Datasets:
0x7o
/
ruTextNorm-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
full
stringlengths
5
5.11k
short
stringlengths
3
3.93k
две тысячи одиннадцать годобладатель кубка перу
2011 годобладатель кубка перу
украинское офицерство пути скорби и забвения тысяча девятьсот семнадцать — тысяча девятьсот двадцать один киев тысяча девятьсот девяносто пять на укр языке
украинское офицерство пути скорби и забвения 1917 — 1921 киев 1995 на укр языке
член к п с с ( тысяча девятьсот сорок девять — тысяча девятьсот девяносто один )
член кпсс ( 1949 — 1991 )
голы шамбуркин ( шестьдесят два ) варфоломеев ( восемьдесят семь )
голы шамбуркин ( 62 ) варфоломеев ( 87 )
с п б тысяча девятьсот одиннадцать с от ста восьмидесяти семи до двухсот тридцати четырех то же
спб 1911 с от 187 - 234 то же
армии украины тысяча девятьсот семнадцать — тысяча девятьсот двадцать офицерский корпус армии украинской народной республики ( тысяча девятьсот семнадцать — тысяча девятьсот двадцать один )
армии украины 1917 — 1920 офицерский корпус армии украинской народной республики ( 1917 — 1921 )
расположен в округах боулдер и уэлд на удалении тридцати трех мили ( пятьдесят три километра ) к северо - северо - западу от денвера — столицы штата
расположен в округах боулдер и уэлд на удалении 33 мили ( 53 км ) к северо - северо - западу от денвера — столицы штата
кроме этого существовали инструкции для применения секир и древкового оружия
кроме этого существовали инструкции для применения секир и древкового оружия
это эфедра дистачя и инула хелениум
это ephedra distachya и inula helenium
сюжет затрагивает тему жизни после смерти и повествует о студенте отонаси юдзуру потерявшем память о своей прошлой жизни
сюжет затрагивает тему жизни после смерти и повествует о студенте отонаси юдзуру потерявшем память о своей прошлой жизни
кассета свободно двигалась по вертикальным направляющим фиксируясь с помощью замка в трех положениях соответствующих разным экспозициям при цветоделении
кассета свободно двигалась по вертикальным направляющим фиксируясь с помощью замка в трех положениях соответствующих разным экспозициям при цветоделении
глава государства использует особый личный герб имеющий мантию знаки ордена святого олафа и норвежскую королевскую корону
глава государства использует особый личный герб имеющий мантию знаки ордена святого олафа и норвежскую королевскую корону
попав в чистилище не может вспомнить свою прошлую жизнь
попав в чистилище не может вспомнить свою прошлую жизнь
официальный сайт сергея белорусца
официальный сайт сергея белорусца
проверено восемнадцатого мая две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника восьмого декабря две тысячи двенадцатого года хупес две тысячи девять хупес две тысячи одиннадцать бхупес две тысячи двенадцать карлсон ван стоун две тысячи одиннадцать гелфер две тысячи одиннадцать авени две тысячи девять пп
проверено 18 мая 2012 архивировано из первоисточника 8 декабря 2012 hoopes 2009 hoopes 2011 bhoopes 2012 carlson van stone 2011 gelfer 2011 aveni 2009 pp
в тысяча девятьсот сорок первом году рабочие поселки губаха кржижановск и пос
в 1941 г. рабочие поселки губаха кржижановск и пос
однажды в отсутствие юбабы тихиро становится свидетельницей того как возвращается откуда - то в облике дракона хаку преследуемый стаей бумажных птичек
однажды в отсутствие юбабы тихиро становится свидетельницей того как возвращается откуда - то в облике дракона хаку преследуемый стаей бумажных птичек
официальным художником бургундского двора бельшоз стал в тысяча четыреста пятнадцатом году после смерти малуэля
официальным художником бургундского двора бельшоз стал в 1415 году после смерти малуэля
горбачевич к с хабло е п почему так названы
горбачевич к. с. хабло е. п. почему так названы
расположено на берегу амурского лимана
расположено на берегу амурского лимана
женщины родившие в заключении разлучались со своими детьми таким образом около пятисот детей потеряли связь со своей настоящей семьей
женщины родившие в заключении разлучались со своими детьми таким образом около 500 детей потеряли связь со своей настоящей семьей
современное название зеленогорская улица дано пятнадцатого декабря тысяча девятьсот пятьдесят второго года в связи с переименованием в тысяча девятьсот сорок восьмом году города териоки в зеленогорск
современное название зеленогорская улица дано 15 декабря 1952 года в связи с переименованием в 1948 году города териоки в зеленогорск
пятнадцатого марта тысяча девятьсот сорок третьего года полковник сухарев был освобожден от командования дивизией « за невыполнение боевой задачи » и зачислен в резерв фронта
15 марта 1943 года полковник сухарев был освобожден от командования дивизией « за невыполнение боевой задачи » и зачислен в резерв фронта
