервью »
устье реки находится в нуле целых и четырех десятых километра по правому берегу реки корега
устье реки находится в 0,4 км по правому берегу реки корега
— с двадцать два патянин с в французские крейсера второй мировой
— с. 22 патянин с. в. французские крейсера второй мировой
эти светофоры аналогичны тем что используются на железнодорожных переездах ( с м ниже )
эти светофоры аналогичны тем что используются на железнодорожных переездах ( см ниже )
река течет на юго - восток протекает деревни федотово иванищево яковлевское андреевское и несколько нежилых
река течет на юго - восток протекает деревни федотово иванищево яковлевское андреевское и несколько нежилых
нью йорк стейт лайбрари ( октобер тысяча девятьсот восемьдесят один )
new york state library ( october 1981 )
с ним граничат города сайтама косигая сока тода хатогая вараби
с ним граничат города сайтама косигая сока тода хатогая вараби
анналы двенадцать от одного до три дион кассий
анналы xii от 1 — 3 дион кассий
чок франк зэ хистари энд сосайолоджи оф дженосайд анализес энд кас студис
chalk frank the history and sociology of genocide analyses and case studies
проверено двадцать третьего марта две тысячи пятнадцатого года трехверстовая карта крыма в т д тысяча восемьсот шестьдесят пять — тысяча восемьсот семьдесят шесть лист тридцать два минус тринадцать - bстатистический справочник таврической губернии
проверено 23 марта 2015 трехверстовая карта крыма втд 1865 — 1876 лист xxxii -13 - bстатистический справочник таврической губернии
м институт с в
м. институт св
сигналы стартового светофора таковы красный приготовиться к старту
сигналы стартового светофора таковы красный приготовиться к старту
проверено третье апреля две тысячи пятнадцатого года джозеф боброуски джоз луис пирренд
проверено 3 апреля 2015 josef bobrowsky jose luis pierrend
тридцать июляджоя - дель - коллекитай — италия три один ( двадцать пять двадцать два двадцать три часа двадцать пять минут двадцать пять пятнадцать двадцать пять двадцать )
30 июляджоя - дель - коллекитай — италия 3 1 ( 25 22 23:25 25 15 25 20 )
приложением к журналу в тысяча восемьсот девяносто шестом тысяча восемьсот девяносто восьмом годах выходила « общедоступная техническая энциклопедия »
приложением к журналу в 1896 —1898 годах выходила « общедоступная техническая энциклопедия »
предание об основании монастырядата основания монастыря точно не известна в краеведческой литературе принято приурочивать это событие к епископству игнатия ( тысяча триста пятьдесят пять — тысяча триста шестьдесят пять )
предание об основании монастырядата основания монастыря точно не известна в краеведческой литературе принято приурочивать это событие к епископству игнатия ( 1355 — 1365 )
— с сто девяносто патянин с в французские крейсера второй мировой
— с. 190 патянин с. в. французские крейсера второй мировой
обычно гиппопотам передвигается шагом
обычно гиппопотам передвигается шагом
они неизменно изображаются в паре якша ( божество мужского пола ) — справа от тиртханкары а якшиня ( божество женского рода ) — слева
они неизменно изображаются в паре якша ( божество мужского пола ) — справа от тиртханкары а якшиня ( божество женского рода ) — слева
нет трамвая в своем отечестве владивостоку посоветовали перенимать опыт миннеаполиса
нет трамвая в своем отечестве владивостоку посоветовали перенимать опыт миннеаполиса
« адаптейшен то сперм компетишен ин хаманс »
« adaptation to sperm competition in humans »
вместе с франсиско писарро завоевание южной америки осуществляли его родные братья гонсало писарро — единокровный незаконнорожденный
вместе с франсиско писарро завоевание южной америки осуществляли его родные братья гонсало писарро — единокровный незаконнорожденный
вид каракара чериуэй иногда неверно называли гуадалупской каракарой поскольку ранее вымерший вид рассматривался как подвид живущего в настоящее время таксона
вид caracara cheriway иногда неверно называли гуадалупской каракарой поскольку ранее вымерший вид рассматривался как подвид живущего в настоящее время таксона
