full stringlengths 5 5.11k | short stringlengths 3 3.93k |
|---|---|
вся госдума от абалакова ( к п р ф ) до яровой ( « ер » ) | вся госдума от абалакова ( кпрф ) до яровой ( « ер » ) |
стивен j залога джеймс грандсен | steven j. zaloga james grandsen |
уволена со своей должности в декабре две тысячи тринадцатого года одновременно с ликвидацией самого агентства | уволена со своей должности в декабре 2013 года одновременно с ликвидацией самого агентства |
муниципалитет расположен на расстоянии около четырехсот пятидесяти километров юго - восточнее парижа шестьдесят пять километров юго - восточнее лиона тридцать пять километров северо - западнее гренобля | муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго - восточнее парижа 65 км юго - восточнее лиона 35 км северо - западнее гренобля |
суть же материализма как считает ленин сводится к признанию материи первичной а сознания и ощущения вторичными | суть же материализма как считает ленин сводится к признанию материи первичной а сознания и ощущения вторичными |
через несколько часов действа останки возвращают в гробницу и кладут уже на новое место в соответствии с иерархией | через несколько часов действа останки возвращают в гробницу и кладут уже на новое место в соответствии с иерархией |
общая добыча нефти всех российских нефтяных компании в казахстане две тысячи восьмом году составляет четыре целых и сто шестьдесят шесть тысячных миллиона тонн | общая добыча нефти всех российских нефтяных компании в казахстане 2008 году составляет 4,166 млн тонн. |
— борец аянскийасоnitum олбовайоласеум ком | — борец аянскийасоnitum alboviolaceum kom |
до выпуска альбома группа выпустила три сингла | до выпуска альбома группа выпустила три сингла |
с две тысячи четвертого по две тысячи тринадцатый год преподаватель в краснодарском государственном университете культуры и искусств руководитель « мастерской лусинэ джанян » х п а к г у к и | с 2004 по 2013 год преподаватель в краснодарском государственном университете культуры и искусств руководитель « мастерской лусинэ джанян » хпа кгуки |
в то время город стал одним из музыкальных центров юго - запада сша | в то время город стал одним из музыкальных центров юго - запада сша |
появляются новые предприятия ( « автоспецоборудование » « ремонтно - механический » « бархатовская лесоперевалочная база » ) развивается социально — культурная сфера спорт здравоохранение вводится в строй жилье | появляются новые предприятия ( « автоспецоборудование » « ремонтно - механический » « бархатовская лесоперевалочная база » ) развивается социально — культурная сфера спорт здравоохранение вводится в строй жилье |
сайт воскресенского районасуществует открытая группа " с елшанка | сайт воскресенского районасуществует открытая группа " с елшанка |
герб нижнекамского района языком символов и аллегорий отражает исторические географические и культурные особенности края | герб нижнекамского района языком символов и аллегорий отражает исторические географические и культурные особенности края |
разделявшая их линия к тысяча девятьсот сорок седьмому году превратилась в железный занавес холодной войны | разделявшая их линия к 1947 г. превратилась в железный занавес холодной войны |
также используется для получения в домашних условиях коричневой пищевой краски | также используется для получения в домашних условиях коричневой пищевой краски |
мастер спорта ( тысяча девятьсот восемьдесят шесть ) | мастер спорта ( 1986 ) |
ултратоп и ханг медиен | ultratop & hung medien |
федоров к сазонов а и федоров а алов а викторов е архангельский | федоров к. сазонов а. и. федоров а. алов а. викторов е. архангельский |
содержимое флакона ста миллиграмм разводят в сорок миллилитров воды для инъекций и встряхивают до полного растворения | содержимое флакона 100 мг разводят в 40 мл воды для инъекций и встряхивают до полного растворения |
из баронского рода гойнинген - гюне | из баронского рода гойнинген - гюне |
система « налоговая справка » | система « налоговая справка » |
победитель соревнований катар атлетик супер гранд прикс две тысячи тринадцатого года с результатом сорока восьми целых и девяноста двух сотых сек | победитель соревнований qatar athletic super grand prix 2013 года с результатом 48,92 сек |
стилистика гойнинген - гюне слегка отдавала французским символизмом чуть наивным но в то же время придававшим моделям аристократизм | стилистика гойнинген - гюне слегка отдавала французским символизмом чуть наивным но в то же время придававшим моделям аристократизм |
