AFZAL0008/hackathon · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0 int64 0 70k	asr_output stringlengths 1 583	Corrected stringlengths 3 582
63,404	സഹായത്താൽ പ്രസും പണിികഴിപ്പിച്ചു	ആശാരിയുടെ സഹായത്താൽ പ്രസ്സും പണികഴിപ്പിച്ചു
63,405	ഗു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ തന്നെയായിരുന്നു	ആദ്യ ഗുരു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ തന്നെയായിരുന്നു
63,406	മരണം മൈക്കൽാഞ്ചലോയെ വേദനിപ്പിച്ചു	അയാളുടെ മരണം മൈക്കെലാഞ്ചലോയെ വേദനിപ്പിച്ചു
63,407	രാജ്യവ്യാപകമായ നിസ്സഹകരണ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിക്കും എന്ന് മുന്നറിയിപ്പു നൽകി	അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യവ്യാപകമായ നിസ്സഹകരണ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിക്കും എന്ന് മുന്നറിയിപ്പുനൽകി
63,408	തന്നെ പത്ത്ു വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്	ഇവരിൽ തന്നെ പത്തു വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്
63,409	അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ്റിനാൽ്പത്തിമൂന്ന് ഭാവഗീതങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു	അവർ അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ്റി നാല്പത്തി മൂന്ന് ഭാവഗീതങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു
63,410	ണ്ട് ഇട്ടാവയിലെ മജിസ്ട്രേറ്റും കളക്ടറുമായിരുന്ന ജെ ക്യുമിനൊപ്പം ജോണിന് താമസിക്കേണ്ടി വന്നു	അതുകൊണ്ട് ഇട്ടാവയിലെ മജിസ്ട്രേറ്റും കളക്റ്ററുമായിരുന്ന ജെ കയുമിനൊപ്പം ജോണിന് താമസിക്കേണ്ടി വന്നു
63,411	രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ ഗുലാബ് സിഗ തന്റെ സാമ്രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി	അങ്ങനെ രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ ഗുലാബ് സിങ് തന്റെ സാമ്രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി
63,412	അതുവരെ യൂറോപ്പുമായുള്ള വ്യാപാരബന്ധങ്ങളുടെയെല്ലാം ഇടനിലക്കാർ അറബികളായിരുന്നു	അതുവരെ യൂറോപ്പുമായുളള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങളുടെയെല്ലാം ഇടനിലക്കാർ അറബികളായിരുന്നു
63,413	മുതൽക്കേ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കും ദിശ അറിയുന്നതിനും നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചു പോരുന്നത്	അനാദി കാലം മുതൽക്കേ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കും ദിശ അറിയുന്നതിനും നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചുപോരുന്നത്
63,414	അതിവേഗ ഗതാഗത സംവിധാനമായ ബാംഗ്ലൂർ മെട്രോയുടെ നിർമ്മാണം പുരോഗമിച്ചുകണ്ടിരിക്കുകയാണ്	അതിവേഗ ഗതാഗത സം‌വിധാനമായ ബാംഗ്ലൂർ മെട്രോയുടെ നിർമ്മാണം പുരോഗമിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌
63,415	ക്കാലത്ത് മസ്ജിദുൽ ഹറമിലേക്ക് മുഖ്യമായും മൂന്ന് പ്രവേശന കവാടങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്	അക്കാലത്ത് മസ്ജിദുൽ ഹറമിലേക്ക് മുഖ്യമായും മൂന്നു പ്രവേശന കവാടങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്
63,416	പകൽ സമയത്ത് ഭിത്തിയോടു ചേർത്ത് മടക്കിവെക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്ന ഒരു കിടക്കയിൽ അദ്ദേഹം ഉറങ്ങി	അതിൽ പകൽ സമയത്ത് ഭിത്തിയോട് ചേർത്ത് മടക്കിവക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്ന ഒരു കിടക്കയിൽ അദ്ദേഹം ഉറങ്ങി
63,417	എത്ര വില കുറച്ച കാണിച്ചാലും അദ്ദേഹത്തിന് മതിവരില്ല എന്നു തോന്നും	അവരെ എത്ര വിലകുറച്ചുകാണിച്ചാലും അദ്ദേഹത്തിന് മതിവരില്ല എന്നു തോന്നും
63,418	സംസ്കരിച്ചത് ഓർവലിന്റെ ശവകുടീരത്തിനടുത്താണ്	അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചത് ഓർവെലിന്റെ ശവകുടീരത്തിനടുത്താണ്
63,419	വൻകരകളിൽ നിന്നുള്ള മുപ്പത്തിരണ്ട് ടീമുകളാണ് ജർമ്മനിയിൽ മാറ്റുരയക്കുന്നത്	ആറു വൻകരകളിൽ നിന്നുള്ള മുപ്പത്തി രണ്ട് ടീമുകളാണ് ജർമ്മനിയിൽ മാറ്റുരയ്ക്കുന്നത്
63,420	ഇത്തരം തമോദ്വാരങ്ങളുടെ സിംഗുലാരിറ്റി ഒരു ബിന്ദുവായിരിക്കും	അതായത് ഇത്തരം തമോദ്വാരങ്ങളുടെ സിംഗുലാരിറ്റി ഒരു ബിന്ദുവായിരിക്കും
63,421	േഷ ഗൌതമബുദ്ധൻ എന്നും ശ്രീബുദ്ധൻ എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി	അതിനുശേഷം ഗൗതമബുദ്ധൻ എന്നും ശ്രീബുദ്ധൻ എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി
63,422	ഇപ്പോളേ കൂടുതൽ വിശദീകരണ ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു	ഇതിനി ഇപ്പോളെ കൂടുതല്‍ വിശദീകരണ ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
63,423	അവസാനം മൂവായിരത്തി അഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ അമേരിക്ക നിയമപരമായി സ്വീകരിക്കാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു	അവസാനം മൂവായിരത്തിയഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ അമേരിക്ക നിയമപരമായി സ്വീകരിക്കാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു
63,424	ദിലീപ് കലാരംഗത്തെത്തിയത്	മിമിക്രിയിലൂടെയാണ് ദിലീപ് കലാരംഗത്ത് എത്തിയത്
63,425	ില്ല സംസ്ഥാനത്തെ മൂന്ന് മേഖലകളിൽ ഒന്നാണ് ന്യൂ ഡൽഹി	ദില്ലി സംസ്ഥാനത്തെ മൂന്നു മേഖലകളിൽ ഒന്നാണ് ന്യൂ ഡെൽഹി
63,426	അതുവഴി ഇന്ത്യയെ കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തിൽ ഒത്തുതീർപ്പിന് സമ്മതിപ്പിക്കാം എന്നും പാകിസ്ഥാൻ കരുതി	അതുവഴി ഇന്ത്യയെ കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തിൽ ഒത്തു തീർപ്പിന് സമ്മതിപ്പിക്കാം എന്നും പാകിസ്താൻ കരുതി
63,427	കൊ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്	അതുകൊണ്ടാണ് ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്
