display_name,text_uuid,sentence_uuid,sentence_obj_in_text,translation,first_word_transcription,first_word_spelling,first_word_number,first_word_obj_in_text,line_number,side,column
 (Adana 237a) envelope,871e7671-e26b-4808-9acb-1c4a7e1ed2e6,f98879ad-d891-4602-8443-965baab6845d,3,Seal: trading station of Šalatiwar.,,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
 (Adana 237s),09260971-37a9-4b91-aa30-ff59322598e5,e3444ecf-0276-4e5a-90cb-1e08e9d9f65e,3,From Imdī-ilum to Luzina and Puzur-Ištar:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
 (HS 2931),a5abb045-e25a-469a-90b3-89a49091b7be,cb7f723d-6e52-454d-8ca2-50863cab81cb,10,"To the representatives Aššur-imittī, Imdī-ilum, and Buṣia from Idnāya.",qibima,qí-bi₄-ma,8,11,3.0,1,1
 (HS 2931),a5abb045-e25a-469a-90b3-89a49091b7be,5dc308e4-1033-4200-8b8b-6626d155539c,20,Ilī-uṣranni brings you 10 minas refined silver.,Ilī-uṣranni,ì-lí-uṣ-ra-ni,15,21,6.0,1,1
 (HS 2931),a5abb045-e25a-469a-90b3-89a49091b7be,49ae0d28-4916-4744-b316-607432f9b091,23,Weigh it out to the one you recorded as my guarantor.,ana,a-na,17,25,8.0,1,1
 (Kayseri 22),9b2f4308-d239-45da-ba91-0f4735c95545,124a7b08-3c57-4949-8e63-0c44f67a96e1,9,Innaya s. Amura gave Kurara s. Abu-šalim 5 minas refined silver as an ebuṭṭum loan.,ana,a-na,5,11,2.0,1,1
 (Kayseri 22),9b2f4308-d239-45da-ba91-0f4735c95545,059dfa01-e504-433d-8106-7edaf6560bbb,27,He will go and Innāya will not be considered equal with his investors in the tablet of his ebuṭṭum loan in the city.,illakma,i-lá-ak-ma,15,29,6.0,1,1
 (Kayseri 22),9b2f4308-d239-45da-ba91-0f4735c95545,94b98140-b07d-4895-9340-edf437ba2100,48,"Witnesses: Šū-Laban s. Dān-ilī, Bazia s. Ilī-Kurub.",maḫar,IGI,31,50,13.0,3,1
 (Kayseri 300),9bdc7305-55f6-4d9b-8d11-fb1a07993ed4,33765d3a-7edb-4763-8c41-3c564b883121,9,Šamaš-bāni and Aššur-mālik owe Šāt-Adad 1 mina refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
 (Kayseri 300),9bdc7305-55f6-4d9b-8d11-fb1a07993ed4,e516f266-c4a6-4641-a73a-41759fd63530,26,They will pay six weeks from the of Ikūn-piā.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,18,27,8.0,1,1
 (Kayseri 300),9bdc7305-55f6-4d9b-8d11-fb1a07993ed4,223ba3f0-e1c3-4ac4-b391-a2d3173c1daf,36,"If they do not pay, they will add interest at the colony rate.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,26,37,12.0,1,1
 (Kayseri 303),25f3a0b1-7766-4c48-af4f-0d1e3da2115b,a394ca96-c0e0-4419-9bab-eb13f9b0f4a9,2,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
 (Kayseri 303),25f3a0b1-7766-4c48-af4f-0d1e3da2115b,2c4ac849-e306-4a0d-9763-2fbadf24f6f2,15,"112 kutānum textiles, 18 minas hand tin, four black donkeys and their gear, 1 shekels silver for a textile  of saitim, the wage of the drivers satisfied-Idī-Suen brings all this to you (pl.) under my seal.",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,11,19,3.0,1,1
 (Kayseri 303),25f3a0b1-7766-4c48-af4f-0d1e3da2115b,eb0e501a-a7ab-4690-be7f-3be75358863a,52,"After these textiles, I will send you as much tin as I can ship, and my instructions will come to you.",warkat,wa-ar-kà-at,36,53,12.0,2,1
 (Kayseri 31),807d2a37-5ec2-46c4-9d94-e1228a852e97,e1a34bb7-b2a1-45e2-81f2-871695f561e9,27,"I handed over 56 shekels silver, the price of 4 kutānum textiles, at accountings for 20 minas for the account of Innāya s. Elālī.",aṭḫe,aṭ-ḫi,20,28,8.0,3,1
 (Kayseri 31),807d2a37-5ec2-46c4-9d94-e1228a852e97,90b5c407-0681-4515-ada0-b096c0ea4d70,30,Innāya s. Ammurāya is my witness.,Innā,i-na-a,21,32,8.0,3,1
 (Kayseri 31),807d2a37-5ec2-46c4-9d94-e1228a852e97,fe0621f8-3a74-492c-a116-677136868916,38,"Separately, I paid him 14 shekels silver, the price of 1 textile.",aḫamma,a-ḫa-ma,25,39,10.0,3,1
 (Kayseri 31),807d2a37-5ec2-46c4-9d94-e1228a852e97,2d04c61d-fe29-4d90-9672-d2ae03f32423,49,"In total, Innāya s. Elāli owes 1 mina 10 shekels.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,33,50,13.0,3,1
 (Kayseri 316),b6dfff9d-542c-44ba-83ae-d7b8d5d39e69,2f9eadb5-224b-4612-a0ff-f5967c86e5c6,3,Ḫalitka s. a-ra-wa-an- owes Lamassī 4 1/2 shekels silver within 3 months.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
 (Kayseri 316),b6dfff9d-542c-44ba-83ae-d7b8d5d39e69,dab733cc-984d-4f8b-83d8-9068fa392eca,23,Month: Maḫur-ilī,warḫem,ITU.KAM,13,25,7.0,1,1
 (Kayseri 316),b6dfff9d-542c-44ba-83ae-d7b8d5d39e69,c5447c85-ac32-40a2-bddc-1878856395cc,27,Year: the year after Šū-Niraḫ,līmum,li-mu-um,15,29,9.0,1,1
 (Kayseri 316),b6dfff9d-542c-44ba-83ae-d7b8d5d39e69,243a3e54-87df-44e2-a79b-a3f337b06c9e,35,"Witnesses: Aššur-lamassī, Uzuwa, Inar, Ḫappi-aḫšu",maḫar,IGI,19,37,11.0,1,1
 (Kayseri 71),81e51288-2841-4552-b509-7a797fc49d61,689e96ec-ab48-4c45-9faf-2eb33b228d42,19,Kunaniya owes Lā-qēpum 1 mina 1 1/2 shekels silver (and) 4 minas fine ḫaburabayyum copper in pieces.,iṣṣēr,i-ṣé-er,13,21,6.0,1,1
 (Kayseri 71),81e51288-2841-4552-b509-7a797fc49d61,65f83adc-2669-429b-b646-e6d556973e9b,26,He will pay 5 months from the ḫamuštum week of Ikūnum and Puzur-Aššur.,ištu,iš-tù,17,28,9.0,1,1
 (Kayseri 71),81e51288-2841-4552-b509-7a797fc49d61,ab0c1856-7f8d-4fae-96e2-fd8606566771,55,"If he does not pay at the fulfillment of the term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,40,56,19.0,1,1
 (Kayseri 71),81e51288-2841-4552-b509-7a797fc49d61,7835ac02-ffef-4cd5-8773-dad72d45a8d8,58,"Witnesses: Ennum-Aššur, Būr-Ištar.",maḫar,IGI,41,60,20.0,1,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,ad89ff7d-acd2-4fe2-9e8a-166d5f053436,3,"To Pūšu-kēn, Innāya, and Kiliya from Šū-Kūbum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,df90307f-67af-4c83-88fc-003e55d8cf88,41,"My dear brothers, my share from my m. both to accountings and for cash, all that my partners have deposited, you also have deposited and deposit that which is appropriate for accountings for accountings.",u,ù,24,43,8.0,1,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,ac432f35-402b-4658-977a-f13164fa67d4,64,Take that which can be taken as cash as cash in silver and send it to me.,kaspam,KÙ.BABBAR,38,66,14.0,3,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,20a64afc-4f93-4681-a9fb-13134d914808,81,"My dear brothers, my share from my m. should be deposited together with that of my partners so that no one drinks water off my back.",ittaddima,i-ta-dí-ma,48,83,19.0,3,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,8b272b6c-7345-4e8a-a52a-36f7354304af,94,Take heed of my instructions.,ana,a-na,55,96,22.0,4,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,4d765e13-25fe-4cab-997c-41c75d0ef0e3,99,I also am a man of favors.,u,ù,58,100,24.0,5,1
 (Kayseri 90),9715151b-501a-4b99-874f-10eb770c6ae7,c202a7e2-aedb-422b-8ad0-e0c86b8ffe21,105,"Wherever needed, I will do a favor for you.",ašar,a-šar,62,107,25.0,5,1
 (LB  1206),51e95806-26be-4ac8-b229-1643c1d217be,8d0e6c76-ecfb-4068-bd0e-516489e8241d,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
 (LB  1206),51e95806-26be-4ac8-b229-1643c1d217be,88e4e48c-017b-472a-9e12-6aa6e31a44e3,12,Your tablet came up and concerning the roughly 4 talents tin which Dān-Aššur left in Kanesh you did not write anything.,,ṭup-pá-kà,6,14,2.0,1,1
 (LB  1206),51e95806-26be-4ac8-b229-1643c1d217be,4e97e8d4-e77e-4512-89be-798cc06c6aa9,48,You wrote.,,ta-áš-pu-ra-am,31,49,8.0,1,1
 (LB  1206),51e95806-26be-4ac8-b229-1643c1d217be,d3f8b7f5-452f-496b-9fe2-d981fb8c9b63,82,"While he had arrived, I did not sell anything whatsoever.",,a-dí,56,84,14.0,1,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,33391bfe-6f70-4662-950a-c9fadffec234,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,1b52dcee-f321-48b0-be95-5e6618168fce,12,My message has come once or twice to you.,,a-dí,6,13,3.0,1,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,bbbb0480-f489-4605-8887-c0510d919496,19,"I said, ""Give Enna-Suen s. Šū-Ištar his tablet and send all of his property so that the representative of Enna-Suen can give me the tablet with my seal.""",,um-ma,12,20,4.0,1,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,494f3e9e-a87d-4fbb-b1c2-e544f4c1385e,40,"As for you there, you have not given him the tablet and he has come here and ... of whatever of my son",,a-ta,30,41,9.0,1,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,49e0a7dc-d836-4c42-8701-3a999c7bc53f,53,They made huge promises ????,,na-áš-ma-ḫa-tim,42,54,13.0,2,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,8bfca3fe-80d3-4fd2-9e43-58761e1c90b2,56,"Now, if he says, ""In the presence of ....",,ù,44,57,14.0,2,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,ed47fd76-6208-4254-962c-4b6dafe36a19,211,He does not want to take a legal representative.,,ša-zu-úz-tù,198,212,32.0,5,1
 (LB  1229),d9f86f1c-878b-4fe7-9508-bcafd3360766,d6e300dd-fcdc-4880-8a02-62846b9ae3ba,216,... two witnesses which ...,,2-ší-na,202,217,33.0,5,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,d9c82957-992c-4270-a00e-7cea9902db10,2,From Alāhum and Aššur-idī to Aššur-nādā and Šū-Aššur;,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,c0f7ea59-926c-4fd4-8703-9b5f4db8fcd6,15,(specifically) to Aššur-nādā:,ana,a-na,9,17,4.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,e3c8821e-cae1-4709-8714-cae2c702a847,20,"the same day that you hear the letter Šū-Aššur shall give you 1 talent of tin under the seal of the City, and you must pay him 10 minas of refined silver promptly.",ina,i-na,12,21,5.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,b36ff976-b503-4f6c-82e6-ee8e2dead9b8,46,Why is it that you say:,miššu,mì-šu,32,47,11.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,b6fbdacb-fada-4e1b-aec0-d46706c6815f,53,"""You have seized my silver""?",taṣbat,ta-aṣ-ba-at,37,54,12.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,90f9b1d8-a402-4f8b-a1c2-82af8c016dcc,56,Have I removed any of your silver in this way?,kīamma,ki-a-ma,39,57,13.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,652d8a34-c500-4594-9557-01bd05e99c74,59,Deduct it from the merchandise transported by Ennam-BēIum.,ina,i-na,41,60,14.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,2f24575d-e93a-4037-a71e-22de49984e23,66,"But you yourself, have you not sent the 15 minas that you promised me from Abum to where it  pleased you?",atta,a-ta,47,67,16.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,573152ab-7b83-4189-a940-d6a27f87539e,80,"As to the silver transported by Izimea and Hinnaya, their terms are overdue.",kaspam,KÙ.BABBAR,58,81,19.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,17f32d88-2e7b-46c2-bc61-adad0b0cde64,89,Send the silver as soon as possible.,kaspam,KÙ.BABBAR,66,90,22.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,159cee02-e96e-4ae6-9ae0-a4a7b0290d29,94,"With respect to the certified tablet with the testimony of Lā-qēp and Aššur-imittī son of Amur-ilī, before he leaves you must show him the tablet with his testimony and his seal with one of the travellers as witness, and then erase the words on the tablet.",ṭuppam,ṭup-pá-am,70,95,23.0,1,1
 (Nesr. C17),f6b5ebf1-50c3-4998-ad35-6ffda2f4dcf5,217bf099-8514-46e8-88fe-562ba31936ab,122,"Please, take Alāhum's tin and scatter it among colleagues and friends and pay him his silver.",apputtum,a-pu-tum,95,124,31.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,e4ad24f3-5ac4-420a-a50d-90f99f659d56,3,To Aššur-nādā and Iddin-Suen from Ilī-ālum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,8a6d4a26-cb78-4c43-bbe2-5c649c5588dc,14,"Previously, before you sent me your goods, I wrote to you, (saying): ""Do not send any goods to me!""",ina,i-na,8,15,3.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,70d797e0-6189-4f4c-a6e6-b2cc734d7f44,28,"CHECK TRANSLATION: You drive them verily yourself, so that I do not clear any of my own things.",atta,a-ta,20,29,7.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,c04e1dfa-3207-477a-82de-7d02d20a2815,35,"As your goods arrived, I cleared copper worth 10 or 15 minas of silver for Aššur-taklāku, and  kept it back on account of your goods.",kīma,ki-ma,26,36,9.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,7de47b66-6306-401b-b378-a4f2f23b0dc0,58,"Further, I shall make at least 20 talents of copper or more for you.",u,ù,44,59,13.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,4a3ee309-1634-4785-8d80-a3d3effd4579,68,I,ūla,ú-lá,51,69,14.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,394f5565-44e4-4ecd-942e-42030e3b3e26,79,"Also, x minas [you received] from my outstanding claims and thus opened my eyes.",u,ù,59,80,16.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,8ac85e71-3a6e-4324-8dfe-ae87415d3358,90,You must write to me soon about Šarmama and his partners.,aššumi,a-šu-mì,69,91,18.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,eb13063f-1e11-4d05-9931-7dc5547be7da,98,His son is dead.,,DUMU-šu,76,99,20.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,81eac2cd-2b5d-4301-bdef-721a567bd905,101,We were unable to go to him.,lā,lá,78,103,21.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,63f82ff6-0d36-4948-85dc-96f985d43f01,107,You will write to me later.,ina,i-na,82,108,22.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,0f6fcc8d-9800-4854-bfbf-d795c3da3d90,111,During the sikkātum it is not feasible for us to live up to the promises with respect to your outstanding claims.,sikkatum,sí-kà-tum,85,112,23.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,b083d879-9feb-4e9a-9616-3b7df77a1c2a,120,The accounting concerning Abum-ilī's enterprise has not taken place.,nikkassū,ni-kà-sú,93,121,26.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,5936a81e-12cb-4443-b052-7c5f590edfdf,128,"I asked Turaya, who said: ""I balanced 12 shekels of silver for Iddin-Suen.""",Tūrāya,tù-ra-a,99,129,28.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,79950dad-c937-44ce-8985-f7a2bc915df7,141,Twice I have written to you.,adi,a-dí,109,142,31.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,6e20720e-3827-48ab-9dbb-9380a96b410f,145,"Within 3 months after they have paid the balance (and) the price of the textiles has been received, Abum-ilum must pay the balance to you.",ana,a-na,112,146,32.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,2bff1b89-b147-4401-8bfb-957fc60faa7a,155,"If he does not pay, he must add interest for me.",šumma,šu-ma,121,156,34.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,80f27ffc-9d91-4ada-9508-58adc4d32b11,162,Why has he not paid in accordance with his contract?,miššum,mì-šu-um,126,163,36.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,edb59732-19a7-4032-a23a-c971a86654bb,169,"Indeed, Iddin-Suen will receive 12 shekels from Turaya.",mā,ma-a,131,170,37.0,1,1
 (Nesr. C18),addb9287-2686-445a-903e-3f13bd6decb7,ddd4d9e7-a7fc-4c9f-985d-6df47a7de981,178,Your 5 talents of copper Šalim-beli has brought into Burušhaddum.,bilat,GÚ,139,182,38.0,1,1
 (Nesr. C26),b1ee0540-67dc-4d6c-a9dd-617f4a809829,71ef5aaf-fe48-40f2-881d-c1fdd477c119,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
 (Nesr. C26),b1ee0540-67dc-4d6c-a9dd-617f4a809829,9d4f7e75-6136-4d97-ade2-638091c08ba0,11,"Regarding Ilabrat-bāni about whome you wrote me, you said, ""He requested for management 'ina tašimtim.'""",aššumi,a-šu-mì,6,13,2.0,1,1
 (Nesr. C26),b1ee0540-67dc-4d6c-a9dd-617f4a809829,543e996c-3aef-4d93-a050-fce594d98c6b,31,(You sent) your message by express...with the express!? ,ina,i-na,18,33,6.0,1,1
 (Nesr. C26),b1ee0540-67dc-4d6c-a9dd-617f4a809829,ac6f9472-3235-4ca8-ac30-535ed3895e80,39,Why did you give him anything to manage?,miššu,mì-šu,23,41,8.0,1,1
 (Nesr. C26),b1ee0540-67dc-4d6c-a9dd-617f4a809829,70e54779-bd76-4bb0-aa68-fd9f58d34e42,47,What favor has he done for me for all the silver I make him here?,ana,a-na,28,49,9.0,1,1
 (Nesr. C34),6ad88a0a-b347-4edb-a578-28fae23aaa7d,43d06c2d-7817-424f-a490-9e559efe8c28,20,Kulumaya owes Aššur-mutabbil 12 minas refined silver.,,ma-na,15,24,5.0,1,1
 (Nesr. C34),6ad88a0a-b347-4edb-a578-28fae23aaa7d,72d8cc47-90a8-425d-b995-2ec5b8b7bc03,34,He will pay in Kanesh 15 weeks from the month of Teʾinātum eponymate of Enna-Suen .,,iš-tù,22,36,8.0,1,1
 (Nesr. C34),6ad88a0a-b347-4edb-a578-28fae23aaa7d,b8f3ccd6-a6de-4f2f-903c-3ddab4b63013,52,"If he does not pay the silver in Kanesh at the fulfillment of his term, he will add interest at the colony rate.",,šu-ma,33,54,12.0,1,1
A 1,e0fe72bf-874c-46d5-9b98-e263427e397e,eb10924b-e664-4ce9-bd40-30d5740bbf96,3,To Amur-Ištar and Pūšu-kēn from Kuzallum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
A 1,e0fe72bf-874c-46d5-9b98-e263427e397e,d1ad7bc1-f1e8-485a-984d-63734819f2ce,14,"Amur-Aššur brings you 1 mina 37 1/2 shekels silver belonging to Ḫinnaya under my seal, the price of the gold which the colony office lent out.",manā,ma-na,9,21,4.0,1,1
A 1,e0fe72bf-874c-46d5-9b98-e263427e397e,cf91470c-e531-41d6-a038-97d39277c683,40,"There, if you need the textiles of Ḫinnaya for smuggling, pay out the silver.",ammākam,a-ma-kam,23,41,10.0,1,1
A 1,e0fe72bf-874c-46d5-9b98-e263427e397e,9ed99a15-c8a5-4249-9de6-69b35899f534,55,"If Ḫinnaya dictated that his goods should be dispatched here, do not in any way send them to me.",šumma,šu-ma,33,57,14.0,1,1
A 4,fcbd0ce6-4980-4957-94c1-05308b46c374,e1c80ea8-2493-4e41-9a99-51495b78ff4b,3,Šū-Suen s. Awarnaḫuš owes 1/2 mina silver to Ikūnum,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
A 4,fcbd0ce6-4980-4957-94c1-05308b46c374,c6417789-36a7-4641-94db-7d4124a3f1f5,19,From the ḫamuštum of A-né-nim and Lālim he has 6 weeks to pay.,ištu,iš-tù,10,21,5.0,1,1
A 4,fcbd0ce6-4980-4957-94c1-05308b46c374,21944853-459e-42d3-98d1-e70cb7097939,35,If he does not pay the word of the colony will be added in interest.,šumma,šu-ma,20,37,9.0,3,1
A 4,fcbd0ce6-4980-4957-94c1-05308b46c374,90eec113-0408-4438-8a02-72b09446f49a,47,Witness: Ili-ašranni s. Aššur-ṭāb,maḫar,IGI,28,49,13.0,3,1
AAA 1 10a,cf788c31-7774-4b91-87d8-4558296631e8,356d5b64-b537-4949-bc60-3ada9001f696,3,"Pūšu-kēn sold 1 black textile for 8 1/2 shekels and 2 tiles for 14 shekels each, when Innāya went to the.",,TÚG,2,9,1.0,1,1
AAA 1 11,69566f84-d9d4-40ea-bcc1-10f8c2c64454,ac175c54-ce33-4378-b695-c29232f2014a,11,2 minas 44 1/3 shekels silver and 7 shekels gold owed by Itūr-ilī.,u,ù,6,13,2.0,1,1
AAA 1 14b envelope,bc4a065c-b1ce-efe7-384c-2b884a55db6a,15371d50-cdef-4dee-9fae-684c4178530f,23,Puzur-Anna gave 1/2 mina refined silver as the beulātum of Šū-Ištar.,manā,ma-na,14,27,4.0,1,1
AAA 1 14b envelope,bc4a065c-b1ce-efe7-384c-2b884a55db6a,6c151392-cea0-433c-b55a-d1b4839f769a,64,He will pay 2 minas silver.,manā,ma-na,45,68,15.0,5,1
ACMI 110-112 tablet (NMS A.1909.586),7e083fd9-c897-2c03-22c3-ac1decd73133,e5d2b2c0-568d-420b-ae38-8ebf7e6a9ee3,3,Aššur-ṭab owes the merchant 15 minas clear tin.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ACMI 110-112 tablet (NMS A.1909.586),7e083fd9-c897-2c03-22c3-ac1decd73133,5fa6347f-757b-44b7-9624-22492189d403,17,"He will pay 16 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Imdilim and Šamaš-bāni, month of Maḫur-ilī, eponymate after Iddin-abim s. Narbitum.",ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
ACMI 110-112 tablet (NMS A.1909.586),7e083fd9-c897-2c03-22c3-ac1decd73133,4789d219-e1e8-490e-8b00-32ddb5029ec2,48,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,27,50,10.0,2,1
ACMI 110-112 tablet (NMS A.1909.586),7e083fd9-c897-2c03-22c3-ac1decd73133,c509ad1e-7a19-4b4d-8af6-16581850881d,92,"Witnesses: Aḫu-waqar, Irama-Aššūr",maḫar,IGI,62,94,21.0,4,1
AKT 1 1 (Ank. 4669),ebd949f1-336f-9101-1b4f-29895c91d2c2,efd88888-8245-b003-5c47-c0df4c8aaf30,3,Lamassītum owes Šāt-Ea 12 shekels silver.,,GÍN,2,7,1.0,1,1
AKT 1 1 (Ank. 4669),ebd949f1-336f-9101-1b4f-29895c91d2c2,d98a559d-c5e5-aa19-8303-4bccb84c8757,15,"After the ḫamuštum-period of Amurru-bāni and Šalim-Aššur, she will add x shekels per (mina) per month.",,iš-tù,8,17,5.0,1,1
AKT 1 1 (Ank. 4669),ebd949f1-336f-9101-1b4f-29895c91d2c2,1805fd7d-b2b4-46d8-9788-56d9b2d6f81f,45,"Witnesses: Kura, Ikuppim",,IGI,25,47,16.0,3,1
AKT 1 12 (Ank. 4671),9c77a673-186e-496e-8077-7d3fb9c3d966,10005e79-1b15-42b4-8168-794ddc63e40d,2,"From Elamma to Aššur-nādā, Iddin-abum and Aššur-lamassā:",,um-ma,1,4,1.0,1,1
AKT 1 12 (Ank. 4671),9c77a673-186e-496e-8077-7d3fb9c3d966,9b5aeb31-62a0-4e35-8080-b30d9604088c,14,(specifically) to Aššur-lamassī:,ana,a-na,9,16,6.0,1,1
AKT 1 12 (Ank. 4671),9c77a673-186e-496e-8077-7d3fb9c3d966,532e1614-7960-48a3-b784-af9ac13adfed,19,"My tin which you brought up here from the City, send me word about where you entrusted it on commission;",,AN.NA-ki,12,20,7.0,1,1
AKT 1 12 (Ank. 4671),9c77a673-186e-496e-8077-7d3fb9c3d966,77ef850a-75d3-4bfb-8f06-b558eff0a936,29,"also, write the names of your witnesses in the letter.",,ù,21,30,13.0,2,1
AKT 1 12 (Ank. 4671),9c77a673-186e-496e-8077-7d3fb9c3d966,e947f533-cbee-488a-bd4a-1cd60ef5853c,36,"Then you yourself should write a note about your witnesses, with their names, so that when they convene you can there remind those to whom you entrusted (goods) about the names of your witnesses.",,ù,27,37,16.0,3,1
AKT 1 12 (Ank. 4671),9c77a673-186e-496e-8077-7d3fb9c3d966,f0b55021-1947-4eba-8875-8554d43dcfa1,56,Send me word about who was not and who was present.,,la,46,57,24.0,3,1
AKT 1 14 (Ank. 4677),f39b873d-18f6-4aa0-88f3-efb1a8a960e0,9957cbbb-3af9-45e1-ac1d-3f48f622b78c,3,To Šēzur from Kunaniya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
AKT 1 14 (Ank. 4677),f39b873d-18f6-4aa0-88f3-efb1a8a960e0,7336fc51-b3d4-4d71-9ceb-716f2e3eaeeb,11,"My dear brother and god, who questioned you?",,a-ḫi,6,12,3.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,e366fa02-22a5-4397-b9f1-56b0475161db,2,To Aššur-nādā from Ša-ša-aḫ-šu-šar:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,4d035ac7-482c-470b-a6bb-b9ac07999743,10,Since you had left they have received 2/3 mina 5 shekels of silver and given that to Uṣur-ša-Aššur son of Aššur-malik.,,ki-ma,6,11,2.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,bc221d13-5155-485a-adb4-9eccd77faee7,31,Uṣur-ša-Aššur has taken 3 kutānu-textiles and deposited them in the port office.,,ku-ta-ni,21,34,6.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,05fe5eb3-28b0-4f4b-8b7c-1eb5274220e0,42,They received 12 shekels of silver from Šarapunuwa and gave that to me.,,GÍN,29,46,8.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,e60cd07e-8549-44d5-8252-ce9df25adc21,53,The house of Kutubiš brought 4 sacks of barley;,,na-ru-uq,37,57,10.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,5f241de3-5055-4b9e-a5b4-073354e610db,62,I received it here and 1 1/2 sack will be for myself.,,a-na-kam,42,63,11.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,d00ea338-82e3-45d7-bd63-cc320aa2282f,69,The house of Ka'uba brought 3 sacks of wheat.,,na-ru-uq,48,72,13.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,744f73a1-d974-49c4-8bd2-0bd2d68541d9,77,"However, they did not give me anything.",,ù,53,78,15.0,1,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,55a73245-04ec-4497-8c19-7ab0a06baa7d,94,"15 shekels of silver from Tarhunu, they owe the rest of the silver;",,GÍN,70,98,21.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,0f0e4dc4-eb01-47ff-997c-73446709ffda,105,thereof they have given me 8 1/4 shekels of silver.,,ŠÀ,77,106,23.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,6ffa2d5f-c237-4411-87f1-7c8ff4ab4d85,113,"However, they did not give me anything (else), and 5 shekels remain owed by Tarhunu.",,ú,82,114,24.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,a26d9787-4419-418a-b03e-ce800cc0bc94,127,"Also, it was they who took the rest of the silver.",,ù,93,128,27.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,78cc0ed0-1775-4ea4-b3f9-f0e137bd110c,133,They have received nothing from your outstanding claims.,,i,98,134,28.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,31fb2f23-17f7-4f3d-a098-0257ddb2a797,139,Make Uṣur-ša-Aššur pay attention to your orders.,ana,a-na,103,140,29.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,199b4f71-0913-4c82-b4a6-a9839815072e,144,The term (for repayment) is overdue by three months.,,u₄-mu-um,107,145,31.0,3,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,262c8494-4928-4649-9465-b6002b930077,150,"Even firewood he did not buy for me, so I myself have bought it.",,ma-ma,112,151,33.0,4,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,44f7b630-f088-4cc0-bd1c-495149c8933c,156,From Habi we have received 1 2/3 mina 5 shekels of silver;,,KI,117,157,35.0,4,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,96318484-3c1a-401b-835e-7feef553dead,169,Uṣur-ša-Aššur has taken it.,Uṣur-ša-Aššur,u-ṣú-ur-ša-a-šùr,125,170,37.0,5,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,4605dddc-8a12-4b71-8d26-6f2787be2021,172,2/3 mina we got from Haluli;,Mana,ma-na,128,175,37.0,5,1
AKT 1 15 (Ank. 4668),04d94aa3-b37c-4993-b033-eea61a30e209,affff3e7-feea-484e-8d94-f37c95a62359,179,"also, Uṣur-ša-Aššur <has received> 5 shekels of silver.",,ù,132,180,38.0,5,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,9cb28aa7-2f9d-45e4-8a5b-f4a14b23d7a4,2,"To Ikuppia, Ennam-Aššur and Sumi Abiya from Aššur-Nada;",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,f0f022ee-eeda-45af-98b9-5e25201752ea,14,to Ennam-Aššur and Sumi-Abiya:,ana,a-na,9,16,3.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,72758632-9d24-4613-9611-03b090f38477,22,"I entrusted to you 16 half-packs of each 1 talent (and) 7 top-packs of 30 minas, apart from those belonging to Puzur-Ištar, plus 6 black donkeys.",,mu-ta-tim,15,25,5.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,417aca44-2d48-46a3-baee-ad32b07480fa,46,"Thereof I sent with you 1 talent 25 minas of copper, that 1 received from Úsur-ša-Aššur, to Ikuppia.",,ŠÀ.BA,32,47,9.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,03a845b5-b1e6-498e-a04a-f4f12a18bb90,64,1 talent 12 minas of copper belonging to Ennam-Aššur;,,GÚ,46,69,12.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,18cbd007-c6c4-40ff-9257-3fa92ef524bf,76,1 talent 20 minas which I balanced with you on behalf of Puzur-Ištar---,,GÚ,53,80,13.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,01b2e823-5e0d-4854-b3ba-55ae6b5f235a,88,the rest of the copper: 15 1/2 talents 3 minas.,,ší-tí,60,89,15.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,6c5ff4d2-b94a-431d-9aa2-8dc622572f11,98,Thereof 5 1/2 talents 3 minas of copper belong to the tamkārum.,,ŠÀ.BA,66,99,16.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,6673efc2-a431-48e6-9eb4-6d24ddf3ca51,111,When the sale has been carried out the tamkārum will pay me 15 112 talents.,,ší-mu-um,74,112,17.0,1,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,bd8f0b31-9bb7-4b3d-8b10-c3952934ed90,121,"And the one who resolved my dispute was Ennam-Aššur, so do not seize anycopper, and without any (authorisation) the tamkārum must not appropriate the 15 1/2 talents ofcopper for which I hold a certified tablet, lest you let it get out of my reach.",,ù,81,122,20.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,719c990f-47f9-4ea9-9441-4ef88d49e521,145,"As for the rest of the copper, 10 talents from Kunanamit plus the 6 donkeys, I said:",,ší-tí,102,146,25.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,47451351-14c5-4832-9218-ac762c547864,158,"""Come, I shall pay you""-so I trusted you, but you cheated me, saying:",,al-kam,112,159,27.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,78ccbb65-a41a-4dd2-938c-15cce1e46c0e,166,"""I shall lay claim to the 10 talents of copper and the 6 donkeys,",Innā,i-na,118,167,29.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,bb51f53c-04de-497b-8382-88e56f129335,179,"turn that into copper of good quality in Durhumit, bring it to Kaneš and your representatives will pay me in full in silver.""",Innā,i-na,127,180,30.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,5cb82780-0397-46ce-bc94-188e01c8505c,194,I did not payout the copper and the donkeys to you.,,URUDU,141,195,33.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,05f01d11-2336-4cf4-835a-2b8e05d1cc2b,200,Why did you then say:,,mì-šu,146,201,34.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,ea95bdce-fff6-4ebe-98a0-5eb359191841,206,"""I have been paid.""",,lá,150,207,35.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,41365d27-0056-4765-9819-b1cb7b44e9d4,209,The donkeys belong to Ikuppia!,,ANŠE.ḪI.A,152,210,36.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,40d26b2b-f737-4f91-b27d-79e1c86d8b05,213,Release the donkeys to him!,,ANŠE.ḪI.A,155,214,36.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,bea04c8c-2f12-4ddb-bfc3-7471d3e859f4,216,For the rest of your silver I shall personally guarantee for you.,,a-ší-tí,157,217,37.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,e1f3d9fa-ba3d-43f5-972b-b6eff949a311,221,"may Aššur and Amurrum, the gods of our fathers, know:",Aššur,a-šùr,161,222,38.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,a61e2cd7-2398-4fbb-b006-bf73a7587e7c,228,"on top of the fact that I guaranteed for your joint-stock capital, it was no stranger who denounced me!",,lu,167,229,40.0,3,1
AKT 1 17 (Ank. 2806),8289580b-8239-484d-ac06-7f1c2bd4da8a,2f2032a0-9141-4ae5-88a9-28d11d05470f,238,It is you who keep denouncing me in colony after colony!,Adā,a-ta,176,239,43.0,4,1
AKT 1 19 (Ist. 12479),e2f4a144-c531-42eb-a366-53c07c4b5a94,524d7278-6a28-42f7-b581-b2eb50f525fc,52,"Witnesses: Pilaḫāya s. Enna-Suen, Amur-Ištar s. Ennamāya, Ili-ālim the scribe s. Rim-Anun.",,IGI,35,54,16.0,3,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,37704c92-e273-4386-9715-26971dd2f907,3,Elā(ya) and Aššur-mālik owe Puzur-Aššur 1 mina silver.,Mana,ma-na,2,7,1.0,1,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,97028e97-d66a-49a9-a72e-5184da4453b3,18,They will pay 7 weeks from the ḫamuštum of Puzur-Aššur.,,iš-tù,10,20,4.0,1,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,8a3ad836-b1e5-41a5-b05f-aa800fa39894,32,"If they do not pay (on time), they will add interest at a rate of 1 1/2 shekels per month",Šuma,šu-ma,18,34,7.0,1,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,428c77d7-e3d1-4776-a07f-ef8f2e9560e2,49,Month: Teʾintātim.,,ITU.KAM,27,51,10.0,2,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,96e79775-0b11-44c3-a280-4a4ed9f91d4c,53,Eponymate: Aššur-imittī the boatman.,,li-mu-um,29,55,12.0,3,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,6154bc7d-9157-4f23-a7a4-79ea635883b1,60,(The obligation to pay back) the silver is bound to whichever one is financially solvent and legally responsible.,,KÙ.BABBAR,32,61,14.0,3,1
AKT 1 2 (Ank. 4667),f2b62c6a-6c7f-4353-9352-6a11a3b867c1,6ab660f5-c804-4d1e-accc-3ed760eccd3f,72,"Witnesses: Ikuppiya, Zuzubar.",,IGI,39,74,18.0,3,1
AKT 1 20 (Ist. 12481),c37e3b5d-e0be-4bd2-956f-a24bc54d30ce,32dec150-6ae4-4bfa-9343-6a596aaff407,3,Arši-aḫ s. Aššur-bāni (im-dí-lum) owes 1 mina 12 1/3 shekel,Mana,ma-na,2,8,1.0,1,1
AKT 1 20 (Ist. 12481),c37e3b5d-e0be-4bd2-956f-a24bc54d30ce,9023de47-7484-4007-b2cc-1cebfb9694f7,24,He has three weeks to pay.,ana,a-na,13,25,6.0,1,1
AKT 1 20 (Ist. 12481),c37e3b5d-e0be-4bd2-956f-a24bc54d30ce,074554ef-913c-4c62-8df6-7ce102d8d64e,31,Month: Allānātim,,ITU.1.KAM,17,33,7.0,1,1
AKT 1 20 (Ist. 12481),c37e3b5d-e0be-4bd2-956f-a24bc54d30ce,621f5aca-3417-402a-a1c0-46efb5a64f70,36,"Witnesses: Usānum s. Amur-Aššur, Mašiḫ-ilī, my father, s. Ṭāb-ṣilli-Aššur.",,IGI,19,38,9.0,1,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,ba693b94-ad57-4e6a-b37e-d85920ba2a7e,3,"To Sukalliya, Šū-Anum, and Ikūn-pī-Aššur from Iddin-Suen:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,d8a529eb-dcc9-4fcd-a8c4-bed7411ba47a,15,To Ikūn-pī-Aššur:,ana,a-na,9,17,5.0,1,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,6559d71f-eaad-43b2-bbd5-b2d91a51ffeb,21,Aḫ-šalim and Aššur-nādā did not give me the silver.,Aḫ-šalim,aḫ-ša-lim,12,22,6.0,1,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,c080fbe1-4904-42eb-a90e-2b028ff53f28,28,Let your urgent message go to them.,,té-er-ta-kà,18,29,9.0,1,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,f11ae671-39ca-4933-8fd4-7e80e4d719d6,33,I owe you 6 minas 24 shekels silver.,Mana,ma-na,22,38,11.0,2,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,30a75efd-b8a6-4b6c-be28-9797d0d9b08c,44,You paid 4 minas certified silver to my account.,Mana,ma-na,28,48,13.0,3,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,cf892e49-82b5-4037-8812-3d1c0f142f43,54,"If they did not cause the silver reach you, but you intend to go, on the day of your departure let Sukkallia and Šū-Anum take the silver for interest and give it to you.",Šuma,šu-ma,33,55,15.0,3,1
AKT 1 24 (Ist. 12486),0d3637ec-cd23-40d8-bd26-321de2eef68a,df30eaea-0ed4-4a6c-bcdc-e4bd0a079642,73,"If you do not receive the silver before your departure, (and) the interest does not ..., then send to Aḫ-šalim and Aššur-nādā so that they send your silver to me.",Šuma,šu-ma,51,74,24.0,4,1
AKT 1 3 tab tablet (Ank. 4681),b652089e-89fe-416f-b7c0-c5fefb57eff8,6ae1a31c-24bd-4571-ba0a-7ca3f2b61fbd,3,Ikūnim owes Aššur-imittī 23 1/2 minas 3 shekels refined silver.,,ma-na,2,8,1.0,1,1
AKT 1 3 tab tablet (Ank. 4681),b652089e-89fe-416f-b7c0-c5fefb57eff8,7b28615e-acce-49c5-954c-6a76e6bf6d24,21,He will pay 40 weeks from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,,iš-tù,11,23,5.0,1,1
AKT 1 3 tab tablet (Ank. 4681),b652089e-89fe-416f-b7c0-c5fefb57eff8,d8217751-c5f0-4d98-9bec-49f261f84c9a,38,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",,šu-ma,21,40,9.0,1,1
AKT 1 3 tab tablet (Ank. 4681),b652089e-89fe-416f-b7c0-c5fefb57eff8,da2c6e40-030c-4b5c-aa2f-daf036fff826,65,Month: Allānātim,,ITU.1.KAM,36,67,17.0,3,1
AKT 1 3 tab tablet (Ank. 4681),b652089e-89fe-416f-b7c0-c5fefb57eff8,6bd0b4c0-fd9e-4585-9421-5f3fdaced268,69,Eponymate: Sukkallīya,,li-mu-um,38,71,18.0,3,1
AKT 1 3 tab tablet (Ank. 4681),b652089e-89fe-416f-b7c0-c5fefb57eff8,8f49969a-ae5b-402d-afec-9702f7a9080c,74,"Witnesses: Aššur-rēʾī, Azunāya, Aššur-mālik.",,IGI,40,76,19.0,3,1
AKT 1 4 (Ank. 2800),e7d13ac7-b491-4ec3-bfa5-2f1167216825,fcedd69e-e247-4ddb-bdad-2ac176ffa4de,3,"The maḫši of Punuwa, Niwaḫšušar, and Šiwanala owe 1/3 minas silver to Aššur-mālik.",Mana,ma-na,2,7,1.0,1,1
AKT 1 4 (Ank. 2800),e7d13ac7-b491-4ec3-bfa5-2f1167216825,3fb7fd4b-4a5c-49bd-aac9-36a4af7fc20d,23,"They will pay at picking of the ""mother"" grapes.",ana,a-na,14,25,4.0,1,1
AKT 1 4 (Ank. 2800),e7d13ac7-b491-4ec3-bfa5-2f1167216825,7c538ed5-0127-4245-8270-6856fae6c098,31,"If they do not pay, they will add interest at the rate of 2 shekels per month.",Šuma,šu-ma,18,33,7.0,1,1
AKT 1 4 (Ank. 2800),e7d13ac7-b491-4ec3-bfa5-2f1167216825,574550f6-99f7-4fdd-81b2-e253eb271662,47,"Witnesses: Ennum-Aššur, Puzur-Aššur, Ḫappu-ala",,IGI,27,49,11.0,2,1
AKT 1 5 (Ank. 4674),f0b4e0e0-6096-6698-fd41-34d85fbd1e87,fb8c63b2-c1a1-bf1e-c37a-7dbfaec54540,3,"Ennam-Aššur, son of Kurkur, owes Aḫuqar 10 shekels silver.",,GÍN,2,7,1.0,1,1
AKT 1 5 (Ank. 4674),f0b4e0e0-6096-6698-fd41-34d85fbd1e87,659ecaf7-be82-4809-315e-b10bd133af0d,21,He will pay him 15 ḫamuštum periods after the ḫamuštum of Itur-ili and Aššur-taklāku in the month of Ṣipim.,,iš-tù,11,23,5.0,1,1
AKT 1 5 (Ank. 4674),f0b4e0e0-6096-6698-fd41-34d85fbd1e87,3357d30e-8d4a-756f-349b-cedc19d889eb,42,"If he does not pay (then), he will add 1.5 shekels per mina as interest according to colony policy.",Šuma,šu-ma,23,44,10.0,3,1
AKT 1 5 (Ank. 4674),f0b4e0e0-6096-6698-fd41-34d85fbd1e87,b9137fa8-1e63-4f14-b045-299b6e46141b,63,Eponymate: Aššur-damiq.,,li-mu-um,36,65,15.0,3,1
AKT 1 5 (Ank. 4674),f0b4e0e0-6096-6698-fd41-34d85fbd1e87,6c8ebcb2-1f8f-4639-9190-1c1c401ef560,68,"Witnesses: Kiliya, Puzur-Ištar",,IGI,38,70,17.0,3,1
AO 11216,22dee1b7-5f5c-42c9-950c-0e3f7073176e,0b6c5209-5844-46f1-abf9-7ff6e5f1f7ea,2,"The 4 talents tin belonging to Hinnaya, that is in Hinnaya's house, Elama and Aššur-nādā divided it three ways:",bilat,GÚ,2,6,1.0,1,1
AO 11216,22dee1b7-5f5c-42c9-950c-0e3f7073176e,40c07c42-2abd-4807-bc45-3a3948b6a325,26,Elama took 1 talent 20 minas tin.,annakam,AN.NA,19,28,5.0,1,1
AO 11216,22dee1b7-5f5c-42c9-950c-0e3f7073176e,8c181978-c5d9-4d01-ba87-77ad4194f76c,38,Aššur-nādā took 1 talent 22 minas tin.,annakam,AN.NA,26,40,6.0,1,1
AO 11216,22dee1b7-5f5c-42c9-950c-0e3f7073176e,547261d5-e24f-43fd-b729-fbeb48acbaeb,50,"Elama, Aššur-nādā and Aššur-dān sent 1 talent 20 minas tin the share of Karwaya to Durḫumit to Karwaya.",,AN.NA,33,52,8.0,1,1
ATHE 1 Envelope envelope,eeebcf4d-5998-3522-2aa4-479282e72212,92988e68-c440-4b96-be42-49a2f4cc81bb,26,Aššur-bēl-awātim owes Pūšu-kēn (some amount of) copper.,weriam,URUDU,13,27,5.0,1,1
ATHE 1 Envelope envelope,eeebcf4d-5998-3522-2aa4-479282e72212,2e1a9b78-c8fb-4be7-b7b7-ce04b0e37ae4,34,He will pay 8 ḫamuštum-weeks from the ḫamuštum of Ku-x-x.,ištu,iš-tù,18,36,7.0,3,1
ATHE 1 Envelope envelope,eeebcf4d-5998-3522-2aa4-479282e72212,e07b78bb-9239-4322-9443-963a83485d8d,48,"If he does not pay when the term is full, he will add 1 1/2 minas per talent per month.",šumma,šu-ma,26,50,10.0,3,1
ATHE 1 Envelope envelope,eeebcf4d-5998-3522-2aa4-479282e72212,04334091-c43c-452b-9375-50d5f8660b96,72,Month: Teinātum.,waraḫ,ITU.KAM,39,74,14.0,5,1
ATHE 1 Envelope envelope,eeebcf4d-5998-3522-2aa4-479282e72212,d4b47198-13fd-44a9-a27c-89191a6f586d,76,Līmmum: Iddin-abum.,līmum,li-mu-um,41,78,15.0,5,1
ATHE 10,8a671994-76bd-4c75-b269-564dd9a2a873,bc2e712f-4e72-4563-950c-fd25268823f3,10,Zwei talent zwei Minen Zinn <vom> Hause des Pilaḫištar habe ich dem Āmurilī gegeben. ,bēt,É,6,11,2.0,1,1
ATHE 10,8a671994-76bd-4c75-b269-564dd9a2a873,9c725ba4-e5b8-499a-8d89-3a528a6aca08,16,(Weitere) zwei Talent neun Minen Zinn von der Karawane des Ilīnādā habe ich ihm überreicht. ,bilat,GÚ,12,20,3.0,1,1
ATHE 10,8a671994-76bd-4c75-b269-564dd9a2a873,9172608a-156f-40ca-adb3-901ce8c8528f,29,Elf Minen zehn Seqel Zinn  sind Ausgleichszahlungen; <x Minen x Seqel> Zinn sind Wegzoll.,manā,ma-na,21,33,6.0,1,1
ATHE 10,8a671994-76bd-4c75-b269-564dd9a2a873,c50d7852-7e6f-494f-a984-737af30d9e28,45,Die mir (dafür zustehende) [Sil]ber(menge beträgt) 25⅚ Minen 3 Seqel. ,kasapšu,KÙ.BI,32,46,10.0,3,1
ATHE 10,8a671994-76bd-4c75-b269-564dd9a2a873,c8b5c5cd-193b-4ed0-9d7f-8b6b2a5271a5,54,Davon hat er 24 Minen 48 Seqel Silber bezahlt. ,,ŠÀ.BA,37,55,11.0,3,1
ATHE 10,8a671994-76bd-4c75-b269-564dd9a2a873,5fd952b4-ef11-4fa6-ad60-2242d7633164,64,"Den Rest des Silbers, eine Mine fünf Seqel Silber ist Āmurilī (mir) schuldig.",šîtti,ší-tí,45,65,13.0,3,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,401f8088-dd2f-4fa8-83e4-1c326f2782d4,2,"(Was die (Schuld)urkunde (auf den Namen) des Tarmānā über 8⅓ Minen 1¾ Seqel (betrifft), so ist das Silber und der Zins dazu zu (einer Summe von) 12 Minen angestiegen. ",iṣurtum,i-ṣú-ur-tum,1,3,1.0,1,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,034d190c-4026-4b5f-9087-1dec17b3e5a0,22,"Davon gehören 6 Minen Silber dem Puzuraššur, (und) 6 Minen mir. ",,ŠÀ.BA,16,23,4.0,1,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,cd7b7fcf-7e2a-4626-a020-d0d6c8824a14,34,"8 Minen Silber (betrug) die Schuld des Pferdemeisters, 4 Minen (sind) Zins: Insgesamt 12 Minen Silber hat vom Pferdmeister und dessen Frau er erhalten. ",manā,ma-na,26,37,7.0,1,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,999ab2b1-a384-4b10-b232-686372222738,59,"2½  Minen 7½  Seqel Silber: (dieses) Silber, den Preis für Gold, hat er vom ,,Stadtherren‘‘ erhalten. ",manā,ma-na,47,63,11.0,1,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,fa015201-7dd5-4771-841c-8fb4b1d14838,75,"Einen Dolch (?), eine (Dolch)scheide (?) und ein Halfter aus Silber hat er ihm (dem Stadtherren) (als Geschenk) überlassen. ",supānam,sú-pá-nam,58,76,14.0,3,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,254a4ac5-3105-486b-8bb7-d206b281bdec,83,Vor Aḫûqar.,maḫar,IGI,65,85,16.0,3,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,271b6978-0785-4521-ac71-fbecf04a5388,87,"Den Preis für acht gute Stoffe, den er (P) im Palast erhalten hat, außerdem den Preis für zwei Stoffe vom Zehnten, 1 Mine Silber, hat er (P) im bīt kārim erhalten. ",ši'im,ší-im,67,88,17.0,3,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,c99384d0-ddea-4c08-bd95-39692b886af4,109,(Was) den Preis für 40 Sack Gerste meines Anteils zu je 4½ Seqel pro Krug (betrifft): 12 Minen Silber ist der Preis dafür.,ši'im,ší-im,87,110,21.0,3,1
ATHE 12,7f2e90ba-99ac-4fbf-8583-39b8ed9fbed5,07de17fc-cf4f-45a2-9f53-4007a1f11c83,124,Dies alles (befindet sich) bei Puzuraššur.,mimma,mì-ma,99,125,25.0,5,1
ATHE 13,9abbf12b-ee73-4953-a039-d2214a649ee3,0fcdb871-dc83-4289-b42a-2c54a36143a5,2,"1 Mine 10 Seqel Silber, den Zins für 7½ Minen 9¾ Seqel Silber für acht Monate hat von Aššurmuttabil Buzāzu gar nicht erhalten. ",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
ATHE 13,9abbf12b-ee73-4953-a039-d2214a649ee3,937c7197-afd9-4c50-95f8-1236ab551a54,28,"Wenn  die Geldgeber des Ašš[urmuttabbil] den Zins von Bu[zāzu] jeweils einfordern, wird 1 Mi[ne] 10 Seqel Silber Aššurmuttabbil an Buzāzu zahlen. ",šumma,šu-ma,22,29,7.0,1,1
ATHE 13,9abbf12b-ee73-4953-a039-d2214a649ee3,864bc291-ef73-4b65-9a45-ab18d9a76ba6,49,"Wenn der Zins von Buzāzu nicht eingefordert werden sollte, wird keinerlei Silber A[šš]urmuttabbil dem [Buz]āzu zahlen. ",šumma,šu-ma,39,50,14.0,3,1
ATHE 13,9abbf12b-ee73-4953-a039-d2214a649ee3,4505b150-d65c-404c-baf2-dea32857a18e,65,Vor Belānum; vor Aẖšalim; den Söhnen des Šū’aššur.,išaqqal,i-ša-qal,52,66,19.0,5,1
ATHE 14,373008e7-4d7f-4c28-a400-53365a179f99,47c3be65-cffa-4144-873b-7074e7a93948,2,"⅔ Minen 1½ Seqel Silber: Aššurbāni, der Sohn des Bēlumnādā; ⅓ Mine 2½ Seqel Silber: Šū’išḫārā, der Sohn des Kurārā; von 14 Seqel Silber, die bei Aššurbāni, dem Schreiber, habe ich 5 Seqel erhalten. ",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
ATHE 14,373008e7-4d7f-4c28-a400-53365a179f99,5e45d67d-484f-4c6f-bcc8-114664601f50,43,9 Seqel Silber (ist) er (noch) schuldig.,šiqil,GÍN,29,46,8.0,1,1
ATHE 14,373008e7-4d7f-4c28-a400-53365a179f99,e6a119dc-0fea-4586-ae48-a43fd67aed06,50,"15 Seqel Silber, (stehen) bei Abūšalim, dem Sohne des Aššurtāb; 6½ Seqel  Silber (stehen) bei Aššurmalik, dem Schmied; 2 Seqel Silber: Aššurtāb, der Transporteur; ⅔ Seqel Silber: Ḫaltika; 5 Seqel Silber: Daknabura ; 4 Seqel Silber: Lībūrbēlī; 2½  Seqel Silber: der Angestellte des Ḫalitka; 1⅓ Seqel Silber: der…...... des Öles (?); 2½ Seqel Silber: Šiwašmi; 3 Seqel Silber: Kakuzānum.",šiqil,GÍN,34,53,9.0,1,1
ATHE 14,373008e7-4d7f-4c28-a400-53365a179f99,36dc36a4-8a25-404d-9da9-f5f0b5f94d22,115,"(Mit) insgesamt 1 Mine 55 Seqel Silber, dem Außenstand des Abumilī, hat Ṣillanum mich beglichen. ",ištēniš,ŠU.NÍGIN,84,116,25.0,3,1
ATHE 15,ffaf2c8f-1789-4b7a-895b-db61fc5d634f,1660bf0b-6d24-4b33-bee6-1fd9480850e3,2,"Für 20 Minen Silber, die Kulumājā dem Kaugmann schuldig ist und dessen Schuldurkunde seit dem Amtstag des Ili’a ausgestellt ist, haben den seit dem Amstage des Kurbištar, des Sohnes des Alâḫum, (in der Höhe von) 5 Minen 15 Seqel Silber (fälligen) Zins dazu Puzuraššur und Aššurmuttabbil dem Šūsu’in, dem Sohne des Ili’a, bezahlt. ",ina,i-na,1,3,1.0,1,1
ATHE 15,ffaf2c8f-1789-4b7a-895b-db61fc5d634f,5c8066e2-2a46-4283-9dbe-5d0cacf7ef3d,52,"Vor Ṭābṣillaššur; vor Aḫšalim; vor Bēlānum, dem Sohne des Šū’aššur.",maḫar,IGI,36,54,13.0,3,1
ATHE 15,ffaf2c8f-1789-4b7a-895b-db61fc5d634f,14f076d0-b2f7-44b1-8bdc-dab8cc06b2ab,66,Von den 5 Minen 15 Seqel Silber (sind) 2 Minen 15 Seqel Silber das des Puzura[ššur]; 3 Minen Silber hat Aššurmuttabbil bezahlt.,ina,i-na,44,67,15.0,3,1
ATHE 16,6771461d-e4a4-4e1f-9d58-d819dccf7548,9c40d96c-2960-4233-8dd3-ecdb1bf07f1f,3,Regarding the 9 minas 2/3 shekels tin and 28 shekels silver belonging to Pūšu-kēn: Concerning(this?)  Šū-Ištar s. Dadānum (and?) Suen-rē'ī s. Amur-Ištar answered.,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
ATHE 16,6771461d-e4a4-4e1f-9d58-d819dccf7548,a6592511-9f3e-4385-a724-2581d172dc42,33,"Pūšu-kēn will not aid (pay) the tin or silver, the debt of Šū-Ištar s. Dadānum.",annakam,AN.NA,22,36,7.0,1,1
ATHE 16,6771461d-e4a4-4e1f-9d58-d819dccf7548,7c37a3fd-0810-48ef-b92a-f051d0675321,53,"Witnesses: Šū-Ištar s. Luzina, Puzur-Aššur s. Išar-kit-Aššur, Dān-Aššur s. Šalim-aḫum, Aššur-māalik s. Amur-lussu, Ilī-wēdāku s. Idī-Ašsur.",maḫar,IGI,33,55,12.0,3,1
ATHE 17,03ea96e9-37df-4eb5-b385-f764ab8d5f5e,37cdb8f7-8d10-4e0f-a934-aed0a50d3455,6,"1 Talent 57½ Minen Zinn, gesiegelt, 41 Kutānū nebst der Verpackung, (6/7) 2 schwarze Esel und deren Geschirr, (was) den Treiber (betrifft) 4½ Seqel Silber für seinen Anteil: All dies habe ich dem Innarāwā anvertraut.",manā,ma-na,4,7,2.0,1,1
ATHE 18,21cda90a-3157-4487-ac3d-7795aa7a9b60,4bbe6f78-c64c-4a1a-b179-404379aa617e,2,"10 Seqel Gold mit meinen Siegeln (versehen) habe ich dem Asānum, außerdem 10 Seqel Silber ebenfalls dem Asānum für das (Geschäfts)haus des A<ššur>bāštī anvertraut.",šiqil,GÍN,2,5,1.0,1,1
ATHE 18,21cda90a-3157-4487-ac3d-7795aa7a9b60,17c5c47d-be45-4a96-80fe-07a79331e756,20,"Vor Šamašbāni, dem Sohne des Ennasu’in, ...; vor Ikuppāša; vor Ištarbāni, dem Sohne des Āmurištar 1⅓ Minen........ Kupfer habe ich für den (Lohn) der Diener ihm gegeben. ",maḫar,IGI,16,22,7.0,2,1
ATHE 19,60128f40-93f3-4bc0-a336-5665687e50fd,135026bf-0168-46fa-9c2b-0607132ab94a,2,"10 Minen Silber des tamkārum, mit den Siegeln des Aẖšalim (versehen), habe ich dem Ennasu’in, und dem Sohne des Šū’ištar, dem Uṣurštar, dem Sohne des Aššurimittī, und dem Aššurmalik, dem Sohne des Usānum, anvertraut.",manā,ma-na,2,5,1.0,1,1
ATHE 19,60128f40-93f3-4bc0-a336-5665687e50fd,25acdd54-1f10-492e-902f-83ea07ea9f2d,30,"Vor Idī’aššur, dem Sohne des Aššurmittī; vor Sukū’a, dem Sohne des Aššuridī.",maḫar,IGI,21,32,11.0,3,1
ATHE 20,02881b11-bceb-4f06-944c-16f030080444,82352811-0a77-4fd7-ad1e-6eca2488d1ce,2,Pūšu-kēn seized us against Ḫuraṣānum:,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,1,3,1.0,1,1
ATHE 20,02881b11-bceb-4f06-944c-16f030080444,33bd8635-e323-4832-b6f2-5770855714cb,7,Pūšu-kēn said to Huraṣānum: You owe me 1 talent 13 minas 50 shekels tin and 2 minas 41 shekels silver.,umma,um-ma,5,8,4.0,1,1
ATHE 20,02881b11-bceb-4f06-944c-16f030080444,29c8319a-985b-49c2-8905-7e195383b9db,34,Ḫuraṣānum responded: It is true. I owe you. I will pay your silver to you when Ikuppiya arrives.,umma,um-ma,25,35,10.0,2,1
ATHE 20,02881b11-bceb-4f06-944c-16f030080444,126a34a2-b633-4873-a045-82a0a8ed6124,45,"For this matter, the colony at Kanesh gave us permission, and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.",ana,a-na,35,46,16.0,3,1
ATHE 20,02881b11-bceb-4f06-944c-16f030080444,ace381b0-4166-4fca-86b2-91e3459fde57,58,"Witnesses: Aḫ-šalim s. Šū-Anum, Kurara, Ikuppī-Aššur.",maḫar,IGI,47,60,23.0,5,1
ATHE 21 Case envelope,3a99042e-fbb6-4e9f-b593-31659371ee5c,6d2d00c7-3fd0-4b20-8ece-d18ce739178d,2,"Siegel des Zi’atatu, des Sohnes des Alâbum; Siegel des Amurrubbāni, des Sohnes des Bu-bu-wa-r[i] (?). ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 21 Case envelope,3a99042e-fbb6-4e9f-b593-31659371ee5c,d1f36948-ab83-4cf1-8d7b-69767ad837d2,19,"Diese Gottestor-Urkunde (ist es), die wir vor dem Dolche des [Aššur] [gegeben haben (?)].",ša,ša,11,20,4.0,1,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,05c3ee2c-a6eb-455d-a923-2fee91139154,2,"Zupa seized us against the sons of Pūšu-kēn and Zupa said to the sons of Pūšu-kēn, ""You father received the silver of my sealed tablet.""",Zupa,zu-pá,1,3,1.0,1,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,49205f2f-22b1-4d75-8352-e7dec61164bc,22,"""Why does Suen-rē'ī withhold my tablet?""",miššum,mì-šu-um,18,23,8.0,1,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,07bc57e4-cd64-43d2-878f-1aba81bf9474,28,"The sons of Pūšu-kēn and Suen-rē'ī responded ""Our father did receive all the silver of your sealed tablet.",umma,um-ma,23,29,10.0,1,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,d2254138-7bda-4b86-9339-7031db346f3b,47,Release it(him?) and we will give the matter to you.,,ú-šé-er-šu-ma,40,48,16.0,3,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,f7965f80-cfc1-4a39-b87e-e92380e5034d,52,Suen-rēʾī released Zupa in our presence.,maḫrīnima,ma-aḫ-ri-ni-ma,44,53,18.0,3,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,ebbfa33b-888e-4a8b-a010-e2e8d683bb22,58,"For this matter, the colony at Kanesh gave us permission, and we gave our witnesses before the dagger of Aššur.",ana,a-na,49,59,20.0,3,1
ATHE 21 Tablet tablet,5aebd595-9779-4d88-a708-700158c52123,7e80886b-eab4-4354-883f-c6c2aef9a558,71,"Witnesses: Ziadādu, Amurrum-bāni",maḫar,IGI,61,73,26.0,4,1
ATHE 22 Case envelope,d7eec848-8bf7-4787-89ea-42a9a6c53367,345f7723-d25c-4ae3-803a-4dc579838678,2,"[Siegel des] Labannādā, des Sohnes des Idīsu’in; Siegel des Ikuppī’aššur, des Sohnes des P[ila]ẖaššur. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 22 Case envelope,d7eec848-8bf7-4787-89ea-42a9a6c53367,e951f120-81d4-4781-9bad-973d3312d800,17,"Regarding this matter, the colony at Durḫumit allowed us to",ana,a-na,9,19,5.0,3,1
ATHE 22 Case envelope,d7eec848-8bf7-4787-89ea-42a9a6c53367,20efacc0-93d6-4f71-a9ff-3028862d1073,27,give our witnesses before the dagger of Aššur.,maḫar,IGI,15,29,8.0,3,1
ATHE 22 Case envelope,d7eec848-8bf7-4787-89ea-42a9a6c53367,c64f7765-ec3f-4409-9c73-c873a4f67a8c,42,"Idī-Dagān [s. Sa]rnikum, Šalim-aḫum s. Ṭābilī, (were) our partner witnesses.",u,ù,24,45,12.0,5,1
ATHE 22 Tablet tablet,75a5f4fd-d2af-4925-8e22-75057a1e1307,632e2fbc-90eb-4e36-a203-e98c3289af6d,2,"Ennasu’in, der Sohn des Ikū’am und Puzurištar, der Sohn des Alâbum, sind für die Frau des Ikuppi’a, die Töchter des Ikuppī’a und die Söhne des Ikuppī’a an deren Stelle eingetreten,",Enna-Suen,en-na-sú-en₆,1,4,1.0,1,1
ATHE 22 Tablet tablet,75a5f4fd-d2af-4925-8e22-75057a1e1307,6c8a1551-eaad-40a9-b9b2-052ad4c2ac6f,29,"und haben 40 Minen Silber, die Shculd des Ikuppī’a, dem Aššurmuttabbil, dem Sohne des Pūšukēn, und dem Bēlānum, dem Kommissär des Pūšukēn, bezahlt.",manā,ma-na,21,32,7.0,1,1
ATHE 22 Tablet tablet,75a5f4fd-d2af-4925-8e22-75057a1e1307,c5621481-360a-4b29-9242-7fd86d0442c7,48,Für diese Angelegenheiten hat der Kārum Turḫumit uns (als Richter) bestellt. ,ana,a-na,35,50,13.0,3,1
ATHE 22 Tablet tablet,75a5f4fd-d2af-4925-8e22-75057a1e1307,2ab0f18f-c531-47a1-a9a7-87dd75d02c9b,58,Vor dem Dolche des Aššur haben wir unsere Beurkundung gegeben. ,maḫar,IGI,41,59,17.0,3,1
ATHE 22 Tablet tablet,75a5f4fd-d2af-4925-8e22-75057a1e1307,c4614516-71c3-4e5f-91ee-b0a48058433c,65,"Vor Labannādā, dem Sohne des Idīsu’in; vor Ikuppī’aššur, dem Sohne des Pilaẖaššur.",maḫar,IGI,47,67,18.0,3,1
ATHE 22 Tablet tablet,75a5f4fd-d2af-4925-8e22-75057a1e1307,d562f827-f076-4e02-bdc4-d83bfa907e6d,80,"Idīdagān, der Sohn des Sarnikum, und Šalimaḫum, der Sohn des Ṭābilī, (waren) unsere Beisitzer. ",Iddin-Dagān,i-dí-da-gán,55,82,21.0,3,1
ATHE 23,7148a330-0933-46ce-9666-153d9b06ad95,ea3925f6-099f-4979-9437-203c591c31f9,2,"Lā-qēpum, the mayor of the city, seized us against the sons of Pūšu-kēn and the mayor said to the sons of Pūšu-kēn, ""According to the tablet of the city, this in the city with the chief of your(pl.) case I will speak.""",Lā-qēpum,lá-qé-pu-um,1,3,1.0,1,1
ATHE 23,7148a330-0933-46ce-9666-153d9b06ad95,042db0d3-ba0f-47eb-b12f-a1b1f88a7ffd,30,"The sons of Pūšu-kēn said, ""We will establish it. We will clear regarding the tablet of the city and the mayor of our lord and we will come and give the case to the lord of our case.""",umma,um-ma,26,31,9.0,1,1
ATHE 23,7148a330-0933-46ce-9666-153d9b06ad95,d5e0dae7-4611-4125-85c8-e75742cfb9ee,51,"Witnesses: Ilī-bāni s. Amur-Aššur, Ikuppiya s. Šū-Ištar, Enna-Suen s. Ennānum s. Amāya(Amuwa).",maḫar,IGI,45,53,16.0,3,1
ATHE 24 Case envelope,92df60ce-870b-41b7-9a09-d4fa57455049,78e75063-f7c3-4aa6-8595-7946dd64eb56,2,"Siege[l des Us]ān[um, des Sohnes des] Ām[ur]aššur; Siegel des Kulumā´ā, [des Sohnes des] Aššurimittī; Sie[gel des Ḫuni’a, des Sohnes des Aššu]rimittī; Siegel des Tāb-ṣillaššur, des Sohnes des A[ššurid]ī; Siegel des Aššurtaklāku des Sohnes des Alâḫum; Siegel des Bēlānu[m, des Sohne]s des Šū’aššur; Siegel des Puzurenna, des Sohnes des Enn[a’aššur]; Siegel des Idī’ašš[ur, des] S]o[hnes des Dā]naššur; Siegel des Aššurpilaḫ, des Komissäars <des Hauses> Āmurištar; Siegel des S[u’i]nrē’ûm, Siegel des Ilībāni, Siegel des Aššurnīsū, Siegel des Š[ūlab]an, der Söhne des Āmurištar; Siegel des Aššurmuttabbil, Siegel des Buzāzu, S[iege]l des Ikuppāša, der Söhne des Pūšukēn; Aššurpilaḫ, [der Kommis]sär des Houses Āmurištar, Su’inrē’ûm, Ilībāni, Aššurnīšu und Šūlaban, in eigener Sache und als Vertreter der Abšalim, der Tochter des Āmurištar, und des Iddinadad, ihres Bruders, Aššurmuttabbil, Buzāzu, Ikuppāša, [die Söhn]e des [Pūšuk]ēn, in ei[gener Sache] und als Vertreter der Aḫāḫā <ihrer Schwester>, [der gubabtu]m-Priesterin, und ihres Bruders S[u’e’a haben auf] ihre gegenseitgigen Verpflichtungen un[s (als Richter) genommen]. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 24 Case envelope,92df60ce-870b-41b7-9a09-d4fa57455049,b529c3bd-a3db-471b-b1ae-40c64c87c5e2,146,Den Eid bei der Stadt haben sie ge[leis]tet. ,nīš,ni-iš,92,147,16.0,2,1
ATHE 24 Case envelope,92df60ce-870b-41b7-9a09-d4fa57455049,b92aa2cf-2406-46d0-bfa9-4270effa6a8f,149,"Dann haben wir ihre Rechtsstreitigkeiten be[en]det: Entweder ist Āmurištar als Vertreter des Pūšukēn ist als Vertreter des Āmurištar aufgetreten; oder der eine hat dem anderen ein Depôt geschickt: Entweder hat der eine des anderen Silber vom Außenstand eingenommen, oder, (was) eine Doppel- urkunde mit den Siegeln (des einen) von ihnen oder das (Gut) der Karawanen beziehungsweise die Vorräte (betrifft), (so) hat der eine (es) dem anderen aufgespeichert, (und zwar) sowohl in Assur als auch in Kappadokien.",itmu'ūma,it-mu-ú-ma,94,150,16.0,2,1
ATHE 24 Case envelope,92df60ce-870b-41b7-9a09-d4fa57455049,928721f7-e324-4ffb-bbfd-374ae169fc4c,197,"Die Söhne des Āmurištar und die Tochter des Āmurištar, die gubabtum-Priesterin, die Söhne des Pūšukēn und die Tochter des Pūšukēn, die gubabtum-Priesterin: Die eine (Partei) wird auf die andere in irgendeiner Sache nicht zurckkommen.",mer'ū,me-er-ú,141,199,25.0,3,1
ATHE 24 Case envelope,92df60ce-870b-41b7-9a09-d4fa57455049,eb08250b-c3e7-4413-9b3d-d79bbe2a908b,223,Diese Leute (waren) [die Beender der Rechtssach]en.,awīlū,a-wi-lu,161,224,28.0,3,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,0d014200-f2c4-4228-b4b5-733ca30b41a7,2,"Aššur-pilah, the attorney of the estate of Amur-Ištar, Suen-rēʾī, Il-bānī, Aššur-nīšu, and Šū-Laban, sons of Amur-Ištar on their own behalf and on behalf of Ab-šalim, daughter of Amur-Ištar and Iddin-Adad their brother, and Aššur-mutabbil, Buzāzu and Ikūppaša, sons of Pūšu-kēn on their own behalf and on behalf of Aḫaḫa their sister the gubabtum priestess and Sueyya their brother Sueyya seized us in their agreement and swore the oath of the city and concluded their case:",Aššur-pilaḫ,a-šur-pí-lá-aḫ,1,6,1.0,1,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,c3553b15-5498-4d35-b8f0-217810da3209,71,Amur-Ištar stood as the legal representative of Pūšu-kēn.,lu,lu,48,72,17.0,1,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,1b07a327-313f-4f13-a7a8-9ee6b9b34e36,77,Pūšu-kēn stood as the representative of Amur-Ištar.,lu,lu,53,78,19.0,2,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,0574fd17-ac67-4d7f-b3d1-89fdd38b6161,83,One sent accounts to the other.,lu,lu,58,84,21.0,3,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,15e3037e-91a5-485d-833c-984da3c908fe,90,Each brother accepted silver for the funds of the other.,lu,lu,64,91,23.0,3,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,e1fe9683-9e4e-448c-9d32-4df9d1b39b5b,99,Sealed tablets with their seals or with witnesses or dividends(?) invested in each other.,lu,lu,72,100,25.0,3,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,55ceba92-7473-4597-9802-9c97ba7cbefc,114,"Either in the city or abroad, the sons of Amur-ištar and the daughter of the Amur-Ištar, the gubabtum priestess, and the sons of Pūšu-kēn and the daughter of Pūšu-kēn, the gubabtum priestess, will not return to each other for any matter.",lu,lu,86,115,29.0,3,1
ATHE 24 Tablet tablet,884c845a-02c9-4279-849d-7165acb7846e,40e080c2-0ced-4696-8e9d-d6c667947cbe,147,"The following men were the adjudicators on the matter: Usānum s. Amur-Aššur, Kulumay s. Aššur-imittī, Ḫuniya s. Aššur-imittī, Ṭāb-ṣilla-Aššur s. Aššur-idi, Puzur-enna s. Enna-Aššur, Aššur-taklāku s. Āl-aḫum, Bēlānum s. Šū-Aššur, Idi-Aššur s. Dān-Aššur.",Usānum,ú-sà-nu-um,111,149,38.0,4,1
ATHE 25 envelope,d4bad683-d167-4b98-a3f3-aa7b52b96dbd,f891dba7-b006-4686-9efe-76c86c003f60,5,Seal of Waqqurtum,kunuk,KIŠIB,3,7,2.0,1,1
ATHE 26,76c8caed-2d3c-4f1a-97bb-391972ddb59d,10d8bff1-5462-4792-8c91-c8067c2106f8,2,"Eine Tafel von mir über 7 Minen Silber, eine Tafel von mir über 4 Minen Silber, eine Tafel von mir über 1⅔ Minen 5 Seqel Silber, eine Tafel von mir über 1 Talent 10 Minen Kupfer, eine Tafel von mir über 17 Minen Silber, die Pilaḫāja und Aki’a unter Beschlagnahme halten und auf welches Silber sie kein Anrecht haben und die meine Schuld (oder: eine Schuld an mich) (betreffen), insgesamt fünf Tafeln mit meinen Siegeln: (nehmt sie ihnen ab und) haltet sie zurück, zu meinen (anderen) Tafeln legt sie (die Urkunden) (mir) und dann möge euer Bescheid zu mir kommen. (Rs unbeschrieben.)",ṭuppi,ṭup-pì,2,4,1.0,1,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,6717da7d-10e6-4a9e-a519-cd7160c0029d,3,"From Šalim-Aššur, Imdī-ilum, and Pūšu-kēn and Ilī-bāni to Kuziza:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,1e8cba22-b272-4682-93c5-4010b90cc3a3,18,Ilī-bāni brought 18 minas silver under your seal.,manā,ma-na,12,22,5.0,1,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,859c1a35-cc8f-40a2-a623-487ac78f1f4d,27,6 shekels were lost in the washing process.,šiqil,GÍN,18,30,6.0,1,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,48f852e4-fe2d-4287-996d-e9fc7cfa0393,35,We gave 1 shekels for the smith and wood.,šiqil,GÍN,23,39,8.0,1,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,8307e3ad-3573-43d9-bc6f-53bf451ab304,48,3 2/3 shekels 15 grains poor quality silver under our seals is available in the house of Pūšu-kēn.,šiqil,GÍN,31,53,10.0,1,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,17e2b177-f947-4159-b960-3e85d974eda5,65,Your silver was deducted 16 1/2 shekels both deductions and losses.,šiqil,GÍN,41,69,13.0,2,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,e3f323a3-01c1-48dc-b7a1-20617290b551,78,"Also, according to your instructions, in addition to the 18 minas silver which Ilī-bāni brought, we acquired for you 13 minas 16 1/2 shekels refined silver at a 1 shekel (per mina per month) rate and they sealed our tablet.",u,ù,48,80,16.0,3,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,325a8779-6fe5-4289-9f79-b55410de1556,120,"31 minas refined silver, your debt, we weighed out to Pūšu-kēn.",manā,ma-na,74,125,23.0,3,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,9c0df78c-6204-4a19-bd47-3888c9c73dab,134,"We asked him about your tablet and he said, ""Their terms are two weeks past due. Have them pay the interest so that I may give you (pl.) his tablet. I hold your tablet for interest.""",ṭuppaka,ṭup-pá-kà,81,136,25.0,3,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,c4f8b3b0-c1db-46b2-bd45-394a4c36914a,163,Let Kuzizīya come and we will negotiate about the interest.,Kuzizīya,ku-zi-zi-a,98,165,31.0,4,1
ATHE 28,11bafcdd-8f06-4799-b12d-404e3f196f1a,2242c2bd-d1c8-4c8f-828e-e99313645ead,174,Take care to send the 13 minas 16 1/2 shekels silver which we took for interest.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,104,176,33.0,5,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,cc80b501-0eba-43dd-b07f-02fdd96318c7,3,To Pūšu-kēn from Aššur-mālik:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,b86c2ff9-f0c5-4092-a166-21bedea09f52,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,3983376a-89ec-492b-bbdb-55528310b45a,14,"You said, ""The copper from your account has been seized.""",umma,um-ma,7,16,3.0,1,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,8aa87b75-6d0d-4cb1-842a-a7f6e97ac7c4,24,I paid to him 14 talents of tin three months ago.,ištu,iš-tù,13,26,5.0,1,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,e7d32d06-353d-41aa-98d6-f8cdb129a9b9,36,"As for myself and Šumi-abiya, on the day that I heard your letter, the man's son paid the certified agent(s) of the man and I said, ""Your father is my agent.""",anāku,a-na-ku,20,39,7.0,1,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,3dfc24da-4436-4f90-bdff-4c55cc833b75,66,"As for me, copper and silver as much as their are, 8 talents of fine copper, 4 minas and 45 shekels of silver, we seized and we sealed them with seal of Šumi-abiya and my seal and deposited them in my inn.",anāku,a-na-ku,39,68,13.0,1,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,c6c92427-86bd-46e3-af33-9cd2f0389299,113,He purchased merchandise worth 6 minas silver and (the merchandise) was seized.,ša,ša,66,116,21.0,3,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,520d267d-cef5-492b-a6ad-ebccbb564f8f,126,They sent it for its release.,ana,a-na,73,128,23.0,3,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,d1e81a1d-24d3-40e8-b190-b1bbcfa5589f,131,"Now, they will go and we will seize (the goods).",u,ú,76,133,24.0,4,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,4d8434af-65e0-4f35-b7bf-4d924c0bc5d9,138,4 talents of fine copper is deposited in my inn at Ulama.,bilat,GÚ,81,142,25.0,4,1
ATHE 29,8521abca-f30e-41b7-b7bc-9a0789adb77e,a91dadf3-05b9-410a-88a6-4f37a608b1c7,153,"Now, we will write to them and we will seize him.",u,ú,89,155,27.0,5,1
ATHE 2a,9d63f7d9-4edb-30a4-6648-1a668d844131,04fb3599-510b-2f27-dfee-45facd0513f8,3,"Ḫaršunuma, the priest of Šamaš, owes Pūšu-kēn 11 minas of fine liti silver.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ATHE 2a,9d63f7d9-4edb-30a4-6648-1a668d844131,676134cb-036a-71d9-3df4-a9e107e23754,25,He will pay 13 ḫamuštum-weeks from the ḫamuštum-week of Šū-Kūbum and Kurub-Ištar at the festival of Parka which is coming.,ištu,iš-tù,13,26,6.0,1,1
ATHE 2a,9d63f7d9-4edb-30a4-6648-1a668d844131,3337c914-a5a5-6b58-2174-ce608a89edf6,44,"If he does not pay when the term is full, he will add 2 1/2 shekels per mina.",šumma,šu-ma,28,46,11.0,1,1
ATHE 2a,9d63f7d9-4edb-30a4-6648-1a668d844131,bca47931-f19c-42f9-98b4-70b033d1e078,69,Eponymate: The one following Idī-abim.,līmum,li-mu-um,43,71,17.0,3,1
ATHE 2a,9d63f7d9-4edb-30a4-6648-1a668d844131,bf8be5b5-2dcd-4a6d-b8a6-2688f764238c,76,"Witnesses: Adelat, Ennānum, Ḫalikiaššu, Arziap.",maḫar,IGI,47,78,19.0,3,1
ATHE 3,3a7e8edc-4599-4909-a195-b48f9cd3a918,f7334be3-3cb9-4647-8e31-bab0ff8fa509,11,Al-aḫum owes Sueata 1/2 mina refined silver.,Suetata,sú-e-ta-ta,7,12,3.0,1,1
ATHE 3,3a7e8edc-4599-4909-a195-b48f9cd3a918,4e9ad6ae-f9c1-4fcf-b956-453fbe0fdde5,24,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Buzia.,išaqqal,i-ša-qal,18,25,9.0,2,1
ATHE 3,3a7e8edc-4599-4909-a195-b48f9cd3a918,9d998953-6b8c-4361-90a0-f7fc89325cd8,26,"If he does not pay (on time), he will add interest according to the rate of the colony per month.",šumma,šu-ma,19,27,9.0,2,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,81e50730-1902-4b83-be73-a055416dc779,2,Zu Pūšukēn sprich! Folgendermaßen Kulumā’a: ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,ed5651ff-ce61-4450-9ec8-5069e7eb25f6,10,"(Auch) wenn der Angestellte des Kura mit Enumaššur wegen (?) ihrer Angelegenheiten sich irgendwie streiten sollte, —mein Vater bist du, mein Herr bist du — bringe meine Sachen zu Ende, soweit du kannst. ",šumma,šu-ma,6,11,2.0,1,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,868ee213-ca90-4c65-83b5-082374326d94,28,"9¾ Seqel Silber, den Preis für 1 Mine 13 Se[qel] Zinn, das ich dem Allu gegeb[en] habe [und] (welches) Silber Ikuppī’aššur im Hause des Ḫabu’[ā]lā erhalten hat, (dieses) Silber habe ich erhalten. ",awâtēa,a-wa-tí-a,22,29,8.0,1,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,e6d53464-40cd-46ac-91d1-43e8e4aa824d,58,"Zu dem Silber, das ich dem Šamaštaklāku gegeben habe, füge es hinzu; dann siegle das Si[lb]er und schicke (es) mir.",ana,a-na,46,59,13.0,1,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,0fe9dc8c-15bf-4a58-8721-0ddaa8bd3f7e,69,"Die ⅓ Minen 2½ Seqel Silber, den Preis für 2½ Kutānū des Dānaššur, womit du mein Konto belastet hast, kannst du (?) von meiner Provision abziehen. ",manā,ma-na,57,73,17.0,3,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,56c9d819-78f0-46b0-91fe-03f17a3abb8b,90,Dort braucht (das Silber) von deinem Konto nicht abzugehen. ,ammākam,a-ma-kam,73,91,21.0,3,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,a764f1f7-1be2-4b8d-b50d-41aef56665a9,96,Dein Aufzeichnung hat er [mir] gegeb[en](?).,taḫsistaka,ta-aḫ-sí-is-ta-kà,78,97,23.0,3,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,10a79235-955a-49d0-868a-83dc4f695616,99,Das Zinn und die Stoffe des Dānaššur und die 6 Kutānū seiner Schwester sind dir sichergestellt. ,annukum,AN.NA,80,100,24.0,3,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,02cbb7c3-f6a5-48c1-8fd9-5d4c3b92275a,111,"Den Imku’a, den Šūkūbum und die (anderen) Boten schicke (her)!",Imgua,im-ku-a,91,112,26.0,3,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,cb03376f-2edb-47b5-a6cf-b979983683dc,117,Mit dem ersten von ihnen wird (die Ware an dich) (ab)gehen. ,i-,i,96,118,28.0,3,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,b9617623-dd14-4882-924f-59934115d439,123,"Mein Vater (bist) du, mein Herr (bist) du! Wegen meiner Angelegenheiten betreffend das Haus des Kurā sei achtsam!",bēlī,be-lí,101,124,30.0,4,1
ATHE 30,a9b96e55-6f1f-4dcd-92d9-79c6d7971d10,973ccf54-09a2-4c7f-8425-e284c24384d0,133,"Zu Buzāzu sprich: ""⅚ Minen 5 Seqel, Blumen (?)‘, die ich dir,überlassen‘ habe, schicke an unseren Ennasu’in!""",ana,a-na,109,134,32.0,4,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,c388d824-d41b-4dec-bdf0-18001adfd623,3,To Pūšu-kēn from Šū-Kūbum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,14366603-51ce-4c6a-b174-d7ca782a823a,11,"In accordance with the letter which you wrote to me, we gathered your investors and we brokered an agreement.",a-,a,5,14,2.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,62df9d7c-b976-4822-be09-5d35ca72def8,25,"Now, their sealed tablet they bring to you.",u,ù,13,26,5.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,294d0e5f-c93c-4eee-959b-ef36efa0560b,37,"3 fine 'finished' textiles, 7 kutānum-textiles, in all 10 textiles belonging to your wife, she entrusted them to Kulumaya in my presence and he brings them to you.",kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,22,42,7.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,c4af364d-da89-4adc-a613-7462288d22dd,55,Aššur-taklāku your servant brings you one bundle of lapis belonging to your wife. ,riksam,ri-ik-sà-am,34,57,11.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,12539300-4131-4bd1-9b74-c4dfaf3a4f26,67,"My dear brother, you and Innāya take half of the tin and textiles in Atata's charge and in accordance with (what we discussed) here, send the 'corresponding' silver.",aḫī,a-ḫi,43,70,13.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,e8077a90-3224-4ad4-8f9e-547bf2cab803,99,Silver in the charge of [PN] ... (fragmentary) ... take.,kaspam,KÙ.BABBAR,65,100,18.0,1,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,d639e64c-9649-4bc3-8551-0ba68700105f,126,Do not disappoint me.,libbī,li-bi,91,127,23.0,3,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,3e22d990-975f-4595-8f24-e6a2dc029966,132,"Act in such a way that when you do me a favor, you do not disappoint me.",kīma,ki-ma,94,134,24.0,3,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,866c1386-a814-42c7-ad13-27b8ce427a80,143,"My dear brother, take heed to deposit my share, silver, textiles, or whatever they will invest so that they balance me in the same way they balance you and do me a favor.",aḫī,a-ḫi,100,146,26.0,3,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,da811b3e-1723-4dbf-bf66-744c8defd658,174,"As for the documents which states, 'Concerning the matter of Innāya,' which you brought in your transport, you and Innāya read them and when you have read them, you and Innāya seal them and entrust them to a reliable affiliated trader so that he puts them in protective casing and brings them to me.",našparātem,na-áš-pá-ra-tim,120,177,32.0,3,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,5f7453c2-d847-446a-9dd0-48f8555f0964,221,"Now, take heed concerning the matter of Šū-Suen.",u,ù,148,222,41.0,5,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,b25c3ba1-67b5-4dd3-98e7-b15bc0b45adb,229,May Aššur (and DN?) witness that Kulumaya ... in Burallum.,Aššur,a-šur,153,232,41.0,5,1
ATHE 31,528c1898-373b-4bdb-8b13-b69da6ea18f4,e7c0ca81-aa5b-4af6-87e5-56b82c80d3a5,245,He did not want to receive(?) the 10 minas to Ali-...'s representatives and ... silver ...,manā,ma-na,166,250,43.0,5,1
ATHE 32,777d7f34-8beb-4040-b86c-dd9bbea2214f,77a346de-630b-4cf1-997f-b0afddd4e8c1,3,To Pūšu-kēn from Amur-Ištar-ma:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
ATHE 32,777d7f34-8beb-4040-b86c-dd9bbea2214f,2d1d6ecd-4b38-43cb-886d-ab3dba67ab59,12,"Concerning the tin belonging to Ḫinnaya about which you wrote, th(at) affiliated trader and his packer are here.",aššumi,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
ATHE 32,777d7f34-8beb-4040-b86c-dd9bbea2214f,324c0662-be37-4a73-a41a-729daf6adea8,57,I deposited the tin belonging to the house of Aššur-mālik for copper at a rate of 15 minas and there was copper available.,annekē,AN.NA,33,60,14.0,3,1
ATHE 32,777d7f34-8beb-4040-b86c-dd9bbea2214f,b989afe4-3a26-4147-adcf-6127bf784ca6,78,But then a great number of Eblaites arrived here and much copper was weighed out to them in the palace and they returned silver at 2 1/2 minas refined.,Eblayyi'ū,eb-la-i-ú,45,81,17.0,3,1
ATHE 32,777d7f34-8beb-4040-b86c-dd9bbea2214f,13e413b9-f0a5-4c2c-855f-f60dbe785a76,100,In 10 days its copper will be exhausted.,adi,a-dí,58,102,23.0,4,1
ATHE 32,777d7f34-8beb-4040-b86c-dd9bbea2214f,3fc41550-e1ef-4c25-9c75-6fc3b9deabf7,108,I will purchase silver and send it to you.,kaspam,KÙ.BABBAR,63,110,24.0,5,1
ATHE 33,898aa927-0c61-4d11-a709-81fc0c14d90d,f9f7dc0c-f3d0-4662-abc5-4836a5480aa4,90,"Thereof, 48 shekels gold from the (funds?) of Ennu-Aššur, share of Sueya, 48 shekels gold, the share of Ikuppaša, in total 1 mina 36 shekels gold, I myself purchased.",,ŠÀ.BA,82,91,22.01,3,1
ATHE 33,898aa927-0c61-4d11-a709-81fc0c14d90d,51e38045-051f-45ff-b7e2-c2433a091aa2,126,I gave 10 minas silver to the merchant for purchasing the gold.,manā,ma-na,109,129,26.01,3,1
ATHE 33,898aa927-0c61-4d11-a709-81fc0c14d90d,afe967ab-ffb2-4a84-bdc5-50a1c005136b,137,"Also the the tablet sealed with my seal from the eponym year of Akutum (REL 108) which stated that the representative of the merchant held the gold, ... x minas gold which I wrote down to/for ... , 20 shekels gold ... 4 shekels ... ",u,ù,117,138,27.01,3,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,5ea6f78f-7d98-4e14-a036-9cccc331ac37,2,Zu Aššurnādā sprich! Folgendermaßen Aššuriddin:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,fecc15d5-c04a-490e-aead-2923d3b8e4ff,10,½ Mine 7½  Seqel Silber ist Amurrabbāni mir schuldig.,manā,ma-na,7,14,4.0,1,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,50896d65-2fb8-4e07-a71d-d6ecabe837a1,21,Seine Dopel-urkunde habe ich seit {dem Eponymat} fünf Jahren dir überlassen. ,,ṭup-pu-šu,13,22,6.0,1,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,07f1992e-9002-4f78-81ab-4c9212c5d043,27,"Entweder läßt du ihn das Silber zahlen, oder meine Urkunde gibst du mir zurück.",ūla,ú-lá,18,28,10.0,2,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,b07e8262-373e-4104-9acc-eada5908e1fd,34,"Wie ich immer wieder höre, ist Amurrubbāni nach Kaniš gekommen. ",aštanammema,áš-ta-na-me-ma,24,35,13.0,3,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,350653a2-e14e-4104-a825-9db453843875,42,"Silber, 1 oder 2 Minen, ist ihm anvertraut. ",manā,ma-na,32,45,17.0,3,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,02d55f44-fde5-4f0e-8d37-310e279ba1f7,53,Mein Bruder bist du! Lade ihn vor und laß ihn das Silber zahlen!,,a-ḫi,39,54,19.0,3,1
ATHE 34,a33701a6-bc55-49bf-8d1d-09c36ce61fc8,a61479a1-df51-40cd-ae15-155cce4d5f55,59,"Wenn er sich auf dem Markte nicht zeigt, beauftrage den Schreiber des Kārum bezüglich des Hauses der Šad’a, der Tochter des Su’eddādā. ",šumma,šu-ma,44,60,21.0,4,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,5be3c233-b65f-4a93-992a-1b330f59ff26,2,"To Šū-Kūbum and Aššur-pilah, and specifically to Šū-Kūbum, from Aššur-nādā:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,9a03a3ae-ce30-4e06-8cfe-7b15f7158da7,16,"With regard to the silver with which our father has become indebted to the fund of divine Šar-mātēn, they seized me here and said: ""Pay the silver, your father's debt.""",kaspam,KÙ.BABBAR,10,17,4.0,1,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,f395100b-8459-4b9f-b123-54d2e66121ff,33,"I answered: ""You have received silver repeatedly, so little silver is left (of the debt).",umma,um-ma,26,34,9.0,1,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,52a8aed9-1a2d-4b87-a704-9ecf967bbe87,41,"There are memoranda of my father's available.""",taḫsisātum,ta-aḫ-sí-sà-tum,33,42,11.0,1,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,1dd65cf2-22c9-4ced-b30b-89c12f1f950f,46,"They said: ""Produce your father's memoranda and let us see.""",umma,um-ma,37,47,12.0,1,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,243ca535-593b-4ee0-af7f-ece1ac7755f4,53,One person representing you and one stranger entered (the house) together with me and we opened for the tablets and took out the memoranda and I showed them;,lu,lu,43,54,15.0,1,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,308e371a-4dc7-4bd3-940e-e482f29cae1d,69,I pleaded with them ... sacrifices ... ,,ú-kà-li-im-ší-na-ma,58,70,20.0,3,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,05778df4-f32f-48ca-ae28-b2c651eb2f66,79,and ... we took out the memoranda and copies of the tablets from the Gate of the God concerning our own tablet ...,u,ú,67,80,23.0,3,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,7ac64c1d-5155-4962-99c6-c253538f2e7a,108,"in the copy of the certified tablet of the Gate of the God which may appear, concerning x mina 5 shekels of silver from Alāhum's debt—(that) Amur-Ištar paid to Aššur-re'i.",ina,i-na,95,109,27.0,3,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,987019e1-5d59-4224-9b1c-2f0628d9f0fc,133,Aššur-re’i said as follows to Amur-Ištar:,umma,um-ma,118,134,33.0,3,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,b12b6c86-6d6d-43d2-b66d-1db3ac1ee931,138,"""Your one-mina weight is too light.""",,ma-na-kà,123,140,34.0,3,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,8cc24195-f17d-49a1-8d28-ce881b8f7b2c,142,His one-mina weight was checked(?) and he then paid him 1 1/2 shekel of silver.,,ma-na-ú-šu,126,144,35.0,3,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,bd9ca353-04c0-4e8b-9a34-650b20c052e3,151,"Witnessed by Libbaya son of Uzua, by Ennānum, the inn-keeper; Nab-Suen son of Illil-bāni was our co-witness.",šēbum,IGI,133,152,37.0,4,1
ATHE 35,4c55f9b3-62c8-443d-9465-a51384e6811b,8ebc8048-ca40-4fbd-8024-a24b95bee320,167,"For this matter, the Kanesh colony gave us permission, and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.",ana,a-na,144,168,40.0,5,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,ae015dbf-b268-4e48-bba5-dce08fca0f9c,3,To Abaya from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,52aa5a6b-07e0-4f83-9ea1-7f84c5c1c3bc,12,"In accordance with the message I sent to you, Innaya has here discussed with the tamkāru on your behalf of you and your paternal household.",a-,a,6,13,3.0,1,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,f660d37a-47c8-4591-be7a-5d8dc61a867e,28,He became unhappy becasue of Kura.,aššumi,a-šu-mì,21,29,7.0,1,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,1b136805-9e90-4a9b-ad44-5fbc2a6716a3,33,"He said,""If he is not given instructions directly from her, these people will put continual pressure on travelers in the City, and then this one will sieze lots of silver there and constantly cause my reputation harm.""",umma,um-ma,25,34,9.0,2,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,431854ab-da50-441c-9462-d45fa42eeece,53,"As for the x+3 wooden beamsof your house, Kura had sold them before I arrived at Kanesh.",gušūrī,gu₅-šu-ri,44,55,16.0,3,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,4552cd86-46ff-438b-b1c3-ecebaebf1f36,68,I discussed that with you in that very place.,ammākamma,a-ma-kam-ma,57,69,20.0,3,1
ATHE 36,502f23ee-53ad-4b12-b85b-8f3fbe01c3a9,0c7cc358-94ce-443c-9214-13be465ee85c,71,"I said, ""The house of Anaḫ-Ištar is almost finished, and it is you who should ...""",umma,um-ma,59,72,21.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,5d5543ec-ccf7-4074-8a97-438e372e0629,2,From Assur-nada to Ili-alum:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,affcd8c2-e381-417a-a78e-ec160a570735,10,"Against the will of the god misfortune has fallen upon me, as they have just written to me in Uršu.",lā,lá,6,11,3.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,5a0bd388-ac39-4570-af4b-9f8b366d9c56,19,"My dear brother, act in such a way that no evildoer may do harm to our father's house!",aḫī,a-ḫi,14,20,6.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,7b3facca-26dc-477d-9563-c423d8554310,30,While I may still be saved-,ana,a-na,24,31,9.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,ec87cb37-d01a-4cf7-8e4b-74ee18efb209,34,"9 talents 20 minas of my copper that Aššur-taklāku has given on commission to an agent, 8 talents 40 minas less 2/3 mina apart from the transport tariff, which you have bought for me---",bilat,GÚ,28,38,10.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,ad87448b-f5c4-41d2-8ab0-bda4c8b843c4,60,"out of which you sent 5 talents to Burušhaddum, and whose proceeds I have already received-",,ŠÀ.BA,46,61,15.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,9ea9d51d-0aee-4f43-95e6-893999ac29ad,71,"1 talent 18 minas of good broken copper, proceeds from the sale of 3 donkeys, which you gave in commission to an agent, of that 10 minas belong to you, 25 minas of good (copper), proceeds from the sale of a donkey, owed by me.",bilat,GÚ,56,75,18.0,1,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,2d56b868-03d1-4f78-b082-0b002e986ec6,102,The copies concerning Šalim-bēlī's earlier caravan are not here;,miḫrū,me-eḫ-ru,79,103,24.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,f0a39e7a-bb47-4596-8e75-2b9824c1fcea,109,guard the tablet with my instructions!,ṭuppam,ṭup-pá-am,85,110,27.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,fe71cdb8-9687-4be1-bf98-f1e1328cba99,114,"45 kutānu-textiles (and) 25 minas of sealed tin, apart from what I gave to him for expenses, Šalim-bēlī brought to you earlier.",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,90,116,28.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,95cb03fb-2d95-4572-9cd8-d0943e0ec559,131,"72 kutānu-textiles, 2 of those abami'u-textiles, 4 black donkeys plus their harness, 1 mina of tin (and) worth 2 2/3 shekels 15 grains of silver of small goods you carried personally.",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,105,133,33.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,7f282937-95b7-4752-8e3a-57a1c9b918af,159,4 kutānu-textiles are owed by Kurub-Ištar.,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,129,161,38.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,3eada0a6-c022-4bae-8eff-6c956353181b,165,The terms for the agent are overdue by 7 months.,tamkāram,DAM.GÀR,133,166,40.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,1ce0b183-0b31-40a7-ac6a-e275d3b97cfa,170,"My dear brother, send as much silver as falls into your hands to Uśur-ša-Aššur, so he may let it reach me and I shall not be put to shame.",aḫī,a-ḫi,137,171,41.0,3,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,b5618240-2201-4c3f-91a8-d2b4f6f805af,187,While could still I oblige you I gave 8 shekels of silver for the fodder of 2 donkeys and 1 shekel for your porters.,ana,a-na,151,188,45.0,4,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,b3695626-d1bf-450c-a355-19f233e1c3de,205,"2 shekels were for the share of Aššur-šamši, witnessed by Šū-Suen the son of Itūr-ilī.",šiqil,GÍN,167,208,48.0,5,1
ATHE 37,b96f7f2a-cf5a-462c-91c4-c6d7b7dbc9d7,09b2dc11-c131-459b-b8d7-6644957a618e,218,"I bound him by contract to pay 1/2 mina per textile, witnessed by Aššur-tāb and Aššur-dān.",ana,a-na,175,219,49.0,5,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,06bfe278-44c8-411e-99c4-5579f4c17480,2,Zu Puzuraššur sprich! Folgendermaßen Igā’a:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,36d07b09-fb38-4b71-ac81-45dfe40cfc66,10,"(Was) all das (betrifft), worüber du klagst: Wer ist in Tu[rḫ]umit, der dauernd gegen einen Großkaufmann (?) ein Urteil fällt?",miššu,mì-šu,6,11,2.0,1,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,b684e5ef-e05b-4f32-ae05-e7c903878eb2,24,"Als Su’e’a herkam, gab man gewöhnlich Zinn zu(m Kurs von) je 9 Minen oder je 10 Minen.",Sueyya,sú-e-a,19,25,7.0,1,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,7d9b51cc-84d7-411f-b74f-bd0cf4634915,34,Ich habe je 11 Minen dir geschickt!,anāku,a-na-ku,28,35,10.0,1,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,fa213417-3853-49b6-aee2-cc9644503701,39,Aššur und die Götter der Bruderschaft mögen Zeuge sein!,Aššur,a-šur,32,40,12.0,1,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,2c372655-cbcf-4953-a060-3664e9b773ee,45,5 Minen Zinn von deinem Zins habe ich Ḫanānum zu (einem Kurs von) je 30 Minen sehr schlechtes Kupfer gegeben. ,manā,ma-na,38,48,13.0,1,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,32ac2d5a-cffe-4818-8a79-548a6bbdea39,61,D[er] hat (es) bereits weggebracht. Nicht einen (einzigen) Seqel vo[n der A]bgabe hat er mir gegeben. ,šūtma,šu-ut-ma,51,62,18.0,3,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,33fda406-c43b-4f8a-84ba-6f6271d11d04,72,In Sachen Igmillum (?) ärgerst du dich. Er tut doch wohl dauernd Unrechtes!,ana,a-na,59,73,21.0,3,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,5382650f-5f99-4b3e-9224-11d520409736,80,"Ferner habe ich 55 Minen . . . . . . Kupfer, 12 Minen gutes Bruch- (?) Kupfer— 6 Minen sind Abzüge — dem Šū-ištar gegeben. ",iltanaqqeū,il₅-ta-na-qé-ú,66,81,23.0,3,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,170947d3-19e4-417d-a7aa-bb6a378df4d2,100,"Das Kupfer, das Ennasu (?) dir gebracht hat, nimm (es!)",weri,URUDU,82,101,28.0,3,1
ATHE 38,8d23b8b8-d35a-4001-82bb-3fa97107067c,88a83a4f-eed3-433a-84f8-8ad9ffd4ba00,106,"Wegen des Kupfers der Šadunum (?), bezüglich dessen sie mir geschrieben hat: 6 Minen [. . . . ] . . . . an ihren Herren hat sie weggebracht (?).",aššumi,a-šu-mì,87,107,31.0,5,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,048cd53b-235d-49d0-8839-ddf40c45dde8,2,Zu Puzuraššur sprich! Folgendermaßen Ilīwēdāku:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,3303d7f6-6bf2-467b-a8a9-698824c82f70,10,"Mein Vater bist du! Mein Herr bist du! An dem Tage, an dem du meine Tafel liest, sei achtsam!",abī,a-bi₄,6,11,3.0,1,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,5504359a-2029-4cb1-9945-c2a46a278841,21,Deinen Bedarf notiere in(nerhalb von) fünf Tagen. ,ḫušaḫḫaka,ḫu-ša-ḫa-kà,16,22,6.0,1,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,8ed914ca-4bc4-4773-97ed-8a8ff4e57447,25,Meine Angelegenheit erledige! Dann will ich deinem Bescheid mich beugen und (dementsprechend) meine Reise unternehmen. ,,e-zi-ma,19,26,7.0,1,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,f7b6d47e-5f9f-4758-bba9-be0968ce20ae,34,"1 Mine Silber (sei es nun) meines oder deines, halte ich in Händen. ",manā,ma-na,28,37,11.0,1,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,d2ee79ed-4959-4fc8-82cc-8610b18ebb22,45,Einen Monat oder zwei Monate sollst du nicht (darüber) verfügen.,warḫem,ITU.KAM,36,46,14.0,1,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,5294d6b2-0a7d-4eca-bcbf-17b71a2dbe78,51,Denn meine Angelegenheien hast du nicht erledigt und soll ich da nicht angesteckt (?) werden. ,awātī,a-wa-tí,41,52,16.0,2,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,27cbab79-bb03-4455-9eab-fb846c3f2483,58,Was soll ich dir (noch) viel schreiben?,mīnam,mì-nam,47,59,18.0,3,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,7e4f5649-2969-44bf-80e8-f7bf57f54a1b,62,Mit Tafeln und Briefen will ich (es) dir kurz machen! Ḫutka soll nicht einmal übernachten; einen klaren Bescheid von dir soll er mir bringen. ,ina,i-na,50,63,20.0,3,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,f3389e02-8567-4da8-8b93-17403dc10e62,75,"Das Silber, 1 Mine, will ich bereitlegen.",kaspam,KÙ.BABBAR,62,76,24.0,3,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,1c0e38aa-86f0-479b-add1-8567a594892a,81,"Dann möge er, damit wir das Depot niederlegen können und nicht zuschanden werden, handeln.",kīma,ki-ma,66,82,26.0,3,1
ATHE 39,c1acb3d5-7c26-411a-84c0-0bbd84689b20,35ef96ce-7455-47c0-857e-f4bfad6df879,89,"10 Seqel Silber, den Preis für den Ring aus Eisen, den Ḫutka mir gebracht hat, mit meinen Siegeln: (damit) ist Ḫutka zu dir unterwegs. ",šiqil,GÍN,73,92,28.0,3,1
ATHE 4,d4b17eaa-d5bb-4874-bfac-ff110da14aaa,2a75e623-6998-4432-8673-52014be3c79d,2,½ Mine Silber hat zu Lasten des Aššurnādā Ḫarima gut.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
ATHE 4,d4b17eaa-d5bb-4874-bfac-ff110da14aaa,5fc1b5c6-f89a-45df-ad4f-fff8781a1d8c,15,"Bei seiner Rückkehr von der (ersten), (Geschäfts)reise wird er 15 Seqel Silber zahlen.",ina,i-na,10,16,5.0,1,1
ATHE 4,d4b17eaa-d5bb-4874-bfac-ff110da14aaa,d158c17a-a121-4c58-9a53-c62c990a81d9,26,Bei seiner Rückkehr von der zweiten (Geschäfts)reise wird er wiederum 15 Seqel Silber zahlen; dann ist er (der Gläubiger) befreidigt. ,ina,i-na,19,27,9.0,2,1
ATHE 4,d4b17eaa-d5bb-4874-bfac-ff110da14aaa,70fa17a1-00a4-438e-a733-9af622af7011,35,"Vor Šūbēlum, vor Beru’a. ",maḫar,IGI,27,37,13.0,3,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,efd0b3dd-add7-4f49-a323-09d7e10f5598,2,Zu Puzuraššur sprich! Folgendermaßen Ilīwēdāku und Buzāzu,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,8bff4d4e-0aff-4e94-99f2-7ebef0985620,13,"Was den Dadā’a, betrifft, so hat der hier (ihnen) dein Kupfer gegeben und Gold (dafür) gekauft.",aššumi,a-šu-mì,8,14,3.0,1,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,0e5e3664-543d-4c2f-b2b3-f169635b90f1,26,"Wir haben ihn vorgeladen; dann (sprachen) wir folgendermaßen: ""Silber oder Gold zahle! Dann wollen wir dir eine gesiegelte Urkunde (darüber) ausstellen. Also nimm du es auf dich! (?)""",iš'am,iš-am,18,27,6.0,1,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,92781814-ab0e-4e0c-b2bb-5d3bb5dd385c,39,"Folgendermaßen (antwortete) er: ""Ich werde zu ihm gehen. Denn bei meinem Geldgeber habe ich viele (Posten) gut. Ich werde gehen und mich dann bei ihm rechtfertigen. Dort möge er das Silber, das er zu nehmen (berechtigt ist), ne[hmen.]""",umma,um-ma,30,40,10.0,2,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,180c84c1-5d97-440f-86bf-ac7e3ca54c86,58,Der Mann ist zu dir abgereist. Hier haben wir seinen Gewandsaum einen Monat gehalten. ,awīlum,a-wi-lúm,48,59,17.0,3,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,7a33a45e-1d20-48e8-b2c8-df912e2b9dad,67,"Folgendermaßen (sprach) er: ""Zu ihm werde ich gehen. Warum haltet ihr mich (noch) in Haft?""",umma,um-ma,56,68,20.0,3,1
ATHE 40,51127e9e-b8ac-491a-99c2-8c26fb7dcdc0,8517f2b8-0d04-4c4d-8ce6-539fdebe0860,74,"Da der Mann zu dir gehen wollte, deswegen haben wir den Mann nicht kränken wollen!",kīma,ki-ma,62,75,22.0,4,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,30d2c7c1-5182-47a0-901c-aec813832228,2,Zu Aššurrēṣī und Aššurmalik sprich! Folgendermaßen Puzuraššur: ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,d29e39ea-0318-43b1-ab04-b1fe87d5d4bb,13,Zu Aššurrēṣī sprich! Mit 2 Minen Zinn von dem des Kaufmannes hat man mich bezahlt. ,ana,a-na,8,15,4.0,1,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,3cb1129b-7b4b-411b-bea3-7ac8387eb8ea,27,Ich halte mich in Ḫaka auf. Ich weiß nicht (was tun)!,anāku,a-na-ku,19,28,7.0,1,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,62f3d98d-dab8-49c8-b33f-072107016b36,34,"Ich kam her und (sprach) folgendermaßen zu deinen Kollegen: ""Die Urkunde gebt mit!""",alikamma,a-li-kà-ma,25,35,8.0,1,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,5feb2880-3baa-459f-86ac-00e462a6549b,41,"Folgendermaßen (antworteten) zu dein Kollegen: ""Von dem (Zinn) des Kaufmannes bezahle das Zinn!""",dinānim,dí-na-nim,31,42,10.0,1,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,e16a8b3b-9daf-402e-8c8f-68c10b568711,50,Nach Kaniš werden wir es (das Zinn?) bringen und entsprechend (dem Stande) der Angelegenheit werde ich dorthin (eine Reise) unternehmen. ,Kaneš,kà-ni-iš,39,51,12.0,1,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,2bfb1968-2702-4989-b14a-b709f72ea1e2,57,"Folgendermaßen (sprach) Šūsu’in: ""Die Tafel werde ich nicht (hin)bringen.""",eppaš,e-pá-áš,45,58,15.0,2,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,3b24d5f2-b523-46d3-8c3f-fb87c2d0e82d,64,Er kam her und der Kaufmann wird (nun) den Besche[id] dir überprüfen (?).,illikamma,i-li-kà-ma,51,65,18.0,3,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,2424e05c-b730-4709-a7a1-d9cdec43059e,69,Du sollst mir eiligst scheiben! ,ana,a-na,55,70,19.0,3,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,3523508b-3c7c-41d1-9c95-61130532ad8e,74,"Weil ich an diesen Dingen keinen Anteil habe, mein Bruder bist du, möge zu mir nach Zalpa Bescheid kommen. ",ša,ša,59,75,21.0,3,1
ATHE 41,f625d383-c5bf-454a-bcc3-44c55071335f,b8f304f6-1614-4a6f-a282-175c1e8c5e5b,90,Dann will ich in Angelegenheiten einer Reise nach der Stadt (d. h. nach Assur) hinkommen und ich will mich dort rechtfertigen,lillikamma,li-li-kam-ma,73,91,24.0,3,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,eba93b54-a0f1-433c-abc6-6ac41f98055b,2,Folgendermaßen Enna’aššur. Zu Āmurištar sprich!,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,78e61151-4493-4a0c-9c78-2f17c9ce84a3,10,Warum hast du mir (nur) bis zu diesem Tage gehorcht?,mīnam,mì-nam,6,11,3.0,1,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,1b62d361-401a-47b2-b177-9077dc956f73,17,(Betrifft:) die kurrū (Getreide) für die Stadt dorthin zu schicken: sie (die Stadt) soll nicht hungern!,,ku-ri-a-lúm,12,18,5.0,1,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,d9a34aa2-9112-4c64-92bd-d4f5b406a315,24,"Bitte! An dem Tage, an dem du meine Tafeln liest, möge meine Urkunden Waza dir geben. ",apputtum,a-pu-tum,17,25,7.0,1,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,31c311dd-44e3-4ce3-918e-386b8e2d0b7f,33,"Ferner ist mit den Urkunden des Hauses Absūšalim, des So[hnes des . . . ] . . [. . . , wie] ich geschrieben habe, Aššurtaklāku zu dir unterwegs.",,ta-dí-na-ku-ma,25,34,9.0,1,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,14e425b4-047f-4c0d-96c2-cc12a532b94e,47,"Gemäß meinem Briefe nimm meine Urkunden, die der Waza und die der Frau des Abūšalim und komm schleunigst her. ",a-,a,36,48,14.0,3,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,86ce7338-4a13-407a-9722-7d71d9fa0a35,61,Deinetwegen habe ich nach Waḫšušana nicht gehen wollen.,a-,a,49,62,18.0,3,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,b73ffcd2-0890-471c-b748-778c246b430a,70,Dich erwarte ich! Bitte!,kuāti,ku-a-ti,56,71,20.0,3,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,55bd29de-557c-4a93-8146-0ec330aa3196,74,Möglichst keine zwei Tage sollst du dort dich aufhalte!,asurre,a-sú-ri,59,75,21.0,3,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,5901dfa0-96e9-4a7e-9c66-b45930c5f5e6,81,Dann können die Geldgeber mir nicht zusetzen. ,ummanātum,um-ma-na-tum,65,82,23.0,4,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,6cf4f8b4-ee8c-4339-8455-163e5007af8b,85,Auch sollst du nicht zugrunde gehen und meine Urkunden sollst du nicht zugrunde richten,atta,a-ta,68,86,24.0,4,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,02e2dc8e-8e47-4eed-8261-84c50ac64123,93,"Sei achtsam"" Waza . . . Šūsu’in ist ihr nahe (?).",iḫid,i-ḫi-id,75,94,26.0,4,1
ATHE 42,e75fba65-eb0d-4cb0-aa27-1a448eba6273,fc30fcd8-2c0f-412d-949c-1b8c44e61625,99,Sie möge herausgehen. Hierher möge er sie nicht herausgehen lassen (?). ,lu,lu,80,100,28.0,5,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,3b5ecdca-ca32-47b1-ae33-02e8f0ebeb22,2,"Zu Mannumkī’eli’a, Idī’aššur und Zu-mi-ṣa sprich! Folgendermaßen Ilī’ālum: Zu Mannumkī’eli’a sprich!",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,8e3ecb4d-1e84-4090-b978-ed04feee7c3a,18,"Was das betrifft, (worüber) ich dich informiert habe, — und du hast mir vertraulich (dazu) geschwiegen — so (sage) ich (jetzt) folgendermaßen: ""Silber werde ich kein zweites Mal schuldig werden!""",aššumi,a-šu-mì,12,19,5.0,1,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,fc569039-102e-4842-9302-4ba847769848,32,"Zu Mannumkī’eli’a sprich! Wenn er darauf zurückkommt und Aššurmalik irgend etwas, das mich betrifft, sagt, so (sollst) du folgendermaßen (antworten):",ana,a-na,25,33,10.0,1,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,05a405ea-85d4-47ea-bafd-ad494068b470,45,"""Die Urkunde hat der Sohn des Zuba, der (einer) von den Beisitzern (war), in Verwahrung.""",ṭuppam,ṭup-pá-am,36,46,14.0,3,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,08919694-ec56-4cf2-83ec-2a5af6d204a6,54,(Hinsichtlich) des (Wertes) des Silbers ist er befreidigt. ,šabbu,ša-bu-ú,44,55,17.0,3,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,2b12b09c-6208-4448-9daf-85e4c07168f6,58,"Wenn er aber irgend etwas, das mich betrifft, sagt, öffnet meine Urkunde und dann laßt die Urkunde mit dem Siegel des Šūbēlum und des Išūḫum verlesen.",mimma,mì-ma,47,59,17.0,3,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,5b55983b-3848-484a-989d-727a42f07ddf,70,"Ferner werde ich ihm über Silber, 1 Seqel, damit er nicht anficht und nicht (Silber) nimmt, bis ich mich mit dem Angestellten des Herren getroffen habe, eine Urkunde ausstellen. ",u,ú,58,71,22.0,3,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,be3ebeab-b988-40c0-a84b-7b58a463fbc7,94,Zu Idī’aššur sprich! Wegen des Silbers des Aššurnāṣir: Das Silber werde ich dir zahlen lassen. ,ana,a-na,78,95,27.0,4,1
ATHE 43,1d88ef98-8ab1-4fab-98b1-52053e9a8f6c,aba6afd0-39e1-415d-88b7-91817f3d2ba3,104,Dein Herz soll nicht (darum) zittern.,libbaka,li-ba-kà,87,105,31.0,5,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,a2d8069b-663d-4bb7-bf1f-45874a7c8cb9,2,"Zu Addād[a, Buzāzu und] Aššurmu[ttabbil] sprich! [Folgendermaßen. . . . :]",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,4cfa22b2-9b5c-4960-95ad-27db46fa9833,15,[Meine] Brüder [(seid) ihr! Meine Herren] (seid) ihr! [. . . . . ],aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,11,16,4.0,1,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,647b205f-9f67-487d-930a-15714f28d4cd,21,10 sch[warze] Stoff[e. . . . . ] habe ich überlassen [. . . ] . . [. . . . ] dort . . [. . . ] des Kupfers [. . . . . . . . ]. ,,TÚG,17,24,6.0,1,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,21b558ce-9057-480e-85d1-f32d43ae4018,41,. . . [. . . . ] des Kaufmannes [. . . . . ]. . . [. . . . .  ]. . . hast du mir ge<brac>ht. ,,x,34,42,9.0,1,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,1e5aeba6-f17e-49b9-b8bb-560b1e7ea6e3,51,"[. . . . . ]. . . . [. . . . .] und wegen des . . . . [. . . An we]n sonst soll ich mich wenden? Meine Brüder, meine Herren!",,xxxxx,43,52,13.0,1,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,f2b7857f-6662-4499-abda-5b5d8898836d,65,Das Silber schickt mir umgehend! Dann will ich (es) dem Kaufmann zurückgeben.,kaspam,KÙ.BABBAR,56,66,16.0,2,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,77502805-46b7-4755-9090-89a08206579c,73,"Zu Buzāzu spr[ic]h! Du hast mir geschrieben, folgendermaßen du:",ana,a-na,63,74,18.0,2,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,d5d9268a-af43-407d-8a12-3b32d9f89140,81,"""Einen Kommissär sollt ihr nicht nehmen! Ihr sollt mir (das) nicht schreiben!""",rābiṣam,ra-bi-ṣa-am,69,82,20.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,6271b233-4192-405f-80fb-ce9869a7da92,89,"Damit der Stoff <nicht> verderbe, habe ich dir vertraut und entsprechend (dem Wunsche) meines Gatten und Herren habe ich mir einen Kommissär nicht genommen. ",anāku,a-na-ku,74,90,21.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,91347182-1e39-468e-954d-7b87d98c52fb,100,Heute war ich entsprechend der Sklavin . . . . . dir nicht und die Genossen (?) für die Sklavin sollst du . . . . . ..,ūmam,u₄-ma-am,84,101,25.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,ad0be2bc-5b46-4d47-81dd-eabeda1f7e5f,113,Hier hatte ich eine Schuldverpflichtung (in Händen). Ich habe ihm (einen Teil zurück)-gegeben;,annākam,a-na-kam,96,114,28.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,e259b85a-9a5f-4425-a57f-c578d2bb7002,119,"Gold, 1 Mine, ist (der Rest) mein(es) Darlehen(s).",ḫurāṣam,KÙ.GI,101,120,30.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,9fbefd9e-fa7e-4119-b657-a27d4e164a4a,125,"(Betrifft) die Angelegenheiten der Stoffe für mich, die mein Herr mir geschickt hat: Die von dem Anteil des Sohnes des Amā’a (hat) Titatra; 4 gute Stoffe: Buzāzu; 4 gute Stoffe: Asānum; 3 Stoffe: Kūṣum: Š[ūb]ēlum, der Sohn des Zurzur. ",ša,ša,105,126,30.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,dcb9d6e8-0712-44ef-9af2-7b84651fecc9,167,"Ins[gesa]mt 10 [+ x gute [Stoffe]. Dies ist, (was) ich (mit den Stoffen) getan habe. Mein Darlehen . . . . de[m]",ištēniš,ŠU.NÍGIN,140,168,37.0,3,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,840a4db5-00be-4c8f-8192-562c9bf3cb49,177,"Bēlī’aššur [. . . . ]. . . .. Daß ich das Darleh[en zahlen kann,] habt ihr (das Gold) [nicht] gesiegelt und mir nicht geschickt. Das Gold habt ihr erhalten! Meine Brüder, meine Herren seid ihr!",,bé-li-x,149,178,39.0,4,1
ATHE 44,effedebb-3c32-4d36-aab5-185b66849c47,8e8ad3b9-12eb-4c15-97d7-60f8929801f0,192,Umgehend schickt mir (das) Gold! Tut mir doch den Gefallen!,paniemma,pá-nim-ma,163,193,43.0,5,1
ATHE 46,ecf1c892-5197-44d4-976f-08feb95395ec,44933341-e644-49cb-859d-e7a933357d84,2,Zu Imdîlum sprich! [Folgendermaß]en Idī’aššur: ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
ATHE 46,ecf1c892-5197-44d4-976f-08feb95395ec,f9a268f8-9497-4f96-a1ae-edb9b2aec832,10,"[x Sto]ffe, 6 Behälter aus Zinn, 8 schwarze Esel [und deren Geschirr,] x beruische Stof]fe], [. . . . . . ]. . . und hier (?) ",,x,6,11,3.0,1,1
ATHE 46,ecf1c892-5197-44d4-976f-08feb95395ec,26f3380b-8d12-44ab-b23e-cfe99b128aff,27,"[x] Kutānū und 4 kusītum-Stoffe aus Akkad, die ich dem Puzurašš[u]r überlassen habe: Zusammen 80 Kutānū, 4 kusītum-Stoffe aus Akkad, 6 Behälter aus Zinn, 8 Esel und deren Geschirr habe ich gemäß dem Bescheid des Pu[zu]raššur einem Manne. . . . (K) . . . anvertraut; und (d)er wird (die Ware) dir schicken (?). ",,x,22,28,7.0,1,1
ATHE 46,ecf1c892-5197-44d4-976f-08feb95395ec,20d8f758-139e-463e-a1c2-d15f92d51189,65,"Hier sind die Esel erschöpft: Entsprechend deinem Bescheid habe ich die Diener beauftraft, ",annākam,a-na-kam,59,66,17.0,3,1
ATHE 46,ecf1c892-5197-44d4-976f-08feb95395ec,e893cc03-8a44-42d4-85ba-079588e4928b,76,"folgendermaßen (sprach) ich: ""Bitte! (der Rest ist unverständlich)",umma,um-ma,69,77,20.0,3,1
ATHE 47 Case envelope,39c76e3b-c86e-4715-a2a8-29cc6c2bcfa0,c5265273-78b0-4a7a-9920-21dce075b01f,2,"Sigel des Inb[i’ištar,] des Sohnes des Sin. [. . . . ] Zu Lāqīpum, des S[ohnes des . . . . .  . ,] und Ṣilladad, [’dem Sohne des . . . . ,] meinen Dienern, sp[rich!]",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,e3fe37bf-bdd9-42b7-bb77-2c23b3f2108c,2,"Folgendermaßen Inbi’ištar. Zu Lāqīpum und Ṣilladad, zu Ṣilladad sprich!",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,3e30cd6a-3111-4a6a-8969-e071eb4d661e,16,"Ich habe dir geschieben, folgendermaßen ich: ""Bevor nicht Aššurmalik das Silber für die Stoffe bezahlt hat, sollst du ihm nicht(s) geben und seine Reise soll er nicht antreten.""",ašpurakkum,áš-pu-ra-kum,10,17,5.0,1,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,c35c04cb-863b-4a13-bdee-f16ae8ccb9f3,31,Du hast ihn das Silber nicht zahlen lassen und hast den Mann freigelassen!,atta,a-ta,23,32,9.0,1,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,26a9307e-17ae-4deb-b80f-614a3bfe5e79,38,Nun sollst du so handeln: Gemäß den Zeugen hast du . . . . . . . und wir waren achtsam.,u,ù,29,39,11.0,1,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,8653cb59-7695-4151-abb6-cc6389cbe7d0,46,"Also lasse das Silb[er des E]nbi’aššur und des Hauses [Aššu]rmalik, —Rs um welches mir zustehende Silber entspre[chend] (dem Werte) der Wol[lad]ung ich keine Furcht  habe, sie (den Enbi’aššur und den Aššurmalik) deponieren. ",iḫdāma,iḫ-da-ma,36,47,13.0,1,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,cca1fc52-bfa9-4134-b488-4ac82a6f008b,64,"Ich habe dir geschrieben, folgendermaßen ich: ""Stoffe für die Bekleidung der Diener im Werte von ½ Seqel, ⅔ Seqel (oder) 1 Seqel kaufe mir und schicke (sie) her!""",ašpurakkum,áš-pu-ra-kum,52,65,19.0,3,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,b085c700-c042-4467-89d0-647bb8e2955d,85,Du hast pali’ātum-(Stoffe) im Werte von je 1 Seqel oder je 1½ Seqel mir geschickt. ,atta,a-ta,69,86,24.0,3,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,5e6334b9-4c93-4a86-b1e2-e0c20a75f9c9,97,Ein Lager von früher (gelieferten) Stoffen habe ich nicht (in Händen).,mišit,mì-ší-it,78,98,26.0,3,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,40a4c3b7-34b1-4bb8-9e04-55ded6b54909,103,Dies also sollst du tun. ,annītam,a-ni-tám,83,104,28.0,3,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,3cd3dde3-eec4-41bd-a191-f914e25aeb81,107,"Bis du herkommst, um dich mit mir zu treffen sind die Stoffe, (die) du (mir) auferlegt (hast), vorhanden. ",tallakamma,ta-lá-kam-ma,86,108,29.0,3,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,96f4510a-392b-46c5-b95e-085a22a9fb8b,114,"Weder Stoffe, noch Wolle, noch einen Kaufpreis (dafür) hast du (bei mir) gut. Sei achtsam!",ūla,ú-lá,92,115,32.0,3,1
ATHE 47 Tablet tablet,cbdcc738-009f-4ecb-b3ee-ac48c745e4de,004fcbf3-2f73-4ef7-aaed-ac328464119e,123,"Folgendermaßen (läßt) Kasāsā (dir sagen) : ""Komm schleunigst her!""",rāmakka,ra-ma-kà,100,124,35.0,5,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,a4122a25-5d11-44d6-97ea-48c9bfc159f6,2,Folgendermaßen Abūšalim an Stelle des Ilī’alum. Zu Aššurimittī sprich!,umma,um-ma,1,3,1.0,1,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,872c08f6-a238-4370-b740-a5468a4f8b72,11,"Folgendermaßen (sprachen) hier die Gläubiger des Aššurištikal und des . . . [. . . . ] . . tili, des Sohnes des Aššurištikal zu Ām[u]raššur, dem Sohne des Sukalli’a: ",umma,um-ma,8,12,2.0,1,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,46c4cff9-4bdb-473e-bdc0-c77e9ca81c33,30,"""10 Minen Silber — die Abgabe war hinzugefügt — , mit seinen Siegeln, hat Aššurištikal, unser Händler, von Purušḫattum nach Kaniš, an das Haus des Ilī’ālum, daß  es (dort) zur Bewachung deponiert werde, schicken (wollen) (?) ; [x Min]en 50 (?) Seqel Silber hast du erhalten. ",manā,ma-na,23,33,6.0,1,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,0687a8cf-ce88-4c04-9f3e-17bfaa9316af,59,"Ferner, [x M]inen [x Seq]el Silber und den Zins dazu war Pilaḫištar, der Sohn des Aššu[rm]alik, auf Grund einer Doppel-urkunde dem Aššurištikal, unserem Händler, schuldig geworden; das Silber und den Zins dazu hast du erhalten.",,x,48,60,12.0,1,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,b048e483-36e3-440a-ae64-7498c22a2c09,84,"2 Minen 9 Seqel Silber und den Zins dazu war Tarāmilī, der Sohn des Palšeni (?), auf Grund einer Doppelurkunde dem Aššurištikal, unserem Händler, schuldig geworden; das Si[lber] und den Zins dazu hast du erhalten, 1 ⅓ Minen 2⅓ Seqel Silber, die ,Drittanteile‘ des Aššurištikal, unseres Händlers, hast du vom bīt kārim erhalten. ",manā,ma-na,70,88,18.0,1,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,b6dccbc6-ba7a-4845-945e-9ba2bfb98dbe,129,"15 Stoffe hast du in Zalpa von der Ware des Aššurištikal, unseres Händlers, gekauft; Aššurlamassī, der Sohn des Šūkūbum, hat (sie) deiner Hand übergeben.",ṣubātē,TÚG,104,131,27.0,2,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,8d441236-a8fa-44f4-a452-ba85dff3fd00,149,"6 Stoffe vom Palasttore hat Aššurištikal, unser Händler, dir gegeben. ",ṣubātē,TÚG,120,151,31.0,2,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,bd72c9ac-b040-4217-975c-a68006cebb2b,159,"Dies alles, das Silber unseres Händlers, hast du insgesamt erhalten.""",mimma,mì-ma,127,160,33.0,2,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,897b82a1-aab6-46d0-9a4f-17dfab05cce1,165,Vor diesen beiden leugne oder bestätige (es).,maḫar,IGI,132,166,35.0,2,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,cb71301e-8d55-4347-9c61-5f12fb0913ce,171,Unser Händler ist tot; doch nach dem Silber unseres Händler haben wir die Suche aufgenommen. ,,ša-ma-lá-i-ni,137,172,36.0,2,1
ATHE 48,bc22b51b-f18a-4fe6-bc03-c51cb89245fa,cc6808a8-4c1e-4bb2-8ba1-46b72fd9228f,177,Du sollst uns nicht Mühe machen; viel Silber sollst du uns nicht ausgeben lassen. (Also) bitte!,lā,lá,142,179,38.0,2,1
ATHE 5 Envelope envelope,e4de7680-1816-4ca8-bec8-92dff62a9a75,ea34fdfd-5cd2-4a52-b19a-9527e4552d62,2,"Siegel des A[ll]u, des Sohnes des Adūdu; Siegel des Takniš, des Sohnes des Talaš; Siegel des Aššurmalik, des Sohnes des Aššurnādā; Siegel des Šamašbāni, des Sohnes des Šū’ištar. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 5 Envelope envelope,e4de7680-1816-4ca8-bec8-92dff62a9a75,d4ec22b6-2eac-4392-846d-cacfc647f2d1,31,2 Mine 1¾ Seqel  gutes . . . . . . Silber hat zu Lasten des Allu der (jeweilige) Gläubiger gut. ,manā,ma-na,18,36,5.0,1,1
ATHE 5 Envelope envelope,e4de7680-1816-4ca8-bec8-92dff62a9a75,e357839c-20b5-4942-844c-1d3bdccb389b,49,Vom Amtstage des Ili’a wird er 1 Mine 1¾ Seqel bis zum siebenten Amtstag zahlen. ,ištu,iš-tù,28,51,7.0,1,1
ATHE 5 Envelope envelope,e4de7680-1816-4ca8-bec8-92dff62a9a75,cc49c4c3-6528-4df6-91f8-73c7f7ff5b4e,71,1 Mine 1¾ wird er is zum zehnten Amtstag zahlen. ,manā,ma-na,41,75,10.0,3,1
ATHE 5 Envelope envelope,e4de7680-1816-4ca8-bec8-92dff62a9a75,18e8ae92-3a6f-4ffd-97a2-8f9956bcd342,84,"Wenn er nach Ablauf seiner Zahlungsfrist nicht gezahlt hat, wird er 1½ Seqel pro Mine als Zins im Monat hinzufügen.",šumma,šu-ma,48,85,12.0,3,1
ATHE 5 Envelope envelope,e4de7680-1816-4ca8-bec8-92dff62a9a75,4268bd91-9505-4714-af31-eb7ef602d5d1,106,‘Monat der Falschen’ ; Eponymat (aus) der H[an]d des Ṣilūlu.,warḫum,ITU.KAM,63,108,15.0,3,1
ATHE 5 Tablet tablet,b0af4555-0c68-4864-bee3-1e0ad658a773,882879f6-7656-4393-9c41-3018fc601c0c,9,2 Minen 3½ Seqel gutes . . . . Silber hat zu Lasten des Allu der (jeweilige) Gläubiger gut. ,kaspam,KÙ.BABBAR,5,12,1.0,1,1
ATHE 5 Tablet tablet,b0af4555-0c68-4864-bee3-1e0ad658a773,c1787a41-bc97-424b-969f-325127cc5035,20,Vom Amtstage des Ili’a wird er 1 Mine 1¾ Seqel wird er bis zum siebenten Amtstag zahlen.,ištu,iš-tù,12,22,3.0,1,1
ATHE 5 Tablet tablet,b0af4555-0c68-4864-bee3-1e0ad658a773,4a96408e-d838-49b5-a11a-727b059c4369,40,1 Mine 1¾ Seqel wird er bis zum zehnten Amtstag zahlen. ,manā,ma-na,25,44,6.0,1,1
ATHE 5 Tablet tablet,b0af4555-0c68-4864-bee3-1e0ad658a773,cdd4142c-df56-47d5-b4fc-002d1f3c7259,54,"Wenn er nach Ablauf seiner Zahlungsfrist nicht gezahlt hat, wird er 1½ Seqel pro Mine als Zins im Monat hinzufügen.",šumma,šu-ma,32,55,8.0,1,1
ATHE 5 Tablet tablet,b0af4555-0c68-4864-bee3-1e0ad658a773,9d07cbb3-f400-463d-ab1d-4f2e49f86ead,73,Rasur ‘Monat der Falschen’; Eponymat (aus) der Hand des Ṣilūlu.,,x,47,74,13.0,3,1
ATHE 5 Tablet tablet,b0af4555-0c68-4864-bee3-1e0ad658a773,f40d4542-d64f-4df2-9b26-ca60c0170850,88,"Vor Takniš, vor Aššurmalik, vor Šamašbāni.",maḫar,IGI,57,90,18.0,3,1
ATHE 50,f2494654-59a2-4cd5-9d45-b4de7b077c51,dd0022ae-989c-4c42-b0df-d148911ba477,2,Der Kappadokier Talaš wird in und gennant. Interessant wäre die Erwährung von fünf Richtern (dajjānū) in und- ,,…,1,3,1.0,1,1
ATHE 54,01c149e6-7dc3-4b74-b9c0-9e3bc9548a4a,55ba95fd-8994-423b-80bc-668a91bf4752,3,Ṭāb-šill-Aššur owes Buzāzu 5 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ATHE 54,01c149e6-7dc3-4b74-b9c0-9e3bc9548a4a,610a59ed-3adf-4fec-b916-52ef7b445b46,17,"He will pay 40 weeks from the ḫamuštum of Iddin-abum s. Aššur-rabi, month of Ab-šarrānē, year of Maṣi-ilī.",ištu,iš-tù,9,20,3.0,1,1
ATHE 54,01c149e6-7dc3-4b74-b9c0-9e3bc9548a4a,49974be6-4d7b-4a9a-9a80-c1e9300ced25,42,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,23,44,9.0,1,1
ATHE 54,01c149e6-7dc3-4b74-b9c0-9e3bc9548a4a,98824650-a244-4127-b432-fd14fabbf274,65,The house ...,bētum,É-be-tum,35,66,14.0,3,1
ATHE 55 envelope,fce4989a-db05-4bb7-b5a6-bfdb752efde2,3699400a-6d01-4e99-b9f6-482a0fa998c3,3,"Seals: Nāb-Suen s. Šū-Bēlum, Abu-šalim s. Asqudum, Takil-Aššur s. Ḫana",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ATHE 6 Case envelope,cd206f5d-eea5-4d0c-9b20-4301d6f96855,bf2b843f-3b6e-49c1-833d-8e841315c1bf,2,"[Siegel des Išp]unuman; Siegel des [Tal]i’a, Siegel des Tališ, seiner [Söhn]e, aus Amali’aš; [Siegel des . . . . . . .  1 Mine] 9 Seq[el] [gutes] . . . . . . . . [Sil]ber hat [zu La]sten des Išpunuma [und] des [Tal]i’ und des Tališ,  seiner [Söhn]e, Pūšukēn [gut. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 6 Case envelope,cd206f5d-eea5-4d0c-9b20-4301d6f96855,a0b747be-0149-4898-ad4d-49b62f1c8ff2,41,In der kommenden Erntezeit] [werden sie . . Sack . . Krug . . Getreide] [die Hälfte des Zinses ‘hinzufügen’].,i-,i,31,43,9.0,4,1
ATHE 6 Tablet tablet,473ae822-9da8-458d-bcb3-b5f044d8806e,ca2f8428-0bb0-4835-9e70-3a87ce73d39a,9,"1 Mine 9 Seqel gutes . . . . . . . Silber hat zu Lasten des Išpunuman und des Tali’a und des Tališ, seiner Söhne, aus Amali’a, Pūšukēn gut. ",kaspam,KÙ.BABBAR,5,12,1.0,1,1
ATHE 6 Tablet tablet,473ae822-9da8-458d-bcb3-b5f044d8806e,4c4b7bf5-d386-47b2-8bdf-fa6868d3b757,27,"In der kommenden Erntezeit werden sie [ . . Ṣa]ck [. . . . Krug] Getreide, die Hälfte [des Zins]es ‘hinzugügen’ [Vor . . . . . , dem Sohne des A]dūdu (Rs unbeschrieben).",i-,i,19,29,6.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,8638ce23-7326-4453-b264-5af46c1b8136,3,"From Imdī-ilum, Enna-Bēlum and Aššur-ṣulūlī to Puzur-Aššur:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,6e8fee36-eef4-479b-9e0d-895d24648cc3,16,"From the 245 textiles and those of the transporters of the transport of Amur-Ištar, therein, 3 textiles of the Akkadian type were left in the hosue of your father-in-law in Ḫaḫḫum.",ina,i-na,9,17,4.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,3a627983-ab9c-41b4-b57e-2cd5c67b01a4,41,"Now, I caused 3 luḫuppu-textiles to enter (the palace) here.",u,ù,31,42,7.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,a95da88d-a891-43c7-841d-6037ac1c762a,51,"The remainder of your textiles, 239 textiles entered the palace.",šîtti,ší-ti,38,52,9.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,ec2f4de6-3c7b-4c64-b49c-01670dbf153f,62,"Therein, 12 textiles as excise tax. ",,ŠÀ.BA,47,63,10.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,774b975d-d97c-4614-b909-695abb41fa4f,66,The palace took 23 textiles as the (tithe?) for purchases.,ṣubātem,TÚG,51,69,11.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,c6e990b0-c144-4704-a5b4-a6c223be0d71,76,They will balance 38 textiles to you in the colony office.,ṣubātem,TÚG,59,79,13.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,165b5a63-4227-496f-bb89-975faff4dfc4,85,"They cleared the remainder of your textiles together with those of the transporters, 166 textiles from the transport of Amur-Ištar and they are available.",šîtti,ší-ti,64,87,14.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,7bf6ce54-9a1e-41d2-968b-34dda732c4fd,103,"From the 100 textiles of the transport of Idi-Adad, which entered the palace, the excise was 5 1/2 textiles and they will balance 5/6 shekel silver to you.",ina,i-na,78,104,17.0,1,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,8ce6f601-f762-43f3-a961-d202e3339e73,126,The palace took 10 1/2 textiles for the tithe for purchases.,ṣubātem,TÚG,97,129,20.0,2,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,90001af7-e4f1-4c15-949e-b0a759bfeae4,136,You will balance 18 1/2 shekels silver as losses.,šiqil,GÍN,105,139,22.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,11d8df09-fb34-4efc-bd3d-74c29d2b0346,143,They will balance you 2 textiles in the colony office.,ṣubātem,TÚG,110,146,24.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,126fdee6-53ab-444a-90b4-c30a00c538a3,152,"They cleared the reaminder of your textiles, 92 textiles from the transport of Idi-Adad, combined with the (textiles) of the transporters and they are available.",šîtti,ší-ti,115,154,25.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,af142199-ec1a-49f8-a4aa-b57ffe88e543,170,"The son of Erraya (Aššur-mālik?) brought his contraband (into the city) to Pūšu-kēn, but his contraband was seized and the palace seized Pūšu-kēn and placed him in jail.",pazzurtūšu,pá-zu-ur-tù-šu,128,172,28.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,5f94b23a-010a-409c-97d9-776d5331a6c4,190,The guards are strong.,maṣṣarātum,ma-ṣa-ra-tum,142,191,32.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,b9b3bbb8-34e3-4e0b-8e0d-ceba0b9f2b43,193,"The princess/queen sent to Luḫušattiya, Ḫurrama, Šalaḫšua, and her own land concerning the contraband and ENNATUm is established.",ana,a-na,144,195,33.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,15f021ce-8fd1-4cab-a4ae-49b2d4198d94,210,"Urgent, do not deal in contraband!",apputtum,a-pu-tum,158,211,36.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,254597d3-947d-4b33-9d3a-293f3377692a,216,"If you departed from Timelkiya, I ... you, whatever you sent out, leave it in a good house in Timelkiya and leave one of your trustworthy ṣuḫārum-servants and you yourself leav it and be counseled here.",šumma,šu-ma,162,218,37.0,3,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,6a9407b2-ff91-40ef-99f2-4d2c42ae93e5,250,"Also, if anyone tries to get you to agree for even a single shekel of silver for whatever you have, saying ""Sell me tin or textiles so that I can smuggle them and I will be responsible."", do not sell!",u,ù,190,251,44.0,5,1
ATHE 62,eb1f6643-2f42-4b06-b027-a69079109619,87c74e18-38f4-4cda-afd7-3d1f72fdbf18,275,"There, a hand is set in hand against you.",,qá-tum,212,276,47.0,5,1
ATHE 7,afedf3aa-fef9-4766-8219-e68df426f96a,a3e2125c-69af-4af8-b248-e4a207325aad,2,"[. . M]inen Silber [vo]n meiner Dop[pel]urkunde, [das] ich dem Puzuraššur [schu]dig war, [habe ich be]zahlt.",,x,1,3,1.0,1,1
ATHE 7,afedf3aa-fef9-4766-8219-e68df426f96a,9ddac82b-9ab2-4be7-889a-e4e1c15aed73,14,"[Vor Ḫ]urāṣānum, [vor A]ššurṣulūlī.",maḫar,IGI,12,16,7.0,3,1
ATHE 75 envelope,b1b13f1d-341e-4c1d-a985-d35ba862f0ed,ceca558f-dac9-434f-8937-ff4fbed99ed3,2,Siegel des Tarikuda; Siegel des Tarḫuni’a; Siegel des Ḫabu’ala; Siegel der Burka; Siegel des Tarḫula; Siegel Šubunaḫšu; Siegel des Hašušman.,kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ATHE 75 envelope,b1b13f1d-341e-4c1d-a985-d35ba862f0ed,d9e77a54-3c99-4437-802f-e29e91bfcd75,24,"Zwei Sack anderthald Krug zur Hälfte Weizen, zur Hälfte Gerste und 3⅔ Seqel 15 Korn Silber hat zu Lasten des Ḫašušman, des Tarḫula und des Šubunaḫšu Addāda gut. ",naruq,na-ru-uq,16,26,6.0,1,1
ATHE 75 envelope,b1b13f1d-341e-4c1d-a985-d35ba862f0ed,600cd5a4-8724-492f-b228-7975e7cd0c95,51,Den Weizen und die Gerste werden sie zur (kommenden) Erntzeit geben. ,še'am,ŠE-am,36,52,13.0,3,1
ATHE 75 envelope,b1b13f1d-341e-4c1d-a985-d35ba862f0ed,2a8b4f07-1336-4f32-8027-d0015010b0f2,58,Das Silber werden sie zur (nächsten) Aussaat zahlen.,kaspam,KÙ.BABBAR,42,59,14.0,3,1
ATHE 75 envelope,b1b13f1d-341e-4c1d-a985-d35ba862f0ed,83462c47-d678-421b-b6b8-1091f2e5ab74,63,"Ḫabu’ala und Burka, seine Frau, sind Bürge.",Ḫappu-ala,ḫa-pu-a-lá,46,64,16.0,3,1
ATHE 75 envelope,b1b13f1d-341e-4c1d-a985-d35ba862f0ed,48a19384-0ba5-4b50-aeca-972767899ec9,70,(Betrifft) den Wohlbehaltenen und (Orts)beständigen: er wird zahlen. ,šalmam,šál-ma-am,51,71,19.0,5,1
ATHE 8,b51f4672-9a20-47bf-bfaf-36f56967fb89,a1a84aa6-a7ae-4743-acca-cd85b09296f8,2,"⅔ Seqel 15 Korn Silber habe ich der gubabtum-Priesterin als (Betrag) für die Ringe, die sie dem (=für) Aḫištar unter Beschlagnahme gehalten hat. ",šiqil,GÍN,2,6,1.0,1,1
ATHE 8,b51f4672-9a20-47bf-bfaf-36f56967fb89,746c7681-9fd8-46bb-9e4d-f3691572ce76,19,2 Seqel Silber von dem Gut (?)  des Bēl habe ich im (?) Hause unseres Alâḫum bezahlt.,šiqil,GÍN,15,22,8.0,3,1
ATHE 9,7c425734-e7f7-4a4e-a102-e352c6817c42,83467ade-5723-4a7f-8219-a832d6fff1e8,3,Zwei Seqel Silber von dem Betriebskapital des Ennumaššur bin ich schuldig. (Rs unbeschrieben),šiqil,GÍN,2,4,1.0,1,1
Ac. 12.52,d37359a6-61d7-48fc-9123-bd98941ea7f4,fc3d7dc7-db87-4492-bcdd-f1d9fecee4e2,2,The ḫidrus of the city belonging to Arbanaš.,,ḫi-id-ri,1,4,1.0,1,1
Ac.i. 889 (AMM 113-889-71),336ec405-b1ba-4667-8845-bf59cd6276be,c4a2390f-83ff-4c6b-a2a3-ddc3d0fd98f1,2,1 saqqum-textile (belonging to) Kimīya.,,TÚG-sa-qúm,2,5,1.0,1,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,e95e4944-a136-4083-95fd-36124b91b1f2,4,"23.5 minas refined silver upon the colony plenary of Ilī-ālum, Pūšū-kēn, and Amur-Aššur",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,e14706f0-5968-48f1-82a6-629c32ace596,24,In,ina,i-na,12,27,4.0,1,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,e0444ff5-3775-4922-964a-fd046d2cf8b2,44,"As for them, they will seek the silver of Aššur-rē'ī.",šunu,šu-nu,23,45,8.0,1,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,7501c2cc-faf1-40a8-bcbd-7d9cd2e1c3d1,52,Amur-Ištar owes 7 5/6 minas silver.,manā,ma-na,28,56,9.0,1,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,406eec65-dbe3-4321-adc4-c50eb843b9c0,63,8 minas silver...,manā,ma-na,33,67,10.0,1,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,bd5d0621-97eb-46ae-bebe-141807102b84,72,.... this silver in the ḫamuštum of Aššur-mālik and Ḫuraṣānim it will be taken.,,x,36,73,1.01,3,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,649f342b-b760-4de5-a4f0-33a7bc82ec5c,92,26 minas 10 shekels silver and interest like Ikūnim and Šalim-Asšur paid.,manā,ma-na,48,97,4.01,3,1
Adonis Kyrou 1646,20128a8b-a963-4126-a713-8266da50bd17,e5907a1d-b504-402b-b391-e92d866a158c,111,"Witness: Al-aḫim s. Zikuḫim, Gazia s. Amrīya.",maḫar,IGI,59,113,8.01,3,1
Akkadica 42 2-3 (Ass. 14446),d0e95d0a-2e88-480f-9418-9e9d6ef01a43,13728643-f078-4a72-968b-2b759ee73d7e,73,"From today, Iddin-Aššur or his creditors will not return to Bazien s. Adad-... or his sons.",ištu,iš-tù,47,75,15.0,1,1
Akkadica 42 2-3 (Ass. 14446),d0e95d0a-2e88-480f-9418-9e9d6ef01a43,c1c5d635-4337-4e63-959a-f7bc54cc7d8b,96,"Witnesses: Samaya s. Šamaš-ra..., Šabilu s. Adad-bani(?), Laban-šar-ilāni s. Gašiwa.., ..-gamil s. Ababa.",maḫar,IGI,60,98,20.0,1,1
Akkadica 42 2-3 (Ass. 14446),d0e95d0a-2e88-480f-9418-9e9d6ef01a43,dfa4d431-989d-4f78-b79b-75fd6bf1495f,126,Month: Ab-šarrānim.,warḫum,ITU.1.KAM,76,128,25.0,1,1
Akkadica 42 2-3 (Ass. 14446),d0e95d0a-2e88-480f-9418-9e9d6ef01a43,da66f799-448d-4684-9b1b-f398f7450d62,132,Eponymate: Aššur-mālik.,līmum,li-mu-um,79,134,26.0,1,1
AnOr 6 18,27bc5c30-7904-4374-ca96-552d3d508ccd,740103bb-09c1-4b32-9afe-71c027389d93,2,To Puzur-Aššur from Ilī-wēdāku:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,af65fd06-b1a2-41ba-ac70-83cde6b49d1b,2,"I entrusted 5/6 minas silver, its excise added, to Aššur-baštī.",Mana,ma-na,2,6,1.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,77d76c7b-900a-49bf-85fe-b8613c2f0545,13,"Witnesses: Kuzīya, Amur-Ištar s. Bala.",,IGI,9,15,3.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,d8030106-df6a-491f-8017-49f1b12acd2d,24,2 kutānum textiles are with Ṭābāya.,,ku-ta-nu,16,27,5.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,8e7529a7-93e4-4a0b-8e02-84d717aee7a7,30,I gave 3 shekels silver to Urdala for managing.,,GÍN,20,34,6.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,f4d499e5-a58f-47bc-a641-133f5af11431,41,(I gave) 5 shekels to Bēlānum for management.,,GÍN,28,44,8.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,e536520d-c14f-4fa0-be9e-1fdf1fbbf374,49,The man gave 10 shekels to Aššur-bāstī for management.,,GÍN,34,52,9.0,1,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,374c2fdc-e24d-45b8-b7c5-1a210b94514b,59,5 minas poor quality copper is with Idī-Aššur s. Ḫamḫamtum.,Mana,ma-na,42,63,12.0,3,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,7af35193-8d28-445d-ba5f-57e16f38a08e,73,Witness: Kuzīya.,,IGI,49,75,14.0,3,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,a19a4517-cf99-41e3-af5d-69ca4637c6d0,77,10 shekels silver are with our Aššur-mutabbil.,,GÍN,52,81,15.0,3,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,9db0cc8e-b88e-4cc9-8b5b-15ab8ae58e6d,86,I gave 4 1/2 minas silver to Pūšu-kēn.,Mana,ma-na,58,90,16.0,3,1
AnOr 6 20,e982603f-b52e-e9b8-4e1e-4551016804e2,6e3eb1af-0404-4485-a560-b0aef2006edf,95,"Witnesses: Puzur-Aššur, Puzur-saduʾe, Ennum-Bēlum.",,IGI,63,97,18.0,3,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,f10ec893-a9d4-4d02-86cd-bd650e2493bc,3,Pūšu-kēn and Adad-šulūlī seized us and rendered accounts in our presence.,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,1,6,1.0,1,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,b8359351-e359-4dc1-a245-fa9684ef72df,15,Pūšu-kēn gave 5 minas silver owed by Adad-šilūlī.,Mana,ma-na,9,19,5.0,1,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,b23f4eb5-4b7d-4809-9065-7fd3711a6de4,28,Month: Ab-šarrānē.,,ITU.KAM,16,30,9.0,1,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,582cccb6-d83b-4053-a462-9cdac46ba63c,34,Eponymate: Kubīya.,,li-mu-um,19,36,10.0,1,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,dc93b095-55b8-494f-a48d-28dd94908f6d,38,"He will go to Waḫšušana and 4 ḫamuštum weeks will pass, then he will deliver the silver and the silver will cross back and forth and the colony at Kaneš will give (Pūšu-kēn?) the ebuṭṭum loan of Adad-šulūlī for this matter and I will give my witnesses before the dagger of Aššur.",ana,a-na,21,41,11.0,2,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,bc734193-c0a1-4833-b23d-96ec197fb0a2,81,Witness: Puzur-Aššur s. Išar-kitt-Aššur.,,IGI,46,83,23.0,3,1
AnOr 6 21,5ddb3a30-152e-0172-cb06-c2c002ed1cfa,56174194-e4ee-4f2a-99af-f10260c3f4f4,89,Puzur-Šamaš s. Šū-Nunu is my partner.,,PUZUR₄=(d)UTU,50,91,25.0,4,1
AnOr 6 22,e279029f-f195-730b-ad60-9720c705f899,e96dfc26-643c-47e3-a6f0-52d9f9d54d39,282,This tablet is entrusted to Il₅-mì-tí s. Šū-Ištar.,,ṭup-pu-um,212,283,47.0,3,1
AnOr 6 5 envelope,abf0d74a-5f4f-0ccb-678b-d0b265f41700,1345c83b-2c6e-4d47-8710-038779a6b6fb,3,Seal of Šū-Išḫara s. Idī-Kūbum.,,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
AnOr 6 5 envelope,abf0d74a-5f4f-0ccb-678b-d0b265f41700,8beb5caf-ed25-4961-bd0e-c60d4ac4797e,11,Seal of Iddin-abum s. Aššur-ṭāb.,,KIŠIB,5,13,2.0,1,1
AnOr 6 5 envelope,abf0d74a-5f4f-0ccb-678b-d0b265f41700,74faabed-4cb8-4181-aa42-373e0e0207ca,19,Pūšu-kēn (and?) Buzāzu were our partners.,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,9,20,3.0,1,1
AnOr 6 5 envelope,abf0d74a-5f4f-0ccb-678b-d0b265f41700,6952b23d-ca4b-4a85-8035-5202720cfbb3,24,Inbī-Ištar s. Suen-išmeanni seized us against Aššur-mālik s. Kurara:,Inab-Ištar,in-bi-IŠTAR,12,26,5.0,1,1
AnOr 6 5 envelope,abf0d74a-5f4f-0ccb-678b-d0b265f41700,a74669e5-e717-486b-b65c-19319f6c75a6,38,Šū-Ištar said to Aššur-mālik: ... from/after ... Ela? .. separately ... -um took.,,um-ma,20,39,8.0,1,1
AnOr 6 5 envelope,abf0d74a-5f4f-0ccb-678b-d0b265f41700,2f78df27-008a-452c-8b19-81cd827286e5,58,...,,…,37,59,13.0,3,1
ArAn 11 61,4c3eef56-f43a-4e04-ae62-eabeff05cd71,96a1b302-22c7-4149-bf41-271a476a579a,3,"Šū-Kūbum s. Ištar-pālil gave 1 mina 25 shekels silver, the price of the kutānum textiles of Tuimum s. Abinara, to Niwaraḫšušar w. Tuimium, Šimat-Suen w. Aššur-taklāku, and the oldest son of Aššur-taklāku.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
ArAn 11 61,4c3eef56-f43a-4e04-ae62-eabeff05cd71,4342a456-62c0-4f14-8fb5-522b1ee2a7bf,51,Month: Maḫḫur-ilī.,,ITU.KAM,27,53,11.0,3,1
ArAn 11 61,4c3eef56-f43a-4e04-ae62-eabeff05cd71,a4f312c6-922b-43ce-bbd2-f2b35d268151,57,Eponymate: Munawwirum s. Sin-išmeanni.,,li-mu-um,30,59,13.0,3,1
ArAn 11 61,4c3eef56-f43a-4e04-ae62-eabeff05cd71,10be758a-6909-4225-9402-3a9cbb859b00,66,"Witnesses: Enna-Suen s. Aššur-imittī, Šalim-Aššur s. Pūšu-kēn, Adad-bāni s. Sukkallum.",,IGI,34,68,15.0,3,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,cc580405-13fb-4a06-8c63-83b6e8e6e476,5,To Pūšu-kēn from Tariš-mātum and Ištar-lamassī:,qibima,qí-bi-ma,3,6,1.0,1,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,82e4f498-4ddc-475a-816a-c78e8710c580,18,"Our dear father and lord, none of the youth should ask you for silver, and you must not release silver to their accounts.",kaspam,KÙ.BABBAR,14,20,6.0,1,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,678a0592-fb5f-4f48-ae20-20966bf87f24,79,We depend on you!,kuāti,ku-a-tí,71,80,24.0,3,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,703a08db-0d53-4215-9f00-09b203c578cd,86,We paid out 2 minas silver for the plot of Idī-Ištar.,kaspam,KÙ.BABBAR,75,88,25.0,3,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,573f7891-b120-4806-9c1c-30ada945942b,101,We have heard nothing about Uṣur-ša-Aššur!,aššumi,a-šu-mì,86,103,28.0,3,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,50cb57ae-9a4e-4ab6-9111-d87b347fe4a6,107,We have shipped off all your merchandise.,Kulukā,ku-lu-kà,90,108,29.0,3,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,44f90fe9-5233-4fdd-ba8f-fdafc1fa5f12,115,"Our dear father, decide wherever you can salvage his capital.",milik,mì-li-ik,97,116,31.0,4,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,8409a06a-0fc3-4ed2-ab51-83642ac35370,119,It is sent(?) to his father.,itakkal,i-ta-kà-al,100,120,32.0,5,1
ArOr 47 42-43,3ef163ec-2a01-d315-1135-0e8ad786aba9,19b0fdd8-8f2c-4683-9f02-281e38bd508e,124,Decide how much capital you can salvage.,milik,mì-li-ik,104,125,33.0,5,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,bf497904-6ab1-4756-a5c8-a6967ec2be8f,3,To Pūšu-kēn from Ea-šar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,d0ec9b81-8412-abb0-408b-a67c87be02ec,12,I wrote to you.,ašpurakkum,áš-pu-ra-kum,6,13,3.0,1,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,de04bca6-e57e-4aef-ba62-1d3102683da2,14,"You said, ""I will take from the 30 talents of excellent copper.""",umma,um-ma,7,16,3.0,1,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,618a23e5-ffe6-402c-8c78-4ddd2be3fe1c,28,"Because there were no donkeys available, Adad-bāni took 30 talents refined copper to Purušḫattum.",,ki-ma,15,30,6.0,1,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,620d2000-006e-4230-91fd-7597792d315d,45,"When the donkeys from Šū-Anum's transport arrive, I will rest them one day not two.",,ki-ma,26,47,10.0,2,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,90a03632-c549-4a5b-83a9-0e8d2ddd09ab,60,I will dispatch them.,,a-ṭá-ra-sú-nu,35,61,14.0,3,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,06a1a08d-a2f1-438b-8fbe-a80221a220ad,63,There are textiles under the seal of Šū-Kūbum and Iliya. Take up three ,,ṣú-ba-tù,36,65,15.0,3,1
BIN 4 1 (NBC 1741),fe35ee41-7c29-851b-a76a-da6b9f6c41f4,5d4b2aae-f510-47c2-b3fa-fb9a6449ef3a,80,š.,,ší-me-tum,46,81,18.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,493f5b1e-81f1-4b22-b36e-5eaf18a287cb,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,c1cca207-48a2-43b2-859f-0a9c45a551c2,12,"When you were staying here, I gave 1 heavy textile to Aššur-mālik. ",inūmi,i-nu-mì,6,14,2.0,1,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,6960513d-407f-43e0-bbc1-84dce0ad6f4c,26,"Also, when he returned, I gave to him 1 kamtum textile and 3 kutānum-textiles.",u,ù,15,27,5.0,1,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,f17593b7-23df-4386-aaae-55afdbacbaa4,41,"Why is it that the textiles which I keep sending to you, which he (is supposed to) bring, he does not bring to you?",miššum,mì-šum,24,42,7.0,1,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,0b2bebed-4d20-4108-bad0-fd008a8e3486,52,Let your message come and so inform me.,tîrtaka,té-er-ta-kà,31,54,10.0,1,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,a90c71e6-ea65-42ff-94e7-5661a8a2344e,61,"Also, concerning the textiles about which you wrote, you said, ""They are too small. They are no good!""",u,ù,36,62,12.0,1,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,84f15d45-4d0f-420f-bc7e-c3f4c6773fe2,81,Was it not according to your request that I made them smaller?,lā,lá,47,83,15.0,2,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,f50cbf78-6bf9-47f8-807c-142ad4bcff92,89,"Also, when you wrote me(?), you said, ""Raise a 1/2 mina each for your textiles.""",u,ù,51,90,16.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,4634a3f1-8289-4698-bedd-d8a0b453dfaf,105,I raised it.,,ur-ta-dí,61,106,19.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,1536dc16-e214-4703-a361-3f0541d53018,107,"Also, Urāni did settle the logs to your representative, concerning the beams he confirmed.",u,ù,62,108,20.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,6677e6fd-4fa6-4043-ad12-df060373ff72,123,I did not exhaust it.,ula,ú-lá,74,124,24.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,96dfb3ed-04fa-4e10-b8cc-55a1d74a500d,142,"Also, he took the beams belonging to your brother.",u,ù,89,143,28.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,36f5cc75-83f0-4036-9dc5-87c570f97db4,151,The copper which you gave to him for the beams he did not give at all.,weriam,URUDU,95,153,29.0,3,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,00fb57fb-a3cc-4acd-9e0f-91ac7034e276,165,Ilī-bāni brought to the youth a namšuḫam-textile belonging to Aḫaḫa.,namaššuḫam,TÚG-na-ma-šu-ḫa-am,104,169,31.0,4,1
BIN 4 10 (NBC 1678),c64e0595-c788-50dc-0e6c-fafaedb08d96,57059790-16ac-409a-8584-b0d8fa3fa880,179,"Later, I will send a nibrarum-textile to him.",ina,i-na,111,181,34.0,5,1
BIN 4 100 (NBC 4053),930e4898-4a0f-e0d0-8249-534aa66e9140,e637d1bc-7c3f-4830-8da6-86d9f3bf7443,3,"Suetata said to Idī-abim, ""I left the tablet? of Ilī-bāni to you.""",umma,um-ma,1,6,1.0,1,1
BIN 4 100 (NBC 4053),930e4898-4a0f-e0d0-8249-534aa66e9140,faad0a51-0c19-4202-918a-687483b952a2,18,"Idī-abum said: ""True. You left it.""",umma,um-ma,9,20,5.0,1,1
BIN 4 102 (NBC 1761),6354886f-3ebc-464e-a74a-60b99d4bc4b7,5900aeaa-e756-4c55-872f-0861e44f2248,2,"In the presence of Išurānum and the son of Kiliya, we siezed Lā-qēpum and we said, ""Pay the tin of your dātum-payment.""",maḫar,IGI,1,4,1.0,1,1
BIN 4 102 (NBC 1761),6354886f-3ebc-464e-a74a-60b99d4bc4b7,fd7f5e09-3393-4330-876b-5ce4e9688262,19,"He said,  ""I do not owe anything.""",umma,um-ma,14,20,7.0,1,1
BIN 4 102 (NBC 1761),6354886f-3ebc-464e-a74a-60b99d4bc4b7,690b2ab5-1e04-49f9-9900-d332094dcb24,25,"(We said), ""Whatever you owe you cannot pay the tin or its purchases.",,a-šar-ma,19,26,9.0,2,1
BIN 4 102 (NBC 1761),6354886f-3ebc-464e-a74a-60b99d4bc4b7,e48b6356-0ec5-4f1c-9a0c-c1c657b83362,34,"He said,  ""I will pay.""",umma,um-ma,26,35,12.0,3,1
BIN 4 104 (NBC 1898),2870b216-bf61-52fa-285b-fe8c5f11c271,377097eb-829b-4655-846a-d33326ffd6c0,3,"Puzur-Ištar, representative of Puzur-Aššur, seized us against Sabasiya:",Puzur-Ištar,PUZUR₄.IŠTAR,1,4,1.0,1,1
BIN 4 104 (NBC 1898),2870b216-bf61-52fa-285b-fe8c5f11c271,b401f8ed-66a8-4a0e-aeb2-18a5e3a6e948,12,"Puzur-Ištar stated: ""I am questioning you on behalf of Puzur-Aššur. From the goods which were concerning Adad the share ...  and which Šū-Ištar and Il-wedāku delivered (it) to you and Puzur-Šamaš, 2 minas 36 shekels gold belonging to Adad to your debit was not paid. You paid whatever was on your person.",umma,um-ma,8,13,4.0,1,1
BIN 4 104 (NBC 1898),2870b216-bf61-52fa-285b-fe8c5f11c271,8c6cfe74-012a-42bd-ba97-4f048da06e35,60,"Sabasiya replied, ""It is true. From the goods which were set for the share as Adad and the goods which Puzur-Aššur entrusted to Šū-Ištar and Il-wedāku and which they delivered to myself and Puzur-Šamaš, the goods were converted to gold and I owed 2 minas 36 shekels gold. It was weighed out as the share of Adad. I did not pay anything of myself. I paid from the goods a-mi-tim-ma.""",umma,um-ma,51,61,16.0,1,1
BIN 4 104 (NBC 1898),2870b216-bf61-52fa-285b-fe8c5f11c271,bac3ea10-7cc5-42b2-8135-ea9620687121,109,The plenary colony assembly at Waḫšušana set for us  (witnesses) concerning this matter and we gave our witnesses before the dagger of Aššur.,ana,a-na,95,110,29.0,3,1
BIN 4 104 (NBC 1898),2870b216-bf61-52fa-285b-fe8c5f11c271,350d3536-6379-4027-b970-aac2ea930f1d,125,"Aššur-rabi, Dān-Aššur, Mamaḫer",maḫar,IGI,109,126,33.0,3,1
BIN 4 107 (NBC 1697),d97f3e3a-d98a-119d-f2e6-edcbcea95fe9,03759fad-d016-4a7e-ae95-2f0772d0a952,3,"Pūšu-kēn seized us against Aššur-mālik and Pūšu-kēn said to Aššur-mālik, ""You have been prosecuting me about 5 minas silver for 10 days. Come. litigate against me concerning that which I owe in a suit."" ",Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,1,5,1.0,1,1
BIN 4 107 (NBC 1697),d97f3e3a-d98a-119d-f2e6-edcbcea95fe9,d96b77cb-d38d-4b0e-9f0b-153594882ea6,44,Aššur-mālik wrote the words of the oath of the city of our ears.,Aššur-mālik,a-šùr-ma-lik,23,45,11.0,2,1
BIN 4 107 (NBC 1697),d97f3e3a-d98a-119d-f2e6-edcbcea95fe9,ef82b11c-ea1d-438d-8783-65b608833bea,53,"He said, ""They (f.?) will write that for the verdict.""??",umma,um-ma,29,55,15.0,3,1
BIN 4 107 (NBC 1697),d97f3e3a-d98a-119d-f2e6-edcbcea95fe9,67bb005d-e21a-452c-8ccb-8176db6fa1e8,64,"Pūšu-kēn said, """"It is enough(?)""",umma,um-ma,35,66,18.0,3,1
BIN 4 107 (NBC 1697),d97f3e3a-d98a-119d-f2e6-edcbcea95fe9,722fa86d-b9d5-4510-a2d1-cd1c026caa39,71,"For this matter, the colony at Kanesh gave us permission, and we gave our witnesses before the dagger of Aššur.",ana,a-na,38,74,19.0,3,1