— i s b n девять семь восемь ноль восемь четыре ноль пять ноль один четыре семь девять мирон гастон девятнадцать двадцать восемь sil девятнадцать девяносто шесть кортепойнтс | — isbn 9780840501479 miron gaston 1928-1996 courtepointes |
аверс монет разный для каждой из стран | аверс монет разный для каждой из стран |
р б к дейли онлайн | рбк daily online |
эта модель привлекла вложение со стороны давнего клиента джо божалада | эта модель привлекла вложение со стороны давнего клиента джо божалада |
если я пойду одна то это съест мое время которое мне нужно для литературной работы | если я пойду одна то это съест мое время которое мне нужно для литературной работы |
наконец глубочайшим горем для муравьевой стала гибель двух ее дочерей родившихся в петровском заводе | наконец глубочайшим горем для муравьевой стала гибель двух ее дочерей родившихся в петровском заводе |
противопоказано потребление кумыса при болезнях желудочно - кишечного тракта в стадии обострения непереносимости к лактозе и индивидуальной непереносимости к кумысу | противопоказано потребление кумыса при болезнях желудочно - кишечного тракта в стадии обострения непереносимости к лактозе и индивидуальной непереносимости к кумысу |
между тем повстанцы заявили что они перегруппировались в монго ( четыреста километров к востоку от н д жамены ) | между тем повстанцы заявили что они перегруппировались в монго ( 400 километров к востоку от нд жамены ) |
важнейший тезис эстетики чернышевского - идея о социокультурной обусловленности эстетических представлений | важнейший тезис эстетики чернышевского - идея о социокультурной обусловленности эстетических представлений |
в тысяча восемьсот сорок четвертом году в журнале « отечественные записки » было опубликовано четырнадцать документов этой коллекции | в 1844 году в журнале « отечественные записки » было опубликовано 14 документов этой коллекции |
однако для двух из четырнадцати документов прототипов обнаружено не было что не позволяло определить их как доказанные подделки | однако для двух из четырнадцати документов прототипов обнаружено не было что не позволяло определить их как доказанные подделки |
пассажирские перевозки осуществляются автотранспортом индивидуальных предпринимателей | пассажирские перевозки осуществляются автотранспортом индивидуальных предпринимателей |
своим политическим кредо с м степняк - кравчинский считал социализм понимая его как имущественное равенство мы — социалисты | своим политическим кредо с.м. степняк - кравчинский считал социализм понимая его как имущественное равенство мы — социалисты |
— издание книготорговца ив | — издание книготорговца ив |
в тысяча девятьсот одиннадцатом году стал гражданином соединенных штатов | в 1911 г. стал гражданином соединенных штатов |
он режиссировал много опер в варшаве и создал поморскую оперу | он режиссировал много опер в варшаве и создал поморскую оперу |
общая площадь лесопарка составляет четыре тысячи четыреста семнадцать гектаров | общая площадь лесопарка составляет 4417 га. |
устье реки находится в двенадцати километрах по правому берегу реки корманга | устье реки находится в 12 км по правому берегу реки корманга |
колокольня шатровая причем грани ее третьего яруса ориентированы по сторонам света | колокольня шатровая причем грани ее третьего яруса ориентированы по сторонам света |
в тысячью семистах тридцати трех поступил на службу в придворную капеллу прусского короля фридриха второго в потсдаме где служил до конца жизни | в 1733 поступил на службу в придворную капеллу прусского короля фридриха ii в потсдаме где служил до конца жизни |
окончил семь классов школы | окончил семь классов школы |
улица полностью находится в промышленной зоне медведково | улица полностью находится в промышленной зоне медведково |
при работе с учениками он уделял большое внимание качеству звука и развитию собственного взгляда ученика на то или иное произведение | при работе с учениками он уделял большое внимание качеству звука и развитию собственного взгляда ученика на то или иное произведение |
татары продавали производимый из кобыльего молока кумыс который пользовался популярностью среди жителей саратова | татары продавали производимый из кобыльего молока кумыс который пользовался популярностью среди жителей саратова |
когда на холмы спустился туман лалак джан в одиночку предпринял попытку пробраться в тыл индийских войск и заминировал дорогу | когда на холмы спустился туман лалак джан в одиночку предпринял попытку пробраться в тыл индийских войск и заминировал дорогу |
центральный штемпель содержал легенду в четыре строки « цена п о л т і ня екатер і н ь б у р х ь тысяча семьсот двадцать пять » | центральный штемпель содержал легенду в четыре строки « цена полт і ня екатер і ньбу рхь 1725 » |