центр чернавского сельсовета
центр чернавского сельсовета
главным историко - культурным памятником столицы считается собор сент - джонс с красивой барочной колокольней построенный в тысяча восемьсот сорок пятом году
главным историко - культурным памятником столицы считается собор сент - джонс с красивой барочной колокольней построенный в 1845 году
в устье реки находится нежилая деревня петухово
в устье реки находится нежилая деревня петухово
вигель ф ф записки в два к н
вигель ф. ф. записки в 2 кн
выйдя замуж за певца карла фридриха ( нем карл фредрич ) получила приглашение выступать вместе с ним в вене
выйдя замуж за певца карла фридриха ( нем karl friedrich ) получила приглашение выступать вместе с ним в вене
в заявлении о расторжении брака лонгория взявшая фамилию мужа — паркер попросила восстановления ее девичьей фамилии — ева жаклин лонгория
в заявлении о расторжении брака лонгория взявшая фамилию мужа — паркер попросила восстановления ее девичьей фамилии — ева жаклин лонгория
в третьем туре после разгромного гостевого поражения от « железничара » команда вылетела из турнира
в третьем туре после разгромного гостевого поражения от « железничара » команда вылетела из турнира
в следующем сезоне команда подвела черту под своим четырехлетним выступлением в премьер - лиге заняв десять место и покинув дивизион
в следующем сезоне команда подвела черту под своим четырехлетним выступлением в премьер - лиге заняв 10 место и покинув дивизион
среди которых лауреаты победители и участники районных областных межрегиональных всероссийских и международных конкурсов
среди которых лауреаты победители и участники районных областных межрегиональных всероссийских и международных конкурсов
тридцать первого января две тысячи седьмого года « святые » проиграли хайберниан в полуфинале и покинули турнир
31 января 2007 « святые » проиграли хайберниан в полуфинале и покинули турнир
буллетин буллетин сенаторс сайн дефенсман тим конбой то a_latin ван - йир контракт
bulletin bulletin senators sign defenceman tim conboy to a one - year contract
соревнования начались четырнадцатого сентября и проходили в четырех городах южной кореи инчхоне ансане кояне и хвасоне
соревнования начались 14 сентября и проходили в 4 городах южной кореи инчхоне ансане кояне и хвасоне
время действия романа тринадцатое апреля тысяча восемьсот девятого года — шестнадцатого октября тысяча восемьсот пятнадцатого года время походов наполеона в германию и россию
время действия романа 13 апреля 1809 года — 16 октября 1815 года время походов наполеона в германию и россию
- с п б две тысячи семь - двести восемьдесят одна секунда ]
- спб 2007 - 281 с. ]
длинные волосы юри и ее зеленая ленточка были внедрены в процессе встреч создателей
длинные волосы юри и ее зеленая ленточка были внедрены в процессе встреч создателей
поп - баллада " антолоджия " ( " антология " ) повествует о пережитой любви
поп - баллада " antologia " ( " антология " ) повествует о пережитой любви
в предпоследнем треке " ¿ донд эстас коразон "
в предпоследнем треке " ¿ donde estas corazon "
по словам труайя царские чиновники русифицировав имя тороса превратили его в тарасова
по словам труайя царские чиновники русифицировав имя тороса превратили его в тарасова
тело равно как и пол выступает не более чем оболочкой « кожей в которой мы живем »
тело равно как и пол выступает не более чем оболочкой « кожей в которой мы живем »
наблюдения за астрономическими объектами проводятся довольно часто и пользуются большой популярностью среди учеников
наблюдения за астрономическими объектами проводятся довольно часто и пользуются большой популярностью среди учеников
они познакомились весной две тысячи два случайно в студии звукозаписи в берлине
они познакомились весной 2002 случайно в студии звукозаписи в берлине
поддерживал правительство а в колчака
поддерживал правительство а. в. колчака
площадь — ноль целых и шесть десятых квадратного километра ( шестьдесят три целых и восемь десятых гектара )
площадь — 0,6 км² ( 63,8 га )
возле церковного алтаря были похоронены родственники м е салтыкова - щедрина отец брат и две сестры писателя
возле церковного алтаря были похоронены родственники м. е. салтыкова - щедрина отец брат и две сестры писателя
российская газета когда уходят « бессмертные »
российская газета когда уходят « бессмертные »
ее состав было решено сформировать из двух военных и трех гражданских лиц
ее состав было решено сформировать из двух военных и трех гражданских лиц
степень зарастания тростник осока рогоз горец рдесты кубышка камыш хара стрелолист роголистник вахта мох - фонтиналис стрелолист частуха ( двадцать один процент )
степень зарастания тростник осока рогоз горец рдесты кубышка камыш хара стрелолист роголистник вахта мох - фонтиналис стрелолист частуха ( 21 % )