63,428	വള്ളസദ്യ വഴിപാട് നിരവധി ആചാരനിമിഡമായ ചടങ്ങുകളോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്	വള്ളസദ്യ വഴിപാട് നിരവധി ആചാര നിബിഡമായ ചടങ്ങുകളോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്
63,429	ആസ്ഥാനമാക്കിയാണ്് പത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്	കോട്ടയം ആസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
63,430	ആത്മവിശ്വാസം കൂടുതലായ പൂച്ചകൾ അതിന്റെ മുകളിൽ കയറി താഴെ വീണ് അപകടം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനാണ് ഈ മുൻകരുതൽ	ആത്മവിശ്വാസം കൂടുതലായ പൂച്ചകൾ അതിന്റെ മുകളിൽ കയറി താഴെവീണ് അപകടം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനാണ് ഈ മുൻകരുതൽ
63,431	അൻറാർട്ടിക്കയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയും അവിടുത്തെ ശിലാനിർമ്മിതികളും മിക്കവാറും അക്കാലങ്ങളിലാണ് രൂപം കൊണ്ടത്	അന്റാർട്ടിക്കയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയും അവിടുത്തെ ശിലാനിർമ്മിതികളും മിക്കവാറും അക്കാലങ്ങളിലാണ് രൂപം കൊണ്ടത്
63,432	അഞ്ചാം ക്ലാസ്സ് വരെ പഠിച്ചുള്ളൂ എങ്കിലും ആദർശധീരനായിരുന്നു	അച്ഛൻ അഞ്ചാം ക്ലാസുവരെയെ പഠിച്ചുള്ളൂ എങ്കിലും ആദർശധീരനായിരുന്നു
63,433	്തു കഴിഞ്ഞു എങ്കിലും ചിത്രങ്ങളുടെ കാറ്റഗറി യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റം വരുന്നില്ല	ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു എങ്കിലും ചിത്രങ്ങളുടെ കാറ്റഗറി യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റം വരുന്നില്ല
63,434	ന്ന് വലിയ കോയിക്കലെന്നും മറ്റേത് തേവാരത്ത് കോയിക്കലെന്നും അറിയപ്പെട്ടു	അതിലൊന്ന് വലിയ കോയിക്കലെന്നും മറ്റേത് തേവാരത്ത് കോയിക്കലെന്നും അറിയപ്പെട്ടു
63,435	എന്നറിയ ഇതിനുള്ളിലായി ഭൌതികാവശിഷ്ടം അടക്കം ചെയ്ത പേടകം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു	അണ്ഡം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇതിനുള്ളിലായി ഭൗതികാവശിഷ്ടം അടക്കം ചെയ്ത പേടകം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു
63,436	പിന്നീട് അസ്ഥിത്വവാദ മനഃശാസ്ത്രത്തിന് അടിസ്ഥാനമായത്	അവയാണ് പിന്നീട് അസ്തിത്വവാദ മനശാസ്ത്രത്തിന് അടിസ്ഥാനമായത്
63,437	ഗോപാലകൃഷ്ണന ആണ ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്	അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണനാണ് ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്
63,438	ശ്രമം പാഴായിപ്പോയെങ്കിലും കാസ്ട്രോ തിരിച്ച് ഹവാനയിലേക്ക് ചെന്നു	ആ ശ്രമം പാഴായിപോയെങ്കിലും കാസ്ട്രോ തിരിച്ച് ഹവാനയിലേക്ക് ചെന്നു
63,439	ശേഷം ഭാഗികഗ്രഹണങ്ങളും വലേയ ഗ്രഹണങ്ങളും മാത്രമേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ	അതിന്ശേഷം ഭാഗികഗ്രഹണങ്ങളും വലയഗ്രഹണങ്ങളും മാത്രമേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ
63,440	സുന്ന എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്	സുന്നത്തെന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്
63,441	ം മറ്റുള്ള പെൻഗ്വിനുകളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ തെക്കായി മുട്ടയിടുന്ന പെൻഗ്വിനാണ് അഡേലി പെൻഗ്വിൻ	അതേസമയം മറ്റുള്ള പെൻഗ്വിനുകളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ തെക്കായി മുട്ടയിടുന്ന പെൻഗ്വിനാണ് അഡേലി പെൻഗ്വിൻ
63,442	അതിൽ കുറഞ്ഞ ഇടവേള വിട്ടുള്ള കുംഭസാരം അഭിലഷണീയമാണെന്ന നിർദ്ദേശവും ഇതിനൊപ്പമുണ്ട്	അതിൽ കുറഞ്ഞ ഇടവേളവിട്ടുള്ള കുമ്പസാരം അഭിലഷണീയമാണെന്ന നിർദ്ദേശവും ഇതിനൊപ്പമുണ്ട്
63,443	അഹ്സാബ് യുദ്ധത്തിന് മുൻകൈയെടുത്തത് ബനുനളീർ എന്ന ജൂതഗോത്രമാണ്	അഹ്‌സാബ് യുദ്ധത്തിന് മുൻകൈയ്യെടുത്തത് ബനുനളീർ എന്ന ജൂതഗോത്രമാണ്
63,444	തൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിനാലാകട്ടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമാണ്	ആയിരത്തിതൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിനാലാകട്ടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമാണ്
63,445	ദത്തെ കഥയിൽ കിരാതം കഥ നിർബന്ധമാണ്	അവസാനദിവസത്തെ കഥയിൽ കിരാതംകഥ നിർബന്ധമാണ്
63,446	മേഖലകളിൽ നിന്ന് വീശുന്ന തെക്കു പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റാണ് മദീനയിലെ ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്കു കാരണം	ആരിദ്‌ മേഖലകളിൽ നിന്ന് വീശുന്ന തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റാണ്‌ മദീനയിലെ ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്ക് കാരണം
63,447	ഉയർത്തിഥാപിക്കുവാൻ പിന്നെയും ഇരുപത്തിയേഴ് ദിവസം വേണ്ടിിവന്നു	അതിനെ ഉയർത്തി സ്ഥാപിക്കുവാൻ പിന്നെയും ഇരുപത്തിയേഴ് ദിവസം വേണ്ടിവന്നു
63,448	വദനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭിനയഹസ്തങ്ങളാണ്	ആശയസം‌വദനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭിനയഹസ്തങ്ങളാണ്
63,449	ിന്റെ മകൻ സൌർ ജനിച്ച സ്ഥലമായതിനാലാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന് പ്രസ്തുത പേര് ലഭിച്ചത്	അബ്ദുമനാഫിന്റെ മകൻ സൗർ ജനിച്ച സ്ഥലമായതിനാലാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന് പ്രസ്തുത പേര് ലഭിച്ചത്
63,450	ഇത് വലിയ പ്രശ്നം അല്ല	അതിനാൽ ഇത് വലിയ പ്രശ്നം അല്ല
63,451	അധിവസിച്ച പ്രദേശത്തിന് ലാറ്റിയം എ എന്ന പേര് വന്നു	അവർ അധിവസിച്ച പ്രദേശത്തിന് ലാറ്റിയം എന്ന് പേര് വന്നു
