subtitle
stringlengths
1
5.05k
They killed each other?
No one's dead.
At least they weren't when they were here.
Look, one body was dragged through here by Keller, her footprints.
So she killed him, probably in the process of disabling his tracking device.
No, she didn't kill him.
He was unconscious.
His footprints, side by side with hers, leaving the clearing that way.
So, what, she brought him here unconscious, revived him,
- and they left together?
- Looks like it.
Hey, wait a second.
You said there were two bodies.
- So, what, she took a nap?
- No, too small for Keller.
My guess is someone else is with them, probably a child.
- But no footprints?
- No, she was carried here.
She?
How could you possibly know the kid was a...
Oh.
Darts.
Looks like we're not the only ones who noticed his signal died.
Could sure use that teleportation device now.
There's a path down not too far from here.
Stay here.
I'll check to make sure it's still safe.
- Ronon!
Ronon, wait!
- Jennifer!
- Make him stop!
Why?
Ronon, please, stop!
- Help me.
Grab her.
- Okay.
Stop!
Listen, he just wanted me to help the little girl.
She's sick!
She's dying.
We need to get her back to Atlantis.
Ronon, please.
- McKAY:
Jennifer, the...
- Her sutures have torn.
I need to re-stitch her before we can move her.
- You got Wraith looking for you.
Listen, you stand a better chance fighting them together than fighting each other.
I mean, obviously the odds of actually winning are still ridiculously low, but...
- Not helping.
- I'm going to go.
Let me get the...
He's right.
This place is going to be swarming with Wraith.
It's better off if we work together.
- All right, she's ready.
- Let's go.
Wraith!
Oh, crap.
Ronon!
- Shoot him!
- I will!
Where'd you learn to fight like that?
Been taking a few sparring lessons.
We need to move.
I tried to stabilize her, but she needs stronger medication.
You know, you could've just asked for her assistance as opposed to kidnapping her.
He knows, Rodney.
Here, I got you something.
It's a kind of teleportation device.
- Teleportation?
Really?
- Well, it was, anyway.
I kind of broke it.
Is she family?
I brought the Wraith to her village.
She's the sole survivor.
It's not easy, living with that.
Don't worry.
We're going to get you out of this, both of you.
I count six Wraith on the ground.
Six that we can see, probably more in the surrounding woods.
Want to make a run for it, shoot our way through?
The ships will be alerted as soon as the shooting starts.
We'll be culled before we can even dial.
Just going to have to take our chances.
- Hey!
- You fixed it.
I don't know about "fixed," more of a patch.
It's incredibly complicated technology.
I'm not sure if it'll actually...
Hey!
I'm going to improve our chances.
Don't go down there by yourself.
I'll be fine.
Get ready to attack that clearing.
Look, just wait a second, all right?
Look, I'm not sure if I've actually fixed it.
You'll need to test it before you...
I guess I did fix it.