BIN 4 107 (NBC 1697),d97f3e3a-d98a-119d-f2e6-edcbcea95fe9,ccef2975-d567-4a6a-8d95-fc4b9d127e2f,92,"Witnesses: Lāqēpum s. Izēzam-ilī, Hannanum.",maḫar,IGI,50,94,25.0,5,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,de539c11-0868-43ab-8fc8-82ef1cd4c301,3,To Pūšu-kēn from Abu-šalim:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,ec751bbb-469d-430e-9c44-1f543fd0f374,12,I hear that my 'uncle' (maḫā'um) freed the maid of our father. ,ašammema,a-ša-me-ma,6,14,3.0,1,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,d0718b46-2834-4878-9036-b13fb8d6444a,21,He must not bring her into the house of our father and cause a quarrel in our father's house.,ana,a-na,11,24,5.0,1,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,55341528-6ee0-4efc-817d-070574e06666,39,"My dear father, he bring her into the house of our father.",abī,a-bi,21,41,8.0,1,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,ec696eff-7175-4d79-973b-4cf70e49428a,51,He can send her wherever (else) he likes.,ašar,a-šar,28,53,11.0,1,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,c9c3b40e-4f16-4c56-ade0-4e96bda5a95c,57,"At my departure, I seized Urāni and said to him, ""I am going to the City. Give me whatever there is to give.""",ina,i-na,31,60,13.0,3,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,9460efa8-278d-4243-8b83-b8005b2f84a2,83,"He said, ""I will feed your children.""",umma,um-ma,45,85,18.0,3,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,48dde842-d941-4b42-9bf4-3f7bba6bb2bf,90,"My dear father, let him give the maid 10 or 20 shekels of silver.",abī,a-bi,49,92,19.0,3,1
BIN 4 11 (NBC 1704),992b27b9-8e0c-b0a1-5730-dc99f6e5cf57,ff5a5138-9a67-44de-9417-f804d22850cc,108,"Also, here I have done according to the your message which I brought to Šalim-aḫum.",u,ú,60,109,22.0,3,1
BIN 4 113 (NBC 1890),fd6b4677-95ba-4791-933d-f97b3343fecd,df17dd5a-3218-4df0-9cf6-4622ac5a9889,7,"Amu-Ištar and Tuḫniš seized us and made accounts, copper, both yeilding from makuḫi-textiles and from the kutānum-textiles of his ikrībū-account, Amur-īštar deposited 32 talents 30 minas copper from Wašḫaniya.",iṣbutūniātima,iṣ-bu-tù-ni-a-tí-ma,4,9,2.0,1,1
BIN 4 113 (NBC 1890),fd6b4677-95ba-4791-933d-f97b3343fecd,e3324886-7d90-4c07-b816-03b779c6c71a,47,He will weigh out the copper in Wašḫaniya.,weriam,URUDU,28,48,9.0,1,1
BIN 4 113 (NBC 1890),fd6b4677-95ba-4791-933d-f97b3343fecd,f3286057-369b-40e7-ba28-0474699c1add,73,"Amur-Ištar said, ""I took it for the z and textiles which I sold to you."" ",umma,um-ma,42,75,15.0,1,1
BIN 4 113 (NBC 1890),fd6b4677-95ba-4791-933d-f97b3343fecd,d5c27220-9ccb-4d50-a3da-cc6dc593102e,88,"Witnesses: Pūšu-kēn s. Sueyya, Lā-qēpum s. Nabu-bāni, Enna-ZA s. Ennanum.",maḫar,IGI,51,90,19.0,3,1
BIN 4 113 (NBC 1890),fd6b4677-95ba-4791-933d-f97b3343fecd,9c871486-5736-4400-ab63-327c4a838be9,119,"For this matter, the colony of Kanesh gave us permission, and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.",iddinniātima,i-dí-ni-a-tí-ma,69,121,25.0,3,1
BIN 4 12 (NBC 1735),dce40745-1988-7bde-a45e-74debdcb0c2e,b3341750-ce77-4960-80c5-72c327bf68d7,3,To Pūšu-kēn and Ennam-Aššur from Ḫuṣārum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 12 (NBC 1735),dce40745-1988-7bde-a45e-74debdcb0c2e,323d1a4a-0c6d-4a8b-ac28-1d523368ab3c,15,"Regarding the tin and textiles of the šēpum of Āl-ṭāb which the corresponding amount of the goods which Šū-Kūbum brought to you, my dear father, you and Ennam-Aššur sell there as much tin as they clear, cheap or dear and send the silver to me as soon as possible.",annekem,AN.NA,8,19,4.0,1,1
BIN 4 12 (NBC 1735),dce40745-1988-7bde-a45e-74debdcb0c2e,88903422-8e79-4a34-ba61-988461260e5b,61,"Also, send back Šū-Kūbum.",u,ù,39,62,16.0,3,1
BIN 4 12 (NBC 1735),dce40745-1988-7bde-a45e-74debdcb0c2e,81c97783-1670-446d-ad85-a675bbfc98c8,66,"If the tin and textiles are sold, seal the silver and send it to me.",šumma,šu-ma,42,69,18.0,3,1
BIN 4 12 (NBC 1735),dce40745-1988-7bde-a45e-74debdcb0c2e,c2f63314-3bc4-4f85-b9d1-f8c7d0c33b99,79,"If the prices there are deflated, let my goods go on to Purušḫattum so that they may raise every mina possible.",šumma,šu-ma,50,82,22.0,3,1
BIN 4 121 (NBC 1763),82b07223-b080-a076-8b7f-d781f8629270,f28d9f24-f3e7-4c2e-b6a8-846fcb4a5416,3,Šumī-abiya owes 2/3 mina silver to Aḫ-šalim,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
BIN 4 121 (NBC 1763),82b07223-b080-a076-8b7f-d781f8629270,e0772970-3287-4d37-bcd2-5f639f4a1bce,15,From the ḫamuštum of Al-aḫim he must pay.,ištu,iš-tù,9,17,4.0,1,1
BIN 4 121 (NBC 1763),82b07223-b080-a076-8b7f-d781f8629270,9f0565cf-0e91-48c0-85b0-662c0be3fae0,26,If he does not pay the word of the colony will be added in interest because of the silver.,šumma,šu-ma,16,28,8.0,2,1
BIN 4 121 (NBC 1763),82b07223-b080-a076-8b7f-d781f8629270,943928c7-6d03-4ee0-b1a7-50935073bc1d,37,Because of the silver Aššur-bāštī will be satisfied.,kaspam,KÙ.BABBAR,24,38,11.0,3,1
BIN 4 121 (NBC 1763),82b07223-b080-a076-8b7f-d781f8629270,77004f03-29aa-4173-b9c8-73e5cf745b67,43,"Witnesses: Aššur-damiq, Ennum-Aššur",maḫar,IGI,28,45,14.0,3,1
BIN 4 13 (NBC 1720),402d4a4a-8398-0a85-e4af-23c0169b2c04,dc9f40fe-95f3-4a9a-8197-0f6ff80e9b44,3,To Pūšu-kēn from Kulumaya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 13 (NBC 1720),402d4a4a-8398-0a85-e4af-23c0169b2c04,c45a20e3-f613-43c9-8def-4dd13e96cc81,15,"1 talent tin and its excess weight, 5 kutānum-textiles, under the seal of Šū-Ištar son of Dadānum, and 1/2 black donkey; all this Irma-Aššur drives to you.",annekem,AN.NA,8,20,3.0,1,1
BIN 4 13 (NBC 1720),402d4a4a-8398-0a85-e4af-23c0169b2c04,61ab50fa-8b7c-41c8-b9e8-cec39c3cd7ff,47,"From our awītum assestment whatever dātum payments, food charges and wages of the sāridum he is not informing us.",ina,i-na,27,49,11.0,3,1
BIN 4 13 (NBC 1720),402d4a4a-8398-0a85-e4af-23c0169b2c04,a408c014-df01-436c-afea-4d1b131be41d,63,"My dear father and lord, sell my tin, as much as arrives, for silver, and send the silver ahead of me. ",abī,a-bi₄,37,67,15.0,3,1
BIN 4 13 (NBC 1720),402d4a4a-8398-0a85-e4af-23c0169b2c04,a65bc7c5-5846-45a0-801d-9fdb270dd08b,87,"If my tin is not sold, send 2 minas silver ahead of me and your message know from what day you sent it.",šumma,šu-ma,51,90,19.0,3,1
BIN 4 139 (NBC 3695),45704001-fb21-9868-ceb9-c2de877e1b89,c579822b-c76c-466a-a79a-3421b56e39d5,3,I am written down in the colony office for 3 textiles [(and x shekels)?] silver of the ... .,TÚG,TÚG,2,7,1.0,1,1
BIN 4 139 (NBC 3695),45704001-fb21-9868-ceb9-c2de877e1b89,4d912a40-05b3-4216-b95d-2faa088bfca4,23,We will set 2 minas 18 shekels (silver) for(?) Pūšu-kēn at accountings.,manā,ma-na,14,27,5.0,1,1
BIN 4 14 (NBC 1738),deff2972-16ef-56ea-062e-901269721fb2,1ef699f8-ef91-46f0-ab8c-a1726eb361e5,3,To Pūšu-kēn from Lulu:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 14 (NBC 1738),deff2972-16ef-56ea-062e-901269721fb2,fd5d1677-a4d7-4872-ab1f-2f9febdc9d34,12,"17 minas 12 shekels of tin which Dān-Aššur paid me just before Kulumaya's departure, seal the fine tin and send it.",manā,ma-na,7,17,3.0,1,1
BIN 4 14 (NBC 1738),deff2972-16ef-56ea-062e-901269721fb2,2fc4297d-29cb-4784-9bbf-0642f71f4196,39,Let your message come as to how many textiles you deposited at the colony office.,ṣubātē,TÚG-ba-tí,21,42,10.0,2,1
BIN 4 14 (NBC 1738),deff2972-16ef-56ea-062e-901269721fb2,3e7c6316-2c39-4998-9acc-5c2f7d1db06a,53,"My dear brother, my dear father, do a favor for me!",aḫī,a-ḫi,29,56,15.0,2,1
BIN 4 141 (NBC 3697),fd4c82dd-2f8c-c5d0-bc9e-86b333b6e261,65ce94bc-e5f3-44df-baac-731e2c52e630,3,I gave 1/2 textile to Ummana when his daughter died.,ṣubātam,TÚG,2,6,1.0,1,1
BIN 4 142 (NBC 3698),43fe4f73-33e5-96d6-844d-5c5e800fd5af,bb20ecd2-6fea-4244-bbdf-d93775881220,3,"The 5 shekels silver which Enna-Suen son of Ilī-ālum owes, I will send it to him after he arrives from Waḫšušana.",šiqil,GÍN,2,8,1.0,1,1
BIN 4 142 (NBC 3698),43fe4f73-33e5-96d6-844d-5c5e800fd5af,97416a88-a998-4fb1-b2f9-f500ce307f69,26,Witness: Luzina son of Aššur-bāni.,maḫar,IGI,14,28,8.0,3,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,da0c54bf-2c37-43bf-95d1-5ee62f84bebb,3,"From Šalim-aḫum's four donkeys in the caravan of Atata which acame up, the palace took 1 donkey and Agua received its yeild.",ina,i-na,1,6,1.0,1,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,c3a0eee9-ce0b-479c-a92c-902089bbcd07,28,"One donkey (brought by) the son of Erraya, which Amur-Ištar took to Purušḫattum, stands to be mine(??).",,ANŠE,17,32,8.0,2,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,bbe06db3-2e76-48a7-b4d6-84b691e423d7,47,I gave 1 donkey to Lulu.,emāram,ANŠE,29,50,12.0,3,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,10147ee8-9416-46b4-b2b6-b942d9ee4c34,55,One donkey died in the ,emārum,ANŠE,34,58,14.0,3,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,7f735e92-98c2-45d9-b676-92384823726a,63,One donkey from the transport of Dān-Aššur they took off to Ilabrat-bāni. ,,ANŠE,39,67,15.0,3,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,601393dc-e95f-45b2-adf4-b0e157cca5b9,77,"3 shekels silver, the nabrītum of the 3 donkeys.",šiqil,GÍN,47,81,18.0,4,1
BIN 4 144 (NBC 3676),9ffee3f8-24e8-97ac-f8e7-5eaaede49fc5,765dc05e-d42c-4c40-be62-bcc5cf4ab0ca,88,They consumed 1 1/2 shekels here. (damaged signs?),šiqil,GÍN,53,91,20.0,4,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,e2945cca-9cf8-4869-bf4c-d8d0c69b50e3,11,The son of Ṣilliya and the brother of Dadanīya owe 1 mina 27 shekels refined silver.,ište,KI,7,13,3.0,1,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,a01ed458-17ec-4b5d-b843-eee7b9c4dfa2,21,They will add 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Aššur-rēʾī and Ennamānim.,ištu,iš-tù,13,23,4.0,1,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,c0d17c95-4c73-427e-a660-a1902aad639f,63,"Thereof, the 27 shekels checked (silver) and the 9 shekels (silver) the price of šurum textile, he deducted to me(?) 5 shekels silver, the interest on 5 textiles, and he owes the rest of the silver and its interest.",,ib-tù-qám-ma,46,65,13.0,3,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,aef4ff42-639f-4218-b6c5-b4c7a3fa5087,73,He will 'check' the silver from the ḫamuštum of Narām-Suen and Ḫanānum brother of Dagāniya.,ištu,iš-tù,54,75,16.0,3,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,ced51513-e682-41c5-8f42-3b9819a09e54,90,"7 1/2 shekels silver from my lot and interest on 1/2 mina--4 1/2 shekels, comes to 12! shekels.",u,ù,68,92,21.0,3,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,7eaa09d9-2e9c-457c-95c9-2dcaf2158149,105,You owe (it).,ište,KI,77,107,24.0,4,1
BIN 4 146 (NBC 1706),99f480f3-5f30-dd49-06f9-ba9a70fcbe1b,244f8242-910e-43f0-84b8-6a0ce7bc6d9e,109,Ilaliaḫšu and Peruwa are guarantors.,Ilaliaḫšu,i-lá-li-aḫ-šu,79,111,24.0,4,1
BIN 4 147 (NBC 1722),08738294-8c28-ac98-b30e-7e42fb17b927,f21b91d1-e37f-4143-8b4e-c36c32e638c7,2,"As for 55 shekels refined silver which Asqudum and Aššur-nādā received in Kanesh and the remainder worth 45 shekels silver which Asqudum received from Iddinnāya, if Asqudum cannot produce the sealed tablet or witnesses to Iddinaya, Asqudum will pay triple for this silver to Iddinaya.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
BIN 4 147 (NBC 1722),08738294-8c28-ac98-b30e-7e42fb17b927,ca6fb060-9c45-4e03-94d8-51637bd5da21,58,"If he does produce a tablet or witnesses, Asqudum will pay the silver in full.",šumma,šu-ma,44,59,18.0,3,1
BIN 4 147 (NBC 1722),08738294-8c28-ac98-b30e-7e42fb17b927,b7c77d78-9939-448a-88c4-2d783170b08b,67,He will negotiate from the beginning of the ḫamuštum of Ilī-bāni for 6 months.,ištu,iš-tù,52,69,20.0,3,1
BIN 4 148 (NBC 1690),d9833e58-812d-b7f9-f58b-37c0150cbe87,ca0cc446-1b2c-4a9d-a7af-56d5adc23f92,3,Of the former merchandise:,i-,i,1,5,1.0,1,1
BIN 4 148 (NBC 1690),d9833e58-812d-b7f9-f58b-37c0150cbe87,7e0b5458-44f3-44ae-b170-a5792b3660d9,8,"5 talents of copper, 9 minas for expenses, the transport tariff took up 8 minas.",biltem,GÚ,5,12,2.0,1,1
BIN 4 148 (NBC 1690),d9833e58-812d-b7f9-f58b-37c0150cbe87,0e6cb0fd-123d-4d1f-b972-60e95f0d8631,24,"For 117 textiles: their price was 56 1/2 talents 3 minas (of copper); 23 textiles from Šalatuwar, their price was 4 minas 1/2 shekel of silver; 10 textiles, 1 textile: (for) the  colony office; in all in copper: 74 talents 20 minas.",ša,ša,15,25,5.0,1,1
BIN 4 148 (NBC 1690),d9833e58-812d-b7f9-f58b-37c0150cbe87,4efe1ebe-876e-4eb1-a301-1b73e2299882,68,"Thereof 5 talents 15 minas, the price of a black donkey; he cleared 2 1/2 minas less 1 1/2 shekel of silver for me; the proceeds of 10 talents 20 minas of copper transported by Šalim-bēlī--its value in silver: 5 5/6 minas 1 1/2 shekel; thereof he sent 2 minas of silver to Uršu (to my benefit); Aššur-nādā spent 2 1/3 minas 6 shekels, the value in silver of 1/3 mina 6 shekels of gold; 12 talents 28 minas of copper which Ilī-ālum brought into Šalatuwar, I was charged with its value in silver, 5 1/2 minas 2 shekels; thereof Aššur-nādā acquired 5 minas less 4 shekels of silver; as the proceeds of 2 talents of good quality copper (and) his 4 talents 10 minas of copper Amur-Aššur, the packer of Dān-Aššur, brought you 3 minas 4 shekels of silver, including 5/6 mina less 1 shekel of silver, the price of the gold; 1 mina of silver is owed by Puzur-Anna; his tablet is in Amria's house.",,A,47,69,14.0,1,1
BIN 4 149 (NBC 1725),b6c6f210-967c-ea04-bee8-54f1f32cf5a9,081ca17e-c7ce-4ad4-a14b-eff1ac7d7d3e,21,I gave x ,addanma,a-da-an-ma,12,23,5.0,1,1
BIN 4 149 (NBC 1725),b6c6f210-967c-ea04-bee8-54f1f32cf5a9,3b8eb5be-7eab-4126-8120-a7fb08814ad9,38,Tin and textiles (will go?) from Kanesh to Purušḫattum.,annukum,AN.NA,22,40,10.0,2,1
BIN 4 149 (NBC 1725),b6c6f210-967c-ea04-bee8-54f1f32cf5a9,31c16139-60ef-4cd3-8fc6-ff6d0c99e8c9,49,"Concerning Pūšu-kēn, he has gone overland.",aššumi,a-šu-mì,29,51,14.0,3,1
BIN 4 149 (NBC 1725),b6c6f210-967c-ea04-bee8-54f1f32cf5a9,c719784b-fed4-48a2-97ca-bb9cbd9cc729,56,The silver (will go?) from Purušḫattum to Kanesh.,ištu,iš-tù,34,58,16.0,3,1
BIN 4 149 (NBC 1725),b6c6f210-967c-ea04-bee8-54f1f32cf5a9,96dd7c5f-0031-431d-ada8-d99d339a20f5,63,"Concerning Aššur-imittī, he has gone overland.",aššumi,a-šu-mì,38,65,17.0,3,1
BIN 4 149 (NBC 1725),b6c6f210-967c-ea04-bee8-54f1f32cf5a9,6245cb2c-58be-4da8-b510-8b0f3e182835,70,Al-aḫum and Imdī-ilum resolved their matter.,Al-aḫum,a-lá-ḫu-um,42,72,19.0,3,1
BIN 4 15 (NBC 1745),b045fb32-7f94-cc4b-1fa0-df0435901491,c5ec0c00-20ec-4f82-8106-8cc8a4ff3d83,3,To Pūšu-kēn from Dān-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 15 (NBC 1745),b045fb32-7f94-cc4b-1fa0-df0435901491,fa0ba153-d81b-4f12-ba95-d5501a37335e,12,Sabasiya son of Iliš-tīkal owes 12 minas 34 shekels refined silver ,manā,ma-na,7,17,4.0,1,1
BIN 4 15 (NBC 1745),b045fb32-7f94-cc4b-1fa0-df0435901491,a6a104da-728a-46a1-8c65-a9cef7a7423a,30,His term is past due 4 ḫamuštum-weeks.,ūmūšu,u₄-mu-šu,16,31,7.0,1,1
BIN 4 15 (NBC 1745),b045fb32-7f94-cc4b-1fa0-df0435901491,6a5d8b54-875e-41e5-bffb-e2a124ab00c3,36,Seize him and make him pay the silver and its interest.,ṣabassuma,ṣa-ba-sú-ma,20,38,9.0,1,1
BIN 4 15 (NBC 1745),b045fb32-7f94-cc4b-1fa0-df0435901491,7a51663c-5c2a-4e0f-b3ca-6721dcac04cc,46,"As for the silver which I did not send with Enna-Suen, there are no sales for tin or fine copper and the tin is bad quality, so I released them for one or two months to a trusted investor.",ana,a-na,25,49,12.0,3,1
BIN 4 152 (NBC 1711),557118c6-2ff1-4799-588a-a1a22cf04598,2698965a-4437-4b73-a464-5b1288360c5f,3,We entrusted to Buzutaya the sealed tablet stating 10 minas silver which Amur-Ištar gave to Ilī-ālum then Ilī-ālum took the silver to the city.,ṭuppam,ṭup-pá-am,1,4,1.0,1,1
BIN 4 152 (NBC 1711),557118c6-2ff1-4799-588a-a1a22cf04598,3124356d-d62c-4fe4-a52a-fd69a0cf8b40,25,"If the goods worth 10 minas silver minas in Purušḫattum the representatives of Ilī-ālum are not deposited (?) to Amur-Ištar, Buzutaya will bring the tablet to the determiner of his case.?",šumma,šu-ma,20,26,9.0,1,1
BIN 4 152 (NBC 1711),557118c6-2ff1-4799-588a-a1a22cf04598,b2034e19-c58d-4644-93ec-61644e40f27f,50,"Witnesses: Aššur-mālik s. Luzina, Idī-abum s. Aššur-rabi.",maḫar,IGI,41,52,18.0,3,1
BIN 4 152 (NBC 1711),557118c6-2ff1-4799-588a-a1a22cf04598,e0a60f85-4048-4f0f-955e-414e1b407c88,65,We entrusted the tablet to Buzutaya.,ana,a-na,49,67,22.0,3,1
BIN 4 153 (NBC 1737),33ac2084-3986-b759-2c8a-b8352d1d66c3,ce23e36e-f3b3-4dde-8e34-6d8ff5df6be0,9,Šū-Kūbim owes 1 1/2 minas refined silver to Aḫātum.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
BIN 4 153 (NBC 1737),33ac2084-3986-b759-2c8a-b8352d1d66c3,8f81c428-e1ea-466c-b38f-88011808c68f,23,From the ḫamuštum of Imdilim and Aššur-ṣulūlī he has 3 months to pay.,ana,a-na,15,25,6.0,1,1
BIN 4 153 (NBC 1737),33ac2084-3986-b759-2c8a-b8352d1d66c3,8d0abfc5-07ae-4526-90fe-80b14711924d,34,If he does not pay the word of the colony will be added as interest.,kīma,ki-ma,22,36,9.0,3,1
BIN 4 154 (NBC 1667),30252ebf-7b40-de1d-4f4b-78e54181330f,263d0f0c-3f72-4ac5-acbb-fb903190fb90,3,"Out of the 2/3 mina 5 shekels of silver of the working capital of Šamaš-tappā'ī and Ilum-malik, which Kurub-Ištar has given, 1/3 mina 2 1/2 shekels of silver, the working capital of Ilum-malik, Illil-bāni must pay to the representatives of Kurub-Ištar, to Aššur-nādā and Aššur-šamšī; he will then depart, and in the City Kurub-Ištar will show the (original) deed to Illil-bāni's representatives.",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
BIN 4 154 (NBC 1667),30252ebf-7b40-de1d-4f4b-78e54181330f,4b76b90a-5d2e-465b-b44f-7c9cbe97ef58,51,"If he does not show the tablet, then Aššur-nāda son of Aššur-idī and Aššur-šamšī son of Amaya must pay 50 percent (penal interest) on the 1/3 mina 2 1/2 shekels of silver to Illil-bāni.",šumma,šu-ma,41,52,17.0,3,1
BIN 4 154 (NBC 1667),30252ebf-7b40-de1d-4f4b-78e54181330f,24a5032e-045a-43d6-9f40-38d441dae5b3,96,Kurub-Ištar must sue Šamaš-tappā'ī.,Šamaš-tappā'ī,(d)UTU-ta-pá-i,72,97,27.0,4,1
BIN 4 154 (NBC 1667),30252ebf-7b40-de1d-4f4b-78e54181330f,81451885-5154-4226-911f-d77f13d91d8b,100,"If Šamaš-tappā'ī and Illum-malik, have sold (their working capitals) then they must discuss with his witnesses.",šumma,šu-ma,75,101,28.0,4,1
BIN 4 154 (NBC 1667),30252ebf-7b40-de1d-4f4b-78e54181330f,0c1290da-d896-44df-a16f-7ee9e6260945,112,"Nannia, Katatum (and) Uṣup-iškum, (these) men are the judges.",Nab(i)-Suen,na-áb-sú-en,86,113,31.0,5,1
BIN 4 158 (NBC 3870),e51e1ec8-971c-aac3-a887-2564685812a1,864c19b4-6769-431f-b8ae-ec08cf7994f8,2,"When they ..., I wrote down the kutanu textile which he took.",inūmi,i-nu-mì,1,4,1.0,1,1
BIN 4 16 (NBC 1749),761f1d00-b2bf-630c-0cec-1a79805e735b,1142fe70-ace6-41b5-8177-3b0498f161cd,3,To Pūšu-kēn from Kurub-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 16 (NBC 1749),761f1d00-b2bf-630c-0cec-1a79805e735b,d4eff685-4bb1-4bbb-9f34-145f5e630ff4,12,Our father owns a share of 2 minas of gold in Šalim-Aššur son of Issu-rīk.,manā,ma-na,7,16,3.0,1,1
BIN 4 16 (NBC 1749),761f1d00-b2bf-630c-0cec-1a79805e735b,f99460f3-cd54-451e-b237-9b72f98b885e,26,Akkukum the ,kutānē,ku-ta-ni,16,30,6.0,1,1
BIN 4 16 (NBC 1749),761f1d00-b2bf-630c-0cec-1a79805e735b,bb5b07ba-bf5e-4e57-8f1d-5982eeead154,39,"My dear father, if the man's goods, his caravan, arrive, or if they are late, come to an agreement with the man for as much as you are able.",abī,a-bi₄,23,41,12.0,3,1
BIN 4 168 (NBC 3683),e202ac3b-131c-b35c-a9ca-79accffd628e,5fecf76e-f40b-410c-abd1-2c4222acb309,3,"20 talents tin belonging to Pūšu-kēn, 20 talents belonging to Dān-Aššur, 5 talents belonging to Lā-qēpum son of Iliya, 6 talents belonging to Enna-Suen, 4 talents belonging to Šū-Suen, 6 talents belonging to Idī-Suen, 5 talents belonging to Ilišu-rabi, 8 talents belonging to Atata-- for the caravan of Pūšu-kēn-- altogether 74 talents tin, and 14 sacks (with) 121 textiles, will go. ",bilat,GÚ,2,11,1.0,1,1
BIN 4 17 (NBC 1721),770d3603-b5de-885d-fddb-5eb6fb872c76,f898a25a-9425-4c29-af5d-bee20ec72c16,3,To Šalim-Aššur and Pūšu-kēn from Kurub-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 17 (NBC 1721),770d3603-b5de-885d-fddb-5eb6fb872c76,0430c320-a430-46d8-83ba-d94d61f5e25f,15,To Šalim-Aššur:,ana,a-na,8,17,4.0,1,1
BIN 4 17 (NBC 1721),770d3603-b5de-885d-fddb-5eb6fb872c76,1aa62ed0-26bb-44ff-a36e-8a125d6001c2,31,My ,kutānē,ku-ta-ni,19,35,7.0,1,1
BIN 4 17 (NBC 1721),770d3603-b5de-885d-fddb-5eb6fb872c76,3978aa84-1b28-4e20-8f4a-e019411628ea,45,"My dear father, let neither my brother nor his representatives trick you to give out the silver. ",abī,a-bi₄,27,48,14.0,3,1
BIN 4 17 (NBC 1721),770d3603-b5de-885d-fddb-5eb6fb872c76,cac36a09-9053-483a-9d40-af2aa0f30848,69,The gold and the yeild of the textiles are mine. ...,ḫurāṣum,KÙ.GI,41,71,19.0,3,1
BIN 4 170 (NBC 3737),d2b1d903-1da3-98e1-309f-7445115bc66b,5e78b689-7543-44b5-ab12-5c1a339dd064,3,"Šuhurpia, Ma[ ... ] and Kurkura owe 10 2/3 minas 5 shekels of silver to Aššur-nādā.",manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
BIN 4 170 (NBC 3737),d2b1d903-1da3-98e1-309f-7445115bc66b,8df042c3-11d4-4e68-8f50-0bcb405e2091,24,They will pay 3 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum week of Šu-Anum and Iliš-tikal.,ištu,iš-tù,15,26,6.0,1,1
BIN 4 170 (NBC 3737),d2b1d903-1da3-98e1-309f-7445115bc66b,46456250-8d48-4f2d-b4f0-2b13cca7ae5c,42,If they have not paid within their completed term they will add interest at the rate 3 shekels per month per mina.,šumma,šu-ma,25,44,9.0,1,1
BIN 4 170 (NBC 3737),d2b1d903-1da3-98e1-309f-7445115bc66b,c12e8a5e-7b01-4379-88a8-fa1a71024bdb,61,They are jointly responsible for the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,39,62,14.0,3,1
BIN 4 170 (NBC 3737),d2b1d903-1da3-98e1-309f-7445115bc66b,10615ad9-2067-4307-a11e-97c0c657a974,71,"Witnesses: Aššur-malik, Ilī-bānī.",maḫar,IGI,46,73,17.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,cf6cda10-5d2b-41dd-aa6c-d7a6aae8e30a,3,"1 sack, 10 minas 49 1/6 shekels silver Aššur-imittī s. Ennānum, 1 bundle of 1 mina 5 shekels silver, the price of the house for my representative, I entrusted all this to Aššur-nādā s. Sutiya and Balṭušar. ",nēpišum,né-pí-šum,2,7,1.0,1,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,421b4a23-5a15-4e38-bf8f-6db4617b994b,51,"Witnesses: Innāya s. Elāli, Šū-Ištar s. Luzina, Irma-Aššur.",maḫar,IGI,34,53,7.0,1,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,100f8b1f-7024-4db2-9ca3-963f568927bf,70,"1 sack, 6 minas 5 shekels silver beloning to Aššur-imittī s. Ennānum, 1 sack of 12 minas 18 5/6 shekels belonging to Šalim-aḫum, 1 sack 10 minas silver beloning to the sons of Lā-qēpum for Aššur-imittī, I entrusted all this to Šuli-s. Dādum.",nēpišum,né-pí-šum,45,72,9.0,1,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,98cf9937-a090-4d7c-8053-b0934fd43b5d,122,"Witnesses: Libbaya s. Uzuwa, Kula brother of Šukkutum, Buzuwa s. Aššur-ṭāb.",maḫar,IGI,81,124,16.0,1,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,389b40eb-055f-4668-aa97-b994dc4df001,144,"1 sack of 6 47 shekels silver belonging to Aššur-imittī s. Ennānum, 1/2 mina silver belonging to Ilī-ālum s. Ilpi-uṣur, I took from Tūrāya for him.",nēpišum,né-pí-šum,94,146,18.0,1,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,e0c2bca4-b61f-43c3-9b8a-ea565fb2a809,175,"x shekels silver from his textiles from Sumānum, 2 shekels of his 'offerings' of the son of Buzutaya, I entrusted all this to Uṣur-ša-Aššur.",,x,114,178,22.0,2,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,c12f95ac-6e60-49e5-ad55-5d840e754f11,199,"Witnesses: Dān-Aššur, Irma-Aššur.",maḫar,IGI,133,201,26.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,fa8d5ae0-1205-4d2b-bd00-f94badf66620,215,"23 shekels silver of its totality of Tuklanum which Šū-Ḫubur paid, Irma-Aššur brings to you.",ša,ša,142,216,28.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,82c8092a-98ac-443f-9530-76ff9ab5d1d5,226,"Witnesses: Uṣur-ša-Aššur, Dān-Aššur.",maḫar,IGI,152,228,30.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,e648a7a9-75c9-442f-8fd5-d40e6383e055,234,"1 sack, 6 minas 48 1/3 shekels silver beloning to Aššur-imittī s. Ennānum, I ... 5 shekels and I entrusted all this to Kurub-Ištar.",nēpišum,né-pí-šum,157,236,31.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,854dc306-1a2d-491f-899d-7a30fd551e33,262,"Witnesses: Šū-Bēlum s. Amur-ilī, Aššur-imittī s. Ikuppī-Ištar.",maḫar,IGI,176,264,36.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,5a4890d1-7fd1-45d1-bc7f-036e17f3a01d,278,I checked the package of Aššur-imittī and Ilī-ālum took 1 talent.,šuqlam,šu-uq-lam,184,279,37.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,45daf740-6edd-49d4-a1fe-dbe665daa837,288,I took the 2 minas surplus. ,manā,ma-na,193,291,39.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,04c652d0-de9a-459c-b777-bf06bc421c2b,295,"Witnesses: Kurub-Ištar, Nāb-Suen s. Puzur-Ištar, Ennum-Bēlum s. Šū-Laban.",maḫar,IGI,197,297,40.0,3,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,45f7521a-2e5f-4bec-ae74-51d6a01999b9,325,I gave 1 talent 2 minas 25 shekels tin and 2 textiles belonging to Aššur-imittī to Aššur-šamšī s. Lā-qēpum.,annekem,AN.NA,213,327,43.0,4,1
BIN 4 173 (NBC 4016),31ebdcdf-4276-5ee5-6d71-94f6d7547d54,bfd541fb-9898-4a38-a801-adda6ce8254c,341,"Witnesses: Ikūnum s. Samaya, Dān-Aššur s. Šalim-aḫum",maḫar,IGI,224,343,46.0,5,1
BIN 4 174 (NBC 3739),bc51bd0c-d044-39cb-99e5-414f61e2786b,58208661-9a11-4aea-a909-45eebfcd5238,3,Zupa son of Ištar-pālil owes Puzur-Aššur 5 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
BIN 4 174 (NBC 3739),bc51bd0c-d044-39cb-99e5-414f61e2786b,418d3985-c9a2-465f-9f6f-fcf9e33bfd35,21,"He will pay from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Aššuriš-tikal, year Ilišu-rabi, month ab šarrānē.",ištu,iš-tù,11,23,6.0,1,1
BIN 4 174 (NBC 3739),bc51bd0c-d044-39cb-99e5-414f61e2786b,7f906a3c-a580-4360-bd7e-d83bdf2cc24d,44,If he does not pay he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.,šumma,šu-ma,25,46,15.0,3,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,9311e6fb-a9c5-4e04-893d-017e7770e598,3,From Aššur-idī to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,2404f05f-4b0f-4d39-a25b-04fdac13a8cf,12,I gave 2/3 minas of silver and its excise to Puzur-Aššur.,manā,ma-na,7,17,3.0,1,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,1f4c1f24-463d-4454-99ad-1ae718fba519,26,"Regarding the tablet of Puzur-Ištar of (his) debt to me, which I hold, why are you silent?",ana,a-na,14,28,5.0,1,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,0fd74fb9-75ef-4823-a31f-6d1c9f38857d,46,For whom are you waiting every day? (?),ayyam,a-ú-a-am,26,47,11.0,1,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,86e8c626-4f62-4b67-bf7b-fb074c9a1eb5,50,Seize him and Ilabrat-bāni so that he writes me and they entrust the tablet with my seal to your representatives in the City.,Ilabrat-bānī,(d)NIN.ŠUBUR-ba-ni,29,53,12.0,1,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,18498335-5c43-426f-a008-dee91ea01234,77,Wait this day for a tablet.,anniam,a-ni-am,45,79,20.0,3,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,4fb3a10a-69a1-43c9-a1e4-8f6f620ff7fb,85,But watch very (damn) carefully! (OR) But be very careful!,damiq,da-mì-iq,50,87,22.0,3,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,e413d541-1a95-4ac3-840e-128d14389f52,91,The house of my father is clearing accounts.,bēt,É,54,93,24.0,3,1
BIN 4 18 (NBC 1658),4c05bddb-667a-5676-4e04-73eba6524501,2184aa71-50b7-40c7-ba7e-0606cfbb21ac,96,I hear that Ilabrat-bāni has decided to come to the city.,ašammeamma,a-ša-me-a-ma,57,98,25.0,3,1
BIN 4 184 (NBC 4051),cd3dfc3b-4833-87b9-4fb1-e2a81944dbf7,8236bc0e-c88a-4ce1-8399-892f8f0517a9,3,"We entrusted to Ennam-Aššur son of Šalim-aḫum the 25 minas silver and its shipping charge which Pūšu-kēn entrusted to Buzutaya and Imdī-ilum (i.e. us?) in the presence of Aššūr-imittī, Ennum-Bēlum, and Amur-Aššur.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,a9babdbb-07dd-49c0-b2a8-03f2fed8a11d,3,From Ḫinnāya to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,db08173c-f20c-473b-89ac-74b2066de326,12,"Here, I have spoken for you.",annākamma,a-na-kam-ma,6,13,2.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,b4aff61a-cc87-48b7-a8ba-3503dc146cc4,15,It is deposited in my account.,ina,i-na,8,16,3.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,e7128453-73b3-435e-9274-0a642808e702,19,"After my shipment is with my representatives, I will make accountings a second time.",ištu,iš-tù,11,20,4.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,1ffa4c1b-6dd4-4871-bf4a-3de3c9fff931,31,And I do not hear the full report.,u,ú,22,32,7.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,e2e96de3-b0ad-4d13-8f66-73615fc1d7e6,40,"If my šadueti is ḫiatu, when my previous messages, matter.",šumma,šu-ma,27,41,8.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,cf0770a5-02da-44ce-a598-6689d6a270fe,49,"Elama, Aššur-nādā, and Qarwiya took the 4 talents tin and its tithe from the caravan of Aššur-taklāku.",biltem,GÚ,36,55,11.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,3557d6aa-3da4-4528-b19a-1d36a0ef1d43,70,6 shekels rate for my tin they sent to me.,šiqil,GÍN.TA,49,73,15.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,4cf26919-f9e6-4018-b7de-e3898aa8133c,77,"Now, I hold their instruction tablets.",u,ú,53,78,16.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,96818e39-3a31-48b7-bed1-7f2540631822,85,They must not pay less than a 6 shekel rate for my tin!,ša,ša,58,86,17.0,1,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,118d918b-5d8a-42a2-a389-72fb88df1b50,95,"My dear brother, because the days become many, take care to have them pay refined silver and send it to me.",aḫī,a-ḫi,65,98,19.0,2,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,060489f2-8b72-4a3d-8142-a7e5c8e00b15,112,"Also, send tḫt to my representative to Durhumit so that they clear my instructions and send to me.",u,ú,75,114,21.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,9592bd67-b4a9-460d-b535-1340ac4b2908,130,"For about 8 minas of silver, they sold the  the (goods) of Uṣur-ša-Aššur to Šū-Nunu.",ana,a-na,87,132,24.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,1cfb5708-2b51-4c6c-b9a9-38fbdafd5ffb,145,"If he gave the silver, they should arrive it? ",šumma,šu-ma,96,147,26.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,bc0b756b-8a0e-4c94-8341-5fa27e4b39f4,156,Let him consume(?) 2 minas gold to me!,ḫurāṣum,KÙ.GI,103,158,28.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,27ea6455-64a7-4895-8a30-0626506dc1ba,160,To the son of Issu-rīk:,ana,a-na,105,162,29.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,101cd127-6f9b-4d2b-8b85-23d1b891348a,167,Let him/me send  8 2/3 minas silver and its interst which ... ,manā,ma-na,110,170,30.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,5fd61135-dfa9-4be9-ba08-47c8c1d15fa5,179,16 shekels from the shipping charges is owed by Amur-Aššur.,šiqil,GÍN,119,184,32.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,b2487098-1a07-42a2-9e87-b8b24c3ccf35,194,"He said, ""I gave it to Aššur-dān.""",umma,um-ma,126,196,33.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,97848ad2-9817-4c32-b300-3e713924cd41,203,Let him cause Aššur-dān to settle with you.,ammākam,a-ma-kam,131,204,34.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,08642e5d-9a6b-4afe-9947-907fb3c82d40,207,Amur-Aššur brings you a masium garment.,lubūšum,lu-bu-šu-um,135,211,36.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,fcd52a96-f4d6-4323-a2f4-30d38772cfe9,215,"The son of Danna-il (Taqna-il?), Al-aḫum brother of Qarwiya brings you 2 fine textiles.",ṣubātem,TÚG,140,218,37.0,3,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,8b7b7f89-11a4-4fec-923a-19131eca8e85,233,Sell them and give their silver to Dān-Aššur.,diššunuma,dí-šu-nu-ma,150,235,39.0,4,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,8dee7375-3c69-4649-a21a-b4b8a5277ad8,242,"And as for you, from my own funds add as much as you can and take the silver at the arrival of my instructions.",u,ú,155,244,41.0,5,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,786906b4-710c-4372-a4f4-6f7950a9f7e5,261,Pay attention to the matter of Uṣur-ša-Aššur.,a-,a,167,263,43.0,5,1
BIN 4 19 (NBC 1666),ea26b431-4132-0c58-546b-bff29a8f6e13,98eb376e-31f0-45ef-a0b9-06a4048e51d8,268,He repaid me a talent of silver. (?),bilat,GÚ,172,272,44.0,5,1
BIN 4 195 (NBC 4054),08e30f39-2fce-07a7-4b9a-ae54ebf02e08,826677f4-b43e-4b1c-869c-abb094432275,3,"8 1/3 minas of refined silver Talia, Ha ... Tarhunu and Arawa owe to Aššur-nādā.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
BIN 4 195 (NBC 4054),08e30f39-2fce-07a7-4b9a-ae54ebf02e08,a70f7197-3a97-456d-8283-f534cfce3184,29,Reckoned from the week of Kabria and Aššur-malik he[sic] will add interest of x shekels per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,20,32,10.0,1,1
BIN 4 195 (NBC 4054),08e30f39-2fce-07a7-4b9a-ae54ebf02e08,58a73c56-c387-4762-bad0-6b5ad3844d01,39,They are jointly responsible for the silver.,ina,i-na,27,40,14.0,3,1
BIN 4 196 (NBC 4055),0203d894-6648-6e8b-5763-86fb3bfd1e08,d48530ee-88b0-45d2-9c47-3e8cf4c2d4d3,8,Aššur-mālik the merchant owes 28 minas washed/refined copper.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,9,2.0,1,1
BIN 4 196 (NBC 4055),0203d894-6648-6e8b-5763-86fb3bfd1e08,57d710c7-a412-4b6e-b1f0-e4672fca8779,20,From the ḫamuštum of Aššur-taklāku and Ememe he has seven weeks to pay.,ana,a-na,15,21,9.0,2,1
BIN 4 196 (NBC 4055),0203d894-6648-6e8b-5763-86fb3bfd1e08,08fffb4f-3a8f-4bdb-ba5d-227c6f28bcd1,29,If he does not pay the matter of the colony will be added in interest.,kīma,ki-ma,22,30,12.0,3,1
BIN 4 196 (NBC 4055),0203d894-6648-6e8b-5763-86fb3bfd1e08,cf22e216-cf84-4820-a1be-8128ff1d748c,38,"Month: Ṣí-ib-im, Eponymate: Aššur-nādā",līmum,li-mu-um,29,40,15.0,3,1
BIN 4 197 (NBC 4056),deb3c9c3-d52c-4d99-fb80-5592db52c7b0,b64b4110-f273-4ad6-bf8c-a74808f9d6eb,3,Šū-Ištar s. Aššur-emūqī and Aššur-bāni .... s. Ḫudurla owe 1 talent 45 minas refined copper scraps (?) to Zukua.,bilat,GÚ,2,8,1.0,1,1
BIN 4 197 (NBC 4056),deb3c9c3-d52c-4d99-fb80-5592db52c7b0,9068010f-d0e6-4227-b016-aee406cd0fe4,37,From the ḫamuštum of Aššur-ṭāb he has three weeks to pay the copper.,ana,a-na,24,39,9.0,2,1
BIN 4 197 (NBC 4056),deb3c9c3-d52c-4d99-fb80-5592db52c7b0,73828bfa-26c4-4bf8-b75b-8fe0261c5225,44,The copper is bound to whomever is solvent.,werium,URUDU,28,45,11.0,3,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,e8f4843c-8358-40ac-8493-b8793b2333e7,3,To Puzur-Aššur from Buzazu:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,464d3cc7-3a03-4587-b534-4880eb02450c,13,I arrived at Šalatuwar according to my message.,,a-na,6,15,2.0,1,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,65d74671-8b65-441f-ab54-ef1f0d55c6a2,21,Buyers have not yet entered (the market).,,ma-ki-ru-ú,11,22,5.0,1,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,35dfdf4b-2ed7-46f5-9b2a-9d197fff4426,28,"I said, ""Let me send so that I can cause them to leave the tin with my copper.""",,um-ma,15,30,6.0,1,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,1df0674b-74cb-4549-bd04-eef32f5539a5,50,"My dear father and lord, take care so that you you send (it) on the day that you read my letter, send as much of my tin as you can and dispatch them with the first caravan.",,i-ḫi-id-ma,28,52,10.0,1,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,8c30c564-0696-4ee1-8aa3-5278f0115a40,70,"My dear father, to whom else can I look?",,a-bi₄,40,72,16.0,3,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,c7bbb050-af03-4d56-af2c-c7ea113dd723,80,Take care to not delay the boys there overnight.,,i-ḫi-id-ma,46,82,17.0,3,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,c6866a43-7b84-47f4-9aa9-504620035e6a,91,Give them the caravan.,,ḫa-ra-nam,52,92,19.0,3,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,6fbd3b47-8d49-415a-8bc0-ceb06df11dd2,95,"As for me, I am mṣ' your instructions.",,a-na-ku,54,96,19.0,3,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,388bf812-942b-42df-80ae-7c037c49723e,101,The  animals about which you wrote I will dispatch with the first caravan.,,pè-er-dí,58,103,21.0,3,1
BIN 4 2 (NBC 1732),d2c51d4a-aa0c-45ba-1b17-122e0a3a538d,1cbc7ff6-bb97-4d06-a59c-db250718445e,111,Let your word come as to whether you have come to an agreement about the matter of the wife of the chief of horses.,,a-wa-ti,64,113,23.0,4,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,2f859e61-6ecb-4779-839d-d698ae3f0ea9,3,Buzutaya to Pūšu-kēn and Aššur-emūqī:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,e5731660-a6aa-4a4a-a799-dd54b4981917,15,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,8,16,4.0,1,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,e0369a15-9969-4722-a3ca-a3d0c842531e,19,My dear brother!,aḫī,a-ḫi,11,20,6.0,1,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,4921896e-5998-4454-ae7d-4f71fcdf92c1,25,You must not trust anyone!,ana,a-na,15,26,7.0,1,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,b0aaf908-e5b0-41dd-9a5a-7238a6c9a588,31,"If Aššur-taklāku is not available, take care to inspect the silver, both the leftovers(?) and the interest of my list and clear (these things) and not detain Aššur-emūqī.",šumma,šu-ma,19,32,9.0,1,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,d281255f-263d-46e4-9936-982369c40bc8,50,Send him here.,ṭurdaššu,ṭur₄-da-šu,36,51,16.0,3,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,dacf0ecb-3ffd-4475-a17a-93085e598f2f,52,I am awaiting him.,šuāti,šu-a-tí,37,53,16.0,3,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,06f93025-1ea5-48c2-bb5e-e80c0f68e5a9,56,"If they did not send me anything from Purušḫattum, let your message go with my tablet and yours.",šumma,šu-ma,39,57,17.0,3,1
BIN 4 20 (NBC 1672),c5cfad37-9ac0-54c8-89cf-515fefd2cf5d,e44b7169-f9db-443a-8c99-e65e4f21f3d8,69,"If Aššur-emūqī is delayed, send 10 minas or 20 minas silver with the express messenger.",šumma,šu-ma,51,70,23.0,4,1
BIN 4 207 envelope (NBC 4018),1bd30bc9-0725-42c5-a930-ed92fcd09571,6539cd26-4984-409a-8fff-cbfe9f881020,20,"Regarding the debt of Kuzāri, 40 minas copper.",ša,ša,13,22,4.0,1,1
BIN 4 207 envelope (NBC 4018),1bd30bc9-0725-42c5-a930-ed92fcd09571,e0f772e5-57f7-4241-b5f7-6cea1646771f,31,"From the week of Ḫuraṣānum, he will add 1 mina per 10 minas copper.From the week of Ḫuraṣānum, he will add 1 mina per 10 minas copper.He will add (interest)",ištu,iš-tù,19,33,5.0,3,1
BIN 4 207 envelope (NBC 4018),1bd30bc9-0725-42c5-a930-ed92fcd09571,3512365d-8399-4cb8-adc0-ef8f8e542db0,61,"Year after IdI-Aššur s. Kūb-idī, from the month of Zibibaburum.",warḫum,ITU,39,64,10.0,5,1
BIN 4 207 tablet (NBC 4018),d00de473-62f9-fbc6-3404-dfd68a444d12,a2798f49-7299-45f5-a58e-3704ec04cd6f,10,Kuzāri owes Suen-nādā 40 minas copper.,Suen-nādā,sú-en₆-na-da,7,11,3.0,1,1
BIN 4 207 tablet (NBC 4018),d00de473-62f9-fbc6-3404-dfd68a444d12,0692bbe2-a297-4135-84c2-2d899ec92590,14,He will add 1 mina per 10 minas copper per month (as interest) from the week of Ḫuraṣānum.,ištu,iš-tù,9,16,4.0,1,1
BIN 4 207 tablet (NBC 4018),d00de473-62f9-fbc6-3404-dfd68a444d12,7f7ac38c-810e-4da5-817b-ecb70ba0d86a,33,"From the month of Zibiburum, eponymate after Idī-Aššur s. Kūbi-idī.",ištu,iš-tù,22,35,10.0,3,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,f027ff57-c847-4927-bdc6-a930f7447650,3,"Thus Hinnaya, your representatives, and Puzur-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,263a56d9-cd5d-4afa-bd4e-a10eaa336d5f,20,Previously you wrote me.,ina,i-na,11,22,4.0,1,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,656561a8-c5de-430c-9655-f4f478d2896f,25,"You said, ""As for the 2 minas gold, let Puzur-Aššur write Waqqurtum's name in his tablet."" ",umma,um-ma,14,27,6.0,1,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,e2d5f5f7-1b7f-4a38-9642-fac6b4853d96,43,Later you wrote me.,ina,i-na,25,45,10.0,1,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,62e94213-9d26-4d6d-912b-52904bf5edde,48,"(You wrote), ""The 2 minas gold are credited to my account.""",umma,um-ma,28,50,12.0,2,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,01466588-85ec-46a4-8016-5b93b67558e0,62,"(We wrote), ""We will credit the 2 minas gold to Pūšu-kēn's account.""",umma,um-ma,36,64,15.0,3,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,7f744429-82ef-44b8-b73b-9e2341ce369d,78,"Puzur-Aššur said, ""Do not write Waqqurtum's name afterward"", so we cannot associate it to her account.",umma,um-ma,45,80,17.0,3,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,49800751-333e-45f1-9bd3-cdc24f267fc9,100,We will request so that 2 minas gold is written for the name of the merchant.,ništa''alma,ni-iš-ta-a-al-ma,57,102,22.0,3,1
BIN 4 21 (NBC 1676),d500bda3-de86-5882-5e16-d5fb30bb9c88,0c6b72f2-4a23-4edf-9fd8-cf660910abfc,113,Make your decision there.,atta,a-ta,64,114,25.0,4,1
BIN 4 210 envelope (NBC 1892),f47fdd40-c8d9-5cb9-688d-63ce5c2ef617,f253d6b2-901a-4b3c-8734-5034b818d306,2,"Seals: Aššur-rē'ī s. ..., Kura s. Ulaya, Ennam-Aššur s. Ennānum, Kuluklu s. ...",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
BIN 4 210 tablet (NBC 1892),90c8707d-f502-d8e7-ef45-9a94e3666552,759151d2-f7f6-4f0d-bf22-8507b78d80ff,13,Kuluklu owes 1/3 mina 5 shekels refined silver to Aḫu-waqar.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,2.0,1,1
BIN 4 210 tablet (NBC 1892),90c8707d-f502-d8e7-ef45-9a94e3666552,49a2a232-2085-4819-abec-db06dde5851d,24,From the ḫamuštum of Ababāya h has 13 weeks to pay.,ana,a-na,15,26,5.0,1,1
BIN 4 210 tablet (NBC 1892),90c8707d-f502-d8e7-ef45-9a94e3666552,4d25da49-f510-4e47-af12-9a2ed042ffef,38,If at the completeion of the term he does not pay the word of te colony will be added per month in interest.,kīma,ki-ma,25,39,10.0,3,1
BIN 4 210 tablet (NBC 1892),90c8707d-f502-d8e7-ef45-9a94e3666552,b021979a-26e4-42d7-841d-9e6c2498fc9d,52,"Month: Narma Aššur of kēnātim, Eponymate after Buzuzu",līmum,li-mu-um,37,54,14.0,3,1
BIN 4 211 envelope (NBC 4013),164a8ef2-9c1d-aad5-442d-001251d5b935,fa101fe6-9130-4485-95e9-48cb95061220,3,"Seal of Idi-Aššur s. Uzuwa, seal of Pilaḫ-Ištar s. Aššur-rē'ī, seal of Suen-damiq s. Aššur-imittī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
BIN 4 211 envelope (NBC 4013),164a8ef2-9c1d-aad5-442d-001251d5b935,d7259c9f-b144-4e17-88c5-425c517d56b2,25,"Regarding the be'ulātum of Idī-Aššur s. Uzuwa, he does not owe anything.",ana,a-na,13,27,4.0,1,1
BIN 4 211 envelope (NBC 4013),164a8ef2-9c1d-aad5-442d-001251d5b935,6704013b-1bd7-44af-a13f-5832ccae8bbe,39,His be'ulātum is in his own account.,be'ūlātušu,bé-ú-lá-tù-šu,21,40,7.0,1,1
BIN 4 211 envelope (NBC 4013),164a8ef2-9c1d-aad5-442d-001251d5b935,23063081-86cb-4c23-bc9b-d80e7fe88b18,43,He will go his own way.,ana,a-na,24,45,9.0,2,1
BIN 4 211 envelope (NBC 4013),164a8ef2-9c1d-aad5-442d-001251d5b935,9d4c599c-0ab4-460f-a767-a6f700482ebd,49,"If he does not return for not return, his be'ulātum will be his own tablet, and he will pay 1/2 mian silver in addition to the (amount on the) tablet of his be'ulātum.",šumma,šu-ma,28,52,10.0,3,1
BIN 4 211 envelope (NBC 4013),164a8ef2-9c1d-aad5-442d-001251d5b935,50da402b-ed87-4954-9579-429f2c8b647c,80,REL 107/115/136 XII.,warḫum,ITU.1.KAM,48,82,17.0,3,1
BIN 4 212 (NBC 3785),1b63f1bc-db10-b297-6f03-2bb746868606,bbe141b0-14e5-4270-b002-59c5d8bdbffc,9,"Šū-Anum s. Enna-Suen has satisfied the 1/3 mina silver, the price of the servant girl of Šāt-Aššur.",Šu-Anum,šu-a-num,7,11,3.0,1,1
BIN 4 212 (NBC 3785),1b63f1bc-db10-b297-6f03-2bb746868606,fb48ea68-5529-4a96-b26d-55a43cf82e8c,16,"If anyone returns to Lamašša d. Alili concerning this servant girl, Šū-Anum will clear him/her.",šumma,šu-ma,11,18,5.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,ebd7e7e7-dd78-4728-b518-16e4dbab5375,3,Šāt-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,4976cbcd-13b9-49dd-996f-5682cd9fc02b,12,"Concerning the attack (of the disease), the entire house is affected.",aššumi,a-šu-mì,6,13,3.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,c0e7fed1-1245-4da9-be2f-900cbeb5eff3,18,"If you intend to come to the city, sacrifice to the gods!",šumma,šu-ma,11,19,5.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,3fe67cdf-143a-4aa1-b885-7a1e7c6d28f3,27,But the elders do not look after me.,u,ú,19,28,8.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,15ac0355-c9ce-4f2e-812c-5c96d5e45e89,33,"And you yourself, Amunaḫi, do not take care of me ... (who will?)",u,u,23,34,9.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,f8ca39fb-5ad1-470f-9329-38a275fdf56d,40,"Beside you, I have no one else!",ula,ú-lá,28,41,11.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,e8abae59-d5de-4e94-b56e-7ad98d0c36d8,48,"Because you did not .... from Belet-ekallin (month i) to Kanwarta (month ix), Kutaya ... check MIchel's translation... ",aššumi,a-šu-mì,34,49,13.0,1,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,15580170-99bf-462a-8494-280fbdfdfa7d,60,"Now, they have become angry.",anni,a-ni,43,61,17.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,2a520733-30fc-45c5-a579-2ea58ebc15d2,63,They have provided me with 20 silas rations along with your female slaves.,qu,SÌLA,46,65,18.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,2d94927d-918d-4760-8408-5f0fe19b7633,70,A slave girl eats 20 silas (of rations).,,GÉME,51,71,21.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,6d2a1252-b7bd-4a79-8f70-ed69088a0195,75,And I am to eat (only) 20 silas (of rations)?!,u,ú,55,76,22.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,64444242-fd8b-46d9-90ec-be56db131aee,81,"Now, they do not respect the name of the youth...?",anni,a-ni,60,82,23.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,72074620-26c5-43ed-b53b-67b1a6de7c74,87,"Here, you must not invoke them.",annānum,a-na-nu-um,65,88,24.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,17c1fc65-d95e-4e1c-819e-c6c9ecc1c08a,92,"The travellers will go, but you must not invoke my name.",ālikū,a-li-ku,69,93,26.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,176c89f4-3851-43f7-b5ec-db7491eae3c6,98,Who would invoke my name.,Manuba,ma-nu-ba,74,99,28.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,27ac0705-1d6f-4c58-b3e6-ff81a2029b7b,102,"Beside you, I have no one else!",,a-lá-ku-a-tí,77,103,30.0,3,1
BIN 4 22 (NBC 1681),443f7caf-888c-b9e0-7e33-178bc367ea25,96ec5c6a-2ef2-4af1-bae4-d2f00e90dc1f,110,"not from Inaar ??  (broken section)  ...  we wait? they gave to me, nikistum...",ula,ú-lá,82,111,33.0,5,1
BIN 4 220 (NBC 4043),7c32ad2e-7cce-60c6-ccf8-2e3d94e4e67d,09c36617-000d-4df8-9fe5-9bff36f7ea09,8,"To Itūr-ilī, Innāya, and Aššur-taklāku from Ḫuṣārum:",qibima,qí-bi₄-ma,6,9,3.0,1,1
BIN 4 220 (NBC 4043),7c32ad2e-7cce-60c6-ccf8-2e3d94e4e67d,5845d95a-1383-4332-820d-7fbd42a8db93,14,I wrote to you.,aspurakkunūti,áš-pu-ra-ku-nu-tí,10,15,4.0,1,1
BIN 4 220 (NBC 4043),7c32ad2e-7cce-60c6-ccf8-2e3d94e4e67d,b5a845c7-1d03-488c-b9b9-48bda2edc99a,26,"I said, ""As for the matter of Kurub-Ištar's and Aḫia's investors, if they come to an agreement settle the matter insofar as you can. However the matter falls out, or whatever they write, let your report come and inform me. Don't try to resolve the matter from there.""",,a-wa-tim,21,30,8.0,1,1
BIN 4 220 (NBC 4043),7c32ad2e-7cce-60c6-ccf8-2e3d94e4e67d,49863571-cb45-4103-9ed8-32d424175819,66,"Don't you three know that becasue silver is scarce, he will send it from Purušhattum?",,a-tù-nu,54,67,23.0,4,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,45ff8fa2-b8da-4d88-9b46-96de4b8a09cc,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,84e024a1-a533-4f40-9a53-be35b86d0988,12,"From the silver and gold that Ili-mālik brought, Ili-mālik drives to you 2 talents 20 minas of tin under seals and 110 kutānum-textiles together with 8 fine kutānum textiles and two kamsum-type textiles, 40 minas of 'hand-tin', and 6 black donkeys.",ina,i-na,6,14,3.0,1,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,f336b34a-1ef0-44dc-8303-00c68c2b9cfc,67,When he departed we did not write the .. and tablet.,inūmi,i-nu-mì,38,70,12.0,3,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,1d980971-02da-4814-b86e-0783dce801fb,79,We will dispatch the remainder of your goods at the first departure. ,šîtti,ší-tí,44,81,14.0,3,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,17e94089-7663-4047-9947-0555bbb768cd,89,And our complete report will come to you.,u,ù,50,90,16.0,3,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,d0d7596a-8904-49f9-82dd-459badea0a8a,96,We purchased for you two šubtum measures of Aḫu-waqar's house in Ḫaḫḫum which is at the front of the suqinnum road of the house of Zizi for 6 1/3 minas of silver and (we ...ed?) the silver of the lady.,,ší-ta,54,98,17.0,3,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,49a1a5fb-65be-4178-9d52-7c8fb0ff00d4,128,... (lady?) ... ,kaspam,KÙ.BABBAR,72,129,23.0,4,1
BIN 4 221 (NBC 3682),9ee9bff8-e38e-88cf-8d77-7e0bad55b161,be34d659-7b4a-477e-826d-112f251cabe8,133,"We said, ""We will make purchases and I will send to you(f.).""",umma,um-ma,75,135,24.0,4,1
BIN 4 222 (NBC 4022),551987d7-d38e-54f9-6698-1324e676e529,24c23802-56da-4a9c-a18e-9e7041cf493b,7,From Aššur-mālik to Šū-Suen:,qibima,qí-bi-ma,5,8,2.0,1,1
BIN 4 222 (NBC 4022),551987d7-d38e-54f9-6698-1324e676e529,9c524214-af34-4ddc-97f9-d6f6cc8209cf,10,"Here, you said, ""I will improve(?) the textile(s)  with the very first travelers and I will send it(them) to you.""",annākam,a-na-kam,6,11,3.0,1,1
BIN 4 222 (NBC 4022),551987d7-d38e-54f9-6698-1324e676e529,02142e7d-4648-44ac-9f18-8e431fd53954,25,"My dear brother, why is it that you have not sent them until this very day?",miššum,mì-šu-um,17,26,8.0,1,1
BIN 4 222 (NBC 4022),551987d7-d38e-54f9-6698-1324e676e529,6a81ed18-fcbd-4e13-acfe-e245dc6e38b9,45,"If you are making your journey to the city, have them carried to the city.",nanšišu,na-an-ší-šu,35,46,16.0,3,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,97e337fc-a3ff-49ae-b2c5-cff8c16b4294,3,"To Iddin-Suen, Aššur-nādā and Ennam-Aššur from Kurara:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,c4716641-4b80-4faa-ab27-06ac2dbcdeab,20,You borrowed 15 shekels of silver from the house of a merchant.,šiqil,GÍN,13,24,7.0,1,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,084721ea-b3e9-4b75-978a-19ef0d5295fa,29,"I paid 12 shekels to Aššur-dān son of Uku, the messenger.",šiqil,GÍN,19,32,8.0,1,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,18dea7b0-f1e5-4620-9ab8-d2a247ba27b6,41,I paid 10 shekels to the son of Puzur-Anna.,šiqil,GÍN,27,44,11.0,3,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,37ac1935-9f12-4162-8044-a6ffabe60225,50,In all: you owe 1/2 mina 7 shekels of silver.,lā,la,32,51,13.0,3,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,1e1f18eb-98ce-4742-bacb-0b9496d90aaa,62,"Instead of you giving me a corresponding amount, you seize my silver!",ana,a-na,40,63,16.0,3,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,178acfd3-39a0-45c8-b0fe-e34b8efb100b,73,"If you are truly my father, do not make me angry.",šumma,šu-ma,50,74,19.0,3,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,32546b03-2f53-400e-89db-db5777f8f8d9,81,Seal (pl.) the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,56,82,21.0,4,1
BIN 4 225 (NBC 4005),436c92f2-c6a8-8677-c76a-a062d9ce878e,640563dc-996b-4a9a-9b33-cfad1becde9b,84,Send it to me with the first traveler.,ina,i-na,58,85,22.0,5,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,8192d3af-274c-4da3-bce3-60285354ff82,3,"From Šū-Ḫubur, Aššur-bāni, Šalim-Aššur and Ea-šar to Pūšu-kēn and the merchant:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,b8d0b6bf-bf21-4301-b524-0d8346f264ef,20,"From the 10 minas silver which Ea-šar brought, a donkey was filled and X minas 12 1/3 shekels silver remained.",ina,i-na,12,23,5.0,1,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,25ed281a-1a03-401f-9295-dc2c5b97959c,47,"As for the remainder of the silver, the bundles of straw, its price (was) X minas 1/3 shekels.",ana,a-na,27,49,11.0,2,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,0b53b902-4cb2-49f8-b5f5-eb3027b53f1f,63,2 sacks (cost) 1/2 shekels.,naruqqān,na-ru-qá-an,37,66,14.0,3,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,770a4688-d9a4-4c50-b4f2-a8a7dbb93b9b,70,x 1/2 shekels (was) the exit tax.,,x,40,73,15.0,3,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,8a71a124-de5b-429c-9a04-419a9b62079b,77,"2 minas 28 1/2 shekels hand tin, its price (in silver was) 11 shekels.",manā,ma-na,45,82,17.0,3,1
BIN 4 226 (NBC 3781),3f1b1daf-4955-7f44-0961-840fccba7d90,93b6934d-78de-4e5c-9b41-f32b2688df08,94,Ea-šar brings (this) to you.,Ea-šār,i-a-šar,53,95,20.0,3,1
BIN 4 227 (NBC 4048),21a17c35-6bea-0e32-2b12-34215f9b6e7d,1e8e1053-f250-433a-9fb2-4cb768eefedd,3,To Pūšu-kēn from Amur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 227 (NBC 4048),21a17c35-6bea-0e32-2b12-34215f9b6e7d,0627a1db-e309-44d0-af1a-71b7049b1ade,12,"10 talents 50 minas tin and its wrappings, 37 kutānum-textiles, 4 textiles for the boy, x textiles for the tadmiqtum, on 6(?) donkeys [PN brings to you.]",bilat,GÚ,7,19,3.0,1,1
BIN 4 227 (NBC 4048),21a17c35-6bea-0e32-2b12-34215f9b6e7d,6ffe7192-3abf-4827-9350-cabbd7a2b69e,49,Send x minas silver.,manā,ma-na,27,53,9.0,3,1
BIN 4 227 (NBC 4048),21a17c35-6bea-0e32-2b12-34215f9b6e7d,1ce1a023-d7d4-4297-8ae1-d8cb2a7d8a9d,56,"From the 1/2 mina silver which we will send to you, send a shekel silver worth of bronze.",ina,i-na,30,58,10.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,2f480adf-0636-4296-80ba-9a4d5e770ed3,3,From Aššur-nādā to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,25d00c7c-ea30-4586-b0bb-8ecc4230c477,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,00d5d977-bb29-47b3-a2da-78d263bd8d6d,14,"You said, Ennam-Aššur did not give me the textiles you sent to him.",umma,um-ma,7,16,4.0,1,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,0c5c8382-6bbe-4d3d-8dad-d472ff30353f,29,Send whatever is available so that I can be favorable.,mimma,mì-ma,16,32,9.0,1,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,82b359d3-fa59-4ede-b0b8-2a74c8075176,39,"18 textiles ... Išme-ilī, ??? Ennam-Aššur?? his account satisfied, brought to you.",ṣubātē,TÚG.ḪI.A,22,42,11.0,1,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,711c36ef-2d84-4cb6-aac0-d9420860ee69,49,Why is that you refused to confront (him) about the textiles?,miššum,mì-šu-um,29,50,14.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,05d90e9c-36c8-470d-b9c8-fb4fc116b328,59,You've never done me a favor!,matema,ma-tí-ma,35,60,16.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,4f789364-b609-42a9-b1c9-3313b39ec4bc,65,"My dear brother, do not disappoint me.",aḫī,a-ḫi,39,67,18.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,e8ecd5c8-5f85-4144-844e-90ecde62694f,74,Acquire textiles and act so as to do me a favor.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,44,76,19.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,28a2b299-ad6e-4a9a-a2ac-7e3da898af4d,83,"My dear brother, do not disappoint me.",aḫī,a-ḫi,49,85,21.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,6b0145b6-5625-4c24-aea8-db3e02c645d0,92,Do me a favor.,gimlanni,gi-im-lá-ni,54,93,23.0,3,1
BIN 4 229 (NBC 3866),d61d72c0-a1ac-2544-8e62-1dea27b526ab,d6617e19-17c8-4fb5-9390-01c1bc2a3451,94,"And as for me, wherever there is a favor ...",u,ú,55,95,24.0,4,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,7512d3cc-2a54-469c-a41e-79daf2770fd1,3,Hinnaya to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,f68151c5-8d78-436a-a010-791e7dda4231,12,"Recently, I gave 35 minas tin, 2 kusītum textiles, 1 zakium textile and 2 šulupkā'um textiles to Kulumaya.",ina,i-na,6,14,2.0,1,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,225168fd-81cb-426a-accd-69e50920b3bf,126,1 fine textile to my account is the 40 shekels debt of the daughter of Ištar-pilaḫ. (?),ṣubātem,TÚG,82,130,18.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,d78af0ed-e7a3-4827-aa57-fe7c1ff778b7,148,"As for Kurub-Ištar son of Šū-Ḫubur, declare his payings at his arrival.",Kurub-Ištar,kur-ub-IŠTAR,93,150,20.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,ad4fbe49-6f3c-45c3-983f-22ccaead2a6d,159,"Have him pay the silver, then seal it and send it to me.",kaspam,KÙ.BABBAR,100,161,22.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,0eabc41b-8551-486f-85bf-a69e1d6b8259,168,"Should they deposit silver or textiles, deposit my full share.",lu,lu,105,170,24.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,9e84c5fc-f23a-491a-a2f7-86aed0ddeacd,179,Then I will send to you mine with a traveller.,u,ù,113,180,25.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,a2eb0979-8cde-4878-8693-b78c01dd010c,187,You spoke to me.,attāma,a-ta-ma,118,188,27.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,2e4a56ad-a0a1-4980-84d3-6347ec6c9b76,190,"You said, ""Aššur-ṭāb stays in Waḫšušana and he brought your tin and they gave it to Lulu at an 8 shekel rate and they sent the silver to Aššur-ṭāb.""",umma,um-ma,120,192,27.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,1b8d1006-0b30-486e-9dba-202103869a08,218,"If it is short, send to me by my youth or Anaḫ-ilī so that they may request and seal the silver and send it (verb tense).",šumma,šu-ma,137,221,32.0,3,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,0b7b61da-de88-472d-bc37-6b6b8d4630d1,238,"My dear brother, take heed that your message goes to Kunilim, and the he dispatches the youth to me.",,a-ḫi,148,241,35.0,4,1
BIN 4 23 (NBC 1680),2b13fd0b-d662-99bf-961a-79feeec717e3,4053e603-e62a-40e2-afb8-3de0a917c553,253,"Besides you, whom do I have?",allānukka,a-lá-nu-kà,158,254,38.0,5,1
BIN 4 232 (NBC 4029),6a72b820-f322-ccc7-49e3-1f740fb3c773,495eed0e-b1d9-4a35-8f72-fdf0a640e2a7,3,From Puzur-Ištar and Idnaya to Ennam-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 232 (NBC 4029),6a72b820-f322-ccc7-49e3-1f740fb3c773,033a2a83-990a-41a8-907d-937f283fa462,15,"Regarding the copper belonging to Pūšu-kēn, do not come to an agreement with anyone.",ana,a-na,8,17,4.0,1,1
BIN 4 232 (NBC 4029),6a72b820-f322-ccc7-49e3-1f740fb3c773,3e83d89b-1c42-4e84-8be1-f25dceb06fc8,31,From Puzur Ištar:,umma,um-ma,16,33,7.0,1,1
BIN 4 232 (NBC 4029),6a72b820-f322-ccc7-49e3-1f740fb3c773,3b20318c-80ad-4b94-b579-da419980fe3c,35,Let your message come on the (same) day when the copper goes out so that I myself may send the corresponding silver.,ina,i-na,18,38,8.0,1,1
BIN 4 232 (NBC 4029),6a72b820-f322-ccc7-49e3-1f740fb3c773,244562c2-8c8f-4f20-bb09-f4e2d8340b63,54,From Idnaya:,umma,um-ma,29,56,14.0,1,1
BIN 4 232 (NBC 4029),6a72b820-f322-ccc7-49e3-1f740fb3c773,c6b51a5e-c004-4a73-aa23-ecf025884e9c,58,"As for mine, I will send the corresponding silver.",ana,a-na,31,60,15.0,4,1
BIN 4 24 (NBC 1740),b0af711c-fa4a-a967-8ac3-d23c9c7ead85,65509f56-9f9a-4a32-8eb7-6836000acf19,3,"From Aššur-imittī and Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn, Amur-šamšī son of Mesar-rabi, and Kurub-Ištar:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 24 (NBC 1740),b0af711c-fa4a-a967-8ac3-d23c9c7ead85,b89a17a6-90e2-476e-a172-acb1520b6748,28,"2 talents 10 minas tin under seal, 10 minas hand-tin, 4 šurutum textiles, 1 black donkey and his tack--all this Uṣur-ša-Aššur son of Aššur-bēl-awātim drives to you.",annukum,AN.NA,17,31,6.0,1,1
BIN 4 24 (NBC 1740),b0af711c-fa4a-a967-8ac3-d23c9c7ead85,8e9454b7-58be-4bd2-8131-2e1055a301a6,62,"If Uṣur-ša-Aššur arrives bound for Purušḫattum, give the tin and textiles to him so that he may convey them to Purušḫattum and convert them to silver and bring the silver in his transport.",šumma,šu-ma,38,65,15.0,3,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,26fc6064-5f11-458e-8884-a1a779db9a36,3,"To the representatives of Aššur mālik--Pūšu-kēn and Ili-ašranni, thus Šalim-aḫum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,e042dab8-eecb-4f81-ae8a-ee42efc2fe2a,20,"8 'talents' tin under my seal, 32 textiles, therein: 8 kutānum textiles, 4 black donkeys, 2 talents tin, its wrapping, and a donkey send to Aššur-šamšī and Ḫinnaya.",bilat,GÚ,12,23,4.0,1,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,be58f4b3-24f1-4e6b-83d5-3c8285f59a1a,58,"My dear brothers, do not deposit my tin and textiles.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,34,60,11.0,1,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,b1114dae-f1ed-4170-b262-ad443a9d0801,70,"Sell them on credit to a trustworthy merchant, as trustworthy as yourselves.",ana,a-na,41,72,13.0,1,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,7f411964-c789-42f7-9ba7-9484bda5af5c,90,Do not overvalue one or two months.,warḫam,ITU.KAM-am,53,91,17.0,2,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,0c278f51-371b-4c05-9b04-456c30886bd1,100,Then let your message come.,u,ù,59,101,18.0,2,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,68bf19a1-8e28-472a-969c-97f39d376dc0,105,"10 minas copper Libbaya and his partner, 10 minas silver Šū-Ḫabura, 9 minas (silver) Aššur-imittī, 13 minas Abum-ilum s. Abaya, 6 1/2 minas Amur-Ištar s. Iddi-Suen--all this silver there terms are full.",manā,ma-na,63,108,19.0,3,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,a0cf4a45-e6c2-4ffe-b90d-97c692de27d8,151,Inspect their tablets and makle them pay the interest according to their days which are past.,ṭuppēšunu,ṭup-pì-šu-nu,90,153,27.0,3,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,49cf9f14-cb12-44af-911f-bca6b9096fee,165,"My dear brothers, make them pay the silver and seal (and send) it to me with the first departing (traveller).",kaspam,KÙ.BABBAR,99,167,31.0,3,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,9b86acf2-da78-4e53-b085-480ef1d74082,177,Dispatch Ili-ašranni and Kudar-ilī to me.,Ili-ašranni,ì-lí-áš-ra-ni,105,179,33.0,3,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,6660f51f-d8bd-4696-a986-db2ca674df82,183,?? To whom with Aššur-mālik Kudar-ilī did not come.  ??,ana,a-na,109,185,35.0,3,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,29e3460f-5fcd-4a5d-b655-025e8bd3d465,195,There is not anyone like Aḫum(?) in the colony.,kīma,ki-ma,116,197,37.0,5,1
BIN 4 25 (NBC 1673),ee086b86-1ce3-b682-b322-9b7e834abb50,32ba7104-54b9-4613-ada2-2ce3492413fa,208,"Now, the servant which ?was made?, if he does not with to go with Ilī-ašranni, assist him so that he ks' him and he brings it.",u,ú,123,210,38.0,5,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,4f95dca8-6129-5335-e23a-c03108b0739c,16,"Regarding the 54 minas 45 1/2 shekels silver from the šēpum of Aḫ-šalim which you 'entrusted' on long terms, 58 minas 18 1/2 shekels from the šēpum of Pūšu-kēn, 28 minas 27 shekels from Lulu son of Zukuḫūm, 31 1/2 minas which Aššur-šamši and Ḫinnāya 'entrusted' in Durḫumit, 5 minas from Amur-Ištar for my tin, you (two) wrote me. ",manā,ma-na,9,22,3.0,1,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,0b96d8aa-d88a-465f-a241-4cd43736fe18,93,"You said, ""Ḫinnāya will pay it, and our message will go to him.""",umma,um-ma,52,95,14.0,1,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,eccd179e-a42e-23bc-6f95-5e008d9590a1,121,"Thereof, Šū-Suen and the son of Šū-Aššur brought me 31 minas 15 shekels--its ",ina qerbemma,ŠÀ,68,122,18.0,1,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,a0de6278-76d4-cad3-2968-ff58fbc69e87,142,The son of Errāya brought me 20 5/6 minas--its ,manā,ma-na,82,145,21.0,2,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,cce3273e-6309-90f2-791d-0bc40c6e7d31,155,Dān-Aššur brought me 31 minas 15 shekels--its šadduatum 1/2 mina-- (and) 2 minas separately - the corresponding amount to his textiles.,manā,ma-na,90,159,24.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,86e99e21-3a59-f1e2-9e77-928b06feb2f5,178,Ilī-ālum brought me 41 2/3 minas--its ,manā,ma-na,104,181,28.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,eae63d6f-12c0-4ae9-10f8-b65fa4f7f2fc,189,Kurub-Ištar brought me 18 minas 18 shekels.,manā,ma-na,111,193,29.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,04af2c26-82f6-e6e9-c583-e6f2407ecce4,199,Total: 147 minas 18 shekels silver which they brought me,,ŠU.NÍGIN,116,200,31.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,d31be8ce-aea9-2c36-ba2a-b494e542ded8,218,"The remainder of the silver is 30 minas 33 shekels, those whose terms are past",šîtti,ší-tí,126,220,32.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,b9d20d4a-8114-68ad-ce08-ca2b7b401fad,235,Don't listen to the interest.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,135,236,35.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,0374f54f-7a4d-b829-bdd2-36b29f89b444,241,Have the silver paid and send it to me immediately.,kaspam,KÙ.BABBAR,138,243,36.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,022d938d-cfe0-9b7b-bb82-c4f09904055f,265,"In your (pl.) tablet (you said), ""7 minas 35 2/3 shekels silver from the shipment of Aḫ-šalim is placed on merchants on 'long' terms.",ina,i-na,152,267,40.0,3,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,9e66dc8c-19b7-28ce-26e4-a0314d9d8242,295,"As for the 31 minas 18 1/2 shekels silver (arising) from the shipment of Aššur-mutabbil and Nūr-Ištar, if their terms are full, have them pay the silver and send it immediately.",manā,ma-na,169,301,45.0,4,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,77c22759-f443-0b06-03d5-a96c10dbae5f,324,"As for the silver which Ili-ālim and Kurub-Ištar brought, why has the tablet become too heavy for you(pl.) (to send)?",kaspam,KÙ.BABBAR,185,326,48.0,5,1
BIN 4 26 (NBC 1900),e904f527-3205-f6d5-7cc4-007902b0d3fd,16c5e30f-03f1-3ed4-9c68-1a60412154e5,337,Don't send that to me.,lā,lá,194,340,49.0,5,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,aa7fa9d7-bb6c-441b-89ad-9b1c36956436,3,"To Šalim-aḫim and Pūšu-kēn from Al-āḫum, Imdī-ilum and Puzur-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,feb099e4-f7c8-4c59-9b12-30d31205b486,19,"Ḫuraṣāum entrusted to us 2 talents, 6 minas tin, 32 textiles together with those for wrappings, and 2 black donkeys.",bilat,GÚ,12,25,5.0,1,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,89681598-bd9a-40eb-85fd-54e8709258bb,45,"Amur-Aššur entrusted to us 2 talents 10 minas tin, 30 1/2 kutānum textiles, 4 šurūtum textiles, and 2 black donkeys.",bilat,GÚ,27,51,9.0,1,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,03e630d4-4b8a-47e7-a177-31943ed67abc,69,Ilabrat-bāni entrusted to us 23 kutānum (textiles) and 1 black donkey.,kutānē,ku-ta-ni,41,73,12.0,1,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,affd5dfd-c5d5-48ae-8fb6-379d0cf1e113,82,"From the 4 talents 16 minas of your tin, the excise tax was 8 minas.",ina,i-na,47,84,14.0,1,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,8e00d353-7d82-428f-8a84-88eaa7d2dd57,98,We balanced 9 minas 3½ shekels (tin) to Ilabrat-bāni.,manā,ma-na,57,102,16.0,2,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,02df3c37-6ff4-4578-9866-d41a620a148a,110,We balanced 1 5/6 minas (tin) to Ḫuraṣānum.,manā,ma-na,64,113,18.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,526260f9-8348-4258-a456-41ce7d1e3e96,118,The deficiencies were 13 5/6 minas 5½ shekels (tin).,manā,ma-na,69,122,19.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,49f5b11e-93ac-4a3c-8251-fa234e63d958,127,"We cleared the remainder of your tin--3 talents, 43⅓ minas, the 85½ kutānum textiles, the 4 šurūtum textiles, and 5 black donkeys.",šîtti,ší-tí,73,130,20.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,1a3f6ac1-b3ab-4ca2-bc14-fa02521c685d,153,"Therein, we placed 2 talents tin, 32 kutānum textiles, a 10 shekels rate (for) the tin, 15 shekels each for the kutānum textiles--20 minas silver for 25 ḫamuštum weeks.",,ŠÀ.BA,87,155,24.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,47e914d1-da55-4f55-ab8b-80317635c99e,189,"We placed 1 talent tin, 16 kutānum textiles for 10 minas silver on (another) merchant.",bilat,GÚ,109,194,27.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,b9983f8e-ad62-4794-880d-16f197121080,208,"We placed 43⅓ minas tin, 17 kutānum textiles, 2 donkeys for 9 minas 35 shekels (silver) on (another) merchant.",manā,ma-na,120,213,29.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,a6a80c5f-9521-4e0a-a57e-07a25d51ccff,233,We placed 2 donkeys for 1 mina silver on a merchant.,,ANŠE,134,236,31.0,3,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,cb3f2604-0b29-447f-9cf5-c46bf6dc8907,246,We placed 1 donkey foal on a merchant for ⅓ minas (silver).,wanīqu,wa-ni-qú,142,249,33.0,4,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,5cdefc62-7582-4d61-abe0-fb69b3119434,259,"For 3 talents 43⅓ minas tin, 65 textiles and 5 donkeys--40 5/6 (minas) 5 shekels refined silver on trustworthy merchants, not ??the cheating kind??, for 25 ḫamuštum weeks are placed.",ana,a-na,149,261,34.0,4,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,f26ffcda-80ca-4d0f-ae21-6e8852f4ed48,306,"Month: Ab-šarrāni (v), Year: Buzuzu (REL 87).",warḫum,ITU.KAM,176,308,37.0,5,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,490a29c2-ef6d-4280-95a6-2051d57d7bc3,316,We placed 8 textiles in your account.,ṣubātē,TÚG,182,319,38.0,5,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,7b7e9233-bc87-422b-b414-3aa0860dfe60,324,Their silver we placed in your account.,kasapšunu,KÙ.BABBAR-áp-šu-nu,186,325,38.0,5,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,11e2f8ed-2298-4cb3-9ea5-e19d002575da,330,1 šurūtum textile (went) into your account.,šūrum,šu-ru-um,191,333,39.0,5,1
BIN 4 27 (NBC 1687),a66c127a-7eb4-ce8e-3bb2-f90d23fd8f9a,85e8f446-cdd1-4e06-b1fe-7ed34abfa49a,337,12 kutānum textiles and 3 šurūtum textiles are the remainder of your textiles.,šîtti,ší-tí,194,339,39.0,5,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,d30b4c6f-62c4-4fd4-ad86-3f4952b2d345,3,"To Aššur-imittī, thus Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,5868e88a-ea06-4e94-8363-25322e456c2b,12,I do not have your tablet concerning the transport of Aššur-ṭāb.,ṭuppuka,ṭup-pu-kà,6,13,3.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,4da63453-1dee-410d-839f-f7d22f23e038,18,I transfered the 1 talent tin from the transport of Aššur-ṭāb son of Uzariya to Itur-ilī.,bilat,GÚ,12,22,4.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,71b72033-783f-464e-8c33-c9c3b4c33ea1,34,"(He said) ""You promised nothing.",umma,um-ma,22,35,7.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,27b8ac60-6e74-4270-9ae4-d97294aec620,42,"And you will not promise 10 minas to me.""",u,ù,27,43,9.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,4b0862ff-cf1a-40d4-99a8-76983521d86a,50,I am the man (of favors).,anāku,a-na-ku,32,51,10.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,2a9af1f0-7baf-48b6-aef7-16a186ebd062,53,I will do a favor or I will not do a favor.,ūl,ú-ul,34,55,11.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,425713bb-795c-4e36-95c2-d31ac28c60d2,64,"In the presence of Aššur-imittī son of Ikuppī-Ištar and Ememe son of Azutaya, they brought down your tin and textiles from the palace and they are available.",maḫar,IGI,39,67,13.0,1,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,5a1a6e91-4f17-45e2-9e78-441ad2674da6,91,They are depositing for 1 minas shares (at the?) kārum office and they will set 1½ minas each at accountings.,manā,ma-na.TA,55,96,18.0,3,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,aebc9115-9ce0-465d-9a09-6922bb512a81,110,I paid out (for you) from my own funds.,kaspam,KÙ.BABBAR,65,111,22.0,3,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,6fb926ea-6c67-44c6-8f58-63423b0e4670,116,They will announce/call out/have accountings in four months.,nikkassū,ni-kà-sú,69,117,24.0,3,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,3c466611-bfec-45ec-b66d-98bc9182230f,124,Make your decision.,atta,a-ta,74,125,25.0,3,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,5664f746-115d-4097-9017-1ae2a8f2cac7,134,"Because there is much tin and it is fine, we will sold on credit what we could. ",ša,ša,81,136,28.0,4,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,371b159f-84d7-416b-96e9-e8c13f2310a9,139,For that purpose I deposited tin.,a-,a,84,141,29.0,4,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,8d9e3a66-f8f0-4412-b745-e7749c084007,146,To whom shall your breast turn (other than) to both of us?,a-,a,89,148,30.0,4,1
BIN 4 28 (NBC 1727),e36156bd-0d3f-cbb3-4ace-5a3136edc1e4,bd4051f9-b03a-4d72-ad06-3f843c353832,155,"You will say, ""Give the silver to Pūšu-kēn or let him collect the silver.""",umma,um-ma,95,157,32.0,4,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,b7c0b048-d247-42fa-abb6-09807dc9ec1b,3,"To Aššur-imittī son of Ennānim, thus Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,d807f282-b6a9-4dcf-89d7-4d4363237469,16,Your awītum valuation is 5 talents 20 minas.,bilat,GÚ,9,20,3.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,d4df5581-9d15-4b86-8b55-f384ef5d99ac,25,The dātum tax up to Kaneš is 5 2/3 minas at a 5 shekel rate.,manā,ma-na,14,29,4.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,91d944a8-44e2-4dd4-bc93-997108c146f7,40,A dātum assessment fell at 30 2/3 minas (tin?) .,manā,ma-na,22,44,6.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,5ee78ac7-f284-4c33-ac8a-8ff1e506178b,47,The head-tax on the drivers was 15 shekels.,šiqil,GÍN,26,50,7.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,2f3e3318-80dc-47f6-9ce5-f668a977facd,54,The tašiatum of the ŠA.TU was 1/2 mina.,manā,ma-na,30,57,8.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,1c113afa-36b9-47bb-a4ce-a03276ef4122,63,The AŠ-a-dum feed of the drivers was 1/2 mina.,manā,ma-na,35,66,9.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,4b9fe220-7097-4d78-b63e-3cf7b2e53441,72,The excise-tax of the palace was 8 minas.,manā,ma-na,40,75,11.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,da178321-bd79-463c-b537-9ce9504a3b9c,81,The deficiencies of your packs (and your hand tin?) was 11 1/3 minas.,manā,ma-na,45,84,12.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,3157e369-79f5-4932-9ef5-23b5b303c65e,93,X from 4 talents 40 minas together with your hand tin- 51 minas 15 shekels was expended.,,x,51,94,14.0,1,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,8c010bd5-3c64-44ee-a0d4-6ccdb0ee4e4b,117,I deducted it and they cleared 3 talents 48 minas and 45 shekels of your tin.,,ú-ṣa-ḫe-er-ma,65,119,18.0,2,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,00c4ff77-cf3f-46c9-8f81-02e542150df5,134,"Thereof, Ilī-ālim took 1 talent.",,ŠÀ.BA,74,135,21.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,6df6fab7-3e8e-42c7-a1ae-efc63ff10faf,141,Lulu took 1 talent 2 minas 15 shekels.,bilat,GÚ,80,145,22.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,74ba39ae-726c-4453-b913-cca40fe0d8fd,154,"At a 9 shekel rate, your silver was 6 minas 55 shekels.",šiqlum,GÍN.TA,88,157,23.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,9027b400-d0a0-4727-8a7e-11019d66f8ee,167,"Thereof, I gave Kurub-Ištar 7 2/3 shekels for the shipping charges.",šiqil,GÍN,96,171,25.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,2df2b827-346b-4e44-bd0d-f6398497a22c,178,The remainder of your silver is 6 minas 40 shekels.,šîtti,ší-tí,101,180,27.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,bf6c14e3-67a8-4b4f-9e42-1c5df6610df0,186,Kurub-Ištar brings you 1/3 shekels under my seal.,šiqil,GÍN,107,189,27.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,86375994-055f-4300-a587-0075c02bc6f5,193,"1 talent 46 minas of tin which they cleared, is in my charge.",bilat,GÚ,112,199,29.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,6e5a02f8-63e2-4195-9e8c-ace4678c57fc,210,"From your 10 kutānum textiles, both the excise tariff and the purchases (tithe) tariff, they cleared 9 textiles.",ina,i-na,120,212,31.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,305672bb-7602-4eb4-9bbc-a5963ad65554,227,Then 8 šurūtum textiles from the wrappings a deposited at the colony office to your account.,,TÚG,132,231,34.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,bfcb8a2f-9693-496e-be91-52ac1576e5f9,245,Aššur-rē'ī deposited the remainder.,šîttam,ší-tám,142,246,36.0,3,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,329d343c-5d42-45d6-b688-1fb367ba78f5,250,"From the 5 1/2 minas silver which I owe, 2/3 minas is a fine.",ina,i-na,145,252,37.0,4,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,d17b6d44-559b-44b7-9033-9dbab8072a44,267,Both that of the 6 shekels of your tin and your textiles I paid (to/at) the colony office.,lu,lu,154,270,39.0,4,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,8a5e1696-4d5e-4042-a569-2ccf6169eb7a,285,4 2/3 minas 4 shekels (from my own funds?) is the remainder of your silver. ,šîtti,ší-tí,164,288,41.0,5,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,c8ca0b05-34d6-4b89-a8e7-0d9fd06ba176,300,"There was a ""depositing"" at the colony office and (to?) it I withheld your silver.",,ší-tap-ku-um,172,302,42.0,5,1
BIN 4 29 (NBC 1692),6bee27f6-8bc5-8c18-df06-71f4e3029f51,3c113700-0839-48d8-b70a-47dd0e52ac20,313,"(I said), ""The šuruniʾum will not *drink water from their backs.""",umma,um-ma,180,315,43.0,5,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,e5973fb4-58f1-4842-bcca-994b911a84cc,3,"To Puzur-Aššur, Kulumaya, Amur-Ištar and Amur-ilī: Thus Ilī-nādā:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,678b3437-a166-4a8a-9597-338b79578daa,17,I heard that you received silver from Dadaya.,aštanammema,áš-ta-na-me-ma,10,19,5.0,1,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,2872e88f-2458-465d-a734-2960c91dc54b,18,I heard that:,aštanammema,áš-ta-na-me-ma,10,19,5.0,1,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,350c87b1-3902-475c-afbe-4c876f8043b1,20,You (pl.) received silver from Dadaya.,kaspam,KÙ.BABBAR,11,21,5.0,1,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,1d7475ed-13af-4847-8c6b-15b7a22578c2,25,Get rid of this level sentence,ištu,iš-tù,15,28,7.0,1,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,0f676c47-9278-480f-af81-d8e112c8c0fc,26,"Since you received the silver, travelers have come once or twice.",ištu,iš-tù,15,28,7.0,1,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,f2c37617-9144-43f3-8a2f-ae6898c2b559,38,But you have not sent me the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,24,39,11.0,2,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,b5b136aa-8280-4f3d-b81f-aa071cba5df9,42,"My dear brothers, take care to send the silver with the first (traveler).",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,27,43,12.0,2,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,7b78e9c9-62f8-469a-b30b-7f6930277a84,50,"Whether you received the payment in full or it has produced interest, let your full report come immmediately.",lu,lu,34,51,15.0,3,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,87f1d751-be0f-4fe4-8dac-b29248633f99,63,If you have allowed the interest to accrue do not overvalue the goods which Arsiah brought to you until you have already __ the silver.,šumma,šu-ma,45,64,19.0,3,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,cc275380-9f34-4822-94c3-6589d510f409,77,1 mina silver belonging to my  ikrībumistherein.,manā,ma-na,58,81,24.0,4,1
BIN 4 3 (NBC 1742),5afe4e5f-0b4b-9d14-dde8-a03beed2653f,78efefba-21a6-4bfe-99f8-41c22e224915,88,"Regarding what I weighed out, send me silver for oil and the price of fine oil soon!",ša,ša,64,89,26.0,5,1
BIN 4 30 (NBC 1674),72512048-434a-0902-c3d2-2463a9e2fdcf,a7056757-f537-4073-aa1b-b4bad8c563df,3,"To Imdi-ilum, ...-a, and the merchant from Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 30 (NBC 1674),72512048-434a-0902-c3d2-2463a9e2fdcf,648ffe3c-c8fb-4f91-82a8-e41174b26da7,17,"1 1/3 minas of gold and 10 minas of silver belonging to the merchant which he gave (at a rate of) 1 minas of gold at 8 1/2 shekels each is its value - 8 1/2 minas of  - 1/3 minas of gold - 8 5/6 minas shekels each it values 2 1/2 minas (silver)  - 2 1/2 minas 3 1/2 shekels -- all together 21 mians 3 1/2 shekels of silver - together with 10 minas (of silver)  - thereof 52 1/2 shekels (of silver)  its excise, and 21 shekels  shipping -- 10 shekels exit-tax the remainder of the silver 19 1/2 minas 7 1/2 shekels.",manā,ma-na,11,22,3.0,1,1
BIN 4 30 (NBC 1674),72512048-434a-0902-c3d2-2463a9e2fdcf,246bacce-51a8-45bc-93ca-b9a433240828,121,"3 talents 37 1/2 minas tin at 14 1/2 shekel (rate) its value 15 mians silver, 3 talents 15 mians tin under seal (with) 12 minas hand tin is sold.",bilat,GÚ,70,127,15.0,2,1
BIN 4 30 (NBC 1674),72512048-434a-0902-c3d2-2463a9e2fdcf,0ea183f0-a168-4904-8e95-f7213a876f5e,161,"6 textiles for wrappings - their value 1 1/2 minas 1/2 shekel, 1 1/2 black donkeys - their value 36 shekels, 2 1/2 shekels (for) their gear, 1 shekel for their fodder, the remainder of the silver  - 3 1/3 minas 1 1/2 shekels - thereof  1/3 minas is poor quality (silver).",ṣubātem,TÚG,93,166,21.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,0c52f57e-958f-4339-b598-8142bc04a04b,3,"From Pūšu-kēn, the representative(s) of Puzur-Aššur, and Sueyya to Puzur-Aššur:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,19d24ef2-9407-4eb8-adf2-66b4e333b9b9,20,"We checked the 19 talents of refined copper under seals which Ea-šar (brought), and it was deficient 13 2/3 minas.",bilat,GÚ,12,26,4.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,fd623745-41a3-4a87-9019-75807e287821,41,"Thereof, they brought 1 talent 40 minas of poor quality copper from the previous and former washed copper.",,ŠÀ.BA,22,42,6.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,d6687b71-1fa2-4c17-9919-b20354da3eeb,65,"We checked the 7 1/2 talents of poor quality copper under seals which Ea-šar (brought), and it was deficient 10 minas. ",bilat,GÚ,37,71,10.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,c17e2ee3-f8c1-42c0-a2ae-4b04d4493172,86,All this Ea-šar brought. ,mimma,mì-ma,47,88,12.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,8d6cb031-8e47-4ebe-a923-69bed9a2e6e0,92,3 talents of 'black' copper are placed in his copper.,bilat,GÚ,52,96,14.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,4a72450e-8eb5-4fe8-aef7-805247626309,105,They brought 2 talents of refined copper which he deposited in Walama and we checked it and it was deficient 1 mina.,bilat,GÚ,60,111,16.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,e4f00d50-7553-4d79-b31f-675f8d6f843c,129,20 minas of poor quality (copper) are deposited in the previous caravan-enterprise.,manā,ma-na,73,133,19.0,1,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,f834622a-d5e3-4a1f-aa3e-5708808a8966,148,"We checked the 10 talents 30 minas of poor quality copper under seals which Kurara and Šū-Bēlum (brought), and it was deficient 12 minas.",weriam,URUDU,83,153,22.0,2,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,ee997b95-34d9-4ebd-aeeb-c657fe5904c6,170,Your representatives brought 52  textiles from Waḫšušana.,kutānē,ku-ta-ni,95,173,24.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,14f48bb3-daa9-4ba3-bc8a-81770ca1593d,183,"Thereof, 30 kutānum-textiles are deposited to Pūšu-kēn at a rate of 9 1/4 shekels (of silver) and he has not yet paid the silver.",,ŠÀ.BA,102,185,27.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,052b1d9e-5110-4458-972d-8fad6ecf0290,204,Idī-Aššur drove here 48 kutānum-textiles.,kutānē,ku-ta-ni,116,207,30.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,a7d1ed24-df9b-4a91-84c8-32f0b15feb4d,211,Total of your textiles is 148 textiles which arose from the transport of Idī-Aššur.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,120,213,31.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,75d4c72f-9efb-42fc-a781-0d96a778a0ef,230,Enna-Suen son of Elāli is bringing you 20 minas silver under our seals.,manā,ma-na,131,235,34.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,e77e00e8-1861-459e-8d9a-794ae6449124,245,"We will convert to silver the copper, the textiles, and the outstanding claims and assets which you left like gentlemen, and we will clear your silver from the cargo of Dān-Aššur and we will send your silver to you.",lu,lu,138,248,36.0,3,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,e41db9b4-32fb-4e02-97af-c5dcc4d13930,277,According to your instructions your donkeys are put to pasture.,a-,a,159,280,43.0,4,1
BIN 4 31 (NBC 1901),a33ed8ec-ad23-90a8-f8fc-5831321d0f99,8571b72d-5632-4dd6-b47f-0705d1026edc,288,Your servant is well.,šamkākka,ša-am-kà-kà,166,289,45.0,5,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,c4540fa0-81e9-4c90-b8ee-ec1031cd299c,3,"To the investors, Šū-Ḫubur, and my representatives, from Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,4485dc85-88ff-4958-950c-af35d1ef1050,20,I requested a 3-year term from the god. ,šanat,ša-na-at,12,24,4.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,8b848eea-0f5a-41d4-906d-f50d534dfe0a,30,"Thus I said, ""Let me go.""",umma,um-ma,17,32,5.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,c3ddf0da-d748-4b74-abeb-2e6c267c6f46,36,Let me clear my assets (bûlātum) and I will go out.,bûlātī,bu-lá-ti,20,38,6.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,ea6608bd-f3cb-40cd-8ad5-481e88e9cc01,42,"Also, let me establish much before you (??).",u,ù,23,43,8.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,9e17e967-6843-476f-aea7-86ff4ee98b6c,47,Šū,Šu-Ḫubur,šu-ḫu-bur,27,48,9.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,7f5ea16b-9a47-4d92-9457-736469326441,55,"Also, you (pl.) were in agreement.",u,ù,32,56,11.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,b73dc790-a933-4100-bb62-e3e8fce61468,59,"As for me, I did not come before(?) him.",anāku,a-na-ku,35,60,12.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,44e5de33-87da-4306-b95e-2c53067af661,65,"I said, ""I will not wait 5 years. Let me go until the term I asked of the god and let me clear my assets.""",umma,um-ma,38,67,13.0,1,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,6c3c700a-eca9-4f63-89ae-32006cff77d3,94,To my merchants which I 'carry' 2 and 1/3 you did not ...,ana,a-na,54,96,17.0,2,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,1549d73a-bbd6-448f-b0cc-b67474004647,109,He wasted much silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,63,111,20.0,3,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,8cf4cc6b-4e85-4930-a4b8-51f66b90ea3f,114,He is not planted (firm? mature?) and I do not want to name him.,ula,ù-lá,66,116,21.0,3,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,4080d8da-32d6-48a6-a3de-86a68ed8bd53,123,"I said (to myself), ""As soon as they go, the merchant will release every shekel of silver to them and then they will gather mine as much as possible. ",umma,um-ma,71,125,23.0,3,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,a5dec3e1-90c4-4659-bb2b-ea7703418024,146,May Aššur and your (pl.) god witness (that) I have been deprived of 2 talents of silver! ,Aššur,a-šùr,85,149,26.0,3,1
BIN 4 32 (NBC 1665),1b2899f6-8936-5819-3d50-bf6a90a54478,1eae591e-1734-47df-90b3-11263179a872,162,"My dear lords, if you will, judge how much excise tax the houses of my investors will exact and seal a taḫsistum-tablet stating that my maškattum can continue for 3 more years and so that they may not seize the silver and write to me your kind words through my servant so that I can gather every shekel of my bulātum before the harvest and (...)",bēlūa,be-lu-a,95,165,28.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,7d5fb472-c0f4-42b4-aba8-4603ece06fa9,3,To Aššur-imittī and Šū-Ḫubur from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,a95c8545-bd60-4d24-8130-129e53697859,15,I wrote 28 minas 48 shekels silver at the colony office.,manā,ma-na,9,20,3.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,0ae90e21-56b4-4266-9107-1ec2af80ac2b,29,For this silver I both weighed out your(pl.) silver and sold textiles.,ana,a-na,16,32,5.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,8218b835-c0c0-430f-8bc6-3b7bb4f70383,42,I weighed out 12 minas 49 shekels silver from the silver of Aššur-imittī.,manā,ma-na,26,47,7.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,9fee8f27-e4b1-4c38-a1c5-9193fef1497d,58,They (the colony office) initiated a pouring in units of 1 mina of silver and I weighed out 2 minas of silver and I placed 1 minas-its ,manā,ma-na.TA,35,63,9.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,f0375905-b362-4533-ae18-e3d466977392,103,"Altogether, 28 minas 48 shekels silver you gave.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,60,105,15.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,8242f995-004b-4730-acda-a4687f909b43,116,The dātum-assessment came to 15 minas each and you will be refunded 1 mina 12 shekels silver.,manā,ma-na.TA,68,121,16.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,ee060db7-618b-4cc1-b664-975bb47609a0,135,I will take half from (each of) your (pl.) silver.,mišlā,mì-iš-la,77,136,19.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,586b2112-593f-44f5-997d-d605250a1d3b,142,To ,ana,a-na,81,144,20.0,1,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,23dd8d65-9bf8-4404-b31f-c07d4ba98121,147,"Why is it that Aššur-imittī wrote me saying: ""I will take the silver and its interest from your silver.""",miššu,mì-šu,84,149,21.0,2,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,c47db492-f881-41d8-b5d5-c8d0ef822796,166,"As for your half of the silver, your brother is satisfied.",mišlīka,mì-iš-li-kà,96,168,25.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,36b2cbfd-9bdd-47ea-a72b-469ecdc89dac,172,"If you do not satisfy (your half), I myself will satisfy (the silver of) Aššur-imittī. With regard to the 15 minas silver, I will take your share, wherever it is, from your silver.",šumma,šu-ma,100,175,26.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,01935d9c-1498-4af1-afea-0df81f8749a1,198,"As for myself and Imdī-ilum, we cleared you of obligations at accountings.",anāku,a-na-ku,115,200,30.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,c0846c7a-7dca-43ee-b3af-aea12d22810a,207,"We weighed out 6 minas silver, (the amount for) your clearance of obligations, from the price of your tin and textiles.",manā,ma-na,122,212,32.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,50d409dd-dbdb-41a5-be58-b346d5a95c98,224,"If you make a deposit, they will assess you a ",šumma,šu-ma,131,226,35.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,883fe9e9-d4d9-4a19-b34d-19a1a89d0868,239,"If you will take responsibility, let your message come and from the day which we weigh out the silver, you will take 1 shekel of silver interest (per mina per month) in the colony office.",šumma,šu-ma,140,242,38.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,a4b2fbaf-e91e-4375-a134-541705c20952,264,"Satisfy (the silver) a month. I (already) pressed the colony, saying, ""Let them stand for 1 1/4 man."" ",warḫam,ITU.1.KAM,155,266,43.0,3,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,3f56421f-7bfc-4f1f-8fba-17f5e95a0127,279,"They did not agree with me. I returned, saying, ""Let them stand for a man and a half.""",ula,ù-lá,164,281,47.0,4,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,f34088c2-1495-4e1d-b043-a4d48a26eec2,300,"They said, ""Are we more 'men' than  them?""",umma,um-ma,176,302,50.0,5,1
BIN 4 33 (NBC 1691),f452188e-560a-e29a-a38a-1d1e3697bb79,07f2a2ed-61b2-404b-a04c-ac4ebbf1c3a0,310,"On account of these things, I am delaying Uṣur-ša-Aššur.",,a-dí-i,182,312,51.0,5,1
BIN 4 35 (NBC 1677),3ea3f708-2418-4e8c-9274-d7716a605296,11542c33-3adb-4d86-bb31-ef26af7daedd,5,To Puzur-Aššur from Buzāzu:,qibima,qí-bi-ma,3,6,1.0,1,1
BIN 4 35 (NBC 1677),3ea3f708-2418-4e8c-9274-d7716a605296,6e8e3732-4f8c-4de5-a858-a8a494acc66e,22,"When I was freed up (deported?) to go to Kanesh, I deposited tin, belonging to both you and I, with Ilī-wēdāku.",ezib,e-zi-ib,18,23,6.0,1,1
BIN 4 35 (NBC 1677),3ea3f708-2418-4e8c-9274-d7716a605296,44ca9bdb-0e87-49b1-9473-0d8b7987909a,38,"After I returned from Kanesh, against the will of the god, the bed seized me.",eršum,e-er-šu-um,33,39,10.0,1,1
BIN 4 39 (NBC 1719),08624a43-c152-bab9-5a07-b55fa18bd889,eb52d443-4e85-4e7e-acf6-4e9942d00760,3,To Puzur-Aššur from Ilī-wēdāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 39 (NBC 1719),08624a43-c152-bab9-5a07-b55fa18bd889,36c00c3c-1a5d-4ece-b988-1c354036362b,12,"Regarding the tin of Iddin-abum about which you wrote, becasue it was(the time of?) their harvest and (becasue of) the price of his share, I did not want to open the tin.",adi,a-dí,6,14,4.0,1,1
BIN 4 4 (NBC 1695),25f320df-f3a4-7000-2d14-599c34ef04e7,9202f66b-5614-46d0-ad86-5cb311f51658,3,To Puzur-Aššur: Thus Ilī-wedāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 44 (NBC 1748),a9013c16-cb55-0107-d81c-0d1a394e1b2b,89282cfa-d8d4-4815-a7d7-d3e04636fe25,2,To Puzur-Aššur fom Aḫ-šalim:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
BIN 4 44 (NBC 1748),a9013c16-cb55-0107-d81c-0d1a394e1b2b,078f2e1b-e0b6-4731-a198-20ea1eea5d77,10,Ikuppiya brought 6 talents tin.,bilat,GÚ,7,14,4.0,1,1
BIN 4 44 (NBC 1748),a9013c16-cb55-0107-d81c-0d1a394e1b2b,e901f281-9b4e-48cd-97aa-c532b1c8cb2a,18,We keep getting reports about the price of tin in Purušḫattum.,ši'im,ší-im,11,20,6.0,1,1
BIN 4 44 (NBC 1748),a9013c16-cb55-0107-d81c-0d1a394e1b2b,2e5fb127-07dc-4355-9309-6b8ce75248d6,26,Come and send out as much of your tin as (has arrived?) so that you buy a shekel of silver.,,al-kam-ma,16,28,10.0,3,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,e3968dd2-131f-4475-b2ec-4ae3cda1add6,3,"To Alāhum, Ememe and Aššur-taklāku from Aššur-nādā:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,a8a807d2-e747-4664-a031-72bd6593e656,16,I hear that Ṣiriā's son has left for the City.,ašammema,a-ša-me-ma,9,18,3.0,1,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,0ca64ec4-5598-4571-9d34-c2f885a1b539,27,"Why is it that Šalim-Aššur's servants and other travellers have come here twice, but no message from you has arrived?",miššu,mì-šu,15,29,5.0,1,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,f5a73b0c-1228-47dd-9587-cfbc20190b26,45,Ask the maid how much grain has come in.,amtam,am-tám,26,46,11.0,2,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,95da4fda-cef9-4c1a-9d74-d6f8cc50013b,51,Send me word.,tîrtakunu,té-er-ta-ak-nu,31,52,13.0,3,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,39db029c-1d44-4aa3-898c-27e0eebd792e,54,"If you wish to have barley, then buy for up to 1/2 mina of silver.",šumma,šu-ma,33,55,14.0,3,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,1981245f-a845-4949-ae97-380756b501eb,65,"Send me word about every single shekel of silver which has accrued to you both from Durhumit and from here, where you will entrust it and the month in which it left your hands.",kaspam,KÙ.BABBAR,41,66,17.0,3,1
BIN 4 49 (NBC 1654),f4a09ef4-5711-d4c1-b632-ef15a1819b59,fa9c2700-4708-4390-b535-0ba89c13a5a0,80,"Ninni and Huluba have robbed me, so fill my horn with good quality oil.",Nini,ni-ni,55,83,24.0,4,1
BIN 4 5 (NBC 1698),a453894d-0e87-be8d-892c-f5ff02b38600,c1190a9c-a8ab-43fa-bde2-2809566307e8,3,"To Imdī-ilum from Idī-Adad, Annali and Puzur-Ištar:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 50 (NBC 1657),c48966cf-669c-3efb-5959-5c9c62da00b1,8020d741-96d1-4ffc-a677-7e4f3bd330c4,3,"To Uzuwa, Mazāya, Šumī-abiya, Aššur-mālik, Šū-Anum, Aššur-imittī, and Amur-Ištar, from Ilī-imittī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 50 (NBC 1657),c48966cf-669c-3efb-5959-5c9c62da00b1,8b5782ec-6726-485e-9cd2-aac9907e2bcf,33,"Amur-Aššur, Šū-Anum, Aššur-imittī, and Amur-Ištar bring to you 4 1/6 shekels extremely fine iron under my seal.",naš'ūnekkunūti,na-áš-ú-ni-ku-nu-tí,26,34,8.0,1,1
BIN 4 50 (NBC 1657),c48966cf-669c-3efb-5959-5c9c62da00b1,60395456-d2fb-468e-8246-8353c3826975,99,Let them take the profits for Amur-Ištar and Šū-Anum.,nēmalam,né-ma-lam,89,100,27.0,3,1
BIN 4 50 (NBC 1657),c48966cf-669c-3efb-5959-5c9c62da00b1,f747d0f6-41a8-42a2-aefc-b1ebf8742967,111,Write in your (pl.) report how much iron is sold.,,lu-up-tá-nim,100,112,31.0,3,1
BIN 4 51 (NBC 1686),02fe500f-2ed5-c5b7-0f8d-9e149e9d655f,812f61c7-8682-4b08-9621-94ab2690ce86,3,From Aššur-nādā and Ilī-ālum to Aššur-taklāku:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 51 (NBC 1686),02fe500f-2ed5-c5b7-0f8d-9e149e9d655f,587b81a5-f20b-4c0c-b57e-1b9f36bc4242,14,"You brought 18 kutānu-textiles, 15 Akkadian textiles, 1 black donkey, 9 1/3 minas 9 shekels of tin from our votive offerings, (and) 34 2/3 minas of tin from the votive offerings of Ahaya.",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,9,18,3.0,1,1
BIN 4 52 (NBC 1688),941b6c20-e20d-87f4-9908-95c464567939,fc983f0d-007c-4f68-8034-c8ca950521d8,3,To Alāhum and Aššur-taklāku from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 52 (NBC 1688),941b6c20-e20d-87f4-9908-95c464567939,c428b6ef-ee23-4c01-b072-fa854c416381,15,"Whatever silver and gold they will send to you from Durhumit, add that to what (I owe) on goods entrusted to me, and if Ilī-ālum (is there), then certainly it is agreed.",kaspam,KÙ.BABBAR,8,16,4.0,1,1
BIN 4 52 (NBC 1688),941b6c20-e20d-87f4-9908-95c464567939,ca791533-73cd-4585-b643-d4d45ec2e00b,69,"Hannānum son of Ikuppiya, grandson of Ikua, is on his way with 10 minas of refined silver that belongs to us both.",manā,ma-na,58,72,25.0,3,1
BIN 4 52 (NBC 1688),941b6c20-e20d-87f4-9908-95c464567939,9d54657d-879d-4ff6-8f23-1ff2030bca6e,88,"Deposit its import duty and its transport tariff (with money taken) from my silver or from the price of my textiles, and let the amount go for us both.",nisḫāssu,ni-is-ḫa-sú,69,89,29.0,4,1
BIN 4 52 (NBC 1688),941b6c20-e20d-87f4-9908-95c464567939,2f84e51b-8152-495c-9433-9a9e3f6bb406,102,Dispatch the servants who have arrived with Saher-ilī.,,ṣú-ḫa-ri,81,103,33.0,5,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,414a6085-c65a-4080-8fac-33d2562bd597,3,"From Aššur-idī to Amur-Ištar, Al-āḫum, Ilī-ālum and Aššur-taklāku.",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,8410285b-98f2-4e9e-aa60-daeea98289fb,23,Uṣur-ša-Aššur has brought to you 2 talents 10 minas of tin under seal and 38 textiles.,annekem,AN.NA,14,25,5.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,a6b2a24d-8e17-4771-84b8-af2bbbb5f7d7,31,The wages of the driver are paid.,igrē,ig-ri,20,32,7.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,b5d8cf85-0cf3-4c59-92bb-2e932f3dc1ea,35,Do not give him anything.,mimma,mì-ma,23,36,8.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,d1f47430-a140-47fd-837c-ceeed8aa2999,40,In my previous letter I wrote to you:,ina,i-na,26,41,9.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,06b0f110-2580-4687-9217-dec3b0f8eabd,45,"""Give (the goods) to Ilī-ālum.""",umma,um-ma,30,46,10.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,93da26b4-a4be-475f-8b28-cfbd636e5f05,51,Do not give him anything.,mimma,mì-ma,35,52,12.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,29d4d510-6272-4b5c-9e30-9d327437ce9a,56,He took much tin from his own caravan.,ina,i-na,38,57,13.0,1,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,bf65f531-a4b6-4dd0-83be-1d5704244358,63,"Out of my textiles, take those of lesser quality and deposit them as my share on my account.",ina,i-na,44,65,15.0,2,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,7553104e-b7b7-4935-9f95-cc37b0e5f9ce,74,Give the remainder of the textiles and 2 talents of tin to Aššur-taklāku and let him bring that to wherever there is even a small profit for me.,šîtti,ší-tí,52,76,17.0,3,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,bed75c86-3db2-4ef6-9f37-cf99e55139d4,95,"If he is absent, send (the goods) to him wherever he is staying.",u,ù,67,96,21.0,3,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,256e5385-31a0-46ec-b3cd-5d819812b1dd,102,"If he is on a journey, well, then entrust my tin and textiles witn a trustworthy agent in commission on fixed terms.",šumma,šu-ma,73,103,23.0,3,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,337b024d-3a19-407f-9d0d-830aa709a49c,116,The agent must be reliable!,,DAM.GÀR,86,117,26.0,3,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,ceb3ed2e-eca0-4745-af18-b2c8eb5b9cf3,120,Do not attach importance to terms of one or two months.,ūmē,u₄-me,89,121,27.0,3,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,75ae5c13-6038-4b1a-8ab1-751334c0d032,128,"To Ili-ālim: Send me the rest of the previous silver shipment, 2 minas as soon as possible.",ana,a-na,95,129,29.0,3,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,4fd64b50-6ac1-45d7-8aba-498b58ff9a45,141,"Clear the goods from your own caravan, set out and come here.",luqūtam,lu-qú-tám,106,142,33.0,4,1
BIN 4 53 (NBC 1693),fe0e1e0b-a7a1-e822-89c8-f40ae7ab6323,ce1ca0d4-7860-4be0-beb8-d31e12431f9b,148,This tablet is late(?)...,ṭuppum,ṭup-pu-um,112,149,36.0,5,1
BIN 4 54 (NBC 1700),24beb353-6cb1-e690-4df1-fa3b7fa0850f,e89ced7b-3ba5-4d43-802c-c01ac204d2fe,3,From Hinnaya to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,19e68f6a-9015-4004-ab5d-993e5843c1e7,3,To Pūšu-kēn from Šū-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,91ff49f6-14ee-42d4-bbbb-0b0913b29031,12,Silver is scarce in Waḫšušana.,kaspam,KÙ.BABBAR,6,13,2.0,1,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,d96d4d80-73e8-4c35-a056-32093cf21a9d,19,I siezed Šū-Kūbum and he sent (some?) to Šalatuwar.,Šu-Kūbam,šu-ku-ba-am,10,21,4.0,1,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,50b92675-25d3-46cd-a257-3a720e21b1d0,29,"He said, ""Let my servants arrive, then I will pay you the silver.""",umma,um-ma,16,31,7.0,1,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,993df236-7602-4b68-8dbf-19394e42c54b,40,"His servants arrived, I caused him to pay (the silver), and I send it to you.",ṣuḫārūšu,ṣú-ḫa-ru-šu,22,42,10.0,1,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,c155f40c-af5b-42e9-aebb-dd65ea4573f7,50,Ea-šār did not want to pay the silver (he owed).,Ea-šār,i-a-šar,27,51,13.0,2,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,84f355ab-7616-4fa6-8cc9-d36865dc2db1,59,"He said, ""In ten days I will clear my own funds and I will personally go.""",umma,um-ma,32,61,14.0,2,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,4a411aaa-e241-4e2e-b157-919e5c11f2b2,75,I spoke to him there.,ammākam,a-ma-kam,41,76,17.0,3,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,a626df98-92d8-4dcf-950a-0cd84b272c83,78,"I said , ""May I cause you to stand for it after that.""",umma,um-ma,43,80,18.0,3,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,64a42dcc-8d04-45d9-82f8-f14eb5255985,85,"You had said, ""Do not allow him to stand later. He does not want to pay the silver.""",umma,um-ma,47,87,19.0,3,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,66d7920d-5b48-4349-baf7-85ac14bc6d98,103,"My dear father and lord, write so that they sell fleeces in Luḫusattiya so that they send the silver ahead of you.",abī,a-bi,55,107,22.0,3,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,11fc1a31-6855-4334-94c4-c885a57382a8,124,Let your message come as to how much silver they send to you.,kaspam,KÙ.BABBAR,67,126,27.0,4,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,02dd1011-f35f-43a4-b233-0ba143d0a141,133,Do not give a single shekel of silver to the sons of Amur-Ištar.,ana,a-na,72,135,30.0,5,1
BIN 4 6 (NBC 1699),41fa4e9a-5e44-9462-5ce3-d74719aea3ba,68008148-7f43-41f8-ad01-de893c53121f,148,They sold my lapis and took the silver.,ḫusārū'ā,ḫu-sà-ru-a,80,150,31.0,5,1
BIN 4 60 (NBC 3670),0dcd3f15-aa56-52a4-82e6-8d6cfebc264e,a52f39c9-de2f-47b6-a2a5-8a72f39486be,3,To Alāhum and Aššur-nādā from Iddin-Suen:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 60 (NBC 3670),0dcd3f15-aa56-52a4-82e6-8d6cfebc264e,de7c1204-43d2-4c5a-b2ef-e65fa157abd1,15,We are well.,,šál-ma-ni,8,16,5.0,1,1
BIN 4 60 (NBC 3670),0dcd3f15-aa56-52a4-82e6-8d6cfebc264e,23720f6e-3b81-4060-8305-b474142790a4,17,Also my goods are well.,u,ù,9,18,6.0,1,1
BIN 4 60 (NBC 3670),0dcd3f15-aa56-52a4-82e6-8d6cfebc264e,83fc26b2-bfbf-4b93-98ce-f8abcffe7fdf,21,We have just left Timelkia.,ina,i-na,12,22,8.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,e58f24a9-dbe6-4d62-b6dd-d73936e2e2c2,3,To Šalim-aḫum from Lā-qēpum and Ili-ālum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,9b047f0b-1d6e-4c5c-2d48-35cebc6af091,22,"They took 4 1/4 kutānum-textiles and a šurum-textile from the 6 1/2 talents tin under seals 20 šurum-textiles together with wrappings, 85 kutānum-textiles which you gave to Ilī-ašranni.",annekem,AN.NA,12,26,3.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,80d14047-2972-8629-7060-0f82977df178,56,They refunded 2 shekels silver.,šiqil,GÍN,34,60,8.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,f6f26d9d-e806-5f9c-4179-d5133c92652a,63,The palace took 8 kutānum textiles as your tithe.,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,38,67,8.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,93c87580-be82-9495-df40-dfb0f270da23,71,Then you balanced 2 shekels silver.,u,ù,42,72,9.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,89ccfd16-b018-1cdd-5e48-125702aead00,79,They took 1 šurum textile for the remainder of your textiles-72 3/4 ,šîtti,ší-tí,47,82,10.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,e998d5e4-32e0-641e-46b0-a209c4416108,98,They repaid 3 shekels silver.,šiqil,GÍN,58,102,12.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,66685da3-202a-6dc7-28fa-a7b1cd0adf14,105,The remainder of your ,šîtti,ší-tí,61,107,13.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,80a78144-3872-2f1b-05f5-c59f20c35306,117,"From your 6 1/2 talents tin, they took 12 minas tin as excise.",ina,i-na,68,119,14.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,bca5ee4b-9683-a6cf-e11c-cdce393914b3,136,Losses were 9 2/3 minas.,manā,ma-na,80,139,16.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,51ab9ace-105c-041d-0383-b63625ad70c2,141,Ilabrat-bāni took 6 1/3 minas tin.,manā,ma-na,83,145,17.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,68660440-5da2-47b2-7266-4c28f267fec9,149,He is not here.,annākam,a-na-kam,87,150,19.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,1c4a7162-10fd-4d1f-8d26-af714b9f0420,154,"(Everything?) from the 50 minas 5 shekels hand tin, 4 silas high quality oil, 1/3 minas tin and 5 shekels silver which you sent to Abitipan is exhausted.",ištu,iš-tù,90,156,19.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,1b3c4e64-e4ca-2449-4268-9bf9f3606372,190,We balanced 9 minas tin to Ilī-ašranni.,manā,ma-na,113,194,23.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,d74fcb74-119b-1f46-a046-ba8f4f64987b,200,The remainder of your tin is 5 talents 53 minas tin.,šîtti,ší-tí,118,202,25.0,1,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,13f4163a-ed6e-4152-97f1-c78076f17057,214,"Thereof, 2 talents 59 minas, at a 7 shekel rate, 20 kutānum-textiles at 1/2 mina each, 10 šurum-textiles at 10 shekels each--the total of your silver: 38 minas 4 1/4 shekels, he (Ilī-ašranni) entrusted to Puzur-Anna s. Elāli.",,ŠÀ.BA,125,215,26.0,2,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,af1826cc-8bc1-49a5-b3bf-127dd0406035,261,"Thereof, he will pay 28 minas in 50 ",,ŠÀ.BA,154,262,31.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,470e1d6d-0cf7-4961-81fb-f020fdf97937,273,10 minas 4 1/4 shekels he will pay in 45 ,manā,ma-na,162,277,32.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,3249178d-a2da-49ea-b4e4-8fe15d5abf96,287,"2 talents 14 minas 10 shekels tin, at a 7 shekel rate, 20 ",bilat,GÚ,170,290,34.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,1438d40a-5e41-40c3-ae06-0f46008eb72a,344,"Their terms are the month of narmak Aššur ša kēnātim, the eponym year of Šudāyā s. Ennānum (REL 82 III).",ūmūšunu,u₄-mu-šu-nu,204,345,40.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,42f17c42-0d37-4623-8f26-0f143c03be5d,359,He gave 8 kutānum-textiles and 3 šurum-textiles to us.,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,213,363,42.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,ce4ddd45-049f-47f8-b3bd-05eab18aab1e,371,The palace took for purchases (tithe) 5 very fine kutānum-textiles and we deposited 1 2/3 minas in the accounts.,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,220,376,44.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,487878bb-6689-48c8-a253-2704048c7927,391,In exchange for 2 textiles he (Ilī-ašranni) gave us 7 1/2 shekels less 6 1/2 grains gold and 5 shekels silver.,kīma,ki-ma,231,393,47.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,ec72d2df-995e-40a4-bc95-82492ce69902,415,The remainder of your ,šîtti,ší-tí,245,417,49.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,8517417e-7c91-4bc8-8caa-be2fca9d46be,429,"Their (the kutānum textiles) value in silver at 1/3 mina silver each, and with 10 shekels silver each for the šurum-textiles, is 5 5/6 minas silver.",kasapšunu,KÙ.BABBAR-áp-šu-nu,253,430,50.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,185604f7-56c6-4ed9-8de2-92fdbc733530,447,The remainder of your tin is 39 minas 50 shekels.,šîtti,ší-ti,264,449,53.0,3,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,07ecb0c3-5518-4f42-b2bc-29ba78c2f214,459,Its value in silver is 5 minas.,kasapšu,KÙ.BABBAR-áp-šu,271,460,54.0,4,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,7067b6cf-3bba-4715-b583-66ba1512eeef,464,"That of the remainder of your kutānum-textiles, your šurum-textiles, and of the remainder of your tin, 10 5/6 minas silver is placed on the debit of Ilī-išranni.",lu,lu,274,466,55.0,4,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,d7dab65f-bdde-4c07-abdc-a06ccc988840,494,It's tablet stating 10 1/3 minas silver and separately of 1/2 mina silver is written.,ṭuppušu,ṭup-pu-šu,292,497,60.0,5,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,cd4ac93d-344c-4c6b-a770-3254ce74d47b,515,"Month of Kuzalli, eponym year of Šudāyā son of Ennānum (REL 82 X).",warḫē,ITU.1.KAM,304,518,64.0,5,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,d84361b1-3609-418e-8a3b-ed91614414fa,527,He will add 1 1/2 shekels per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,311,531,67.0,5,1
BIN 4 61 (NBC 1899),b4626e98-a9a0-f3fc-e719-b3faf83d7e8f,6c60ace4-c943-f131-573a-a838a211d7b1,542,Five donkeys of Ili-ašranni's transport died.,emārē,ANŠE.ḪI.A,319,546,70.0,5,1
BIN 4 64 (NBC 1661),80e8c671-0b70-8512-ce33-fa28be2e6dba,e5757ca7-7ed1-47c8-8ecb-e143138f07a1,3,To Aššur-nādā from Iddin-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 64 (NBC 1661),80e8c671-0b70-8512-ce33-fa28be2e6dba,7d11075d-7c07-48dc-a0b9-cd3c9891297f,12,After I arrived in Durhumit I received 10 talents of copper from your outstanding claims.,ištu,iš-tù,6,13,3.0,1,1
BIN 4 64 (NBC 1661),80e8c671-0b70-8512-ce33-fa28be2e6dba,e93c0a8b-5122-468e-a61d-b9e76432ed2a,131,"Now, I shall await your orders there.",,a-ni,102,132,36.0,5,1
BIN 4 66 (NBC 1696),1a5e62ed-15af-08e4-ced1-0a8c5f02b919,756c861f-8bd3-438f-86f1-928d325e07e0,3,From  Šūmī-abiya to Abela and Ennam-Bēlum:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 66 (NBC 1696),1a5e62ed-15af-08e4-ced1-0a8c5f02b919,fe4a3c40-998b-4013-af05-d3a11b2efff3,24,Imdī-ilum is bringing you 1 mina and 1 shekel ,kunukkīa,ku-nu-ki-a,14,26,6.0,1,1
BIN 4 66 (NBC 1696),1a5e62ed-15af-08e4-ced1-0a8c5f02b919,eb5856cd-fc2e-4490-8a8e-d87d5d1f8901,32,I owe 9 5/6 minas silver to Imdī-ilum.,kaspam,KÙ.BABBAR,19,34,9.0,3,1
BIN 4 66 (NBC 1696),1a5e62ed-15af-08e4-ced1-0a8c5f02b919,b5d37b57-b9fd-49cf-976c-088d50e5bc17,39,Sell the gold (for silver) and weigh out the silver to Imdī-ilum.,ḫurāṣam,KÙ.GI,23,41,10.0,3,1
BIN 4 66 (NBC 1696),1a5e62ed-15af-08e4-ced1-0a8c5f02b919,0ecc2c1a-d2fd-4091-878e-911585f14da5,55,Write the remainder of the silver to me so that I send it from here.,šuprānemma,šu-up-ra-nim-ma,33,57,14.0,3,1
BIN 4 66 (NBC 1696),1a5e62ed-15af-08e4-ced1-0a8c5f02b919,fd614a71-19ee-45d7-9689-45dd11564946,67,If (it is his journey?) borrow (the silver) on interest and ...,liqeāma,li-qé-a-ma,40,69,19.0,3,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,37dd1012-da89-421a-a7d8-9b92a22150fa,3,"To Pūšu-kēn, thus Šū-Ištar:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,d3c3410e-baaf-4792-8e39-84ec89152c8a,12,I am setting out from Širmuin.,ištu,iš-tù,6,14,3.0,1,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,1e9f88fc-f3c7-4703-b372-47de4b9c5245,17,"In addition to the silver of the transport of Kulumaya and Imkuwa, seventeen donkeys go with me: (carrying) 10 talents 50 minas tin under seal and 300 kutānum textiles together with 10 fine textiles.",ana,a-na,9,19,4.0,1,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,42b3d645-5c54-4989-85f0-e8fc8a04ec07,57,"I will select one hundred textiles in Ḫaḫḫum, fine (ones).",mi'at,me-at,34,61,11.0,2,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,02f830bd-2bff-4f52-b992-036e1443566b,68,I will exhaust every 'available' shekel of silver and I will arrive.,kaspam,KÙ.BABBAR,40,72,13.0,3,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,73e36987-ecdb-4480-9471-af51f1437348,80,Let your instructions come quickly to me.,tîrtaka,té-er-ta-kà,46,81,16.0,3,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,1f53f22c-07f5-4157-84c1-d5ac1aa070f7,86,Inform me.,uzinni,ú-zi-ni,50,87,18.0,3,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,f21e7c14-9680-49a5-8297-ae7e82d88136,89,"Also, as for myself, my ten fine textiles which I am carrying to you. inform me.",u,ú,52,90,19.0,3,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,bf6bfae5-b91f-45b4-93eb-a2cea1dd3cef,105,Send two minas silver ahead of me.,manā,ma-na,63,109,23.0,3,1
BIN 4 7 (NBC 1702),28afbb6f-c21b-9f6c-49e8-18ec9167400a,5ef8b103-0eaa-40aa-b85c-56c0bb2d5c31,115,I will take care to arrive (in time).,anaḫḫidma,a-na-ḫi-id-ma,68,117,25.0,5,1
BIN 4 70 (NBC 1730),de304076-7e8f-4dff-d471-a0b50a0f09ca,bbff8979-d6e7-4d73-89a5-c083e2446ef6,3,From Kurub-Ištar and Kikkulānum to Puzur-Ištar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 71 (NBC 1734),940753dc-d8b3-c13b-b28f-7f32254e7a9d,e942b1bc-3ab0-4afc-b1c0-891bc43562e2,3,To Aššur-nādā from Aššur-taklāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 71 (NBC 1734),940753dc-d8b3-c13b-b28f-7f32254e7a9d,abcada34-89e1-4541-b286-2b38234c9649,12,"Take action for me there with respect to two pairs of open sandals, bronze nails worth 5 shekels of silver plus the tablet that Aššur-lamassī, the son of Alāhum, entrusted to Aššur-tāb.",ana,a-na,6,13,3.0,1,1
BIN 4 71 (NBC 1734),940753dc-d8b3-c13b-b28f-7f32254e7a9d,432e3896-312a-496c-8f2a-2783e85d3a1d,37,"I searched all my own things and those of the servants, but it is gone.",mimma,mì-ma,26,38,11.0,1,1
BIN 4 71 (NBC 1734),940753dc-d8b3-c13b-b28f-7f32254e7a9d,229f0d39-8f17-49d7-8ada-c6ca63e6bb18,46,"Ask the servants there and return the bronze nails and the tablet to Aššur-tab, and sent me word here.",ṣuḫāri,ṣú-ḫa-ri,34,47,14.0,1,1
BIN 4 71 (NBC 1734),940753dc-d8b3-c13b-b28f-7f32254e7a9d,bc8cac92-5675-4998-a1f7-19844d97dc83,58,Ask Minusilka.,Minuzilka,me-nu-zi-il₅-kà,45,59,19.0,1,1
BIN 4 75 (NBC 1754),78b27bcc-a569-4c29-6474-2dd51e37b15b,a8019ff6-05c2-48e5-98f7-6de434b3f827,2,To Šāt-Aššur from Aššur-mālik:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
BIN 4 75 (NBC 1754),78b27bcc-a569-4c29-6474-2dd51e37b15b,377aa497-2221-40a5-8f2c-35fa547a1559,10,I am well.,šalmāku,šál-ma-ku,6,11,3.0,1,1
BIN 4 75 (NBC 1754),78b27bcc-a569-4c29-6474-2dd51e37b15b,e2776e9c-1c3d-43e4-ae16-f55525234907,12,Let not your heart be troubled.,libbīki,li-bi-ki,7,13,3.0,1,1
BIN 4 75 (NBC 1754),78b27bcc-a569-4c29-6474-2dd51e37b15b,2a9c264b-70ec-4d1d-82fe-86835f4bc6a9,17,"Please, on the day that you read my letter, write to me about your well-being and the well-being of the household so that I do not worry.",apputtum,a-pu-tum,10,18,5.0,1,1
BIN 4 75 (NBC 1754),78b27bcc-a569-4c29-6474-2dd51e37b15b,03636759-387b-4a6c-af2c-0ec6dfede4cb,33,Idī-Suen brings you a šitrum-textile under my seal.,šitram,ší-it-ra-am,25,34,14.0,3,1
BIN 4 75 (NBC 1754),78b27bcc-a569-4c29-6474-2dd51e37b15b,2c85120e-f545-4a06-8276-af7826f4e68c,38,"Ili-mālik, the servant of Ikuppiya, bring you 2 ox-hides(?).",pannarē,pá-na-re-e,30,40,16.0,3,1
BIN 4 79 (NBC 1675),623ec0c0-93ee-75fc-7679-54294cb75910,1ddfb2de-c149-4e1f-b44f-8d4ca634b3fb,40,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,31,41,8.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,d83ee2be-f867-ad0b-ef3d-99f5fb0a2bd4,3,To Pūšu-kēn from Kulumaya and Kurub-Ištar,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,ff55196c-f407-431e-9b91-ea9088f6ad24,15,From Kulumaya,umma,um-ma,8,16,3.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,d3d8d588-a16c-4403-ab50-19948a93886d,18,As soon as the merchandise of Dān-Aššur ... ,inūmi,i-nu-mì,10,19,4.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,178be2ca-1993-4944-8316-271a81db1634,29,I spoke to you.,aqbiakkum,aq-bi₄-a-kum,20,30,7.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,ae2aa3c4-c206-478d-ace8-1f6387342ee0,31,"I said, ""Here are the 6 kutānum-textiles for Šāt-Aššur.""",umma,um-ma,21,33,7.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,ea4dac0f-7e7d-4269-aea1-b550a111da57,44,"The textiles do not belong to Šalim-aḫum's daughter; rather, the textiles belong to Kurub-Ištar.",ṣubātū,TÚG-ba-tù,28,46,9.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,1729b7ec-3f93-4cd5-ae27-01140239e482,60,My name is on the fringe of the textiles.,ina,i-na,37,62,12.0,1,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,8be559fd-7f41-49a3-a544-74ac124864e3,67,Ilabrat-bāni is not informed.,Ilabrat-bānī,i-lá-áp-ra-at-ba-ni,41,68,14.0,2,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,676ded89-8ff8-4587-87aa-fb40c603ff28,72,They wrote a tablet of the merchant for Dān-Aššur.,ana,a-na,44,74,16.0,3,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,f7b4fe73-852c-4a2b-8d86-4761a244c6ff,80,"His textiles, they are those from Kurub-Ištar.",ṣubātū,TÚG-ba-tù,49,81,17.0,3,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,af40dd5e-318e-06be-e67e-41c3fb80b8f5,87,To Pūšu-kēn from Kurub-Ištar:,ana,a-na,53,89,19.0,3,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,eaf5c700-3926-12d5-daed-4c61c85de1f7,95,"My dear father, my dear lord, take heed to give the textiles to Šalim-Aššur.",abī,a-bi,58,99,20.0,3,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,195fcee8-532a-7780-dda3-70495729eabf,111,"If he does not want to accept them, speak to him before two witnesses and send your message.",šumma,šu-ma,67,114,23.0,3,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,08780c53-e856-9511-4922-bba88823d73d,128,"Also, the textiles which Dān-Aššur owes, are to my name.",u,ù,77,129,27.0,3,1
BIN 4 8 (NBC 1644),1f3c14fb-4ebf-dc4b-c0e8-b44598ab6e82,bc3b61f0-7cb7-4189-a968-03c3cbdbe46a,139,Send the textiles (brought by) Qarwiya's packer and the tin of Amur-Aššur son of Sukkalliya.,ṣubātē,TÚG-ba-tí,84,142,30.0,4,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,c8866d4f-0deb-465f-a3ed-4044f9ea89fb,3,From Pūšu-kēn to Waldi-ilum and Abaya:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,a251ef55-1ab4-429f-86ca-a94690ac1361,15,To Waldi-ilum:,ana,a-na,8,17,2.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,695fe979-d5a2-4a56-a4aa-69b0b3d18ef1,20,Idi-abum brought 20 textiles.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,12,23,3.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,27ccc674-7f32-4098-9bda-d1d2d30931a0,26,"At 7 1/4 shekels each, their yeild in silver was 3 minas 1 1/4 shekels.",šiqil,GÍN.TA,16,29,5.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,d50ded47-10e6-4cae-a4cb-f45e7a5b75ff,39,"Thereof, Idī-abum brought to you 1/2 minas silver silver.",,ŠÀ.BA,23,40,6.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,6f974a41-4172-41c0-ad8d-e30503d96d83,48,I gave 5 shekels silver to the accounts of Idī-abum.,šiqil,GÍN,30,52,8.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,fdca947a-8cfa-41da-b29e-d3c22d91d11c,60,I gave 1 mina 10 shekels silver to Puzur-sadūʾē.,manā,ma-na,37,65,10.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,f61eabe5-5994-4c55-9e46-16bc72fad1cd,74,"The remainder of your silver, 21 1/4 shekels, ...",šîtti,ší-tí,44,77,13.0,1,1
BIN 4 80 (NBC 3778),0ac7c349-0547-bdfa-ccb4-399d2381954c,6043963d-20d4-49dd-972c-39b3c49d00b0,91,(As for PNf?) her silver is cleared in full to you.,,…,54,92,16.0,1,1
BIN 4 81 (NBC 3872),62ff935e-f5ab-b6b1-c124-6ced51650da3,b94d5df3-0d24-4ba1-aeea-3e33d5519de6,3,To Pūšu-kēn and Šū-Ištar from Aššur-bēl-awātum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 81 (NBC 3872),62ff935e-f5ab-b6b1-c124-6ced51650da3,0aaa8941-6098-4b34-8041-2b4d71e5b454,15,Šū-Ištar brings to you 1 textile.,ṣubātam,TÚG,9,18,4.0,1,1
BIN 4 81 (NBC 3872),62ff935e-f5ab-b6b1-c124-6ced51650da3,fcc830b0-2706-4d52-babd-89db6adebad3,21,"My dear father, approach him.",abī,a-bi,12,23,5.0,1,1
BIN 4 81 (NBC 3872),62ff935e-f5ab-b6b1-c124-6ced51650da3,5b6f1c39-8775-41c1-830b-1856ef1994d2,26,Šū-Ištar (also) brings you 1 SILA of top quality oil.,qu'am,SÌLA,16,30,7.0,1,1
BIN 4 81 (NBC 3872),62ff935e-f5ab-b6b1-c124-6ced51650da3,8c36b2f5-22bc-431d-bab5-8c005d249b7a,35,"6 minas tin, when he departed, I gave it to Idī-Ištar son of Aššur-mālik.",manā,ma-na,21,39,9.0,3,1
BIN 4 81 (NBC 3872),62ff935e-f5ab-b6b1-c124-6ced51650da3,daff9309-8a50-4a34-984c-7d55df9864b2,52,"If you are my lords, make him give it and send it to me.",šumma,šu-ma,30,55,13.0,3,1
BIN 4 82 (NBC 3681),535bd551-c967-82ed-7293-7939a586e411,e5bb720b-09fa-4f97-afe5-652d5aef480e,3,"To Pūšu-kēn, from Aššur-šamšī, Puzur-Ištar, and Aššur-mālik:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 82 (NBC 3681),535bd551-c967-82ed-7293-7939a586e411,ea376315-3969-47a4-821e-1f1084c7451b,15,Puzur-Šamaš brings to you 23 1/3 minas silver of Šū-Nunu's sack under our seal.,manā,ma-na,10,21,5.0,1,1
BIN 4 84 (NBC 3687),b6153884-a5e3-d233-c4ad-8a685be261bf,fc8a7f21-7a91-ea89-eb15-29ec49de6959,38,Keep your ears open.,ammākam,a-ma-kam,28,39,14.0,1,1
BIN 4 85 (NBC 3680),df37ba45-8e9f-73c8-2c08-d5f4177a918e,af24a172-2e2b-4540-8d87-39301f282c1f,3,To Pūšu-kēn from Šubultum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 85 (NBC 3680),df37ba45-8e9f-73c8-2c08-d5f4177a918e,dc654673-6b0b-438e-b2c5-14fefd86eb23,12,Dān-Aššur brings to you 7 kutānum-textiles under my seal.,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,7,15,4.0,1,1
BIN 4 85 (NBC 3680),df37ba45-8e9f-73c8-2c08-d5f4177a918e,67a81104-f463-460d-a1b8-580def60f1fe,19,They did not make known the dātum-charge and excise.,dātam,da-tám,11,21,8.0,1,1
BIN 4 85 (NBC 3680),df37ba45-8e9f-73c8-2c08-d5f4177a918e,b6abc256-37b7-4715-9271-730b400f09fa,28,"If you are my brother, send the youth to me with the first travelers.",šumma,šu-ma,16,30,11.0,1,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,ab632b66-cf67-469f-82ee-d20a6d867515,3,From Buzutaya and Ennum-bēlum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,d9ab47f0-1bef-4a0f-8a15-a9d3555dcdf4,30,"Regarding the 10 minas silver which Imdī-ilum paid to us, Amur-Ištar sent 6 minas 57 shekels from Durḫumit.",kaspam,KÙ,18,32,6.0,1,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,5ed31663-193a-4078-8dda-adec3cadaeb5,46,"We took from your outstanding merchandise 3 minas 3 shekels for payments, 2 minas 53 shekels for Innaya son of Ammurāya, 2 minas 32 shekels belonging to Aššur-imittī, 3 minas checked silver with the 'natives'. ",šaqālim,ša-qá-lim,28,48,8.0,1,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,e450da31-af74-469e-b5d6-59d8060a34ee,82,"Thereof, 15 shekels silver (went) to Pala and the priest of Tibnum, 3 shekels silver for sickles and the half-pack.",šiqil,GÍN,52,85,14.0,1,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,0b7de5b5-c288-4857-855b-306dd18b5ba6,109,Total: 28 minas 3 2/3 shekels which we took from your outstanding merchandise.,,ma-na,68,112,18.0,3,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,0b5c5f9d-aa5e-47ef-a2c2-fb0957c36f24,132,We (still) needed 2 minas 36 shekels and we borrowed it for you on interest.,,ni-iḫ-ša-aḫ-ma,81,134,21.0,3,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,69d445ff-cd9a-4b7f-a07e-a9dc8956699e,140,We will (add) it from the yield of your silver.,,i-na,85,142,23.0,3,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,4f79ad97-0931-4346-b9fc-ba5d5c125146,147,"In sum, your silver is 30 minas 39 1/6 shekels.",,ma-na,90,151,24.0,3,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,b6e1f5b7-705b-4205-8708-7c33514d830f,162,Il-bāni brings you 30 minas silver under our seals.,,ku-nu-ki-ni,97,164,26.0,3,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,a1197a30-0f59-4616-9cd5-6120444159a0,167,"We gave 1/2 minas silver to his share, 1 shekels to his sacrifice(?), 5 1/3 shekels silver to Kissē.",,ma-na,101,170,27.0,3,1
BIN 4 87 (NBC 1893),a869b0b8-4646-699a-47ab-60265179c52a,19cc2e6e-b80c-4b7d-91c8-ce983f5289c4,202,"According to your instructions, we will clear the remainder of your outstanding merchandise and we will send you your silver.",,nu-za-kà-ma,120,204,33.0,5,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,4f5e9782-1f6c-4081-955b-ad9a4acb3cfe,3,To Aššur-nādā from Šarrat-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,2ee2d938-5ed5-43e4-a8b3-d036fd3cd5ab,12,Zuba brings [x] textiles to you.,TÚG,TÚG,7,14,3.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,b19ec3d8-31b5-4962-8128-39faf555b09b,17,"1 belt for you, 1 belt for ... ",išram,iš-ra-am,11,19,4.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,7cfa6cd6-2a9e-4186-8579-8c5b323b3657,25,Sell the 4 ,,ša-ku-kà-tim,18,27,6.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,e225b834-1272-4604-8c28-e7b5c3af54b8,30,The undergarment is for the maid in Kaneš.,šitram,ší-it-ra-am,21,31,8.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,7a232a12-f207-4f6a-b924-5397988560c1,36,2 textiles cost 37 minas of copper.,TÚG,TÚG,27,38,10.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,42f39f33-448d-4b3a-a25e-fc6ffc5ffcd8,49,I sold 1 textile for silver ....,TÚG,TÚG,36,51,13.0,1,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,4dc38c72-21f8-4391-b01c-a6a175d8acf3,60,Kurub-Ištar ... is deposited with you.,Kurub-Ištar,kur-ub-IŠTAR,45,61,15.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,ca098b07-9057-49c6-bbf8-d4968db585d8,68,I have said nothing to him.,mimma,mì-ma,52,69,17.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,f1e4287d-5cbf-405e-bc46-d63bf0168db7,75,Set out and come.,tib'amma,tí-ib-a-ma,57,76,19.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,eb404c96-73a2-4085-b588-8aeb963f53df,78,All this Zuba brings to you.,mimma,mì-ma,59,79,20.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,9d0bb926-ab38-4c5b-9b50-ab5d90c727d6,91,1/2 mina 5 shekels of silver Ennam-Aššur brought me.,Ennam-Aššur,en-nam-a-šur,68,92,23.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,617ba51c-22a2-4d24-b5b3-07322193b354,94,5 shekels of silver and 3 shekels of gold Puzur-Ištar brought me.,šiqil,GÍN,71,98,24.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,b32175f7-4a10-47f5-b89c-19b00d5aeac8,107,5 shekels of silver and 5 minas of copper Ṭāb-ṣill-Aššur brought me.,šiqil,GÍN,79,111,26.0,2,1
BIN 4 88 (NBC 3914),771e48d1-5ad1-63d5-7ced-690a01102f98,493fd981-214d-4cd1-ab11-0e051a60cd09,120,I shall love your maid who is with you in Kaneš.,Amma,a-ma,86,121,28.0,5,1
BIN 4 89 (NBC 3784),54b7fe30-3b5b-2083-7bbd-a02a56a8def1,32b9221a-3592-476c-9fc6-dbf4f94b6cb7,2,"To Innāya, Inaḫ-ilī, ... from Šu-Ištar ...",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,6d0a4068-707e-4989-939a-0d605fa71ead,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,7ded11f2-f287-4e49-a4b3-ff29e927f10d,12,You wrote.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,2.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,fbed6854-864c-486d-b4cd-d8d53f27b801,14,"You said, ""Aḫu-waqar and Ea-šār are bringing you 5 minas wool.""",umma,um-ma,7,16,3.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,75d13fee-5170-4e89-b80c-ce81f8189bda,29,They did not give me anything!,mimma,mì-ma,16,30,6.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,ec084569-6a5e-4eee-a1a4-bbdaa09dab11,35,"Ea-šār said,  ""I will make a textile for him myself.""",umma,um-ma,19,37,7.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,d831d51e-a4f8-4dc2-8fbc-08c492ba5c6d,45,Urani brought you 8 textiles.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,26,48,8.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,df51ccd0-beda-40ce-bb4e-c94dafe01fb1,51,I will send to you that which they took out 1/2 mina (?) with Ea-šār.,ša,ša,29,53,10.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,e278b281-b70b-4e77-af89-3074aed27d7b,62,"As for that which Urāni brought to you, earlier, why did you write me, ""...?.""",ša,ša,36,64,12.0,1,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,c9a0b3cf-e927-4765-9b97-d49354391747,73,"While you were there, we have been (haunted?) by your ba",adi,a-di,43,75,15.0,3,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,cfe64048-ecf2-4865-8f0c-3b4da4403b74,82,Let them ...,lišbe'ū,li-iš-be-ú,49,83,17.0,3,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,07f6e71b-6ee2-416a-800b-4d87633b2619,85,"When you send the leather bag, put some wool (in it).",inūmi,i-nu-mì,50,87,18.0,3,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,9fea84f4-5544-410d-a004-67856ff2fb56,93,"The girl is growing up, so come and place her on the lap of Aššur.",ṣuḫārtem,ṣú-ḫa-ar-tim,55,95,20.0,3,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,ebddd3b5-75dd-4710-acf8-f82a1d90bab0,114,Kulumaya brings you 3 heavy textiles and 6 kutānum textiles.,Kulumaya,ku-lu-ma-a,67,115,25.0,3,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,00381be2-dc4a-4346-bb52-801499c76214,123,Aššur-mālik brings(?) brought (?) you 1 heavy textile and 5 kutānum textiles and Ea-šār gave me 2 shekels silver worth of wool. ,Aššur-mālik,a-šùr-ma-lik,73,125,27.0,4,1
BIN 4 9 (NBC 1679),211d86ac-d2aa-b507-a7ad-9e59e51d5fb5,02874ae1-a633-4c12-bb23-da67d35a9384,138,Aḫu-waqar brought me (only) 1 shekel (of silver worth of wool).,šiqil,GÍN,83,141,29.0,5,1
BIN 4 92 (NBC 4008),46fbd1c7-8eaa-7462-a983-ef925bfb71c4,24750b53-86cc-43b8-b09f-907a54a1608b,3,"From Lā-qēpum, Asqūdum and Kurub-Ištar to Aššur-nādā:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 92 (NBC 4008),46fbd1c7-8eaa-7462-a983-ef925bfb71c4,9d195e73-565d-4145-a068-22ba0d9b3b5c,16,"Aššur-šamšī brought 2 talents 10 minas of tin under your seal, plus 4 ",biltem,GÚ,10,20,4.0,1,1
BIN 4 92 (NBC 4008),46fbd1c7-8eaa-7462-a983-ef925bfb71c4,26891b35-1f85-48f9-9b74-df1fdb02f8b0,39,We paid 26 shekels aside to the office of the colony.,manā,ma-na,26,43,11.0,3,1
BIN 4 92 (NBC 4008),46fbd1c7-8eaa-7462-a983-ef925bfb71c4,a5cd7858-ce27-44e6-8cc3-c771770c3356,53,"We shall sell the rest of your tin, 2 talents 6 5/6 minas 4 shekels of tin belonging to you, and we shall send you the silver.",šîtti,ší-tí,34,54,14.0,3,1
BIN 4 92 (NBC 4008),46fbd1c7-8eaa-7462-a983-ef925bfb71c4,50a6cab2-5719-41e4-8b50-c2991e04de3d,69,In accordance with your letter Aššur-šamši's donkey will lead it to you.,a-,a,46,70,19.0,4,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,6b576159-8aa4-4f0d-b1b8-a5d3c585121e,3,From Ilabrat-bani to Uṣur-ša-Ištar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,d9178afc-da6f-4449-bc6e-8d431cc0c48b,12,Kurara s. Abu-šalim brings 10 shekels silver to the sister of our father under my seal.,šiqil,GÍN,7,16,3.0,1,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,69586759-c59e-4138-8270-705336384d74,28,I entrusted the silver of your revenues to him.,kaspam,KÙ.BABBAR,17,29,7.0,1,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,c3057bc8-f9bf-4ca7-8b6a-2033aa346dd5,32,"My dear brother and friend, you and Amur-ilāi send to him so that he does not give the silver to anyone.",aḫī,a-ḫi,20,33,8.0,2,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,c709c74d-c59b-44db-9e32-1252ce9ae866,47,Let him bring up 1 abarnīum for my clothing.,abarniam,a-bar-ni-a-am,34,49,12.0,3,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,a4845733-b824-45d8-a272-2d3b7e8a0aea,53,My dear brothers take heed to send to him.,aḫḫūa,a-ḫu-a,38,54,15.0,3,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,57073117-7d02-4f3d-83f9-0d83288aa761,58,Establish the silver for Tariš-mātum.,kaspam,KÙ.BABBAR,42,59,17.0,4,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,5a5e131b-cbbe-486e-af49-193f7adb340f,63,Why must I constantly be writing?,miššum,mì-šum,46,64,18.0,5,1
BIN 4 94 (NBC 4030),8c94e15d-796a-bd60-66ec-c8bd607a1281,3438fb96-e0ce-4c4d-9e6a-4b16cf392c32,66,Do me a favor.,gimlanni,gi₅-im-lá-ni,48,67,20.0,5,1
BIN 4 95 (NBC 4002),7a4e868c-0cf6-6aab-332a-50ec3a61b9a3,a33417a0-caa1-4a95-96ac-fa640e881a8b,10,From Ilya and Lāqēp to Idī-Ištar:,Idī-Ištar,i-dí-IŠTAR,7,12,3.0,1,1
BIN 4 97 (NBC 4060),ff59074b-1b11-bf5e-4758-26dc14b556aa,7896252b-a000-4f70-a447-42b96738a401,3,"To my representatives and Nini, specifically to Nini, from Aššur-mutabbil:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 4 97 (NBC 4060),ff59074b-1b11-bf5e-4758-26dc14b556aa,608ae18c-421e-4a8e-ba57-643190d7bf60,30,"If there is any silver anywhere, raise it from my outstanding claims.",tamḫurā,ta-am-ḫu-ra,23,31,8.0,1,1
BIN 6 1 (NBC 3666),33eb1d6d-f30c-2d53-d5be-6309cb817153,2e8665ab-5ec0-409f-8eff-fdfe9bafe2ea,3,From Aššur-mutabbil to Kunanniya:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 1 (NBC 3666),33eb1d6d-f30c-2d53-d5be-6309cb817153,04e50e5b-18eb-4b3e-9385-5952337dac5f,25,"Wherever you can ..., set the tablets which Nazi and Ili-bāni they brought to you and entrusted to you, and send (them) to me.",šukuniššunuma,šu-uk-ni-šu-nu-ma,15,27,8.0,1,1
BIN 6 10 envelope (NBC 3824),c1e6273e-f270-d632-623e-2b88f18d912f,c129283a-ab53-43e4-bec6-67f80862b34d,11,To Kuzu:,qibima,qí-bi₄-ma,9,12,3.0,1,1
BIN 6 10 envelope (NBC 3824),c1e6273e-f270-d632-623e-2b88f18d912f,0bc948ca-e209-4218-ae61-b31625126abc,13,"Here, my mother has taken a man (as husband).",annākam,a-na-kam,10,14,4.0,1,1
BIN 6 10 tablet (NBC 3824),0353403c-b86d-788b-17bb-d3c693319cdb,98a09659-32e7-408d-9962-14b3b33ac16e,8,"To Šū-Bēlim and Kuzu, from Zuli:",qibima,qí-bi₄-ma,6,9,2.0,1,1
