source stringlengths 12 3.88k | target stringlengths 12 1.56k |
|---|---|
Uno dei più grandi mal di testa del governo barcellonese che guida Xavier Trias (CiU) è quello del Chabolismo che si trova nel Poblenou. Il prossimo 18 luglio si realizzerà lo sfratto della nave di strada di Puigcerdà dove vivono e lavorano più di cento persone di strada di lavoro che si impegnano a raccogliere rottami... | Il PSC dice che la città perde con la concessione dei 26 parcheggi più redditizi della città per 25 anni |
Centinaia di persone si sono unite ieri alla manifestazione convocata a San Sebastián per mostrare il loro rifiuto al processo che si tiene in questi giorni nell'udienza nazionale per il caso Bateragune e per rivendicare l'assoluzione dei colpevoli, tra l'altro, il leader della sinistra abertzale Arnaldo Otegi e l'ex s... | Centinaia di persone si manifestano a San Sebastian in rifiuto del processo per la rifondazione di Batasuna - chiedono l'indipendenza e l'avvicinamento dei detenuti |
Solo il Valladolid porta numeri peggiori nel secondo turno, che certamente ha messo la squadra di Lotina sul suo posto: non ha il potenziale per combattere per il quarto posto come sognato per più di mezza League. Ieri ha ceduto un pareggio davanti a un Racing titubante, ma pieno di tesone. Corretto come camminava dopo... | Primo punto per quelli di Lotina dopo quattro sconfitte di fila |
Uriel Landeros, il giovane di 22 anni che lo scorso 13 giugno ha disegnato con uno spray argentato una silhouette di un toro e la parola ·Conquista · su un dipinto di Picasso della Collezione Menile di Houston, è stato condannato a due anni di carcere per questo atto di vandalismo. Landeros, di origine messicana, è con... | Il giovane, che in giugno ha disegnato con uno spray su un dipinto dell'autore malaguegno, crede che la pittura sia una dichiarazione artistica |
L'accusa particolare nel caso del collegio Yago School de Castilleja (Siviglia), che presumibilmente si è rifiutata di scolarizzazione di un allievo in quanto appartenente ad una famiglia omoparentale, ha chiesto l'apertura di un processo orale contro il direttore di questo istituto privato e contro la responsabile del... | Un giudice di Siviglia ha accusato il responsabile del centro e l'addetto all'ammissione |
Il tribunale dell'istruzione 10 di Siviglia ha rifiutato di sfrattare gli occupanti di un alloggio sociale dell'impresa comunale Emvisesa perché il Comune di Siviglia non ha dimostrato alcun danno, non avendola attribuita ad un'altra persona bisognosa, secondo un comunicato dell'Associazione degli avvocati indipendenti... | Il difensore della famiglia sostiene che con l'occupazione non si è verificato alcun danno all'impresa comunale di Siviglia |
I senatori repubblicani al Congresso degli Stati Uniti hanno appena bloccato la proposta legislativa che mira a porre fine alla legge che vieta ai gay e alle lesbiche di entrare a far parte delle file dell'esercito se dichiarano apertamente la loro omosessualità. I democratici hanno ottenuto solo 56 voti (contro 43 e n... | I conservatori frenano al Senato il progetto di abrogare la legge che vieta ai militari di dichiarare pubblicamente la loro omosessualità |
Il patto costituzionale è esaurito e non c'è più limite di quello che decide la democrazia. Sotto queste due premesse, Convergència i Unió (CiU) ha approvato ieri il suo programma elettorale che, con l'etichetta del diritto di decidere, include una decina di obiettivi, dal concerto economico ad una legge di consultazio... | I nazionalisti basano il loro programma elettorale sul concerto economico |
Molti dei bagnanti che hanno partecipato al 'Kontxapuzón' a San Sebastián. Decine di bagnanti hanno sfidato al freddo questo mezzogiorno sulla spiaggia di La Concha de San Sebastián per partecipare al tradizionale Kontxapuzón, i cui fondi saranno destinati in questa occasione all'Associazione Sindrome di Angelman. Ques... | I fondi raccolti nel tradizionale 'Kontxapuzón' saranno destinati questa volta all'Associazione Sindrome di Angelman |
Nel 2010 la Banca Santander ha riassegnato al suo consiglio di amministrazione un importo di 39,7 milioni di euro. La cifra è stata del 13,4% superiore a quella dichiarata nel 2009, ma l'aumento è stato limitato all'8,7% in un confronto omogeneo. L'aumento si è verificato nonostante i profitti del Santander siano cadut... | La retribuzione aumenta dell'8,7% nonostante il calo del profitto dell'entità |
Il ministro tedesco delle Finanze, Wolfgang Schäuble, aumenterà i tagli finanziari nel 2014 fino a 6 miliardi di euro per raggiungere bilanci equilibrati e il cosiddetto "zero strutturale," che significa far sì che le entrate e le spese dello Stato siano uguagliate. Lo ha assicurato questo venerdì il giornale Rheinisch... | I media tedeschi non escludono alcuni aumenti delle tasse dopo le elezioni del prossimo autunno |
Quando Perezza ha annunciato che alla fine del tour del suo ultimo disco, 'Avioni', Ruben e Leiva avrebbero gettato ognuno da parte loro per lanciare le loro carriere in solitario, hanno saltato tutti gli allarmi. Nessuno sa con certezza quale sarà il futuro della banda, ma nel frattempo, di cui non si possono lamentar... | Il cantante madrileno clicca temi per i lettori di Tentazioni estive ricordando i tour e le spiagge della sua vita |