будучи в варшаве был секретарем епископа чеслава качмарека который в то время находился в заключении
будучи в варшаве был секретарем епископа чеслава качмарека который в то время находился в заключении
уошингтон кэпиталс ( джули один две тысячи одиннадцать )
washington capitals ( july 1 2011 )
с тысяча девятьсот тридцать седьмого года проживал вместе с семьей сначала в ростове - на - дону позднее в новороссийске
с 1937 года проживал вместе с семьей сначала в ростове - на - дону позднее в новороссийске
в марте тысяча девятьсот восьмидесятого года в состав хунты вошел вернувшийся из эмиграции хосе наполеон дуарте лидер христианско - демократической партии
в марте 1980 года в состав хунты вошел вернувшийся из эмиграции хосе наполеон дуарте лидер христианско - демократической партии
с тысяча девятьсот шестьдесят пятого года вновь в составе волосовского района
с 1965 года вновь в составе волосовского района
на противоположном правом таком же высоком берегу выше по течению на расстоянии около одного километра к северо - востоку стоит деревня черемушки
на противоположном правом таком же высоком берегу выше по течению на расстоянии около 1 км к северо - востоку стоит деревня черемушки
на правом берегу амура напротив входа в серебряную протоку находятся села малмыж и верхний нерген нанайского района
на правом берегу амура напротив входа в серебряную протоку находятся села малмыж и верхний нерген нанайского района
— лениздат тысяча девятьсот девяносто i s b n пять sil двести восемьдесят девять sil ноль ноль шестьсот двенадцать sil пять с т р сорок четыре административно - территориальное деление ленинградской области
— лениздат 1990 isbn 5-289-00612-5 стр 44 административно - территориальное деление ленинградской области
победителем турнира стала сборная италии
победителем турнира стала сборная италии
на своем поле « реал » выступал особенно вдохновенно казалось его игрокам под силу отыграться с любого счета
на своем поле « реал » выступал особенно вдохновенно казалось его игрокам под силу отыграться с любого счета
на станции свирь находится одно жилое здание — двадцати семи квартирный трехэтажный кирпичный дом построенный в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году
на станции свирь находится одно жилое здание — 27 квартирный трехэтажный кирпичный дом построенный в 1989 году
в тысяча семьсот восемьдесят восьмом году гойя создал две картины для поминальной капеллы в кафедральном соборе валенсии по заказу герцога осуна « прощание с в
в 1788 году гойя создал 2 картины для поминальной капеллы в кафедральном соборе валенсии по заказу герцога осуна « прощание св
еще через год из « интера » прибыл роналдо летом две тысячи третьего года — бекхэм в двух тысячах четырех — оуэн
еще через год из « интера » прибыл роналдо летом 2003 года — бекхэм в 2004 — оуэн
это собрание звезд стали называть « галактикос »
это собрание звезд стали называть « галактикос »
— кэмбридж юниверсити пресс тысяча девятьсот девяносто девять — p сто двенадцать — i s b n ноль дефис пять два один дефис пять семь восемь девять пять дефис семь точка d e джеселшафт дэр музикфреундефранс шок медал авардед то айон холендер ( англ )
— cambridge university press 1999 — p. 112 — isbn 0-521-57895-7.de gesellschaft der musikfreundefranz schalk medal awarded to ioan holender ( англ )
в составе сборной украины играл с две тысячи шестого по две тысячи одиннадцатый годы на чемпионатах мира ( не считая две тысячи девять )
в составе сборной украины играл с 2006 по 2011 годы на чемпионатах мира ( не считая 2009 )
изданием бейсболл америка лонгория был назван « лучшим чистым отбивающим » среди всех студентов выставивших свою кандидатуру на драфт в две тысячи шестом году
изданием baseball america лонгория был назван « лучшим чистым отбивающим » среди всех студентов выставивших свою кандидатуру на драфт в 2006 году
во время визита поля к христиане она холодно приняв его дает понять что с их отношениями покончено
во время визита поля к христиане она холодно приняв его дает понять что с их отношениями покончено
алексеев а в башкортостане отмечают юбилеи чувашских просветителей / / учительская газета две тысячи восемь пятое мая
алексеев а. в башкортостане отмечают юбилеи чувашских просветителей / / учительская газета 2008 5 мая
тип тысяча девятьсот один — пятьсот пятнадцать секунд библиогр
тип 1901 — 515 с. библиогр
не имея опыта в управлении государством окруженная противоборствующими придворными партиями маргарита призвала на сицилию своего брата
не имея опыта в управлении государством окруженная противоборствующими придворными партиями маргарита призвала на сицилию своего брата
