id stringlengths 10 13 | domaine stringclasses 24
values | source stringclasses 24
values | francais stringlengths 3 315 | anglais stringclasses 109
values | pulaar stringlengths 3 62 | pulaar_alt stringclasses 23
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
ARPRIM_00001 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Apeuré | Afraid | kulɗo | kulɗo |
ARPRIM_00002 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | étonné | Amazed | najɗo / kaawaaɗo | najɗo / kaawaaɗo |
ARPRIM_00003 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Amoureux | Amorous | jiɗɗo | jiɗɗo |
ARPRIM_00004 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | En colère | Angry | pinnuɗo | pinnuɗo |
ARPRIM_00005 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Agacé | Annoyed | kaaɓɗo | kaaɓɗo |
ARPRIM_00006 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Anxieux | Anxious | cokluɗo | cokluɗo |
ARPRIM_00007 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Excité | Aroused | darnuɗo | darnuɗo / |
ARPRIM_00008 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Honteux | Ashamed | kersuɗo | kersuɗo |
ARPRIM_00009 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Ennuyé | Bored | guldaaɗo | guldaaɗo |
ARPRIM_00010 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Brave | Brave | cuusɗo | cuusɗo |
ARPRIM_00011 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Calme | Calm | deeƴɗo / ɓuuɓɗo | deeƴɗo / ɓuuɓɗo |
ARPRIM_00012 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Prudent | Cautious | deentiiɗo / kakkilɗo / baɗtuɗo hakkille | deentiiɗo / kakkilɗo / baɗtuɗo hakkille |
ARPRIM_00013 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Froid | Cold | jaangol | jaangol |
ARPRIM_00014 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Confiant | Confident | kooliiɗo | kooliiɗo |
ARPRIM_00015 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Confus | Confused | bemjuɗo / jiiɓiiɗo | bemjuɗo / jiiɓiiɗo |
ARPRIM_00016 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Contemplatif | Contemplative | beɗɗitiiɗo | beɗɗitiiɗo |
ARPRIM_00017 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Content | Contented | beltiiɗo / bewluɗo | beltiiɗo / bewluɗo |
ARPRIM_00018 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Excentrique | Cranky | pantuɗo | pantuɗo |
ARPRIM_00019 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Fou | Crazy | kaangaaɗo | kaangaaɗo |
ARPRIM_00020 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Créatif | Creative | ñeeñɗo | ñeeñɗo |
ARPRIM_00021 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Curieux | Curious | laaɓɗo | laaɓɗo |
ARPRIM_00022 | adjectifs_etats_emotions | Terminologie_emotions_ARPRIM | Abattu | Dejected | ɗaatɗo / jebbiliiɗo | ɗaatɗo / jebbiliiɗo |
ARPRIM_00084 | associations_organisations | PACDM-II | Accessoires | cinndaaɗe | ||
ARPRIM_00085 | associations_organisations | PACDM-II | Acheter un carnet de membre | Soodde karnal tergal | ||
ARPRIM_00086 | associations_organisations | PACDM-II | actif | ngollotoondi | ||
ARPRIM_00087 | associations_organisations | PACDM-II | Administration | Njuɓɓudi laamu | ||
ARPRIM_00088 | associations_organisations | PACDM-II | Administrer | yiilde / jiimde | ||
ARPRIM_00089 | associations_organisations | PACDM-II | Affectation des immobilisation | cargol deŋaaɗe | ||
ARPRIM_00090 | associations_organisations | PACDM-II | Agent de crédit | Kalfinaaɗo ñamaale | ||
ARPRIM_00091 | associations_organisations | PACDM-II | aide mémoire | teskorgel | ||
ARPRIM_00092 | associations_organisations | PACDM-II | Alimentation caisse | loowgol kaalis e kees | ||
ARPRIM_00093 | associations_organisations | PACDM-II | Alphanumérique | alkulimoore | ||
ARPRIM_00094 | associations_organisations | PACDM-II | Amortissement | Njartudi | ||
ARPRIM_00095 | associations_organisations | PACDM-II | Annexe | sinndere | ||
ARPRIM_00096 | associations_organisations | PACDM-II | avantage en nature | Ɓure kaaliseeje | ||
ARPRIM_00097 | associations_organisations | PACDM-II | Avis dé versement de la banqu | Seedewol wersemaa banke | ||
ARPRIM_00098 | associations_organisations | PACDM-II | Avoir | njogaari | ||
ARPRIM_00099 | associations_organisations | PACDM-II | Bon de commande | seedewol ɗaɓɓirgol | ||
ARPRIM_00100 | associations_organisations | PACDM-II | Bon de livraison | seedewol dimtal | ||
ARPRIM_00101 | associations_organisations | PACDM-II | Bordereau | Bordoroo | ||
ARPRIM_00102 | associations_organisations | PACDM-II | Cadre comptable | huufo hiisa | ||
ARPRIM_00103 | associations_organisations | PACDM-II | Cahier de banque | Deftere banque | ||
ARPRIM_00104 | associations_organisations | PACDM-II | Caissier | Mooftoowo kaalis | ||
ARPRIM_00105 | associations_organisations | PACDM-II | Carnet | Karnal | ||
ARPRIM_00352 | elevage_nature | ngaynaaka | Peste bovine | Bade / Caaru | ||
ARPRIM_00353 | elevage_nature | ngaynaaka | Phacochère | Phacocherus aethiopicus | ||
