full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
один с от семидесяти трех до восьмидесяти девяти « еп | 1 с. от 73 - 89 « еп |
тысяча девятьсот двадцать шестой год — двадцать три двора сто тридцать один житель | 1926 год — 23 двора 131 житель |
запах — слабый цитрусовый с жирно - восковой нотой | запах — слабый цитрусовый с жирно - восковой нотой |
высшим проявлением этой любви рупа госвами называет любовь гопи вриндавана к кришне | высшим проявлением этой любви рупа госвами называет любовь гопи вриндавана к кришне |
м машиностроение тысяча девятьсот семьдесят три четыреста сорок восемь секунд катыс г п объемное и квазиобъемное представление информации | м. машиностроение 1973 448 с. катыс г. п. объемное и квазиобъемное представление информации |
два десять два одиннадцать два тринадцать ) | ii 10 ii 11 ii 13 ) |
с наибольшим размахом мероприятия проходят в валенсии но проводятся и в других окрестных городах | с наибольшим размахом мероприятия проходят в валенсии но проводятся и в других окрестных городах |
к н зеленин и п бежан | к. н. зеленин и. п. бежан |
один с от тридцати двух до пятидесяти геннадий ( георгий ) схоларий патр | 1 с. от 32 - 50 геннадий ( георгий ) схоларий патр |
в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году американский эксперт уильям линд при анализе эволюции задач американской морской пехоты ввел разделение войн на четыре поколения | в 1989 году американский эксперт уильям линд при анализе эволюции задач американской морской пехоты ввел разделение войн на четыре поколения |
— нижний новгород типо - литография т - ва и м машистова тысяча девятьсот четыре — с сто семьдесят соборы ру | — нижний новгород типо - литография т - ва и. м. машистова 1904 — с. 170 соборы ру |
три дньюс ( двадцать первого февраля две тысячи одиннадцатого года ) | 3 dnews ( 21 февраля 2011 ) |
перец проявил себя смелым новатором в различных литературных жанрах | перец проявил себя смелым новатором в различных литературных жанрах |
расчетливости буржуа он противопоставил духовное богатство персонажей созданных народной фантазией | расчетливости буржуа он противопоставил духовное богатство персонажей созданных народной фантазией |
пронзивший тело иисуса римский солдат назван в этом апокрифе по имени сотник лонгин | пронзивший тело иисуса римский солдат назван в этом апокрифе по имени сотник лонгин |
перекрытия нефа сделаны из искусственного туфа из его легкого веса | перекрытия нефа сделаны из искусственного туфа из его легкого веса |
длина реки составляет семьдесят один километр площадь водосборного бассейна семьсот шесть квадратных километров | длина реки составляет 71 км площадь водосборного бассейна 706 км². |
тем не менее подготовка необходимого персонала для обслуживания и обороны этих линий не была завершена до начала войны | тем не менее подготовка необходимого персонала для обслуживания и обороны этих линий не была завершена до начала войны |
память мученика лонгина совершается двадцать девятого октября ( шестнадцатого октября по юлианскому календарю ) | память мученика лонгина совершается 29 октября ( 16 октября по юлианскому календарю ) |
яз тысяча девятьсот восемьдесят четыре — с сто семнадцать — десять тысяч э к з | яз 1984 — с. 117 — 10 000 экз |
мировоззрение придает человеческой деятельности организованный осмысленный и целенаправленный характер | мировоззрение придает человеческой деятельности организованный осмысленный и целенаправленный характер |
в а хрусталев о в солод к н зеленин | в. а. хрусталев о. в. солод к. н. зеленин |
это победный символ красной армии | это победный символ красной армии |
организационно - экономический механизм агропромышленного производства | организационно - экономический механизм агропромышленного производства |
в ходе рейсов понтон сухарева неоднократно получал пробоины однако тот оперативно заделывал их и продолжал переправу | в ходе рейсов понтон сухарева неоднократно получал пробоины однако тот оперативно заделывал их и продолжал переправу |
научные основы управления | научные основы управления |
проходит в швейцарском городе монтре | проходит в швейцарском городе монтре |
том четыре культура венгрии в шестнадцатом веке и первой половине семнадцать векагеза гардони | том 4 культура венгрии в xvi веке и первой половине xvii векагеза гардони |