È raro, nei tempi in cui corrono, dare notizia di qualcosa che non solo funziona bene, ma che propone di rafforzare e ampliare il suo campo d'azione, ecco il caso dell'Istituto di Architettura Avanzata della Catalogna (IAAC), una fondazione privata senza scopo di lucro che ha appena presentato il nuovo team dirigente, ... | Manuel Gausa e Antonio Nicolau sono a capo della fondazione privata, che amplia la loro offerta di insegnamento |
Il Partito popolare della Catalogna ha difficoltà a convincere il Parlamento catalano a tenere una seduta plenaria in coincidenza con lo sciopero di giovedì prossimo. Timidamente, Convergència i Unió si è allontanato dalla tesi che un giorno di sciopero generale è buono come qualsiasi altro per celebrare una sessione p... | CiU collabora infine ad alleggerire l'ordine del giorno per evitare che la seduta coincida con lo sciopero |
Manuel Bustos (Pedralba, Valencia, 1961) è un peso pesante del municipio in Catalogna. Prima di iniziare la sua carriera politica, ha lavorato da concierge presso il Museo di Paleontologia di Gadell. Ha aderito al Partit dels Socialistes (PSC) a 15 anni e molto presto ha affilato la sua traiettoria, entrando come consi... | Dal 1999 il rettore di Sabadell è stato protagonista di molti scandali. |
Non c'erano dubbi sul sostegno dei due grandi gruppi politici al Congresso -PSOE e PP - ma c'erano polemiche su chi ha fatto il primo passo. Popolari e socialisti hanno approvato in seno alla commissione per la cultura della Camera Alta una compromesso dopo che entrambi hanno presentato iniziative separate. Nel testo d... | PSOE e PP chiedono che la festa sia dichiarata Patrimonio dell'Umanità |
Con lui sapevi da quale punto salee, ma non dove saresti mai arrivato. Nella mia vita sia personale che professionale c'è un prima e un dopo aver conosciuto Claudio Abbato. Ricordo molti momenti magici con Claudio, innumerevoli, concerti e tour con la Filarmonica di Berlino, il famoso tour in tutta Europa, Tanglewood, ... | Una delle esperienze più incredibili con Claudio è stata in Giappone a recitare Tristan e Isolda con la Filarmonica di Berlino |
Un centinaio di professori con posti consolidati in centri educativi di tutta la Galizia lavorano come consulenti in dipendenze amministrative della Xunta mentre la Consellería de Educación riconosce un taglio di 1.125 insegnanti dall'arrivo di Alberto Núñez Feijóo al governo. Gli insegnanti convertiti in consulenti co... | Gli insegnanti convertiti costano ogni anno alle casse pubbliche della Xunta de Galicia circa tre milioni di euro |
Gente, da un lato. Non si tratta più solo di tavoli-stella, come accadeva finora. Non è nemmeno necessario che un autore straniero assista alla stessa grande postin: il pubblico si accosta allo stesso e in massa a tutti gli atti. Da non liberarsi, non lo fanno né le chiacchiere delle intempestive quattro del pomeriggio... | Il concorso della città catalana sta andando oltre il suo numero migliore di visitatori, i 6.000 partecipanti del 2013 |
La Procura dello Stato ha legalizzato ieri l'uso ingiustificato del denaro dei contribuenti, rifiutando di esaminare i motivi per cui il presidente del Potere giudiziario, Carlos Divar, ha addebitato quasi 13.000 euro all'erario per spese derivanti da una ventina di lunghi fine settimana (almeno quattro giorni ciascuno... | L'accusa manda un pessimo messaggio rifiutando di chiarire le spese di viaggio di Divar. |
Xavier García Albiol è diventato ieri uno dei trionfatori del XIII congresso del Partito popolare della Catalogna che ha ratificato Alice Sánchez-Camacho con la sua voce di presidente. Il sindaco di Badalona è riuscito ad imporre la sua tesi più dura contro l'immigrazione adottando una relazione sociale che limita i di... | I compromessi approvano in modo schiacciante limitare gli aiuti sociali ed economici agli immigrati nuovi o privi di documentazione |
Il successo dell'iPhone nel mondo ha solo una macchia, la Cina, il più grande mercato con i suoi miliardi di abbonati ai telefoni cellulari. Secondo i dati di Gartner, nel trimestre natalizio l'iPhone ha ottenuto il 7,4% del mercato nazionale, contro il 10,7% del trimestre precedente. Il suo calo coincide con l'ascesa ... | Apple è passata da quinto a terzo produttore mondiale di mobili nel 20011, ma in Cina è accaduto il contrario |
João Nicolau de Almeida ha iniziato un viaggio più di 20 anni fa. Questo enologo, direttore della cantina Ramos Pinto, si è proposto di realizzare il percorso degli scopritori portoghesi, un percorso intermittente che ha strappato a Lisbona. E che ogni volta che avevo una vacanza continuava in tutto il mondo. Quanti lu... | L'enologo João Nicolau de Almeida, direttore della bodeja Ramos Pinto, ha strappato a Lisbona il suo particolare percorso dagli scopritori portoghesi |
Il tempo di scarico delle terre che ha mobilitato centinaia di soldati, marinai e squadre di soccorso in Messico sembra non aver causato la grande tragedia che si temeva. Dopo aver parlato inizialmente di oltre 500 morti e più di un centinaio di case sepolte, il governo messicano ha abbassato il bilancio dei danni caus... | Il governatore dello Stato aveva inizialmente calcolato più di 500 morti e più di cento case sepolte |