63,452	നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ നിർമ്മാണരീതിയാണ് ഈ ശവകുടീരത്തിൽ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്	അവയിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ നിർമ്മാണരീതിയാണ് ഈ ശവകുടീരത്തിൽ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്
63,453	ശബ്ദം കേട്ട പൂച്ച ഭയെന്നു	അപരിചിതമായ ശബ്ദം കേട്ട പൂച്ച ഭയന്നു
63,454	മസ്ജിദ് ഈശ എന്ന പേരിൽ വിശാലമായ പള്ളിയും കുളിക്കുവാൻ മറ്ററ് സൌകര്യങ്ങളുമുണ്ട്	അവിടെ മസ്ജിദ് ഇശ എന്ന പേരിൽ വിശാലമായ പള്ളിയും കുളിക്കുവാൻ മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളുമുണ്ട്
63,455	കൊ ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ എന്നു വിളിച്ചു	അത് കൊണ്ട് ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ എന്നു വിളിച്ചു
63,456	ഓരോ സമയവും അല്പാല്പമായി ഹബിൾ താഴോട്ടു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു	അതിനാൽ ഓരോ സമയവും അല്പാല്പമായി ഹബിൾ താഴോട്ടു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
63,457	ശേഷം സർക്കാർ ഉത്തരവു പ്രകാരം എല്ലായിടത്തും തിരുവനന്തപുരം എന്നു തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു പോോരുന്നു	അതിനു ശേഷം സർക്കാർ ഉത്തരവു പ്രകാരം എല്ലായിടത്തും തിരുവനന്തപുരം എന്നുതന്നെ ഉപയോഗിച്ചുപോരുന്നു
63,458	അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സേനയെ ദില്ലിയിലേക്ക്യക്കാൻ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു	അതിനാൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സേനയെ ദില്ലിയിലേക്കയക്കാൻതന്നെ തീരുമാനിച്ചു
63,459	സഭാസമ്മേളനത്തിന മുൻപിൽ പൌലോസും ബർണബാസും തങ്ങളുടെ ദൌത്യാനുഭവങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു	അവിടത്തെ സഭാസമ്മേളനത്തിന് മുൻപിൽ പൗലോസും ബർണ്ണബാസും തങ്ങളുടെ ദൗത്യാനുഭവങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു
63,460	അൻപത്തിയൊൻപത് കോട്ടകൾ ജൂതന്മാർ നേരത്തെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു	അൻപത്തി ഒൻപത് കോട്ടകൾ ജൂതന്മാർ നേരത്തെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു
63,461	വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയ വെഡ്ജ് വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു	അമ്മ വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയാ വെഡ്ജ്‌വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു
63,462	അറുപത്തിനാല് റണ്ണുകൾ വഴങ്ങി രണ്ട് വിക്കറ്റുകൾ നേടി	അദ്ദേഹം അറുപത്തി നാല് റണ്ണുകൾ വഴങ്ങി രണ്ട് വിക്കറ്റുകൾ നേടി
63,463	ആദ്യത്തേത് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി അൻപത്തിയാറ് ഓഗസ്റ്റ് പതിനഞ്ചിന് രൂപീകൃതമായ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയാണ്	ആദ്യത്തേത് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തിയൻപത്തിയാറ് ഓഗസ്റ്റ് പതിനഞ്ചിന് രൂപീകൃതമായ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി യാണ്
63,464	ഭാഗമായി ഇപ്പോൾ മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറം വടക്ക് മുറ്റം വികസനപദ്ധതി പൂർത്തിയായി വരുന്നുണ്ട്	അതിന്റെ ഭാഗമായി ഇപ്പോൾ മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറം വടക്ക് മുറ്റം വികസനപദ്ധതി പൂർത്തിയായി വരുന്നുണ്ട്
63,465	ധിച്ച് ഒരു വാരം സേവനവാരമായും കൊണ്ടാടുന്നു	അതിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു വാരം സേവനവാരമായും കൊണ്ടാടുന്നു
63,466	ആ്രിക്കൻ രാജ്യമായ നൈജറിന്റേതും തിരശ്ചീനമായ മൂവർണ്ണ പതാകയാണ്	ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യമായ നൈജറിന്റേതും തിരശ്ചീനമായ മൂവർണ്ണ പതാകയാണ്
63,467	രാഷ്ട്രീയ ധ്രുവീകരണത്തിൽ അൽബേനിയ മാത്രമാണ് ചൈനയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നത്	അന്നുണ്ടായ രാഷ്ട്രീയ ധ്രുവീകരണത്തിൽ അൽബേനിയ മാത്രമാണ് ചൈനയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നത്
63,468	സത്തോളം മദർ സുപ്പീരിയർ എന്ന സ്ഥാനത്തു നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു നിിന്നു	അഞ്ച് മാസത്തോളം മദർ സുപ്പീരിയർ എന്ന സ്ഥാനത്തു നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു നിന്നു
63,469	രാളുടെ വീട്ടിൽ സ്പിനോസ താമസമാക്കി	അവരിലൊരാളുടെ വീട്ടിൽ സ്പിനോസ താമസമാക്കി
63,470	രോഗാവസ്ഥ അവസാന നാളുകളിലെ ഓർവലിന്റെ അവിശ്വതതയുടെ കാരണങ്ങളിലൊന്നാകാം	അവയുടെ രോഗാവസ്ഥ അവസാന നാളുകളിലെ ഓർവെലിന്റെ അവിശ്വസ്തതയുടെ കാരണങ്ങളിലൊന്നാകാം
63,471	കാരണം ഒരിക്കലും വറ്റാത്ത ജലസ്രോതസ്സായ സംാംസം എന്ന നീരുറവയായിരുന്നു	അതിന് കാരണം ഒരിക്കലും വറ്റാത്ത ജലസ്രോതസ്സായ സംസം എന്ന നീരുറവയായിരുന്നു
63,472	ബൈ ഗവൺമെന്റ് ലോ കോളേജിൽ നിന്ന് നിയമബിരുദവും പ്രതിഭ നേടി	മുംബൈ ഗവണ്മെന്റ് ലോ കോളെജിൽ നിന്ന് നിയമ ബിരുദവും പ്രതിഭ നേടി
63,473	സംഭവിക്കുകയെങ്കിൽ ദൂരദർശിനി മുഴുവനും നശിച്ചുപോകാനിടയില്ല	അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ദൂരദർശിനി മുഴുവനും നശിച്ചുപോകാനിടയില്ല
63,474	വേണ്ടിയിര അധികാരവും പുകഴ്ച്ചയും മഹത്വവും ആയിരുന്നു	അവർക്കുവേണ്ടിയിരുന്നത് അധികാരവും പുകഴ്ച്ചയും മഹത്ത്വവും ആയിരുന്നു
63,475	ഒരു ആരാധന സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല	പൊതുവായ ഒരു ആരാധനാ സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
63,476	വച്ച് ഫിദൽ റൌൾ കാസ്ട്രോയുടെ സുഹൃത്തു വഴി ചെഗുവേരയെ പരിചയപ്പെട്ടു	അവിടെ വെച്ച് ഫിദൽ റൗൾ കാസ്ട്രോയുടെ സുഹൃത്തു വഴി ചെഗുവേരയെ പരിചയപ്പെട്ടു
63,477	മാഷെ ഇവിടെ നോക്കുക ചുവന്ന നിറത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്	മംഗലാട്ട് മാഷെ ഇവിടെ നോക്കുക ചുവന്ന നിറത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