в этих условиях двадцать восьмого марта тысяча девятьсот восемьдесят второго года состоялись выборы в учредительную ассамблею
в этих условиях 28 марта 1982 года состоялись выборы в учредительную ассамблею
финал состоялся в москве на большой спортивной арене стадиона « лужники »
финал состоялся в москве на большой спортивной арене стадиона « лужники »
является административным центром степового сельского совета в который кроме того входит село благовещенка
является административным центром степового сельского совета в который кроме того входит село благовещенка
победителями стали хозяйки соревнований — американки
победителями стали хозяйки соревнований — американки
там он продолжал тайно свое дело уже среди интернационального коллектива заключенных
там он продолжал тайно свое дело уже среди интернационального коллектива заключенных
в новом составе выросло число иностранных спортсменов а капитаном стал американец тайлер хэмильтон
в новом составе выросло число иностранных спортсменов а капитаном стал американец тайлер хэмильтон
государственный геральдический регистр российской федерации
государственный геральдический регистр российской федерации
вседержителем господь многократно именуется в ветхом и новом завете
вседержителем господь многократно именуется в ветхом и новом завете
в ъ золотомъ полѣ выходящая изъ облака рука держащая голубой щитъ а подъ рукою на цѣпяхъ четыре яблока »
въ золотомъ полѣ выходящая изъ облака рука держащая голубой щитъ а подъ рукою на цѣпяхъ четыре яблока »
участвовал в работе над десяти томной « иллюстрированной русской библией »
участвовал в работе над 10 томной « иллюстрированной русской библией »
глава сельского поселения — е а идрисов
глава сельского поселения — е. а. идрисов
христос изображается фронтально восседающим на престоле с обязательной подушкой
христос изображается фронтально восседающим на престоле с обязательной подушкой
чтобы пройти через военные патрули ученикам были выданы специальные пропуска
чтобы пройти через военные патрули ученикам были выданы специальные пропуска
гойя исполнил ряд рисунков молодоженов и подарил им свой дом на улице де лос рейес
гойя исполнил ряд рисунков молодоженов и подарил им свой дом на улице де лос рейес
служит в институте не менее десяти лет
служит в институте не менее десяти лет
в сложившейся обстановке диктатуры и гонений большое количество шедевров гойи упрятано в академии сан - фернандо
в сложившейся обстановке диктатуры и гонений большое количество шедевров гойи упрятано в академии сан - фернандо
на футбольном турнире летних олимпийских игр две тысячи восемь в пекине приняли участие двенадцати женских команд по восемнадцать спортсменок
на футбольном турнире летних олимпийских игр 2008 в пекине приняли участие 12 женских команд по 18 спортсменок
куквой « к » обозначены футболистки бывшие капитанами во время матчей
куквой « к » обозначены футболистки бывшие капитанами во время матчей
провинция была создана двадцать второго октября тысяча девятьсот третьего года
провинция была создана 22 октября 1903 года
школа искусств глазго ( англ глазго скул оф арт ) — высшее художественное училище в глазго
школа искусств глазго ( англ glasgow school of art ) — высшее художественное училище в глазго
департамент государственной политики в образовании ( тринадцатое мая две тысячи десятого года )
департамент государственной политики в образовании ( 13.05.2010 )
проверено двадцать первого октября две тысячи пятнадцатого года иван просветов
проверено 21 октября 2015 иван просветов
по данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории р ф подготовленной федеральным агентством водных ресурсов
по данным геоинформационной системы водохозяйственного районирования территории рф подготовленной федеральным агентством водных ресурсов
« мне не нравится просто сидеть и считать деньги »
« мне не нравится просто сидеть и считать деньги »
в мае две тысячи пятнадцатого года манана представила слушателям композицию " бер сос " ( одно слово )
в мае 2015 года манана представила слушателям композицию " bir soz " ( одно слово )
владыка был очень требователен к уставу во время службы ( издана была замечательная его книга « спутник псаломщика » )
владыка был очень требователен к уставу во время службы ( издана была замечательная его книга « спутник псаломщика » )
осенью две тысячи пятнадцатого года манана стала одним из наставников проекта зэ воис оф азербайян на канале a z t v
осенью 2015 года манана стала одним из наставников проекта the voice of azerbaijan на канале aztv
м тысяча девятьсот семьдесят восемь прокофьев в н гойя
м. 1978 прокофьев в. н. гойя
как и во многих других кантатах баха в произведении ведется своего рода духовный диалог
как и во многих других кантатах баха в произведении ведется своего рода духовный диалог