Il presidente di Telefónica, César Alierta, ha sottolineato ieri che il duopolio nei sistemi operativi non è vantaggioso per nessuno ï. Lo ha detto nell'annuncio dell'accordo che è giunto con Mozilla per integrare il suo nuovo sistema operativo Firefox iOS negli smartphone (telefoni intelligenti). Così, e senza citarli... | Entrambe le aziende approfittano dell'inclusione nei telefoni del sistema operativo per introdurre l'intero ecosistema |
4 Ana de Armas (Santa Cruz del Nord, Cuba, 1988) e Maxi Chiese (Madrid, 1991). Sono il massimo esponente della generazione di Fisica o chimica' e 'Il collegio', le serie che hanno dato loro successo. Oggi hanno imparato a relativizzare la loro rapida e smisurata fama. Per Maxi, il pregiudizio verso alcuni attori, più s... | Sono attori e attrici che dimostrano che le frontiere tra televisione e cinema sono state abbattute. |
Immagine del 2010 di Margaret Thatcher, durante un incontro con Cameron. L'ex primo ministro britannico Margaret Thatcher è ancora oggi ricoverata in ospedale dopo essere stata sottoposta a un'operazione minore per asportarle un tumore alla cistifellea, da cui si riprende favorevolmente. La politica conservatrice, che ... | L'ex primo ministro britannico, 87 anni, rimarrà per alcuni giorni ricoverata |
Il già tradizionale ciclo di jazz di Fallas del Jimmy Glass Club di Valencia si anticipa, per la prima volta in quattordici edizioni, alla pianta dei monumenti festivi. Lo fa con due quartetti. In primo luogo, con quello del contrabajista Eric Revis, che era già nella stessa sala meno di un anno fa con Oliver Lake e si... | Il bassista Eric Revis e la cantante Carla Cook sono i protagonisti del ciclo del fallimento del Jimmy Glass |
Da quando nel 1968 ha lasciato Velvet Underground, prima ancora di inaugurare carriera come solista John Cale ha lavorato come produttore e arrangiatore. E'stato A&R a Warner e, successivamente, un produttore di bande new wave che stava per produrre il debu di Talking Heads e ha registrato i primi modelli di The Police... | "Questa raccolta è un'ottima introduzione al ruolo di direttore di registrazioni esterne all'ex Velvet." |
In piena crisi dell'ospedale di Sant Pau, i gruppi parlamentari hanno ascoltato ieri di prima mano l'ammasso di irregolarità nella gestione dell'istituzione, che hanno provocato l'imputazione di una ventina di exdirettivi dal tribunale d'istruzione 22 di Barcellona. Il responsabile per i dettagli è stato Andreu Morilla... | Alcuni deputati lo hanno collegato alla crisi dell'ospedale, che non ha patronato dopo le dimissioni dei suoi cinque membri |
Solo una persona così sicura di se stessa è in grado di dubitare come ha fatto Hannah Arendt. Il dubbio porta al pensiero e questo, alle conclusioni, per quanto polemiche che possono diventare. Adolf Eichmann, invece, incapace di pensare e solo di agire, un mediocre che non ha mai esitato, sicuramente a causa della sua... | Il film della veterana Margarethe Von Trotta affronta tutti gli angoli della filosofa e politologa ebraica |
Il consigliere per l'occupazione e i servizi sociali del governo basco, Gemma Zabaleta, ha chiesto un incontro con il deputato generale di Gipuzkoa, Martin Garitano, per discutere la controversia sugli aiuti complementari ai pensionati nel territorio guipuzcoano. Zabaleta ha confermato ieri la volontà di mantenere ques... | Il PSE-EE esorta la Diputación a normalizzare il rapporto con Lakua |
La vita non è di solito dolce come una scatola di cioccolatini, molto meno per le persone con disabilità intellettuale o di altra classe. A questi il destino quasi sempre la stessa cosa: discriminazione in dosi mutevoli o sguardi di bobalicone accondiscendenza. Nel 1994, Hollywood, la grande prostituta di sogni, dice i... | Domani, con IL PAESE, il DVD-libro del film, per 4,95 euro |
Il debito della Generalitat ha portato all'educazione pubblica all'asfissia. La situazione dei centri pubblici è disperata perché non possono affrontare le spese che genera la propria dinamica del servizio che prestano. Il caso del centro di Secondaria Jorge Juan de Alicante, al quale ieri è stata tolta la luce perché ... | Ultimátum dei centri di Secondaria al Consell per il debito - Corte di luce in un istituto di Alicante per mancanza di pagamento |
Il marchio PP è molto meglio apprezzato dai cittadini rispetto a quello del PSOE, mentre i presidenti socialisti ottengono una nota migliore dei popolari, anche se li trascina il pessimo momento delle sigle. L'onda ascendente del PP le fa salire in tutte le comunità, indipendentemente dalla valutazione della gestione d... | I presidenti socialisti continuano la loro caduta anche se sono meglio considerati |
Javier de Cambra, critico di jazz di IL PAESE nel 1990, è morto giovedì scorso 2 a Madrid a 59 anni. I suoi ultimi anni non sono stati facili. Licenziato da Radio 3 per aver messo dei dischi stracciati, secondo Diego A. Manrique nel suo conto Twitter, portava un tempo alla deriva. Era nato a Barcellona, il 5 novembre 1... | Dotato di una solida formazione letteraria, impregnato le pagine della rivista 'L'Urogallo' di un acceso colore jazz |
POSSIONE INFERNALE Indirizzo: Fede Álvarez. Interpretazione: Shiloh Fernández, Jane Levy, Jessica Lucas, Lou Taylor Pucci. Genere: terrore. Distributore: Sony. Recensione del film omonima del 1981, il nuovo classico che ha lanciato alla fama Sam Raimi e che l'Uruguayo Fede Álvarez ha saputo fare sua e passarla a filett... | Una versione di un classico del terrore e la terza stagione delle passeggiate di Nucky Thompson, il mafioso di Atlantic City |