с шестого февраля две тысячи третьего года действует ветеринарная фармакология по биологическим наукам | с 6 февраля 2003 года действует ветеринарная фармакология по биологическим наукам |
почтовый индекс — шесть тысяч тридцать телефонный код — ноль семь четыре два покровителем коммуны почитается святой феликс из масса мартана ( ит ) празднование тридцатого октября | почтовый индекс — 6030 телефонный код — 0742 покровителем коммуны почитается святой феликс из масса мартана ( ит ) празднование 30 октября |
представление о субъективной реальности возникло на основе ленинского определения материи как объективной реальности | представление о субъективной реальности возникло на основе ленинского определения материи как объективной реальности |
проиграл во втором туре владимиру сидоренко ( украина ) | проиграл во втором туре владимиру сидоренко ( украина ) |
чернышев а а российский парусный флот | чернышев а. а. российский парусный флот |
бен среди людей | бен среди людей |
орден трудового красного знамени | орден трудового красного знамени |
награжден двумя орденами ленина четырьмя орденами трудового красного знамени | награжден двумя орденами ленина четырьмя орденами трудового красного знамени |
в ноябре тысячи восьмисот семнадцати тиноко де контрерас предоставил совету индий независимость для обороны комаягуа от нападения комбрига тегусигальпы | в ноябре 1817 тиноко де контрерас предоставил совету индий независимость для обороны комаягуа от нападения комбрига тегусигальпы |
площадь возникла в конце восемнадцатом веке после закрытия в тысяча семьсот девяносто втором году мироносицкого кладбища находившегося при мироносицкой церкви | площадь возникла в конце xviii веке после закрытия в 1792 году мироносицкого кладбища находившегося при мироносицкой церкви |
фром зэ маргинс оф эмпайр кристина стед дорис лессинг надин гордимер | from the margins of empire christina stead doris lessing nadine gordimer |
проверено двадцать четвертого июля две тысячи четырнадцатого года цахал к гибели людей в здании школы в бейт - хануне могла привести " палестинская " ракета | проверено 24 июля 2014 цахал к гибели людей в здании школы в бейт - хануне могла привести " палестинская " ракета |
командующий ( две тысячи десять ) — вице - адмирал джон миллер ( англ джон w миллер ) | командующий ( 2010 ) — вице - адмирал джон миллер ( англ john w. miller ) |
— тысяча девятьсот семьдесят два — вол | — 1972 — vol |
население — восемь тысяч пятьсот семьдесят четыре человек ( две тысячи один ) | население — 8574 человек ( 2001 ) |
катыш — деревня в россии находится в кондинском районе ханты - мансийского автономного округа — югры | катыш — деревня в россии находится в кондинском районе ханты - мансийского автономного округа — югры |
к нему часто обращались за советом киликийские цари и дворяне высоких рангов | к нему часто обращались за советом киликийские цари и дворяне высоких рангов |
при отступлении назад в бостон отряд снова был обстрелян и уцелел только благодаря выдвинувшимся навстречу основным силам британской армии | при отступлении назад в бостон отряд снова был обстрелян и уцелел только благодаря выдвинувшимся навстречу основным силам британской армии |
проверено двадцать второго декабря две тысячи тринадцатого года савинг мар | проверено 22 декабря 2013 saving mr |
в составе сборной россии на чемпионатах мира шестидесяти четырех матча сто тридцать три мяча | в составе сборной россии на чемпионатах мира 64 матча 133 мяча |
эквадор ( до двадцати ) ноль один ( рус ) | эквадор ( до 20 ) 0 1 ( рус ) |
карательные репрессии и политические преследования ученых на местах учиненные императором после окончательной победы вызвали в регионе долгую экономическую депрессию | карательные репрессии и политические преследования ученых на местах учиненные императором после окончательной победы вызвали в регионе долгую экономическую депрессию |
тысяча восемьсот девяносто девять — раскопки на берегу бологовского озера | 1899 — раскопки на берегу бологовского озера |
аналогичный сборник статей их оппонентов известен как записки антифедералиста | аналогичный сборник статей их оппонентов известен как записки антифедералиста |
она по - прежнему верит что все образуется что она сумеет найти дорогу к новой более лучшей жизни | она по - прежнему верит что все образуется что она сумеет найти дорогу к новой более лучшей жизни |