63,478	രണ്ടടിക്കു തന്നെ സ്വർഗവും ഭൂമിയും പാതാളവും അളന്നെടുത്തു	ആദ്യത്തെ രണ്ടടിക്കു തന്നെ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും പാതാളവും അളന്നെടുത്തു
63,479	പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങൾ കിഴക്കു ഭാഗങ്ങളേക്കാൾ ഊഷ്മളമാണ്	അറ്റ്‌ലാന്റിക്കിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങൾ കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളേക്കാൾ ഊഷ്മളമാണ്
63,480	അതുകൊണ്ട് തന്നെ മുംബൈ വളരെ ഉയർന്ന ജീവിത നിലവാരം പുലർത്തുന്ന നഗരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്	അതുകൊണ്ടു തന്നെ മുംബൈ വളരെ ഉയര്‍ന്ന ജീവിത നിലവാരം പുലര്‍ത്തുന്ന നഗരങ്ങളില്‍ ഒന്നാണ്‌
63,481	കൊണ്ട് ജാവ കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകാനിടയില്ല	അത്കൊണ്ട് ജാവ കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകാനിടയില്ല
63,482	കേശവ നാശാൻ മാതാവ് മണിയമ്മ	പിതാവ് കേശവനാശാൻ മാതാവ് മണിയമ്മ
63,483	ന്ന് ബുദ്ധമതം ക്ഷയോന്മുഖമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു	അതിനെ തുടർന്ന് ബുദ്ധമതം ക്ഷയോന്മുഖമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു
63,484	ചാവേസിന് ലഭിച്ചത് അറുപത്തിമൂന്ന് ശതമാനം വോട്ടായിരുന്നു	അന്ന് ചാവെസിന് ലഭിച്ചത് അറുപത്തി മൂന്ന് ശതമാനം വോട്ടായിരുന്നു
63,485	അത്തരം ഏറ്റുപയൽ അനുരഞ്ജന പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്	അത്തരം ഏറ്റുപറയൽ അനുരഞ്ജനപ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്
63,486	നന്നാക്കൽ ദൌത്യം ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി മൂന്ന് ഡിസംബറിൽ ഹബിളിന്റെ ചിത്രീകരണ വൈകല്യം ശരിയാക്കിയതാണ്	ആദ്യ നന്നാക്കൽ ദൗത്യം ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി മൂന്ന് ഡിസംബറിൽ ഹബിളിന്റെ ചിത്രീകരണ വൈകല്യം ശരിയാക്കിയതാണ്
63,487	മൂലമുണ്ടാകുന്ന കളകളുടെ വളർച്ച മറ്റു ജീവജാതകളുടെ നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണിയാകുന്നു	അമിതപോഷണം മൂലമുണ്ടാകുന്ന കളകളുടെ വളർച്ച മറ്റുജീവജാതകളുടെ നിലനിൽപിന് ഭീഷണിയാകുന്നു
63,488	ി അസ്ഹറുദ്ദീൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം ജയിക്കുകയില്ല	അതിനെപ്പറ്റി അസ്‌ഹറുദ്ദീൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം ജയിക്കുകയില്ല
63,489	പോലെ അനേകം എസ് ഇ ഐ സി എം എം ഐ ലെവൽ അഞ്ച് കമ്പനികളുടെയും ആസ്ഥാനമാണിവിടം	അതുപോലെ അനേകം എസ് ഇ ഐ സി എം എം ഐ ലെവൽ അഞ്ച് കമ്പനികളുടെയും ആസ്ഥാനമാണിവിടം
63,490	ശേഷം നാലു മുതൽ പതിനൊന്ന വരെ ഇളംതണ്ടുകൾ മണ്ണന്ു പുറത്തേക്കു വരുന്നു	അതിനു ശേഷം നാലു മുതൽ പതിനൊന്നു വരെ ഇളം തണ്ടുകൾ മണ്ണിനു പുറത്തേക്കു വരുന്നു
63,491	അടിസ്ഥാനസൌകര്യ വികസനത്തിലായിരുന്നു ഇക്കാലയളവിൽ മോദി ശ്രദ്ധിച്ചത്	അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിലായിരുന്നു ഇക്കാലയളവിൽ മോദി ശ്രദ്ധിച്ചത്
63,492	ഏറ്റവും പുതുമുഖം എന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയാം	ഏറ്റവും പുതുമുഖം എന്നു വേണമെങ്കില്‍ പറയാം
63,493	ശേഷം ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ ലണ്ടൻഡറിയിലെ ഫോയൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു	അതിനു ശേഷം ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ ലണ്ടൻഡെറിയിലെ ഫോയൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു
63,494	ദ്ദേഹം ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ ആഗസ്ത ചക്രവർത്തി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്	അദ്ദേഹം ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ ആഗസ്ത് ചക്രവർത്തി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
63,495	ഴാം വയസ്സിൽ ആയിരത്തിമുപ്പത്തിയേഴ് ജൂണിൽ ആ പ്രതിഭ ഇഹലോകം വെടിഞ്ഞു	അൻപത്തിയേഴാം വയസ്സിൽ ആയിരത്തി മുപ്പത്തിയേഴ് ജൂണിൽ ആ പ്രതിഭ ഇഹലോകം വെടിഞ്ഞു
63,496	രുന്ന ഇസ്ലാമികശൈലി പ്രധാനമായും പേർഷ്യൻ കലയുടെ പുനരാവിഷ്കരണമായിരുന്നു	അതുവരെയുണ്ടായിരുന്ന ഇസ്ലാമികശൈലി പ്രധാനമായും പേർഷ്യൻ കലയുടെ പുനരാവിഷ്കരണമായിരുന്നു
63,497	ണ്ട് തന്നെ ഈ ഭാഗത്തുള്ള ത്വക്കിൽ പിടിച്ചാൽ പൂച്ച വളരെ അടക്കവും ഒതുക്കവും കാണിക്കും	അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ ഭാഗത്തുള്ള ത്വക്കിൽ പിടിച്ചാൽ പൂച്ച വളരെ അടക്കവും ഒതുക്കവും കാണിക്കും
63,498	വിധേയയായി കഴിഞ്ഞ ഒരു മാതൃകാ ഭാര്യയായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു	ആദമിന് വിധേയയായി കഴിഞ്ഞ ഒരു മാതൃകാഭാര്യയായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
63,499	പോലെ തന്നെ പാരിഷ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതീവ താലപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു ഈ കുട്ടിക്ക്	അതുപോലെ തന്നെ പാരിഷ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതീവ താൽപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു ഈ കുട്ടിക്ക്
63,500	പണം അമ്മയുടെ കൈ്യിലേക്ക് കൊടുത്തു	ആ പണം അമ്മയുടെ കയ്യിലേക്ക് കൊടുത്തു
63,501	അവർക്കിടയിൽ പെട്ടെന്ന് സൌഹൃദം രൂപപ്പെട്ടു ജോൺിനോട് അവർ ഒരു കുടുംബാംഗത്തോടെന്ന പോലെ പെരുമാറി	അവർക്കിടയിൽ പെട്ടെന്ന് സൗഹൃദം രൂപപ്പെട്ടു ജോൺണോട് അവർ ഒരു കുടുംബാംഗത്തോടെന്നപോലെ പെരുമാറി
63,502	സുരക്ഷിതത്വത്തിന് നേരെയുള്ള വെല്ലുവിളി അവർ പുറം ലോകത്തെ അറിയിച്ചു	അമേരിക്കയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന് നേരെയുള്ള വെല്ലുവിളി അവർ പുറംലോകത്തെ അറിയിച്ചു
63,503	മനുഷ്യരെല്ലാവരും ഒരുപലെയായിരുന്നു	അക്കാലത്ത്‌ മനുഷ്യരെല്ലാവരും ഒരുപോലെയായിരുന്നു