MARLEY Indirizzo: Kevin Macdonald. Genere: documentario musicale. Distributrice: Avalon. Kevin Macdonald, direttore scozzese di vari gusti come dimostrano L'ultimo re di Scozia, L'ombra del potere o La legione dell'aquila, torna al genere documentario, che tanto successo gli ha dato con Touchind the void. A Marley fors... | Questa settimana vengono pubblicati 'Marley', documentario che approfondisce la vita del musicista di'reggae', e 'Katmandu', l'ultimo film di Iciar Bollain |
Quest'anno il Consiglio d'amministrazione locale e le relazioni istituzionali destina ai 771 comuni un totale di 44,31 milioni di euro del programma di promozione dell'occupazione agricola (PFEA) del 2012, ex PER. Questa voce è stata aumentata del 3,32% rispetto al 2011. Gli oltre 44 milioni serviranno a mettere in att... | I fondi, del 3,3% in più rispetto all'anno scorso, finanzieranno 2.000 progetti e daranno lavoro a 80.000 persone |
Da quando Mubarak è caduto, l'Egitto è governato da quattro testi che portano il nome di Costituzione. Ben presto, una donna che si è fatta strada a fine anno, gli egiziani saranno chiamati alle urne a ratificare in referendum un nuovo testo costituzionale, il quinto in vigore nei tre anni trascursiti dalla prima prima... | La rivoluzione del 2011, se si può chiamare così, non ha trasformato la libertà conquistata al fine di Mubarak |
Pilar Calabuig, consigliere comunale della PSPV a Valencia, ha denunciato ieri che la manutenzione di veicoli di vigili del fuoco, prevenzione e intervento d'emergenza è stata fatta per più di un anno senza contratto. Come ha detto, in un fascicolo approvato lo scorso luglio si è convenuto di autorizzare il pagamento d... | L'assessore del PSPV Pilar Calabuig ritiene che "questo modo di agire" trascuri la sicurezza dei cittadini |
Il turismo straniero continua a raccogliere risultati positivi. Dopo aver sperimentato la maggiore crescita degli ultimi sei anni con l'arrivo di 15,3 milioni di persone, il numero di persone che vivono in un paese come quello di cui al paragrafo 4, lettera b), del regolamento (CE) n. 685/2004, i dati forniti da Turesp... | I visitatori stranieri che hanno viaggiato in Spagna tra gennaio e aprile hanno speso l'11,2% in più rispetto allo stesso periodo del 2013 |
Gli spagnoli portano un fatalista all'interno. Lo tirano fuori di tanto in tanto per raccogliere nuovi dati. Ma va molto addestrato dalla realtà. Un amico intimo mi diceva che già da bambino, quando nella loro famiglia lo passavano bene o ridevano a tavola, la madre li avvertiva: "Sì, sì, ridò, che già lo pagherete '. ... | Gli spagnoli sanno che quando qualcuno dice loro la parola "sostenibile" vuol dire che vogliono fare un gol, perché è una cosa che non si regge. |
Oltre ad essere un'oasi verde tra il grigio cemento che popola il distretto di Marzahn, nel nord-est berlinese, i Giardini del Mondo sono una finestra al resto del pianeta creato, paradossalmente, quando la città era ancora divisa da un muro. La sua costruzione è iniziata nel 1987, in occasione del 750 anniversario del... | I Giardini del Mondo di Marzahn riproducono spazi verdi di Cina, Giappone, Bali o Italia |
Rosa Clará è un'imprenditrice con vista. Scegli la modella Dasha Kapustina, fidanzata del pilota Fernando Alonso, per riscaldare i motori e aprire la settimana delle spose a Barcellona, ufficialmente la Barcelona Bridal Week. Le collezioni di Clará si sono viste ieri alla Fira de Gran Via, la prima delle diciassette sf... | Rosa Clará apre la Barcelona Bridal Week, una settimana in cui si sfilano 17 firme alla Fira de Gran Via |
Il seguito della disoccupazione da parte dei funzionari della giustizia e dell'amministrazione generale ieri è stato basso. La giunta ha citato il 12% dei funzionari che hanno fermato, e da parte loro i sindacati hanno innalzato fino al 30% gli scioperanti tra i funzionari giudiziari. Mentre lo sciopero appena si è cal... | I sindacati registrano la disoccupazione nel 30% dei funzionari giudiziari |
Dopo tre anni di siccità nelle sovvenzioni concesse dall'Agenzia Catalana di cooperazione allo sviluppo (ACCD), ieri il consigliere di presidenza Francesc Homs ha spiegato nella sessione plenaria del Parlamento che la Generalitat riapre il rubinetto per le ONG. Il getto, tuttavia, è piuttosto un idolo d'acqua: 400.000 ... | L'Agenzia del Generalitat stanzia 400.000 euro, ma ancora debiti nei confronti degli enti 6,4 milioni |
La parola "rimorchio" è la parola più espressiva della lingua spagnola. Contiene durezza e sonorità che evoca le lame del pentimento sui nostri scrupoli. Nessuno accetta questo rimorso, soprattutto in un paese in cui trincerare nell'errore può diventare una vittoria finale. Proprio ora, quando ha molta più importanza p... | La parola rimorso è delle più espressive. Contiene durezza e sonorità che evoca le lame del pentimento sui nostri scrupoli |
La dichiarazione di Iñaki Urdangarin è stata una delle più estese della storia giudiziaria e ha superato, ad esempio, una delle giornate considerate più lunghe, le 11 ore che l'etarra Valentino è stata davanti al giudice Baltasar Garzón presso l'udienza nazionale il 30 marzo 1996, per riconoscere la sua partecipazione ... | Tra le audizioni più lunghe, quella dell'Etarra Lasarte: 11 ore davanti a Garzón |