входит непряхинское сельское поселение | входит непряхинское сельское поселение |
полигнот ( д р - греч пи омикрон лямбда ипсилон гамма ню омега тау омикрон сигма ) — один из самых знаменитых древнегреческих художников середины пятого века до н э занимавшихся живописью и скульптурой | полигнот ( др - греч π ο λ υ γ ν ω τ ο ς ) — один из самых знаменитых древнегреческих художников середины v века до н э занимавшихся живописью и скульптурой |
один из них оказывается охотником на вампиров и выслеживает их | один из них оказывается охотником на вампиров и выслеживает их |
однако при плохой очистке ниобий является токсичным и опасен для организма | однако при плохой очистке ниобий является токсичным и опасен для организма |
тысяча девятьсот шестьдесят третий год сборник трудов три всесоюзной конференции патофизиологов | 1963 г. сборник трудов iii всесоюзной конференции патофизиологов |
аресты за принадлежность в всероссийскому крестьянскому союзу продолжались еще в тысяча девятьсот четырнадцатом году | аресты за принадлежность в всероссийскому крестьянскому союзу продолжались еще в 1914 году |
также посмертно был награжден орденом ленина | также посмертно был награжден орденом ленина |
входит в экономико - статистический микрорегион алфенас | входит в экономико - статистический микрорегион алфенас |
в лазоревом поле с серебряной волнистой оконечностью золотая архиерейская митра поверх скрещенных золотых посохов в основании амфора натурального цвета | в лазоревом поле с серебряной волнистой оконечностью золотая архиерейская митра поверх скрещенных золотых посохов в основании амфора натурального цвета |
в немецкой бундеслиге эмре дебютировал тринадцатое апреля две тысячи тринадцатого года в матче против « нюрнберга » | в немецкой бундеслиге эмре дебютировал 13 апреля 2013 года в матче против « нюрнберга » |
в тысяча девятьсот тридцать шестом году а зеленова начала постоянно работать в павловском дворце - музее в качестве научного сотрудника | в 1936 году а. зеленова начала постоянно работать в павловском дворце - музее в качестве научного сотрудника |
в качестве материалов для металлических болометров используют платину никель золото для полупроводниковых — сплавы окислов никеля кобальта марганца | в качестве материалов для металлических болометров используют платину никель золото для полупроводниковых — сплавы окислов никеля кобальта марганца |
был избран главный комитет из двадцати пяти человек ( с председателем с п мазуренко ) | был избран главный комитет из 25 человек ( с председателем с. п. мазуренко ) |
фаза будет включать в себя как минимум семь пролетов и сближений с энцеладом и шестнадцать с титаном | фаза будет включать в себя как минимум семь пролетов и сближений с энцеладом и шестнадцать с титаном |
архивировано из первоисточника двадцать четвертого октября две тысячи пятого года ланге дэвид | архивировано из первоисточника 24 октября 2005 lange david |
— м тысяча девятьсот семьдесят три шишко л э сергей михайлович кравчинский и кружок чайковцев | — м. 1973 шишко л. э. сергей михайлович кравчинский и кружок чайковцев |
а и болсун рец | а. и. болсун рец |
нужно придерживаться фактов а не мнений ( татьяна парамонова ) воистину скала | нужно придерживаться фактов а не мнений ( татьяна парамонова ) воистину скала |
оно должно быть в шесть миллионов раз меньше чтобы вызывать гравитационные сбои в солнечной системе | оно должно быть в 6 миллионов раз меньше чтобы вызывать гравитационные сбои в солнечной системе |
в канализации герои разделяются а впоследствии протагонист обнаруживает лужу крови и рацию оставшуюся от э л л ь | в канализации герои разделяются а впоследствии протагонист обнаруживает лужу крови и рацию оставшуюся от элль |
в тысяча девятьсот шестьдесят первом году в парке было высажено около двухсот кустов сирени | в 1961 году в парке было высажено около 200 кустов сирени |
для них оборудовано несколько кормушек | для них оборудовано несколько кормушек |
выставка " путешествие по дорогам времени | выставка " путешествие по дорогам времени |
в кино — с тысяча девятьсот семьдесят третьего года | в кино — с 1973 года |
правый приток воронежа | правый приток воронежа |
зеленовка — село в сельском поселении васильевка ставропольского района самарской области россии | зеленовка — село в сельском поселении васильевка ставропольского района самарской области россии |
тихон уезжая наставляет катю вести себя как подобает замужней и богобоязненной женщине | тихон уезжая наставляет катю вести себя как подобает замужней и богобоязненной женщине |
