Duplicate from imomayiz/darija-english

Co-authored-by: Imane Momayiz <imomayiz@users.noreply.huggingface.co>

.gitattributes

@@ -0,0 +1,55 @@
+*.7z filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.arrow filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.bin filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.bz2 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.ckpt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.ftz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.gz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.h5 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.joblib filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.lfs.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.lz4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.mlmodel filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.model filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.msgpack filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.npy filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.npz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.onnx filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.ot filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.parquet filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.pb filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.pickle filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.pkl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.pt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.pth filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.rar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.safetensors filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.tar.* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.tar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.tflite filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.tgz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.wasm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.xz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*tfevents* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Audio files - uncompressed
+*.pcm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.sam filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.raw filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Audio files - compressed
+*.aac filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.flac filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.ogg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.wav filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Image files - uncompressed
+*.bmp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.gif filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.png filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.tiff filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+# Image files - compressed
+*.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.jpeg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

README.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+language:
+- ar
+- en
+license: cc
+task_categories:
+- translation
+configs:
+- config_name: sentences
+  data_files:
+  - split: sentences
+    path: sentences.csv
+  sep: ","
+- config_name: submissions
+  data_files:
+  - split: submissions
+    path: submissions/submissions*.json
+---
+This work is part of [DODa](https://darija-open-dataset.github.io/).

submissions/submissions_12e6016e-c4fe-4936-aa42-c5d91e8e5442.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{"darija": "dert story jdida", "eng": "I made a new story", "darija_ar": "درت ستوري جديدا", "timestamp": "2024-02-08_23-30-35-854889"}
+{"darija": "nchouf ou ngoulek", "eng": "", "darija_ar": "نشوف ونڭولك", "timestamp": "2024-02-08_23-42-53-131420"}
+{"darija": "fouk l3emarya bhal chi 3riss", "eng": "", "darija_ar": "فوق لعماريا بهال شي عريس", "timestamp": "2024-02-08_23-43-19-973048"}
+{"darija": "", "eng": "I have a lot of things to do", "darija_ar": "عندي بزّاف تلحوايج ماندير", "timestamp": "2024-02-08_23-45-59-923425"}
+{"darija": "", "eng": "test", "darija_ar": "خاساك تاهادي لينا", "timestamp": "2024-02-09_00-28-57-080423"}
+{"darija": "tleft ana jay f trik", "eng": "i got lost, i'm on my way", "darija_ar": "تلفت أُ أنا جاي فطّريق", "timestamp": "2024-02-09_00-32-00-235509"}

submissions/submissions_20240218_010931.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "achmen lougha kadwi", "eng": "which language do you speak", "darija_ar": "أشمان لوغا باش كادوي", "timestamp": "2024-02-18_01-09-55-957769"}

submissions/submissions_20240218_011056.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "professors li endi zuinin", "eng": "my teachers are good", "darija_ar": "پروفسّورس لي عندي زوينين", "timestamp": "2024-02-18_01-11-45-674370"}

submissions/submissions_20240218_0113.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "maymknch nedem wekti bhalek", "eng": "I can't organize my time like you", "darija_ar": "مايمكنش ن ندّم وقتي بحالك", "timestamp": "2024-02-18_01-13-16-558918"}

submissions/submissions_20240218_0123.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "wash nta jdid hna?", "eng": "are you new here?", "darija_ar": "واش نتا جديد هنا?", "timestamp": "2024-02-18_01-24-57-705420"}

submissions/submissions_20240312_1251.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{"darija": "dik lkhdma s3iba", "eng": "that job is hard", "darija_ar": "ديك لخدما سعيبا", "timestamp": "2024-03-12_12-52-49-539842"}
+{"darija": "fink ja lfarmasiyan li 9rib lsbitar", "eng": "where is the pharmacy that is close to the hospital", "darija_ar": "فينك جا لفرماسيان لي كريب لسبيتار", "timestamp": "2024-03-12_12-54-48-518511"}
+{"darija": "kantsena fik t3rd 3liya bach nmchi ldark jdida", "eng": "i am waiting for you to invite me to your new home", "darija_ar": "كانتسنّا فيك ت عرد علييا باش نمشي لدارك جديدا", "timestamp": "2024-03-12_12-55-44-156291"}

