"""Seconde passe en majuscules ciblees : reveiller ce que le modele sait deja. Mesure du 31/07/2026. En presentant au modele le MEME texte mis en capitales, la fuite sur les societes tombait de 15,8 % a 7,2 %. Autrement dit, une societe sur trois que le modele « rate » lui est en fait familiere : il ne la reconnait pas ecrite « Pennylane » alors qu'il la reconnait ecrite « PENNYLANE ». Cause : les pools BODACC et SIRENE qui ont servi a fabriquer le corpus stockent les raisons sociales en capitales, d'ou un corpus a 65 % de majuscules contre 17 % dans la vraie correspondance. Mettre tout le texte en capitales n'est pas exploitable : le modele voit alors des societes partout et le sur-masquage monte a 57 %. On ne majuscule donc que les mots capitalises qu'aucune de nos trois listes ne connait (lexique francais, patronymes SIRENE, prenoms INSEE) : un mot capitalise absent des trois est un candidat marque. Le sur-masquage reste a 14 % et la fuite societes tombe a 10,3 %. Cout : une inference de plus par document. Le module est donc optionnel, active par le detecteur qui en veut. La transformation preserve la LONGUEUR du texte, donc les offsets trouves sur la variante sont valables sur l'original. Les rares caracteres dont la majuscule occupe plusieurs codets (« ß ») sont laisses tels quels. """ import gzip import re import unicodedata from functools import lru_cache from pathlib import Path FORMES = Path(__file__).resolve().parents[2] / "data" / "formes_connues.txt.gz" # mot capitalise d'au moins trois caracteres : « Pennylane », « Sage », # « GoCardless ». On exclut les mots d'une ou deux lettres, trop ambigus. _MOT = re.compile(r"\b[A-ZÀ-Þ][a-zà-ÿ][\wÀ-ÿ.-]{1,}\b") def _norm(s: str) -> str: s = unicodedata.normalize("NFD", s.upper()) return "".join(c for c in s if unicodedata.category(c) != "Mn") @lru_cache(maxsize=1) def _connues() -> frozenset: if not FORMES.exists(): return frozenset() with gzip.open(FORMES, "rt", encoding="utf-8") as f: return frozenset(l.strip() for l in f if l.strip()) def variante(text: str) -> str: """Le texte avec les mots capitalises inconnus passes en capitales.""" connues = _connues() if not connues: return text out = list(text) for m in _MOT.finditer(text): mot = m.group(0) if _norm(mot) in connues: continue for i, c in enumerate(mot.upper()): if len(c) == 1: out[m.start() + i] = c return "".join(out) def seconde_passe(text: str, spans: list[dict], detecteur, types=("COMPANY",)) -> list[dict]: """Spans supplementaires trouves sur la variante en capitales. `detecteur` est la fonction de detection a rejouer. On ne retient que les types demandes, et jamais un span qui empiete sur un span deja trouve : la premiere passe, faite sur le texte authentique, fait foi. """ var = variante(text) if var == text or len(var) != len(text): return [] occupe = set() for s in spans: occupe.update(range(s["start"], s["end"])) extra = [] for s in detecteur(var): if s["type"] not in types: continue r = set(range(s["start"], s["end"])) if r & occupe: continue occupe |= r extra.append({**s, "value": text[s["start"]:s["end"]]}) return extra