BIN 6 10 tablet (NBC 3824),0353403c-b86d-788b-17bb-d3c693319cdb,690f0ce7-36e8-4c2b-ba2e-c3e9f1ac0bbb,46,To Kuzu:,qibima,qí-bi₄-ma,42,47,16.0,3,1
BIN 6 10 tablet (NBC 3824),0353403c-b86d-788b-17bb-d3c693319cdb,7714fbfa-bc67-4fa1-bbbb-20fadc896580,54,Do not come to me until you have sold the maid.,aṣṣērīa,a-ṣé-ri-a,49,55,19.0,3,1
BIN 6 100 (NBC 3735),2280aa6f-a73f-2049-703e-c193c11e9444,2e7f798d-c325-9f31-8149-d8d8dee93519,3,From Šalim-Aššūr to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 100 (NBC 3735),2280aa6f-a73f-2049-703e-c193c11e9444,ce55bffb-e9d7-7878-8037-317adae74516,12,"As for the silver which Urani and PN brought, I bound 4 talents tin on 2 donkeys, and they are driving (them) to you.",kaspam,KÙ.BABBAR,6,15,3.0,1,1
BIN 6 100 (NBC 3735),2280aa6f-a73f-2049-703e-c193c11e9444,e09fd9cd-649d-235d-f101-3e350dd25ad6,36,I purchased textiles and I will send them with the next (departure).,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,20,38,7.0,1,1
BIN 6 100 (NBC 3735),2280aa6f-a73f-2049-703e-c193c11e9444,b04eefb4-51d4-57d1-ba02-d9d65de527f3,46,Concerning the house of PN which is next to ...,aššumi,a-šu-mì,25,48,9.0,1,1
BIN 6 100 (NBC 3735),2280aa6f-a73f-2049-703e-c193c11e9444,92c24814-bc69-4425-a456-63b5e705d763,55,...,,…,29,56,10.0,1,1
BIN 6 102 (NBC 3741),82c04b91-0c02-872a-6c77-aa8cc234e77b,5aa0df87-6460-47c2-a056-8fbd6e38dd70,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 102 (NBC 3741),82c04b91-0c02-872a-6c77-aa8cc234e77b,e3df2c60-879f-43e6-b34e-4a3a1dbc231e,13,Make known the silver which you gave to Iliš-tīkal for purchasing grain.,ša,ša,7,16,3.0,1,1
BIN 6 102 (NBC 3741),82c04b91-0c02-872a-6c77-aa8cc234e77b,d0ac1507-bd1c-4ee6-a17b-9b5fd8c75f26,26,Iliš-tīkal did not buy grain for us.,Iliš-tīkal,ì-lí-iš-tí-kál,15,27,6.0,1,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,79f1e935-223c-48a1-8694-367804ab7bab,3,"From the investors, Šū-Ḫubur, Aššur-bāni, and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,54e98bbc-832b-454c-9dd0-b2c4a618be19,17,You wrote to your investors.,ana,a-na,10,18,5.0,1,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,3e77cf57-ae74-430f-8c66-f88b536b1f1c,24,Set my term at three years.,šanātem,MU,16,26,7.0,1,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,77a3c12c-bcf6-4004-a01d-06a0100ed9ef,29,Your investors are in agreement.,ummiānūka,um-mì-a-nu-kà,19,30,9.0,1,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,6b7f64de-ae0c-46ae-ab08-539e46e1af4e,32,Anything ...,mimma,mì-ma,21,33,10.0,1,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,2db49c44-f9ae-41c8-886b-5adb6592bce7,37,Let your message come.,tîrtaka,té-er-ta-kà,24,38,11.0,3,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,cd2fbbbb-68f2-454d-80d3-dd6f685d982d,40,Do not fear whatsoever.,mimma,mì-ma,26,41,12.0,3,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,dce78d4b-35a4-4833-ac62-9c29644c4fc3,45,.... are in agreement.,,…,29,46,13.0,3,1
BIN 6 105 (NBC 3766),37b583a2-46e3-b3c9-094d-c571945d8246,99e0a113-f8ca-4932-9b7d-15307c8f7163,49,... terms ... which you wrote ... they agree with you.,,…,32,50,14.0,3,1
BIN 6 108 (NBC 3876),9e3797c3-caa7-9d22-9b29-6f51c3927ef4,1b5ca51b-1d09-4d8c-b11c-381458a6b677,3,To Pūšu-kēn and Aššur-imittī from Adad-ṣulūlī,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 108 (NBC 3876),9e3797c3-caa7-9d22-9b29-6f51c3927ef4,c4fe8015-d545-46f8-bf55-174672d9b2b1,15,Here Pūšu-kēn treated me harshly and he ... to my fund ...,annākam,a-na-kam,8,17,5.0,1,1
BIN 6 108 (NBC 3876),9e3797c3-caa7-9d22-9b29-6f51c3927ef4,e14a2597-24de-413b-b354-a6a10420bfb3,25,Write down ...,,x,14,26,1.01,3,1
BIN 6 108 (NBC 3876),9e3797c3-caa7-9d22-9b29-6f51c3927ef4,5597f769-3ed7-48b3-b38f-7aa69c9edb6c,29,Deposit it.,,i-ta-dí-a,17,30,2.01,3,1
BIN 6 108 (NBC 3876),9e3797c3-caa7-9d22-9b29-6f51c3927ef4,4df3bc95-c93d-4355-90d3-2d7c18f47b91,31,Let Ikuppi-Aššur give 1 mina of silver to you (pl.). ,Mana,ma-na,19,35,2.01,3,1
BIN 6 108 (NBC 3876),9e3797c3-caa7-9d22-9b29-6f51c3927ef4,01200a81-8e61-43ad-8d3e-62fa451bc096,40,Write to me as much as you need so that I may send it to you.,,ma-la,24,43,5.01,3,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,97bac2d6-be86-4cd0-b73e-846f14201bbc,5,To Pūšu-kēn from Lamassi:,qibima,qí-bi-ma,3,6,1.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,33c5cd3c-5d4f-4131-8e17-e27c5680f2f3,12,Kulumaya brings you 9 textiles.,Kulumaya,ku-lu-ma-a,8,13,3.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,461ec3ff-f179-4427-8557-d8974a402c42,17,Idī-Suen brought you 3 textiles.,Iddin-Suen,i-dí-sú-en₆,12,18,4.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,6919c441-c889-44b8-be58-ac0a728f74d9,20,Ela did not want to take textiles.,Elā(ya),e-lá,14,21,5.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,50dd8dcf-b6a3-4dac-8dfa-31230a132844,27,Idī-Suen did not want to take 5 textiles.,Iddin-Suen,i-dí-sú-en₆,19,28,6.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,6c22b7cd-a2dd-4c2f-af7a-b62dccf60750,36,What is this that you keep writing me?,miššu,mì-šu,25,37,7.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,1d02cb67-af35-4ec0-ad05-171deb11e18e,49,What man staying in your house is going about disparaging the textiles?,mannum,ma-nu-um,35,50,10.0,1,1
BIN 6 11 (NBC 3658),195d942d-f6e8-0d8d-a210-def06850ee5a,835ec950-fc56-4e50-90b7-c36fb5246824,60,"As for me, I try my best to make textiles and send them to you so that every caravan trip will bring 10 shekels silver in your house!",anāku,a-na-ku,45,61,15.0,3,1
BIN 6 110 (NBC 3882),7858de08-d7c0-17bf-dcc7-c06c3ffddca9,e4db4041-cfaa-4992-bef0-18c39c6d0f84,3,To Innāya from Mannum-bālum-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 110 (NBC 3882),7858de08-d7c0-17bf-dcc7-c06c3ffddca9,ff6475a2-ec17-4c10-9be8-e63c79d93009,52,"My dear father and lord, there watch after my goods.",ammākam,a-ma-kam,44,53,20.0,3,1
BIN 6 112 (NBC 3916),2b8b6c21-a3da-afbb-7bd8-3e4845505cd5,505dcad9-0a1a-4ac4-86cc-3a94615d657b,3,"To Aššur-rēʾī, Pūšu-kēn, Ennam-Aššur, Kurub-Ištar, and Aššur-mālik from Šū-Ḫubur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 112 (NBC 3916),2b8b6c21-a3da-afbb-7bd8-3e4845505cd5,7f10c379-f229-4191-b098-f24ac450fb98,18,"51 kutānum-textiles, 1 šurum-textile ... 10 minas hand-tin, 2 donkeys and their gear ...",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,12,21,5.0,1,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,bf1c32b1-415e-49e8-87df-63e4cd80ee0d,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,8c26e899-a5c5-4b34-983b-c3fa1fc32ebc,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,c59a59cb-c2a6-424a-ba11-eba7136df85a,14,"You said, ""At accountings I will assist/stand in place of you. Also, you will pay the debt to the city from our accounts.""",umma,um-ma,7,16,3.0,1,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,7336c02c-b3ad-401e-8d8c-8b714912990a,35,"If you wish, do not stand.",šumma,šu-ma,20,37,8.0,1,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,b0654c79-047f-41b2-9ed4-0c97f4e4fe5a,46,"In your assistance, your account ... I took and I gave for one or two and as many textiles as were to be given ... mine ...",nikkassēka,ni-kà-sí-kà,26,48,10.0,1,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,868937f2-5424-4a11-8481-f319daf4153d,90,"... shares? one or two which I placed/established, these accountings did not pay.",,qá-tí,62,91,24.0,3,1
BIN 6 113 (NBC 3922),3bd12cbd-d29c-540d-1658-a7162345118e,470aea5d-5a35-4f29-8301-3df1df8e0721,106,"Concenring the boy, if you have made up your mind, ... to brother and partner ...",aššumi,a-šu-mì,72,108,28.0,4,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,f06b51ec-5d1f-47fc-a8f2-e224759ef439,3,To Innāya from Šamaš-ṭāb:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,d3c47203-6b5d-43ac-9a87-d722e04d06e7,17,"On the day that Ikuppīya arrives, he must not stay a single day.",ūmakkal,u₄-ma-kál,11,18,4.0,1,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,4c1674e3-f0d1-4f21-8d01-cc56b82169d1,22,Dispatch him to Waḫšušana.,ana,a-na,14,23,6.0,1,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,b28f8d74-1365-4c25-9641-1643f0c7afa3,42,"With regard to my textiles which are there, my dear father and lord, as much the textiles were sold for silver, seal and send the silver to me.",,ku-nu-ku-ma,32,44,12.0,2,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,1ea4981d-4d87-4819-adf9-ba25259ceb2c,48,Winter overtook us and the caravan is stalled...,kuṣ'um,ku-ṣú-um,34,50,14.0,3,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,d5a5257a-45c3-4716-9b8f-36d641e0739c,52,The caravan ...,ellutum,e-lu-tum,36,53,15.0,3,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,b1ef20f6-4f8e-4311-9fe4-58cbb6e34f93,58,Your consignment and donkeys are well.,šalmū,šál-mu,41,59,18.0,3,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,692c02d0-807a-4732-9fa2-fc381a121273,60,Here the donkeys will dispatch one or two at a time from Ḫaḫḫum to Timelkiya.,annākam,a-na-kam,42,61,18.0,3,1
BIN 6 114 (NBC 3928),d9d41f79-606b-3589-cf47-2179bbe3f0ad,577c9491-146b-4f55-8f5d-78aa289e8135,81,... tin ...,,…,62,82,26.0,5,1
BIN 6 116 (NBC 3935),bcbd0c29-ddbe-3fc6-e2cf-0a6234b8d588,adc7216f-4fc1-42b7-bc48-440a25f9c472,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 116 (NBC 3935),bcbd0c29-ddbe-3fc6-e2cf-0a6234b8d588,7d010e3d-817d-4609-b9ab-30f0c7c05677,18,... x minas 10 shekels ... Pilaḫ-Aššur and Buṣiya owe me.,,…,10,19,4.0,1,1
BIN 6 116 (NBC 3935),bcbd0c29-ddbe-3fc6-e2cf-0a6234b8d588,63d76f3a-699f-44e8-9d50-c2f73ee0ce55,36,I myself hold the sealed tablet of their debt.,anāku,a-na-ku,24,37,8.0,1,1
BIN 6 116 (NBC 3935),bcbd0c29-ddbe-3fc6-e2cf-0a6234b8d588,3701e68e-59bf-48de-9ddc-ea022c7bf00b,39,My silver is bound to the head of their reliability(?)!,i-,i,26,41,9.0,1,1
BIN 6 116 (NBC 3935),bcbd0c29-ddbe-3fc6-e2cf-0a6234b8d588,cc6fc04c-9c37-4bca-9c40-7e6300dca0a3,47,They will pay 20 ḫamuštum-weeks after REL (?) II.,ištu,iš-tù,31,49,11.0,1,1
BIN 6 116 (NBC 3935),bcbd0c29-ddbe-3fc6-e2cf-0a6234b8d588,815de22a-20bf-4dfb-8428-02235403488f,69,... shekel(s) ...,,…,44,70,1.01,4,1
BIN 6 117 (NBC 3950),cd7efda7-b436-35f0-9c9e-d9e368a07f01,d9ba2109-ab32-4d3e-83de-8027ec86d544,3,To Pūšu-kēn from Tariš-mātum and Bēlātum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 117 (NBC 3950),cd7efda7-b436-35f0-9c9e-d9e368a07f01,3a4cf93b-ae57-4a84-aebe-aedc239d0356,40,"Our dear father and lord, the silver of the ikrībū-funds, and that is there, and from the tin which Išar-bēlī owes to you, gather and seal and send it here.",paḫḫerma,pá-ḫe-er-ma,24,42,11.0,3,1
BIN 6 117 (NBC 3950),cd7efda7-b436-35f0-9c9e-d9e368a07f01,a21fd61a-6bbf-4fc7-9a03-3d71b1ad1c04,47,"If you will withhold silver from your cargo, when we purchase tin here, we will (have to) borrow four minas silver on interest.",šumma,šu-ma,27,49,13.0,3,1
BIN 6 117 (NBC 3950),cd7efda7-b436-35f0-9c9e-d9e368a07f01,3ed02eca-ab20-46e3-be47-d0f9aecd5d77,68,Do not increase (your debt of) silver on interest.,a-,a,42,70,18.0,3,1
BIN 6 117 (NBC 3950),cd7efda7-b436-35f0-9c9e-d9e368a07f01,61b7d347-ebc5-4963-919d-b037b6968c23,76,Seal it and send it here.,kunukma,ku-nu-uk-ma,46,78,20.0,4,1
BIN 6 117 (NBC 3950),cd7efda7-b436-35f0-9c9e-d9e368a07f01,395916bc-bc1e-4a90-a838-fe2e0c4f9701,81,We would prefer do kindness to you rather than anyone else.,ana,a-na,48,84,21.0,4,1
BIN 6 134 (NBC 3969),94e719f8-b8b6-f159-59ae-7ba6c61e07d0,9418be20-966c-445c-a3f7-b6e7992dac9a,2,From Šūli to Buzazu:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
BIN 6 134 (NBC 3969),94e719f8-b8b6-f159-59ae-7ba6c61e07d0,4ad90d4e-ae6f-4a05-8dac-55d69708c185,10,"Regading your textiles about which you wrote me, we seized the lapis lazuli and he said, ""...""",adi,a-dí,6,11,3.0,1,1
BIN 6 139 (NBC 3663),7994b774-c24d-78d9-4161-eef170f81078,955c3af5-176d-4e3d-9424-c20844e2874a,7,I am recorded for 12 textiles in the colony office.,laptāku,lá-áp-ta-ku,5,8,2.0,1,1
BIN 6 139 (NBC 3663),7994b774-c24d-78d9-4161-eef170f81078,45266471-bbd2-4503-9243-bf2f374bc109,11,Šū-ištar is recorded for 4 textiles.,Šu-Ištar,šu-IŠTAR,8,12,3.0,1,1
BIN 6 139 (NBC 3663),7994b774-c24d-78d9-4161-eef170f81078,c455f2cb-ad6b-417f-b034-b7bc21d9ac10,16,Luzina is recorded for 4 textiles.,Luzina,lu-zi-na,12,17,5.0,1,1
BIN 6 139 (NBC 3663),7994b774-c24d-78d9-4161-eef170f81078,e0b030e6-879d-45a1-b56f-41bb6d5e1fd5,21,Šū-Suen is recorded for 4 textiles.,Šu-Suen,šu-sú-en₆,16,22,6.0,1,1
BIN 6 139 (NBC 3663),7994b774-c24d-78d9-4161-eef170f81078,ec91b100-4de5-40d5-aeaf-98dd3037d275,29,I owe 5 textiles from the account of Luzina.,aḫbul,aḫ-bu-ul,23,30,9.0,1,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,1149b448-acd4-4a9f-84c7-a6074bda4beb,3,To Muza from Lammaša:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,878bc32a-565f-480e-a1cc-b1812ddffdea,12,"If you are my sister, if you are my lady, you and I must remain (close?).",šumma,šu-ma,6,14,3.0,1,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,e8bed218-75eb-4437-8ac5-ac1e9e805909,36,"Concerning all the utensils which you entrust to Pūšu-kēn, let your message come and inform me.",tîrtīki,té-er-tí-ki,22,38,10.0,1,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,767cb8ec-f5f1-461a-9191-fd85ba4af2d0,43,The tablet which you gave to my mother ...,ṭuppam,ṭup-pá-am,26,45,12.0,2,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,80711d34-35d2-45f9-9832-5708f5674f85,63,Entrust it to a trustworthy certified trader. ... and let him bring it.,piqdī,pì-iq-dí,40,65,17.0,3,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,63d43843-998b-49d8-a6d3-4d1e6b3865eb,69,"Also, wherever you entrust it, let it come within your ",u,ú,43,70,18.0,3,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,1e8bd3bb-701f-4888-a0fd-752436bdff30,84,"When you send that tablet, I will arise and come.",atabbe'amma,a-té-be-a-ma,53,86,23.0,3,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,d9487e0b-7103-4383-b9fe-fd4a3722c769,89,I will come to you personally.,aṣṣērīki,a-ṣé-ri-ki,55,90,24.0,3,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,63115d3f-24c3-4b31-a7a1-696211861d33,92,Do not give the two boxes which are in the safe room to Iliš-tīkal.,tamalākēn,ta-ma-lá-ke-en₆,57,94,25.0,3,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,40b5b679-dd96-4756-ae2b-4a01fb8d2c3c,107,"If Pūšu-kēn asked you (to do so), then give them.",šumma,šu-ma,66,109,29.0,4,1
BIN 6 14 (NBC 3751),599b9fc7-6ba7-327c-feff-66b52b1cab87,9c5de4ab-117d-4088-a4e9-380ff022c5f6,113,"Otherwise, as long as you have sight, don't give them to anyone!",šumma,šu-ma,70,115,31.0,5,1
BIN 6 145 (NBC 4078),43b7d4b5-57e5-a2b2-57d7-cca115082a29,1431bf45-32ae-40cd-9848-99de2e7d86df,2,"7 1/2 shekels silver to the boy, when he went to Luĭhuzattiya.",šiqil,GÍN.KÙ.BABBAR,2,6,1.0,1,1
BIN 6 145 (NBC 4078),43b7d4b5-57e5-a2b2-57d7-cca115082a29,9be5768d-645c-4c55-b44c-f81688692f34,16,4 1/2 shekels to Kurara,šiqil,GÍN,10,19,4.0,1,1
BIN 6 145 (NBC 4078),43b7d4b5-57e5-a2b2-57d7-cca115082a29,8004ee8a-3e5c-412b-bfd7-7286234a57f7,23,"Concerning his boy, the previous shekel silver is left from the price of the sickles.",aššumi,a-šu-mì,13,25,5.0,1,1
BIN 6 145 (NBC 4078),43b7d4b5-57e5-a2b2-57d7-cca115082a29,c69fc663-6eb6-46f7-85ad-bbf5b6e96195,38,1 1/2 shekels for the girdle(?),šiqil,GÍN,23,41,8.0,3,1
BIN 6 145 (NBC 4078),43b7d4b5-57e5-a2b2-57d7-cca115082a29,4e2d8439-4f7b-401e-8e29-88590900460d,45,All this is owed by Ḫuziš and Duruḫnu.,mimma,mì-ma,26,47,10.0,3,1
BIN 6 148 (NBC 3704),640cbfe5-07e0-4539-e89f-6328e7f8ad34,83df025c-69fc-4811-b651-c8e886c2cebf,5,"1 package belonging to Šalim-aḫum ..., 1 bundle also belonging to Šalim-aḫum ... (went?) to Pūšu-kēn.",nēpišum,né-pí-šu-um,3,7,2.0,1,1
BIN 6 148 (NBC 3704),640cbfe5-07e0-4539-e89f-6328e7f8ad34,b14bc018-c539-436d-bf3d-0401ca023aec,22,1 package ... [belonging to ...],nēpišum,né-pí-šu-um,18,24,7.0,1,1
BIN 6 148 (NBC 3704),640cbfe5-07e0-4539-e89f-6328e7f8ad34,4134df71-e2f5-4a6e-b924-baf346104de7,28,... (1 package) belonging to Amur-Ištar ... Pūšu-kēn ... 1 package 3 1/2 minas belonging to Amur-... to Ilī-ālum and Puzur-Aššur.,,x,21,29,8.0,3,1
BIN 6 148 (NBC 3704),640cbfe5-07e0-4539-e89f-6328e7f8ad34,5bdfcd1e-c07b-4ddb-8417-47b36016d721,47,"1 package ... belonging to Puzur-Aššur and Pūšu-kēn, 1 package x minas 13 shekels (belonging to ...)",riksum,ri-ik-sú-um,37,50,13.0,3,1
BIN 6 150 (NBC 3713),af0077c3-6dfc-a3f8-f5f4-2493e89a4716,3d6a4eb9-bb2d-435e-8aa7-f3e7a32cd815,3,From the ḫamuštum-week of Aššur-bēl-awātim and Aguza for 44 ḫamuštum-weeks (belonging to?) to Pūšu-kēn.,ištu,iš-tù,1,5,1.0,1,1
BIN 6 150 (NBC 3713),af0077c3-6dfc-a3f8-f5f4-2493e89a4716,9e39f19c-f7b5-441c-8f5a-ae1669406c7d,22,For 41 ḫamuštum-weeks (belonging to?) Zukur-ilī.,ana,a-na,12,24,6.0,1,1
BIN 6 150 (NBC 3713),af0077c3-6dfc-a3f8-f5f4-2493e89a4716,7f67d35c-d305-4d8d-b51b-47fac9d92ff2,31,"From the ḫamuštum-week of Aššur-rēʾī and Ennam-Anum, their terms are for 47 ḫamuštum-weeks, (belonging to?) Ištar-pilaḫ and Idnāya.",ištu,iš-tù,17,33,8.0,1,1
BIN 6 152 (NBC 3745),84e7f6d8-96b0-273e-6651-51cdd1593f54,ebf1cdfd-b188-44d5-a212-a0fe9a1b3a54,3,"Ilī-ašrannī took 8 1/3 minas silver under (our?) seals belonging to Šalim-aḫum, to Šalim-aḫum.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
BIN 6 152 (NBC 3745),84e7f6d8-96b0-273e-6651-51cdd1593f54,f1de841a-8fc2-45dc-825b-ea5ce5801894,19,"Witnesses: Ennaniya, Ilabrat-bāni s. Aššur-mālik",maḫar,IGI,14,21,7.0,1,1
BIN 6 153 (NBC 3750),737798f8-a3d2-c85c-4013-eb45048dc800,ff56fd4c-ee37-47e2-a360-36fd93b3f226,9,7 talents 50 minas - the assessment of Pūšu-kēn.,awīt,a-wi-it,5,11,2.0,1,1
BIN 6 153 (NBC 3750),737798f8-a3d2-c85c-4013-eb45048dc800,a0263845-18ce-4d42-aac6-a475b035c49e,19,8 talents 17 minas - the assessment of Aššur-bēl-awātim.,awīt,a-wi-it,11,21,5.0,1,1
BIN 6 153 (NBC 3750),737798f8-a3d2-c85c-4013-eb45048dc800,b11b61a1-93a2-474e-916d-e0c83dcccb20,32,1 talent 1/2 mina less 1/2 shekel is deducted and I will take 22 minas 4 shekels.,ṣaḫḫurma,ṣa-ḫu-ur-ma,19,34,8.0,3,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,bb51ab76-d58b-42d4-80eb-c4a9cbeba195,3,"From the 7 black textiles which the colony office deposited, Pūšu-kēn deposited 5 textiles.",ina,i-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,cee468e7-3e9d-49eb-b232-4bff6d78db0c,24,2 textiles (we purchased?) with the silver of Šalim-aḫum.,,TÚG,15,28,5.0,1,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,fd580143-33cb-45e3-aca0-3f820191606e,35,"From the 9? kutānum-textiles, Pūšu-kēn deposited 5? textiles.",ina,i-na,21,37,8.0,1,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,bc78f095-841e-4ee1-a1cc-585668f701bc,52,1? textile was classified as šadādum and I deposited one with it from the cargo of Pūšu-kēn.,u,ú,32,53,11.0,2,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,57e333db-32df-4fc6-9acc-d5f905d8fad8,63,2 textiles from the cargo of Ilī-ašranni.,ṣubātēn,TÚG,40,66,14.0,3,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,fffb18a3-bec8-49fa-9afa-36d228d5eba2,72,All this Šalim-aḫum deposited in the colony office.,mimma,mì-ma,44,74,16.0,3,1
BIN 6 156 (NBC 3956),131cc458-3d09-1db8-9c18-02c29cc431df,02d00ac2-73dc-4872-95e6-a64ec4f15797,84,Šalim-aḫum is written down for 6 1/3 minas silver in the large tablet.,kaspam,KÙ.BABBAR,52,86,20.0,3,1
BIN 6 161 (NBC 3703),f97e93b4-fe24-e426-2d58-b9f3a972020e,2f2e63ab-3d85-4839-a089-752b74bc5aaf,22,I gave 13 shekels silver to the servants of Asanum.,,GÍN,18,26,8.0,3,1
BIN 6 169 (NBC 3918),3e07763f-51a6-a0b3-416e-6adf950e3090,2ca2952d-1ce7-44f5-94bd-d72a547c905a,6,"At the expiration of the term, make them pay and send it to me.",ina,i-na,4,9,2.0,1,1
BIN 6 169 (NBC 3918),3e07763f-51a6-a0b3-416e-6adf950e3090,6a578aac-d590-4ce1-abb9-020b2a6e5270,17,To Pūšu-kēn:,a-,a,9,19,4.0,1,1
BIN 6 169 (NBC 3918),3e07763f-51a6-a0b3-416e-6adf950e3090,a2a57706-e3de-46c2-a41a-4cd6237a765d,31,"As for the matter which you informed (me), if you are my brother, clear the matter and send me word to inform (me.)",awātam,a-wa-tám,18,33,7.0,1,1
BIN 6 169 (NBC 3918),3e07763f-51a6-a0b3-416e-6adf950e3090,96d03ace-c872-45f0-935f-714b8d7b8e07,55,"My dear father, send 1 or 2 minas of your own silver and see if I will not do you a favor.",šēbilamma,šé-bi₄-lam-ma,32,57,11.0,1,1
BIN 6 169 (NBC 3918),3e07763f-51a6-a0b3-416e-6adf950e3090,cb175029-e3b5-4831-b0cc-80e9006e445e,63,Misarum brings your delivery to you.,,mì-sà-ru-um,36,64,13.0,1,1
BIN 6 180 (NBC 3854),3e6f0d38-8c3a-9a6f-4c8f-76c87934f303,0d273a16-58d2-4278-ab10-b09b98116b45,3,"Of the 326 kutānu-textiles belonging to Kurub-Ištar--including (for) the wrapping- (and) 10 Akkadian textiles; 8 talents 40 minas of tin under the seal of Kurub-Ištar; 6 textiles belonging to the packers, 66 textiles from the goods of Iṣmid-ilum, x kutānu-textiles which Aššur-šamšī entrusted to us, 15 kutānu-textiles",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
BIN 6 186 (NBC 6598),456cacbb-7262-2628-0dee-b7fafdcd1db2,0ffa615b-1630-4add-b72f-dae6298b3f8e,3,"Of the 9 textiles which I personally left, 6 textiles were for Alāhum;",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
BIN 6 186 (NBC 6598),456cacbb-7262-2628-0dee-b7fafdcd1db2,f223a651-8db5-4e49-bcd7-fd1cba211860,32,5 2/3 textiles in the palace were the share of Ilī-ruum; 5 makūhu-textiles and the,TÚG,TÚG,25,35,6.0,1,1
BIN 6 186 (NBC 6598),456cacbb-7262-2628-0dee-b7fafdcd1db2,b58badee-b5f8-492d-9b28-f345ffe5f5a1,55,x talents 6 2/3 minas of tin transported by,annekem,AN.NA,43,57,9.0,1,1
BIN 6 186 (NBC 6598),456cacbb-7262-2628-0dee-b7fafdcd1db2,be9094de-8ee3-4b10-9923-be5c6b2b10e4,74,... silver remains.,,x,56,75,12.0,1,1
BIN 6 186 (NBC 6598),456cacbb-7262-2628-0dee-b7fafdcd1db2,a7abf578-f34f-4d96-8426-7ca023ab80ab,79,... tin ...,,…,60,80,13.0,1,1
BIN 6 186 (NBC 6598),456cacbb-7262-2628-0dee-b7fafdcd1db2,d026930a-13e8-4c9c-9180-7bbd45fa0bab,98,"7 kutānu-textiles were the votive offerings of Aššur, 1 black textile was the votive offerings of Ištar; 1 kutānu-textile and 2 black textiles which Aššur-idi entrusted to Ilī-ālum have been sold for 3 2/3 minas of ... 4 2/3 shekels: expenses for their smuggling; ",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,77,101,17.0,3,1
BIN 6 191 (NBC 3732),7c8dfa44-81d5-0e4f-efab-84291f28e455,1cfcdb6b-01ab-4367-8663-890e72c760c7,10,"22 shekels silver, the price of 4 kutānum textiles owed by Aššur-taklāku s. Qayyātum, from the property of Amur-Šamaš was satisfied.",kaspam,KÙ.BABBAR,5,12,1.0,1,1
BIN 6 191 (NBC 3732),7c8dfa44-81d5-0e4f-efab-84291f28e455,8b8685a1-f229-40d5-8d49-f4abfd611940,28,"22 shekels silver the frice of kutānum textiles Owed by x-x-ta-a, 7 kutānum textiles x minas x shekels black textiles ... x+1/2 minas, x minas, 2 shekels ...   belonging to Šalim-aḫum ... from the 16 kutānum textiles and the 7 black textiles of Aššur-imittī which he/I sent to the house of Ikūnum, from that 7 kutānum textiles and 4 black textiles, I gave his share and the remainder of  the textiles, 11 kutānum textiles and 3 black textiles thereof, 7 kutānum textiles ... xx-Ištar sent here and I gave his share.",manā,ma-na,19,32,5.0,1,1
BIN 6 191 (NBC 3732),7c8dfa44-81d5-0e4f-efab-84291f28e455,9f93a3ea-7457-482f-8d91-d29c3b30b8e6,121,"x black textiles .. (to his share?) I gave and 1 textiles which I own ... kutānum textiles and ... 1/3 minas, x+1/2 minas ... Aššur-imittī.","",…,93,122,11.01,4,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,bbff9406-5257-4336-a207-4b69963b7cc7,3,From ... your representative and .. Aššur to ...,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,1bf09c1d-52c3-44f1-a1e9-5e46239bfb42,18,"Concerning the matter of Ennam-Aššur son of Šū-Enlil about which you wrote, we .. and he said, ""When Pūšu-kēn was there, Iliya and Aššur-imittī stood and added 5 minas silver from Uṣur-ša-Aššur to all the tablets.",aššumi,a-šu-mì,14,19,3.0,1,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,565062de-653f-42f4-9e1b-c734d0d99cc4,49,He added the 1/3 minas of the house of A-...,manā,ma-na,41,52,11.0,1,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,57822547-c48c-44b8-9f86-3da1aea5c708,58,"3 minas x shekels beloning to PN and 20 minas silver, at a rate of 5 minas per year I will say.",manā,ma-na,48,62,12.0,1,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,96d537cb-ac5c-4034-8a7e-5730dcbf8bbc,81,To these (Besides these?) my matters are concluded.,ana,a-na,63,82,16.0,2,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,733eb103-0ea9-4065-8e16-81ebacd181f4,86,If you(pl.) are in agreement write my tablet.,šumma,šu-ma,67,87,17.0,2,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,e43704e7-d509-412c-aac4-1b7add01741b,91,If you do not swear(?) let (me) go.,šumma,šu-ma,71,92,19.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,3ae5f4fb-f82d-4d0e-8138-6d2ba40223a1,97,"Because b. not in your tablet, you did not agree.",kīma,ki-ma,75,98,20.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,982a9601-ebd5-49c8-882c-93b6456344be,106,Let your message come as to whether it is one or the other.,annītam,a-ni-tám,82,107,21.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,01b0a855-468a-4247-965a-30dfc4d17fa2,113,"Regarding the matter of Uṣur-ša-Ištar about which you wrote, their matters with Imdī-ilim are concluded.",aššumi,a-šu-mì,87,114,23.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,019d06aa-1d2f-47b7-955d-83192dd2a2ab,123,"We seized him and he said, ""Let me clear myself from my father so that I can say one or the other to you (pl.).",niṣbassuma,ni-iṣ-ba-sú-ma,96,124,25.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,9cd60090-3a83-4459-a5dc-3c295675fe19,134,"We seized Ennāmnum and he said, ""Ennum-Aššur did not pay out any silver.""",Ennamānam,e-na-ma-nam,106,135,29.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,a92aa519-b856-49c5-bb28-d2fe5ecef066,145,"Aššur-nādā his brother ... answered, ""Aššur-nādā did not pay.",Aššur-nādā,a-šur-na-da,115,147,32.0,3,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,ab817b67-8736-4905-aa47-5d6edbc01b41,156,... did not deposit and ...,,…,123,157,35.0,4,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,8c1eb8ab-e9bd-4997-8f0a-62c28660d2c2,164,Uṣur-ša-Ištar did not .. you (pl.),Uṣur-ša-Aššur,ú-ṣur-ša-a-šùr,128,165,37.0,5,1
BIN 6 201 (NBC 6600),8ff40d16-67be-c075-8394-8dcac3acdbc1,303f5a6e-7521-45c9-9d07-e60f1d7d2c9b,169,Ennum-Aššur did not pay anything ...,Ennum-Aššur,en-um-a-šùr,132,170,38.0,5,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,62a9966b-72c2-413b-870c-df3fbf4bce74,3,Thus ... to ...,umma,um-ma,1,4,1.01,1,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,82ef2e8d-4187-42c0-95a0-4d3fc0bb5760,8,"Regarding the matter about Pūšu-kēn about which you wrote, you said, ""He wrote to x-batum.""",ša,ša,5,9,1.01,1,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,5b959e98-b2fd-4748-a8c0-79fa3c9d3305,20,You .. he will clear the name of our father.,atta,a-ta,15,21,4.01,1,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,b88fb018-6baf-4dfe-bc78-f0cdc83d7ff3,32,"Now, to you, I will zkʾ you.",u,ù,26,33,7.01,1,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,5eed42a4-7824-4053-96a8-877555aebe76,43,"My dear father and lord, on the day that you read this tablet, (give?) 2 minas silver to ...",abī,a-bi,36,44,9.01,1,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,f896b6eb-2900-47ae-9fa1-c2af821074c8,76,And let your report come.,u,ù,66,77,4.02,3,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,592034a3-b89e-4d6a-b1d6-cc9c30db3d0c,80,"Concerning the caravan of the city about which your wrote, about 1/3 talent of washed copper that he produced is available.",adi,a-dí,69,81,5.02,3,1
BIN 6 204 (NBC 3776),43a8fc7a-5090-de2c-5be5-c37d59c00d17,3df5d4ce-6708-44ec-9e54-fbcc857e8cfb,94,"I will to Šalatuwar in the spring and he will convert it to silver, cheap or dear, and I will come to you and to the carvan of the city ...",ana,a-na,80,95,7.02,3,1
BIN 6 217 (NBC 4070),47fefa20-e2c0-7a5f-16e3-7bfd062d8032,db6acdf8-c948-4424-a512-65e7ca55ba42,3,"We decided their matter and Ilabrat-bāni and Šamš-bāni, brother will not return to either for anything.",awâtēšunu,a-wa-tí-šu-nu,1,4,1.0,1,1
BIN 6 217 (NBC 4070),47fefa20-e2c0-7a5f-16e3-7bfd062d8032,24116927-4a27-43f2-91ab-e55d1f43c190,18,They both agreed and swore the oath of the city.,kilallān,ki-lá-lá-an,14,19,8.0,1,1
BIN 6 217 (NBC 4070),47fefa20-e2c0-7a5f-16e3-7bfd062d8032,daca5766-d31f-478a-944d-0d5d1df805b5,25,"Witnesses: Aššur-imittī, Amur-Ištar.",maḫar,IGI,19,27,12.0,3,1
BIN 6 221 (NBC 3861),3e500f53-b5d7-dbc0-aeca-4a4de95f9d23,92d2a577-1c45-4185-909f-a4a5f0c04fa4,4,"Puzur-x said to Pūšu-kēn,  1/3 minas silver, the price of the donkey is in your funds.",umma,um-ma,3,6,2.0,3,1
BIN 6 221 (NBC 3861),3e500f53-b5d7-dbc0-aeca-4a4de95f9d23,c0ea067d-3fc0-4f1b-a359-5f64b8f56967,24,"For these matters, the colony at Kanesh gave us permisssion and [we gave our witnesses before the dagger of Aššur.]",ana,a-na,15,26,6.0,3,1
BIN 6 223 (NBC 4034),dbbf73b8-8e46-43d4-a753-fc4611e9965b,3904256c-5671-4281-8ded-487742d3ca66,8,From the ḫamuštum of PN and Amur-Ištar he has x weeks to pay.,ištu,iš-tù,5,10,2.0,1,1
BIN 6 223 (NBC 4034),dbbf73b8-8e46-43d4-a753-fc4611e9965b,2eff630d-b851-4527-9b2f-05f7dc8e5701,23,If he does not pay 1 1/5 shekels interest will be added per mina.,šumma,šu-ma,15,25,4.0,1,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,ed8120ca-fb58-47a0-bfdd-188c061a7d36,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,47157df0-42a0-4fae-bc05-a5464b8ebf05,12,"Since my humilitaion, I have no brother or colleague beside you.",ištu,iš-tù,6,14,3.0,1,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,83c19b22-81c6-4db5-a9af-97936b354606,24,"Like have informed (me in the past), if you hear anything, inform me.",kīma,ki-ma,14,26,6.0,1,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,62f32b43-03b4-44a9-b218-ecd8e166eafe,36,"Regarding the talent of tin in Idi-Aššur's cargo, extend yourself over every shekel and send it to me so that I am pleased.",annekem,AN.NA,22,40,8.0,1,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,81c59d0c-03f0-4d58-b111-9e1d722acbd7,62,Your investors agreed according to your instructions.,a-,a,36,65,13.0,3,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,9e59a662-9427-4177-9880-62b5e5d15e17,71,Do not give over Uṣur-ša-Ištar to slander.,Uṣur-ša-Ištar,ú-ṣú-ur-ša-IŠTAR,41,72,16.0,3,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,3094f786-9cf0-4648-8252-c61d7b48cae2,80,Let him(me?) make about 10 minas silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,46,82,18.0,3,1
BIN 6 24 (NBC 4074),9d1362bb-ecbd-adb7-68a8-2fed38f0c971,887ebef9-2015-4665-b329-8b93b18b786f,87,Dispatch him and ... (supplementary tablet missing),ṭurdaššuma,ṭù-ur-da-šu-ma,50,88,20.0,3,1
BIN 6 240 (NBC 3865),ab5d5427-c501-4203-860f-0e20f11760f9,e2670d4b-6064-47f2-a926-c6a6850ae6c5,2,"Regarding the 1/2 mina refined silver in the city which I gave to Enna-Suen for management, Enna-Suen said, ""Your representatives drew up my tablet in the city.""",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
BIN 6 240 (NBC 3865),ab5d5427-c501-4203-860f-0e20f11760f9,3fe432e6-3586-41cc-9b43-da2a2b51bd3e,27,"If my representatives wrote up his tablet in the city, he will pay the 1/2 mina silver to my representatives.",šumma,šu-ma,22,28,9.0,1,1
BIN 6 240 (NBC 3865),ab5d5427-c501-4203-860f-0e20f11760f9,dbf564b9-8388-4353-86b4-1848ca699925,46,In that eventuality (?) this tabelt of his will be dead.,,i-ša-x-x,38,47,15.0,3,1
BIN 6 240 (NBC 3865),ab5d5427-c501-4203-860f-0e20f11760f9,d6a6d706-d5db-4d06-862b-ea25d02a6302,51,"If my representatives did not draw up his tablet, Enna-Suen will pay 1/2 mina silver in the city in full.",šumma,šu-ma,42,52,17.0,3,1
BIN 6 240 (NBC 3865),ab5d5427-c501-4203-860f-0e20f11760f9,ec713f15-9be4-49f1-90ab-bfe29100466f,70,"Witnesses: Pūšu-kēn, Šalim-aḫum, Ḫuraṣānum.",maḫar,IGI,57,72,22.0,4,1
BIN 6 245 (NBC 3788),b5d00a22-74e6-4b5d-9393-32694cec41f8,321f6b6b-efde-41c3-9fde-a880f39224a7,55,"If he does not pay from the ḫamuštum of Idī-Suen, 1 1/2 shekels will be added per mina per month.",šumma,šu-ma,43,57,18.0,3,1
BIN 6 245 (NBC 3788),b5d00a22-74e6-4b5d-9393-32694cec41f8,d6a2e0d1-6948-419b-991d-6dfde8462be6,80,"Witnesses: Aššur-..., Amur-Aššur, Adad-rēṣī, Ḫa-na-lí",maḫar,IGI,58,82,24.0,3,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,f7a8f8ba-3b6a-4d6e-8b86-f9fa4590b62a,3,To Iddin-abum and Kulumaya from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,4fe3103d-bb3d-4401-8ab4-d371371f33ac,14,"If they call a pouring silver for wool, deposit the shares--the share of Pūšu-kēn, the share of Ilī-nādā.",šumma,šu-ma,8,16,4.0,1,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,5a98f900-4196-4a91-970c-7e370dc9af3d,36,"The wool which is available in Pūšu-kēn's house, until I arrive, please make available(?)",šāpātum,SÍG.ḪI.A,22,38,9.0,1,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,1f321277-1834-4d06-99f1-ba78b29e144b,51,You (pl.) wrote me.,tašpurānem,ta-áš-pu-ra-nim,31,52,14.0,3,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,abe588d5-880b-41ad-824c-66f76f04e327,53,"You (pl.) said, ""Bēlānum paid us the silver and it is deposited.""",umma,um-ma,32,55,15.0,3,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,2689c622-c334-4f2e-8c48-15f820dca3cd,64,The silver is not deposited.,kaspam,KÙ.BABBAR,38,65,18.0,3,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,1f23402a-6dec-4798-a3b9-e9beff6931b6,69,"If Iddin-abum will require it, take.",šumma,šu-ma,41,71,18.0,3,1
BIN 6 25 (NBC 4076),dcf7764e-a29f-75f3-d1e0-6492149285fa,c4d2c8ae-69e7-4dc9-86d9-f06627389e19,75,"If it is not so, then take the money on interest.",šumma,šu-ma,45,77,20.0,3,1
BIN 6 250 (NBC 3953),8aef1d69-3846-4b52-a92b-b946a70debea,a451c140-9c62-48aa-99c8-e53911a1c2ad,10,We entrusted the 31 minas 15 shekels silver which Ea-šar sent to Amur-ilī s. Šaṣqum and Āl-bēlī s. Munabitum and he brought it to Pūšu-kēn.,kaspam,KÙ.BABBAR,5,12,2.0,1,1
BIN 6 250 (NBC 3953),8aef1d69-3846-4b52-a92b-b946a70debea,d021d446-53e2-431d-8ce8-bb79961956db,32,"Witnesses: Idī-Suen s. Alahim, Adad-ṣulūlī s. Kuzkuzum.",maḫar,IGI,21,34,11.0,2,1
BIN 6 250 (NBC 3953),8aef1d69-3846-4b52-a92b-b946a70debea,a56262a8-74c4-4fe0-b325-4cde5dacc561,48,Puzur-Aššur took the 10 minas silver which Galgaliya weighed out to us for Pūšu-kēn. ,manā,ma-na,30,52,15.0,3,1
BIN 6 250 (NBC 3953),8aef1d69-3846-4b52-a92b-b946a70debea,86200759-7feb-4cfb-a7a7-495054e635c6,61,10 shekels silver its shipping charge fulfilled.,šiqil,GÍN,40,65,19.0,3,1
BIN 6 250 (NBC 3953),8aef1d69-3846-4b52-a92b-b946a70debea,7baa08c8-7faa-47ef-a1b7-9250af9218ff,69,"Witnesses: Aššur-imittī s. Ikuppiya, Ikuppī-Aššur s. Puzur-Išṭar.",maḫar,IGI,44,71,20.0,3,1
BIN 6 29 (NBC 3984),e70a6d09-d64d-e263-526b-6419739da18e,360a3dcd-509b-4207-9eba-1bae1e578ba6,3,"From Aššur-imittī, Šū-Ištar, Ennānum and Buburānum to Imdī-ilum:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 3 (NBC 3806),0a06790b-be6a-2f57-63ad-760288ea67c5,be4dc4b3-d8f9-4d9f-b054-34181b83eb55,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 3 (NBC 3806),0a06790b-be6a-2f57-63ad-760288ea67c5,331eed29-7a13-46ed-b21f-fbcbe1a538e3,15,"The limmum-official Šudāya requested silver and he said, ""He owes about a mina of silver for exit taxes.""",kaspam,KÙ.BABBAR,8,17,4.0,1,1
BIN 6 3 (NBC 3806),0a06790b-be6a-2f57-63ad-760288ea67c5,68ec3d66-90c5-498e-8480-a8d00a7cbed2,48,I will pay out the 1 minas 10 shekels (silver) which you would pay to the limmum-official Buzuzu to the limmum-official Šudāya as the 1 mina.,ana,a-na,28,50,10.0,2,1
BIN 6 3 (NBC 3806),0a06790b-be6a-2f57-63ad-760288ea67c5,b8163bf1-b426-44a2-95a9-f146ffbe8ca4,60,Urani did not give the 5 shekels silver which you sent.,šiqil,GÍN,36,63,12.0,3,1
BIN 6 3 (NBC 3806),0a06790b-be6a-2f57-63ad-760288ea67c5,4b4ffeee-9231-47a5-966e-f10aaca47fbf,74,"He said, ""He gave me 5 shekels of silver, but he did not give permission to release it.",umma,um-ma,43,76,15.0,3,1
BIN 6 30 (NBC 3909),239c65a5-18c3-8042-ef72-8412a1fcc899,35fe29d9-3177-4df2-a683-4212d27e038c,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 30 (NBC 3909),239c65a5-18c3-8042-ef72-8412a1fcc899,f06049be-7b13-4a9f-b63f-24653c88d33d,12,I owe a sun-disk weighing 15 shekels of gold to divine Ilabrat.,šamšam,ša-am-ša-am,6,13,3.0,1,1
BIN 6 30 (NBC 3909),239c65a5-18c3-8042-ef72-8412a1fcc899,87348916-5ca3-40ac-8ab7-9c835cc39921,75,Take care to make the sun-disk and send it to me as soon as possible.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,53,77,21.0,3,1
BIN 6 34 (NBC 4071),c5480be0-fe14-2fd6-4841-5a5568fcbbc8,52f7e47d-ce5d-4756-bf43-e503e06260d0,3,"From Aššur-imttī to Pūšu-kēn, Imdi-ilum, Šū-Bēlum, Šalim-Aššur, Uṣur-ša-Ištar and Anaḫ-ilī:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 34 (NBC 4071),c5480be0-fe14-2fd6-4841-5a5568fcbbc8,5334c09b-2339-4b08-b660-d5e1c7e669be,19,"Request of him as to what tablets Anaḫ-ilī brought to you, or shipments which they brought to him from Burrudum and read them with Šū-Bēlum.",mimma,mì-ma,12,22,6.0,1,1
BIN 6 34 (NBC 4071),c5480be0-fe14-2fd6-4841-5a5568fcbbc8,0a9537d7-c73a-4b57-8133-65005cbb652f,40,Let him read!,lištamme,li-iš-ta-me,26,41,13.0,3,1
BIN 6 34 (NBC 4071),c5480be0-fe14-2fd6-4841-5a5568fcbbc8,29d7ef7a-980a-4286-bd4a-c1cd8ec57515,42,Šū-Bēlum did not know that he was not in Kanesh.,Šu-Bēlum,šu-be-lúm,27,43,13.0,3,1
BIN 6 34 (NBC 4071),c5480be0-fe14-2fd6-4841-5a5568fcbbc8,6186245e-5654-4b17-8a57-ae57c70fc6d6,56,... the travelers ... of/which Alulu ...,ālikē,a-li-ki,35,57,16.0,3,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,52c5cbdb-bb26-4bc0-bd36-73e1f944d7d2,3,From Pūšu-kēn to Amur-Ištar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,792e8f2b-a5c5-4a2e-8773-94f7ff7ff656,12,"You wrote to me (saying), ""At a rate of 10 1/3 shekels for your textiles (I sold to PN)(?) and Ištar-kakkubum.""",tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,14,3.0,1,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,4f0bc079-ce02-46e6-9e6d-9b411b4dc43e,33,9 shekel rate or higher ... ,lā,la,19,36,6.0,1,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,bb9826f6-bbc8-4334-abf1-5c3be36bfbfa,47,"(As for the ?) silver, they retain it here.",kaspam,KÙ.BABBAR,28,48,8.0,3,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,f673f4c2-3a7c-43ca-853d-270551e06a50,51,"Approach Puzur-Aššur, Dan-Aššur, and an affiliated trader and seize all this silver so that your tablet is certified for 12 ḫamuštum weeks and make known the interest in the tablet.",aṣṣēr,a-ṣé-er,31,54,9.0,3,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,d31ce565-a4d6-4667-b4af-1c6483cfe39e,91,"As for Ilišu-iddin, the caravan-venture, in place of her name(?), if it (the venture) has passed by one or two months, I will not accept the interest.",Ilišu-iddin,DINGIR-šu-i-dí-in,54,92,15.0,3,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,d8d46410-c462-4458-a351-e3625fc3bd26,112,"Collect the price of the (textiles?), seal the silver, and send it here.",ši'im,ší-im,68,115,20.0,5,1
BIN 6 55 (NBC 3780),4a05b202-512d-3e5d-28d0-fd53207f93cc,6c0f5062-d972-4508-b807-aeaeba11baea,123,Let them gladden my heart.,libbi,li-bi,74,124,22.0,5,1
BIN 6 56 (NBC 3783),517e6f79-a7ad-73f9-38b4-ba8ac6668e77,47460f78-fce6-a397-6a52-22509c93ecea,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 56 (NBC 3783),517e6f79-a7ad-73f9-38b4-ba8ac6668e77,3bce9d79-b672-13e5-6009-cfceabb9a9d7,12,I wrote to you concerning how many (of) my goods came to Aššur-rēʾī in the transport of Buzua.,mala,ma-lá,6,14,3.0,1,1
BIN 6 56 (NBC 3783),517e6f79-a7ad-73f9-38b4-ba8ac6668e77,db81f570-e381-4c1e-9fa9-029fe231a7b6,26,"My dear brother, enter into the house of Aššur-rēʾī and read my tablets.",aḫī,a-ḫi,15,29,6.0,1,1
BIN 6 56 (NBC 3783),517e6f79-a7ad-73f9-38b4-ba8ac6668e77,5266614a-da19-9131-5580-197b52716402,40,[Find out?] how many goods he brought to Idi-Suen and how many [he sold?] for Idi-Suen.,mala,ma-lá,23,42,9.0,1,1
BIN 6 56 (NBC 3783),517e6f79-a7ad-73f9-38b4-ba8ac6668e77,af30e18e-a6e5-e58c-9b34-77113a6add78,65,I hold his sealed tablets.,ṭuppašu,ṭup-pá-šu,39,67,2.01,4,1
BIN 6 56 (NBC 3783),517e6f79-a7ad-73f9-38b4-ba8ac6668e77,825ebfa3-dd6d-c318-33a4-a2d769723095,70,Seize his silver.,kaspīšu,KÙ.BABBAR-pí-šu,42,71,3.01,5,1
BIN 6 63 (NBC 3884),5af89968-145b-c695-a223-0058a5cc6838,3641ac16-8456-4dd8-b25b-0e23cd070d61,3,To Šū-Ḫubur from Pūšu-kēn:,a-,a,1,5,1.0,1,1
BIN 6 63 (NBC 3884),5af89968-145b-c695-a223-0058a5cc6838,f1cf698c-808a-4800-9e8f-4114756ec5ed,12,"From the 21 kutānum-textiles and 2 šurūtum-textiles as wrappings which Enlil-bāni brought, at the beginning of accountings they called for 10 kutānum-textiles and 4 šurum-textiles, and I purchased 2 šurum-textiles for 15 shekels silver and 10 kutānum-textiles and 4 šurum-textiles -your share ... minas .. kutānum-textiles ...",ina,i-na,6,15,2.0,1,1
BIN 6 63 (NBC 3884),5af89968-145b-c695-a223-0058a5cc6838,293861d2-0062-478d-83d4-672a36ef2f70,86,... x (minas and shekels) silver I deposited to your share.,,tí,53,87,1.01,3,1
BIN 6 63 (NBC 3884),5af89968-145b-c695-a223-0058a5cc6838,82b583d6-f990-481d-ae24-7d14768915e5,115,"At 1/3 minas for each kutānum-textile and x shekels for each šurum-textile, separately I put their silver into your share. ",aḫamma,a-ḫa-ma,76,116,6.01,3,1
BIN 6 63 (NBC 3884),5af89968-145b-c695-a223-0058a5cc6838,ef33b8e8-3c10-4e9a-adde-84ceaad9e695,163,"After your silver from Enlil-bāni's cargo arrived, (they called?) 15? kutānum-textiles and 5 šurum textiles ...","",x,117,164,16.01,4,1
BIN 6 63 (NBC 3884),5af89968-145b-c695-a223-0058a5cc6838,8e905a19-68d9-4342-b57c-46d3ce47b68b,165,... they bring you in the cargo of Irma-Aššur.,"",x,118,166,16.01,4,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,68ade166-98be-44e3-a7cd-cf1c69978f10,2,To Aššur-mutabbil from Aššur-mālik and Aššur-mālik:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,2f5ab260-e601-4c0d-a678-8aec8e19e484,14,The 21 1/3 shekels gold that Aššur-mālik brought was sold at an 8 5/6 shekel rate.,manā,ma-na,9,20,5.0,1,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,d1533258-e7d0-4311-8fd9-0467e7e20fe1,33,Its silver is 3 minas 52 2/3 shekels silver.,manā,ma-na,20,37,8.0,1,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,d3c3b043-092e-48b2-a369-1b74bea33475,42,"Thereof, we gave 9 2/3 shekels (silver) as the excise tax.",,ŠÀ.BA,24,43,9.0,1,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,b8b79075-0c5e-430b-a825-727a753ebb6e,52,The price of the donkey and its equipment was 22 shekels.,manā,ma-na,31,57,11.0,2,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,7261704f-3808-4438-b016-3ddb94a9e44e,68,The exit-tax was 2 shekels (silver).,šiqil,GÍN,40,71,13.0,2,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,5af0e07e-3e97-4438-901a-7df3cd54dc41,73,The sacks were 1 1/2 shekels.,šiqil,GÍN,43,76,14.0,3,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,2bdbc9fc-1b30-414f-91b0-49644c61f2ef,78,We gave 5 shekels silver to Šamaš-taklāku.,šiqil,GÍN,46,82,15.0,3,1
BIN 6 65 (NBC 3952),cffb94bb-788d-1e19-0593-1f8d1e064d86,539ea315-cef7-4b24-ad0c-51069554288c,88,"2 minas 55 shekels hand tin, its silver value 12 1/2 shekels, 22 textiles, their price 3 minas silver, 1 black donkey--all this the same Aššur-mālik brings you under my seal.",manā,ma-na,52,96,17.0,3,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,cffaee1f-cbd4-4655-85c7-4b3dc2b1f8e2,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,cc1c38dd-818c-47f0-9554-26de28706be2,12,"If you are my brother and if you are my lord, to whom should you be kind?",šumma,šu-ma,6,14,3.0,1,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,2df80fb8-c601-4ab0-950b-f96fe2b1a07a,25,Honor (me?) and divide your sack.,kutabbidma,ku-ta-bi-id-ma,15,27,6.0,1,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,8671227f-c8ae-4a46-94f2-7a12bd0f05d2,32,I gave 1 heavy textile to Aššur-mālik at the beginning of his journey.,,TÚG-kà-áb-ta-am,19,35,8.0,1,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,6796689c-9f91-46a7-bd6a-2abcc868d05e,44,He did not bring his silver.,kaspīšu,KÙ.BABBAR-pí-šu,26,45,12.0,3,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,fa73c543-0389-4189-8628-76e237805a3d,51,He brings to you a seal of lapis (from Šiʾāʾum??),kunukkam,ku-nu-kam,30,53,14.0,3,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,bcd231f4-d1c3-45bd-b9cd-3de27de2aa11,60,"When you send the leather bag, put some wool in it.",inūmi,i-nu-mì,35,62,16.0,3,1
BIN 6 7 (NBC 3816),17cff94e-a931-673b-4fe4-9bf6ea1234bd,1be47697-e813-4e40-b76b-898a3ec7aecb,67,Wool is scarce in the city.,šaptum,ša-áp-tù-um,40,68,19.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,40a2c1db-54b9-44e1-b547-f966287bde10,3,To Puzur-Anna from Irma-Aššur and Puzur-Šamaš:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,f094f647-6ec3-4fcf-a978-7039d18c2082,15,"Regarding the tablet of .. withesses of the shareas and Ašsur-ṭāb about which you wrote, ... which ",adi,a-dí,8,16,3.0,1,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,453f5cb2-58f6-4d81-8747-96d2351f424f,31,... Pilaḫ-Anum ... Pilaḫ-Anum ... to there ... to you.,,…,23,32,8.0,1,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,f18bb296-b2fe-4cfa-9936-0fc959c30281,42,... which you wrote ... silver ...,,…,33,43,13.0,1,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,e17b3262-b776-480e-b6ed-794ba66a10ef,57,"He said, ""Who is he that he does not know me?""",umma,um-ma,46,59,16.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,784a8aeb-50bd-41fb-8ab9-aaaecb185f5d,71,I don't have even 10 shekels silver for my expenses!,ula,ú-lá,54,72,17.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,5a1d4359-dc4d-4bba-82a2-25ea3a0ef421,81,I don't (even) have a donkey to ride!,ula,ú-lá,60,82,18.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,52729c24-7b38-455f-99bd-aace7b3436a0,87,"He will enter the house of my father and I will give about 10 shekels silver for the child's sustenance funds, but not a third of a mina (silver)!",ana,a-na,64,90,19.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,9a057109-1227-4da1-8751-d40674dd7cb3,112,The man is not reliable!,awīlum,a-wi-lu-um,79,113,22.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,51b4eea0-d635-4abf-a640-9dbde095322c,119,Wherever there are profits (to be made) we will set witnesses and we will seal your tablets and we will clear your tablets and instructions and send them to you.,ale,a-li,84,120,24.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,20323417-2cae-4528-85d9-bc90565a322b,134,Here ... with Aššur-imittī ... of the shares of Ennum-Aššur .. to Sabasiya Aššur-imittī ...,annākam,a-na-kam,98,135,27.0,3,1
BIN 6 73 (NBC 3961),0fd8d22f-083d-52e0-f634-65b8ef460f00,baf53682-c441-4db5-afc5-7d0fd8ca1b0e,154,... in the (verdict?) ... for the remainder (?) ...,,…,117,155,32.0,5,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,208b4f09-5793-42be-9336-8be3ec1c9d72,3,To Šū-Ḫubur from Imdī-lum and Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,6bb54258-9273-4d8e-a2a6-8599042e96c8,15,"4 talents 20 minas tin under seal, 105 kutānum-textiles, 3 kutānum-textiles belongning to Ennanum, 8 šurum-textiles wrappings, 6 black donkeys, 40 minas 'hand-tin', altogether your awītum is 9 talents.",bilat,GÚ,9,20,2.0,1,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,5da658cd-316b-46ef-91bd-b40dc59dc172,60,"The dātum-payment to Timelkiya accrued to 3 2/3 minas silver (at a 2 shekel rate), 33 1/3 minas (tin).",manā,ma-na,38,63,7.0,1,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,74b85e06-116b-4505-bc3e-a81d59f1db4f,74,From Timelkiya to Kane,ištu,iš-tù,47,75,9.0,1,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,5af7175e-14f4-45b6-ad6a-68ba03d87e40,143,Buzutaya received 2 šurum-textiles (and) 1 talent tin under seal.,,TÚG,103,147,19.0,3,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,eec27b2a-73bf-497f-abc1-87691791582b,158,"The remainder of your textiles, 5 kutānum-textiles and 2 šurum-textiles are available in your account.",šîtti,ší-tí,111,160,20.0,3,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,4d22141c-29dc-444a-a091-26d1126f3a8f,175,"From the 3 talents of your tin, we gave 1 talent tin to the representatives of Lālum.",ina,i-na,121,177,22.0,3,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,f36beae5-9f84-4caa-a8cf-1bff9aa661fe,243,half of his sack ... Pūšu-kēn received.,muṭā',mu-ṭa,161,245,31.0,5,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,54519d10-d8cd-490f-a9ea-b2fb91f7bdc0,251,broken section,,…,167,252,32.0,5,1
BIN 6 79 (NBC 6607),284e459c-f95a-ff57-8317-dcf800411ff3,e1ff75c2-0616-4ab4-80b4-70e8afbdafbe,258,Three ...,,…,172,260,33.0,5,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,014dc6e6-a359-4997-b87b-14f216299aba,3,From Šalim-aḫum-ma to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,c364fd08-bef1-4eaa-803d-4f888fde1f87,16,Regarding the silver ... which you sent ... your instructions and .. n10 minas silver .. we ...,,…,10,17,4.0,1,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,10ccd7f0-dee3-45be-af4a-715f13a73302,28,Tin which ... is available.,annekem,AN.NA,19,29,7.0,1,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,bc0fe633-1bc3-4a6e-953e-b9d859508dc1,34,... at the departure ... we will dispatch to you.,,zu-x,24,35,8.0,1,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,4a49d7ba-b758-433e-84ca-45b4de329106,41,... broken ....,,…,30,42,10.0,1,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,0da1a664-4e86-424c-9bd7-bc26d84e1367,48,... of the caravan ... until now ... ,,…,35,49,12.0,1,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,a5ee32bc-134d-48e7-aadc-c4b51b595696,58,Please keep an eye on the boy.,ēkka,e-kà,44,59,15.0,5,1
BIN 6 82 (NBC 3794),86351067-e17c-4d46-912c-dad2b52173ba,7fc5ed85-0818-4725-999a-a3d24dbd59fe,66,In the tablet containing the will of .... tablet ...,ṭuppam,ṭup-pá-am,51,67,17.0,5,1
BIN 6 87 (NBC 1895),037a7604-7e8e-6295-e097-71682dd5ab18,730a5f64-8ad5-c26e-49e0-3fbbd08e3343,20,"Apparently, you sent some silver to me surrepticiously.",kīša,ki-ša,11,21,5.0,1,1
BIN 6 87 (NBC 1895),037a7604-7e8e-6295-e097-71682dd5ab18,2b4bf1a5-f3ec-39b1-2945-c6d459605d8f,30,"My dear brother, send the silver which I paid out for the houses, my silver for the houses.",aḫī,a-ḫi,19,32,8.0,1,1
BIN 6 87 (NBC 1895),037a7604-7e8e-6295-e097-71682dd5ab18,ea0115d1-d637-4136-be68-22792e52be00,48,... house ... someone? ...,ana,a-na,30,49,12.0,1,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,66b33e8d-3388-48a2-afb3-89916524b738,3,To Pūšu-kēn and Innāya from Šū-Kūbum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,157c432d-d7f3-4917-a26d-2d56434c3f30,15,"Concerning the matter of accountings in the year which our father died, I was the one who stood in place of our father.",aššumi,a-šu-mì,8,17,2.0,1,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,8eff82b9-eac9-4820-bc77-19e51dfc12dd,38,"I said, ""I will not dishonor the name of my father. Should not the clearing of his obligations go to me?""",umma,um-ma,22,40,7.0,1,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,392d55fd-600e-48ef-a4c3-c1e772416616,50,Should not the clearing of his obligations go to me?,šiḫittušu,ší-ḫi-tù-šu,28,51,8.0,1,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,722512bc-0e50-487c-9761-e8e58a91efad,54,I hear that they received/declared our father's clearance from obligations. ,ašammema,a-ša-me-ma,31,56,10.0,2,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,17315dee-1902-4db4-8628-d62d25289240,62,But I have paid a greivous ,u,ù,35,63,11.0,2,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,fa99c9e1-440a-43ba-82af-25657ba0fc99,71,"It has always been that when I requested (clemency) for my partners and their representatives, they gave it, however you two, you don't request clemency for me.",matema,ma-tí-ma,41,72,13.0,3,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,b027b01e-c764-4287-9a61-5d1ef7dae799,98,"My dear brothers, take heed to request clemency for me from the colony office.",aḫḫūa,a-ḫu-a,57,101,18.0,3,1
BIN 6 91 (NBC 3706),d53fcb7a-6a2e-b975-1789-8c67f653ed16,a683a560-b072-4c70-8b52-71afaa5ce590,111,"Now, my lord, ask (clemency) for me so that  ... one or two ... our father ... and to me.",u,ù,64,113,20.0,3,1
BIN 6 94 (NBC 3722),719bc93f-ad4e-4cbd-4a15-704b205f627c,d598d779-1b82-4d89-95d6-8d920b4b6888,3,To Pūšu-kēn from Ikūn-pīya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 94 (NBC 3722),719bc93f-ad4e-4cbd-4a15-704b205f627c,60f2da93-ffc6-4e8e-b53e-b9f66355d849,18,I will bring 50 talents of šikkum copper to you.,akaššadakkum,a-kà-ša-da-ku-um,10,19,5.0,1,1
BIN 6 94 (NBC 3722),719bc93f-ad4e-4cbd-4a15-704b205f627c,9f559f2b-1b22-4a4e-b846-e86bd1ef3f75,20,...,kī(ma),ki,11,21,6.0,1,1
BIN 6 94 (NBC 3722),719bc93f-ad4e-4cbd-4a15-704b205f627c,c8257721-985f-4351-9ae8-afa69da6a1c6,23,"I said, ""Dispatch the donkeys of the caravan, their gear and the wagons.""",umma,um-ma,13,25,7.0,2,1
BIN 6 94 (NBC 3722),719bc93f-ad4e-4cbd-4a15-704b205f627c,652fb279-da1d-443c-a400-b40cffd14ae8,36,...,,x-x-tí,21,37,12.0,3,1
BIN 6 94 (NBC 3722),719bc93f-ad4e-4cbd-4a15-704b205f627c,eabeb4ac-8a53-467a-a5c3-49391f698050,44,Idī-Šamaš of(?)(something is missing here) Anninum brings to you 3 minas washed copper and ewazātum.,u,ù,26,46,14.0,4,1
BIN 6 95 (NBC 3724),fe7db6ff-5314-8274-1f05-c6683561b2e4,f1ab702e-471c-43f4-94a1-1f94fef22bd1,3,To Pūšu-kēn from Aḫu-waqar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 95 (NBC 3724),fe7db6ff-5314-8274-1f05-c6683561b2e4,5439ce5d-aa8d-46e0-903c-4204d2dc1d41,19,30 textiles at 11 shekels silver each the debt.,ḫubullum,ḫu-bu-lu-um,11,20,5.0,1,1
BIN 6 95 (NBC 3724),fe7db6ff-5314-8274-1f05-c6683561b2e4,eb8a4f65-cfb8-467f-b001-2e9b8b6f9a06,21,Aršiaḫ brings this to you under my seal.,kunukkīa,ku-nu-ki-a,12,22,5.0,1,1
BIN 6 95 (NBC 3724),fe7db6ff-5314-8274-1f05-c6683561b2e4,696626c8-9bd7-4feb-8353-3839533ebbf8,25,The one ,ṣubātum,TÚG,15,27,7.0,1,1
BIN 6 95 (NBC 3724),fe7db6ff-5314-8274-1f05-c6683561b2e4,8f1b408c-e830-49eb-8f3b-5bb0c5a1351e,35,Let him ... for silver and let the silver go to you so that he turns to you instructions and diminsihed my debt.,ana,a-na,22,37,1.01,3,1
BIN 6 95 (NBC 3724),fe7db6ff-5314-8274-1f05-c6683561b2e4,3cc63873-ed8e-4b52-8c0b-69aa836953f9,62,"My dear father and lord, because (?) ... that ...",kīma,ki-ma,39,63,8.01,5,1
BIN 6 98 (NBC 3733),45e74328-5bbf-acce-a65e-c8fe6ddc280e,009fe39e-9469-46d7-963e-d1adcec23a9d,3,To Pūšu-kēn from Idī-Kūbum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
BIN 6 98 (NBC 3733),45e74328-5bbf-acce-a65e-c8fe6ddc280e,5069ef79-3603-40c9-9c4f-306050b32d16,11,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ram,6,12,2.0,1,1
BIN 6 98 (NBC 3733),45e74328-5bbf-acce-a65e-c8fe6ddc280e,9cfbe850-2c1a-48a6-ae43-dbc5bb9b9b2c,13,"""Write down the silver ... the exchange value of your shipment so that I may read it.",umma,um-ma,7,15,3.0,1,1
Belleten 40 179 (Bursa 3774),cfa70ea2-f360-4d3d-b5ab-f3145cb368f2,3c38e8a7-1817-44c1-aba0-b2e4a9217a23,3,Šū-Kūbim owes Idī-Ištar 1/2 mina 1/3 shekel refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Belleten 40 179 (Bursa 3774),cfa70ea2-f360-4d3d-b5ab-f3145cb368f2,0a525e80-436f-4ef1-8434-a7bb29018d08,21,He will pay 1 shekel per month from the ḫamuštum ša Ūraya and Kurub-Ištar.,ištu,is-tù,11,23,5.0,1,1
Belleten 40 179 (Bursa 3774),cfa70ea2-f360-4d3d-b5ab-f3145cb368f2,5f8a49c3-ff51-45a3-8a3e-e1e1955dc478,41,Year: Āl-ṭab,līmum,li-mu-um,22,43,9.0,1,1
Belleten 40 179 (Bursa 3774),cfa70ea2-f360-4d3d-b5ab-f3145cb368f2,a85164b9-7db3-42dc-9b40-f9424f8c8051,45,Month: ša kēnātim,warḫum,ITU.KAM,24,47,11.0,2,1
Belleten 40 179 (Bursa 3774),cfa70ea2-f360-4d3d-b5ab-f3145cb368f2,91b40d04-e6c8-4941-ba95-63bee021e8f7,52,"Witnesses: Aššur-tukultī, Aššur-muttabbil",maḫar,IGI,27,54,12.0,3,1
Boston; Owen,4dd5f4de-b5aa-420a-8771-70f6609f227a,54378fb8-9891-491f-8563-65e692b37831,3,To Puzur-Aššur from Adad-ṣulūlī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 1 10a (BM 113571),da77e593-329b-45e2-b60f-6ac27e4486ae,e9732187-5c93-4638-8601-bd6305af2e41,3,Al-abim owes 13.667 shekels silver to Idī-Ištar. ,,GÍN,2,7,1.0,1,1
CCT 1 10a (BM 113571),da77e593-329b-45e2-b60f-6ac27e4486ae,800c4734-07e5-4bd3-ba62-eacc3f73b70d,14,Mit dem Silber wird er gehalten.,,iš-ti,8,16,4.0,1,1
CCT 1 10a (BM 113571),da77e593-329b-45e2-b60f-6ac27e4486ae,7c2de246-2a4d-4d0d-aaed-64c8f5b4c86b,90,"Witnesses: Ḫaraḫur s. Kikkidānum, Aššur-idī s. Šuli, Puzur-Aššur s. Abīya. ",,IGI,71,92,25.0,3,1
CCT 1 13a (BM 113505),2dc4ae35-c637-3a0b-ff7c-935ad1de5191,facb07f0-dcd3-43bc-96a4-0a6f5f411320,2,"As for the 15 minas silver by which Ikūnum is in debt to Amur-Šamaš and for which Pūšu-kēn is the guarantor, the tablet with the seals of Pūšu-kēn and Ikūnum is available in the house of Imdī-ilum among the t. and n. of Imdī-ilum.",Mana,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 1 13a (BM 113505),2dc4ae35-c637-3a0b-ff7c-935ad1de5191,045b337f-ea1c-4ffc-9630-daef08bd4f26,43,"From the (account?) of Puzur-..., Saklia son of Šū-Ištar son of Napraka and Mannum-kī-Ištar son of Šū-Bēlum saw?.",Innā,i-na,26,45,10.0,1,1
CCT 1 13a (BM 113505),2dc4ae35-c637-3a0b-ff7c-935ad1de5191,e1553d37-1687-4f6d-993b-c34666815d65,69,"They (repeated?) and Il-bāni, Suen-rēʾī, and Aššur-nīšu, the sons of Amur-Ištar son of Amur-ilī, saw and placed it among the n. (and) t. from the open t. (and) sealed tablets of his father.",,iš-ni-ú-ma,41,71,15.0,3,1
CCT 1 13b (BM 113535),bcf16e38-87fa-cb78-cba7-47f95ebb8c14,58992022-48c9-4b5c-af31-33e188f77246,3,He borrowed(?) 2/3 minas gold worth of silver on me and we had sealed the sealed tablet with his seal concerning my matter.,,ma-na,2,9,1.0,1,1
CCT 1 13b (BM 113535),bcf16e38-87fa-cb78-cba7-47f95ebb8c14,8e963b0a-af6b-42a2-b13f-27b7b051e2ef,28,We entrusted the tablets (for) the remainder of the gold I owe.,,ší-tí,15,30,7.0,1,1
CCT 1 13b (BM 113535),bcf16e38-87fa-cb78-cba7-47f95ebb8c14,508e754f-4b63-484b-8cc7-23922699d228,37,"He said, ""Until I speak with you, you must also stand to take the 1 1/3 minas gold - your share, all of it,"" and he said, ""Regarding the 6 minas gold on hand, you take it.""",,um-ma,21,40,10.0,1,1
CCT 1 13b (BM 113535),bcf16e38-87fa-cb78-cba7-47f95ebb8c14,01071900-3a83-419f-8642-cf154367a518,76,"I said, ""From the things which Pūšu-kēn left, you will take our two shares(?)""",,um-ma,43,78,17.0,3,1
CCT 1 13b (BM 113535),bcf16e38-87fa-cb78-cba7-47f95ebb8c14,482ee552-5b1b-481b-bede-d392a79c1499,91,It is ... and half of the ... ,,šu-ut,52,93,21.0,3,1
CCT 1 15b (BM 113469),76b2484b-29f1-64d3-a032-511c50cbc7ed,28fddc4d-d6ab-e1a9-558b-679fcb7cda0a,30,Its textile belongs to Son of Kudadi,,TÚG.ḪI-tí-šu,18,31,6.0,1,1
CCT 1 15c (BM 113624),46d1e1ad-6000-b09b-6025-4d0c46760d96,eeac8c74-ccf4-48eb-a320-437ac6167979,3,I entrusted 1 2/3 minas silver under the seal of Lulu to Pūšu-kēn.,Mana,ma-na,2,8,1.0,1,1
CCT 1 15c (BM 113624),46d1e1ad-6000-b09b-6025-4d0c46760d96,b5549f4f-424a-454d-9f6c-665a14adeeec,19,Witness: Puzur-Aššūr son of Ilišu-daya son of Anali.,,IGI,10,21,5.0,1,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,fe1309a9-56e8-41c7-bc77-25453c8910ee,3,"The 4 packets constituting 1 talent silver, its excise added, its shipping charges satisfied are mine.",,né-pí-šu,2,8,1.0,1,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,1e32aab4-bd5e-4536-9fd9-8bc2d71aafce,22,The 1 packet constituting 15 minas silver is the ikrībū of Aššur.,,né-pí-šu-um,12,25,4.0,1,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,af5da03a-5368-474a-9399-93b2e2dd8206,34,"The one bundle constituting 1/2 mina 8 1/4 shekels, it's excise added and the excise of its excise belongs to my ikrībū.",,ri-ik-sú,20,37,6.0,1,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,5d21ea20-7869-400a-8eb8-2a76b1f163df,54,I placed the packet constituting 14 2/3 minas silver of Aššur-idī (with its?) shipping charges among my things.,,né-pí-šum,32,57,9.0,1,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,1bc00fa0-b58f-4d11-b824-26654faac164,69,"I placed the packet constituting 10 minas silver belonging to Pūšu-kēn and Enna-Suen, with its excise and shipping charges, among my things.",,né-pì-šu-um,43,72,12.0,1,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,0adb9ce6-ea7b-4a0b-a62f-b2ed7d43aef4,88,The bundle constituting 15 shekels silver is for Kulumaya.,,ri-ik-sú,58,91,16.0,3,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,be154218-9eee-41f7-947f-a70a2bc935fc,98,"The bundle, 10 shekels is for Anina son of x-x, x shekels is for Ennum-Aššur son of Anninum, 2 shekels is for Aššur-dān son of Ikūn-pīya.",,ri-ik-sú,64,101,18.0,3,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,fe42442a-f748-4ec1-ab1d-bd70ea005f43,135,I ...them all this.,,mì-ma,82,137,22.0,3,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,06b0a65e-3bd5-4657-aabe-527e5d5a4c72,142,"11 talḫadiʾātum textiles, 4 ..., 2 būritum-textiles?, 1 menunuʾānum-textile, 1 sack under my seals, (and) a warḫālum.",,TÚG.ḪI.A-tal-ḫa-dí-a-tum,87,145,23.0,3,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,7297af16-5516-44c0-8eae-5e49075b1c68,167,I entrusted all this to Dān-Aššur.,,mì-ma,103,169,29.0,3,1
CCT 1 16b (BM 113417),1f420e88-39d6-fc81-3df9-cce09e15f8ec,25cf78c9-3b00-414d-a030-787ba8f794f2,176,Witnesses: Puzur-Aššur son of Damutia and Ennu-Bēlum son of Šū-Laban.,,IGI,108,178,31.0,3,1
CCT 1 17a (BM 113499),55491afe-a082-b7ac-ed88-2efe755d6eb2,adbb59f4-e1f2-42d9-b9f1-60ed66f88948,3,"Idī-Suen purchased 7 talents 30 minas copper, the share of Pūšu-kēn from Ennam-Aššur for 1 1/3 minas (silver).",,GÚ,2,13,1.0,1,1
CCT 1 17a (BM 113499),55491afe-a082-b7ac-ed88-2efe755d6eb2,26a43994-39ae-4539-ae15-e073729339c2,31,The silver of Ennam-Aššur is satisfied.,,KÙ.BABBAR,15,33,6.0,1,1
CCT 1 17a (BM 113499),55491afe-a082-b7ac-ed88-2efe755d6eb2,2ac7fab0-6fcf-433f-94c7-ae3d80a2bd15,36,"Thereof, the investors of Puzur-Ištar retained 1 mina silver. ",,ŠÀ.BA,18,37,7.0,1,1
CCT 1 17a (BM 113499),55491afe-a082-b7ac-ed88-2efe755d6eb2,49dc2b9a-b43c-4aa4-818b-73746d0afda9,49,They settlted the surplus of the copper to Ennam-Aššur.,,ú-tù-ra-ú,26,51,12.0,3,1
CCT 1 17a (BM 113499),55491afe-a082-b7ac-ed88-2efe755d6eb2,ce7a2de9-78d7-4c78-9181-885b36d8cebf,59,"Ennam-Aššūr entrusted to Idī-Suen 1 talent 5 minas tin under the seal of Pūšu-kēn, 2 ",,GÚ,33,65,15.0,3,1
CCT 1 17a (BM 113499),55491afe-a082-b7ac-ed88-2efe755d6eb2,c2f0b67e-a49e-4549-809c-89c2128d78ca,93,"Witnesses: Ennum-Aššur, Dāyā.",,IGI,51,95,23.0,5,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,8d1fb967-eeaa-4480-9c65-ed79b776e71e,2,I shall receive 4 talents 28 minas copper to be secured in the colony office in Burušḫattum.,,GÚ,2,5,1.0,1,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,0c7f75ed-e51d-4082-9441-656248b8206f,22,I have deposited 1 ,,(TÚG)ku-ta-nam,15,25,5.0,1,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,a5009695-df7f-4074-81c2-df9836fc2fa0,30,"the 20 minas of copper, my transport tariff, Iddin-Ištar will claim from the colony;",Mana,ma-na,21,34,7.0,1,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,23c39671-f2fb-4ac5-b593-6a8950d64e15,40,Iddin-Ištar will receive 20 minas when the copper comes out;,Mana,ma-na,28,43,10.0,1,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,0434a4d7-1efc-4d39-a409-5ddcb7973184,48,38 minas of copper Kuzallum will receive;,Mana,ma-na,34,52,13.0,3,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,1514c545-b8bc-48e0-b4f7-7d7d7e753556,56,the rest of my copper amounts to 3 1/2 talents.,,ší-tí,38,57,15.0,3,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,ef591266-0193-4dcb-87d7-850a761d287a,63,"Thereof Aššur-ṭāb will receive 3 talents 10 minas, my fees.",,GÚ,44,66,17.0,3,1
CCT 1 19b (BM 113566),f6af4a38-990e-a4af-ccd2-3833811c2041,c6f23809-4485-41ee-a6ee-d49f68835966,74,7 kutānu-textiles and 4 minas 2 shekels of silver I left for Iddin-Ištar.,,(TÚG)ku-ta-ni,51,77,19.0,3,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,c9ba3fa0-9ab8-4762-8180-25ef718fd6bc,4,"Seals:  Kukuzi s. Ṣeḫr-ilī, Šar-Suen s. Ma-ni-a, Nāb-Suen s. Šū-Bēlim",,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,a35295b9-c44c-4500-a612-7a75d0f41724,27,Nāb-Suen owes Aššur-mālik 27 minas refined silver.,,ma-na,14,31,4.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,4517af64-779c-41ac-a8ab-3d21c2ed13b9,41,"He will pay 10 weeks from the ḫamuštum ša Iddin-abim, month Kuzallu, year Innāya.",,iš-tù,21,43,6.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,f0314fca-6e1e-4c7b-a362-0ae7116e2f4f,61,If he does not pay he will add interest at the rate of 1 1/2 shekel per mina per month.,,šu-ma,33,63,9.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,237be328-e013-479d-adca-4eb26b2a4545,81,He will leave the silver and merchandise in the field (in Anatolia) in the name of Assur malik.,,KÙ.BABBAR,45,83,11.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,7e3e28e3-a0f7-4a30-9d2f-3aea8a00a644,91,The merchant will not entrust (the merchandise to anyone else).,,DAM.GÀR,52,92,13.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,9ad4cf1b-1e57-4b27-ac9d-80543261c0e4,98,"Seals: Nazi s. Amurru-bāni, Lā-qēpum s. Puzur-sadū'ē, ȃr-Suen s. Mania.",,KIŠIB,55,100,13.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,5b6f39f3-6fc3-480f-98fd-6396782b906e,121,Šar-Suen s. Ma-ni-a owes the merchant 5/6 mina refined silver.,,ma-na,68,125,16.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,c48966c8-1339-4455-b353-1481759f1a07,139,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Iddin-abim.,,iš-tù,77,141,18.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,7479a05b-7ed5-4308-91c0-b7da86cc12ec,153,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",,šu-ma,85,155,21.0,1,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,38eef48a-145c-4f12-887d-cfcb50b1134b,176,"Seals of Pilaḫ-Aššur s. Aššur-nādā, Aššur-taklāku s. Ennānīa, Šū-Aššur s. Inaȟ-ilī.",,KIŠIB,97,178,24.0,3,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,2f0dc322-eebf-4b80-86d6-a0433eb7ba57,199,Šū-Aššur owes the merchant 1 mina refined silver.,,ma-na,110,203,27.0,3,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,249fd14a-620d-4d8f-9987-f2e82003be8d,213,"He will pay 22 weeks from the ˍmußtum of Iddin-abum, month Kanmwarta, eponym of Enna-Suen s. of the priest.",,iš-tù,117,215,29.0,3,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,a7cb0a30-38bb-441e-857e-05debe2807ab,235,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina.",,šu-ma,130,237,33.0,3,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,4a44bdac-aedb-40fe-ba1f-82c2e25c1081,257,The bearer of the tablet is the merchant.,,wa-bi-il₅,142,259,35.0,3,1
CCT 1 1a envelope (BM 113275),1b94528b-fe70-f651-95d9-28c2651d54f4,40a59e44-be81-4939-9254-ae8805abfd34,263,They left a copy of the sealed tablet in the feild (Anatolia).,,me-eḫ-ru-um,146,265,37.0,3,1
CCT 1 20a (BM 113326),e7e26a46-0e7d-22cd-2fbb-2373f3e07e7f,c4e3bde0-66f7-43b8-a84f-2c1363572d10,2,"... silver ... and x minas 2 shekels silver belonging to Buzutaya, we returned to him.",,…,1,3,1.0,1,1
CCT 1 20a (BM 113326),e7e26a46-0e7d-22cd-2fbb-2373f3e07e7f,c087bb28-d28b-4ef1-a620-d5247db924f1,28,"From the 1 talent 4 minas tin, 6 minas silver belonging to Ṣilli-Ištar, from 2 talents 1 mina tin, 5 minas 48 2/3 shekels silver belonging to Itur-Suen; from 2 talents of tin from Ilī-ālum, 8 minas 27 shekels, within it 16 shekels for the driver we deducted.",Mana,ma-na,21,33,6.0,1,1
CCT 1 20a (BM 113326),e7e26a46-0e7d-22cd-2fbb-2373f3e07e7f,231a423f-0280-4f99-8541-f1e1f5004d66,84,"17 1/2 shekels Ikūnum, 21 shekels, the price of a donkey, to Mannum-bālum-Aššur, 4 minas 49 3/4 shekels to Amur-Ištar, 1 mina to Šalim-Aššur, ... from the goods of Buzutaya and of Ilī-ālum we deducted.",,GÍN,55,87,13.0,1,1
CCT 1 20a (BM 113326),e7e26a46-0e7d-22cd-2fbb-2373f3e07e7f,1fad539d-b733-4503-b2b3-021a29b818c9,117,"In total, Pūšu-kēn owes 39 minas 25 shekels.",,ŠU.NÍGIN,80,118,21.0,3,1
CCT 1 20a (BM 113326),e7e26a46-0e7d-22cd-2fbb-2373f3e07e7f,f0e5b2fa-231e-4a86-ac69-39319b2ee37a,129,"49 kutānum textiles in the house of Ennānum, 5 minas hand tin with Aššur-imittī, 3 kutānum textiles belonging to the merchant are in his account/share.",,ku-ta-nu,89,132,23.0,3,1
CCT 1 20a (BM 113326),e7e26a46-0e7d-22cd-2fbb-2373f3e07e7f,8050c7db-628e-4a81-b96b-6cb1d7f895d3,153,Pūšu-kēn left all this.,,mì-ma,104,155,27.0,3,1
CCT 1 22a (BM 113425),75ec2418-612d-bea9-6267-95f5b70d112f,cb4bcc78-3eb8-4be4-ac72-9dfabb1e0bb3,3,"Out of the 143 minas of copper which have been booked in the names of Kuzallum and Iddin-Ištar in Burušhaddum in the colony office 1 talent 2 minas, their transport tariff, they have deducted; 4 talents 28 minas to be secured Aššur-nādā will receive.",Innā,i-na,1,4,1.0,1,1
CCT 1 22a (BM 113425),75ec2418-612d-bea9-6267-95f5b70d112f,035ef5dd-858b-4443-884b-5ee6328515b2,45,1 ,,(TÚG)ku-ta-nam,32,48,12.0,3,1
CCT 1 22a (BM 113425),75ec2418-612d-bea9-6267-95f5b70d112f,40c5342b-3345-46ed-b04e-693677ed9e4b,58,1 talent 23 minas were not available; thereof Aššur-ṭāb will receive 3 talents 10 minas of my fees.,,a-dí,40,59,15.0,3,1
CCT 1 24b (BM 113449),043e441b-8829-0efc-2e4a-51d8b7d85c86,794a36f4-3dea-4580-bca7-d32a5a410fc8,3,"Of the 326 textiles belonging to Kurub-Ištar-including (for) the wrapping-(plus) 10 Akkadian textiles, 9 kutānu-textiles belonging to Aššur-nādā 6 textiles belonging to the packer, 66 textiles belonging to Iṣmid-ilum in all: 417 textiles thereof: x textiles of good quality of those belonging to Iṣmid-ilum, x Akkadian textiles, 60 [+ x] textiles belonging to Kurub-Ištar, 6 kutānu-textiles belonging to Aššur-nādā; in all: 142 textiles.",,i-na,1,4,1.0,1,1
CCT 1 24b (BM 113449),043e441b-8829-0efc-2e4a-51d8b7d85c86,75e437c1-ee69-4fc2-ac81-f5697d2ecfc8,68,8 talents 40 minas of tin under Kurub-Ištar's seal; 10? donkeys have gone on the smugglers' road; we entrusted 7 donkeys to him here.,,GÚ,52,71,11.0,1,1
CCT 1 24b (BM 113449),043e441b-8829-0efc-2e4a-51d8b7d85c86,b553da71-4516-4d3a-895e-ff8cd6e680d6,91,"10 textiles are left in Dadānim; we gave 1 kusītu-textile to the enterprise; we gave 1 kutānu-textile (in compensation) for losses; the rest of the textiles, 262 textiles, have entered the palace.",,TÚG,69,94,15.0,3,1
CCT 1 26c (BM 113619),5642660d-41de-4635-e221-2601db3000e5,17cf6209-8d34-4d1e-a8fd-6f0cb37fbd2e,32,I owe 9 sacks and 2 seah grain to Puzur-Aššur.,,na-ru-uq,21,37,9.0,3,1
CCT 1 35 (BM 113550),3f76f1f9-c0a8-0484-0d4c-5f23ba93f5ed,c8ab3093-1ef5-45b5-aa53-142cbdd3d407,3,"Ušur-ša-Aššur took 1 minas silver-the share of our father, 1 mina-my share, and 30 minas wool-worth 28 minas 53 1/2 shekels from the caravan of Pūšu-kēn in Karpata and Al-āḫum wrote his tablet.",,ma-na,2,10,1.0,1,1
CCT 1 35 (BM 113550),3f76f1f9-c0a8-0484-0d4c-5f23ba93f5ed,997aa681-5360-4726-937e-bccf3ac7320f,52,"Al-āḫum holds his sealed tablet, which will go to the interest. ",,ṭup-pu-šu,29,55,10.0,1,1
CCT 1 35 (BM 113550),3f76f1f9-c0a8-0484-0d4c-5f23ba93f5ed,d13c78b1-c988-48ed-917c-97b90638c604,65,"1 mina silver-beʾulātum, 7 shekels silver-price of the kusītum-garment, 1 black donkey which Idī-Ištar left, and 40 minas ṣaḫirum-copper-the remainder of my copper--all this is with Aššur-idī son of Mumulānum.",,ma-na,38,71,14.0,2,1
CCT 1 35 (BM 113550),3f76f1f9-c0a8-0484-0d4c-5f23ba93f5ed,9a9edd14-84b4-418b-8d06-471637d2afc2,122,Hulupa took 10 1/2 shekels silver belonging to Ganua for the purpose of a ,,GÍN,70,127,24.0,3,1
CCT 1 35 (BM 113550),3f76f1f9-c0a8-0484-0d4c-5f23ba93f5ed,20febe96-7f9e-4b66-b031-5b5ec7d22724,137,"2 minas silver and its interest, and 6 shekels silver from when they went on the smuggler's route is with Adad-bāni son of Budādum.",,ma-na,79,143,27.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,5a920b01-9201-4acd-a69e-31934b5ba60b,4,"Seals: Ištar-pālil s. Šū-Kūbim, Šumī-abiya s. Aššur-nīšu, Aḫu-waqar s. Šū-Ištar, Lipit-Anim s. Lālim.",,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,fec7707f-8cc7-46a0-8789-2220ec3f3249,34,The colony owes Enlil-bāni 8 minas 18 2/3 shekels refined silver for the price of the textiles from the caravan of Ikuppīya.,,ma-na,18,40,4.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,a9507465-c648-4e37-8bcc-2584858effaf,60,"From the ḫamuštum of Šū-Ištar, (month) Qarrātim, eponymate of Enna-Suen s. Šū-Ištar he has 6 weeks to pay.",,iš-tù,31,62,7.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,2885165b-91f0-4e24-92cd-2ec3a30bb163,83,If he does not pay 2/3 shekels 15 measures of grain will be added per mina in interest.,,šu-ma,45,85,11.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,dd2a7851-b03a-4467-9614-5c6e08861013,107,Eponymate of Aḫu-waqar and Lipit-Anim,,li-mu-ú,59,109,13.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,a78f3b9d-7adf-47b7-9a59-f7597f4915de,116,Seal of the colony of Kaneš,,KIŠIB,63,118,14.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,50ad6f60-4061-4661-92a6-87297f659f54,123,3 2/3 minas refined silver of the 12 mina payment of Aššur-mālik to the colony have been paid.,,ma-na,67,127,15.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,abea944d-87d3-4787-a466-b4119b95e1ad,144,"From the ḫamuštum of Innāya s. Amurāya, (month) Allānātim, eponymate Aššur-mālik 2 shekels per mina per month will be added in interest.",,iš-tù,78,146,18.0,1,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,931b706b-038d-4387-b5cd-e9477f3efd5a,175,"Seals: Innāya s. Elāli, Ennum-Aššur s. Šalmaḫ, Aššur-taklāku s. Al-aḫim, Kulumaya s. Aššur-imittī, Aššur-nimrī s. Idī-Suen.",,KIŠIB,97,177,23.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,5d46ec49-40f0-4cea-8f1a-5587512e9841,212,The colony of Enlil-bāni owes 2 mina 13 shekels refined silver.,,ma-na,118,217,28.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,3b373759-d3ce-49bc-bda5-926f078cd644,230,"From the ḫamuštum of Mannum-bālum-Aššur, month of sarrātm, eponymate after Iddin-aḫim he must pay.",,iš-tù,127,232,30.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,8e782793-15eb-4967-9ef8-fd9dfe30c13f,253,If he does not pay 2/3 shekels 15 measures of grain per month per mina will be added in interest.,,šu-ma,141,255,33.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,b71287c5-dc7e-48ba-aba1-599025f198c0,278,"Like the colony of Innāya, Ennum-Aššur and Aššur-taklāku will take the silver.",,ki-ma,155,279,36.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,02b5bb8c-1244-4004-9c46-3a11b2db7b59,290,"Seals: Adada s. Amur-Ištar, Šū-Ištar s. Šukatim, Aššur-ṭāb s. Ennamānum",,KIŠIB,163,292,38.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,c74ec39f-9fa5-4d10-9dca-1eadd5b919a5,313,Aššur-ṭāb owes Aššur-mālik 4 minas silver,,ma-na,176,317,40.0,3,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,61b99446-c68d-4070-923d-9f52a76c1ad9,325,"From the ḫamuštum of PÚZUR-sa-du-e and Itūr-ilī, (month) Kuzalli, eponymate Adad-bāni he has 15 weeks to pay.",,iš-tù,182,327,42.0,4,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,aa770bf7-0211-4a32-925f-ed17797c9c3b,348,If he does not pay 1 1/2 shekels per mina will be added in interest.,,šu-ma,196,350,45.0,5,1
CCT 1 4 envelope (BM 113280),4bd5afec-6ad6-70c1-f6b9-5a84e9fad7e8,6db16a07-397b-455b-8328-a8710c2c330e,366,A copy of a sealed tablet that is sent overland.,,me-eḫ-ru-um,208,367,47.0,5,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,ebcdd225-7ea4-41db-a88d-360a9e1b8d9e,3,"To ... Ennam-Aššur, Usānum, and Addu, from Ennum-Aššur.",Ennam-Aššur,en-nam-a-šur,2,6,1.01,1,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,48665394-92f4-4d06-9e81-027c1a78da50,32,"I took 40 minas weri-copper of the dead man, a fifth of your share.",Mana,ma-na,22,38,7.01,1,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,bdd1e13f-5900-49c4-9093-a4764b9b151a,47,Amur-Ištar is written down(subj.?) (for?) 180 minas as the price of the fine weri-copper at the colony office.,,me-at,30,53,9.01,1,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,bd65fb05-a759-4b2b-9ba1-9bf07aab427a,70,"Thereof, I myself took 78 minas 15 shekels.",,ŠÀ.BA,42,71,12.01,1,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,531a5f9a-27a1-4e8e-b0e6-c268439fe89d,81,"Usānum took 100 (minas) weri-copper at the colony office, the price of the fine copper.",,me-at,50,86,14.01,3,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,ca066efd-e6fb-42e3-a8ff-dc8c60d7c702,99,You are satisfied with regard to your weri-copper.,,URUDU-kà,59,100,17.01,3,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,ad55ca0f-a0cb-4233-af36-851822ce67ef,102,"150 minas weri-copper, as much of your share in the colony office which I took, I gave to Usānum and Adu.",,me-at,62,109,18.01,3,1
CCT 1 43 (BM 113287),e94648eb-4a37-0e77-7933-1a7953ce697e,e7e792a7-8304-45ff-957c-5e5f4ac354e7,151,Addu took 18 minas from the 250 minas.,Innā,i-na,95,153,3.02,5,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,8061a254-f513-42ae-a712-4187dac28953,4,Aḫ-šalim s. Buzutaya and Aššur-taklāku s. Al-aḫim owe Enlil-bāni 42 minas 1 shekel refined silver.,Mana,ma-na,2,9,1.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,b2b5896c-a93f-42e7-92cb-cd4145f7a5ab,33,They will pay 46 weeks from the ḫamuštum of Luzina.,,iš-tù,17,35,4.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,9cc06f3b-5294-4c93-af39-bf347437b3f4,47,"If they do not pay, they will add interest at the rate of 1 shekel per mina per month.",Šuma,šu-ma,25,49,6.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,008be325-9389-43a9-8aa2-7329b48652d2,69,Month: bēlet-ekallim,,ITU.KAM,37,71,8.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,4ca9dae2-3636-412b-95c4-a095dc9c2216,73,Year: ša qātī Akūtum,,li-mu-um,39,75,8.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,7acf5567-e6ed-4114-a68a-c8ef8def62ef,99,Aḫ-šalim s. Buzutaya and Aššur-taklāku s. Al-aḫim owe Enlil-bāni 40 mina refined silver.,Mana,ma-na,57,103,12.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,c1824769-e804-4b54-b649-994ff2198e4e,125,They will pay 35 weeks from the ḫamuštum ša Luzina.,,iš-tù,70,127,15.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,9020ffb3-e52a-4645-80c7-662e5c069ed4,139,If they do not pay they will add interest at the rate of 1 shekel per mina per month.,Šuma,šu-ma,78,141,17.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,99722180-defd-46c2-999b-40db15783648,178,Dadaya s. Aššur-imittī owes Enlil-bāni 6 1/2 mina refined silver.,Mana,ma-na,102,182,21.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,a5ea7340-ce66-4728-ad41-075388e30164,196,"From the month of Ša sarrātim, eponymate after Maṣi-ilī -city of Assur-to come up/travel up to-toward-Kaneš-to enter-5 months-to go-silver-pay",,iš-tù,111,198,23.0,1,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,717145a9-5733-4323-9d1f-69d3fb790b0a,223,If he does not pay he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.,Šuma,šu-ma,130,225,28.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,7064ef38-ee7c-4df7-aad8-4abd6fd3b805,246,Šū-Suen s. Iliya owes Enlil-bāni 3 mina refined silver.,Mana,ma-na,143,250,30.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,90d8ae63-0def-4695-afc3-4859794550b1,264,"He will pay from the ḫamuštum ša kaššim ša qātī Ennanim, month Allānatim, year ša qātī Akūtum.",,iš-tù,152,266,32.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,5209635d-5aee-4a02-9980-71e681e45bd4,285,He will add 1 shekel per mina per month as interest.,,GÍN.TA,166,290,35.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,95556a0d-ab8e-4f81-99b1-c2aa2ac311a9,301,Nāb-Suen owes Enlil-bāni 1 mina refined silver.,Mana,ma-na,174,305,37.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,2a8e0561-6d22-40e2-b7c3-73fdfb435a28,316,He will pay 11 weeks from the ḫamuštum of Ennanim.,,iš-tù,181,318,39.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,681913af-1826-4621-a4fb-751a625e2024,330,If he does not pay he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels.,Šuma,šu-ma,189,332,40.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,f0e146b5-c0a4-4ba4-835e-09364e3ab1cd,343,Month: Kuzalli,,ITU.KAM,196,345,42.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,c71e9950-6bbf-4ae6-93d4-1744e538772a,347,Year: Akūtum,,li-mu-um,198,349,42.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,36ee6034-58d3-483d-92a1-19deeb8040d0,353,Nūr-kī-ilī owes Enlil-bāni 1 mina refined silver.,Mana,ma-na,201,357,43.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,a8c5cb76-6ca6-469a-ad91-4d9f2abfd3af,367,He will pay from the ḫamuštum of Enna-Suen.,,iš-tù,208,369,45.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,834fd385-0a54-4107-abc3-766b8ceb057d,378,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels.",Šuma,šu-ma,215,380,46.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,85e0798e-4c7c-4f29-9186-d2fe3ab8d37e,392,Aššur-taklāku s. Burkia owes Enlil-bāni 1 1/2 mina refined silver.,Mana,ma-na,223,396,48.0,3,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,8a3b84e2-b53e-4275-8437-16309827682a,410,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar s. Al-aḫim.,,iš-tù,232,412,50.0,4,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,7a98ddc1-b8c4-493a-b72d-a2259686f621,429,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels 1 mina.",Šuma,šu-ma,242,431,52.0,4,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,5380fa65-5a4d-4e3b-8fce-8e9f71d89b3e,446,Month: ša sarrātim,,ITU.KAM,251,448,53.0,5,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,258d98dd-1ab3-4a16-a9c0-c8cd359fb38f,452,Year: Enna-Suen s. Šū-Aššur,,li-mu-um,254,454,53.0,5,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,1151b053-61db-4ce2-b2ca-a5549cc1574b,462,Lā-qēpim s. Šū-Aššur owes Enlil-bāni 1/2 mina refined silver.,Mana,ma-na,259,466,54.0,5,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,7efd6035-ac36-4c41-b4be-6d3afd266e57,480,"He will pay 6 weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku s. Al-aḫim, month Teʾinātim, year Maṣi-ilī.",,iš-tù,268,482,55.0,5,1
CCT 1 44230 (BM 113259),c803f46e-3634-ed06-d89d-56895704d199,9299e985-27f4-4e64-bf8b-7d12b36ce644,504,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 2/3 shekel 15 grain.",Šuma,šu-ma,282,506,57.0,5,1
CCT 1 48 (BM 113341),afa0c01c-ccb6-52b9-ed32-0ef7e17f58bf,732e51ff-b241-4a9a-ba78-c3505e22c2d9,2,Šumma-libbi-Aššur and Adad-ṣulūlī seized us and we brought their dispute to an end:,Šumma-libbi-Aššur,šu-ma-li-bi-a-šur,1,3,1.0,1,1
CCT 1 48 (BM 113341),afa0c01c-ccb6-52b9-ed32-0ef7e17f58bf,e2554092-e890-430f-9c05-7b84c3ffbbb3,9,"(as for) the 1 5/6 minas of silver which Šumma-libbi-Aššur owed to Adad-ṣulūlī, Adad-ṣulūlī has been satisfied with the silver;",Mana,ma-na,8,13,4.0,1,1
CCT 1 48 (BM 113341),afa0c01c-ccb6-52b9-ed32-0ef7e17f58bf,e0d3a50b-ad1c-4f0b-8f1c-a7c2842066d8,23,Adad-ṣulūlī's representatives will give his certified debt-note to Šumma-libbi-Aššur and it will be destroyed.,,ṭup-pu-šu,18,24,7.0,1,1
CCT 1 48 (BM 113341),afa0c01c-ccb6-52b9-ed32-0ef7e17f58bf,8a8f007e-b550-4998-a95d-37d1fa4250a0,33,"(As for) the 1 mina 1 shekel of silver which Adad-damiq had as claim on Dadaya son of Tilia, Šumma-libbi-Aššur took that silver.",Mana,ma-na,28,36,10.0,1,1
CCT 1 48 (BM 113341),afa0c01c-ccb6-52b9-ed32-0ef7e17f58bf,73839302-dd2a-4709-a36a-2077fde64e4a,150,"The plenary assembly in Wahšušana gave us for these words, and we gave our testimony before the dagger of Aššur.",ana,a-na,117,151,31.0,3,1
CCT 1 48 (BM 113341),afa0c01c-ccb6-52b9-ed32-0ef7e17f58bf,b7491661-2fe5-4a86-bb8d-ebc1d048f8df,168,"In the presence of Ahu-waqar (and) Uṣur-ša-Aššur, Puzur-Aššur son of Išar-kitti-Aššur was our partner.",,IGI,131,170,35.0,3,1
CCT 1 49b (BM 113321),ad615fb5-aeca-779d-05d1-f34990995385,28bd822e-0e40-4b24-91c1-34293c2aecac,3,"The chief of the city seized us against Ennam-Aššur son of Anninim and the chief of the city said, ""Unfortunately Suaeyya has changed. Did Sueyya give to you 40 minas silver under his seal for nabšum or not?""",,ra-bi-ṣú-um,1,6,1.0,1,1
CCT 1 49b (BM 113321),ad615fb5-aeca-779d-05d1-f34990995385,b7bb1b1e-9b5a-41d8-b6f5-6790c3c8e317,53,"Before these men, our seed?, the chief of the city myself and the the extensive assets I requested??",,IGI,28,54,9.0,1,1
CCT 1 49b (BM 113321),ad615fb5-aeca-779d-05d1-f34990995385,bdedb8a5-60e5-48db-9216-4deba42cdcc8,66,"Ennam-Aššur said, ""you filled? and Ikūn-pīya when Sueyya asked, on that day the governor asked, he established. To the governor and my lord, do not carry my matter concerning Pūšu-kēn, I myself?, to general assembly ....""",,um-ma,40,68,13.0,1,1
CCT 1 49b (BM 113321),ad615fb5-aeca-779d-05d1-f34990995385,4554ce97-6a71-41f4-b484-69d50ef4009d,100,Concerning these matters the large and small assembly of Purušḫattum gave to us and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.,ana,a-na,66,103,23.0,3,1
CCT 1 49b (BM 113321),ad615fb5-aeca-779d-05d1-f34990995385,2c4f17da-83d2-4500-9d04-b3d800db18b8,124,"Winesses: Bēlum-bāni son of Naram-Su(en), Idī-Suen son of Ennānum.",,IGI,80,126,28.0,3,1
CCT 1 5a (BM 113416),8bfb4a77-351b-4497-fb8f-abd3862ecc12,b6eed127-6ba3-4416-906c-508ee007b53a,21,He will pay 2 months from the head of the month Teʾinātum.,,iš-tù,11,23,4.0,1,1
CCT 1 5a (BM 113416),8bfb4a77-351b-4497-fb8f-abd3862ecc12,429c7a97-883a-4277-a911-bacc1d1533b3,34,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina (per month as interest) according to the colony rate.",,šu-ma,19,36,7.0,1,1
CCT 1 5a (BM 113416),8bfb4a77-351b-4497-fb8f-abd3862ecc12,d5f257ce-db02-4b39-914d-1c8289a4fa8b,62,Eponymate: Abīya s. Šū-Dagān.,,li-mu-um,34,64,14.0,3,1
CCT 1 5a (BM 113416),8bfb4a77-351b-4497-fb8f-abd3862ecc12,e5aabfe9-a260-441d-a80d-5c30f2280a61,71,He will pay the silver in Kanesh.,,KÙ.BABBAR,38,72,16.0,3,1
CCT 1 5a (BM 113416),8bfb4a77-351b-4497-fb8f-abd3862ecc12,cc8984c0-91ec-46b5-bd6c-cb9ed8e2194c,78,"Witnesses: Kurub-Ištar, Šalma-Aššur.",,IGI,42,80,18.0,3,1
CCT 1 5b (BM 113496),315a1cb0-caf1-4925-e7f2-de76a9f2e1e9,51865888-65a9-481a-8cc8-e8d45d936ae6,3,Ilī-mutabbil owes Pūšu-kēn 15 minas refined silver.,,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 1 5b (BM 113496),315a1cb0-caf1-4925-e7f2-de76a9f2e1e9,f4802d9c-f512-4fdd-b743-fcf8593d1864,17,He will pay 50 ḫamuštum-weeks from the kaššum-week after the ḫamustum-week of Šamaš-bāni and Lā-qēpum.,,iš-tù,9,19,6.0,1,1
CCT 1 5b (BM 113496),315a1cb0-caf1-4925-e7f2-de76a9f2e1e9,8fe9abc4-f247-470a-b3a1-fed965aa7e1d,40,"If he does not pay at the fulfillment of the term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",,šu-ma,22,42,10.0,2,1
CCT 1 5b (BM 113496),315a1cb0-caf1-4925-e7f2-de76a9f2e1e9,db53057d-c8fa-4828-ad98-3ab0825a1419,65,Month: Allanātum; Year of Āl-ṭāb (REL 83).,,ITU.1.KAM,36,67,17.0,3,1
CCT 1 5b (BM 113496),315a1cb0-caf1-4925-e7f2-de76a9f2e1e9,a3efca2a-ecd4-4f20-8df3-c131d21d805a,73,"Witnesses; Adad-rabi, Ušur-ša-Ištar, Ikuppiya",,IGI,40,75,20.0,4,1
CCT 1 6a (BM 113428),6902b817-30e6-15d4-da02-36f3306a9f17,f5998ce4-e92a-422f-8289-2c733a9e86dd,4,Ištar-pālil owes 1/3 mina 4 hekels silver to Idī-Ištar.,,ma-na,3,12,1.0,1,1
CCT 1 6a (BM 113428),6902b817-30e6-15d4-da02-36f3306a9f17,3de9238f-1add-41f4-841a-b3243eeb01bb,23,From the ḫamuštum of Iddin-Aššur he has 13 weeks to pay.,,iš-tù,11,25,5.0,1,1
CCT 1 6a (BM 113428),6902b817-30e6-15d4-da02-36f3306a9f17,f7d0580f-ddff-45c1-9cae-856f105b8e55,53,"Witnesses: Dad s. Ilī-mutabbil, Bazia, Iddin-Abim s. Muniqum.",,IGI,30,55,14.0,1,1
CCT 1 6b (BM 113531),319f8b6d-ce99-373b-d6da-193539bacfd5,ade61755-9658-4a89-b14a-fa1a294f9ccd,3,Akūtum owes Idī-Ištar 15 shekels silver.,,GÍN,2,7,1.0,1,1
CCT 1 6b (BM 113531),319f8b6d-ce99-373b-d6da-193539bacfd5,b32175a9-9b8a-4bff-b293-24a42a1ae277,15,From the ḫamuštum of Abum-ilī he has ni-ba-as to pay.,,iš-tù,8,17,5.0,1,1
CCT 1 6b (BM 113531),319f8b6d-ce99-373b-d6da-193539bacfd5,3da46884-aef4-41e6-9b04-29175fc04b49,29,If he does not pay 10 shekels per shekel a month.,,šu-ma,16,31,8.0,3,1
CCT 1 6b (BM 113531),319f8b6d-ce99-373b-d6da-193539bacfd5,8eff31ed-eb4f-433f-88e4-53f5bcab9597,47,"Witnesses: Malaba, Enna-Suen, Tūram-ilī",,IGI,26,49,11.0,3,1
CCT 1 6c (BM 113513),9e8b7280-531e-9ada-ed65-2d739478c616,4d2cb3ad-e0ec-4e32-ad99-0d5531c4b6da,3,Dalaš owes Šule 2 minas fine liti silver.,,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 1 6c (BM 113513),9e8b7280-531e-9ada-ed65-2d739478c616,ad92cd9b-aea6-4eeb-91ef-c4652af48358,19,From the ḫamuštum of Aššur-mālik s. Luzina 3 shekels interest will be added per month per mina.,,iš-tù,10,21,4.0,1,1
CCT 1 6c (BM 113513),9e8b7280-531e-9ada-ed65-2d739478c616,3b1710a1-414a-4513-985e-85c707f6d035,46,The silver is tied to the head and house (?),,KÙ.BABBAR,25,47,10.0,3,1
CCT 1 6c (BM 113513),9e8b7280-531e-9ada-ed65-2d739478c616,e43274ca-d969-4d2b-919b-b1384effe548,56,"Witnesses: Wadabra, ....-x-du, ....-x-mālik.",,IGI,31,58,13.0,3,1
CCT 1 7b envelope (BM 113470),cb580d64-81ee-55ad-40e4-c244937110f9,9be8dc86-1032-4999-9ddc-6dd4ed92e44d,3,"Witnesses: Bēlum-bāni s. Aššur-bēl-awātim, Šar-Suen s. Ma-ni-a, Wer-rēṣi the scribe, Nimar-Ištar s. Puzur-Suen.",,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 1 7b envelope (BM 113470),cb580d64-81ee-55ad-40e4-c244937110f9,ffcff304-0c58-434e-ac43-971350b17dbf,31,Nimar-Ištar owes Buzazu 12 talents poor quality fine copper.,,GÚ,17,35,6.0,1,1
CCT 1 7b envelope (BM 113470),cb580d64-81ee-55ad-40e4-c244937110f9,6206051d-6230-4a96-b204-4ac959be45d1,47,"He will pay 2 months from the  of Šumma-libbi-Aššur, month of Ša kēnātim, eponymate after Samaya.",,iš-tù,25,49,8.0,1,1
CCT 1 7b envelope (BM 113470),cb580d64-81ee-55ad-40e4-c244937110f9,c027cae6-5476-45b3-9a6b-dac43817468e,71,If he does not pay 1 1/2 mina per talen per month will be added in interest.,,šu-ma,39,73,14.0,3,1
CCT 1 7b envelope (BM 113470),cb580d64-81ee-55ad-40e4-c244937110f9,74d4673f-bcc0-4d85-9d22-e01fe04dcc5f,90,This tablet is entrusted to Ilī-imittī s. Šū-Ištar.,,ṭup-pá-am,50,91,18.0,3,1
CCT 1 7b envelope (BM 113470),cb580d64-81ee-55ad-40e4-c244937110f9,542406af-cb71-481f-b606-a17bd136019d,102,"Witnesses:Aššur-Iddin s. Šū-Ištar, Idī-Suen s. Enna-Suen.",,IGI,57,104,21.0,3,1
CCT 1 8a (BM 113516),ef7d38bc-df71-4437-82e5-85dc33d58b62,3c74f865-9afc-40d3-b645-f530abb7cb85,3,Adad-rabi the scribe owes 17 shekels silver to Aḫu-waqar.,,GÍN,2,7,1.0,1,1
CCT 1 8a (BM 113516),ef7d38bc-df71-4437-82e5-85dc33d58b62,7dd9d515-667e-4ddc-acf0-dc73a9b197ba,19,After the ḫamuštum of Šū-Kūbim and Amur-Šamaš the word of the colony will be added in interest.,,iš-tù,10,21,5.0,1,1
CCT 1 8a (BM 113516),ef7d38bc-df71-4437-82e5-85dc33d58b62,b2b1c95c-6c33-47b8-9329-fce05cdab46a,39,"Month of Sarrātim, eponymate after Al-aḫim.",,ITU.KAM,21,41,11.0,3,1
CCT 1 8a (BM 113516),ef7d38bc-df71-4437-82e5-85dc33d58b62,d531f1ab-c02c-4ca7-be29-669285ff01c7,53,"Witnesses: Panaka, dIŠKUR-pì-lá-aḫ",,IGI,28,55,14.0,3,1
CCT 1 8c (BM 113520),8d10a0ba-1286-8466-2773-43530d309236,7ba9372e-c379-4826-b583-861ee37d84c6,3,Šāt-Ea owes Pūš-kēn 12 shekels silver.,,GÍN,2,7,1.0,1,1
CCT 1 8c (BM 113520),8d10a0ba-1286-8466-2773-43530d309236,89fffcae-08fc-4a72-ad72-d1754a13ae2b,15,She will pay 5,,iš-tù,8,17,3.0,1,1
CCT 1 8c (BM 113520),8d10a0ba-1286-8466-2773-43530d309236,d26ebb68-ca5a-45b3-87e6-56ec03b15b4b,29,"If she does not pay, she will add 1 1/2 shekels (silver) as interest per month per mina.",,šu-ma,16,31,6.0,1,1
CCT 1 8c (BM 113520),8d10a0ba-1286-8466-2773-43530d309236,228c8120-b6a1-4486-b097-313ce9d334f9,51,Month: Allanātum.,,ITU.KAM,28,53,11.0,3,1
CCT 1 8c (BM 113520),8d10a0ba-1286-8466-2773-43530d309236,785164a4-f003-4a85-9189-80ed841d5b12,55,Eponymate: Ilī-dan.,,li-mu-um,30,57,13.0,3,1
CCT 1 8c (BM 113520),8d10a0ba-1286-8466-2773-43530d309236,fff7247d-5451-43b3-bd0a-891b6242455f,60,"Witnesses: Ṭāb-ṣill-Aššur, Ikuppiya.",,IGI,32,62,15.0,3,1
CCT 1 9a envelope (BM 113380),a846c442-5813-2afd-bef9-ab645808dfb8,895cd948-0d87-4a77-b0a2-ea1d275f041e,2,"Seals: Ilī-ašranni s. Aššur-ṭāb, Lipit-Ištar s. Dagan-malkum, Ili-uṣranni s. Dannum-il, Ennum-Aššur s. Anninum.",,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
CCT 1 9a envelope (BM 113380),a846c442-5813-2afd-bef9-ab645808dfb8,91e3d963-e91f-498a-965b-202217eb42c5,31,"As for 50 minas silver which Kūziya and Sueyya owed to Ennam-Aššur and their tablet was sealed and bound upon their head, for 50 minas silver (becasue of) this tablet, Ennam-Aššur s. Anninum will not return to Sueyya s. Pūšu-kēn whatsoever.",,ma-na,18,34,6.0,1,1
CCT 1 9b (BM 113528),0361861c-a309-ee14-a5cb-8c819da14884,fb4a949b-09f6-473d-a403-363af274655a,3,Imlikaya owes Madawada 1 2/3 minas 6 shekels refined silver.,,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 1 9b (BM 113528),0361861c-a309-ee14-a5cb-8c819da14884,f92d7871-c369-466a-adec-0a2d0729eddf,59,If he does not pay the word of the colony will be added in interest.,,šu-ma,34,61,14.0,3,1
CCT 1 9b (BM 113528),0361861c-a309-ee14-a5cb-8c819da14884,1799f7fc-fee8-4a49-a5bc-950d15b16aef,73,"Month: Kanwarta, Eponymate: Iddin-abum",,ITU.KAM,42,75,18.0,3,1
CCT 1 9b (BM 113528),0361861c-a309-ee14-a5cb-8c819da14884,8c4019cd-7302-4b5d-91a2-9a8ec69930e3,81,"Witnesses: Ḫu-bi₄-da-am, Inab-Aššur",,IGI,46,83,21.0,5,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,a10235b2-f5f5-4ff3-8755-121ce9dad465,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,b16ddccc-9a78-01b8-04ca-858f0fbfba26,12,You wrote to me.,,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,763ef927-4bf5-49d8-b289-055c6688da8e,14,"“I sent the tin of Kuzari’s transport to Purusḫattum when he arrived.  I expect the silver in 5 days.  On the day you read this tablet, purchase 45m silver worth of tin for our common property and let you silver be thus disposed.”",,um-ma,7,16,3.0,1,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,e979d7ab-92e5-4f65-9932-bcb5f8dcd1f5,69,I purchased the tin and Puzur-Aššur transports it to you.,,AN.NA,39,71,13.0,1,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,d8183e7d-089e-35ef-4dcf-b29d3aa98655,77,"In addition to the silver from Kuzari’s transport, send to me that which you entrusted to Aššur-idi’s son with the first departer.",,a-ṣé-er,43,79,16.0,2,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,e9051c1d-8947-74fa-358e-1570c1360270,102,"According to your tablet: “When Dan-Aššur arrives, I will set off to Purushattum myself and the goods, both mine and yours, I will clear and in my transport will deliver (it) to you.”",,i-na,58,104,20.0,3,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,f4abb853-b817-a56d-eb68-b9fbf2bfadf0,130,"Apart from the the goods between us and that of Dan-Aššur’s transport, and Kulmaya and Idi-Suen’s transport, from your transport, my dear brother, you did not leave me any silver.",,e-zi-ib,77,132,26.0,3,1
CCT 2 1 (BM 113268),9f868ebe-6392-cf33-c6c6-5d9bc2297825,cba245d5-b2ab-4d6e-91f2-63397a117538,165,"So that I will not be put to shame in the city gate, make some deposits to the colony office in your name (to) my account as previously, so that I will not have to balance anything at accounting time.",mala,ma-lá,101,168,32.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,31ea01d5-84cb-2322-9c1a-118ae6967ad4,3,Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,8b595ec5-5dcf-5fe1-4214-0f124bb04ff5,12,Ela brought 16 minas silver.,,ma-na,7,16,3.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,916d2977-2334-8bf1-7272-6c597e923cd1,20,Idi-Suen brought 16 minas silver.,,ma-na,12,24,4.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,cbb3c452-e3c3-68b1-c580-41e844f1be5c,28,"Thereof, 2/3 minas 'inspected' silver, a bag which Idi-Suen brought, I opened in the presence of Kulumaya, and",,ŠÀ.BA,16,29,5.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,6b49a8b8-fa61-92b4-5cc6-ee524b6ec171,47,20 2/3 shekels silver were deficient.,,ma-na,29,52,8.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,c4e96fba-59a0-bb85-9b52-d0fdd8fe5f89,58,The lumps? were too large.,,ša-áb-ra-tum,34,59,9.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,e32838ef-beb2-4531-5bdf-16feba66caeb,61,It must not bear it in the repeated reception.,,i-na,36,63,10.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,9ec2a0f9-3f10-97f7-6a9e-015c3eb1266b,68,I gave 3 1/3 shekels for the nisḫat nisḫatum.,,GÍN,41,71,11.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,d098fa7f-4ee9-9172-4092-e532e46405bb,78,I paid 10 minas 54 1/6 shekels for the goods which Aššur-taklāku transported.,,ma-na,47,83,13.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,688b0458-78df-42cd-a679-e58db7998f69,98,"130 minas tin under seal, and 10 minas hand-tin, the silver price was 10 minas 4 2/3 shekels.",,GÚ,58,104,17.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,ce0a4d4f-9db3-4791-9682-9719fc0368ee,127,"10 textiles, they were valued at 33 1 /3 shekels (each).",,TÚG.ḪI.A,73,130,21.0,1,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,512611aa-0702-45a3-af6e-fe478c971700,139,The donkey and its feed together cost 17 shekels.,,GÍN,80,142,22.0,2,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,47c67df7-eb60-418b-a956-223bcffa104e,149,And (I gave?) 2 shekels silver to Ela(?),,ù,86,150,25.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,90c38dbc-fc0f-4144-a622-947f1e40e71f,160,The gear for the donkey was 2 shekels (silver).,,GÍN,95,163,26.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,6596c67c-0f06-45e6-a530-70ac7decb4c6,167,The exit tax was 5 shekels.,,GÍN,99,170,27.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,33d09143-b9df-4898-b41c-0111d42f566f,172,1 heavy textile apart belongs to Aziya.,,TÚG,102,177,28.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,1e7d56ef-470d-448e-8217-ae66669e606c,183,Ela brings all this to you under my seal.,,mì-ma,107,185,30.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,674ad77c-3b49-41f1-8f85-162d23e54e0d,191,The remainder of you silver was 9 minas 36 1/2 shekels.,,ší-tí,112,193,32.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,c32354bb-564d-454c-b8c9-69d9375d52b6,202,"2 talents 7 minas tin under seal, 9 minas hand-tin, at a rate of 14 5/6 shekels, their (price in) silver was 9 minas 10 shekels.",,GÚ,119,209,33.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,66762db1-67ce-4cc0-9b31-274b23ec3747,237,The price of the donkey was 1/3 minas (silver).,,ma-na,138,240,36.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,9fd9cbd5-eb41-4b4c-9998-e77f6722451a,244,The exit tax was 5 shekels.,,GÍN,142,247,37.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,df7b657d-888a-4dfc-a1ad-291f14dde54d,249,The gear for the donkey was 1 shekels (silver).,,GÍN,145,252,38.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,c4f6276e-e4df-4840-be8f-2dc38b658061,256,Kulumaya brings you all this under my seal.,,mì-ma,148,258,38.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,36b4f3b0-9f38-4883-b0fb-0baa7c7278b9,264,The silver from the transport of Ela and Idī-Suen is exhausted.,,KÙ.BABBAR,153,266,40.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,ee0edf9e-5c46-45da-8044-cb2f75ae44ed,276,I did not give the wages of a driver to Kulumaya.,,ša,160,278,42.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,c5c99ab0-097c-4017-92e2-3a8afac5cdbe,286,Kulumaya brings you 1,,(TÚG)ku-ta-nim,167,290,44.0,3,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,9a0155ef-1584-4dd0-8a93-50e6d3f888e7,296,Ela brought 1/2 minas silver corresponding to Iluwa.,,ma-na,173,301,46.0,4,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,f3f9fcca-6cb5-49e7-b630-b08f7db5983b,308,I gave 1 2/3 shekels for the excise.,,GÍN,180,312,47.0,5,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,63fcaae0-c16b-478a-b5a1-999f8c9a129f,315,"At a rate of 13 2/3 shekels, He put 6 minas 33 shekels tin its package in your sack.",,LAL,184,319,47.0,5,1
CCT 2 2 (BM 113258),73aabfda-fc3d-8264-aa8c-2f8a3aa51b2a,9e9a82c7-0ce9-43f9-a19c-84533a7396fc,339,Kulumaya brings this to you.,,ku-lu-ma-a,197,340,49.0,5,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,8e667d9b-5908-4180-a13d-f1e6e6c6880a,3,To Innā from Mannum-bālum-Aššur,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,4c30c9ed-a9e6-4e62-ad1b-7bf33005f11d,11,Why did you write me in anger?,,mì-nam,6,12,2.0,1,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,6c7a5707-a593-49b8-9c98-ee5d70bb5166,17,"You said: ""I sent you a letter, but you paid no attention to my letter, and you did not return me your missive.""",,um-ma,10,19,4.0,1,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,13b20b25-8f1c-4c64-a532-7da17bc5bfc3,21,"I sent you a letter, but you paid no attention to my letter, and you did not return me your missive.",,na-áš-pè-er-tám,12,23,5.0,1,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,43df3abe-ee1a-4dd8-8028-8f3cb35ff823,22,"",,na-áš-pè-er-tám,12,23,5.0,1,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,fc09f886-c3c1-4c4e-99f6-312eaeb61ede,25,"",ana,a-na,14,27,6.0,1,1
CCT 2 20 (BM 113317),d76a351b-e322-3dfd-4007-64c3189729b2,3195998f-ef21-4967-aceb-7c827b2e1418,32,"",,té-er-ta-ku-nu,18,33,7.0,1,1
CCT 2 26b (BM 113473),fc6327f1-b93a-7433-3203-22ad5c77544a,7b0a9b58-3bc1-4266-8ae4-32ab9a18aaf4,3,From Hinnaya to Aššur-nādā:,,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 2 26b (BM 113473),fc6327f1-b93a-7433-3203-22ad5c77544a,0e99ef53-9ef9-49fc-bbbe-8a9216008c2c,10,I gave you 5 2/3 minas of silver and you sent it down to the City.,Mana,ma-na,7,14,3.0,1,1
CCT 2 26b (BM 113473),fc6327f1-b93a-7433-3203-22ad5c77544a,cbc576d1-57f3-4352-a3ec-73ef02eae91f,20,"Since you claim that you do not administer a joint-stock capital, you offered the tin and the  donkey to Ištar-pilah.",,ki-ma,13,21,6.0,1,1
CCT 2 26b (BM 113473),fc6327f1-b93a-7433-3203-22ad5c77544a,1feae51c-072f-4e15-b663-bbd8f56b74d7,32,Why have you booked me for transportation costs and a donkey driver?,,mì-šu,24,33,12.0,3,1
CCT 2 26b (BM 113473),fc6327f1-b93a-7433-3203-22ad5c77544a,60157be4-269d-483a-9d08-657092001dde,38,It is now two years ago but the agreed amount for the silver has not been reached yet;,,iš-tù,29,39,15.0,3,1
CCT 2 27 (BM 113558),f403487e-79a1-ae7e-4d3e-db0d4f66dab0,ce4f5f64-fc6c-491d-ab5e-b976a5a25d54,2,"To Iddin-Suen, from Ḫinnāya:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,4a9a38f8-1054-44fc-a6f7-21a08311ba1c,3,From Ḫinnaya to Pūsu-kēn;,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,f1b12085-7e3e-4e73-9834-3fc1e6e42864,12,"Concerning the matter of the son of Lā-qēpum about which you wrote, the investors of Lā-qēpum took their silver.",,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,5c2fe0fd-3fb9-4906-bf5d-d7245b5de1fa,46,"Also, if Kunilum laid on him anything there, let his tablets be strong so that I can collect the silver here from his 'holdings'.",,ù,27,48,11.0,1,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,927ceaab-41ac-4a09-831d-70282447a08d,64,Take care that when you read my tablet you send your message.,,i-ḫi-id-ma,40,66,16.0,3,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,f2eae777-b87f-42ef-b138-3785c75c2c0e,75,We took the copper and we gave/deposited it for silver against the arrival of Kulumaya.  ???,,URUDU,46,77,19.0,3,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,2d45afd1-970e-431d-a02f-1e24d20b1149,90,We have done according to your message and we will dispatch your 'youth.',,a,55,94,23.0,3,1
CCT 2 28 (BM 113563),1a50b3fc-f32e-1210-f310-bb1d05271785,3f43c545-a8fa-4092-9918-e3168b36b79b,102,The son of Dannum-ilum brings you 5 white garments.,,(TÚG)lu-bu-ší,62,105,26.0,5,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,fb63cfb4-8271-407c-a0f2-17fb32f1a23b,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,8f9b6b41-cb0c-4b79-9d42-e26455fecb68,12,"Concerning the matter of Ilabrat-bāni in which you entrusted to him, you wrote me and in your message: ""I sold the goods in Amurrum and I took my silver.""",,a-šu-mì,6,15,2.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,e07c4788-0de7-4467-9ac6-bca95c5a199d,39,The remainder of the silver is 51 1/4 shekels.,,ší-tí,21,41,6.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,c10fd92d-75d2-4fa6-be72-11bb4e638819,50,"Regarding the remainder, I wrote to you.",,a,27,52,7.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,8424b540-e806-45ce-af05-574a8563db55,55,"I said, ""Let him weigh it out to you and give his tablet to him.""",,um-ma,30,57,8.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,609776cb-9f18-4867-a4bf-5f94c738402b,65,Five or six of your tablets have arrived.,,ṭup-pu-kà,35,67,10.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,082e6bf0-f42c-4c3c-85bb-e5a02848ba24,73,"As for these, why did you not write in your tablet that I am paid in full?",,a-ni-a-tim,40,74,11.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,131f175c-25fc-45b9-bf98-ce7479429e3c,85,6 1/3 minas tin--its price in silver: 1 mina 3 shekels; a mal'aītum kusītum-textile and 1/2 a kutānum-textile--their price in silver: 35 shekels; 3 textiles for my votive fund; and Aššur-mālik son of Azuza brought him 1 textile for the girl along with his textiles.,,ma-na,49,91,14.0,1,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,c4134da8-866e-4370-be5c-0f7c26ef6a8d,141,He must not pay less than 1 mina silver.,,ma-na,80,145,22.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,90a57a6d-b95e-48cc-8be9-eb339e5bce95,150,"If you yourself received the textiles, then let your message come.",,šu-ma,84,152,23.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,a90d9906-9c07-4fa8-8577-594a763ac0d9,159,"When you read the tablet addressed to both of you, confront him with it so that he cannot deny all for which I am written.",,ṭup-pu-um,90,162,25.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,9ca28f8f-8929-4daa-be37-076ff4e1e5fa,188,Let a tablet from both of you come to me so that I can take my silver here.,,ṭup-pu-um,107,191,29.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,85e182fd-1c8e-4fe5-9a4c-3f7e9970acce,200,"As for his silver which is here, I have done him a great favor.",ana,a-na,114,202,32.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,94ce62e3-438a-4481-8702-6128b35300f8,211,And you know it very well!,,ú,121,212,34.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,88551457-ffcd-4e35-abe9-e77f0e03b80b,215,He had sent word to me to withdraw his silver.,ana,a-na,124,217,35.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,c19f5579-417d-448e-b27b-2a9d62e79126,221,He should have written at the same time so that I could take my silver here.,,i-dí,128,223,36.0,3,1
CCT 2 3 (BM 113278),79543fee-ed27-9539-6ca9-69d65931f2e7,1a59d3fd-d40b-4930-80d1-7559525512f6,230,"If he quarrels, let your message come with the first traveler and I will make my decision about taking my silver myself here.",,šu-ma,134,233,38.0,4,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,f718e38f-e119-4d61-9d7b-5c42a8c99784,3,To Pūšu-kēn and Innāya from Šū-Kūbum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,1e827ea1-4f5f-4492-8a66-554e920a341a,15,"2 talents 20 minas of tin sealed, 35 kutānum-textiles, 18 minas of hand tin, 2 black donkeys, and their gear, 1/3 minas silver--the be'ulātum-loan of Amur-Šamaš, 3 kutānum-textiles for his be'ulātum loan which are packed up separately, all this, Atata drives to you.",,GÚ,9,23,3.0,1,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,4e6f2cfb-ffc3-4e49-b49d-57bfafa6eccd,70,"My dear brothers, take half of the tin and textiles and deposit the corresponding silver from your own funds as a favor to me and let the silver come in the šēpum of Innāya.",,a-ḫu-a,40,73,11.0,1,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,ccf1b9ab-97a4-4cd5-b516-242640df41b7,107,"If you will not take the tin and textiles and not do me a favor, sell (them) either for cash or on long or short term credit so that I make a profit and let your message come here.",,šu-ma,62,110,18.0,3,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,2ece87d3-65bc-49aa-9e44-b2132b80da49,154,To Innaya:,ana,a-na,88,156,25.0,3,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,11d07e04-327a-4f47-8826-f792d0f2cb34,159,"In addition to the message which I wrote to you in the caravan of Pūšu-kēn, what do I owe you, seeing as in your last šēpum you withheld the price of my donkeys and you did not send it in Iliya's šēpum?",,a-ṣé-er,91,161,26.0,3,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,328ffc72-8cfa-4236-9491-a8530c2faf7b,194,Pay attention to the letters in Pūšu-kēn's šēpum.,ana,a-na,111,196,34.0,5,1
CCT 2 34 (BM 113413),70d948ce-c64d-f940-6d87-af5b300c4b85,58653bad-d5c6-4092-aaa6-79ce7ddfec53,205,"Do not say at your arrival, ""Why did you not inform me?""",,i-na,117,208,35.0,5,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,6cd53acf-adb3-4160-9625-e409aed3ad40,3,"To Aššur-imittī, Ennu-Bēlum, Ennānum, and Buburānum from Imdī-ilum, Pūšu-kēn, Aššur-ṣulūlī, and Uṣur-ša-Ištar:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,7afe5261-7c34-4ef1-b97b-7ccb0f9927ee,22,"Unfortunately, Puzur-Aššur died.",,lá,14,24,5.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,9d68f7b6-fd93-40bc-94a0-746f73378752,31,There is both silver and tablets belonging to Puzur-Aššur.,,lu,19,33,6.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,54b7ff54-2be6-447a-8fa1-03b7abcd22a2,44,"We seized from Wašḫania, tablets (nom.?) from Waḫšušana and from ...",,lu,27,47,8.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,df4a2813-6a71-4f0f-800b-a366bdb085d6,64,... about a talent of tin ... mina (silver?) .. him.,,x-x-x,39,65,11.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,57a352f0-c975-4cbb-8b56-e2cf3997b286,74,When ... (left?) there was very little and I was disappointed.,,ki-ma,47,75,12.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,dce0d21d-b999-416a-a862-49c55326264e,82,..... as for myself I retained (?) it.,,ù,54,83,14.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,65edcf8f-35fe-4b15-88c6-6f77a6f78e0d,89,"I said, ""Let him ...  the goods of the transport of Ennum-Bēlum, or ..., every single minas of silver and make known the silver mastima.""  ",,um-ma,60,91,15.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,b4a23277-1804-4f3f-a8b0-57414cee16b5,115,I will bring it myself and divide the silver.,,a-na-ku,79,117,20.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,737563e5-4a71-4713-b5d2-1c461aa13a3a,122,"On the day your read the tablet, (with the) 40 minas silver which Ennum-Bēlum brough to you, the excise added, the shipping paid, purchase tin, wrappings, and top pack, and dispatch it with the first departer.",,i-na,83,125,21.0,1,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,179fd310-7486-44f8-9aa1-8c4ebeca4df7,161,"Here, Imdi-ilum regarding the ??? was short.",,a-na-kam,106,162,27.0,3,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,ca1428ff-b9cb-44e5-a6ea-b6977524d031,167,"We said, ""Let the prices come up and when the not true he causes to sorrow and every minas silver ...arise and Imdi-ilum bring the silver when he comes and our silver ....""",,um-ma,111,169,28.0,3,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,77a89ab4-5f56-473e-afa9-7ea89fc82ade,193,If anyone for ... sues you (pl.) go? to Imdi-ilum.,,šu-ma,133,194,34.0,3,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,00654084-21df-4663-9534-ad76aa5bf0a8,204,"You said, ""When Imdi-ilum goes/comes ... he ahd brought it, let him gather the silver.""",,um-ma,143,206,36.0,3,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,3b97312e-0314-4c86-a9ac-995b2291253f,216,If anyone for ... sues you (pl.) ...,,šu-ma,152,217,39.0,3,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,1687c8c1-c2dc-40c0-8029-286a1b9f52e8,227,... something which I ... is owed by Assur-ēmūqī s. Idī-Suen.,,a-li-x-il₅-ni,161,228,41.0,3,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,07e9a5ed-5c55-4fcb-9bbf-1dee39150762,236,"Our dear fathers and lords, as for you, let him read the very tablet to you and to our presresentatives with you ... and let the x hundred that are written enter.",,a-ba-ú-ni,167,237,43.0,5,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,759bf4bd-57d7-4577-a487-c7d10fef517c,255,... the matter.,,a-wa-tim,185,256,45.0,5,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,7bcc6289-1fa8-43a5-b315-e0c91253a984,260,"If Ennum-Bēlum is late, enter and ... in the same way and at the arrival of Ennum-Bēlum sell your .... for silver.",,šu-ma,189,262,46.0,5,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,648501e1-6cb4-405d-94ab-b355ba7be91a,279,The goods are missing.,,lu-qú-tum,206,280,48.0,5,1
CCT 2 35 (BM 113266),c2850a38-14d0-40ce-8bb0-5c3d3378a8eb,63f7a35f-456d-4db6-aafc-18123a7751a7,282,...,,x,208,283,48.0,5,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,ebffbd9d-7baf-49b5-83cc-538a8ef23b20,3,From Pūšu-kēn to Lamassī:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,971f6390-0fef-4595-b553-12da968973a3,12,"1 minas 15 shekels silver, its excise added, its shipping charges paid, under my seal, Dān-Aššur brings to you.",,ma-na,7,18,3.0,1,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,6eadde6e-b403-443a-a9c9-07f269f7cfc1,32,"As for the proceeds of the 1 or two xx textiles which you sent to me, your silver is exhausted.",,lu,18,34,6.0,1,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,6cdbe2f6-b4de-4f2e-9f30-e4f418e317e3,58,"21 minas fine copper, for the ikrībū of Bēlum, 2 s. of bronze, 14 e., x minas their weight, above half heavy half taziki divided, which to Kitaum, 5 e. talḫadiatum, 1/3 minas silver, both a š. and a musarrum belonging to the youth (Dān-Aššūr? or the other youth?) their worth 62.5 shekels, separately his anuqqum, a youth and a maiden, all this Dān-Aššur bring to you.",,ma-na,34,65,9.0,1,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,1d0b735f-11b7-4abe-abdd-141869cc66fb,144,"Urgent, do not release the youth to anyone so that he may grow up among us.",,a-pu-tum,84,146,23.0,3,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,f73a7e84-dcb0-4ccf-8971-7f46e651346d,159,"When Dān-Aššur departs from there, Give the š and m. in addition to the 1/3 minas silver which I gave to him so that in total he makes purchases worth about a mina of silver.",,i-nu-mì,93,162,26.0,3,1
CCT 2 36a (BM 113289),2568e284-ffa5-518a-69a6-a32101513437,8f4452a9-d74d-4c69-af28-6a0f7f1b5f29,197,Send him back up.,,lu-šé-ri-am,116,198,33.0,3,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,961cd7e4-c0d1-4739-8a14-b2d91176a50f,3,To Aššur-imittī from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,b94e4826-8235-40f0-accd-b2f24fa1255e,12,"6 minas 53 shekels silver, which Iliš-tīkal entrusted to Aššur-rēʾī and Ennam-Anum, at the fulfillment of the term Iliš-tīkal collected the silver and thereof I gave 5 5/6 shekels, its šadduʾutum, to Uṣur-ša-Aššur.",,ma-na,7,19,3.0,1,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,d952dd28-814b-4c7d-b111-887289551e30,52,"The remainder of the silver, 6 minas 48 1/6 shekels silver, Uṣur-ša-Aššur brings to you under my seal.",,ší-tí,31,55,12.0,1,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,a9bc07f1-e8d3-46f9-af00-c0c2114d8f84,69,Sealed tablet for (even?) 1 shekel silver is not in my house nor the house of Aššur-rēʾī nor even the house of Ennam-Anum.,,ṭup-pu-um,41,72,16.0,3,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,aa6af13e-9ed1-4a00-989f-cd92275a6499,102,"Concerning the matter of Ikūnum about which you wrote to me, I sent Adad-bāni to Ḫaḫḫum and he put his hand on the textiles.",,a-šu-mì,60,105,21.0,3,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,d04560c7-6a81-4f64-900c-57b00ecc4b11,123,The textiles entered in and he collected the silver according to your instructions.,,TÚG.ḪI.A,73,125,26.0,3,1
CCT 2 36b-37a (BM 113402),d38ea08f-329c-0939-f5e6-29f7b316a0b7,93a8f9ad-a83b-4bea-83d8-cf3bb2c762e4,136,Your silver is exhausted.,,KÙ.BABBAR-áp-kà,80,137,30.0,3,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,450a1e9e-af61-42a4-ba84-bd21bcc3a2a9,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,5f7eac43-7200-4eee-a888-1769d607f515,12,I spoke to you there.,,a-ma-kam-ma,6,13,3.0,1,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,ce043ecf-d888-4178-89d0-1c8a9f0945fd,15,"You said, ""As for me, I will be delayed one month in order for me to clear every shekel of all my outstanding claims.""",,um-ma,8,17,4.0,1,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,51fec871-4a22-42ae-89ae-2cf854b72ca5,32,"You said, ""Leave them here for me and I will have the silver paid out and send the silver after you.""",,um-ma,18,34,7.0,1,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,fcc92c8b-0933-4cf9-9831-fcd243d10379,46,"Also, I will deposit (arrange)-from my own funds- the proceeds of the copper from the palace and the 4 minas silver from the sealed tablet--10 minas silver and send it to you.",,ù,26,48,10.0,1,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,4cafed41-ec39-481f-9f04-6cd4135bb7c4,81,"My dear father and lord, take care to clear every (remaining?) shekel of silver there and so deposit the 10 minas silver which you promised me and seal the silver and ship it to the city so that my account can make purchases and I may raise every shekel of silver possible.",,a-bi,45,85,15.0,2,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,616c566d-d12d-4735-ba13-51ad22791947,135,"5 minas silver which  Ikuppi-Aššur promised (subjunctive?) to pay Adada, cause Ikuppi-Aššur to pay the silver.",,ma-na,78,140,25.0,3,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,0f3b3ebd-c4f1-4621-8b10-77bb090c0fe6,151,You must not delay Imgua but dispatch him immediately to the city so that he may catch up to me.,,im-gu₅-ú-a,88,153,29.0,4,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,44edaf25-72e3-4221-951f-6b2853f35f7e,167,May your house and your little ones be well.,,É-et-kà,96,169,32.0,5,1
CCT 2 38 (BM 113441),97814ab2-44c4-ac8e-65fd-33eeca322985,a42757a6-72ee-4e58-a887-65fd6a5de3f0,174,"5 minas silver belonging to Ea-šār which I deposited, if he did not send it, write to him so that he sends it. ",,ma-na,101,180,33.0,5,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,cc5291a4-9e9b-4c92-9ea8-deaecefc6c20,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,0caeab0e-b863-4202-bf54-70a663e63038,12,"I sent out to you your goods, tin and textiles, in the caravan of the son of Šū-Enlil son of Idī-Aššur.",,lu-qú-ut-kà,6,14,3.0,1,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,f8376111-e789-42de-b6af-8c391103042a,32,We despatched to you that which (arose) from your silver and the silver which the son of Erraya brought.,,ša,18,34,7.0,1,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,831be12c-35f1-4b3a-b916-d39505ebf542,60,"If you are my brother, send the silver from your own funds and from my tin immediately.",Šuma,šu-ma,35,62,11.0,1,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,6c38837c-aad1-4161-96da-66b89e622569,80,"Concerning the matter of Šū-Aššur son of Al-aḫum about which I wrote you, take care to enter into the man's house and let your message come as to how much he left.",,a-šu-mì,47,83,15.0,3,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,ac70cc17-7230-46a1-8a39-c8beb9bea2c9,111,"Also, concerning my tin which the son of Ikkupya and Il-bāni gave to him there, turn to his brother and say, ""The man is a man of favors. Do not overvalue every shekel!""",,ù,65,113,21.0,3,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,dd8177b7-249a-412d-acf3-8dab7d3bfa87,151,Let him give the silver to you.,,KÙ.BABBAR,88,152,27.0,4,1
CCT 2 41b (BM 113487),f056fc41-771b-97c2-4d4c-9c3bdc80fd11,8e4da7a0-d47f-4ab0-9754-ff012e8f0e06,154,Send it to me immediately.,,i,90,156,28.0,5,1
CCT 2 44a (BM 113403),8dc07a70-43cd-c65c-7de7-3594c557ad01,b41cf26f-02e4-476b-aa2f-72461a619cce,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 44a (BM 113403),8dc07a70-43cd-c65c-7de7-3594c557ad01,0e064ad8-980a-46f8-83b4-f8dfebada680,12,"Your message came and on the same day that I heard your letter, I gave 3 minas silver to your (pl?) representatives, and thay purchased tin for you.",,té-er-ta-kà,6,14,4.0,1,1
CCT 2 44a (BM 113403),8dc07a70-43cd-c65c-7de7-3594c557ad01,d895b9f8-ea6b-4e0c-aaf9-ad196f2aad3e,41,"My dear brother, from one traveler, ""Send my sivler immediately!",,a-ḫi,22,43,12.0,2,1
CCT 2 44a (BM 113403),8dc07a70-43cd-c65c-7de7-3594c557ad01,03928126-9c5c-46eb-b754-e1ee550496f2,56,"But when I weighed out silver, I sent (it) to you and your message has not returned.",,ù,31,58,17.0,3,1
CCT 2 44a (BM 113403),8dc07a70-43cd-c65c-7de7-3594c557ad01,7b67684e-c53d-4539-9629-dacc1c71f7cf,70,"Say to Imdi-ilum: ""Send as much as can be sent of the profits of my (Aššur-imittī's) wheat grain.""",ana,a-na,39,73,21.0,3,1
CCT 2 44b-45a (BM 113504),a077f1eb-ff39-9db2-2b66-70186871dea8,f08e36d7-df33-4efd-a006-eaf864d478f6,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 44b-45a (BM 113504),a077f1eb-ff39-9db2-2b66-70186871dea8,51422748-a99e-4e2e-bac3-09d80055abc8,12,"Concerning the matter of Puzur-saduʾē son of Tuimim, question him about (his) sack-capital entering the house of our father for (only?) 1 shekel of silver and listen to his word and let your message come as to whether it is this or that so that I may make up my mind.",,a-šu-mì,6,15,3.0,1,1
CCT 2 44b-45a (BM 113504),a077f1eb-ff39-9db2-2b66-70186871dea8,579ff5ad-a057-463d-b608-ff16948ef41e,54,Urgent-take care to let your message come with the first traveler.,,a-pu-tum,32,56,14.0,3,1
CCT 2 44b-45a (BM 113504),a077f1eb-ff39-9db2-2b66-70186871dea8,da17022c-c4c4-4102-ad4d-288d763b9601,67,"Let your message return regarding the tin and textiles from the cargo of the son of Usariya, as much as they cleared, and (how you are) selling them wherever you can, according to my instructions.",,AN.NA,39,70,17.0,3,1
CCT 2 45b (BM 113582),33287d6b-fd19-d181-7348-b11edb9b4e77,11076917-9dcb-4675-93ba-20e523d2de48,3,From Puzur-Ištar to Pūšu-kēn and Ikūn-pī-Aššur;,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 45b (BM 113582),33287d6b-fd19-d181-7348-b11edb9b4e77,65e72281-e0a9-490d-ba96-4c2227c81b33,15,To Pūšu-kēn;,ana,a-na,8,17,4.0,1,1
CCT 2 45b (BM 113582),33287d6b-fd19-d181-7348-b11edb9b4e77,c1d13ce9-cba4-4603-a5ad-25d0168f41f8,20,"My dear brother, assist Ikūn-pī-Aššur to ... terms so that he can instruct you about the joint-stock fund of Zupa, the funds which are with Zupa tablets of Ikūn-pī-Aššur so that you wrap up whatever (she) has not shipped? to you.",,a-ḫi,11,23,5.0,1,1
CCT 2 45b (BM 113582),33287d6b-fd19-d181-7348-b11edb9b4e77,f15eaec4-540a-4401-b43c-6e89b80b7635,63,"Let the youth instruct you about the property of my merchants wherever they owe you a single shekels of silver, and inform the youth wherever a single shekel of silver draws near(?).",,lu,37,66,16.0,3,1
CCT 2 45b (BM 113582),33287d6b-fd19-d181-7348-b11edb9b4e77,27d9df8f-58f2-4808-81e1-9888e5947002,95,"If you two have completed the matter of Zupa, the wind from my purchases of silver from your (pl.)  word until they pay the silver in full, let the wind carry my hand/funds. ",,šu-ma,56,97,22.0,3,1
CCT 2 45b (BM 113582),33287d6b-fd19-d181-7348-b11edb9b4e77,633c7460-de56-41b1-9ad0-ec8fa7fa6375,117,Let me clear my proceeds there and those in the city in the presence of Pūšu-kēn (something is wrong here) so that I may inform him.,,me-eḫ-ri,72,119,28.0,3,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,e9de6c84-d465-4a30-adf9-acb66f7014af,3,From Šalim-aḫum to Lā-qēpum and Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,f9c6a1d3-4c9e-458b-9bcf-f9e84f732f11,14,"2 talents 10 minas tin under my seal, 12 minas 'hand-tin', 4",,GÚ,8,22,3.0,1,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,a32244a5-5400-4791-a2b1-d026b5b57b59,68,Bundle the textiles and the black donkey with the tin and sell them on short terms to a trustworthy merchant as responsible as yourselves.,,TÚG.ḪI.A,38,71,11.0,1,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,edd69dbc-6328-4828-bbe8-f2aefcb5c65f,95,Do not overvalue one or two months.,,ITU.KAM,55,97,17.0,3,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,e527d9bd-96c2-4be8-9767-21ebe739add4,105,Your merchants must be trustworthy!,,tám-kà-ar-ku-nu,61,106,19.0,3,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,f1396cc0-e8bb-4e8b-b13a-ea812879a517,110,Write down the silver as much as you have placed on the merchant and the term period in your tablet.,,KÙ.BABBAR,64,113,20.0,3,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,3888911f-1fe1-4d8c-8936-bbbb3a38bac1,127,The textile for the driver (is laid out?) within my textiles.,,TÚG,75,130,24.0,3,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,83604344-e15d-409a-80a0-4aee8a53ed6c,140,Entrust the textile to Šū-Suen.,,TÚG,82,141,26.0,3,1
CCT 2 4a (BM 113308),d7f31909-9236-d776-8fb0-b8575400e6d8,1b55a380-95a6-4ab2-9dd6-513d1ae6faec,146,"Upon his arrival let him give to you 12 1/2 shekels silver, his beʾulatum so that he may go where he pleases.",,i-na,86,149,28.0,4,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,d27fc3c3-40ab-c4c6-721b-0d87566a9280,3,From Šalim-aḫum to Lā-qēpum and P,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,a0e0dbf5-e737-212c-69b8-4b72c45dc88a,15,"26 kutānum very fine textiles under my seal, a black donkey, 5 minas tin for his 'expenses,': all this Nūr-Ištar drives to you.",,ku-ta-ni,9,22,4.0,1,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,13c64657-0605-cded-4b3c-93396dd55a70,43,The wages of the driver are paid.,,ig-ri,24,45,10.0,1,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,67b79d5f-6858-11ef-b292-fa56eabf4994,48,Sell the textiles on credit to a reliable merchant as reliable as yourselves.,,TÚG.ḪI.A,27,49,11.0,1,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,0bb1e0a8-0630-1bb9-6dfc-21d681868dfd,64,Your merchant must be reliable.,,DAM.GÀR-ku-nu,37,65,14.0,1,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,9d0daaf4-fddd-2619-2bf2-215fdc7c55a4,69,Don't overvalue one or two months.,,ITU.KAM,41,73,15.0,3,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,97b7f811-9a87-0895-a092-242b14ff8f9a,80,Bundle the donkey with the textiles.,,ANŠE,46,81,16.0,3,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,42c76bfa-f435-d497-7ee7-2dbf4a3a2c35,87,"In addition to the 'hand-tin' of Idī-Ištar's son, I gave (him) copper worth 5 minas tin for Ammurum.",,a-ṣé-er,50,89,18.0,3,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,30bc8697-5693-9f18-df68-bae9e1afafa0,111,And he added it to his caravan.,,ù,64,112,21.0,3,1
CCT 2 4b-5a (BM 113421),fcb11275-7b0b-0409-4850-f55c1f07062d,e675f6bf-b605-939e-cdfe-1bae57867c90,118,"As for the silver from my textiles, let you full report come about how much you placed on the merchant and the terms.",,KÙ.BABBAR,69,121,23.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,d9a81201-0c35-4a72-a39e-6a9142e55139,3,From Imdi-ilum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,13f8e2b2-164a-4b22-8025-b1b11075b425,12,"Stand so that when they asses the excise on the goods transported by Aḫu-waqar son of Zurzur, the merchandise comes down, and dispatch the goods to Purušḫattum according to my instructions so that the goods are sold for cash.",,i-zi-iz-ma,6,14,3.0,1,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,55bae908-673e-4dac-b5ca-bcbf5894762c,51,They are not to be sold on credit.,,ú-lá,30,53,14.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,bef9183f-3978-4d82-9116-cc34a48a08f3,55,Do not release them.,,lá,32,57,15.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,d2c92220-c433-442d-9ca2-9400b4ab03c4,59,Let the silver arrive and let tin and textiles depart!,,KÙ.BABBAR,34,61,16.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,623d345e-ffe3-40b5-b267-434ab55a3898,69,"Also, just as I set witnesses here for myself, you must set witnesses there for you.",,ù,40,70,18.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,3b068922-eada-4c5f-81c6-532ffac3c387,82,Let silver and textiles pile up!,,lu,51,85,21.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,4962aa50-acd4-40c3-8eaa-7ea963db0349,93,Deposit my share in the colony office.,,qá-tí,58,94,24.0,3,1
CCT 2 5b (BM 113570),ddc0247f-f9dd-d37e-7fac-0d1d121e26fb,8a7fe455-6fa2-4644-98a7-73174e546f4b,101,Finish my share at accountings.,ana,a-na,63,103,26.0,4,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,3735a770-2926-4a94-af3b-1b97e5030a16,3,"To Aššur-imittī Šū-Ištar, Šū-Ḫubur, Ennānum and Bubrānum, from Imdī-ilum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,49a9da76-256e-41be-97d5-487999bd1299,18,"Goods from the transport of Amur-ilī, until this day you have delayed.",,lu-qú-tum,11,19,4.0,1,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,78efe1e3-c595-4a79-abec-659079175e61,27,"Also, the goods of the transport of Āl-aḫm, when Āl-aḫum arrived .. you yourself have delayed until this day!",,ù,19,28,6.0,1,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,02774a2a-27b5-40cc-8959-c917d9ad44a9,42,"... the goods of Puzur-Aššur which came down with ..., until now, you have delayed(?) them there.",,a-x,33,43,11.0,1,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,4873bd26-b1c0-4835-9a13-f6c8c04e3b00,59,"Also, the which came down with you (pl.) let is go up to here so that I can convert it to silver and return it.",,ù,48,60,15.0,1,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,01e83421-f871-416b-bd95-df5d2f3d1611,73,"As for you, for three years not you have retained it and ... the tablets.",,a-tù-nu,61,74,18.0,1,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,697cf345-6f7f-484a-9278-4d2d747de905,83,"Also, Āl-āḫum as much as he gave you at accountings, your report has not come whatsoever.",,ù,70,84,21.0,3,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,99d886f0-547a-4a47-a410-062ecb978b10,93,"Also, Ḫinnaya went there.",,ù,79,94,23.0,3,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,afbb7901-5642-42df-9356-915e5a729fe1,98,Assist the investors and casue difficulties(?) and raise about a mina of silver.,,i,83,100,24.0,3,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,30dc340c-8d2b-4235-88ed-3c13d5ad28c8,110,"In the tablets I wrote to you, I said, ""Let all the goods, either from the transport of Amur-ilī, or from that of Puzur-Aššur, or from the transport of Āl-āḫum, get to Kanesh to Nāb-Suen so that he can convert them to silver and the caravan may draw close.""",,i-na,92,111,26.0,3,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,dec51f2b-b453-4ac2-92da-bd1e701b7cf7,142,But as for you (pl.) you have delayed my merchandise.,,a-tù-nu,121,143,33.0,3,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,0ffb0375-435c-4b6d-9e97-d56da59c137a,147,"Afterward, Puzur-Aššur the transporter of Pūšu-kēn who after he brought my goods down, he(?) exhausted all of my goods.",,wa-ar-ki-um,125,148,34.0,3,1
CCT 2 7 (BM 113322),27bb0a4d-dce5-56d5-7798-cbb2a55fd33f,fad98358-5c1a-4eab-afff-cdd71783f339,162,Pilaḫ-Ištar s. Uzuwa brought (goods) to Mamma (for?) you (s.)(?).,ana,a-na,137,163,38.0,3,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,41e5a254-0c0c-46d0-a711-49e5489d5cac,3,"From Aššur-bēl-awātim, Šū-Aššur and Aššur-nādā to Iddin-Suen, Amria, Šar-Suen, Aššur-rē'ī, Puzur-Suen and Puzur-Anna:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,fefadd59-8b26-456b-85a0-717ce4594acd,19,"Aššur-bēl-malkim has here settled accounts with Aššur-rē'ī, and he must deposit for you 45 minas of tin sealed by Adad-ellat and Aššur-bāni from the second package that bears the seal of the City; then you must have brought 34 minas 15 shekels of tin and take it.",ište,iš-tí,15,20,7.0,1,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,350d6709-7e06-4893-bb5a-0ba38dba47aa,54,"Furthermore, he shall give you 15 minas 15 shekels of tin, cleared.",manā,ma-na,44,57,18.0,3,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,4253cf86-8694-4a59-8779-5c156f4d263f,66,"In all: Aššur-rē'ī shall give you 1 talent 34 minas of tin and, 2 black textiles and you should sell that at whatever price, seal the silver, entrust it to the very first traveler who can bring ",,GÚ,52,69,21.0,3,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,26217e2f-b7f0-4788-acdc-73afcc4fbb03,95,Send Aššur-bēl-malkim.,,lu-ub-lam,73,96,28.0,3,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,49c80f1a-37b0-451d-831f-ecbbf7fd7972,98,"To Iddin-Suen: As you gave us your word here, and if you are truly our brother, ask for silver for a working-capital from colleague and friend for Aššur-bēl-malkim, send us the silver under seal and let us here turn over his working-capital to him and send him to the City.",,ṭur₄-da-nim,75,99,30.0,3,1
CCT 3 10 (BM 113281),883b9dbe-5827-48a3-e390-e345d80aa7e7,3a39aad4-7dfa-44fd-a4cc-d973bcd20839,133,"If you do not ask for anything for him to dispose over, there will be no working-capital for him.",,šu-ma,109,134,41.0,5,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,daee7aad-db14-f1c2-b65b-4c453d982782,3,"Enlil-bāni to Aššur-rabi, Al-aḫum, Ab-šalim, and Šakrilka, and Iddi-Šamaš:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,625df185-cf27-da9b-9823-befece91e1d5,15,"If the perephinalia is deposited and the (entry?/path?) accessible, bring all the perephinalia which is in the house into the new house, and seal the 'palace' and strongroom with your seals so that no one can open (them).",šumma,šu-ma,12,18,5.0,1,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,d8eb2f28-9edb-6637-c355-cdd9ff243bb1,50,"Both flour and wheat, wherever their is grain, bring it in and secure it.",lu,lu,38,51,13.0,1,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,9ff00bd1-af11-117e-c7a8-a893099b1ba8,67,"And also, exit from the 'palace' and let the maid depart with Al-aḫum.",u,ú,53,68,18.0,3,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,3a1d94c8-b0da-a6e8-2264-bf536747e70a,78,"As for the kilaritum maid, sell her.",amtam,am-tam,64,80,22.0,3,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,adfdcf51-ad4c-9be0-8f86-e6efd619aaed,85,"As for Iddi-Šamaš and the senior maid, wherever the house is insecure, let then extract seals of the 'palace (courtyard?)' and strongroom. ",Iddin-Šamaš,i-dí=(d)UTU,69,86,24.0,3,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,2a69c4cd-88c2-af9a-3a84-f86c34ef9ea0,99,Let no one enter into the p. of Šū-Ištar's house.,ana,a-na,82,100,27.0,3,1