Dopo aver insistito sul sostegno e il sostegno del Generalitat e sulla necessità di garantire la qualità, il consigliere per l'istruzione, Alessandro Font de Mora, ha parlato ieri, per la prima volta, del denaro necessario per attuare il grado di Medicina presso l'Universitat Jaume I de Castellón. E lo ha fatto per imp... | Istruzione garantisce il finanziamento per la laurea nel prossimo corso |
L'opposizione al Comune di Siviglia ha chiesto ieri la riprovazione del sindaco, Juan Ignacio Zoido (PP), per l'eliminazione del Piano Centro di traffico, che limitava l'accesso al centro storico della città e nella cui commissione d'inchiesta i tre gruppi politici (PP, PSOE e IU) hanno presentato ieri le loro conclusi... | Il PP sostiene l'eliminazione del dispositivo per alleviare il traffico nelle conclusioni della commissione d'inchiesta |
"Puerte aperte e muri di vetro. Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) si è conclusa ieri nella polemica sull'abolizione delle commissioni non legislative che non si riuniscono, aperta dal PP alle Cortes Valencianas, proponendo una riforma del regolamento della Camera che trasformerebbe la commissione per le petizioni... | "L'obiettivo è combattere l'allontanamento dalla politica," spiega l'onorevole Ignacio Blanco |
Il Comune di Barcellona ha sollevato ieri il sigillo cautelare della sala polivalente La Cupola del centro commerciale Las Arenas, constatando che erano state risolte le carenze in materia di sicurezza individuate il 29 dicembre scorso. Il distretto dell'Eixample della capitale catalana ha constatato che le carenze ind... | Secondo il comune, le carenze individuate in materia di sicurezza sono state risolte |
I guardiani delle foreste invecchiano. L'età media dei 219 agenti forestali della Comunità di Madrid si situa intorno a 49 anni, secondo i dati dell'UGT. In una delle 17 regioni in cui si divide la regione, come la Pedriza, si producono 53. ·E' un problema crescente, perché da 11 anni e cinque mesi non si convocano opp... | L'età media dei guardiani delle foreste è intorno ai 50 anni perché non sono state convocate opposizioni in un decennio |
Il titolare di El Confidencial era spettacolare nella calma chicha informativa della Settimana Santa, la Junta de Andalucía è indagata da una frode di massa di 2 miliardi di denaro pubblico, il più grande della storia della Spagna. Molto più grande degli ERE o la Gürtel. Il digitale si basava su una relazione della UDE... | Il PP esagera la presunta frode dei corsi di formazione e il Consiglio parla di cospirazione |
La Federazione andalusa dei comuni e delle province (FAMP) celebra oggi l'assemblea generale in cui deve scegliere la sua nuova esecutivo con una situazione insolita, poiché per la prima volta nella sua storia non c'è alcun accordo preliminare tra i partiti politici per la configurazione degli organi e su chi sarà pres... | Se PSOE e PP non cederanno, per la prima volta si voterà |
Juan Benet è nato a Madrid nell'ottobre 1927, ed è morto qui, nella sua casa di El Viso, quando iniziava 1993. E ha lasciato indietro un libro, Autunno a Madrid verso il 1950, che è "un capolavoro, estremamente originale nella sua struttura profonda," come ha scritto Antonio Martínez Sarrión. È stato un trotamundo, e a... | Il Collegio degli Ingegneri organizza un omaggio allo scrittore di 'Tornerai a Regione', ingegnere di professione, nella sede di Madrid |
L'Europa ha ripreso la sua pluralità, anche se altri preferiscono parlare di cacofonia. Mentre alcuni governi considerano de facto un proscritto all'ex dipendente della sicurezza statunitense Edward Snowden, il Parlamento europeo approva risoluzioni contro il sistema di spionaggio degli Stati Uniti e raccomanda di prot... | Il Parlamento europeo, allarmato dalla sorveglianza a cui è sottoposto Washington, mette tuttavia il suo sistema di telefonia e internet nelle mani di una ditta americana |
Tra il 1975 e il 1980, ogni estate, Antonio López (Tomeloso, 1936) si alzava all'alba. Lasciava la metropolitana a Plaza de Castilla, la stazione più vicina alla colonia di case basse in cui viveva e usciva alla stazione di Banco de España. Entrava nella filiale della Banco de Vizcaya e raccoglieva il cavalletto e i di... | Il pittore prende un volo sulla strada centenaria da sei punti diversi |
Un rapporto della Brigata di Riciclaggio dei Capitali della polizia giudiziaria incaricato dal giudice che conduce l'indagine del caso Brugal (trama corrotta intorno agli appalti di rifiuti nel sud di Alicante) conclude che il leader provinciale del Partito Popolare, José Joaquín Ripoll, ha speso in acquisti particolar... | Il presidente del PP di Alicante pagava in contanti, secondo un rapporto della polizia. |
La perra Chula, un cucciolo di razza American Stanffordshire, entrò nella casa del condannato e ne fece le necessità. Era il 5 giugno 2008. All'uomo non doveva piacerle quell'intrusione e gli propì un calcio di grande intensità, che finì per costare la vita all'animale, che non aveva ancora compiuto sette mesi. Quell'a... | Non andra' in prigione perche' non ha precedenti, la Protezione Animali dice che si tratta di una punizione giudiziaria inusuale. |
Spagnolo, catalano, inglese, francese, tedesco, italiano e latino. Fino a sette lingue diverse hanno potuto essere ascoltate ieri nella Basilica della Sagrada Familia, dove si è tenuta la prima messa internazionale, diretta soprattutto ai turisti. La celebrazione è stata officiata da Lluís Martínez Sistach, cardinale a... | Circa 3.000 partecipanti alla prima messa per turisti officiata nella Basilica della Sacra Famiglia |