один из его сыновей ( их у него было одиннадцать семеро умерли в раннем возрасте ) алессандро также стал художником | один из его сыновей ( их у него было 11 семеро умерли в раннем возрасте ) алессандро также стал художником |
при нем помещение филиала перенесли на сегоднешний адрес | при нем помещение филиала перенесли на сегоднешний адрес |
двадцатого апреля тысяча восемьсот шестьдесят пятого года б кене был разработан другой проект герба | 20 апреля 1865 года б. кене был разработан другой проект герба |
основу произведения составляют мысли главного героя которые преподносятся в повести в виде дневниковых записей | основу произведения составляют мысли главного героя которые преподносятся в повести в виде дневниковых записей |
зеленово — деревня в усть - кубинском районе вологодской области | зеленово — деревня в усть - кубинском районе вологодской области |
проверено четырнадцатого мая две тысячи тринадцатого года архивировано из первоисточника шестнадцатого мая две тысячи тринадцатого года раайнс дю чато форт де мирмонт ( ф р ) | проверено 14 мая 2013 архивировано из первоисточника 16 мая 2013 ruines du chateau fort de miremont ( фр ) |
в тысяча девятьсот восемьдесят шестом году он выдвинул на пост председателя верховного суда уильяма ренквиста чье место судьи занял известный консерватор антонин скалиа | в 1986 г. он выдвинул на пост председателя верховного суда уильяма ренквиста чье место судьи занял известный консерватор антонин скалиа |
но после того как о статье узнали в обкоме партии тираж был изъят из киосков | но после того как о статье узнали в обкоме партии тираж был изъят из киосков |
уэйр э французская волчица — королева англии | уэйр э. французская волчица — королева англии |
с тысяча девятьсот сорок четвертого года работала на трудовом фронте | с 1944 года работала на трудовом фронте |
в российском праве термин главным образом упоминается в контексте трудового права | в российском праве термин главным образом упоминается в контексте трудового права |
рецензия в зэ гардиан носит положительный характер и утверждает что книга « более приятная » чем другие « эротические литературные произведения » | рецензия в the guardian носит положительный характер и утверждает что книга « более приятная » чем другие « эротические литературные произведения » |
в административном отношении район делится на двадцать четыре аульных ( сельских ) округа | в административном отношении район делится на 24 аульных ( сельских ) округа |
исед эрт ( в переулок с англ — « ледяная земля » ) — американская хэви - метал - группа | iced earth ( в переулок с англ — « ледяная земля » ) — американская хэви - метал - группа |
он был создан девятнадцатого января тысяча девятьсот восемнадцатого года для либерального политика сэра джеймса вудхауса ( тысяча восемьсот пятьдесят два — тысяча девятьсот двадцать один ) | он был создан 19 января 1918 года для либерального политика сэра джеймса вудхауса ( 1852 — 1921 ) |
вуакторсточкауордпрессточкаком ( джули четырнадцать две тысячи девять ) | voiceactors.wordpress.com ( july 14 2009 ) |
ирина муравьева родилась в москве двадцать первого сентября тысяча девятьсот пятьдесят второго года в семье переводчика лазаря марковича штайнмеца и тамары константиновны панкратовой | ирина муравьева родилась в москве 21 сентября 1952 года в семье переводчика лазаря марковича штайнмеца и тамары константиновны панкратовой |
индекс развития человеческого потенциала на две тысячи составляет ноль целых и шестьсот восемьдесят тысячных ( данные программа развития оон ) | индекс развития человеческого потенциала на 2000 составляет 0,680 ( данные программа развития оон ) |
с тысяча девятьсот двенадцатого года — сверхштатный священник семипалатинской казачьей церкви одновременно проходил обучение вольнослушателем в тобольской духовной семинарии | с 1912 года — сверхштатный священник семипалатинской казачьей церкви одновременно проходил обучение вольнослушателем в тобольской духовной семинарии |
население составляет сто пятьдесят девять человек ( на тридцать первого декабря две тысячи шестого года ) | население составляет 159 человек ( на 31 декабря 2006 года ) |
к этому времени социалистические режимы в странах варшавского договора начали разваливаться | к этому времени социалистические режимы в странах варшавского договора начали разваливаться |
получив высшее экономическое образование в двадцать три года переехала в москву | получив высшее экономическое образование в 23 года переехала в москву |
крис ее очень боится и старается не оставаться один в своей комнате | крис ее очень боится и старается не оставаться один в своей комнате |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.