CCT 3 14 (BM 113388),5c82c790-daf8-fcb8-84ed-6fd1f863c4a0,52666ed6-0459-b5ad-2cca-3ceafe31637a,133,"If you need grain, store more grain within the grain (already there), and ... 3 shekels silver and šitrum textile ...",šumma,šu-ma,107,134,34.0,5,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,3083fad3-8e0a-4e69-9624-204e087c42d3,3,To Aššur-nādā from Iddin-Ištar: ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,89bac903-b9bf-412c-9191-c793cc52d9c2,10,"as to the silver  that you have written about once or twice, may Aššur and Ilabrat, the gods of our fathers, be my witnesses, that since the day you came to Durhumit and we met, people collected goods at a purchase price exceeding 2:1 and at a rate of exchange of 60:1, but within my stipulated term the copper has tripled, so would I envisage losses in copper of maybe a hundred talents?",adi,a-dí,6,11,2.0,1,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,64e0117c-0c90-47db-aa55-dedecba76907,54,"While Aššur himself and your own god have rejected the man, still silver has fallen into my hands and until this day you have been fully satisfied. ",Aššurma,a-šur-ma,47,55,14.0,1,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,1d3ca019-5336-4a94-983a-69a6a4c696b1,70,"As to the affair of Anninum's son, whom you know, the tin and its overweight stood ready to be shipped with Ṭāb-Aššur, but on the very day that the merchandise came out Ṭāb-Aššur son of Ešu-bāni came in and said: ""Within 5 days the man will be disfamed.",ša,ša,61,71,19.0,3,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,611c072b-d7ca-4e83-a17f-389b3eaf8945,104,"Turn back your merchandise!""",lu,lu,90,105,26.0,3,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,8394715a-a899-484a-ada1-28c9cca93c5b,108,So I turned back his merchandise.,u,ú,93,109,27.0,3,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,f1d000c7-3386-4b79-895e-1f7db880a71b,112,The very day I wrote a tablet for you my orders were  dispatched to the young man.,i-,i,96,113,28.0,3,1
CCT 3 16b-17a (BM 113331),3aa7ba9b-55e0-ecfa-cce6-bf1b662b74c9,dd0a3fd9-abb4-4bea-b125-ec6ba83fd2be,122,If I should personally seize the merchandise both you and I will be happy.,šumma,šu-ma,105,123,31.0,5,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,31ea66d6-4fce-40d5-8947-47aeae6f761b,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,22d8e6d0-cd3c-4452-b509-16d2369e7184,12,"The 'gates' memorandum tablet which stays in your house, your representatives got it out and they have it in their possession.",ṭuppum,ṭup-pu-um,6,15,2.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,1ec2a11c-86a4-4ae8-bdc0-f738aa4322ed,31,"As for me, what am I responsible for?",anāku,a-na-ku,18,32,7.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,e6aba904-5179-4ab9-86f7-cb2b82cd1bb1,39,"Now, I do not know whether to pay out to your merchants or not!",u,ù,23,40,8.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,b5d95d50-4dd8-4aa0-9a7a-1cc14dff779e,54,"As for you, make up your mind!",atta,a-ta,32,55,9.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,057bb2c9-1107-4185-b109-773ede1b4390,57,And becasue I write to you must not remember them (or their names).,u,ù,34,58,10.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,43923eea-32df-4e3b-affd-acf0855c4722,70,6 1/2 minas silver is with Aššur-Šamši s. Lā-qēpum.,manā,ma-na,42,74,12.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,283a8d93-dcc9-4296-844a-ed5b61e508c3,83,"Thereof, they deducted the shipping charges and excise.",,ŠÀ.BA,48,84,13.0,1,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,08814d59-099a-4ffe-83ae-ce4e32b965ac,91,3 minas 45 shekels silver is with Uṣur-ša-Aššur s. Iliya.,manā,ma-na,55,96,15.0,3,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,74ce0caf-ae0d-41ca-8be9-c43b65350fae,108,35 shekels (silver) is (even) with Šalim-Aššur!,manā,ma-na,64,112,17.0,3,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,a8a109c0-499f-403b-a086-e676fa1a6fac,119,In total he will pay 8 1/2 minas silver to Aššur-imittī s. Ennānum.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,69,121,18.0,3,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,091068ee-2bae-41cd-bccd-4f98aadef823,135,"From the 4 minas silver which I owe to Iliš-tīkal, 2 minas silver is with Ikūn-pīya.",ina,i-na,78,137,20.0,3,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,2f00d794-19f4-4b8f-8316-36b444e03214,158,2 minas (silver) is late.,manā,ma-na,92,161,22.0,3,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,17fcdc30-25cb-496d-858b-391d71ea8d65,163,Warad-Nana (has) 9 shekels.,šiqil,GÍN,95,166,23.0,3,1
CCT 3 19b (BM 113456),161ceac9-ac62-8a59-05f2-af935e84f0b5,26435946-8fde-4108-8138-a365f9ca366f,169,"Send the x+1 1/2 minas silver of Ilī-mālik, the copy of the tablet which you left, and xx shekels for exit-tax.","",x,97,174,24.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,a9717ba6-7fa6-4274-84e9-e5af156a4b37,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,0ec9673f-a937-44db-817f-3a5e3ab42070,12,Kulumaya brings you 9 textiles. ,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,7,15,2.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,bfb25c01-4eb7-4f40-be40-4d7f3e7036a6,18,Idī-Suen brings you 3 textiles.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,11,21,3.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,ce614fa2-28e8-4ee3-bf14-8c07cce4f9e5,24,Dān-Aššur brought 2  bronze spoons.,supānē,sú-pá-ni,15,28,5.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,97ebbad4-71e5-4dab-af4a-576aa5fde539,34,"Ea-šār brought 1 spoon made of bronze, and a container of bronze.",supānam,sú-pá-nam,21,39,6.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,b232b6a2-9cf6-42f1-bdd1-110652b3f9b1,51,Idī-Suen brought 2 containers of bronze.,itqurātem,it-gu₅-ra-tim,31,55,8.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,7962b452-46ba-4364-a806-a7eb8d1db2c6,61,Aḫu-waqar brought 1 container of bronze.,itquram,it-gu₅-ra-am,37,65,9.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,bc03ef9b-7a95-4b97-a730-53b7553b42a1,71,Ikūppiya brought 1 container of silver.,supānam,sú-pá-nam,43,75,11.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,d53e0452-0269-4485-8998-62a13594ca4c,81,The son of Ibbī-Sua brought 1 supānam of silver.,supānam,sú-pá-nam,49,85,12.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,92203efb-e505-4ce2-908d-0885dd45fabf,93,"They brought here cups, spoons, and interest(?).",zamālātem,sà-ma-lá-tim,55,95,13.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,89776dd3-e846-4fa0-9f92-770d05f04da0,101,"If you are my lord, do not be angry about the textiles which you wrote that I did not send to you.",šumma,šu-ma,60,103,14.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,a6d9f764-8026-4a6d-ae19-a21c7631d64d,122,"Because the girl is growing up, she? took one or two textiles for riding. ",kīma,ki-ma,72,124,17.0,1,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,8a651210-8d64-440b-80eb-f8e9a4e5fe0a,138,"And I (must) also make (textiles), for the members of the house and for the little ones.",u,ú,83,139,20.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,10a5ce52-f424-4a83-b8a0-df072c0afd4e,151,I was not finished and so did not send the textiles to you.,ula,ú-lá,91,154,22.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,1aa70f9f-21e0-40c4-8905-227ef28033e6,162,They will finish as many textiles as we can.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,96,163,23.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,0769c21d-1c1b-42d1-b2ff-bfc4404e2ccb,168,I will send them to you with the next travellers.,ište,iš-tí,100,170,24.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,c92c3021-0a1b-4da5-aa09-8074a2bdab24,174,"As for the house of Abum-ilī, Ikūn-pīya put his wall from the house of Attaya on your wall!",bēt,É,103,176,26.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,85b86cb6-ea94-4f7e-ae12-1a68e18f82cc,190,"Now as for me, I quarreled (with him) and he said, ""I will enter into a partnership with him. Or I will not cooperate with him whatsoever.""",u,ú,115,192,29.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,947859ec-a0cc-42c0-82ed-91388dacbd3e,208,Get up and go out!,,it-bé-a-ma,125,210,31.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,b745242a-c6ea-473b-a0c8-3d37f09e5614,214,You yourself speak to him there.,atta,a-ta,128,215,32.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,1694ad81-73be-45e2-9a81-5f73d6b68818,218,"Thus you will say, ""Why did you set your wall in my house? You did it when the house was not aširim!'",umma,um-ma,131,220,33.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,1b418f84-1799-4228-be6c-45fb19103563,240,"Also, concerning the beer about which you wrote, ""Tell (me) about the beer.""",u,ù,144,241,36.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,5f8104b6-2539-47e3-b4ef-7f98183fc528,251,It's made.,epiš,e-pì-iš,151,252,37.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,52444738-fbb4-4f34-a59d-11e7bca15acf,253,It's finished.,,ša-ak-lu-ul,152,254,37.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,6349ea2b-5f72-4420-9dd4-670fa65bae7c,256,"Now, the girl has quite grown up.",u,ú,153,257,38.0,3,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,7d0d7e2a-491f-4bba-8025-e8b7d3f5e67d,261,Get up and come here!,tib'amma,tí-ib-a-ma,157,263,39.0,5,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,c0bfd1c9-bc9d-4423-b245-89121aa8effe,266,Place her in the lap of Aššur.,ana,a-na,159,268,39.0,5,1
CCT 3 20 (BM 113283),5c48fb69-38b1-6922-f895-24d63de91e53,a0da7843-53ca-4220-a85a-98456ca27b64,273,Now get going! (lit. Take the foot of your going!),u,ù,163,274,40.0,5,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,fed110c8-a7ee-42c2-a65f-7ac9f150b1a9,3,"From Šū-Ḫubur to Imdī-ilum, Pūšu-kēn, Amur-Šamaš, and Zupa:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,9c96671c-71aa-4fdb-8dd6-cea3cdc3ae97,14,To Amur-Šamaš and Zupa:,ana,a-na,10,15,4.0,1,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,953a6ea0-4642-4068-a660-2a5ebca1b236,20,The instructions of Lālum came to you from Haḫḫum and my representatives gave you (pl.) 1 talent tin.,tîrti,té-er-tí,15,21,5.0,1,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,1880d1fb-cf80-4cc7-b66b-12ea87c9ecf4,35,You took (them) on behalf of Lālum.,kīma,ki-ma,27,36,10.0,1,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,b230a93a-4df9-4b0a-8768-a61446052bc9,40,"Here, the man promised me 10 minas of silver for my tin.",annākam,a-na-kam,31,41,11.0,1,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,4b1b4466-186b-4a9d-8312-f740092cd3e9,52,"Unfortunately, Lālum died.",lā,lá,40,53,14.0,3,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,2c1d9a52-b1e3-4b36-bfad-705103a092af,58,"Here, I took from his silver and his representatives said, ""Send so that whoever received your tin pays you your silver.""",annākam,a-na-kam,45,59,15.0,3,1
CCT 3 21a (BM 113389),d8076fb0-eead-2a05-5edd-e01a509e3464,a6ce3c77-f127-4900-809f-40085b793d3e,74,"My dear brothers, When you read my tablet, take 10 minas of refined silver from the silver of Lālum and pay it to Imdī-ilum and Pūšu-kēn.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,60,75,22.0,3,1
CCT 3 21b (BM 113549),01f393af-e4bb-a5e4-9174-c89d618c9347,335cea2f-08a4-458b-ab4f-dcdee6a73ede,3,"From Šū-Ḫubur, Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 21b (BM 113549),01f393af-e4bb-a5e4-9174-c89d618c9347,9a2b4fae-6f9a-4e5d-a12c-b73eeb9d3fc7,16,1 1/3 minas silver the account of the investors we 'entered' and from the silver which Aššur-Šamšī took (where is the subjunctive form?),manā,ma-na,10,21,4.0,1,1
CCT 3 21b (BM 113549),01f393af-e4bb-a5e4-9174-c89d618c9347,f66f19a3-2864-4b5a-8aa4-3fd99a1d8d41,35,Both the ,lu,lu,20,38,7.0,1,1
CCT 3 21b (BM 113549),01f393af-e4bb-a5e4-9174-c89d618c9347,c4d05891-7b2c-4423-a626-b06caef0ec9a,50,... Ili-(?) ...,,DINGIR-x,28,51,10.0,4,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,fd1537ea-fdd0-49bf-91f4-ff7da55956a0,3,"From Šū-Ḫubur, Aḫu-waqar and Ea-šar to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,9f1a5cad-70b2-4f14-af8a-b967ee014760,16,Qarwiya brought 1 mana 12 1/2 shekels gold and 7 minas 14 shekels silver.,manā,ma-na,10,22,4.0,1,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,e7ccbb3a-71d8-454f-b80e-b1d0248c1f66,39,"2/3 minas 2 1/4 shekels gold, at a rate of 7 1/3 shekels, was 5 minas 9 3/4 shekels (silver?), ",manā,ma-na,23,45,7.0,1,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,ed4304df-a36c-43f5-baec-f6560a1e5edb,62,"Also, 30 1/4 shekels fine gold, at a rate of 8 2/3 shekels, was 4 minas 22 1/6 shekels silver.",u,ù,34,63,10.0,1,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,3176f569-3093-4064-bd8e-ac1013856c02,86,"Altogether, it was 16 minas 402 1/6 shekels silver.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,48,87,13.0,1,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,f28addb1-f856-43cf-afc3-ef2b4b195fa3,97,"Thereof, 149 kut",,ŠÀ.BA,54,98,14.0,1,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,7580394f-8ef2-410c-a00d-1c9a6d6ba40a,116,The 5 black donkeys cost 1 minas 36 shekels.,emārū,ANŠE,66,120,18.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,0a5c812f-9933-4cb2-9c80-bd66d6d49286,130,Their gear was 15 shekels.,šiqil,GÍN,74,133,20.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,8b43df7a-9f88-4a45-af0e-bb7e9b0e5683,135,Their fodder was 10 shekels.,šiqil,GÍN,77,138,21.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,91657c8a-c2f8-40eb-bffd-b72a6fdee261,140,The 23 minas 51 shekels hand tin cost1 mina 46 shekels silver at a 12 1/2 shekel rate.,manā,ma-na,80,145,22.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,63bb9b3a-9ed8-431f-af86-8a2d2a959432,163,The ša saitum charge was 3 shekels.,šiqil,GÍN,93,166,25.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,b3fb813f-3e01-4553-bf40-6f6006771a3d,170,The exit tax was 8 1/3 shekels.,šiqil,GÍN,97,173,26.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,48a5f738-9fb0-4fb7-9131-79a2be29fe3c,175,Additional expenses were 17 shekels.,šiqil,GÍN,100,178,27.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,adbb9a12-2bb6-4cef-88c5-4fe7ac546cb6,180,Your silver is exhausted.,kasapka,KÙ.BABBAR-áp-kà,102,181,28.0,3,1
CCT 3 22a (BM 115048),90a730a4-db5a-c884-ae2b-d1aec44aa8a8,98805130-1940-42a3-adae-7a8835b1c7b9,183,Aššur-mālik son of Erraya brings it to you under our seals.,Aššur-mālik,a-šur-ma-lik,104,185,29.0,3,1
CCT 3 22b-23a (BM 113556),6dedc23a-dfca-69b1-c9ce-388bb1ccd23e,079af4c2-6ccb-49a9-b971-de15d7781aea,3,"From Šū-Ḫubur and the sons of Aššur-imittī to Buzutāya, Pūšu-kēn and Imdī-ilum:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 22b-23a (BM 113556),6dedc23a-dfca-69b1-c9ce-388bb1ccd23e,04d66d81-53a5-4266-ac2a-781113f5f38a,21,We received here the tablet of the city concerning Ikūnum son of Samāya and his clearing and Puzur-ilī son of Il-bāni our attorney brings the tablet of the city to you (pl.).,ṭuppam,ṭup-pá-am,12,24,5.0,1,1
CCT 3 22b-23a (BM 113556),6dedc23a-dfca-69b1-c9ce-388bb1ccd23e,fda87ef2-5a69-4a49-bc87-9b025114d98d,52,"There, assist Puzur-ilī our attorney to clear Ikūnum concerning his ",ammākam,a-ma-kam,31,54,13.0,2,1
CCT 3 22b-23a (BM 113556),6dedc23a-dfca-69b1-c9ce-388bb1ccd23e,633270c3-df88-49cd-b826-4e2e2617afde,98,"Also, take a sealed tablet with his seal from when they clear (him).",u,ù,59,99,27.0,4,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,119e4b37-efcf-4726-9f97-f5e42f98c97b,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,fa3c5754-9eca-43c0-a36e-567ad9d01284,12,The words of the gods are urgent!,,a-wa-at,6,13,3.0,1,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,b1e0a96b-0a9d-47f6-88ef-736dd2b78ebb,16,Why do you keep renouncing your obligations towards the house of Ennānum?,,a,9,18,4.0,1,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,66f62108-97b0-40d3-8a74-1a4ed4cec032,27,"Please, do not renounce them!",,a-pu-tum,17,28,8.0,1,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,637e5883-c26f-42f0-8dc8-8e99e15e7e6f,31,You will perish!,,ta-ḫa-li-iq,20,32,9.0,1,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,2f49a18a-8f02-451a-b0c0-9cd420a62ebe,33,"As to Aššur-malik, if he wants to give you even 1 shekel of silver as an investment loan, don't receive it!",,a-šùr-ma-lik,21,34,10.0,1,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,b6c23a76-aa22-4ee2-a582-3a0c9d16b5d3,45,"If he appoints you to be his representative, don't do it!",,šu-ma,31,46,15.0,3,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,313d2138-108d-4ab9-bdaa-09dbc3b9cf49,52,"Say instead: ""I am on my way to the City.""",,um-ma,37,54,17.0,3,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,08433143-e484-47a3-9770-593d26c1f901,61,"Because of Puzur-Aššur's message you are not to enter (the house), and do not try to sell the textiles all over the place.",,a-šu-mì,42,62,19.0,3,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,732b0bd5-d970-47c4-8204-e9108e27dd0f,74,Stand outside together with the shareholders and observe the textiles and the silver that come out.,,i-zi-iz,54,75,24.0,3,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,544276c8-d9f5-4fb6-98f5-68aac3880106,82,"If they divide up the textiles, then stand by and join in the division for our share.",,šu-ma,61,83,26.0,3,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,cea57f70-2445-44e1-b430-8bfdd397442a,90,"Since divine Assur would then humble me, do not become a slave of the entire country.",,iš-tù,68,91,28.0,3,1
CCT 3 2b-3a (BM 113314),2a3ca4b6-3673-2597-6e54-1cd0164a49ad,a69cf003-92c6-4d05-a55e-bc81d124a121,100,"... they refuse to come out, let he who wishes to sell all over the place do so, but you should not be involved.",,x-ma-sú,77,101,31.0,5,1
CCT 3 36a (BM 113427),dd21f356-fc0c-c9be-710c-eff7ffed4624,9b8451fc-c039-4e8f-b929-be0b5b47b338,3,From the council of ten of Buruddum to Pūšu-kēn;,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 36a (BM 113427),dd21f356-fc0c-c9be-710c-eff7ffed4624,ddb86599-236f-417d-bef1-368e2689eb4a,16,The ten-person council from Šimala is seized in a disagreement with us(?),eširtum,10-tum,8,18,3.0,1,1
CCT 3 36a (BM 113427),dd21f356-fc0c-c9be-710c-eff7ffed4624,462caf7f-8e7a-4c61-bee8-a73f1cbe180e,24,"Our dear brother, if any of the trusted ones(?) have written to the colony office at Kaneš, return a (good) word on our behalf and let your message come.",aḫḫūni,a-ḫu-ú-ni,13,27,5.0,1,1
CCT 3 36a (BM 113427),dd21f356-fc0c-c9be-710c-eff7ffed4624,20059ac2-49d3-406f-bce9-03fdd7fe5e71,50,Inform us.,uzanni,ú-za-ni,30,51,15.0,3,1
CCT 3 36a (BM 113427),dd21f356-fc0c-c9be-710c-eff7ffed4624,fa6a42e1-161e-40e1-bedf-d709a8b67c40,53,"Our dear brother, we are taking care to send your youth on his way.",aḫḫūni,a-ḫu-ú-ni,32,55,16.0,3,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,c50f1ae1-3265-44d3-8b1f-21b6619a3498,3,"From Aššur-idī to Aššur-nādā, Ilī-ālum and Aššur-taklāku:",,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,bc4babf4-8129-4a96-a09d-a26eaf53102a,16,"How come that your brother has been ill for 2 years now, but you have held him back?",,mì-šu,9,17,5.0,1,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,ef0adb59-425d-45ee-ac32-f9d4cd0b791e,27,"Please, on the very day you hear this letter you must write and let him come.",,a-pu-tum,18,28,8.0,1,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,72856cc7-ea40-4c43-b5d2-b38d9fe072c9,35,Have Ilī-ālum seal 20 minas of silver for me and let him send me furthermore the 8 minas of  silver that he owes on the maintenance of the house.,,ma-na,26,39,12.0,1,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,9569d116-c6e4-466f-976f-a56300b6cc69,56,Have also Aššur-nādā seal as much as he makes and send it to me.,,ù,41,57,18.0,3,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,e2a7422d-cd27-497c-a2e8-8311f6ff384f,63,Send Aššur-taklāku with the very first travelers.,,i-na,47,64,21.0,3,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,a5b12fb0-cb87-4194-b7a0-34cafda7735b,69,Let Ilī-ālum leave in the spring.,,i,52,70,24.0,3,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,6095ae4b-8608-4a13-88fe-573d8f320d13,74,To Aššur-nādā: Your forgot 11 minas of tin belonging to Alāhum in the safe when you left.,ana,a-na,56,76,26.0,3,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,972fa419-46b4-4008-afd8-5ac4fea1f31b,92,We shall send it with travelers.,,KI,68,93,31.0,3,1
CCT 3 3b (BM 113335),5e116c41-c645-c3c7-a575-4063dc10ea68,fc8f6742-b99e-46d0-9308-c07f7afaccfe,96,40+[x minas of] tin and 2/3 minas of silver ...,,x,71,97,32.0,5,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,6d7b5ab9-327b-4a29-b804-19e64514e1c9,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā and Aššur-taklāku:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,6ea8042c-751d-4d5a-923b-86c91b40b10a,15,"2 talents 10 minas of tin under seal, 2 black donkeys, 30",,GÚ,9,18,5.0,1,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,deada2d5-f97a-44a0-9edc-aad1c6443af3,73,"To Aššur-taklāku: Clear these goods (with the palace), and, as you are my brother, send me silver with the very first caravan.",ana,a-na,46,75,14.0,1,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,55ce495f-4edb-4aea-8093-6cae736f8956,89,Do not make me angry!,,li-bi,60,90,18.0,1,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,02bbb166-23e9-494f-ab43-30095e5db2df,93,Take care to send me the corresponding amount out of your own funds.,,i-ḫi-id,63,94,19.0,1,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,6c7bf4b0-aa3d-441b-a0f0-cafe78b5498b,99,26,,(TÚG)ku-ta-nu,69,102,22.0,2,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,97356478-e2f8-42e3-957c-3150381c4acd,118,"2 talents 10 minas of tin under seal, 35",,GÚ,82,121,26.0,3,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,50a289de-8c81-43f2-9dc8-5099c5b04a35,156,"Give the tin and the textiles, as many as are cleared in the palace, to Assur-taklaku;",,AN.NA,106,157,32.0,3,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,13afd637-7d04-4df6-8c5d-64dcf2968285,175,Send me a letter about the goods that are cleared.,,lu-qú-tum,122,176,38.0,3,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,cb3e45d8-0309-4b33-bc8c-a8b2c0f6c9a8,181,"To Assur-taklaku: In Burushaddum you should not stay in the colony; when you arrive, do not stay more than 10 days.",ana,a-na,127,183,40.0,3,1
CCT 3 4 (BM 113313),a5a019c6-44b3-8621-c5de-d4a2cd138c96,3e121e63-d778-4d22-a291-2fb1fbce764b,199,Ask for the girls; clear yourselves and set out to come here personally.,,ṣaₓ-ḫa-ra-tim,142,200,45.0,5,1
CCT 3 48a (BM 113503),c461be68-e646-be0e-eb62-7773ce1e3b0d,c978de54-c555-4bfd-b3eb-2564edc7abf4,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 3 48a (BM 113503),c461be68-e646-be0e-eb62-7773ce1e3b0d,87e24503-1ddd-4936-948d-eea87ffb4196,10,"In accordance with Šū-Kūbum's tablet according to which on account of the servant he owes silver for a fibula, deduct 8 shekels of silver and make him pay the rest the very day he arrives, and send it to me.",mala,ma-lá,6,11,3.0,1,1
CCT 3 48a (BM 113503),c461be68-e646-be0e-eb62-7773ce1e3b0d,ffa12a94-86d1-451f-b52f-ba0d69e1ca28,35,"Please, make him pay.",apputtum,a-pu-tum,28,36,13.0,3,1
CCT 3 48a (BM 113503),c461be68-e646-be0e-eb62-7773ce1e3b0d,0d64e43f-59d0-40a5-bb2e-177fdc441bd0,38,Send me Iddin-Šamaš.,Iddin-Šamaš,i-dí=(d)UTU,30,39,15.0,3,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,89611b92-1063-4fff-a9f8-fc1730ad0edd,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā.:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,8c599231-f855-4ea1-b884-9bac623a4b3f,12,You have sent me 10 minas of silver.,,ma-na,7,16,3.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,d3362fa5-f374-45c7-95a4-f3d55d83f54c,19,Specification: 2 talents 10 minas (of tin) under seal at the rate 16 1/2 to 1 - in silver: 7 5/6 minas  2 2/3 shekels.,,ŠÀ.BA,10,20,4.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,c6b0834b-fa35-43d9-9949-c84c35097ee2,41,4 black textiles (and) 5,"",TÚG,24,46,7.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,bbfb0a39-527f-42d8-bb13-5403b479e44f,58,It diminished 7 shekels during the washing.,,GÍN,33,61,9.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,740ac910-60fb-4952-aa0a-9fdd9463787d,64,17 shekels of silver: the price of one donkey.,,im-tì,36,65,10.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,8afae785-e2c7-4c98-8754-6d2a5d752ffa,72,5 shekels: its harness.,,GÍN,44,75,12.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,755f0150-c968-41ff-82dc-a04bb8220dd1,77,1/3 mina of silver: the price of 2 black textiles that Aššur-taklāku left with you.,,ma-na,47,81,13.0,1,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,4346dbd6-a863-46bd-9098-07a0513bc621,93,"You said (earlier): ''Take that out of the 1 1/3 mina of silver that Ennam-Bē1um is bringing.""",,um-ma,56,95,17.0,3,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,c583753a-4f81-4106-ae98-b3cdc143b6f7,106,"I did not take the silver then, (so) I have taken it out of this silver.",,le-qé,65,107,20.0,3,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,021fa57d-e128-4a60-a304-e354908c816f,115,12 minas 5 shekels of tin for expenses at the rate 15 to 1 - in silver: 2/3 mina 8 1/3 shekels of silver.,,ma-na,74,120,23.0,3,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,bfd1b7a3-bfbd-434d-84fe-b840b9a5bb63,138,Aššur-taklāku brings all this to you.,,mì-ma,86,139,26.0,3,1
CCT 3 5a (BM 113286),f49dcb4a-246f-a124-1b49-baf06a276bc8,d6919cac-08fd-47b6-97e3-5555c60294f6,143,(Your money) has been spent for you.,,gám-ra-kum,90,144,28.0,3,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,8a366ed7-0f2e-43cc-9f5d-ceb5e730fc33,3,"From Aššur-idī to Aššur-nādā, Ilī-ālum and Aššur-taklāku:",,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,8c39b85a-e04f-4128-9bbb-aeb0a8871245,16,"Both once and twice I have written, saying: ""Send me the 30 minas of silver from Ilī-ālum's previous transport!""",mala,ma-lá,9,17,5.0,1,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,7136ad91-45b5-4658-99f2-bb91e91787ac,34,Both once and twice travelers have come here.,,a-li-ku,23,35,13.0,3,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,f74bdda2-9ed5-4f50-933c-a0b8127db62f,40,"Why, then, have you not sent the silver?",,a,28,42,16.0,3,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,0129ee99-ad61-4574-91e3-f0b6edcab035,47,"Please, send 30 minas of silver with the very first traveler.",,a-pu-tum,33,48,18.0,3,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,1277b849-3d12-45bf-a6b4-a89fa36a067a,59,The men are standing right behind me.,,a-wi-lu,41,60,22.0,3,1
CCT 3 5b-6a (BM 113365),3c72b1e0-9c12-4065-63ab-80e82ebaadf8,e67ec3ba-e3df-4f9b-abfe-3a1cf2a95f3a,63,"Please, take care and send it to me!",,a-pu-tum,44,64,23.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,6bb2ca5a-8739-4112-80b7-1758dd51b8cc,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,065577bf-2354-4401-ae96-d96027dbe8e2,12,"Why have you written to me as follows: ""I shall pay my accounts with your silver.",,mì-šu,6,13,3.0,1,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,010f1450-cdcb-4ea0-b448-63edc3cc1295,23,"You gave me your word.""",,pá-kà,15,24,6.0,1,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,3af62d20-5668-4ba4-8a10-fc64d3987b6b,26,I did not give you my word!,,pá-i,17,27,7.0,1,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,f0bc9545-7c53-4ca2-9a98-e1158e59540f,30,"However, you begged me, so with Aššur-kāšid as witness I gave you a gift of 20",,ù,20,31,8.0,1,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,d8759dd9-b4dd-4857-8f08-74c362970598,40,"Since our affairs are concluded, you must send me at least ten minas of silver both from the proceeds of the textiles and from the proceeds of the donkeys, the first silver you may obtain, I shall then buy two talents of tin and send that to you, so you can enjoy the profit.",,iš-tù,27,41,11.0,1,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,fa28cd69-aec9-48ba-9d88-dcdf5d90e1f2,65,Do not use any of my silver!,,mì-ma,48,66,20.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,804050f9-84f2-4354-b76a-b3c0abc55933,71,"If you wish, then stand!",,li-ba-kà,53,72,22.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,76ead273-039e-469d-b46a-1c1526f22507,74,"If you do not wish to, then don't stand.",,li-ba-kà,55,75,23.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,4dd1f917-2670-433b-9b26-337034144240,78,"I have raised your son, but he said to me: ""You are not my father.""",,me-ra-kà,58,79,24.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,090a658f-85c3-4e71-a9a4-8c314ab76e58,86,He got up and left.,,it-bi-a-ma,65,87,26.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,d7646366-cafb-4b73-900d-1296b97ad00a,89,"Also your daughters have I raised, but they said:",,ù,67,90,27.0,3,1
CCT 3 6b (BM 113481),e9d363f4-174f-80fe-3768-b4e16a2f5bba,8d59ec64-9f83-4c8d-892e-611f1ef79df7,100,"Three days later they got up and left to go to you, so let me know what you think.",,i-na,75,101,30.0,3,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,00591a2b-9ff6-4db2-8bc9-ead30454901d,3,From Aššur-nādā to Šišahšušar:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,afb67390-f762-431f-9a7d-072d78c471ec,12,"As to the fact that I wrote to you, saying: ""At the beginning of spring I shall write to you, so you can come here""-- do not be angry at me!",,a,6,13,3.0,1,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,563605a3-50a9-4da9-9cc3-67fc634563c7,25,"The cold weather caught up with us, and consequently the capital that I was expecting reverted to outstanding claims, and that is the reason I did not write to you.",,ku-ṣú-um,18,26,8.0,1,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,0ef19b37-0308-41a3-8381-00fefca2ed5a,40,"Why do you say: ""I cannot manage""?",,mì-šu,31,41,15.0,2,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,da2a104f-d254-4a85-8f5d-3e4647f83dfe,47,"The capital that I could lay my hands on-- very little could be had, much has been lost.",,bu-lá-tí,37,48,17.0,3,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,1dafe450-e529-477d-8177-e4be32e09a41,56,"When I arrive at Kunanamit I shall take what there is to take, and as soon as I leave again I shall write to you so you can come to me.",ana,a-na,45,58,21.0,3,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,55610939-a2fc-42a6-8a4f-1a91df556890,68,"As you know, my funds he must not touch.",,wa-dí,55,69,26.0,3,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,24511b7d-2b98-4323-95df-5209545df017,75,"If he comes, do not look the other way and do not give it to him.",,šu-ma,60,76,28.0,3,1
CCT 3 7a (BM 113298),b58a5bc3-0ef8-06d6-f69c-8a06d1ad5328,5596cddb-97b1-4dd3-956a-c95fb65a8235,83,"But if he asks you for the girl, then let him take Sarna and his children where he wants.",,ú,67,84,31.0,5,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,c4611283-ee94-4855-8a2c-64e777bc54d3,3,"To Alāhum, Ememe and Aššur-taklāku from Aššur-nadā:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,35c8eca4-d2b9-4f8e-9240-0d613510d400,16,I hear that I have not been booked for anything in the enterprise.,,a-ša-me-ma,9,17,6.0,1,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,a6c350c2-08d1-47ef-8177-fc865147ab1f,23,They have sent the silver belonging to Anninum's son plus small goods worth 2 shekels of silver to Šar-Adad.,,KÙ.BABBAR,15,24,8.0,1,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,75a8d701-1187-44e0-8dd9-f80310b57557,40,"Look at the note, and irrespective of whether Anninum has paid anything or you personally have sent it, make him pay to whom the merchandise was addressed.",,ta-aḫ-sí-is-tám,27,41,12.0,1,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,ff2f9380-d95b-4641-ab16-d3f257a1cb7a,62,"1 mina 7 1/2 shekels of silver, the proceeds from the sale of the hides that were owned jointly by Alāhum and myself, is owed by the leatherworker.",,KÙ.BABBAR,45,64,20.0,3,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,8fefeb4f-48fb-43bf-bb9b-21cc64b06007,74,Make him pay.,,ša-áš-qí-lá-šu,55,75,24.0,3,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,a14df42a-de1f-4c6c-b162-cfd8dc241c75,76,"If donkeys are expensive, do not conduct any to Durhumit.",,šu-ma,56,77,25.0,3,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,344aef12-2fe4-4d76-aa55-66426cc1fff8,86,I shall clear myself of obligations and leave.,,ú-za-kà-ma,64,87,28.0,3,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,b9d9d91f-de9a-4ba8-9dd1-8bdaea1eed88,89,"Instruct the maid that they shall grind the old wheat for food, but she must not add any beer bread.",,am-tám,66,90,29.0,3,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,dd55dcfe-b1d7-48cc-85f1-b91f054f0524,101,Take care with the oxen and sheep.,ana,a-na,77,102,34.0,5,1
CCT 3 7b-8a (BM 113279),33312dc1-66d5-7639-cba2-86988f1a4f85,c7c2e653-bc12-422f-9836-1dded098e5d0,107,Demand the silver from Kurara and his partner who are obliged to lodge our claim to it.,,ša,82,108,35.0,5,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,0398f012-ffbd-4887-a6ff-3d3ac9d8e840,3,To Aššur-idī from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,6cdb80e6-05fc-4d2a-bbda-4f29d4a43e33,12,"My dear father and lord, quickly dispatch the 1 mina of silver which Kurub-Ištar brought you plus whatever goods Ilī-ālum sent to you, so that the goods reach me to be available, and let me receive it en route so it will be heard here and the owner of the goods entrusted to me will not demand a guarantor when I am about to leave, and I shall not be put to shame.",,a-bi₄,6,16,3.0,1,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,62c20c9d-9587-429a-b83c-ec0ac8de4ba5,78,"If the goods have not left so it will not be heard here, who then will let himself be noted as my guarantor for the silver in its entirety?",,šu-ma,44,79,16.0,1,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,554b973b-89ef-4a30-b1e2-5f9386d62dd8,93,"They will say: ""Go to your father!",,um-ma,58,94,22.0,3,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,d2423f20-5b32-41f4-8d05-4b1cc1148fa2,100,"Who knows whether the father is good for his name?""",,a-bu-um,64,101,24.0,3,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,224386fd-e271-4847-aa43-3319bef11f26,104,"Things are fine for you, in fact, silver lies in front of you, while I here repeatedly have to pay silver for textiles on your account and my own, and, yes, I constantly establish a reputation for truthfulness; and in this way I am paying the fees.",,…,67,105,24.0,3,1
CCT 3 8b (BM 113315),dce8df93-a002-6cb0-2b78-44957c06b3c0,3cac1ba9-a41e-4324-91e6-db311d92047f,132,"If you do not send some of your own, then with respect to the silver entrusted to me plus the (silver) belonging to outsiders that Aššur-taklāku sent to you-- clear the goods and dispatch them so it will be heard here, and so that at my departure the owner of the goods entrusted to me will not hold me back and I shall not perish.",,šu-ma,94,133,33.0,3,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,c1e3a698-42a2-4965-a263-b1953f32fd69,3,"To Alāhum, Ememe and Aššur-taklāku from Aššur-nādā:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,24c17293-6d28-429c-826a-9dea5f414938,16,"After my account and our father's account had been recorded at 11 1/3 minas 5 shekels and 7 1/3 minas respectively, I have been booked for 18",,iš-tù,9,17,4.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,3074e44a-ad32-47dd-86b1-20452a235a05,51,10 kutānu-textiles and 4 black textiles I left in our guest-house.,,ku-ta-ni,33,54,9.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,c941ddf8-3ba4-4cc1-a22a-a7bc2c3ec9e9,65,Thereof they will deposit 4,,ŠÀ.BA,41,66,11.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,0cd784a6-106d-484b-bf07-d0124d4f537f,81,The colony has given it to me.,,kà-ru-um,54,82,15.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,45d510a7-a5d8-495f-8563-2e62be10c687,84,Send me word telling me whether or not he has deposited anything and how much silver has been recorded for our father's account and mine.,,i-dí,56,85,16.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,bef5aa58-1fbe-4ff2-8509-b22abf2cf61b,98,2 1/2 minas of silver together with the gold ... Dān-Aššur ... 40 minas of copper I left in our guest-house. ... copper ... shekels 15 1/2 grains of silver ...,,ma-na,70,101,19.0,1,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,8a6362ca-3281-42e6-9874-ab9ff34697f5,131,"I deposited 2 minas of refined silver on my account and on our father's account, so that 28 2/3 minas 7 1/2 shekels of silver is from Pūšu-ken's enterprise:",,ma-na,97,135,26.0,3,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,9cddec90-bd9c-4801-965d-621a1760be0a,164,"As to the 1 mina for three textiles from Uršu transported by me, you have written, saying: ''The silver draws interest.""",ana,a-na,119,165,32.0,3,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,b6cfb87b-18cc-4fca-a1e3-b2b9ab3621a6,186,If they have brought the 2 ,,(TÚG)a-bar-ni-ú,137,190,36.0,3,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,8ab9c4fe-d018-4c84-939f-791f063d5827,200,2/3 mina 5 1/6 shekels is owed by Haluli.,,ma-na,148,204,40.0,3,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,891c4197-149a-4e7e-9668-5c3d3998da23,211,1/2 mina is owed by Azu.,,ma-na,154,214,41.0,3,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,db7f52cf-e0bd-4483-af06-36296bfed095,230,Have paid in full out of all this 2 1/2  minas of silver plus interest belonging to Azu. ,,a-nim,165,231,44.0,5,1
CCT 3 9 (BM 113260),747878a6-2f3e-8cab-450f-4228c3a2f19d,92b5030c-409d-4383-af33-9d5b5070602d,245,20+x sickles plus 2 minas ... Have paid 1 mina for grain.,,ni-ga-li,175,246,46.0,5,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,aa5c9b80-474e-46c9-95ec-e146146bb90d,3,To Aššur-idi from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,6f22ceb3-f913-45f3-aee2-e244c466512e,11,"Aššur-dān is on his way to you with 6 minas of refined silver, its transport tariff paid, from your joint-stock capital and under my seal.",manā,ma-na,7,16,3.0,1,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,46c2c32a-46b2-4c62-9000-14fcca943d3e,29,"3 shekels of silver, its export-duty, he has been paid.",šiqil,GÍN,18,34,7.0,1,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,25d72ee2-173d-4c55-a70e-327ad9b6db01,38,"We wrote to you (in a letter) transported by Šū-Adad, saying: ""Within 10 days travelers will come here(?) two or three times, so now we shall set aside for you 5 minas each time.""",nišpurakkum,ni-iš-pu-ra-kum,22,39,8.0,1,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,69f082f0-04c0-45a5-9297-99b66c712e1c,61,But after they had left the sikkātum went out and the market is disturbed so we are not in a position to fulfil our promise given when the goods were commissioned.,,wa-ar-ki-šu-nu-ma,42,62,16.0,3,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,285eb9c0-f69f-4d6b-aa3f-3aacc187ae1a,75,Silver is hard to get.,kaspū,KÙ.BABBAR-pu,55,76,21.0,3,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,74985cbf-bb95-4c86-9f21-15e7f6c5eb85,78,Do not expect a lot of silver.,ana,a-na,57,79,22.0,3,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,5cea5eb7-fe91-4d9a-b914-30e1c03b5703,84,"Prices being low, I have sent Ilī-ālum to Wahšušana.",šīmū,ší-mu,62,85,24.0,3,1
CCT 4 10a (BM 115114),60ce4409-fca1-3cf6-443b-5be3f82fe6c5,6fad6d45-81d4-4a18-a34e-9214502a4bd4,92,"Of the present silver I have received 4 minas of silver from Šū-Anum, and he in turn received a certified tablet with my seal, which says that we have been paid in full for the one mina of gold that was booked in Aššur-emūqi's  joint-stock company, and that we shall not raise the matter again.",ina,i-na,68,93,26.0,3,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,2ca6fbfc-fdba-4774-a67e-1da591f34ebd,3,To Pūšu-kēn from Ištar-pilaḫ;,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,4c4ae8c1-95d8-4f12-b19b-fa542c9efd24,12,Idī-Aššur brings you 1 mina refined silver.,manā,ma-na,7,16,4.0,1,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,8f0ff8de-9a85-4457-8f36-e61a19f14c47,22,"If the instructions of Bur-Suen come at all, send silver ahead of him.",šumma,šu-ma,12,24,6.0,1,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,e1507927-a12c-4c8e-958e-b96028d0885c,35,"From the instructions of Bur-Suen; 160 kutānum-textiles, 4 talents tin under seals, 6 Akkadian textiles, he carries.",i-,i,21,37,10.0,1,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,b3ad6abb-cb0f-4e14-bcce-769e0c45053c,65,"My dear brother, when you wrote to him himself and they his, then send your own so that they can hide? fine textiles, 50 textiles.",aḫī,a-ḫi,37,68,16.0,3,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,882206e8-8933-4753-945d-4e967742d948,94,"Now, stand at the beginning of the excise so that they bring my goods down from the palace.",u,ù,54,96,23.0,3,1
CCT 4 11a (BM 115132),fee68b6a-fffb-23ad-cbd2-6d225209569f,d0ce0a9f-190e-48cb-bac9-11e0c0f70f09,109,"Besides you, who do I have?",šumma,šu-ma,63,111,27.0,5,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,9317d742-43d7-45bf-8224-978abee64bcd,3,To Amur-Ištar from ...,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,8e1e9948-6969-4d4a-afdb-d882b022c301,8,6 talents tin under seal from the city in his debt I opened one sack and I checked 1 talent 3 minas.,biltem,GÚ,5,12,2.0,1,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,d573b162-c120-46ab-aa5c-97f6f2d0499c,31,"išertam itašsu .. 12 kutānum textiles their wrappings 3 donkeys, all this belongs to Šalim-aḫum and myself.",,i-šé-er-tám,19,32,5.0,1,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,3f87a3f0-829a-4f94-8fce-992f383733cb,49,"4 talents tin under seal from the city, 8 kutānum textiles their wrappings, ... 2 talents 10 minas tin masram, the tin and the silver marsam I paid out.",biltem,GÚ,35,52,8.0,1,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,f3c21225-6ac8-4e4e-9355-baae58895ab9,76,"In total, 12 talents 10 minas and its uturaúm tin 20 kutanum textiles, and 6 donkeys Iluwa brought to you.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,54,77,14.0,1,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,7865006e-c7ab-41fd-8447-29bf9796b81e,97,"My dear brother, Be a man/ Act like a man and after the tin of the caravan arrives, convert the tin to gold.",aḫī,a-ḫi,69,98,17.0,3,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,de88f5a5-1be9-47fc-b172-343fb85a71a7,112,Do not release the tin for bali (PN? or purpose?) but idī-Kūbum requested a talent or 2 talents from you.,ana,a-na,83,113,21.0,3,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,d90141c9-d860-44e4-a10e-aa45dc6d3e0d,128,"He said, Llet me exhaust it.""",umma,um-ma,96,129,24.0,3,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,24840ff1-12d6-4d0e-a493-5bdef19719b2,132,Give it to him.,diššum,dí-šu-um,99,133,25.0,3,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,571d7563-0092-4d3b-af41-478b7c51908b,134,"Urgent, take heed to convert the tin to gold, seal the (silver?) and entrust it to Iluwa and send it 9and him) with the first travelers.",apputtum,a-pu-tum,100,135,26.0,3,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,a6d77220-6995-4ce4-a33f-7d5efc7849b8,150,# talents tin ... do not retain,,x,115,151,30.0,3,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,e5f2b1c3-3334-441f-bf0a-6ada5a3b8c5b,160,Sell it to him and send their send the gained silver.,diššunuma,dí-šu-nu-ma,123,161,31.0,5,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,6965ee27-7bb1-48cb-86ac-57d5a54c99fe,164,"The caravan, as soon as the caravan arrives, sell the tin.",ellutum,ILLAT-tum,126,165,32.0,5,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,f6da9c69-641c-4e0e-a739-8bbfb851a4c4,172,Do not retain it.,lā,lá,133,173,34.0,5,1
CCT 4 11b (BM 115124),cc1dcc50-66c9-174a-bca3-f1233260e3ce,b6b81e5d-7820-4630-88e0-cab65b00b457,175,I gave Iluwa 15 shekels tin for 3 1/3 shekels silver.,ana,a-na,135,176,35.0,5,1
CCT 4 12a (BM 115135),44412635-494c-2184-b00c-5b08d4dc5b24,8b041a6b-2c9b-4e1a-8032-929dbe50570f,3,To Aššur-nādā and Šū-Suen from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 12a (BM 115135),44412635-494c-2184-b00c-5b08d4dc5b24,767c7471-3bfa-4aea-93c1-1042700fb470,15,"The 3 minas silver which I gave to my kaṣṣārum, Il-kāšid, for purchases, whatever Il-kāšid 'stands', whether donkeys or purchases as much as he purcahsed, entrust the silver to a traveller immediately so that he brings it.",manā,ma-na,9,23,4.0,1,1
CCT 4 12a (BM 115135),44412635-494c-2184-b00c-5b08d4dc5b24,49566edb-2151-4b31-a756-6eda9f21d516,58,"Now, as for him, let him come with his goods.",u,ù,33,59,15.0,3,1
CCT 4 12a (BM 115135),44412635-494c-2184-b00c-5b08d4dc5b24,5b9c028d-0988-48a1-803d-b970c58e0e0f,66,"If he will not come, entrust it to a traveler and let them bring it.",šumma,šu-ma,39,69,17.0,3,1
CCT 4 12a (BM 115135),44412635-494c-2184-b00c-5b08d4dc5b24,fb2ca370-af17-4672-b5bd-e6ff289e0245,80,The silver will return to my silver (funds).,kaspam,KÙ.BABBAR,46,81,20.0,3,1
CCT 4 12a (BM 115135),44412635-494c-2184-b00c-5b08d4dc5b24,3bf6f812-78af-45e1-950a-99362ca36ec0,86,"If he says anything (against it), give your (pl.) word concerning the gold.",šumma,šu-ma,50,88,21.0,3,1
CCT 4 13a (BM 115141),dfbb9356-5533-c828-57f7-07e55e6895a6,178bdd8f-977b-4fb5-ac28-d5d960e5a275,3,From Aššur-kāšid to Aššur-nādā and Zikur-ilī:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 4 13a (BM 115141),dfbb9356-5533-c828-57f7-07e55e6895a6,e92815f3-22c4-4419-850a-61ba039b09fe,13,"You have written as follows: ""Binima-ahum has led 52 ",tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,8,14,4.0,1,1
CCT 4 13a (BM 115141),dfbb9356-5533-c828-57f7-07e55e6895a6,977e1a54-7886-433d-8e6b-e91bfe7df9b8,29,(The import duty was) 2 1/2 ,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,20,32,7.0,1,1
CCT 4 13a (BM 115141),dfbb9356-5533-c828-57f7-07e55e6895a6,a862eef6-ca09-4e29-8988-0b7d022d1995,40,"3 kutānu-textiles for pre-emption, and you will receive 1 1/2 shekel of silver in the storehouse; 4 1/3 shekels of silver accrued to you as losses in the sa'utum; for 5 kutānu-textiles you will receive 1 mina 45 shekels at the accounting; 6 kutānu-textiles have been taken from the sa'utum in the name of Elamma and Hinnaya; they will balance it with you at 16 shekels each, whereof we have received 28 shekels of silver; 7 1/2 kutānu-textiles have been taken for the transport tariff; Binima-ahum has received 1 kutānu-textile; 1/2 kutānu-textile was either loss",kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,27,43,8.0,1,1
CCT 4 13a (BM 115141),dfbb9356-5533-c828-57f7-07e55e6895a6,931f7a6f-e756-4df5-9e17-c64ca52357a5,198,To Aššur-nādā:,ana,a-na,144,199,34.0,3,1
CCT 4 13a (BM 115141),dfbb9356-5533-c828-57f7-07e55e6895a6,46b49e0c-4932-4c37-b4ee-7ddd78d4d43f,229,"Do send me silver, even 1 or 2 minas, so I can do you a favour on the tin.",u,ù,173,230,41.0,5,1
CCT 4 13c (BM 115142),741a606f-ef48-24ad-cc76-63a8bea7fda7,1e1aa1af-546d-44f9-b462-874f7a81fd3c,3,To Aššur-nādā and Iddin-Suen from IIī-ālum:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 4 13c (BM 115142),741a606f-ef48-24ad-cc76-63a8bea7fda7,197f9b08-284e-4696-97b0-04fd4f7df5f5,13,"Seize Abum-ilum, and with respect to the 4 ",,a-bu-um-DINGIR,8,14,3.0,1,1
CCT 4 13c (BM 115142),741a606f-ef48-24ad-cc76-63a8bea7fda7,ec2d164c-7bdb-43a3-b957-15b34b085d97,37,He is to pay in 3 months reckoned from the month ,ištu,iš-tù,29,39,12.0,1,1
CCT 4 13c (BM 115142),741a606f-ef48-24ad-cc76-63a8bea7fda7,91521268-ec65-4c66-a244-4d3bb7deb6f9,50,"If he does not pay, don't show him any favours over the interest.",šumma,šu-ma,37,51,16.0,1,1
CCT 4 13c (BM 115142),741a606f-ef48-24ad-cc76-63a8bea7fda7,ff65d27c-9d34-4dc3-b7af-93731d504a65,59,I have in my possession his certified tablet.,ṭuppušu,ṭup-pu-šu,43,60,19.0,5,1
CCT 4 13c (BM 115142),741a606f-ef48-24ad-cc76-63a8bea7fda7,aa47bfd1-5631-48c5-bbde-81a6887b5dc2,63,The import duty for the textiles has been deducted.,nisḫāt,ni-is-ḫa-at,46,64,20.0,5,1
CCT 4 15b (BM 115151),8e1f9ae8-8327-f3d2-9de1-57d48f542a77,64d7a35d-9ee1-4de4-8614-ea30dd5c9405,2,To Šāt-Aššur from Aššur-mālik:,ana,a-na,1,3,1.0,1,1
CCT 4 15b (BM 115151),8e1f9ae8-8327-f3d2-9de1-57d48f542a77,78594a8f-c995-4cc6-9413-e4a9978d9a23,8,I am well.,šalmāku,šál-ma-ku,6,9,4.0,1,1
CCT 4 15b (BM 115151),8e1f9ae8-8327-f3d2-9de1-57d48f542a77,18def38e-2667-4b3f-81ff-2848661f1050,10,Don't worry at all.,mimma,mì-ma,7,11,4.0,1,1
CCT 4 15b (BM 115151),8e1f9ae8-8327-f3d2-9de1-57d48f542a77,40b97909-050b-4007-bc61-ac7a65044921,16,Il-mālik brings you 2 ox-hides(?).,pannerē,pá-ni-ri,12,19,7.0,1,1
CCT 4 15b (BM 115151),8e1f9ae8-8327-f3d2-9de1-57d48f542a77,be47ede0-4e27-46e9-bb10-261f2299aee4,24,"Please, on the day that you read my letter, send me news about your well-being and the well-being of the household.",apputtum,a-pu-tum,17,25,11.0,1,1
CCT 4 15c (BM 115198),e55337cc-5128-4fd5-eb7e-b96c217c90f9,4628b77e-9b08-4e80-82ae-4000fcd9ade5,3,To Pūšu-kēn from Tariš-mātum and Bēlātum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 15c (BM 115198),e55337cc-5128-4fd5-eb7e-b96c217c90f9,33809400-2edc-4169-90fa-a62b7716ed8f,16,Do you not know? ,lā,lá,9,19,5.0,1,1
CCT 4 15c (BM 115198),e55337cc-5128-4fd5-eb7e-b96c217c90f9,ee43a3f1-578f-48bb-bcc0-996c68541a54,21,"Because someone has roughly a mina of silver (on them), the accounts of our 'boys' are ruined!",kīma,ki-ma,11,23,5.0,1,1
CCT 4 15c (BM 115198),e55337cc-5128-4fd5-eb7e-b96c217c90f9,d7b679d7-0bce-481b-859e-94937e9965d7,33,"Our dear father and lord, do not treat the 'boys' harshly.",abūni,a-bu-ni,19,35,10.0,1,1
CCT 4 15c (BM 115198),e55337cc-5128-4fd5-eb7e-b96c217c90f9,6cc137c3-88c3-4cf0-ad5b-794e620d7e5d,45,"Let the tin and textiles, until they are returned for silver, be in your own house so that the silver will return and (you can) send the silver.",annekem,AN.NA,26,48,13.0,1,1
CCT 4 15c (BM 115198),e55337cc-5128-4fd5-eb7e-b96c217c90f9,1cb45998-6292-4c05-9d70-10a7705b2f52,70,Let our dispatches reach you wherever you are.,našperātuni,na-áš-pè-ra-tù-ni,41,71,20.0,5,1
CCT 4 16a (BM 115152),e1b388e1-f351-f18d-9b88-16b0777383cf,ce4493b5-86ac-4f6b-96ba-f7026c06e165,3,"To Pūšu-kēn, Pūšu-kēn and my representatives, and to Pūšu-kēn specifically, from Ṭāb-Aššur; ",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 16a (BM 115152),e1b388e1-f351-f18d-9b88-16b0777383cf,c030b924-5654-43f1-990e-eeeb65d6f6b1,23,"Concerning the tablet which states 10 minas silver, the debt of Pūšu-kēn s. Šarawa, which  Pūšu-kēn s. Šarawa and Aššur-idī son of Ṭāb-i? entrusted to you in their m., I have placed the tablet stating 17 minas silver the debt of Pūšu-kēn s. Šarawa with him and it will be killed.",aššumi,a-šu-mì,13,26,4.0,1,1
CCT 4 16a (BM 115152),e1b388e1-f351-f18d-9b88-16b0777383cf,f8c496b1-11d2-465e-9769-2de25e276460,86,"The letter which is concerning the tablet which states 10 minas silver of Aššur-idī my brother, instead of the tablet you released, Pūšu-kēn holds that tablet.",našpertam,na-áš-pè-er-tám,47,89,14.0,1,1
CCT 4 16a (BM 115152),e1b388e1-f351-f18d-9b88-16b0777383cf,ef5697de-f28f-455e-b0e5-bf2fd1d06b50,121,"You and my representative must read them and according to the našpertam, release the tablet that states ""10 minas silver"" to Pūšu-kēn and kill that tablet and the tablet of fulfillment for the 10 minas silver which has my seal--all the tablets.",našpertam,na-áš-pè-er-tám,67,123,22.0,3,1
CCT 4 17b (BM 115167),e9011e48-1b10-5be3-6d7b-88ba0b231623,deb9dd65-081f-4dcb-94ed-5a9cefb27559,3,From Kurub-Ištar to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 4 17b (BM 115167),e9011e48-1b10-5be3-6d7b-88ba0b231623,191064b7-321b-449d-8b5f-3d668d45a8d7,10,"Aššur-bām brought me 2 minas of silver, its import duty added.",manā,ma-na,7,14,3.0,1,1
CCT 4 17b (BM 115167),e9011e48-1b10-5be3-6d7b-88ba0b231623,88ef0ed7-3c0a-42ad-91de-b7c95f470969,20,I bought for you 30 minas of tin at the rate 15:1; thereof I gave 2 minas of tin for  expenses to Pilah-Ištar.,šiqil,GÍN.TA,14,23,6.0,1,1
CCT 4 17b (BM 115167),e9011e48-1b10-5be3-6d7b-88ba0b231623,1f00ad47-7b2f-4d9b-bb41-e1e7ef983898,41,Pilah-Ištar is on his way to you with 28 minas of tin under my seal.,manā,ma-na,28,44,12.0,1,1
CCT 4 19a (BM 115192),7b6c1e5c-6a5a-4d61-10aa-0451b9f8d3d8,c865adb0-5a51-4149-b198-49cc106ee5c0,3,To Šū-Ištar from Ilī-bāni:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 4 19a (BM 115192),7b6c1e5c-6a5a-4d61-10aa-0451b9f8d3d8,559ee9ef-dc68-4683-87da-a2a4fa0b0f51,9,"As for the 43 shekels of silver belonging to your daughter which you gave me for purchases, Aššur-taklāku with me and our certified representatives, we purchased for you 2 abarnium-textiles and 1 fine kutānum textile.",manā,ma-na,7,12,3.0,1,1
CCT 4 19a (BM 115192),7b6c1e5c-6a5a-4d61-10aa-0451b9f8d3d8,47bbd471-4191-4aa3-94df-8ac9301327a9,36,They are available under our seals at (the house of?) Dadaya son of the priest of Suen.,kunukkūni,ku-nu-ku-ni,26,37,11.0,1,1
CCT 4 19a (BM 115192),7b6c1e5c-6a5a-4d61-10aa-0451b9f8d3d8,cfcdc16e-35d6-4791-997f-5948314264b9,49,"As for me, send another on my journey (?) so that he can give the textile to you.",anāku,a-na-ku,34,50,15.0,1,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,8a4a6274-b08e-439b-853c-5eedcebc4d4c,3,To Aššur-nādā from Uṣur-ša-Aššur and Aššur-taklāku:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,9bf17915-cad0-4f44-8617-1c38decf0a70,13,2 minas of silver under our two seals Dāya and Ṭāb-Ṣill-Aššur are bringing to you.,manā,ma-na,9,17,4.0,1,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,749e94a9-4b5d-4c44-8d9e-1784e51260da,25,"I confronted the colony here, but you will have to come anyway.",annākam,a-na-kam,16,26,8.0,1,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,3de07162-7f11-4e92-92e4-759f288da6c9,30,Set out and come the very day you hear the letter.,ina,i-na,20,31,11.0,3,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,a08cd4fb-92b7-4e33-a3db-b63d361cf27a,38,Concerning the 25 ,aššumi,a-šu-mì,27,39,15.0,3,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,4cc0a7cd-9b2f-4b7e-8b24-3084c70628c4,48,"We went up to the palace, and the queen said as follows: ""The one who seized the textiles (and) the tin will come.",ana,a-na,35,49,18.0,3,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,635ce89a-4937-469d-8ed0-712a114362eb,59,If the ,šumma,šu-ma,45,60,22.0,5,1
CCT 4 19c (BM 115194),9ec54fd0-c3a8-6da9-174f-8f9e15062f2d,489e0700-20e2-4c65-8acf-50e23e03eff1,64,"If they have been infested, take silver instead.""",šumma,šu-ma,49,65,24.0,5,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,63265a38-53a9-4864-8e59-c999eb16c6f2,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,71c395b4-63c2-4334-93cb-4887377a1d3f,12,As if by the foot of divine Adad in full rush my house is devastated!,,ki-ma,6,13,3.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,957db3bf-64e1-409e-8162-7426af2bd809,18,But as for you-- you have gone away!,,ra-ḫi-iṣ,11,19,4.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,b4b406f1-659f-46b6-9017-63cb3f6dfb2b,23,"Please, please heed the words of the gods!",,a-pu-tum,15,24,5.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,76bc5add-c4a4-40bc-9423-e80de2677c93,29,Do not renounce the decision that the god has drawn up for you.,ana,a-na,20,30,7.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,0bc60809-8ece-4e47-a209-b159100501e8,37,"If you renounce it, you will perish!",,ta-tù-ar-ma,27,38,9.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,1047881f-2653-4ac8-995d-53e39a48f2dc,40,"The tin for which I was booked in the tablet, let them claim that at the accounting.",,AN.NA,29,41,10.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,5c2a78d1-c39a-4dab-9b99-292b21dad79e,49,Then you too may claim 6 minas 8 shekels of tin belonging to us at the accounting.,,ù,37,50,13.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,6eab36d7-726a-4a38-9158-1660565691e3,65,Zuzu owes me 2 minas 13 1/3 shekels of silver.,,ma-na,49,70,16.0,1,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,0c7c95ac-9448-41fc-a446-c360aa994c6e,77,1 mina of silver is owed by Šamaš-bāni son of Puzur-Ištar.,,ma-na,56,81,18.0,3,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,cffc5746-34cb-407b-8660-e52661e2c1ab,90,1/2 minas 5 shekels of silver is owed by Illil-bāni.,,ma-na,63,95,20.0,3,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,7550f4cf-b2a4-4b81-a78e-8b6bff0a66e7,103,"The 1 mina of silver which he borrowed from you, the 1/2 mina which Aššur-šamšī has brought to you-in tin it was 8 minas--plus the 6 minas of tin that you will claim for the enterprise--take that, and then add in all",,ma-na,70,107,22.0,3,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,402b5a93-4d6d-4d3e-bf53-06fc91eea462,156,"If you are truly my brother, do not make me angry.",,šu-ma,109,157,32.0,3,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,c2b606e1-88ab-4b29-84c5-e9c229c923b9,163,"If Šamaš-bāni is absent, then make available a corresponding amount of 1 mina of silver and send it to me.",,šu-ma,115,164,34.0,5,1
CCT 4 1a (BM 115049),697978cd-335f-e80a-5f59-09d494407510,53e5ae5a-98da-440b-b57a-c59a6d638201,175,"Please, let my share be deposited at the time of the accounting.",,a-pu-tum,124,176,36.0,5,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,6c5c101b-8987-463a-8409-09cab77cbeee,3,"To Muza and Pūšu-kēn, to Muza specifically, from Lammaša:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,57eb40db-c1d7-4f39-80c3-1dfa52fa1f9b,18,"I gave you 3 almonds in bronze, 3 knives, 3 forks, 2 bronze dishes, 2 supānum-bowls, a mamirum, 3 ḫaṣṣinum-axes , a kalappum-ax, 4 arzallum-tools , and a cauldron weighing 20 minas.",allunātum,a-lu-na-tum,11,25,4.0,1,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,53f6a5d9-e3f0-4509-bec1-ff251d09a1ed,69,"My dear sister, entrust them to Pūšu-kēn!",aḫātī,a-ḫa-tí,41,71,13.0,1,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,184741bd-9663-4a15-958e-6ab9b42b806b,77,"Regarding these goods, they have been with for 8 years.",aššumi,a-šu-mì,46,79,15.0,3,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,e5daa61a-747e-4a59-a5e0-5e3d76a93ab4,90,Separately (there are) 7 thick saddle cloths.,aḫamma,a-ḫa-ma,54,91,17.0,3,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,3929c25c-5d51-45ca-88bd-0278f10e7d51,97,Thereof you gave 3 of the saddlecloths to Peruwa.,,ŠÀ.BA,58,98,18.0,3,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,1a03459f-6435-4a23-998c-02f476bd46ff,106,The remainder of the saddlecloths went to Arnu-[xxx].,šîtti,ší-tí,64,108,20.0,3,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,d05d2fb1-1aad-46a1-8fa0-2a16b29c44bd,114,"Also, another thing, give the boxes with my seal to Pūšu-kēn!",u,ú,68,115,21.0,3,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,6e4c63ea-55f6-4154-8602-358edfceb472,135,Give that also (to Pūšu-kēn?).,u,ú,81,136,25.0,3,1
CCT 4 20a (BM 115179),4d531959-088f-50a6-e0fd-212bb447a4b7,453e9743-baee-4ef3-bdc1-049f9d0848a7,139,"My dear sister, write to me in your letter to all the ... which you give to him.",aḫātī,a-ḫa-tí,84,141,26.0,3,1
CCT 4 21b (BM 115175),a8e9fba9-30ac-4113-1958-fcf42cfa9139,66b290dd-df38-4d00-961a-d3e32dc1216f,3,To Pūšu-kēn and Aššur-mālik from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 21b (BM 115175),a8e9fba9-30ac-4113-1958-fcf42cfa9139,7b5b9c53-3b35-4da4-bd9e-3b58a60e571a,15,To Aššur-mālik:,ana,a-na,8,17,4.0,1,1
CCT 4 21b (BM 115175),a8e9fba9-30ac-4113-1958-fcf42cfa9139,e79f3d71-7774-4f61-8a11-64c70f63921f,20,"The 1 heavy textile which I sent to you in the caravan of Aššuriš-tīkal s. Sukkallīya came and Pūšu-kēn said, ""He did not sell it.""",ṣubātam,TÚG,11,24,4.0,1,1
CCT 4 21b (BM 115175),a8e9fba9-30ac-4113-1958-fcf42cfa9139,2cde3e56-1b34-4a3e-a3b8-543973ec0db1,49,"he (said?) ""There .... and send the silver and its purchases which have been due for a year.",šūt,šu-ut,28,50,11.0,1,1
CCT 4 21c (BM 115173),b9128501-8c96-8688-8619-026847b75050,778c2031-be98-44c7-bfda-4d913771a7fa,3,To Aššur-nādā from Aššur-taklāku:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 4 21c (BM 115173),b9128501-8c96-8688-8619-026847b75050,4f570127-15af-40e4-9453-dfa39511a623,10,"1/3 mina of silver under my seal for our father--money I owe to him--and 5 shekels of silver for your sacrifices Iddin-abum, the son of Iddin-Ištar, is bringing to you.",manā,ma-na,7,15,4.0,1,1
CCT 4 21c (BM 115173),b9128501-8c96-8688-8619-026847b75050,6688b53c-d2bf-4c2e-8eac-978b10a549dd,35,"If IIī-ālum has come then send me 2 talents of tin belonging to our father, so I can secure a profit for him.",šumma,šu-ma,23,36,12.0,1,1
CCT 4 21c (BM 115173),b9128501-8c96-8688-8619-026847b75050,c4b8aaba-13ca-4a66-aa79-7d65816213f2,50,"Please, As (soon as) the tin comes out of the palace, send it to me!",apputtum,a-pu-tum,35,51,18.0,1,1
CCT 4 21c (BM 115173),b9128501-8c96-8688-8619-026847b75050,57fd1822-3671-4b0d-8514-09e805cde62e,58,"As to Iddin-Aššur, in accordance with my instructions do him no favours.",Iddi(n)-Aššur,i-dí-a-šur,42,59,23.0,5,1
CCT 4 22a (BM 113391),fa5f2976-1a6a-d1a0-f79e-e10504371b44,1c2ecafc-0800-4885-b921-90c0b309cac9,3,To Šū-Bēlum and Imdī-ilum from Šū-Kūbum(?):,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,dffb954f-b980-4074-93a9-df1bc529925d,3,To Pūšu-kēn from Ilī-mutabbil and Ennam-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,5746758c-d4c6-495f-aaad-7ea43f0f71cb,15,"From the 4 'talents' tin under seals from the city which Ilī-mutabbil brought, we 'cleared' and he tāru to Abi-ilamdim at a rate of 1 1/2 minas.",ina,i-na,8,18,3.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,5990df17-a222-491d-be20-c7794796ec43,44,"Thereof, we weighed out 52 shekels to the colony office as the entry tax.",,ŠÀ.BA,24,45,7.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,f45b6fe8-4f18-42dd-a748-dffe550a039a,62,"(As for) the remainder of your tin, your tin cleared 4 talents 5 minas 8 shekels.",šîtti,ší-tí,35,64,10.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,9ebc5e71-c582-4cb6-815a-158a29174ed9,79,Your tin is sold at a rate of 9 shekels 22 1/2 grains (per shekel silver).,šiqil,GÍN,46,83,11.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,7de516f6-6a1f-4dbb-b7b6-06a2abc4cd84,89,Its (yield in) silver was 26 minas 51 5/6 shekels.,kasapšu,KÙ.BABBAR-áp-šu,51,90,12.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,e6ac2918-206d-4b7e-9ce2-c0b65a9bf80e,98,"From the 6 šurum-textiles and kutānum-textiles that were wrappings, thereof I gave 3 šurum-textiles and x kutānum-textiles to Al-aḫum according to your instructions.",ina,i-na,56,100,13.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,5c87a563-43e1-4f5b-98fe-643dd612e116,133,The remainder of your textiles are 2 šurum-textiles.,šîtti,ší-tí,77,135,17.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,81db9f04-4988-48a6-aa93-7fece3c12f07,142,They are sold for 39 minas copper.,ana,a-na,82,144,18.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,fcae8316-73c9-4ab5-abb6-8433100da002,156,"Thereof, I weighed out 32 minas for a kutānum-textile and deposited it in your account in the colony office. ",,ŠÀ.BA,89,158,19.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,7a70b4c8-6a96-4989-9a64-c3e42f6f2b6e,176,"The remainder of your copper, 7 minas copper, are with me.",šîtti,ší-tí,101,179,22.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,6820dcdd-2d44-4618-896b-074a0fba3288,189,"... Akkadian textiles, which I took .. are sold.",,x,108,190,23.0,1,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,9c7bb3e2-93fa-26a9-f0df-4ff235725c13,205,"... eribti ... which went to the colony office, we gave.",ēribtī,e-ri-ib-tí,121,206,26.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,d2161482-0617-4e2f-89da-40151af4d381,217,20 minas liti silver?,manā,ma-na.TA,130,220,27.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,e0d7af24-87c4-4e78-9918-39fa1384e49c,222,The remainder of your copper is with Lulu.,šîtti,ší-tí,132,224,27.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,b2951482-f4e1-4ebd-a684-94ae7bf69d23,230,They cleared 18 talents 45 minas. ,bilat,GÚ,138,234,29.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,81282858-fc3e-4a30-81b7-06c7d5eb5823,239,"At a rate of 1 minas 45 shekels,  its silver is 10 minas 42 5/6 shekels.",manā,ma-na,143,243,30.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,58f6196d-8a2f-484d-a5f4-28b0e2062cbd,255,"In all, your silver is 38 minas 30+ shekels.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,151,256,31.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,bd32eb77-4fc1-4b9a-866b-1e13528bf2f6,265,"Now, as for the 1 talent 4 minas copper,  Aššur-imittī brings to you thereof 10 minas silver.",u,ù,157,266,32.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,2f93fda9-680b-4744-a70d-e6bbd6dfda33,285,Ahuqar brings you 11 minas 3 1/3 shekels silver.,manā,ma-na,170,290,34.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,986cd20b-5218-4aeb-b107-18bdaf7c69ea,298,Idi-Šamaš brings you 12 minas silver.,manā,ma-na,177,302,35.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,e22e9e58-0732-48ee-915e-5a95319890aa,306,Separately 5 minas 38 shekels silver ....  x minas silver are in the hands of Idi-Šamaš.,aḫamma,a-ḫa-ma,181,307,37.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,3953d3f5-2b12-4456-a618-d43fe3e16542,318,x minas are to the account of Idi-Šamaš.,,x,186,321,38.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,11cd1db0-666e-49b3-8735-a409d3bb04ec,329,"In sum, 38 minas 45 1/3 shekels silver goes to the two of us.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,192,330,39.0,3,1
CCT 4 23a (BM 113272),985223ce-071e-7229-029c-64c17b15755c,98d0502f-f7c7-4c96-9a94-d75029ddd1f9,342,And 41 minas 40 shekels is with Ilī-mutabbil.,u,ù,199,343,40.0,3,1
CCT 4 25b (BM 113294),9543cb25-d266-558e-a628-9129840f806b,4bb16947-1163-4fe6-831f-db6a7357b59f,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 4 25b (BM 113294),9543cb25-d266-558e-a628-9129840f806b,6e16786c-4acc-4305-81c0-207aab73c654,12,"Regarding the tin which you gave to Ennam-Aššur and the textiles, gather up as much as you can so that I can raise every shekel of silver from my textiles.",aṣṣēr,a-ṣé-er,6,15,3.0,1,1
CCT 4 25b (BM 113294),9543cb25-d266-558e-a628-9129840f806b,be8b56dc-853e-499c-a828-ba0635bd095c,43,But let him retain his share.,u,ù,24,44,10.0,2,1
CCT 4 25b (BM 113294),9543cb25-d266-558e-a628-9129840f806b,dff80e41-a896-4d74-bba7-12bcfccbe323,47,I heard that ... to(?) Ilabrat-bāni is there.,ašammema,a-ša-me-ma,27,49,11.0,2,1
CCT 4 25b (BM 113294),9543cb25-d266-558e-a628-9129840f806b,5248c088-dfdd-4594-a7fd-20b9fc665cb6,63,Approach him and give to him as many tin and textiles as you can on short terms.,girišuma,gi-ri-šu-ma,38,65,16.0,3,1
CCT 4 25b (BM 113294),9543cb25-d266-558e-a628-9129840f806b,13efad57-f70a-4444-b59c-a0eead154ffc,80,"Thus you will say, ""The instructions of Šalim-aḫum: Do not hand over my tin and textiles to any of your representatives. Let your share be deposited to the merchant so that my heart is gladdened specifically by you bearing the silver in your transport.""",umma,um-ma,48,82,20.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,f006bfd3-50a4-4668-8732-2aba6cd55be0,3,To Pūšu-kēn and Rabi-Aššur from Kunilum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,714bdd46-96d8-4640-8ea7-a56504173592,15,"When the merchandise come out, the textiles which arrived as smuggled goods, on the very same day they exit the palace, let the lads and Kunilum bring Abrum's property to me.",kīma,ki-ma,8,17,3.0,1,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,73745b92-6b9d-4371-ae7c-2ecbf8926ed8,42,"Until the cold grows severe, Rabi-Aššur should withhold the goods until he has received clearance by the colony office.",lāma,lá-ma,26,44,10.0,1,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,9ecf8d9f-c40a-471a-80e7-83861c2a6b86,57,To Pūšu-kēn (say):,ana,a-na,36,59,13.0,1,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,6aa83077-57ff-4e97-9070-71536e4ca798,62,"There, retain the appropriate textiles, as many as you need (of) my share.",ammākam,a-ma-kam,39,63,14.0,2,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,d5e018cc-463e-4d4a-9380-c01f4a5d7d85,76,"If Enna-Suen's representatives withhold (my) merchandise on account of their silver, repay(?) them the amount of 20 minas silver.",šumma,šu-ma,48,78,17.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,8c0950f3-29b3-4401-9c2d-4877ce4e89a3,98,I sent the copper (textiles?) to Purušḫattum.,TÚG,TÚG,62,99,21.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,0315c26d-603a-45b3-9c98-4ae3bc7d4636,104,"Until the silver matures, reserve it.",adi,a-dí,66,106,23.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,518d2679-8e05-4b49-b822-d750b8db02b7,111,He must not retain the merchandise.,luqūtam,lu-qú-tám,71,112,24.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,862c9e49-e2d5-4bcf-ac56-12babd3c1c47,117,...,lā,lá,74,118,25.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,1875d7ab-21e3-4612-86db-e1391b27faf5,123,"If you will say, ""I will reserve the 20 minas silver.""",šumma,šu-ma,79,125,26.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,cf5ba9dc-fefc-4173-86c9-8e8cdd71b1b0,140,Let Dān-(warad??) Ikūnum and Dān-Aššur give me also my own so the silver will go.(?),,xxxxx,89,141,29.0,3,1
CCT 4 29a (BM 113332),524c3033-974b-08dc-1ad3-57d1e9c71496,38d3c81e-a15e-45c2-a6e7-85f1a8d27e53,155,The matter of the house for ... from the textiles ... (?),ša,ša,100,156,31.0,5,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,ac3b9147-11e7-493e-bb36-343e4fd168d4,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,f9c277a7-2c0b-4771-b619-d59381dae21d,12,"Of the silver from my votive offerings you should make me a sun-disk for divine Assur, weighing 1 mina of gold.",,i-na,6,14,3.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,d483217f-7ccb-43c8-9885-2820d2e521d2,30,Seal the import duty separately.,,ni-is-ḫa-sà,18,31,6.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,7db3ad57-aa46-41e1-b9f4-469c03b0b852,34,"Place 6 minas of good quality scrap silver plus its import duty, for divine Ištar, under seal.",,ma-na,22,38,7.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,1f2e7ac6-d08b-41c7-a22a-37eabe2aec18,48,Seal then also the rest of the silver and send it to me.,,ší-tí,31,49,11.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,d4e8d485-f685-4e03-9550-1e03098850a7,54,"Then you must clear yourself of obligations, set out and come here.",,ù,36,55,13.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,9b1ee2d9-e8d0-4134-bfe8-56485d244e72,61,"People less important than you administer joint-stock investments, and people less important than me have invested 10 minas of gold. ",,ša,42,62,15.0,1,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,5bbe3c66-3611-4d91-b7b8-371a0a27f899,77,Come and take over a joint-stock capital and only then leave again.,,al-kà-ma,55,78,20.0,3,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,8a85ecd4-2948-4954-a4e4-d350cfae9dd8,83,"Also, if anyone there wants to give you anything, then take it! ",,ù,60,84,22.0,3,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,e682bdbd-9783-400f-804b-27c258790d22,90,"Come then, for here there is no opportunity for receiving anything.",,al-kà-ma,66,91,24.0,3,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,57181ba3-8f6b-4c09-8a25-265c81504efb,97,The god is full of anger towards you because of your journey.,,a-šu-mì,72,98,26.0,3,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,149565b7-6353-409a-b901-c2471d635371,103,Set out and come! ,,tí-ib-a-ma,77,104,27.0,3,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,3d110793-e16f-47a9-adb3-4336f6442ce0,106,The 10 minas of silver which you will give me in addition will serve as a substitute for your own life.,,ma-na,80,110,28.0,3,1
CCT 4 2a (BM 115080),456e25a6-1259-aab7-cf39-5bbaf943db73,1ded09a8-e200-4b98-b70c-e6fb273f1211,119,"As to the votive offerings for divine Assur and Ištar, the textiles from Gasur and for divine Ilabrat--if there is not enough, then have it shipped.",,ik-ri-bu,88,120,31.0,5,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,d0b0c39d-09ee-40e3-84a7-48cd51b9886d,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā and Aššur-takl,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,77eb5622-6bf4-4f91-b833-823239285b3e,15,"2 talents 10 minas of tin under seal, 34 kutānu-textiles, 2 black donkeys, 2/3 mina of silver and 6 minas of tin for his expenses--he must calculate for you the value of the tin in silver using the rate which is established by the enterprise--as for the donkey-driver, his wages have been paid for the stretch until Hurama--with all this Šuli son of Puzur-Aššur is on his way to you.",,GÚ,9,18,4.0,1,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,50151d36-e212-4cc0-a4d4-9ed42f6ae09a,70,"Entrust both the tin and the textiles, as many as are cleared in the palace, to Aššur-taklāku and let him bring it to where there is even a single shekel of profit for me.",,lu,49,71,17.0,1,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,782bfba5-be30-49ca-ab50-b4578fa8d531,90,And do send me word.,,ù,66,91,23.0,3,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,609b34ad-7f5e-48b5-bfd0-31e8d6ad0811,94,"If he is not there, then send it to him where he is.",,šu-ma,69,95,24.0,3,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,24e62f21-ae5d-4210-a7a0-90a884d8c2af,100,"As to Iddin-Ištar-not only has he continually robbed me, he took me to the office of the firm, and then he broke into the house and absconded!",,i-dí-IŠTAR,74,101,26.0,3,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,4d6d483e-ab04-4317-81b2-da9a3ef5a49a,114,"Seize Iddin-Ištar and have him pay 3 minas of silver out of his own silver, and send him to me so I can release my anger on him!",,i-dí-IŠTAR,85,115,30.0,3,1
CCT 4 2b (BM 115064),d8cf4899-0cc0-e89d-4a83-64e425570ac7,87ec256a-edf5-43ce-8aed-6deede0d36b1,131,"Take charge of whatever textiles you have deposited on my account, and write to me about how much silver I have been booked for.",,TÚG.ḪI.A,99,132,36.0,3,1
CCT 4 32b (BM 113343),fe771a5b-8c7f-290a-01d7-5a602113935e,142ad2e1-5c94-4b03-9d74-771bd2887335,3,"To Pūšu-kēn, from Ikūnum and Kurub-Ištar:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 32b (BM 113343),fe771a5b-8c7f-290a-01d7-5a602113935e,fabfeabc-7373-4867-8a35-fcf6922f9f33,15,"Concerning the goods of the house of the merchant that we ... to you, you sent the  .. of the silver. ",ana,a-na,8,17,4.0,1,1
CCT 4 32b (BM 113343),fe771a5b-8c7f-290a-01d7-5a602113935e,76aad315-7253-420f-ac15-8eab6e8977d6,29,"We both added interest and deducted silver, and the merchants ... 1 mina 22 1/3 shekels silver in our (accounts?) and our tablet they(?) opened and the silver for interest we recieved and from the month of Kuzalli for the interest will go to us. ",lu,lu,17,32,8.0,1,1
CCT 4 32b (BM 113343),fe771a5b-8c7f-290a-01d7-5a602113935e,6c08e282-f377-4af9-b0d3-5185ddf0e647,71,Send the 1 minas 22 1/3 minas silver and its interest for the month of Kuzalli.,manā,ma-na,44,78,20.0,3,1
CCT 4 32b (BM 113343),fe771a5b-8c7f-290a-01d7-5a602113935e,5f965573-53a0-49f0-b46e-4386385b2d7a,91,"Before Ḫuraṣānum left, we wrote to you, so why did you not send the silver and allow it to go to interest? ",,la-ma,54,94,23.0,3,1
CCT 4 32b (BM 113343),fe771a5b-8c7f-290a-01d7-5a602113935e,e84f940d-b7e9-4e7d-8ab9-0e0d5db780f1,111,Ask Ḫuraṣānum there.,ammākam,a-ma-kam,66,112,29.0,5,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,b60d9982-36ad-4017-9439-685bfee9b12e,3,"From Aššur-nādā to Zuba, [ ... ] and Uṣur-ša-Aššur:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,40ef5713-ff81-46eb-907d-b0fe1a948f67,14,Pay on my behalf at the time of the accounting.,ana,a-na,9,15,4.0,1,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,0f1118a7-30e7-4ff2-807b-246c3b82f837,18,"Send me word about how much the fees amounted to, and how much you recorded.",dātum,da-tum,12,19,6.0,1,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,f463440b-e252-442d-84a8-cf6402c07145,27,5 kutānu-textiles have been placed in Ennam-Bēlī's sa'utum.,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,21,30,11.0,1,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,620219f8-a0ec-4678-9818-3856267f9368,37,Check the memorandum and add them on top of those on my account.,amrāma,am-ra-ma,28,38,15.0,1,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,01efc13e-01c5-4677-9365-40a80db4f4dc,43,"If Ilī-Anum has sent any silver, then do ship and send me the silver and his tablets. ",šumma,šu-ma,33,44,17.0,1,1
CCT 4 34b (BM 113369),781aade5-d52a-2eff-8e8f-864d0b0eb940,3c3de9ac-2115-466e-b3b3-15199c2023b6,54,The proceeds from 1 abarniu-textile is owed by a merchant ... 1 textile ...,ši'im,ší-im,43,55,22.0,1,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,4bb12882-b7c1-4898-99b0-0ad20119fba8,3,To Pūšu-kēn from Amur-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,0e942e8e-8860-497e-8f93-365a9e9f3930,12,"420 minas of copper for which you are recorded in the colony office, the copper has gone out and I received your share and it is here.",mi'at,me-at,7,21,3.0,1,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,99fb2cf5-843a-4a1f-89fb-0b4c10680650,43,There is no silver in the market.,"",KÙ.BABBAR,21,44,8.0,1,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,4ffe52a8-81d2-43ce-9c22-afc7b50edeb5,49,They pile up copper in massive piles.,weriam,URUDU,25,50,9.0,1,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,7101237f-5945-4d22-b9e9-82f908dbc6f6,53,"My dear father, take care to, if there are no textiles, buy either fine tin or pure ",abī,a-bi,28,56,12.0,3,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,d47e42e5-4b95-4bc2-a432-e779dea3a221,77,Send my servant.,ṣuḫārēa,ṣú-ḫa-ri-a,43,78,17.0,3,1
CCT 4 34c (BM 113370),43497057-81ce-bb3b-0df5-9727559189dd,4b5fcdee-adea-43f9-86a7-41ad65c433cc,81,I deposited 2 ,šulḫē,(TÚG)šu-ul-ḫi,46,84,19.0,3,1
CCT 4 35a (BM 113382),b71c9b46-7001-8d6f-707d-f9703aec0abc,43b97a73-a847-4fdb-a402-d9ab17d1a9bf,3,To Pūšu-kēn from Dān-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 35a (BM 113382),b71c9b46-7001-8d6f-707d-f9703aec0abc,fae0aac4-c42f-4040-b2e6-5d0f8a68fecf,12,Send out 5 good black donkeys which are strong enough for carriage and their gear with Kuṣiya so that I can send ahead of me both the 10 minas copper and k. which I will make so I can reach you while you are still staying there.,emārē,ANŠE.ḪI.A,7,19,3.0,1,1
CCT 4 35a (BM 113382),b71c9b46-7001-8d6f-707d-f9703aec0abc,d13867b0-b384-4af0-91a3-c57b0d0284d3,59,"My dear father, send me healthy donkeys.",abī,a-bi,34,62,14.0,3,1
CCT 4 35a (BM 113382),b71c9b46-7001-8d6f-707d-f9703aec0abc,348d8a47-d73c-444c-84f5-fb60f9dbfa5d,68,The mountains are difficult.,šadû,ša-du-ú,39,69,16.0,3,1
CCT 4 35a (BM 113382),b71c9b46-7001-8d6f-707d-f9703aec0abc,57614caf-9eb8-4e8f-ad62-5adc2596a048,71,"If Aššur-emūqī and Ennum-Aššur ask you for two donkeys, determine their prices as much as they are worth and release the donkeys to them and I will pay the copper myself.",šumma,šu-ma,41,74,17.0,3,1
CCT 4 40b-41a (BM 113483),9040b8ed-eb35-3372-948d-0ea8b20fa9e1,c57bb64c-f474-4867-9420-85da5c883839,3,"To Pūšu-kēn, Zupa, Puzur-Aššur, Aššur-tukultī and Aššur-šaduni from Lamassātum;",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 40b-41a (BM 113483),9040b8ed-eb35-3372-948d-0ea8b20fa9e1,48f650b5-d9a7-4cf4-b6ce-3c592657a3a6,18,"If you are truly my fathers, to as many tablets of the city, which are in the houses at Kaneš, either maids or tablets or wherever there is a single shekels of silver, take care to seal it and send it to me.",šumma,šu-ma,11,21,6.0,1,1
CCT 4 40b-41a (BM 113483),9040b8ed-eb35-3372-948d-0ea8b20fa9e1,01759949-80d8-497c-b744-b085e985682d,61,"Urgent, Adad-bāni and ... you must not sell the textiles (nominative!) for a price.",apputtum,a-pu-tum,36,62,14.0,2,1
CCT 4 40b-41a (BM 113483),9040b8ed-eb35-3372-948d-0ea8b20fa9e1,168e5638-67a6-4d35-8e7f-8bde190543a4,73,Assist the attorney according to the tablet of the city and take/receive the tablet of kārum Kanesh (into?) the tablet of the city and send him to Waḫšušana to Amrīya. ,ana,a-na,44,76,18.0,3,1
CCT 4 40b-41a (BM 113483),9040b8ed-eb35-3372-948d-0ea8b20fa9e1,c4e7f83e-92fd-429e-940b-d71e609dd651,118,He must not be delayed!,lā,lá,69,120,27.0,3,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,5cfd87a4-fc0c-4b80-8686-22a3cba8d73f,3,To Pūšu-kēn from Ḫusārum;,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,ceeaeba8-1c75-4777-8e84-a1c113764c58,12,"Šū-Kūbum brings to you 26 textiles, 1 donkey and its gear.",kutānū,ku-ta-nu,7,16,3.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,4013ab64-5fbb-4b16-b783-b1f03c2d246c,24,"As many textiles as they clear to me, thereof, give 10 textiles to Al-ābum.",mala,ma-lá,14,26,5.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,ee5e7b01-ab56-4c0b-98b3-79e7bf40c337,37,Give the remainder of the textiles to Kurub-Ištar.,šîtti,ší-tí,23,39,8.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,abf3416f-752d-44bf-8d93-cd4fd9a58a6b,45,"As for the donkey, place it with my previous goods.",,ANŠE,28,46,10.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,12138c74-5436-4a3f-8f3d-1285bb526ef5,53,"My dear father, take care to send the proceeds from my previous goods with the very first traveller.",abī,a-bi,33,56,13.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,fc4e0877-37eb-4513-bf0c-c49f0a980ec5,72,"Now, do not delay Šū-Kubum.",u,ù,43,73,18.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,8ec42f72-6e68-4c83-adc4-521087446bcf,79,Despatch him.,ṭurdaššu,ṭur₄-da-šu,47,80,19.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,b452c53c-32bd-47bf-bb03-632292162f9a,81,"From my previous textiles, give 1 textile to Šū-Kubum.",ina,i-na,48,83,20.0,1,1
CCT 4 42c (BM 113529),538d49d3-5272-6bc1-2cae-ab76d8d2e529,195673d4-ccb0-44dc-aeec-9978502047e6,94,Despatch Abī-ṭāb.,Abī-ṭāb,a-bi₄-DU₁₀,56,95,22.0,5,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,ad86f1c2-5f91-433f-86a0-43c8368f9606,3,From Ḫinnaya to Pūšu-kēn and Zupa:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,51b337a7-c067-461f-bc3b-bcdaf72b218f,15,To Zupa:,ana,a-na,8,17,3.0,1,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,84ae71ee-eee4-4ac2-a53a-8e4b9c07e60a,20,About 10 minas silver has arrived? from Purušḫattum and it is available in your house.,kaspam,KÙ.BABBAR,11,23,4.0,1,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,aed18277-1661-43ae-a2c5-ae270e294419,36,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,20,37,6.0,1,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,7393abe9-4245-4ee0-8836-53feab295d89,38,"You said, ""Send your hauler to Ikuppiya and let him borrow silver.""",umma,um-ma,21,40,7.0,1,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,c4b01e17-a8d0-4579-b308-e1c6a1049ce5,70,Ikuppiya opened from my house and abd he gave (it) to you.,ina,i-na,39,73,12.0,1,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,8b634b4a-372a-47ef-88f2-04e1939212d5,79,"I wrote to you as I was leaving and I said, ""Send my silver.""",ina,i-na,44,82,14.0,2,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,2013f252-38c5-494f-821a-47b74dab9bd7,94,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,52,95,16.0,2,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,a16a6afa-446b-48c1-ae52-21e9f8e52d4c,96,"You said, ""Take the silver from the merchant and send so that wherever you received it, the silver and its miqissu(product?) ....""",umma,um-ma,53,98,17.0,3,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,4b0e9a21-6b68-4a2c-bbf7-ec50ff2e208e,118,If the product ... let your message come(??),šumma,šu-ma,66,120,22.0,3,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,a29e6eb8-9228-4f89-8a28-8c5535f9e1fe,126,Silver to .... evil? ... you ....   Ikuppi-Aššūr ... My silver(?) ....,kaspam,KÙ.BABBAR,72,127,24.0,3,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,2690e8eb-3cd1-44ff-81b9-bc59df60b4c8,138,May Aššur know that ... second .. naruqqum .. !,Aššur,a-šùr,83,140,29.0,3,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,3f38f5bb-64f8-4f46-a860-4b33fd2c0f50,150,Give the silver and its product to Pūšu-kēn.,kaspam,KÙ.BABBAR,91,152,31.0,3,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,26a0ce5b-6844-48c1-b969-72540c25d30e,160,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,97,162,32.0,4,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,7cae5b8b-8581-408c-a736-5f5a260fa9df,165,"My dear father, have him pay the silver and its product.",abī,a-bi₄,100,167,33.0,4,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,e9f42da4-8080-436b-82d8-27c2ab8df73e,174,"1 minas silver and its corresponding interest and 2/3 minas silver, the price of two garments, is with Ennānum son of Šū-Hubur.",manā,ma-na,107,180,35.0,5,1
CCT 4 49a (BM 113333),4ee3a523-3d96-8a1c-1a03-0d468ff74477,dde9491e-5b54-4c5c-8a85-4e764f685bbd,208,Make him pay the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,125,209,38.0,5,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,9b0da993-b32b-4e58-8bbc-e90a090fe5ce,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,ef987992-edeb-44df-b0b8-68aad15d8ad8,12,You wrote me concerning the 1 mina of amūtum-mineral which Bēlānum and the son of Elāli brought.,,ma-na,7,17,3.0,1,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,ce8cf724-9ddb-4eec-8852-dc422bb7d510,29,"You said, ""Sell it for gold or silver; do not sell it for copper.""",,um-ma,16,31,5.0,1,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,c9db71ef-b370-4190-8afa-6a3122f4530d,49,I initiated legal proceedings against Ennam-Aššur in Waḫšušana and I did not sell to him because he would not pay (the?) silver.,,en-nam-a-šur,27,51,8.0,1,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,1a59d41d-38b8-4267-a8cf-409f4897c23c,66,"I arrived in Puršḫattum and because the muṣium(?) was paying poor quality silver, I said, ""Do not sell under any circumstances sell it to just anyone (a commoner?).""",ana,a-na,37,69,10.0,1,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,adb170e9-25a7-464e-81a1-78d1b62effda,91,"The colony heard and they said, ""Until m. do not xxx . Do not sell it to anyone.""",,kà-ru-um,52,93,16.0,1,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,3d499a13-723d-4849-bd01-d420bb09187a,111,There is a verdict of the colony.,,dí-in,64,113,19.0,2,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,a80cd558-5bd5-4f2a-b79b-ad11ca1b5f64,116,I enquired of Ennam-Aššur and Idī-Kūbī.,,iš-tí,67,118,20.0,2,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,e0ca20c6-424f-4dd2-9fc7-56c0682a4af8,124,"They said, ""Send the amūtam-mineral to Ḫartu.""",,um-ma,72,126,22.0,3,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,5eaa0c36-5166-41f7-afb7-11a8304376b9,134,"But you would say ""A witness should come to the messengers!"" (or?) ""He should send it to you!""",,um-ma,78,136,24.0,3,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,3b690b40-c1b1-4a49-9781-ba1a0b8bc0bb,150,"I took the amūtum-mineral to the man and afterwards, when he had sold it(?), he said, ""Let me refine it.""",,a-mu-tám,87,152,27.0,3,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,a0e9b5b4-dcfe-4712-9397-a9979798dc98,166,"I said, ""I will not give you permission to refine it.""",,um-ma,96,168,31.0,3,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,3b15cf0c-dff0-438c-89bb-f8b7ff214c29,178,"He said, ""Let me refine if after you depart so that if it turns for worse, my lord will acquire bad will towards him and me.""",,um-ma,103,180,33.0,3,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,4c436e13-a856-4a2a-8b0d-ed34b98ab512,207,He refined the amūtum and 2/3 mina in lumps came up.,,a-mu-tám,121,209,38.0,3,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,239d8af2-93f7-42d1-bd41-fa7ff39443b0,218,Both from the refining and the tithe(?) he/it ... losses of 4 shekels.,,lu,127,220,41.0,4,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,fa4fedf1-8549-46b3-bbad-befc01a3acc5,234,I promised you an 8 shekel rate in gold for the rest of the amūtum-mineral.,,a,137,236,43.0,5,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,f0fa4540-609f-4cd7-b13c-8f8a74c0ad3b,247,"I said, ""It is too little.""",,um-ma,145,249,45.0,5,1
CCT 4 4a (BM 115062),c92a76d1-69ce-db83-50f6-6edad8d74530,fb81b7bf-aff0-4481-b288-a345aa2e01c6,253,...,,i-na,148,254,46.0,5,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,0c14037f-b14a-4b1b-843a-25fb9ebb60fb,3,"To PN, PN, PN, etc. from Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,3ffdf4c5-591e-4ea4-8180-a1e1f105edf9,19,To PN:,ana,a-na,13,21,3.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,fd4d809b-2902-4ea4-b1c9-212cabb357df,24,Why is it that you wrote me (thus),miššu,mì-šu,16,25,4.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,9973c444-292a-464b-b2ab-b09246fdfd55,74,I took the remainder of the your cash--17 1/2 shekels gold.,šîtti,ší-tí,54,77,11.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,26e57701-f4da-4dfc-a11f-06fb3ea7e964,85,"Now, when ... to the king (?), you received 2 minas silver for the sawirum of Šalim-Ḫani",u,ù,60,86,12.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,1d8e714a-8556-432b-88b7-1e26f3958922,102,"We settled accounts and there made good your goods to you, thus you must set out and come here.",nikkassē,ni-kà-sí,72,104,15.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,93f1df68-5f3d-47a9-a862-bffed4796402,114,The ..rum is available in your house.,,x-ru-um,79,115,18.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,ad29cc6f-ea50-4006-91cf-1fff11d4dc45,120,It is available in my house there.,ammākam,a-ma-kam,83,121,19.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,619e9680-2c5c-473d-871d-2459c624c258,126,I retain that corresponding ...šum here.,,x-x-ša-am,87,128,20.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,4d8b262b-83e6-4589-bc0e-a23640758158,133,We settled accounts.,nikkassē,ni-kà-sí,92,134,22.0,1,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,e6d86272-57a0-4f8a-9f95-e62826c8fa67,172,May Assur and your god witness that at an 8 shekel rate ... (not a x shekel rate?) the pašallam gold the son of Papali ...!,Aššur,a-šùr,121,175,29.0,3,1
CCT 4 50b (BM 113271),5059d304-0924-76f6-2142-44da234fe324,0270ad28-0a23-4699-a122-dd5604667d14,194,"I said, ""He must not be angry.",umma,um-ma,137,196,33.0,3,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,4d8ff1a2-ef80-464c-a11d-f21e56964c6c,3,To Aššur-nādā and Kukkulānum from Kurub-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,78cce882-b13b-4454-b5b3-250db90e24ae,16,You have written as follows:,,ta-áš-pu-ra-nim,9,17,3.0,1,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,67b4cdfb-696b-40e8-bedd-53cfe26e67b9,20,"""Aššur-lamassī and Azutaya have entrusted on commission 63 ",,ku-ta-ni,13,24,5.0,1,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,f5720a09-cfb8-4314-b14c-378285e9c48e,36,"Assist Aššur-nāda there, so that Azutaya' s servant entrusts to Aššur-nādā whatever textiles Aššur-lamassī and Azutaya had entrusted on commission (to others), and Aššur-nādā should then give him a tablet bearing his seal.",,a-ma-kam,23,37,8.0,1,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,256b6d27-b419-41be-b655-eee682c963ff,61,Also the ,,ù,45,62,18.0,3,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,7103dc6d-c838-4a01-99ae-08215a149f47,70,"My dear brothers, seize there on top of these goods whatever outstanding 'credits there are, whatever ready merchandise there is as well as any of his merchandise you may hear of,  and only then send me word ...",,a-ḫu-a-a,53,71,21.0,3,1
CCT 4 5a (BM 115068),5c779b6e-e6b3-cc46-3cd9-83fe7944fdb9,000d645b-5e29-45af-b7f9-505d14de0d14,93,"Inform me whether they have taken anything, either from the outstanding claims or from the merchandise.",,lu,75,94,29.0,5,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,a03f0541-83ea-4156-800e-0632a08ace02,3,Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,3ddf3a1d-3580-4a63-a5e3-f8770dd6acd9,12,Why is it that Puzur-Ištar answered you (in that way?).,,mì-šu,6,13,3.0,1,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,b61230c5-73fc-483c-87c2-fbd75b09677d,17,"He (had) said, ""At the arrival of my goods I will pay.""",,um-ma,10,19,5.0,1,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,73fd3cd5-981e-4955-8616-ca8894b35ef7,28,"Now if the wind carried off his textiles, how am I liable?",,ú,16,29,7.0,1,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,b93da70a-e15e-4ec9-8cb5-417be13c939c,38,You did a favor for Aššur-mālik.,,i-ṣé-er,24,40,11.0,2,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,32870d5c-0c00-46c8-a89c-7b43a8e74aef,45,You caused his silver to be paid.,,tù-ša-áš-qí-il₅,29,46,13.0,2,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,8f600c9a-a3c6-43aa-9244-a05a3b8b4255,47,Mine you did not cause to be paid!,,i-a-am,30,48,14.0,3,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,174ec0a3-e498-43b2-858d-baa01b1711cb,52,"My dear brother, on the day which you read this tablet, seize him and case him to pay the gold.",,a-ḫi,33,55,16.0,3,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,3e3797c4-2001-47b6-9d92-7ace18291674,70,My gold is the excise-tax.,,ḫu-ra-ṣí,44,71,21.0,3,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,941c3aa1-111a-4b45-91d7-7129a8100022,73,"As for his certified tablet, I retain it here. ",,ṭup-pu-šu,46,75,22.0,3,1
CCT 4 5b (BM 115078),ab0ca721-5fe0-725e-fda0-7701a7a959b6,ba0dda90-1252-4111-9d54-df1682e8bd6e,79,"If he makes excuses (lit. says anything), take a binding agreement for him so that you cause him to pay the gold and send it to me immediately.",,šu-ma,50,82,24.0,3,1
CCT 4 6e (BM 115085),a658fd2f-0163-7778-999c-bfab8ef4343d,c0f06210-d88c-48c8-bd1e-c4c182d27762,3,To Pūšu-kēn from Sueyya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 6e (BM 115085),a658fd2f-0163-7778-999c-bfab8ef4343d,ef245934-bbc1-473a-ba18-3ece864b150f,12,Teach (me?) the scribal arts!,,DUB.SAR-tám,6,13,4.0,1,1
CCT 4 6e (BM 115085),a658fd2f-0163-7778-999c-bfab8ef4343d,e4b9f216-e91f-4b00-83aa-e98b83baa933,15,We are (supposed to be?) learned.,,lá-am-da-ni,8,16,5.0,1,1
CCT 4 6e (BM 115085),a658fd2f-0163-7778-999c-bfab8ef4343d,8b2808cc-cd39-46bf-8a9c-e8eb1db6a5e8,17,Send anepattum-garment to my teacher.,,e-pá-tá-am,9,18,6.0,1,1
CCT 4 6e (BM 115085),a658fd2f-0163-7778-999c-bfab8ef4343d,3fd501af-c0b3-4c2d-a8e6-e30cb5f032dd,23,"And (why is it?) you never say, ""I shall send a shekel of silver to my son.""",,ú,13,24,8.0,1,1
CCT 4 6e (BM 115085),a658fd2f-0163-7778-999c-bfab8ef4343d,329eb623-2883-4767-b57c-dcc47887379a,42,"If you are delayed, let your message come so that I may come.",,šu-ma,25,45,13.0,3,1
CCT 4 6f (BM 115199),39c3f9a0-40bf-310a-4a20-adce7e75bdd8,f7f59549-68e1-4afb-8046-c00372fe2910,3,To Aššur-nādā from Iddin-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 6f (BM 115199),39c3f9a0-40bf-310a-4a20-adce7e75bdd8,20f81bc4-2e26-484c-99cc-05707c343231,12,5 shekels of pašallu-gold under my seal Ikuppia son of Daya is bringing to you.,,GÍN,7,17,3.0,1,1
CCT 4 6f (BM 115199),39c3f9a0-40bf-310a-4a20-adce7e75bdd8,56636863-6d1c-4a3a-8724-2e95cf277d11,28,"My dear father, make a sacrifice before your god and bless me.",,a-bi₄,15,29,8.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,7c5e6af1-528a-4b6e-a30a-a784b722c940,3,To Šū-Ḫubur from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,7af36b2a-7f17-4e09-96b2-32c474e10400,12,You wrote me.,,ta-áš-pu-ra-am,6,13,2.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,6b7e21ab-293f-4e05-bf4a-5bce1784ac1a,14,"(You said,) ""Send up the goods of Ik",,um-ma,7,16,3.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,cff25aa7-2afc-429e-a716-ba2c4c3013b2,22,The man cannot make his thirds.,,a-wi-lúm,12,23,4.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,fabfa5fb-d311-4340-9596-08b9c8191512,30,"(Write?) to me the gold, both your own and that of the house of your father, as much falls to you as a share, so that I may take your tablet and take as much as I am able.",,KÙ.KI,17,32,5.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,2924bba4-d130-4098-9e81-9c7f76906b3c,55,"Concerning the tin, a talent, and four textiles-I took their price in silver and we ... , and for one talent 3 minas tin at 7 shekels rate, its silver was 9 minas.",,a-šu-mì,31,58,9.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,d286bf2f-4a61-4889-a669-2c0670a11f6a,91,Altogether the price of the 4 textiles at 15 shekels each was 1 mina (silver).,,ša,51,93,13.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,772699e2-741d-4cb8-b1f9-6a495c0c9392,104,"10 minas silver, thereof, I took 8 minas.",,ma-na,60,108,14.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,d3dafb88-30ec-4713-9900-1431ac8a62b6,115,He will pay me the (remaining) two minas (in?) Zalpa after his return.,,ma-na,67,118,15.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,452c012e-c2e2-43d9-8e43-9da347de395d,126,"From the 5(?) minas silver, I/the representative of Lālum will return x minas silver to the representatives of Lālum/me. (?)",,i-na,73,128,17.0,1,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,15a10c68-d8e5-459c-a6fd-254ff6c4b833,148,You wrote me.,,ta-áš-pu-ra-am,85,149,20.0,3,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,429db672-6b22-4413-bb3b-d1ed4464eb85,150,"You said, ""Regarding  the 1 mina gold I released to Ennam-Aššur ...""",,um-ma,86,152,20.0,3,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,19f3c1e8-3254-4b0d-a820-263dd707b7bc,166,"In addition to the mina which you gave to him there, (there is) also 45 shekels silver and 6 minas tin which he owes.",,a-ṣé-er,95,168,22.0,3,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,79e739fd-bdd6-4856-8057-33a9166ef21d,197,"From the silver of Lālum which I received, I took 1 2/3 minas silver, and also gathered 1/3 minas silver from your silver and I gave him 2 minas silver and also 3 minas 55 shekels silver for the 1 minas of gold I added(?) to him.",,ma-na,114,203,26.0,3,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,fbe3681f-85ef-494e-b933-f6e0b874d4c0,249,Dān-Aššur brings to you the remainder of your silver: 6 minas silver.,,ší-tí,143,252,32.0,3,1
CCT 4 9a (BM 115110),8b5b76d4-1bcf-7230-ea70-3d55b691656d,f05d7502-e814-4bd4-a530-cb54c3676385,262,"Regarding Ikūnum, let your instructions come from the city with the first traveller so that I (can bring) as much as I can raise in my cargo.",,a-šu-mì,150,265,34.0,4,1
CCT 4 9b (BM 115112),05acc71d-b589-1464-ea3b-7280b953a06e,53ef4bc1-afd5-4bbc-8307-66096483a6ea,3,"From Amur-Ištar to Azunaya, Ennam-Aššur, and Aršiaḫ; specifically to Ennam-Aššur:",,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 5 10a (BM 115086),dca71c0c-92d7-2700-5750-dc2edd5557fd,f70ae13a-5436-47de-87c7-07cb383555b2,3,"Šū-Suen went to the city and  the son of Ennamānum seized him and he said, ""When your time is expired, the ",Šu-Suen,(m)šu-sú-en₆,1,4,1.0,1,1
CCT 5 10a (BM 115086),dca71c0c-92d7-2700-5750-dc2edd5557fd,471ed67d-1d6b-4e5f-bfa2-9541730ec393,28,"We repaid the 5 minas silver on behalf of Šū-Suen and when his term expired, the son of Ennamānum came and we paid him about 2 minas silver from teh matter of Šū-Suen and we said, ""Take the silver from a merchant house on interest and we ourselves will pay you the silver and its interest.""",manā,ma-na,23,32,9.0,1,1
CCT 5 10a (BM 115086),dca71c0c-92d7-2700-5750-dc2edd5557fd,a8f5b726-0cda-4881-9e5f-acd5e393003f,66,We paid 3 minas silver and its interest from the silver of Šū-Suen to Mannum-bālum-Aššūr.,ina,i-na,54,67,22.0,3,1
CCT 5 10a (BM 115086),dca71c0c-92d7-2700-5750-dc2edd5557fd,dc8872c1-a910-4bee-8332-6c469ee76f06,80,"For this matter, the colony at Kanesh gave us permission, and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.",ana,a-na,65,81,26.0,3,1
CCT 5 10a (BM 115086),dca71c0c-92d7-2700-5750-dc2edd5557fd,8a8339f1-ed50-42af-a5eb-233288afa314,93,Witnesses: Pūšu-kēn and Amur-Šamaš,maḫar,IGI,77,94,31.0,5,1
CCT 5 15a (BM 113533),f38b3567-9851-b878-eef6-8916e89f3f87,c64d25ef-b2da-4026-9911-a62fcf13d7a0,3,Aššur-nādā and Dān-Aššur seized us and settled accounts in our presence.,Aššur-nādā,a-šùr-na-da,1,6,1.0,1,1
CCT 5 15a (BM 113533),f38b3567-9851-b878-eef6-8916e89f3f87,03b2ed92-d9b5-41a5-ab66-599dbef1ff74,15,We,awâtēšunu,a-wa-tí-šu-nu,8,16,5.0,1,1
CCT 5 15a (BM 113533),f38b3567-9851-b878-eef6-8916e89f3f87,9cfd6134-a52d-4278-8a4a-94a7633d858d,19,and they swore the oath by the City to the effect that: either with respect to a certified tablet or a lawsuit or anything else one will not raise claim against the other.,nīš,ni-iš,10,20,7.0,1,1
CCT 5 15a (BM 113533),f38b3567-9851-b878-eef6-8916e89f3f87,f0626dda-00f3-43c3-ad17-8de1dea9a04a,40,"Witnessed by Hinnaya, witnessed by Šū-Nūnu, witnessed by Aššur-rē'ī, witnessed by Hurāṣī, witnessed by Karwaya.",maḫar,IGI,29,42,15.0,1,1
CCT 5 15a (BM 113533),f38b3567-9851-b878-eef6-8916e89f3f87,0766c5e5-d4fc-45ad-8e0d-220e84566084,57,With respect to the words of this tablet I hold a tablet with their seals and with the seal of Aššur-nādā.,ana,a-na,39,58,18.0,1,1
CCT 5 16c (BM 120491),c8f64c60-b405-7e60-0336-2d30e2e913d2,75059316-810c-40d3-9137-67c50354e93c,45,"Witnesses: Idī-Kūbim s. Pilaḫ-Ištar, Ikūppaša.",maḫar,IGI,34,47,15.0,1,1
CCT 5 18a (BM 120510),cab0b882-4f07-5653-9106-0a6f92ed500d,50167d5a-e02c-4013-9b7e-b0bd811a5878,2,"The wabartum settlement of Ulama rendered a verdict that Panaka and Aššur-mutabbil s. Pūšu-kēn will go to Kanesh within two months time and Panaka will return the sealed tablet of his father and according to the tablet sealed by his father, Aššur-mutabbil will repay Panaka.",wabartum,wa-ba-ar-tum,1,3,1.0,1,1
CCT 5 18a (BM 120510),cab0b882-4f07-5653-9106-0a6f92ed500d,52d30392-8174-47c2-91f6-80ad63f3c875,37,"If Panaka does not go to Kanesh, he will send notice and his representative will set the matter for him.",šumma,šu-ma,32,38,13.0,2,1
CCT 5 18a (BM 120510),cab0b882-4f07-5653-9106-0a6f92ed500d,f2473401-6743-4738-8008-d02c77d36e6b,51,Month of Kanwarta (ix) eponym of Buzutaya (REL 102).,warḫum,ITU.KAM,44,53,18.0,3,1
CCT 5 18a envelope (BM 120510a),2a4c3551-26d8-c7ac-424d-22a45ec58ed1,47f0596c-d67d-4f18-a03b-87ef8e251e3d,2,Seal of the wabartum  settlement of Ulama for the verdict of the wabartum settlement.,kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
CCT 5 20b envelope (BM 120508a),7623b1eb-2569-60cb-d198-d7a112d852cc,5164ae6b-b7e1-4412-aa95-20bf089a4fe8,3,"Seal of Ikūppiya son of Šū-Anum; Seal of Idī-Kūbum son of Aššur-mālik; Seal of Susaya son of Šū-Ištar, son of Napraka.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 5 20b envelope (BM 120508a),7623b1eb-2569-60cb-d198-d7a112d852cc,12d1e5db-d596-4eb7-85e1-aa1a0d74f4c2,30,Susaya son of Šū-Ištar owes Pūšu-kēn 1/2 mina refined silver.,manā,ma-na,16,34,5.0,1,1
CCT 5 20b envelope (BM 120508a),7623b1eb-2569-60cb-d198-d7a112d852cc,772850c5-0629-40fe-8baa-017867d053bb,47,"He will pay 20 ḫamuštum weeks from the month Maḫḫur-ilī, the limmum following the one of Kūbiya.",warḫum,ITU.KAM,25,49,8.0,1,1
CCT 5 20b envelope (BM 120508a),7623b1eb-2569-60cb-d198-d7a112d852cc,21d14667-a168-4b37-b565-ddddf9b60b11,65,"If he does not pay (on time), he will add 1/2 shekel interest per mina per month.",šumma,šu-ma,35,67,11.0,1,1
CCT 5 20c (BM 120501),7ffedae3-5409-c094-cc73-8fc323f386d1,08e8a49f-f254-4557-9382-7475af83b543,3,Šāt-Anna owes 16 shekels refined silver to Ḫānu.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
CCT 5 20c (BM 120501),7ffedae3-5409-c094-cc73-8fc323f386d1,2f3a2ea1-0192-43b4-9e7b-9392ebe0ac84,16,From the ḫamuštum of Qarwiya and Kurub-Ištar he has 3 weeks to pay.,ištu,iš-tù,9,18,4.0,1,1
CCT 5 20c (BM 120501),7ffedae3-5409-c094-cc73-8fc323f386d1,82d45cfe-8da5-4741-b36b-e1e3087167a7,32,If he does not pay 1 shekel will be added per month in interest.,šumma,šu-ma,19,34,9.0,1,1
CCT 5 20c (BM 120501),7ffedae3-5409-c094-cc73-8fc323f386d1,392d2a41-cd05-4045-8cf1-fbf6d513eef5,47,"Witnesses: Aššur-Šamši, Imlikaya, Ennanim.",maḫar,IGI,28,49,12.0,1,1
CCT 5 20d (BM 120508),a9ab61cf-5963-c180-3898-27a76268fb99,448c7c7d-1473-4184-8ba5-e30124035f23,3,Susaya owes Pūšu-kēn 1/2 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 5 20d (BM 120508),a9ab61cf-5963-c180-3898-27a76268fb99,cba13ed4-8c8e-4024-ab11-062c06773bed,16,"He will pay 20 ḫamuštum weeks from the month Maḫḫur-ilī, the limmum following the one of Kūbiya.",warḫum,ITU.KAM,9,18,4.0,1,1
CCT 5 20d (BM 120508),a9ab61cf-5963-c180-3898-27a76268fb99,001e6d43-2c12-4897-a364-90bb089f17a6,34,"If he does not pay (on time), he will add 1/2 shekel interest per mina per month.",šumma,šu-ma,19,36,8.0,1,1
CCT 5 20d (BM 120508),a9ab61cf-5963-c180-3898-27a76268fb99,39da251b-1b1a-4fd9-a641-33198ee1a0e6,56,Witnesses: Idī-Kūbum son of (Aššur-mālik); Ikūppiya.,maḫar,IGI,31,58,13.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,5bab8ede-42b9-487f-92e9-b2d9c32f52c6,3,Concerning the 30 minas silver that Pūšu-kēn against Kulumaya in the city and the silver went into his ,aššumi,a-šu-mì,1,5,1.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,d544b003-5ed6-4fbd-bf8d-84dd3f83c8f9,30,"Aḫāḫā, daughter of Pūšu-kēn, Puzur-Aššur, and Buzāzu, her brothers, took 10 minas silver, as their shares.",manā,ma-na,17,35,6.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,33316806-3ff2-4a81-90cf-e9766d8df4a5,51,Buzazu son of Pūšu-kēn took 10 minas silver as his share.,manā,ma-na,29,56,10.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,f0900fac-53ef-4d1b-a764-1c17ba1e3314,65,Ikūppaša his brother took 10 minas silver as his share.,manā,ma-na,37,70,13.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,f469f67b-0dd9-49a0-b763-b4181a327db0,78,"Aḫaḫa, Buzāzu and Ikūppaša will not return to Kulumaya or his sons for their shares.",ana,a-na,43,80,16.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,f3397f87-d3c6-468b-96c2-0af16a4f75bf,96,"If Aḫaḫa returns to Kulumaya for the 10 minas silver, her share, Puzur-Aššur and Buzāzu will pay atonement for her.",šumma,šu-ma,55,98,20.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,65b513a1-286f-4b6c-94b7-ca9beddefbda,118,Aḫaḫa and Ikūppaša will not return for the silver of Pūšu-kēn or for his shipmnets(?) or for the matter of Buzāzu for any reason.,ana,a-na,69,121,25.0,1,1
CCT 5 21a (BM 119410),23fbbdd6-1c00-d409-ff9d-2bd48e05bb56,6a96b947-2d73-4249-b691-426c8664cba0,147,And Kulumaya will not return to the family of Pūšu-kēn for any reason.,u,ú,87,148,31.0,5,1
CCT 5 21b (BM 115191),37f138f9-3782-813c-1d76-58ce6044c1c5,8fe0bcfd-50ff-4e19-9574-15e1a1d24630,3,"Zupa, Šāt-Ea and Ṣilli-Ištar owe the merchant 4 mina 6 shekels silver.",manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
CCT 5 21b (BM 115191),37f138f9-3782-813c-1d76-58ce6044c1c5,6f0e335c-2691-40ea-a967-cca8ab8651c4,24,This silver of Šāt-Ea the house of Anini ? to pay?,ana,a-na,14,25,5.0,1,1
CCT 5 21b (BM 115191),37f138f9-3782-813c-1d76-58ce6044c1c5,860ef1ec-41ae-4cb9-aebf-6aeed64fe30d,38,From the ḫamuštum of Ḫaraṣānim and Aššur-mālik he has 3 months to pay.,ištu,iš-tù,26,40,10.0,1,1
CCT 5 21b (BM 115191),37f138f9-3782-813c-1d76-58ce6044c1c5,2316c744-18c9-4dae-b72a-fbdcac2eb4ee,55,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,36,57,15.0,1,1
CCT 5 21b (BM 115191),37f138f9-3782-813c-1d76-58ce6044c1c5,4a7b2f5f-8658-4538-8c51-bb8a2659e7c9,61,Eponymate: Aššur-idī.,līmum,li-mu-um,39,63,16.0,1,1
CCT 5 21b (BM 115191),37f138f9-3782-813c-1d76-58ce6044c1c5,bd2296d8-d2e2-4047-8e2e-5fad98ba2202,66,"Witnesses: Pilaḫ-Aššur, Sueyya",maḫar,IGI,41,68,17.0,1,1
CCT 5 21c (BM 120497),c57e6909-85e4-a151-3c34-9f5decdd13b6,7aaf1211-a1b0-49e9-96ac-2c0c26efd4a6,3,Puzur-Anna owes Šū-Bēlum 2 5/6 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 5 21c (BM 120497),c57e6909-85e4-a151-3c34-9f5decdd13b6,80674500-af22-4d20-92f2-1819ebbfb2f4,17,He will add 1 1/2 shekels as interest per month per mina from the ,ištu,iš-tù,9,19,5.0,1,1
CCT 5 21c (BM 120497),c57e6909-85e4-a151-3c34-9f5decdd13b6,c48a9250-e748-403e-bc6b-b49bcddab055,42,Month: Belti-kallim,bēlet-ekallem,be-el-tí-kál-lim,24,43,12.0,1,1
CCT 5 21c (BM 120497),c57e6909-85e4-a151-3c34-9f5decdd13b6,79833708-fddb-4b60-8963-0fc462129843,44,Year: Aššur-nādā,līmum,li-mu-um,25,46,12.0,1,1
CCT 5 21c (BM 120497),c57e6909-85e4-a151-3c34-9f5decdd13b6,059679d6-006d-46f8-b1e7-ccdf04c792ce,49,Pūšu-kēn is the guarantor.,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,27,50,14.0,1,1
CCT 5 21c (BM 120497),c57e6909-85e4-a151-3c34-9f5decdd13b6,02c1fe4a-1a19-4296-b53b-e80799a2d4b6,53,Nimar-Ištar son of Idī-Kūbim (erased); Anina son of (erased).,maḫar,IGI,29,55,16.0,1,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,81c9cbc1-a801-4571-a662-3ea52e881f48,3,"Seals: Šalim-Ištar son of Turam-Adad, Qatatia son of Išuḫim, Aššur-imittī son of Anninum, Sueyya son of Pūšu-kēn.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,7fd006ef-d06f-4c98-b168-98f446236ecb,32,"From the 4 minas gold which Pūšu-kēn piled up to Ennum-Aššur son of Enna-Suen, Aššur-mutabbil purchased 49 shekels gold, the share of Sueyya son of Pūšu-kēn his brother.",ina,i-na,17,34,5.0,1,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,a41c8f7b-7f0d-42b6-b4f8-7b50e8c1bb31,75,"Concerning the 48 shekels gold, Sueyya will not return to Ennum-Aššūr son of Enna-Suen.",ana,a-na,41,77,10.0,1,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,39d9ac2a-c5b2-48b7-8964-1cde58f87845,99,"Seals: Šalim-Ištar son of Turam-Adad, Qatatia son of Išuḫim, Aššur-imittī son of Anninum, Sueyya son of Pūšu-kēn.",kunuk,KIŠIB,54,101,13.0,1,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,70a0723f-adf5-4f7d-8578-406f48cf440b,128,From the 2 minas gold which P,ina,i-na,70,130,17.0,2,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,1d4864cb-7160-40fe-9346-164488340144,171,"Regarding the 24 shekels gold, Sueyya will not return to Aššur-mālik son of Enna-Suen.",ana,a-na,94,173,23.0,3,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,35586ad8-9da5-4b36-9de2-90cbe061b636,197,"Seals: Šalim-Ištar son of Turam-Adad, Qatatia son of Išuḫim, Aššur-imittī son of Anninum, Sueyya son of Pūšu-kēn.",kunuk,KIŠIB,107,199,27.0,3,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,f51a2e09-45ba-436c-8f67-63909e4be48e,227,Sueyya son of Pūšu-kēn owes Aššur-mutabbil his brother 2 minas 8 shekels refined silver.,manā,ma-na,124,232,31.0,3,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,eef0924f-469a-43ca-a6a8-8da21e9574ed,251,"From the ḫamuštum-week of Šuli, month Ḫubur, limmum Akutum, he will add as interest 1 1/2 shekels per mina per month.",ištu,iš-tù,136,253,34.0,3,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,719e2686-7d2c-46f4-a0ff-25af8f5bde06,280,He will pay the silver in Kaneš.,kaspam,KÙ.BABBAR,152,281,38.0,4,1
CCT 5 22a envelope (BM 120516),c0490f9f-6d29-ab71-6b74-aa4caa859db9,555a6602-0998-4e54-a1b7-8218356c0601,286,"As for the exchange value of the three tablets of Sueyya, concerning ... the crossed overland ...",miḫrum,me-eḫ-ru-um,156,288,39.0,4,1
CCT 5 22b envelope (BM 115166),5b79390b-6fd8-2374-2018-02b6e98b1dca,8db60728-a6b6-4560-b3a7-e457bf9ff7c6,3,"Seals: Enna-gāmil s. Aba, Aššur-ṭāb s. Amrīya, Dannāya s. Uzuwa, Ilī-dān s. Tūram-ilī, Puzur-Aššur s. Azua.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 5 22b envelope (BM 115166),5b79390b-6fd8-2374-2018-02b6e98b1dca,90766cb5-c1be-4884-a277-94e6520a9a68,40,Aššur-rabi owes 5 1/2 minas refined silver to Enna-gāmil and Aššur-ṭāb s. Amrīya.,manā,ma-na,22,44,6.0,1,1
CCT 5 22b envelope (BM 115166),5b79390b-6fd8-2374-2018-02b6e98b1dca,42f71385-78e8-4c84-9ad1-6675e13fe6fc,59,From the ḫamuštum of Aššur-mālik s. Al-aḫim he has 20 weeks to pay.,ištu,iš-tù,33,61,9.0,1,1
CCT 5 22b envelope (BM 115166),5b79390b-6fd8-2374-2018-02b6e98b1dca,b6029bbb-b548-4d43-a310-601c0209428a,76,If by the 20 weeks he has not paid 1 1/2 shekels .... per mina will be added in interest per month.,šumma,šu-ma,43,78,13.0,1,1
CCT 5 22b envelope (BM 115166),5b79390b-6fd8-2374-2018-02b6e98b1dca,719c81cc-b75d-47ab-8314-e3c7150eb2ef,101,"Month: Bēlet-ekallum, eponymate aftter Ṣilūlu",warḫum,ITU.KAM,59,103,18.0,1,1
CCT 5 23b (BM 115129),4d6edc07-ae99-a20c-6ab5-c990b69a83eb,819b88a1-c810-4fa4-afde-fc2af4152d8e,3,Buzuliya owes 8 shekels refined silver to A-ḫu-DUG s. Aššur-mutabbil.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
CCT 5 23b (BM 115129),4d6edc07-ae99-a20c-6ab5-c990b69a83eb,7f083944-1903-4b1f-b207-bc22b73e409e,20,From the ḫamuštum of Šukkutum and Ūraya he has 12 weeks to pay.,ištu,iš-tù,11,22,5.0,1,1
CCT 5 23b (BM 115129),4d6edc07-ae99-a20c-6ab5-c990b69a83eb,d17f31e3-affa-4c37-a3e3-9263907b2b4c,36,If he does not pay by the full term 10 shekels 1 shekels will be added per month.,šumma,šu-ma,21,38,9.0,3,1
CCT 5 23b (BM 115129),4d6edc07-ae99-a20c-6ab5-c990b69a83eb,a63d7d96-dafe-43c0-8b6c-c215f6e21b4a,55,"Witnesses: Sueata, Aššur-rēʾī s. Idīda.",,IGI,35,57,16.0,4,1
CCT 5 23c (BM 115131),07375908-5d24-dcc1-857d-aaf36635f9c7,8353590c-10e1-4547-b7cc-fc4bf2ced571,3,1/2 mina 4 1/2 shekels of silver Ilaliahšu and Peruwa owe to Aššur-nādā.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
CCT 5 23c (BM 115131),07375908-5d24-dcc1-857d-aaf36635f9c7,b2ce20f5-e578-4750-a1bd-e58b95ffd3e5,35,"If they have not paid, they must add interest at the rate of 1 shekel (per mina) per month.",šumma,šu-ma,22,36,9.0,2,1
CCT 5 23c (BM 115131),07375908-5d24-dcc1-857d-aaf36635f9c7,8686bfcd-cbcb-47ce-b9ee-2b05be80f6eb,46,They are jointly responsible for the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,30,47,13.0,3,1
CCT 5 23c (BM 115131),07375908-5d24-dcc1-857d-aaf36635f9c7,6a5d4b28-f7c6-4531-9355-a7b09865b27f,53,"Witnessed by Zuba, witnessed by Aššur-malik, witnessed by Tarahnu.",maḫar,IGI,35,55,15.0,3,1
CCT 5 24b (BM 115071),d8ca8d3b-8993-415b-1510-876fad9728c8,1b82dfc8-a33b-47dd-8347-03ba8b90fd77,45,"Witnesses: Šū-Laban s. Dān-ilī, Aššur-iddin.",maḫar,IGI,27,47,11.0,3,1
CCT 5 24d (BM 115197),bad19077-ba42-dd06-54e7-eca745d827c7,b92b67a0-6fd9-4be6-82c9-34db33862170,3,"In accordance with the tablet stating that the twin brother of Šū-Kūbum owes silver to Aššur-idī, Dagānya will go to Aššur-nādā in Kaneš within a month, and pay.",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CCT 5 24d (BM 115197),bad19077-ba42-dd06-54e7-eca745d827c7,f12c5003-5427-4800-ab94-d064c1d612bd,23,"If he has not paid, he must add interest in accordance with the rule of the colony. ",šumma,šu-ma,20,24,12.0,1,1
CCT 5 24d (BM 115197),bad19077-ba42-dd06-54e7-eca745d827c7,cfd68b55-28af-4f28-ae5c-a9f925a99ef6,32,I gave him ...,,x,27,33,16.0,1,1
CCT 5 24d (BM 115197),bad19077-ba42-dd06-54e7-eca745d827c7,7d7f5738-69de-4b39-89f8-67fb7f7fdf58,38,"Witnessed by Alahum, witnessed by Aššur-bēl[- ... ]",maḫar,IGI,32,40,18.0,5,1
CCT 5 25b (BM 115208),24acccc4-2424-e1a9-575d-8cf3467cc871,0cddea9f-883d-4831-937f-94007fd4a5b7,74,"Witnesses: Galgalīya, Dalīya, Azu, Peruwa",maḫar,IGI,60,76,18.0,1,1
CCT 5 26b (BM 120502),86f3efb8-7cc8-b464-e857-b1d19fc3de31,856b7ff1-5fd1-43a4-a848-9ae917d8fe15,3,Aššur-mutabbil owed Sueyya s. Pūšu-kēn 9 1/3 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 5 26b (BM 120502),86f3efb8-7cc8-b464-e857-b1d19fc3de31,254dd597-c215-4e0a-b5c0-a245c339ede8,21,"The price of his tin from the cargo of Ennum-Aššur, in the presence of Šū-Suen, Aššur-bāani, Nimar-Ištar s. Pzur-Suen, Mannum-bālum-Aššur s. Akūtum, he will pay the silver in Kanesh.",ši'im,ší-im,11,23,5.0,1,1
CCT 5 26b (BM 120502),86f3efb8-7cc8-b464-e857-b1d19fc3de31,60373030-f926-4f54-84ce-8596d163685c,57,I deposited the silver before these men in his (silver).,maḫar,IGI,32,59,15.0,1,1
CCT 5 29c (BM 115150),008a0b1b-0319-5104-01ab-5f1e8e389aef,6db2dd12-ed6b-47d7-b1c8-c51882f4d1dd,3,"I entrusted 1 talent 52 minas 5 shekels tin and ten kutānum-textiles belonging to Ennum-Aššur son of Puzur-Ištar pertaining to his sealed tablet, the remainder of his tin and textiles, to Uṣur-ša-Aššur son of Aššur-mālik his representative.",bilat,GÚ,2,11,1.0,1,1
CCT 5 29c (BM 115150),008a0b1b-0319-5104-01ab-5f1e8e389aef,42aa6c95-a898-47c1-bded-5a95c59420a0,56,"Pūšu-kēn son of Sueyya, Puzur-Aššūr son of Šū-Laban, Amur-ilī son of Ibbi-Sua.",maḫar,IGI,30,58,14.0,3,1
CCT 5 34a (BM 115143),dc3441d5-8e29-d015-e49f-a7b47461273e,255c434f-0311-4932-b2e1-aea945a18fe7,62,"Witnesses: Dān-Aššur, Mannum-bālum-Aššur. ",maḫar,IGI,37,64,18.0,5,1
CCT 5 34c (BM 115108),845eed04-4d04-2667-a797-b7d62b5b9bd4,eb9768bc-8a9d-4b1f-b71d-b357b60c00d1,3,"66 kutānu-textiles marked with Aššur-nādā's seal, 41 kutānu-textiles belonging to the merchant, 7 Akkadian textiles, 4 dirty textiles, 3 washed textiles, 4 kusītu-textiles, x namaššuhu-textiles, 1 heavy textile, 1 abarniu-textile, 1 takuštāu-textile, x kutānu-textiles belonging to Iddin- ... , in all (x+) 44 textiles",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,2,6,1.0,1,1
CCT 5 34c (BM 115108),845eed04-4d04-2667-a797-b7d62b5b9bd4,251b51ae-779e-4ab5-bb34-29c244680589,59,x+3 textiles are available as ,TÚG,TÚG,41,62,15.0,3,1
CCT 5 35a (BM 115101),10512c2e-ffb1-f5f8-1f64-d4354a23ca47,bb7b634a-5a32-484c-bec2-a06c3c881798,3,4 minas: the import duty on our father's tin; I paid in settlement 7 1/3 minas 5 shekels on food to Kurub-Ištar and Iddin-Ištar; we credited 18 shekels for food on the stretch from Hahhum; 1 donkey belonging to our father is dead; 5 1/2 minas 5 shekels of my tin: (for) Aššur-taklāku; regarding 15 ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,58a469e3-7d9a-4542-a4d5-948d9218693c,3,"To Elamma's shareholders and Elamma's representatives from  Aššur-ṣulūlī, Ikuppia, Aššsur-ṭāb, Ilabrat-bāni, Iddin-Ištar, Ennam-Aššur and Abu-šalim:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,98f538da-9f42-42a8-93c6-725782373b1f,29,"You have written, saying: ""Open the strong-room in Elamma's house there, and seal both whatever silver is there and the copper there and send it here!""",,ta-áš-pu-ra-nim,18,30,8.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,89e9fcc8-abfa-4af8-a3f3-61db61e78f92,48,"Before Ilabrat-bāni, Ennam-Aššur and Abu-šalim arrived from Kaneš the sons of Hinnaya had opened the strong-room and taken a certified tablet concerning 21 minas of silver, the debt of Adad-ṣulūlī and Iddin-Ištar son of Aššur-nādā.",,lá-ma,35,49,13.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,6ed62f39-52ab-4e99-9e36-45265ca2a70e,84,"They said: ""We take responsibility for any complaint by the shareholders.""",,um-ma,61,85,26.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,bc274915-98a8-4537-9719-c0e130a16359,91,When they opened the strong-room they let a group of five strangers enter and had them (re-)seal; and they themselves sealed together with them. ,,ki-ma,67,92,28.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,ebf54d78-c61c-434e-9cd5-550aadacca85,105,"Since they opened the sealings of Aššur-ṭāb and Aššur-ṣulūlī we became afraid for your sake, so we have not reopened the strong-room.",,ki-ma,79,106,34.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,6c2fc52d-b779-4ef7-8dbd-23267385eb92,121,"We wrote to ask your advice; the very day you hear our letter you should send us word, and then we shall open the strong-room.",ana,a-na,92,122,39.0,1,1
CCT 5 3a (BM 120515),17d7aeeb-43a0-56b1-dca4-1250c18eaedd,2a68a1f6-22a5-4d6d-8325-e97e75620e2b,134,The servants must not be delayed.,,ṣú-ḫa-ru,104,135,45.0,5,1
CCT 5 40b (BM 115145),85070929-5ce8-a0e1-4c97-60e670e09277,fd224c9d-fb49-4d82-8577-4f9997bd14ae,3,"3 packages: 55 minas under the seal of Pūšu-kēn, his charges paid, 1 package 15 minas silver under his large seal, the ikribum-offering of Aššur, 1 supānum-container: 50 shekels silver its consignment, 10 minas wool (in) 2 leather sacks, a net(?), all this I entrusted to Agua.",nēpišū,né-pí-šu,2,7,1.0,1,1
CCT 5 40b (BM 115145),85070929-5ce8-a0e1-4c97-60e670e09277,630b8a96-9c24-44ca-8e05-86a645aea21a,67,"Witnesses: Šumma-libbi-Aššur son of Kuzkzum, Ikuppi-Aššur son of Puzur-Ištar, Šalim-Aššur son of Itūr-ilī.",maḫar,IGI,37,69,13.0,3,1
CCT 5 40b (BM 115145),85070929-5ce8-a0e1-4c97-60e670e09277,eccf7c4d-70c2-43b6-aed3-e3ff45b3da6d,90,5 shekels silver (for) the provisions of the 'boys'and their head-tax paid.,šiqil,GÍN,50,95,20.0,4,1
CCT 5 42b (BM 115072),bc166461-a9e9-c3ae-5169-bdbfcad4e4bd,bed0a111-ab30-4dd6-bfcf-27e86d41971c,3,"Out of the 80 minas, the share of our father, plus the 80 minas of copper, the share of Aššur-nādā--at the rate in silver of 15 shekels per (talent)--plus ",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
CCT 5 42b (BM 115072),bc166461-a9e9-c3ae-5169-bdbfcad4e4bd,dfcd60f5-d0a1-4abf-afb6-5f88884234b7,42,When there was an opportunity to invest 20 ,inūmi,i-nu-mì,29,43,8.0,1,1
CCT 5 42b (BM 115072),bc166461-a9e9-c3ae-5169-bdbfcad4e4bd,75f5459c-f717-42b5-8e87-41ca7437003c,61,"When there was an opportunity (to invest) 15 kutānu-textiles, Aššur-nādā deposited 1 1/2 kutānu-textile; the limmu-officials were Amur-Ištar and Ilabrat-bāni.",inūmi,i-nu-mì,42,62,12.0,2,1
CCT 5 42b (BM 115072),bc166461-a9e9-c3ae-5169-bdbfcad4e4bd,8a865ef3-9078-48f9-b2dc-15ebcb9146b4,75,1 ,kutānam,(TÚG)ku-ta-nam,54,78,17.0,3,1
CCT 5 42b (BM 115072),bc166461-a9e9-c3ae-5169-bdbfcad4e4bd,da93dc05-30a3-4810-a98b-e8be297d24ad,92,"3 shekels of silver for the 5 percent tax on textiles in Burušhaddum; 4 shekels of silver for the tithe in Kaneš has been booked for Aššur-taklāku in Kaneš,",šiqil,GÍN,68,96,22.0,3,1
CCT 5 43 (BM 120517),10a9cff1-5ca6-3b86-9a79-1b1d5b403abd,cea572df-8d62-4941-947b-1f10c53df52e,19,"Witnesses: Ilī-dān, Kuzīya, ..., Taqin-aššur",,IGI,13,21,3.0,1,1
CCT 5 43 (BM 120517),10a9cff1-5ca6-3b86-9a79-1b1d5b403abd,cdab8537-a2b5-4fb3-a776-506ae8c50c53,37,Ikūppī-Aššur owes Pūšu-kēn x minas refined silver.,,x,23,40,5.0,1,1
CCT 5 46b (BM 113301),c16149da-1d00-f8a7-2988-339067d35571,c8f46e0e-d647-4e71-8dc8-6a72dd45da85,2,"You took the 1 mina refined silver and 15 shekels of ""refined of its echange""? belonging to Abuna.",manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
CCT 5 46b (BM 113301),c16149da-1d00-f8a7-2988-339067d35571,646b4d5d-3b14-4879-b5d0-58ada75895d0,25,Abuna took(?) The silver and its interest in your name?,kaspam,KÙ.BABBAR,13,27,4.0,1,1
CCT 5 48b (BM 113583),f5ffae2d-8854-50db-3f64-641a30b5b478,9acc8752-48b7-4650-ab08-69e84590ac31,3,Mawašhi owes 1 mina 7 1/2 shekels of silver to Aššur-nādā.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
CCT 5 48b (BM 113583),f5ffae2d-8854-50db-3f64-641a30b5b478,23fd2bad-8854-473c-b4ea-4b77c4127dae,19,She will pay before harvest from the ḫamuštum week of Naram-Suen.,ištu,iš-tù,10,21,5.0,1,1
CCT 5 48b (BM 113583),f5ffae2d-8854-50db-3f64-641a30b5b478,0b1a3653-6002-4ed2-acd5-6b21a0621af8,31,"If she does not paid (in time), she will add interest at the rate 3 shekels per month per mina.",šumma,šu-ma,17,33,10.0,3,1
CCT 5 48b (BM 113583),f5ffae2d-8854-50db-3f64-641a30b5b478,51a7aeed-0a02-40bd-9e49-108efe539abe,50,"Witnessed by Mezini, witnessed by Šarmama, witnessed by Halitka, witnessed by Kušuman.",maḫar,IGI,28,52,15.0,3,1
CCT 5 48c envelope (BM 113583a),18a802a5-4c1d-3f65-d1df-de0130b3457c,58586cf2-53cb-4b6a-87c3-9147174721c5,3,"Seal of Mezini, seal of Šarma'i, seal of Halitka, seal of Kušuman seal of Mawašhi.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 5 48c envelope (BM 113583a),18a802a5-4c1d-3f65-d1df-de0130b3457c,82424bb4-2d1c-4ed8-be6a-4670cf67d305,19,Concerning 1 mina 7 1/2 shekels of silver (which) Mawašhi owes to Aššur-nādā--reckoned from the week of Narām-Sīn she must pay before harvest; if she has not paid she must add interest at the rate 3 shekels per month per mina.,ša,ša,11,20,6.0,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,51c5d969-0135-47bb-918d-ae8457ad67b4,2,... Pūšu-kēn ...,,…,1,3,1.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,7b50b653-0f41-48d9-bfaa-4224086373f3,8,In all [PN] brought 42 1/3 minas silver for you.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,6,9,3.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,2b29ea90-48e2-4212-aaab-967bbd9f3bad,17,"18 minas silver, its excise added, its shipping charges satisfied under my seal and the seal of Lālum, Kurub-Ištar brings to you.",manā,ma-na,13,21,4.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,16a88e8d-a126-41e9-95bc-6d7b7cd1259f,38,Lālum sealed in place of Lā-qēpum.,kīma,ki-ma,28,39,9.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,58d8281e-b2b0-46e6-9bfa-436e4e04c653,43,"In total, he will (bring?) to you 2 talents 27 minas 8 shekels silver after I come.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,32,44,10.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,ddbe6914-e209-4179-ab61-c26680d99f84,61,Seal the exchange goods with Lā-qēpum's seals and clear it.,miḫram,me-eḫ-ra-am,44,62,12.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,1b3e7692-7e4d-4923-a16c-2cd949eb326d,68,Let me send it to you.,lašpurakkum,lá-áš-pu-ra-kum,50,69,14.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,4c8f97f4-c4f0-4e05-92db-45e068a58bef,70,From the silver out on credit ... ,ina,i-na,51,71,15.01,1,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,91691ffa-4515-4a4d-a406-e62b7d4d0837,79,"Also, he will carry (back) your textiles.",u,ù,59,80,1.03,5,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,3f814396-774f-42f2-8255-efc020796fda,83,"After I ... (arrive-ish)? (at) Durḫumit, I will send word to you. ???",ištu,iš-tù,62,84,1.03,5,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,3a11e9e2-393c-4b88-866e-f440d9a95c80,88,...,"",…,66,89,2.03,5,1
CCT 5 49e (BM 115054),3eda6e85-169a-b7b9-43e6-b7b7ef9f4dd5,7f20da64-92ba-4e62-b8ca-bd427f2047b0,92,If anyone ... for/to ... I will come to an agreement ...,šumma,šu-ma,69,93,3.03,5,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,793c5efb-3311-408d-af8d-f24197530d92,3,To Pūšu-kēn from Adad-bāni:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,9fcbc94c-fe2e-487c-9216-90c85e0eb51a,12,"I siezed Ennam-Aššur and I said to him, ""The silver as much as you promised to the man saying, 'We will indeed bring the silver to the man.'""",,en-nam-a-šùr,6,14,3.0,1,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,95a75f4e-07b1-43ae-9e07-9189e8f0dc52,43,"He said, ""Do not worry for another 10 days. Let me settle accounts with my brother so that he sends me my copper so that I may answer the share of Ḫinnaya and the representatives of Dān-Aššur and fulfill it from my own funds.""",,um-ma,24,45,7.0,1,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,d2866942-c42e-4f95-a889-f54076841659,82,"I said, ""At your departure(!) either 5 minas of silver or about 10 talents of silver we will weigh out to the representatives of my investor/principal.",,um-ma,49,84,15.0,2,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,04cf96fa-2bcc-43ba-a66d-685b22bb51b7,110,"""Why would I write to my principal?""",,mì-na-ma,65,111,18.0,3,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,ee1a7e77-257c-4ae5-bb53-9f588946626b,116,"He said, ""About 20 minas of silver, the amount which I promised him, I will go and I will pay.""",,um-ma,69,118,20.0,3,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,0e4fafa5-01d8-4e43-b10a-813491e5c757,134,"I said, ""Let me write to my principal that you will acquire the silver.""",,um-ma,79,136,22.0,3,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,5720f452-ae8d-4ad2-b25f-ad5e7a7943f0,147,"He said, ""I will acquire it, write (to him).""",,um-ma,86,149,24.0,3,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,e474f9ba-5edb-4407-bdfe-992422e66e25,156,I wait for this ???,,a,90,158,26.0,3,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,e171c829-cc71-4ea5-ac46-4338cf459f3f,162,"As for the copper about which you wrote the merchant, 10 1/2 talents of fine copper were placed in the house of Amur-Ištar.",,URUDU,93,164,26.0,3,1
CCT 5 4a (BM 119406),095cac98-9799-61c4-89e8-b3db23699db0,f298bbf4-09a9-4dc4-80d2-b76296bad075,181,"Aššuriš-tikal took possession of it and he said, ""I will depart on my journey in two days.""",,a-šùr-iš-tí-kál,105,183,30.0,4,1
CCT 5 50b (BM 115054),b6150d08-5b59-42ac-dbc6-fd000a7cb03b,00db77a3-c5fe-46b0-9b53-ad1931663089,4,"Ennam-Aššur son of Šū-Aššur brought 30 minas silver, its excise added, its transport tariff paid, in totla 31 minas 45 shekels. ",manā,ma-na,3,10,2.0,3,1
CCT 5 50b (BM 115054),b6150d08-5b59-42ac-dbc6-fd000a7cb03b,cc544da8-f5b8-4049-ae5e-62e4887eabaa,35,"Aššur-mālik son of Erraya brought you 20 mians silver, its excise added, its transport tarrif paid, in total 20 minas 10 shekels silver.",manā,ma-na,20,41,6.0,3,1
CCT 5 50b (BM 115054),b6150d08-5b59-42ac-dbc6-fd000a7cb03b,31e3e45a-85a6-41c4-b4f8-d4f44a3e6a81,66,"30 minas silver, its excise added, its transport tarriff paid, and 2 minas separately the silver exchanged for the 6 kutānum textiles of Dān-Aššur ... your silver ... (Dān-Aššur brought to you)",manā,ma-na,37,72,10.0,3,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,f5466791-60ad-0ba5-d76f-30df7baedca3,3,Šalim-aḫum to Lā-qēpum and Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,5aff91c5-fa2f-a282-3c76-e01b845dae62,15,"6 talents 30 minas tin under my seal, 18 šurum textiles as wrappings, 100 kutānum textiles, 7 black donkeys, 1 talent 10 minas tin for their expenses: all this under my seal Sū-Suen and Dān-Aššur transport to you.",,GÚ,9,23,3.0,1,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,a093da99-5b09-f980-b679-b94a60199373,72,"From the 10 textiles of Dān-Aššur, give 1 šurum textile to the lady.",,ŠÀ,40,74,11.0,1,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,2267394a-63b1-17d8-6965-67878d906051,91,"Sell my tin and textiles to a reliable merchant, as reliable as yourselves on ""short"" term credit.",,AN.NA,51,93,13.0,1,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,8e2d98b8-f580-63ed-300d-28d785a99506,113,"If (a credit sale) on short terms is not available, when you sell on credit, sell my tin and textiles to a reliable merchant, as reliable as yourselves. ",,šu-ma,64,115,16.0,1,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,29b77d61-1100-3787-5c63-a845a8f358ef,143,Your merchant must be reliable.,,DAM.GÀR-ku-nu,82,144,20.0,3,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,095b9f4f-7f86-a64d-c3d5-16f575a9cf20,148,Do not overvalue a month or two.,,ITU.KAM,85,150,21.0,3,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,aef987a6-b6f0-8308-e4cd-8a9125c37f6b,158,Write in your tablet as much silver as you give to the merchant and the term period.,,KÙ,91,161,23.0,3,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,42402d41-1f39-cf11-b126-222f6be570b1,177,"Two sacks --14 minas tin -- (related) to Agua, 6 kutānum textiles separately for merchants: all this Šū-Suen and Dān-Aššur bring to Lā-qēpum and Pūšu-kēn.",,ri-ik-sà-an,103,182,26.0,3,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,f36093af-01bc-79e3-6fc2-60de4d955e35,214,Bundle Dān-Aššur's black donkeys and textiles with the black donkeys and sell (them) on 'short' terms.,,ANŠE.ḪI.A,124,219,32.0,3,1
CCT 5 5a (BM 119403),52a1cf8d-f03b-178d-396e-524aa0cd1a21,ff6ea2ad-c814-5745-b13a-3568dafa158e,238,Have the silver paid at his (Dān-Aššur's) departure so that he brings it in his transport.,,a,137,241,36.0,3,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,952c541c-bca7-4597-b779-8d0bc97ca1cc,3,"To Pūšu-kēn from Aḫu-waqar, Puzur-Aššur and Dān-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,516e9493-4557-4f62-8fb3-e3cba776c418,16,"You wrote. You said, ""Purchase 33 minas silver worth of tin for me.""",,ta-áš-pu-ra-am,9,18,4.0,1,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,13362063-35de-46cc-a377-1fdef59feabf,33,Let the open country (overland journey) seize it!,,eq-lúm,18,34,7.0,1,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,b36135b2-0ceb-4a66-84b8-83705faa087b,36,"Cheap or dear, there is was no tin to be had at his departure.",,ba-at-qú-um,20,38,8.0,1,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,ff26add3-1687-49f5-87ca-ce5ac8aaf41e,46,The 17 minas which Ilī-mālik brought is available under his seal.,,ma-na,27,51,10.0,1,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,f96c17e1-ab6e-4ea5-b49d-0236c0403ca2,61,At the arrival of tin we will purchase tin for you according to your instructions.,,i-na,35,63,13.0,2,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,94c8e463-7952-4c48-9df4-abc24873b0f7,73,We will send it to you with the express caravan.,,KI,42,74,16.0,3,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,e25aeae7-f841-4fee-b528-684cae723d65,77,"The excise and shipping fees were deducted and we received 7 minas 32 shekels silver from Gazia, and we will pay out the silver which they received.",,ni-is-ḫa-tum,45,80,17.0,3,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,181efe93-3ca0-4ac0-96dc-677284897f4f,107,We paid out 27 shekels silver interest from your silver.,,ma-na,64,113,23.0,3,1