два мерседес бенц o_latin триста сорок пять были проданы в петрозаводск в две тысячи седьмом году
два mercedes benz o 345 были проданы в петрозаводск в 2007 году
ему принадлежит « письмо эрнандо писарро королевской аудиенции в санто - доминго ноябрь тысяча пятьсот тридцать три »
ему принадлежит « письмо эрнандо писарро королевской аудиенции в санто - доминго ноябрь 1533 »
наиболее ярким проявлением болезни гиршпрунга у детей старшего возраста являются упорные запоры
наиболее ярким проявлением болезни гиршпрунга у детей старшего возраста являются упорные запоры
журнал по проблемам языкознания и этнографии ( нидерл
журнал по проблемам языкознания и этнографии ( нидерл
в тысяча девятьсот шестидесятом году джина лоллобриджида снялась у знаменитого итальянского кинорежиссера ренато кастеллани в фильме « бурное море » вместе с жаном - полем бельмондо
в 1960 году джина лоллобриджида снялась у знаменитого итальянского кинорежиссера ренато кастеллани в фильме « бурное море » вместе с жаном - полем бельмондо
вторая и четвертая части серии должны были получить аналогичные переиздания и планировали издать на территории северной америки
вторая и четвертая части серии должны были получить аналогичные переиздания и планировали издать на территории северной америки
она нашла широкое применение
она нашла широкое применение
задержать его не удалось — он бежал и на два года залег на дно
задержать его не удалось — он бежал и на два года залег на дно
более ортодоксальные дигамбары ( санскр
более ортодоксальные дигамбары ( санскр
с тысяча девятьсот пятьдесят третьего года по тысяча девятьсот пятьдесят четвертый год командовал дисциплинарным батальоном сибирского военного округа в городе новосибирске
с 1953 года по 1954 год командовал дисциплинарным батальоном сибирского военного округа в городе новосибирске
у нее был похищен револьвер « наган » с кобурой и шестью патронами
у нее был похищен револьвер « наган » с кобурой и шестью патронами
обладательница бронзовой награды зимней универсиады две тысячи тринадцатого года в трентино в командной гонке
обладательница бронзовой награды зимней универсиады 2013 года в трентино в командной гонке
фалисии вели продолжительную борьбу с римлянами мир был заключен при камилле
фалисии вели продолжительную борьбу с римлянами мир был заключен при камилле
в соликамске произошел пожар
в соликамске произошел пожар
для поддержания состояния льда были установлены морозильные камеры лед периодически обрабатывался специальными машинами
для поддержания состояния льда были установлены морозильные камеры лед периодически обрабатывался специальными машинами
особую роль в издании журнала сыграл талантливый журналист и поэт и п пнин
особую роль в издании журнала сыграл талантливый журналист и поэт и. п. пнин
как и у предшественников — крейсеров типа « к » существенным недостатком стала недостаточная прочность корпуса
как и у предшественников — крейсеров типа « к » существенным недостатком стала недостаточная прочность корпуса
две тысячи два зэ джайнс
2002 the jains
впоследствии перезахорнен на кладбище вест - пойнта
впоследствии перезахорнен на кладбище вест - пойнта
женат имеет троих детей и семерых внуков
женат имеет троих детей и семерых внуков
выходил в москве с тысяча восемьсот тридцать восьмого по тысяча восемьсот пятьдесят пятый по шести книг в год с тысяча восемьсот пятьдесят шестого по тысяча восемьсот пятьдесят девятый ежемесячно
выходил в москве с 1838 по 1855 по 6 книг в год с 1856 по 1859 ежемесячно
наксос уорлд мьюзик
naxos world music
се компробо ла эксистенсия де агуас термалс эн пуэбло сентенарио эмпресариос сален a_latin ла баска де инверсоресенсос две тысячи одиннадцать каадрос дуразно
se comprobo la existencia de aguas termales en pueblo centenario empresarios salen a la busca de inversorescensos 2011 cuadros durazno
свидетелем боя стал фермер который видел пламя вдалеке и слышал звуки выстрелов
свидетелем боя стал фермер который видел пламя вдалеке и слышал звуки выстрелов