Jorie Graham (New York, 1950), premio Pulitzer nel 1996, è una delle più famose poeti americani viventi. Da essa si pubblica ora, in un'eccellente traduzione, il suo decimo libro, Rompicapo (Sea Change, in inglese). Si tratta di un libro complesso e denso, debitore del fianchetto più sofisticato della poesia americana,... | Jorie Graham, uno dei più famosi poeti americani viventi, pubblica il suo decimo libro, 'Rompicapo' |
A Esquerra Repubblicana de Catalunya (ERC) sono usciti in questa campagna concorrenti a pescare nella piscina dei voti sovranenisti. Con l'improvvisa virata indipendente di Convergència i Unió (CiU), la presenza di Solidaritat catalana per la mostra che i repubblicani hanno votato per la prima volta in alcune autonomie... | Il voto indipendentista è diviso in quattro opzioni politiche |
Un consorzio di grandi imprese progetta di collegare metà dell'umanità a Internet a banda larga via satellite. Astra, Google e la banca HSBC sono alcuni dei motori del progetto O3B, dell'inglese Other 3 billion, per i 3 miliardi di potenziali utenti nei paesi poveri o emergenti. Una rete formata da una ventina di satel... | Google e Astra guidano un piano per collegare i paesi poveri via satellite |
Un soffio impercettibile di pino, un tocco di artemisa, un pizzico di rosmarino e di lavanda. Così riassume René Goscinny, lo sceneggiatore di Astérix, l'essenza della Corsica per bocca di uno dei suoi personaggi. Per scoprire il Mediterraneo più selvaggio bisogna viaggiare in quest'isola francese di creste montuose e ... | Mediterraneo selvaggio sull'isola francese che gli antichi greci chiamavano Kallisté, la più sublime di tutta l'isola |
Nel giorno in cui Javier Zanetti giocava la sua partita numero 1.000, l'Inter è riuscito a eliminare la Roma e a qualificarsi per la semifinale della Coppa d'Italia. Il suo rivale sarà il Palermo che si è sbarazzato del Milan il martedì. Quelli di Leonardo avevano vinto l'andata a Roma (0-1) e a San Siro hanno pareggia... | La squadra di Leonardo si impone al minimo a Roma |
Il Rajastan è una regione prevalentemente desertica situata nella zona occidentale dell'India, accanto al Pakistan. Qui spiccano il deserto del Thar e tre città, Jaipur, Jodhpur e Jaisalmer, itinerario che può essere realizzato in una settimana, in un viaggio incredibile in cui vedere molti forti, dune, palazzi e camme... | Percorso di questa regione desertica dell'India con fermate a Jaipur, Jodhpur e Jaisalmer |
La proposta di riforma federale che ha approvato il PSOE sabato a Granada con l'entusiasmo del PSC ha riaperto le critiche alla direzione e alla divisione tra i Socialisti catalani. Sicuramente con l'intenzione di chiudere le file, il primo segretario, Pere Navarro, ha convocato per la domenica un consiglio nazionale s... | La Dichiarazione di Granada accresce la divisione interna nel PSC sul legame che devono avere con il PSOE |
Il subalterno Juan José Trujillo soffre di frattura del perone del ginocchio destro e non del femore, come indicavano le prime informazioni arrivate dal Messico. Come si ricorderà, il torero malagueño, integrato nella squadra di Alessandro Talavante, è stato rovesciato giovedì scorso nel terzo delle banderillas dal ses... | Il torero malgascio, integrato nella squadra di Alessandro Talavante, è stato rovesciato giovedì scorso |
È un'assoluta imprudenza commentarlo in pubblico, ma devo confessare che sto vivendo momenti molto Tamara Falcó. Tamara semaforo caso religioso e post-Bibbia abbassato sull'iPad, chiarisco, niente frivolezze. Non è che abbia pensato improvvisamente che il papa è la pera-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa-casa... | Un giudice ha dichiarato irricevibile il licenziamento di una commessa di pesca dell'ipercor per aver mangiato il genere. |
La presidente della Junta de Andalucía, Susana Díaz, ha comunicato questo martedì la sua decisione di non aspirare a dirigere la Segreteria Generale del PSOE. In dichiarazioni alla Catena SER, Díaz ha spiegato che il suo sito è l'Andalusia e che non pensa di "defraudare dopo che gli andalusi hanno riaffidato al PSOE." ... | Susana Diaz assicura che il suo sito è il PSOE andaluso e che deve rispettare il suo "impegno" e la sua "parola" |
I rivali elettorali di Angela Merkel mostrano un discorso diverso su una questione di calato nelle figlie e fobie dei votanti: gli aiuti alla Grecia. L'ex ministro tedesco delle Finanze e candidato socialdemocratico alla Cancelleria, Peer Steinbrck, si è impegnato ieri a continuare ad aiutare il paese greco per anni e ... | Il candidato sottolinea che la caduta di Atene avrebbe conseguenze "disastrose" |
SAN SEBASTIAN · Aste Nagusia Dance-Fusione Dalle dieci, torneo Settimana Grande di basket in piazza del Padre Claret, e un'ora dopo, ad Alderdi Eder, partenza dalla Classica Ciclista San Sebastián, che si aspetta di arrivare al Boulevard intorno alle cinque del pomeriggio. Nell'Aquarium, a mezzogiorno, due proiezioni c... | La capitale guipuzcoana affronta il suo quarto giorno di festeggiamenti con tutta l'energia del ballo. |