CCT 5 5b (BM 119415),bca57ef7-f04e-8d46-283e-94018da9abb9,6bb34336-deae-4385-a1ec-a3f9a08a8996,124,"The raqqutum-textile about which you wrote, is not available.",,ra-qá-tám,72,125,26.0,4,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,9191410f-1575-4c6c-8b5f-9059c54ee526,3,"From Aššur-idī to Alāhum, Elamma, Pūšu-kēn and Aššur-taklāku:",,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,fa0fbf44-1e68-4d4f-8998-589107f6dfe1,17,"My dear brothers, for 30 years I have been living in the City and I always pay the accounts.",,a-ḫu-a,10,20,4.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,3c8e1650-3a4d-4ef5-9273-f0ad314e5132,35,"Appeal to the colony authorities and ask for clemency for me from the colony, so that for the silver I may deposit 3 shekels per mina.",,kà-ra-am,21,37,8.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,e41cc378-5e90-4933-ad7d-0d8964754240,59,"If they do not agree with you, then implore them that I may stand only for half a share of a man. ",,šu-ma,35,62,12.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,077a5a31-d1b6-42f8-85f0-0f582cd46b77,72,Are you not aware which are my deposits?,,a-tù-nu,42,74,15.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,bb7c14ca-29b6-42cf-bb1f-b93369524b45,81,Should I make another deposit on top of that?,,e-la,47,83,17.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,ccf75647-3c72-4c45-9a31-9371346f16f1,90,I have paid 37 minas on the account!,,ma-na,53,93,19.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,2a63ea3b-6809-4a23-a871-c803b7270a49,96,Do me this favor.,,gi-mì-lam,56,97,20.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,e2cbe9db-7329-4ae5-8767-10c27067dbbb,100,Take care to have me stand only for half a share of a man.,,iḫ-da-ma,59,102,22.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,ca33445b-f813-41fd-9cd4-ddcbb2a32fe4,110,Send me word whether this is so or not as soon as possible.,,a-ni-tum,64,113,23.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,83042a58-4ee0-4416-8650-020c67597c1f,122,Together with my other silver I left 4 1/2 minas belonging to Kurub-Ištar as an outstanding claim with you.,,iš-tí,71,124,26.0,1,1
CCT 5 6a (BM 119412),7a563f13-abf1-0749-ced9-41ed3f3fb851,48b2b1e0-350c-4c1b-b958-f39ff1f0c674,136,Have it paid and send it to me.,,ša-áš-qí-la-ma,79,138,29.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,a7881a20-e5c2-45a7-a580-0bfd61dc9d31,3,"From Ḫinnaya to Qarwiya, Pūšu-kēn, and Aššur-dān:",,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,f17fc598-b191-4dc4-8d24-9c4c327d943b,15,To Qarwiya and Aššur-dān:,ana,a-na,9,17,4.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,8ef87e3e-97e2-40c0-8e52-d4af3192b1b2,23,You wrote me.,,ta-áš-pu-ra-nim,14,24,5.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,58178681-ea6a-47c0-9214-9fdd8f7f301b,25,"You said, ""We asked Aššur-nādā and the son of Elama for the silver. They said, 'Wherever silver here to Durḫumit we arrive and we will send the silver and seal it and send it to him.'""",,um-ma,15,27,6.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,a7cbb91f-7f30-41ce-95ca-14aed2776a08,52,"After you wrote to me, third year for the taking of the silver -- should Aššur-dān go after after them and he casued them to pay. ???",,iš-tù,35,54,12.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,c159a5fd-9061-40fe-8e95-931813a10468,71,"Bad or good, who in Kaneš will do anything on my behalf?",,lá-mì-in₄,49,73,19.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,22639ac4-76c5-4253-bde3-e5945820a843,81,"Now, you wrote me regarding the 15 1/2 minas silver which Elama promised to pay to Lā-qēpum.",,ù,56,82,21.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,be8b5fed-e2d4-466c-bc89-e9113e888470,100,"You said, ""The representative of Elama said, 'Let him bring out his witnesses so that he can take his silver.'""",,um-ma,68,102,24.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,66703a39-3d53-423a-b9ff-6869bdbed74a,119,Of the third my witness tablet at the gate of the gods you did not take!,,ša,78,120,27.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,b8bd3baf-5bc6-44c4-ba67-1ddea202d1cb,132,"For the 20 minas silver which I gave to him or at the gate of the Alaḫḫinum, I will not prosecute him in the presence of Aššur-mālik son of Al-āḫum.",,ša,87,135,30.0,1,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,8c449b64-be7c-43de-a911-26d32c919282,158,"I said, ""Take heed to send me the silver quickly!""",,um-ma,102,160,34.0,5,1
CCT 5 6b (BM 119408),7a0b2e68-efd1-f7b0-3e56-750ae8ae11f3,8c193d5b-3d79-4815-821d-f257e530e454,169,Why is it that your full message has not come nor have you sent the silver of my tin?,,mì-šu-um,108,171,35.0,5,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,7edadb1c-9f53-47c5-8e9f-940e91e32790,3,To Aššur-nādā and Ištar-pilah from Kuzallum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,83c5d672-6fec-404e-acaf-1aae36294591,15,"When the scribe Kura came in order to levy the transport tariff, after they imposed the tax on what I had sent here, for the merchandise that came with Ištar-pilah . . .",,i-nu-mì,8,16,4.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,7148bf3d-67ab-482c-8f17-2e2ea76ec7af,36,silver . . . ,,KÙ.BABBAR,27,37,11.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,e9155649-1407-4c0b-a435-d97ce43da2d8,40,. . . to the colony . . . ,,x-a,30,41,13.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,85861448-a103-4f72-a6f8-c9a9aca09d09,46,. . . to you . . . ,,x-tim,35,47,14.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,62bb1801-f018-405b-849f-2140562b1e8b,49,"on the merchandise in Ištar-pilah's caravan, since the transport tariff had already been levied, then, my dear father and lords, confront the colony there in order that I do not have to pay transport tariff a second time.",,x-ku-nu-tí,37,50,15.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,a8fed81a-0398-4e2b-be8c-c4b96f899f34,70,(Specifically) to Aššur-nādā:,ana,a-na,57,72,23.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,c41838a3-9c3d-461f-bfb8-6ea648894c0d,75,Did you not personally observe here that they levied the tax?,,a-ta,60,76,25.0,1,1
CCT 5 7b (BM 119416),aaf89dbd-ce44-169d-259d-04f7c82411d9,2f864bd7-9964-4422-8c8c-d974c7451228,80,Check the merchandise in accordance with the memorandum I gave you in Tišmurna.,,ki-ma,64,81,27.0,1,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,34e70baf-cb2f-4e76-89bf-4c1941f480d2,3,"From Aššur-nādā to Pūšu-kēn, Itūr-Ilī, and Ennam-Aššur:",,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,7bcf9c31-0769-4ec4-92d3-a4c42f35b02e,16,"Concerning the silver, the price of your house, and the house of Dalaš, the city rendered a verdict that the merchants of the house of Dalaš are rapš.",,a-šu-mì,9,19,4.0,1,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,5c3a860a-1b6c-4726-a716-19a44c9b8871,40,"Now after Dalaš died, anyone of the merchants who took silver, maid, servant or consumable grain or anything, will return and will rpš before the dagger of Aššūr and stand for the 'gate' of the your(pl.) silver. ",,ù,23,42,9.0,1,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,d9cc4090-b495-44ad-a83b-266c8f7befb5,83,"If merchants who took silver after the death of Dalaš return, the you(pl.) must return the price of the houses and take an oath, and stand for the 'gate'of my silver and send it to me.",,šu-ma,50,85,17.0,3,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,b489082e-993d-4078-9852-b7192fd7c175,117,"If they who took (silver after the death of Dalaš) do not return, then you (pl.) do not return even a single shekel.",,šu-ma,71,119,23.0,3,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,256c2032-775d-4c32-bfb9-9aad353ff87e,136,Let Pūšu-kēn pay so that you seal and send to me so that anyone who ther is(?) may ešu to me.,,KÙ.BABBAR,83,138,26.0,3,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,df6875c9-3375-4bc5-98db-0ec43b303b06,152,"Let you rmessage come stating whoever it was who took the silver from the caravan of Aššūr-mālik, my kšdt, and 3 minas silver from the caravan of Buṣiya which they promised to pay,-- kutanina-ma(???).",,a-šu-mì,92,155,30.0,3,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,bfa63cfb-a26e-4899-b2e1-a00b09eacc81,187,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,111,189,37.0,5,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,043d7e20-e16f-469d-9ce3-65588062065a,192,"My dear brother, the terms of the silver they mtd(?).",,a-ḫi,114,194,38.0,5,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,f3ad1ed2-b732-447f-9a84-047c25660870,204,Seal the silver and send it to me.,,ku-nu-uk-ma,122,206,39.0,5,1
CCT 5 9a (BM 119405),7e14182e-44d3-b132-6010-c118238054dc,97bb33ce-a39c-4ec5-81c7-fa54a9608daa,209,Do not disappoint me.,,li-bi,124,210,40.0,5,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,8f5235dd-523d-4d81-8c67-a3d137a7d49e,3,From Pūšu-kēn to Lamassī:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,7ae3a662-98c3-4d4e-816e-a36dbf7a0dd2,9,The remainder of your previous textiles are exhausted to you.,šîtti,ší-tí,6,10,2.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,13d273ba-ff86-467f-91b1-c1a23a60e52d,14,"As for the 20 textiles which you gave to Puzur-Aššur, 1 textiles was for the excise and 2 for the purchases, and I received 17 textiles.",ṣubātē,TÚG.ḪI.A,11,17,4.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,937b2290-7b6b-4b47-874d-d76e158d8fc7,35,Aḫu-waqar brought 6 textiles.,ṣubātem,TÚG,27,38,7.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,39488a62-7c84-45b4-9de1-255853b1ffb0,41,Ea-šar brought 6 textiles.,ṣubātem,TÚG,31,44,8.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,80e66bab-5411-4e9b-81b0-8c660dc6e644,47,Idī-Suen brought 2 textiles.,ṣubātem,TÚG,35,50,9.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,65f177de-2891-4008-a0dc-f8e0cdf4e252,53,"Thereof, I added 3 textiles to Puzur-Aššur and I entrusted 20 textiles to him and I gave them to his account.",,ŠÀ.BA,38,54,10.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,bea32c03-96a1-45f9-b68f-c0906f7984c9,68,"The remainder of your textiles, 11 textiles, I owe you.",,ší-tí,50,69,12.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,5c85e5d3-64ad-4a66-881b-56238ac657fe,76,"Thereof 1 1 /2 minas silver, the excise added and shipping satisfied, Kulumaya brings to you under my seal.",,ŠÀ.BA,56,77,13.0,1,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,6a720591-d4f3-41ee-8a94-2a07195fa9df,90,"You wrote me, ""From the tetiles which I sent to you, 2 textiles of Šupūltum and the silver which (you said) Kulumaya brings to you, 1 mina silver kuwaʾum, give a half mina to Šu-ūltum.""",tašpurīma,ta-áš-pu-ri-ma,67,91,17.0,2,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,2affb1f8-793a-46e5-996a-36ad6bd05d4c,120,"The price of 1 heavy textile which Šupūltum brought me from Purušḫattum and 7 shekels silver which Ili-bāni, which the son of Kusārum paid to me, and from teh remainder of the revenues of your textiles I will seize the silver and I will send it to you with Idī-Suen.",ši'im,ší-im,92,121,24.0,3,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,7a11fdda-1f3c-423a-a48e-ecaa9e61b6d5,153,To Lamassi:,ana,a-na,120,154,32.0,3,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,4ff9cca0-be3a-4adf-af26-8c80b8f46cd3,157,Give 5 fine textiles to each of the youth.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,124,159,33.0,3,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,76722e27-4f29-4ffc-ae2b-4a73cf0e50ed,164,Let them bring them.,lublūnem,lu-ub-lu-nim,129,165,35.0,4,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,bf25e68f-d3e2-42e8-af9a-50c8adc83012,166,Let them reach me.,likšudūni,li-ik-šu-du-ni,130,167,36.0,5,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,7ec54868-2a53-42f4-84d3-fd26c87af111,168,"Why is it that you have worried about the maḫā'um? Here, I myself will concern myself with what they said about your bread rations.",miššu,mì-šu,131,169,36.0,5,1
CCT 6 11a (BM 115057),3b924c5a-1e08-2b72-c790-8a9b1fb5a834,4ae64583-7c54-4735-8f37-eabea16e638e,180,Innaya will enter and leave.,Innā,e-na-a,142,181,39.0,5,1
CCT 6 1a envelope (BM 113579a),5ed72137-a7dc-3c32-0f8d-f0795c8fff4f,c8c8dde5-d0b1-436a-9fb1-62e3cfbb13cb,2,"Seals: Puzur-šadūʾē son of Tuimum, Kuzīya son of ..., PN son of x-x-zi.",,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
CCT 6 1a envelope (BM 113579a),5ed72137-a7dc-3c32-0f8d-f0795c8fff4f,7cc48943-ed54-4177-9c29-a2e7d22272b0,19,Pūšu-kēn gave 1/3 mina refined silver to Kuzīya as capital.,Mana,ma-na,12,23,5.0,3,1
CCT 6 1a tablet (BM 113579),063ab271-8cce-758c-d31a-6160eaa9ac3e,9428a874-d384-40e7-9aa0-469f70a6f89a,2,Pūšu-kēn gave 1/3 mina refined silver to Kuziya as capital.,Mana,ma-na,2,6,1.0,1,1
CCT 6 1a tablet (BM 113579),063ab271-8cce-758c-d31a-6160eaa9ac3e,d9287ef2-7946-42a0-9852-8ddae6c2794e,18,Witness: Puzur-sadu'e son of MAŠ.,,IGI,11,19,7.0,3,1
CCT 6 1b envelope (BM 113586),2eeebc23-0ca8-646a-f59c-2db77d478a79,3b7fb719-fd01-40be-b559-65e112310ca6,3,"Seals: Ṭāb-šill-Aššur s. Daki..., PN s. Agiaya, Šāt-Ea d. Suetata.",,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 6 1b envelope (BM 113586),2eeebc23-0ca8-646a-f59c-2db77d478a79,77add0c5-6f34-453c-bff4-1825626a7c15,28,Šāt-Ea owes Pūšu-kēn 12 shekels silver.,,GÍN,17,32,4.0,1,1
CCT 6 1b envelope (BM 113586),2eeebc23-0ca8-646a-f59c-2db77d478a79,5d10043a-1057-4e09-83b6-b870a2cb1da8,39,She will pay 5 ḫamuštum-weeks from the ḫamuštum-week of Aššur-taklāku.,,iš-tù,23,41,6.0,1,1
CCT 6 1b envelope (BM 113586),2eeebc23-0ca8-646a-f59c-2db77d478a79,d79e2029-6f7f-4a97-9743-3e9fdbb48ade,54,"If (she) does not pay, she will add 1 1/2 shekels per mina per month interest.",Šuma,šu-ma,32,56,11.0,3,1
CCT 6 1c (BM 113594),bd211716-1619-0ad2-179c-d5c8092f4edd,c8002a6b-7c84-4b6e-97d0-59498b2b5220,2,"Pūšu-kēn received 13 minas 10 shekels tin, the excise for 8 talents tin.",Mana,ma-na,2,8,1.0,1,1
CCT 6 1c (BM 113594),bd211716-1619-0ad2-179c-d5c8092f4edd,47a7ab06-1e98-4ad4-81e9-1597bad2659c,22,"Pūšu-kēn (also?) (received??) 28 shekels silver, the price of a donkey.",Mana,ma-na,13,28,5.0,1,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,4a52fe39-5f29-4994-90a6-61d4b630acf0,3,"From Aššur-imittī, Erra-il, and Aššur-bāni to Pūšu-kēn and PN:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,f867316d-de3d-49d6-b6b0-645de1e9dbd8,20,Ennam-Aššur son of PN brought x minas silver.,,x,12,23,5.0,1,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,10702ef4-8d1f-4783-a568-7565f2f4b552,32,"Thereof, 2? talents 10? minas tin, 20? minas hand-tin, at a rate of x sheqels, cost 6? minas (silver).",,ŠÀ.BA,19,33,7.0,1,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,3667d80b-c010-4e60-aca2-e459e444b4f9,58,"x kutānum-textiles, ",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,36,60,10.0,1,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,8d6ba42b-56fb-4d78-8025-456647b00386,61,"4 šurūtum-textiles, at a rate of x, they were x+1/3 shekels silver, ",,TÚG,38,66,10.0,1,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,906156b5-dbe7-404b-b96e-3ff69a9d23d1,78,"2 donkeys, worth 39 5/6 shekels, ",emārē,ANŠE.ḪI.A,48,81,13.0,2,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,4eb519cc-0a8f-4816-b862-bd44e57ea9e4,93,"5 shekels (silver) for their gear,",šiqil,GÍN,56,96,15.0,3,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,640bd65a-6040-43ec-86f8-d026483a29aa,98,"2 5/6 shekels for their feed, ",šiqil,GÍN,59,101,16.0,3,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,c3d01ee9-bf96-46e5-965b-71694012b5b6,103,"5/6 shekels for the taxed textiles,",šiqil,GÍN,62,106,18.0,3,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,c15b8031-f951-402e-bb50-6aae1c0eb2d3,112,7 1/2 shekels for the exit tax--. ,šiqil,GÍN,67,115,19.0,3,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,7728897f-cb9b-49cc-b3d7-30de34b203ac,117,Altogether Šumī-abiya brings you goods worth 15 minas 3 1/3 shekels silver.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,69,118,20.0,3,1
CCT 6 20a (BM 115116),47d39864-3f95-41bb-9a50-1080224f6e6c,11e4f21a-d7de-4f50-b0ac-65e3959d1b05,132,The remainder of the (goods yeilded from the) silver will come to you in the transport of Mannum-bālum-Aššūr.,šîtti,ší-tí,78,134,22.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,4c36d483-f78b-4d57-8675-f9e153e31496,3,To Aššur-dān and Agua from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,3ce4cefa-9a16-47ee-a55f-31ffb1cfefc3,15,To Aššur-dān:,ana,a-na,8,16,3.0,1,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,09b761d1-9eb3-4fc0-8b10-e6f5e2aa9514,19,"x minas silver (with) the representative of Aššur-rē'ī, x minas (silver with) the representative of Iliš-tīkal, x minas (silver with) Lālum, x minas (silver with) Gazia, 1 mina (silver for PN), the losses of the brother of Qarwiya ...",,x,11,21,4.0,1,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,0f6acc31-2304-46ef-a104-fc718357ac8f,70,"Purchase a very fine table with the 1/2 mina silver, the price of the raqqutum textile you owe.",,pá-šu-ri,52,72,13.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,e92b9f4b-cbe5-44e9-b2a5-27d0b72b1c97,87,Sell(?) it when I write my youth.,inūmi,i-nu-mì,64,89,16.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,30e338be-4cc6-4f30-81a4-1dda40dd0f66,93,"If you did not give (him it), I will not grant you the parsum and interest as a favor.",šumma,šu-ma,68,95,18.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,f531005b-4597-4c52-b7aa-b5c51d2458a6,108,"Ištar-pilaḫ, the priest of Aššur owes me 35 shekels silver.",manā,ma-na,77,115,20.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,e994e2a3-905c-4c8d-9c9f-9bc4baa4dd2a,126,His tablet is with my (servant/youth?).,ṭuppušu,ṭup-pu-šu,86,127,22.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,3c1d2aae-d121-4370-ae96-d421287d1d51,131,His term is exceeded by a year.,ūmūšu,u₄-mu-šu,90,132,23.0,3,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,aedca930-0222-418f-87d0-99ce2d7878c9,135,... my instructions will come to you.,,…,93,136,25.0,5,1
CCT 6 20b (BM 115076),dfe716df-411e-4b7b-8dc8-d0a3f59ad623,28e32ac6-5830-4803-866e-60ed763bf1cf,141,The remainder of the silver ...,šîtti,ší-tí,98,142,27.0,5,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,aa6d231d-2fc6-408a-9118-a9ad7460af08,3,To Šalim-aḫum from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,3ce8c85d-8b3e-48be-ad39-8e3019a9fe62,70,I paid out (another) mina later.,manā,ma-na,60,73,4.01,3,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,2084b7e1-df65-4b4a-bc9d-ba52637afe17,77,I paid out 2 minas to the son of Idī-Ištar.,manā,ma-na,65,80,6.01,3,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,5a536d61-5ff4-4cdf-b5bf-f63ea684d49f,86,I paid out 3 minas 15 shekels to the representative of Puzur-Anna.,manā,ma-na,71,90,7.01,3,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,4aca3073-f56f-4799-af89-138c3c6c7ee6,99,5 shekels toward the 15 shekels for your packerare settled.,šiqil,GÍN,80,103,9.01,3,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,343a4e3d-8e5d-425a-973a-a11612b9b438,114,I paid 3 shekels for the smuggled goods-your robes.,šiqil,GÍN,89,117,11.01,3,1
CCT 6 26c (BM 115229),71be8ed8-27b2-47e3-849c-809fc0b3a99f,cadaca41-b885-4f47-a421-1a3e3c33babe,122,"Altogether 1 talent 22 minas silver, your assessment, 1 mina 22 shekels ...  son ... 1 1/3 .....",ištēniš,ŠU.NÍGIN,94,123,13.01,4,1
CCT 6 35b (BM 115263),6f7565ae-efe0-427d-9f7f-c8f72af0839e,ede75f73-522b-4129-b87a-1696b76505ef,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn and Aššur-imittī s. Ikūn-piya:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CCT 6 35b (BM 115263),6f7565ae-efe0-427d-9f7f-c8f72af0839e,29429c7b-c199-4914-b1c9-b91c4d659329,19,To Aššur-imittī:,ana,a-na,10,21,5.0,1,1
CCT 6 35b (BM 115263),6f7565ae-efe0-427d-9f7f-c8f72af0839e,00028d66-046d-4bec-9ae5-5d57d7ff07dd,31,1 talent 5 minas tin under my seal and 2 black textiles ... mine (PN carries/d to you?),annukum,AN.NA,17,34,7.0,1,1
CCT 6 35b (BM 115263),6f7565ae-efe0-427d-9f7f-c8f72af0839e,5601385f-654a-4769-9e9f-074f8ed4586b,46,"As for you and PN, [approach/sieze] Šu-Aššur s. Al-aḫum.",atta,a-ta,26,47,10.0,2,1
CCT 6 35b (BM 115263),6f7565ae-efe0-427d-9f7f-c8f72af0839e,22f32e5f-c668-46c0-94ce-7b6cb08eff84,57,"My dear brothers, Take ... there from the silver of Šū-Aššur pertaining to my tin and textiles, and seal it and send it immediately.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,34,58,13.0,3,1
CCT 6 35b (BM 115263),6f7565ae-efe0-427d-9f7f-c8f72af0839e,4e069d30-98cd-4dbe-b9a9-ec077e9c450e,75,"Urgent, take care to do it!",apputtum,a-pu-tum,51,76,20.0,4,1
CCT 6 45d envelope (BM 113577a),eaf139da-935e-40eb-b5c9-f87eba6f4abf,3588b04d-9ddb-4578-a44e-6db6909ba2fe,3,"Seal(s!) of Ennam-Suen s. Aššur-mālik, Aššur-lā-qēpum s. Aššur-mālik and Šamaš-damiq s. Aššur-mālik.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,64ad8cc5-d42e-4762-a4b2-bfe062e526fa,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,119d3a25-5749-4b78-8188-2b48112c9dc9,10,Regarding Ikūnum about whom you wrote: Here I will acquire an attorney over his 'thirds' in the land and with the next traveller I will write to you.,aššumi,a-šu-mì,6,11,3.0,1,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,26c8e6b0-39aa-4a7c-9f5c-c4e7bf237e7a,26,"As for the silver that you sent, we did not purchase tin because tin cannot be purchased.",kaspam,KÙ.BABBAR,20,27,9.0,1,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,6c728989-d390-4de6-8d52-7a428bb1357e,36,We purchased textiles from the proceeds of my silver and I will dispatch them to you with the first departure.,ša,ša,29,37,13.0,2,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,b61f0a34-f1d9-4572-a095-6b12bd82cde1,44,Hoard every 10 minas tin which goes up to you into your tin.,annukum,AN.NA,36,46,17.0,3,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,21704d02-d3a9-4f5d-93f7-bbee628fa2e0,55,There won't be tin later.,annukum,AN.NA,44,56,20.0,3,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,292283f3-d244-4500-ad4d-7fd75ba1d97c,61,"Regarding the matter of the son of Qayyātum, who are you that you did not write me this concerning the matters (??)",aššumi,a-šu-mì,48,62,22.0,3,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,bb8e110c-eadb-44ab-873c-baa8d827ca98,74,I heard that the man is able to speak and he owes about 30 minas silver to Aššūr-Šamšī his brother and his sealed tablet is there.,awīlum,a-wi-lúm,58,75,25.0,3,1
CCT 6 47c (BM 113611),fe5ff12d-8e8e-44db-93e8-a32d3ed0582a,6440da57-de4f-4b1f-82a5-08e83d73f068,92,Inquire and let your complete instructions come.,ša'ilma,ša-i-il₅-ma,73,93,31.0,5,1
CCT 6 5b (BM 113621),7b2b533e-1789-6310-4483-8d3a92840fd1,36cf96ae-5b88-4929-8fab-c859685ef4b6,16,He will pay x months (from) the month of Ab šarrānē.,,ITU.KAM,10,18,6.0,1,1
CCT 6 5b (BM 113621),7b2b533e-1789-6310-4483-8d3a92840fd1,834d0c24-be27-49d4-a46a-f02dad615e23,35,"If he does not pay (on time), he will add 1/2 shekel per 10 shekels (as interest).",,ú-ṣa-áb,25,36,11.0,3,1
CCT 6 5c (BM 113643),950fd5c4-fe59-1b16-6f39-a5f32fd2f16d,06d35c85-bbb7-4553-9fd8-d4695422436e,3,Ilī-nādā owes Šalim-Anum x shekels silver.,,x,1,6,1.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,dc6859ba-9b45-4bdf-a69d-61650af27e23,4,Enli-bāni s. Ilī-bāni owes Imdi-ilum 10 mina refined silver.,Mana,ma-na,2,8,1.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,67268fb5-ff0c-45f4-96e5-df5f8f46453e,22,He will pay 60 weeks from the ḫamštum of Aššur-bēl-awātim s. Panaka and Aššur-ṭāb s. Qarwiya,,iš-tù,11,24,3.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,4d6c589d-9b9d-4fae-8636-1037f25aeddb,56,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest.",Innā,i-na,29,59,7.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,f05f9843-8b1c-4f2b-a1b9-7760da988832,74,"Witnesses: Enna-Bēlim s. Šū-Laban, Uṣur-ša-Ištar s. Aššur-imittī.",,IGI,39,76,9.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,5dab3b68-286b-472c-a472-8fac5ae4860f,91,Idī-abim s. Idī-Ištar owes Aššur-imittī and Imdi-ilum 22 1/2 minas silver.,Mana,ma-na,48,95,10.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,85eb49ce-9bd0-429a-a57a-0aaba60e50b8,110,He will pay 55 weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku and Itūr-ilī.,,iš-tù,58,112,12.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,dd69462d-62c5-4daf-9a05-1c8d383d2559,127,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels.",Šuma,šu-ma,68,129,14.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,7648b88e-ab4f-49d4-bb14-11c0c32d9b5d,140,Month: Ṣip'um.,,ITU.KAM,75,142,15.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,71af1b6d-6f16-4a7e-9da6-3faf2d8cac52,144,Year: [broken].,,li-mu-um,77,146,16.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,0d086558-6ae1-4e07-8830-da43d36481fc,149,"Witnesses: [broken], Iddin-[...], [broken](?).",,…,79,150,16.0,1,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,604bb2fb-49f5-4437-a832-469982f09085,160,Ušur-ša-Ištar owes 34 (1/2?) shekels silver.,Mana,ma-na,86,165,2.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,eebc9ae9-7d4b-4ad3-b126-5711c24a769c,174,"Witnesses: Enna-Bēlum, [1 broken name].",,IGI,92,176,3.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,443279b2-935e-416d-ac75-0659cea2037d,182,"Thereof, the 'third' of the caravan of Ennam-Anum is with/owed by Imdi-ilum.",,ŠÀ.BA,96,183,4.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,975a49b4-e011-49bc-9375-26e9ee56be51,198,Ištar-pilaḫ s. Anninum owes 1 mina 23 3/4 shekels silver.,Mana,ma-na,105,203,5.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,a7066279-95b7-4c9f-b711-ab4244929a80,219,He will pay at the time of his departure.,,i,114,221,7.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,2f528ffb-a38f-46b1-b88f-54373bb28589,227,"Witnesses: Aḫ-šila his transporter, Aššur-dān s. Ikuppiya, Iddin-Adad s. Ṣilli-Adad.",,IGI,118,229,7.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,ee178d73-cdc8-4103-83be-e1ace887303f,248,I gave your representatives' tin to Aššur-nādā s. Aššur-idī.,,AN.NA,129,250,9.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,2949d020-05b9-4797-901f-b47678ce6c73,266,Kuzizīya owes Imdi-ilum 21 shekels extremely fine ,Mana,ma-na,139,271,11.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,32f7acb1-3de4-4e02-9479-42fde601c9fa,288,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Pūšu-kēn and Kurub-Ištar.,,iš-tù,150,290,13.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,a4d42cc1-8e44-4bee-96dc-34eebcba1295,305,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1/2 shekels.",Šuma,šu-ma,160,307,14.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,7c0ca4b2-734f-41e4-afd3-ef78d9359d54,318,Month: Kuzallu.,,ITU.KAM,167,320,16.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,0bc9c479-f061-4176-abc3-239a853477d4,322,Year: Al-aḫum s. Inaḫ-ilum.,,li-mu-um,169,324,16.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,6ea14be1-3b5c-4650-be5c-60c2b187923a,331,"Witnesses: Pūšu-kēn, Ḫuraṣānum s. Šū-Anum, Aššur-rē'ī s. Idīda.",,IGI,173,333,17.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,50ccc164-720f-405b-b7c5-4390814059d5,351,Imdi-ilum gave Iddin-Aššur 1 mina silver.,,ma-na,184,355,19.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,36f81851-a714-415c-ad76-bdc6b6d890ad,363,He will pay promptly at his coming up to Kanesh.,,i-na,190,365,20.01,3,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,6fe47865-60bf-48d9-8c02-7a2a57062052,372,"Witnesses: Enlil-bāni s. Ilī-bāni, Amur-ilī s. Ibbī-Suen.",,IGI,195,374,21.01,4,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,6de3f2ac-2528-45fb-bfa4-0c6ab9554406,389,I gave 1/2 mina refined silver to Ennam-Aššur s. Šalim-aḫum.,,ma-na,204,393,22.01,4,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,0089ca67-a49d-4a47-ac62-eb811b8d9f86,406,Dān-Aššur will pay me the silver.,,KÙ.BABBAR,212,407,24.01,4,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,f1760c8e-0b89-4907-b39c-07ccd40040a9,410,He (Imdi-ilum?) gave it as a capital loan (be'alum).,ana,a-na,215,412,25.01,5,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,1ea39cdc-292e-4dbe-89c9-dafc9f5640bd,417,They will pay x ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Enna-Bēlum and Aššur-ṣulūlī.,,iš-tù,219,419,25.01,5,1
CCT 6 9a (BM 115044),75958e62-7e1a-b253-b9b9-4669437491ab,56c47742-dcb8-4567-8006-2470764bed17,434,If they do not pay (on time) they will add x shekels (as interest).,,šu-ma,229,436,27.01,5,1
CCT 6 9c (BM 115290),ca51c8a7-0b65-9162-113c-d2ba8d548760,92cdcd7e-1445-40b9-a7a9-0ee6b46efea4,3,Nūr-kī-ilī owes 2 minas silver.,,ma-na,2,7,1.0,1,1
CCT 6 9c (BM 115290),ca51c8a7-0b65-9162-113c-d2ba8d548760,4f9dc09d-b0b8-418d-ad77-debbc7799e29,17,"Witnesses: Aššur-ṭāb s. Kikki, Dadaya s. Aššur-imittī",,IGI,10,19,5.0,1,1
CKAS 5 187,912c522a-b7f2-4b64-b67e-bd5356fe1b5b,7a31af0a-f122-43bd-9651-4dcc1d039571,2,"Becasue I kept depositing(?) you and there was not another caravan, we were unable to settle the matter at the palace.",kīma,ki-ma,1,4,1.0,1,1
CKAS 5 187,912c522a-b7f2-4b64-b67e-bd5356fe1b5b,70f51f3d-7c86-426e-8b6d-7292c3bb939f,24,I will pay 1 mina silver to you (pl) and Šū-Anum and Nakiled will bring it to you.,manā,ma-na,15,30,6.0,1,1
CKAS 5 187,912c522a-b7f2-4b64-b67e-bd5356fe1b5b,9bc796f6-cfce-4607-8837-263f9b0ba9e2,40,I will settle with you.,agammarkunu,a-ga-ma-ar-ku-nu,23,41,9.0,1,1
CKAS 5 187,912c522a-b7f2-4b64-b67e-bd5356fe1b5b,18a1f132-b9c7-480e-9316-7fa469afc310,42,Here ...,annākam,a-na-kam,24,43,9.0,1,1
CTMMA 1 71 (MMA 66.245.2),be4e83cc-4099-a02b-2b1c-957fe79ce0d0,74e2ce82-a166-4883-90c0-f3482eba38cf,2,To,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,2fbee171-5e11-49ec-81d6-acf7c417aab7,3,From Ilabrat-bāni to Amur-ilī:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,ffc363ce-95c8-407c-9d6a-be31f6e33553,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,8eaf8dac-25f0-4da7-af2e-e0d3d6066e06,28,"In Purušḫaddum I consigned the textiles on terms of 10 weeks to an agent, and his term is now up. ",ṣubātū,TÚG.ḪI.A,15,30,5.0,1,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,0dbae49f-ee35-4831-8752-aabf14b988fe,44,One month ago I sent a servant to Uṣur-ša-Aššur in Purušḫaddum.,ištu,iš-tù,25,46,9.0,1,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,f78ed548-3a67-44b8-a621-b0ccb46a90d4,56,When he has made the agent pay the money I will send it to you.,tamkārum,DAM.GÀR,33,58,12.0,1,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,67f259a6-5997-4554-9999-f1ff5d51eccb,63,"Also, I entrusted (the textiles) to the agent with Uṣur-ša-Aššur as witness.",u,ù,37,64,14.0,2,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,31d16f8b-a48e-458a-a748-74efd8f761d4,70,Ask him there yourself!,ammākam,a-ma-kam,42,71,15.0,2,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,df6bf303-7aa3-49d7-ae02-c586ce0c044f,74,"As you are my brother and friend, send me the small things that were booked for you in my tablet as well as textiles for my own clothing.",aḫī,a-ḫi,44,77,16.0,3,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,815c8956-e501-4dd6-9d01-6f7c39f28876,98,I live here without any textiles.,balum,ba-lúm,58,100,21.0,3,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,297473dc-d27b-4bd2-8d57-bb65eaf37bb4,103,I am dressed ... in his garment ... ?,,lu-be-er-šu,61,104,22.0,3,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,3caeee98-bb76-4e0c-b2f9-55f6d805f24c,108,x-x-ni-Aššur is the ... ?,,x,65,109,23.0,3,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,1f9198c6-dbcf-4a5b-8311-123e4f5b7c3c,114,I hear that you are going on a trip to Durḫumit.,ašammema,a-ša-me-ma,69,116,24.0,3,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,ccb73b55-ae40-45b2-97bd-1786dc4ace4c,122,"Urgent, take care to get the first tin and textiles which they carry at the gate there before anyone else and thus raise an extra mina or two of silver.",apputtum,a-pu-tum,73,124,25.0,3,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,e6b0405b-e7af-41e2-8ed4-6222c755882f,154,"As you are my brother, send me a good belt for my waist.",aḫī,a-ḫi,92,156,31.0,5,1
CTMMA 1 79 (MMA 66.245.8),bc118e61-1677-84ca-618c-d72039f19a57,de2f018c-e2b4-4be7-b8b7-55f3ae3d5275,168,I am fitted out with a wrap on my waist.,,e-ri-im-tám,100,169,33.0,5,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,e263ea00-5416-42a4-9f38-acc01b857a27,3,"To Aššur-bēl-awātim, Alāhum's and Alili's representatives, Hinnaya and Aššur-nādā from Aššur-bēl-malkim:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,9baac5fc-6ac3-498a-8f2d-78f79a90a1fa,24,"About the silver of my working capital, which you sent to the City, Alāhum, Aššur-idī and Alili met concerning it, and they gave me 2 talents of tin under seal, 8 textiles (and) 8 minas of tin for expenses.",ana,a-na,14,26,6.0,1,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,936230c8-62bf-4ff7-b8de-1d523455baa6,58,"In the city gate they made a public statement, saying: ''Now, Uṣur-ša-Aššur is our representative.""",ina,i-na,37,59,14.0,2,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,5b0afc8e-b4bc-4455-9d22-ca573c50fe47,69,Uṣur-ša-Aššur was held back in the City while I left for Uršu with my own enterprise.,Uṣur-ša-Aššur,ú-ṣú-ur-ša-a-šur,47,70,18.0,3,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,3bc700a1-7461-4990-8631-f0a33688e493,80,"A message from Šū-Kūbum reached me at Uršu and in Šū-Kūbum's message (it said): ""Convert the tin to  textiles!""",ana,a-na,57,81,22.0,3,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,1551cbbf-5e10-4634-8fa1-b18d8c12f91c,93,"Since the textiles had been set aside, I converted the tin to 4 talents of [copper].",,…,69,94,26.0,3,1
CTMMA 1 81a (MMA 1983.135.6a),59dd11c7-664d-223e-3c53-3e6350be91fe,453ba329-4d78-4cf9-bc11-6dc57365e0b3,106,My merchandise is scattered around; I shall collect it and arrive at the beginning of spring. ,luqūtī,lu-qú-tí,79,107,29.0,5,1
CTMMA 1 81b envelope (MMA 1983.135.6b),fcf9134f-a38b-3451-ce40-1a71896b4834,bd39ec54-60f3-485c-963b-7d1ce96226af,3,"To Aššur-bēl-awātim, the representatives of Alāhum (and) Alili, Hinnaya and Aššur-nādā.",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
CTMMA 1 81b envelope (MMA 1983.135.6b),fcf9134f-a38b-3451-ce40-1a71896b4834,fbf8db23-dc5b-4019-9a38-d6755092bd05,15,Seal of Aššur-bēl-malkim.,kunuk,KIŠIB,10,17,5.0,1,1
CTMMA 1 84a (MMA 66.245.5a),3e6fc21c-2731-6b2c-a717-c84637df50bc,a9425ef7-ffdc-4dac-b2f8-6bc9770f061c,3,"According to the decision of the plenary assembly of the Kanesh colony, Ennum-Aššur questioned Suen-nādā.",ana,a-na,1,6,1.0,1,1
CTMMA 1 84a (MMA 66.245.5a),3e6fc21c-2731-6b2c-a717-c84637df50bc,e0ebd8ca-0b2c-4009-935e-e95d4c812d00,18,Thus said Suen-nādā to Ennum-Aššur:,umma,um-ma,10,20,3.0,1,1
CTMMA 1 84a (MMA 66.245.5a),3e6fc21c-2731-6b2c-a717-c84637df50bc,877dc256-3eba-4c77-9c30-158f22ebea6c,25,I and my servant girl were staying in Kanesh and you went to Durḫumit and acted as though you had authority concerning things that were not owed to you by entering into my guesthouse and pulling out objects and two of my sealed boxes.,anāku,a-na-ku,14,28,4.0,1,1
CTMMA 1 84b envelope (MMA 66.245.5b),9be1e0a7-99f9-616e-7b81-8e2342f5c349,1975fa52-9a56-41a8-b6af-1bce0e40abdc,2,"Seals: Azu'u s. Puzur-Aššur, Ilabrat-bāni s. Aššur-mālik.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
CTMMA 1 84b envelope (MMA 66.245.5b),9be1e0a7-99f9-616e-7b81-8e2342f5c349,b1f9ef71-775b-4d9a-8c7b-4fa9c39eedc7,30,Dadaya s. Nimar-Ištar was our partner.,Dadā,da-da-a,19,32,7.0,1,1
CTMMA 1 86b envelope (MMA 66.245.21b),1d6cfb32-62eb-62e8-d17f-64028704cf1a,53311210-1a71-400d-899f-870c541d2ba0,2,"Seals: Dān-Aššur, Aššur-mālik s. Ilī-bāni, Issu-rīk, Elāli s. Iddin-Aššur, Šū-Kūbum.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
CTMMA 1 86b envelope (MMA 66.245.21b),1d6cfb32-62eb-62e8-d17f-64028704cf1a,6ecd65bf-6261-415a-85a7-0049acde1061,26,"Regarding the 1 mina 7 1/2 shekels gold, Šū-Kūbum took if on behalf of his mother and brother and on behalf of himself, from/with? Idī-Ištar.",ša,ša,15,28,6.0,3,1
CTMMA 1 88a (MMA 66.245.19a),6a304270-b4ab-d754-229c-0b3011409603,b2b529c7-45cd-4e68-a5af-3c0e7b7f169f,3,"For the 1/3 mina 2 1/2 shekels of silver, the working capital of Šamaš-tappā'ī  Kurub-Ištar will sue him.",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
CTMMA 1 88a (MMA 66.245.19a),6a304270-b4ab-d754-229c-0b3011409603,38b26601-4d14-48fd-a5ce-bf7cb6411145,19,"If Šamaš-tappā'ī and Ilum-malik have sold (their working capitals), they will discuss with their witnesses.",šumma,šu-ma,12,20,5.0,1,1
CTMMA 1 88a (MMA 66.245.19a),6a304270-b4ab-d754-229c-0b3011409603,4f5760ef-8a21-4188-9bc3-a140e6e3a4df,30,"Nannia, Katātum and Uṣup-iškum, these men are the judges. ",Nania,na-ni-a,22,31,10.0,3,1
CTMMA 1 88b envelope (MMA 66.245.19b),d3d05f8b-db87-a47d-05e4-1a3450f45e15,9c907ffe-ea33-4d4e-b04a-533d54f9db15,3,"Seal of Nannia son of Haya seal of Katātum son of Aššur-imittī, seal of Uṣup-iškum son of Šū-Anum; these men are the judges.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CTMMA 1 89a (MMA 66.245.14a),1e6c1075-3950-8067-87c1-d096641fbd58,c1497884-a7e5-4221-b778-8e81efee5304,3,Ilī-ašranni and Šamaš-tappā'ī owe 1 1/2 mina of silver to Aššur-nādā reckoned from the week of Šū-Illil and Elāli they will add interest at the rate 2 1/2 shekels per month,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
CTMMA 1 89a (MMA 66.245.14a),1e6c1075-3950-8067-87c1-d096641fbd58,29a3968a-89fe-4119-bcd8-a9ef4e95cf58,41,He holds a bundle of gold under their seals as collateral security.,,ku-nu-ku-šu-nu,26,44,13.0,3,1
CTMMA 1 89a (MMA 66.245.14a),1e6c1075-3950-8067-87c1-d096641fbd58,a51c889e-86c9-4e74-9536-816d507144de,52,"Witnessed by Iddin-abum, witnessed by Ilabrat-bāni.",maḫar,IGI,32,54,16.0,4,1
CTMMA 1 89b envelope (MMA 66.245.14b),a9b89e8a-4af8-82d8-7627-4f1c7cf8e820,48c96853-c62e-4471-9c48-0a22ca4c0ef3,3,"Seal of Iddin-abum, seal of Ilī-ašranni, seal of Šamaš-tappā'ī, seal of Ilabrat-bāni.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CTMMA 1 89b envelope (MMA 66.245.14b),a9b89e8a-4af8-82d8-7627-4f1c7cf8e820,dd7a7529-7858-4639-b0d2-34eabd797c7a,16,Concerning the debt of Ilī-ašranni and Šamaš-tappā'ī; concerning 1 1/2 mina of silver; reckoned from the week of Šū-Illil and Elāli they will add interest at the rate 2 1/2 shekel per month per mina.,ša,ša,9,18,5.0,1,1
CTMMA 1 89b envelope (MMA 66.245.14b),a9b89e8a-4af8-82d8-7627-4f1c7cf8e820,ec154491-4ca6-4eb7-9b42-d66d16e35601,53,A bundle of gold has been deposited as collateral security.,ḫurāṣum,KÙ.GI,32,55,13.0,3,1
CTMMA 1 89b envelope (MMA 66.245.14b),a9b89e8a-4af8-82d8-7627-4f1c7cf8e820,c1c1ad68-240f-4d45-8a3b-bc9b0939dde8,61,They will pay in pure silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,37,62,16.0,5,1
CTMMA 1 90a (MMA 66.245.17a),d5eb3731-9426-c7a6-324f-0966a7f59d4e,8755665d-0e78-45e6-99b0-a93de7d9188d,11,Tammuriya and Išpunuman owe Aššur-idī 6 minas silver.,Aššur-idī,a-šùr-i-dí,8,12,4.0,1,1
CTMMA 1 92a (MMA 66.245.15a),15ef3666-2dbb-204a-078f-5851534da553,1fedc95d-73a9-4eb1-9a43-98899f067e72,3,"Regarding the 9 2/3 minas of refined silver which Karria has given to Aššur-nādā as an investment loan--the merchandise has arrived up here from the City, and Aššur-ṭāb has taken (his share of) the merchandise corresponding to this amount in silver.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
CTMMA 1 92a (MMA 66.245.15a),15ef3666-2dbb-204a-078f-5851534da553,380214e1-5a91-4138-86d6-b6ad0d043e6c,33,"If anybody should raise a claim against Aššur-nādā, Aššur-ṭāb will clear him.",šumma,šu-ma,22,34,9.0,3,1
CTMMA 1 92a (MMA 66.245.15a),15ef3666-2dbb-204a-078f-5851534da553,0ca66e4b-3007-4957-a29f-f43d9562ad1d,41,"Witnessed by Aššur-dān, witnessed by Imdī-ilum, witnessed by Buzia.",maḫar,IGI,29,43,14.0,3,1
CTMMA 1 92b envelope (MMA 66.245.15b),f944c761-1362-807b-ce7c-27bf66aa0a26,6a94f1c2-6245-49a7-9a82-539f9f0a4ed8,3,"Seal of Aššur-dān, seal of Buzia, seal of Imdī-ilum, seal of Aššur-ṭāb.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
CTMMA 1 92b envelope (MMA 66.245.15b),f944c761-1362-807b-ce7c-27bf66aa0a26,32483da5-86b5-4ce6-9de2-7247a0cc7d67,16,"Concerning the 9 2/3 minas of refined silver which Karria gave to Aššur-nādā as an investment loan: The silver and the purchases made with it has left the City, and Aššur-ṭāb has taken his merchandise.",ša,ša,9,17,3.0,3,1
CTMMA 1 92b envelope (MMA 66.245.15b),f944c761-1362-807b-ce7c-27bf66aa0a26,5014f072-dad9-4c90-993d-1e1e42084a79,44,"Should anyone raise a claim against Aššur-nādā, Aššur-ṭāb will clear him.",šumma,šu-ma,30,45,9.0,4,1
CTMMA 1 96 (MMA 66.245.13),389a2bcf-7cc9-6fb8-2aa7-c6bf377bc630,4b4bc82d-1cc0-49cb-84a6-0f295eb341b9,6,56 shekels of tin: the fees for Lamassi's textiles; 16 shekels of tin: the fees for 2 textiles belonging to Aššur-nādā; 44 shekels of tin: loss on the tin; 35 shekels of tin for the textiles of the sa'udum; 10 shekels of tin for repairs; 16 shekels of tin for a sheep from Buraddum; 3 shekels of tin: the price of Huzzia's sandals; 15 shekels of tin I gave to Kurkur; the head tax amounted to 10 shekels of tin per (talent).,šiqil,GÍN,5,11,1.0,1,1
CTMMA 1 97 envelope (MMA 66.245.23),761a2e82-ca26-98a9-ba40-a8df73e1d074,e3c57d3b-d123-467a-9674-991a7275f603,2,Seal of the plenary colony at Durḫumit.,kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Chantre 1,9a3f3482-c2ba-2022-486f-81cab3e02855,3d4d0e9e-e30c-4b0c-995b-27ad3ea9e817,3,I gave 1 1/2 shekels silver to Tariš-mātum wife of Aššur-mālik s. Šū-Kūbum.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Chantre 1,9a3f3482-c2ba-2022-486f-81cab3e02855,08861933-3f91-47b7-8675-6b4cac4f125d,21,"Witnesses: Aššur-ṭāb s. Enna-Suen, Mannu-kī-ēniya s. Išar-ḫarum.",maḫar,IGI,11,23,6.0,1,1
Chantre 16,b92aa6f6-085d-22ec-949f-98b1dfe059b2,4cf5b74a-8546-4879-8a0a-0f4efb9e789a,3,Aḫanarši owes ì-lí-ìš-ta-ki-il₅ 12 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Chantre 16,b92aa6f6-085d-22ec-949f-98b1dfe059b2,b012f294-a554-42c8-adb9-3764d905c8ef,40,"Witnesses: Puzur-Aššur, Ikunim",maḫar,IGI,23,42,13.0,3,1
Chantre 4,5567d9df-cf97-38a4-c46a-e51903ee1f6e,f995ccd5-2ff2-419f-86da-04a6784cf1ea,3,Ennanum owes Puzur-ištar 3 minas 41 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Chantre 4,5567d9df-cf97-38a4-c46a-e51903ee1f6e,08156537-1fbf-488a-8857-5ef54b3bb95f,21,He will pay 21 ,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
Chantre 4,5567d9df-cf97-38a4-c46a-e51903ee1f6e,ae89939f-70fb-44b9-bba1-341d479407da,38,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,21,40,9.0,2,1
Chantre 4,5567d9df-cf97-38a4-c46a-e51903ee1f6e,ade1956e-65f5-4bff-83a4-e0ef8f21cecc,59,"Witnesses: Abela, Al-ilī.",maḫar,IGI,32,61,13.0,3,1
Chantre 5,01fced09-19aa-b47c-c69e-fd48997ff1ad,499e0450-f396-456e-9486-84a75f971c47,3,Buliya owes (someone) 14 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Chantre 5,01fced09-19aa-b47c-c69e-fd48997ff1ad,b8d90641-34c1-4107-901d-42402fd5f924,12,Ennānum owes (someone) 1/3 mina silver.,manā,ma-na,7,16,3.0,1,1
Chantre 5,01fced09-19aa-b47c-c69e-fd48997ff1ad,5c09a0a3-41f1-458a-bdb4-20964723dbb0,21,Aniya owes (someone) 15 shekels silver.,šiqil,GÍN,12,25,6.0,1,1
Chantre 5,01fced09-19aa-b47c-c69e-fd48997ff1ad,4fd71ccd-353d-4c8e-a856-2dc4c31ad7fd,30,Šū-Kūbum owes (someone) 13 shekels silver,šiqil,GÍN,17,34,9.0,1,1
Chantre 5,01fced09-19aa-b47c-c69e-fd48997ff1ad,6ce453b7-d134-490e-a8e6-3a768a881ca5,39,Adad-māalik owes (someone) 22 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,22,44,12.0,1,1
EL 328 (NMS A.1909.587),a61eb0fb-68a9-911d-7d80-0df4e09d5d80,4e967a74-a54b-4d00-aa48-b2d6c958b0d6,109,"Witnesses: Ṭāb-ilī, Aššur-rēʾī, Ṣilūlu, Enlil-bāni",maḫar,IGI,90,111,31.0,5,1
EL 93 envelope (NMS A.1909.586A),035e1cf4-1615-421d-c538-2c70e642e005,c0eebfb0-f2c6-4da6-9b32-132e4980bc5d,3,"Seals: Irma-Aššūr s. Idi-bāni, Aḫu-waqar s. Šū-Ištar, Aššur-ṭāb s. Ilī-dān",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
EL 93 envelope (NMS A.1909.586A),035e1cf4-1615-421d-c538-2c70e642e005,f37fd87f-896a-4e21-ae75-74328765a846,26,Aššur-ṭāb s. Ilī-dān owes the merchant 15 minas clear tin.,manā,ma-na,14,30,4.0,1,1
EL 93 envelope (NMS A.1909.586A),035e1cf4-1615-421d-c538-2c70e642e005,d3c3bb27-f1cc-409b-b51a-158a4d8828b0,44,"He will pay 16 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Imdi-ilum and Šamaš-bāni, month of Maḫur-ilī, eponymate after Iddin-abim s. Narbitum.",ištu,iš-tù,23,46,6.0,1,1
EL 93 envelope (NMS A.1909.586A),035e1cf4-1615-421d-c538-2c70e642e005,d67634c4-76f9-497c-9f57-790ad4a1e9ac,75,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,41,77,12.0,3,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,82f9e5a0-c1f0-46bd-938c-0c34952ec41f,3,To Pūšu-kēn from Ilabrat-bāni:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,1388c88e-7655-4ecb-b060-1728734580a1,12,"Concerning the missive about which you wrote, you said, ""Let me write a tablet to your representative(s) so that they give me the tablets in/from the city.""",aššumi,a-šu-mì,6,14,4.0,1,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,f556c0ea-b574-42bd-8d00-b0afb5b24873,40,"Should I not depart with Ikūn-pī-Aššur, and the son of Ennamānum returne to take the silver, then I will take the tablet of my transport.",ište,iš-tí,22,43,10.0,1,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,01adc8a6-b7f5-433f-8fd7-b8a0c6e76416,61,"Also (then?), depart to Šalatuwar and I will take the tablet of my transport and I set out and depart.",u,ù,35,63,16.0,3,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,9a8fb11a-19d3-4b03-813a-c5baa3b5f1da,79,At my arrival open so that I/he write a tablet to you and give me the tablets.,ina,i-na,45,82,20.0,3,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,388c3b0d-3157-47bd-ae31-1efc91c59dc8,92,"My dear father and lord, as for my be'ulātum arrangement, ou took 4 1/2 minas from my sealed goods and it is lost.",abī,a-bi₄,52,96,22.0,3,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,a8cb4526-0389-4114-8a44-55113111d329,114,"My dear lord, seal the tablet of Nāb-Suen.",bēlī,be-lí,64,116,26.0,5,1
FS Matouš ,d6bff9ca-1ac3-4695-ae22-46272ac8c4c1,6f4e3f94-e077-49cf-918a-84cd97dec66b,124,When he deducted it from his will ...,kīma,ki-ma,70,126,28.0,5,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,a9e0a45f-2432-125f-a83f-dd323609e32e,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,,um-ma,1,5,1.0,1,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,abdd22c6-4435-46d4-b41a-9a8f328894c3,12,"Concerning that which you wrote, (saying) ""The (two) older sons of Lā-qēpum they are fit to bear a ",,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,7e7b4c7a-93ae-441b-cfa4-c3f008cdd64f,31,Do not release them.,,la,18,32,7.0,1,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,2b8b296c-b8fb-f109-d7c8-b837f698c9d8,34,"Here, Aššur-Šamšī promised to bear the 'sack.'",,a-na-kam,20,35,8.0,1,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,6d6a34e9-c6e4-2650-954c-8d1bd472a0dc,43,"Now, the sack will enter our house.",,ù,27,44,10.0,1,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,13eab5b6-34fa-44ba-8d1a-eb4fa780e840,50,"Regarding Aššur-mālik his brother, a tablet from myself and Aššur-šamšī addressed to Aššur-mālik went to him.",,a-šu-mì,32,52,12.0,1,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,d3e2a049-12e1-4705-ab78-8cc1f557965f,67,Aššur-šamšī wrote: Here I promised Šū-Ḫubur to carry the sack.,,um-ma,43,69,15.0,2,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,c4d8866b-e6da-485f-b9af-a947cb25a343,83,"There, do not make promises to anyone and do not shame me.",,a-ma-kam,54,85,18.0,3,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,16838696-6148-490f-b1b6-582f04b7a4fc,98,Let me come and I will clear you with Šū-Ḫubur.,,lu,63,101,20.0,3,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,58ccc58f-31ff-4468-aad9-009856a06a6a,107,"Urgent, if you are my brother, there put in a word with (lit. make draw near to) Aššur-mālik on my behalf.",,a-pu-tum,68,108,21.0,3,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,759c2322-675a-4e11-a47b-2cc90fb937f7,124,"Thus you will say: ""Why ... where your father and your father's father in the past ... to whom the god ... so you must there carry the sack ... and be clothed.""",,um-ma,80,126,24.0,3,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,3a89b6c0-6a26-4b52-84e5-79917455a1a7,157,"Concerning Aššur-ṭāb son of Qarriya about whom you wrote, take your silver there.",,a-šu-mì,102,159,29.0,3,1
FS Matouš 150a 39 (Adana 237d),1a2160c3-e34f-220a-f612-0a73fb6ae213,7185ea60-15ed-46a4-b623-5859a21563b0,172,... and not from there ... or from his ...,,x-ma,112,173,33.0,4,1
FS Reiner 109 envelope (MRAH O.3684),2bd516e4-cd00-4d03-96c5-0a4b7c11545a,00c2de50-6fdf-42d1-b75f-ab210e7d02cf,3,"Witnesses: Adad-bāni s. Išar-bēlī, Pilaḫ-Suen s. Aššur-enna, Aššur-mālik s. Amur-Aššur..",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
FS Reiner 109 envelope (MRAH O.3684),2bd516e4-cd00-4d03-96c5-0a4b7c11545a,b4ab85db-298b-43c8-8cb7-e05a87c00277,25,He seized us against Suen-bēlī s. Buluṭ-bēlī.,ana,a-na,13,27,4.0,1,1
FS Reiner 109 envelope (MRAH O.3684),2bd516e4-cd00-4d03-96c5-0a4b7c11545a,444f54fe-4268-4288-af49-f081a30ffb99,34,"Aššur-mali said to Suen-bēlī: ""For one month, 30 days Buli did not return the man???",umma,um-ma,18,36,6.0,1,1
FS Reiner 109 envelope (MRAH O.3684),2bd516e4-cd00-4d03-96c5-0a4b7c11545a,0a224260-c227-4d14-851c-a3a8227af0ea,132,Month: Ab-šarrānē.,warḫum,ITU.1.KAM,87,134,26.0,3,1
FS Reiner 109 envelope (MRAH O.3684),2bd516e4-cd00-4d03-96c5-0a4b7c11545a,a6862c26-7775-4a4e-950d-53e1afa48dc5,136,Eponymate: Ḫadiu.,līmum,li-mu-um,89,138,27.0,3,1
FS Reiner 109 envelope (MRAH O.3684),2bd516e4-cd00-4d03-96c5-0a4b7c11545a,7db1f647-8745-4e82-8b7a-38d05cbff6f0,140,"For these matters, the travelers of the city track and the colony at Šupilulia gave us (permission) and in the gate of the gods we gave our testimonies before the weapon of Aššur.",ana,a-na,91,143,28.0,3,1
FS Sachs ,5575df69-5d8b-797e-acf3-33594ce09bfa,40e36d1f-eafd-21af-f211-7b945beae3d0,2,Ili-ištakal brought you 1 mina refined silver in his previous transport.,manā,ma-na,2,5,1.0,1,1
FS Sachs ,5575df69-5d8b-797e-acf3-33594ce09bfa,4c37e89d-5e4f-4c9f-e93f-c51913b3722d,15,I will put 2 minas silver into my account--1 minas per 2/3 minas.,manā,ma-na,11,18,4.0,1,1
FS Özgüç 481-83 (Ac.i. 890),de0e3a73-e4f9-47a5-884a-e860f03c5ec9,5a5e85c4-e168-4795-8a29-48902db4fcfc,2,1 top-quality raqqutum textile (belonging to) Šamaš-mutabbil.,,(TÚG)ra-qá-tum,2,7,1.0,1,1
FS Özgüç 481-83 (Ac.i. 893),d35cf34f-227e-4a1d-b390-8a4d24bcc59c,f1715e1e-b2ba-4224-af34-110f8206473d,2,Utuplum textiles (belonging to) Biraqi.,,(TÚG)ú-tu-up-lu,1,4,1.0,1,1
Fs Landsberger 178a tablet (Adana 237e),dba922f0-ff56-4cc7-a508-6f80df502b98,3fe34daa-784d-4c77-ac34-b90e27db89a2,3,Ištar-lamassī owes 29 3/4 shekels silver to Nanaya.,Mana,ma-na,2,8,1.0,1,1
Fs Landsberger 178a tablet (Adana 237e),dba922f0-ff56-4cc7-a508-6f80df502b98,75a28883-aec4-425a-974b-de2dca5775e9,20,She will pay at the festival of Parka.,Innā,i-na,11,22,4.0,1,1
Fs Landsberger 178a tablet (Adana 237e),dba922f0-ff56-4cc7-a508-6f80df502b98,233ea374-ae45-4b91-9152-b752060459a3,27,"If she does not pay at her term, she will leave a servant at the house and take her money.",Šuma,šu-ma,15,30,5.0,1,1
Fs Landsberger 178a tablet (Adana 237e),dba922f0-ff56-4cc7-a508-6f80df502b98,55227320-331c-40a8-9a8c-49c90321b3ee,44,"Witnesses: Šuma-abiya, Elāli",,IGI,25,46,12.0,3,1
ICK 1 104,563d9ff1-f851-4ccc-b6de-fe1b04450160,2d5d368e-12b9-4358-8249-2576b3568f66,3,Šāt-Ea and Adada owe Ilī-nādā 1/3 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 104,563d9ff1-f851-4ccc-b6de-fe1b04450160,87464386-e57b-4e66-a5d0-d653c55f6811,20,They will pay ten weeks from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Aššur-nādā.,ištu,iš-tù,11,22,6.0,1,1
ICK 1 104,563d9ff1-f851-4ccc-b6de-fe1b04450160,e160b8df-05f9-4e65-9c7b-5dca6fec9edd,38,The silver is bound to whomever is financially solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,21,39,12.0,3,1
ICK 1 104,563d9ff1-f851-4ccc-b6de-fe1b04450160,3305b310-d890-4171-89b8-50d162836e45,47,"Witnesses: Dān-Aššur, Lāqēp.",maḫar,IGI,26,49,14.0,3,1
ICK 1 104,563d9ff1-f851-4ccc-b6de-fe1b04450160,924fad01-f331-42a0-b06d-e59ede15c9a5,55,Month: Allānātum.,warḫum,ITU.KAM,30,57,16.0,3,1
ICK 1 104,563d9ff1-f851-4ccc-b6de-fe1b04450160,bdfc7ff6-11a8-42fd-9efe-488bab0eae6c,59,Eponymate: Ṭāb-Aššur.,līmum,li-mu-um,32,61,17.0,3,1
ICK 1 106,10b1ed0f-860a-4a3d-939e-3a7f43aca52e,c8b0f233-fb5c-45d3-a1fa-8ea1c9710f55,3,Ḫappu-ala and Barkuia owe Puzur-Anna 59 3/4 shekels. ,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 106,10b1ed0f-860a-4a3d-939e-3a7f43aca52e,61561507-10fb-4257-b33b-1f932e9aef1e,25,He will pay 6 months from the ḫamuštum of Kurub-Ištar and Al-aḫim.,ištu,iš-tù,14,27,6.0,1,1
ICK 1 106,10b1ed0f-860a-4a3d-939e-3a7f43aca52e,39a3f3c4-4f19-451d-ade8-a2cb2e8cb014,42,"If he does not pay (on time), he will add 3 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,24,44,10.0,3,1
ICK 1 106,10b1ed0f-860a-4a3d-939e-3a7f43aca52e,75fe5d3b-5876-4424-93c1-1cefbf9cdf5c,63,(The responsibility to pay) the silver is bound to whomever is solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,36,64,14.0,3,1
ICK 1 106,10b1ed0f-860a-4a3d-939e-3a7f43aca52e,089ab429-384c-443c-8e7e-6a71a67e2f5d,72,"Witnesses: Enaza, Diwadia",maḫar,IGI,41,74,16.0,3,1
ICK 1 109,c833d6cc-c0a5-4dff-8b0e-862944df1673,dcd96108-d14f-4236-9882-c5df5e77a407,3,Šū-Bēlim owes Adada 2 1/3 minas 4 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 109,c833d6cc-c0a5-4dff-8b0e-862944df1673,63e22cf5-011d-4e70-b43c-e34b4e24495c,21,He will pay 2 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Kurara.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
ICK 1 109,c833d6cc-c0a5-4dff-8b0e-862944df1673,f0ecf957-746d-4c40-973c-4c431e19ef59,35,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,19,37,9.0,3,1
ICK 1 109,c833d6cc-c0a5-4dff-8b0e-862944df1673,ee5b4b30-de71-4a21-b601-c6ab62f2577b,56,"Witnesses: Uṣur-ša-Aššur, Ennum-Aššur",maḫar,IGI,30,58,13.0,4,1
ICK 1 112,8478c367-c100-43d5-90b2-5145d6c5c4bb,8597d30f-754a-4e6f-ba46-99b21334c8e6,3,Lāqēp s. Šaduḫanum owes Lāqēp s. Puzur-Ištar 1 1/3 minas 6 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 112,8478c367-c100-43d5-90b2-5145d6c5c4bb,020f8bad-8429-439e-a0f3-0b85107f28bd,27,He will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest) from the ḫamuštum of Ikūnum and Puzur Aššur.,ištu,iš-tù,14,29,5.0,1,1
ICK 1 112,8478c367-c100-43d5-90b2-5145d6c5c4bb,22347659-ccf4-404c-a9fc-35b0e8a5b00d,52,"Witnesses: Naram-Suen, Libbaya, Kunānīya.",maḫar,IGI,28,54,13.0,3,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,394cd3bf-4dcb-4e82-a725-4c2c710e669b,3,"Duduli and Huda his wife, Ḫištaḫšu and Anali, Šuppiuman and Talḫama his wife, Peruwa and kà-na-na his wife, Išpudaḫšu, Muanani and his wife owe Aššur-mālik 5 minas quality silver. ",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,495a0442-a472-4166-a39b-5c423290e606,44,They will pay at the festival of Anna.,ana,a-na,27,46,11.0,2,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,48fbd933-b4c9-4089-9f0b-8e0ab67dfd6b,51,"If they do not pay at the fulfillment of their term, they will add 3 shekels per mina as interest for twenty months. ",šumma,šu-ma,31,53,12.0,3,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,f792fee5-a0ad-45bc-87ea-1fed797d0875,77,Month: Maḫḫur-ilī.,warḫum,ITU.KAM,45,79,18.0,3,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,76b6e634-7b8d-4e75-9163-48a8e06d3806,81,Eponymate: Buzutaya.,līmum,li-mu-um,47,83,19.0,3,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,665ee603-6015-41a9-acce-a8cf124ade09,86,The silver is bound to whomever is financially solvent and legally responsible.,kaspam,KÙ.BABBAR,49,87,20.0,3,1
ICK 1 115,90504a88-592e-4309-8a75-5048c7a6d556,cef83c5b-57d8-4f39-aa5f-cbe3c7515457,97,"Wintesses: Ašu, Barwamada, Abīya, Bēlī-tāb.",maḫar,IGI,56,99,22.0,4,1
ICK 1 117,80b96b8a-f8f9-4508-b05f-f1a76268e64c,4614282f-b4fa-485e-8db5-5588a7ee7a94,3,Luwatuman and Tamuria owe Imdi-ilum 4 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 117,80b96b8a-f8f9-4508-b05f-f1a76268e64c,24c6b91e-4111-43c1-82b2-767db459735b,20,They will pay 13 ḫamuštum weeks from the week of Ili-ālim and Imdi-ilum.,ištu,iš-tù,11,22,6.0,1,1
ICK 1 117,80b96b8a-f8f9-4508-b05f-f1a76268e64c,932b2c31-337a-40e6-9a9c-fc83c19422ad,37,"If they do not pay at the fulfillment of their term, they will add 3 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,21,39,11.0,3,1
ICK 1 117,80b96b8a-f8f9-4508-b05f-f1a76268e64c,de339b62-57ea-4498-9d92-dedd5aac32dc,65,The silver is bound to whomever is financially solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,36,66,17.0,3,1
ICK 1 117,80b96b8a-f8f9-4508-b05f-f1a76268e64c,8ddffc25-d230-465a-b972-8a7f32a7c890,74,"Witnesses: Amur-Šamaš, Bala",maḫar,IGI,41,76,19.0,5,1
ICK 1 118,e69ed573-3211-49cc-8091-f8830c91f059,7e5b2b69-3cf5-495c-8609-ef8c3ca180e1,3,Kuzāri owes Suen-nādā 43 minas copper.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 118,e69ed573-3211-49cc-8091-f8830c91f059,bdabfdbb-f45e-43a7-8808-3d05bc7f4f9c,15,"He will add 1 mina per 10 minas (per month(?), as interest) from the month of Narmak Aššur.",ištu,iš-tù,8,17,4.0,1,1
ICK 1 118,e69ed573-3211-49cc-8091-f8830c91f059,c3a9b489-116f-4c7b-ae53-f348a14e3610,32,Eponymate: The one after Sudaya s. Ennanim.,līmum,li-mu-um,17,34,9.0,3,1
ICK 1 118,e69ed573-3211-49cc-8091-f8830c91f059,cb441405-aca2-491a-ae66-01a36c6d65ce,45,"Witnesses: Ennam-ilī, Aššur-tāb. ",maḫar,IGI,23,47,12.0,3,1
ICK 1 119,9ce80797-485f-4ad6-a3eb-477180b48f05,d5d7d51f-6296-45fe-b915-9caa4c1e3bd0,21,Month: Ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,12,23,5.0,1,1
ICK 1 119,9ce80797-485f-4ad6-a3eb-477180b48f05,cd6109fc-4885-4449-aa0e-4efc7400597a,27,Eponymate: after Aššur-balāṭ. ,līmum,li-mu-um,15,29,7.0,1,1
ICK 1 119,9ce80797-485f-4ad6-a3eb-477180b48f05,222be197-2fd8-42b2-afac-88896851edba,36,"Witnesses: Aduman s. Aššur-lamassī, Ištar-ilšu s. Ikūnim.",maḫar,IGI,19,38,10.0,3,1
ICK 1 121,9886ba0d-9b82-4d08-aaef-a00d071cde8e,d091a776-7883-44da-b45a-83065221c6f5,3,Lāqēp s. Aššur-mālik owes Adi-matum (f) 1/3 mina 6 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 121,9886ba0d-9b82-4d08-aaef-a00d071cde8e,c7b8a843-73a4-409f-94aa-fa651473c3d1,25,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Ennamānim and Al-aḫim.,ištu,iš-tù,13,27,6.0,1,1
ICK 1 121,9886ba0d-9b82-4d08-aaef-a00d071cde8e,2e65be25-b379-4bfa-9e8a-123bc1c04129,42,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels at the rate of the colony as interest.",šumma,šu-ma,23,44,11.0,3,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,8ffee799-c984-4130-86a2-7bb2f4772583,2,Goods owned between us worth 49 minas 47 shekels silver came up.,ša,ša,1,6,1.0,1,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,658a6eba-0a0c-457f-b100-2dc05d45cf0f,21,"The remainder of the silver, 10 minas 13 shekels silver, stayed in the city.",šîtti,ší-tí,11,23,4.0,1,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,280d7bd8-6201-438d-9175-9f6ab59db471,37,"After the excise and the tithe purchases were deducted, they cleared 89 1/6 textiles to us.",ištu,iš-tù,20,39,6.0,1,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,6a265f39-9353-4de8-8736-4ae84f851e6c,51,"After we gave the excise, we settled for the hand tin, 2 sacks under the seal of the city 23 minas tin, 27 kutānum textiles and 2 donkeys each we took as share.",ištu,iš-tu,29,54,10.0,1,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,f0fefd00-40f3-4095-8d98-66029ea7d7c6,88,Imdī-ilum owed 2 1/6 textiles and 1 donkey.,ṣubātem,TÚG,53,92,20.0,3,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,0bed3e62-2d65-488d-a962-3fb5fdaf645f,102,We will take 38 1/2 shekels silver as thirds.,manā,ma-na,61,108,22.0,3,1
ICK 1 124,5c0630de-9a0a-4628-bc43-5ccd35f3af2f,1ca4cd20-2490-4764-b154-a44bcc412c01,116,"Šalim-Aššur, Imdī-ilum, and Pūšu-kēn will take 1 2/3 minas from the mišittum of Elāli.",manā,ma-na,69,119,25.0,5,1
ICK 1 142,16b9c25f-3895-4542-9eb5-79109d0956b0,4769ee84-f4ea-4f84-9210-7abf44b1c2bf,3,Ennum-Aššur owes Idī-Ištar 2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 142,16b9c25f-3895-4542-9eb5-79109d0956b0,f37336d7-72ee-4c49-ac83-baf509e33f70,32,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,20,34,10.0,3,1
ICK 1 142,16b9c25f-3895-4542-9eb5-79109d0956b0,9cfb81f5-2944-484e-a88c-e35a5d6341ba,47,"Witnesses: a-mur-ili, Aḫ-šalim",maḫar,IGI,28,49,13.0,3,1
ICK 1 143,168d9b98-4d12-49e1-89d1-4ac159c4d3ec,3b00bfac-0dbf-46cc-99cb-9baf3c8d5851,3,Aššur-bēl-awātim s. Šū-Ḫubur owes e-nu-da-gán 40 minas fine copper.,,…,2,7,1.0,1,1
ICK 1 143,168d9b98-4d12-49e1-89d1-4ac159c4d3ec,8b06df41-3ce4-4375-b894-bbe1c8575607,23,He will add 1 mina 15 shekels per mina per year from the ḫamuštum of Īlī-dān and Kināya.,ištu,iš-tù,12,25,5.0,1,1
ICK 1 143,168d9b98-4d12-49e1-89d1-4ac159c4d3ec,a629d039-e485-407b-8e22-f891c335c87f,46,"Witnesses: Ennum-Aššur s. Dadaya, Iddin-abim s. Issu-rīk, Kināya.",maḫar,IGI,25,48,11.0,3,1
ICK 1 143,168d9b98-4d12-49e1-89d1-4ac159c4d3ec,cfc09213-212c-40df-a735-e30cacb67f92,65,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,35,67,16.0,3,1
ICK 1 143,168d9b98-4d12-49e1-89d1-4ac159c4d3ec,43306424-3587-4217-a646-628c99ed1a5c,69,"In Assur, Puzur-Ištar s. Sabasīya is the eponym.",ina,i-na,37,71,17.0,3,1
ICK 1 146,b05376c2-fc3d-49f8-9792-a25c0df9c383,3255b5f5-194a-4ee0-bfe1-526d68cd185b,3,Ennanim owes Imdi-ilum 1/3 mina 7 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 146,b05376c2-fc3d-49f8-9792-a25c0df9c383,6f6c76d6-b6ef-4082-8377-a9cf005c495e,21,He will pay 8 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šū-Bēlim s. Anali.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
ICK 1 146,b05376c2-fc3d-49f8-9792-a25c0df9c383,337df684-493f-4d59-b618-3d7a4c4ef948,39,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add (interest) at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,21,41,10.0,3,1
ICK 1 146,b05376c2-fc3d-49f8-9792-a25c0df9c383,dd81078d-d71f-4a5c-9800-e1fe5269da39,58,Witnesses: Ennam-Aššur,maḫar,IGI,31,60,16.0,4,1
ICK 1 148,7a068237-82c2-4227-8f38-824ceb10bacc,ddd63b60-eba8-4042-9549-a46e0dbd43a7,3,Dagānia owes Suen-nādā 37 1/2 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 148,7a068237-82c2-4227-8f38-824ceb10bacc,fbc51059-0974-4ac4-a68e-3f6b3cd7ee06,21,He will add 2 shekels per mina per month (as interest) from the ḫamuštum of Ḫuraṣānim.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
ICK 1 148,7a068237-82c2-4227-8f38-824ceb10bacc,dcdc2654-8280-4d56-985d-0ccfcd6ef9c5,43,Month: Teʾinātim.,warḫem,ITU,23,45,10.0,3,1
ICK 1 148,7a068237-82c2-4227-8f38-824ceb10bacc,fd0c70c3-efb9-4a70-951b-63d8b726e9f6,47,Eponymate: Sukkallīya,līmum,li-mu-um,25,49,11.0,3,1
ICK 1 148,7a068237-82c2-4227-8f38-824ceb10bacc,f8fe9da1-86a0-4b02-8f5f-3b25ee2c6a5c,52,"Witnesses: Ḫabati, Suppilaḫ.",maḫar,IGI,27,54,13.0,3,1
ICK 1 151,7b8b9d51-b06b-4c7e-aa75-08f59a446655,8a859fc8-e8fa-48ed-9994-245606d2d373,3,Ikūnim owes Uṣur-ša-Aššur 2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 151,7b8b9d51-b06b-4c7e-aa75-08f59a446655,cab990b7-84e0-4b98-bcdd-91de3846fd52,46,"Witnesses: Ilabrat-bāni, ma-nu-ki-a-šùr",maḫar,IGI,29,48,13.0,3,1
ICK 1 152,8dbb2468-5561-4934-bdde-d313877d8ad6,1cf06260-8228-4888-9b05-b5fb75d17eba,3,Ištar-ilšu owes his father Amur-Ištar 45 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 152,8dbb2468-5561-4934-bdde-d313877d8ad6,d6398b3c-192f-4e0a-8d41-5b91120ecf3b,23,He will pay twenty weeks from the ḫamuštum of Edina.,ištu,iš-tù,12,25,6.0,1,1
ICK 1 152,8dbb2468-5561-4934-bdde-d313877d8ad6,e43c9cd7-d0c9-45c5-a53e-40ea50c9a07b,38,Month: Kuzalli.,warḫum,ITU.KAM,20,40,10.0,2,1
ICK 1 152,8dbb2468-5561-4934-bdde-d313877d8ad6,3577b09a-ec7e-4663-a2f9-3e572d5f74c5,42,Eponymate: Ilšu-rabi s. Bazia.,līmum,li-mu-um,22,44,11.0,3,1
ICK 1 152,8dbb2468-5561-4934-bdde-d313877d8ad6,b8d27923-58ff-4c43-a7f6-2353c7cfd4f3,51,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,26,53,13.0,3,1
ICK 1 152,8dbb2468-5561-4934-bdde-d313877d8ad6,9c90259c-8745-4bef-a212-f99895146d10,77,"Witnesses: Ibni-Adad, Uzuwa, Muš(u)weni.",,IGI,40,79,18.0,4,1
ICK 1 157,6fcf9a5c-d31f-4594-9172-8fc44228d98e,be8f073a-0c7c-40c0-9eb1-c04f28b44289,3,I will take 1/3 mina silver from the fund of the caravan from the caravan do Šū-Kūbum s. Qaʾatum at the colony office.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 160,22c0af8d-0e75-433d-aef3-670b4cfb12b5,c444f9e8-1a6e-48d2-8713-81ee9b17f10c,39,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,24,41,10.0,3,1
ICK 1 162,f14bd96f-a962-4880-86c6-7b2713f76975,842af305-b0ea-4bfe-94d0-d2533f44bbda,53,"Witnesses: Buzuzum, Tūrāya",maḫar,IGI,36,55,18.0,5,1
ICK 1 166,0247c8eb-b695-43f3-9a2b-a31b93088d12,29cfe3c8-3f36-4fc0-90be-fd1ed911b160,3,Maṣi-ilī owes Sukkallīya 31 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 166,0247c8eb-b695-43f3-9a2b-a31b93088d12,fdf3ceef-4084-4592-b61c-3cfab820a639,17,He will pay 28 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šamaš-rēʾī.,ištu,iš-tù,9,19,6.0,1,1
ICK 1 166,0247c8eb-b695-43f3-9a2b-a31b93088d12,b165f485-6dfb-44ab-b1cf-8fff33166df0,31,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,17,33,10.0,3,1
ICK 1 171,ac02563f-44f1-4d47-b291-26c251426c6a,646adfbf-f0e8-4595-a10c-a6819cd6a7fe,2,"7 1/2 shekels kubušinnum gold ... was deducted (?) and 1/2 minas silver and 1/2 minas silver worth of paširi .. sapartam, all this was left to Imdi-ilum.",šiqil,GÍN,2,6,1.0,1,1
ICK 1 171,ac02563f-44f1-4d47-b291-26c251426c6a,60c4eb57-9f97-4a31-90e1-d6a242f02500,36,"x+2/3(?) minas 3 shekels silver, the nml of Šadiya of the caravan of Šū-Kūbum, X+1 talent (tin?/copper?/wool?) from the caravan of Asqudum, silver according to the caravan of Pūšu-ken, silver which they took for 1 mina, I will take the share of Asqūdum worth 4 minas 13 shekels silver.",manā,ma-na,23,41,8.0,1,1
ICK 1 171,ac02563f-44f1-4d47-b291-26c251426c6a,8203da42-64ad-422a-b585-adb996169216,86,1 talent 7 minas copper tin left.,bilat,GÚ,56,91,18.0,3,1
ICK 1 171,ac02563f-44f1-4d47-b291-26c251426c6a,009e801c-ee5c-4851-b690-4f2c769c6f0f,98,12 talents 50 minas wool left for Šū-Kūbum.,bilat,GÚ,63,103,19.0,3,1
ICK 1 172,bc152d71-743c-4429-8c76-3162e2baf01c,cbe180c9-b93a-41ea-8b0a-7b02db1800b2,3,"Gadada, Ḫulupa, Kanua-šu and Inar owe Aššur-mālik 2 minas liti silver.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 172,bc152d71-743c-4429-8c76-3162e2baf01c,76baddd4-cec1-4bde-a838-2f160d051f91,22,"From the ḫamuštim of Enna-Suen and Aššur-mālik they will add (as interest on) the captial silver, 6 sacks (of grain), half barley, half wheat, 2 ṣupputum sheep, andand  šurūtum textile each year.",ištu,iš-tù,13,24,6.0,1,1
ICK 1 172,bc152d71-743c-4429-8c76-3162e2baf01c,33d38f85-f577-435a-b6fe-52925d28aab5,60,Month: ša sarrātim.,warḫem,ITU,34,62,15.0,3,1
ICK 1 172,bc152d71-743c-4429-8c76-3162e2baf01c,4dcb9c19-adce-4605-b148-f7834aa897d9,66,Eponymate: after Kūbīya.,līmum,li-mu-um,37,68,16.0,3,1
ICK 1 172,bc152d71-743c-4429-8c76-3162e2baf01c,cdba788e-98af-48d4-a979-70f4cc7b0fb0,74,(The responsibility to pay) the silver is bound to whomever is solvent and legally responsible.,kaspam,KÙ.BABBAR,41,75,17.0,3,1
ICK 1 172,bc152d71-743c-4429-8c76-3162e2baf01c,dd9eb35f-7048-4c2b-883f-000f8eef96a7,85,"Witnesses: Šuppiaḫšu, Qarwiya, du-lá--, [unknown], Šū-Kūbim, a-bi₄--.",maḫar,IGI,48,87,19.0,4,1
ICK 1 180,329935fe-1153-48d1-a1b2-407527584ed7,57cbe193-8a91-4fc5-badc-8295625c838f,3,Etallum owes Šalma-Aššur 10 1/2 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
ICK 1 180,329935fe-1153-48d1-a1b2-407527584ed7,ec34e01a-c460-4fd8-94fd-4a13da784ec1,17,He will pay the silver in six months.,ana,a-na,9,19,4.0,1,1
ICK 1 180,329935fe-1153-48d1-a1b2-407527584ed7,6ea4a07a-6a86-4054-9474-b50e4359c89f,25,"If he does not pay (on time), he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,14,27,5.0,1,1
ICK 1 180,329935fe-1153-48d1-a1b2-407527584ed7,e4e167d4-8069-4972-b276-14280a8ed57f,41,Month: ša kēnatim.,warḫum,ITU.KAM,22,43,9.0,3,1
ICK 1 180,329935fe-1153-48d1-a1b2-407527584ed7,98f8d625-dee3-49cf-9a9d-688ecb19a459,47,Eponymate: a-...-,līmum,li-mu-um,25,49,10.0,3,1
ICK 1 180,329935fe-1153-48d1-a1b2-407527584ed7,9152cc3c-c2cc-41e8-b56a-a07620729ec0,52,"Witnesses: Ištar-pilaḫ, Aššur-imittī.",maḫar,IGI,27,54,11.0,3,1
ICK 1 186,4affa484-3177-4f1e-9179-f1c3ebccb64b,83feb206-af61-4f61-b917-3f11787133b0,103,"Witnesses: Ḫanna-nārum, Puzur-Aššur.",maḫar,IGI,73,105,21.0,3,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,8cc863cb-65b0-4954-ab06-cbebd7156b6a,2,"From the 6 minas silver which Aššur-mutabbil s. Šū-Anum owes me, 2 1/2 minas silver is late.",ina,i-na,1,3,1.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,2958cda7-6340-48ad-bdfc-c408c7cce1a7,22,"Witnesses: Ennānum the soldier (?), Āl-ṭāb s. Anali.",maḫar,IGI,14,24,4.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,08da8df2-0faf-4264-ae0c-311214ff99e6,35,"According to his sealed tablet from the hamuštum week of Ikūnum s. Samaya, previously the term was surpassed by a year, interest on the 2 1/2 minas silver you will not read to him.",ana,a-na,21,36,5.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,db9811cd-f375-4a15-8fac-0b5df1cdbd46,70,8 minas 45 shekels refined silver Lipit-Istar s. Maṣi-ilī owes to Imdi-ilum.,ṣarrupam,ṣa-ru-pá-am,46,73,9.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,b346ae08-5573-47f5-8109-07162736d4a7,83,Regarding the debt of his father he will pay.,ana,a-na,54,85,11.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,adbe1af6-1ff5-42a2-be49-d9eec4e314f1,90,"Witnesses: Pūšu-kēn s. Sueyya, Kunāya s. Abusa(?), Šū-Bēlum s. Puzur-šaduʾe.",maḫar,IGI,58,92,12.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,f717b654-5117-426c-a966-a32d3818d95d,120,Adad-rēṣī s. Puzur-Anna owes (Imdi-ilum(?)) 4 minas 5 shekels silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,75,122,15.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,08562a79-d554-4b05-be41-ac454a7fb31a,129,Witnesses: .. s. Amur-Naḫuš.,,x-da,80,130,16.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,144ee83e-eccc-4a3b-b7d8-b6afa0e6633c,137,"From the hamuštum week of Aššur-mālik and Amur-Ištar their term has elapsed, 15 minas silver Aššur-emūqī s. Ikūnum owes.",ištu,iš-tù,86,139,18.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,52db3904-d2b2-4acc-b86c-4bb33a8fa9b2,162,"Witnesses: Idnāya s. Salliya, Ikūnum s. Il-bāni.",maḫar,IGI,102,164,21.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,0c2030da-837a-47e4-9a48-d871dde5f796,177,I received 8 minas silver from his debt as exchange(?).,,ŠÀ.BA,110,178,23.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,35ab91e1-aafc-472c-8165-1c2e91a6627d,186,Šū-Laban s. Baziya owes 2/3 minas silver. ,manā,ma-na,117,190,24.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,13146852-264c-4de5-8f6d-c0e7af7b13b6,199,"From the ḫamuštum week of s. Elālī and Šalim-Aššur, he will pay x minas per annum.",ištu,iš-tù,123,200,25.0,1,1
ICK 1 187,84e4fefb-0ff0-4d6f-abdf-eb869d2aeffc,338a517b-dc78-462b-8574-02ba493a1dad,219,"Witnesses: Pūšu-kēn s. Sueyya, Amur-Aššur s. Ilī-ālum, Aššur-taklāku s. Šū-Enlil.",maḫar,IGI,135,221,28.0,2,1
ICK 1 20b tablet,2956080a-fb75-468a-99b8-5fadcbf0457e,0ff47536-60ab-4839-8a1d-027f46be89b5,114,"Witnesses: Aššur-rēʾī, Aššur-dān, Idī-Aššur s. Kūbidi, Puzer-Aššur, Šukkutum, šuden-líl, Aguza.",maḫar,IGI,72,116,23.0,3,1
ICK 1 21a envelope,79717951-8a71-4738-a9d2-c883d4845ccd,0c9d5dc5-b0e7-4a38-8708-ea480e4ffc11,3,"Seals: Abī-lamassī, Kululu, Šū-Bēlim, Amurrum-bāni, Būr-Nunu, Pilaḫ-Aššur s. Dādim",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 22a envelope,d7c160df-1ef6-4070-bbe2-3d81b4938bb2,4f11632b-ec59-4006-962c-56d73f36de51,27,Regarding the debt of Aššur-bāštī: Aššur-bāštī owes Šuma-abiya 3 minas refined silver.,ša,ša,18,29,6.0,3,1
ICK 1 22a envelope,d7c160df-1ef6-4070-bbe2-3d81b4938bb2,ca576ec2-e4fc-4332-9f64-63f3afd57213,47,"He will pay twenty weeks from the  of Šalim-Aššur s. Abā, month , eponymate of Aššur-damiq s. Abarsisum.",ištu,iš-tù,29,49,9.0,3,1
ICK 1 22a envelope,d7c160df-1ef6-4070-bbe2-3d81b4938bb2,2a817ffa-ca40-49cd-b94c-930b9a4cd9ff,75,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,45,77,14.0,3,1
ICK 1 22b tablet,8e406e5b-715b-4ddd-af78-dc5331a9dcc6,8145e003-f30c-4cbe-b86a-83edebcded23,3,Aššur-bāštī owes Šuma-abiya 3 minas refined silver for the house of Pula.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 22b tablet,8e406e5b-715b-4ddd-af78-dc5331a9dcc6,d78234db-4796-4d13-b6ab-adb7ec4b6017,22,"He will pay 20 weeks after the ḫamuštum of Šalim-Aššur, month of Ḫubur, in the year of Aššur-damiq.",ištu,iš-tù,12,24,5.0,1,1
ICK 1 22b tablet,8e406e5b-715b-4ddd-af78-dc5331a9dcc6,92283a59-11b6-40c6-8a2d-d1c5c1a53195,42,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,24,44,11.0,3,1
ICK 1 22b tablet,8e406e5b-715b-4ddd-af78-dc5331a9dcc6,8098c773-bb60-4c76-aa9a-492baadfa7a2,69,"Witnesses: Ennum-Aššur, Ṭāb-ṣilla-Aššur, Adada.",maḫar,IGI,39,71,16.0,3,1
ICK 1 23a envelope,941f933c-25ac-409b-94ba-be63414fb755,c0a5a29b-7868-4bd8-a61a-66e75878b0af,3,"Seals of Šū-Suen s. Nabi-Suen, Šū-Laban s. Šuma-abia, Sasiya s. Aššur-rē'ī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 23a envelope,941f933c-25ac-409b-94ba-be63414fb755,7caf4651-ebe7-4ed4-b5e9-78a3d8903536,26,"Regarding the debt of Sasiya, 1 mina 12 shekels refined silver.",ša,ša,13,28,4.0,1,1
ICK 1 23a envelope,941f933c-25ac-409b-94ba-be63414fb755,f7c792fa-e0a9-4346-b0fe-3ca3fd3b2639,43,"He will add interest at a rate of 2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Makrua, month Narmak-Aššur ša kēnātim.",ištu,iš-tù,22,45,6.0,2,1
ICK 1 23a envelope,941f933c-25ac-409b-94ba-be63414fb755,a86e5382-e5ad-4e38-9843-5cbfe5a00b05,76,Eponymate after Sukkaliya.,līmum,li-mu-um,40,78,12.0,3,1
ICK 1 23b tablet,ade6c962-39a9-43a8-9f39-36a9f13d1159,9bd2a913-db53-450f-bd2e-ab17efd9944d,3,Sasiya owes Suen-nādā 1 mina 12 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 23b tablet,ade6c962-39a9-43a8-9f39-36a9f13d1159,fa99b343-8b8e-438c-b5cf-d40ee57192cd,21,"He will add interest at the rate of 2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Makrua, month of Narmak Aššur ša kēnātim.",ištu,iš-tù,11,23,4.0,1,1
ICK 1 23b tablet,ade6c962-39a9-43a8-9f39-36a9f13d1159,95bd2f54-d507-4734-9f61-64329f6bea2a,55,Eponymate: The one following Sukkalliya.,līmum,li-mu-um,29,57,11.0,3,1
ICK 1 23b tablet,ade6c962-39a9-43a8-9f39-36a9f13d1159,749b13ff-7416-4756-ad63-e7ded33ba826,64,"Witnesses: Šū-Laban, Šū-Suen.",maḫar,IGI,33,66,14.0,3,1
ICK 1 24a envelope,a02eb420-669f-4e91-9b9d-b769f1b2246d,6afc47fb-05da-4867-b534-2039ee745be9,2,"Seals of Idī-Suen, Muza [daughter of ?], and Šataḫšušar.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
ICK 1 24a envelope,a02eb420-669f-4e91-9b9d-b769f1b2246d,e04dbb1a-f08b-4756-821f-bd7a68a44083,14,Šataḫšušar owes Anna-Anna 11 shekels of silver.,šiqil,GÍN,9,18,4.0,1,1
ICK 1 24a envelope,a02eb420-669f-4e91-9b9d-b769f1b2246d,408422b8-927d-4856-aeea-5c4038af9b0a,25,She will pay at the festival of Ḫariḫari.,ana,a-na,15,27,7.0,1,1
ICK 1 25a envelope,fce5e64c-e730-46ee-bc6a-2929208a18c5,74ec794b-6a3a-4f9d-b21a-c50dbce5fb29,3,"Seals: Aššur-mālik s. Puzur Ištar, Aššur-rabi, s. Aguza, Aššur-Šamši s. Ennam-Adad",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 25a envelope,fce5e64c-e730-46ee-bc6a-2929208a18c5,435ed220-baa4-48b2-8f8a-3819f2b3391d,26,Aššur-Šamši owes Aššur-mālik 1 mina 3 shekels refined silver.,manā,ma-na,14,31,5.0,1,1
ICK 1 25a envelope,fce5e64c-e730-46ee-bc6a-2929208a18c5,4153f6ca-7092-4e92-852d-8b563ff595df,48,He will pay 5 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šū-Kūbim and Elamma.,ištu,iš-tù,25,50,9.0,3,1
ICK 1 25a envelope,fce5e64c-e730-46ee-bc6a-2929208a18c5,30a6e0f4-2e0e-4429-9bd4-f32277480880,65,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of 1/2 shekel per mina per month.",šumma,šu-ma,35,67,12.0,3,1
ICK 1 25b tablet,18b0bbeb-a929-4864-a4ed-8c8a3c2c7512,7cf14b12-4b7a-4020-a046-9c9b47c4609e,3,Aššur-Šamši owes Aššur-mālik 1 mina 3 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 25b tablet,18b0bbeb-a929-4864-a4ed-8c8a3c2c7512,14668409-1eea-4732-b46c-9234c572fae5,21,He will pay 5 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šū-Kūbum and Elamma.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
ICK 1 25b tablet,18b0bbeb-a929-4864-a4ed-8c8a3c2c7512,bdccd5a3-8a79-45e9-887d-1fcf054701b6,38,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,21,40,10.0,3,1
ICK 1 25b tablet,18b0bbeb-a929-4864-a4ed-8c8a3c2c7512,cf1147fb-4cb1-4c4e-9237-fb8d76454da6,59,"Witnesses: Aššur-mālik, Aššur-rabi s. Aguza",maḫar,IGI,32,61,15.0,3,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,1de8d02d-13cb-4513-82e0-c63238fa481d,2,Pilaḫ-Ištar has left Walawala his amātum.,Pilaḫ-Ištar,pí-lá-aḫ-IŠTAR,1,3,1.0,1,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,7eb4578c-900e-4f23-9d36-933d977e71bd,8,"She has been paid her settlement, 1 mina silver, in full. ",ezibtaša,e-zi-ib-ta-ša,5,9,3.0,1,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,bd281bae-32c8-4de7-968f-11250a3b1307,16,"Regarding this matter (between?) Pilaḫ-Ištar( and) Walawala, Šāt-Aššur, Nunu, and Amur-Aššur her brother stood at her side and swore the oath of Aššur, Anna, and the rubāum that they will not return to Pilaḫ-Ištar, his sons, ..., for anything.",ana,a-na,10,17,4.0,1,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,2f5daecd-0e7b-4620-804e-156fb75bfdaf,50,"If they return to him, they will pay out 10 minas silver.",šumma,šu-ma,41,52,18.0,3,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,03a988e0-b3f4-48fb-a352-23ec0f0f2f3a,60,"As for Lamassī his daughter and Pilaḫ-Ištar, when they go to the city, he will take her(!).",Lamassī,lá-ma-sí,47,62,20.0,3,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,aec16761-0fed-4ec5-844b-eef7ccde1020,71,The rearing for the child rearing is satisfied.,tarbītam,ta-ar-bi-tám,55,72,24.0,3,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,d10e81a7-f3be-42ef-a68c-b4b33933d0fb,75,They will not ask him for anything.,mimma,mì-ma,58,76,26.0,3,1
ICK 1 32,ec606f95-d5a6-4a6e-8f96-e842caacea80,bb47eb49-67b9-46dd-9638-46a6bc560812,80,"Witnesses: Ennam-Aššur, Ennam-Suen, ..., Dalaš, Adada.",maḫar,IGI,61,82,28.0,3,1
ICK 1 34a envelope,a465eb38-f691-4491-aae1-3d4f08306d78,85fec695-ccce-4e2b-ba62-1e5baaacd75f,3,"Seals: Aššur-mālik, Ikūppī-Aššur, Amur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 34a envelope,a465eb38-f691-4491-aae1-3d4f08306d78,1f57d6f2-7d23-4b65-bebc-c7476d52782d,14,Amur-Aššur owes Šukkutum 1 mina refined silver.,manā,ma-na,8,18,4.0,1,1
ICK 1 34a envelope,a465eb38-f691-4491-aae1-3d4f08306d78,cc504791-253a-4226-b9f8-282bf442b751,28,He will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Ūraya and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,15,30,7.0,3,1
ICK 1 34b tablet,0a4a6d81-85d8-4cb5-9d19-1e74675f89cb,ee60a70c-bc60-4ca0-bc0d-054637ef7f39,3,Amur-Aššur owes Šukkutum 1 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 34b tablet,0a4a6d81-85d8-4cb5-9d19-1e74675f89cb,a62494f3-6299-4a3c-a749-7d87e3be92a8,16,He will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Ūraya and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,9,18,4.0,1,1
ICK 1 34b tablet,0a4a6d81-85d8-4cb5-9d19-1e74675f89cb,d557feab-7c97-4b37-b7b5-741ffca22464,59,"Witnesses: Aššur-mālik, Ikūn-pī-Aššur.",maḫar,IGI,35,61,13.0,3,1
ICK 1 36a envelope,f5fe5f19-1ef0-4fb0-8d0a-a14456f33821,f8116e43-3a74-4d74-8d1d-0eb75d3e870c,3,"Seals of Idī-abum, Aššur-emūqī s. Mešar-rabi, Aššur-emūqī s. Ikūnum.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 36a envelope,f5fe5f19-1ef0-4fb0-8d0a-a14456f33821,466c5976-2911-48c4-a2f0-4967a2004f77,22,Regarding the debt of Aššur-emūqī s. Ikūnum.,ša,ša,11,24,5.0,1,1
ICK 1 36a envelope,f5fe5f19-1ef0-4fb0-8d0a-a14456f33821,8f2d3700-3f40-491e-b42e-b2b241c549dd,33,"Regarding the 17 minas 55 shekels refined silver,",ša,ša,16,34,8.0,2,1
ICK 1 36a envelope,f5fe5f19-1ef0-4fb0-8d0a-a14456f33821,f7f4f533-5ef4-436a-821c-8df0d6ec3313,48,He will pay 36 weeks from the hamuštum of Šū-Anum and Dudu.,ištu,iš-tù,24,50,9.0,2,1
ICK 1 36a envelope,f5fe5f19-1ef0-4fb0-8d0a-a14456f33821,372328e1-9079-4459-b941-1dc3e88fdf59,65,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,34,67,13.0,2,1
ICK 1 36a envelope,f5fe5f19-1ef0-4fb0-8d0a-a14456f33821,a47aa8e0-bdd1-451c-81e9-2ab84bc2aadf,86,"Therein, 7 minas 15 shekels belong to Amu-Ištar and Aššur-imittī.",,ŠÀ.BA,45,87,17.0,5,1
ICK 1 36b tablet,f97c070f-7979-4e1e-9590-f34aaaec0249,7b6d3741-2de8-460c-b395-83023fbe421b,3,Aššur-emūqī owes Aššur-imittī 18 minas and 5 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 36b tablet,f97c070f-7979-4e1e-9590-f34aaaec0249,41d3997e-b878-418a-bbd4-a48469c89359,22,He will pay 36 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šū-Anum and Dudu.,ištu,iš-tù,12,24,6.0,1,1
ICK 1 36b tablet,f97c070f-7979-4e1e-9590-f34aaaec0249,384be207-fd13-485f-a272-def26e047b56,39,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,22,41,10.0,3,1
ICK 1 36b tablet,f97c070f-7979-4e1e-9590-f34aaaec0249,833be148-b4b2-4f54-ba93-5b6d5b1b6699,60,"Witnesses: Iddin-abim, Aššur-emūqī",maḫar,IGI,33,62,13.0,3,1
ICK 1 37b tablet,5c646f13-d21d-47b4-955b-97a135997e9a,66f42b13-1a2e-45df-b18f-df431ad0e4aa,3,"From Aššur-mālik to Azuzaya and Wardum, specifically Azuzaya:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
ICK 1 39a envelope,6cb11c6a-386b-4fdd-ac2d-6d9ee276070d,d50c25ff-7209-47b5-a13e-5e322ca7128f,3,"Seals: Puzur-ilī s. DINGER-iš-tí-kàl, wa-sí-pu-ur-šu, Aššur-rēsī, ta-ri-ku-ta-ša.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 40a envelope,97695b6c-5d43-4705-b3eb-c4406e2874b1,a644c117-9fe0-4db8-bdf9-2f314190656d,3,"Tāya, Kammalīya and Nūnu owe Aššur-mālik 1/2 mina refined silver.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 40b tablet,793d817c-84ad-46bb-97bf-990ae6bb19a4,bf541e89-0d4e-47e2-a8bb-63a1b11ac324,3,"Tāya, Kammalīya, and Nūnu owe Aššur-mālik 1 1/2 minas refined silver.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 40b tablet,793d817c-84ad-46bb-97bf-990ae6bb19a4,55dc532f-2c0f-47e5-86b2-00ecce9faa3b,21,They will pay 15 weeks from the ḫamuštum of the ,ištu,iš-tù,12,23,5.0,1,1
ICK 1 40b tablet,793d817c-84ad-46bb-97bf-990ae6bb19a4,95351d3e-ae7e-4e46-a170-57ade4426208,35,"If they do not pay (on time), they will add 3 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,20,37,10.0,2,1
ICK 1 40b tablet,793d817c-84ad-46bb-97bf-990ae6bb19a4,aceaf514-a58b-4c33-b5d3-6c9c39112b33,57,(The responsibility to pay) the silver is bound to whoever is solvent and financially responsible.,kaspum,KÙ.BABBAR,32,58,14.0,3,1
ICK 1 40b tablet,793d817c-84ad-46bb-97bf-990ae6bb19a4,44346ec8-2edf-467f-8d9a-5dacf51befcc,68,They will pay at the festival of Parka.,ana,a-na,39,70,17.0,3,1
ICK 1 40b tablet,793d817c-84ad-46bb-97bf-990ae6bb19a4,82053f92-9340-4d8c-8006-a2378e8929f4,76,"Witnesses: Kizi, Ennum-Aššur, Laila, Amurrum-bāni.",maḫar,IGI,43,78,20.0,4,1
ICK 1 41a envelope,7846c863-d4e9-4238-b722-c6055422e797,a6c4d8af-4528-4ef3-91c9-2bc453fe9e2c,3,"Seals: Idī-Suen, Puzur-Aššur, Laram-Suen, Kukuwa, - ....",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 41b tablet,4736559f-623f-4bb8-a346-4b617b358ff4,7daa1895-92e2-4f31-b2f7-8fa2d3b534ed,69,"Witnesses: Idī-Suen, Puzur-Aššur, Laram-Suen.",maḫar,IGI,48,71,22.0,3,1
ICK 1 45a envelope,958fac2f-e758-4491-953d-306bf13b005b,0ba48daf-5757-4c73-ac32-30468a4bb9b6,3,"Seals of Ikūnim s. . . ., Ennum-Aššur s. ú-sa-ri-a, Aššur-idī s. Puzur-Aššur, Enna-Suen s. en-num-ì-lí. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 1 57,22cd925b-c42a-4389-b05b-e0e7a5cfc295,270c6f4c-e620-49e4-a459-858d06438e7c,2,"Regarding the 3 1/3 minas of refined silver which Uṣur-ša-Aššur owed to Aššur-nada, and for which his contract had been certified-Aššur-nada has been paid the silver and the accrued interest.",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
ICK 1 57,22cd925b-c42a-4389-b05b-e0e7a5cfc295,2f2cb9ca-2cb6-46b0-8334-1fce1fd75ff9,22,Any tablet which may appear concerning Uṣur-ša-Aššur's debt will be invalid.,ṭuppum,ṭup-pu-um,17,23,7.0,1,1
ICK 1 57,22cd925b-c42a-4389-b05b-e0e7a5cfc295,c0675dae-929a-4031-8e15-c2d777ae7779,30,"Witnessed by Alāhum, witnessed by Aššur-ṭāb, witnessed by Ibni-ilī, witnessed by Burkānum.",maḫar,IGI,24,32,11.0,3,1
ICK 1 6,e45aefb0-ac20-4c31-8164-0e0b8fdb063c,09b82bce-7471-479e-9947-c0d92aeff278,3,Isaya and Erra-dān owe 6 minas refined silver to Lā-qēpum.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 6,e45aefb0-ac20-4c31-8164-0e0b8fdb063c,4a491758-045f-4723-a056-120f9e44462e,20,They will pay 33 weeks from the ḫamuštum of Agua and Lā-qēpum.,ištu,iš-tù,11,22,5.0,1,1
ICK 1 6,e45aefb0-ac20-4c31-8164-0e0b8fdb063c,8ec7abde-0f28-4284-9d69-8a588f0c74d9,37,"If they do not pay at the fulfillment of their term, they will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,21,39,10.0,2,1
ICK 1 6,e45aefb0-ac20-4c31-8164-0e0b8fdb063c,d2939633-7c4f-4aa3-ad52-dff1f88820a0,63,"Witnesses: Naram-Suen, Nūr-Ištar.",maḫar,IGI,35,65,16.0,3,1
ICK 1 6,e45aefb0-ac20-4c31-8164-0e0b8fdb063c,9bb03724-413c-4dbb-8333-a73b29aa9b5c,71,The silver is bound to the head of their trustworthiness.,kaspam,KÙ.BABBAR,39,72,18.0,3,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,a248e1a3-257a-4147-8505-25fa42618ce3,2,Aluluwa owes 4 1/2 minas of lītu-silver to Iddin-Ištar;,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,ab753ff9-5ccc-4ab6-8dad-cee0a5d204d0,15,Aluluwa is held (in employment) by Iddin-Ištar.,Aluluwa,a-lu-lu-wa,9,16,4.0,1,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,39b44e21-7954-4c28-8bab-46d61c973e30,20,"Whatever income he may achieve, Iddin-Ištar will take two-thirds, and Aluluwa will take one-third.",mimma,mì-ma,13,21,6.0,1,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,e3b629c1-ede1-40e0-88bf-24a95556e240,33,"If he goes into hiding from Iddin-Ištar, he will add interest at the rate 6 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,25,34,12.0,2,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,e03c1763-7a38-46cf-b78e-0e9d1c898d95,53,"If without Iddin-Ištar's permission he takes up work for hire, it will be taken away from him.",šumma,šu-ma,40,54,17.0,3,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,07b2650a-31a5-4880-9602-824755a3e272,61,He may enter and leave Iddin-Ištar's house. ,ana,a-na,47,62,21.0,3,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,b514b14d-152a-4a0a-944f-c5e57ebc623d,69,Without Iddin-Ištar's permission he must not take up work for hire. ,balum,ba-lúm,53,70,22.0,3,1
ICK 1 83,448228c1-15ad-4952-afcd-8b736a70a592,450613f4-56d4-4c2f-a38d-38080a62f34c,76,"Witnessed by Habuala, by Ilaliahšu, by Ammura, by Taluwana, by Kula, by Elāli, by Tatali.",maḫar,IGI,59,78,24.0,4,1
ICK 1 88,a281317e-fa6c-41d3-b737-d38533134efc,0bcccef6-411a-43df-8e39-98a6e2266f51,3,To Šu-Anum from Šī-Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
ICK 1 88,a281317e-fa6c-41d3-b737-d38533134efc,cd3b51db-da95-44f3-b378-f15f629cfc77,11,You wrote me:,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,12,4.0,1,1
ICK 1 88,a281317e-fa6c-41d3-b737-d38533134efc,22845af9-570d-450f-9dd5-78988df809ef,13,"""Puzur-Ištar brings to you the yield of your textiles.""",umma,um-ma,7,15,5.0,1,1
ICK 1 88,a281317e-fa6c-41d3-b737-d38533134efc,970c17a2-d037-4a4f-a504-db00a74f77b6,22,"I asked Puzur-Ištar about the silver, and he said: ""He did not give me anything.""",Puzur-Ištar,PUZUR₄.IŠTAR,14,23,9.0,1,1
ICK 1 88,a281317e-fa6c-41d3-b737-d38533134efc,160d2bb8-9e04-4e8f-a4cf-f62fb8cc3065,31,"My dear brother, send me my silver.",,a-ḫi,22,32,14.0,3,1
ICK 1 88,a281317e-fa6c-41d3-b737-d38533134efc,c79411a9-8506-4f23-9307-1247960318e9,36,Puzur-Ištar will bring you 1 (wool) belt as capital for your interest-free loan.,išram,(TÚG)iš-ra-am,27,39,16.0,3,1
ICK 1 9,4ded5d1c-57fb-4fb9-a487-48acc6e7135a,e1dab0a9-f9d3-4cc1-9aa1-6f3b928a688e,62,"Witnesses: Nakiled, a-ší-et.",maḫar,IGI,37,64,15.0,3,1
ICK 1 96,68749a05-117f-409e-b5e0-ec4b79c11b7f,b33378a7-df9c-4f94-a0a3-d1182ba775ff,56,"Witnesses: Pūšu-kēn, Dagānia, Šū-Bēlim aḫḫū Ḫadaya.",maḫar,IGI,36,58,15.0,3,1
ICK 1 97,ed8f6ce2-b53d-42f8-bdfb-5efe0740a89f,9f8f908c-f7f0-4bea-8981-ff88225c4118,3,Adad-rabi s. Aššur-mālik owes Lā-qēpum 19 shekels silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 1 97,ed8f6ce2-b53d-42f8-bdfb-5efe0740a89f,188b928c-833b-4ad7-ab39-171734ae50d3,24,He will pay in two months. ,ana,a-na,13,26,6.0,1,1
ICK 1 97,ed8f6ce2-b53d-42f8-bdfb-5efe0740a89f,036ea106-8fac-4035-83b6-52e30b829630,29,"If he does not pay (on time), he will add the colony rate as interest.",šumma,šu-ma,16,31,8.0,2,1
ICK 1 97,ed8f6ce2-b53d-42f8-bdfb-5efe0740a89f,e8c39fde-0a5f-4b9a-8bb4-687452240f5a,45,Month: Ša sarrātim.,,ITU.1.KAM,24,47,13.0,3,1
ICK 1 97,ed8f6ce2-b53d-42f8-bdfb-5efe0740a89f,39e5c13e-3a95-4119-aa89-e81798bedf8f,51,Eponymate: after Suen-išmeanni.,līmum,li-mu-um,27,53,14.0,3,1
ICK 1 97,ed8f6ce2-b53d-42f8-bdfb-5efe0740a89f,2494913c-4346-4183-aaf2-30f4e5ed450e,60,"Witnesses: Aššur-rabi s. Adada, Aššur-imittī s. Šū-Ištar.",maḫar,IGI,31,62,17.0,4,1
ICK 1 99,068623c9-c424-40fe-8fdc-d260e559926d,02db8f25-f6c5-49e3-82fa-7642e61d1b6f,3,Šu-Suen owes Puzur-Aššur 2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 1 99,068623c9-c424-40fe-8fdc-d260e559926d,e6427738-db5a-4e20-8d30-27faecd24deb,17,He will pay ten weeks from the ḫamuštum of Al-aḫim and Nāb-Suen. ,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
ICK 1 99,068623c9-c424-40fe-8fdc-d260e559926d,6b1c57c8-dee0-4c7b-9188-327b96e0857f,34,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,19,36,9.0,3,1
ICK 1 99,068623c9-c424-40fe-8fdc-d260e559926d,9079af43-8cc2-4424-818c-3b39b23e3370,62,Month: Ab šarrānē.,,ITU.1.KAM,34,64,16.0,3,1
ICK 1 99,068623c9-c424-40fe-8fdc-d260e559926d,3e32d855-59bd-4301-b521-ef848c03bc99,68,Eponymate: Amur-Aššur.,līmum,li-mu-um,37,70,18.0,4,1
ICK 1 99,068623c9-c424-40fe-8fdc-d260e559926d,cd8b8461-bc10-4374-a8d4-e9e1ffa7630b,73,"Witnesses: Amāya, Uṣup-iškum.",maḫar,IGI,39,75,19.0,5,1
ICK 2 10 envelope (Ka 580),bd0b06df-0484-4c68-90ce-4c9f2163a4fb,71d7ad35-7528-464f-b792-496211d70c83,3,"Seals: Ú-pu-ú-i-ma-an, Arta, Taḫa, ḫi-pu-a-šu.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 2 104 (Ka 445),6a98dafb-cdfd-4039-8ea8-82d22c74cacd,30f18b23-4db5-47ab-836d-c1dbccd23971,56,"Witnesses: Puzur-saduʾe, Uṣur-ša-Aššur s. Bazia.",maḫar,IGI,40,58,17.0,3,1
ICK 2 104 (Ka 445),6a98dafb-cdfd-4039-8ea8-82d22c74cacd,9682d3dd-d631-46d5-9c42-2343f20280f4,89,Witness: Eršu-mālik.,maḫar,IGI,67,91,27.0,5,1
ICK 2 11 (Ka 589),f75738e1-470e-4f65-8928-fb27c1e6c4b6,64f17ff8-2ec1-47bd-8c37-50662d0ef146,3,Šadīya owes Ištar-lamassī 1 mina quality silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 2 11 (Ka 589),f75738e1-470e-4f65-8928-fb27c1e6c4b6,7e83c056-ddd9-4001-a368-090ff05c3016,17,He will add (as interest) 2 shekels from the month of ṣibtam,ištu,iš-tù,9,19,3.0,1,1
ICK 2 11 (Ka 589),f75738e1-470e-4f65-8928-fb27c1e6c4b6,ebc63fb1-b748-4098-a17f-9e6b205c6f62,37,Month: Allānātim.,warḫum,ITU.KAM,21,39,8.0,1,1
ICK 2 11 (Ka 589),f75738e1-470e-4f65-8928-fb27c1e6c4b6,fefb017c-313d-4e11-a2b4-450a137f2000,41,Eponymate: Tāb-Aššur.,līmum,li-mu-um,23,43,10.0,3,1
ICK 2 11 (Ka 589),f75738e1-470e-4f65-8928-fb27c1e6c4b6,3afafbb6-e7d2-42c4-85d5-eb18376c4070,46,"Witnesses: Zuzuwa, Šū-Bēlim.",maḫar,IGI,25,48,12.0,3,1
ICK 2 117 (Ka 313),bade4d42-c9aa-4e6e-a30c-616f53e151d1,f1e2b000-289b-4a5f-bdae-4686fde6e58b,59,"Witnesses: Šū-Laban, DINGER-šu-GAL.",maḫar,IGI,44,61,19.0,5,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,31470bee-95d6-4db7-96c8-c464ee15d068,4,Idī-Suen s. Al-aḫim owes 4 minas silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,5700159f-b676-41de-b9b0-9d755160b33e,18,Month: ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,8,20,2.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,095204a0-fe0c-48fa-8885-bc05d1ec7ce0,22,Eponymate: Kūbīya.,līmum,li-mu-um,10,24,3.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,2605ac27-b848-4412-bca3-bd6a7398cd6f,27,"Witnesses: Suppilaḫ s. Šū-Bēlim, Tūr-Aššur s. sú. . .",maḫar,IGI,12,29,3.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,5eb1f9a4-da92-4329-876c-51719807965a,58,Month: (Broken),warḫum,ITU.KAM,27,60,7.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,d8df94f1-fec0-4823-9197-793cbe3b1007,62,Eponymate: Kūbīya.,līmum,li-mu-um,29,64,7.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,807ec9c4-274d-46b7-89a8-806a22b287dc,87,"Witnesses: Suen-nādā s. Ennum-Aššur, Ennanim s. Kukuwa, Aššur-lamassī s. Lāqēp.",maḫar,IGI,42,89,10.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,064bedd5-9854-40dd-a079-1ab284db0a45,111,Mazāya owes 15 shekels silver.,šiqil,GÍN,55,115,13.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,d32a4fae-20ee-4b16-a622-4514316c33fd,121,Witnesses: Anaḫ-ilī s. Enna-Dagān.,maḫar,IGI,59,123,14.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,a9f86c60-c553-4c5f-b08f-d29509140853,131,Zupa Nāb-Suen owes 30 shekels silver.,manā,ma-na,64,135,15.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,338d6544-76fa-4803-8c88-7e4f17d600d3,142,"Witnesses: šu-IŠTAR, Iliš-tīkal, Puzur-Aššur s. Ikuppiya.",maḫar,IGI,69,144,16.0,1,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,33bf62da-fb2b-452c-829c-9c19b997de3b,160,Month: ša kēnātim.,warḫum,ITU.KAM,79,162,21.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,d979ff91-123e-4ca3-ade2-ecb470138b04,166,Eponymate: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,82,168,21.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,8eb60cac-d076-4c2e-a9f6-6b828bdb4c82,171,"Witnesses: Aššur-bāni s. kur-ba--, Šū-Suen s. Aguza.",maḫar,IGI,84,173,22.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,79d5745d-ef1c-46dc-9a9d-4b793efcbd2d,188,Anali owes 40 shekels silver.,manā,ma-na,93,192,24.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,f4b5bcc1-2243-4fff-af5c-63b6cb55abe8,198,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.KAM,97,200,25.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,11586d90-f36b-496b-bb4c-35b3ece01b40,202,Eponymate: Kūbīya.,līmum,li-mu-um,99,204,26.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,6476c692-5f58-467c-9378-b8d017cf9e89,207,"Witnesses: Usānum s. Amur-Aššur, Aššur-lamassī s. Lāqēp.",maḫar,IGI,101,209,26.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,18c9acba-dddf-40d4-9a46-1ae66936fbae,238,Month: ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,116,240,29.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,82b9caf7-394a-47e6-bbb6-2a5303d3d8d0,242,Eponymate: (Unknown).,līmum,li-mu-um,118,244,30.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,219c454a-f2a6-4fa4-bf26-976b53fed355,248,Aššur-lamassī s. Lāqēp owes 25 shekels silver.,manā,ma-na,121,253,30.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,5ca9c443-5e55-416a-b938-848dd8521634,266,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,129,268,32.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,09a19601-d7a4-4458-9eae-83dc7b77e27a,270,Eponymate: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,131,272,32.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,d11f98e9-895b-495b-a714-5262b000616d,276,Adu and Ili-ašranni s. Usur-ša-Aššur owe (unknown amount) minas silver.,,x,133,279,33.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,193f5710-dfb5-4df8-af67-b8209df63e30,293,Witnesses: Ennanim s. Abīya.,maḫar,IGI,142,295,35.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,2011830b-6c4b-45a6-9cae-d6daa86c6bc8,303,Aššur-tāb s. zu-pa owes (unknown amount) silver.,,x,146,306,36.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,e3a5ed90-0b25-4478-af83-1adb3c62985c,317,Month: Kuzallī.,warḫum,ITU.KAM,153,319,37.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,d3b58844-f27f-4dcc-aee3-8ed89a1104c4,321,Eponymate: Silūlu.,līmum,li-mu-um,155,323,38.0,3,1
ICK 2 125 (Ka 657),aa16c485-2aeb-4f4f-a27d-029588c834e0,3cb9c937-2c14-4279-bdf9-258506bd77ab,326,"Witnesses: Aḫ-šalim, Buzutaya, Idī-Adad.",maḫar,IGI,157,328,39.0,4,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,41e21371-d912-49bf-96d0-9025de1e042f,3,Idī-Suen s. Al-aḫim owes 4 minas silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,7bed6232-cf99-41ee-afd0-614518b05085,17,Month: ṣipʾem.,,ITU,8,19,2.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,64f1e569-0f89-4c84-b090-128914f55969,21,Eponymate: Kūbīya.,līmum,li-mu-um,10,23,2.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,324292bf-6171-4d40-bb28-ef58e6edb2fc,26,"Witnesses: Suppilaḫ, Tūr-Aššur.",maḫar,IGI,12,28,3.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,8ea458f2-96a2-4abf-ad8d-059b08d4795f,34,Saklīya s. Šū-Kūbim owes 3 1/3 minas silver.,manā,ma-na,17,38,4.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,fc538886-accf-4e99-bb70-74588ceca74b,48,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.KAM,23,50,5.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,e9cd8336-06b4-4dac-a7f2-84b282653748,52,Eponymate: Kūbīya.,līmum,li-mu-um,25,54,5.0,1,1
ICK 2 128a envelope (Ka 732),e1901b10-62d4-403e-8fe1-6ca8c1aec383,51e74c95-8a05-448b-82e8-ebb5e9d5fa1a,311,"Witnesses: Nanīya s.Ḫalāya, Ilī-nādā s. Aššur-nādā.",maḫar,IGI,223,313,30.01,5,1
ICK 2 17 (Ka 1055),4284106a-dd47-4af5-a2bd-057b0d0560b5,c016ea78-4ecf-4a64-b98e-2cccc1772bb0,3,Ilabrat-bāni owes Puzer-ilī (unknown amount) shekel refined silver.,,x,1,6,1.0,1,1
ICK 2 17 (Ka 1055),4284106a-dd47-4af5-a2bd-057b0d0560b5,17293a7e-89ad-47a3-83d5-fce6063bc1ea,17,He will add 1/4 shekel per month from the ḫamuštum of Šū-Kūbim and Kurub-Ištar. ,ištu,iš-tù,9,19,5.0,1,1
ICK 2 17 (Ka 1055),4284106a-dd47-4af5-a2bd-057b0d0560b5,5ef9da22-a195-43bf-b255-aad3da943478,37,Month: ša sarrātim,warḫum,ITU.KAM,20,39,12.0,3,1
ICK 2 17 (Ka 1055),4284106a-dd47-4af5-a2bd-057b0d0560b5,401db846-061e-4e60-b735-a288029b2c7d,43,Eponymate:after Iddin-abim.,līmum,li-mu-um,23,45,13.0,3,1
ICK 2 17 (Ka 1055),4284106a-dd47-4af5-a2bd-057b0d0560b5,f0cbfb72-193c-4b2d-9548-5ba939aa760f,51,"Witnesses: Aššur-Šamši, Dadaya.",maḫar,IGI,27,53,16.0,3,1
ICK 2 18 (Ka 365),f7f36920-7ed2-434a-a0e9-1f5f0f6bb198,1047f101-1450-4737-82a8-f4ef90dba982,2,Enna-Aššur owes Ikūppī-Aššur 46 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 2 18 (Ka 365),f7f36920-7ed2-434a-a0e9-1f5f0f6bb198,e081f6d1-6b6a-43a8-924b-e14e6f7c5b15,35,"Witnesses: Amuria, Šikmātum, Nanīya.",maḫar,IGI,21,37,11.0,3,1
ICK 2 20 envelope (Ka 446),0f4e8b40-8f51-443d-8798-ada12a2920e4,aeb18545-c02f-43b7-a179-f02d7ea0eea3,4,"Seals: Amāya s. Abum-ilī, ù-sú-pí-iš-ki-im s. ..., Šū-Suen s. Puzur-saduʾe",kunuk,KIŠIB,2,6,1.01,1,1
ICK 2 271 (Ka 933),bdccddce-3043-48f2-b585-648e7076de1a,c1725712-4518-4936-83b3-34287aea60e1,48,2 shekels 22 1/2 grains silver (are with) Šalim-Aššur s. Itūr-ilī.,kaspum,KÙ.BABBAR,33,50,12.0,3,1
ICK 2 32 (Ka 442),a6bf3efc-a6b4-4e4c-ac7f-92d11d33f36e,66903de3-2969-474e-9274-447901d558ef,56,"Witnesses: burdIŠKUR, Idnāya.",maḫar,IGI,36,58,19.0,3,1
ICK 2 325 (Ka 824),9d23fc8a-a82a-497c-ae4a-e1c01cc184b0,d61ec273-f70c-48df-a75c-ec39020500e6,5,"As for the 1/3 mina silver, Kuzāya and Šū-Bēlum ... 16 shekels silver.",kaspam,KÙ.BABBAR,3,7,1.0,1,1
ICK 2 325 (Ka 824),9d23fc8a-a82a-497c-ae4a-e1c01cc184b0,490227ea-b5a0-488a-9d06-cb2cad36919c,18,... ina ... šalšatim ...,ina,i-na,11,19,4.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,06c24c15-5fc0-4fa0-92c5-d090fd1de7ee,2,Šū-Ištar s. Abila,Šu-Ištar,šu-IŠTAR,1,4,1.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,b6025aaa-0748-4624-9a19-8c26d0c6e880,8,Šū-Kutum s. Išuḫum,Šukkutum,šu-ku-tum,4,10,1.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,174250c4-b2d8-4ba9-95d0-bfc9111e91c5,14,Iddin-ilum s. Kurub-Ištar,Idī-Ištar,i-dí-IŠTAR,7,16,2.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,648d801e-d4d7-404b-85b7-59c14cb694b2,20,Šū-Anim s. Isalia,Šu-Anem,šu-a-nim,10,22,2.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,3294395d-c039-4d45-810a-5b586e3c3f11,26,Anaḫ-ilī s. Kiki,Anaḫ-ilī,a-na-aḫ-ì-lí,13,28,3.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,b2bb2267-f519-49fa-be58-5732665b44d3,32,Suetaya s. Iribum,Suitāya,sú-i-ta-a,16,34,3.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,9b4e721f-9e10-48d8-abc9-d14113828b61,38,Dāya s. Išuḫum,Dāyā,da-a-a,19,40,4.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,cb578bfb-f1f5-46c2-ad4a-6e5ac2173590,44,Ilī-ellitī,Ilī-ellat,DINGIR.ILLAT,22,45,5.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,c336f9c9-8f70-48e0-aaa9-a2497aa1d356,46,Šamaš-ṭāb,Šamaš-ṭāb,(d)UTU.DU₁₀,23,47,5.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,fb796217-d92d-4299-87ca-80c757ba91b4,48,Akulim,Akulim,a-ku-lim,24,49,5.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,4e508435-8bd9-4afd-a883-6adbdf94a5fd,50,Idnaya s. Šū-Dāya,Idnāya,id-na-a,25,52,5.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,94f3c4d6-7f18-4493-9ff3-8595e9a5c1df,56,Quqādum s. Buzu,Quqqādum,qú-qá-dum,28,58,6.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,35110a7f-0764-4792-bc93-503fa25dfc09,62,Puzur-Ištar s. Bedāki,Puzur-Ištar,PUZUR₄.IŠTAR,31,64,6.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,a9b0bfaa-5bde-441e-adc7-3d515c66c252,68,Lāqēp s. Babidi,Lāqēp,lá-qé-ep,34,70,7.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,50687593-2d57-4e06-ada2-f1030742b861,74,Šū-Laban s. Kurub-Ištar,Šu-Laban,šu-lá-ba-an,37,76,8.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,fdd6a51c-bfd9-4df7-980d-fe5420c3ec8b,80,Šū-Bēlum s. Išuḫum,Šu-Bēlum,šu-bé-lúm,40,82,8.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,0d314705-159a-4af7-a468-eee22f4a21ac,86,Nab-Suen s. Šū-Ištar,Nab(i)-Suen,na-ab-sú-en,43,88,9.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,2a1e7525-98a6-46ca-a15a-cd78c20186ed,92,Ḫadaya s. Elāli,Ḫadā,ḫa-da-a,46,94,10.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,223ee855-fa03-4313-90d9-b2756dcac7d5,98,Ennum-Aššur s. Bagaya,Ennum-Aššur,en-um-a-šur,49,100,10.0,1,1
ICK 2 345 (Ka 306),a584b8fe-b82a-453a-bea8-14834b16f4db,5d653ff2-c3d1-481d-a3b2-10cf99a6a03e,104,Ikūnum s. Šū-Dāya,Ikūnum,i-ku-num,52,106,11.0,1,1
ICK 2 37 (Ka 664),19304e52-3858-4c0b-96bf-b04c2c6f1a11,6b934b6e-a0a8-4cc5-af99-e45b891a57a2,51,"Witnesses: Aššur-imittī, Amria, Puzur-Ištar.",maḫar,IGI,33,53,15.0,3,1
ICK 2 42 (Ka 783),65834064-b3e8-430b-aebb-2bfe822d34fe,07beac8c-a31d-445c-88fd-b29e0ed3cfea,3,Amur-Aššur owes Aḫu-waqar (unknown amount) mina refinded silver,,x,1,6,1.0,1,1
ICK 2 42 (Ka 783),65834064-b3e8-430b-aebb-2bfe822d34fe,eda44ba9-2287-416a-b2a9-2242bf58dad7,17,He will pay thirty weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku and Gazia.,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
ICK 2 42 (Ka 783),65834064-b3e8-430b-aebb-2bfe822d34fe,bc7ed4cd-cdc2-45eb-b9c6-e4700df5cf54,34,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,19,36,8.0,1,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,3a6ba9fd-7360-4259-8b96-73e5369b17c0,3,"Takāanuman, Ḫappu-ašu and his wife Manamana owe Innāya 21.5 shekels fine liti silver.",manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,e0b2286c-4088-4beb-b36a-f84157efdec1,28,They will pay four weeks from the ḫamuštum of Enna-Suen and Ili-ālim. ,ištu,iš-tù,16,30,7.0,1,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,4404c390-ce5e-41fc-923d-7078f197f7c8,45,"If they do not pay, they will add 1 shekel silver per month for this silver as interest.",šumma,šu-ma,26,47,13.0,3,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,dc411e6d-7395-4c44-b952-788dc5c4d575,70,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.KAM,39,72,17.0,3,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,eddff487-9482-4b9e-bccd-9dbd8bbc883f,74,Eponymate: Kapādīya.,līmum,li-mu-um,41,76,18.0,3,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,b8dc79d6-f43a-45e2-a1d0-b820a3b7aa31,79,The silver is bound to whomever is legally responsible and solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,43,80,19.0,3,1
ICK 2 43 (Ka 389),11ac1920-cbf9-43eb-b579-e11523751a19,b7ad8375-858b-424d-8e97-75f5195d441e,90,"Witnesses: iš-me-li-im, Arḫanuman.",maḫar,IGI,50,92,21.0,3,1
ICK 2 44 envelope (Ka 464),cf2bd00a-de02-47c1-977f-bd4e38855709,5719f226-fcdd-4420-ae7f-2b6735afc855,34,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1/2 shekel per month, as interest. ",šumma,šu-ma,24,36,8.0,3,1
ICK 2 44 envelope (Ka 464),cf2bd00a-de02-47c1-977f-bd4e38855709,6820fac4-495a-4863-a474-ab6464bd7bcf,56,Month: ša kēnātim.,warḫum,ITU.KAM,36,58,12.0,3,1
ICK 2 44 envelope (Ka 464),cf2bd00a-de02-47c1-977f-bd4e38855709,d5541a89-d400-46e3-9d41-41b4dd31c63b,62,Eponymate: after . . .,līmum,li-mu-um,39,64,13.0,4,1
ICK 2 45A (Ka 789),63d4145c-8be9-428d-9965-d39fd6fd28e2,e1f2e902-aa60-4d25-864b-fdec44b61919,35,Month: Teʾinātim,warḫum,ITU.KAM,24,37,3.01,3,1
ICK 2 45A (Ka 789),63d4145c-8be9-428d-9965-d39fd6fd28e2,6d178083-4863-4842-a791-9eed24b87499,39,Eponymate: Šū-Ḫubur.,līmum,li-mu-um,26,41,4.01,3,1
ICK 2 46 envelope (Ka 729),ffc2eb0d-0c9b-4b75-9531-768a9760e86f,e1acb60c-ef0b-4ae0-860a-0968fdfdf2ee,3,"Seals: Ibni-Adad s. Kudāya, Muš(u)weni s. Amur-Ištar, Uzuwa s. Abīya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
ICK 2 46 envelope (Ka 729),ffc2eb0d-0c9b-4b75-9531-768a9760e86f,2eeb3379-36bd-4afb-97e1-b8b087c16fbb,34,Month: Kuzallī.,,ITU.KAM,20,36,1.01,3,1
ICK 2 46 envelope (Ka 729),ffc2eb0d-0c9b-4b75-9531-768a9760e86f,8f998728-ba17-4889-bf11-350c6fba60cb,38,Eponymate: Ilšu-rabi.,,li-mu-um,22,40,2.01,4,1
ICK 2 46 envelope (Ka 729),ffc2eb0d-0c9b-4b75-9531-768a9760e86f,fcfb5241-e902-4f10-853b-406eff4c6514,43,"If he does not pay by the fulfillment of his term, (he will add) the colony rate (as interest).",,šu-ma,24,45,3.01,4,1
ICK 2 47 (Ka 737),241ac712-293d-46e1-bfc9-5a6ed160320f,22fd225d-01a7-40e9-94fb-12a0b862bd73,3,Šu-Anim owes Imdi-ilum 3 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 2 47 (Ka 737),241ac712-293d-46e1-bfc9-5a6ed160320f,4f6472ef-f55c-4dce-8251-f79a874d881d,59,"Witnesses: Aššur-mālik, Azuzu.",maḫar,IGI,36,61,16.0,3,1
ICK 2 48 (Ka 772),65e83bcd-1aa6-42c4-b4d2-9da97dda2036,6fa78f01-ec9f-4f74-9f5a-6777d076ced0,64,"Witnesses: Ikuppī-Ištar, Kurara",maḫar,IGI,42,66,15.0,3,1
ICK 2 54 (Ka 684),6312edb6-a4f2-4097-894e-355c71062292,3b9388b9-ee39-4ae9-9427-aa837294cf0e,88,"Witnesses: Lāqēp s. ..., Adad ...",maḫar,IGI,59,90,26.0,5,1
ICK 2 56 (Ka 619),2f39c3ca-786d-48aa-91c7-efe45510aa57,eab1f0fb-0d7e-4d97-a46a-c19a87cca74a,17,"If he does not pay (on time), he will add the colony rate as interest.",šumma,šu-ma,14,19,5.0,3,1
ICK 2 56 (Ka 619),2f39c3ca-786d-48aa-91c7-efe45510aa57,622a7399-16b7-42f7-a7c9-37c0ee66de8c,33,Month: ša kēnātim,warḫum,ITU.KAM,22,35,7.0,3,1
ICK 2 56 (Ka 619),2f39c3ca-786d-48aa-91c7-efe45510aa57,37fd6d65-5837-498d-ac19-9e577d644b25,39,Eponymate: Akūtum,līmum,li-mu-um,25,41,8.0,3,1
ICK 2 58 (Ka 1047),948ceeec-f8e3-4dd5-93c2-d9517d8651c3,c8b43233-14c9-4ce3-ad05-69147e54dbcd,3,Šezizi and Šū-Kūbim owe Enna-Bēlum 2 minas refined silver. ,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
ICK 2 58 (Ka 1047),948ceeec-f8e3-4dd5-93c2-d9517d8651c3,d7674124-795b-4219-96b6-a61533588bfd,63,"Witnesses: Šū-Bēlim, Puzur-Aššur",maḫar,IGI,41,65,22.0,4,1
ICK 2 75 (Ka 816),629c0bb7-708f-4401-ac77-33481f1ffac3,0a6ab8f8-d910-4fc4-825b-1346eec45b34,48,"Witnesses: Uṣur-ša-Aššur, Aššuriš-tikal.",maḫar,IGI,31,50,13.0,3,1
JCS 14 1,d85b42af-c7cb-4b7a-a063-2c2072638a65,0b939210-9e3c-486e-b4e9-3c1594ae2cd1,3,"As for the 5 minas silver which Ikūnum owed to Lālum, and about which tablet I inquired of the guarantors, and about which Lālum said, ""It is lost. I myself paid the silver"" -- if the tablet worth 5 minas silver of the debt of Ikūnum should arise, he is a liar.",Mana,ma-na,2,8,1.0,1,1
JCS 14 1,d85b42af-c7cb-4b7a-a063-2c2072638a65,d78d978f-af2d-476c-bd85-c971906e6d40,53,"Witnesses: Imdī-ilum, Šalim-Aššur s. Issu-arik, Aššuriš-tikal s. Aššur-rēʾī.",,IGI,30,55,14.0,3,1
"JCS 24 1-2, 24-25",807860a0-2562-4492-b8b9-fca78f6080f7,b294b93a-6ccc-4ae8-9b2e-dd3ab918a977,18,"Aššur-bēl-malkim owes Suetata 1/2 minas refined silver, with which Aššur-bēl-malkim released his son Kinua from Suetata.",Suetata,sú-e-ta-ta,14,19,8.0,1,1
"JCS 24 1-2, 24-25",807860a0-2562-4492-b8b9-fca78f6080f7,0b6b32b7-9e97-4eaf-aabd-50edb109e89f,31,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Buziya.,išaqqal,i-ša-qal,25,32,14.0,1,1
"JCS 24 1-2, 24-25",807860a0-2562-4492-b8b9-fca78f6080f7,41b2c633-4a22-4d23-8976-b94d809007ee,40,If he does not pay (on time) he will add (interest) according to the rate of the colony.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,41,17.0,1,1
"JCS 24 1-2, 24-25",807860a0-2562-4492-b8b9-fca78f6080f7,a9a1bc2f-4975-4880-a9e2-88a4f82f9961,51,"Witnesses: Aššur-rēʾī, Qardum-Adad.",maḫar,IGI,39,53,22.0,1,1
JCS 41 1,fe70f4f5-1315-d383-3fa3-1ad612e57ceb,0a6ae6ad-3637-467a-8396-915134596c2c,3,Šū-Suen owes Puzur-Anna 3 minas 27 1/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
JCS 41 1,fe70f4f5-1315-d383-3fa3-1ad612e57ceb,d7730f85-09e1-410e-8dad-f387472ab380,53,"Witnesses: Puzur-Anna, Adad-rabi.",maḫar,IGI,33,55,14.0,3,1
KBo 62 49 (Bo 2012 1),791ef6e1-950c-4761-9790-97f1ae5045a7,b4f97127-b490-45ed-9181-451fe77895cc,26,They will pay the silver in ... .,ana,a-na,18,28,7.0,1,1
KBo 9 3,1a94b894-e07a-4045-8e2a-ba308ccd0415,231ee73a-5604-439d-9078-c029a2b47374,13,__________ s. Ḫarladi owes Dāyā s. Ilībāni 15 shekels uncertain silver.,Dāyā,da-a-a,9,15,4.0,1,1
KBo 9 3,1a94b894-e07a-4045-8e2a-ba308ccd0415,0d56a21f-487c-40d8-b6f3-c499d7a4525c,31,Month: Kuzallī,warḫum,ITU.1.KAM,19,33,8.0,1,1
KBo 9 35 (/o 330),b095ce93-8957-4190-a4c3-ddcea26c53f2,4c4de86f-543e-4802-8226-c565fbb6ab25,15,... s. Warad-Kūbī owes Dān-Aššur s. Puzur-... 6 1/2 shekels silver.,īšu,i-šu,11,16,6.0,1,1
KBo 9 35 (/o 330),b095ce93-8957-4190-a4c3-ddcea26c53f2,c5dd9f16-49ac-4f2b-ab23-28a1d50a67c6,32,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate (1 1/2 shekels per mina per month).",uṣṣab,ú-ṣaₓ-áb,24,33,13.0,1,1
KBo 9 4 (/l 2017),cedb36cd-3219-498a-90cb-29aa143fa3f8,a9db6667-3e01-4ad9-a76b-7d82ad78c8b5,3,Šulmum-damiq s. Aššur-taklāku owes Dāyā s. Ilī-bāni 12 shekels uncertain silver.,,GÍN,2,7,1.0,1,1
KBo 9 4 (/l 2017),cedb36cd-3219-498a-90cb-29aa143fa3f8,9f5532e8-6f9a-40d0-bdf4-043bd64d3653,26,Month: Suen,,ITU.1.KAM,14,28,6.0,1,1
KBo 9 4 (/l 2017),cedb36cd-3219-498a-90cb-29aa143fa3f8,dc99b5d9-843a-493b-b1e3-ae6b1a437c76,30,Year: the year after Pilaḫ-Suen s. Ikūnim,,li-mu-um,16,32,8.0,3,1
KBo 9 4 (/l 2017),cedb36cd-3219-498a-90cb-29aa143fa3f8,165d5232-a46a-4138-aa59-f1928b4f9adb,44,"Witnesses: Ea-abušu s. Ṭāb-Aššur, Aššur-tayyār s. Dān-Ea",,IGI,23,46,12.0,3,1
KTB 1,3685b507-43f4-4c7b-bb90-a2dd60cbefe7,c8576742-c97b-4c39-976c-5c07ea0999f6,2,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KTB 1,3685b507-43f4-4c7b-bb90-a2dd60cbefe7,a44c3b2e-305e-4ac2-9114-3fb57ae88b94,10,"Alulaya's son gave me his word here, saying:",mer'a,DUMU,6,12,3.0,1,1
KTB 1,3685b507-43f4-4c7b-bb90-a2dd60cbefe7,a161a626-85f8-4088-9ff6-1673b7883e2a,18,"""As soon as I arrive I shall send you 6 minas of silver.""",šūtma,šu-ut-ma,12,19,5.0,1,1
KTB 1,3685b507-43f4-4c7b-bb90-a2dd60cbefe7,6ecba884-c26c-421e-b209-834dd094b158,28,"1 mina of silver is owed by Puzur-Ištar's son, and take care to send Zuzu's silver as well as what he borrowed from you as soon as possible.",manā,ma-na,20,32,9.0,2,1
KTB 2,d5ae9ae1-b42c-4e0e-879a-169e24667e1a,20a94847-93ed-4fd9-a8b3-acba21660c5f,2,From Aššur-idī to Assur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KTB 2,d5ae9ae1-b42c-4e0e-879a-169e24667e1a,6a2e007c-86f4-4532-984a-0d1da35bf5dd,10,"As to the 5 kutinnum textiles belonging to Aššur-bēl-awātim which were sealed with Aššur-imittī's seal, and which cost 13 minas (of copper) a piece in the City, give him 2 minas 5 shekels refined silver as their equivalent value when he is about to leave on a trip to the City.",kutinū,(TÚG)ku-tí-nu,7,14,3.0,1,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,eb2f96c6-2941-431d-a151-ce8ae2408eb5,3,To Aššur-nādā from Aššur-taklāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,82d3bfcc-06e2-457e-95ce-9f867c8d8d7f,11,"5 talents of wool for each of you, representing 300 fleeces, I received as your shares.",,GÚ.TA,7,14,4.0,1,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,c0cc8e75-030d-4cae-b41e-122319f3abe8,22,1 mina 10 shekels of silver will be deducted from each of your shares.,manā,ma-na,16,25,7.0,1,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,efd50298-8d3b-466e-8ceb-aacb7a630483,32,"31 1/2 hides or 40 minas (of wool) for each mina of silver (invested) resulted from Pūšu-kēn's enterprise, so I received 10 talents 50 minas of wool representing 600 fleeces.",maškū,maš-ku,23,34,9.0,1,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,6daa9870-a01a-47d1-b4db-4362331a88de,57,"Even at the rate 1 1/6 shekel for (a mina of) wool there is no silver to be had, although the fleeces are in order.",šiqil,GÍN.TA,45,60,15.0,3,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,6d75b2fc-02de-41c5-9321-50d61a777043,67,"As to the matter of appealing to the colony authorities, about which you have written so often, at least ten times, I approached Alāhum and Kurub-Ištar, but it was not the right moment to appeal on your behalf.",adi,a-dí,52,68,18.0,3,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,50a451c3-629a-46c2-901d-b24c59526c3d,85,Buzutaya has confirmed to me the silver which I balanced with him.,kaspam,KÙ.BABBAR,69,86,24.0,3,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,1c3b14cc-8e08-406d-9b70-9acd5ee1f345,91,The time for the accounting is close.,,ni-kà-sú,74,92,26.0,4,1
KTB 3,8ea02783-ecbc-467b-9130-2073e047d3ef,940b959b-f4ca-4b6a-8c97-0a47b783e6cf,94,"You had been told by me by letter to leave, so, come and let them divide (the assets) in accordance with the note.",ana,a-na,76,95,27.0,5,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,2555a9bc-6c4f-41f3-a34d-eb10eab7cb21,2,To Alāhum Aššur-nādā and Iddin-Suen from Ilī-ālum: ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,2cf0516e-96ff-4ff3-be8a-29c8b4e523e3,14,I hear that Kuzāzum's merchandise has come up here. ,ašammema,a-ša-me-ma,9,15,4.0,1,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,660a10fb-f67e-4947-8bf9-9542a51d6aeb,20,"My dear fathers, have the silver paid. ",abbā'ūa,a-ba-ú-a,14,21,6.0,1,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,9b70addd-fbc6-44ca-a8e8-98175c7c6a68,25,"It is 4 minas plus furthermore 1 mina 6 shekels of refined silver, reckoned from the beginning of the month Qarra' atum, (on which) he will pay interest at the rate 3 shekels per mina per month;",manā,ma-na,19,28,8.0,1,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,33aca8ea-a015-4816-ada9-33ed30e2b877,55,"Eponym Sudaya, the son of Ennānum.",līmum,li-mu-um,41,57,14.0,3,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,78fd3818-3ce2-41f0-aa93-3b6e4f00f860,64,Have the silver and its interest paid.,u,ú,46,65,16.0,3,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,1aff0aef-52c6-4f5e-aed6-44e4de4374df,68,Do our father and me (this) favour.,gimillam,gi-mì-lam,49,69,17.0,3,1
KTB 4,dd12ca69-8495-49a5-8e79-f54b520f01ad,cf000c7f-be6f-4234-b464-dfe5fe12a373,76,"If his merchandise does not suffice to cover the silver and the interest, then take what there is to take, and let him add interest on the rest at the rate of 3 shekels per mina.",šumma,šu-ma,56,78,20.0,3,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,739ad21d-ce53-4ee5-b388-a03e650bf960,2,To Aššur-nādā from Iddin-Ištar:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,b7d4ddea-af9b-42cb-ae3b-f4e8bebcd4c0,10,"since the land of Burušhaddum as well as Wahšušana is in revolt, for that reason I did not proceed to Wahšušana,and I took no decision about the copper that is stored in Wahšušana.",kīma,ki-ma,6,11,2.0,1,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,538ec8c1-7a97-4287-b88b-c49ce00766bb,32,"Within 5 days I shall hear definitive news, and shall proceed to Wahšušana.",ana,a-na,26,33,9.0,1,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,b70fe4c7-7350-4766-a1c1-edf01f5d1852,41,Aššur-šamši is on his way to you with x minas of washed copper under my seal.,,x,34,44,13.0,2,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,4adab954-e052-45c5-8a19-f37b04e26604,54,Pay Alāhum's silver,kaspam,KÙ.BABBAR,42,55,15.0,3,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,ea9767b5-e2fc-4ff3-83d7-401459df561c,60,"and buy for the rest of the silver kusītu-textiles from Mamma as well as menuni'ānu textiles and woolly fleeces,",a-,a,46,61,17.0,3,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,fff842e1-eb97-4e7b-b925-f25f5c1e437c,76,fill up the donkeys so empty donkeys will not come here.,,ANŠE.ḪI.A,58,77,20.0,3,1
KTH 1,2e8fe490-571b-4183-8d41-e1e2deabfe5b,ded2f462-3e4a-4734-a431-a78f4de0952f,84,Take care to get a tablet with their testimony as witnesses and send it to me as soon as possible.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,64,85,23.0,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,2e4bb453-3176-49db-bd54-c4b9b04047b4,3,"To Imdī-ilum, Pūšu-kēn and Aššur-ṣulūlī from Aššur-mālik, Azu and Idī-Adad:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,126a1549-e01d-490a-ae7e-f8efe18c9daf,20,Adad-pilaḫ brought 1 talent 40 minas of tin.,bilat,GÚ,13,25,4.0,1,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,9c33f2b5-049e-45a8-88cb-5a2b022b029f,32,"At a 6 shekel rate, their silver is 3 minas 44 1/2 shekels.",šiqil,GÍN.TA,20,36,6.0,1,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,80683ddf-6e38-4e0d-85db-303dbfe09f3b,45,The copper was sold for 56 shekels of silver.,weriam,URUDU,26,46,7.0,1,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,667925d0-a08e-492b-ab00-8567137bf549,59,Three garments were sold for ... .,lubūšū,lu-bu-šu,35,62,9.0,1,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,ef6d63f1-66c4-4091-a74d-68527a30b4b5,67,"In total, your silver ... ",ištēniš,ŠU.NÍGIN,39,68,10.0,1,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,1653797f-28a7-4a4e-9457-3eeadff141f9,71,... this ... for (?) silver (?) ...,,x,41,72,1.01,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,fe08cfe4-6740-4cd9-a6a8-1213c1c6a485,80,"Also, to me Ikūppiya owes 3 1/2 minas of silver.",u,ù,48,81,3.01,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,e71d9891-ab70-459f-b5d6-a54728ca5ef2,92,The colony will take 220 minas of copper.,mi'at,me-at,58,98,5.01,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,2f0c03c4-77d3-4707-9633-7628b8361dc0,106,The price of the raqqutum textile was .. silver.,kaspem,KÙ.BABBAR,66,109,7.01,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,292448ca-0322-415c-9e13-4c3975e9ac3a,113,"From the textiles of the boy, and(?) ..., 2 raqqutum textiles and ... and 1 mṭt garment are available.",i-,i,69,115,8.01,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,372aef9e-36ba-4ea5-940f-6d20a34e5438,133,Amur-Ištar brings you lapis under seal belonging to Azu.,ḫusārī,ḫu-sà-ri,81,136,11.01,3,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,7aac02c4-0490-454a-8749-c25693bd557a,143,Why is it that he did not leave the sealed tablet of the merchant here?,miššu,mì-šu,87,144,13.01,4,1
KTH 11,daf2c9f8-b0ca-44c9-acfb-cfc63cb65ce9,600dcd20-effb-4678-893e-a751138e4500,156,... here ... owes to him(?) ...,,x,95,157,16.01,5,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,85cee983-85e0-4026-9e90-8897ae9dd670,2,"From Hinnaya to Aššur-nādā, Dān-Aššur and Hadāni:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,f4acacea-89e9-47b6-8c27-87f80c485279,14,4,bilat,GÚ,10,18,3.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,41cd5b11-d4b9-4e54-8b85-6d61b1583c3d,54,"1 talent 20 minas of tin for expenses plus 11 2/3 minas of tin under seal for Aššur-šamšī, 1 mina 5 shekels of tin, his own--",annak,AN.NA-ak,35,57,7.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,234aceec-03dc-431c-9b19-67ee9b21b40e,79,in all 1 1/2 talent 1 2/3 mina of tin;,ištēniš,ŠU.NÍGIN,51,80,10.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,5b96e1a6-dc48-4401-83f7-d46069d371f3,92,"240 textiles, except those belonging to Aššur-bēl-awātim, my packer;",ṣubātem,TÚG,60,96,11.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,be01fd54-7e16-41b8-8c52-96d25ef93a1b,103,I gave them 13 2/3 minas of silver for either scrap metal or small wares;,manā,ma-na,66,107,13.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,fe318337-014c-47f2-9035-ce7bf72b4579,117,"further, I gave them 1 shekel of silver for small wares just before the departure;",aḫamma,a-ḫa-ma,75,118,14.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,87ca29e8-84eb-4a1e-aa37-d48d6a98d8f7,130,"they gave 10 minas of nails, 136 in number, for the carriage of 10 top-packs and 4 half-packs, and I personally paid the transportation costs until Qaṭṭara;",manā,ma-na,85,134,16.0,1,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,1696d277-9433-496a-836f-d8b9e2be9533,156,11 black donkeys-all this I entrusted to Hadāni.,emārum,ANŠE,104,160,21.0,2,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,70d4fee8-ffa4-4729-8f1e-7adc1a754719,167,The total value of the shipment: 13 1/2 talents.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,111,168,23.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,a824f3f4-9816-4d58-891f-1366b6e21067,172,Let them deduct the fees and send the proceeds from the sale of the tin and textiles to my representatives.,awitī,a-wi-tí,114,173,23.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,341b0219-19d7-4875-a685-0b1ebb850176,186,"Also, do not release as many textiles as may belong to Aššur-bēl-awātim and Huzzia or to the packers;",u,ú,127,187,25.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,3c50d14d-d972-46e8-943d-20975c2c14b5,200,"but send my ... to my representatives, either by smuggling or (paying) import duty.",u,ú,139,201,28.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,abb0c0bb-ede5-411c-9117-70b0c3ce8f9a,222,Give (them) their food and their...,u,ú,160,223,30.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,a034463d-1e2d-46e8-80d4-1cdcf07b7cc7,234,"My dear brothers, take care to stand by...",aḫḫūa,a-ḫu-a,171,235,31.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,92b8772d-61c6-4977-8131-63d65069fbc0,238,"when my merchandise enters the palace and entrust it to be sent to Ištar-pilah, Aššur-šamšī and Aššuriš-takil;",inūmi,i-nu-mì,174,239,32.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,8549f4d6-7da0-4099-abbc-401a40bd69b7,264,then have them entrust to you as much as I have given to them to dispose over.,šēbilā,šé-bi₄-lá,199,265,37.0,3,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,0ee2fda0-5b45-4457-ae63-d2d693059469,273,"If they permit šitapku-deposits in the colony office of either textiles or silver, then you must make deposits, and then write to Ištar-pilah how much you will deposit as my share so he can send you as much silver as you have deposited as my share.",šumma,šu-ma,207,274,39.0,4,1
KTH 18,a1cec2cc-bab4-4678-a5fe-de235db6bbf1,67d52218-34eb-49b4-9d5f-b5f55442369e,298,"Read the letter, seal it and send it to Ištar-pilah.",ṭuppam,ṭup-pá-am,230,299,44.0,5,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,197309c0-6011-4f18-89e2-d6923dcdb570,3,"Seal of Amurrum-bāni son of Manana, seal of Puzur-saduʾē son of MAŠ, seal of Uṣur-ša-Aššur son of Aššur-mālik, seal of Ilabrat-bāni son of Aššur-mālik, seal of Idī-Ištar son of Aššur-mālik.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,d30a64d8-950e-4a47-8ef8-293e0467c1a0,47,"Ušur-ša-Aššur, Ilabrat-bāni and Idī-Ištar, sons of Aššur-mālik owe Pūšu-kēn 7 minas silver.",iṣṣēr,i-ṣé-er,26,49,9.0,1,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,fe5fe512-c314-42b8-ae5a-18ee7f60bcb2,61,"When Pūšu-kēn gives accounts in the city to his investors, it will be deducted from the dividend of Aššur-mālik, from the shares of Ušur-ša-Aššur, Ilabrat-bāni,  and Idī-Ištar. ",inūmi,i-nu-mì,35,63,13.0,1,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,6b2f2ffe-fe12-449c-994c-066709a73f50,92,"The silver, while he has claim on it, is bound in the city.",kaspum,KÙ.BABBAR,55,93,21.0,3,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,55f3ed21-f0f5-42d4-a094-abbfc894053b,101,And it is bound to the heads of their selves.,u,ú,61,102,23.0,3,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,5a0493fb-2e53-435a-ab2d-27fad5020197,110,"In (exchange for) this silver, I gave them the tablet stating 12 1/3 minas silver and its interst--the debt of Uṣur-ša-Aššur.",aššumi,a-šu-mì,66,112,24.0,3,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,0fcd4463-c45a-49e9-81e0-7f451ff5ba5d,136,"To Kulumaya and Buzāzu, from Pilaḫaya:",ana,a-na,80,138,28.0,3,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,a965fe57-7a6a-4217-add0-f4266e338f14,148,"The price of my textiles, the ",ši'im,ší-im,87,150,30.0,4,1
KTH 19 envelope,907c804b-640d-71b6-aa83-db91fc233bca,2c918412-3ba2-44fa-aeeb-9d6c86c7af60,164,"Make what can be made and send it to me, great or small.",epšāma,ep-ša-ma,96,166,33.0,5,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,a05de312-e098-4d2b-a6f4-4a85b288a312,2,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,5421e70c-8e3f-44cc-82ff-8008193d1429,10,I shall negotiate with my shareholders.,ište,iš-tí,6,11,3.0,1,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,325a024f-7cb5-4887-ba60-16f9e4aed62b,14,Do not send me any silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,9,15,5.0,1,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,da91f6e2-3cc3-4a34-a5f9-0051b6c0daa6,20,Within 5 days after this (negotiation) I shall send you word.,,a-dì,13,21,7.0,2,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,a944b335-a612-4289-a162-5a279bed61c3,27,"If anyone should seize you, saying:",šumma,šu-ma,19,28,10.0,2,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,84d81587-540b-42d6-87de-de1505d0fd8a,32,"""Inform me of your father's silver!"" ",šūtma,šu-ut-ma,23,33,12.0,2,1
KTH 2,ae93f162-c757-42d5-99cb-84bedcbdf32f,81f2ba53-9f0c-4af3-aedd-a4c8f9af28ef,37,"well, when the City has judged me, then I shall inform you.",ālum,a-lu-um,27,38,14.0,4,1
KTH 20,99ae91a8-eaee-42cb-863e-d2479e28f40a,be8efc86-e4ae-4e90-95bb-566f20c48e92,6,Šuppi-mani owes Pūšu-kēn 8 1/2 shekels silver,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
KTH 20,99ae91a8-eaee-42cb-863e-d2479e28f40a,4219cf39-38c5-4369-9a40-5eefe62fe140,24,She will pay from the ḫamuštum of Imdī-ilum and Pilaḫ-Ištar at the beginning of harvest.,tašaqqal,ta-ša-qal,17,25,9.0,3,1
KTH 20,99ae91a8-eaee-42cb-863e-d2479e28f40a,23948797-0728-4bc3-a7a9-04992a42c814,34,"If she does not pay (on time), she will add (1 1/2 shekels per mina) per month (as interest) at the colony rate.",,tù-ṣa-áb,26,35,13.0,3,1
KTH 20,99ae91a8-eaee-42cb-863e-d2479e28f40a,065ae34b-88a6-484f-bb69-f9d9f935dde6,37,Month: Ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,27,39,13.0,3,1
KTH 20,99ae91a8-eaee-42cb-863e-d2479e28f40a,5e493961-cfeb-405b-9228-9389ab894c0f,44,"Witnesses: Aššur-ṭāb, Al-aḫim.",maḫar,IGI,31,46,15.0,3,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,c6281d2e-3a55-4d73-b385-e98def4f66f0,2,"1/2 mina of refined silver, its import duty added, its transport tariff paid, for Šarrat-Ištar;",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,9f0465e0-6f92-460d-8e78-a31215663abc,16,5 10 shekels of refined silver from my votive offerings;,šiqil,GÍN,12,20,5.0,1,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,a0037932-840d-47b4-86be-874e75977239,27,5 shekels of refined silver belonging to Šišahšušar for the purchase of a ring;,šiqil,GÍN,18,31,7.0,1,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,685793e1-9ef3-4fda-abd9-f394f076dbc2,43,5 shekels of silver for his sacrifices for Kurub-Ištar;,šiqil,GÍN,29,47,11.0,3,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,5c5c06ff-6a2f-433d-832a-4ff700adedd2,53,5 shekels of silver belonging to Aššur-nēmedi for Šarrat-Ištar;,šiqil,GÍN,36,57,13.0,3,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,3c924bab-9669-45d1-bdfa-859aab034aaf,65,1 1/2 shekel for his sheep-all this I entrusted to Ennam-Aššur son of Iddin-Suen.,šiqil,GÍN,43,68,16.0,3,1
KTH 26,67d94ec6-c595-40f2-b474-e017242656e4,a4a40242-a842-4072-bafa-0388c5504a9c,82,Witnessed by Iddin-abum; witnessed by Annina; witnessed by Annina son of Puzur-Anna,šēbum,IGI,54,84,20.0,4,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,59087b6d-7bb6-4432-a18f-0eb5960bda70,2,To Aššur-nādā from Pilah-Ištar:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,c3a511f1-dbfc-4234-8b55-04d45d9bb630,10,"Agua, Ṭāb-pī-Anum and Ilī-bāni released me from Badna, and Ṭāb-pī-Anum said:",ištu,iš-tù,6,11,4.0,1,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,aff01168-21c6-45dd-9e2e-3d5096844a36,20,"""Come on, together with us.""",bā'am,ba-am,15,21,8.0,1,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,e213d5a6-2c73-4abe-b16f-03ff180a1ce8,23,They were waiting for textiles.,,TÚG.ḪI,17,24,8.0,1,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,8633b16c-2168-4dbf-ad49-362c7c7be104,26,We left Badna together during the night but they did not allow me into the guest-house together with them.,ištēšunu,iš-tí-šu-nu,19,27,9.0,1,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,87fc2178-3ef6-4881-b2a2-dac55c0c9024,38,Alone I spent the night in a cow-stable.,aḫamma,a-ḫa-ma,30,39,15.0,3,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,83f88390-9730-4a07-860f-1809c1621e59,45,They broke into the house and removed 6 textiles.,bētam,É-tám,35,46,16.0,3,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,219d514b-0b97-4330-b821-0c4e01d39a5c,52,"I poured dust on my head (in despair) for your sake, and I returned to Badna to Alābum;",epram,ep-ra-am,40,53,19.0,3,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,f12dc5e7-b733-4205-9ad9-0cbc455e3caf,63,then (officers of) the trading station at Badna went up to the barullu-officers (of the palace) and said:,wabartum,wa-ba-ar-tum₁₀,50,64,23.0,3,1
KTH 3,a0209099-70a9-461b-80b0-46716b05f28a,c429a894-80cf-4362-a789-a5e2df868e08,72,"""Let us search (for the textiles), and if they are lost then we shall personally give compensation.""",šunuma,šu-nu-ma,58,73,27.0,5,1
KTH 33,bbceac9a-d52d-4e0f-8f9d-ab2348bf1660,3129e3f6-a355-4490-89c2-ea431fe179b3,79,"The plenary assembly at Waḫšušana permitted us, and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.",ṣaḫerabi,ṣa-ḫe-er-GAL,59,81,26.0,3,1
KTH 33,bbceac9a-d52d-4e0f-8f9d-ab2348bf1660,8e0e494c-f52f-4982-9494-45c7fbc39a9b,96,Sabasiya is our partner.,Sabasiā,sà-ba-sí-a,71,97,30.0,5,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,54e40836-1451-4173-a909-9b839c594c9e,6,3 minas silver is with Amur-Aššur which was for accounting.,kaspum,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,2487d127-d748-49c3-afbd-968278e30713,34,1 mina 1/2 shekel and also its tablet stating 2 minas silver and 25 sacks of barley of the debt of Warḫila.,kaspum,KÙ.BABBAR,20,36,5.0,1,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,65420dbb-e3cc-40c6-b7fd-0baa24ec16a3,68,2 minas silver is owed by Nakiled.,kaspum,KÙ.BABBAR,46,70,11.0,1,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,1c3319f3-f28c-421f-9f8f-960c74db1633,84,"45 shekels silver is owed by Azu, his son, and his brother.",Azu,a-zu,55,87,13.0,1,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,c88ac0dd-ca0e-480e-9491-dc89e834eaa6,149,45 shekels (silver) is owed by the palace of Ḫattum.,ište,iš-tí,104,151,24.0,1,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,8f8a357b-fa9d-40c2-bcbe-b7c730d2142f,183,"1/2 mina silver, the beʾulātum loan of Adad-bāni's son, is with Dudu.",ište,iš-tí,127,185,30.0,3,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,d21165f5-1cd6-49e9-93f3-57711dd5520f,204,"Aššur-iddin s. Šu-Ištar took 1/2 mina silver, the beʾulātum loand of Šamaš-taklāku.",Aššur-iddin,a-šùr-i-dí-in,141,206,34.0,3,1
KTH 36,5e0f2392-47ea-4995-82d9-cdcbf06bc31f,48b5e6dd-e6e4-475b-8725-5d38dde7beb8,225,1 mina 50 shekels silver is owed by Wawali and Aššur-imittī.,kaspum,KÙ.BABBAR,154,227,36.0,3,1
KTH 6,e3b0c5fd-47c2-4e3d-91b6-20cce60e5384,edfdde8e-3a98-4877-affb-160aa66bf99b,2,From Aššur-mutabbil to Kunania:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KTH 6,e3b0c5fd-47c2-4e3d-91b6-20cce60e5384,6eca8208-f6af-4f73-9c31-81ff52282961,10,"Purchase 1/2 a sila of kamūne, ... for the child and rise up and come here.",qu,SÌLA,7,16,2.0,1,1
KTH 6,e3b0c5fd-47c2-4e3d-91b6-20cce60e5384,ddac46ef-3dc5-4f16-b7a1-e414672874f3,11,...,qu,SÌLA,7,16,2.0,1,1
KTH 6,e3b0c5fd-47c2-4e3d-91b6-20cce60e5384,b91e913f-3de2-40f1-99be-0199504c8e32,52,and get up ,tib'ema,tí-ib-e-ma,29,53,9.0,1,1
KTH 6,e3b0c5fd-47c2-4e3d-91b6-20cce60e5384,e5a0c30d-033b-444c-9f9d-bac1a3398f51,54,and come here.,,a-tal-ki-im,30,55,9.0,1,1
KTK 78,f0077d9b-6316-44c9-bb26-8ed123282671,1d5ba687-db7c-4d98-81bf-0bfb9d3be001,3,Kura owes Itūr-ilī 1 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
KTK 78,f0077d9b-6316-44c9-bb26-8ed123282671,15b15348-0b8d-448e-8523-f2e81bfd0c73,17,"He will pay 10 weeks from the ḫamuštum of Pilaḫ-Aššur s. Kasasa, month of Ab šarrānē, eponymate of Ilšu-rabi.",ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
KTK 78,f0077d9b-6316-44c9-bb26-8ed123282671,fc777e59-85cc-41de-ae29-bb070d6b249a,43,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,24,45,10.0,3,1
KTK 78,f0077d9b-6316-44c9-bb26-8ed123282671,8a95a9d3-2c1f-4feb-88f8-0204e7eee878,63,"Witnesses: Ilī-nādā, Amur-Aššur, Banaga.",maḫar,IGI,35,65,14.0,3,1
KTK 79,5c5a8534-3465-498b-aae9-3d40685cbcbb,790a07c0-b165-49d9-ba00-76eff273921a,23,Dadīya s. Nanabum owes Aššur-mālik s. Enna-Suen s. Sukkallīya 18 1/2 shekels refined silver.,īšu,i-šu,14,24,6.0,1,1
KTK 79,5c5a8534-3465-498b-aae9-3d40685cbcbb,8eb4f8b1-c09b-4a03-93a1-d5e40d6e950a,29,He will pay in five months.,išaqqal,i-ša-qal,18,30,7.0,1,1