63,404

സഹായത്താൽ പ്രസും പണിികഴിപ്പിച്ചു

ആശാരിയുടെ സഹായത്താൽ പ്രസ്സും പണികഴിപ്പിച്ചു

63,405

ഗു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ തന്നെയായിരുന്നു

ആദ്യ ഗുരു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ തന്നെയായിരുന്നു

63,406

മരണം മൈക്കൽാഞ്ചലോയെ വേദനിപ്പിച്ചു

അയാളുടെ മരണം മൈക്കെലാഞ്ചലോയെ വേദനിപ്പിച്ചു

63,407

രാജ്യവ്യാപകമായ നിസ്സഹകരണ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിക്കും എന്ന് മുന്നറിയിപ്പു നൽകി

അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യവ്യാപകമായ നിസ്സഹകരണ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിക്കും എന്ന് മുന്നറിയിപ്പുനൽകി

63,408

തന്നെ പത്ത്ു വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്

ഇവരിൽ തന്നെ പത്തു വിഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്

63,409

അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ്റിനാൽ്പത്തിമൂന്ന് ഭാവഗീതങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു

അവർ അദ്ദേഹത്തിന് നൂറ്റി നാല്പത്തി മൂന്ന് ഭാവഗീതങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു

63,410

ണ്ട് ഇട്ടാവയിലെ മജിസ്ട്രേറ്റും കളക്ടറുമായിരുന്ന ജെ ക്യുമിനൊപ്പം ജോണിന് താമസിക്കേണ്ടി വന്നു

അതുകൊണ്ട് ഇട്ടാവയിലെ മജിസ്ട്രേറ്റും കളക്റ്ററുമായിരുന്ന ജെ കയുമിനൊപ്പം ജോണിന് താമസിക്കേണ്ടി വന്നു

63,411

രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ ഗുലാബ് സിഗ തന്റെ സാമ്രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി

അങ്ങനെ രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ ഗുലാബ് സിങ് തന്റെ സാമ്രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി

63,412

അതുവരെ യൂറോപ്പുമായുള്ള വ്യാപാരബന്ധങ്ങളുടെയെല്ലാം ഇടനിലക്കാർ അറബികളായിരുന്നു

അതുവരെ യൂറോപ്പുമായുളള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങളുടെയെല്ലാം ഇടനിലക്കാർ അറബികളായിരുന്നു

63,413

മുതൽക്കേ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കും ദിശ അറിയുന്നതിനും നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചു പോരുന്നത്

അനാദി കാലം മുതൽക്കേ കപ്പൽ യാത്രയ്ക്കും ദിശ അറിയുന്നതിനും നക്ഷത്രങ്ങളെയാണ് ആശ്രയിച്ചുപോരുന്നത്

63,414

അതിവേഗ ഗതാഗത സംവിധാനമായ ബാംഗ്ലൂർ മെട്രോയുടെ നിർമ്മാണം പുരോഗമിച്ചുകണ്ടിരിക്കുകയാണ്

അതിവേഗ ഗതാഗത സം‌വിധാനമായ ബാംഗ്ലൂർ മെട്രോയുടെ നിർമ്മാണം പുരോഗമിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്‌

63,415

ക്കാലത്ത് മസ്ജിദുൽ ഹറമിലേക്ക് മുഖ്യമായും മൂന്ന് പ്രവേശന കവാടങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്

അക്കാലത്ത് മസ്ജിദുൽ ഹറമിലേക്ക് മുഖ്യമായും മൂന്നു പ്രവേശന കവാടങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്

63,416

പകൽ സമയത്ത് ഭിത്തിയോടു ചേർത്ത് മടക്കിവെക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്ന ഒരു കിടക്കയിൽ അദ്ദേഹം ഉറങ്ങി

അതിൽ പകൽ സമയത്ത് ഭിത്തിയോട് ചേർത്ത് മടക്കിവക്കാൻ പറ്റുമായിരുന്ന ഒരു കിടക്കയിൽ അദ്ദേഹം ഉറങ്ങി

63,417

എത്ര വില കുറച്ച കാണിച്ചാലും അദ്ദേഹത്തിന് മതിവരില്ല എന്നു തോന്നും

അവരെ എത്ര വിലകുറച്ചുകാണിച്ചാലും അദ്ദേഹത്തിന് മതിവരില്ല എന്നു തോന്നും

63,418

സംസ്കരിച്ചത് ഓർവലിന്റെ ശവകുടീരത്തിനടുത്താണ്

അദ്ദേഹത്തെ സംസ്കരിച്ചത് ഓർവെലിന്റെ ശവകുടീരത്തിനടുത്താണ്

63,419

വൻകരകളിൽ നിന്നുള്ള മുപ്പത്തിരണ്ട് ടീമുകളാണ് ജർമ്മനിയിൽ മാറ്റുരയക്കുന്നത്

ആറു വൻകരകളിൽ നിന്നുള്ള മുപ്പത്തി രണ്ട് ടീമുകളാണ് ജർമ്മനിയിൽ മാറ്റുരയ്ക്കുന്നത്

63,420

ഇത്തരം തമോദ്വാരങ്ങളുടെ സിംഗുലാരിറ്റി ഒരു ബിന്ദുവായിരിക്കും

അതായത് ഇത്തരം തമോദ്വാരങ്ങളുടെ സിംഗുലാരിറ്റി ഒരു ബിന്ദുവായിരിക്കും

63,421

േഷ ഗൌതമബുദ്ധൻ എന്നും ശ്രീബുദ്ധൻ എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി

അതിനുശേഷം ഗൗതമബുദ്ധൻ എന്നും ശ്രീബുദ്ധൻ എന്നും അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി

63,422

ഇപ്പോളേ കൂടുതൽ വിശദീകരണ ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

ഇതിനി ഇപ്പോളെ കൂടുതല്‍ വിശദീകരണ ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

63,423

അവസാനം മൂവായിരത്തി അഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ അമേരിക്ക നിയമപരമായി സ്വീകരിക്കാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു

അവസാനം മൂവായിരത്തിയഞ്ഞൂറോളം വരുന്ന അഭയാർത്ഥികളെ അമേരിക്ക നിയമപരമായി സ്വീകരിക്കാം എന്ന് സമ്മതിച്ചു

63,424

ദിലീപ് കലാരംഗത്തെത്തിയത്

മിമിക്രിയിലൂടെയാണ് ദിലീപ് കലാരംഗത്ത് എത്തിയത്

63,425

ില്ല സംസ്ഥാനത്തെ മൂന്ന് മേഖലകളിൽ ഒന്നാണ് ന്യൂ ഡൽഹി

ദില്ലി സംസ്ഥാനത്തെ മൂന്നു മേഖലകളിൽ ഒന്നാണ് ന്യൂ ഡെൽഹി

63,426

അതുവഴി ഇന്ത്യയെ കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തിൽ ഒത്തുതീർപ്പിന് സമ്മതിപ്പിക്കാം എന്നും പാകിസ്ഥാൻ കരുതി

അതുവഴി ഇന്ത്യയെ കാശ്മീർ പ്രശ്നത്തിൽ ഒത്തു തീർപ്പിന് സമ്മതിപ്പിക്കാം എന്നും പാകിസ്താൻ കരുതി

63,427

കൊ ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്

അതുകൊണ്ടാണ് ചന്ദ്രന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം നമുക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നത്

63,428

വള്ളസദ്യ വഴിപാട് നിരവധി ആചാരനിമിഡമായ ചടങ്ങുകളോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്

വള്ളസദ്യ വഴിപാട് നിരവധി ആചാര നിബിഡമായ ചടങ്ങുകളോടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്

63,429

ആസ്ഥാനമാക്കിയാണ്് പത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

കോട്ടയം ആസ്ഥാനമാക്കിയാണ് പത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

63,430

ആത്മവിശ്വാസം കൂടുതലായ പൂച്ചകൾ അതിന്റെ മുകളിൽ കയറി താഴെ വീണ് അപകടം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനാണ് ഈ മുൻകരുതൽ