Anche se il cinema familiare è un concetto che, nella sua essenza, non si sostiene come possibile opera di jundia (i film che cercano di accontentare qualsiasi arco d'età lo fanno di solito abbassando l'elenco di tutto: delle battute, delle trame, della complessità, degli obiettivi), negli ultimi anni abbiamo fatto cos... | Le carenze nella produzione hanno certamente indotto Tom Fernandez a scegliere (per il bene) il fuori campo. |
Speranza Aguirre porta molte lune ruminando eliminare le sovvenzioni ai sindacati, ai datori di lavoro e ai partiti politici. ·La festa è finita, siamo immersi in una crisi tremenda e dobbiamo essere pedagogici ', sono alcune delle riflessioni principali nell'argomento della presidente della Comunità di Madrid. Quest'a... | Esso copre parte dei contributi previdenziali per un periodo di 18 mesi per il primo lavoratore che assume |
Nel corso degli ultimi due anni ho scritto diversi articoli che parlano della responsabilità collettiva degli spagnoli in questa crisi. Cioè: dalla mancanza di senso civico, da quanto bene ci cadono i picari, dagli idraulici che offrono fatture con e senza IVA, dalle famiglie che si indebitano al di sopra delle loro po... | Stiamo diventando stupiti scoprendo l'enormita' che stiamo scoprendo. |
La storia è uno strumento per conoscere il passato nel modo più oggettivo possibile e per trarre le lezioni pertinenti dal futuro. Sembra difficile che questo possa essere l'obiettivo del simposio organizzato in Catalogna dal Centro di Storia Contemporanea · un organismo dipendente dal Dipartimento di Presidenza della ... | La Generalitat non dovrebbe sostenere un simposio anacronico che presenta la Spagna come nemica |
Il Comune di Valencia ha elenco la riorganizzazione dell'ambiente del Pasaje del Doctor Serra, la via Russafa e la piazza di Toros, dove alla fine del 2014 è prevista una piazza pedonale paesaggistica di oltre 3.000 metri quadrati, una zona commerciale di altri 10.000 metri e un parcheggio sotterraneo di 850 posti. La ... | Il progetto crea una piazza paesaggistica di 3.000 metri tra il passaggio del Doctor Serra e Russafa |
Michael Davis, deceduto in un ospedale in California lo scorso venerdì a 68 anni, è stato il bassista del gruppo rock puro e politicizzato di Detroit MC5 durante il suo periodo più incendiario, tra 1965 e 1972. Originario di Detroit, Davis studiava Belle Arti quando ha deciso di farsi musicista ascoltando un concerto d... | Ha creato nel 2006 la fondazione The Music is Revolution per promuovere gli effetti terapeutici e le qualità culturali della musica |
Il Cristoforo Balenciaga Museoa vuole rivivere la cosiddetta "festa del secolo". Uno dei più grandi eventi sociali e culturali del XX secolo organizzato nel 1951 dal miliardario e collezionista d'arte messicana, di origine guipuzcoano, Carlo de Beistegui. Il veneziano Palazzo Labia, di proprietà di Beistegui, ha accolt... | Il Museo vuole rivivere la cosiddetta festa del secolo in corso, organizzata nel 1951 da un miliardario messicano di origine guipuzcoana |
C'è chi pensa che la selezione di alcune opere del maestro Shakespeare, i montaggi che ogni anno arrivano a scena, serve come termometro culturale. La popolarità o moda di alcuni pezzi di fronte ad altre può fornire informazioni rilevanti sul momento presente, un'inclinazione verso la commedia o la tragedia, una preocc... | Dalle stelle di Hollywood ai computer: oltre mezza dozzina di produzioni affrontano a New York le opere del bardo |
Il silenzio del Consell e del presidente di Aerocas su chi è dietro l'offerta di acquisto dell'aeroporto aggravano i dubbi dell'affidabilità del progetto. Anche se Carlos Fabra ha già espresso la sua certezza morale circa il fatto che tutto andrà a buon fine. Le informazioni al riguardo sono cadute a contagocce e, oggi... | Il silenzio del Consell e di Aerocas su chi è dietro l'offerta aggrava i dubbi |
Milagrosa Martínez, presidente delle Cortes valencianas, ha violato la legge degli appalti pubblici almeno in tre occasioni per assegnare 180.000 euro a dito alle imprese Easy Concept e Orange Market - due società della trama corrotta organizzata da Francisco Correa - quando esercitava come consigliere di turismo press... | Miracolosa Martinez ha assunto tre fatture per servizi assunti senza concorso |
Il diritto foral è uno dei pezzi più singolari dell'architettura dell'autogoverno valenciano. La competenza per legiferare a partire dal diritto valenziano di radice diversa dal castigliano e tenuto in qualche caso dall'usanza, nonostante l'abrogazione dei fori nel 1707" è stata prevista nello Statut d'Autonomia del 19... | Le Cortes hanno approvato tre leggi destinate a recuperare il diritto civile valenzano |
I deputati socialisti hanno presentato mercoledì al Congresso dei deputati una proposta No de Ley (PNL) per esigere che non si fermi il progetto dell'asse passante di Valencia, secondo il PSPV-PSOE. I socialisti hanno esortato il governo di Mariano Rajoy a non solo respingere la paralisi delle opere, ma anche ad accele... | I deputati socialisti hanno presentato al Congresso una proposta non di legge |
Il ministro della Promozione, José Blanco, ha presentato ieri alla stazione ferroviaria di Castellón il tracciato del treno ad alta velocità tra Valencia e la capitale de La Plana i cui tratti sono stati richiesti da 770 milioni di euro. Il ministro, davanti ad una nutrita rappresentanza di sindaci e consiglieri di div... | Un tavolo di lavoro deciderà sulla N-340 e il salvataggio del AP-7 |