KTK 79,5c5a8534-3465-498b-aae9-3d40685cbcbb,ed532b3b-9bd6-4a52-8ca7-57ce9bfd9e64,41,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 shekel (per mina) per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,27,42,11.0,3,1
KTK 83,463e0c5b-9180-440c-bce0-464bc87b09a3,09615cad-5f64-43ae-820c-0a9031c03fd9,27,Ṣeḫr-ilī s. Aššur-emūqī s. Qaqqadānum owes Amur-ilī s. i-nu-ba-a 1 mina 35 1/3 shekels refined silver.,īšu,i-šu,16,28,7.0,1,1
KTK 83,463e0c5b-9180-440c-bce0-464bc87b09a3,937ec503-215b-4d95-86a6-e1592c5128f8,55,"He will pay 47 2/3 shekels refined silver thirteen weeks from the ḫamuštum of Lilušum, month of Tanwarta, Eponymate of Āl-ṭāb s. Pilaḫ-Aššur.",išaqqal,i-ša-qal,36,56,16.0,3,1
KTK 83,463e0c5b-9180-440c-bce0-464bc87b09a3,ccc6c1d7-c0ba-48d5-ae6d-810c253741af,67,He will pay 47 2/3 shekels in twenty weeks.,išaqqal,i-ša-qal,44,68,18.0,3,1
KTK 83,463e0c5b-9180-440c-bce0-464bc87b09a3,9db262cd-be46-460a-acea-3a2c42fa4af8,79,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add x shekels (per mina per month) as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,54,80,22.0,3,1
KTK 97,ea1de114-c2a7-42ab-b84c-3a8a46485167,c8b2ec2b-6d2d-48d3-8bc4-12f553223579,9,Biradi owes Aššur-rabi 14 shekels silver.,Aššur-rabi,a-šur-GAL,6,10,3.0,1,1
KTK 97,ea1de114-c2a7-42ab-b84c-3a8a46485167,f9e195f3-79b0-4848-addb-a5f0069be7c7,13,He will pay 10 weeks from the of Aššur-mālik and Enna-Suen.,ištu,iš-tù,8,15,4.0,1,1
KTK 97,ea1de114-c2a7-42ab-b84c-3a8a46485167,5ffd4c0b-91a0-420e-9a5c-1ad86aff4fc3,36,"If he does not pay (on time), he will add the colony rate as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,25,37,12.0,3,1
KTK 97,ea1de114-c2a7-42ab-b84c-3a8a46485167,f6936b5c-1cd2-4b82-8acd-182cf053102e,46,"If he leaves town (lit. stretches out the road) before his term, he will deduct the silver from his sustenance allowance.",šumma,šu-ma,33,48,15.0,3,1
KTK 97,ea1de114-c2a7-42ab-b84c-3a8a46485167,026b7f74-d693-459a-a3c0-1ccc0fc31fe4,59,"Wintesses: Aššur-rabi, Puzur-Aššur.",maḫar,IGI,42,61,19.0,3,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,69759107-ad89-4d84-977e-61ac45ec5b4d,15,20 kutānu-textiles and 1 pirikannu-textile Pithala and Watkam are bringing to you.,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,9,17,4.0,1,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,f9204309-8828-4fe6-92bd-e2b9bfd88f2b,25,"Here Nannaya, the son of Ikuhlum, entrusted it to them.",annākam,a-na-kam,17,26,8.0,1,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,e08051bd-5072-4882-9ae0-7c9543de9baf,33,Give them each 1 1/3 shekel of silver as wages.,šiqil,GÍN.TA,23,36,10.0,1,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,ba14e812-5d62-4388-a2ab-cd850c44e4d1,40,"Then you must mark the hems of the textiles, acting as my representatives.",u,ù,27,41,12.0,1,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,f53ea7ac-d479-4336-a42d-a3aeb14ff488,50,"If you know the men, then question the men from Timelkia there, the earlier messengers who stay there.",šumma,šu-ma,36,51,15.0,2,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,c00fbbc6-e5bf-4854-8ba4-59a53ca0e8b0,61,"If this letter catches up with Šalim-Adad, then seal 5 minas of tiri silver from my stocks of silver, that he may bring it here.",šumma,šu-ma,46,62,20.0,3,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,03b216b8-af87-4c34-bdd3-b1907220f214,76,"Šalim-Adad must not stay for a single night, but send him.",Šalim-Adad,ša-lim=(d)IŠKUR,59,77,25.0,3,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,248cbcc9-245a-4c3b-93cb-e9b479b93b84,82,Ilī-ālum and Inar should come together with him.,Ilī-ālum,ì-lí-a-lúm,64,83,27.0,3,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,07c0588a-24b2-45a3-a0f6-e7b3c5c6f6f3,88,"If Šalim-Adad has already left or is unwilling to come, then give the 5 minas of silver to a trustworthy affiliated trader, so he may bring it. ",šumma,šu-ma,69,89,29.0,3,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,c9b88ff7-9936-440e-b9dd-91026115075a,107,"If there is no affiliated trader, then give 2 minas of silver to Ilī-ālum, and let him be bound by a contract in Kaneš, so that Inar and he may come overland.",šumma,šu-ma,85,108,33.0,4,1
KTS 1 10,79710083-fdc0-c154-ded4-1ec9c1708530,747dc283-13bd-4104-a40e-bccaf760dbe4,126,Do give Ilī-ālum instructions there!,u,ù,102,127,37.0,5,1
KTS 1 11,9666f1af-1a1d-2860-aab7-6340a68391d9,e32f999c-1f4a-4269-9579-98fcf58812f8,14,"In accordance with the tablet of the colony authorities you should not worry for ten days, i.e. until we receive (a decision in) our case from the palace.",ana,a-na,8,15,4.0,1,1
KTS 1 11,9666f1af-1a1d-2860-aab7-6340a68391d9,e3a4a640-f6ae-4187-8696-1fdef689a7d9,31,"Here Šū-Kūbum' s representatives appealed to the colony, saying: ""Aššur-nādā is not ready for the accounting.""",annākam,a-na-kam,23,32,9.0,1,1
KTS 1 11,9666f1af-1a1d-2860-aab7-6340a68391d9,e700283b-5243-4a47-a8b9-828b0ea69991,45,Šū-Kūbum is indeed their attorney; that is why we have made inquiries and have appointed you to answer for it all at the accounting.,Šu-Kūbum,šu-ku-bu-um,36,46,16.0,3,1
KTS 1 11,9666f1af-1a1d-2860-aab7-6340a68391d9,49d3f3d1-a41c-4d39-95b7-0c868e82eec8,58,We gave 6 ,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,48,60,20.0,3,1
KTS 1 11,9666f1af-1a1d-2860-aab7-6340a68391d9,03a69125-2954-478a-82fc-a36bf2a9c075,81,"According to the order of the City, who evades the accounting shall pay the debt of the colony.",ina,i-na,67,82,26.0,5,1
KTS 1 12,e26e5cfa-522f-c7e5-4cb3-847132af0a75,10e55f2f-9867-4eb1-8728-97e0c986e58e,3,"To Alāhum, Šū-Aššur, Zuba and Ilī-alum from Aššur-nādā:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 12,e26e5cfa-522f-c7e5-4cb3-847132af0a75,15e058dc-8e5e-4dfb-bec8-3811e4b487c3,17,"Haluli became indebted to me for 3 minas of silver from Šalahšua, but he has given me a corresponding amount.",manā,ma-na,11,20,4.0,1,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,37ebd12a-d9d9-476f-a3dd-efa884ccc4e6,3,"From Aššur-nādā to Aguza, Uṣur-ša-Aššur and Šišahšušar:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,2b991dc3-a0b7-4aeb-96eb-b9c0ab25bdce,17,7 shekels of refined silver Kuziziya borrowed from me 8 years ago.,šiqil,GÍN,10,18,5.0,1,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,3d76142e-269c-4176-ac14-19ff14e8e1e8,27,"When I stayed there I seized him, but he said: ''My  merchandise has not arrived yet.""",,i-nu-mu,18,28,9.0,1,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,92efc10e-303d-443f-b5c8-beb697952bf4,38,"My dear brothers, seize him and make him pay the silver and as much interest as is fitting.",aḫḫūa,a-ḫu-a,27,39,15.0,3,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,baeef09d-7b6c-40b9-aa87-792bade45a78,48,Do not show him any favours!,lā,lá,36,50,20.0,3,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,2e63d6e0-1fd3-4c56-bd13-12caa14fd81c,52,Give it to the maid.,ana,a-na,38,53,21.0,3,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,82b0ba57-9918-42fa-bd05-42004cd2662a,56,"Buy two leather pouches, load a donkey with oil, and send it to me.",nūḫēn,nu-ḫe-en₆,41,57,22.0,4,1
KTS 1 13a,f76bc18c-aa3b-1e13-a9ae-6236abfc19e9,9790f867-6126-46f8-9753-0138c126070f,63,Do send as much as both can contain.,u,ù,47,64,25.0,5,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,59bf10dc-45d3-432f-b058-e9d18f8ee729,3,From Aššur-nādā to Iddin-Suen and Šišahšušar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,c9cc6c08-77b1-4e14-b5fe-53abe11237b7,15,"Kuzuziya has owed me 17 shekels of refined silver, the price of an abarniu-textile, for 10 years.",šiqil,GÍN,9,18,4.0,1,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,8211b21f-c0dd-46fc-b582-5301c93614c3,29,"How come that when the maid went, he insulted her?",miššu,mì-šu,19,30,9.0,1,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,57375933-15c6-4de9-b8dd-ca0cb9cf3f26,35,"The profit accrued on my silver, over which he has disposed for 10 years, make him pay that silver, and give it to the maid.",nēmal,né-ma-al,24,36,11.0,1,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,57daaebe-e5cf-41db-8e74-bc5e4de61cb7,48,"If he protests in any way, then let him swear by divine Aššur' s ",šumma,šu-ma,36,49,16.0,3,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,b38b3cfd-7291-434a-9fe5-e02ddecc497d,58,"Please, do not show him any favour.",apputtum,a-pu-tum,45,59,21.0,3,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,14e63e1a-adf9-4c06-aa40-064e1c93b443,62,Either he pays the silver or you make him take an oath!,ūl,ú-ul,48,63,22.0,3,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,f6a93112-76b6-4d74-a7c5-89c10cc9ea16,68,15 shekels of silver is owed by Hartal.,šiqil,GÍN,54,71,25.0,3,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,fbcd0979-1f95-4c52-9d0b-ba82b36a0103,75,His tin was pledged for it.,annakšu,AN.NA-ak-šu,58,76,27.0,4,1
KTS 1 13b,1a7b4cb1-a136-5af3-c719-b4c373e1d2b7,13cf5c83-acb0-4705-b6ef-92d501a1674e,79,"Make him pay the silver and have paid x mina 6 shekels of silver belonging to Dudu (and) 1/2 mina owed by Šarapunuwa, and give it to the maid(?).",kaspam,KÙ.BABBAR,61,80,29.0,4,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,73d531e1-561a-497e-8c15-1c975563d6be,3,From Kurub-Ištar to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,47192705-50c2-4689-a78d-2fd72491ace1,12,Send me word about how many textiles and how much tin and what tablets concerning commission agents of Iṣmid-ilum they have entrusted to you.,mala,ma-lá,6,13,3.0,1,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,252a2c25-8356-4996-b129-a1fbe5b774b1,25,"Inform me; then write to Ṭāb-ṣill-Aššur, saying: ""He is on his way to you with 60 extra-fine kutānu-textiles plus 6 abarniu-textiles.""",tîrtaka,té-er-ta-kà,18,26,7.0,1,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,3b7a503b-c5e5-41d7-8709-4df013f6328b,46,"You should either leave yourself to come to me or send Kura, so I may entrust the textiles plus the rest of the tin and the donkeys to him.",atta,a-ta,37,47,16.0,3,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,c03c9927-9b36-4699-9d4b-1ad6fad4ba90,63,They have imposed on 20 minas of silver expenses imposed by the City on your enterprise.,manā,ma-na,54,66,21.0,3,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,505b9dd9-fb73-42bf-b8d3-35cfccc80d3f,74,Write there to Ṭāb-ṣill-Aššur that he should send to you whatever silver will accrue to you for the value of your shipment. ,ammākam,a-ma-kam,62,75,24.0,4,1
KTS 1 14a,803f72fd-7f4a-82c4-60b2-0093c9a6c3d1,f7920720-8e62-4e52-ad59-f3bee8147754,87,I shall place 12 1/2 shekels of silver within the saddle.,,ku,74,88,29.0,5,1
KTS 1 14b,c2c70ea6-1694-3321-6830-481a95883d8f,80e50bef-4565-414b-a492-bb715d09b592,3,From Hinnaya to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 14b,c2c70ea6-1694-3321-6830-481a95883d8f,efafa1d7-35a1-42ac-b281-81a788ca0233,12,"As to the silver I gave to you, whatever purchase you make, be it tin or textiles, whatever you buy give that to Šū-Kūbum so he may bring it. ",ana,a-na,6,13,3.0,1,1
KTS 1 14b,c2c70ea6-1694-3321-6830-481a95883d8f,72535a27-9c61-41ed-86da-37193be494a2,30,"If Šū-Kūbum has already left, then give it to the first caravan so it may bring it.",šumma,šu-ma,23,31,12.0,3,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,c845d8b0-7ff8-46cb-af9a-25e56885b4ea,3,"From Āl-ilī, Ikūn-pīya and Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn, Imdī-ilum and Kurub-Ištar:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,906fcab4-13bb-4be5-8ca2-d798604e5baa,19,To Kurub-Ištar:,ana,a-na,11,21,5.0,1,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,152fa443-4b57-43e7-b1b1-20a6201f4f0c,24,Who are you to Aššūr-imittī that you took 2 minas of silver belonging to Imlikaya?,mīnam,mì-nam,14,26,6.0,1,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,de54a941-7633-420e-9ae5-43cc9f299fbc,41,"Now, your tablet of the house of Aššur-rēʾī which states 2 minas 15 shekels as your debt, pay the debt and its interest!",u,ù,24,42,10.0,1,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,cf92a319-de10-4ee3-a4f7-fbc48068d46e,67,"And as for the 2 minas silver of Imlikaya which you seized, pay it out!",u,ù,40,68,14.0,3,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,9c6a7fdb-91f7-4a2e-a8a6-21d61df21976,83,If A,šumma,šu-ma,50,86,17.0,3,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,62522cad-c825-449d-8282-e4c3d0262db6,98,To P,ana,a-na,59,100,21.0,3,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,6b561e44-2187-49ce-bea6-1266ddd2b66e,106,"My dear brothers, hd' to the inventory of Abī-anum.",aḫḫūni,a-ḫu-ú-ni,64,108,23.0,3,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,fba03696-273b-481c-9ebe-d7142b0d815d,119,"At your departure, balance my account so that we give 1 minas 7 shekels silver from your account.",ana,a-na,71,122,26.0,4,1
KTS 1 21a,59f02056-5a44-1352-feb5-58fd7384e66b,1e74f6c8-0e4a-4b0b-8161-b3457cedfd25,146,"Also, take the weapon of Abī-anum and so take the silver he owes to.",u,ù,87,148,31.0,5,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,c7da5d25-25cb-4ebc-b1b5-42631119c597,3,"From Šū-Ḫubur and the sons of Aššur-imittī to Buzutaya, Pūšu-kēn and Imdī-ilum:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,855f88cf-eaa9-4d05-b4ff-135385caa44b,21,"If you come to an agreement there and the man is well, then the man must not harm our father's house.",šumma,šu-ma,12,23,6.0,1,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,14efd59a-a060-4874-b2f7-facce23e3ca4,42,"As much as you are able, lean on him for the silver from the goods so that the silver is bound in the city. ",ana,a-na,25,45,11.0,2,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,5df17d67-15b9-4a01-8a21-b631bd9592f1,63,"If it is not so, clear the man of it (the obligation).",šumma,šu-ma,37,65,16.0,3,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,3441b19c-718e-4cdb-8582-50367279aab6,71,We keep hearing that the man is ill.,ništanammema,ni-iš-ta-na-me-ma,42,73,17.0,3,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,0240f4a3-2bc1-42fa-b057-aaf3b07edc2b,78,Take care to clear him.,iḫdāma,iḫ-da-ma,46,79,19.0,3,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,c3040f20-c63f-4628-84fd-7ccb9f8f51e8,81,"15 minas tin, separately, that are in the midst of his goods, are my ikrībū-funds.",manā,ma-na,49,85,20.0,3,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,fd55f79a-ba3a-4e94-8ca5-92e187b775e3,96,"When his house deposited his goods, Aššu-rēʾī, Ḫannunum, and Aššur-imittī son of Ikuwa gave to him 5 minas tin.",inūmi,i-nu-mì,57,98,23.0,4,1
KTS 1 21b,8f818ff1-37e6-8aed-5614-ed818bc50fac,65cbbb0a-b455-43ed-b568-9233d481b5b0,117,Have him pay the price of my tin.,ši'im,ší-im,71,119,27.0,5,1
KTS 1 22a,42fdd1ba-1d15-5456-1bf7-1631a492dd36,1bfc6ae3-8488-45c4-b123-e33606a907cf,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 22a,42fdd1ba-1d15-5456-1bf7-1631a492dd36,1536a471-fd91-46e6-8b98-9252bff0e34a,12,"Kurara and Idī-Aššur brought to you 22 kutānum-textiles, 1 black donkey.",kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,7,16,3.0,1,1
KTS 1 22a,42fdd1ba-1d15-5456-1bf7-1631a492dd36,02c60224-72f2-46e9-bb9b-2dfc3be4c4f9,27,Idī-Aššur sent to you 1 talent 5 minas tin and you sent 9 2/3 minas silver and then it was lost.,bilat,GÚ,16,33,6.0,1,1
KTS 1 22a,42fdd1ba-1d15-5456-1bf7-1631a492dd36,0ccdb2ad-4fde-4a3a-ab80-6328e9af4635,50,"If you are my brother, absorb (some of the loss) and send whatever silver can be sent from your own funds and concerning the textiles (that are) the  ikrībū  ššūr, extend yourself for one mina per mina (extra) and thus give (me) encouragement.",šumma,šu-ma,28,53,10.0,1,1
KTS 1 22a,42fdd1ba-1d15-5456-1bf7-1631a492dd36,3a8db054-691e-4f3a-8176-6f2c0f81d47a,89,You did not send about 2 minas silver to Šalim-Aššur and Aššūr-bāni at your departure.,kaspam,KÙ.BABBAR,51,92,18.0,3,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,fb9d3719-037d-49d2-8fd3-8493c8725333,3,To Pūšu-kēn from Aššur-mālik:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,9f8b99d1-8bae-4247-97bd-06a583b69033,12,Uzua son of Idī-Aššur brings you 6 minas lapis in stone block form under my seal.,manā,ma-na,7,17,3.0,1,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,6fdd26d6-29f1-473c-b797-565c7d3a04ad,31,"My dear father and lord, sell it to merchants or to anyone you can and cause the silver to come to the city for me.",abī,a-bi₄,16,35,7.0,1,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,b0448115-7635-4879-98e3-78554c8f6966,58,Should I keep it in Haka and I would keep the yeild.,ina,i-na,32,61,12.0,2,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,96ef637a-35d7-4839-a453-07efae5739dc,67,But its not silver.,ula,ú-lá,37,69,15.0,3,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,2e6d20d6-5540-4567-ab30-ce9438144b05,71,"If you would send it to Purušḫattum and send me 5 minas silver as exchange from your own funds, you yourself can keep the yeild of the stone.",šumma,šu-ma,39,74,15.0,3,1
KTS 1 22b,ee5f41bb-e140-9fc6-38a3-ffb90c763030,6d35d80b-0c07-4ebb-bede-926486c5f127,98,So let me owe you a favor for sending me 5 minas silver from your own funds.,ana,a-na,55,100,22.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,aaeff8bc-e77c-4d63-8b52-3332c1d41bb5,3,"To Pūšu-kēn from Aššur-imittī, Tariš-mātum, and Bēlātum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,539b4028-5a91-4896-acd5-2f4f2c9e32e0,16,Puzur-Aššūr brought 20 minas silver.,manā,ma-na,10,20,5.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,8c928c3a-01ad-47d5-83e9-aec4db4537fb,24,"Thereof, 175 kutānum-textiles were worth 16 minas 53 shekels silver.",,ŠÀ.BA,14,25,6.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,6d051001-668a-4e37-a656-585cbf1bd9fe,43,"30 minas hand tin, at a rate of 13 shekels (per shekel silver), its silver was 3 minas 18 1/2 shekels.",manā,ma-na,26,47,8.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,8af87f8a-39ea-4164-9691-ab479c90e91f,62,"6 black donkeys, they cost 2 minas silver.",emārū,ANŠE,37,66,11.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,5b15a586-8af1-4662-87db-f9754c8c7091,74,The gear of the donkey was 19 shekels. ,manā,ma-na,44,78,13.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,7f605213-a71a-4b4a-9580-8e0b5a4070e3,86,Puzur-Aššur took additional costs amounting to 20 shekels silver.,manā,ma-na,51,91,14.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,823d04a5-2d39-4a47-93a6-d64f8fa8d6e0,96,Il-bāni took 20 shekels silver.,manā,ma-na,57,100,16.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,cdf52c93-1ba2-44e8-aa1c-d8abc4e927f1,104,Let him return it there (?),ammākam,a-ma-kam,61,105,17.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,b2db1968-4464-433a-93b7-2893721229b7,107,Išar-bēlī took 12 shekels.,šiqil,GÍN,64,110,18.0,1,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,d11039a9-c1c7-4c74-ba68-bffe33fd8f92,113,Let him return it there (?),ammākam,a-ma-kam,67,114,19.0,2,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,b8b65a6e-bcdf-43db-a652-0c60cbfc6d45,116,"27 shekels, the beʾulātum of Belili, 19 shekels ... zi-tum.",manā,ma-na,70,121,20.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,7bb4e495-b016-4488-9eb4-3a382e8cd94d,135,"From these goods 213 kutānum-textiles, 2 donkeys, and their gear, Agua son of Puzur-Aššūr will bring to you.",ina,i-na,80,137,22.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,8e038687-c687-4d1e-b244-c001199aad66,160,Puzur-Aššur brings to you 52 kutānum-textiles and 2 donkeys and their gear.,kutānē,ku-ta-ni,96,164,26.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,de2dfc47-85c9-4e09-b0f0-ff51b0237c15,174,silver ... if ... weigh out as a favor to the house of our father.,,…,104,175,29.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,a5964141-4d12-4144-851a-231a6e4260de,187,Take care to send the silver which is there and that which arises to you from the merchandise.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,115,189,32.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,b71a9336-8f42-4a5a-ba51-e4612e005e93,206,Do not release the silver to the accounts of the sons of Aššur-mālik.,kaspam,KÙ.BABBAR,125,207,34.0,3,1
KTS 1 23,6ebae82c-fa66-119c-0d8b-89f74711f9d2,acc6f8bb-f01c-4558-ab40-f9cc0e31274f,220,We received the silver of Al-aḫum but the debt which Aššur-mālik fulfilled he did not riḫ whatsoever.,kaspam,KÙ.BABBAR,132,223,37.0,5,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,3b6f6ef1-6efc-4d9a-a757-105d1294faa2,3,To Pūšu-kēn from Tariš-mātum and Bēlātum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,71dd490d-5c20-4863-9eef-43cd79192448,15,"Concerning the silver of the votive fund, here you saddened Bēlātum.",aššumi,a-šu-mì,8,17,4.0,1,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,bcbd7bf4-250c-418e-a17d-5ba1b84b12d7,29,"From the utensils and that among the eṭṭamē, ...",u,ù,17,31,7.0,1,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,5a7fa9a2-667a-4aba-b58a-8e9727754c89,43,"Our dear father and lord, do not release the silver to the youths.",ana,a-na,26,45,10.0,1,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,b5b0356d-9f63-40d0-814c-903f62145f0a,51,Concerning the mazzāzum the god will do something evil to our fathers's house.,aššumi,a-šu-mì,30,53,11.0,1,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,463d86ab-7da0-4fc6-9c53-c4ee5f9e52a5,61,"Urgent, if you are our father, gather together as much as you can, and place your name on it so that the youth(s) can in this make a claim against the votive funds.",apputtum,a-pu-tum,37,63,13.0,1,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,806a2bde-4e6b-4617-8368-35199b1db357,82,"Urgent, none of the youth should ... nor take a single shekel of silver.",apputtum,a-pu-tum,51,84,20.0,3,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,f5dea91b-422e-4b37-8d85-9fafba2f1330,109,We heard that Išār-bēlī brought you 1 donkey and Uṣur-ša-Aššur departed.,nišmema,ni-iš-me-ma,66,111,25.0,3,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,800781b8-47a8-4d94-a257-a83512acae81,118,He must not mṣi nor take a single shekel!,kaspam,KÙ.BABBAR,71,121,28.0,3,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,22a30749-fe01-4185-b409-51aa25bbc374,128,"If Išār-bēlī had not yet arrived, send word so that whatever goods you own enter before him  from the donkeys. ",šumma,šu-ma,76,131,28.0,3,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,fd726576-bcc5-4cc2-b054-214237deb6f0,154,"When the textilesare sold, seal and send the silver so that ... altogether ....",kaspam,KÙ.BABBAR,92,156,34.0,5,1
KTS 1 24,3d77efb5-919d-0477-a643-11aef589e749,b37efcc3-acf2-4fcc-a3c4-4ce70f22ad78,164,"Our dear father, without you we have no one.",abūni,a-bu-ni,98,166,35.0,5,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,3e117dd9-90f7-4cb5-acfd-3f9ff35bc2f3,3,To Pūšu-kēn from Tariš-mātum and Bēlātum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,dfecd6d1-6149-4522-bfba-3af6a277e1a0,15,The daughters of Puzur-Ištar and Uṣur-ša-Aššur are ill and seem as though they are dying!,ṣuḫārātum,ṣú-ḫa-ra-tum,8,18,4.0,1,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,215fcd14-715d-4822-aff7-b0bf47fada92,31,"We went to the diviners and thus says the god: ""You do not respect the votive offerings. ... them.""",nillikma,ni-li-ik-ma,18,33,8.0,1,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,30167445-831b-4ba9-b6de-252e96b3c63e,46,We are preparing for the harvest!,ana,a-na,26,48,12.0,3,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,8b68e40e-4270-4868-9824-6e2d2c75db51,57,Ask the youth whether he(?) will ... or not and let your message come so that we can ... them.,,ṣú-ḫa-ri,32,59,15.0,3,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,3fc12011-c420-4b9c-a921-2b1342037616,68,"Either the price of the tin or of the textiles, seal the silver and send it here.",lu,lu,38,70,18.0,3,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,6a35e370-bb16-4e02-9db4-4be48428c605,94,"The ten textiles which we gave to the attorney, have the silver paid and send it here.",šašqilma,ša-áš-qí-il₅-ma,54,96,22.0,3,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,2dcc2c64-a6ce-4036-a61a-bc293f79cd8b,108,We gave 1 textile to Aššur-imittī and Šū-Ištar and the sent it to you in the caravan of Innāya (and) Idī-Suen.,niddinma,ni-dí-in-ma,62,110,25.0,4,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,3cc9d477-8771-498a-aa4a-77aa46601a00,120,"We requested silver of Šū-Išrat and he said, ""Idī-Suen gave that textile to Pūšu-kēn.""",Šu-Ištar,šu-IŠTAR,68,122,27.0,5,1
KTS 1 25a,8ba5dbf8-88f8-330f-61c9-1d7c63529cbe,6e27d5f2-4b90-44b8-9fc6-955c3c59d87c,141,"Send here the silver, the yeild of the one textile.",ši'im,ší-im,81,144,30.0,5,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,e01df651-9076-4a3e-b4d4-25f4224bcc2d,3,To Pūšu-kēn from Asqudum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,463fc65e-ccc3-41ad-9190-f027d4a14aa2,15,Šamaš-bāni your transporter brings you 3 1/2 minas silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,8,17,3.0,1,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,72f54dff-593a-4dd5-b29f-5b11b44af5e9,28,"My dear father and lord, do you not constantly hear?",lā,lá,16,31,6.0,1,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,63820ac3-2a9f-4e8f-b354-28ac2e0f120c,44,"Because no purchases for fine copper are available, and the palace is paying silver for mercantile goods, Šū-Ištar s. Luzina acted on behalf of my merchant and sold.",annākam,a-na-kam,25,46,9.0,1,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,0fc041ce-a9ec-431f-908d-ef2ce12ec96d,65,I acted on your behalf.,etapšakkum,e-ta-ap-ša-kum,38,66,14.0,2,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,357c5f36-25b8-40b1-8adb-377227f63b8d,72,"The colony set our due date for depositing the matter toward there, and our term is one month late.",,na-dá-ni,42,74,16.0,3,1
KTS 1 25b,9980d392-064d-e603-b9d5-12608827ae70,1def7e5a-e1b9-433c-bd00-ddfd7ce23785,82,I will come with the next travelers.,ište,iš-tí,49,84,19.0,3,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,1fbb808a-3ab5-4f7b-aea7-39643d8e3e05,3,To Pūšu-kēn from Ikūnum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,9c55e144-bd9e-4ea5-aa3c-5fda33a7fea3,12,"1/3 mina refined silver - Šū-Ištar, 1/2 mina silver and its excise - Adad-bāni--they promised to pay at their arrival.",manā,ma-na,7,17,3.0,1,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,747a56cf-dc28-4b17-b589-532aec863a6c,37,Now I wrote to you.,u,ù,21,38,10.0,1,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,53e9a636-a11c-419c-949a-1a2fd83dfd07,40,Why did you not collect the silver and send it?,miššum,mì-šu-um,23,42,11.0,1,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,9bdc0ada-f7f7-442d-8629-0d0b556fa48e,53,Enna-Suen brought 13 ,kutānē,ku-ta-ni,30,56,14.0,2,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,0a7d63fb-35c9-4815-85bc-856bfe2950fc,62,All of the share of the driver is paid up.,mimma,mì-ma,35,65,17.0,3,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,231ef748-204b-454c-a377-a863f985974a,71,"Also, I will send 7 shekels silver.",u,ù,40,72,19.0,3,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,d5d94693-912b-4c16-9c18-c1590fce20d9,79,Adad-bāni brought 1 ,kutānam,ku-ta-nam,46,82,21.0,3,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,9d3e1d3a-1913-48e9-ab78-d644ec1a0a9d,88,Why did your message never come concerning the textiles you sold on credit to Elāli?,miššum,mì-šu-um,51,89,23.0,3,1
KTS 1 26a,452e8f35-bfb7-492f-982c-1f0097138776,72983818-47e2-43d6-9412-3a73c5854014,102,I gave/sold you 8 minas tin after you left.,manā,ma-na,61,106,29.0,5,1
KTS 1 26b,d6fd6022-a550-8b04-1fb0-32d03140f965,ec8d372d-fdb2-411a-bd87-70838d67044b,3,To Pūšu-kēn from Bēlānum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 26b,d6fd6022-a550-8b04-1fb0-32d03140f965,dc31bd9b-8c22-4563-884d-58dc3571634a,14,Concerning anything??? inform me immediately.,ina,i-na,9,16,7.0,1,1
KTS 1 26b,d6fd6022-a550-8b04-1fb0-32d03140f965,4fd55697-9a7f-42aa-8b7a-221524e33cb3,23,"And as for us, at the departure (???) whatever can be left we (will?) leave and whatever can be caused to be forsaken we will cause to be forsaken.",u,ú,15,25,11.0,3,1
KTS 1 27a,2711047b-4a79-2626-f3ba-d5ecfef9731b,540983fa-7d80-4424-bd25-837acf36b7f4,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 27b,c61acdb7-da4c-d442-4f6f-e379a3f15ce9,d493a918-c0fe-4f59-945d-c887034a119d,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 27b,c61acdb7-da4c-d442-4f6f-e379a3f15ce9,8a1fe9fa-22fb-4138-9759-5072a0842bbf,25,"In addition to the 5 minas silver about which I wrote to Ilabrat-bāni, you also add 10 minas from my silver and declare the silver and as much gold and you can carry and declare it in the awītum assessment as my votive funds so that it does not accrue shipping charges in the caravan.",u,ù,14,27,6.0,1,1
KTS 1 27b,c61acdb7-da4c-d442-4f6f-e379a3f15ce9,b3eb4e8c-d296-46f3-9a72-f79e97486db3,88,"6 shekels gold from Panaka. 7 shekels from Ḫuraṣānum, make him pay at his arrival.",šašqil,ša-áš-qí-il₅,52,89,20.0,3,1
KTS 1 27b,c61acdb7-da4c-d442-4f6f-e379a3f15ce9,a2870f2b-9546-4858-a742-f3116adb4aad,95,Let Ilabrat-bāni give you the 1/2 mina gold and its excise duty.,u,ù,56,97,22.0,4,1
KTS 1 27b,c61acdb7-da4c-d442-4f6f-e379a3f15ce9,00e3561b-3f06-4a2b-ba4b-007618a8f8b3,104,Collect the 6 shekels gold from Agua s. Ṭāb-Aššur at your departure.,ḫurāṣam,KÙ.GI,62,106,24.0,5,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,cda4dc44-fd37-428b-8d4d-baf5fd384b27,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,57ed1c55-4af7-48e5-9296-557abe8b9072,65,"The tablet of instructions which I wrote to Aššur-mālik and Ḫinnaya, if Aššur-mālik arrived in Kanesh and if Ḫinnaya has not yet arrived in Kanesh, seize the representatives of Aššur-mālik and the representatives of Ḫinnaya on the day that you arrive and cause them to hear the tablet of my instruction and sell my tin and textiles on credit to a trustworthy merchant -as trustworthy as yourselves.",ṣabassunuma,ṣa-ba-sú-nu-ma,39,67,11.0,1,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,0ec56203-9153-479e-80e4-9ede19efcf12,99,Do not overvalue 1 or 2 months.,warḫē,ITU.KAM,60,101,18.0,3,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,b607ea3b-039e-4ce5-b634-bb33317ab8e9,106,Your merchants must be trustworthy.,,tám-kà-ru-ku-nu,63,107,19.0,3,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,43333d76-dc01-499d-a97a-2d1b442b258f,165,"1 talent 5 minas tin, 2 textiles as wrappings, and 6 kutānum-textiles which you brought to Aššur-šamšī s. Ibni-ilī, when you arrive in Kanesh, take care to send the tin, textiles, and tablets of my te'ertum written to Aššur-šamšī wherever he is.",,e-ḫi-id-ma,101,167,28.0,3,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,6a99a06f-4cee-4a1d-a577-4cb94289641f,170,"Also, send you te'ertum.",u,ù,103,171,29.0,3,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,f9e76b03-2c3e-4b56-bf9b-612857ec2e1f,175,Two packages of 5 minas tin are placed in the top of the pack.,riksān,ri-ik-sà-an,107,179,30.0,3,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,94848464-8409-4496-816a-cfe02adf3750,210,"1 minas 15 shekels silver which I owe you, my dear brother, please sell it at an 8 shekel rate and take your silver.",diššuma,dí-šu-ma,127,212,35.0,5,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,89b0ff9c-377a-4b06-b4e4-b7d1e70d4190,216,Smuggle the tin.,,AN.NA,130,217,37.0,6,1
KTS 1 28,51ae78ca-2d56-e281-5580-e7480ad582f8,9735483d-ea91-47d0-88ba-f06afb8f338c,219,"At an 8 shekel rate above or below, you can take your silver.",ina,i-na,132,221,38.0,6,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,3a45fecd-fcf2-476f-bf5f-402a8c045deb,3,"From Buzutaya, Ennum-Bēlum and Puzur-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,b54decc8-d94b-457a-a912-507ff770ad8c,16,"After we sent the silver from the cargo of Ilī-bāni, Tarmana gave us 2 minas 45 shekels silver.",ištu,iš-tù,9,18,3.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,9523e9ff-fb82-4436-a32f-bf8afe58fa16,38,Dalaš (gave to us) 1 mina (silver).,manā,ma-na,23,41,6.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,825a8f13-ca92-4ba0-bdff-72819141e012,44,Aššur-ṭāb took 4 shekels.,šiqil,GÍN,27,47,7.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,873804e6-8d76-441c-848c-53e05042a1d8,50,There are 8 shekels of poor quality (silver).,šiqil,GÍN,31,54,8.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,c66a2c35-059f-4b72-98a8-562a0b535f79,57,7 shekels are deductions.,šiqil,GÍN,35,60,9.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,489ce98c-a667-40fd-bbb8-fa11bdc29c77,62,The remainder of the silver is 5 minas 26 shekels.,šîtti,ší-tí,37,64,9.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,d8b85293-5b80-4e8b-8178-3a37dfa5d420,73,"From the 2 minas 31 shekels of your silver about which there is agreeing(?), they deducted from us 1 mina 6 shekels on account of Puzur-Aššur.",ina,i-na,43,75,10.0,1,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,544f7621-41d0-48a6-a0fa-468084892897,99,Let it be released there with you.,ammākam,a-ma-kam,58,100,14.0,2,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,3417d0da-89f0-45f4-86bc-3b4feaf936a4,103,"We took the remainder of the silver, 1 minas 24 shekels.",šîtti,ší-ti,61,105,15.0,2,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,a24dc63c-08a9-4bb9-be4e-acdc3d2ae427,115,Altogether 4 minas 50 shekels.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,68,116,17.0,3,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,582888aa-c2f9-4bbb-b0f1-55689b55bd3e,121,We weighed out 3 minas 16 shekels for (21-ma?).,manā,ma-na,73,125,18.0,3,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,e0c2f694-e992-4e8f-a77b-e392fbe86669,133,"Thereof, the remainder of the silver is 1 minas 34 shekels.",šîtti,ší-tí,79,135,19.0,3,1
KTS 1 29a,da1f0c98-ecd3-781a-a3be-49616ec33bb0,d0db3adf-2a98-4878-a542-c9f8be12f2d7,145,"Also, Puzur-Aššur gave us 1 minas 13 1/2 shekels silver and concerning 2 minas 37 shekels silver which was in Il-bāni's cargo for the filling of the sack, he said, ""That which we took for you on interest, we will weigh out the silver and its interest.""",u,ù,85,147,21.0,3,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,a835c8b0-096d-4d92-8026-ffde9ea91848,3,"From Aššur-bāni, Šalim-Aššur and Kulumaya to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,baff6298-4add-432e-98be-e8443f9e4c44,16,"Concerning Ennašum, Puzur-Ištar took your maid as security and asked about 1/2 mina silver from us.",aššumi,a-šu-mì,9,19,4.0,1,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,05325aa8-6882-49f8-93f0-be86109691c1,31,"He said, ""I gave him ten beads(?). I have sold their companions for 3 shekels a piece at various occasions. 6 shekels have become inaccessible. When you return the beads, you can take back your silver.""",umma,um-ma,18,33,9.0,1,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,a1272997-5a5e-43b5-a177-0a3e2bedb6ac,61,Šū-Nunu took 8 1/3 shekels silver.,šiqil,GÍN,37,65,16.0,3,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,ae7b70d0-5057-43d4-a111-65af8e87bbc1,69,He obtained witnesses and I gave (them) to him.,"",ší-bu-šum,41,71,17.0,3,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,5227775c-85b2-48a4-bc3b-3a1c23724f27,75,"Concerning his journey, if you gave to him, ?? I will give to him (?) take.",ša,ša,44,77,19.0,3,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,9ac705e1-44b9-4fc9-bab4-8019d2ffbfc0,88,Your beloved Nanaya took it and we paid 3 shekels silver for his ,Nanā,na-na-a,52,91,21.0,3,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,363eb060-af67-4065-892b-c588812d3bda,105,Puzur-Aššur and Ea-šar took the wages of the house of Šū-Laban.,Puzur-Aššur,PUZUR₄-a-šur,61,107,24.0,4,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,1b7a74ab-3812-4e23-9d27-566da11d2781,116,"They said, ""Lamassī will give.""",umma,um-ma,68,118,27.0,5,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,7e64c87e-993a-4f78-9d11-1eb4a3455b06,123,(But) Lamassī did not give the 3 1/2 shekels silver.,šiqil,GÍN,73,127,28.0,5,1
KTS 1 29b,de56c223-76cf-933e-cb55-300fe1a1b72d,7fae715d-c6f9-47cd-8920-a93d6a7fcb09,133,As for you ... silver  ... ,kaspam,KÙ.BABBAR,78,134,29.0,5,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,452aab16-84ad-4017-9c1b-8ae2ee24efad,3,From Aššur-idī to Aššur-taklāku:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,893ec276-3922-4798-bc35-cda69e094ac7,12,"With respect to my account, send word to your brothers with the travelers to make them stand (as representatives).",a-,a,6,14,3.0,1,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,d2bd9983-e795-492a-b19d-dccc4fe85ea8,24,"Concerning the silver I gave you, every shekel, as well as what I gave to you of your mother's, I have given a corresponding amount to your mother. ",,ša-zi-za,15,25,6.0,1,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,6a380535-0a7f-481f-a059-0862e92e64c5,41,The silver has now become mine.,kaspam,KÙ.BABBAR,30,42,11.0,3,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,04fccb7f-c165-4f0f-a912-143ee7ee0873,47,"If the colony puts pressure on you, just say: ""I shall deal with the silver on behalf of my father.""",šumma,šu-ma,34,49,13.0,3,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,d5cde06c-cd1a-4a51-9f2a-3170b1251a59,59,"Do not mention anybody's name, and do not deposit any transport tariff.",,ú-ša-áb-ša-al,43,60,16.0,3,1
KTS 1 2b,656607e6-57bc-80c8-0b0a-c77036463fdd,6a7bde9a-45da-492f-a716-965a2531d1c1,69,"If they force you to mention (anyone), then do so, but you will not share in the profit.",šumma,šu-ma,51,70,19.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,22a4015b-46bf-40b3-a807-3849750c520f,3,From the ,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,01119d03-ecb1-4844-8dcd-d41a2568f1f6,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,f4a7136c-d519-4ac5-88f3-090d6351e31d,14,"You said, ""I seized the 5 minas silver from Asqudum here. Also, I borrowed 10 minas silver on interest and I sent you the silver. The merchandise from Asqudum which I took, I will  convert  to silver and the silver on interest I will 'convert'and I will send you the rest of your silver.""",umma,um-ma,7,16,3.0,1,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,83b8599d-7281-445f-b652-a2f08debae72,102,"2 talents 5 minas tin, 30  kutānum-textiles, 2 black donkeys, 5 minas 5 shekels exceedingly fine 'gold', and 11 shekels meteoric iron in lumps--all this my father gave to Asqudum.",ana,a-na,62,104,16.0,1,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,133519e8-33e1-4cee-874e-85025f4a35c3,108,I will pray for you in the presence of Aššur and my god.,maḫar,IGI,66,110,17.0,1,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,450b14b3-2f6d-4e9e-80d6-5d67d7daa590,116,"My son, because you are grieved over every shekel of your silver, take heed so that up to a talent of silver or more goes out so that the silver of the man is seized.",mer'ī,me-er-i,71,119,19.0,1,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,9f635586-1cfe-4068-a77b-5260d55594fd,149,You hold my tablet.,ṭuppī,ṭup-pì,90,150,24.0,2,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,d9d31801-596f-4ee1-ac72-91be1776ea19,152,"Concerning my tablet saying that it is I who (stands) for your authority which you will seize, the man earned the disdain of my father and my disdain.",ša,ša,92,155,25.0,2,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,0c16b258-5a56-4adf-9ea9-3da5e05d504d,172,Cause him to constantly fret and do me as big a favor as you can.,šutamriṣma,šu-ta-am-ri-iṣ-ma,104,174,29.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,6231b4ae-da11-42df-8e2d-b7f4a0889f7f,183,He ... my two textiles and he will bring/brought your (pl.) silver.,,uš-tí-mì-it,110,185,31.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,6c01afee-ae90-4ef4-ac8a-1dc67b9671fd,192,My message went to Timelkiya.,ana,a-na,115,194,33.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,67f6b59f-4811-4ac7-8ee7-7d43f433c8a0,198,"But as for you, send them from there so that they might send my silver with you.",u,ù,119,200,35.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,f2f2e834-844b-4605-8aa4-e937232a9b03,210,They must not borrow a single shekel of silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,127,212,38.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,c9ad2ad2-845d-490e-af57-87b471c0f7ac,221,Išār-bēlī my youth is with Asqudum.,Išār-bēlī,i-šar-be-lí,132,223,39.0,3,1
KTS 1 30,10d903fd-fdd5-38ce-a725-07cf230355d6,65d938bd-68dd-4ef7-958e-ab555102d3da,229,Take care to lead him away immediately.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,137,231,41.0,3,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,85ccb273-eaf3-4565-b1a1-17e109d2ab74,3,To Amur-Ištar and Šū-Anum from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,764dea50-8ebe-4045-ad35-414fdbf70169,15,I hear that Dakniš is going to the City.,ašammema,a-ša-me-ma,8,16,4.0,1,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,814d2ee5-f210-4033-8b63-e3066e62bffb,21,"Regarding the 20 minas of silver which he ... and I hold, let him give you the silver, lay claim to the silver on my behalf and entrust it to an affiliated trader.",,x,13,22,6.0,1,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,7f2305bb-7318-4792-a093-d2fac8eefd6d,55,1 mina ... let him make you the representatives.,mā,ma,47,57,16.0,3,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,bf8189c3-aa7e-4cbf-b9bb-7cc2bb2db623,62,"Give the šannu-kettle either to the men from Wahšušana or those from Kaneš as wages, and have them bring it.",,ša-na-am,52,63,18.0,3,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,66529cbe-29a5-4fa4-b881-7503862f21dd,74,"To Amur-Ištar: I gave you 1 mina of silver, saying: ""Give it to my representatives in the City.""",ana,a-na,63,76,23.0,3,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,f3ba2c6e-e9fa-4c1c-9db8-33dde08d0ce2,93,Send me word if you have sent it. ,šumma,šu-ma,79,94,27.0,3,1
KTS 1 33a,d447dfd3-4b4d-410a-2bb2-e79d594a3d5e,cdac3f92-b3b1-4ee8-8a55-36e525442c91,98,"If you have not sent it, now, then send it with travelers, and write ... and seal my copper.",šumma,šu-ma,83,99,29.0,4,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,ce2ec505-e344-4afa-9d3f-4c9bf6444fbc,3,.. they did not want to ...,,…,1,4,1.0,1,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,7c829509-7fd2-44fd-a740-e010ce136c6a,10,This ... to you.,annītam,a-ni-tám,5,11,2.0,2,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,b5f55ab0-b3e5-4841-8423-b831d732fe54,14,... days ...,,xx,8,15,3.0,2,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,eab890a4-9dbe-4c40-b180-558d384ecc0e,27,We purchased 2/3 mina tin (so that I could dispatch it ??),niš'amma,ni-ìš-a-ma,18,29,4.0,2,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,e2a31efd-e710-4fe7-a0e5-5ff838da9695,48,"...(As for?) the amount of tin(for?) Dān-Aššur about which you wrote me, the (goods/caravan) of the 'south' land ša-am-...",ša,ša,36,49,7.0,3,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,dc36ef48-8a1f-44ec-92e1-25ca5e613a01,66,"Regarding the matter of Ilabrat-bāni about which you wrote, ""He asked me for silver for management.""",aššumi,a-šu-mì,52,68,12.0,3,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,f2b15764-45d4-4650-b86a-fbf3c983cea1,92,You (pl.) wrote me.,tašpurānem,ta-áš-pu-ra-nim,74,93,18.0,3,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,f8182c58-3bf3-4bb0-aed5-a963982247b2,103,I did not receive the silver.,annākam,a-na-kam,83,104,20.0,3,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,2767a069-0c6a-440a-9068-855eb8f05e26,120,... we will fall(?),,xxx,98,121,24.0,4,1
KTS 1 41a,f75bb260-afdb-c5fc-b330-74566fef3aef,476b71cf-9af7-4c34-85f4-d0d30ce9c1b4,124,... Sāsiya ... Dān-Aššur ...,,xxxxx,101,125,25.0,4,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,2a0083f7-1b05-eedd-8e3a-a9d263c703aa,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,5151d484-b1fa-7c9b-a901-ced0d275d6ac,15,Let your message come concerning the tin and textiles in the transport of Kulumaya and Agua.,annekem,AN.NA,8,18,4.0,1,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,ed7a61c6-6c04-260b-b5c1-2e3b97a72bfc,59,"From the silver pertaining to Ḫuraṣānum and Aššur-mālik and the textiles worth 7 1/2 minas silver about which you wrote, seal 30 minas silver and send it with the first departing travellers.",kunukma,ku-nu-uk-ma,35,61,13.0,3,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,0e348182-7318-6d0c-fdfd-49703e3de370,70,I hear that you will send Dān-Aššur to Purušḫattum.,ašammema,a-ša-me-ma,40,72,15.0,3,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,3e7ba349-b0b3-4ee8-9035-5cfbfbfbccbe,112,"As much silver as he sends(?) or is there from the transport of Kulumaya and Agua, if anything is sold, or of donkeys, wherever there is a single shekels of silver, clear it and dispatch Dān-Aššur here.",zakki'amma,za-ki-a-ma,66,114,21.0,3,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,255a952a-0ed8-4169-bc7f-2b7bc944caee,124,"My dear brother, give heed to my instructions and so make me happy.",iḫidma,i-ḫi-id-ma,73,126,23.0,3,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,71c1762b-2686-4767-9b6f-6d8d677a110a,131,"As for the silver owed by Puzur-Adad and Ennum-Aššur, if their term is up, have them pay.",kaspam,KÙ.BABBAR,76,133,24.0,3,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,7ed2d8b9-828e-4dc8-b925-e4eed8e8141c,150,Seal 30 minas silver and send it here.,kunukma,ku-nu-uk-ma,88,152,28.0,4,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,b6d188ad-5e81-4331-9607-93c88f77a424,156,"If Dān-Aššur does not bring the maid, I will be very disappointed.",šumma,šu-ma,90,158,29.0,5,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,e0a54554-f5d4-4097-b500-6a2fc11e9075,168,"In your tablet you said, ""Aššuriš-tikal (has?) the silver of Apila.""",ina,i-na,97,170,30.0,5,1
KTS 1 42d,df5ef874-51a3-9dee-7d7a-35a09af6d4db,97f33057-285b-4b4c-8d70-aa898d98ff6d,183,Make him pay the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,106,184,32.0,5,1
KTS 1 43c,59b85b73-ef7a-9041-839a-9fd99272bd37,18c5c0fd-d97a-46ba-83c9-0e093968ba39,46,Aššur-taklāku son of Šū-Enlil left with Itūr-ilī one tablet stating 5 minas 5 shekels silver from the debt of Bur-Ištar; (and) one tablet stating 2 1/2 minas silver (owed by) Ušurānum son of Šū-Laban and Itūr-ilī gave Aššur-taklāku 7 1/2 minas silver as exchange value.,ēzibma,e-zi-ib-ma,27,48,7.0,1,1
KTS 1 43c,59b85b73-ef7a-9041-839a-9fd99272bd37,b1b72095-d72d-4dac-bfcb-0ec71ba6a623,63,"From the ḫamuštum-week of Aššur-nādā and Ememe, they will add 1 1/2 shekels per month per mina as interest.",ištu,iš-tù,36,65,10.0,1,1
KTS 1 43c,59b85b73-ef7a-9041-839a-9fd99272bd37,15c6cdaa-66ff-4569-9a99-dd3468f17844,89,"If they do not pay (on time), Aššur-taklāku will pay the silver and its interest.",šumma,šu-ma,51,91,15.0,3,1
KTS 1 43c,59b85b73-ef7a-9041-839a-9fd99272bd37,41859d87-3505-40cc-af56-e7e28718c21e,103,Witnesses: Pūšu-kēn son of Sueyya and Aššur-imittī son of Ikuppī-Ištar.,maḫar,IGI,59,105,19.0,3,1
KTS 1 44a,a3466b90-939b-e1bd-a300-f116b2410253,1fc53a69-3540-40ca-b65b-857dbbb7424a,60,"Witnesses: Ennānum s. Kukuwa, Ikūnpīya s. Aššur-imittī, Ṭāb-šill-Aššur s. Aššur-nādā.",maḫar,IGI,42,62,16.0,3,1
KTS 1 8b,b6758521-a951-5e1d-d5ad-6f0e0a4330cc,d790b260-b152-4ae5-9aec-da29e720f65b,3,To Aššur-nādā from Ennānum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 1 8b,b6758521-a951-5e1d-d5ad-6f0e0a4330cc,39c7cfd5-d28c-465f-8072-b190427ffa97,12,"They sent Aššur-nēmedi, your son, into the countryside, but I fetched him back and it is I who personally feed him 20 ",Aššur-nēmedī,a-šùr-né-me-dí,6,13,3.0,1,1
KTS 1 8b,b6758521-a951-5e1d-d5ad-6f0e0a4330cc,92697b06-d261-4216-98ce-09ec11aac888,27,Ask Lamašša there (or) Annina your friend. ,Lamaššā,lá-ma-ša,20,28,10.0,2,1
KTS 1 8b,b6758521-a951-5e1d-d5ad-6f0e0a4330cc,3b9d5576-26d3-4992-984b-2e975d0d98de,33,"My dear brother, I am a man capable of doing favours.",šumma,šu-ma,25,34,14.0,3,1
KTS 1 8b,b6758521-a951-5e1d-d5ad-6f0e0a4330cc,b7a8401a-082e-4735-af23-091b8e4690bb,39,Now do ,anāku,a-na-ku,30,40,16.0,3,1
KTS 1 8b,b6758521-a951-5e1d-d5ad-6f0e0a4330cc,fc6e4a48-a992-4029-be0f-d7bb51c1fc9d,42,"The one textile which I gave you, send me the proceeds from its sale as soon as possible.",TÚG,TÚG,33,44,17.0,3,1
KTS 1 9a,d516d8c5-1a8d-e38b-59f9-e2bc9d54720a,c195b90e-6e07-436b-a50a-4a6e3d0e4e31,11,"Aššur-bēl-awātim and I have borrowed 30 minas of copper in a merchant-firm, at the (interest) rate 10 shekels per mina (monthly), and your son and daughters have spent it. ",manā,ma-na,7,14,4.0,1,1
KTS 1 9a,d516d8c5-1a8d-e38b-59f9-e2bc9d54720a,484537bd-6bee-44cf-9905-81a6d647abc3,31,(The loan runs from) the month Narmak-Aššur.,ištu,iš-tù,23,32,11.0,1,1
KTS 1 9a,d516d8c5-1a8d-e38b-59f9-e2bc9d54720a,d30037ff-608c-4d66-bac5-b4ee0d35f524,35,"Please, take care to send the silver and the accrued interest so we may pay in full to the merchant. ",apputtum,a-pu-tum,26,36,13.0,2,1
KTS 1 9a,d516d8c5-1a8d-e38b-59f9-e2bc9d54720a,35cd62ce-0b60-46a8-b301-3a59b45509b9,47,"Also, send silver so that your children do not starve.",ṣuḫurka,ṣú-ḫu-ur-kà,37,48,19.0,3,1
KTS 1 9a,d516d8c5-1a8d-e38b-59f9-e2bc9d54720a,0faf54cd-d135-4b58-a7a8-6d928303cfda,53,Take care and send whatever there is to send with an express messenger!,,…,42,54,21.0,3,1
KTS 1 9b,bbe12bde-8d3b-fda3-375c-7e13b748c128,86260cf3-462e-444c-beea-546abb56ec99,3,From Alāhum to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 1 9b,bbe12bde-8d3b-fda3-375c-7e13b748c128,4a67d2bf-f201-40fa-93ec-c48f1cda306b,12,"1 package containing 30 minas of silver, its import duty added; 1 package containing 10 minas, its import duty added; 1 package of 11 minas from the votive offerings in all: 51 minas of silver in 3 packages, its import duty added, Puzur-šadue is bringing to you. ",nēpišum,né-pì-šum,7,14,3.0,1,1
KTS 1 9b,bbe12bde-8d3b-fda3-375c-7e13b748c128,79787d22-084e-4b81-9341-c7643a4c368b,48,"If Puzur-šadue is delayed well, if there is a caravan (and) Kulbānum is there,  then attach one of my servants to Kulbānum, pack their 30 minas and entrust it to an affiliated trader, so they may bring it to the City.",,šu-ma,37,49,15.0,3,1
KTS 1 9b,bbe12bde-8d3b-fda3-375c-7e13b748c128,1e98e2a0-6c5f-4c72-a00b-cc548325581b,74,Give the transport tariff on the silver out of my silver.,,ša-du-a-at,61,75,25.0,5,1
KTS 2 1,cdb835ca-080c-4ddc-a4ad-8f5f6c8dd59b,30f6571c-5c9c-459e-a3f8-a4788af42746,18,Dadaya s. Aššur-imittī the kumrum priest of Suen owes Enlil-bāni 2 minas 20 shekels refined silver.,Enlil-bānī,(d)en-LÍL-ba-ni,12,19,5.0,1,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,7b8c53e8-24f7-4992-874d-d24c71d82129,3,To Pūšu-kēn and Amur-Aššur from Aššur-mālik:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,ec359399-ebb2-4ca8-b252-9c7060befac1,15,To Amur-Aššur:,ana,a-na,8,17,3.0,1,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,9c7168fc-997e-4637-ba61-5bf36b990d93,20,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,11,21,4.0,1,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,54f283b5-e799-4a5d-b5bf-fef3144ed34a,22,"You wrote me, (saying) ""45 shekels of silver of the colony office, Aššur-mālik, wool ... ",umma,um-ma,12,24,5.0,1,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,cce44008-f75e-4d03-8274-490d1f6a1f57,43,... went out and ... ,,x,26,44,8.0,1,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,522ca938-ee91-4d91-a26b-e9f263e8085a,48,... (broken section) ...,,…,30,49,10.0,2,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,ffa9c049-febf-458a-8478-509f30ed279e,53,... and the remainder of the wool ...,,x,34,54,11.0,3,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,f2911f74-b3ad-4c93-b750-7d0f39b95521,62,... colony office they deposited.,,x,41,63,13.0,3,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,a40b01f9-6368-4641-8c05-ece7846ea71e,69,"There, deposit the textiles with my textiles and you yourself 'sell' the wool for a price.",ammākam,a-ma-kam,46,71,14.0,3,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,7ab77e47-7403-43ec-93f9-9545fdf66523,85,"Now, at my departure, there ... , I will leave for you the tablet belonging to the merchant stating 2/3 mina of silver.",u,ú,56,86,16.0,3,1
KTS 2 12 (Ka 301),b8866742-1e00-4273-acac-f687eeeb472f,36ff245c-1be7-46f7-850c-ce0313bdbe68,106,Let your message come as to whether or not he gave it to you.,iddinakkum,i-dí-na-kum,70,108,21.0,3,1
KTS 2 42,431b7881-12ac-4984-bbfc-607036c713cf,54c3a84c-4283-47cf-8281-7afb8bfc8a71,10,"Witnesses: PN limmum, xxxx-nim, Enna-Bēlim, xxxxxxxxxx, Ennanim s. Abusa, Aššur-damiq s. Aššur-rēṣī.",,…,7,11,3.0,1,1
KTS 2 42,431b7881-12ac-4984-bbfc-607036c713cf,4ef5d261-5379-4e10-aef7-65f9b5b940d8,128,He will pay in Kanesh when he comes up.,ina,i-na,95,130,22.0,1,1
KTS 2 42,431b7881-12ac-4984-bbfc-607036c713cf,52bbaf7e-afae-47f8-8093-759c01ea56e7,259,(The responsibility to pay) the silver is bound to whomever is solvent and legally responsible.,kaspam,KÙ.BABBAR,199,260,47.0,3,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,0613c254-c4d5-4107-b4b3-dc05dfdd80bb,3,From Šū-Ḫubur to Ikūnum and Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,f69fb2c5-bfeb-46ae-ab3a-c001d8f57d83,15,To Ikūnum:,ana,a-na,9,17,4.0,1,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,acb87d49-b3b8-46ab-a7e8-4bba8c4170e2,21,"Your partners who bought tin and textiles along with you sent me silver, the price of the tin and textiles.",tappā'ūka,tap-pá-ú-kà,12,23,5.0,1,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,6dea2454-7e6d-4602-bcd1-97b2a5979abe,40,"But as for you, if you are my brother, weigh out the silver, the price of my tin and textiles.",u,ù,25,41,10.0,1,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,7336b91d-440f-46b6-ac3a-6620a4ac54c2,59,I placed 15 minas tin belonging to my ,manā,ma-na,39,64,14.0,3,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,4b575d6f-458d-4e89-9aae-9c88d1329959,81,"Also, when you left, Aššur-rēʾī Ḫanunum gave you 5 minas tin in the presence of Aššur-imittī son of Ikuppiya.",u,ù,51,82,19.0,3,1
KTS 2 48,7c22f22d-7064-4660-8072-9274f77948fa,fd8af1b8-8ff5-4162-a4a3-b378c3c5d4aa,102,"My dear brother, either with the next departure or the following one, pay the silver altogether to Pūšu-kēn.",aḫī,a-ḫi,64,104,24.0,3,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,3a3cf800-78ec-4e26-993a-530e28dc1aad,5,To Puzur-Aššur from Sabasiya:,qibima,qí-bi-ma,3,6,1.0,1,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,232e0f65-15d7-4e7c-a627-f6e64a65adba,16,"Regarding the tablet (in?) the house of Wašḫuba about which you wrote me, take Ilabrat-bāni with you, open my tablet, and take out the tablet stating 49 minas silver (owed by) Anaḫ-ilī, his sister the gubabtum priestess, and Āl-ṭāb his brother concerning the two houses they entered, --there are these men denoted in the supplementary tablet -- wherever these men are denoted as judges, blot them with water so they are erased.",Ilabrat-bānī,i-lá-áp-ra-at-ba-ni,12,18,4.0,1,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,3be144f4-e003-4167-985d-ebe20bb078eb,61,Let your hand seize them--,qātka,qá-at-kà,50,62,14.0,1,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,6d970227-0266-4abd-b65e-4d3399d37708,118,"As much as you are able, settle the matter.",awātam,a-wa-tám,101,119,27.0,2,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,a5753d6c-7920-4079-a8d9-00c5cbb85205,142,"A tablet with the seal of Ili-ālum s. Sukkalliya stating, ""8 minas silver of the 2 minas gold which he took."",inform me as to whether or not the tablet is available.",ṭuppum,ṭup-pu-um,119,144,31.0,3,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,7343a902-a2c6-4309-9119-6c42634c1655,200,"My dear brother and lord, have you not lost everything that was mine?",gamrē,ga-am-ri,166,201,42.0,3,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,69638199-ad6a-4264-9ae7-9618a05f4a24,205,My all was handed over to the sons of Lālum.,gamrē,ga-am-ri,169,206,43.0,3,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,e2611853-7898-43b4-8cde-cac6fbb89867,212,The tablet recording the decision of the plenary (assembly of the) colony at Waḫšušana regarding the 2/3 minas gold and its interest is in my tablet regarding that which I owe to Adad.,ṭuppum,ṭup-pu-um,173,214,44.0,3,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,8f6aa495-d945-43e9-ac86-19c54e55fbde,251,"The tablet of the colony, is within my tablet.",ibašši,i-ba-ší,207,252,52.0,4,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,e5a0e594-8288-44fc-86c7-ef34a986a55f,257,There is a second tablet of the colony.,ibašši,i-ba-ší,212,258,54.0,5,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,4a665248-18d1-4274-8183-a1114aea83d9,261,Zupa will pay our the share.,Zupa,zu-pá,215,262,54.0,5,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,cc8f264e-7d33-4137-bf99-355efa4332c6,264,I myself will pay the interest.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,217,265,54.0,5,1
KTS 2 9,471a76e1-01c5-483b-b4c7-718394ca09d7,d98a9631-76cc-49d4-9912-91df35c07445,291,"The represetative will take it from whatever Zupa has, from the holdings of Adad.",ilaqqe,i-lá-qé,242,292,57.0,5,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,d3715fca-8c0e-476d-ac1d-cd3111497bf1,2,"1/2 mina 5 shekels of silver, 6 1/4 shekels of gold belonging to Aššur-nādā's daughter, 1/3 mina 5 shekels of silver including that of my sacrifice, Arši-ah brought.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,266f2ae2-1947-4b0f-82d8-01309f2aecdf,39,1/3 mina 1 shekel of silver were (separate) shipments-all this belongs to Aššur-nādā.,manā,ma-na,23,44,7.0,1,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,5838920c-d479-4a7a-952d-02518635b93e,55,For all this Puzur-Anna has received in silver: 3 minas of refined silver from Ahu-waqar on behalf of Aššur-nādā.,ana,a-na,32,57,11.0,2,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,f7d4ba16-5fac-45ae-bd9f-91270d7bceaa,75,With respect to the 3 minas of silver Aššur-nādā must not raise claims against Ahu-waqar.,ana,a-na,45,77,17.0,3,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,b1931dad-2e45-4769-808f-24041c6a6117,89,"If he raises claim, Puzur-Anna must clear him.",šumma,šu-ma,54,91,20.0,3,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,ab49918d-9cd5-464a-bd62-99fc8193e594,95,"Should Ahu-waqar owe anything else to Aššur-nādā, he may sue him.",šumma,šu-ma,58,96,22.0,3,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,0f39f10c-0674-4e35-9b05-afcf5290afaa,106,Month Qarra' atum.,warḫum,ITU.1.KAM,67,108,25.0,4,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,623b5704-4bce-42be-bdef-31b906ab6a8c,110,Eponymate: Ṭab-Aššur.,līmum,li-mu-um,69,112,26.0,5,1
KUG 16,437abf36-7e72-4651-bdff-631b8be09be4,6b1546db-4473-4950-916c-1a4a24625219,115,"Witnessed by Šumi-abiya, witnessed by Amaya.",maḫar,IGI,71,117,27.0,5,1
KUG 18,2c6f08fe-6af8-41bc-a2da-b7e57482371c,935c65bc-7c09-4ecd-98f8-7251f4237587,3,"'11 minas 25 shekels silver - Šalim-aḫum', '11 minas 25 shekels - Šū-Ḫubur', (and) '44 1/2 minas - Pūšu-kēn' are written in the large tablet of the colony office.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
KUG 2,82a8cb91-3909-4c10-b616-d1d050c528bf,7031c1bf-c913-49e2-b4a5-18e61a6bffc6,3,en-nam-xxx owes Aḫu-waqar 2 talents 50 minas fine copper scraps.,bilat,GÚ,2,8,1.0,1,1
KUG 2,82a8cb91-3909-4c10-b616-d1d050c528bf,c20f6efd-08fe-44cd-871b-d29d0d5d492a,23,He will pay thirty two weeks from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Aššur-mālik.,ištu,iš-tù,12,25,5.0,1,1
KUG 2,82a8cb91-3909-4c10-b616-d1d050c528bf,b583560e-ddda-471f-9a98-6b0795d7d0a7,40,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 minas per talent per month (as interest).",šumma,šu-ma,22,42,9.0,2,1
KUG 2,82a8cb91-3909-4c10-b616-d1d050c528bf,60661d28-f608-4be9-8a45-2e223898588c,61,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.KAM,33,63,13.0,3,1
KUG 2,82a8cb91-3909-4c10-b616-d1d050c528bf,0856a57f-b421-41c8-a5b4-5fa32bfc8e98,65,Eponymate: Puzur-Niraḫ.,līmum,li-mu-um,35,67,14.0,3,1
KUG 2,82a8cb91-3909-4c10-b616-d1d050c528bf,4cdba391-3c32-4986-9321-362589bfa177,70,"Witnesses: Amur-Šamaš, Dān-Aššur.",maḫar,IGI,37,72,16.0,3,1
KUG 24,f7dc79c2-5d3a-42bf-8348-900e640ab4b1,dd85c08c-e886-4799-b5a4-43cf6169315c,2,I gave 2 1/2 minas in sickles to the caravanserai at Tegarama.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
KUG 24,f7dc79c2-5d3a-42bf-8348-900e640ab4b1,99bdfb35-3d7e-4fc6-bef0-7068eeec9a7e,45,1/2 shekel for guards at the watchhouse.,šiqil,GÍN,36,48,12.0,4,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,6f9cb4a5-50d9-4d24-89ac-11074eb93035,2,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,4e81514f-0200-4569-ae7a-3d57af1e9cb3,10,You left me 3 2/3 minas of silver;,manā,ma-na,7,14,3.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,d33bb7fb-96f1-4a7e-90b3-80c5934dfa7c,18,1 mina 1/2 shekel of silver belongs to Šū-Ištar;,manā,ma-na,12,23,4.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,fefc9bc2-6572-4e3c-a4a8-95a158e8f9bd,30,2 minas less 1/2 shekel of silver you sent to me with Ištar-pilah;,manā,ma-na,19,35,5.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,4df3fe92-8127-4c88-8a1d-454163c0c026,43,Dān-Aššur brought me 1 1/3 mina of refined silver--in all: 8 minas.,manā,ma-na,27,47,7.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,fa37c1a3-19ec-44f5-ab73-903e52d3b466,57,Thereof I sent off to you goods worth 2 minas 16 2/3 shekels less 7 1/2 grains with Aššur-nādā son of Irnuid;,,ŠÀ.BA,35,58,9.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,274ce88b-23b2-45a8-afa7-166fe519ff96,78,"I further gave him 2 1/4 shekels, the wages of a donkey-driver. ",šiqil,GÍN,49,81,11.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,992f831e-66b4-46a5-8064-ea6697246f92,86,16 1/2 shekels of silver to Šū-Suen (and) 4 1/2 shekels to Asqūdia--,šiqil,GÍN,55,90,13.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,eb082416-3f92-4444-b2c1-fda01f8dd05c,99,"I gave to them, they are bound by contract. ",,a-dí-šu-nu-tí,63,100,15.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,2978f598-6849-4686-9ea9-35e583add9e8,103,"If they have no claims on you, they must repay you in tin at the rate 16: 1.",šumma,šu-ma,66,104,16.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,fa37a8f6-2933-4dd1-8f53-2baa13317456,115,Also Aššur-rē'ī has been bound by contract (at the rate) 16:1 in tin for your remaining claim on him.,u,ù,75,116,18.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,c8c978d9-5697-483d-bc73-84946ba021d8,126,Seize him to have him pay.,ṣabassuma,ṣa-ba-sú-ma,84,127,20.0,1,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,87f28d4b-6d59-46fc-84c6-563a01de22e1,129,"After the price of the copper and 1 shekel 15 grains of silver, which he owed to you, had been paid, I paid as balance to Aššur-rē'ī 23 shekels 22 1/2 grains of silver.",ištu,iš-tù,86,130,21.0,2,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,dbfebbee-dd68-4214-aa2d-afcaf3642961,162,"1/3 mina of silver, the price of a donkey, I paid to Uṣur-ša-Aššur.",manā,ma-na,111,166,26.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,f7c071cf-c4a1-429b-ad35-59b4416006f9,173,The day you left you took 5 minas of scrap metal worth 4 shekels of silver.,manā,ma-na,119,177,28.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,9c064b8b-0589-4b0f-b6a2-c741760f987d,187,The export duty was 1/2 shekel 15 grains;,šiqil,GÍN,129,191,30.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,124a2555-7ccb-4a66-bffe-ef1097b6bb1c,196,"you wrote me about it, and I added it.",,ta-áš-pu-ra-ma,133,197,31.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,2747bd6f-4e81-4d88-b4e4-81d01e3534cb,199,"As to the 5 1/2 minas of silver carried by Ennam-Aššur, 3 shekels were found to be missing during the check, but I forgot to charge it to you at the accounting.",manā,ma-na,136,203,32.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,cc1c6dc9-a2b3-426a-bb38-90d4aeb4072a,219,2 sheep belonging to Pidaya's son: 5 1/2 mina;,,UDU,152,222,35.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,1ded3e3f-33f6-4b93-8db5-110937630b10,230,1 sheep worth 1 5/6 mina belonging to Iddin-ilum;,,UDU,159,233,35.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,1f195cb6-fe5d-48e4-80b6-d50390b2a38e,239,"1 sheep: 3 minas, 1 sheep 2 1/3 minas 5 shekels, 1 sheep: 2 minas 10 shekels belonging to Aššur-rē'ī;",,UDU,165,242,36.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,3ab02fbf-60d8-4d9c-bb0b-698320ac3414,268,1 sheep worth 2 1/3 minas belonging to Zua;,,UDU,183,271,38.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,32ef3edd-42d0-4ecd-90c1-c64276eef540,277,1 sheep worth 2 2/3 minas belonging to Dunnia;,,UDU,189,280,39.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,ebca4ee9-d289-4340-aa13-caa43258f77d,286,1 sheep worth 3 1/3 minas--the same Dunnia's eldest son.,,UDU,195,289,40.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,13bb840d-199d-4140-97c1-1345927fa4e9,298,"You forgot 1 textile worth 8 2/3 minas belonging to Aššur-ṭab, so I paid.",TÚG,TÚG,203,301,41.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,ff7b31c0-3226-4ed7-a8a4-f59159cf6339,309,"The total in copper: 32 minas less 5 shekels, in silver: 1/3 mina less 5/6 shekels, I have paid as the price of the textile and the sheep which you forgot about.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,210,310,42.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,796fb17f-e1f7-4b74-a753-5cd1e26efcd9,337,I paid as compensation 1[+ x] shekels after the transport tariff on your silver transported by Bēlī-ālum and the son of the priest.,šiqil,GÍN,232,340,45.0,3,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,51aefad7-9b35-4d8c-b8e1-4dc9f930cc7a,351,After the transport tariff had been spent I paid as compensation 3 less 1/4 shekels of silver to Ištar-pilah and Irnuid's son.,šiqil,GÍN,246,358,47.0,4,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,cd33bec2-a916-4ccb-af8f-596b50bffb24,370,1 mina of silver I spent on the price of 2 oxen and grain to feed the sons.,manā,ma-na,258,374,50.0,4,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,eced032d-a364-472c-895a-a182f1412663,386,"The rest of your silver: 2 minas 2/3 shekels, I deducted from the 5 minas 1 shekel of silver, the shipment transported by Ennam-Bēlum;",šîtti,ší-tí,269,387,52.0,5,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,f031de15-787d-4540-a0bd-d6263dbf0bb5,412,"send the rest of my silver, 2 minas 1/3 shekels as soon as possible.",šîtti,ší-tí,287,413,55.0,5,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,08e2c899-dab8-47df-a3ea-c813be4186d5,426,Do not be angry.,lā,lá,297,428,56.0,5,1
KUG 27,6d3168f3-99ba-46a2-865f-3e60fd30e30a,98fe6750-6c2b-4e16-8cb1-4ea543e60fe2,430,"I wanted it for the men, so I took it.",ana,a-na,299,431,56.0,5,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,86c01b8e-a80d-4520-9bf7-072139b34b07,2,From Aššur-idī to Aššur-nādā and Aššur-taklāku:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,2f720137-6c72-41ca-98ed-8531cd0d7eea,13,to Aššur-nādā:,ana,a-na,8,15,3.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,4b230e21-cc98-4d9d-b2d8-31c7d9d2e4bc,18,You have sent me 1/2 mina of silver from your votive offerings for divine Aššur.,manā,ma-na,12,21,4.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,4dd27a3b-ad5c-44dd-9fd7-29ee2f611d94,28,They are bringing to you 4 kutānu-textiles.,kutānē,ku-ta-ni,20,30,6.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,fb8c8871-7700-44d4-b470-34beeb7a4463,32,I gave 3 shekels for his expenses.,šiqil,GÍN,23,35,7.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,a6fa4306-f239-45bd-a61f-a02d0c8bdb25,40,Let him establish the tin for you at the same rate they use (for others).,,AN.NA,28,41,8.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,798b3f30-d149-4b28-b4ab-21de7c1afab8,45,Šū-Nūnu brings it to you.,Šu-Nunu,šu-nu-nu,32,46,10.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,691ad437-6707-4e3a-84f2-960615763216,48,To Aššur-taklāku:,ana,a-na,34,50,10.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,20561395-d7df-4bb1-8778-4ec3263bc247,53,You sent me 1/2 mina 5 shekels of silver from your votive offerings to divine Aššur.,manā,ma-na,38,57,11.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,b208eb2d-e7cb-493f-bcca-e57d568cb77a,67,I have deducted its [import] duty and ....,nisḫāssu,ni-is-ḫa-sú,47,68,13.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,66f02fbc-4d8a-40c4-95bb-46bd6d843272,71,and the rest of the silver,u,ù,50,72,14.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,a44c1973-f237-4cee-b73a-11407cc4dcc5,76,break,,x-in,54,77,15.0,1,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,5a8a42da-61e8-4232-b8f2-2c2cc7c1005b,83,.... Clear it and send the silver to me with the first traveler.,zakki'amma,za-ki-a-ma,60,84,2.01,3,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,e8e62d66-ed60-4691-88a5-4c666d5ac9ff,90,To Aššur-taklāku: ,ana,a-na,66,92,5.01,3,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,aaf7f531-c200-47ac-8bd3-026fc2358e09,95,"If you are truly my brother, clear the remainder of the goods transported by you and send it to me, and let it be shipped (even) while you are delayed so every shekel of silver is active for me.",šumma,šu-ma,69,96,6.01,3,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,a9620da8-e890-4fe2-b6ac-8cbf4771d483,113,"I wrote you about the later shipment I sent to you, saying:",luqūtam,lu-qú-tám,85,114,10.01,3,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,9c064987-3d3f-47a8-8094-6488fa904ff2,120,"""I have to pay the money to the City Hall.""",anākuma,a-na-ku-ma,91,121,12.01,3,1
KUG 28,42c7b3db-78ca-4f7e-92a4-7fcf13ccc4bf,55a338a0-7588-44bc-bc09-898f9a834ea9,127,Take care and send me the silver.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,97,128,14.01,4,1
KUG 29,5ba68e60-84e6-44a6-b462-71fad63b4712,92245589-a9da-4352-bd03-62d78c0050e4,2,To Aššur-nādā from Uṣur-ša-Aššur:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
KUG 29,5ba68e60-84e6-44a6-b462-71fad63b4712,ca4516e0-6df6-4619-8bad-7d39a5cdc1ee,10,I bring to you 1/2 mina 1 shekel of refined silver under the seal of Aššur-idī about which you wrote to the colony.,manā,ma-na,7,14,4.0,1,1
KUG 29,5ba68e60-84e6-44a6-b462-71fad63b4712,2d2fa09e-adc7-40fa-8b95-5af7ab8cba4f,27,"My dear brother, buy 6 strong textiles for the household in/of Aru'ar and send them to me.",aḫī,a-ḫi,19,28,11.0,3,1
KUG 29,5ba68e60-84e6-44a6-b462-71fad63b4712,5c0acbae-1adf-4d33-89d2-eecbdfa752db,40,"With respect to the šitapku-investments of textiles that you wrote about, if there is a possibility for such investments, then I shall deposit your father's share.",aššumi,a-šu-mì,31,41,16.0,3,1
KUG 30,6d82fba1-fa64-4644-b2a5-274e586dac84,fa5d127d-94fc-48d8-96d2-249f15865d78,2,To Aššur-nādā (and) Uṣur-ša-Aššur from Aššur-taklāku:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
KUG 30,6d82fba1-fa64-4644-b2a5-274e586dac84,a6db2bcc-081f-4b13-83a2-42ea60ed37cb,14,"Open the tablet containers and give the certified tablet regarding the debt of Aššur-nādā, the son of Ah-šalim,  of 1 mina of silver to him.",ṣiliānī,ṣí-li-a-ni,9,15,4.0,1,1
KUG 30,6d82fba1-fa64-4644-b2a5-274e586dac84,c51c6bf6-fab3-4a39-baf5-15f3675195e2,34,I have been paid the silver in full here.,annākam,a-na-kam,25,35,9.0,1,1
KUG 30,6d82fba1-fa64-4644-b2a5-274e586dac84,05475332-96c2-4cdb-ba72-ae65b54dd4e1,38,"If Aššur-nādā has not come, then you and Aššur-nādā must open (for) the tablets and give him his tablet, and after that you both must seal (the container).",šumma,šu-ma,28,39,10.0,1,1
KUG 30,6d82fba1-fa64-4644-b2a5-274e586dac84,44de7df8-dcd4-4e4a-a4a2-b8ff9ba4a977,54,"If there is a possibility for šitapku-investments of textiles in the colony office, then deposit on our father's account the textiles which I have left.",šumma,šu-ma,42,55,16.0,3,1
KUG 30,6d82fba1-fa64-4644-b2a5-274e586dac84,2884e420-001b-4a3b-b187-099431932af5,69,"If there is a possibility for šitapku-investments of silver, then send me word so I can send you silver.",šumma,šu-ma,56,70,20.0,3,1
KUG 42,6a45976f-2c34-4be7-8087-26c6abd4ab74,47579b14-9d5b-45ad-8a4c-1b018f3ecea6,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn and Ennum-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
KUG 42,6a45976f-2c34-4be7-8087-26c6abd4ab74,1025a212-3682-4c18-bf91-355941d68b4d,14,To Ennam-Aššur:,ana,a-na,8,16,4.0,1,1
KUG 42,6a45976f-2c34-4be7-8087-26c6abd4ab74,fd37d169-0439-42b6-87d7-76f4e9e97c43,20,I hear that my representatives entrusted to you 10 minas silver (credit) from my goods there.,ašammema,a-ša-me-ma,11,22,5.0,1,1
KUG 42,6a45976f-2c34-4be7-8087-26c6abd4ab74,7194a4c0-4fb8-4108-9b39-b61d0ac88b93,38,"If you are my brother and though your terms remain 1 or two months (more), pay the silver and send it to me.",šumma,šu-ma,22,41,9.0,2,1
KUG 42,6a45976f-2c34-4be7-8087-26c6abd4ab74,4fd67d7a-bcd9-40a0-89eb-da7d520741e2,56,Do me this favor.,gimillam,gi-mì-lam,35,57,13.0,3,1
KUG 42,6a45976f-2c34-4be7-8087-26c6abd4ab74,232314dd-9b53-4009-b48d-a8a46c119b30,62,I am a man of favors.,awīl,a-wi-il₅,39,64,15.0,3,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,6b077fc8-d531-480f-8e8c-4cd6b89580c1,2,From Aššur-idī to Aššur-nādā: ,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,063769bc-c958-4cb2-a4eb-fd1340f96022,11,"Concerning Iddin-Suen about whom you wrote, I seized Iddin-Suen and in the presence of our colleagues I said:",aššumi,a-šu-mì,6,13,2.0,1,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,2429b7eb-4c38-4c18-9ba1-a017a391f792,24,"""You have taken silver from my outstanding claims!",kaspam,KÙ.BABBAR,17,25,6.0,1,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,57b36128-ee8e-46af-9458-61a4f99442f3,29,"Give me my silver!""",,KÙ.BABBAR-pì,21,30,7.0,1,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,e173ffd6-f7fe-404a-9c0a-90690ff29dc4,32,"He answered: ""I have not taken any of your silver.""",umma,um-ma,23,33,7.0,1,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,1fa0bb76-c16a-4e42-a61c-df6d779c9db4,40,"So, he cheated me with the account, for he has taken at least 1 or 2 minas of silver at my expense.",u,ú,29,41,9.0,1,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,70f66e0b-94a5-4fa0-80bb-9bb9f7c0a6e8,93,"""Reckoned from the month Tanbarta in the eponymy of Ibni-Adad son of Baqqunum he is to pay 1 mina per year",ištu,iš-tù,73,95,22.0,3,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,18166857-b0d6-444b-ac89-4e0bcce4dd72,120,He carries goods worth at least 1 or 2 minas of silver.,ša,ša,89,121,26.0,3,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,9d65f181-8a4a-44f1-9dbb-1710f29a1bc0,134,Seize him there and act as a gentleman.,ammākam,a-ma-kam,98,135,28.0,3,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,009e734e-3590-48ed-9d54-9ad408c04dc5,140,"Please, free yourself of claims, set out and come at harvest time together with Aššur-malik. ",apputtum,a-pu-tum,103,141,29.0,3,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,189fca62-5168-4e82-873a-919dc8794efc,151,"If you have taken tin as an investment loan, then give it in commission to agents on fixed terms.",šumma,šu-ma,113,152,32.0,3,1
KUG 48,d60df513-c13c-44d3-961c-27e98700a132,dd687ef1-745e-4cf5-8d25-f452f9158135,162,"Please, send me Ilī-ālum with the first  travelers.",apputtum,a-pu-tum,123,163,36.0,4,1
Kt 74/t 12,4e0a01e3-b0a0-48bb-b760-5fb98b7681af,29ea3284-0de4-4fa4-a575-8067554c6f14,20,Ennanim s. Kurab-Ištar owes Aššur s. Elāli 1 mina refined silver.,īšu,i-šu,12,21,4.0,1,1
Kt 74/t 12,4e0a01e3-b0a0-48bb-b760-5fb98b7681af,a1ba1ffa-ddbb-4582-b690-826724b9f631,23,He will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Enna Suen s. Kurara and Aššur-mālik s. Lā-qēpin.,,iš-tù,13,24,4.0,1,1
Kt 79/k 101 (DTCFD 34 261ff.),c5989ffb-ee1e-4958-8bb5-6f48503bfb20,483c0c20-04dd-41d0-af7d-9a44bb9d085c,3,From the waklum to the Assyrian colony at Kanesh:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 79/k 101 (DTCFD 34 261ff.),c5989ffb-ee1e-4958-8bb5-6f48503bfb20,cfd3c10c-e819-4356-8272-fe2fc99a5697,13,The tablet of the verdict of the city concerning the gold which we sent to you,ṭuppam,ṭup-pá-am,7,14,4.0,1,1
Kt 79/k 101 (DTCFD 34 261ff.),c5989ffb-ee1e-4958-8bb5-6f48503bfb20,115987e8-eb82-48d7-b961-b07321c9d66a,28,"As for the gold, we did not ... a document.",iṣurtam,i-ṣú-ur-tám,21,29,9.0,1,1
Kt 79/k 101 (DTCFD 34 261ff.),c5989ffb-ee1e-4958-8bb5-6f48503bfb20,0605aeed-69f4-46b8-bfd9-5c009f11f3f9,32,"The matter of the previous gold, one sold to another...?",awâtum,a-wa-tum,24,33,11.0,1,1
Kt 79/k 101 (DTCFD 34 261ff.),c5989ffb-ee1e-4958-8bb5-6f48503bfb20,29d51180-dcac-4565-a3cb-edfa6d8d7e6f,48,"According the word of the stele: no Assyrians will sell any gold to Akkadians, Amorites, or northerners.",ḫurāṣam,KÙ.GI,39,49,19.0,3,1
Kt 86/k 101,2ba73adf-03f5-43fd-b6ba-32d16944751b,ca97320c-a176-4197-9da8-fc13892d7109,50,"Witnesses: Ennam-Aššur s. Suen-nādā, Zuzā s. Šū-Kūbum, Šukkutum s. Ḫuraṣī.",maḫar,IGI,43,52,19.0,3,1
Kt 86/k 153b,551428d2-7c01-4baf-8ef4-5cc0a62be09a,988a43f7-d627-4ecb-8e8a-7b2ee53a28ec,16,Ḫumadašu owes Dalīya and Peruwa s. Aššur-nimrī 13 shekels fine quality silver,īšu,i-šu,13,17,7.0,1,1
Kt 86/k 154a envelope,1fa289d4-03d3-4c5e-91db-0f954e16c6a1,5424215b-3c56-4533-8c97-91f223319551,37,He will pay two months from the ḫamuštum of Naram-Suen.,,i-ša-qal,26,38,10.0,3,1
Kt 86/k 154b,4f893d5a-9a25-4af1-982f-e3e4aed196a8,a864fb9f-7ac8-4fe1-876f-fd12b35316f6,11,Aššur-mālik owes Idnāya 1/3 mina refined silver.,Idnāya,id-na-a,7,12,4.0,1,1
Kt 86/k 154b,4f893d5a-9a25-4af1-982f-e3e4aed196a8,56cb3b0a-1e8f-4000-ad1e-681222165996,15,He will pay 2 months from the ḫamuštum of Naram-Suen.,ištu,iš-tù,9,16,5.0,1,1
Kt 86/k 154b,4f893d5a-9a25-4af1-982f-e3e4aed196a8,914e5d1e-c1e3-4bf4-a754-eb3eae4b9d5f,25,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will pay 1/3 mina silver.",šumma,šu-ma,16,27,9.0,3,1
Kt 86/k 156b,b8330bd1-e359-4161-b7d0-6024186b03fb,1d562726-9fa4-4d36-865f-becdf87c0bfb,15,pu-zu-ur owes Aššur-bāni 1 mina 31 shekels refined silver.,Aššur-bānī,a-šur-ba-ni,9,16,3.0,1,1
Kt 86/k 169b (FS Duru 148 n. 21),82f3e34e-1192-43b2-8b09-78942b099de0,9bd68483-c47f-4260-97a4-8b581229ce84,11,Ilī-mutabbil owes Idnāya 1/2 mina refined silver.,Idnāya,id-na-a-a,7,12,4.0,1,1
Kt 86/k 169b (FS Duru 148 n. 21),82f3e34e-1192-43b2-8b09-78942b099de0,1e187b3a-8446-4037-913a-af79290088ad,20,He will pay ettišu from the month of Kanwarta.,išaqqal,i-ša-qal,14,21,9.0,1,1
Kt 86/k 169b (FS Duru 148 n. 21),82f3e34e-1192-43b2-8b09-78942b099de0,f8effac9-345b-4b26-9b7a-ed930619b814,23,Eponymate: DINGIR-pilaḫ s. Damqum.,līmum,li-mu-um,15,25,10.0,1,1
Kt 86/k 169b (FS Duru 148 n. 21),82f3e34e-1192-43b2-8b09-78942b099de0,8a6776c4-1a3a-4058-8623-7048addb2ea3,33,"Witnesses: Sîn-namer, Rab-bēlum, Šū-Ḫubur.",Suen-namer,(d)EN.ZU-na-me-er,20,35,13.0,1,1
Kt 86/k 185 envelope,668945b7-2e3c-4de1-8b44-a51df1a0a0f4,f652c0e5-e278-4896-896b-d3851cd4b270,2,"Seals of Lā-qēpum s. Il-massu, Burqānum s. Šu-Ištar, Abātum s. Kukinum.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 86/k 185 envelope,668945b7-2e3c-4de1-8b44-a51df1a0a0f4,042b403c-022c-4a43-a643-dacd325c0d34,38,"Regarding the debt of Abātum s. Kukinum: ""Abātum owes Abatanānum 1 mina refined silver. ",iṣṣēr,i-ṣé-er,23,40,10.0,3,1
Kt 86/k 185 envelope,668945b7-2e3c-4de1-8b44-a51df1a0a0f4,fe62baf0-6cd6-43a8-816c-7ab5a08521be,44,"He will add interest at the rate of 3 shekels/month from the beginning of the month, (the ḫamuštum of) Lā-qēpum and Šu-Aššur.",ištu,iš-tù,27,46,12.0,3,1
Kt 86/k 185 envelope,668945b7-2e3c-4de1-8b44-a51df1a0a0f4,c5113a09-9e62-4eef-9cf5-f45619aa07c6,61,The silver is taken under the name of Šu-Suen.,kaspum,KÙ.BABBAR,40,62,16.0,3,1
Kt 87/k 128 envelope,5cc6aee5-3cf4-49f3-899b-8c18c833aa27,67230fc0-baaa-46d8-be30-a5bf9fa0e062,63,They will add 1 shekel per mina per month from the ḫamuštum Šū-Kūbim and Ḫurṣānim.,ištu,iš-tù,38,65,11.0,2,1
Kt 87/k 128 envelope,5cc6aee5-3cf4-49f3-899b-8c18c833aa27,a94340e1-2687-4601-9240-f73fa39fa9c8,84,Eponymate: Šū-Ḫubur.,līmum,li-mu-um,55,86,17.0,3,1
Kt 87/k 136,d6dc1a39-b8db-413b-915c-f6375f6bca7c,783738e5-734c-4521-ab2d-1b5e8bb353d2,13,Puzur-Abiḫ owes Ennam-Aššur 1/3 mina 4 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,14,2.0,1,1
Kt 87/k 136,d6dc1a39-b8db-413b-915c-f6375f6bca7c,3bc1d3a8-2d06-43f2-89bb-b73a7d25634f,28,He will pay 10 weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku and Itūr-ilī.,išaqqal,i-ša-qal,20,29,9.0,1,1
Kt 87/k 136,d6dc1a39-b8db-413b-915c-f6375f6bca7c,30ee0619-cd5b-4932-b12b-c8a926825715,40,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",ina,i-na,29,41,12.0,3,1
Kt 87/k 136,d6dc1a39-b8db-413b-915c-f6375f6bca7c,af4280c1-b41f-4f43-91e2-fdc6f18b38e8,58,"Witnesses: Šū-Kūbim, Puzur-Wēr.",,IGI,42,60,18.0,4,1
Kt 87/k 155b,de9de4c6-aecb-4333-8dad-94290a9f17e3,d9d31f0a-c617-4152-936c-cfe0eefb3b20,11,Bazia owes 8 shekels refined silver to Aššur-ṭāb.,Aššur-ṭāb,a-šur-DU₁₀,7,12,3.0,1,1
Kt 87/k 155b,de9de4c6-aecb-4333-8dad-94290a9f17e3,e97bf222-5a64-4adb-8d02-c0d18f79f093,34,"He will pay 3 months from the warhum Qarrātim, eponymate Aššur-mālik s. Al-aḫim, ḫamuštim Aššur-mālik s. Luzina.",išaqqal,i-ša-qal,24,35,10.0,2,1
Kt 87/k 177,9988c2e3-2dfc-4b98-83cc-7f7d588b3bb2,c4eae554-00e2-4811-8661-c18063556c0c,10,"They will pay 4 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of the kaššum official after the ḫamuštum of PN s. Elāli, month [belet ekallim?], eponymate after Aššur-mālik the boatman.",ištu,iš-tù,8,12,2.01,3,1
Kt 87/k 260 envelope,41cf1c19-2fcd-490b-be21-6e36eca4793f,cdc5ffd2-cdba-4968-a193-b012d45b9509,3,"Seals of Qardum-Adad s. Buzi/ulia, Ennum-Aššur s. Aššur-Šamši, Aššur-mālik s. Aššur-taklāku, Šū-Bēlim s. Kuzizīya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 87/k 260 envelope,41cf1c19-2fcd-490b-be21-6e36eca4793f,cb22eaa0-d66b-4258-ad47-fa0d0ed66897,37,Šū-Bēlim s. Kuzizīya owes Dān-Aššur 50 minas poor quality copper.,iṣṣēr,i-ṣé-er,21,38,9.0,2,1
Kt 87/k 260 envelope,41cf1c19-2fcd-490b-be21-6e36eca4793f,58524bf3-12de-4d52-bbb0-d57dab96b891,47,He will add interest at the stipulated colny rate per talent per month from the ḫamuštum of Zupa-lali.,ištu,iš-tù,27,49,11.0,3,1
Kt 87/k 260 envelope,41cf1c19-2fcd-490b-be21-6e36eca4793f,d5e8dac3-fb0c-4780-b234-59fb0d4e32ac,66,Year after the year of Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,43,68,18.0,4,1
Kt 87/k 260 envelope,41cf1c19-2fcd-490b-be21-6e36eca4793f,f6b7a165-144f-44f1-ba71-80040cd13486,73,Seal of Šū-Bēlum s. Kuzizīya.,kunuk,KIŠIB,47,75,22.0,5,1
Kt 87/k 278 envelope,444da25f-27e0-41f6-a06b-2b1df8cad9e9,89306d7f-ccac-41f9-b838-a7a8f296071b,23,Regarding the 6 shekels refined silver which Abīya owes Amur-ilī.,iṣṣēr,i-ṣé-er,14,26,6.0,1,1
Kt 87/k 278 envelope,444da25f-27e0-41f6-a06b-2b1df8cad9e9,878745f2-1049-428c-93a7-a32090612f03,32,He will pay in full in the city 5 months from the hamuštum of kaššim.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,19,35,9.0,3,1
Kt 87/k 278 envelope,444da25f-27e0-41f6-a06b-2b1df8cad9e9,f9a74047-32fb-4a01-899b-b675916dc182,55,"If then, he does not pay, he will pay 15 shekels silver wherever we see him.",išaqqal,i-ša-qal,37,56,16.0,3,1
Kt 87/k 30,5e0e22c9-c175-480b-ac6a-e66d9fe14fb3,ee4a1836-669e-4961-9f29-8b00c8c93849,15,Malaba s. Seutata owes Enna-Suen 1/3 mina refined silver.,Enna-Suen,en-na-sú-en₆,9,16,4.0,1,1
Kt 87/k 30,5e0e22c9-c175-480b-ac6a-e66d9fe14fb3,10f9ad5b-f8c3-4d3a-b75d-9b94f42d5e6a,21,"He will pay 13 weeks from the month of Maḫḫur-ilī, eponymate after Idī-Aššur s. Kubi-idī.",līmum,li-mu-um,13,23,7.0,1,1
Kt 87/k 30,5e0e22c9-c175-480b-ac6a-e66d9fe14fb3,232f4672-182e-42b2-a8e9-99e14629e806,46,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the colony rate.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,33,47,17.0,3,1
Kt 87/k 307 envelope,62e1930b-0644-4ce9-b4f7-693a53469c49,c14d2eeb-5a41-400a-8141-5ca53ad46e8e,24,Šumi-abiya owes Dān-Aššur 30 minas of sikkum copper.,manā,ma-na,14,28,9.0,2,1
Kt 87/k 31,3be59e86-91f4-49c1-833f-93532e0bf383,74ee5eba-c309-44d4-8829-cdd21fa57163,6,Nini owes Ištar-ilšu 8 shekels of silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt 87/k 31,3be59e86-91f4-49c1-833f-93532e0bf383,7c6973e6-f009-46d7-b070-c748dea93fe8,14,She will pay in 12 weeks. ,ana,a-na,8,16,4.0,1,1
Kt 87/k 336,47ce0199-d134-48c3-a5cd-d5f6bd9ba642,73ce3163-50a1-44e5-8ec4-9006fd6f0a65,42,They will pay 22 1/2 shekels at the picking of the grapes and take their tablet.,išaqqulūma,i-ša-qú-lu-ma,29,44,10.0,3,1
Kt 87/k 336,47ce0199-d134-48c3-a5cd-d5f6bd9ba642,180c4a33-c9c1-4b55-9366-38cca4d087c0,48,A 1/2 mina silver is the šimtum.,,ší-im-tum,32,49,13.0,3,1
Kt 87/k 336,47ce0199-d134-48c3-a5cd-d5f6bd9ba642,612e60ac-7e14-4ef5-bc70-1b40ce0bbf29,55,The houses are bound to their heads and words.,i-,i,36,57,14.0,3,1
Kt 87/k 421,52f7b6ce-9062-4c00-911c-6a89cc84b463,46b1cb39-22ee-45f2-b1ba-37b1bbf38332,39,"5 textiles for 1 mina 20 shekels, 1 textile for 21 shekels, 1 textile for 17 shekels, 1 textiles for 18 shekels, 1 textile for 17 shekels, 3 textiles for 19 shekels each, 3 textiles for 1 mina (total), altogether 15 kutānum textiles, their value in silver 4 1/2 (minas), are deposited at the colony office.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,31,41,8.0,2,1
Kt 87/k 421,52f7b6ce-9062-4c00-911c-6a89cc84b463,133ca4b0-8a4e-43aa-b9e6-8f7d0af8ae5b,51,The limmum officer was Amriya.,līmum,li-mu-um,39,53,11.0,2,1
Kt 87/k 457,9fdf7873-a463-4a98-94c6-f3fc401633f9,576729e8-b1c5-44f8-aba4-7f93dd0c2dfc,23,"25 minas refined silver from Aššur-rēʾī, 10 minas silver from Amur-Ištar, in total 35 minas refined silver, Amur-Ištar will use for doing business.",Amur-Ištar,a-mur-IŠTAR,17,24,5.0,1,1
Kt 87/k 457,9fdf7873-a463-4a98-94c6-f3fc401633f9,fe05d5d9-06e4-4404-b54c-773ab21f78d1,29,"(At some point in the future) he will set out the silver and its profits and they will divide it according to their original contributions, and the silver will go to his joint-stock fund.",išakkanma,i-ša-kà-an-ma,22,31,8.0,1,1
Kt 87/k 457,9fdf7873-a463-4a98-94c6-f3fc401633f9,60c054a3-d435-48e3-9a25-70ef3f7b8b13,42,"Month: Narmak Aššur ša kēnātim (iii), year after the year of Idī-Aššur (REL 82).",warḫum,ITU.1.KAM,31,44,13.0,3,1
Kt 87/k 457,9fdf7873-a463-4a98-94c6-f3fc401633f9,183cb198-07cc-4b38-98fb-9014492f141e,57,He does not have (cash) collateral.,šalṭam,šál-tám,42,58,18.0,3,1
Kt 87/k 457,9fdf7873-a463-4a98-94c6-f3fc401633f9,a673f642-aacc-4d2a-b590-435567178cb6,63,His house is his collateral.,bēssu,bé-sú,45,64,19.0,4,1
Kt 87/k 96,4297b455-250f-449e-8dd4-66f73c9527c9,f16c7b23-ff64-4414-aed3-22ddadfa5221,3,Ku-ur-kà s. Dilina owes Idī-Kūbum 1 mina 12? shekels fine quality silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 87/k 96,4297b455-250f-449e-8dd4-66f73c9527c9,30111972-44dc-43ef-809a-40b97ddb627b,29,He will add 10 sacks wheat and 10 sacks barley interest per year.,naruq,na-ru-uq,16,35,6.0,1,1
Kt 87/k 96,4297b455-250f-449e-8dd4-66f73c9527c9,a9595139-d3e4-4a53-982d-7294f7df04ac,47,Month: ša sarrãtim.,warḫum,ITU.1.KAM,25,49,10.0,3,1
Kt 87/k 96,4297b455-250f-449e-8dd4-66f73c9527c9,9259affa-77c8-4a92-8afd-107c2dcb12eb,53,Eponymate: after Kapādīya.,līmum,li-mu-um,28,55,11.0,3,1
Kt 88/k 113 envelope (AKT 7a 69),d9fe9daf-d557-47ff-9209-ad2b91725991,b36a8f78-31c4-4752-a48f-f9ce80d69f36,44,Ennānum s. Azua owes Aššur-rēʾī 3 minas 15 shekels refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,27,45,7.0,1,1
Kt 88/k 113 envelope (AKT 7a 69),d9fe9daf-d557-47ff-9209-ad2b91725991,aa74ec92-f506-4cd4-94e5-2d0b2b77f350,68,"He will pay 1 mina 5 shekels one year from the hamuštum week of Ilī-ālum and Uṣur-ša-Aššur, month Ab-šarrānē, year of Buzuzu.",išaqqal,i-ša-qal,46,69,12.0,3,1
Kt 88/k 113 envelope (AKT 7a 69),d9fe9daf-d557-47ff-9209-ad2b91725991,a24b2fd6-8fdd-49cc-ba88-85e928cdc610,80,He will pay 1 mina 5 shekels at the second year.,išaqqal,i-ša-qal,54,81,14.0,3,1
Kt 88/k 113 envelope (AKT 7a 69),d9fe9daf-d557-47ff-9209-ad2b91725991,b88fe36e-793a-4671-9fc3-a9451ad5a8c1,92,He will pay 1 mina 5 shekels in the third year.,išaqqal,i-ša-qal,62,93,16.0,3,1
Kt 88/k 113 envelope (AKT 7a 69),d9fe9daf-d557-47ff-9209-ad2b91725991,224161b7-372e-4c2e-9ab3-d337436a5fee,110,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,77,111,19.0,4,1
Kt 88/k 113 envelope (AKT 7a 69),d9fe9daf-d557-47ff-9209-ad2b91725991,a9fbd697-609f-4154-be86-9bdb9bc18a47,113,This memorandum is a copy of the sealed tablet of the debt of Ennānum.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,78,115,19.0,4,1
Kt 88/k 116 envelope (AKT 7a 136),914e7adc-3703-4416-990d-24101ba7d753,ee8e937e-9006-414f-ac96-69a22c27c470,46,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Anāḫ-ilī.,išaqqal,i-ša-qal,33,47,11.0,3,1
Kt 88/k 116 envelope (AKT 7a 136),914e7adc-3703-4416-990d-24101ba7d753,ec41bc1a-5d60-4167-8775-f1951e8d795f,61,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,45,62,14.0,3,1
Kt 88/k 116 envelope (AKT 7a 136),914e7adc-3703-4416-990d-24101ba7d753,a9c9545d-de04-4777-a7a4-c37c9ab0dee4,66,Eponymate: Al-ṭāb b. Ibnī-ilī.,līmum,li-mu-um,48,68,15.0,3,1
Kt 88/k 116 envelope (AKT 7a 136),914e7adc-3703-4416-990d-24101ba7d753,d2c7f15c-4480-47a8-9382-999d18111376,73,"As for this silver, he will pay it to the name of Baya. ",kaspum,KÙ.BABBAR,52,75,17.0,3,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,a355c76c-c117-4767-bc0f-9c384e3569ea,31,Abum-ilī and Idī-Aššur his borther owe Aššur-rē'ī 9 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,20,33,6.0,1,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,a6515e11-cd2d-4611-a082-392dc77d1e72,60,"They will pay interest at a rate of 3 minas per year from the hamuštum week of Lā-qēpum and Ilī-ālum in the year of Idī-Aššur s. Kūb-idī, month Teʾinātum.",išaqqulū,i-ša-qú-lu,43,61,13.0,3,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,1eeab4a7-8348-4416-9ec0-5e4a2e180dad,68,They will pay 3 minas on the second year.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,49,69,15.0,3,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,e732153e-7064-4889-b5fe-8d89d415ef89,76,They will pay 3 minas silver on the third year.,kaspam,KÙ.BABBAR,55,77,17.0,3,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,d0e59470-1f4e-4e76-91f8-519264d8cf44,79,The silver is bound to the head of their souls.,kaspum,KÙ.BABBAR,57,80,18.0,3,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,e5d27085-22dc-426a-a5fb-1d016a0f6655,97,If they do not pay they will add 1 1/2 minas per mina per month.,uṣṣubū,ú-ṣú-bu,72,98,21.0,4,1
Kt 88/k 117+172 envelope (AKT 7a 39),80aad5cf-57d3-4fc3-a93a-feb98e83b567,96c7c5e2-64db-4f3d-bb06-23acdc11b460,99,They will pay the silver in full.,kaspam,KÙ.BABBAR,73,100,22.0,5,1
Kt 88/k 122 envelope (AKT 7a 91),4770a19c-3ef6-4d54-8173-cfca3d87d0c4,1a93bc5c-8cee-4597-ab31-f1666cf272d4,3,"Seals: Aššur-idī s. Iliya, Puzur-Aššur s. Ilī-kurub, Aššur-rēʾī s. Akutiya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 122 envelope (AKT 7a 91),4770a19c-3ef6-4d54-8173-cfca3d87d0c4,64fd2e2c-ddd5-4e9e-807d-9c1958a0950e,26,"Regarding the debt of Aššur-rēʾī s. Akutiya, Aššur-rēʾī s. Akutia owes Aššur-rēʾī s. Puzur-Ištar 6 minas refined silver belonging to Aššur-rēʾī s. Puzur-Ištar.",ša,ša,13,28,4.0,1,1
Kt 88/k 122 envelope (AKT 7a 91),4770a19c-3ef6-4d54-8173-cfca3d87d0c4,ed398fb8-5641-4c22-8536-7e8756d57afe,61,He will add interest from the ḫamuštum of Ḫuraṣānum at the rate of 2 shekels per mina per month.,ištu,iš-tù,35,63,10.0,1,1
Kt 88/k 122 envelope (AKT 7a 91),4770a19c-3ef6-4d54-8173-cfca3d87d0c4,89341169-98ae-4baf-a5d1-6f71a8829432,79,Month: ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,48,81,14.0,3,1
Kt 88/k 122 envelope (AKT 7a 91),4770a19c-3ef6-4d54-8173-cfca3d87d0c4,72de3f18-19d5-4e57-827a-0509e767856d,91,This memorandum is a copy of the sealed tablet of Aššur-rēʾī s. Akutiya.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,55,93,17.0,3,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,4fea1e4a-cea4-4a5a-9b06-3e8469af6ec8,4,"Seals: Itūr-ilī s. Amur-Ištar, Al-abum, Zuzu.",kunuk,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,e6d1720f-6043-49e7-94e4-19f8b9c8e448,19,"Regarding the debt of Zuzu, 5 minas refined silver belonging to Aššur-rēʾī.",ša,ša,9,21,3.0,1,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,8a456afd-927c-40c4-8485-79de02db7e89,37,He will pay 10 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Sukkalliya and Uraya.,ištu,iš-tù,18,39,5.0,1,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,70a82488-a258-44b2-8fae-7a732c313e27,54,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,28,56,7.0,1,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,441fea79-5380-4f04-9306-2f1b6a372c19,76,"Seals: Rabi-Aššur s. Ibāya, Kubi-nādā s. Buknaya, Aššur-imittī s. Amur-lussu, Zuzu s. Kula.",kunuk,KIŠIB,39,78,10.0,1,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,5e583ea6-13e5-4e33-b868-16d03e12bdf1,106,"Regarding the debt of Zuzu s. Kula, Zuzu s. Kula owes the sons of Aššur-rēʾī 9 minas refined silver.",ša,ša,55,108,14.0,3,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,5cc128bf-cb2f-490a-8328-99ade7d6e325,135,"He will pay one mina one year from the ḫamuštum of Aššur-nādā and Ememe, month Ḫubur, eponymate Šū-Ḫubur s. Elālī.",ištu,iš-tù,71,137,18.0,3,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,ded0e3dc-b4f7-4dbe-8611-9efa702cdf73,163,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,88,165,23.0,3,1
Kt 88/k 125 envelope (AKT 7a 103),73236c75-6b50-4bee-9d16-5372c4646ab8,04dacf8d-34c3-4632-9a85-7fc408a4201c,186,This memorandum is a copy of two sealed tablets concerning the debt of Zuzu s. Kula.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,100,188,26.0,4,1
Kt 88/k 136 envelope (AKT 7a 118),4b812aa0-2e9b-4243-8c4f-e55497669342,b2c2f9ae-4f63-4318-a333-6412ce94d5cd,23,"He will add interest at a rate of 2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Puzur-Ištar, month Narmak-Aššur ša kēnātim.",ištu,iš-tù,18,25,5.0,1,1
Kt 88/k 136 envelope (AKT 7a 118),4b812aa0-2e9b-4243-8c4f-e55497669342,c7476503-03a1-4d62-a9e0-2025386e3753,51,This memorandum is a copy of the sealed tablet concerning the debt of Šuli.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,39,53,13.0,3,1
Kt 88/k 143 envelope (AKT 7a 143),31f84ac8-15e7-49c4-884d-16a17508664f,0a44f8e7-a4ab-46da-879b-ab5dc58eabbc,25,"He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest from the ḫamuštum of Ennum-Aššur s. Aḫua, month: Qarrātum, eponymate:Šudaya s. Ennānum.",ištu,iš-tù,18,27,7.0,1,1
Kt 88/k 15 (AKT 7a 127),3d09a02a-6ccd-4505-b855-14f64410b702,f84ed52d-f5e3-41d0-96a2-8eed907fc332,12,Al-ṭāb s. Aššur-nādā owes 1 mina 10 shekels refined silver.,ište,iš-tí,7,14,2.0,1,1
Kt 88/k 15 (AKT 7a 127),3d09a02a-6ccd-4505-b855-14f64410b702,95bbc11b-9229-4487-b200-ca0695a49f67,30,He will pay 20 ḫamuštum weeks after the ḫamuštum of Elāli and Šamaš-bāni.,išaqqal,i-ša-qal,20,31,8.0,1,1
Kt 88/k 15 (AKT 7a 127),3d09a02a-6ccd-4505-b855-14f64410b702,9f96b193-a3e6-4ead-9244-3f37a3aa8ad9,40,"If he does not pay (on time), he will add interest according to the rate of the colony.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,28,41,12.0,3,1
Kt 88/k 15 (AKT 7a 127),3d09a02a-6ccd-4505-b855-14f64410b702,9ba0829e-6947-4c7a-9a1d-be7e8de0b6b7,43,Month: Bēlet ekallim.,warḫum,ITU.1.KAM,29,45,12.0,3,1
Kt 88/k 15 (AKT 7a 127),3d09a02a-6ccd-4505-b855-14f64410b702,dbc597c7-d5bd-4a42-898c-84e7b4da2211,47,Eponymate: Idī-Aššur s. Kubi-idī.,līmum,li-mu-um,31,49,13.0,3,1
Kt 88/k 154 envelope (AKT 7a 51),0797c1df-5216-4dc3-aec3-85dd09232293,8b5157fd-9f5d-4af3-b9ba-2fd58ea22c2a,3,"Seals: Puzur-Aššur, Dudu, Anaḫ-ilī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 154 envelope (AKT 7a 51),0797c1df-5216-4dc3-aec3-85dd09232293,6d45ad54-feac-4665-bf26-9abbf76c07e5,24,He will pay 11 weeks from the ḫamuštum ša Al-aḫim and Kurub Ištar.,ištu,iš-tù,14,26,5.0,1,1
Kt 88/k 154 envelope (AKT 7a 51),0797c1df-5216-4dc3-aec3-85dd09232293,0cd682c1-1697-4aa3-ac0d-aab16a9b77a3,53,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,37,54,13.0,3,1
Kt 88/k 157 envelope (AKT 7a 96),33f736da-5327-4cab-aff6-e8f7a8d1e2ea,6b1c67c9-01dd-474d-bf34-751a01ea178e,3,"Seals: Puzur-Aššur, Šarrum-Adad s. Pízaza.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 157 envelope (AKT 7a 96),33f736da-5327-4cab-aff6-e8f7a8d1e2ea,7ec06567-e56a-4ba8-aff5-63d5a1b166fc,15,Ennanim owes Aššur-rēʾī 2 minas refined silver.,ša,ša,7,17,3.0,1,1
Kt 88/k 157 envelope (AKT 7a 96),33f736da-5327-4cab-aff6-e8f7a8d1e2ea,8064c89b-4926-48c1-ad11-e7b21901f024,30,From the ḫamuštum of Akutum and Dadānim.,ištu,iš-tù,16,32,5.0,1,1
Kt 88/k 157 envelope (AKT 7a 96),33f736da-5327-4cab-aff6-e8f7a8d1e2ea,c54038af-c70f-4539-a055-295306330866,47,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,48,9.0,1,1
Kt 88/k 159 envelope (AKT 7a 192),e6013155-3832-47d0-830e-16177ab9cf32,ff484cbb-0c75-4eff-970c-bf605b32919a,3,"Seals: Aššur-mālik s. Luzina, Innāya s. Elāli.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 167 envelope (AKT 7a 81),3328e1e5-47a7-4629-9fe9-07246b64c956,3583f8d3-2f69-49e6-9020-44de89a8d6ee,3,"Seals: Ennanim s. Al-abim, Kura s. Šū-Suen, Šalim-Aššur s. Ipḫurim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 167 envelope (AKT 7a 81),3328e1e5-47a7-4629-9fe9-07246b64c956,fdb7730e-e7ed-45f5-86f2-45a7d8cf1806,26,Šalim-Aššur owes Aššur-rēʾī 1 mina 57 shekels refined silver.,ša,ša,13,28,4.0,1,1
Kt 88/k 167 envelope (AKT 7a 81),3328e1e5-47a7-4629-9fe9-07246b64c956,679472d1-a103-48a4-a5c7-c899b4f589d0,45,He will pay 8 weeks from the ḫamuštum of Pūšu-kēn and Zupa.,ištu,iš-tù,25,47,7.0,1,1
Kt 88/k 167 envelope (AKT 7a 81),3328e1e5-47a7-4629-9fe9-07246b64c956,c2a6fd32-987a-422c-b278-128685db2865,74,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,46,75,13.0,3,1
Kt 88/k 168 envelope (AKT 7a 99),94813d6b-ba3b-4974-b983-b85b506b1f52,87930fb7-1a8e-4a33-8fa7-4c3aaff7a026,3,"Seals: Bur-Aššur, Ennum-Aššur, Abu-šalim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 168 envelope (AKT 7a 99),94813d6b-ba3b-4974-b983-b85b506b1f52,02b0e2f3-ff82-451c-a1cc-eb2f52e26a36,14,Regarding the debt of Abu-šalim.,ša,ša,7,16,4.0,1,1
Kt 88/k 168 envelope (AKT 7a 99),94813d6b-ba3b-4974-b983-b85b506b1f52,e376a1cb-e316-4796-a98d-0e5626451815,34,Abu-šalim owes Aššur-rēʾī 1 1/2 minas 7 1/3 shekels refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,21,35,7.0,1,1
Kt 88/k 168 envelope (AKT 7a 99),94813d6b-ba3b-4974-b983-b85b506b1f52,b51b3268-ed75-4f21-b6d0-518605d1d5c7,38,He will pay 3 weeks from the ḫamuštum of Aššur-Šamši and Amur-Šamas.,ištu,iš-tù,23,40,8.0,1,1
Kt 88/k 168 envelope (AKT 7a 99),94813d6b-ba3b-4974-b983-b85b506b1f52,889fcd46-6d92-43cb-82b8-e72ed3b095f5,65,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,44,66,16.0,3,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,2c97b18b-933b-476a-b36e-e10dfc1733a5,3,"Seals: Puzur-Aššur s. Suen-nādā, Aššur-nīšu s. Saladim, Aššur-ṭāb, Idī-abum s. Amur-Ištar.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,32ca48ce-1ad9-40a3-a0b9-60b7b3287e34,29,"Regarding the debt of Amur-Ištar (Iddin-abum sealed in place of his father Amur-Ištar.), Amur-Išṭar s. Nāb-Suen owes Aššur-rēʾī 1 mina 32 shekels refined silver.",ša,ša,15,31,4.0,1,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,3aa93385-6bf2-4ee5-9630-6accefdd9fe9,64,He will add 2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Al-aḫum and Ennamaya.,ištu,iš-tù,35,66,10.0,1,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,aa9a9ae2-f6fe-4cef-936b-870e2f14b23a,90,Month: (Narmak-Aššur) ša kēnātim.,warḫum,ITU.KAM,50,92,14.0,3,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,853cfba5-e61c-42ff-83b4-b6a73136b457,96,Eponymate: He who took it from teh hand of Idī-Aššur s. Kūbidi.,līmum,li-mu-um,53,98,15.0,3,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,85686673-2361-461f-9d0e-06e894936b2b,112,"If in a previous of tablet belonigng to Amur-Ištar it is written 2 shekels (rate), he will indded add at a 2 shekel rate.",šumma,šu-ma,61,114,17.0,3,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,5f77c155-0882-4a87-9851-9db62021f3e5,132,"If (a) 1 1/2 shekel (rate) is written, Ennānum and Amur-Ištar will establish it.",šumma,šu-ma,73,134,21.0,3,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,ad859694-8f02-4f22-95e3-cf0fbebd5d16,144,There is a previous tablet concerning the debt of Amur-Ištar in the house of Aššur-nīšu.,ṭuppum,ṭup-pu-um,81,147,23.0,3,1
Kt 88/k 192 envelope (AKT 7a 126),910ee885-0171-4d9b-9a78-ea77ea233aca,6d94b9ec-1785-4cc9-863e-1b227d26e6f7,159,This memorandum is a copy of the sealed tablet concerning the debt of Amur-Ištar s. Nabi-Suen.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,89,161,27.0,5,1
Kt 88/k 199 envelope (AKT 7a 16),1c3c846e-8e25-4092-86c6-4ffd321461d3,1e7f08ae-a1ec-41d4-aec9-4b8af54c4a1f,45,Aššur-idī and Libbaya owe Aššur-rēʾī 7 minas 15 shekesl refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,29,47,7.0,1,1
Kt 88/k 200 envelope (AKT 7a 43),d9e2cfda-97b4-45a3-be25-abc8644c5761,2157e6ee-d5a8-4b8c-aafd-ab41267e5bdf,3,"Seals of the cheif ḫarmum, Puzur-Aššur, Aššur-dān, Lāalum, Aššur-bēl-awātim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 200 envelope (AKT 7a 43),d9e2cfda-97b4-45a3-be25-abc8644c5761,b285dc41-04d2-4edf-a4a1-292c4f6efaa5,40,He will pay 21 hamuštum weeks from the hamuštum of Naram-Suen and Ikūnum.,išaqqal,i-ša-qal,30,41,12.0,3,1
Kt 88/k 200 envelope (AKT 7a 43),d9e2cfda-97b4-45a3-be25-abc8644c5761,cc45c322-d2fe-4cef-b18c-99a458478c37,55,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,42,56,16.0,3,1
Kt 88/k 200 envelope (AKT 7a 43),d9e2cfda-97b4-45a3-be25-abc8644c5761,b24a3f71-ca72-408b-ae2b-e04f42b7c3b9,58,Month: Kuzalli.,warḫum,ITU.KAM,43,60,16.0,3,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,1573e24f-410a-4c3b-99de-eaac11472606,3,"Seals: Lālum, Kura, Aššur-dān.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,073d8b9c-1d92-4f8d-b924-12f57365cd3d,14,Regarding the 11 minas  refined silver which Aššur-rēʾī gave Aššur-dān as a beʾalum loan.,ša,ša,7,16,2.0,1,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,85ed56f2-7323-4cfb-99cb-db5c22f69d30,33,"He will pay 13 ḫamuštum weeks from the month Allanātum, eponymate Šudaya s. Ennānum.",warḫum,ITU.KAM,18,35,5.0,1,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,b8c76183-c792-43dc-b638-86ee2a75f305,50,If he does not pay (on time) he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.,šumma,šu-ma,28,52,9.0,2,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,8bc694a4-d4cb-4d17-9528-adb05f65c952,73,Purchase 5 tables and search.,paššūrū,pá-šu-ru,41,76,12.0,3,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,809cd31e-4650-4629-bf06-feedc5fb2807,80,And purchase 5 tables.,u,ù,45,81,13.0,3,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,f0c40ae1-de4a-474a-a2fa-f0254f877647,86,He will give to him 1 šūtum measure of honey and 1 šutum measuer of butter with his silver.,sūt,BANEŠ,50,91,14.0,3,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,08757440-e488-42dd-8565-c3a2d404fed9,104,Ḫamuštum of Idī-Aššur and Ašsur-taklāku.,ḫamuštum,ḫa-muš-tum,59,106,17.0,3,1
Kt 88/k 203 envelope (AKT 7a 79),53ddd68e-c1e3-4586-9f60-70036b96d50b,f04db469-dd02-4ddf-8253-ac0d5738ffb4,114,This memorandum is a copy of the sealed tablet of Aššur-dān.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,64,115,19.0,4,1
Kt 88/k 205 envelope (AKT 7a 75),1117e2b6-c9cc-4aa0-9635-fc73d3ebc87b,fcb1012b-b0c5-4e04-82fb-a6a56c329ff8,18,Regarding the 2 minas refined silver which Uṣur-ša-Ištar owes to Aššur-rēʾī.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,14,19,6.0,1,1
Kt 88/k 205 envelope (AKT 7a 75),1117e2b6-c9cc-4aa0-9635-fc73d3ebc87b,8d37f778-3e11-49c7-8d1f-1ac398f83c28,41,"He will pay 1 mina a year from the ḫamuštum of Buṣiya and Šalim-Aššur, month of Qarrātum, eponymat of Šudāya s. Ennānum.",išaqqal,i-ša-qal,32,42,12.0,3,1
Kt 88/k 205 envelope (AKT 7a 75),1117e2b6-c9cc-4aa0-9635-fc73d3ebc87b,31224479-a9f5-4a16-8da2-9db581a712fd,49,He will pay 1 mina in the second year.,išaqqal,i-ša-qal,38,50,15.0,3,1
Kt 88/k 205 envelope (AKT 7a 75),1117e2b6-c9cc-4aa0-9635-fc73d3ebc87b,7af93f21-9869-4b21-92c3-333589547522,64,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month",uṣṣab,ú-ṣa-áb,50,65,18.0,3,1
Kt 88/k 205 envelope (AKT 7a 75),1117e2b6-c9cc-4aa0-9635-fc73d3ebc87b,8dd567b6-5690-4510-baba-eac084f24049,75,Aššur-rēʾī has paid(?) 1 mina 45 shekels silver of the caravan of Aššur-mālik,ša,ša,56,77,20.0,3,1
Kt 88/k 205 envelope (AKT 7a 75),1117e2b6-c9cc-4aa0-9635-fc73d3ebc87b,ba1a1e84-6106-45b4-a942-a77e36141e89,83,This memorandum is a copy of the sealed tablet of the debt Uṣur-ša-Ištar.,,ta-aḫ-sí-is-tum₁₀,61,85,22.0,4,1
Kt 88/k 207 envelope (AKT 7a 55),9361f2a9-c921-47f4-869f-615f76cf20db,0b4750c3-432f-403c-b21c-745d76ffac29,3,"Seals: Anaḫ-ilī s. Puzur-ilī, Kurub-Ištar s. Puzur-ilī, Anaḫ-ilī s. Enna-Suen, Taḫa (father) in law of Anaḫ-ilī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 207 envelope (AKT 7a 55),9361f2a9-c921-47f4-869f-615f76cf20db,d7c86f33-db4b-4a93-91f4-4124b67771ec,30,Regarding the debt of Anaḫ-ilī s. Enna Suen and Taḫa his (father) in law.,ša,ša,16,32,5.0,1,1
Kt 88/k 207 envelope (AKT 7a 55),9361f2a9-c921-47f4-869f-615f76cf20db,afa21d1e-37b4-499f-99ac-d91b4f11e098,50,They will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Naram-Suen and Ḫannānim.,ištu,iš-tù,29,52,8.0,1,1
Kt 88/k 207 envelope (AKT 7a 55),9361f2a9-c921-47f4-869f-615f76cf20db,601bb1fe-6631-4f36-9c00-6905476ec5fa,64,The silver is bound to whomever is solvent.,kaspum,KÙ.BABBAR,39,65,11.0,2,1
Kt 88/k 207 envelope (AKT 7a 55),9361f2a9-c921-47f4-869f-615f76cf20db,d675f971-479d-49af-a981-c88fabab0157,85,"If they do not pay on time, they will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,57,86,17.0,3,1
Kt 88/k 207 envelope (AKT 7a 55),9361f2a9-c921-47f4-869f-615f76cf20db,9cef00a1-e5b0-4c46-bc51-a28e31e656e5,92,Regarding the debt of Anaḫ-ilī s. Enna-Suen and Taḫa his (father) in law.,ša,ša,63,94,20.0,3,1
Kt 88/k 208 envelope (AKT 7a 142),81746827-760f-4114-9554-b2d63cbeb7be,9ef67062-d767-4556-8acf-fa0ecebaa32b,3,"Seals: Aššur-rēʾī s. Aššuriš-tikal, Ṭāb-Aššur s. Puzur-Ištar, Aššur-nādā s. Irnuit.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 208 envelope (AKT 7a 142),81746827-760f-4114-9554-b2d63cbeb7be,1d16af5e-91e1-4803-a648-02924428ba99,26,Aššur-nādā s. Irnuit owes Aššur-rēʾī 2/3 mina 6 1/2 shekels silver.,ša,ša,13,28,4.0,1,1
Kt 88/k 208 envelope (AKT 7a 142),81746827-760f-4114-9554-b2d63cbeb7be,a94609b1-dbf0-4278-822a-d6f4cbf8ebbc,62,Regarding the debt of Aššur-nādā s. Irnuit.,ša,ša,39,64,15.0,3,1
Kt 88/k 209 envelope (AKT 7a 23),4989e99e-2144-401c-abee-48ab716dfc6d,d60fc04b-167d-49f7-9e47-c8150acb9e93,3,"Seals: Pilaḫ-Aššur s. Bizaza, Ḫinnaya s. Aššur-ṭāb.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 209 envelope (AKT 7a 23),4989e99e-2144-401c-abee-48ab716dfc6d,3c838a0f-3bd0-4f85-8497-8d28cceb4934,95,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,78,97,17.0,3,1
Kt 88/k 21 (AKT 7a 198),810cc165-4a57-45a7-982a-3c0f1cc6c53a,56a953fa-da9b-4e9f-bac7-9ded958135ed,37,"Witnesses: Ab-lamassī, Ennanim.",maḫar,IGI,27,39,10.0,3,1
Kt 88/k 210 envelope (AKT 7a 123),47989a0c-9f2f-4a12-a901-7e7dcaab679c,fc74bd7c-e3b6-4ced-ac44-1a6b197a33f7,3,"Seals: Enna-Suen s. Šū-Suen, Puzur-Aššur s. Suen-nādā, Aššur-nīšu s. ?, Anaḫ-ilī s. Puzur-ilī. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 210 envelope (AKT 7a 123),47989a0c-9f2f-4a12-a901-7e7dcaab679c,1d1dd277-1e08-4443-81cc-10adbedab657,33,Regarding Anaḫ-ilī's debt of 20 minas refined silver.,ša,ša,17,35,6.0,1,1
Kt 88/k 210 envelope (AKT 7a 123),47989a0c-9f2f-4a12-a901-7e7dcaab679c,cf328175-1270-4308-89e9-1cf894eeeaf4,45,He will pay 40 weeks from the ḫamuštum of  Aššur-bēl-awātim and Aguza.,ištu,iš-tù,24,47,8.0,1,1
Kt 88/k 210 envelope (AKT 7a 123),47989a0c-9f2f-4a12-a901-7e7dcaab679c,f0a1d3df-a81f-4ce0-b065-7068a439cad7,74,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",,ú-ṣaₓ-ab,47,75,16.0,3,1
Kt 88/k 213 envelope (AKT 7a 65),f5dea027-8a8a-4d66-b8b3-d6aa9a959d6a,ce748bde-d9d1-4fab-b8a9-f60334a9443a,3,"Seals: Ikūnim, Uṣur-ša-Aššur s. Nāb-Suen.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 213 envelope (AKT 7a 65),f5dea027-8a8a-4d66-b8b3-d6aa9a959d6a,5e82b710-0b5e-4678-8fe5-652b09e6f2c2,15,Regarding the debt of Amur-Šamaš.,ša,ša,7,17,4.0,1,1
Kt 88/k 213 envelope (AKT 7a 65),f5dea027-8a8a-4d66-b8b3-d6aa9a959d6a,676b39e3-0593-4cb5-a86b-6d8fd26fc97e,28,Amur-Šamaš owes Aššur-rēʾī 12 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,16,29,7.0,1,1
Kt 88/k 213 envelope (AKT 7a 65),f5dea027-8a8a-4d66-b8b3-d6aa9a959d6a,7323efd7-6e74-47c0-8344-c68941534324,32,He will pay 30 weeks after the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim.,ištu,iš-tù,18,34,7.0,1,1
Kt 88/k 213 envelope (AKT 7a 65),f5dea027-8a8a-4d66-b8b3-d6aa9a959d6a,401692fa-345b-4baf-9018-195d3070d509,56,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,36,57,14.0,3,1
Kt 88/k 214 envelope (AKT 7a 147),070ecebe-0574-4210-b4d9-b3178c50f902,475b22d1-73a2-4faa-9c71-16356e846544,3,"Seals: Anaḫ-ilī, Puzur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 214 envelope (AKT 7a 147),070ecebe-0574-4210-b4d9-b3178c50f902,b2d3f6e5-4953-455e-a30e-dd985de2dd68,11,Aššur-ṭāb owes Aššur-rēʾī 1 mina 10 shekels refined silver.,ša,ša,5,13,3.0,1,1
Kt 88/k 214 envelope (AKT 7a 147),070ecebe-0574-4210-b4d9-b3178c50f902,2f307e21-cd76-4007-b4fc-3fe6d94c9fd6,30,He will pay 6 weeks from the ḫamuštum of kaššim.,ištu,iš-tù,16,32,6.0,1,1
Kt 88/k 214 envelope (AKT 7a 147),070ecebe-0574-4210-b4d9-b3178c50f902,fb4a1b7c-9017-4b49-ace9-e1875a87b763,54,"If he does not pay (on time), he will add 2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,34,55,13.0,3,1
Kt 88/k 215 envelope (AKT 7a 85),7188acfd-1267-4d80-a062-6954f7cdd600,62711d6f-0e65-4a08-885c-e09057c66caa,3,"Seals: Šalim-Aššur, Ašu, Aššur-bēl-malkim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 215 envelope (AKT 7a 85),7188acfd-1267-4d80-a062-6954f7cdd600,3509109e-c092-459f-b680-fa0bec70ff74,14,Regarding the Ašu's debt of 5 minas refined silver to Aššur-rēʾī.,ša,ša,7,16,3.0,1,1
Kt 88/k 215 envelope (AKT 7a 85),7188acfd-1267-4d80-a062-6954f7cdd600,d446b226-2bd0-4cc4-936f-68619563b332,29,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of kaššim.,ištu,iš-tù,16,31,5.0,1,1
Kt 88/k 215 envelope (AKT 7a 85),7188acfd-1267-4d80-a062-6954f7cdd600,5ac74fbe-82f8-4677-99b9-f827c9fd1742,56,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,37,57,13.0,3,1
Kt 88/k 216 envelope (AKT 7a 110),70d16818-c158-4c24-b630-5ab31866e5d4,d48ab9f6-7b89-4c05-b8bd-50db1eb74c25,3,"Seals: Puzur-Aššur, Aššur-rabi, Al-abim, Baya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 216 envelope (AKT 7a 110),70d16818-c158-4c24-b630-5ab31866e5d4,22837d97-4954-4b6b-bb95-e8c435d0404d,17,Regarding Baya's debt of 7 1/2 minas refined silver.,ša,ša,9,19,3.0,1,1
Kt 88/k 216 envelope (AKT 7a 110),70d16818-c158-4c24-b630-5ab31866e5d4,bb407ad8-ff37-4d72-af5d-9361a044755f,29,He will pay 37 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar and Al-aḫim.,ištu,iš-tù,16,31,5.0,1,1
Kt 88/k 216 envelope (AKT 7a 110),70d16818-c158-4c24-b630-5ab31866e5d4,c88770f6-89d1-4f17-9ea1-ac53759fefa2,60,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,61,13.0,3,1
Kt 88/k 217 envelope (AKT 7a 87),b4e72204-0f67-4d9a-85c0-df0ae2a780d8,d6e1bf21-413e-42fe-be83-803fc0656e81,3,"Seals: Puzur-Aššur s. Suen-nādā, Šalim-Aššur s. Issu-rīk, Aššur-mālik s. Aššur-bāni, Aššur-nādā.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 217 envelope (AKT 7a 87),b4e72204-0f67-4d9a-85c0-df0ae2a780d8,45eea886-098a-47fc-8d99-0d36816a043d,29,Regarding the debt of Aššur-nādā s. Šū-Enlil.,ša,ša,15,31,6.0,1,1
Kt 88/k 217 envelope (AKT 7a 87),b4e72204-0f67-4d9a-85c0-df0ae2a780d8,72ed0971-e0f7-493d-b111-0e91bfaf0e9f,46,Aššur-nādā owes Aššur-rēʾī 13 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,26,47,10.0,3,1
Kt 88/k 217 envelope (AKT 7a 87),b4e72204-0f67-4d9a-85c0-df0ae2a780d8,51041baf-15fe-4538-bc35-720f0a209a8a,50,"From the ḫamuštum of Iliš-tikal and Kurub-Ištar, he will add 1 1/4 shekels per mina per month as interest.",ištu,iš-tù,28,52,11.0,3,1
Kt 88/k 218 envelope (AKT 7a 113),4356cef8-1d51-4d88-9eb4-a5f3873b6c9a,0eb17101-da58-4ada-987d-97449086a5dc,3,"Seals: Idī-Suen s. Itūr-ilī, Kurub-Ištar s. Puzur-ilī, Puzur-Ištar s. Dalaš, Amur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 218 envelope (AKT 7a 113),4356cef8-1d51-4d88-9eb4-a5f3873b6c9a,37d8cb59-c456-486a-a32e-d44529092bf2,35,Amur-Aššur s. Ili-ālim owes Aššur-rēʾī 3 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,19,37,6.0,1,1
Kt 88/k 218 envelope (AKT 7a 113),4356cef8-1d51-4d88-9eb4-a5f3873b6c9a,020b3735-26bb-4c38-81e8-69b4c62a72b0,46,He will pay 11 weeks from the ḫamuštum of Naram-Suen and Hannānim.,ištu,iš-tù,25,48,8.0,1,1
Kt 88/k 218 envelope (AKT 7a 113),4356cef8-1d51-4d88-9eb4-a5f3873b6c9a,5c9dffbe-07c3-40c0-938a-610617125961,73,"If he does not pay (on time), he will add 2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,46,74,16.0,3,1
Kt 88/k 219 envelope (AKT 7a 86),78b2ce01-b984-4fc3-b13f-54b1029e38b0,df0a9f07-de72-48be-bb5d-583fc5082505,3,"Seals: Lālim, Zupa, Ašu.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 219 envelope (AKT 7a 86),78b2ce01-b984-4fc3-b13f-54b1029e38b0,e208e5a5-4b39-4269-bd14-59053f3e9469,20,Ašu owes Aššur-rēʾī 1 5/6 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,11,22,4.0,1,1
Kt 88/k 219 envelope (AKT 7a 86),78b2ce01-b984-4fc3-b13f-54b1029e38b0,971ba0b4-198a-4301-9922-7d1ff0cb09b5,37,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,24,39,10.0,3,1
Kt 88/k 221 envelope (AKT 7a 115),952caebf-571a-4dcf-97c0-50568c931654,4f274be7-78dc-4057-82d1-be7c09856819,3,"Seals: Amur-Šamaš, Abu-šalim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 221 envelope (AKT 7a 115),952caebf-571a-4dcf-97c0-50568c931654,36536d07-95a8-42c0-b78f-0728639fb235,11,Regarding Amur-Aššur's debt of 2 minas 15 shekels refined silver owed to Aššur-rēʾī.,ša,ša,5,13,2.0,1,1
Kt 88/k 221 envelope (AKT 7a 115),952caebf-571a-4dcf-97c0-50568c931654,4705b041-9a1f-433e-a3ef-929b7eee10c5,29,He will pay 7 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar and Al-aḫim.,ištu,iš-tù,16,31,5.0,1,1
Kt 88/k 221 envelope (AKT 7a 115),952caebf-571a-4dcf-97c0-50568c931654,ba0c41bb-750f-4c4b-bab1-806d360cdda8,55,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,36,56,12.0,3,1
Kt 88/k 223 envelope (AKT 7a 2),b3aac906-9c4c-4f2c-b749-54a90685abba,07137868-d8d8-4ad9-afae-e2c60e5e917c,3,"Seals: Aba, Idī-Adad, Puzur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 223 envelope (AKT 7a 2),b3aac906-9c4c-4f2c-b749-54a90685abba,4e8f7359-f04a-4708-b84e-60d459300710,14,Regarding the debt of Puzur-Aššur.,ša,ša,7,16,3.0,1,1
Kt 88/k 223 envelope (AKT 7a 2),b3aac906-9c4c-4f2c-b749-54a90685abba,46b8eed8-162c-4f79-8b9e-7319e8bd36db,27,Puzur-Aššur owes Aššur-rēʾī 2 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,16,28,6.0,2,1
Kt 88/k 223 envelope (AKT 7a 2),b3aac906-9c4c-4f2c-b749-54a90685abba,5e8dddad-c620-4fe8-bd5c-08bd90581a13,31,"From the ḫamuštum of Lāqēp and Nāb-Suen, he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",ištu,iš-tù,18,33,6.0,2,1
Kt 88/k 224 envelope (AKT 7a 106),eac96f09-f267-4517-a2ba-6aba4ba8e987,d66986e7-724b-4b6c-8a97-3d23909bb979,3,"Seals: Šamaš-bāni, Puzur-saduʾe, Lā-qēpim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 224 envelope (AKT 7a 106),eac96f09-f267-4517-a2ba-6aba4ba8e987,db6cbeaa-1df7-4b1c-951f-93cc9df0c9ad,14,Lā-qēpim owes Aššur-rēʾī 4 minas refined silver.,ša,ša,7,16,3.0,1,1
Kt 88/k 224 envelope (AKT 7a 106),eac96f09-f267-4517-a2ba-6aba4ba8e987,a852590b-7404-4b8d-ac37-3d1069ce33cb,29,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Al-aḫim and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,16,31,6.0,1,1
Kt 88/k 224 envelope (AKT 7a 106),eac96f09-f267-4517-a2ba-6aba4ba8e987,94bb39b2-a403-462f-a828-2b470ef72ef2,56,"If does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,37,57,13.0,3,1
Kt 88/k 225 envelope (AKT 7a 70),3da18f4a-434f-4a43-93ed-0020e70db0a9,972ca870-5322-40b6-bcf5-3c0204124af0,34,He will pay 36 weeks from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,27,37,10.0,3,1
Kt 88/k 225 envelope (AKT 7a 70),3da18f4a-434f-4a43-93ed-0020e70db0a9,ceefc89c-0f3f-427a-a575-097266914c44,60,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,46,61,15.0,3,1
Kt 88/k 226 envelope (AKT 7a 144),7d81990d-5e63-49ea-82ab-e36c8bd78f65,81a31e8d-d80b-4595-a6fc-92e9f1f32322,3,"Seals: Šū-Belim s. Šalim-Aššur, Šū-Belim s. Agua, Ikūnim s. Šalim-Aššur, Atata s. Akutum.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 226 envelope (AKT 7a 144),7d81990d-5e63-49ea-82ab-e36c8bd78f65,ad10c5db-334e-401b-8f88-05daa786ca0f,33,Atata s. Akutum owes Aššur-rēʾī 2 minas refined silver.,ša,ša,17,35,5.0,1,1
Kt 88/k 226 envelope (AKT 7a 144),7d81990d-5e63-49ea-82ab-e36c8bd78f65,f44040d7-e591-4bbc-a57e-381f8cae7c73,52,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Lālim and Anninim.,ištu,iš-tù,28,54,8.0,1,1
Kt 88/k 226 envelope (AKT 7a 144),7d81990d-5e63-49ea-82ab-e36c8bd78f65,89d47365-1b80-4dfb-81c5-7fa954f5ccd2,78,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,48,79,16.0,3,1
Kt 88/k 227 envelope (AKT 7a 100),af25b641-d124-40e5-a9f8-56b46e8b5eb0,157c6518-a5dc-46d4-b30c-ff099bdc0790,3,"Seals: Puzur-Aššur, Aššur-mālik, Abu-šalim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 227 envelope (AKT 7a 100),af25b641-d124-40e5-a9f8-56b46e8b5eb0,76f09e3e-79e9-4f05-80c9-ab8cf8b10da0,14,Regarding Abu-šalim's debt of 1 mina refined silver.,ša,ša,7,16,4.0,1,1
Kt 88/k 227 envelope (AKT 7a 100),af25b641-d124-40e5-a9f8-56b46e8b5eb0,a72a8846-d980-4ac4-9f9f-79fc4c285dd3,26,He will pay 6 weeks from the ḫamuštum of Dadānim and Aššur-bēl-awātim.,ištu,iš-tù,14,28,6.0,1,1
Kt 88/k 227 envelope (AKT 7a 100),af25b641-d124-40e5-a9f8-56b46e8b5eb0,11804524-8b61-4e7c-beba-01571c8705a0,49,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,50,13.0,3,1
Kt 88/k 228 envelope (AKT 7a 93),21d4c977-ef3d-4faa-8a78-87cf12939aa1,6ce32c8a-4c26-4ec8-b2c0-ac87357fb848,3,"Seals: Ennum-Aššur s. Elāli, Aššur-ṭāb, ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 228 envelope (AKT 7a 93),21d4c977-ef3d-4faa-8a78-87cf12939aa1,d9cdccf3-68e1-4e76-b18f-df43204cf6b3,17,Regarding Aššur-rēṣī's debt of 1 mina 5 shekels silver.,ša,ša,9,19,4.0,1,1
Kt 88/k 228 envelope (AKT 7a 93),21d4c977-ef3d-4faa-8a78-87cf12939aa1,3e75b531-ca68-4a53-9dbd-7f51fd08a6c0,33,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Naram-Suen and Ḫannanim.,ištu,iš-tù,18,35,6.0,1,1
Kt 88/k 228 envelope (AKT 7a 93),21d4c977-ef3d-4faa-8a78-87cf12939aa1,56ca9fc9-72d5-477b-b1c9-0e0b152264a3,60,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,61,14.0,3,1
Kt 88/k 229 envelope (AKT 7a 94),9a07dd7e-cb0f-4c6c-a010-58a600b1cbc4,4709c766-816b-4f31-8069-ceb7e7c0b277,3,"Seals: Huraṣānum, Ḫabati, Aššur-rēṣī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 229 envelope (AKT 7a 94),9a07dd7e-cb0f-4c6c-a010-58a600b1cbc4,96560ecc-9986-43ee-ab0c-5788b943051a,14,Regarding the 2 1/2 minas refined silver which Aššur-rēʾī owes Aššur-rēʾī.,ša,ša,7,16,3.0,1,1
Kt 88/k 229 envelope (AKT 7a 94),9a07dd7e-cb0f-4c6c-a010-58a600b1cbc4,4c13f99a-000d-44c7-a8af-e1cfa47f911f,45,He will add 2 shekels per mina per month as interest.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,46,12.0,3,1
Kt 88/k 230 envelope (AKT 7a 141),29fb70fb-13cf-4908-b793-b1847c64618e,200f2e32-7313-40d7-b046-34e73e897f3f,3,"Seals: xxx-Aššur, Aššur-imittī s. Dān-Aššur, Aḫam-larsi.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 230 envelope (AKT 7a 141),29fb70fb-13cf-4908-b793-b1847c64618e,61d4ffe4-437b-4e27-9b35-025c6e954708,18,Regarding Aḫam-larši's debt of 8 minas refined silver.,ša,ša,9,20,5.0,1,1
Kt 88/k 230 envelope (AKT 7a 141),29fb70fb-13cf-4908-b793-b1847c64618e,39329a68-86e0-48ba-a56b-11e1b686f6c7,33,"From the ḫamuštum of Ikūnim and Puzur-Aššur, he will add 2 shekels (per mina) per month.",ištu,iš-tù,20,35,9.0,1,1
Kt 88/k 231 envelope (AKT 7a 67),ce5ba150-f280-4144-935b-61f118ea6b6d,846c4b75-8dbe-47cc-91a7-184f7a8a6849,3,"Seals: Puzur-Aššur s. Šū-Anim, Aššur-nādā s. Puzur-Anna.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 231 envelope (AKT 7a 67),ce5ba150-f280-4144-935b-61f118ea6b6d,a0dc4630-a355-4b64-b443-e666a625fadd,25,Aguza and Amur-Šamaš owe Aššur-rēʾī 3 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,13,27,4.0,1,1
Kt 88/k 231 envelope (AKT 7a 67),ce5ba150-f280-4144-935b-61f118ea6b6d,2613d8c0-4342-4184-9175-5c119a07a406,34,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Sukkallīya and ?.,,iš-tù,19,35,6.0,1,1
Kt 88/k 231 envelope (AKT 7a 67),ce5ba150-f280-4144-935b-61f118ea6b6d,c805c934-1970-4cb1-8ad0-6e2cfc496119,59,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,60,13.0,3,1
Kt 88/k 232 envelope (AKT 7a 139),d8353c99-9f30-4afb-8dc1-0ee7fc6ba3b8,0baf08b2-5fe2-42a4-8bd7-15549ae0b374,3,"Seals: Puzur-Aššur, Iddin-abim s. Aššur-rabi, Al-aḫim, Šū-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 232 envelope (AKT 7a 139),d8353c99-9f30-4afb-8dc1-0ee7fc6ba3b8,93057f4d-ab22-4738-84b5-57f39f2c7fa9,21,Al-aḫim and Šū-Aššur owe Aššur-rēʾī 1 mina refined silver.,ša,ša,11,23,4.0,1,1
Kt 88/k 232 envelope (AKT 7a 139),d8353c99-9f30-4afb-8dc1-0ee7fc6ba3b8,141592a8-9bb5-45f8-9c08-2caa7c66a54d,38,They will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Naram-Suen and Idī-Aššur.,ištu,iš-tù,22,40,8.0,1,1
Kt 88/k 232 envelope (AKT 7a 139),d8353c99-9f30-4afb-8dc1-0ee7fc6ba3b8,4d828564-09f1-43b4-bd4c-7ebbb32650ef,65,"If they do not pay (on time), they will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,43,66,16.0,3,1
Kt 88/k 233 envelope (AKT 7a 133),c765c110-f81e-46ef-a8a7-be7f4fa2dc6b,707479cf-5a1a-4217-965a-a30cc45ed0a8,3,"Seals: Puzur-Aššur s. ?, Šalim-Aššur s. Issu-rīk, Aššur-nādā s. Šū-Enlil, Erisim s. Iya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 233 envelope (AKT 7a 133),c765c110-f81e-46ef-a8a7-be7f4fa2dc6b,8dd628f4-c390-4a94-88ed-331e5a10c4b9,33,Regarding Erišum's debt of 2 minas refined silver owed to Aššur-rēʾī.,ša,ša,17,35,8.0,1,1
Kt 88/k 233 envelope (AKT 7a 133),c765c110-f81e-46ef-a8a7-be7f4fa2dc6b,54932d40-e9f1-4436-bcce-c4565c536b11,47,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest from the ḫamuštum of Iliš-tīkal and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,26,49,12.0,3,1
Kt 88/k 234 envelope (AKT 7a 47),495f3b50-4ba9-41a9-afc1-739de63e305b,174f57d7-062c-4269-8c5e-81e93cbea280,9,Aššur-ṭāb owes Aššur-rēʾī 5 minas refined silver.,ša,ša,7,11,3.0,1,1
Kt 88/k 234 envelope (AKT 7a 47),495f3b50-4ba9-41a9-afc1-739de63e305b,5321e91f-f15b-4b00-993a-4df3fb287ea2,24,He will add 1 1/4 shekels per mina per month as interest from the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,16,26,5.0,1,1
Kt 88/k 236 envelope (AKT 7a 82),ec7639a0-7d56-4fbb-af94-12cea59d375e,4d45c0aa-0338-4d57-b58c-130f253b1000,3,Seals: Colony of Kaneš,kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 236 envelope (AKT 7a 82),ec7639a0-7d56-4fbb-af94-12cea59d375e,880551f7-50eb-4692-b812-0a1e5368aea6,33,He will add 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Šū-Kūbim and Ḫuraṣānim.,ištu,iš-tù,22,35,8.0,1,1
Kt 88/k 237 envelope (AKT 7a 109),0ac20387-f297-4143-99d1-0de0df671951,d209d007-abcc-4811-bcd4-830a278476fd,3,"Seals: Puzur-Aššur, Aššur-mālik.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 237 envelope (AKT 7a 109),0ac20387-f297-4143-99d1-0de0df671951,d274fad4-398a-4e8f-aa7a-ba172c9f7943,14,Šū-Aššur s. Al-aḫim of the river owes Aššur-rēʾī 10 1/2 shekels silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,7,16,3.0,1,1
Kt 88/k 237 envelope (AKT 7a 109),0ac20387-f297-4143-99d1-0de0df671951,bc1e084f-1b78-4467-96ce-caf3dcda5d2a,29,He will pay 3 weeks from the ḫamuštum of Aguza and Aššur-idī.,ištu,iš-tù,16,31,6.0,1,1
Kt 88/k 237 envelope (AKT 7a 109),0ac20387-f297-4143-99d1-0de0df671951,5f1e2c68-39a6-414e-81d8-d6f62eb9440e,54,"If he does not pay (on time), he will add 10 shekels (per mina) per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,35,55,11.0,3,1
Kt 88/k 240 envelope (AKT 7a 66),deaef162-831d-444a-a600-0715a414d04b,57afeff3-7278-412e-83c8-8a7e145dce52,3,"Seals: ...--nim, Uṣur-ša-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 240 envelope (AKT 7a 66),deaef162-831d-444a-a600-0715a414d04b,c550f26e-0fa3-4b81-84e2-caef09893929,11,Regarding the debt of Amur-Samši.,ša,ša,5,13,3.0,1,1
Kt 88/k 240 envelope (AKT 7a 66),deaef162-831d-444a-a600-0715a414d04b,8d0d750e-eda6-4a14-94d7-ae1c1163104b,24,Amur-Samši owes Aššur-rēʾī 8 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,14,25,6.0,1,1
Kt 88/k 240 envelope (AKT 7a 66),deaef162-831d-444a-a600-0715a414d04b,7d727d86-66e9-4d6b-a9bf-38e5210ed220,28,He will pay 25 weeks from the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim.,ištu,iš-tù,16,30,7.0,1,1
Kt 88/k 240 envelope (AKT 7a 66),deaef162-831d-444a-a600-0715a414d04b,c402fae0-85c5-4d53-a584-ef8c638a0c9c,52,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,34,53,14.0,3,1
Kt 88/k 241 envelope (AKT 7a 146),bb3ac9ba-af52-4583-97ae-485d13d39b3b,115a7ef0-98cf-46ec-b271-550ef127b11b,24,Regarding the 22 shekels refined silver which Puzur-Aššur s. Ilī-kurub owes Aššur-rēʾī.,ša,ša,15,26,5.0,1,1
Kt 88/k 241 envelope (AKT 7a 146),bb3ac9ba-af52-4583-97ae-485d13d39b3b,81c06f3a-f058-495a-a32b-e9fbb7017f15,59,He will add 2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Abi-ṭāb.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,60,13.0,3,1
Kt 88/k 243 envelope (AKT 7a 124),0c7cfaf6-8426-4dd9-8033-26b60096b669,181de6fa-f142-4ab9-8d34-df95eb0e5b08,3,"Seals: Abīya, Amur-Aššur, Ennum-Aššur s. Uzuwa.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 243 envelope (AKT 7a 124),0c7cfaf6-8426-4dd9-8033-26b60096b669,2f6a4952-2be7-4c6b-94b0-64b5903cba2f,44,He will pay 5 weeks from the ḫamuštum of Šukatim in Burušḫaddum.,išaqqal,i-ša-qal,32,45,12.0,3,1
Kt 88/k 243 envelope (AKT 7a 124),0c7cfaf6-8426-4dd9-8033-26b60096b669,80869291-06be-4eb6-bc90-9c8dbcbddeec,59,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,44,60,16.0,3,1
Kt 88/k 244 envelope (AKT 7a 90),6b405c46-50a6-4deb-ac9a-d66e8607f883,09ef81bd-ae1f-4f75-9dd5-0cec5f2af22a,3,"Seals: Puzur-Aššur s. Suen-nādā, Šū-Ištar s. Ilili, Aššur-ṭāb s. Ida.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 244 envelope (AKT 7a 90),6b405c46-50a6-4deb-ac9a-d66e8607f883,0b7e19fc-8592-4506-bf5f-d0cc6a873e42,26,Regarding the debt of Aššur-ṭāb.,ša,ša,13,28,5.0,1,1
Kt 88/k 244 envelope (AKT 7a 90),6b405c46-50a6-4deb-ac9a-d66e8607f883,42ed18cb-b070-450c-8f16-85696b926621,40,Aššur-ṭāb owes Aššur-rēʾī 2 1/2 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,23,41,8.0,1,1
Kt 88/k 244 envelope (AKT 7a 90),6b405c46-50a6-4deb-ac9a-d66e8607f883,65d11012-0c2e-4553-9919-875d0ac4306d,44,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Aššur-rēʾī and Lāqēpim.,ištu,iš-tù,25,46,8.0,1,1
Kt 88/k 244 envelope (AKT 7a 90),6b405c46-50a6-4deb-ac9a-d66e8607f883,6f0b1c78-7d25-4493-a287-d7ada42b07af,77,"If he does not pay on time, he will add the rate of the colony of 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,52,78,18.0,3,1
Kt 88/k 246 envelope (AKT 7a 49),250829af-cc53-4ff3-b489-de09d29c22bb,3cf75446-80ee-4716-826c-6872e5ce22ba,3,"Seals: Puzur-Aššur, Amur-Šamaš, Aššur-ṭāb.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 246 envelope (AKT 7a 49),250829af-cc53-4ff3-b489-de09d29c22bb,e9fbebe4-2b4f-4a1f-a20d-4b683540b187,14,Aššur-ṭāb owes Aššur-rēʾī 4 minas refined silver.,ša,ša,7,16,2.0,1,1
Kt 88/k 246 envelope (AKT 7a 49),250829af-cc53-4ff3-b489-de09d29c22bb,152af24c-bd3b-44da-be49-2b125dad8669,29,"From the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar, he will add 1 1/3 shekels per mina per month as interest.",ištu,iš-tù,16,31,5.0,1,1
Kt 88/k 248 envelope (AKT 7a 140),a3672609-d8c0-45cb-99c9-5402b9985eb2,e925193c-6fcc-4cfe-b4cc-1bf806ed7778,33,They will pay 3 months from the ḫamuštum of Aššur-mālik and Šukatim.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,25,36,8.0,1,1
Kt 88/k 248 envelope (AKT 7a 140),a3672609-d8c0-45cb-99c9-5402b9985eb2,080033a6-8e5c-4acb-b33a-3f3df6d6315b,54,"If they do not pay (on time), they will add 1 1 /2 shekels (per mina) per month (as interest).  ",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,41,55,14.0,3,1
Kt 88/k 25 (AKT 7a 45),762de6f5-ed49-4735-b87a-6c2e77b2b243,93f89ad2-d5e1-4f34-b7f0-1f252a9e4709,26,"Witnesses: Aššur-dānni, Lālim.",maḫar,IGI,18,28,9.0,3,1
Kt 88/k 251 envelope (AKT 7a 26),e0b4cfc8-a2a9-42f1-82c1-9ab665c8762b,4b178b46-97c1-4db3-8fa3-a028adad8612,3,"Seals: Šalim-Aššur, Amur-Šamaš s. ?, Ikūnim s. Ilī-bāni/",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 251 envelope (AKT 7a 26),e0b4cfc8-a2a9-42f1-82c1-9ab665c8762b,d3e36cd6-87d3-49cf-861a-0bf8b0da6e43,22,Regarding the debt of Ikūnim.,ša,ša,11,24,4.0,1,1
Kt 88/k 251 envelope (AKT 7a 26),e0b4cfc8-a2a9-42f1-82c1-9ab665c8762b,2c08c6cd-9a08-44f8-b23b-866dcf1366d7,35,Ikūnim owes Aššur-rēʾī 20 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,20,36,7.0,1,1
Kt 88/k 251 envelope (AKT 7a 26),e0b4cfc8-a2a9-42f1-82c1-9ab665c8762b,bdf947d6-ff67-4f79-878a-1f61ae784a59,39,He will add 1 shekel per mina per month as interest from the ḫamuštum of Akuzāya and Aššur-idī.,ištu,iš-tù,22,41,7.0,1,1
Kt 88/k 252 envelope (AKT 7a 135),743f77f3-21cc-474e-8edc-9b56b8090fa3,93509fde-b7c9-46c3-9616-32068a13e955,3,"Seals: Idnāya, Al-abim s. Šū-Tibar, Šumi-abia s. Puzur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 252 envelope (AKT 7a 135),743f77f3-21cc-474e-8edc-9b56b8090fa3,4a550e77-cd7c-4c22-8b6d-98b4d9062e64,32,Idnāya s. Lā-qēpim owes Aššur-rēʾī 2/3 mina 2 shekels refined silver.,ina,i-na,17,33,5.0,1,1
Kt 88/k 252 envelope (AKT 7a 135),743f77f3-21cc-474e-8edc-9b56b8090fa3,7838221e-cbfc-456a-ace4-ee53ac78eabe,43,He will pay 10 weeks from the ḫamuštum of Al-aḫim and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,24,45,8.0,2,1
Kt 88/k 252 envelope (AKT 7a 135),743f77f3-21cc-474e-8edc-9b56b8090fa3,bc40c6ac-1bb9-4ae5-8188-930fed8fb053,69,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-ab,44,70,15.0,3,1
Kt 88/k 256 envelope (AKT 7a 119),e2ce9c2e-3e88-4e6b-a026-e7dc0c5064a9,40f6d9d3-3cd3-454e-99ea-23f36000bfd4,21,He will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest) from the ḫamuštum of Ennanim and Amurrum-bāni.,ištu,iš-tù,14,23,6.0,1,1
Kt 88/k 259 envelope (AKT 7a 120),3838d7ba-d462-43b8-967d-f4b0ec532d2f,6eef1180-7471-4ad9-a51a-170835749601,3,"Seals: Amur-Šamaš, Ikūnim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 259 envelope (AKT 7a 120),3838d7ba-d462-43b8-967d-f4b0ec532d2f,df0b4a11-39a4-402d-88c6-f9906766b6b7,11,Regarding Puzur-Ištar's debt of 2/3 minas refined silver owed to Aššur-rēʾī.,ša,ša,5,13,2.0,1,1
Kt 88/k 259 envelope (AKT 7a 120),3838d7ba-d462-43b8-967d-f4b0ec532d2f,d8255d75-42a1-4259-92c0-27d5471102da,26,He will add 2/3 shekels per 15 kernels per month as interest from the ḫamuštum of Libbaya and Iliš-tikal.,ištu,iš-tù,14,28,5.0,1,1
Kt 88/k 275 (AKT 7a 190),9f46375f-eacf-4607-b3d7-d3212f3e136c,c992048e-8c2d-4a94-840a-a238a2751f9b,11,Išār-Ḫarim owes Aššur-rēʾī 1 2/3 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,7,12,3.0,1,1
Kt 88/k 275 (AKT 7a 190),9f46375f-eacf-4607-b3d7-d3212f3e136c,f582b133-34d8-4731-913d-b82d7259e36a,15,"He will pay 20 ḫamuštum weeks from the month Ḫubur, eponymate: Abīya s. Šū-Dagan.",ištu,iš-tù,9,17,3.0,1,1
Kt 88/k 275 (AKT 7a 190),9f46375f-eacf-4607-b3d7-d3212f3e136c,40b48553-acb8-44d6-bbc9-be0e4145a8c5,39,I owe 1 talent copper to Aššur-dani.,ḫabullāku,ḫa-bu-la-ku,25,40,8.0,1,1
Kt 88/k 275 (AKT 7a 190),9f46375f-eacf-4607-b3d7-d3212f3e136c,3fca6628-c0e9-46d2-82b8-fbee5302823c,59,I gave him 30 minas copper.,,a-dí-šu-um,41,60,12.0,3,1
Kt 88/k 275 (AKT 7a 190),9f46375f-eacf-4607-b3d7-d3212f3e136c,a56039d9-97fa-4716-8c67-dc23037f2218,68,He will pay 6 shekels gold to the assempbly of Buqūnum.,išaqqal,i-ša-qal,48,69,14.0,3,1
Kt 88/k 275 (AKT 7a 190),9f46375f-eacf-4607-b3d7-d3212f3e136c,2306bc2b-793d-4ac8-a1a2-af0d4d867ff8,74,He owes me 5 minas tin separately.,aḫamma,a-ḫa-ma,52,75,15.0,3,1
Kt 88/k 30 (AKT 7a 271b),50b08a1c-6cba-4fae-93bb-d9093c0a591f,9b59e915-0887-4810-982a-6094298dbdfe,10,He will pay 20 weeks from the ḫamustum of Šamaš-ṭāb.,ištu,iš-tù,7,12,3.0,1,1
Kt 88/k 30 (AKT 7a 271b),50b08a1c-6cba-4fae-93bb-d9093c0a591f,d9eb372c-c4d8-43e6-a02e-224f21e9ff37,34,He will pay 17 weeks from the ḫamuštum of Šamaš-ṭāb.,ištu,iš-tù,23,36,8.0,1,1
Kt 88/k 30 (AKT 7a 271b),50b08a1c-6cba-4fae-93bb-d9093c0a591f,1a42c375-825a-4fad-8762-deb75c165783,56,He will pay 15 weeks from the ḫamušum of Šamaš-ṭāb.,ištu,iš-tù,38,58,14.0,3,1
Kt 88/k 300 (AKT 7a 59),500843b1-d446-498c-9d4c-c976cf5818ec,47e63f20-8c76-4ac5-8ff6-23c520753d48,3,Pilaḫ-Išṭar seized us against Enna-Suen:,Pilaḫ-Ištar,pí-lá-aḫ-IŠTAR,1,4,1.0,1,1
Kt 88/k 300 (AKT 7a 59),500843b1-d446-498c-9d4c-c976cf5818ec,c5e40c82-37b1-4fed-acba-d5862571fcee,33,"Enna-Suen said: ""The debt is for two years.",umma,um-ma,29,35,10.0,1,1
Kt 88/k 300 (AKT 7a 59),500843b1-d446-498c-9d4c-c976cf5818ec,752f5e27-3a11-49ba-a2b6-13cb7633121b,42,"I said: ""You are the son of a dead man and I am the son of a dead man. Let us not litigate. If you have the tablet refering to (its) payment in full or you have witnesses, arraign them so that I can ..discuss with them..?""",umma,um-ma,35,44,12.0,2,1
Kt 88/k 300 (AKT 7a 59),500843b1-d446-498c-9d4c-c976cf5818ec,ed83af8b-41ca-4906-9a77-fbaf9f90a49d,66,"Enna-Suen said: ""I do not hold any tablet of (its) payment in full, and I do not have witnesses. I am young and I do not know the seals of my father. Let me establish a witness to his seal and I...""",umma,um-ma,57,68,19.0,3,1