ആത്മവിശ്വാസം കൂടുതലായ പൂച്ചകൾ അതിന്റെ മുകളിൽ കയറി താഴെവീണ് അപകടം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനാണ് ഈ മുൻകരുതൽ

63,431

അൻറാർട്ടിക്കയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയും അവിടുത്തെ ശിലാനിർമ്മിതികളും മിക്കവാറും അക്കാലങ്ങളിലാണ് രൂപം കൊണ്ടത്

അന്റാർട്ടിക്കയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയും അവിടുത്തെ ശിലാനിർമ്മിതികളും മിക്കവാറും അക്കാലങ്ങളിലാണ് രൂപം കൊണ്ടത്

63,432

അഞ്ചാം ക്ലാസ്സ് വരെ പഠിച്ചുള്ളൂ എങ്കിലും ആദർശധീരനായിരുന്നു

അച്ഛൻ അഞ്ചാം ക്ലാസുവരെയെ പഠിച്ചുള്ളൂ എങ്കിലും ആദർശധീരനായിരുന്നു

63,433

്തു കഴിഞ്ഞു എങ്കിലും ചിത്രങ്ങളുടെ കാറ്റഗറി യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റം വരുന്നില്ല

ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു എങ്കിലും ചിത്രങ്ങളുടെ കാറ്റഗറി യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റം വരുന്നില്ല

63,434

ന്ന് വലിയ കോയിക്കലെന്നും മറ്റേത് തേവാരത്ത് കോയിക്കലെന്നും അറിയപ്പെട്ടു

അതിലൊന്ന് വലിയ കോയിക്കലെന്നും മറ്റേത് തേവാരത്ത് കോയിക്കലെന്നും അറിയപ്പെട്ടു

63,435

എന്നറിയ ഇതിനുള്ളിലായി ഭൌതികാവശിഷ്ടം അടക്കം ചെയ്ത പേടകം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു

അണ്ഡം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇതിനുള്ളിലായി ഭൗതികാവശിഷ്ടം അടക്കം ചെയ്ത പേടകം സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു

63,436

പിന്നീട് അസ്ഥിത്വവാദ മനഃശാസ്ത്രത്തിന് അടിസ്ഥാനമായത്

അവയാണ് പിന്നീട് അസ്തിത്വവാദ മനശാസ്ത്രത്തിന് അടിസ്ഥാനമായത്

63,437

ഗോപാലകൃഷ്ണന ആണ ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്

അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണനാണ് ഈ ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തത്

63,438

ശ്രമം പാഴായിപ്പോയെങ്കിലും കാസ്ട്രോ തിരിച്ച് ഹവാനയിലേക്ക് ചെന്നു

ആ ശ്രമം പാഴായിപോയെങ്കിലും കാസ്ട്രോ തിരിച്ച് ഹവാനയിലേക്ക് ചെന്നു

63,439

ശേഷം ഭാഗികഗ്രഹണങ്ങളും വലേയ ഗ്രഹണങ്ങളും മാത്രമേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ

അതിന്ശേഷം ഭാഗികഗ്രഹണങ്ങളും വലയഗ്രഹണങ്ങളും മാത്രമേ ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ

63,440

സുന്ന എന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്

സുന്നത്തെന്ന വാക്കാൽ വിവക്ഷിക്കാവുന്ന ഒന്നിലധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്

63,441

ം മറ്റുള്ള പെൻഗ്വിനുകളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ തെക്കായി മുട്ടയിടുന്ന പെൻഗ്വിനാണ് അഡേലി പെൻഗ്വിൻ

അതേസമയം മറ്റുള്ള പെൻഗ്വിനുകളെ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ തെക്കായി മുട്ടയിടുന്ന പെൻഗ്വിനാണ് അഡേലി പെൻഗ്വിൻ

63,442

അതിൽ കുറഞ്ഞ ഇടവേള വിട്ടുള്ള കുംഭസാരം അഭിലഷണീയമാണെന്ന നിർദ്ദേശവും ഇതിനൊപ്പമുണ്ട്

അതിൽ കുറഞ്ഞ ഇടവേളവിട്ടുള്ള കുമ്പസാരം അഭിലഷണീയമാണെന്ന നിർദ്ദേശവും ഇതിനൊപ്പമുണ്ട്

63,443

അഹ്സാബ് യുദ്ധത്തിന് മുൻകൈയെടുത്തത് ബനുനളീർ എന്ന ജൂതഗോത്രമാണ്

അഹ്‌സാബ് യുദ്ധത്തിന് മുൻകൈയ്യെടുത്തത് ബനുനളീർ എന്ന ജൂതഗോത്രമാണ്

63,444

തൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിനാലാകട്ടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമാണ്

ആയിരത്തിതൊള്ളായിരത്തി എൺപത്തിനാലാകട്ടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന് കീഴിലുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ചിത്രീകരണമാണ്

63,445

ദത്തെ കഥയിൽ കിരാതം കഥ നിർബന്ധമാണ്

അവസാനദിവസത്തെ കഥയിൽ കിരാതംകഥ നിർബന്ധമാണ്

63,446

മേഖലകളിൽ നിന്ന് വീശുന്ന തെക്കു പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റാണ് മദീനയിലെ ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്കു കാരണം

ആരിദ്‌ മേഖലകളിൽ നിന്ന് വീശുന്ന തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റാണ്‌ മദീനയിലെ ഉയർന്ന താപനിലയ്ക്ക് കാരണം

63,447

ഉയർത്തിഥാപിക്കുവാൻ പിന്നെയും ഇരുപത്തിയേഴ് ദിവസം വേണ്ടിിവന്നു

അതിനെ ഉയർത്തി സ്ഥാപിക്കുവാൻ പിന്നെയും ഇരുപത്തിയേഴ് ദിവസം വേണ്ടിവന്നു

63,448

വദനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭിനയഹസ്തങ്ങളാണ്

ആശയസം‌വദനത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അഭിനയഹസ്തങ്ങളാണ്

63,449

ിന്റെ മകൻ സൌർ ജനിച്ച സ്ഥലമായതിനാലാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന് പ്രസ്തുത പേര് ലഭിച്ചത്

അബ്ദുമനാഫിന്റെ മകൻ സൗർ ജനിച്ച സ്ഥലമായതിനാലാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന് പ്രസ്തുത പേര് ലഭിച്ചത്

63,450

ഇത് വലിയ പ്രശ്നം അല്ല

അതിനാൽ ഇത് വലിയ പ്രശ്നം അല്ല

63,451

അധിവസിച്ച പ്രദേശത്തിന് ലാറ്റിയം എ എന്ന പേര് വന്നു

അവർ അധിവസിച്ച പ്രദേശത്തിന് ലാറ്റിയം എന്ന് പേര് വന്നു

63,452

നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ നിർമ്മാണരീതിയാണ് ഈ ശവകുടീരത്തിൽ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്

അവയിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ നിർമ്മാണരീതിയാണ് ഈ ശവകുടീരത്തിൽ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്

63,453

ശബ്ദം കേട്ട പൂച്ച ഭയെന്നു

അപരിചിതമായ ശബ്ദം കേട്ട പൂച്ച ഭയന്നു

63,454

മസ്ജിദ് ഈശ എന്ന പേരിൽ വിശാലമായ പള്ളിയും കുളിക്കുവാൻ മറ്ററ് സൌകര്യങ്ങളുമുണ്ട്

അവിടെ മസ്ജിദ് ഇശ എന്ന പേരിൽ വിശാലമായ പള്ളിയും കുളിക്കുവാൻ മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളുമുണ്ട്