Il gruppo comunale socialista ieri ha ufficialmente licenziato l'ex portavoce e segretaria dell'Organizzazione, Elena Martín, ritirando la dedizione esclusiva come edil. Si aggrava così l'ennesima crisi interna del PSPV alicantino. La decisione è stata presa dall'attuale portavoce socialista, Miguel Ull, in stretta col... | L'exportavoce crede che dietro la decisione ci sia solo vendetta politica |
La consulenza sanitaria sta spostando malati mentali che risiedono a Elche, Crevillente, Santa Pola e l'isola della Tabarca fino all'ospedale di Torrevieja. Asfeme e Feafes CV, associazioni di persone con malattie mentali e familiari delle stesse, denunciano la scarsa attenzione che ricevono questi pazienti e la discri... | Associazioni di malati mentali e familiari denunciano discriminazione e scarsa attenzione |
Nove giovani sono stati assolti dal tribunale minorile di Valencia da vari reati, tra cui lesioni e aggressione sessuale, di cui erano stati accusati da un altro compagno di scuola, due anni più giovani di loro, e che hanno portato l'accusa di minorenni ad aprire il relativo fascicolo nel 2012. Il tribunale ha inoltre ... | Il giudice condanna i genitori del minore ricorrente al pagamento della metà delle spese |
Da ogni 100 universitari che iniziano una carriera in Catalogna, 12 la abbandonano. Questa tassa è salita poco più del 20% in quattro anni, dal 9,8% al 12%. Le cifre sono state date ieri dal commissario delle Università e Ricerca della Generalitat, Joan Majó, in un seminario di esperti e dirigenti di università organiz... | L'aumento di coloro che lasciano gli studi è stato del 20% in quattro anni |
L'Audiencia Provinciale di A Coruña ha condannato in firma l'ex sindaco di Santa Comba José Toja Parajó a quattro anni di decadenza per carica pubblica, per aver permesso la proliferazione di licenze di tablaos fiamminghi nella località. In tal modo, i locali potevano deridere la legge e estendere il loro orario di ape... | Toja Parajó ha fatto ricorso alla sentenza e ora l'udienza l'ha confermata in tutti i suoi termini |
Dan più aiuto di quella che ricevono, ma, in alcuni casi, i maggiori baschi si trovano con la risposta del tutto contraria. Quasi 5.000 persone di età superiore a 60 anni sono vittime di maltrattamenti causati dai loro assistenti. Secondo un'indagine condotta dal governo basco e presentata ieri a Vitoria. La ragazza di... | I figli sono gli autori delle offese in metà dei casi |
La televisione può essere consumata gratuitamente o a pagamento, in diretta o registrata, attraverso Internet o il cellulare. Ma la cosa fondamentale sono i contenuti. E questa è stata la pietra angolare del Mipcom, il grande mercato della televisione internazionale che ha appena chiuso le sue porte a Cannes. In questo... | Il Mipcom accusa una crisi di creatività nei formati televisivi - La pirateria attenua il settore |
L'opzione indipendente catalana è stata in continuo ascesa dalla manifestazione dell'11 settembre 2012 fino a poche settimane fa. Gli argomenti a favore della Catalogna si sono separati dalla Spagna erano dominanti nei mezzi di comunicazione catalani. Le posizioni opposte erano scarse e appena ascoltate. Molti cittadin... | La parte favorevole ad una Catalogna all'interno della Spagna è più ampia di quanto si pensasse e comincia a farsi sentire |
Miguel González Cabaleiro è scappato il 29 novembre dalla casa dei suoi genitori a Vigo e si è scolato, la voce che è stato detto a questa vignetta di 24 anni, studente di veterinaria a Lugo e colpito da un disturbo ossessivo che gli procurava ansia ma che non gli impediva di condurre una vita normale e indipendente. L... | Miguel González Cabaleiro, 24 anni, soffre di un disturbo ossessivo che gli causa ansia e necessita di farmaci |
Il sostegno del PP alla manifestazione dell'Associazione delle vittime del terrorismo (AVT) a Madrid, e la presenza nella stessa di dirigenti del PP basco, aveva causato giorni di disagio nel governo. Dopo aver visto che la marcia convocata contro l'ETA si è trasformata il sabato in un attacco all'Esecutivo di Zapatero... | Il tono della manifestazione di Madrid irrita l'Esecutivo |
Le previsioni del Fondo Monetario Internazionale (FMI) non lasciano spazio a dubbi. L'economia spagnola deve prepararsi per altri due anni di recessione, ossia la Spagna, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Francia, la Fr... | Dopo la previsione dell'FMI, è urgente che il governo metta a punto una strategia contro il disavanzo. |
Un incendio sul pavimento di un appartamento nel quartiere di Ciutat Vella di Barcellona ha provocato 18 intossicazioni lievi da inalazione di fumo che sono state curate nello stesso luogo dai medici. Secondo fonti del Comune di Barcellona, l'incendio, di cui non si conoscono le cause, è iniziato alle 21.30 in via Sant... | Le vittime sono state curate in loco dalla squadra sanitaria che si è recata sul posto. |
Si acabò: dopo 17 anni di controversia giudiziaria e due decenni di conflitto, il Comune di Barcellona ha già le chiavi degli immobili delle strade di Muntaner e Avenir che simboleggiano la spettacolare eredità che Julio Muñoz Ramonet ha lasciato alla città, donazione alla quale si sono opposte le quattro figlie dell'i... | Il municipio della città inizia la revisione degli inventari per verificare le opere d'arte, come 700 dipinti di grande valore |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.