Kt 88/k 300 (AKT 7a 59),500843b1-d446-498c-9d4c-c976cf5818ec,e88dd4ff-9505-49c2-aaca-8d3e149bda9d,91,Month: Ab-šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,80,93,25.0,5,1
Kt 88/k 300 (AKT 7a 59),500843b1-d446-498c-9d4c-c976cf5818ec,bc1a5906-d841-437d-a4cf-305bee126517,95,Year: Šū-Suen.,līmum,li-mu-um,82,97,26.0,5,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,d7146f59-baf2-4e9f-b487-7778ca05a31c,21,The sons of Lālum seized me:,aṣbatma,aṣ-ba-at-ma,14,22,5.0,1,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,8cf3095c-7c45-4658-9f44-6482eb72fbc4,23,"I said: ""I am the son of a dead man, and you are sons of a dead man. My father left me a tablet. As for the tablet, make known whether the seals are the seasl of your father or not.""",umma,um-ma,15,25,6.0,1,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,7c98b710-8997-4375-81ec-58eeafc0228b,45,"The sons of Lālum said: ""Bring out the tablet so that we can idetnify the seals.""",umma,um-ma,35,47,12.0,1,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,c4cf0305-9755-427e-82db-64a87629de81,56,"I said: ""Identify the seals so that I can realease the tablet to you.""",umma,um-ma,44,58,14.0,3,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,b2d3433c-e84c-4004-86fa-16d0d902ed84,65,They did not want to identify the seals on the tablet.,,šu-nu-ú,51,66,17.0,3,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,a7936b8e-e3b8-4f75-b30e-a85ee8312ab6,74,"I said: ""Lo, you must swear by the oath of the city and the prince. Make offerings.""",umma,um-ma,57,76,19.0,3,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,f01be0ed-bee1-4e46-a9fd-3b4ccf6cc9c9,87,They did not want to identify that they were the seals (in question).,,ú-du-a-am,68,89,23.0,3,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,cbe0eed1-080a-42e2-bc8c-2e5d400115f0,95,Month: Kuzalli.,warḫum,ITU.KAM,71,97,24.0,3,1
Kt 88/k 301 (AKT 7a 37),8b028b10-2726-42f7-aebb-ff4aa377fb9b,e556fb5c-4b4c-48db-adc6-a2ca7159a7af,110,"After they did not k'l the tablet, they did not want to identify.",,šu-nu-ú,81,111,28.0,5,1
Kt 88/k 318 envelope (AKT 7a 13a),01195371-7ade-4f25-b943-5d2f654f6376,ac5fea27-e8a1-4530-aabc-1b601b863b8b,40,Libbaya owes Aššur-rēʾī 1 talent 16 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,26,41,7.0,1,1
Kt 88/k 318 envelope (AKT 7a 13a),01195371-7ade-4f25-b943-5d2f654f6376,01c9a5a5-6ddd-4e8d-840d-01f633808c9f,44,He will pay 25 weeks from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,28,45,8.0,1,1
Kt 88/k 318 envelope (AKT 7a 13a),01195371-7ade-4f25-b943-5d2f654f6376,5f7137c8-d8ec-419b-9317-8f4d2e0e1341,73,"If he does not pay on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,52,74,16.0,3,1
Kt 88/k 324 envelope (AKT 7a 21),b3779a21-9d6d-4b57-a93a-f6bd609335c1,67d02530-d173-478f-a7ef-f816e12dfc3a,3,"Seals of Ennum-Aššur s. Sukkallīya, Adida s. Warad-ilī, Aššur-ṭāb s. Qarwaya, Luzina s. Aššur-bāni, Mannum-kī-ēnīya s. Išar-Ḫarim, Puzur-Anna s. Emqum, Ikuppiya s. Bēl-Aššur, Bēlum-bāni s. Aššur-bēl-awātim, Aḫ-šalim s. Šū-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 324 envelope (AKT 7a 21),b3779a21-9d6d-4b57-a93a-f6bd609335c1,52868914-474e-4862-ba47-24d2365981c3,68,"As for the 10 talents fine copper the debt of Ennānum s. Azua, 8 1/2 minas silver which is owed by Šū-Bēlum s. Agua, 16 minas silver and 80 šuḫum textiles from Danaya and Kulumum which Aššur-rē'ī seized, the sons of Libbaya will not return to the sons of Aššur-rē'ī.",bilat,GÚ,38,71,10.0,1,1
Kt 88/k 324 envelope (AKT 7a 21),b3779a21-9d6d-4b57-a93a-f6bd609335c1,9b18678a-a55e-455e-ac67-786b996b3c1a,114,"Ennum-Aššur, Adīdum, Aššur-ṭāb, Luzina, Mannum-kī-enīya, Ikuppiya, Puzur-Anna, Bēlum-bāni and Aḫ-šalim: these were the judges of these memoranda.",Ennum-Aššur,en-um-a-šùr,73,115,19.0,3,1
Kt 88/k 324 envelope (AKT 7a 21),b3779a21-9d6d-4b57-a93a-f6bd609335c1,c836a067-97bd-4ffb-bd24-4d71ae95bdf4,131,Copy of the sealed tablet with the seals of the judges.,miḫrat,me-eḫ-ra-at,88,132,26.0,5,1
Kt 88/k 33 (AKT 7a 206),619af624-f619-401a-b775-752c146f48c6,81d8da87-d0be-4bda-90ca-08f929d059f2,18,He will add 1 1/2 shekels (per mina) per month as interest from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,14,20,6.0,1,1
Kt 88/k 33 (AKT 7a 206),619af624-f619-401a-b775-752c146f48c6,1cd98459-126f-4a0a-853c-2e644d665864,36,Witnesses: Aššur-Šamši s. Ibni-ilī.,maḫar,IGI,26,38,12.0,3,1
Kt 88/k 34 (AKT 7a 145),de207a62-7ae9-4c27-a1d4-d5e0a246c8d7,2bc6cc08-1e77-4e91-be37-b72c88b8b000,9,Kiki(?) owes Aššur-rēʾī 2 minas refined silver. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 88/k 34 (AKT 7a 145),de207a62-7ae9-4c27-a1d4-d5e0a246c8d7,e8535377-777c-44c1-bf86-383307b849e1,16,He will pay 3 weeks from the ḫamuštum of Kura and Sukkallīya.,ištu,iš-tù,9,18,4.0,1,1
Kt 88/k 34 (AKT 7a 145),de207a62-7ae9-4c27-a1d4-d5e0a246c8d7,1aae4bbf-c5a7-4a1c-abaf-1b20e17b54e0,43,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,30,44,12.0,3,1
Kt 88/k 34 (AKT 7a 145),de207a62-7ae9-4c27-a1d4-d5e0a246c8d7,62c671de-220c-41dc-adbc-6caffc7b78c8,54,"Witnesses: Dadānim, Dudu the donkey driver.",maḫar,IGI,39,56,16.0,4,1
Kt 88/k 348 envelope (AKT 7a 60a),8fa7f521-c563-4b20-8d89-5be17ec9a078,998af1f4-98f9-4399-979a-8d3780664c2f,3,"Seals of Puzur-Aššur s. Suen-nādā, Šū-Anum s. Aqua, Attaya s. Šū-Ištar, Aššur-rēʾī s. Idīda",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 348 envelope (AKT 7a 60a),8fa7f521-c563-4b20-8d89-5be17ec9a078,deefb1d6-163a-4860-b7ea-fba400d92580,33,Aššur-rēʾī s. Idīda owes Aššur-rēʾī 5 minas refined silver.,ša,ša,17,35,5.0,1,1
Kt 88/k 348 envelope (AKT 7a 60a),8fa7f521-c563-4b20-8d89-5be17ec9a078,c6aab80c-3509-4c70-a190-fb0239196c08,60,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest from the hamuštum of Al-aḫim and Ennam-Anim.,ištu,iš-tù,32,62,9.0,1,1
Kt 88/k 349 envelope (AKT 7a 84a),7b7e6d11-9d04-4bd4-8ff4-d95654cb4c89,b9b28a7f-bf78-40c3-a732-f57d5bfc9d31,3,"Seals of Nāb-Suen, Amur-Aššur",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 40 (AKT 7a 88),6f1ec136-ae3b-465b-8fc1-3f50bfb6780b,57b88329-02d1-412d-ac3a-0892235119ef,49,"Witnesses: Šalim-Aššur s. Issu-rīk, Zupa s. Ištar-pālil",maḫar,IGI,38,51,14.0,3,1
Kt 88/k 401 envelope (AKT 7a 14a),ee70dd98-6a57-46e8-834c-2555eb9fe857,13f23e61-9bdc-4c90-804b-10b7f4f5744f,3,"Seals of Puzur-Aššur, li-ba-a-a, Šamil-Aššur",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 403 (AKT 7a 78),35f21f03-02e8-4378-877d-40481575f861,c017075f-f5b4-4257-8f0d-dbb0080f73f6,9,Aššur-rēʾī gave 11 minas refined silver to Aššur-dān as a beʾalum loan.,ana,a-na,5,11,2.0,1,1
Kt 88/k 403 (AKT 7a 78),35f21f03-02e8-4378-877d-40481575f861,a00054bb-6238-44b7-9fd5-7aa423398da6,19,"He will pay 13 ḫamuštum weeks (from) the month Allanātim, eponymate of Šudaya s. Ennānum.",warḫum,ITU.KAM,11,21,4.0,1,1
Kt 88/k 403 (AKT 7a 78),35f21f03-02e8-4378-877d-40481575f861,08e75a21-1062-4136-a7a6-2802e8b21de3,49,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,50,12.0,3,1
Kt 88/k 403 (AKT 7a 78),35f21f03-02e8-4378-877d-40481575f861,90d85fc6-df33-408f-821f-3e7ad3ce93bc,52,"Five tables ... and grain ... and 5 tables ... 1 šūt measure of honey, 1 šūt measure of butter(?) is with his silver.",paššūrē,pá-šu-re,34,55,12.0,3,1
Kt 88/k 403 (AKT 7a 78),35f21f03-02e8-4378-877d-40481575f861,f9561acd-66a1-48fb-a62c-ebb3e33107bd,74,Ḫamuštum of Idī-Aššur and Aššur-taklāku.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,50,76,17.0,3,1
Kt 88/k 403 (AKT 7a 78),35f21f03-02e8-4378-877d-40481575f861,f75ebf09-dd36-425d-84cd-3d8c0d7e8e03,84,"Witnesses: Lālum, Kura.",maḫar,IGI,55,86,19.0,5,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,c72a1ec3-42bf-4ad6-89c4-b37bdd93fa71,4,Abum-ilī s. Abu and Šalim-Aššur his brother owe 15 minas refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,7665874c-f03b-4fb5-beab-a3dfdfb083b8,25,They will pay forty weeks from the ḫamuštum of the son of ba-na-gà and Aguza.,ištu,iš-tù,12,27,3.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,174d0daa-074f-490e-b8df-d7934f3e6e0b,46,Aššur-imittī s. Attaya owes 15 1/2 minas 3 1/6 shekels refined silver.,manā,ma-na,24,51,6.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,dce50136-fdbb-4a84-b1a3-e7dcffb70d68,66,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of Elāli and Lāqēp.,ištu,iš-tù,33,68,8.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,8bf0621a-0670-4b5d-ae30-1974f02bbb50,83,Ilī-bāni s. Puzur-Ištar owes 15 1/2 minas 2 1/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,43,88,10.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,a0e5ca2e-b732-4efa-b8b8-d8bd37e2431f,103,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of Elāli and Lāqēp.,ištu,iš-tù,52,105,12.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,84a5e6c1-77f6-4be3-9366-476d115c1ba9,120,Nāb-Suen s. Puzur-Ištar owes 15 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,62,124,14.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,ea0e96b6-f337-469a-a507-d36133917ea8,136,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of Amria and Ikūnim.,ištu,iš-tù,69,138,16.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,bf3c55c4-b920-47e3-8139-6cf229ba4596,153,Aššur-nādā owes 15 1/2 minas 1 2/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,79,158,18.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,65f5d6fa-ae55-4323-bff2-a35a7a8543b0,169,He will pay forty five (weeks) from the hamuštum of Dudu and li-ba-a-a.,ištu,iš-tù,86,171,20.0,1,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,308e1bed-59db-4e02-80b6-56c0adc23d11,186,Al-abim owes 7 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,96,190,23.0,2,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,70d0aa66-3a6b-4c20-96e5-1125fcac7075,198,He will pay forty (weeks) from the ḫamuštum of Al-aḫim and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,101,200,24.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,c27b83dd-872e-4164-831e-76eec90c7edc,215,Al-abim s. Šū-Tibar owes 15 minas 6 2/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,111,220,26.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,f329097a-eb06-489e-8f21-5ee951deed4d,235,He will pay thirty eight (weeks) from the hamuštum of ḫa-bi₄-a-aḫ-šu and Lāqēp.,ištu,iš-tù,120,237,28.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,8f7b35bb-1e46-4088-83a7-8ee8963bade4,252,Ikūnim of Tawiniya owes 10 minas 5 shekels refined silver.,manā,ma-na,130,257,30.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,64d2e6cf-7a19-41a4-9762-c37a2620b167,272,He will pay fifteen (weeks) from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,139,274,32.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,6319df81-f181-4dd9-b012-5368f2b98558,289,Zupa and Aššur-ṭāb owe 4 minas refined silver.,manā,ma-na,149,293,34.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,a469204d-b46e-405f-88bf-2c83b57f0ceb,304,He will pay six (weeks) from the ḫamuštum of Elamma and Šū-Kūbim.,ištu,iš-tù,156,306,35.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,9065f513-af1c-47db-be28-3420bd8a19f5,321,Ašu owes 5 minas refined silver.,manā,ma-na,166,325,38.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,7e323a3f-455d-4e6f-87f4-9c6d996d409b,333,He will pay 13 (weeks) from the ḫamuštum of kaššim.,ištu,iš-tù,171,335,39.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,da54c0aa-7ff9-4e52-aac5-1ce40e0aa3c0,347,Iliš-tīkal owes 10 1/3 minas refined silver.,manā,ma-na,179,351,40.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,ca8f094f-46e2-4a8f-bf10-667ed862c93b,359,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of the son of Banaga and Akuzāya.,ištu,iš-tù,184,361,42.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,3ff1cd1e-59d9-47c7-92f9-186457ec77e8,378,Zuzu owes 5 minas refined silver.,manā,ma-na,195,382,44.0,3,1
Kt 88/k 44 (AKT 7a 215b),fa616c6b-81b6-4e56-b42d-5a5954eba68e,014751f2-c9a3-4320-8477-0588413030d2,390,He will pay ten (weeks) from the ḫamuštum of Sukkallīya and Kura.,ištu,iš-tù,200,392,45.0,4,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,2f2ee49d-ff32-4bc4-95c4-5490c12d82c9,3,Ennam-Aššur s. Šalim-aḫum and Šū-Anum s. Bazia owe Aššur-rēʾī 12 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,4d9fbf55-8e3d-44b1-9e70-73274936fade,28,...-a owes Aššur-rēʾī 6 minas refined silver.,manā,ma-na,16,32,6.0,1,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,3e7c392d-d317-415a-9602-188ea109848f,42,A-... owes Aššur-rēʾī 5 minas refined silver.,manā,ma-na,24,46,9.0,1,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,ab54c7b0-1018-453d-8eca-8874b4b89f6c,56,Altogether they will pay 23 minas refined silver 3 years and 3 months after the ḫamuštum [omitted].,ištēniš,ŠU.NÍGIN,31,57,12.0,1,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,596b45bc-513c-4b11-ac9e-967b90a58485,79,Eponymate: Šū-Ištar s. Ikūnum.,līmum,li-mu-um,45,81,17.0,3,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,9f5b875a-36f8-48ef-a731-abe71b146ece,87,"If they do not pay at the fulfimment of their terms, they will add 15 shekels per mina (per year?) as interest.",šumma,šu-ma,49,89,18.0,3,1
Kt 88/k 454 (AKT 7a 238),b64f2c7f-c113-450e-a5a1-99c51e48d987,cfd142ef-4569-40d8-b90d-2ea0dee43c39,110,The sealed tablets are in the house of Agiya.,,ṭup-pu-e,61,112,23.0,3,1
Kt 88/k 457 (AKT 7a 223b),e904cf04-3229-4f1e-806d-3e8a28071853,3e4d1b1d-bd0f-4206-81ac-ff04c13570eb,3,Anaḫ-ilī owes 10 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 88/k 457 (AKT 7a 223b),e904cf04-3229-4f1e-806d-3e8a28071853,71ede7d9-22e6-45b7-9ff8-800705fff83e,16,He will add 2 shekels per mina per month (as interest) from the šapattim of kaššim.,ištu,iš-tù,8,18,3.0,1,1
Kt 88/k 46 (AKT 7a 151),9047bd88-9ef9-46c0-a20a-0fc523414b7f,e91f71a8-7591-4724-935e-0aaa283a4015,9,Tuḫniš and the sons of Dalaš owe Aššur-rē'ī 42 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 88/k 46 (AKT 7a 151),9047bd88-9ef9-46c0-a20a-0fc523414b7f,f896ecb0-e694-4a45-9250-b52409dbedbc,19,They will pay 20 weeks from the ,ištu,iš-tù,12,21,5.0,1,1
Kt 88/k 46 (AKT 7a 151),9047bd88-9ef9-46c0-a20a-0fc523414b7f,11bdbce0-a43f-48eb-9a1b-c415d7707ae6,32,"If they do not pay at the fulfillment of their term, they will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest according to the colony rate.",šumma,šu-ma,22,34,8.0,1,1
Kt 88/k 46 (AKT 7a 151),9047bd88-9ef9-46c0-a20a-0fc523414b7f,0c86637c-898e-4a73-97f6-f18d86d64886,57,The silver is bound to (whomever) is financially solvent and legally responsible.,,KÙ,41,58,15.0,2,1
Kt 88/k 46 (AKT 7a 151),9047bd88-9ef9-46c0-a20a-0fc523414b7f,1f25b4b7-b4e6-4c77-8fb4-68fdd0c92d6d,65,"Witnesses: Puzur-Aššur, Aḫanirši, Ikūnum.",maḫar,IGI,46,67,17.0,3,1
Kt 88/k 46 (AKT 7a 151),9047bd88-9ef9-46c0-a20a-0fc523414b7f,0128e695-8597-443b-b98f-1036492ed199,75,The house of Dakniš is his guarantee.,bēt,bé-et,52,77,20.0,3,1
Kt 88/k 478 envelope (AKT 7a 63a),c9b3f643-9bd6-414f-84f1-105188119784,cb58d385-82cc-4a62-9ce3-25cccf506846,53,He will pay 5 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Ennnānum.,išaqqal,i-ša-qal,38,54,11.0,2,1
Kt 88/k 478 envelope (AKT 7a 63a),c9b3f643-9bd6-414f-84f1-105188119784,564bacb8-3a9d-4fbb-b2ea-4f7c336c137a,67,"If he does not pay (on time0, he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,49,68,13.0,3,1
"Kt 88/k 487 (ArAn 10 ArAn 10, 36)",48625dcc-fbf2-4b75-b0a0-f5e1e2dec334,ad6f9d3b-0316-4e10-80b6-a1040959a5a0,7,From Ennum-Aššur to Pilaḫ-Ištar:,qibima,qí-bi₄-ma,5,8,3.0,1,1
"Kt 88/k 487 (ArAn 10 ArAn 10, 36)",48625dcc-fbf2-4b75-b0a0-f5e1e2dec334,a7eaff2d-32a3-44f5-9455-22254e1167bd,14,"My dear brother and lord, besides you I have no brother.",allānukka,a-lá-nu-kà,10,15,5.0,1,1
Kt 88/k 488 (AKT 7a 36),206d150f-7c33-451c-956b-a59eca64cf5e,52246705-74b7-440c-bdc5-5d91836da5c8,3,Pilaḫ-Ištar seized the sons of Lālum against us.,Pilaḫ-Ištar,pí-la-aḫ-IŠTAR,1,4,1.0,1,1
Kt 88/k 488 (AKT 7a 36),206d150f-7c33-451c-956b-a59eca64cf5e,053047b2-410a-4adf-9d11-21c378b9a609,49,They did not want to identify the seals on the tablet.,,šu-nu-ú,45,50,17.0,3,1
Kt 88/k 488 (AKT 7a 36),206d150f-7c33-451c-956b-a59eca64cf5e,fd571687-eb2f-402a-91b7-57141f1c972c,67,... They did not want to identify that they were the seals.,ka'illā,kà-i-lá,60,68,23.0,3,1
Kt 88/k 497 (AKT 7a 30),aebb0caf-663c-4e0d-abdc-8b617aa17b02,02f86842-8ad4-430b-b640-2379e37d61c7,3,"Pilaḫ-Ištar seized us against Aššur-emūqī and Itūr-ilī, the sons of Ikūnum.",Pilaḫ-Ištar,pí-lá-aḫ-IŠTAR,1,4,1.0,1,1
Kt 88/k 497 (AKT 7a 30),aebb0caf-663c-4e0d-abdc-8b617aa17b02,0c5eef59-3679-407d-8c11-b3614e03b39b,132,"They said: ""We will stand.""",umma,um-ma,122,134,31.0,3,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,3b7b101e-3461-44b8-8c07-0544a3679fe2,12,"To Idī-abum, Aššur-mālik, Aššur-imittī, Šū-Anum, Enna-Suen, and Puzur-ilī, from Pilaḫ-Ištar:",qibima,qí-bi-ma,9,13,3.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,d9d2fae9-85c9-41aa-a638-bcb912f6d652,23,The message of the amtum wife has come to me once or twice.,illikam,i-li-kam,18,24,5.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,f40dcc8d-b563-4f05-bdfd-e66fb65f5094,31,"Regarding Ilī-nādā s. Baziya, why is it that over there he constantly threatens to distrain my amtum-wife, attempts to seal the house and constantly frightens my people?",miššu,mì-šu,23,33,6.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,4743e658-14b2-4455-8ff6-1177360ec86a,58,"My father was alive ten years ago, during the plague.",ištu,iš-tù,47,59,11.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,56869ca2-b0ac-4972-b961-e4bfcebd42df,65,Why did he not seize my father?,miššum,mì-šu-um,53,66,12.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,4076b986-7888-4e01-a9ab-b02d7d7fa362,71,Or not deposit memoranda to my father?,ūla,ú-lá,57,72,13.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,4e6b514d-1440-4de7-a140-c62fbfcabb3d,83,Iliš-tikal assembled my father's silver.,Iliš-tīkal,ì-lí-iš-tí-kál,67,84,15.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,cb1a09b6-64e6-48ab-bf1f-bd8b36d99b0a,105,"Why did he not take from my father's silver, or from the attorney or give a memoranda to Iliš-tīkal?",miššum,mì-šu-um,88,106,21.0,1,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,86584101-0ee3-435e-8d2a-7a3115f9647e,121,"I and my brothers met five times with him, in Purušḫattum, Ulama, and Waḫšušana!",anāku,a-na-ku,102,122,24.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,4b7e8f0b-f16a-4270-8221-020ef8fc2bb1,139,Why didn't he give us any memoranda?,miššum,mì-šu-um,119,140,28.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,a9a4846c-a9f8-4b12-9ed4-f655bb02116c,145,And how is it that his messages never came?,u,ú,123,146,29.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,ed0510af-4e07-4512-bfb7-2046f93ce1f5,152,Nor did he send messages to his representatives with the result that they did not write (anything) down.,ūla,ú-lá,128,153,30.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,e475111a-e280-4658-b374-8c32c7f83a66,164,"Also, his son, Šū-Bēlum, served as caravan driver with me, and he was constantly taking 1 or 2 minas silver in his bundle to him in Ulama and he did not 'ripen' the merchandise in the house of his own father.",u,ú,137,165,31.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,35c7c62f-132d-48dc-b8a3-47f8b0af1faa,189,Why did he not seize from my silver?,miššum,mì-šu-um,161,190,36.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,71a97abe-a6d4-40d7-8486-cc6a3c62bb45,196,"My dear fathers and lords, do you not know that because a robbery occurred when my father died, much silver and my father's tablets were stolen?",abbā'ūa,a-ba-ú-a,166,197,37.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,0b6ec56a-ca01-470f-9d00-5e2987148fd4,215,"My dear fathers, my brothers opened the strongroom five years ago and since then it has been deposed for a matter.",abbā'ūa,a-ba-ú-a,184,216,41.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,2bbe995b-6426-4fb6-9b7a-5730e8deb95f,228,"As for my brothers, it is heard they are on the caravans.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,196,229,44.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,051c769c-5bde-4552-8b7e-7726ac2c0c86,233,"But here, I myself have released 1 or 2 minas silver each day at the gate of the market and because of this I am thus made to assemble.",u,ú,200,234,45.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,d095d0be-5e20-48c4-8d49-2183e5028c96,255,"If Ilī-nādā prosecutes the case there, he will claim everything.",šumma,šu-ma,219,256,48.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,fb35fe84-b5f4-4033-88d1-3c19820bdc1f,264,"My dear fathers and lords, I am the son of a dead man!",abbā'ūa,a-ba-ú-a,227,265,50.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,9e6c4559-725f-4cbc-8d54-0ab5edfa7b57,271,I will come to [GN] and we will set [the matter before] the colony so that they will raise [the matter] to the city and [resolve this?].,ana,a-na,233,272,51.0,2,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,cb8c2dd7-ead2-4d41-9dcc-0ed873587c0d,283,"Here I will clear myself and will come so that we can open my father's strongroom and inspect the tablets and the memoranda and clear the matter for the man, and those that stood at the head of my father here (will) search.",annākam,a-na-kam,244,285,55.0,4,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,d325fdc9-65e1-46be-bfbc-01797576877a,326,"Becasue that silver is his debt, and we wrote him down for that silver, he will not (return)? it to Kalaluwa for him.",iṣṣēr,i-ṣé-er,280,328,60.0,5,1
Kt 88/k 507b (Araştirma 4 27ff.),1c05fdac-ec46-4056-a6ef-f4fe1ab68990,2406a671-66f9-4485-8281-7686df84462e,336,A great many of my fathers tablets were stolen!,,ma-du-tù-ma,287,338,61.0,5,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,f0609857-ca3c-47aa-ab90-6b73470aa2db,4,Abum-ilī s. Aba and Šalim-Aššur owe 15 minas refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,81eeb784-acef-4775-bf73-73dd80b898f4,25,They will pay forty weeks from the ḫamuštum of the son of Banaga and Akuzāya.,ištu,iš-tù,12,27,3.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,af007c2a-a083-44e6-84eb-0f5cd0645a9d,46,Aššur-imittī s. Attaya owes 15 1/2 minas 3 1/6 shekels refined silver.,manā,ma-na,24,51,6.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,58178f6b-2378-4dea-bf19-826e0a1a221c,66,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of Elāli and Lāqēp.,ištu,iš-tù,33,68,7.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,2c6e2947-9c64-439c-aef4-8aa81aa7781d,83,Ilī-bāni s. Puzur-Ištar owes 15 1/2 minas 2 1/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,43,88,9.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,9809ee9a-3bea-435f-a815-247c44bd322d,103,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of Elāli and Lāqēp.,ištu,iš-tù,52,105,11.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,a4ca1d87-9220-445b-958d-045e7dad4603,120,Nāb-Suen s. Puzur-Ištar owes 15 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,62,124,13.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,1d5fecb0-a42b-44ac-8016-d36bbe30be65,136,He will pay forty five weeks from the ḫamuštum of Amria and Ikūnim.,ištu,iš-tù,69,138,14.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,33e886ef-add9-492b-a60a-9f1b4362c6dc,153,Aššur-nādā owes 15 1/2 minas 1 2/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,79,158,16.0,1,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,30a96397-9291-4795-9221-04c6c3f5abae,169,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of Dudu and li-ba-a-a.,ištu,iš-tù,86,171,18.0,2,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,fcee4fdb-844c-48de-bc79-5bc2ef45ff4c,186,Al-abim owes 7 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,96,190,20.0,2,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,dc2846fb-fd63-4f98-ad90-6c8d35024995,198,He will pay forty (weeks) from the ḫamuštum Al-aḫim and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,101,200,21.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,ec92d0cf-9b49-460b-86ec-da072fb5ee94,215,Al-abim s. Šū-Tibar owes 15 minas 6 2/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,111,220,23.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,a605d55a-5452-4984-98e0-46ed78f8cae7,235,He will pay thirty eight (weeks) from the ḫamuštum of ḫa-bi₄-a-aḫ-šu and Lāqēp.,ištu,iš-tù,120,237,25.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,48ea7094-4718-40f5-9b29-5f0f2efcee5d,252,Ikūnim of ta-wi-ni-a owes 10 minas 5 shekels refined silver.,manā,ma-na,130,257,27.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,5b4c7ed9-1c7d-4f3d-b2e8-adaeca8867b3,272,He will pay fifteen (weeks) from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,139,274,29.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,db2a652b-470d-4f54-96e7-a54cc6c7f8e2,289,Zupa and Aššur-ṭāb owe 4 minas refined silver.,manā,ma-na,149,293,31.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,a9f43bb6-f02f-4914-a9ef-ec6cb07f3e63,304,They will pay 6 (weeks) from the ḫamuštum of Elamma and Šū-Kūbim.,ištu,iš-tù,156,306,32.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,ef520cdb-d406-4895-a90d-a1805cff5b21,321,Ašu owes 5 minas refined silver.,manā,ma-na,166,325,34.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,d23a209c-45d7-4c24-bbfc-52b83fb26c06,333,He will pay thirteen (weeks) from the ḫamuštum of kaššim.,ištu,iš-tù,171,335,35.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,0dc1a059-be7d-42bf-9482-639421574a03,347,Iliš-īkal owes 10 1/3 minas refined silver.,manā,ma-na,179,351,36.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,2d052143-868e-4cdd-bbae-892d86ce8dc0,359,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of the son of Banaga and Akuzāya.,ištu,iš-tù,184,361,37.0,3,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,71e22b17-322d-46f6-aca6-6e90d0113f5e,378,Zuzu owes 5 minas refined silver.,manā,ma-na,195,382,39.0,4,1
Kt 88/k 52 (AKT 7a 215a),1e09c056-b416-4d5a-aa0b-cee5afcd0884,9a523e06-780f-423b-ac5b-958b8f11b60a,390,He will pay ten (weeks) from the ḫamuštum of Sukkallīya and Kura.,ištu,iš-tù,200,392,40.0,4,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,d72c1625-4f3b-4967-9288-edf94e8be9e3,4,Amur-Ištar owes 4 1/3 minas silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,0b86581e-5e05-49a9-a697-227b2a7eb273,14,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Lālim and Anninim.,ištu,iš-tù,6,16,2.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,cf48be71-93a4-4b24-801e-8b320f2f15d8,31,dMAT-TU-ba-ni owes 4 minas silver.,manā,ma-na,16,35,5.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,d77ce1dd-20bf-4ff3-a816-7da4025ed08f,41,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Šū-Kūbim and Elamma.,ištu,iš-tù,20,43,6.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,4675939d-b192-42e7-b5c5-e8680ce60152,67,Šū-Bēlim s. Agia owes 13 1/3 minas silver.,manā,ma-na,36,71,10.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,764347a2-c8c3-41e9-897b-2a6385bd84cd,81,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Ili-ālim and Lāqēp.,ištu,iš-tù,42,83,12.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,1265a315-1218-4e83-963b-df7864156d9e,98,Šū-Bēlim owes 16 1/3 minas silver.,manā,ma-na,52,102,15.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,c87e1041-5fa9-4839-92c3-78a6aad9fe41,108,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Buṣia and the son of e-na-sá.,ištu,iš-tù,56,110,16.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,668475ff-ab03-4a2f-9b85-b74582989d5c,127,Amur-Šamaš s. sà-li-tí owes 2 minas 10 shekels silver.,manā,ma-na,67,132,19.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,4f8c402a-12f4-4ba3-a8ef-e99635610027,145,He will add 1.5 shekels from the (ḫamuštum) of Lāqēp and Amria.,ištu,iš-tù,75,147,21.0,1,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,43d69c97-7543-4c7e-ba29-7c9d9397f4cf,171,Enna-Suen s. Šū-Ištar owes 8 minas 7 1/3 shekels silver.,manā,ma-na,94,176,27.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,72ae8038-6132-46c3-b6d4-9d4349ed73fd,189,He will add 1 1/4 shekels from the hamuštum of Lālim and Anninim.,ištu,iš-tù,102,191,29.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,589bd5db-dea9-4c99-9aba-34f6301f5fff,206,Amur-Ištar s. Išar-kit-Aššur owes 20 minas silver.,manā,ma-na,112,210,31.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,66968fe3-5596-4b99-90de-e8cf62f9a995,220,He will add 1 shekel from the ḫamuštum of Lālim and Anninim.,ištu,iš-tù,118,222,33.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,9f28c720-07e5-45f8-9b8c-79e6a768ad2c,237,Amur-Ištar owes 8 1/2 minas silver.,manā,ma-na,128,241,35.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,7e2746d2-c35f-48d2-adcf-443e014f6a8c,247,He will add 1 1/4 shekels from the ḫamuštum of kaššim.,ištu,iš-tù,132,249,36.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,2c19ed16-4398-467c-b02b-1792f2c3f2a7,261,Kuzizīya owes 14 minas 13 5/6 shekels silver.,manā,ma-na,140,266,38.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,b94041ce-f756-4ac7-b501-0360efa0fdfb,275,He will add ? shekels from the ḫamuštum of Ašu and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,146,277,39.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,7615e0ce-1393-47ff-98f9-5f6aec185985,292,Ikūnim owes 4 minas silver.,manā,ma-na,156,296,42.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,afee828b-a59b-4606-a628-f83173e51915,302,He will add 1 1/4 shekels from the ḫamuštum of Šū-Anim and Libbaya.,ištu,iš-tù,160,304,43.0,3,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,6a301197-1f3e-467a-ad33-189f070b61a6,348,Šū-Bēlim s. Šalma-Aššur owes 3? minas silver.,manā,ma-na,194,352,53.0,5,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,52e2ab23-7501-4226-8e8c-fafed723884b,362,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Lāqēp and Ili-ālim.,ištu,iš-tù,200,364,55.0,6,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,442f4d99-2748-4dc8-a480-97b2f265d026,379,Šalma-Aššur owes 2 minas silver.,manā,ma-na,210,383,57.0,6,1
Kt 88/k 53 (AKT 7a 219),1a924723-0e7b-43a8-9213-bb12a4cd145e,33bfe820-e7b7-4bf5-b38e-381d0eef64de,389,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Aššur-Šamaš and Amur-Šamaš.,ištu,iš-tù,214,391,58.0,6,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,dcb61948-33d5-4382-9c7a-f96a26eb8342,62,He will pay forty five (weeks) from the ḫamuštum of li-ba-a-a and Dudu.,ištu,iš-tù,50,64,10.0,1,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,98d87c17-9882-4d0e-8510-3d9f85bb5888,272,He will pay twenty seven (weeks) from the ḫamuštum of Lāqēp and ḫa-bi-a-aḫ-šu.,ištu,iš-tù,234,274,44.0,3,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,dc1a18e9-d7a9-4fb5-8f89-1b915d70d529,293,He will pay thirty (weeks) from the hamuštum of Ilī-bāni and Amurrum-bāni.,ištu,iš-tù,249,295,46.0,3,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,beb4c924-543b-42f0-8859-623f24188a91,312,Aššur-bēl-malkim owes 5 minas refined silver.,Aššur-bēl-malkim,a-šur-be-el-ma-al-ki-im,262,313,48.0,3,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,ab513da6-8259-4c06-929b-27eb9a90797e,401,Ennum-Aššur s. Puzur-Ištar owes 45 minas refined silver.,ište,KI,340,403,62.0,4,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,a48c6ef3-b7d0-47b0-9fda-594d03157733,431,Aššur-mālik s. Aššur-bāni owes 7 1/2 minas refined silver.,ište,KI,359,433,66.0,5,1
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,4a067983-2ff2-4573-82aa-bfa581892fed,440,He will pay forty (weeks) from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Elāli.,,iš-tù,363,442,67.0,5,2
Kt 88/k 54 (AKT 7a 213),c7db4f8c-85f0-4955-ac2f-e214455ddb1b,d74a1b16-68c8-4c5f-b1c8-467a9d74992e,481,He will pay twenty (weeks) from the ḫamuštum of Lāqēp and ḫa-bi-a-aḫ-šu.,,iš-tù,392,483,74.0,5,3
Kt 88/k 548 envelope (AKT 7a 13b),b58baad2-78ef-4b54-af23-f697a63c3710,ce68b97b-13b2-4e6c-9c78-8c82b1ab158d,3,"Seals of  Šalim-Aššur s. Issu-rīk, Amur-Šamaš s. Zalidi, Aššur-mālik s. Aššur-bāni, Libbaya s. Uzuwa",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 548 envelope (AKT 7a 13b),b58baad2-78ef-4b54-af23-f697a63c3710,67b55254-1ee9-4eda-9571-649737a8d74b,33,Libbaya owes Aššur-rēʾī 1 bilat 16 minas refined silver.,ša,ša,17,35,5.0,1,1
Kt 88/k 548 envelope (AKT 7a 13b),b58baad2-78ef-4b54-af23-f697a63c3710,8b86a11c-3fed-4ae1-ba7e-74fb3e0d816c,51,He will pay twenty five weeks from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,28,53,8.0,1,1
Kt 88/k 554 envelope (AKT 7a 14b),2d44cd07-44d5-4738-a5d3-159dccc3eb92,6027c132-53cc-4136-9d2f-b3522c80a284,18,Libbaya owes Aššur-rēʾī 8 1/2 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,14,19,6.0,1,1
Kt 88/k 554 envelope (AKT 7a 14b),2d44cd07-44d5-4738-a5d3-159dccc3eb92,d2669ae6-94e5-438b-a502-b9aa561c8e09,36,He will add 1 1/4 shekels per mina per month (as interest) from the ḫamuštum of Ennanim and Šalim-Aššur.,uṣṣab,ú-ṣaₓ-áb,29,37,13.0,3,1
Kt 88/k 555 envelope (AKT 7a 84b),c7278cd1-cba2-4600-8911-e7934dbd543a,19d05441-3111-45de-97f4-dd6e818a4c2b,3,"Seals of Nāb-Suen, Amur-Aššur",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 88/k 558 envelope (AKT 7a 63b),a21f0e07-69c5-4ea6-8b7e-e31f9d0e7b6c,befcd053-c785-42fc-9160-0ebfff0b2fd0,28,Regarding the 8 minas 54 1/2 shekels refined silver which Zikur-ilī owes Aššur-rēʾī.,ša,ša,17,30,5.0,1,1
Kt 88/k 558 envelope (AKT 7a 63b),a21f0e07-69c5-4ea6-8b7e-e31f9d0e7b6c,67430162-62db-4b9d-9402-34138a0b1222,55,He will pay 5 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Ennam-Anum.,išaqqal,i-ša-qal,37,56,11.0,3,1
Kt 88/k 558 envelope (AKT 7a 63b),a21f0e07-69c5-4ea6-8b7e-e31f9d0e7b6c,b1732539-1471-4fb0-88cc-e5f3a955f983,69,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣaₓ-áb,48,70,14.0,3,1
Kt 88/k 558 envelope (AKT 7a 63b),a21f0e07-69c5-4ea6-8b7e-e31f9d0e7b6c,8c615f17-3e1f-4f26-88d0-68c11987ec70,80,This memorandum is a copy of the sealed tablet of the debt of Zikkur-ilī.,taḫsistum,ta-aḫ-sí-is-tum,57,82,17.0,4,1
Kt 88/k 645 (AKT 7a 156),5605667e-91bd-4a0d-8a97-84938138a4b1,814a3b0a-18eb-4e52-bbb5-cd180acb5d47,28,He will pay five weeks from the ḫamuštum of en-nu-ma-nim and Aššur-rēʾī.,,i-ša-qú-lu,23,29,10.0,2,1
Kt 88/k 645 (AKT 7a 156),5605667e-91bd-4a0d-8a97-84938138a4b1,5498f8bb-2845-42b7-a6b5-fbac56ce2b13,42,"If he does not pay (on time), he will add 3 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,34,43,14.0,3,1
Kt 88/k 645 (AKT 7a 156),5605667e-91bd-4a0d-8a97-84938138a4b1,70f42394-d768-4462-8471-f2f87706d093,52,"Witnesses: Lāqēp, Ṭāb-Aššur",maḫar,IGI,42,54,17.0,3,1
Kt 88/k 670 (AKT 7a 218),1d0e92e1-8292-4801-835f-2172dd018e17,ee2f6bfa-4963-431b-89b9-0d068e97927b,16,Aššur-bēl-awātim s. Šū-Anum owes Aššur-rēʾī 7 minas refined silver.,Aššur-rē'ī,a-šùr-SIPA,10,17,3.01,1,1
Kt 88/k 670 (AKT 7a 218),1d0e92e1-8292-4801-835f-2172dd018e17,3f2d031b-62d0-4fbe-8a7b-1367ee3cef9b,35,Ḫaluli owes 8 1/3 minas refined silver.,ište,KI,26,37,8.01,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,9302f838-65f0-4b73-ae50-b500b548e912,4,Ennum-Aššur s. Ṣilli-Ištar owes 5 minas refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,d815c1ad-5cfd-4251-8936-fd46dd15251d,20,He will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest) from the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,9,22,3.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,c3bb36f2-14ab-45ab-85d7-b90ad6094fb3,46,Amur-Aššur and Lāqēp s. a-mur-na-ḫu-uš owes 2 minas silver.,manā,ma-na,24,50,6.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,ada8adf5-4c9c-4c77-bad6-01839c9de666,63,He will add 1 1/2 shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Naram-Suen and Ḫananum.,ištu,iš-tù,32,65,8.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,aa8133ab-afae-4e48-a28c-1c57dd940314,84,Šalim-Aššur s. Aba owes 4 minas silver.,manā,ma-na,44,88,11.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,7829a72d-1e38-428b-bf68-0f96a132068e,98,He will add 2 1/2 shekels per mina per month (as interest) from the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,50,100,12.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,96d89ed2-1508-406f-b1f6-46e815e2ec70,130,Dudu owes 5 minas refined silver.,manā,ma-na,69,134,16.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,16f00649-32af-4801-94bc-08cfb35cd2f6,140,He will add 1 3/4 shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Ili-ālim and Aššur-Šamši.,ištu,iš-tù,73,142,17.0,1,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,7f9b946b-4f64-4822-adcc-450ae306b151,167,Kurub-Ištar s. Puzur-ilī owes 3 minas silver.,manā,ma-na,89,171,21.0,2,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,a6b08e2f-222a-457d-9edb-f06c3c520ea5,181,He will add 1 1/4 shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Elāli.,ištu,iš-tù,95,183,22.0,2,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,4bb07812-1011-42ab-b685-8f572367b61a,202,Šalim-Adad and Ilī-nādā owe ? minas silver.,,x,106,205,25.0,3,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,2437bf88-e567-4cb5-8fba-987241cbba16,215,He will add 1/2 shekels (per mina) per month (as interest) from the day of the full moon (?) of Ḫananum and Naram-Suen.,ištu,iš-tù,113,217,26.0,3,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,86b70566-bd83-4ba5-905e-20300810a10c,236,dIM-ELLAT s. Adad-bāni owes 2/3 minas silver.,manā,ma-na,125,240,29.0,3,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,00fd8fe3-9ba8-420d-b22a-0ca912a9beea,250,He will add 1 1/2 shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Libbaya and Ikūnim.,ištu,iš-tù,131,252,30.0,3,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,0ca73f5f-bc65-4aeb-80a1-e9b969209490,299,Duli and Tamrīya owe 4 minas silver.,manā,ma-na,165,303,37.0,3,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,af887e92-6a6f-41cf-ad2b-2f59023e097c,312,They will add ? shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Iliš-tīkal and Šū-Anim.,ištu,iš-tù,171,314,38.0,3,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,1db7346c-0071-4fc4-abdb-2f3bf3c76a9b,356,Puzur-Aššur s. Itūr-ilī owes 1 mina 15 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,205,361,45.0,4,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,f3c5daae-07dd-439f-81bf-0ea953f6fac0,374,He will add 2 shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Iliš-tīkal and Šū-Anum.,ištu,iš-tù,213,376,46.0,4,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,d039f82d-50d7-4813-900a-1960e0cc2eb9,395,Bur-Aššur owes 1 mina silver.,manā,ma-na,225,399,49.0,5,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,74b070a2-7f1c-4340-849b-6c350bcfc1b3,405,He will add 2 shekels (per mina) per month (as interest) from the šapattim of Libbaya and Ikūnim.,ištu,iš-tù,229,407,49.0,5,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,0b1d36d1-a236-423c-b1d3-fd9858596267,426,e-na-sá owes 1 mina silver.,manā,ma-na,241,430,51.0,5,1
Kt 88/k 68 (AKT 7a 222),ae57adcb-5561-406c-b0bc-7428231a16b0,7844ab05-3b4c-460d-af40-37f453f67a7e,436,He will add 1 1/2 shekels (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of ì-lí... and Aššur-damiq.,ištu,iš-tù,245,438,51.0,5,1
Kt 88/k 7 (AKT 7a 122),482028eb-97fa-4a9a-bccc-71653662d9d9,a34d3e64-f9ab-46f1-8dd0-4eae5d4cb2b8,11,Takil-Aššur owes Aššur-rēʾī 2/3 minas refined silver. ,Aššur-rē'ī,a-šur-SIPA,7,12,4.0,1,1
Kt 88/k 7 (AKT 7a 122),482028eb-97fa-4a9a-bccc-71653662d9d9,3c6b9ff8-0e34-4282-8676-7dc5f4862887,24,He will pay six weeks from the ḫamuštum of Buzutaya and Šū-Aššur.,išaqqal,i-ša-qal,18,25,9.0,2,1
Kt 88/k 7 (AKT 7a 122),482028eb-97fa-4a9a-bccc-71653662d9d9,5aca6fe6-3eca-438b-acf8-a891647682bf,36,"If he does not pay (on time), he will add 1 shekel (per mina) per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,27,37,13.0,3,1
Kt 88/k 712 envelope (AKT 7a 153),def97628-cbc1-4f4b-81ba-80e4ced508db,1e06b510-8409-43ed-af20-d992a57f5c56,3,"Seals of Aguza KIŠIBa-na-aḫ-DINGIR, ki-iš-du-a-at, Halik-aššu",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,7c468c0b-8b84-4459-a307-b7f89b530d40,17,"Witnesses: Amur-Aššur s. Šū-Ištar, Ibkum",maḫar,IGI,11,19,4.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,59a72595-8347-4d34-bab1-e7b39c9b99be,29,Duḫniš and Dakniš owe 42 minas refined silver.,manā,ma-na,18,33,5.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,2cb25150-45fe-47d6-a65f-23ceab2c2147,44,He will pay twenty weeks from the ḫamuštum of Aššur-rēʾī s. ma-a-šu and Šalim-Aššur.,ištu,iš-tù,25,46,7.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,92ba262c-2af5-478e-9af8-119a256a4669,67,Anaḫ-ilī owes 20 minas refined silver.,manā,ma-na,38,71,10.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,05c4f89b-31db-4835-9757-efe00cc579bb,79,He will pay five weeks from the ḫamuštum of Erra-idī and kà-áb-ri-a.,ištu,iš-tù,43,81,11.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,b53233c4-c231-4bb0-b844-82855409bb35,98,Amur-Aššur s. Puzur-Aššur owes 10 minas refined silver.,manā,ma-na,54,102,14.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,5beea9b5-e681-40a0-89d0-c331f39ece4e,114,He will pay ten weeks from the ḫamuštum of Aššur-bāni and en-ma-a-a.,ištu,iš-tù,61,116,16.0,1,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,ef1b69a9-58dd-4f44-94e2-8395a4fddedc,133,Elāli owes 12 minas refined silver.,manā,ma-na,72,137,18.0,2,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,b1b79182-e684-4568-8f77-c47c098c1d41,145,He will pay seven weeks from the ḫamuštum of Amur-Ištar and Puzur-Ištar.,ištu,iš-tù,77,147,20.0,2,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,7ce1c061-13b5-4251-b6da-c3807819d3ef,180,Zuzu s. Kula 2 minas refined silver.,manā,ma-na,98,184,25.0,3,1
Kt 88/k 77 (AKT 7a 214a),f8aa8ca7-4b01-43d3-9868-35a43c3f551b,33c04b5d-073d-4eed-a683-713e978c013f,196,He will pay fourteen weeks from the ḫamuštum of Aššur-bāni and en-ma-a-a.,ištu,iš-tù,105,198,26.0,3,1
Kt 88/k 8 (AKT 7a 137),a98c69d9-15a2-4239-a47d-5ff663b98200,0f67b351-b992-4b9f-aa7e-10d172712542,18,Aššur-rēʾī s. ...---a owes Aššur-rēʾī s. Puzur-Ištar 3 minas refined silver.,īšu,i-šu,12,19,5.0,1,1
Kt 88/k 8 (AKT 7a 137),a98c69d9-15a2-4239-a47d-5ff663b98200,c789f8a6-4064-4189-8b6b-aad161588edb,28,He will pay three weeks from the ḫamuštum of Aššur-nādā.,išaqqal,i-ša-qal,20,29,9.0,2,1
Kt 88/k 8 (AKT 7a 137),a98c69d9-15a2-4239-a47d-5ff663b98200,50de9e8e-ec8e-409e-bd52-22011b4819a7,39,"If he does not pay (on time), he will add 6 bilat fine copper.",išaqqal,i-ša-qal,28,40,12.0,3,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,6d33f1f3-304a-49c4-98b3-60685a8d5b2a,32,Ennam-Aššur s. Ṣilli-Ištar owes 2 minas.,manā,ma-na,26,35,8.01,1,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,f1e5a2ee-3b9d-45dd-878d-7f6f16b741ba,44,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Šalim-Aššur and Ennanim..,ištu,iš-tù,31,46,9.01,1,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,acff4e39-f7c4-44ab-941d-33801cb34978,61,Zikur-ilī owes 3 minas 9 shekels.,manā,ma-na,41,65,12.01,1,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,d2cdcc71-8a4e-4d2b-a054-be88096ba37b,73,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Aššur-taklāku and Aššur-ṭāb.,ištu,iš-tù,46,75,13.01,1,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,821e90d4-7cae-4b35-863f-58a966995fc9,90,Aššur-mutabbil s. Eradi owes ? minas.,,x,55,92,16.01,1,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,8b613e7c-0491-4808-97a0-a348835163d2,102,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Šarrum-Suen and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,61,104,18.01,2,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,3ffdd26b-25bb-4d7e-8630-d32e256d8a67,119,Abu-šalim s. a-tá-a owes 2 minas 7 1/2 shekels.,manā,ma-na,71,123,21.01,3,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,fe1945fb-61f7-48dc-9710-43c14d8c3f0e,135,He will add 1 1/2 shekels from the ḫamuštum of Dadānim and Ašu.,ištu,iš-tù,78,137,23.01,3,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,078d203c-fb51-444f-9f43-357e1820f033,152,Amur-Aššur s. Ilī-bāni owes 1 mina.,manā,ma-na,88,155,26.01,3,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,e099c7da-0cae-4a08-95c2-85bc9279722a,164,He will add two shekels from the ḫamuštum of Šar-Suen and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,93,166,27.01,3,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,df45ee9d-c944-46e7-8ab2-940510fba92a,181,Lāqēp s. a-mu-ur-na-ḫu-uš owes 4 minas.,manā,ma-na,103,184,30.01,3,1
Kt 88/k 93 (AKT 7a 226),b3b82fd6-a16d-4e26-8d3c-cec5fe08b1c7,09244900-6b5b-4a03-b048-5ea50bd9332f,193,He will add  x+1/2 shekel from the ḫamuštum of Al-aḫim and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,108,195,32.01,3,1
Kt 88/k 99 envelope (AKT 7a 155),9adfa917-5817-4e2d-9741-7e10ab64809b,88f3f1e0-597d-4fa2-95d1-3a61345876c7,3,"Seals of Ḫalitka, Šū-Bēlim s. Agua, Anunu, Tarḫunu, Ḫalik-aššu",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt 88/k 99 envelope (AKT 7a 155),9adfa917-5817-4e2d-9741-7e10ab64809b,e7555c49-d8b7-4389-864f-3c0a75d8ebcd,24,Tarḫunu and Ḫalik-aššu owe Aššur-rēʾī and Iliš-tīkal 2 minas silver.,manā,ma-na,14,28,6.0,1,1
Kt 88/k 99 envelope (AKT 7a 155),9adfa917-5817-4e2d-9741-7e10ab64809b,bce3ae03-1bd5-4d1c-9c27-aa3b453d40fd,42,He will pay ten weeks from the ḫamuštum of Aššur-mālik and kà-áb-ri-a.,ištu,iš-tù,24,44,9.0,1,1
Kt 88/k 99 envelope (AKT 7a 155),9adfa917-5817-4e2d-9741-7e10ab64809b,4b88d8f1-a1e4-49c3-839c-d339c5f2b5fb,59,"If he does not pay (on time), he will add ? shekels silver per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,34,61,14.0,3,1
Kt 89/k 301b,a690c0e5-5daa-43d1-aa90-dcef52740829,5c4a3583-05d2-4b15-adb8-2f2fdb0cdc09,11,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,7,13,5.0,1,1
Kt 90/k 109 envelope (TPAK 1 95),399e70f9-691a-5cc9-b3e6-6ce109fae039,e58cfe4a-b36b-499a-8b81-27131b9cab94,29,Amur-Ištar owes Kukkulānum s. Kudāya shekels refined silver.,īšu,i-šu,18,30,8.0,3,1
Kt 90/k 109 envelope (TPAK 1 95),399e70f9-691a-5cc9-b3e6-6ce109fae039,f5b7f8fc-9c8b-44b6-aad6-0ff738f21fb2,46,"He will pay forty days from the ḫamuštum of kaššim, month bēlet-ekallim, eponymate after Aššur-imittī the boatman.",išaqqal,i-ša-qal,33,47,13.0,3,1
Kt 90/k 109 envelope (TPAK 1 95),399e70f9-691a-5cc9-b3e6-6ce109fae039,c808fca8-9d1e-43e9-bf9d-a096af34b982,48,"If he does not pay (on time), he will add 1 shekel silver (per mina) per month",šumma,šu-ma,34,50,14.0,3,1
Kt 90/k 123 (TPAK 1 14),dd8e9f4b-b378-f996-c76c-542b8cb0f6b7,639ce7b1-065a-4d93-930d-ff09e24f11d1,3,"To Aššur-mutabbil and Ṭāb-Aššur, specifically to Aššur-mutabbil, from Aššur-idī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 90/k 123 (TPAK 1 14),dd8e9f4b-b378-f996-c76c-542b8cb0f6b7,add77d14-44ed-4d45-a445-e40005ac885b,16,The tablet concerning 17 minas silver which you left in your house is part of our legal affair.,ṭuppam,ṭup-pá-am,10,18,5.0,1,1
Kt 90/k 123 (TPAK 1 14),dd8e9f4b-b378-f996-c76c-542b8cb0f6b7,d8c86fa9-d416-406c-96b1-c82a5aa15b08,34,Kill that tablet and release to me the tablet concerning 10 minas silver (owed by) Pūšu-kēn s. Buzāza.,ṭuppum,ṭup-pu-um,21,36,8.0,1,1
Kt 90/k 123 (TPAK 1 14),dd8e9f4b-b378-f996-c76c-542b8cb0f6b7,6b3267e6-17f0-4c6b-9a95-0b524ede579f,57,"My dear brother assist my brother Ṭāb-Aššur there to kill that tablet and 'make known?' the tablet concernign the 10 minas silver of the debt of Pūšu-kēn s. Šerawa(?), which (is credited to) my name.",ammākam,a-ma-kam,38,59,14.0,3,1
Kt 90/k 160 (TPAK 1 92),5fe30f38-f60c-7cad-2f38-af0f90990d70,7fb90b33-631a-4959-bd8a-d3d11a2e0c19,3,Āl-ṭāb and Ilī-tappā owe Amur-Ištar 14 5/6 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 90/k 160 (TPAK 1 92),5fe30f38-f60c-7cad-2f38-af0f90990d70,e1e9eaea-0b4b-440d-98e1-02a0f82b2fee,20,They will pay thirty weeks from the ḫamuštum of Šū-Anum and Dudu.,ištu,iš-tù,11,22,5.0,1,1
Kt 90/k 160 (TPAK 1 92),5fe30f38-f60c-7cad-2f38-af0f90990d70,32d76dd4-d9eb-4676-8cd8-13b977f9eb21,37,"If they do not pay at the fulfillment of their term, they will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,21,39,10.0,3,1
Kt 90/k 160 (TPAK 1 92),5fe30f38-f60c-7cad-2f38-af0f90990d70,583d20fa-c5a6-49d4-aabd-a97d6383055e,70,"Witnesses: Imdi-ilum, Tūrāya",maḫar,IGI,42,72,19.0,5,1
Kt 90/k 161 (TPAK 1 116),db2d14bb-00d0-6e84-ee57-3e5930218854,9b3db129-cae3-4eaf-ba9f-e8e1dc2cb53f,3,Ilum-rēṣi s. Balṭua owes GAR.GAR ...shekels refined silver.,,…,1,6,1.0,1,1
Kt 90/k 161 (TPAK 1 116),db2d14bb-00d0-6e84-ee57-3e5930218854,ce526851-b192-4372-8c41-9b00d9a3fc01,21,"He will add 22 1/2 grains (per mina) per month as interest from the ḫamuštum of Kurub-Ištar the boatman, month ḫubur, eponymate Enna-Suen s. Šū-Aššur.",ištu,iš-tù,11,23,4.0,1,1
Kt 90/k 161 (TPAK 1 116),db2d14bb-00d0-6e84-ee57-3e5930218854,9c079523-78f8-42cd-b5d2-62c5467cceef,52,"Witnesses: Idī-Suen s. Uṣur-ša-Aššur, Šū-Išḫara s. Ili-ašranni",maḫar,IGI,28,54,15.0,3,1
Kt 90/k 165 (TPAK 1 115),3a82887a-bb91-cd4b-06a6-0b7821d34968,404b91c0-3e5d-4feb-9262-51a5caf77a9b,3,Lipit-Ištar and Nūr-ilī the merchant owe 5 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 90/k 165 (TPAK 1 115),3a82887a-bb91-cd4b-06a6-0b7821d34968,d44ff608-b91f-43cb-8c02-d31fb7765bf5,18,He will add 2/3 shekels (per mina) per month as interest from the ḫamuštum of Idī-Kūbim.,ištu,iš-tù,10,20,4.0,1,1
Kt 90/k 165 (TPAK 1 115),3a82887a-bb91-cd4b-06a6-0b7821d34968,85c0fe7f-27bc-4f4d-8259-1ea8e2b75ab5,37,Month: Maḫur-ilī,warḫem,ITU.KAM,20,39,8.0,1,1
Kt 90/k 165 (TPAK 1 115),3a82887a-bb91-cd4b-06a6-0b7821d34968,24774ab4-06db-46f0-b8f4-379af3c63fc3,41,Eponymate: Ili-ālim s. Sukkallīya,līmum,li-mu-um,22,43,10.0,2,1
Kt 90/k 165 (TPAK 1 115),3a82887a-bb91-cd4b-06a6-0b7821d34968,9df33f4b-4182-44c4-aa38-b0c6f1b2feb6,50,"Witnesses: Aššuriš-takil s. Lulu, Ṭāb-Aššur s. Nimar-Ištar",maḫar,IGI,26,52,13.0,2,1
Kt 90/k 168 (TPAK 1 93),ab6fa9f1-62e6-1ef0-2983-679da39f356d,df0b0dbd-c95b-4cbb-b907-63cae90ffaee,10,ku-ú-ut-ku-ta and Tammuriya owe Amur-Ištar 4 bags barley.,Amur-Ištar,a-mur-IŠTAR,8,11,4.0,1,1
Kt 90/k 185 envelope (TPAK 1 122),835a91e7-cb6d-b3a2-69e7-84cefbc99629,a377773c-d63b-4ffc-a22e-a9d0fd5dfd93,3,"Seals of PUZUR₄-a-bé-eḫ s. Ennanim, Sukkallīya s. Amur-Aššur, Aššur-bāni s. Šalim-Aššur, Aššur-imittī s. Attaya",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 90/k 185 envelope (TPAK 1 122),835a91e7-cb6d-b3a2-69e7-84cefbc99629,cf68c7b2-586d-4f4e-b61b-756bd477f661,51,He will pay thirty six weeks from the ḫamuštum of Aššur-imittī.,ištu,iš-tù,28,53,7.0,1,1
Kt 90/k 185 envelope (TPAK 1 122),835a91e7-cb6d-b3a2-69e7-84cefbc99629,9bb1c305-03cd-42bd-a17e-84617f2f3824,65,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,36,67,10.0,1,1
Kt 90/k 217 envelope (TPAK 1 87),cc4f7bf0-6666-27c7-5a3a-c0918b1c8c51,8843a5d6-0e01-4816-8df6-ee20f962f258,25,"He will pay five months from the ḫamuštum of Aššuriš-tikal s. Sukkallīya, month ḫubur, eponymate Aššur-imittī the boatman.",išaqqal,i-ša-qal,19,26,6.0,3,1
Kt 90/k 217 envelope (TPAK 1 87),cc4f7bf0-6666-27c7-5a3a-c0918b1c8c51,73ac2f7b-f37c-474a-9fe4-4e654a56f5f9,40,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,41,10.0,3,1
Kt 90/k 227 (TPAK 1 94),9bcf1bd2-f12c-b04e-03b4-28fede6a32d7,e2587518-4c07-44ff-b124-b12b078e0486,9,Šū-Suen s. Puzur-Anna owes Aššur-bāni s. Kudāya 20 shekels of refined silver. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 90/k 231 (TPAK 1 126),e866a84d-857b-5049-797f-a25e1d0066fa,18971da1-208a-4c02-9368-bc1710cf2b33,3,"From the ḫamuštum after Aššur-imittī and Innāya, month of Qarrātum, eponymate of Ṭāb-Aššur.",ištu,iš-tù,1,5,1.0,1,1
Kt 90/k 231 (TPAK 1 126),e866a84d-857b-5049-797f-a25e1d0066fa,bb6ac58c-b7eb-4b66-9689-87f6efb0c76b,23,Written on the tablet of Agua.,ilappat,i-lá-pá-at,15,24,10.0,3,1
Kt 90/k 238 (TPAK 1 127),4fc1aa9a-5439-7971-859e-dc03f58e53b4,49124c31-5254-458e-886e-c4cb46f5605d,34,"If they do not bear the silver in six weeks, they will pay x mina(s) silver.",išaqqulū,i-ša-qú-lu,30,35,9.0,1,1
Kt 90/k 240 (TPAK 1 107),a875961e-191c-6eb5-470c-2e4f177e2036,f2eca286-ec77-4368-a6db-6474995092b2,9,Iddin-Aššur and Sallīya owe Lazutāya 1 mina refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,2.0,1,1
Kt 90/k 240 (TPAK 1 107),a875961e-191c-6eb5-470c-2e4f177e2036,7b35e63d-3985-43ac-a0ba-1becdf30a786,26,They will pay 14 weeks from the ḫamuštum of Lā-qēpum and Nāb-Suen.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,20,27,9.0,2,1
Kt 90/k 240 (TPAK 1 107),a875961e-191c-6eb5-470c-2e4f177e2036,30a76d21-582c-4e3b-b9be-f01083ded50e,40,"If they do not pay (on time), they will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",ṣibtam,ṣí-ib-tám,31,41,13.0,3,1
Kt 90/k 240 (TPAK 1 107),a875961e-191c-6eb5-470c-2e4f177e2036,29e27664-a0f0-4d1f-a4f6-3f34471861bc,56,(The responsibility to pay) the silver is bound to whomever is financially solvent.,rakis,ra-ki-is,45,57,20.0,5,1
Kt 90/k 241 envelope (TPAK 1 123),a47f7b5e-a5dd-eb6d-bfd9-49b4a1214c56,9adf6d63-06b6-43d1-ac15-3b2230100e66,3,"Seals: Puzur-Abiḫ s. Ennanum, Sukkallīya s. Amur-Aššur, Aššur-bāni s. Šalim-Aššur, Aššur-imittī s. Attaya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 90/k 241 envelope (TPAK 1 123),a47f7b5e-a5dd-eb6d-bfd9-49b4a1214c56,317cf383-bcee-49ae-966b-139731a0ae44,51,He will pay 36 weeks from the ḫamuštum of Aššur-imittī.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,29,54,10.0,2,1
Kt 90/k 241 envelope (TPAK 1 123),a47f7b5e-a5dd-eb6d-bfd9-49b4a1214c56,056d6499-5f6a-4b2d-8aaa-951f519611b3,72,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,45,73,15.0,3,1
Kt 90/k 241 envelope (TPAK 1 123),a47f7b5e-a5dd-eb6d-bfd9-49b4a1214c56,08e73861-2160-4670-b6f1-fcbefccd7064,75,Aššur-imittī his brother and our Šū-Anum sent the tin to him.,annakam,AN.NA-kam,46,76,16.0,3,1
Kt 90/k 243 (TPAK 1 90),1e62f217-7616-8c9a-3a01-2f7d024d4625,731963b3-87d0-4873-8e5c-0876da976d7c,7,Puzur-Ištar owes Iddin-Aššur 1 mina silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,4,9,2.0,1,1
Kt 90/k 243 (TPAK 1 90),1e62f217-7616-8c9a-3a01-2f7d024d4625,aca301ab-2911-4a90-bd57-99c06bcd9e30,15,He will add 1 1/2 shekels (per mina) per month as interest from the ḫamuštum of Ḫananum and Ilī-bāni.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,9,18,5.0,1,1
Kt 90/k 96 envelope (TPAK 1 86),64e0776b-ee95-a1fd-527d-c67907fd7e36,751db81a-af40-4140-9597-2179ca32ea9a,38,Amur-Aššur s. Bablānim owes Šū-Ḫubur 2.5 minas of refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,21,40,8.0,3,1
Kt 91/k 107,410334a7-bbf2-4375-b30c-fbc5c3a8e696,7d6d9b70-1637-4be6-986b-6049d3d05f94,9,Aššur-imitī s. Šu-Nunu owes Aššur-rēṣī 2 minas refined silver. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 91/k 107,410334a7-bbf2-4375-b30c-fbc5c3a8e696,c6b7b2a1-1dbe-4def-995c-2121d7568cbf,61,"Witnesses: Saklīya, Suen-rē'ī, Amur-ilī. ",maḫar,IGI,46,63,20.0,3,1
Kt 91/k 129 envelope,a0e3ef57-b2d5-4062-a4de-a9cfe8d8ca9d,09861256-e264-400a-b178-6acd5b565d6e,21,Aššur-ṭāb s. Šū-Ištar owes the merchant 14 mina copper of poor quality. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,16,23,6.0,1,1
Kt 91/k 129 envelope,a0e3ef57-b2d5-4062-a4de-a9cfe8d8ca9d,2a63708c-8e5f-46ef-9689-a854bc930c62,32,From the beginning of the month of ša kēnātim. ,rēš,SAG,22,34,11.0,3,1
Kt 91/k 129 envelope,a0e3ef57-b2d5-4062-a4de-a9cfe8d8ca9d,6e987d16-69e9-4b56-b148-e9d833cbc5cb,46,He will add interest at the rate of the colony.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,33,48,16.0,3,1
Kt 91/k 129 tablet,fab8dea4-54c4-488d-b095-8cc72dcfa37a,13222651-b4bc-4cc2-9478-b8c037e37f46,8,Aššur-ṭāb s. Šu-Ištar owes 14 minas poor quality copper to Tamkārum. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,2.0,1,1
Kt 91/k 129 tablet,fab8dea4-54c4-488d-b095-8cc72dcfa37a,e37e6191-aed4-4d98-b0f5-252b6e6c258b,19,From the ḫamuštum week ša Aššur-Šamši. ,ištu,iš-tù,11,21,4.0,1,1
Kt 91/k 129 tablet,fab8dea4-54c4-488d-b095-8cc72dcfa37a,710c48bc-6ce5-4c9c-8e7c-bafefd829f63,38,He will add interest according to the rate of the colony. ,ṣibtam,ṣí-ib-tám,26,40,12.0,3,1
Kt 91/k 133 envelope,d094dc7f-6ee4-4d21-8a84-160d0645a2a6,63fa25fd-2ea1-4e93-b6be-33dd873fa394,3,"Seals: Išme-ilī s. Aššur-mālik mu-š-ri-TIM, Damiq-pī-Aššur s. Urdala, Aššur-bēl-šadu'e s. Al-aḫim. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 133 envelope,d094dc7f-6ee4-4d21-8a84-160d0645a2a6,25d067b5-2a38-486c-ba1b-660e1a875020,33,Išme-ilī s. Aššur-mālik the transporter owes Aššur-bāni s.Kudāya 15 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,18,35,5.0,1,1
Kt 91/k 133 envelope,d094dc7f-6ee4-4d21-8a84-160d0645a2a6,7e4a305a-07a7-4c76-bee4-bd995a33cc18,49,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interset from the hamuštim of Iddin-abim s. Aššur-rabi. ,ištu,iš-tù,27,51,9.0,3,1
Kt 91/k 133 envelope,d094dc7f-6ee4-4d21-8a84-160d0645a2a6,cde68d1d-f748-43b6-af5f-10214c65540a,72,Month: Maḫur-ilī. ,warḫum,ITU.1.KAM,41,74,12.0,3,1
Kt 91/k 146 envelope,779e8492-17bc-4253-9ed3-0c6710c8b22e,8fc9dba1-bf06-4659-b004-06dff7f91928,3,"Seals: Aššur-dugul s. Pilaḫ-Ištar, Šamaš-bāni s. Šū-Ištar, Puzur-Aššur s. Azuza, Ikuppiya s. Šū-Suen. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 146 envelope,779e8492-17bc-4253-9ed3-0c6710c8b22e,8739007d-cb2d-48ca-b643-e03d89f8811f,39,Puzur Aššur s. Azuza owes Zukuwa 10 minas refined silver. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,21,41,7.0,1,1
Kt 91/k 146 envelope,779e8492-17bc-4253-9ed3-0c6710c8b22e,744c9159-0d22-48d5-b6ba-0c9db9753740,50,He will pay in twelve weeks from the hamuštim ša Šū-Laban s. Ennam-ilī. ,ištu,iš-tù,27,52,8.0,1,1
Kt 91/k 146 envelope,779e8492-17bc-4253-9ed3-0c6710c8b22e,7aa88bde-eb2a-4707-bc99-f072f8a29642,65,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month. ",šumma,šu-ma,37,67,12.0,1,1
Kt 91/k 146 envelope,779e8492-17bc-4253-9ed3-0c6710c8b22e,05bab83d-0ee8-4028-911b-f564dff900b6,83,Month: Ša kēnātim. ,warḫum,ITU.1.KAM,49,85,16.0,2,1
Kt 91/k 146 envelope,779e8492-17bc-4253-9ed3-0c6710c8b22e,aee0e12c-f4bd-42f1-a0c3-77794121332b,126,"Witnesses: Šumī-abiya s. Puzur Ištar, Iliya s. Abīya, Aššur mālik s. a-ni-be-kà, Idī-abim s. Aššur-ṭāb, Ennum-Aššur s. Enna-Suen. ",maḫar,IGI,80,128,29.0,4,1
Kt 91/k 155,eda53740-7149-459b-89f1-4ba44d573fbb,3450bbdc-c8e1-4457-b900-05fca5195281,10,Ilšu-rabi owes Hašui 2 1/2 shekels 15 grains silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,5,12,1.0,1,1
Kt 91/k 155,eda53740-7149-459b-89f1-4ba44d573fbb,e5144078-dd28-4cb6-aa13-e236f087c579,19,From the hamuštim ša Uṣur-ša-Ištar. ,ištu,iš-tù,10,21,3.0,1,1
Kt 91/k 155,eda53740-7149-459b-89f1-4ba44d573fbb,889cfdef-f8cb-4665-a552-e38daadb8ce0,34,He will add interest at the rate of 1/4 shekels silver per month. ,ṣibtam,ṣí-ib-tám,21,36,10.0,2,1
Kt 91/k 155,eda53740-7149-459b-89f1-4ba44d573fbb,3fd59aff-6166-4977-a722-1873bc6357ce,43,Witnesses: Puzur-Ištar s. Šū-Kūbim,maḫar,IGI,27,45,14.0,3,1
Kt 91/k 179 envelope,67b9011c-ec1e-4a07-a0ad-af08cdd5aaaf,ead5415f-b818-4956-83ad-de587734f0cc,3,"Seals: Adad-ellat s. Adad bāni, Kukuwa s. Budādim, Ennum-Aššur s. Šalim-Aššur, Āl-ṭāb s. Amua. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 179 envelope,67b9011c-ec1e-4a07-a0ad-af08cdd5aaaf,8c1d7914-4b91-4cf2-93e8-f463fe209370,33,"Regarding the debt of Āl-ṭāb s. Amua, Āl-ṭāb s. Amua owes Šū-Kūbum s. Amur-Ištar 3 2/3 minas refined silver.",ša,ša,17,35,6.0,1,1
Kt 91/k 179 envelope,67b9011c-ec1e-4a07-a0ad-af08cdd5aaaf,766618fb-0f3b-496e-9da0-a60fa3e454ea,63,He will pay 1 mina per year for three years from the month Qarrātum eponymate of Innāya s. Amura. ,ištu,iš-tù,34,65,12.0,3,1
Kt 91/k 179 envelope,67b9011c-ec1e-4a07-a0ad-af08cdd5aaaf,3ffd6400-30d7-492f-ba02-f59c569584a9,92,He will pay 2/3 minas silver as the final payment in the fourth year. ,išaqqal,i-ša-qal,56,93,20.0,3,1
Kt 91/k 179 envelope,67b9011c-ec1e-4a07-a0ad-af08cdd5aaaf,416c412f-b24f-421f-a3c5-2e6c154c9dd5,94,"If he does not pay at the fulfillment of the term, he will pay interest at the rate of 1 mina per month. ",šumma,šu-ma,57,96,20.0,3,1
Kt 91/k 180,5a9cd0b8-79a2-4063-ad79-e175a2c46a86,81ab3333-3516-4141-9338-f3b465b2fe2e,9,Šalam-Aššur owes Aššur-bāni 3 shekels refined silver. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 91/k 180,5a9cd0b8-79a2-4063-ad79-e175a2c46a86,6b1db024-9dcc-42d9-a3d4-29868cc23379,18,He will pay in two years from the month ṣipʾem eponymate of Buzutaya. ,ištu,iš-tù,10,20,4.0,1,1
Kt 91/k 180,5a9cd0b8-79a2-4063-ad79-e175a2c46a86,a52b7cde-82d8-4b39-bc37-5adec78ab2ad,40,"If he does not pay at the fulfillment of the term, he will add interest according to the rate of the colony. ",uṣṣab,ú-ṣa-áb,27,41,10.0,1,1
Kt 91/k 180,5a9cd0b8-79a2-4063-ad79-e175a2c46a86,ecae2168-10b9-4219-81b0-26091c989fcb,52,"Witnesses: Enna-Suen s. Issu-rīk, Mannuwa s. Ṭāb-ilī",maḫar,IGI,37,54,15.0,3,1
Kt 91/k 186 envelope,40f1000d-d62a-4d97-ad9c-a7cd7bbf6e83,7b3efe95-8214-41d2-8ee6-b00544d66f6f,3,"Seals: Adad-ellat s. Adad bāni, Kukuwa, Ennum-Aššur, Āl-ṭāb s. Amua. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 186 envelope,40f1000d-d62a-4d97-ad9c-a7cd7bbf6e83,ec258727-dbb8-4c92-b3d6-01df5cbffa9c,33,"Regarding the debt of Āl-ṭāb s. Amua, Āl-ṭāb s. Amua owes Šū-Kūbum s. Ištar 3 1/2 minas refined silver. ",ša,ša,17,35,5.0,1,1
Kt 91/k 186 envelope,40f1000d-d62a-4d97-ad9c-a7cd7bbf6e83,dc0c682a-72ab-4129-ad33-40a8536fc335,61,He will pay 1 mina per year for three years from the month Qarrātim eponymate of Innāya s. Amura. ,ištu,iš-tù,34,63,11.0,1,1
Kt 91/k 186 envelope,40f1000d-d62a-4d97-ad9c-a7cd7bbf6e83,67609335-39d2-4d1c-a747-cd1377fcd236,90,He will pay 2/3 minas silver as the final payment in the fourth year. ,kaspam,KÙ.BABBAR,53,93,17.0,1,1
Kt 91/k 186 envelope,40f1000d-d62a-4d97-ad9c-a7cd7bbf6e83,c18df249-70aa-43aa-ab00-d5b5e65651da,100,"If he does not pay at the fulfilment of the term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month. ",šumma,šu-ma,59,102,19.0,1,1
Kt 91/k 203,2aa305ce-6c01-414a-a690-1fbcf0d733bc,7d116d8e-f916-4131-a2ed-94724923a5ba,3,Kukkulānim s. Ikuppiya owes the merchant 1 mina refined silver. ,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 91/k 203,2aa305ce-6c01-414a-a690-1fbcf0d733bc,061156c7-3a38-45dc-aa66-a06f9b8a600f,21,He will pay five years from the ḫamuštum of Šu-Ištar s. Aššur-bāni.,ištu,iš-tù,11,23,4.0,1,1
Kt 91/k 203,2aa305ce-6c01-414a-a690-1fbcf0d733bc,f3a7cb2a-c81f-4036-b803-a345fe10a197,39,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month. ",šumma,šu-ma,21,41,7.0,1,1
Kt 91/k 203,2aa305ce-6c01-414a-a690-1fbcf0d733bc,492ab27c-772d-4ad0-a480-d1c1cfffab88,61,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,33,63,12.0,3,1
Kt 91/k 203,2aa305ce-6c01-414a-a690-1fbcf0d733bc,c9f40641-6c37-4698-b855-d1be74f307d6,65,Eponymate: Samaya.,līmum,li-mu-um,35,67,14.0,3,1
Kt 91/k 203,2aa305ce-6c01-414a-a690-1fbcf0d733bc,2f3adeb1-fca7-4bfa-b689-111cc9bb665f,76,"Witnesses: Ikuppiya, Ḫurzibim, ",maḫar,IGI,43,78,17.0,3,1
Kt 91/k 204,26b89f60-22ee-4666-adc5-971aad477d79,322e4db6-123a-4ccc-9408-25d6facd7af4,19,Week: Ša Aššuriš-tikal s. Sukkallīya. ,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,15,21,7.0,1,1
Kt 91/k 204,26b89f60-22ee-4666-adc5-971aad477d79,57bc3c7e-2bf8-4d6c-a565-7b7789df65e7,79,"Witnesses: Aniya s. Ilī-bāni, Aššur-lamassī s. Nūr-Suen.",maḫar,IGI,60,81,28.0,5,1
Kt 91/k 206,bb0e1235-5f76-4850-9817-379d5198cfdf,eee09374-e7dd-4a2f-8d17-446172a7df84,42,"Witnesses: Ištar-ilšu s. Aššur-imittī, Šū-Kūbim s. Šalim-Aššur.",maḫar,IGI,32,44,17.0,4,1
Kt 91/k 211,62cb48ef-880c-4000-aba2-f7132c070239,549487b6-3f11-4d45-82d0-7b673da873c8,3,Ennanim s. Šu-Kūbim owes Puzur-Ištar s. Ḫinnaya 8 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,8,1.0,1,1
Kt 91/k 211,62cb48ef-880c-4000-aba2-f7132c070239,1478f725-1dfc-4dcf-aa54-00498bc29d80,26,Week: ša Qarwāya. ,ištu,iš-tù,13,28,5.0,1,1
Kt 91/k 211,62cb48ef-880c-4000-aba2-f7132c070239,597242a3-4177-4d26-92cc-828cdc97acf2,40,He will add interest according to the rate of the colony. ,ṣibtam,ṣí-ib-tám,24,42,10.0,2,1
Kt 91/k 211,62cb48ef-880c-4000-aba2-f7132c070239,8283c84a-1fe4-4e04-80b6-e8de882264a2,45,"Witnesses: Šuma-abiya s. Qātātum, Ennum-Aššur s. Idī-Suen, Abīya s. Attaya. ",maḫar,IGI,26,47,12.0,3,1
Kt 91/k 215,0e8a11f7-ba90-4bfa-bf6e-2c82b85a41ed,20d59b77-9337-4ddd-b38b-585405023732,52,"Witnesses: Attaya, Šū-Anum.",maḫar,IGI,39,54,19.0,5,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,5d8b787f-911c-44ed-adfa-6da55e7b01d2,3,Ennanim s. Azua owes Elamma 2 minas refined silver,ša,ša,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,0e356157-5770-4db1-9936-67bf480e963e,23,Month: ša kēnātim. ,warḫum,ITU.1.KAM,12,25,5.0,1,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,e814d506-5a41-447c-8fb4-7a66cc6ffcff,29,Eponymate: after Aššur-damiq s. Abarsisin. ,līmum,li-mu-um,15,31,6.0,1,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,db0278d6-e6e3-4f21-80ca-918e18abf421,41,Ḫamuštum: Aššur-imittī s. Attaya. ,ḫamuštum,ḫa-muš-tum,21,43,8.0,1,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,e449582d-b15e-41f0-8404-2b97bb87f211,52,He will pay 2/3 minas in one year. ,manā,ma-na.TA,27,55,9.0,1,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,83737a78-47a2-45d7-9cd4-0318eac3f7d0,60,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month. ",šumma,šu-ma,31,62,11.0,1,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,f0ea2958-430e-415d-b5cf-4148b4ea1d2e,82,"Witnesses: Ennanim, Lā-qēpim. ",maḫar,IGI,43,84,14.0,2,1
Kt 91/k 351 (AKT 8 68),f352e4ba-65ff-43bf-88ce-8e3e073943be,0d048acb-aa18-418e-a2a3-379774f6657c,127,"Witnesses: Abu-šalim s. Idari, Idī-Aššur s. pu-ur-sí-sì-im.",maḫar,IGI,76,129,29.0,4,1
Kt 91/k 429 envelope (AKT 8 302),7446a8ba-6379-4450-91de-581a7fe38565,dcb07251-9fd2-47bc-86bc-833c09809c06,63,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels interest per mina per month according to the colony rate. ",šumma,šu-ma,42,65,11.0,1,1
Kt 91/k 435 (AKT 8 56),17eabcc2-84f1-4fb0-b151-af6331cb4d17,9bae4196-2e57-4fa2-bfd6-1b8aeba53d1b,11,Šumī-abiya owes Elamma 1/2 mina refined silver. ,Elamma,e-lá-ma,7,12,4.0,1,1
Kt 91/k 435 (AKT 8 56),17eabcc2-84f1-4fb0-b151-af6331cb4d17,abc03233-7a4e-4187-b076-7361f309da16,16,He will pay 1 shekel interest per month from the hamuštum of Ilī-nādā.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,10,19,5.0,1,1
Kt 91/k 435 (AKT 8 56),17eabcc2-84f1-4fb0-b151-af6331cb4d17,691a132e-8ddd-4fde-b578-2f4b19e87be4,29,Month: Bēlet-ekallim.,warḫum,ITU.1.KAM,19,31,9.0,2,1
Kt 91/k 456 (AKT 8 98),9298628f-c336-4602-a716-deb96f7802a7,406a6c26-ed0e-4974-843e-cde9fa52e301,3,Šuli s. Puzur-abiḫ and Al-aḫam his brother will ... 1 kutānum to Elamma.,kutānam,(TÚG)ku-ta-nam,2,6,1.0,1,1
Kt 91/k 456 (AKT 8 98),9298628f-c336-4602-a716-deb96f7802a7,cef5c319-d146-426e-b8b1-7383525a6801,21,"If they do not .. it, Šuli will pay about 1/2 mina silver to Elamma.",šumma,šu-ma,11,23,4.0,1,1
Kt 91/k 456 (AKT 8 98),9298628f-c336-4602-a716-deb96f7802a7,bd73887e-8526-4cf4-866b-31d04cfcef41,37,"He will add, interest per mina according to the rate of the colony from the ḫamuštum of Aššur-mālik ṣallānum.",ištu,iš-tù,21,39,8.0,2,1
Kt 91/k 456 (AKT 8 98),9298628f-c336-4602-a716-deb96f7802a7,fa8700da-8b9f-41a8-a97b-c08bf3490550,61,Eponymate: The one after Bazia s. Šepapalum.,līmum,lí-mu-um,34,63,15.0,3,1
Kt 91/k 456 (AKT 8 98),9298628f-c336-4602-a716-deb96f7802a7,a6148a3a-daa8-4b18-894c-bdf204a1c121,73,Month: Narmak Aššur ša kēnātim.,warḫum,ITU.KAM,40,75,17.0,3,1
Kt 91/k 460 (AKT 8 71),93fde8dd-5a59-410d-839f-be47069faa71,7bd092d5-376d-41a2-b2ea-1d3e76342f8a,83,Eponymate of Šū-Ḫubur. ,līmum,li-mu-um,61,85,16.0,3,1
Kt 91/k 460 (AKT 8 71),93fde8dd-5a59-410d-839f-be47069faa71,80cdc727-c4cc-41ba-b67a-ca0fcc7a77ab,92,Iziz-Mīšar owes 18 shekels silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,65,94,17.0,3,1
Kt 91/k 504 (AKT 8 197),4cce0418-d5ac-4331-9793-a99d9efe2fce,c344111c-0898-4f91-a13a-372123abcf82,7,Ku-pu-ur-ší-ni-IN owes Imlik-Aššur and Irma Aššur 2 shekels fine gold. ,,ku-pu-ur-ší-ni-IN,4,10,2.0,1,1
Kt 91/k 504 (AKT 8 197),4cce0418-d5ac-4331-9793-a99d9efe2fce,7a196281-052d-49e3-9515-cbc58a98344a,18,He will pay 15 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Iddinaya.,ištu,iš-tù,10,19,5.0,1,1
Kt 91/k 504 (AKT 8 197),4cce0418-d5ac-4331-9793-a99d9efe2fce,e007538b-bdc7-4185-936c-a6c8a65bc89f,37,"If he does not pay (on time), He will add (interest) at the rate of the colony.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,24,38,11.0,2,1
Kt 91/k 504 (AKT 8 197),4cce0418-d5ac-4331-9793-a99d9efe2fce,ce9b29e6-b55c-4db0-8b51-f3ac1383d7a8,48,"Witnesses: Pilaḫ-Aššur s. Dānum-ilī, Aššur-mālik s. Azuza.",maḫar,IGI,31,50,15.0,3,1
Kt 91/k 535 (AKT 8 299),4d3941a4-d04e-439f-ba7f-734e0b5f8154,d573882a-c468-40c9-a998-79e35ee58186,6,Malšawašḫi owes the merchant  15 shekels silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt 91/k 554 envelope (AKT 8 304),53db76e1-29c0-40ca-8c4e-5f259ac19e0f,30d0dddf-08e1-4c0a-8b20-fe51fcff747a,3,Seals:,kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 556 (AKT 8 246),357a81a2-5c42-4c2d-91db-35c3dae2f30f,8777eeb5-acc9-49b1-bd70-2de394d5b7f4,2,"Muza, daughter(!) of Ispunuman, is the wife of Šu-Bēlum.",Muza,mu-za,1,4,1.0,1,1
Kt 91/k 556 (AKT 8 246),357a81a2-5c42-4c2d-91db-35c3dae2f30f,bec252fd-a6df-481d-8116-b2bdd92cf6ee,11,Šu-Bēlum can take her along where <he> wishes.,ašar,a-šar,6,13,3.0,1,1
Kt 91/k 556 (AKT 8 246),357a81a2-5c42-4c2d-91db-35c3dae2f30f,35274129-6960-4c3f-906c-ef899882ca62,17,"If she wants to go away from him or commits a crime of an improper act, Muza will pay to Šu-Bēlum 1 mina of silver and Šu-Bēlum can go where he wishes.",šumma,šu-ma,10,21,4.0,1,1
Kt 91/k 556 (AKT 8 246),357a81a2-5c42-4c2d-91db-35c3dae2f30f,5f99dfc9-b382-42d9-8191-3bcb0850a7fb,18,"If she wants to go away from him or commits a crime or an improper act, Muza will pay to Šu-Bēlum 1 mina of silver;",šumma,šu-ma,10,21,4.0,1,1
Kt 91/k 556 (AKT 8 246),357a81a2-5c42-4c2d-91db-35c3dae2f30f,75e6ef34-fee4-4f80-b5f0-34b7eb9c163d,41,Šu-Bēlum can go where he wishes.,ašar,a-šar,25,43,12.0,3,1
Kt 91/k 556 (AKT 8 246),357a81a2-5c42-4c2d-91db-35c3dae2f30f,ec33092b-00ea-48ea-b7d6-75811bb743a4,47,"In the presence of Ṣulula, of Inib-Aššur, of Ennum-Aššur, of Perua.",maḫar,IGI,29,49,14.0,3,1
Kt 91/k 557 (AKT 8 248),03afa072-8f71-4403-b303-086f6097db3f,9cec9f4b-3f9e-4a39-b69d-4b2b35d50ce2,3,--a-šur owes the merchant 4 shekels silver. ,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 91/k 557 (AKT 8 248),03afa072-8f71-4403-b303-086f6097db3f,9b6e0aee-56f9-42e3-bf3b-dfd0f528006a,15,He will pay one month (from) the month of Allanātum.,warḫum,ITU.KAM,8,17,4.0,1,1
Kt 91/k 557 (AKT 8 248),03afa072-8f71-4403-b303-086f6097db3f,5bb9fe4d-6849-401b-8899-5e015512de9a,23,"If he does not pay, he will add (as interest) 1/3 shekel per month.",šumma,šu-ma,13,25,7.0,2,1
Kt 91/k 557 (AKT 8 248),03afa072-8f71-4403-b303-086f6097db3f,08e0f8e8-942e-480a-aa95-45f534817526,38,Eponymate: Aššur-nādā.,līmum,li-mu-um,21,40,10.0,3,1
Kt 91/k 557 (AKT 8 248),03afa072-8f71-4403-b303-086f6097db3f,16c30de1-0f19-4ea0-9a30-8a1358e83559,42,Ḫamuštum: The week after Qarwāya.,ḫamuštum,ḫa-mu-uš-tum,23,44,12.0,3,1
Kt 91/k 557 (AKT 8 248),03afa072-8f71-4403-b303-086f6097db3f,5e2e45fb-19b6-4820-a4ad-c00ede1164f5,51,Witnesses: Aššsur-idī,maḫar,IGI,27,53,15.0,3,1
Kt 91/k 558 (AKT 8 247),a1d9a827-0894-4474-9075-9cf1ebbb9d43,11cd1e03-187c-4ecf-8afa-977a220cb1ce,14,Aššur-taklāku s. Aya owes Šū-Bēelum 4 shekels silver. ,Šu-Bēlum,šu-be-lúm,9,15,4.0,1,1
Kt 91/k 558 (AKT 8 247),a1d9a827-0894-4474-9075-9cf1ebbb9d43,b4d7e5d3-cdc7-47ad-be45-4d1bf27b36f0,47,Witnesses: Aššur-idī. ,maḫar,IGI,34,49,17.0,3,1
Kt 91/k 560 envelope (AKT 8 249),c3b4e17f-2e5f-4e77-aff2-9f0af73c846b,6ff65467-806e-4459-968b-c5c155325ec1,3,Seals: ,kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 91/k 560 envelope (AKT 8 249),c3b4e17f-2e5f-4e77-aff2-9f0af73c846b,da772bed-dff1-4510-b0b1-6e01f736d389,29,Puzur-Ištar s. Ilī-nādā owes the merchant 3 shekels silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,15,31,5.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,501c95af-11c9-4fcb-948b-6c8219c95fa4,3,"Seals: Adad-pilah s. Anninim, Aššur-lamassī s. Lāqēp, Nazi s. Puzur-pān-ili",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,f8e8c80f-8b1e-4d9f-8bcb-b3f8c2a02d1d,26,Aššur-lamassī s. Lāqēp owes Elamma 3 minas refined silver.,manā,ma-na,14,30,3.0,1,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,63e11f13-935f-424e-ae4f-d9fae6b475df,87,Šuli s. Puzur-Abiḫ owes Elamma 8 minas silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,56,89,12.0,1,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,29597fd4-83f4-453e-ba3d-5ae3c19634d1,164,He will pay 14 ḫamuštum weeks from the hamuštum of Aššur-rēṣī.,ištu,iš-tù,102,166,20.0,1,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,9d967e77-027c-40d1-8916-b49166958ea3,186,"Seals: Šū-Ištar s. Ennum-Aššur, Ikūn-mīšar s. Ilī-dān",kunuk,KIŠIB,118,188,24.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,2fd9f03c-ea9a-4231-a54b-3473d649f74e,202,Ikūn-mīšar s. Ilī-dān owes Elamma 8 shekels refined silver.,ša,ša,126,203,25.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,5d31e961-5e5f-40b0-9b52-48afe769ac0d,226,"Seals: Ididi, Dudurim, Aššur-nādā, Aššur-dūrī",kunuk,KIŠIB,142,228,28.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,caf7da2b-1039-4ca6-afca-0cceef49f4b9,250,Aššur-dūrī owes Elamma 2 minas 10 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,156,252,30.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,14d65197-0d0b-484f-bac6-a930183383b4,312,Balṭušar owes Elamma 0.5 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,201,314,38.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,c46e1bd3-1e41-4f0a-9b26-b5876ee026ad,319,He will pay 6 months from the ḫamuštum of Sukanim and Kura.,ištu,iš-tù,205,321,39.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,354eed46-6ffd-4c31-a058-3cebb438ca05,331,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,214,333,40.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,f0b87ab5-2bf4-4931-9988-552835f642bc,349,"Seals: Idī-Suen s. Itur-ilī, Nāb-Suen s. Abī-ilī, Idnāya s. Kudāya",kunuk,KIŠIB,226,351,43.0,3,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,9600cf5b-211b-491a-84ca-bf082910bf07,378,Idī-Suen s. Itūr-ilī owes Aššur-ṭāb 12 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,242,380,45.0,4,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,6b796f75-b889-44b5-bac1-b5bdb3a868a9,403,Seals: Aššur-Šamši s. Ilī-tūram,kunuk,KIŠIB,258,405,49.0,5,1
Kt 92/k 114 envelope (AKT 8 69),e20a13b7-d098-4d9f-9675-2eae5c4f9aad,92a15ab2-aada-4ce6-af68-48ffa1a2c8de,412,Ištar-ilšu s. Azuza owes Aššur-ṭāb 2/3 minas 5 shekels refined silver.,ša,ša,262,413,49.0,5,1
Kt 92/k 165 envelope (AKT 8 231),54364e47-54dc-4022-9c48-9006a2fe1b53,ef4b94c0-2343-4450-8081-5235f52949df,43,28,Enna-Suen,en-na-sú-in,27,44,8.0,1,1
Kt 92/k 165 envelope (AKT 8 231),54364e47-54dc-4022-9c48-9006a2fe1b53,52f09b00-8750-43c5-bf34-189bca56b250,47,"From the week of the of the official who took over from Aššur-mālik, ",ištu,iš-tù,29,49,8.0,1,1
Kt 92/k 165 envelope (AKT 8 231),54364e47-54dc-4022-9c48-9006a2fe1b53,803df48a-f0ba-4fbe-96bd-1567668fecaf,84,10,išaqqal,i-ša-qal,59,85,16.0,3,1
Kt 92/k 165 envelope (AKT 8 231),54364e47-54dc-4022-9c48-9006a2fe1b53,96efd11e-4209-4170-a0de-ff02ad17bbb3,89,and,warkatam,wa-ar-kà-tám,62,90,17.0,3,1
Kt 92/k 165 envelope (AKT 8 231),54364e47-54dc-4022-9c48-9006a2fe1b53,0c05a847-5488-4159-abda-db879c34bdc1,107,If,ṣibtam,ṣí-ib-tám,78,108,22.0,3,1
Kt 92/k 165 envelope (AKT 8 231),54364e47-54dc-4022-9c48-9006a2fe1b53,086603b4-a9a3-4a5d-8af5-3f01a98129dc,111,"",kaspum,KÙ.BABBAR,80,112,23.0,4,1
Kt 92/k 169 envelope (AKT 8 230),4aac0b6b-c7eb-4efb-b988-2df596dad287,7ffef80e-cdf4-4fea-9a8c-04129c65ad4e,2,Seal,kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 169 envelope (AKT 8 230),4aac0b6b-c7eb-4efb-b988-2df596dad287,88828d35-c3c2-44f0-9dd6-7974842beab0,32,Ennam-Suen,kaspam,KÙ.BABBAR,19,34,5.0,2,1
Kt 92/k 169 envelope (AKT 8 230),4aac0b6b-c7eb-4efb-b988-2df596dad287,2a476c68-8172-4cbd-916e-d18ea69cd0a7,44,month,warḫum,ITU.KAM,26,46,9.0,3,1
Kt 92/k 169 envelope (AKT 8 230),4aac0b6b-c7eb-4efb-b988-2df596dad287,e3acdc73-1089-44e5-bf47-abfc18dbd0f5,48,eponymy,līmum,li-mu-um,28,50,10.0,3,1
Kt 92/k 169 envelope (AKT 8 230),4aac0b6b-c7eb-4efb-b988-2df596dad287,8900e17c-3321-45c0-9439-71c9a820bc86,56,He,ṣibtam,ṣí-ib-tám,32,57,12.0,3,1
Kt 92/k 190b (AKT 5 26b),624ec652-d489-482b-a557-27a3fa01273e,3e2293b8-31ea-4bc2-804e-faa90cdcff33,2,"Say to Kuliya, Hanunu, Uṣur-ša-Aššur, (and) Aššur-lamassī, (in particular) to Uṣur-ša-Aššur, thus Pilah-Ištar:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 190b (AKT 5 26b),624ec652-d489-482b-a557-27a3fa01273e,6c53dbb5-f596-4fb8-aaff-ad7a2922d668,17,"""27 shekels of silver of Aššur, of the strong room and the house(s), I gave you four years ago.",manā,ma-na,12,21,6.0,1,1
Kt 92/k 190b (AKT 5 26b),624ec652-d489-482b-a557-27a3fa01273e,1f5a6bda-48bb-4315-a85f-12c770cd7cd2,36,You (then) said:,umma,um-ma,26,38,10.0,1,1
Kt 92/k 190b (AKT 5 26b),624ec652-d489-482b-a557-27a3fa01273e,3f8f29c2-1848-474f-9eaf-b9606ae377b2,40,"""I will turn to my brother in Mamma who is carrying 3 minas of silver, and I will send you your silver.",,a-ḫi-i,28,41,10.0,1,1
Kt 92/k 191a envelope (AKT 5 30a),4075988b-41c7-4df1-9483-ab0b55c375cd,0f65f3bf-6705-4686-86cf-7c40c091f41f,2,"To Atata, son of Mannum-balum-Aššur, and Kannūtum, daughter of Ennam-Suen. ",ana,a-na,1,3,2.0,1,1
Kt 92/k 191a envelope (AKT 5 30a),4075988b-41c7-4df1-9483-ab0b55c375cd,de58beab-9db0-4a7a-ad14-aa8969b5815a,15,"Seal of Anah-ilī, son of Ṭāb-ṣilli-Aššur.",kunuk,KIŠIB,9,17,6.0,1,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,323e9f6f-df03-40e5-a1bc-e8f400e84965,2,"Say to Atata and Kannūtum, thus Anah-ilī:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,e8f72a58-31a1-40c8-a57c-900f86acd492,13,"""(As for the) 1/2 mina of gold and 1 1/2 mina of silver, belonging to Kannūtum, which silver Ilī-bāni, representing Kannūtum, entrusted to me - here Ali-abum has troubled me and caused expenses of 1 mina of silver.",manā,ma-na,9,17,3.0,1,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,b7dfe290-9e77-4784-ba1f-1dff051a2358,41,He has now dragged me before the City and by verdict of the City Ali-abum willl take that silver and gold and Ali-abum will be responsible for Kannūtum’s interests.,ana,a-na,30,42,9.0,1,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,b2190448-235c-4c52-b8c4-24b3938bcca3,58,"Should Kannūtum come back on Anah-ilī, then Ali-abum will clear him.",šumma,šu-ma,46,59,14.0,1,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,3480cc41-5a21-44ff-9705-255b26789dda,66,"The afore-mentioned silver and gold have been paid to the ""City House"" for (to cover) Ilī-bāni's debts.",kaspam,KÙ.BABBAR,53,67,18.0,3,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,cbb4dcf4-0ebc-44a6-bc89-96495e769e66,79,"Over there, wherever goods ordered by Ilī-bāni are available, seize for a value of 1/2 mina of pašallum gold and 1 1/2 mina of silver or what has been bought for it and take it at your own reponsibility.",ammākam,a-ma-kam,64,80,21.0,3,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,30adca6f-62d1-4185-a86f-9c50139bc2a4,104,I have a strong tablet of the City stating that the silver and gold belong to Kannūtum.,ṭuppam,ṭup-pá-am,83,105,27.0,3,1
Kt 92/k 191b (AKT 5 30b),05083743-603f-48b5-a6c7-f089ed845d94,c4455bf6-1a3f-44ec-9cf3-5c294dd05b23,118,"And if Kuliya comes in order to settle the affair, hold him in play until I arrive, do not settle the affair!""",u,ú,95,119,30.0,3,1
Kt 92/k 192 (AKT 5 24),8a90751c-e892-4b7a-8524-e9afa2120730,1872103f-47d9-4829-87d6-42c06c579f8c,3,"To Kuliya, son of Ali-abum, tablet of Iddin-abum, son of Šu-Ištar, priest of Ištar.",ana,a-na,1,4,2.0,1,1
Kt 92/k 192 (AKT 5 24),8a90751c-e892-4b7a-8524-e9afa2120730,c9a04812-2293-4272-874f-27069225335f,19,Say to Kuliya. (seal of Iddin-abum) Thus says Iddin-abum: (seal of Iddin-abum),ana,a-na,12,21,4.0,1,1
Kt 92/k 192 (AKT 5 24),8a90751c-e892-4b7a-8524-e9afa2120730,5ea82f48-50e9-4dc9-b255-1eefa1326d99,28,"10 shekels of silver for which Urdum, our servant, and Ennum-ilī had become indebted to Puzur-Aššur, son of Ahu-waqar - if I deliver to you a letter of Ataya, stating that you have settled accounts and have collected that silver, will you then release to me the letter with my seal?",šiqil,GÍN,18,32,8.0,3,1
Kt 92/k 192 (AKT 5 24),8a90751c-e892-4b7a-8524-e9afa2120730,1ea37957-4ef6-4fac-bd5b-bfa305afef6c,59,Kuliya answered: If you do not deliver to me that letter you shall pay me 10 shekels of silver.,umma,um-ma,43,60,20.0,3,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,f252c340-b451-4c1f-9fc7-22380d7965d1,3,"One and a half mina of silver, the tithe, we collected from Pušu-ken, son of Buzāzu, in Kuburnat, and 1 mina of silver thereof Su-Suen, son of Abi-lamassi, and Aššur-idi, son of Adada, are bringing to the kārum under the seal of the wabartum and my seal.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,3e152c75-3a3e-4f7e-8907-e5fc5b16db8a,41,"For 1/2 mina of silver Aššur-malik, Kurara' son, gave his promise in Tuhpiya, he will pay to the kārum.",inniš'ū,i-ni-iš-ú,29,42,7.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,b76d89a3-1f94-477a-928c-86c0edce7ab4,59,Fifteen shekels of silver we collected from Alulaya's son in Hanaknak and under our seals Libaya and Kubiya are bringing it.,šiqil,GÍN,43,63,10.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,c153b635-1640-4e48-bd38-d210b0b21dd3,77,"One third mina of silver, šaddu-utu-tax [we levied from Nimar-Suen, son of Dadiya, in Durhumit.",manā,ma-na,56,81,13.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,a3df4cab-01dc-484b-87dd-651297079e8c,92,"1 1/2 shekel of meteoric iron, the tithe, we [levied from Sumi-abia, son of Aššur-elliti, and under the seals of kārum Durhumit I entrusted it in Sinahuttum, before the warbartum to Su-Anum, son of Menānum, and Mannum- [ki-Adad, who are bringing it to the kārum.",šiqil,GÍN,66,96,15.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,f99fb6b9-a600-41dd-9025-70e93654c998,126,"Ten shekels of silver, šaddu-utu-tax, we levied from Busia of Kuburnat in Tuhpiya and under our seals Enlil-bani, the scribe, is bringing it to the kārum.",šiqil,GÍN,92,130,20.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,9f7e4eb1-1353-4fe8-9837-3449db819e8b,145,"Half a mina of silver, šaddu-utu-tax, [we levied from] the servants of [Mannum-b]alum-Aššur, son of Kakua.",manā,ma-na,108,149,24.0,1,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,34a19000-7c51-422a-a98d-55fbd4fb7ed3,159,"[x] silver, šaddu-utu-tax, [we levied from ]-Aššur [son of       and] in [we entrusted it to PN and] under our seals [he is bringing it to the kā]rum.",nušaddi,nu-ša-dí,116,160,27.0,3,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,56e96171-963a-40e8-95cf-348a68100fb6,171,"[x silver    ] om Tišmurna [we levied from   ]-bani, [and to ], the son of Anina [we entrusted it  ] of the son of Hanana [     ]+ 4 shekels of silver, ..... [    ] I took from Aššur-bani and Serserum and in durhumit I sold them to Ištar-pilah, the interpreter, for 16 shekels of silver which I am carrying with me under the seals of the kārum.",,…,127,172,32.0,3,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,64e567eb-690e-488a-afb9-59efdd067912,222,"Three shekels of silver we levied from Aššur-taklku, son of Alahum.",šiqil,GÍN,171,226,42.0,3,1
Kt 92/k 194 (AKT 5 6),099eb63c-4a3c-4bca-baf4-705a46083a49,8ca2171e-f218-4223-913e-a413c1e045e1,234,and when the ruler [ of Hattuš [went up] to Wašhaniya and to Baniharsum ...... [........] ........ a kutānu-textile for [      ] as payment for the textile [    ] Adad-bāni [        ] in Hat[tuš    ],nušaddima,nu-ša-dí-ma,177,235,43.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,3e98bae0-3291-481e-ba17-7808220032a6,3,"[ broken ] ..... Puzur-Aššur?, son of] Ahu-waqar fr[om.......] brought here.",,x,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,1a2a93a9-1fb0-444a-ae6d-4c49b386b0db,42,Therefore 4 tex[tiles......] were deducted.,,ŠÀ.BA,37,43,4.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,dc46ea4a-6f0b-4b89-8929-e7865f5bad3a,51,"The rest of the textiles [........] and the black donkeys..... [ .... x silver] the šaddu-utu-tax and the food of the donkeys, [all together] they paid 5 minas and 7 1/2 shekels of silver [......] and the 3 black donkeys and 170 [minas of copper of] Kanesh, according to the Anatolian weight standard, which Aššur-[......] lead to you, 1 textile thereof was for his own clothing.",šîttē,ší-tí,45,52,5.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,b04efe86-feb0-4c4b-8568-5cf680bcf69f,112,After the expenses of Abiaya and Aššur-taklāku and the silver of Ikuppia..... had been paid 3 minas and 6 shekels of silver became freely available for him.,ištu,iš-tù,97,113,12.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,ccd9da35-29f3-4c8c-8bac-55a5a46b92d2,134,Six [minas] of silver which were cleared Kuliya took.,,x,117,136,14.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,31940049-18c4-4415-8307-a8d52f237de8,146,"For [this affair] the warbartum of Šaladuwar made us appear in court and we gave <our testimony> in the presence of Aššur-š[u......] and Ennam-Aššur, son of Ikuppi-Aššur, (and) of [.......]; Aninaya, son of Wartum was our colleague.",anniātem,a-ni-a-tim,127,147,15.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,9f187607-e43d-407f-ae45-40f11da75619,188,"Ten textiles [......], of our father he brought to kārum Kanesh.",ṣubātem,TÚG,161,191,19.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,cd570321-d4b8-4df2-86dd-22f6434dc660,198,"For [.......], 5 1/2 minas of tin, which proved to be in [....] and which he took, 1 mina of tin [.....] your representatives also took, 12 shekels of tin were cleared and he weighed it out in his very presence.",ana,a-na,168,199,20.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,1010fb41-be08-415f-8fe6-cc6750d53e9a,243,"In all 8 2/3 minas [and x shekels of tin] from his sales he [charged] to Puzur-Aššur and [......] in the presence of Ennam-Suen, son of Aššur-mālik, (and of) Aš[šur......].",manā,ma-na,207,246,24.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,a8d7df10-8e33-4ae3-98e0-99efadcfceec,267,"One mina of silver under Aššur-mālik's seals, 3 [....] worth [x] minas of silver, a textile of Akiaya and Azutaya, silver belonging to Ennam-Aššur, I entrusted to Aninaya.",manā,ma-na,225,271,27.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,b4ca84d0-bae7-4b6c-9f43-88fca477ad99,299,"5/6 mina and 3 shekels of silver under the seals of Ikuppia, son of Akusānum (and) seperately 17 1/2 shekels of silver under the seals of Akitaya, I brought along and entrusted to Aššur-nišū, son of IZkānum in the presence of Iddin-Suen, son of Kukulānum, of Ahiaya, son of Laqēp, of Hubītum, (and) of Akiaya, son of Akusānum.",manā,ma-na,246,304,29.0,1,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,3a5f62a0-6879-43ee-a71a-5a1ca91562b1,362,These witnesses I set against them in Nehriya when I entrusted to them the packets (of silver).,šēbē,ší-be-e,282,363,35.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,d1d8d229-7744-4b3d-871e-a7ee408945bd,371,"Four shekels of silver under the seals of Akitaya I entrusted to Aninaya, in the presnce of these same persons, in the presence of Aninaya, son of Watrum, of Aššur-nišū, son of IZkānum, of Aki<a>yam son of Akusānum - the witnesses which I had set against Iddin-Aššur, son of Šu-Bēlum.",šiqil,GÍN,291,375,36.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,b9872fae-ecb5-43f2-b9d2-2ba9567cc685,420,"Month XII, eponymy of Ṭāb-Aššur.",warḫum,ITU.1.KAM,319,422,40.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,2767d609-ca37-4a0a-83c6-a285650a40ad,427,1 1/2 shekel of silver is due from Aššur-ennam.,šiqil,GÍN,324,430,41.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,1f9abffe-6cd2-490a-9781-845a1e3e50e2,435,"10 shekels of silver, the working capital of Puzur-Aššur, my harnessor, the native held and when I myself took the silver I gave him a tablet with my seal and 1 1/2 shekel [of silver] thereof remains as his debt and I gave [his tablet] in deposit to the son of GA[......] until he gives me the silver.",šiqil,GÍN,330,439,42.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,bb047810-9fc2-4a4f-98d0-0835343fb2d4,472,"In the presence of Ahiaya, of Ali-ahum, son of Idd[in-.....], (and) of Šu-nunu, son of Adadaya, in Nehriya.",maḫar,IGI,360,474,47.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,8d94c5dc-21c7-46dc-9f27-d3c310036e1f,494,"I said: The silver belongs to Puzur-[Aššur], we [give it to you] to bring it to the city for making purchases.",umma,um-ma,374,495,49.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,1cf92112-136a-4b9d-85e9-5dc136707bbc,508,"[....] shekels of silver for/to ...... silver ...., either from Mamma or from [.....] I will put under seal and indeed I/he did send it to you.",,x,387,511,51.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,d8e32727-4229-4e31-9940-59d55ff90ad5,531,[.......] gold of extremely good quality (and) 14 shekels of silver.... [.......] I have as a claim on the gentleman.......,,x,407,532,54.0,3,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,80c1be83-3b70-4b35-85bd-7cb8e6b9e4a0,596,"[Unfortunately], Aššur-lamassī, son of Aššur-mālik, your witness, has died.",lā,lá,468,597,58.0,5,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,c562ecac-c3fe-48b0-a903-4b38bb347e37,607,"Kuliya will take [an oath from Aššur-ennam, .......] (and) Ilī-bānī and should my silver get lost for him.",Kulīya,ku-li-a,476,608,58.0,5,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,093bec4f-4529-4bbb-87ec-1561842f19e4,621,"(As for) Aššur-ennam, [.....] Aššur-ennam will pay me the silver or what has been purchased with it.",Aššur-ennam,a-šùr-e-nam,489,622,59.0,5,1
Kt 92/k 195 (AKT 5 50),dff850c8-ccd4-44a9-9994-2834ca832a6d,a71663dc-f7e7-4d6e-b8f5-705053cedf1a,633,"In the presence of [Agaya, son of Ahuni, of........., of ........... a, son of L/Zu............, of Aššur-mālik, son of Kurara, ..........]",maḫar,IGI,500,635,60.0,5,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,c0b70b5d-44b4-4b19-ac05-eeba154cc70b,3,"For 1/2 mina of silver, a tadmiqtu-loan by the alahhinnum of Tuhpiya, Ilī- bāni became indevted and he promised the alahhinnum 5 minas of tin (to be paid) when he would come up from the City.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,334f6e24-f1eb-4987-99ac-1e74881f7ac9,31,"In Tuhpiya they seized me and I paid 5 minas of tin to Zumū, the kaššum of the staff of the alahhinnum, in the presence of Aššur-ṭāb, son of Abu-šalim, of Aššur-rabi, the son of Innaya, of Labān-nādā, son of Sasallum, of Kurkurum, son of Aku'a, of Aššur-mālik son of Aššur-lamassī, of Šamaš-ṣululī, son of Būr-Ištar, (and) of Karzilili.",ina,i-na,23,32,5.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,288fbe90-068d-421c-91c5-81775abf58f5,87,"Kannūtum, the wife of Ilī-bāni, seized me saying: Half a mina of pašallu-gold and 1 1/2 mina of silver, which Anah-īlī, son of Ṭāb-ṣilli-Aššur, brought to the City, that silver and gold belong to me!",Qannutum,kà-nu-tum,62,89,13.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,c51abd23-8ce9-44e3-a637-9fb3ae16bd81,123,"A tablet with a sworn deposition by witnesses that the silver and gold belong to her she showed me and 2 minas of silver, in the presence of Anuppiya, son of Uṣur-ša-Aššur, of Urah-Aššur, son of Watrum, of Aššur-nišū, son of Izkānum, <of> her husband, of her brother Ilia, and of Mannum-kī-Aššur, son of Ilī-wēdāku, I gave her in Tuhpiya.",ṭuppam,ṭup-pá-am,87,124,17.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,24656348-d67f-436c-99f0-ecdd3dbb0846,179,"She is satisfied, she will not come back on it.",,ša-bu-a-at,126,180,23.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,e4c8dad8-db06-4283-a062-1c102b344ad4,183,"Should she not give me the tablets in Kanesh, then I have a claim on her for the (figurines of the) gods.",šumma,šu-ma,129,184,24.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,697f87be-8eb9-46db-b378-800ff2507d18,200,"In the name of Ennam-Ašur, son of Dadānum, Aššur-emūqī, the harnessor of Asānum, guaranteed me 13 shekels of silver in the presence of Kusātiya, of Šamaš-ṣululī, son of Būr-Ištar, of Šu-Nunu, son of Adadaya.",aššumi,a-šu-mì,141,201,26.0,1,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,ed35b5b6-482b-4e04-999f-a8d4103da1f0,228,"12 shekels of silver, which Malahum owes to Bēlum-bāni, son of Šu-rama, - (when) I seized Malahum for that silver he said: I will send it you from Ulama, in the presence of Šamaš-ṣululī, son of Būr-Ištar, (and) of Aššur-mālik, son of Aššur-lamassī.",šiqil,GÍN,160,232,30.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,816aba36-142e-400c-832d-017d90c28223,268,"1 black donkey the harnessor of Hanna-Nārum, son of Elālī, who has taken up the function of scribe in Mamma, led to Ulama to Hanna-Nārum, Aššur-emūqī, and Malahum in order to sell it.",emāram,e-ma-ra-am,189,272,37.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,d43ebea5-caf4-40db-952b-59ff6ec218a2,298,"In the presenc of Ilia, son of Ennam-Suen,.",maḫar,IGI,212,300,42.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,424cfd7e-ea65-40da-b122-fbd8c2294fe2,306,"6 shekels of silver, the excise on it added, I gave to Ennum-ili of Gabattum to bring up (from Assur), without charging (me) expenses, one fine kutānu-textiles.",šiqil,GÍN,217,310,42.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,36a2e6bd-b949-420d-8155-3c609602fe36,327,"7 shekels of silver, the excise on it added, I gave to Aššur-ṭāb to bring up from the City one fine kutānu-textile without (charging me) expenses.",šiqil,GÍN,233,331,45.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,e12adccc-787d-42eb-8efc-09d767bd1d03,345,"To each of them I gave one mina of copper, in the presence of Ennam-Aššur, son of Dalaš (and) of Aššur-šamšī, son of Pilah-Aššur.",manā,ma-na.TA,248,349,48.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,d62b941a-eaa9-414b-9415-1fb090a4d11f,366,"1 1/2 mina of silver, 85 minas of refined copper, and separately 3 shekels of silver for my maid; 3 shekels of silver and 75 grains of silver of his god, belonging to Aššur-imittī, 53 1/2 grains of pašallu-gold and one black donkey - all this I gave to Alpilī.",manā,ma-na,260,370,50.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,2577ae68-d239-49f0-a906-29de19f2244c,431,"10 shekels of silver and separately 3 shekels of silver of Aššur-bāni, plus a black donkey (and) a jar of acorns - all this I gave to Asānum and I gave 1/2 shekel of silver to Aššur-bāni and he has shipped it to the City.",šiqil,GÍN,302,435,55.0,3,1
Kt 92/k 196 (AKT 5 51),937e71fb-57c8-46c0-afbc-48f9429886e4,8252dd76-d4b8-4562-9878-3192941c2918,467,"2 minas 7 shekels of silver are with Aššur-imittī, son of Mannum-balum-Aššur, under the seals of my representatives, ..... Alpilī......",manā,ma-na,330,471,61.0,5,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,34e037b4-7b8b-4c9f-af6d-b80bce46675c,3,"Seal of Ennam-Aššur, son of Ummassa.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,9f55ae6f-9d8d-4ea4-a2a4-f8e0d72b90d9,11,"[Aššur-ṣulūlī, son of Aššur-šād-ilē representing Kuliya, son of Ali-abum, seized us against Aššur-emūqī, son of [Šu-rama, and Aššur-ṣulūlī said as follows: The silver of Bēlum-bāni, the agent of Kuliya, did you take it, yes or no? Deny or confirm before these men.",Aššur-ṣulūlī,a-šur-DÙL,5,14,1.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,3babf644-1616-4ee4-8459-d79fa6951da8,47,"Aššur-emūqī said: I took it, yes I took it and today I would (again) take it!",umma,um-ma,32,48,7.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,ff5c801c-bdd5-4910-be5f-4767760775a0,56,For this affair the plenary kārum kanesh 'gave' me (as witness) and before Aššur's dagger I gave my testimony.,ana,a-na,40,57,9.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,98fe729d-34d5-433b-96dd-0d49b2c03407,74,"Aššur-lamassī, son of Itūr-Anum, was my companion.",Aššur-lamassī,a-šur-lá-ma-sí,53,76,11.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,19383d4c-111d-428b-8db1-fad03cc2a3e4,82,"[Seal of Aššur-lamassī, son of Itūr-anum.",kunuk,KIŠIB,57,84,12.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,d1615ac6-ab4f-4f91-9876-ad9a36d6634f,90,"Aššur-ṣulūlī, son of Aššur-šād-ilē, who represents Kuliya, son of Ali-abum, seized us against Aššur-emūqī, son fo Šu-rama, and Aššur-ṣulūlī said to Aššur-emūqī: 'Did you take the silver of Bēlum-bāni Kuliya's agent, yes or no? Deny of confirm it before these (witnesses)!",Aššur-ṣulūlī,a-šur-DÙL,61,92,13.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,5833c115-8bf4-4e06-b5e7-433d084ed4ca,128,"Aššur-emūqī answered: I took it, yes I took it and today I would (again) take (it)!",umma,um-ma,91,129,19.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,9bc9e6cf-6b7d-46fa-a474-fd068c6ecc7f,137,For this affair the plenary kārum of Tegarama gave us and before Aššur's dagger I gave my testimony.,ana,a-na,99,138,21.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,48e87862-5470-46fc-bcf5-8ba23b76d712,150,"Ennum-Aššur, son of Ummasa, was my companion.",addin,a-dí-in,111,151,23.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,993eb593-f6b8-4475-8065-cb8d27ae6cbc,159,"Seal of Ali-ahum, son of Zumaya",kunuk,KIŠIB,116,161,25.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,c61d8a21-3e68-4e62-93cf-d1c027e3ce7b,167,"Aššur-ṣulūlī, son of Aššur-šād-ilē, who represents Kuliya, son of Ali-abum, and Aššur-emūqī, son of Šu-rama, in Kanesh, by mutual agreement seized us (as witnesses) and Aššur-ṣulūlī said to Aššur-emūqī: Your brother Bēlum-bāni owes a surety deposit to Kuliya and in his contract it is marked as (due to) 'the creditor'.",Aššur-ṣulūlī,a-šur-DÙL,120,169,25.0,1,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,9736824c-c79a-448d-a010-f32c9443231c,208,"If I had not intervened, without my knowledge you would have made an agreement with the creditor(s) of your brother and taken the silver!",šumma,šu-ma,151,209,34.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,440a3ef0-3da4-404d-b3e5-42aa921c65a0,225,"Wherever silver of Bēlum-bāni is available, you shall take nothing!",ale,a-le,166,226,37.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,6bca18d3-3c95-4a77-8de2-2a20e683c1c8,234,"If you have made an agreement with Bēlum-bāni's creditor(s) and have taken silver, or have taken anything wherever silver of Bēlum-bāni is avaialbe, you shall pay all the silver he owes to Kuliya.",,šum-ma,173,235,38.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,5fd1cc5f-8e89-427b-974a-2d5c1416e563,257,"Aššur-emūqī answered: If I have made an agreement with the creditor(s) of my brother Bēlum-bāni and have taken silver, or have taken anything wherever silver of Bēlum-bāni is avaialble, I will pay all the silver that my brother Bēlum-bāni owes to Kuliya, son of Ali-abum.",umma,um-ma,195,258,42.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,788db012-8bc9-4a84-90aa-21f792baf67d,288,"For this affair the plenary kārum Durhumit gave me and before Aššur's dagger I gave my testimony, Aššur-nādā, son of Madubaya was my companion.",ana,a-na,223,289,47.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,83d17811-9781-4584-9b87-8f24c20c187d,312,"Seal of Pilah-Ištar, son of Aššur-nādā, seal of Šu-Bēlum, son of Ali-ahum, seal of Aššur-emūqī, son of Šu-rama.",kunuk,KIŠIB,240,314,51.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,7964e2ca-5a2e-4f9e-a460-e9b138aeadf4,334,"1 mina of silver, the price of 4 1/2 minas of tim for which Bēlānum, son of šu-Kūbum, had vecome indebted to Bēlum-bāni, the son of Šu-rama, and which he would pay upon his return from Kanesh - Aššur-emūqī his brother, son of Šu-rama, has received that silver.",manā,ma-na,253,338,53.0,3,1
Kt 92/k 197 envelope (AKT 5 43),630b0dbe-3124-44ba-bd08-5b03c38ad771,7d78fc1d-0b3a-48f9-8694-a5b324f00f25,373,"If anybody comes back on Bēlum-bāni for that silver Aššur-emūqī, son of Šu-rama will clear him (of claims).",šumma,šu-ma,279,374,58.0,4,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,de05c28e-bd14-4518-82d1-071c23acc41a,3,"Of 24 shekels of [silver], the price of the slave-girl, which I had given to Atanah, he gave 4 shekels of silver to Ah[u-waqar]; 11 5/6 shekels of [silver] he [gave] to Bēlum-bāni.",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,85fed84b-e4dd-4e14-91fc-04b275c48ee8,36,"7 shekels of silver, the debt of...., 1 1/6 shekels of silver and 1/2.... as/the ..... [...... to] Atanah we gave.",šiqil,GÍN,26,40,7.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,484d31ac-603c-45a7-8f46-b959e3af6e22,59,"1/2 shekel of silver is owed by Ahuša, son of Kura.",šiqil,GÍN,43,63,11.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,93405976-9986-4590-8fb0-809be55a56e9,72,"1/2 shekel is owed by Zagal'u, his slave.",šiqil,GÍN,51,76,13.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,661ed54d-65bc-446f-a7ad-6e303242834e,82,"5/6 shekel my road-tax, 5 minas of silver - the deficiency on the silver (is) 1/2 shekel of silver, due to the underwight of the (1-)mina-weight (used) for tin for the value of 5 minas of silver - I gave (this) 1/2 shekel of silver to Aššur-ṭāb.",šiqil,GÍN,58,85,14.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,c86ba5b0-726e-47eb-9442-c66e0126eeeb,116,"All this is owed by Ata(ya), son of Ikūnum.",mimma,mì-ma,81,117,19.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,ad923c2a-8588-499f-8839-a0257d8a9f2a,126,"Travel expense, road-tax cost of transport, and deficiency on the 10-mina-weight (used) for (weighing) 42 1/2 minas of tin is also owed by Ataya, son of Ikūnum, to Bēlum-bāni.",gamrum,ga-am-ru-um,88,127,21.0,1,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,ef44390c-3336-4eb4-b14b-41c08473a490,150,"15 shekels of refined silver, 3 minas of native copper, two ...... saddleclothes as tadmiqtum - all this is owed by Narām-Suen, son of Kakkia, and Iddin-Nirah to Bēlum-bāni.",šiqil,GÍN,107,154,26.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,ab142db5-0b65-4845-afaa-9f4bea661d95,183,"Witnessed by Ali-ahum, son of Enah-ilī.",maḫar,IGI,131,185,31.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,2888700a-897f-4a75-81b6-c37c43e3c69f,192,"7 shekels of refined silver due by Šu-Kūbum, son of Šu-Bēlum, to Bēlum-bāni, witnessed by Ali-ahum, son of Enah-ilī, (and) by Asānum, son of Abirušakum.",šiqil,GÍN,136,195,33.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,ba87d4de-8c05-44e6-8d59-fddfb17a1d27,222,"30 5/6 minas of carnelian, our joint property, cost 5 minas 5 shekels of silver.",manā,ma-na,155,225,37.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,b3196b53-b4f6-4195-ac43-b237696b4cf1,246,"3 minas 5 shekels of silver thereof belong to Bēlum-bāni, 1 1/3 min[a of silver] to Zagalʾu, 2/3 mina [of silver] to Adad-bāni.",kaspam,KÙ.BABBAR,171,248,39.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,81b0048d-6ff2-48d4-8c74-33dd7173251c,265,"6 be[lts of....] 2 saddleclothes, 1 cup....., 2 black donkeys (worth) [1/2] mina and 6 1/3 shekels of silver, and a slave-girl, equivalent of 1/3 mina of silver, they brought here.",išrātum,iš-ra-tum,185,268,42.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,a6b58741-eb81-4f90-829c-d490dda737df,302,All this Asānum gave to Bēlum-bāni.,mimma,mì-ma,208,303,47.0,3,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,a1bfe370-d135-430e-95cb-8cd6b77caa83,309,"11 shekels of refined silver Laqēpum, the scribe, son of Abaya, owes to Bēlum-bāni; (for it) he will let 24 shekels of silver reach me in the City.",šiqil,GÍN,215,313,49.0,4,1
Kt 92/k 198 (AKT 5 52),95445314-2aa6-4e78-85d3-58bb252ffdc8,88462e8d-2910-4016-9a44-6da2cd380cb2,341,"Witnessed by Ikūnum, son of Aššur-bāni, (and) by the son of Šu-Ilabrat.",maḫar,IGI,234,343,52.0,5,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,7a104d46-543f-4843-bab9-0ee09243a617,3,"Thus Aššur-šad-ilē, Amur-Ištar, Tāb-ṣilli-Aššur, Ilī-anum, Anuppiya, and Ababayai, say to Kuliya:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,e38c6d7e-d89c-4498-9fee-68bc17dafdc8,19,"We have settled your affair concerning Sabasiya's house, considering the fact that a term had been set for you.",awâtēka,a-wa-tí-kà,12,20,6.0,1,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,491db355-437c-47b6-8a9d-ae82df73caf6,30,"And in addition to the silver and gold you had left behind we borrowed 1 1/3 mina from Ṭāb-Aššur, son of Ṭāb-ilī, at an interest of 7 shekels per mina.",aṣṣēr,a-ṣé-er,21,32,9.0,1,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,cdf30f11-cc5a-43bf-9fc3-b6fd7514a7fe,58,"And with that silver we have satisfied them, whereupon they released to us 3 tablets of the City (and) 1 tablet recording a debt of yours of 1 1/2 mina of silver.",nilqema,ni-il₅-qé-ma,39,59,13.0,1,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,2f1529bc-2b97-4653-a7bd-8a4109f227e7,79,"Your wife has sealed (the debt-note) together with us, (dated to) the IVth month of the eponymy of Dān-Ea.",aššatka,a-ša-at-kà,55,80,19.0,2,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,cebdeb2e-b280-49cd-b679-34a095c6ee70,89,"Please, as soon as you have heard the letters, send the silver with the interest on it and then we will cancel the tablet with our seals and the seal of your wife.",apputtum,a-pu-tum,62,90,23.0,3,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,2c861ccc-3ddb-49da-a669-deb67f5882d7,107,"In accordance with your written instruction we seized Išme-Adad, son of Itūraya, and told him: 'Confirm our claim as regards the 5 minas of silver, meant for making purchases', belonging to Puzur-Aššur, son of Ahu-waqar, which you brought here, then you can make the purchases and we will establish our claim on it.",a-,a,78,108,28.0,3,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,6481e299-dc55-4809-b243-03851bf8a47f,141,"If the silver turns out to belong to Puzur-Aššur, Kuliya can take it.",šumma,šu-ma,104,142,37.0,3,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,5bb45ae1-4a26-4d0a-bcf5-477929527c79,151,He answered: Puzur-Aššur is in no way involved and I did not bring along any silver!,umma,um-ma,112,152,39.0,3,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,0e47306c-8209-4b63-b7de-965aaeb7a547,165,"We led him down to the Gate of the god and in the Gate this agreement was reached: Henceforth, wherever you see him you will make him swear the oath.",ana,a-na,123,166,42.0,4,1
Kt 92/k 199 (AKT 5 13),c84fb0b6-45c9-4e6d-8923-51eddf50c2d7,ae5e3b6b-d5e2-4aa8-97c0-d1c3408605a0,179,"As for Aššur-rēsī, son of Innāya, their [affair still rests and we have not obtained a written [ ten document and (hence) we continue to detain him.",Aššur-rēṣī,a-šùr-re-ṣí,136,181,46.0,5,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,6352a8fd-bd85-4719-969d-5947acd60fd6,3,"Thus kārum Kanish, say to the dātu-payers, our messenger Kuliya, the plenary wabartums of Kuburnat Hanaknak and Tišmurna:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,042447de-2cde-4af3-af96-6d6af03d8470,23,"As soon as you hear our letter, produce the dagger of Assur out in the presence of our messenger Kuliya and whoever over there carries meteroic iron, whether he has already sold it to a palace or has not yet sold it and still carries it, make him pay the tithe on the meteoric iron and his šaddu'utu-tax of 3 shekels of silver per mina.",i-,i,18,25,6.0,1,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,6e3ffa1f-25c7-48e3-a963-16cb92ba08b2,68,Let Kuliya personally(!) bring it here.,Kulīya,ku-li-a,55,69,15.0,1,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,a05c7ab6-b19e-41a5-b603-6dddd2036b9a,73,"If one protests and declares: ""The meteoric iron belongs to a man with an account!"", take the tithe and his šaddu'utu-tax and let somebody who is one of us come here to swear an oath by Aššur's dagger then we will give his šaddu'utu-tax back.",šumma,šu-ma,59,74,16.0,1,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,94839b1d-b89f-47bc-9c2c-74b809fad631,96,"We hear that an Assyrian, Tu'imum, has brought in 30 donkeys by way of the sunkinnu-road.",nišammema,ni-ša-me-ma,81,97,22.0,3,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,0ee1b966-b01b-48b4-8a05-64e1a4741de6,107,"Not just Tu'imum, but anybody who has brought in a loaded donkey by way of the sukinnu-road in order to do business there, or if an inhabitant of a kārum has brought up (goods) - produce the dagger of Assur and people shall not spare each other!",lā,lá,90,108,25.0,3,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,3ee9c324-e358-48dc-b449-dcfbd41d6b31,140,Charge everybody his šaddu'utu-tax at a rate of three shekels of silver per mina.,kaspam,KÙ.BABBAR,118,142,33.0,3,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,82919630-7d83-49bb-9c96-d62c997abd86,146,And make them pay Kuliya personally bring it here.,šašqilāšuma,ša-áš-qí-lá-šu-ma,122,147,35.0,3,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,bf0b8af6-e292-4c2c-923f-06a5ee4805b8,152,"If somebody protests, saying: ""I will go to clear myself in kārum Kanesh"", (still) make him pay the silver and let him come here afterwards in order to clear accounts with us.",šumma,šu-ma,127,153,37.0,3,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,58b775ff-e912-4abe-a913-e31b3b497828,169,Take care that our messenger Kuliya is not delayed.,,i-da-ma,142,170,43.0,4,1
Kt 92/k 200 (AKT 5 3),11672d83-b960-4dad-8399-05c077aead07,432b3bbc-af9b-45bb-a507-e4edde2675a2,175,"Make people pay the silver, don't allow them to make trouble there!",kaspam,KÙ.BABBAR,147,176,44.0,5,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,b2282e39-d3cd-48a3-acbf-15407dd4c250,3,"Seal of Bēlānum, son of Šu-Kūbum, seal of Agua, son of Dān-Aššur, seal of Uṣur-ša-Iêtar, son of Dadaya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,20d243cc-6fbc-4019-aee7-e2296e133bbf,25,"1 mina of refined silver Bēlānum, son of Šu-Kūbum, owes to Kuliya, son of Ali-abum.",manā,ma-na,14,29,4.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,62248a2b-1b9f-4f2e-905b-f5c429a63932,46,He will pay within one year and six months.,ana,a-na,25,50,6.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,97389afd-9e71-44b1-a01d-5e0d575c6c1e,64,If Bēlānum does not pay when his term is due in conformity with the rule of the kārum he will add 1 1/2  shekels of interest per mina per month.,lā,lá,38,67,9.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,98e1d280-1c69-4137-b1b9-7d9d70e78010,86,"Month V, eponymy of Iddin-Suen, son of Iddin-abum.",warḫum,ITU.1.KAM,51,88,12.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,7bc91506-7fb5-4d5a-a079-28e894cb4f2e,98,"Seal of Ikuppia, son of Pilah-Ištar, seal of Ilī-bāni, son of Mutālum, seal of Aššur-rēʿī, son of Uṣurānum.",kunuk,KIŠIB,57,100,14.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,da374773-4261-4f9e-822d-c320a59cca89,120,"8 shekels of refined silver Ukuppia, son of Pilah-Ištar, owes to Kuliya, son of Ali-abum.",šiqil,GÍN,70,124,16.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,d4e91ce6-3920-4bec-ad15-33945d8a35fe,141,He will pay within 6 months.,ana,a-na,81,142,19.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,8833c9d8-476c-4f21-bd89-6174de9224a5,147,[If he does note] pay [he will add interest] in conformity with the rule of [the kārum].,šumma,šu-ma,86,148,20.0,1,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,5f2e9d38-4716-438a-b896-5004d3610cb9,160,"[.......] silver, a be'ūlātu-loan belonging to [Kuliya, son of Ali-abum, Enn]am-Suen, [son of] Zarniqum holds; he is held by the silver.",,…,96,161,1.01,3,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,66c49860-0efa-4bd9-b426-92e850826c8c,183,"If he goes away to somebody else, he (K.) will hire someone [in his place and he] (E.) will compensate the wages of the hireling.",šumma,šu-ma,112,184,5.01,3,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,25b9b7eb-c90a-4365-8c40-66b97bc406a3,192,"Seal of Ilī-mālik, son of Adad-ellat, seal of Iddin-Aššur, son of Šu-Bēlum, seal of Ennam-Suen, son of Titinatal.",kunuk,KIŠIB,119,194,7.01,3,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,fa4ace18-c600-421d-83ed-4c27200e9475,214,"10 shekels of refined silver Ilī-mālik, son of Adad-ellat, owes to Kuliya, son of Ali-abum.",šiqil,GÍN,132,218,10.01,3,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,b2f845e2-6ee1-4384-9fce-d2c9543ac97a,235,Per mina he will add 12 shekels as interest per year.,manā'um,ma-na-um,144,240,12.01,3,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,6dbb2394-dac4-4843-a97a-99dba260edac,249,"Either in the city or in the countryside, wherever he will be seen, he will pay the silver.",lu,lu,151,250,14.01,3,1
Kt 92/k 201 envelope (AKT 5 44),42bf73e2-3abe-49ce-9950-2c4246131e52,9eef94d6-9cd8-4411-9d05-976400828e0e,260,"Month V, eponymy of Šu-rama, sons of Uzua.",warḫum,ITU.1.KAM,161,262,16.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,6d1f626f-f72b-45a3-b3c9-13851dbb9526,3,"[broken] the wages of the hireling Abiaya, son of Uzua will compensate; he has been paid 2 shekels (of silver) as his clothing allowance.",,ig-re,2,5,1.01,2,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,810f34e3-9e3c-4375-85bf-3c4c8b65a01e,18,"Seal of Ennum-Aššur, son of Ikuppia, seal of Aninaya, son of WAtrum, seal of Ennam-Aššur, son of Šulmi-ša-Aššur.",kunuk,KIŠIB,12,20,3.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,75789635-30de-4a47-81dc-89624416c8d5,40,"12 minas of šikku-copper Ennum-Aššur son of Ikuppia, owes to the creditor.",manā,ma-na,25,44,5.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,af4d658c-0bb6-4ece-9e81-0622c7f38a41,58,Reckoning from the beginning of the month Tēinātum he will pay in one month.,ištu,iš-tù,34,60,7.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,fd8e56bb-e905-416d-976a-946843e14638,70,If he does not pay he will add an interest of 1/2 mina per 10 minas per month.,šumma,šu-ma,41,72,8.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,91076a53-6350-438b-bcd5-849020653fa5,93,"Eponymy of Dadiya, son of Šu-Ilabrat.",līmum,li-mu-um,54,95,10.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,f96cf095-423a-4487-bac8-a7f06a31cd2d,101,The bearer of the tablet is the creditor.,wābil,wa-bi₄-il₅,58,102,11.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,2caa00e9-5c28-4f5d-89f5-10c42f1c8bf5,106,"Seal of Hitani, son of Ilī-nādā, seal of Ennum-Aššur, son of [..........], seal of Amur-Aššur, son of Išar-kitti-Aššur, seal of Kunnanaya.",kunuk,KIŠIB,62,108,12.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,e1dea07b-817d-420e-9a47-82e9527122ba,133,"2 talents 10 minas of šikkum copper, by the local weight standard, Kunnanaya owes to Kuliya, son of Ali-abum.",bilat,GÚ,79,138,15.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,d63ea5c4-6838-44e9-9eec-d7ec90f1f273,159,"Reckoning from month VIII, eponymy of Aššur-rē'ī, son of Ilī-emūqī, in conformity with the rule of the kārum, he will an interest of 1 1/2 mina per talent per month.",ištu,iš-tù,93,161,17.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,4887b29e-bbbc-4dd3-ad2e-22872c1e0d6c,192,"The slave Abī-īlī with his fetter for 3 1/2 shekels of 'dust silver' Kuliya, son of Ali-abum bought from Šamaš-dugul, son of Ibni-Adad.",wardem,ÌR,112,193,21.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,da9b8d61-4792-4f41-87e1-6034da1ef14a,223,"Šamaš-dugal is satisfied wiht the silver, the price of Abī-īlī and his fetter.",Šamaš-dugul,(d)UTU-du-gul,134,224,25.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,aee39af5-3a9e-45d4-98d2-d183899497b3,230,Šamaš-dugul and his sons will not vindicate Abī-īlī from Kuliya and his sons.,Šamaš-dugul,(d)UTU-du-gul,140,232,26.01,3,1
Kt 92/k 202 envelope (AKT 5 45),814ad661-c264-4d94-9c1e-2273334268e6,f81d6fd1-040c-478b-8a53-f454079d5e7b,243,"In the presence of Asqūdum, son of Aššur-bāni of Aššur-lamassī, son of Suen-nāqid, of [.........]-Suen, son of Amur-Ištar.",maḫar,IGI,149,245,28.01,3,1
Kt 92/k 203 (AKT 5 2),aefa478d-c47d-42d2-a3b5-3f150603ccee,d95f2910-19a7-4f37-b2df-0216f5854236,3,"Thus kārum Kaniš, say to the dātu-payers, our messenger Kuliya, kārum(s) Durhumit, Hattuš, Tamnia (and) Tuhpiya, (all the way) until Nenašša:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 203 (AKT 5 2),aefa478d-c47d-42d2-a3b5-3f150603ccee,6cea0615-6652-4d20-96d4-c8f63a407aaf,22,"As soon as you hear our letter produce the dagger of Assur and impose an oath and whoever has sold meteoric iron to a palace or, having not yet sold it, still carries it with him, seize (from him) the tithe on the meteoric iron and his/its šaddu'utu-tax of 3 shekels silver per mina and let Kuliya personally take it along.",i-,i,17,24,7.0,1,1
Kt 92/k 203 (AKT 5 2),aefa478d-c47d-42d2-a3b5-3f150603ccee,38ce8395-f71c-4d21-994f-f47782095326,68,"If the person in question protests and declares: 'the meteoric iron belongs to ""a man with an account"",' still take the tithe and the šaddu'utu-tax and let one who is one of us come here to swear an oath by Assur's dagger then we will give him back the šaddu'utu-tax.",šumma,šu-ma,55,69,16.0,1,1
Kt 92/k 203 (AKT 5 2),aefa478d-c47d-42d2-a3b5-3f150603ccee,f8e0aaf1-eacf-4b1a-b640-b3b9f41895b9,93,Do not fail to produce Assur's dagger in the presence of Kuliya and people shall not spare each other!,,i-da-ma,77,94,23.0,3,1
Kt 92/k 203 (AKT 5 2),aefa478d-c47d-42d2-a3b5-3f150603ccee,380d8dbc-0764-4605-8423-0dc3407d2e10,135,"If he protests, saying: 'I will go to clear myself in kārum Kanesh' still make him pay the silver and let him come here afterwards in order to clear accounts with us.",šumma,šu-ma,111,136,35.0,4,1
Kt 92/k 203 (AKT 5 2),aefa478d-c47d-42d2-a3b5-3f150603ccee,534953bc-edca-4bf4-8c55-97d0b2b32775,152,"He shall not make trouble against (us) here, he must pay the silver (t)here!",annēšam,a-ni-ša-am,126,153,39.0,5,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,8185dc58-35e2-4ddc-87f9-4ca641abe41b,3,"To Kuliya, thus says Asānum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,de34a6e0-9076-4926-b6ad-e9d8fdadc59d,12,"Really, this is the friendliness of Alpilī whom I made swear an oath in Tegarama - he has disclosed confidential matters of you, and your good reputation too has been besmirched and I have been besmirched together with you.",,a-ma-a,6,13,2.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,c0f4fa8f-061b-429a-9195-2f5f2124ff89,33,"I had told you: Do not inform Alpilī about your affairs, he ..... his word.",umma,um-ma,26,34,8.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,7ed174b7-f5cf-4ce1-9279-e41296829938,41,"Please my father, my lord, do not thing: Out of jealousy he has sent me a letter about his partner!",,ú-ZA-AD,33,42,10.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,c763815c-1bc2-4754-81c4-833b0553936b,57,He has really hurt me terribly.,mādiš,ma-di-iš,47,58,14.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,6dd2570d-dabb-4307-991f-0bdffcce602a,61,"For the rumors I keep hearing, for these matters god be my witness against Alpilī.",ana,a-na,50,62,15.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,3fcf2e30-4b70-4a0f-9119-477ddafbe1df,74,He said to your maid: There is no ........ available.,umma,um-ma,62,75,18.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,8ce91a80-e8b1-4e92-a52e-34a6b86aa2e1,85,Of the two [girls/maid] Kuliya will marry one as a fine wife.,ina,i-na,71,86,20.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,a20af5d2-09da-421e-9c8d-347f1be0a21c,96,Of/with the ........... of your maid all of them she will bring you. ,ina,i-na,81,97,23.0,1,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,ecbe411c-4b17-4c78-809f-1a38a5d89ef7,104,Don't be worried.,libbaka,li-ba-kà,88,105,25.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,210f3dae-3e32-4e3f-806e-2f963e9f2ec5,110,Apart from 3 shekels of silver he gave her nothing extra.,šiqil,GÍN,93,114,27.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,977e6df4-f359-41d9-8f48-eeaa2bb3c065,118,And he did not give her any ..........,lā,lá,97,120,28.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,c67a448a-fbb5-48c1-8383-a8d4dbad176f,125,"Moreover, the slave-girls are idle and do nothing.",mimma,mì-ma,102,126,29.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,2a1dff80-99c5-4f15-b015-de8e61eb5c78,133,And because he gave her nothing they keep looking for ....... and she is very angry.,,uš-ba,108,134,30.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,9bcb2e7d-ba4b-4b83-8324-d3446c4b3730,151,"Because of these matters which Alpilī told her, when I had arrived for five days she refused to talk with me.",ana,a-na,125,152,34.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,b184810c-caee-4d7c-b04b-c478dd97fda0,166,......... I arrived here she was staying in the kārum and both my hands are placed on the ......... of her head.,,xxx,138,167,38.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,5ead38e2-261f-437d-8395-f3e6497f5838,178,If I had not arrived at short term we would have been seriously denunciated.,,ša-ak-na-a,149,179,42.0,3,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,cfaf8504-ec3b-48cd-a478-6a5f99601bcb,184,She has caused me a lot of trouble.,,pu-ru-i-ni-me-e,154,185,44.0,4,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,707b983c-169b-4f99-a6bc-595b8bd80a7a,190,Until you meet her personally I myself will ...........,adi,a-dí,159,191,46.0,4,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,84269017-9418-4781-8a01-8a9ee019368f,198,She said: [For/To all........,umma,um-ma,166,199,47.0,5,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,12076797-a7ba-485a-b98d-81dcf2240da9,205,I became angry at her but she [said? ..... I will go with ..... I keep the matter [in mind!,anāku,a-na-ku,172,206,48.0,5,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,4589b72b-1fd9-4bc6-8d76-d3c85a2647b6,214,Without ..... I will go.,uka''al,ú-kà-al,180,215,49.0,5,1
Kt 92/k 204 (AKT 5 18),4e6a85fb-f9be-4743-a549-8fd3709d141e,85fefcd3-03e7-4c3e-9c4f-878f975bd56b,220,He will ..... the ...... and then I [also will go.,,KÙ.BA-am,185,221,50.0,5,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,e5c65f01-b2cb-4ab1-8619-d6c35fbd3d84,3,"To Kuliya, thus Asānum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,b9b315a2-161e-4a89-aee2-57bb7c6eec97,12,I am staying there in an area of purchases and there is much for sale!,annākam,a-na-kam,6,13,2.0,1,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,fe88539d-b553-4186-b12e-23e9d0859022,20,"Purchases at which you are striving, which will secure you and us a profit, I can send up from here.",šīmam,ší-ma-am,13,21,4.0,1,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,53a742c0-0cbf-4ecb-a76c-f1e87fde699d,32,"I am well, there is not a reason to worry.",šalmāku,šál-ma-ku,24,33,6.0,1,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,d9986ddc-a383-42ec-9e38-0957a57cdd75,39,".......... purchase goods, which they have stocked in Hattum's hinterland, send me silver then I will make purchases and since Kukū is about to arrive, let him bring them in.",šīmam,ší-ma-am,30,40,8.0,1,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,b0f0ef11-a380-4ffc-ad4c-9922ebc3ffa9,56,"Take action so that an abundance of silver can be earned in Hattum and you can rejoice, lest you will regret not having sent me silver, when you see what purchases I am bringing in!",lušēribam,lu-šé-ri-ba-am,46,57,12.0,1,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,77191f95-3ea8-4b0f-a012-2e97009f33c4,78,"My father, my lord, as for the silver that Enannātum gave me, the day I left I was so pressed that I did not stock that silver.",abī,a-bi-i,67,79,19.0,3,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,a62b4e12-b141-4f78-bb1f-b248e8a40864,95,Send me silver and let him be the messenger coming with that silver.,šēbilamma,šé-bi-lam-ma,83,96,23.0,3,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,e3a4729f-9dc3-42f1-9298-fa1af3ec87e1,103,Do not fail to send silver let both you and I will regret it!,elā',e-lá,90,104,25.0,3,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,53de12e9-9994-4ddd-b4aa-277fe01f5f36,111,"Here Hanuba keeps complaining, saying: Until I hear a letter of Kuliya I will not release the slave-girls over there.",,ḫa-nu-ba,97,112,27.0,3,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,b2c74f76-bf6f-4905-9458-ed4bcd1afa44,126,"His representatives too spoke, in the same strain.",u,ú,111,127,31.0,3,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,a3a148e2-d1a9-4b86-a0f7-c0ad0bdea16c,132,"Please, see to it, as the gentleman you are, that a favorable letter of your reaches Šu-Suen, Hanuba, Puzur-Lama, me, and your caravan.",apputtum,a-pu-tum,116,133,32.0,3,1
Kt 92/k 205 (AKT 5 19),5df8b056-0e84-46d3-a4b9-411ee84b7501,1754627e-3215-40dc-8dac-4406ecb494b7,148,Do what you can to bring your caravan and the slave-girls in.,lillikam,li-li-kam,131,149,37.0,5,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,802608dc-3000-4b93-b76c-f834fab51749,3,"1 2/3 mina of 'silver dust' Kuliya, son of Ali-abum, Amur-Šamaš, son of Bēlānum, and Ennam-Aššur, son of Šulmim-ša-Aššur, owe to Aššur-mālik, son of Kurara.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,ed1450dc-77c6-4d1a-ac51-bc4c6cec5611,36,Per mina they will add 1 1/2 shekel of silver per month as interest.,ana,a-na,20,40,6.0,1,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,fdb74fe0-7d00-420a-aaf9-bedba71fa492,54,Who of them is financially sound and available is liable for the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,30,55,8.0,1,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,6a782d2b-b3af-416c-966e-d9ee015a2208,62,"Month XI of the eponymy of Abu-šalim, the trader, son of Ilī-ālum.",warḫem,ITU.1.KAM,37,64,10.0,1,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,51d86513-0271-4576-affb-f8b2de4603a8,75,"Golden (figurines of) gods, to the number of 20, belonging to Ilī-pī-uṣur, have been deposited as pledge; the gods have been put under the seals of the 3 bēru.",ilū,i-lu-ú,45,77,12.0,1,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,ad4b86a5-4fda-48e6-89d6-bb97419fa469,93,"When they received the silver Ṭāb-Aššur, son of Ilī-pī-uṣur, Hudu-bēlī, his slave, and 3 bēru, Liptānum Qardaya, Ennam-Aššur, son of Ikuppi-Aššur, and Amur-Šamaš, son of Pilah-Anum, assisted them.",kaspam,KÙ.BABBAR,61,94,15.0,1,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,fa1a5157-3af8-4ce6-92b6-37801cad1925,124,"In the presence of Assur-ennam, son of Bur-Suen, of Ennam-Aššur, son of Ennum-Aššur, of Ennam-Aššur, son of Pilah-Ištar.",maḫar,IGI,83,126,21.0,2,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,ab8e742d-9098-483b-abea-694b3dcdd3c0,146,"1280 minas <of copper> Kuliya, son of Ali-abum, Amur-Šamaš, son of Bēlānum, and Ennam-Aššur, son of Šulmu-ša-Aššur owes to Aššur-mālik, son of Kurara.",līm,li-im,96,151,24.0,3,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,0a48dfdd-03d4-47e4-84ef-45a0d58bd8b2,184,"Month XI of the eponymy of Abu-Šalim, the trader, son of Ilī-ālum.",warḫem,ITU.1.KAM,117,186,29.0,3,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,2a99cb19-7485-4266-97cf-902f905096a0,197,Per month the will add an interest of 70 minas per (talent).,ina,i-na,124,201,31.0,3,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,4dcbe39d-1846-4332-a5b3-81b39a2324a9,210,Who of them is financially sond and available is laible for the copper.,weri,URUDU,131,211,32.0,3,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,f185ab6e-1cec-4d2e-9bdd-e06fa5848143,219,They will weigh the copper with the 10-mina-weight of Tarawazi.,ina,i-na,139,221,34.0,3,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,a060c64b-4968-49f0-98e3-add75bf5fe12,229,"When they received the copper 3 bēru, Liptānum son of Qardaya, Ennam-Aššur, son of Ikuppo-Aššur, and Amur-Šamaš, son of Pilah-Anum, (and) Ṭāb-Aššur, son of Ilī-pī-uṣur, and his slave Hudu-bēlī assisted them.",inūmi,i-nu-mì,145,230,35.0,3,1
Kt 92/k 206 (AKT 5 46),a753e885-08c0-49a2-9296-1c2d0e244c0b,1bc87d4a-bb43-4f04-9e44-b65bd19604a5,263,"In the presence of Ennam-Aššur, son of Ennam-Aššur, (and) of Ennam-Aššur, son of Pilaḫ-Ištar.",maḫar,IGI,168,265,42.0,4,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,89acdf27-8de1-4889-8789-728db6f3dcb1,3,"Thus kārum Kanesh, speak to Kuliya, the dātu-payers, kārum Tegarama, and wherever Iddin-Assur s. Kukulānum is staying.",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,93fd5597-163c-49dc-9d8a-8ece52d3ace2,23,We have settled accounts and we paid 25 minas and 4 1/4 shekels (of silver) as dātum.,qibima,qí-bi-ma,16,24,7.0,1,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,d1e45c81-adc1-4dc5-aa13-4f8405f03091,36,"Iddin-Aššur is liable for the settlement of accounts; since five years we keep sending messages to him to Wahšušana and Durhumit, but until this very day he holds us in play.",Iddi(n)-Aššur,i-dí-a-šùr,25,37,10.0,1,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,3c3fcfbd-cf32-4b5f-b070-cabf097128aa,55,Make him pay the silver over there his dātum for a full share.,ammākam,a-ma-kam,41,56,16.0,1,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,ba7b2179-218a-4505-b09e-70f079e73b33,62,"If he objects and says: 'I cannot match the full amount', make him pay for half the amount.",šumma,šu-ma,47,63,18.0,1,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,d9b5879a-bdff-4ab2-9c44-5c5db0d88bed,74,"If he says: 'For the accounting I can match neither the full amount nor half of it', make him swear by Aššur's dagger that he has not enough for 40 minas of silver, that 30 minas of silver is too much for him, that he does not even have 20 minas of silver, half his due, that neither silver of himself, nor of his investors in the City nor of those who live in Anatolia, <that> with whatever I carry with me or have left behind or have send ahead, that for the accounting, I cannot match either a full share or a half-share.",šumma,šu-ma,58,75,22.0,3,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,9c7e27bc-38a6-4d21-8854-34f561aff153,146,"Then make him swear by the dagger and let him state before the dagger his šaddu'utu-tax, and that he does not owe any additional šaddu'utu-taxes apart from the one he states under oath.",patrem,GÍR,120,147,39.0,5,1
Kt 92/k 207 (AKT 5 5),55b115ac-6a6d-48e6-86df-ff449b4b346b,3440d200-9858-4940-bf08-cc4b6a6cb358,163,Take the šaddu-utum he owes.,šaddu'assu,ša-du-a-sú,135,164,41.0,5,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,2f446aab-026f-42a6-b033-513d71545f3c,3,"Of the 2 minas and 15 shekels of silver which, because of the payment for the house, Bēlum-bāni, Ennam-Suen and Peruwa, had obtained from Aššur-mālik, son of Kurara, and for which their valid deed had been drawn up, 5/6 mina thereof Bēlum-bāni paid with my silver.",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,2cf8d5fa-5bdb-4015-9bf1-ea5eab106d95,42,For 25 shekels of silver I kept a debt-note and a lot of interest has accrued and he has agreed with me on an amount of 5/6 mina of silver.,ana,a-na,31,43,7.0,1,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,dd095a33-12c9-4a4b-a0c5-902d16a32b6e,65,1/2 mina of spoiled silver has been added for me.,manā,ma-na,48,69,10.0,1,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,e50879e6-1b0d-477a-93a1-744defdd4de1,80,"21 shekels of silver, the price of three kutānu-textiles of current quality that he deposited on Bēlum-bāni's account in the kārum-office - in all 1 2/3 mina and 1 shekel of silver.",kaspam,KÙ.BABBAR,56,82,11.0,1,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,a443f7f4-0da1-4096-8075-251e0c8b9f68,115,"Separately, as for the 1 mina of silver, which on behalf of Anah-ilī, the son of Ṭākī, I guaranteed to Aššur-ṭāb, son of Abu-šalim, Aššur-mālik brought me a letter of Aššur-ṭāb, saying: At the accounting Aššur-ṭāb has transferred that silver (claim) to me.",ša,ša,80,116,15.0,1,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,147d76eb-efc1-41bd-bf7d-143a52f2c488,141,All together Aššur-mālik has charged me 2 2/3 minas and 1 shekel of silver.,ištēniš,iš-té-ni-iš,101,142,20.0,2,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,51d2ea41-1c8e-499f-b999-5cc7bd01ad14,156,"In the presence of Iddin-Suen, son of Kukulānum, of Šu-Išhara, son of Kurara, of Aššur-ṣululī, son of Ennam-Suen, of Aššur-bāni, the scribe.",maḫar,IGI,111,158,23.0,3,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,d54c21b7-47d5-478f-a4dd-98e0f5b27550,182,"I had been ordered to make this silver arrive in the City, but after Aššur-mālik had died, I paid 2 2/3 minas of 1 shekel of silver in Kanesh to šu-Išhara, son of Kurara, Kurarā, son of Aššur-ālik, and to Labān-nādā, the attorney, in the presence Amur-Šamaš, son of Puzur-ilī, of Aššur-bāni, son of the priest of Ea-šarrum, of Aššur-imittī, son of GADUbatum, of Ennam-Aššur, son of Ennānum, son of Kuprurak, (and) of Aššur-bāni, the scribe.",kaspam,KÙ.BABBAR,126,183,26.0,3,1