63,455

കൊ ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ എന്നു വിളിച്ചു

അത് കൊണ്ട് ജനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ശക്തൻ തമ്പുരാൻ എന്നു വിളിച്ചു

63,456

ഓരോ സമയവും അല്പാല്പമായി ഹബിൾ താഴോട്ടു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു

അതിനാൽ ഓരോ സമയവും അല്പാല്പമായി ഹബിൾ താഴോട്ടു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു

63,457

ശേഷം സർക്കാർ ഉത്തരവു പ്രകാരം എല്ലായിടത്തും തിരുവനന്തപുരം എന്നു തന്നെ ഉപയോഗിച്ചു പോോരുന്നു

അതിനു ശേഷം സർക്കാർ ഉത്തരവു പ്രകാരം എല്ലായിടത്തും തിരുവനന്തപുരം എന്നുതന്നെ ഉപയോഗിച്ചുപോരുന്നു

63,458

അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സേനയെ ദില്ലിയിലേക്ക്യക്കാൻ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു

അതിനാൽ അദ്ദേഹം കൂടുതൽ സേനയെ ദില്ലിയിലേക്കയക്കാൻതന്നെ തീരുമാനിച്ചു

63,459

സഭാസമ്മേളനത്തിന മുൻപിൽ പൌലോസും ബർണബാസും തങ്ങളുടെ ദൌത്യാനുഭവങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു

അവിടത്തെ സഭാസമ്മേളനത്തിന് മുൻപിൽ പൗലോസും ബർണ്ണബാസും തങ്ങളുടെ ദൗത്യാനുഭവങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു

63,460

അൻപത്തിയൊൻപത് കോട്ടകൾ ജൂതന്മാർ നേരത്തെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു

അൻപത്തി ഒൻപത് കോട്ടകൾ ജൂതന്മാർ നേരത്തെ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു

63,461

വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയ വെഡ്ജ് വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു

അമ്മ വ്യവസായപ്രമുഖനായ ജോഷിയാ വെഡ്ജ്‌വുഡിന്റെ മകളായിരുന്നു

63,462

അറുപത്തിനാല് റണ്ണുകൾ വഴങ്ങി രണ്ട് വിക്കറ്റുകൾ നേടി

അദ്ദേഹം അറുപത്തി നാല് റണ്ണുകൾ വഴങ്ങി രണ്ട് വിക്കറ്റുകൾ നേടി

63,463

ആദ്യത്തേത് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി അൻപത്തിയാറ് ഓഗസ്റ്റ് പതിനഞ്ചിന് രൂപീകൃതമായ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയാണ്

ആദ്യത്തേത് ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തിയൻപത്തിയാറ് ഓഗസ്റ്റ് പതിനഞ്ചിന് രൂപീകൃതമായ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി യാണ്

63,464

ഭാഗമായി ഇപ്പോൾ മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറം വടക്ക് മുറ്റം വികസനപദ്ധതി പൂർത്തിയായി വരുന്നുണ്ട്

അതിന്റെ ഭാഗമായി ഇപ്പോൾ മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറം വടക്ക് മുറ്റം വികസനപദ്ധതി പൂർത്തിയായി വരുന്നുണ്ട്

63,465

ധിച്ച് ഒരു വാരം സേവനവാരമായും കൊണ്ടാടുന്നു

അതിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു വാരം സേവനവാരമായും കൊണ്ടാടുന്നു

63,466

ആ്രിക്കൻ രാജ്യമായ നൈജറിന്റേതും തിരശ്ചീനമായ മൂവർണ്ണ പതാകയാണ്

ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യമായ നൈജറിന്റേതും തിരശ്ചീനമായ മൂവർണ്ണ പതാകയാണ്

63,467

രാഷ്ട്രീയ ധ്രുവീകരണത്തിൽ അൽബേനിയ മാത്രമാണ് ചൈനയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നത്

അന്നുണ്ടായ രാഷ്ട്രീയ ധ്രുവീകരണത്തിൽ അൽബേനിയ മാത്രമാണ് ചൈനയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നത്

63,468

സത്തോളം മദർ സുപ്പീരിയർ എന്ന സ്ഥാനത്തു നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു നിിന്നു

അഞ്ച് മാസത്തോളം മദർ സുപ്പീരിയർ എന്ന സ്ഥാനത്തു നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു നിന്നു

63,469

രാളുടെ വീട്ടിൽ സ്പിനോസ താമസമാക്കി

അവരിലൊരാളുടെ വീട്ടിൽ സ്പിനോസ താമസമാക്കി

63,470

രോഗാവസ്ഥ അവസാന നാളുകളിലെ ഓർവലിന്റെ അവിശ്വതതയുടെ കാരണങ്ങളിലൊന്നാകാം

അവയുടെ രോഗാവസ്ഥ അവസാന നാളുകളിലെ ഓർവെലിന്റെ അവിശ്വസ്തതയുടെ കാരണങ്ങളിലൊന്നാകാം

63,471

കാരണം ഒരിക്കലും വറ്റാത്ത ജലസ്രോതസ്സായ സംാംസം എന്ന നീരുറവയായിരുന്നു

അതിന് കാരണം ഒരിക്കലും വറ്റാത്ത ജലസ്രോതസ്സായ സംസം എന്ന നീരുറവയായിരുന്നു

63,472

ബൈ ഗവൺമെന്റ് ലോ കോളേജിൽ നിന്ന് നിയമബിരുദവും പ്രതിഭ നേടി

മുംബൈ ഗവണ്മെന്റ് ലോ കോളെജിൽ നിന്ന് നിയമ ബിരുദവും പ്രതിഭ നേടി

63,473

സംഭവിക്കുകയെങ്കിൽ ദൂരദർശിനി മുഴുവനും നശിച്ചുപോകാനിടയില്ല

അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ദൂരദർശിനി മുഴുവനും നശിച്ചുപോകാനിടയില്ല

63,474

വേണ്ടിയിര അധികാരവും പുകഴ്ച്ചയും മഹത്വവും ആയിരുന്നു

അവർക്കുവേണ്ടിയിരുന്നത് അധികാരവും പുകഴ്ച്ചയും മഹത്ത്വവും ആയിരുന്നു

63,475

ഒരു ആരാധന സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

പൊതുവായ ഒരു ആരാധനാ സമ്പ്രദായം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

63,476

വച്ച് ഫിദൽ റൌൾ കാസ്ട്രോയുടെ സുഹൃത്തു വഴി ചെഗുവേരയെ പരിചയപ്പെട്ടു

അവിടെ വെച്ച് ഫിദൽ റൗൾ കാസ്ട്രോയുടെ സുഹൃത്തു വഴി ചെഗുവേരയെ പരിചയപ്പെട്ടു

63,477

മാഷെ ഇവിടെ നോക്കുക ചുവന്ന നിറത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

മംഗലാട്ട് മാഷെ ഇവിടെ നോക്കുക ചുവന്ന നിറത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

63,478

രണ്ടടിക്കു തന്നെ സ്വർഗവും ഭൂമിയും പാതാളവും അളന്നെടുത്തു

ആദ്യത്തെ രണ്ടടിക്കു തന്നെ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും പാതാളവും അളന്നെടുത്തു

63,479

പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങൾ കിഴക്കു ഭാഗങ്ങളേക്കാൾ ഊഷ്മളമാണ്

അറ്റ്‌ലാന്റിക്കിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങൾ കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളേക്കാൾ ഊഷ്മളമാണ്

63,480

അതുകൊണ്ട് തന്നെ മുംബൈ വളരെ ഉയർന്ന ജീവിത നിലവാരം പുലർത്തുന്ന നഗരങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