с две тысячи третьего года — представитель президента о а о « лукойл » в пермском крае кировской свердловской областях республике удмуртия | с 2003 года — представитель президента оао « лукойл » в пермском крае кировской свердловской областях республике удмуртия |
административный центр — город плимут ( три тысячи пятьсот человек ) | административный центр — город плимут ( 3500 человек ) |
бхакти викаша свами потратил более двадцати лет на собирание материалов для этой книги которую он озаглавил « шри бхактисиддханта вайбхава » | бхакти викаша свами потратил более 20 лет на собирание материалов для этой книги которую он озаглавил « шри бхактисиддханта вайбхава » |
он умер бездетным в тысяча триста семьдесят пятом году | он умер бездетным в 1375 году |
« катька — бумажный ранет » | « катька — бумажный ранет » |
— идентификационные коды названия почтовые адреса и телефоны администраций населенных пунктов префектуры мияги | — идентификационные коды названия почтовые адреса и телефоны администраций населенных пунктов префектуры мияги |
еще через год двадцатого ноября тысяча восемьсот пятьдесят первого года ему была пожалована золотая шашка с надписью « за храбрость » | еще через год 20 ноября 1851 года ему была пожалована золотая шашка с надписью « за храбрость » |
считал что наука должна сначала изучать человеческое тело и только потом — его духовный мир | считал что наука должна сначала изучать человеческое тело и только потом — его духовный мир |
гойгов гаддал - хьамид ваь семьдесят шу дизарга | гойгов гаддал - хьамид ваь 70 шу дизарга |
железнодорожная станция на линии казатин — фастов | железнодорожная станция на линии казатин — фастов |
двадцать второго июня тысяча девятьсот девяносто первого года марин — испанский футболист правый защитник и капитан клуба « сельта » | 22 июня 1991 года марин — испанский футболист правый защитник и капитан клуба « сельта » |
сент - бев не исследует законов творчества законов обусловливающих литературный процесс | сент - бев не исследует законов творчества законов обусловливающих литературный процесс |
в тысяча восемьсот восьмом году к власти пришел президент мэдисон который отменил эмбарго | в 1808 г. к власти пришел президент мэдисон который отменил эмбарго |
заостренныйсарsicum аннуум вар | заостренныйсарsicum annuum var |
вместе они образуют « предикативный пренексный полиморфизм » близкий к реализованному в m l и в ранних версиях хаскела | вместе они образуют « предикативный пренексный полиморфизм » близкий к реализованному в ml и в ранних версиях хаскела |
ултратоп пятьдесят ултратоп и ханг медиен / хитпарейдточкаch | ultratop 50 ultratop & hung medien / hitparade.ch |
также в университете проходят подготовительные курсы | также в университете проходят подготовительные курсы |
главным футбольным стадионом македонии служит национальная арена филипп второй македонский вмещающая тридцать шесть тысяч четыреста зрителей | главным футбольным стадионом македонии служит национальная арена филипп ii македонский вмещающая 36 400 зрителей |
встречается только в нескольких центральных областях острова | встречается только в нескольких центральных областях острова |
битва при пампа германия | битва при пампа германия |
ундецима / / булучевский ю фомин в краткий музыкальный словарь | ундецима / / булучевский ю. фомин в. краткий музыкальный словарь |
мариано игнасио прадо | мариано игнасио прадо |
начиная с тысяча восемьсот сорокового года занимал несколько министерских должностей в правительстве мануэля бульнеса | начиная с 1840 года занимал несколько министерских должностей в правительстве мануэля бульнеса |
пост мэра ле - парка с две тысячи тринадцатого года занимает робер пети ( роберт петит ) | пост мэра ле - парка с 2013 года занимает робер пети ( robert petit ) |
после окончания футбольной карьеры стал тренером московской детско - юношеской спортивной школы « буревестник » | после окончания футбольной карьеры стал тренером московской детско - юношеской спортивной школы « буревестник » |
иоанн ерзынкаци / / антология мировой философии / ред в в соколов | иоанн ерзынкаци / / антология мировой философии / ред в. в. соколов |