ARPRIM_00354 | elevage_nature | ngaynaaka | Oiseau pique-bœufs | Colli-carwaali | ||
ARPRIM_00355 | elevage_nature | ngaynaaka | Trypanosomose | Yeedo | ||
ARPRIM_00356 | elevage_nature | ngaynaaka | Terminalia avicennioides | Puuleemi | ||
ARPRIM_00357 | elevage_nature | ngaynaaka | Ceiba pentandra | Bantiijijeewi | ||
ARPRIM_00358 | elevage_nature | ngaynaaka | Myiase auriculaire | Jappo | ||
ARPRIM_00359 | elevage_nature | ngaynaaka | Filariose oculaire | Ɓeeɓi | ||
ARPRIM_00360 | elevage_nature | ngaynaaka | Acacia nilotica | Gawde | ||
ARPRIM_00361 | elevage_nature | ngaynaaka | Acacia (général) | Bakañcile | ||
ARPRIM_00362 | elevage_nature | ngaynaaka | Mitragyna inermis | Koyli | ||
ARPRIM_00363 | elevage_nature | ngaynaaka | Feretia apodanthera | Commbi | ||
ARPRIM_00364 | elevage_nature | ngaynaaka | Babésiose | Busuffer | ||
ARPRIM_00365 | elevage_nature | ngaynaaka | Fièvre aphteuse | Safo | ||
ARPRIM_00366 | elevage_nature | ngaynaaka | Rage | Sayo | ||
ARPRIM_00367 | elevage_nature | ngaynaaka | Abcès parotidien | Haande | ||
ARPRIM_00368 | elevage_nature | ngaynaaka | Abcès sous-cutané | Lawre | ||
ARPRIM_00369 | elevage_nature | ngaynaaka | Plaie ouverte | Yaynde | ||
ARPRIM_00370 | elevage_nature | ngaynaaka | Piétin | Fecco | ||
ARPRIM_00371 | elevage_nature | ngaynaaka | Phlébite | Ɗaɗol | ||
ARPRIM_00372 | elevage_nature | ngaynaaka | Cassure de corne | Kelol allaadu | ||
ARPRIM_00373 | elevage_nature | ngaynaaka | Coup de corne abdominal | Allaadu | ||
ARPRIM_00451 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Anthropologie | yimɓewal | ||
ARPRIM_00452 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Archéologue | ganniwo | ||
ARPRIM_00453 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Anthropologue | Yimɓeewo | ||
ARPRIM_00454 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Traité | aadi | ||
ARPRIM_00455 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Traité ɗamitié | aadi cehilaagal | ||
ARPRIM_00456 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Préhistoire | Adii daartol | ||
ARPRIM_00457 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Avant JC | Adii Iisaa | ||
ARPRIM_00458 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Racisme | Añamleñaagu | ||
ARPRIM_00459 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Raciste | añamleño | ||
ARPRIM_00460 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Immigré | arani | ||
ARPRIM_00461 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Immigration | araniyaagal araniyaagu | ||
ARPRIM_00462 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Infracambrien | arwannde kammbiri | ||
ARPRIM_00463 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Image | ayaawo | ||
ARPRIM_00464 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Révolutionnaire | baklitoowo / sawrayanke | ||
ARPRIM_00465 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Sédimentation | balleringol | ||
ARPRIM_00466 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Réhabiliter | ɓamtude | ||
ARPRIM_00467 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Réhabilitation | laɓɓitingol, cennugol, ɓamtugol | ||
ARPRIM_00468 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Traces | batteeji | ||
ARPRIM_00469 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Vertiges | batteeji | ||
ARPRIM_00470 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Grand conseil du roi | batu diisnondiral laamɗo | ||
ARPRIM_00471 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Ruisseau | belgol | ||
ARPRIM_00472 | histoire_geographie | livre1-HG_ILN | Descendance | ɓesngu | ||
ARPRIM_00891 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | Abdiquer | Ɓooraade laamu | ||
ARPRIM_00892 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | Accusation | takkugol | ||
ARPRIM_00893 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | Accuser | Takkude | ||
ARPRIM_00894 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | accuser faussement | Takkude e fenaande | ||
ARPRIM_00895 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | acquitter | Ɓiltude | ||
ARPRIM_00896 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | Acte sous seing privé | maande heeriinde | ||
ARPRIM_00897 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | activité | Coftal | ||
ARPRIM_00898 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | activité militaire | Coftal konu | ||
ARPRIM_00899 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | activité politique | Coftal politik | ||
ARPRIM_00900 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | activité sociale | Coftal renndo | ||
ARPRIM_00901 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | Adjoint | Cukko / Dewo | ||
ARPRIM_00902 | politique_droit | Livre2-Pol_ILN | Administration | Njuɓɓudi laamu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.