അതുകൊണ്ടു തന്നെ മുംബൈ വളരെ ഉയര്‍ന്ന ജീവിത നിലവാരം പുലര്‍ത്തുന്ന നഗരങ്ങളില്‍ ഒന്നാണ്‌

63,481

കൊണ്ട് ജാവ കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകാനിടയില്ല

അത്കൊണ്ട് ജാവ കാലഹരണപ്പെട്ട് പോകാനിടയില്ല

63,482

കേശവ നാശാൻ മാതാവ് മണിയമ്മ

പിതാവ് കേശവനാശാൻ മാതാവ് മണിയമ്മ

63,483

ന്ന് ബുദ്ധമതം ക്ഷയോന്മുഖമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു

അതിനെ തുടർന്ന് ബുദ്ധമതം ക്ഷയോന്മുഖമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു

63,484

ചാവേസിന് ലഭിച്ചത് അറുപത്തിമൂന്ന് ശതമാനം വോട്ടായിരുന്നു

അന്ന് ചാവെസിന് ലഭിച്ചത് അറുപത്തി മൂന്ന് ശതമാനം വോട്ടായിരുന്നു

63,485

അത്തരം ഏറ്റുപയൽ അനുരഞ്ജന പ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്

അത്തരം ഏറ്റുപറയൽ അനുരഞ്ജനപ്രക്രിയയുടെ ഭാഗമാണ്

63,486

നന്നാക്കൽ ദൌത്യം ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി മൂന്ന് ഡിസംബറിൽ ഹബിളിന്റെ ചിത്രീകരണ വൈകല്യം ശരിയാക്കിയതാണ്

ആദ്യ നന്നാക്കൽ ദൗത്യം ആയിരത്തി തൊള്ളായിരത്തി തൊണ്ണൂറ്റി മൂന്ന് ഡിസംബറിൽ ഹബിളിന്റെ ചിത്രീകരണ വൈകല്യം ശരിയാക്കിയതാണ്

63,487

മൂലമുണ്ടാകുന്ന കളകളുടെ വളർച്ച മറ്റു ജീവജാതകളുടെ നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണിയാകുന്നു

അമിതപോഷണം മൂലമുണ്ടാകുന്ന കളകളുടെ വളർച്ച മറ്റുജീവജാതകളുടെ നിലനിൽപിന് ഭീഷണിയാകുന്നു

63,488

ി അസ്ഹറുദ്ദീൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം ജയിക്കുകയില്ല

അതിനെപ്പറ്റി അസ്‌ഹറുദ്ദീൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം ജയിക്കുകയില്ല

63,489

പോലെ അനേകം എസ് ഇ ഐ സി എം എം ഐ ലെവൽ അഞ്ച് കമ്പനികളുടെയും ആസ്ഥാനമാണിവിടം

അതുപോലെ അനേകം എസ് ഇ ഐ സി എം എം ഐ ലെവൽ അഞ്ച് കമ്പനികളുടെയും ആസ്ഥാനമാണിവിടം

63,490

ശേഷം നാലു മുതൽ പതിനൊന്ന വരെ ഇളംതണ്ടുകൾ മണ്ണന്ു പുറത്തേക്കു വരുന്നു

അതിനു ശേഷം നാലു മുതൽ പതിനൊന്നു വരെ ഇളം തണ്ടുകൾ മണ്ണിനു പുറത്തേക്കു വരുന്നു

63,491

അടിസ്ഥാനസൌകര്യ വികസനത്തിലായിരുന്നു ഇക്കാലയളവിൽ മോദി ശ്രദ്ധിച്ചത്

അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിലായിരുന്നു ഇക്കാലയളവിൽ മോദി ശ്രദ്ധിച്ചത്

63,492

ഏറ്റവും പുതുമുഖം എന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയാം

ഏറ്റവും പുതുമുഖം എന്നു വേണമെങ്കില്‍ പറയാം

63,493

ശേഷം ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ ലണ്ടൻഡറിയിലെ ഫോയൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു

അതിനു ശേഷം ജ്യേഷ്ഠന്മാരെപ്പോലെ ലണ്ടൻഡെറിയിലെ ഫോയൽ കോളേജിൽ ചേർന്നു

63,494

ദ്ദേഹം ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ ആഗസ്ത ചക്രവർത്തി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്

അദ്ദേഹം ചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ ആഗസ്ത് ചക്രവർത്തി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്

63,495

ഴാം വയസ്സിൽ ആയിരത്തിമുപ്പത്തിയേഴ് ജൂണിൽ ആ പ്രതിഭ ഇഹലോകം വെടിഞ്ഞു

അൻപത്തിയേഴാം വയസ്സിൽ ആയിരത്തി മുപ്പത്തിയേഴ് ജൂണിൽ ആ പ്രതിഭ ഇഹലോകം വെടിഞ്ഞു

63,496

രുന്ന ഇസ്ലാമികശൈലി പ്രധാനമായും പേർഷ്യൻ കലയുടെ പുനരാവിഷ്കരണമായിരുന്നു

അതുവരെയുണ്ടായിരുന്ന ഇസ്ലാമികശൈലി പ്രധാനമായും പേർഷ്യൻ കലയുടെ പുനരാവിഷ്കരണമായിരുന്നു

63,497

ണ്ട് തന്നെ ഈ ഭാഗത്തുള്ള ത്വക്കിൽ പിടിച്ചാൽ പൂച്ച വളരെ അടക്കവും ഒതുക്കവും കാണിക്കും

അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ ഭാഗത്തുള്ള ത്വക്കിൽ പിടിച്ചാൽ പൂച്ച വളരെ അടക്കവും ഒതുക്കവും കാണിക്കും

63,498

വിധേയയായി കഴിഞ്ഞ ഒരു മാതൃകാ ഭാര്യയായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

ആദമിന് വിധേയയായി കഴിഞ്ഞ ഒരു മാതൃകാഭാര്യയായി അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

63,499

പോലെ തന്നെ പാരിഷ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതീവ താലപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു ഈ കുട്ടിക്ക്

അതുപോലെ തന്നെ പാരിഷ് സംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അതീവ താൽപര്യവുമുണ്ടായിരുന്നു ഈ കുട്ടിക്ക്

63,500

പണം അമ്മയുടെ കൈ്യിലേക്ക് കൊടുത്തു

ആ പണം അമ്മയുടെ കയ്യിലേക്ക് കൊടുത്തു

63,501

അവർക്കിടയിൽ പെട്ടെന്ന് സൌഹൃദം രൂപപ്പെട്ടു ജോൺിനോട് അവർ ഒരു കുടുംബാംഗത്തോടെന്ന പോലെ പെരുമാറി

അവർക്കിടയിൽ പെട്ടെന്ന് സൗഹൃദം രൂപപ്പെട്ടു ജോൺണോട് അവർ ഒരു കുടുംബാംഗത്തോടെന്നപോലെ പെരുമാറി

63,502

സുരക്ഷിതത്വത്തിന് നേരെയുള്ള വെല്ലുവിളി അവർ പുറം ലോകത്തെ അറിയിച്ചു

അമേരിക്കയുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന് നേരെയുള്ള വെല്ലുവിളി അവർ പുറംലോകത്തെ അറിയിച്ചു

63,503

മനുഷ്യരെല്ലാവരും ഒരുപലെയായിരുന്നു

അക്കാലത്ത്‌ മനുഷ്യരെല്ലാവരും ഒരുപോലെയായിരുന്നു