получил образование в харьковской духовной семинарии с тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года являлся священником успенской церкви города валки | получил образование в харьковской духовной семинарии с 1868 года являлся священником успенской церкви города валки |
— принстон юниверсити тысяча девятьсот девяносто два зэ m l две тысячи уоркинг груп | — princeton university 1992 the ml 2000 working group |
награжден орденом святой анны второй степени | награжден орденом святой анны ii степени |
двадцать второго декабря тысяча девятьсот шестьдесят пятого года ) — американский киносценарист кинорежиссер кинопродюсер и автор комиксов | 22 декабря 1965 года ) — американский киносценарист кинорежиссер кинопродюсер и автор комиксов |
благодаря строительству железной дороги значительно поднялся уровень жизни местного населения | благодаря строительству железной дороги значительно поднялся уровень жизни местного населения |
грихастхи в сознании кришны | грихастхи в сознании кришны |
солнце означает свет надежду радость и возрождение | солнце означает свет надежду радость и возрождение |
челн — символ неустанного движения вперед преодоления преград укрощения стихии и средства достижения цели | челн — символ неустанного движения вперед преодоления преград укрощения стихии и средства достижения цели |
бест филмс оф зэ ноутис но один тер уилл б блад ( англ ) | best films of the noughties no 1 there will be blood ( англ ) |
пикник оф лав — пятый полноформатный студийный альбом американской грайндкор группы анал кант выпущен двадцать первого июля тысяча девятьсот девяносто восьмого года | picnic of love — пятый полноформатный студийный альбом американской грайндкор группы anal cunt выпущен 21 июля 1998 года |
по данным тысяча девятьсот девяностого года деревня сирокасска находилась в административном подчинении назиевского поселкового совета кировского района | по данным 1990 года деревня сирокасска находилась в административном подчинении назиевского поселкового совета кировского района |
расстояние до районного центра ( давлеканово ) сорок восемь километров центра сельсовета ( имай - кармалы ) десять километров ближайшей ж / д станции ( давлеканово ) сорок восемь километров | расстояние до районного центра ( давлеканово ) 48 км центра сельсовета ( имай - кармалы ) 10 км ближайшей ж / д станции ( давлеканово ) 48 км. |
кроме того время от времени сайт недоступен из - за d d o s - атак | кроме того время от времени сайт недоступен из - за ddos - атак |
две тысячи четыре — ф к « обнинск » занял тринадцать место в зоне центр второго дивизиона чемпионата россии | 2004 — фк « обнинск » занял 13 место в зоне центр второго дивизиона чемпионата россии |
создавалась на уже готовое либретто в а соллогуба ранее ( в измененном виде ) использованное в одноименной опере композитора а ф львова | создавалась на уже готовое либретто в. а. соллогуба ранее ( в измененном виде ) использованное в одноименной опере композитора а. ф. львова |
проверено двадцать шестого июля две тысячи четырнадцатого года разрешено к публикации в секторе газа ранены шестнадцать военнослужащих цахал | проверено 26 июля 2014 разрешено к публикации в секторе газа ранены 16 военнослужащих цахал |
— м воениздат тысяча девятьсот восемьдесят шесть цирлин а д и д р инженерные войска в боях за советскую родину | — м. воениздат 1986 цирлин а. д. и др инженерные войска в боях за советскую родину |
остров сложен эффузивными горными породами вулканогенными брекчиями и третичными базальтовыми дайками | остров сложен эффузивными горными породами вулканогенными брекчиями и третичными базальтовыми дайками |
изд - во тысяча девятьсот восемьдесят девять — триста шестьдесят три секунды — ( под полярными созвездиями | изд - во 1989 — 363 с. — ( под полярными созвездиями |
станица нефтяная образована в тысяча восемьсот шестьдесят четвертом году c_latin тысяча восемьсот семьдесят один по тысяче восьмистам восьмидесяти восьми — поселок нефтяной | станица нефтяная образована в 1864 году c 1871 по 1888 — поселок нефтяной |
в тысяча девятьсот семьдесят втором году анатолий байдачный стал серебряным призером чемпионата европы в составе сборной с с с р | в 1972 году анатолий байдачный стал серебряным призером чемпионата европы в составе сборной ссср |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.