submissions/submissions_20240317_0851.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "", "eng": "Test", "darija_ar": "خرجي دب أبنتي", "timestamp": "2024-03-25_05-05-05-707993"}

submissions/submissions_20240403_0519.json

@@ -0,0 +1,2 @@
+{"darija": "achnou kat3ref dir ?", "eng": "What can you do ?", "darija_ar": "أشنو كاتعرف دير?", "timestamp": "2024-04-03_05-20-56-014161"}
+{"darija": "mlekher chbe3 flous.", "eng": "He has full money.", "darija_ar": "ملخر شبع فلوس", "timestamp": "2024-04-08_01-26-18-438092"}

submissions/submissions_42a2493c-de03-4a3c-9a80-6bb38fbb9713.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "kaloulina finahia zerda", "eng": "they told us where is the party", "darija_ar": "جيبي ديك لكارتونا", "timestamp": "2024-02-18_00-51-04-436865"}

submissions/submissions_632fa5b6-c7ce-4873-b50b-f8306fbe15a8.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "", "eng": "this looks good..", "darija_ar": "مورها شدني لا كتيايب", "timestamp": "2024-02-09_18-48-39-311840"}

submissions/submissions_6b371eb0-9ed0-47c9-a823-72a98dfdabc7.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{"darija": "kanchreb lehrira.", "eng": "I'm drinking soup.", "darija_ar": "كانشرب لحريرا", "timestamp": "2024-02-18_00-43-24-128628"}
+{"darija": "kanchreb lehrira.", "eng": "I'm drinking soup.", "darija_ar": "كانشرب لحريرا", "timestamp": "2024-02-18_00-43-43-174412"}
+{"darija": "kanchreb lehrira.", "eng": "I'm drinking soup.", "darija_ar": "كانشرب لحريرا", "timestamp": "2024-02-18_00-43-51-538021"}
+{"darija": "ana ghir wahed men lkhedama.", "eng": "I'm just one of the employees.", "darija_ar": "أنا راه غير واحد من لخدّاما", "timestamp": "2024-02-18_00-47-47-227332"}
+{"darija": "Ghi lah irzekna men 3endou", "eng": "May God bless us.", "darija_ar": "غي الله يرزوقنا من عاندو", "timestamp": "2024-02-18_00-48-23-069892"}

submissions/submissions_6f851946-3701-4501-83b0-f4a1f7b78ca3.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "kayn djaj?", "eng": "is there some chicken?", "darija_ar": "\u0643\u0627\u064a\u0646 \u062f\u062c\u0627\u062c?"}

submissions/submissions_934c90b4-7090-481e-b69a-27e04b74a7dc.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "kaloulina finahia zerda", "eng": "bring that box", "darija_ar": "إجعل اللاه خيّير", "timestamp": "2024-02-18_00-52-20-103471"}

submissions/submissions_9370c336-18a7-41f2-8572-2380abd330b8.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "frekni 3lik.", "eng": "leave me alone.", "darija_ar": "فرقيني عليك", "timestamp": "2024-02-18_00-48-59-493642"}

submissions/submissions_957d3370-4627-4c1c-8962-95ecf3a4a324.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "", "eng": "he was thinking to marry his daughter", "darija_ar": "حايدت لويفي هاد سيمانا", "timestamp": "2024-02-08_23-52-09-971001"}

submissions/submissions_b5189d7c-3165-497a-a821-b4d65368e8df.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "ma3ert wash ibghit", "eng": "I don't know if he wants to fix this dress for me", "darija_ar": "معارت واش يبغي يقاد ليا هاد لكسوا", "timestamp": "2024-02-09_18-55-15-604896"}

submissions/submissions_f94bcb3c-77b8-41c8-afc4-a3401b5cc01b.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "kheftou imchi", "eng": "I'm afraid he will leave", "darija_ar": "خفتو يمشي", "timestamp": "2024-02-08_17-52-05-480147"}

submissions/submissions_fff88a35-147d-4616-a052-78992ece9732.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"darija": "matbkach tab3ou", "eng": "stop following him", "darija_ar": "ماتبقاش تابعو", "timestamp": "2024-02-09_18-59-11-725503"}