Kt 92/k 208 (AKT 5 53),826445f1-9a31-413c-9c0a-b7c823953a37,86668d12-d43c-472b-a31d-82778f0b5a8f,255,The letter addressed to Aššur-ṭāb concerning the 1 mina of silver they gave me (and) I have a letter of Aššur-ṭāb in my possession.,našpertam,na-áš-pè-er-tám,176,256,39.0,5,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,883d01b9-dc58-4238-986a-b91208e99f12,3,"To Iddin-Kūbum, Anah-ilī, and Puzur-Aššur, especially to Anah-ilī, thus says Kuliya:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,bd5ba1fd-fa59-42d8-80b0-35a6b826f492,19,"You owe to Abu-šalim, son of Ennam-Suen, 1 1/3 mina of silver plus its accumulated interest.",manā,ma-na,12,22,4.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,68fcdeed-5454-415e-9c9b-8d9bb4222b2c,33,A letter of Aššur-ṭab arived here and for an amount of 1 mina of silver your affair has been settled.,našpertum,na-áš-pé-er-tum,21,34,6.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,edcd639f-0f5b-432e-bad4-e3de3e7a701e,47,I myself have guaranteed that amount of silver.,anāku,a-na-ku,33,48,10.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,b7c639ac-2842-4e75-872c-3793a445fe00,54,"Moreover, you have assigned 1/3 silver to our father [in the Gates of the god].",kaspam,KÙ.BABBAR,38,55,11.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,cb226fe7-dbd4-4ace-9c33-f1a52418067b,61,I drew up your tablet for a total of 1 1/3 mina of silver; you have in your possession a letter with my seal (good) for 1 mina of silver and a second (good) for 1/3 mina of silver.,ištēniš,iš-té-ni-iš,44,62,12.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,4eedbc14-77a4-4be1-8250-9eff69ea4345,79,"You told me as follows: 'Go and obtain for me a tablet sealed by Aššur-ṭab,' and I obtained for you a tablet sealed by Aššur-ṭab, stating that neither his father nor he himself will come back on you and your sons.",tuka''al,tù-kà-a-al,58,80,15.0,1,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,9de0a82b-5547-4be1-b81c-38fbce9e87cf,118,"Please, my brother, put 1 1/3 mina of silver under seal and entrust it to Puzur-Aššur to bring it here.",aḫī,a-ḫi,90,119,24.0,3,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,4904dfe2-a782-4bc6-a12a-235095818281,131,Send me a message then I will give both the tablet sealed by Aššur-ṭab and the one of 1 1/3 mina of silver with your own seal to your representatives.,ṭuppam,ṭup-pá-am,100,132,27.0,3,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,933defc8-fb33-43b2-92ff-93db23db9e1e,153,"And then they should release to me, the two letters of mine with my seal, which you have in possession, to cancel them.",u,ú,118,154,31.0,3,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,8c463dd6-e0c3-45c8-acce-07cdb5d74241,163,"My dear brother, it is now two years that you keep this silver at your disposal.",aḫī,a-ḫi,127,164,34.0,3,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,58e59470-3592-461c-bf39-383b97f045cb,175,"Though I sent my servants to you, you did not send me the silver and this caused me expenses of six shekels of silver.",ana,a-na,137,176,36.0,4,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,01806c49-669a-42dc-b2c2-5deeda729e85,189,"Please, my brother, send the silver and give [ the six shekels of silver, the expenses he incurred, to Puzur-Aššur.",iškunūnim,iš-ku-nu-nim,148,190,39.0,5,1
Kt 92/k 209 (AKT 5 8),60ef4f11-37a2-418e-83d2-94b993c03f71,84cd3808-0818-4cb3-9747-4fbb9a89e287,205,Realize what my favors to you mean!,,i-li-bi₄-i-kà,161,206,41.0,5,1
Kt 92/k 210 (AKT 5 70),c57e5e7b-d57d-40d1-a36a-786b811fa46e,9a0bfe3a-2c41-492e-bdcd-2e7a6e53fdd1,3,The judges passed the following verdict:,dayyānū,da-a-a-nu,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 210 (AKT 5 70),c57e5e7b-d57d-40d1-a36a-786b811fa46e,0d4fdd9e-a8a1-434d-84dc-f7c60fa82444,8,"The 6 shekels of silver that Kapsiya, wife of Ali-abum, had given to Būṣi, wife of Iddin-Adad, and for which for the eponymy of Aššur-imittī, the boatman, she would add an interest of 1/2 mina per mina per year - for this silver and the accumulated interest on it Kapsiya, the wife of Ali-abum will sue Bṣi, wife of Iddin-Adad.",šiqil,GÍN,5,12,2.0,1,1
Kt 92/k 210 (AKT 5 70),c57e5e7b-d57d-40d1-a36a-786b811fa46e,834a94d3-01b2-455a-a506-ada987812270,60,"Akiya, son of Puzur-Aššur, Šamaš-bāni, son of Ennam-Suen, (and) Mannum-kī-Aššur, son of Ahu-waqar - these gentlemen were the judges.",Agiā,a-ki-a,39,63,15.0,3,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,817d095d-e0b4-461c-9027-4ef8bc4eb1c3,3,"To Kuliya, thus says Ababaya:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,fc073121-d51c-45b1-bb9a-f352e89cfdaa,12,"We are well, your youngsters are well, and your people are well.",,šál-ma-ni,6,13,3.0,1,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,75f57398-e374-44a7-9881-517ee5ef5257,18,Like/Instead of your .... of your father ..... your words .... on me (?).....,kīma,ki-ma,11,19,5.0,1,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,e2b4605c-261b-4340-ab64-0104d6a47767,29,Who could give me ..... ........,,xxxx,21,30,8.0,1,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,42f4197c-5c6d-4e52-8461-57b1bb1fccfa,38,By what you .... you have treated me .... ....,ša,ša,29,39,11.0,1,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,8e515a91-11de-4954-8c03-542865c7ee74,52,... do not .... since no letter of yours arrives here.,,x,42,53,13.0,1,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,7b649999-8faa-4782-8e57-6db1b9264ea3,74,What is the purpose of constantly writing me as follows: Send me five textiles!,mīnam,mì-nam,62,75,18.0,3,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,cc61f074-7918-4cca-8c0e-67894152986f,84,"What should your boy eat, what should I (use to) pay for your expenditures if I had not humbled myself for your father.",mīnam,mì-nam,70,85,21.0,3,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,8b2244b7-eeac-49b8-9c4a-1616ab8ca32d,96,He said: He is destroying you .... he has evil intentions!,umma,um-ma,81,97,25.0,3,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,227dd323-dfbb-4643-b69f-3e7b875b1093,106,Your daughter is/keeps .... with me she lives .... of our paternal house .... [.........,mer'atka,me-er-a-at-kà,89,107,28.0,3,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,d540e49e-c2b5-4d93-9c47-6cf76a059ef3,128,I have sold the savings and slaughtered the ox.,,ta-áp-ḫi-ra-am,109,129,32.0,5,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,0f42cab2-a371-4e59-b228-99a0b9824bef,133,The meat which remained they have stored below.,,ší-ru-um,113,134,33.0,5,1
Kt 92/k 211 (AKT 5 9),0ac28a97-2e12-418e-89e7-87b30b6724f9,47191674-80b7-44f7-a325-144d56d726f9,139,I have spent 4 talents of copper (for) your youngsters must not die!,bilat,GÚ,119,143,34.0,5,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,001af58a-0299-472d-8073-7551260893cc,3,"1 1/3 mina and 2 shekels of silver on behalf of Kuliya, son of Ali-abum, I paid to Aššur-mālik son of Kurara.",manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,0ce64511-5ecc-423a-ad13-e805314e1c27,26,"The golden gods of Ilī-pī-uṣur and an encased tablet of 1 2/3 mina of silver, being the debt of Kuliya, Amur-šamaš and Ennam-Aššur I hold as pledge.",ilē,DINGIR-li,14,27,5.0,1,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,eadc0739-bf4f-4d51-aad5-ddb3564f9752,51,When Ana .......'s son and Ilī-pī-uṣur's attorney come here they will pay me the silver and I will release the gods.,ina,i-na,34,52,11.0,1,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,01c70f20-ab10-4e66-ab87-ddc050a77107,67,"As for the tablet, it will be cancelled.",ša,ša,46,68,15.0,1,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,376298f9-973c-44d2-994d-4d6edf901ab8,71,"Should they not pay the silver, then Kuliya will pay me the silver and the interest on it wherever we meet.",šumma,šu-ma,49,73,17.0,3,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,e83c1ac1-75b9-40bd-b9c6-ba22fa22c17b,86,"Month IX, eponymy of Aššur-rē'ī, son of Ilī-emūqī.",warḫum,ITU.KAM,60,88,22.0,3,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,682aecdb-e394-4598-a48a-983aa3554635,97,"When I paid the silver Ennam-Aššur and Amur-Šamaš, son of Ilī-pī-uṣur, acted as bērū.",inūmi,i-nu-mì,66,98,25.0,3,1
Kt 92/k 212 (AKT 5 35),476e6eef-f0a4-44fd-b3f8-65e6337a9a51,ce589031-204d-4a92-9ab4-63e5605adf7b,111,"In the presence of Aššur-malik, of Sukkalia, of Mannum-bālum-Aššur.",maḫar,IGI,76,113,28.0,3,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,66f5a3b6-7195-42a2-8919-fbce7a0d9b63,3,"Say to Kuliya, thus says Ababaya:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,6f5bbd6f-260e-4f76-ae50-d7f70c57c974,12,"Here, as for the 1 1/3 mina of silver which we borrowed to supplement the amount of Sabasiya's house/firm, my guarantors, which assisted me, all five of them, are complaining.",annākam,a-na-kam,6,13,3.0,1,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,4210e2f2-e5bb-49b6-9744-ad910fe7e9a4,33,They say: 'Give us a tablet with your seal to the effect that the silver has been paid for Kuliya's expenses; we have borrowed the silver at an interest of 7 shekels per mina'.,umma,um-ma,24,34,10.0,1,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,9a392312-5882-4674-b6f9-20d7c1de1723,55,"Please, provide your father with 5 shekels of silver and each of your folks with one shekel of silver and let me no longer hear their complaints!",apputtum,a-pu-tum,42,56,18.0,3,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,90043d20-b04d-430b-b7d4-d98869d9cbd9,77,"Please, act as the gentleman you are!",apputtum,a-pu-tum,59,78,24.0,3,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,45848bb2-4af2-44df-bc63-ae5eb2ed619b,82,"Please, give silver to Aššur-ṣululī to bring it to me.",apputtum,a-pu-tum,63,83,26.0,5,1
Kt 92/k 214 (AKT 5 10),c1af5738-e2d2-4f1b-ad60-3a3ea13d9bcb,d0af1eaf-3ef4-4297-a591-060da5d5fe30,89,Here they are frightening me.,annākam,a-na-kam,69,90,28.0,5,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,fb1f2fe4-6608-4657-95fc-5794e5996d98,3,Thus says Aššur-šad-ilē to Kuliya and Aššur-lam(assi) and in particular to Kuliya:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,bcf57c9c-72ee-428c-98aa-d6fff8936b36,18,"Because of the affair of Sabasiya's house the case that was not settled in your presence, Latarak has seized your merchandise that you had left behind in Apum.",aššumi,a-šu-mì,10,19,4.0,1,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,8efc279f-9ba2-4a8b-ab33-adfe78d5b4f0,37,When I heard it I availed myself of a tablet of the Elders and a messager who went to Apum and obtained the release of the merchandise and Abī-wēdum is now leading that to you.,ašmema,áš-me-ma,27,38,9.0,1,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,35e33c7a-b2e2-41ef-a74f-a22c39df696c,52,"As for your house, Uṣurānum refuses to give either copper or gold saying: 'All has been consumed'.",,be-et-kà,41,53,14.0,3,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,5619b44e-6230-4307-89b6-b7b6ad3e658a,61,From a merchant we borrowed beer bread for the banquet and for drinking flasks and we gave them to Ilī-bāni's wife.,umma,um-ma,48,62,16.0,3,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,4e748bb3-009e-40f8-ae78-02d6f28fec69,78,There is absolutely no reason to get nervous.,mimma,mì-ma,63,79,21.0,3,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,6fbf1d02-b41e-4843-80ca-0a4bdefdac86,85,"Gentleman as you are, convert your merchandise into silver and come immediately here.",awīluttīka,a-wi-lu-tí-kà,68,86,23.0,3,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,4276f478-aca9-446f-9eaf-65ad18c77681,93,Me dear brother realizes that every single shekel of silver at hand [will be used?] for the banquet.,aḫī,a-ḫi,75,94,26.0,3,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,5b2526e2-1995-4700-b0df-f404a73e4568,111,. . . . . . . . . . . . . . . ..  . .. . . . . . . . .,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,88,112,29.0,3,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,b5da8882-dfe1-4ea4-a901-1983ea809c05,126,Tell Aššur-lamassi: 'Send the silver ( and so ) encourage us'!,Aššur-lamassī,a-šur-lá-ma-sí,102,127,31.0,4,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,b0d01e71-cb85-45aa-8566-3bfe43dde0b5,131,Let him give the yield of his textiles of good quality to Aššur-ṣululī.,libbam,li-ba-am,106,132,33.0,5,1
Kt 92/k 216 (AKT 5 14),465b16eb-99f2-4abe-a9d3-164c9d0f2070,9e90306d-6a7b-4975-ba4a-4571ba8a03cf,139,Do not make him angry.,libbušu,li-bu-šu,113,140,35.0,5,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,1747fd1a-3960-442b-82d4-08eeb3b5cfa9,3,"Thus say Aššur-šad-ilē and Ababaya, say to Kuliya:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,4f1d48a7-40e6-464b-b594-4391c6932711,15,"As for your tablet which Šu-Suen, son of Innāya, has in his possession, when here their affair was concluded by (decision of) the man who settled his case they would release your tablet to us and then we would release the tablet of the City of/concerning Aššur rēşī.",aššumi,a-šu-mì,8,16,3.0,1,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,05bb1d15-b227-49f4-a8c1-777f2b4d91d1,42,"When we kept asking Šu-Suen for the tablet he said: 'I will give it you', by the man has left without us knowing it!",Šu-Suen,šu-sú-in,32,43,11.0,1,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,a3c9c6d2-8abc-45cd-a4f4-c405fef1b8cd,54,"If over there he asks you for silver, do not give it.",šumma,šu-ma,43,55,16.0,3,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,52006d4a-de69-47fa-b089-c55adee79c41,62,Tell him: 'By decision of the man who settled the affair you have been ordered to hand over in the City the tablet you have.,umma,um-ma,49,64,18.0,3,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,0ad83310-9016-4e23-8fe8-c6f9286be62f,75,"And we here ............. we will ask [the man] who settled the affair and the .......... which after Abu-Šalim [had left] we had obtained ...... from/with Puzur-[....], send us that.",nēnu,né-nu,60,76,22.0,3,1
Kt 92/k 217 (AKT 5 12),37ea781c-687b-4e96-b8a5-c100ddc27f30,ace9e65f-2758-4685-8016-d888744c9b29,107,"Send Aš[šur-ṣululī here, send (also) ...... oil'.",Aššur-ṣulūlī,a-šur-ANDUL,91,108,30.0,5,1
Kt 92/k 218 (AKT 5 36),79cefbac-e992-45ad-87b4-5d5f3c2976ce,e0e68f24-9b81-40fc-ac8c-836653f0a104,3,"1 1/3 mina of silver from the silver of Abu-šalim, son of Ennam-Suen, which Hut...... gave to Anah-ilī, son of Ṭāb-ṣilli-Aššur, and for which he drew up a valid record and in which tablet, sealed by Anah-ilī, either the name of Abu-šalim, or simply ""the creditor"" is indicated - with the silver and the interest on it of this tablet Aššur-mālik, son of Kurara, Kuliya, son of Ali-abum, and Šu-Bēlum, son of Puqidi, the representatives of Aššur-ṭāb, have been satisfied.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 218 (AKT 5 36),79cefbac-e992-45ad-87b4-5d5f3c2976ce,1cfc8e84-90cd-4d7e-96d7-5b1958278ad3,72,The tablet of the debt of Anah-ilī [that may turn up] is invalid.,ṭuppum,ṭup-pu-um,54,73,17.0,3,1
Kt 92/k 218 (AKT 5 36),79cefbac-e992-45ad-87b4-5d5f3c2976ce,ef9848b8-a8e5-4aa3-882f-7b8a9bb3ed90,80,"If ever Anah-ilī should raise a claim against Aššur-mālik, [Kuliya and] Šu-Bēlum, they will bring the valif record of Mannum-mu.... and then this tablet will be cancelled.",matema,ma-tí-ma,61,81,19.0,3,1
Kt 92/k 218 (AKT 5 36),79cefbac-e992-45ad-87b4-5d5f3c2976ce,22576a06-e72f-4fb8-93f1-c40426ada671,99,"In the presence of Ištar-tūlid, son of Adaya, of Budaya, son of Tarawa[zi].",maḫar,IGI,78,101,27.0,3,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,df12e8ba-9f22-4e5c-8504-743b5314cdd8,3,"To Kuliya, Aššur-lamassī and Aššur-lamassī, thus says Aššur-emūqī, to Aššur-lamassī, son of Puzur-ilī in particular:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,cb8a76c9-ed09-49dc-8a96-6a962022c41e,23,"You have 3 shekels of silver, given by me, since the eponymy of Aššur-mālik, son of šu-Haniš.",šiqil,GÍN,14,27,6.0,1,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,d1580785-5bed-4e5b-840b-c01764aa1dca,39,You said: I will bring up for you from the City 3 Akkadian garments for children.,umma,um-ma,22,41,8.0,1,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,f14666c9-3f36-4852-b127-7f8713860f14,54,"You brought these textiles up, but did not enter here with me, you went away on a journey.",ṣubātem,TÚG.ḪI.A,33,55,11.0,1,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,08c83419-f403-4759-b1f5-7b85aa81b471,62,"Please my brother, my lord, give these three garments for children that you brought up (from Assur) to Kuliya.",aḫī,a-ḫi,40,63,14.0,1,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,f7c49efb-10bc-4b8f-a256-a5e66fe38fc1,79,If these garments have already been sold establish how much silver they yielded and give it to Kuliya.,šumma,šu-ma,53,80,18.0,3,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,5cfcd4eb-0c46-41df-957e-97a82f251e89,89,"(Then) my dear brother, I will pray for you before Aššur.",aḫī,a-ḫi,62,90,21.0,3,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,babd7541-d18d-47f8-af09-3bf94bf94189,96,Say to my son Aššur-lamassī: Here you turned to me saying: Give me a little silver for my expenses and I will send you the merchandise it yields.,ana,a-na,67,97,22.0,3,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,e831fe89-b62b-43a8-a7a8-f504e36d8b44,117,"I did give you silver and also wool and saddleclothes for a value of 8 shekels of silver, saying: I owe a cauldron to the man of Mamma, therefore send me a cauldron or a slave.",kaspam,KÙ.BABBAR,83,118,27.0,3,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,a6adda31-20b3-4b52-8d3e-730406da97dc,149,It is now two years that you manage my silver.,,iš-tù,112,150,35.0,5,1
Kt 92/k 219 (AKT 5 22),4bfc19b2-851a-4efd-9982-57b41298303a,9750193b-db67-4d1e-b0fe-8a413c05871f,154,Be so kind as to give to Kuliya that silver or what has been acquired for it during its journey.,,KÙ.BABBAR,116,155,36.0,5,1
Kt 92/k 220 envelope (AKT 5 37),8d0843f8-5ac2-4aa4-a470-231c11356b9f,cb5d5a4f-fe2f-49df-81d6-1ebd117d79cd,3,"Seal of Aššur-taklāku, son of Ikūnum, seal of Kīnam-Aššur, son of Babālum, seal of Aššur-nada, son of Happuala.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 220 envelope (AKT 5 37),8d0843f8-5ac2-4aa4-a470-231c11356b9f,0266c36e-a399-4019-bbab-b60e2b42333c,35,10 shekels of 'dust silver' Aššur-nādā owes to the creditor.,šiqil,GÍN,19,39,5.0,1,1
Kt 92/k 220 envelope (AKT 5 37),8d0843f8-5ac2-4aa4-a470-231c11356b9f,5c559625-9c43-41be-9ec4-04a677ecc124,48,"Month VI, eponymy of the successor of Abu-šalim, son of Ilī-alum.",warḫum,ITU.1.KAM,26,50,8.0,1,1
Kt 92/k 220 envelope (AKT 5 37),8d0843f8-5ac2-4aa4-a470-231c11356b9f,17d84c11-c7a4-411e-9a44-77d74e2b290b,63,"He will pay within 6 months, if he does not pay he will add 1 1/2 shekel of silver per month as interest per mina.",ana,a-na,34,65,11.0,1,1
Kt 92/k 220 envelope (AKT 5 37),8d0843f8-5ac2-4aa4-a470-231c11356b9f,43febd09-0abc-4ffc-b947-8157bb867345,89,The bearer of this tablet is the creditor.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,49,90,17.0,3,1
Kt 92/k 220 envelope (AKT 5 37),8d0843f8-5ac2-4aa4-a470-231c11356b9f,3e541144-737e-4021-9d1f-ee24c6fea391,95,"Over there Tūrī-Ištar, son of Zuma... (is) the litigant, ask him.",ammākam,a-ma-kam,54,96,20.0,3,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,f8e7c6b1-8019-4baf-9f60-ff12b40e341d,3,"Thus kārum Kanesh, say to the dātu-payers, our messenger, every single colony, and the trading stations:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,8e298708-d90e-4fe7-ad49-1c7c79984694,17,A letter of the City has arrived.,ṭuppum,ṭup-pu-um,13,18,6.0,1,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,9321d72e-159f-4779-a72a-289ba09740c0,23,In the letter of the City (it is written):,ina,i-na,17,25,7.0,1,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,16e84c2a-18a1-4db3-994c-d123786f38c6,30,"From this day on, whoever buys meteoric iron, (the City of) Assur is not entitled to part of the profit made, the tithe on it kārum Kanesh will collect.",ištu,iš-tù,21,31,8.0,1,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,7a999372-4cf9-41ed-8099-bec7874fe724,46,"As soon as you have heard our letter, who(ever) over there has either sold it to a palace, or has offered it to palace officials, or still carries it with him without having yet sold it - all meteoric iron he carries, write the exact amount of every (piece of ) meteoric iron, his name and the name of his father in a tablet and send it here with our messenger.",kīma,ki-ma,36,47,14.0,2,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,e22854dd-6dd3-42e0-a423-c5d2aa3de871,82,Send a copy of (this) letter of ours to every single colony and to all the trading stations.,miḫer,me-ḫe-er,70,83,25.0,3,1
Kt 92/k 221 (AKT 5 1),3e87aad8-cd8c-4f8d-96e9-c68e062d4a1a,f5afd498-ccfd-43d0-aa01-13dfbb84aa0e,90,"Even when somebody has sold meteoric iron via a trading agent, register the name of that man.",šēbilā,šé-bi₄-lá,77,91,28.0,5,1
Kt 92/k 222 (AKT 5 7),1c4c71a9-8eb1-4f48-a035-9705450b8968,ebc0d18b-2b00-4448-90d7-a9ac997cb5cc,3,"To Aššur-ṭāb, thus says Kuliya:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 222 (AKT 5 7),1c4c71a9-8eb1-4f48-a035-9705450b8968,8bca1697-ffb4-4d87-8f7e-ae99ff97758c,12,"In accordance with your instructions we, I myself, Aššur-mālik, son of Kurara, and Šū-Bēlum, son of Puqidi, have settled the affair of Anah-ilī, son of Tāb-şilli-Aššur, for 1 mina of silver and I myself guaranteed 1 mina of silver in Anah-ilī's name.",ana,a-na,6,13,2.0,1,1
Kt 92/k 222 (AKT 5 7),1c4c71a9-8eb1-4f48-a035-9705450b8968,169c7dce-1f2b-45f5-9d14-f2da3166c4dd,52,You gave me a tablet with your seal stating that you would not come back on Anah-ilī for the 1 1/3 mina of silver of his debt-note.,ṭuppam,ṭup-pá-am,35,53,10.0,1,1
Kt 92/k 222 (AKT 5 7),1c4c71a9-8eb1-4f48-a035-9705450b8968,4dbc5c51-4e99-46a4-b9d0-52c4a36ef835,71,"Should Anah-ilī not receive from me the tablet with your seal, then I will send to the City, to your father Abu-šalim, 1 mina of silver and as soon as he receives that silver Abu-šalim will give to my and Anah-ilī's representatives a tablet with his seal stating that he will not come back on Anah-ilī for the 1 1/3 mina of silver recorded in his validated tablet.",šumma,šu-ma,50,72,14.0,1,1
Kt 92/k 222 (AKT 5 7),1c4c71a9-8eb1-4f48-a035-9705450b8968,b5234bb1-aada-488d-883a-8dca551d894f,122,And then I will give you back the tablet with your seal and this letter will be cancelled.,iddanma,i-da-an-ma,93,123,26.0,3,1
Kt 92/k 223 (AKT 5 38),7e550d5e-f40f-430f-9dfe-2c4a5ebaa29e,214eda48-b463-402d-9db3-749451a530f4,3,"The house in Kanesh, the house of Hinnaya, where Ilī-bāni lives I lies buried, should that house become Kuliya's property, then for the 24 shekels of silver that Ennam-Aššur paid as price for this house to Puzur-Aššur, Ennum-Aššur will produce witnesses against Kuliya and Kuliya will pay to Ennum-Aššur 1/2 mina of silver.",bētum,É,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 223 (AKT 5 38),7e550d5e-f40f-430f-9dfe-2c4a5ebaa29e,68ab0abf-4233-4660-8d69-4cbc12625b75,57,"Should Kuliya not acquire that house, then Ennum-Aššur will sue the resident of that house for his silver.",šumma,šu-ma,41,58,15.0,3,1
Kt 92/k 223 (AKT 5 38),7e550d5e-f40f-430f-9dfe-2c4a5ebaa29e,6a0e30b5-64d3-4e3b-a6fd-002611da3a4f,71,"In the presence of Aššur-taklāku, son of Karwaya, of Urad-Aššur, son of Watrum.",maḫar,IGI,53,73,20.0,3,1
Kt 92/k 224 (AKT 5 4),99923b12-2acd-4eb4-9e1a-56b85c475a76,2a903fec-94ef-488f-be58-3c8bfefd742b,3,"Thus kārum Kanesh, say to <every single> colony and the trading stations until Tuhpiya as follows:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 224 (AKT 5 4),99923b12-2acd-4eb4-9e1a-56b85c475a76,106a2ab2-3fd2-47d8-bda7-d52cf26f4aae,17,"Kuliya, our messenger, has been sent to transmit instructions.",Kulīya,ku-li-a,12,18,5.0,1,1
Kt 92/k 224 (AKT 5 4),99923b12-2acd-4eb4-9e1a-56b85c475a76,6ae24ef1-0fab-4ea2-b7af-b85162e2691f,23,Give him two escorts and (thus) (each) colony must convey him to the (next) colony.,šitta,2-ší-na,17,24,7.0,1,1
Kt 92/k 224 (AKT 5 4),99923b12-2acd-4eb4-9e1a-56b85c475a76,ca418374-e2b6-4f7e-a034-d71d3e525f5a,31,Do not cause him delay!,lā,lá,24,33,13.0,3,1
Kt 92/k 224 (AKT 5 4),99923b12-2acd-4eb4-9e1a-56b85c475a76,ef1f9c6e-c649-456a-877c-fa22cbcce61e,37,"If among the escorts you have chosen somebody refuses to accompany Kuliya, bind him and have him brought here.",muqarribe,mu-qá-ri-be,28,38,15.0,3,1
Kt 92/k 225 (AKT 5 54),bf4ff8e8-bec1-41a8-b0ac-515ec6419303,5a06899b-c96d-4960-ac33-5d1f6ba83b07,3,"2 donkeys, for 33 shekels of silver, 2 donkeys for 25 1/2 shekels of silver, 1 1/2 shekel of silver from the price of a textle, when he bought a tisābu-garment for his wife - in all 1 mina of silver due from alutani Huanālum, witnessed by Hunadaduʾa, his son-in-law and the ..... of Alutani, and by Bazazaya.",emārē,e-ma-re-e,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 225 (AKT 5 54),bf4ff8e8-bec1-41a8-b0ac-515ec6419303,ae1e3c0e-e689-4338-a41b-133adc8af60b,71,"45 shekels of silver, the price of 2 donkeys Ašdunani Hušanālum owes, witnessed by Hunadadu, by Hurdunani, by Bazazaya.",kaspam,KÙ.BABBAR,49,73,10.0,1,1
Kt 92/k 225 (AKT 5 54),bf4ff8e8-bec1-41a8-b0ac-515ec6419303,e95bbc65-c1f3-4cc1-9d68-f289404cc2c4,89,"1/2 mina of silver, the price of 2 donkeys owed by Nanalī and Ubarzaya, his brother, witnessed by Ušubuhamazā, by Dumeni, by Hunadaduʾa, by Bazazaya.",manā,ma-na,63,93,15.0,3,1
Kt 92/k 225 (AKT 5 54),bf4ff8e8-bec1-41a8-b0ac-515ec6419303,631f817b-7715-491c-b224-b12325a64db0,125,"24 shekels of silver the price of 2 donkeys, owed by Kuliya, the retailer, witnessed by Bazazaya, by Hunadaduam, by Uʾanamea, his partner, and by Hašutayalī.",kaspam,KÙ.BABBAR,86,127,20.0,3,1
Kt 92/k 225 (AKT 5 54),bf4ff8e8-bec1-41a8-b0ac-515ec6419303,25e67118-df89-4e05-8532-57742847c0ff,150,"1/2 mina of silver, the price of 2 donkeys, owed by Bazazaya, witnessed by Urdum, by Aliya.",manā,ma-na,104,154,25.0,3,1
Kt 92/k 225 (AKT 5 54),bf4ff8e8-bec1-41a8-b0ac-515ec6419303,6a20cddc-1eee-4177-9416-d775a70f5821,169,"All together: 3 minas and 9 shekels, your silver, they will pay in spring.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,116,170,28.0,5,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,c993eaf4-4ca0-4fcb-968c-f27ff3f30c83,3,"Thus [Amur]-Ištar, to Kuliya:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,12bdece6-04b2-4469-b8be-d2e7fe25f7fd,12,"Several times I wrote you concerning my retailers Amurrum-bāni because of the price of my textiles, but you have never sent my any information!",adi,a-dí,6,13,2.0,1,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,1b4026a8-cc61-400b-a16d-836467035a31,31,"I here have concern for your interests, but you have never, not even for a single day, sacrificed your own interests to care for mine!",anāku,a-na-ku,23,32,8.0,1,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,40788317-43fa-4131-942b-119ae74827f8,48,"[........] silver, the price paid for [my textiles], make both Aššur-ennam [......... Šali]m-Aššur [......] and Amurrum-bāni pay that silver and send Amurrum-bāni to me.",,x,38,49,12.0,1,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,d38256e4-9b58-4a34-ae4b-ecf71f5d06ec,77,Send me a message if they try to rob me of my silver and keep me informed.,šumma,šu-ma,66,78,18.0,3,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,db364329-267a-439b-8a0c-d9464cf13714,85,"Aššur-bāni, son of Iddin-abum, owes me 1 mina of silver, make him pay and send it to me.",manā,ma-na,74,88,21.0,3,1
Kt 92/k 227 (AKT 5 27),4780f8e1-2abb-4ce1-9f17-a6b21ba8819c,7b565b87-c4d1-431f-86f2-5ac5445c2bbb,100,"One mina of silver is owed by Aššur-ennam, son of ........, whatever is owed to me by him, by Šamaš-annam, the servant of Aššur-ennam, and what is owed by Šalim-Aššur, make them pay!",manā,ma-na,85,103,25.0,3,1
Kt 92/k 228 (AKT 5 39),60df6072-d6c2-4c92-8644-7d9938aeb3d6,92dc890a-1e1c-4da3-9d55-5a1d6fd183e7,3,"10 minas of refined silver, on which a claim rests, is owed by Asānum, his servant, to Kuliya son of Ali-abum.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 228 (AKT 5 39),60df6072-d6c2-4c92-8644-7d9938aeb3d6,f45523a5-f70b-454e-b960-ceeddd8046ac,24,He will pay the silver in one year.,ana,a-na,15,27,6.0,1,1
Kt 92/k 228 (AKT 5 39),60df6072-d6c2-4c92-8644-7d9938aeb3d6,73445a16-7c2c-431c-b911-bca40a61fbe8,31,"Month VIII, eponymy of Ennam-Suen, son of Iddin-abum.",warḫum,ITU.1.KAM,19,33,7.0,1,1
Kt 92/k 229 (AKT 5 40),58cc8096-5883-4058-9303-ba759e526058,883639e1-0440-404f-a5b5-07b4a730837d,3,"For the costs of upbringing, the food and the tomb of the daughters of Kapsiya, for the tin, the venture credit of the daughter of Hanana, Hanana's wife and sons will not raise claims against Kapsiya for anything they have given to Kapsiya, wife of Ali-abum.",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 229 (AKT 5 40),58cc8096-5883-4058-9303-ba759e526058,830b089d-e8ff-44b7-98d8-6e6dae46d789,35,"And Kapsiya, wife of Ali-abum, for a silver debt of 1 mina and 7 shekels owed by Pilah-Ištar, son of Aššur-rē'ī, for 22 1/2 shekels of silver of the Anatolian of.........., and for the debt owed by Harimtum - Kapsiya, wife of Ali-abum will not raise claims against Hudida and the sons of Hanana.",ana,a-na,26,36,9.0,1,1
Kt 92/k 229 (AKT 5 40),58cc8096-5883-4058-9303-ba759e526058,cb8f7560-c71f-4d64-aba3-0200aae7871a,93,"If, apart from the 15 shekels, which Nakile'ed has to confirm, Hanana <proves to have> an additional claim in silver on Nakile'ed, Kapsiya will have a claim on her (Hudida) for the (figurines of the) gods.",šiqil,GÍN,71,96,21.0,3,1
Kt 92/k 229 (AKT 5 40),58cc8096-5883-4058-9303-ba759e526058,1f2fcc34-3d45-4fe0-bd3b-5187e44c17f9,113,"In the presence of Aššur-lamassī, son of Šu-Kūbum, of Ennānum, of Ubaya, of Šumi-abiya, and of Amur-Šamaš.",maḫar,IGI,87,115,28.0,4,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,3f109b47-ec81-4c77-8a20-ae1541bc3dec,3,"To Kuliya, thus says Hunahuna:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,863687f0-aeae-46e6-85ba-bc2c6e016cbf,12,Anah-ilī and Puzur-Aššur came here.,Anaḫ-ilī,a-na-aḫ-DINGIR,6,13,2.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,3de9b728-711d-4635-a02d-1cec1e330474,17,"As for the silver, the 1 1/3 mina of silver for which Anah-ilī had become indebted, over there Puzur-Aššur consumed (for) 14 shekels of silver, [ (the rest) 1 mina 6 shekels has been entrusted to somebody else.",kaspam,KÙ.BABBAR,10,18,3.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,d9b1eee9-e0a2-4a68-b86e-1fb7bd4e0e35,44,Anah-ilī said: Bring me the tablet with my seal then take the silver.,umma,um-ma,31,45,8.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,253095f4-6a28-4cf5-8802-c433d5cfafdb,53,But I refused [to release that tablet.,ṭuppu,DUB,39,54,9.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,f7de7348-ad6c-4385-a172-e08323e85d0b,59,Ennānātum said: We will not file a complaint lest Innaya's son hears about it.,umma,um-ma,44,60,10.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,1f391838-41f0-405d-b602-19b01e15d821,70,"Since we became afraid, Ennānātum and I myself, we opened the storeroom and took out of your tablet coffer the tablet with his seal, which we gave him.",niplāḫma,ni-ip-lá-aḫ-ma,53,71,12.0,1,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,86de7ae7-19c2-497b-a4d7-60a710abb4d6,84,The 1 mina and 6 shekels of silver I have in my possession.,manā,ma-na,67,88,16.0,2,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,fe20b55b-6d2f-43d5-965e-eaea43f30204,95,Since he did not give me your two letters I also did not release to him the tablet of Aššur-ṭāb.,,na-áš-pè-ra-tí-kà,74,97,18.0,3,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,ab469f44-ba52-445e-bff9-07e7cfc37937,109,Not one of your representatives came into action.,mamman,ma-ma-an,84,110,20.0,3,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,16fa7e01-df70-48ad-998e-2c3a7d763ebe,116,"When the servants had come here, they were looking for the silver of Ennānātum , but he had absolutely nothing available (and) he was unable to give them even one single shekel of silver.",ištu,iš-tù,89,117,22.0,3,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,460b402a-27c3-421a-85f0-1fe12370de2d,136,It is now up to you.,lā,lá,105,138,27.0,3,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,c2405009-755f-4b04-9d36-87b3a73d5461,140,I myself obtained 4 shekels of silver (and) I (also) took 2 1/3 shekels of Samaya.,malaka,ma-lá-kà,107,141,27.0,3,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,189fcef3-96fe-43e6-9227-3adff8e93011,154,I myself will use that silver for buying salt and then they can make themselves ready and depart.,kaspam,KÙ.BABBAR,118,155,30.0,3,1
Kt 92/k 231 (AKT 5 23),4e40607b-ced3-4841-a5fb-83fc90a41d7b,ddec7b93-5ba7-4f19-a022-1db249765108,162,"As for the girl, I recovered, I am now well.",ṣuḫārtam,ṣú-ḫa-ar-tám,125,163,34.0,4,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,61f4e7e4-924b-4253-9b97-e360c59bdd4a,2,"Say to Kuliya, thus says Ababaya:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,fab1eac5-c346-4a2f-bff3-4705c318921e,10,Exactly as your previous letter stated I have given 3 minas of silver to Ennānātum.,ana,a-na,6,11,2.0,1,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,2480df2e-4161-44ea-a1ee-0b84c9f83ae6,23,"Please, what is this, that you released silver to Ennānāt-Aššur?",apputtum,a-pu-tum,17,24,5.0,1,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,2c860128-69b6-4f6c-a952-6ae740c69871,31,"You put trust in his outward appearance, but he has neither house nor child and still you released the silver!",ana,a-na,24,32,8.0,1,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,bf1d2ebc-af30-416d-8c64-9556a6cef761,43,"Please, to an independent trader",apputtum,a-pu-tum,35,44,11.0,1,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,ebc7e436-01d1-47c3-adb7-ba647aa4f9aa,48,"..............as for my misery / expenses, ask Būr-Ištar (about it).",,x-x,39,49,12.0,2,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,0097f764-1059-4886-a993-e72488ae869d,61,All I gave him for Aššur-ṣululī has been registered on a wax tablet.,mimma,mì-ma,51,62,16.0,3,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,2a45f1d4-4f5a-428f-895e-20913fb3d8c1,72,Please do no act highandedly.,apputtum,a-pu-tum,61,73,19.0,3,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,53353eb6-42c4-4eec-b943-2d17e0e90451,78,As for the tablet of/in the house of Bēlum-bāni - when your letter comes we will obtain its release.,ša,ša,65,79,20.0,3,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,7a14283e-7ebf-4d41-8133-924758df1158,86,Your sister talks a lot to your father and she tries to make him forget you!,aḫātka,a-ḫa-at-kà,72,87,22.0,3,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,c9ee35df-cd0d-4c8a-b0dc-ed0ad4d49366,96,"Do not act highhandedly, you have nothing to fear since your father has nobody but you.",lā,lá,81,98,26.0,3,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,287af33b-f76c-4c5e-97d2-5a91ddfd83b2,109,"Please, the rings of meteoric iron",apputtum,a-pu-tum,90,110,29.0,5,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,ad2376a6-c1a1-49a5-a572-d58bab80b73b,114,"[ ] and the....,",,x,94,115,30.0,5,1
Kt 92/k 233 (AKT 5 11),925079ae-f92f-4ad7-b1d6-7607f1fcbda3,2fb311bf-3b68-45b3-85c5-2984b57c4d5d,118,let Aššur-ṣululī [take them along] to bring (them) to me.,,KI.DU-ra-am,97,119,30.0,5,1
Kt 92/k 234 (AKT 5 71),2976162a-92d3-4197-9256-4c1118f1f517,3309e19c-83b6-42a4-9b5b-270506791c47,3,"Atata seized us against Ennam-Suen, son of Šu-Anum and Atata said:",Adadā,a-ta-ta,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 234 (AKT 5 71),2976162a-92d3-4197-9256-4c1118f1f517,da66bb8d-a146-4e4c-9760-a0bd251c55d8,15,"Look here, 3000 (minas of) copper the ruler of Wahšušana has promised to pay to you as a final settlement.",Amma,a-ma,9,16,3.0,1,1
Kt 92/k 234 (AKT 5 71),2976162a-92d3-4197-9256-4c1118f1f517,b426a7ee-4f51-4e0b-a78a-29a51d7ba05a,24,You would see to it that the silver paid for it would reach me in the City.,,e-pu-ul-kà,17,25,7.0,1,1
Kt 92/k 234 (AKT 5 71),2976162a-92d3-4197-9256-4c1118f1f517,34bfc0e4-bd01-4774-8221-628b26b4ad40,32,You would enjoy the profit on it and I would obtain the capital sum.,atta,a-ta,24,33,9.0,1,1
Kt 92/k 234 (AKT 5 71),2976162a-92d3-4197-9256-4c1118f1f517,ccc891ef-d6aa-4381-9ad3-abfb82ab149c,38,Ennam-Suen answered: I would see to it that the silver paid for the copper reaches you in the City and I would make purchases (with it) and the profit (on it) I would enjoy.,umma,um-ma,29,39,12.0,3,1
Kt 92/k 234 (AKT 5 71),2976162a-92d3-4197-9256-4c1118f1f517,af27e2ba-2ff7-4eee-b93e-452a712efb53,52,"In the presence of Nab-Suen, son of Pilah-Ištar, of Malik-ennam, the scribe.",maḫar,IGI,42,54,19.0,3,1
Kt 92/k 235 (AKT 5 55),a98af27f-70cc-4cb1-aaf0-b8e4bdff0764,9339d59e-bfd3-4126-a5f5-ff004e41adf1,3,2 1/2 minas of ....... including those of Abī-wēdum.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 235 (AKT 5 55),a98af27f-70cc-4cb1-aaf0-b8e4bdff0764,bfc372f7-3476-436c-8b99-fc54eb6cac25,11,1 1/3 mina for ......,manā,ma-na,8,14,3.0,1,1
Kt 92/k 235 (AKT 5 55),a98af27f-70cc-4cb1-aaf0-b8e4bdff0764,676520cd-87ce-41bb-a1e9-7e446469d691,18,"For 1 mina ...... ziganšarrū, 6 minas alulītum worth 3 1/2 shekels of silver, for 10 shekels of silver tin, 8 1/2 shekels of silver for a donkey, 4 1/2 minas of copper for their head-tax, 1 mina for cowry shells.",manā,ma-na,13,21,4.0,1,1
Kt 92/k 235 (AKT 5 55),a98af27f-70cc-4cb1-aaf0-b8e4bdff0764,55ad147f-9ea8-43f0-a795-2ca225fa7681,56,"All this I gave to Aššur-ṣululī, he is satisfied.",mimma,mì-ma,42,57,15.0,3,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,3b8bc609-0686-4af3-ade3-f76caa8f92dd,3,"To Kuliya, say, thus says Asānum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,53cc2355-9c63-418e-a60a-69e7bd0fb1af,12,I am still staying (here) because of the meteoric iron.,aššumi,a-šu-mì,6,13,3.0,1,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,df352b0c-d6f1-4cc0-96bd-74d5be4f00f8,17,"When they agree with the (quality/price of the) iron I will sell it, get ready and leave for you.",imaggurū,i-ma-gu₅-ru,10,18,5.0,1,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,3aaa7c42-3ca7-413e-99f0-859cc2afe821,22,"As for your letter which arrived here concerning the axe, I have not yet recorded (the depositions) of the witnesses.",,a-dí-i,14,23,8.0,1,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,b1ee0f5f-5c86-46f3-b80e-2a4fd2b67aae,30,"Among my witnesses figures Azu, the transporter of Puzur-Aššur.",adīni,a-dí-ni,21,31,12.0,3,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,3d495454-53d1-4c48-b20a-693cf6271477,42,"Please, my lord, approach Puzur Aššur and let him send Azu to me, so that he can testify for me together with his colleagues.",bēlī,be-li,29,43,15.0,3,1
Kt 92/k 236 (AKT 5 17),0480d321-8019-4775-bb29-5ac41b659c02,b0547c54-ba0b-48fc-9a2a-3e76f7d41955,55,Without my knowledge he has left for there saying: I am going to Elālī.,ina,i-na,41,56,20.0,3,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,2ede2ecf-02b4-4610-93d8-ab6111181238,3,Threes minas of wool when I gave 1 mina of wool to the native of 'Birds-Town'.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,5aabb301-ca4d-4514-a864-caeaa58120e0,18,5 minas of wool which I had brought from Tegarama.,manā,ma-na,14,21,4.0,1,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,30a2b9da-21be-4b0e-8f5d-16c05ff97b9b,27,5 minas of wool of the kārum-office.,manā,ma-na,21,30,6.0,1,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,f26d726e-de13-4acb-ac93-80dafb64ea2b,35,"1 1/2 mina of wool, a gift which I offered to Suen.",manā,ma-na,27,38,8.0,1,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,5c4b1182-2d2c-49a6-b0e0-159dd537b1b3,45,2 1/2 minas of wool a gift which I offered to Anna.,manā,ma-na,35,48,11.0,3,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,f551353c-a363-4385-9c70-20d92be59f43,55,9 minas of wool from what Ennum-Aššur had given me.,manā,ma-na,43,58,13.0,3,1
Kt 92/k 237 (AKT 5 56),d2338f2f-a756-4923-a932-bca844102cd5,2d9669e7-2c37-4412-9b60-d8c11e368076,64,In all 21 minas I left to the maid.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,49,65,16.0,3,1
Kt 92/k 238 (AKT 5 41),9418eea8-a40f-4660-adfa-7347b30310d5,f57d6421-5818-4b95-bf59-03dc1f89d1e8,3,"19 shekels of 'dust silver', the price of 1 mina and 48 shekels of tin, which Kannūtum has as claim on Amur-Ištar, son of Idaya - within one month he will pay.",šiqil,GÍN,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 238 (AKT 5 41),9418eea8-a40f-4660-adfa-7347b30310d5,54ee286e-1ade-470e-aba5-b53778596efe,31,Month VIII,warḫum,ITU.KAM,22,32,8.0,2,1
Kt 92/k 238 (AKT 5 41),9418eea8-a40f-4660-adfa-7347b30310d5,9923aa6f-0497-47c7-a5b5-2e79d43a9f26,34,"In the presence of Šalim-Adad, the musician, of Iddin-Suen, the son of Atanaḫ.",maḫar,IGI,24,36,10.0,3,1
Kt 92/k 239 (AKT 5 57),01cc1406-fc42-4252-aeae-6b4538b069c5,7d975a6f-5766-4bc6-97b5-3653645aae42,3,"17 shekels of silver, the price of a donkey, 30 minas of copper of Ištar-pilah, 4 sets of thick saddleclothes, 9 minas of refned copper from the price of a slave, 1 mina of šikku-copper with the son of Ištar-bāni, 2 jars of cumin - all this is available in Durhumit.",šiqil,GÍN,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 239 (AKT 5 57),01cc1406-fc42-4252-aeae-6b4538b069c5,2c38ea36-f185-4377-b4d8-fd06bd94fe94,45,"10 pirikannu-textiles, 1 talent of wool, 2 saddle-rugs, 80 pomegranates, 10 minas of olive oil, a saptinnu - and a nibrāru-textile, 2 scarfs from Zalpa, 2 donkeys with their harness - all this I gave to Aššur-imittī.",perekannū,pí-ri-kà-nu,38,47,12.0,3,1
Kt 92/k 241 (AKT 5 58),f7a9f8b5-78bd-4a8c-b52d-d4eb22c1d9d9,d6449a56-7d0f-4797-a308-9dd33d1072f6,3,"1 ...... saddlecloth, 4 ropes, 2 pack-saddles, a sack, a box with dulbātum, a box with karāmu-fishm two ropes in Durhumit.",ukāpam,ú-kà-pá-am,2,5,1.0,1,1
Kt 92/k 241 (AKT 5 58),f7a9f8b5-78bd-4a8c-b52d-d4eb22c1d9d9,6d78429e-8cd1-4367-ae5a-879e3cd8fb80,22,"A box of Ilī-bāni, son of Mutālum, 3 shekels of silver he owes.",ḫuršiānum,ḫu-ur-ší-a-num,19,23,9.0,1,1
Kt 92/k 241 (AKT 5 58),f7a9f8b5-78bd-4a8c-b52d-d4eb22c1d9d9,8acbecfe-eb45-4d45-a00c-a494f748dfa6,35,"1 1/3 mina of silver of Anah-ilī will go to Al[pilī], 1/2 mina of silver will go with the first opportunity I have.",manā,ma-na,29,38,12.0,3,1
Kt 92/k 241 (AKT 5 58),f7a9f8b5-78bd-4a8c-b52d-d4eb22c1d9d9,c939c50e-cd8a-4f18-b0e1-0741bd305dd0,52,"All this is with Alpilī 10 minas of copper with the wife of Aššur-damiq of Tuhpiya, a donkey with its harness (and) separately 3 shekels of silver he owes to Asānum.",mimma,mì-ma,42,53,16.0,3,1
Kt 92/k 242 (AKT 5 58a),3d3f904f-5ce0-46dd-815c-e36d32e67396,441e9b36-48e3-4132-9e5d-eac377de47f7,3,"9 minas of refined copper due from Urdum, who serves kārum Durhumit.",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 242 (AKT 5 58a),3d3f904f-5ce0-46dd-815c-e36d32e67396,131bad5e-2229-4f71-875e-80385314764c,18,"1 mina of šikku-copper due from Aššur-idī, son of Ištar-bāni.",manā,ma-na,15,21,5.0,1,1
Kt 92/k 242 (AKT 5 58a),3d3f904f-5ce0-46dd-815c-e36d32e67396,025e8385-2277-44c4-aee0-8874af891f4c,31,"Two jars of cumin, with his seal, 13 ...... saddelclothes - all this belongs to Kuliya.",,kà-ar-pát,24,33,7.0,1,1
Kt 92/k 244 (AKT 5 25),2f4a7da0-252a-44bc-86d5-72e5acaa232d,5ad5857f-cd8f-4dac-80dc-1b751eae8f08,3,Thus Iddin-Suen to Kuliya:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 244 (AKT 5 25),2f4a7da0-252a-44bc-86d5-72e5acaa232d,8ec6644e-e8d2-4b34-a5b0-3c80676db561,12,The one mina of oil of Tuhpiya and the 5 minas of copper of local origin you must not leave behind for me when you leave!,manā,ma-na,7,15,3.0,1,1
Kt 92/k 244 (AKT 5 25),2f4a7da0-252a-44bc-86d5-72e5acaa232d,4aca2970-8f67-4c15-b439-a1d680b8662d,31,"Please, my brother, take care not to leave the oil and the copper behind for me!",aḫī,a-ḫi,21,32,9.0,3,1
Kt 92/k 246 (AKT 5 59),3d06c7da-995f-4579-9f3d-ae5d0e49d56c,9300d917-b730-4379-96ff-a6b45b416f80,3,"21 large beams, 23 of smaller size; 6 large wooden boards, 8 of smaller size.",gušūrū,gu₅-šu-ru,2,5,1.0,1,1
Kt 92/k 247 (AKT 5 60),c1cad219-8b91-4edd-97ec-2371148bee7b,c7f2d8c8-9826-404b-aee9-d16785282bf9,3,2 ...... saddleclothes which I acquried from Dudū for one jar and a ...... of salt.,,ú-kà-pu-ú,2,5,1.0,1,1
Kt 92/k 247 (AKT 5 60),c1cad219-8b91-4edd-97ec-2371148bee7b,6b9ccebb-410c-462a-a9b5-ff7186dc4021,16,"And one emāsum with a capacity of ten quarts is with Ennum-Aššur, the son of the messenger, in Tegarama.",alqeu,al-qé-ú,13,17,5.0,1,1
Kt 92/k 247 (AKT 5 60),c1cad219-8b91-4edd-97ec-2371148bee7b,14ed5146-51f3-4b88-b4e5-84598632aa78,32,"Half a shekel of silver of Šamaš-bāni is due from Asānum, when he comes back he will give him 1 shekel of silver.",šiqil,GÍN,27,35,10.0,3,1
Kt 92/k 248 (AKT 5 15),9eb538c4-3cd9-4a78-8efc-36ebab50d970,2a133099-9647-4366-a3a8-f815bafc319c,3,"To Kuliya, thus says Alpilī and Aššur-lamassī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 248 (AKT 5 15),9eb538c4-3cd9-4a78-8efc-36ebab50d970,dbf90c8d-0620-4823-b3a4-e22086c8bd1f,15,"We are well, we are staying in Tawiniya.",,šál-ma-ni,8,16,4.0,1,1
Kt 92/k 248 (AKT 5 15),9eb538c4-3cd9-4a78-8efc-36ebab50d970,97dc9a9a-5a08-47e3-b412-12d9433b463d,21,We hear rumors that the residents of Wahšušana have left the city.,ništanamme,ni-iš-ta-na-me,12,22,7.0,1,1
Kt 92/k 248 (AKT 5 15),9eb538c4-3cd9-4a78-8efc-36ebab50d970,cceaf641-0b48-4d35-b47b-4224979596e3,27,"Within two days, when we hear more details, we will inform you by letter where we are heading.",adi,a-dí,17,28,11.0,3,1
Kt 92/k 248 (AKT 5 15),9eb538c4-3cd9-4a78-8efc-36ebab50d970,d5e833b9-e43a-4b3e-8ad8-479a8694b2d7,34,"As for the coffers under your control, Alpilī will make enquiries.",,ni-ša-pá-ra-ku-um,23,35,14.0,3,1
Kt 92/k 248 (AKT 5 15),9eb538c4-3cd9-4a78-8efc-36ebab50d970,b4871eac-79dd-448a-857f-0ede68f20544,41,Do not get afraid!,libbaka,li-ba-kà,29,42,19.0,5,1
Kt 92/k 249 (AKT 5 61),3bf9e7ec-79cd-4223-875c-2b751b8bb184,04aa430b-e359-43cf-b251-fe52ee7d8542,3,"1/3 mina of silver [for....] .... Puzur-...... Nab-Suen, 10 shekels [of silver] the price of pirikannu-textiles, 9 shekels of silver of...., 7 shekels of silver of....... in all 1 mina 1 + x [shekels of silver].",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 249 (AKT 5 61),3bf9e7ec-79cd-4223-875c-2b751b8bb184,a15cdaac-3566-40c6-a4f4-a40af3820344,38,For this silver...... 10 shekels of gold.... Aššur-ṣululī..... 10 shekels of gold...... for the dinner.,ana,a-na,30,39,8.0,2,1
Kt 92/k 249 (AKT 5 61),3bf9e7ec-79cd-4223-875c-2b751b8bb184,be151ef5-6f71-4c9e-aa19-5fec29033d99,61,In all 20 shekels of gold and 1/2 mina of silver.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,50,62,13.0,3,1
Kt 92/k 249 (AKT 5 61),3bf9e7ec-79cd-4223-875c-2b751b8bb184,44e3ae0f-0322-4a25-99bc-6bbc12de9968,72,"All this, under my seal, Puzur-Ištar, son of Ennānum, from Zalpa, brought to our bride-in-spe.",mimma,mì-ma,58,73,14.0,3,1
Kt 92/k 249 (AKT 5 61),3bf9e7ec-79cd-4223-875c-2b751b8bb184,3037ad0a-e4e8-42ff-ab70-ddb23b88a7a3,85,"In the presence of Aššur-emūqī, son of Gazānum, the scribe.",maḫar,IGI,68,87,19.0,5,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,084220e3-44ce-4406-bba2-3db0452327a9,3,"To Ilī-bāni and Kuliya, to Ilī-bāni in particular say, this is what Aššur-ennam says:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,4e284e83-cf9c-4539-bf63-1121c3db598b,18,In Šaladiwar Kuliya gave me 5/6 mina of silver under his seal.,manā,ma-na,11,23,4.0,1,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,d6731b19-9a24-4163-982a-31b1000a5b0a,30,"I brought it to Wahšušana to you and I said to you: Take this silver and pay (with it) the šaddu'utu-tax on behalf of Kuliya, as you promised.",ana,a-na,18,31,6.0,1,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,b06e1afa-28ae-4d13-be83-d92fc3f71137,47,You answered: Indeed I did promise to pay that silver.,umma,um-ma,34,49,10.0,1,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,50372c16-e50a-46e1-9af8-5271915142bb,54,"In the presence of Aššur-lamassī, son of Aššur-mālik, and Šū-Išhara, son of Enna-Suen, the limū, I entrusted it to you under the seals of your brother.",kunukkē,ku-nu-ki,39,55,12.0,1,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,3fa425d0-a89f-48c4-bab6-583851de823a,74,What did I take for my paternal house that your brother came back on me?,mīnam,mì-nam,52,75,16.0,3,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,ba09bfe1-6e92-4422-b8b4-4d6640b18908,83,"In Al-Timniyē, in the presence of Uzua, son of Kukulānum, and Enna-Suen, son of Iddin-abum, you seized me, saying: When you gave me the silver with my brother's seal, who was then līmum?",ina,i-na,59,84,18.0,3,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,55fb6e1a-d006-4b09-872e-2a1e99253063,113,I answered: Were Aššur-lamassī and Šu-Išhara no līmums?,umma,um-ma,81,114,24.0,4,1
Kt 92/k 251 (AKT 5 20),16cef975-beef-47dc-972d-e7364c3701b5,e5e0f90d-62be-40af-bfa6-db69e2a625e0,122,And it was in their presence that I entrusted you the silver with my brother's seals.,u,ù,88,123,26.0,5,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,943323b3-51b2-4a2e-bf8d-912235c904f2,3,"To Ilī-bāni and Kuliya, say, this is what Aššur-ennam says:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,0e12766d-9fa4-4bf5-ac27-cdaad4a47722,15,In Šaladuwar Kuliya gave me 5/6 mina of silver under his seal.,ina,i-na,8,17,3.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,2c6e453a-1847-400e-aed7-f4eadf7c5ae4,27,I brought to Wahšušana to you and I said: Herewith I entrust to you silver under the seals of Kuliya.,ana,a-na,16,28,5.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,86a40eac-dbdc-47b1-a076-f9d1e8f90982,42,It is silver you promised to pay the kārum as šad-du'utu-tax on behalf of Kuliya.,kaspam,KÙ.BABBAR,30,43,8.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,178316f4-ac3d-4d03-aab7-a43d2b475be8,50,You said: Yes I promised it.,umma,um-ma,37,52,9.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,b249fe69-ac2d-423b-b288-28fe7e6c1db7,57,"In the presence of Aššur-lamassī, son of Aššur-mālik, and of Šu-Išhara, son of Ennam-Suen, the līmū, I entrusted the packet to you.",maḫar,IGI,42,59,10.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,dd33eb48-3125-4aaa-a8a7-65b55389354f,74,What did I take for my paternal house that your brother came back on me?,mīnam,mì-nam,53,75,14.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,0373eff6-cb9f-4fb1-9502-e54c36270b25,82,"In Al-Timniyē you approached me and in the presence of Ennam-Suen, son of Issūrik, and of Uzua, son of Kukkūlānum, you interrogated me saying: Whe  you had me bring the silver with my brothers' seals, who was then līnūm?",ina,i-na,60,83,16.0,1,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,9bbbdb2a-7d05-430a-abb0-5300d89c1c12,114,"I answered: Aššur-lamassī and Šu-Išhara were līmū, and it was in their presence that I entrusted you the silver.",umma,um-ma,84,115,22.0,3,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,8407ffb3-de1b-4b31-931d-c15b4b88ffac,126,"I seized Uṣur-ša-Ištar, son of Dadaya, in Nehriya and merchandise of his worth 1 mina had become 4 minas of silver for him and so our affair was cleared up.",Uṣur-ša-Ištar,ú-ṣur-ša-IŠTAR,94,128,26.0,3,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,a294a251-1cbb-49f1-85af-446fcd3d7593,149,I booked 1 mina of silver as due by him.,manā,ma-na,111,153,30.0,3,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,0891950c-0fbc-4ed8-8c74-e18973965051,157,"[x] silver Iddin-Aššur, son of Šu-Bēlum, promised me [in a letter].",,x,115,158,32.0,3,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,378ea022-079d-4018-8a32-363d3f12cdd9,168,He will send me the [silver] from what will (come in) from Mamma or from Tegara<ma>.,ēpulanni,e-pu-lá-ni,123,169,33.0,3,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,aa5a042e-22c2-4ae4-bc35-b0ac1de1bf80,180,............. and by witnesses ............... which he promised ............,,x,134,181,36.0,3,1
Kt 92/k 252 (AKT 5 21),42b7176d-4c2c-4f23-b857-217524676d4c,1d2706a3-c8e1-4b05-90f8-5f5edf6d0fd0,210,"........ due bt Aššur-bāni, son of [.......] [which .....] .... I myself gave him will be convered into .......",,…,163,211,1.01,5,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,26e8d6b4-4d8a-4dde-b1a4-12f36808b881,3,"To Iku ........ and Zuzuwa, thus Ali-abum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,89d48770-6cce-4b1f-b1ab-f5cb8eff8e8c,15,"What is this that I hear by rumor, that Amur-Ištar is troubling my household?",mīnam,mì-nam,8,16,3.0,1,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,f89cf44b-d7b8-4b66-83ec-7998a324dccd,21,He has harmed me for an amount of 10 minas of silver!,a-,a,13,22,5.0,1,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,28bd8b6e-fa56-467c-a001-0a60920c8bd0,29,Over there chase Amur-Ištar out of the house.,ammākam,a-ma-kam,19,30,6.0,1,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,729378a0-d7e9-42c1-8049-5a25b63acda6,35,"............... confront him with Innāya, so that the latter can coax him along to the kārum.",,x,24,36,9.0,1,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,6887d673-3254-47a6-9032-43141ca02c40,48,"Please, my brothers, keep an eye on the girl and on the house.",,a-ḫu-ú-a-tù-nu,36,49,14.0,3,1
Kt 92/k 253 (AKT 5 31),b51f1980-85cc-4696-9897-be0c14f226ac,59d6a924-efd1-41c1-a3c0-9b8ffafeb6ee,57,The maid might perish!,amtum,am-tum,44,58,17.0,3,1
Kt 92/k 254 (AKT 5 29),31f0a2fb-00be-4f3a-b5f5-036afa8582f8,553c7567-3549-49e9-a374-e2d8069524b6,3,[Broken] instead of the merchandise we will receive a donkey ........,,x,2,5,1.01,3,1
Kt 92/k 254 (AKT 5 29),31f0a2fb-00be-4f3a-b5f5-036afa8582f8,8f4b78a3-f1d4-4a64-ad67-b4cd34165c43,15,A letter of us has gone off to Nab-Suen.,našpertīni,na-áš-pè-er-tí-ni,12,16,3.01,3,1
Kt 92/k 254 (AKT 5 29),31f0a2fb-00be-4f3a-b5f5-036afa8582f8,dab7fd83-603c-4223-af0e-ef92420134b7,21,You over there must decide (what to do).,atta,a-ta,17,22,5.01,3,1
Kt 92/k 254 (AKT 5 29),31f0a2fb-00be-4f3a-b5f5-036afa8582f8,2ab21b9d-beb7-43a2-a7b2-fa0171d2735e,27,"As for the affair of Sabasiya's house, within 5 days we will pay the silver and send you a detailed report.",aššumi,a-šu-mì,22,28,6.01,3,1
Kt 92/k 254 (AKT 5 29),31f0a2fb-00be-4f3a-b5f5-036afa8582f8,bda04677-a13f-4a66-8011-9b67ef4f89ef,41,Uṣurānum refused to pay the 5/6 mina 4 shekels of silver and he makes pwerfule statements.,Uṣur-anum,ú-ṣur-a-num,35,42,10.01,3,1
Kt 92/k 254 (AKT 5 29),31f0a2fb-00be-4f3a-b5f5-036afa8582f8,dc9a5fd9-dfc1-4f69-af87-1cb5fabe2f30,57,...... of your brother ....... [I will/let] (him) go and six ......,,x,46,58,13.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,89376f1a-92ce-4613-a3fe-09bf941e8f53,2,"Thus says Amur-Ištar to Kuliya, Aššur-ennam, Šalim-Aššur, and Amurrum-bāni:",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,cc1434b0-8553-4917-a38e-8002e1de5681,15,"""Here I entrusted 2? textiles of extremely good quality to Šalim-Aššur; son of Aššur-bāni, the textiles are encumbered.",annākam,a-na-kam,10,16,4.0,1,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,a9570229-8cc6-43b8-981d-1327bb287c2e,29,For those textiles Amurrum-bāni .........together with Šalim-Aššur and the tithe of the kārum office and the [..... tax] due to the palace .........he will charge me.,ṣubātem,TÚG.ḪI.A,21,30,6.0,1,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,9c4d56f9-01d0-4cd7-8973-6271c4f495a3,50,(too damaged to translate),,x,41,51,12.0,1,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,c9055b82-6b5f-4f99-904a-47ba4b542096,78,[...........x] mina(s) and 3 shekels of silver are due by ..............[seize him and] make him pay.,,xxxxxxx,68,79,1.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,d3d755a0-2f96-48f5-9692-7b6c0ffa7a75,102,"[............x+] 1/2 mina of silver [due by ...]-ennam, which Aššur-ennam [............ x+] 1/2 mina of silver [.............] due by Asānum [son of Il]iš-tikal, the price of tin.",,xxxxx,88,103,5.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,4396d788-a376-4808-85f8-6ba688014f67,133,"[x] silver and 2 textiles due by [............], son of Amura. 1/3 mina [due by .......]iš, son of Šu-Hubur.",,xxx,114,134,10.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,b8ab034c-8bd6-420e-aea8-5e2d286a2985,154,"[x] ki(š)šu-gold due by......, son of] Ennam-Aššur, which.... ............................",,xxx,131,155,13.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,90ba822f-83ae-4240-b990-5b8826951335,174,... you .............................I should write [to you],,x,150,175,16.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,4af0b130-bc7b-4573-8b34-e1d094d93cd9,187,........you know where...... ....... is available.,,x,162,188,18.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,d90ff907-fd0b-4cd8-b861-1722a41229be,198,"And the textiles, [sell them one] or two apiece, and with mouth [and] heart that which......let them bring to me and open my eyes!",u,ù,172,199,19.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,5b152fa5-2eea-40c0-a737-4c11bfbb5c18,217,"Dear brothers, do your best that together with the price of my textiles also at least 1 mina of silver extra reaches me here and so give me courage.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,190,218,24.01,3,1
Kt 92/k 255 (AKT 5 16),e7591a56-60ec-429a-9ac0-7826240834db,59c1bf50-64b0-45fd-af9d-1b8f7a939963,233,1 mina 10 shekels of silver......our...... ......... .........,manā,ma-na,205,237,29.01,5,1
Kt 92/k 256 (AKT 5 32),331e44ee-fb14-418b-b41c-55abefe272ce,72b7f540-aed8-43bd-8844-f42ea797dd25,3,............. is bringing to the house.,,x,2,5,1.01,1,1
Kt 92/k 256 (AKT 5 32),331e44ee-fb14-418b-b41c-55abefe272ce,1497fd94-2a41-4000-844f-0a000f381a5f,23,We are well and the youngsters are well.,,šál-ma-ni,19,24,3.01,1,1
Kt 92/k 256 (AKT 5 32),331e44ee-fb14-418b-b41c-55abefe272ce,06eb24c5-92a5-4436-b1fd-33d267f8373d,28,"With your scarfs, which you left behind, and those which Šamaš-bāni [left behind], Šu-Anum is on his way to the house.",šitrūka,ší-it-ru-kà,23,29,4.01,1,1
Kt 92/k 256 (AKT 5 32),331e44ee-fb14-418b-b41c-55abefe272ce,d1aaa174-b45f-46b3-b38b-4b099c782654,42,[There are] many persons and also many donkeys ........................ I have given him ............,,x,35,43,7.01,1,1
Kt 92/k 257 (AKT 5 28),fad027c2-6213-4e5c-bcdc-89de2e40d198,afa335e4-43ad-469b-84de-2c5b72bfcf91,3,"......... 4....... which you left behind ...... their seals ...... and those of the cups of Ṭāb-ṣilli-Aššur and one ........... Abī-wedu(m), son of ........ is leading to you.",u,ù,2,5,1.0,1,1
Kt 92/k 257 (AKT 5 28),fad027c2-6213-4e5c-bcdc-89de2e40d198,41eb7e52-ceca-4329-9388-2f4d344fa4ee,28,[The rest?] of the merchandise Latarak seized in Apum.,šîttē,ší-tí,25,29,9.0,1,1
Kt 92/k 257 (AKT 5 28),fad027c2-6213-4e5c-bcdc-89de2e40d198,aaa00e69-cd3f-4981-ae2b-81e7824e8098,35,"I ac[quired] a powerful tablet of the El[ders] and I sent a messenger and so obtained [the release of ] the merchandise, [which Abī-wedu is now bringing to you].",ṭuppam,ṭup-pá-am,31,36,12.0,1,1
Kt 92/k 257 (AKT 5 28),fad027c2-6213-4e5c-bcdc-89de2e40d198,a2ad5cbc-3252-4096-95bf-8f15b432f053,48,11 shekels [of silver ......] .............. we gave back.,šiqil,GÍN,44,51,17.0,2,1
Kt 92/k 257 (AKT 5 28),fad027c2-6213-4e5c-bcdc-89de2e40d198,494bb11b-5bd6-4642-b9d4-e329470a980f,56,"Please, my brother, [as for Amurrum-bānī, my retail agent, and the price of my textiles for which I called your attention, [and the.....] mina(s) 3 shekels of silver [owed by Šalim-Aššur ....... please .........",aḫī,a-ḫi,49,57,1.01,5,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,d60e37a0-4b79-4994-9b2e-8d790ee3acce,3,[broken] ...... -ālim ..... [B]ēlānum ..... [sea]l of Atata ....,,…,2,5,1.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,1579df92-7c56-4c34-ad65-3402776ed48d,16,"..... [sheke]ls 'dust silver' ........, son of Aššur-šamšī, [owes to the creditor.",šiqil,GÍN,13,20,5.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,5aa61e59-dbca-4859-90b1-38d9e318cdb4,31,[From] month VI he will pay in [x months].,ištu,iš-tù,21,33,7.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,8b921796-6802-44d0-8965-f7779a12d878,41,If he does notepay [he will add] interest [in accordance with the rule of the] kārum.,šumma,šu-ma,27,43,8.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,41f27b6e-f9ae-4626-8ba8-2b6e9f6ca5e4,56,The bearer of the tablet is the creditor.,wābil,wa-bi-il₅,35,57,10.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,97e8e0c8-fd72-4243-9d4b-27dcbdc0cbb3,61,"Eponymy of Aššur-imittī, [son of Iddin-Ištar].",līmum,li-mu-um,39,63,11.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,4721d480-a984-4b63-8a73-6fe4812b62f1,69,"Seal of Ennum-Aššur, son of Aba......, [seal of ........], son of Amur-Ištar, seal of Abiaya [son of Uzua].",kunuk,KIŠIB,43,71,12.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,5ea6a0c3-c087-423a-98af-c08809f81d2e,91,"[1/3] mina 5 shekels of 'dust [silver' the capital of] Kuliya, son of Ali-abum, [Abiaya, son of uzua], has in possession, he is held by the silver.",manā,ma-na,56,96,14.01,1,1
Kt 92/k 258 envelope (AKT 5 47),2ab54625-1599-4175-ae15-6cdd90b0d960,236fe9bd-5edd-4202-becb-5e9055e6e076,118,"If he goes away somewhere else, I will hire [a hireling and he will compensate the wages of the hireling].",šumma,šu-ma,72,119,17.01,1,1
Kt 92/k 259 (AKT 5 33),5c5db0da-18fc-41f3-b744-41f23fb2db09,2aa5572f-cb24-49f1-ad38-3bde4acac129,3,Say to my representatives:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 259 (AKT 5 33),5c5db0da-18fc-41f3-b744-41f23fb2db09,e97b1204-d955-4c59-bfc1-741238cde5fc,10,Here Aššur-taklāku should make a statement and then make him pay x mina minus 1 shekels of silver.,ammākam,a-ma-kam,6,11,2.0,1,1
Kt 92/k 259 (AKT 5 33),5c5db0da-18fc-41f3-b744-41f23fb2db09,e1764d3a-0d92-4440-aec1-9e7fa1010a74,25,Have no consideration with him!,lā,lá,17,27,6.0,1,1
Kt 92/k 259 (AKT 5 33),5c5db0da-18fc-41f3-b744-41f23fb2db09,e1599ca6-9b67-482e-b87c-be9223484da9,29,Broken Back that has no translation,manā,ma-na,21,33,7.0,3,1
Kt 92/k 260 (AKT 5 48),1eacdd31-34bc-467a-8f21-3f23fffce832,56b748f0-d622-4cc6-8a62-deed517ce0e1,3,"x+1 minas of refined silver Hitani, son of Ilī-nādā, owes to Kuliya, son of Ali-abum.",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 260 (AKT 5 48),1eacdd31-34bc-467a-8f21-3f23fffce832,3c96c6bd-f1f0-498a-ab5c-1bdd6f556605,23,[1 1/2] shekel of silver per mina [he will add as interest......],šiqil,GÍN.TA,14,26,4.0,1,1
Kt 92/k 261 (AKT 5 42),f186c7c8-9983-45e1-85a4-cee47e565ec7,aea85038-3d5e-4cdf-97e5-b01036593bc9,2,"The tablet (with the testimony given) in the gate of the god, which in Kuburnat Abaya and Anah-ilī entrusted to me, in Kanesh to Atata, son of Mannum-balum-Aššur, in the presence of Aššur-bāni, son of Ilī-ālum and of Aššur-ennam, son of Bēlum-bāni I entrusted it.",ṭuppam,ṭup-pá-am,1,3,1.0,1,1
Kt 92/k 262 (AKT 5 34),a29b216a-add3-4283-84ca-bff12accbc20,f15f8c5f-79d3-45d6-8b62-febcf3f25519,3,[from Šala]duwar ..... silver to the City ..... I use to carry ...... go/I went .......,ištu,iš-tù,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 263 envelope (AKT 5 49),84fa53b6-5d15-47e6-a61e-8d1fb306cafe,4c4610b6-51fa-42e5-8f85-d755c29077e3,3,per month he will add interest in conformity with the rule of the kārum.,ina,i-na,2,6,1.01,1,1
Kt 92/k 263 envelope (AKT 5 49),84fa53b6-5d15-47e6-a61e-8d1fb306cafe,783cbfcc-77a3-4087-a130-c96f44263ad0,16,"Month V, the eponymy of [ the successor of] Abu-šalim, the trader, son of Ilī-ālum.",warḫum,ITU.KAM,9,18,2.01,1,1
Kt 92/k 263 envelope (AKT 5 49),84fa53b6-5d15-47e6-a61e-8d1fb306cafe,c4340a12-7d4f-4adf-b332-7066ad1a8154,33,"Seal of Amur-Aššur, son of Dadiya, [seal of......] son of Uzubiškum, seal of....... son of Aššur-šamši.....",kunuk,KIŠIB,18,35,5.01,1,1
Kt 92/k 263 envelope (AKT 5 49),84fa53b6-5d15-47e6-a61e-8d1fb306cafe,8f624b30-66f6-43d3-912d-73e7bdc7ba86,67,[From......] within [x months he shall pay.],,…,40,68,9.01,1,1
Kt 92/k 263 envelope (AKT 5 49),84fa53b6-5d15-47e6-a61e-8d1fb306cafe,335f599e-bbe6-4fcb-8170-3e3cd74252e7,71,[If not] he will add interest in conformity with [ the rule of the kārum] x .......,kīma,ki-ma,43,74,11.01,1,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,abaa85c5-7468-4222-8162-64372750743f,3,"Atata holds 1 mina 10 shekels refined silver, the beʾulātum of Aššur-ṭāb.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,395e03fc-b873-4490-9ae2-2f78730d64fd,24,They hold by (virtue of owing) the silver.,ište,iš-tí,12,26,4.0,1,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,25a7de5d-da29-4322-b88f-bcde4563763a,29,"If Atata flees anywhere, I will hire (repeatedly) a replacement.",šumma,šu-ma,15,30,6.0,1,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,e8c30ff9-3dc0-4b7b-91a5-1cf4bc52c288,37,Aššur-ṭāb will take my share/assets/hand for 10 years.,adi,a-dí,21,39,10.0,3,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,565f4494-ee4f-4f9e-9491-5f5e0eac822c,44,"If he breaks the agreement before the 10 years and leaves (employment), Adada will pay 2 minas silver.",šumma,šu-ma,26,47,12.0,3,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,271a1114-7429-49e0-b729-925b588dac47,62,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,36,64,16.0,3,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,9e1d2466-cdd9-4d3b-a0d0-9dc53d961f79,66,Eponymate: [broken].,līmum,li-mu-um,38,68,17.0,4,1
Kt 92/k 264,da6218bb-b089-40f1-b531-9db7db934ce4,08c401ee-9de0-44b0-a4c9-a53001699059,71,"Witnesses: Tu-..., Dān-Aššur.",maḫar,IGI,40,73,18.0,4,1
Kt 92/k 265,5323c34f-b9f9-477c-bc0f-64fe1ccfb382,4bd1faea-c5c9-4048-855a-c9f43be023c4,2,Abu-šalim s. ...-ma seized us against PN s. Puzur-Ištar:,Abu-šalim,a-bu-ša-lim,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 266,95475693-6534-4ffd-a72c-1ce9e48e0387,c44e936b-c64b-472b-b26e-6d499cef42ad,3,Iddin-Aššur owes DAM-GAR-ru-um 2/3 minas 4 1/2 shekels 15 ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 266,95475693-6534-4ffd-a72c-1ce9e48e0387,cf6bd196-af67-4c28-b930-221b79ed7116,23,From the ḫamuštum after Aššur-idī and Šū-Ištar.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,14,26,5.0,1,1
Kt 92/k 266,95475693-6534-4ffd-a72c-1ce9e48e0387,e7cad1d8-5196-46bf-9f74-fc25de005158,32,He will pay interest at the rate of the colony.,kīma,ki-ma,20,34,8.0,1,1
Kt 92/k 266,95475693-6534-4ffd-a72c-1ce9e48e0387,bd12288d-1a54-4cb3-9f19-e3d9cd842809,44,"Witnesses: Itūr-Aššur, Kukuwa.",maḫar,IGI,29,46,15.0,2,1
Kt 92/k 267,12245a6c-5a1f-4b74-8d06-556f57c852c8,6930dcd3-6827-450c-bc69-42444f5b73a0,3,Aššur-nīšu s. Azuka owes Enna-Suen s. Šū-Anim 40 minas refined copper.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 267,12245a6c-5a1f-4b74-8d06-556f57c852c8,6747603d-c569-4840-8cb0-1d2677462d62,24,He will pay x years from the month of Sipʾem.,ištu,iš-tù,13,26,6.0,1,1
Kt 92/k 267,12245a6c-5a1f-4b74-8d06-556f57c852c8,981d5582-c90b-4cd3-b082-dbf86b86659b,41,"If he does not pay, he will pay interest at the rate of the colony.",ṣibtam,ṣí-ib-tám,26,42,12.0,1,1
Kt 92/k 267,12245a6c-5a1f-4b74-8d06-556f57c852c8,151858ad-6299-4e95-a8bc-c57e6e943a36,51,"Witnesses: Šū-Bēlim s. Kudāya, Asānim s. Ennam-Aššur.",maḫar,IGI,32,53,16.0,1,1
Kt 92/k 269,db22bc7b-ea3c-47a1-ba18-bef0bff614be,e3ab84a0-e4dd-4f6d-9717-d3c23b74388a,3,A-tù-ki... owes Aššur-ṭāb 5 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 269,db22bc7b-ea3c-47a1-ba18-bef0bff614be,f9b1e51f-79b5-431d-b711-8c2f6128171f,18,From the ḫamuštum of Ikuppiya he will pay in two months.,ištu,iš-tù,10,20,4.0,1,1
Kt 92/k 269,db22bc7b-ea3c-47a1-ba18-bef0bff614be,7355600a-a132-444a-bfb8-62b5dd6cc282,37,If he does not pay he will add interest at the rate of the colony.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,25,38,10.0,3,1
Kt 92/k 269,db22bc7b-ea3c-47a1-ba18-bef0bff614be,4c5ba9ee-6492-4d35-8eeb-a6a5142e8076,41,Year: Year after the year of Idī-abim,līmum,li-mu-um,28,43,12.0,3,1
Kt 92/k 271,3b705546-3e98-4456-a361-9f91f7931069,028eb19e-4982-4cc6-9eb6-3642f627a288,37,"Witnesses: Aššur-nādā s. Amur-Ištar, Aššur-iddin s. Šū-Ištar.",maḫar,IGI,26,39,12.0,3,1
Kt 92/k 277a envelope,0da8dfb8-8cef-43c7-82db-fd979e29c78f,8dd5f441-743e-45c3-b423-fe3255268fa0,3,"Seals: Ṭāb-Aššur s. Puzur-Ištar, Kuzīya s. Buzizi, Aššur-mālik s. Puzur-Ištar.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 277a envelope,0da8dfb8-8cef-43c7-82db-fd979e29c78f,80fc6fb2-dbca-4d40-a243-4a473f1e9f56,27,Aššur-mālik owes Aššur-ṭāb s. Ennam-Anim 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,15,31,5.0,1,1
Kt 92/k 277a envelope,0da8dfb8-8cef-43c7-82db-fd979e29c78f,739c23e9-2054-48f4-8251-3b63ac33ab11,44,"He will pay 40 weeks from the month of Kuzallu, eponymate of Buzutaya.",warḫum,ITU.KAM,24,46,8.0,3,1
Kt 92/k 277b,ceadb5ef-dae0-4903-a163-5cc90be5247d,f79d5f9d-9d62-41db-9ce1-007dc6051c8c,3,Aššur-mālik s. Puzur-Ištar owes Aššur-ṭab 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 277b,ceadb5ef-dae0-4903-a163-5cc90be5247d,3561ec33-12d3-4c39-857c-a57baaa4fd59,21,"He will pay 40 weeks from the month of Kuzallī, eponymate of Buzutaya.",ištu,iš-tù,11,23,4.0,1,1
Kt 92/k 277b,ceadb5ef-dae0-4903-a163-5cc90be5247d,1d692405-baa1-4e87-ae94-8f0e1880484c,56,"Witnesses: Ṭāb-Aššur s. Puzur-Ištar, Kuzīya s. Buzizi.",maḫar,IGI,35,58,14.0,3,1
Kt 92/k 279z envelope,a2409541-23bb-439e-991b-7877c64232b9,d8587822-25aa-48b6-ab39-40a175fcb79c,3,"Seals: Aššur-rabi s. Mannum-šumsu, Puzur-Ištar s. Aššur-mālik, Aššur-mālik s. Azua, Imlikaya s. Kurkurum.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 279z envelope,a2409541-23bb-439e-991b-7877c64232b9,107c5c5a-07f7-428c-b322-117b9051b659,33,Imlikaya owes Aššur-ṭāb 1/3 minas 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,18,36,5.0,1,1
Kt 92/k 279z envelope,a2409541-23bb-439e-991b-7877c64232b9,031445a4-9f6b-4717-a43c-525dcff53ee4,47,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,27,49,8.0,3,1
Kt 92/k 279z envelope,a2409541-23bb-439e-991b-7877c64232b9,25930ddf-dbf1-44b9-bcff-d1efee852bdf,51,Eponymate: Aššur-nādā s. Puzur-Anna.,līmum,li-mu-um,29,53,9.0,3,1
Kt 92/k 299 (AKT 11a 148),1a6bc9b3-16ce-4a7b-be8f-b09ebaddd66e,c3b21bfa-3a2b-44d3-bb55-9cf3b9a25fb2,3,Ḫašui s. Ašuad owes Šū-Ištar 5 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 299 (AKT 11a 148),1a6bc9b3-16ce-4a7b-be8f-b09ebaddd66e,e8217edd-8161-46d6-b038-f45a7aea4a10,42,"He will add 1 shekel (per mina) per month as interest from ḫamuštum of kaššim after Inaḫ-ilī, month Kuzallī, eponymate Ili-ālim s. Sukkallīya.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,43,13.0,3,1
Kt 92/k 303,68af8d3e-479b-4c95-9db7-07d6fb8132e1,8992018f-67ac-43d8-b83a-fbae384471df,3,Suen-pilaḫ s. Šū-Bēlim owes Aššur-mālik 1/3 minas 2 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 92/k 303,68af8d3e-479b-4c95-9db7-07d6fb8132e1,6a23a86f-dff6-412c-8436-8158e339c0c7,22,He will pay a year from the ḫamuštum of Amurrum-bāni.,ištu,iš-tù,12,24,6.0,1,1
Kt 92/k 303,68af8d3e-479b-4c95-9db7-07d6fb8132e1,cf2a062d-6853-45ac-ac96-3d27d6724350,35,Eponymate: Idī-Aššur s. Kubi-idi.,līmum,li-mu-um,20,37,11.0,3,1
Kt 92/k 303,68af8d3e-479b-4c95-9db7-07d6fb8132e1,e89ca0ab-f99a-4bf5-8ed8-a140cfbb0c3c,44,"Witnesses: Šū-Laban s. Dunamil, Aššur-bāni s. Aḫ-šalim.",maḫar,IGI,24,46,13.0,3,1
Kt 92/k 368 envelope (AKT 11a 149),75ebdce1-de9e-4fe0-852d-fcf22df57de8,3fe092a4-5fba-4810-930c-abd88c695a55,3,"Seals: Suen-nādā s. Ennum-Aššur, Aššur-ṭab s. Kikki, Nimar-Ištar s. Puzur Suen, Ikuppiy s. Šū-Suen.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 368 envelope (AKT 11a 149),75ebdce1-de9e-4fe0-852d-fcf22df57de8,f87c25b1-d6bb-4d37-a9a4-1ffcb3314f19,33,Ikuppiya s. Šūen owes Šū-Ištar 8 minas refined silver.,manā,ma-na,18,37,6.0,1,1
Kt 92/k 368 envelope (AKT 11a 149),75ebdce1-de9e-4fe0-852d-fcf22df57de8,b2e64385-f188-4d09-9da1-225becd418e5,50,He will pay 20 weeks from the month of Kanwarta.,ištu,iš-tù,27,52,9.0,1,1
Kt 92/k 368 envelope (AKT 11a 149),75ebdce1-de9e-4fe0-852d-fcf22df57de8,c2ccbac9-9ceb-4b79-85dc-fc1488c489a3,72,"If he does not pay, he will add interest at a rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,44,73,14.0,3,1
Kt 92/k 368 envelope (AKT 11a 149),75ebdce1-de9e-4fe0-852d-fcf22df57de8,b420c796-c7cd-4318-a8ae-e02373521182,131,"Witnesses:Aššur-mālik, Mazāya, Šuma-abiya. ",maḫar,IGI,96,133,31.0,5,1
Kt 92/k 417,08123a1a-7ddf-45bd-8130-e64cfb360318,20025604-b888-4a9e-8db1-fd1b25e87194,3,Aššur-bāni owes Aššur-mālik x minas silver.,,x,1,6,1.0,1,1
Kt 92/k 417,08123a1a-7ddf-45bd-8130-e64cfb360318,bfbe84f3-43c7-4420-bad9-da4cfee4cd4e,15,From the ḫamuštum of Ili-ālim and Lāqēp.,ištu,iš-tù,8,17,4.0,1,1
Kt 92/k 417,08123a1a-7ddf-45bd-8130-e64cfb360318,2355990d-9ec3-42e2-a640-198afcd1c35c,28,He will add interest at a rate of 1 shekel per month.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,18,29,8.0,2,1
Kt 92/k 417,08123a1a-7ddf-45bd-8130-e64cfb360318,27b28e66-4639-45e7-8421-adca26df280c,32,"Witnesses: Takil-Aššur, Ṭāb-ṣilli-Aššur s. Warad-Enli.",maḫar,IGI,20,34,10.0,3,1
Kt 92/k 417,08123a1a-7ddf-45bd-8130-e64cfb360318,a66c60ce-88ba-43de-925a-4bd3c025af6a,44,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,26,46,13.0,3,1
Kt 92/k 419,220c0946-0214-4031-8a4e-827a78ab144f,a177596d-7f35-4f24-96e4-873983d3b5eb,3,Amurrum-bāni owes Aššur-mālik 10 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 92/k 419,220c0946-0214-4031-8a4e-827a78ab144f,af911cb1-0330-4527-bc52-b66249a676b4,17,He will pay 10 weeks from the ḫamuštum of Anninim and Imdī-ilim.,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
Kt 92/k 419,220c0946-0214-4031-8a4e-827a78ab144f,2c088bee-ad8b-4db9-837b-1f5700c015f4,43,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,44,14.0,3,1
Kt 92/k 419,220c0946-0214-4031-8a4e-827a78ab144f,477e5776-a32c-4fc3-ba1a-ee022819d520,46,"Witnesses: Amur-Aššur s. Šū-Ištar, Aššur-idī s. Aššur-mālik.",maḫar,IGI,30,48,14.0,3,1
Kt 92/k 419,220c0946-0214-4031-8a4e-827a78ab144f,9fc58917-8881-4221-93de-886fc7b0fb67,62,Eponymate: Buzuzu.,līmum,li-mu-um,38,64,17.0,3,1
Kt 92/k 421 (AKT 11a 95),e741c9e2-518e-43bb-aaf4-9d2309a470d8,c724d327-960d-435f-b07c-81995fdba969,179,The man is no good.,awīlum,a-wi-lúm,127,180,35.0,3,1
Kt 92/k 421 (AKT 11a 95),e741c9e2-518e-43bb-aaf4-9d2309a470d8,946c5d02-b6df-4070-b7ff-7839a0d0897d,184,"For ten years, he has taken me for a deaf and dumb one. ",ištu,iš-tù,130,186,35.0,3,1
Kt 92/k 421 (AKT 11a 95),e741c9e2-518e-43bb-aaf4-9d2309a470d8,694a9703-5a71-492e-9ca2-79cc4b35791a,211,"(Even) if you don't allow me to travel, I'll (still) set off and go to (acquire) the merchandise.",atabbema,a-ta-bi₄-ma,149,213,41.0,5,1
Kt 92/k 421 (AKT 11a 95),e741c9e2-518e-43bb-aaf4-9d2309a470d8,bdfc90d5-6818-4fa9-b080-5588c77c5112,218,Don't be angry!,libbaka,li-ba-kà,153,219,42.0,5,1
Kt 92/k 545 envelope (AKT 11a 140),f719057e-3a85-4df2-972a-6dde174ecd74,ae8ac748-5c05-4f46-a6db-4f372158dbed,3,"Seals: Uṣur-ša-Aššur s. en-nam-a-a, Aššur-imitī s. Puzur-Ištar, Ilī-mutabbil s. Azua.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 545 envelope (AKT 11a 140),f719057e-3a85-4df2-972a-6dde174ecd74,6f8dfd54-f2d6-48f8-b8af-674f80247cb2,26,Regarding the debt of Ilī-mutabbil s. Azua.,ša,ša,13,28,4.0,1,1
Kt 92/k 545 envelope (AKT 11a 140),f719057e-3a85-4df2-972a-6dde174ecd74,b0854a0e-fd64-4b5a-8096-68370e3b0a3e,36,Ilī-mutabbil s. Azua owes Šū-Ištar 2 minas refined silver.,manā,ma-na,19,40,6.0,1,1
Kt 92/k 545 envelope (AKT 11a 140),f719057e-3a85-4df2-972a-6dde174ecd74,7afca57d-3329-4287-91ea-72242fb42372,54,"He will pay 40 weeks from ḫamuštum of Amur-Ištar s. Damuma, month Kuzalli, eponymate Buzuzu s. Ibbi-Suen.",ištu,iš-tù,28,56,9.0,1,1
Kt 92/k 545 envelope (AKT 11a 140),f719057e-3a85-4df2-972a-6dde174ecd74,1e5c2063-0079-48a9-90c0-e1a5c3a88560,82,"If he does not pay the silver at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,44,84,14.0,3,1
Kt 92/k 547a envelope (AKT 11a 142),440e60c5-df01-41d3-a621-f4061f10562a,2f06b89f-b088-429b-afb6-87df092ed43a,3,"Seals: Aḫu-waqar s. Šū-Ištar, Aššur-taklāku s. Amria, Puzur-Abiḫ s. Ennum-Aššur, Šū-Anum s. Menānum.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 92/k 547a envelope (AKT 11a 142),440e60c5-df01-41d3-a621-f4061f10562a,593e8725-b8f9-4d17-a1cd-91cfdffca243,33,Šū-Anum s. Menānum owes Šū-Ištar s. Aššur-bāni 2 minas refined silver.,manā,ma-na,18,37,5.0,1,1
Kt 92/k 547a envelope (AKT 11a 142),440e60c5-df01-41d3-a621-f4061f10562a,bf99ed7d-95c8-4c9e-b114-870f41bfb325,55,He will pay 6 weeks from ḫamuštum after Inaḫ-ilī.,ištu,iš-tù,29,57,8.0,2,1
Kt 92/k 547a envelope (AKT 11a 142),440e60c5-df01-41d3-a621-f4061f10562a,3f1b9ec4-b2b2-48c4-a4a3-b3b725df78bb,71,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,38,73,11.0,3,1
Kt 92/k 547a envelope (AKT 11a 142),440e60c5-df01-41d3-a621-f4061f10562a,856e00c0-bdb6-4327-a4bd-b00535c0fa54,96,Month: Kuzallī.,warḫum,ITU.1.KAM,52,98,14.0,3,1
Kt 92/k 547a envelope (AKT 11a 142),440e60c5-df01-41d3-a621-f4061f10562a,bef1279f-ff94-48fb-b3d0-850b77d6f3ef,100,Eponymate: Šū-Suen s. Papīlim.,līmum,li-mu-um,54,102,15.0,3,1
Kt 92/k 547b (AKT 11a 141),95459c62-3265-4c33-8b24-620a014da848,7dff2dd4-89b0-4018-9f2b-da5e8d635e55,17,Šū-Anum s. Menānum owes Šū-Ištar s. Aššur-bāni 2 minas refined silver.,īšu,i-šu,11,18,4.0,1,1
Kt 92/k 547b (AKT 11a 141),95459c62-3265-4c33-8b24-620a014da848,f733188f-3758-4e29-a2a7-1a4d091acd66,21,He will pay 6 weeks from ḫamuštum after Inaḫ-ilī.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,13,24,5.0,1,1
Kt 92/k 547b (AKT 11a 141),95459c62-3265-4c33-8b24-620a014da848,f7ba7d04-6841-4be9-9f76-23c7f4372443,47,"If he does not pay in full on time, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ù-ṣa-áb,34,48,13.0,3,1
Kt 92/k 548a envelope (AKT 11a 144),edb62f60-181d-472d-8bc8-cd8a74963f0d,734684b9-bad1-49d7-9b54-fc92f9e79600,49,Ennam-Aššur s. Šalim-Adad owes Šū-Ištar s. Aššur-bæni 7 1/3 minas 1 1/2 shekels refined silver. ,īšu,i-šu,31,50,4.01,3,1
Kt 92/k 548a envelope (AKT 11a 144),edb62f60-181d-472d-8bc8-cd8a74963f0d,730b34a4-540b-48c2-8ead-13db79b72b27,53,He will pay 17 ḫamuštum from the ḫamuštum of Iddin-abim.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,33,56,5.01,3,1
Kt 92/k 548a envelope (AKT 11a 144),edb62f60-181d-472d-8bc8-cd8a74963f0d,b0aa2f16-e7ad-4100-950e-a0121ace414a,75,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,50,76,10.01,3,1
Kt 92/k 548b (AKT 11a 143),3b6c485a-b88d-4736-b1ab-4988925de7d2,fbffb510-98d3-413c-91f5-36ba303ff8e9,18,Ennum-Aššur s. Šalim-Adad owes Šū-Ištar 7 1/3 minas 1 1/2 shekels refined silver.,Šu-Ištar,šu-IŠTAR,11,19,5.0,1,1
Kt 92/k 548b (AKT 11a 143),3b6c485a-b88d-4736-b1ab-4988925de7d2,cceed783-8deb-4422-aa09-12d096c719f7,28,He will pay 17 weeks from ḫamuštum of Iddin-abim.,ana,a-na,17,30,8.0,1,1
Kt 92/k 548b (AKT 11a 143),3b6c485a-b88d-4736-b1ab-4988925de7d2,b61d4af7-ce99-4aa1-9d6f-0098d699bd5c,48,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per week as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,49,14.0,3,1
Kt 92/k 554a envelope,fce91b56-48f6-4588-82df-0b13666aa95c,67d71ad9-2787-4599-8251-408dedbd79a4,2,"Seal of Šu-Kūbum s. Aššur-bēl-awātim, seal of Aššur-imittī s. Šu-Ištar, seal of Aššur-mālik s. Šu-Bēlum, seal of Bazia s. Asqūdum.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 92/k 555b (AKT 11a 145),9dcb5f02-fc2a-465d-a47b-7b6401dd85ae,ab415353-9e55-44bd-a838-a91e8015e518,13,Kukuzi owes Šū-Ištar 2 minas 10 shekels refined silver.,Šu-Ištar,šu-IŠTAR,9,14,4.0,1,1
Kt 92/k 555b (AKT 11a 145),9dcb5f02-fc2a-465d-a47b-7b6401dd85ae,638ba10e-20a5-4d74-95a2-f5a528546c33,20,"He will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest from the month Kanwarta, eponymate Enna-Suen s. šu-da-šur.",līmum,li-mu-um,14,22,7.0,1,1
Kt 92/k 667 (AKT 11a 147),5d8053b3-7f9f-4df4-a6cc-06d172620601,a18e44c9-330d-4d6b-851f-f80dfe6bf2a2,11,Kukuzi owes Šū-Ištar x minas refined silver.,Šu-Ištar,šu-IŠTAR,7,12,3.0,1,1
Kt 92/k 667 (AKT 11a 147),5d8053b3-7f9f-4df4-a6cc-06d172620601,608ca364-a250-416d-8add-6deca96779a5,16,"He will add 1 1/2 shekels per mina (per month) from ḫamuštum of PUZUR-sú-en, month Kanwarta, eponymate Samaya.",ḫamuštem,ḫa-muš-tim,10,19,4.0,1,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,77029e29-99e8-4784-ad32-d281f559f139,3,To Ali-ahum from Damiq-pī-Aššur and Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,f8e1de9b-a2e5-4cc2-a5cc-eb629429cd0a,16,"When we heard repeatedly here that the land is in uproar and that the orders of the colony are strict, we sent word to you once or twice.(Stratford preference: Here, our messages are going to you every so often (li. once or twice) because we keep hearing that the land was in an uproar and the decree of the colony was strict.)",annākam,a-na-kam,8,17,4.0,1,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,aea4121a-728a-41de-8ee8-f1f1a5fa8726,40,But you have not informed us.(Stratford preference: But you did not inform us!),atta,a-ta,23,41,10.0,1,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,d5fe504d-88de-442a-8ae0-13dfeb59e120,48,"There, for the sake of the safety of every mina of silver that we bring, send us word and inform us whether the Narrow Track is safe. ",ammākam,a-ma-kam,27,50,12.0,2,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,2b4665ef-2cde-4fcc-a3fc-4ef7c1ad9562,75,"send word whether we shall let some 10 minas of tin enter the guard-posts, ",lu,lu,43,78,19.0,3,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,48b24243-df82-4f3e-9000-4e314401be1f,97,Send 2 minas of silver to us ,,ma-na,57,101,23.0,3,1
Kt 94/k 1002 (AKT 6c 535),4fb0aca8-2ccd-4429-bef1-fe9999ce9b7b,685b8a83-73a5-4a21-8308-f477b5c00eaa,107,"and send 10 minas of good copper included, for x silver send bronze nails, and ",,ú,62,108,25.0,4,1
Kt 94/k 1005 (AKT 6b 485),3b1453f8-cdb4-42ea-88a4-c2946c386644,51e683db-3747-4104-a54b-8bbee86520c1,60,"Witnesses: Šū-Bēlim s. Šū-Ištar, Zukuwa s. Aššur-idī",maḫar,IGI,43,62,19.0,3,1
Kt 94/k 1006 (AKT 6a 40),addd986a-df5f-48c7-aacc-83977b69021b,c260be1b-1b08-47e9-b766-c9c70c9d9036,2,"When Iddin-abum was dying and was staying in Aššur-bēl-awātim's house, the representatives os Ilī-bāni, Wardum and his customers, came in(to the house) and ",inūmi,i-nu-mì,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1006 (AKT 6a 40),addd986a-df5f-48c7-aacc-83977b69021b,174d0e5e-7d8a-4d0c-b7c3-f6d0e52f2e73,18,"Ilī-bāni's representatives said: ""Settle accounts with us!""- ",umma,um-ma,16,20,7.0,1,1
Kt 94/k 1006 (AKT 6a 40),addd986a-df5f-48c7-aacc-83977b69021b,d30ca7ad-fc2a-4d91-87fd-b55f3171de6f,28,"but Iddin-abum answered: ""Hold your tablets ready, for my tablets are written and available. Let my brother Šalim-Aššur come, and then settle with him. Then my own representatives, Šu-Illil and Amur-Ištar may assist my brother. Until my brother arrives no one may open my tablets.""",umma,um-ma,23,30,10.0,1,1
Kt 94/k 1006 (AKT 6a 40),addd986a-df5f-48c7-aacc-83977b69021b,aa44940d-db1c-4bfc-b0a1-6992aacf7a15,64,"The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger in the Gate of the God. ",ana,a-na,54,65,22.0,3,1
Kt 94/k 1006 (AKT 6a 40),addd986a-df5f-48c7-aacc-83977b69021b,56f0b293-8df7-44ca-bc7c-83c728b1bee0,80,"Witnessed by Akuza, by Lā-qēp, by Silūlu. ",maḫar,IGI,68,82,27.0,4,1
Kt 94/k 1010 (AKT 6a 65),944fb854-c4bf-41e9-9d7a-e235b706414d,0699f491-a704-414a-aeee-2319bb077b25,65,"let me inform you of your father's tablet and either in the City, whether silver from free loans or from the debt of your father, I had washed silver paid. ",ālem,a-lim(ki),62,66,1.01,2,1
Kt 94/k 1010 (AKT 6a 65),944fb854-c4bf-41e9-9d7a-e235b706414d,48eca975-aa48-44e6-bd12-7e344150042d,86,"He said: ""Why do you inform me alone? My brothers are not present. If you have had the silver paid then we shall balance your own silver.""",umma,um-ma,82,88,8.01,3,1
Kt 94/k 1010 (AKT 6a 65),944fb854-c4bf-41e9-9d7a-e235b706414d,801f23be-ce4e-47ac-b66b-50779d9cc283,102,"Witnessed by Amur-Šamaš, witnessed by Nab-Suen son of Illil-bāni, witnessed by Ikuppi-Aššur son of Šu-Ištar. ",maḫar,IGI,95,104,13.01,3,1
Kt 94/k 1010 (AKT 6a 65),944fb854-c4bf-41e9-9d7a-e235b706414d,b82c79ed-6e48-4807-97e2-794beefd343a,120,"The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave a tablet in front of Aššur's dagger in the Gate of the God. ",ana,a-na,105,121,16.01,3,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,1b5b9f45-1885-43c0-9c84-08ba3f382a83,2,Šalim-Aššur siezed us ,Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,60e07ddc-a18a-4c44-bf8e-66f6e778545e,5,"and said to Šu-Bēlum and Enna-Suen. ""I have paid some 1 or 2 talents of silver for your father's debt out of my joint-stock capital. Come on, look at the tablets concerning your father's debt and pay me my silver."" ",umma,um-ma,3,7,2.0,1,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,b40828a4-8358-42d0-abc8-55428da4ced0,38,"They said: ""Our father's tablets and copies were sealed with the seals of Šu-Illil, Amur-Ištar and Šu-Amun, and they are in the City. If indeed you can establish anything as owed by our father, will you refuse to take it complete in the city?"" ",umma,um-ma,29,40,9.0,1,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,2981d11e-6611-4de2-abb1-5af276b2cdad,70,"Šalim-Aššur answered Šu-Bēlum: ""I have personally promised to collect the silver that is in Anatolia. Why have you taken silver from Dada's son in Hahhum?"" ",umma,um-ma,56,72,19.0,3,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,76bbf133-23d0-4492-9140-e5bddaffebaa,92,"Šu-Bēlum answered: ""Yes, I took it."" ",umma,um-ma,74,94,25.0,3,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,f5893df3-d52d-46dc-b77e-cc2a716c0d80,99,"So he asked Enna-Suen, saying: ""Why have you taken silver in Timelkiya?""",u,ù,78,101,26.0,3,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,5a42db98-1647-4de1-92a6-7001a474b466,113,"He answered: ""I shall look whether I took any, but there is nothing.""",umma,um-ma,88,115,29.0,3,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,acf495fb-47e6-438c-80c5-314a66b21435,124,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,95,125,31.0,3,1
Kt 94/k 1015 (AKT 6a 56),d9058197-10a1-4a9f-b722-74d11f358762,5a7cb14a-d07e-4ba6-b0ed-b3a93c580627,138,"Witnessed by Akuza, by Lalum, by Šu-Kūbum, by Aššur-imittī, by Itūr-ilī. ",maḫar,IGI,107,140,35.0,5,1
Kt 94/k 1016 (AKT 6a 23),bc0c7ffd-4db1-4d83-8a75-d921739077d1,b21f82dd-09ae-4e9e-8e58-26ea9d8f04be,9,Iddin-abim owes 8 minas refined silver to Kula.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1016 (AKT 6a 23),bc0c7ffd-4db1-4d83-8a75-d921739077d1,60fe7f69-2d75-4f81-bd3b-4c0b8512cfc2,46,"If he has not left for the City within his stipulated term, he must repay the silver to Kula.",kaspam,KÙ.BABBAR,37,47,16.0,3,1
Kt 94/k 1016 (AKT 6a 23),bc0c7ffd-4db1-4d83-8a75-d921739077d1,b4520ee1-4140-44f2-8a77-2a5719e0452f,55,If he does not pay 1 mina 1 1/2 shekels per month will be added.,ana,a-na,44,56,18.0,3,1
Kt 94/k 1024 envelope (AKT 6b 488),930fc410-c565-4bd8-bf9e-1164f5f95b2c,e393ce0d-1c0c-415b-90f8-9cd576e02da7,72,"Seals: Kukuwa s. Mannum-kī-iliya, Dadaya s. Buzi, Ilī-dān s. Idī-Aššur.",kunuk,KIŠIB,53,74,12.0,1,1
Kt 94/k 1027A envelope (AKT 6a 80),aa84dc4a-b81b-4519-9d60-797b7ba276c8,5c90465e-623c-4929-a008-80e9420f2acb,2,"Seal of the Kanesh colony. The colony has passed a verdict: for all the goods that were entrusted to Aššur-bēl-awātim, and which Šalim-Aššur will had taken out, Šalim-Aššur will give a tablet bearing his seal to Šu-Kūbum. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1027A envelope (AKT 6a 80),aa84dc4a-b81b-4519-9d60-797b7ba276c8,73e65ff8-3dbd-4980-a2c8-c11fe3b513f9,25,"Šu-Kūbum will not raise claim against Kurub-Ištar. If anyone raises claim against Šu-Kūbum, Šalim-Aššur will clear him. ",iddan,i-da-an,21,26,9.0,3,1
Kt 94/k 1027B (AKT 6a 81),f0104a69-da71-4be8-9af1-f91a46407cfd,502d92b3-712e-4e60-9311-7e7ffc58361c,2,"The colony has passed a verdict: for all the goods that were entrusted to Aššur-bēl-awātim, and which Šalim-Aššur had taken out, Šalim-Aššur will give a tablet bearing his seal to Šu-Kūbum. ",kārum,kà-ru-um,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1027B (AKT 6a 81),f0104a69-da71-4be8-9af1-f91a46407cfd,e7047ff8-cec0-4fbd-9e4d-3a46db275c53,20,Šu-Kūbum will not raise claim against Kurub-Ištar. ,iddan,i-da-an,18,21,10.0,3,1
Kt 94/k 1027B (AKT 6a 81),f0104a69-da71-4be8-9af1-f91a46407cfd,eb63c759-a5c5-4db9-8270-ebfa82dc67a6,28,"If anyone raises claim against Šu-Kūbum, Šalim-Aššur will clear him. ",ana,a-na,25,29,13.0,3,1
Kt 94/k 1028A envelope (AKT 6a 17),6fa9e677-2dcc-46a1-8bbf-3b87c4a8f2e2,947a494d-0432-4074-845c-f4ec299f9267,14,The debt of Iddin-Abim is 20 minas refined silver.,ša,ša,9,15,5.0,2,1
Kt 94/k 1028A envelope (AKT 6a 17),6fa9e677-2dcc-46a1-8bbf-3b87c4a8f2e2,0cf40247-fd14-493d-9028-bd58cb767fae,29,From the ḫamuštum of Libbaya he has 13 weeks to pay.,ana,a-na,20,31,9.0,3,1
Kt 94/k 1028A envelope (AKT 6a 17),6fa9e677-2dcc-46a1-8bbf-3b87c4a8f2e2,56fc3d49-2263-4095-94dd-efef05360da4,40,If he does not pay 1 1/2 shekels per mina per month will be added.,šiqil,GÍN.TA,28,45,12.0,3,1
Kt 94/k 1028A envelope (AKT 6a 17),6fa9e677-2dcc-46a1-8bbf-3b87c4a8f2e2,c9dae94c-e711-42c1-8139-64db129d2847,66,If,ilappat,i-lá-pá-at,48,67,19.0,5,1
Kt 94/k 1028B (AKT 6a 18),8154fdaf-852f-4fdb-a932-fdb598e4ac91,bf1710dc-60b0-4d06-ba38-66fb16ecbc26,9,Iddin-abim owes 20 minas refined silver to Šū-Enlil.,,x,5,10,2.0,1,1
Kt 94/k 1028B (AKT 6a 18),8154fdaf-852f-4fdb-a932-fdb598e4ac91,78124859-c443-40c8-b91b-a20356057899,24,From the ḫamuštum of Libbaya he has 13 weeks to pay.,išaqqal,i-ša-qal,17,25,8.0,1,1
Kt 94/k 1028B (AKT 6a 18),8154fdaf-852f-4fdb-a932-fdb598e4ac91,770e83ab-4cd8-456a-928b-15c727f5286b,30,If he does not pay 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,šiqil,GÍN.TA,22,35,10.0,2,1
Kt 94/k 1028B (AKT 6a 18),8154fdaf-852f-4fdb-a932-fdb598e4ac91,fa92ecc4-a25c-41d3-ac58-7defd98b9af7,53,If,ilappat,i-lá-pá-at,39,54,18.0,3,1
Kt 94/k 1029A envelope (AKT 6a 61),e178deec-a562-46c2-9f9c-963000b3311d,83cc2e25-fb2d-4a01-911a-47e453ca9a96,2,Seal of the Kanesh colony:,kunuk,KIŠIB,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1029A envelope (AKT 6a 61),e178deec-a562-46c2-9f9c-963000b3311d,3ec64192-9c69-48fa-9911-14610e21d44a,7,"The colony has passed a verdict stating that Šalim-Aššur shall mention to Iddin-abum's sons his tablets and what silver he has paid to cover Iddin-abum's debt- all the silver, saying: ""This silver I paid in different places.""",kārum,kà-ru-um,4,8,2.0,1,1
Kt 94/k 1029B (AKT 6a 62),02f0ecc7-746b-449d-803c-c05ebbda2336,dd84ad3a-266b-4316-bdec-94f18cffad89,2,"The colony has passed a verdict stating that Šalim-Aššur must mention to the sons of Iddin-abum his tablets for his witnesses to how much silver-all the silver-he has paid to cover Iddin-Abum's debt. He is to say:""This silver I paid in different places.""",kārum,kà-ru-um,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1030B (AKT 6a 10b),a793a223-aa10-411f-8240-a1fc160fcf12,6f4f1267-08bd-4b8e-b523-64f8fcf4289d,2,"Iddin-abum has brought the houses by the well, where Šalim-Aššur is living, from Tudhaliya the brother of Tuli.",Iddin-abum,i-dí-a-bu-um,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1030B (AKT 6a 10b),a793a223-aa10-411f-8240-a1fc160fcf12,aae4bfb0-fba8-4ca3-999e-0e8a8bcf97d4,19,"The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave a tablet with our testimony before the dagger of Aššur.",ana,a-na,13,20,7.0,1,1
Kt 94/k 1030B (AKT 6a 10b),a793a223-aa10-411f-8240-a1fc160fcf12,b533a1f5-8cc6-46a6-914b-fc9593f03fe2,37,"Witnessed by Akuza, by Uraya, by Aššur-bāni.",maḫar,IGI,26,39,14.0,3,1
Kt 94/k 1031a envelope (AKT 6d 827),1f969304-1971-4333-85cc-39a89ef6a900,b6d6bde3-e7d7-438f-8db1-d37ad91f02e2,29,Iddin-abim s. Aššur-bani owes Man-maḫir 20 minas refined copper.,Man-maḫir,ma-ma-ḫi-ir,19,30,6.0,1,1
Kt 94/k 1031a envelope (AKT 6d 827),1f969304-1971-4333-85cc-39a89ef6a900,40d991ab-22dc-42c6-9abc-270e53030b58,33,"He will pay one year from the month of Kuzallī, eponymate Buzutaya.",warḫum,ITU.KAM,21,35,7.0,1,1
Kt 94/k 1031a envelope (AKT 6d 827),1f969304-1971-4333-85cc-39a89ef6a900,385900a2-b36f-4800-b13c-4eae933f0af1,56,"If he does not pay (on time), he will add 10 minas per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,57,13.0,3,1
Kt 94/k 1031b (AKT 6d 828),15a85aae-a70f-43ca-8af1-f8cd24aaae60,e492b9cb-d26a-4bcf-aae4-09371d659273,10,Iddin-abim owes Man-maḫir 20 minas refined copper.,Man-maḫir,ma-ma-ḫi-ir,7,11,3.0,1,1
Kt 94/k 1031b (AKT 6d 828),15a85aae-a70f-43ca-8af1-f8cd24aaae60,ada25555-8799-4937-b8cf-a2a889b50e81,21,"If he does not pay (on time), he will add 10 minas per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,15,23,7.0,1,1
Kt 94/k 1033A envelope (AKT 6a 32),803449c3-3581-4dbc-b973-a2a65254b224,b2446b22-08d4-4ee9-b45e-65f9083fd666,22,The debt of Iddin-abim.,ša,ša,13,23,4.0,1,1
Kt 94/k 1033A envelope (AKT 6a 32),803449c3-3581-4dbc-b973-a2a65254b224,07775ca6-8d13-4a63-b455-fdd7b36c07b9,32,Iddin-abim owes 5 minas refined silver to Aššur-Šamši.,iṣṣēr,i-ṣé-er,20,34,7.0,3,1
Kt 94/k 1033A envelope (AKT 6a 32),803449c3-3581-4dbc-b973-a2a65254b224,1cd81a44-94e1-4290-a389-1ffa7cab14dc,43,From the ḫamuštum of Amur-Ištar he has 23 weeks to pay.,ana,a-na,28,45,10.0,3,1
Kt 94/k 1033A envelope (AKT 6a 32),803449c3-3581-4dbc-b973-a2a65254b224,549e10a0-e29f-41f7-9e37-f3963d4172db,57,If by the end of the term he has not paid 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,šiqil,GÍN.TA,39,61,15.0,4,1
Kt 94/k 1033B (AKT 6a 33),27661f77-d98f-478c-a73e-3f0541ce75be,009a9e5b-73b0-4f02-9e3c-8953a2734ad6,9,Iddin-abim owes 5 minas refined silver to Aššur-Šamši.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,3.0,1,1
Kt 94/k 1033B (AKT 6a 33),27661f77-d98f-478c-a73e-3f0541ce75be,6ab5c238-f05b-4835-b2ab-1621a852ae88,20,From the ḫamuštum of Amur-Ištar he has 20 (?) weeks to pay.,ana,a-na,13,22,9.0,2,1
Kt 94/k 1033B (AKT 6a 33),27661f77-d98f-478c-a73e-3f0541ce75be,f90ab7bf-004d-4fe4-924d-7514ff790fbe,34,If by the full term he has not paid 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,šiqil,GÍN.TA,24,38,15.0,3,1
Kt 94/k 1035A envelope (AKT 6a 34),c4f56b6d-4f1f-4d12-808f-5c55cdf2eb1f,c31e4fe0-f437-4b4d-8ae0-b7b32229df4c,14,The debt of Iddin-abim is 13 minas refined silver.,ša,ša,9,15,4.0,1,1
Kt 94/k 1035A envelope (AKT 6a 34),c4f56b6d-4f1f-4d12-808f-5c55cdf2eb1f,fe0ff71a-f7d0-429b-bf40-5e8a0c78cc6f,29,From the ḫamuštum of Qarwiya he has 36 weeks to pay.,ana,a-na,20,31,7.0,2,1
Kt 94/k 1035A envelope (AKT 6a 34),c4f56b6d-4f1f-4d12-808f-5c55cdf2eb1f,04507056-286a-4611-a120-029101dc201c,43,If he does not pay 1 1/2 shekels will be added per month per mina by Amur-Ištar and Aššur-imittī.,ina,i-na,29,44,10.0,3,1
Kt 94/k 1035B (AKT 6a 35),ae3c9a62-b6cf-4613-b686-d724bb6e0001,c551f5f8-90ab-410c-93da-def56688b88a,9,Iddin-abim owes Amur-Ištar and Aššur-imittī 13 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1035B (AKT 6a 35),ae3c9a62-b6cf-4613-b686-d724bb6e0001,aebc5d39-af95-43bf-8e31-d159bab27b0b,23,From the ḫamuštum of Kar-ri-a he has 36 weeks to pay.,ana,a-na,15,25,7.0,1,1
Kt 94/k 1035B (AKT 6a 35),ae3c9a62-b6cf-4613-b686-d724bb6e0001,019eeea1-33e1-4de3-8f9c-a717939b1cdf,37,If he does not pay 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,ina,i-na,24,38,10.0,3,1
Kt 94/k 1036A envelope (AKT 6a 36),2fae4254-c181-4378-a0a5-359c85c791a5,3af47c10-d253-4b32-b936-ae12962b0a1d,9,Iddin-abim owes 14 minas refined silver to Amur-Ištar.,ša,ša,7,10,3.0,1,1
Kt 94/k 1036A envelope (AKT 6a 36),2fae4254-c181-4378-a0a5-359c85c791a5,92e745f0-8988-42fe-8d81-c6c9908f6e64,22,From the ḫamuštum of Da-la-áš and Duḫnis he has 43 weeks to pay.,ištu,iš-tù,16,24,6.0,3,1
Kt 94/k 1036A envelope (AKT 6a 36),2fae4254-c181-4378-a0a5-359c85c791a5,ac05efdb-179e-42bc-9aaf-036e9488c9b3,37,If by the full term he has not paid 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,šumma,šu-ma,26,39,9.0,3,1
Kt 94/k 1036B (AKT 6a 37),d5330fc7-87de-45dc-8dfd-40f375879a75,2445dbfb-7047-4e4a-aeef-6d74a7b4e7a6,9,Iddin-abim owes 14 minas refined silver to Amur-Ištar.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1036B (AKT 6a 37),d5330fc7-87de-45dc-8dfd-40f375879a75,df5ea704-7aac-4d5b-85b5-08d8c1f4700e,23,From the ḫamuštum of Da-la-áš he has 43 weeks to pay.,ana,a-na,15,25,7.0,1,1
Kt 94/k 1036B (AKT 6a 37),d5330fc7-87de-45dc-8dfd-40f375879a75,ac86a3bb-96a5-4e42-9bb3-cbc66ae504f7,39,If by the end of the term he does not pay 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,i-,i,26,40,11.0,3,1
Kt 94/k 1036B (AKT 6a 37),d5330fc7-87de-45dc-8dfd-40f375879a75,6def5e03-7c43-45b7-ad4a-760d6e4a4f94,46,5 2/3 minas 5 shekels to Aššur-emūqī.,manā,ma-na,33,50,14.0,3,1
Kt 94/k 1037A envelope (AKT 6a 41),46417fef-8c27-4092-a5a6-b3dec29c34f2,70138991-d1ff-4170-8eca-70960ad6da80,2,"Sealed by Akuza son of Šu-Anum, by Lā-qēp son of Illil-bāni, by Şilūlu son of Uku.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1037A envelope (AKT 6a 41),46417fef-8c27-4092-a5a6-b3dec29c34f2,fef107a9-a5b8-434d-a155-9a8c01f61066,24,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave a tablet before Aššur's dagger in the Gate of the God.,ana,a-na,13,25,4.0,1,1
Kt 94/k 1037B (AKT 6a 42),a1d5e380-fbb9-4151-b577-fe7938f9fc99,4285482c-c38f-45d9-9977-f89082490289,2,"When Iddin-abum was dying and was staying in Aššur-bēl-awātim's house, the representatives of Ilī-bāni, Wardum and his customers, came in(to the house)",inūmi,i-nu-mì,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1037B (AKT 6a 42),a1d5e380-fbb9-4151-b577-fe7938f9fc99,b2f2158a-771f-4183-836d-98c89f01d989,18,"and Ilī-bāni's representatives said: ""Settle accounts with us!""",umma,um-ma,16,20,6.0,1,1
Kt 94/k 1037B (AKT 6a 42),a1d5e380-fbb9-4151-b577-fe7938f9fc99,1d06da92-4e73-4a24-aae8-aaa323a60ffe,28,"- but Iddin-abum answered: ""Keep your tablets ready, for my tablets are written and available. Let my brother Šalim-Aššur come, and then settle with him. Then my own representatives, Šu-Illil and Amur-Ištar may assist my brother. Until my brother arrives no one may open my tablets.""",umma,um-ma,23,30,8.0,1,1
Kt 94/k 1037B (AKT 6a 42),a1d5e380-fbb9-4151-b577-fe7938f9fc99,b0855cab-9e45-42d3-9304-594e284d81f7,63,The,ana,a-na,54,64,19.0,1,1
Kt 94/k 1037B (AKT 6a 42),a1d5e380-fbb9-4151-b577-fe7938f9fc99,58f5a9a0-4134-4f2b-bc1c-df39f4b96b81,79,Witnessed,maḫar,IGI,69,81,25.0,1,1
Kt 94/k 1039A envelope (AKT 6a 72),fded4d2f-81a5-45b3-8d62-74e5ffb2e159,aa22f576-a414-4866-b237-c9e7ffbf7667,2,"Seal of Kula brother of Šukkutum, seal of Puzur-Ti'amtum son of Ištar-pālil, seal of Ennam-Aššur son of Karria, seal of Enna-Suen son of Iddin-abum, seal of Anuli his brother. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1039A envelope (AKT 6a 72),fded4d2f-81a5-45b3-8d62-74e5ffb2e159,1bd288b4-8435-4815-978c-698f3c5b2893,35,"As to the goods belonging to Šalim-Aššur that were in Hahhum in the house of Issu-arik, and which the sons of Iddin-abum siezed- in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought, Enna-Suen and Anuli must not raise claim against Šalim-Aššur with respect to these goods. ",luqūtam,lu-qú-tám,20,36,5.0,1,1
Kt 94/k 1039B (AKT 6a 73),28983f24-730f-4093-9268-0cba1a8024db,73dfc1c9-ce2e-4645-941a-2ac4fa70b3b0,2,"As to the goods belonging to Šalim-Aššur that was in Hahhum in Issu-arik's house, and which Iddin-abum's son siezed  and entrusted in the house of Aššur-bēl-awātim in Kanesh- in accordance with the tablet with a verdict of the City that Kakuwa brought Enna-Suen and Anuli must not raise claims to those goods against Šalim-Aššur. ",luqūtam,lu-qú-tám,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1039B (AKT 6a 73),28983f24-730f-4093-9268-0cba1a8024db,d12e59cb-f6d0-40bd-b065-dd89ac40d978,41,"Witnessed by Kula, by Puzur-Ti'amtum, by Ennam-Aššur. ",maḫar,IGI,37,43,17.0,3,1
Kt 94/k 1041A envelope (AKT 6a 43),009fb838-8038-42bc-ad34-5f795b3840ee,17b1caa0-3d8d-4e03-94c2-764ba5450c2b,2,"Seal of Šu-Illil son of Šu-kūbum, seal of Şilūlū son of Uku. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1041A envelope (AKT 6a 43),009fb838-8038-42bc-ad34-5f795b3840ee,b7e9e8f9-4c4e-40ae-813a-eb2741768018,17,"When Iddin-abum spoke his will, he gave 10 minas of silver to Šalim-Aššur.",inūmi,i-nu-mì,9,18,4.0,1,1
Kt 94/k 1041A envelope (AKT 6a 43),009fb838-8038-42bc-ad34-5f795b3840ee,37d11fd2-88df-492c-b833-d7e33890d1d5,30,"He said: ""He may take it from the interest on my silver.""",umma,um-ma,19,32,8.0,2,1
Kt 94/k 1041B (AKT 6a 44),d290a525-1284-44b3-b12f-e222484dcc44,362fffee-f221-40aa-8a99-51f778e04c17,2,When,inūmi,i-nu-mì,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1041B (AKT 6a 44),d290a525-1284-44b3-b12f-e222484dcc44,b23a0ff0-09bf-4d66-9d8c-0d4649a45086,15,He,umma,um-ma,11,16,6.0,1,1
Kt 94/k 1041B (AKT 6a 44),d290a525-1284-44b3-b12f-e222484dcc44,43ab3839-7c28-4ddb-988c-0430b66a0d88,22,"Witnessed by Šu-Illil, by Şilūlu. ",maḫar,IGI,17,24,10.0,3,1
Kt 94/k 1043 envelope (AKT 6a 54),373f7d4f-f847-4f95-ae8d-329e944c85d3,cd68c349-6fa3-4791-8bb3-2cc93541cc41,2,"Sealed by Ennānum son of Ali-abum, by Agiya son of Puzur-Aššur; Adad-rabi son of Buzi was our (absent) partner. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1043 envelope (AKT 6a 54),373f7d4f-f847-4f95-ae8d-329e944c85d3,f2c0f5ac-8b0b-4770-8bfb-21af8dec1612,23,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave a tablet with our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,13,24,4.0,1,1
Kt 94/k 1044 envelope (AKT 6a 48),76214fc1-7b69-4668-98fd-201fb9fe8f8e,49460cbf-118a-4e94-8c87-548b70aefc6d,2,"Sealed by Akuza son of Šu-Anum, by Amurrum-bāni son of Manana, by Lā-qēp son of Puzur-Išhtar.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1044 envelope (AKT 6a 48),76214fc1-7b69-4668-98fd-201fb9fe8f8e,17efae71-2093-447c-be26-5df36fd88586,24,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,13,25,5.0,3,1
Kt 94/k 1044 envelope (AKT 6a 48),76214fc1-7b69-4668-98fd-201fb9fe8f8e,da11eae7-3837-414b-9100-362f63685281,38,Itūr-ilī son of Amur-Ištar was our (absent) partner. ,Itūr-ilī,i-tur₄-DINGIR,25,40,10.0,3,1
Kt 94/k 1045 envelope (AKT 6a 105),6690554c-96fe-40af-b8b6-743317971f8d,31ad8099-ab85-4452-9407-5dae08d06868,2,"Sealed by Šu-Kūbum son of Aššur-idī, by Iddin-Ištar son of Aššur-idī; Suen-nādā son of Ennam-Aššur was our (absent) partner. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1045 envelope (AKT 6a 105),6690554c-96fe-40af-b8b6-743317971f8d,a4defc53-697d-4721-9273-619461b83b37,23,"The plenary assembly of the Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger. ",ana,a-na,13,24,5.0,3,1
Kt 94/k 1046A envelope (AKT 6a 82),2eb4b26f-06be-43ee-8452-e53aae5368a8,12773646-f2d3-4bed-af3d-f17c5aa4f11d,2,"Sealed by Nimar-Ištar son of Puzur-Aššur, by Ennam-Aššur son of Karriya; Aššur-nādā son of Šu-Illil is our (absent) partner. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1046B (AKT 6a 83),bbe6a4a8-a8c0-422f-854c-44acb5678c33,a0f2ac38-4a47-4eff-b7ae-75c95ebd1301,2,"Šu-Bēlum son of Iddin-abum siezed us in his case against Puzur-Ištar son of Dada, ",Šu-Bēlum,šu-be-lúm,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1046B (AKT 6a 83),bbe6a4a8-a8c0-422f-854c-44acb5678c33,ca50a70c-cbaf-4233-a2d5-2bab55ab8130,16,"and Šu-Bēlum said to Puzur-Ištar: ""You owe 16 minas of silver and its interest to my father. The silver and the interest on it has become a great sum for you: You pay 1/3 mina per mina per year as interest.""",umma,um-ma,9,18,5.0,1,1
Kt 94/k 1046B (AKT 6a 83),bbe6a4a8-a8c0-422f-854c-44acb5678c33,10f58ce6-4fbd-4944-a25c-98597d085458,46,"Puzur-Ištar answered: ""Your father has already received hides so he has been paid the silver."" ",umma,um-ma,32,48,13.0,3,1
Kt 94/k 1046B (AKT 6a 83),bbe6a4a8-a8c0-422f-854c-44acb5678c33,052a31d5-c13d-4d11-af88-4d6483dadf6f,54,We sat down (to negotiate) on behalf of Šu-Bēlum and they were swore an oath by the City and agreed on 6 minas of silver. ,šabbu,ša-bu,38,55,15.0,3,1
Kt 94/k 1046B (AKT 6a 83),bbe6a4a8-a8c0-422f-854c-44acb5678c33,65b217b6-df3c-4cae-a1da-6516305e0d60,69,"Witnessed by Nimar-Ištar, by Ennam-Aššur; Aššur-nādā son of Šū-Illil is our (absent) partner. ",maḫar,IGI,50,71,19.0,3,1
Kt 94/k 1046B (AKT 6a 83),bbe6a4a8-a8c0-422f-854c-44acb5678c33,2994153c-00a7-44f5-bada-7b520000d3ac,82,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,58,83,22.0,3,1
Kt 94/k 1047 envelope (AKT 6a 67),a9836a99-7113-4fab-aace-9363e23415d3,76ec0296-3006-4599-800c-24f755239d5a,2,The Hahhum colony has passed a verdict:,kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1047 envelope (AKT 6a 67),a9836a99-7113-4fab-aace-9363e23415d3,436833b5-ef64-4fa0-8086-931f1ad442e6,8,The colony passed a verdict:,kārum,kà-ru-um,4,9,2.0,1,1
Kt 94/k 1047 envelope (AKT 6a 67),a9836a99-7113-4fab-aace-9363e23415d3,97a1a4a4-70a1-4cd4-bc16-7cd060381453,12,"If Šu-Bēlum and Enna-Suen, Iddin-abum's sons, do not leave and meet with Šalim-Aššur and do not discuss in order to come to an agreement, then they must release the goods to Šalim-Aššur. ",šumma,šu-ma,7,13,3.0,1,1
Kt 94/k 1047 envelope (AKT 6a 67),a9836a99-7113-4fab-aace-9363e23415d3,7eb3505b-9ed4-4319-893a-f7920731c0d4,35,Aba was the arbitrator. ,Abā,a-ba,27,36,10.0,1,1
Kt 94/k 1048 (AKT 6a 66),d952a32d-82a4-498b-a986-45926b5f05b8,91449909-f13e-4b9a-9bd0-51472d0bb8d5,2,The Hahhum colony has passed a verdict:,kārum,kà-ru-um,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1048 (AKT 6a 66),d952a32d-82a4-498b-a986-45926b5f05b8,2fd3df93-3114-4896-adc3-c008bf90f909,8,"If Šu-Bēlum and Enna-Suen, Iddin-abum's sons, do not go to the Kanesh colony and do not meet with Šalim-Aššur and do not discuss in order to come to an agreement, then they must release the goods to Šalim-Aššur. ",šumma,šu-ma,5,9,3.0,1,1
Kt 94/k 1048 (AKT 6a 66),d952a32d-82a4-498b-a986-45926b5f05b8,151aa327-600b-46e8-86f7-cf0a0085543b,39,Aba was the arbitrator. ,Abā,a-ba,29,40,14.0,3,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,d7c95ce7-3c39-4829-92be-1150cd83f439,2,"We entered Šalim-Aššur's house to settle the case, ",bēt,É,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,9602e811-1229-4877-9283-3778bc460a2e,8,"Šalim-Aššur said: ""While they are going to lead me to Burušhaddum in fetters in order to pay the debt of the slave Abu-šalim, you on the other hand have taken 30 kutānu-textiles and a black donkey from the slave.""",umma,um-ma,6,9,3.0,1,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,c47bcd56-5f6f-42e5-9191-a0d283c549cd,35,"Šu-Bēlum answered: ""Yes, I have taken what belongs to my slave Abu-šalim.""",umma,um-ma,28,36,10.0,1,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,1de5d0cd-19fb-481d-946d-36006db81717,50,"Šalim-Aššur impressed on us what was sworn by the City, and Šalim-Aššur said: ""In case the slave does not raise claim against your slave, will he then raise claim against my slave?"" ",umma,um-ma,41,51,16.0,3,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,7b395348-be6a-4eee-86ee-cd012e4722e1,63,"Šu-Bēlum answered: ""If he raises claim against yours, I shalll guaruntee for the textiles and the donkey."" ",umma,um-ma,53,65,20.0,3,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,171035d9-1dc3-4cc1-b75e-56b87f10aadb,76,The,ana,a-na,64,77,24.0,3,1
Kt 94/k 1049 (AKT 6a 107),38aa816b-fec2-4c91-8994-1d05a2f2b28a,616141f2-5cbb-424c-80dd-4c44442ceb3b,90,"Witnessed by Uraya, by Ilī-dan, by Man-num-balum-Aššur.",maḫar,IGI,76,92,28.0,3,1
Kt 94/k 1051A envelope (AKT 6a 49),990e7b01-98b1-4cb2-8821-d024f5bc4588,baaca052-402b-4b2a-9408-b1182a47b2c7,2,"Sealed by Akuza son of Šu-Anum, by Uraya son of Manana, by Amurrum-bāni son of Manana, by Lā-qēpum son of Illil-bāni, by Itūr son of Amur-Ištar. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1051A envelope (AKT 6a 49),990e7b01-98b1-4cb2-8821-d024f5bc4588,4b76d710-b023-4ed8-9d83-19bdce35a4a8,38,The,ana,a-na,21,39,8.0,1,1
Kt 94/k 1051B (AKT 6a 50),26f6b7ad-6ef2-4fed-91ec-a35c348823d9,4ba3c137-e848-4def-aa36-1d6b2c364fd9,2,"The representatives of Iddin-Aššur son of Kūbi-idī and Kula sealed Iddin-abum's house because of Iddin-abum's debt, and they brought out the maid and slave. ",ša,ša,1,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1051B (AKT 6a 50),26f6b7ad-6ef2-4fed-91ec-a35c348823d9,a3a6a7c6-d91e-4d82-8797-cdece01d6889,3,"The representatives of Iddin-Aššur s. Kūbi-idī and Kula sealed Iddin-abum's house because of Iddin-abum's debt,",ša,ša,1,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1051B (AKT 6a 50),26f6b7ad-6ef2-4fed-91ec-a35c348823d9,7a3d6774-6265-401a-8566-cd615c72a36c,25,and they brought out the maid and the slave.,amtam,am-tám,14,27,5.0,1,1
Kt 94/k 1051B (AKT 6a 50),26f6b7ad-6ef2-4fed-91ec-a35c348823d9,968337b3-b0a2-4087-856d-518d8fbbf8e0,31,"On the third day Aššur-imitti son of Amur-ilī, Šalim-Aššur's representative, borrowed 17 minas of silver against interest and paid it to cover Iddin-abum's debt to the representatives of Iddin-Aššur and Kula: Alāhum son of Iddin-Suen, Libbaya son of Uzuwa and Šu-Bēlum son of Šalim-Aššur, and they released Iddin-abum's houses, maid and slave to Aššur-imitti son of Amur-ilī, Šalim-Aššur's representative.",ina,i-na,18,32,6.0,1,1
Kt 94/k 1051B (AKT 6a 50),26f6b7ad-6ef2-4fed-91ec-a35c348823d9,a44f9384-d597-4d28-b4eb-86233d625c87,94,The,ana,a-na,67,95,21.0,1,1
Kt 94/k 1051B (AKT 6a 50),26f6b7ad-6ef2-4fed-91ec-a35c348823d9,cce21777-a61d-4d79-9d40-935cac1b1864,110,"Witnessed by Uraya, by Akuza, by Amur-rum-bāni, by Lā-qēpum, by Itūr-ili. ",maḫar,IGI,81,112,26.0,1,1
Kt 94/k 1052A envelope (AKT 6a 57),7b17e821-ad61-4a1b-b54a-952d13b40793,84e2fb44-f898-4a5a-8f7c-c93ccf386367,2,"Sealed by Akuza, by Lalum, by Šu-kūbum son of Azu, by Aššur-imittī son of Ikūn-pi-Ištar, by Itūr-ilī son of Amun-Ištar.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1052A envelope (AKT 6a 57),7b17e821-ad61-4a1b-b54a-952d13b40793,9415868d-fda9-424e-9080-b76c13c9e6ec,30,The tablet from the Gate of God with their testimony before Aššur's dagger. ,ṭuppum,ṭup-pu-um,17,31,5.0,1,1
Kt 94/k 1054 envelope (AKT 6a 108),583bdccb-f2e5-4879-8f12-e63ade2e9fb5,65fd5fa3-f129-44d2-80c2-e7e5b657a9aa,2,"Sealed by Uraya son of Manana, by Ili-dan son of Iddin-Aššur, by Mannum-balum-Aššur son of Ikbum. ",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1054 envelope (AKT 6a 108),583bdccb-f2e5-4879-8f12-e63ade2e9fb5,d0934ef5-f182-49f8-b6d6-e24e28434e55,24,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,13,25,4.0,1,1
Kt 94/k 1059 envelope (AKT 6c 591),574c81cd-2ba4-4245-9193-79382d4e43d1,75906d61-e356-4463-8a24-9640064b1fe5,2,To,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1062 (AKT 6a 55),06ec260a-bcc5-4762-b2ee-dfbc10cfbfbe,1e02bc96-072c-41ac-aedb-0ab68b5a3411,2,Certified tablets with my witnesses concerning the sons of Iddin-abum. ,ṭuppū,ṭup-pu-ú,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1086 (AKT 6e 940),6131d12a-0906-4306-95a3-e0ea57efaac4,4fb305b2-115c-4649-bec2-96140482a1b4,2,"15 1/3 shekels of silver, the price of copper, is owed by Kullu son of Aššur-malik.",šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 94/k 1086 (AKT 6e 940),6131d12a-0906-4306-95a3-e0ea57efaac4,785a02f6-d53e-44e8-aefd-0d2aa6952e29,21,"Witnessed by Al-aḫum, his transporter, by Mannum-bālum-Aššur son of Aššur-rē'ī.",maḫar,IGI,11,23,6.0,3,1
Kt 94/k 1089 (AKT 6c 694),27241e71-4aa3-4a89-9235-991efc5022e6,236ae4df-2a46-4477-8532-e51425673f67,7,Karšini and Al-ilī owe Ištar-lamassī 6 shekels silver and 20 ak-li.,u,ù,4,9,2.0,1,1
Kt 94/k 1089 (AKT 6c 694),27241e71-4aa3-4a89-9235-991efc5022e6,0adef7d7-8ee2-49a5-80c8-95d91d0a4603,19,"Reckoned from the week of Aššur-imittī, month",ištu,iš-tù,13,21,6.0,1,1
Kt 94/k 1089 (AKT 6c 694),27241e71-4aa3-4a89-9235-991efc5022e6,633fde65-5d4a-4164-ba68-696c28f38f7e,45,"Witnesses: Walad-ilim, Inaḫ.",maḫar,IGI,31,47,15.0,1,1
Kt 94/k 1093 (AKT 6a 90),8bb1a491-56b7-498c-bcf8-f4969572309e,7d255311-7da2-4401-9b38-4b06c3c6bcca,2,Uzub-iškum son of Šu-Anum has received 5 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1093 (AKT 6a 90),8bb1a491-56b7-498c-bcf8-f4969572309e,dd0f8efd-6cba-48ff-ab29-c3be5cec124f,21,"Witnessed by Iddin-Kūbi, by Ali-abum son of Šu-Aššur, by Enna-Suen. ",maḫar,IGI,14,23,9.0,3,1
Kt 94/k 1097 (AKT 6a 91),b82af2f6-f439-4d3d-93bb-6883f8f65685,cd531470-b750-42c3-96a5-d6660fbbd7fb,2,Dādiya son of Ennānum has received 8 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1097 (AKT 6a 91),b82af2f6-f439-4d3d-93bb-6883f8f65685,984f7cce-7c87-4ca5-ad7f-6b31dcaee693,21,"Witnessed by Aššur-imittī son of Dudiki, by Tūraya son of Uzuwa, by Enna-Suen son of Iddin-abum. ",maḫar,IGI,14,23,7.0,2,1
Kt 94/k 1103 (AKT 6a 92),582baec5-d31d-4395-be78-6d67a649381f,6846afcf-00dd-40c2-81d1-0ecd14b38d9c,2,Amur-Ištar,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1103 (AKT 6a 92),582baec5-d31d-4395-be78-6d67a649381f,84a132a0-bfb8-4a2b-94c7-7f1b8f8abcfd,21,"Witnessed by Aššur-imittī son of Dudiki, by Tūr-Aššur son of Uzuwa, by Enna-Suen. ",maḫar,IGI,14,23,9.0,3,1
Kt 94/k 1104 (AKT 6a 93),bef66159-1735-403c-b33c-a6eae13b918f,2b012e27-874a-42b4-9b3f-85137eddb109,2,Ennam-Aššur son of Sukkalliya has received 18 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1104 (AKT 6a 93),bef66159-1735-403c-b33c-a6eae13b918f,34b7fef2-aa06-4786-bb27-29b527f6f59f,21,"Witnessed by Aššur-imittī son of Dudiki, by Tūraya son of Uzuwa, by Enna-Suen son of Iddin-abum. ",maḫar,IGI,14,23,7.0,1,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,52927006-2366-4c25-90e7-0d09f3e6ba98,3,"Urgent, guard the goods of the merchant;",apputtum,a-pu-tum,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,1ee8270e-950f-4864-a10a-251cb039c9c2,12,"and with regard to your message where you said: ""There are some old textiles"" - urgent, the very day you hear my letter you and Ilī-ašrannī should air all of the textiles in the store-room of a friend, and leave them for 3 or 5 days before you turn them over.",u,ú,7,14,3.0,1,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,fd8d7a25-7dbb-47ba-8209-8a71e0fc77f7,55,Do not let anyone else approach (them).,mamman,ma-ma-an,38,57,14.0,3,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,6b768300-21ac-4b7e-84e6-8473dd3e0c95,63,Do not hesitate for 10 days!,adi,a-dí,42,65,15.0,3,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,d0da311c-35c4-4a6a-8b5d-3b9cdd163c04,73,I have sent Uṣur-ša-Ištar to Enišārum concerning your tin.,aṣṣēr,a-ṣé-er,47,75,16.0,3,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,e7810ed8-51f9-4d80-9cad-67bbbf0b57b7,82,"When they come back from Zalpa, I shall send Ali-aḫum.",ištu,iš-tù,53,84,19.0,3,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,7f94f830-c922-4682-9e46-76abc9e9674e,89,"I sent Ilī-tūram to you with 1/2 mina of refined silver and small goods worth 3 shekels under my seal, and Idnaya and Aluwa are bringing you 17 shekels of silver under my seal, the proceeds from your textiles.",manā,ma-na,59,95,21.0,3,1
Kt 94/k 1106 (AKT 6b 330),ab1021ff-2aff-4a13-86fa-6b32c4cf239e,2a747cde-96ef-425f-b31a-74547a821cf0,123,Your donkeys should be fed.,emārūka,e-ma-ru-kà,81,124,28.0,5,1
Kt 94/k 1108 (AKT 6a 94),6525a3d8-5ca3-428a-904e-4c356db8ff47,237f71de-bef1-4de9-afe5-863bead2e80a,2,Aššuriš-tikal,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1108 (AKT 6a 94),6525a3d8-5ca3-428a-904e-4c356db8ff47,6fb2da32-c2af-4fc8-b2df-edd127462e53,21,"Witnessed by Ennnam-Aššur son of Suen-nādā, by Aššur-imittī, by Išme-ilum, by Enna-Suen, by I..., by Alā... his brother, by Elāli son of Ippilis. ",maḫar,IGI,14,23,7.0,1,1
Kt 94/k 1110 (AKT 6a 95),b575f2c1-e228-4afe-a720-65f70fc7e639,0ca89b6f-8194-4476-8c97-ade82bce6dfd,2,Tūraya son of Uzuwa has received 10 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1110 (AKT 6a 95),b575f2c1-e228-4afe-a720-65f70fc7e639,0e810670-19ea-4ce6-97f6-6fc84bf6669b,21,"Witnessed by Aššur-imittī son of Dudiki, by Enna-Suen, by Aššur-emūqi son of Ikūnum, by Aššur-tāb son of Enna-Suen, (grand)son of Zalidi. ",maḫar,IGI,14,23,7.0,1,1
Kt 94/k 1112 (AKT 6c 695),27cdbaba-9b9e-4832-945b-d13d3bf4e2ac,327a3672-780a-4694-94ed-f1aca81814e9,13,Karšini owes Al-aḫum 15 1/3 shekels 15 grains silver.,Al-aḫum,a-lá-ḫu-um,8,14,3.0,1,1
Kt 94/k 1112 (AKT 6c 695),27cdbaba-9b9e-4832-945b-d13d3bf4e2ac,5204abf4-caf6-495a-92cc-f4ef23585fa4,45,Karšini and Al-ilī owe Ištar-lamassī six shekels silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,31,47,11.0,1,1
Kt 94/k 1122 envelope (AKT 6c 705),004a7dbd-57ce-46f8-9691-409be61c676e,6e455ba9-94e5-4d7a-a00a-b2ae79e4a2fb,3,"Seals of Mannum-bālum-Aššur s. ?, Šū-Enlil s. ?, Puzur-Aššur s. Attaya",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1122 envelope (AKT 6c 705),004a7dbd-57ce-46f8-9691-409be61c676e,a1beac04-7b5e-4692-9b88-0f1fb37cbf2b,26,Puzur-Aššur s. Attaya owes Al-aḫum 1/3 mina 2 shekels fine silver.,manā,ma-na,14,31,5.0,1,1
Kt 94/k 1122 envelope (AKT 6c 705),004a7dbd-57ce-46f8-9691-409be61c676e,8b89b46d-98d5-4398-9e21-98778613b015,48,He will pay fourteen weeks from the ḫamuštum of Ilīdan month of ša kēnātim eponymate Enna-Suen. ,ištu,iš-tù,25,50,8.0,1,1
Kt 94/k 1122 envelope (AKT 6c 705),004a7dbd-57ce-46f8-9691-409be61c676e,0f0afbb8-98a9-497d-bf29-4ff0a838c5cf,71,"If he does not pay (on time), he will add 1.5 shekels of interest per mina per month.",šumma,šu-ma,39,73,13.0,1,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,56240e06-24c0-42ca-8141-efa3fbf46329,3,From Ennam-Aššur to Damiq-pī-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,6f693334-15bf-4ef7-8e2c-270fe146a43a,12,"I wrote you earlier,",ina,i-na,6,14,3.0,1,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,21006b46-427a-4179-907f-3e59f085ca41,17,"saying: ""If your caravan is loading up, then you too should pack up together with your caravan, and choose textiles of good quality from the goods of the merchant that you are leading, and leave them in Mamma or in Unapše, and the rest of the less good textiles - both from what remains of the merchant's and from your own working capital and from the working capital of the servants - should enter the palace together with your partners.""",umma,um-ma,9,19,4.0,1,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,cdbca63d-7043-4093-937e-6bb40d1e501c,91,"Now, the hiatus has overtaken you in Uršu.",anni,a-ni,55,92,17.0,1,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,b32b63ba-ece6-4815-997d-89bb61e9dec0,98,"Because there is a lot of snow, I have not sent anyone on whom I could rely for the goods of the merchant.",kīma,ki-ma,60,100,19.0,1,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,98441ce7-3800-40ee-a39b-b678d69c1d7c,116,"At the opening of snows, then I shall send either myself or someone I can rely on, and I shall make a decision about the merchant's goods.",ina,i-na,71,119,23.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,38902dcd-fa65-46da-bd63-0155a47a2af6,142,"What is that you wrote, saying: ""A heated letter from the merchant came.",miššu,mì-šu,86,144,27.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,420a9e79-7987-401a-a73b-3a91c0f2e60c,158,"I have personally been delayed and been unable to take any decision about the merchant's goods.""",anāku,a-na-ku,95,160,30.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,9575dbf1-2999-45a0-a609-1c8bbd204e3b,178,"Come on, it is to me you write!",bā'ānim,ba-a-nim,105,179,32.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,a880d787-8bef-44e1-ac4b-7093db4046cc,182,"Urgent, guard the goods of the merchant;",apputtum,a-pu-tum,108,183,33.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,d183823a-b4e7-4710-b2d2-a531936e5f99,192,"and with regard to your message where you said: ""There are some old textiles"" --urgent, the very day you hear my letter you and Ilī-ašranni should air all of the textiles in the storeroom of a friend, and leave them for 3 or 5 days before you turn them over.",u,ú,114,194,35.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,80cc254e-1161-4d5a-bc17-7a977a30b862,244,Do not let anyone else approach (them).,mamman,ma-ma-an,146,246,43.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,b2eba24c-1f6b-4f6b-98d3-0fa370c8ac36,253,Do not hesitate for 10 days!,adi,a-dí,150,255,44.0,3,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,eaa02691-930b-4107-b5ed-4a98e17fb772,262,I have sent Uṣur-ša-Ištar to Enišārum concerning your tin.,aṣṣēr,a-ṣé-er,155,264,46.0,4,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,7a3c59a3-55f7-4dd6-bc93-9a1d4150cb4f,271,"When they come back from Zalpa, I shall send Ali-aḫum.",ištu,iš-tù,161,273,49.0,5,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,e8d01cd1-1ec2-410a-ba4f-c7503d91d80a,278,I sent Ilī-tūram to you with 1/2 mina of refined silver and small goods worth 3 shekels under my seal.,manā,ma-na,167,284,50.0,5,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,cf8461fe-19ca-4afc-827d-28ab7187354a,298,"Idnaya and Aluwa are bringing you 15 shekels of silver, the proceeds from your textile.",šiqil,GÍN,178,303,52.0,5,1
Kt 94/k 1131 (AKT 6b 329),6a250d5d-4b02-4eda-be98-269e432060b2,559381e1-db69-4cda-aa72-242ecd470a4a,313,Your donkeys should be fed.,emārūka,e-ma-ru-kà,186,314,53.0,5,1
Kt 94/k 1132 (AKT 6e 945),4eb23b20-e6ce-4c45-ac07-07d62a2ef0d0,10d77a69-f0ad-496e-9e86-2b8dbd2a9fa9,19,He will pay three weeks from the ḫamuštum of Ḫinnaya.,išaqqal,i-ša-qal,14,20,5.0,1,1
Kt 94/k 1132 (AKT 6e 945),4eb23b20-e6ce-4c45-ac07-07d62a2ef0d0,b0af57bf-484e-4f56-b2c3-0037305de8c6,36,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add (interest at the rate of) 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,28,37,8.0,1,1
Kt 94/k 1132 (AKT 6e 945),4eb23b20-e6ce-4c45-ac07-07d62a2ef0d0,1ac297f9-676b-4bce-8fe8-4f9dba47893a,65,Izizia owes 9 minas copper. ,weri,URUDU,46,67,13.0,1,1
Kt 94/k 1132 (AKT 6e 945),4eb23b20-e6ce-4c45-ac07-07d62a2ef0d0,35dc9301-b12a-4595-bb8f-c0d68c5b8f3d,75,en-nam-a-a the leatherworker owes 2/3 mina tin.,,AN.NA,51,77,14.0,1,1
Kt 94/k 1132 (AKT 6e 945),4eb23b20-e6ce-4c45-ac07-07d62a2ef0d0,7cfba332-4642-4e98-91f7-38165b9cc30f,100,Uṣur-Anim owes 3 shekels silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,68,102,18.0,2,1
Kt 94/k 1136 (AKT 6a 74),a9c65a5b-a3b1-4fe0-89bb-279d33949ca8,6940d159-ddf7-4ba1-9703-b7fd169531d4,2,"To Šalim-Aššur, Aššur-malik son of Luzina and Ikūn-piya from Šišara and Ištar-lamassi:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1136 (AKT 6a 74),a9c65a5b-a3b1-4fe0-89bb-279d33949ca8,2ca73722-13e6-445c-974e-e062287a80fc,21,"Of the 2 talents 10 minas of silver, on which you agreed (with?) Šu-Bēlum Enna-Suen, Anuli and Kakuwa, the attorney, for your joint-stock capital in Kanesh- also in accordance with what your father wrote for you in his will- (so that) you promised to pay 2 talents 10 minas of refined silver in the City- Šalim-Aššur will contribute the transport tariff and the import duty; also, the silver will cross overland in Šalim-Aššur's name-",ina,i-na,13,22,5.0,1,1
Kt 94/k 1136 (AKT 6a 74),a9c65a5b-a3b1-4fe0-89bb-279d33949ca8,2ab93d34-9e85-4e47-9df5-a2b64ac8c62a,76,out of this silver Pilah-Ištar son of Uzuwa brought 37 1/2 minas of silver; Hinnaya brought 20 minas of silver; Kuziziya brought 3 minas of silver; Aduda brought 4 minas of silver; the rest of the silver amounts to 58 1/2 minas of refined silver. ,etiq,e-tí-iq,55,77,19.0,3,1
Kt 94/k 1136 (AKT 6a 74),a9c65a5b-a3b1-4fe0-89bb-279d33949ca8,f10fd0a3-78b1-4c6b-906a-f497a3c49413,122,"To Ikūn-piya: Let him refine the silver and check it with the weight stones of the merchant, let him seal it and give it to you. Also, set witnesses for him, confirming that the silver passes overland in Šalim-Aššur's name. Šalim-Aššur must contribute the transport tariff and the import duty. ",ana,a-na,87,123,28.0,3,1
Kt 94/k 1136 (AKT 6a 74),a9c65a5b-a3b1-4fe0-89bb-279d33949ca8,d461100e-edbc-4dc7-9208-3c5100566f5c,148,"Further, Šu-Kūbum is not reliable. He must return whatever silver he has taken. He has been expelled(?) in accordance with a verdict of the City and the attorneys. ",u,ù,112,149,38.0,5,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,ed5166e4-c37e-4128-9419-e0f1b506cd0a,2,"Ilī-bāni son of Yaya and the slave of Abu-šalim seized us in Burušhaddum in order to settle accounts, ",Ilī-bānī,ili₅-ba-ni,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,e52a94de-02f7-496c-9d95-a69724ff840b,19,"and Ilī-bāni said: ""I act on behalf of Šalim-Aššur. Come on, settle with these men as witnesses.""They placed their tablets concerning deposits before us, ",umma,um-ma,13,21,6.0,1,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,cbfabab2-3ff6-4d46-87f9-e2db99dfc559,37,"and Ilī-bāni said: ""You cheated the boss for goods worth 5 talents of silver or more. Consequently, on this very matter you have made the boss very angry."" They took away the accounts in our presence, ",umma,um-ma,29,39,12.0,1,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,8b530229-908d-4ecc-8087-dab893f63855,63,"and Ilī-bāni said: ""Submit whatever you have in your posession.""",umma,um-ma,51,65,19.0,1,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,80455b43-0ebc-4c77-bf8a-5a0f3175d8e4,70,"Abu-šalim answered: ""Apart from 40 minas of silver there is nothing left in my posession.""",umma,um-ma,56,72,22.0,2,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,aec7e995-a094-4057-8652-5a61b413ed23,85,"Ilī-bāni said:""Now, were goods worth 5 talents of silver or more not booked for you in his tablet?""",umma,um-ma,67,87,25.0,3,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,522f71bf-9cf8-4853-8c33-639bbf925405,102,"Abu-šalim produced -documents and said: ""Here, are they his işurtu-documents from the house of the queen of Amkuwa, the sister of the king of Šašasama? Also I have listened to the orders of the palace here. Take them so that you yourselves can have them sold.""",Abu-šalim,a-bu-ša-lim,80,103,30.0,3,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,64b011ec-d63c-4d6f-acb8-a1ee487c56ad,129,"Ilī-bāni answered: ""I shall keep in mind what was sworn by the City, that the accounts have been removed and I have not settled anything.""",umma,um-ma,102,131,38.0,3,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,c52fc9e1-2a52-4a4d-8ee8-574f888b5489,145,"Abu-šalim said: ""I shall go and clear myself with my master."" ",umma,um-ma,115,147,42.0,3,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,eb458ba5-44b8-4282-b2e4-37df1431a04d,153,"Ilī-bāni said: ""Give at least 1/2 mina of gold for the girl's ears.""",umma,um-ma,121,155,44.0,4,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,a2c9258e-644c-402d-9061-594acb98a474,167,"He answered: ""I have nothing available.""",umma,um-ma,131,168,46.0,5,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,435ac319-5eac-496c-b2be-45692e524323,174,"The plenary assembly of the Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger. ",ana,a-na,136,175,47.0,5,1
Kt 94/k 1139 (AKT 6a 104),8680556d-7c4b-4a18-9eee-99c9f3a59b5e,7518d787-53f8-471a-85cf-9072f9a782da,190,"Witnessed by Šu-Kūbum son of Aššur-idī, by Iddin-Ištar son of Aššur-idī; Suen-nādā son of Ennam-Aššur was our (absent) partner. ",maḫar,IGI,150,192,49.0,5,1
Kt 94/k 1156 envelope (AKT 6d 821),bdf62c81-286c-407f-98f4-8674d658779b,c87fe748-6604-4bef-9d87-a92f9de93dda,30,Šū-Bēlim s. Ilī-bāni owes Erišum  ? mina silver. ,kaspam,KÙ.BABBAR,19,32,6.0,3,1
Kt 94/k 1156 envelope (AKT 6d 821),bdf62c81-286c-407f-98f4-8674d658779b,227efbcd-f652-440a-a1b1-8233e2817845,43,He will pay in 4 weeks from the month Narmak Aššur ša kēnātim epynomate after Amur-Aššur s. Qarwiya. ,ana,a-na,26,45,9.0,3,1
Kt 94/k 1156 envelope (AKT 6d 821),bdf62c81-286c-407f-98f4-8674d658779b,f6357a02-0aec-4e75-8965-36edc329f5bf,73,"If he does not pay (on time), he will add 3 shekels per mina per month.",ṣibtam,ṣí-ib-tám,48,74,15.0,3,1
Kt 94/k 1167 (AKT 6a 96),e7a1929b-4bbd-496a-812f-5c9dbf2da88f,0de7c677-d30d-42e8-8086-36f4f13d6460,2,Buzutaya has received 14 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1167 (AKT 6a 96),e7a1929b-4bbd-496a-812f-5c9dbf2da88f,6055fbdb-b6f6-40e2-88e1-523996efe9a1,17,"Witnessed by Aššur-imittī son of Dudiki, by Išme-ilum, by Aššur-bāni, by Enn-suen, by Aššur-emūqi, by Ah-šalim his son. ",maḫar,IGI,12,19,6.0,1,1
Kt 94/k 117,16944c68-1403-4fc7-9700-35d73605c33b,617bbc06-6040-4cdd-913c-e5981041ebd0,9,"2/3 shekels 15 grains silver owed by Asuna, our servant.",kaspam,KÙ.BABBAR,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1175 (AKT 6e 946),4757d36d-33e5-4a8e-bf52-b173821e20d6,6cc0401b-aaa1-48e4-934a-5aa4b31759f9,2,x minas 4 5/6 shekels of refined silver is owed by our own Aššur-nādā.,,x,1,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1175 (AKT 6e 946),4757d36d-33e5-4a8e-bf52-b173821e20d6,33269c1e-1e01-4c51-891f-f222bc02b918,17,Reckoned from the week of Amur-Šamaš and Ikūnum he is to pay in 27 weeks.,ištu,iš-tù,10,18,3.0,1,1
Kt 94/k 1175 (AKT 6e 946),4757d36d-33e5-4a8e-bf52-b173821e20d6,aa21b0f1-910c-4dee-be57-6d82cd5a4ae1,28,"If he has not paid (in time), he will add interest at the rate 1 1/2 shekel per month per mina.",šumma,šu-ma,20,29,6.0,1,1
Kt 94/k 1177 envelope (AKT 6b 464),991eef40-f139-4206-90ed-7fb45648b197,844e5097-19ac-40b2-bc33-2c0a93091331,28,"Separately, he owes 1 1/3 mina refined silver.",aḫamma,a-ḫa-ma,19,29,4.0,1,1
Kt 94/k 1177 envelope (AKT 6b 464),991eef40-f139-4206-90ed-7fb45648b197,370d104d-5858-43fb-8b12-458763373bce,40,He will pay at the time he leaves.,išaqqal,i-ša-qal,28,41,6.0,1,1
Kt 94/k 119 envelope,f9d102d9-f43a-4fa5-be60-d72801390e30,96e32365-b204-43a3-8c2f-72d4c241125c,9,MI-li-iš4-tár owes 15 shekels refined silver to Irma-Aššur and Li-pí-it-iš4-tár.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 119 envelope,f9d102d9-f43a-4fa5-be60-d72801390e30,c4835827-764a-4298-b315-828f00283782,19,He will pay 13 weeks from the ḫamaštum of Ili-ālim and Uṣur-ša-Aššur.,ištu,iš-tù,11,21,5.0,1,1
Kt 94/k 119 envelope,f9d102d9-f43a-4fa5-be60-d72801390e30,01a5d322-950a-4750-8bac-411b1474b8c6,49,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at a rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,35,50,14.0,1,1
Kt 94/k 1191 (AKT 6a 97),6e48d9bc-0fd2-4499-9586-2ab402003260,3641ea3b-75fd-47bb-b086-867daeeaeaf5,2,Puzur-šadu'e son of Lā-qēp has received 5 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1191 (AKT 6a 97),6e48d9bc-0fd2-4499-9586-2ab402003260,39501ee2-5475-4ce8-8a95-63ad5ead0806,21,"Witnessed by Aššur-rabi son of Mannum-šumšu, by Enna-Suen son of Iddin-abum, by Iddin-Aššur.",maḫar,IGI,14,23,8.0,2,1
Kt 94/k 1196 (AKT 6a 98),65f070ed-2141-4097-ba4b-86eb82920e71,889ecf81-67be-4066-824e-ba223e6e5dea,2,Šu-Kūbum son of Ennam-Anum has received 1 1/3 mina of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1196 (AKT 6a 98),65f070ed-2141-4097-ba4b-86eb82920e71,415d3326-a745-44f9-9b61-d01db4e5b004,21,"Witnessed by Ilī-ašrannī son of Sukkalliya, by Enna-Suen sn of Iddin-abum. ",maḫar,IGI,14,23,9.0,3,1
Kt 94/k 1199 (AKT 6a 99),ff43a284-3d67-4238-8b4a-9b6cb7531e0a,82edbd8a-f22d-4b2e-8d7a-631308eac0fe,2,Ilī-ašrannī son of Sukkalliya has received 3 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1199 (AKT 6a 99),ff43a284-3d67-4238-8b4a-9b6cb7531e0a,64e33bbe-28e6-4018-8b43-eb568a40fb04,21,"Witnessed by Aššur-bāni son of Kurbiya, by Išme-ilum, by Iddin-Kūbum. ",maḫar,IGI,14,23,8.0,2,1
Kt 94/k 120,c40ccd29-f19d-4180-994a-c80d9f5477c0,7420dc5a-2fb4-4d34-8204-1395b6e0d7a9,9,Dadīya owes 1/3 mina refined silver to Lamassātum.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 120,c40ccd29-f19d-4180-994a-c80d9f5477c0,052a32a9-5e2e-4dba-9e06-24286423bae6,22,From the ḫamuštum of Šū-ANum and Libbaya he has 5 weeks to pay.,ana,a-na,14,24,5.0,1,1
Kt 94/k 120,c40ccd29-f19d-4180-994a-c80d9f5477c0,843ab2f5-f23a-490d-875f-0872476a4dc0,33,If he does not pay the matter of the colony will be added in interest.,kīma,ki-ma,21,34,8.0,1,1
Kt 94/k 1205 (AKT 6c 703),6d6519ac-25a4-4043-a389-616fba75e1d3,888257d4-6267-4b76-8d06-a483b63700ba,13,Iddin-abim s. Šū-Ištar owes Al-aḫum 2 shekels gold.,Al-aḫum,a-lá-ḫu-um,8,14,3.0,1,1
Kt 94/k 1205 (AKT 6c 703),6d6519ac-25a4-4043-a389-616fba75e1d3,4815821c-a1c4-4f5e-ba59-558307d84a67,17,He will pay two months from the month of Ḫubur.,ištu,iš-tù,10,19,4.0,1,1
Kt 94/k 1205 (AKT 6c 703),6d6519ac-25a4-4043-a389-616fba75e1d3,f66220d7-f881-420f-a3e4-c926f476bd83,34,"If he does not pay (on time), he will add interest according to the rate of the colony.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,23,35,10.0,1,1
Kt 94/k 1207 (AKT 6b 420),0e330375-456e-4955-a1a5-083183efa458,d1af2429-a422-45e9-818b-9769a8026a9d,6,Aššur-taklāku owes 5 minas silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt 94/k 121,e6388a62-5111-4218-9dc0-a867cf673018,8795f35b-6a57-4a94-a28e-b28146b95682,9,Adudua s. Ennam-Anim owes 12 shekels refined silver to Bazīya. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 121,e6388a62-5111-4218-9dc0-a867cf673018,60ccfdbc-8570-4eec-9940-3317e3faff7d,20,"He will pay 2 months from the month of Teʾinātim, year of Aššur-imittī malāḫim (the boatman).",ištu,iš-tù,11,22,6.0,1,1
Kt 94/k 121,e6388a62-5111-4218-9dc0-a867cf673018,7d032d7b-b416-4d30-be91-81a8633c94cc,42,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate each month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,28,43,15.0,1,1
Kt 94/k 121,e6388a62-5111-4218-9dc0-a867cf673018,b4a4259d-483b-469a-98a1-0f2c9525a8a8,45,The silver belongs to the votive fund of Aššur.,kaspam,KÙ.BABBAR,29,46,16.0,1,1
Kt 94/k 1212 (AKT 6d 830),f0e031e8-805f-43ec-a8f5-03890d79db25,29c480a6-94ab-4893-ba54-34860326481f,13,Uṣur-ša-Aššur s. Atata owes Aḫ-šalim 1 mina 15 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,2.0,1,1
Kt 94/k 1212 (AKT 6d 830),f0e031e8-805f-43ec-a8f5-03890d79db25,63b91f13-a9f6-4edd-8a8e-12feef1bd9de,24,He will pay in 12 weeks from the ḫamuštim of Aššur-mālik s. Sukkallīya.,ištu,iš-tù,13,26,5.0,1,1
Kt 94/k 1212 (AKT 6d 830),f0e031e8-805f-43ec-a8f5-03890d79db25,d7f09c6b-bd88-4ffb-ab74-80dc910a2089,52,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,34,53,13.0,3,1
Kt 94/k 1212 (AKT 6d 830),f0e031e8-805f-43ec-a8f5-03890d79db25,6d3d50c8-84a2-4646-bad7-51b973011f9f,55,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.1.KAM,35,57,14.0,3,1
Kt 94/k 1217 (AKT 6a 295),5775a63c-7eaf-4a3b-881a-7fc2d1b322ec,dc682030-6830-431f-817c-f035310c8008,20,Month: Kuzalliī,warḫum,ITU.KAM,12,22,5.0,1,1
Kt 94/k 1221 (AKT 6a 100),34cf31fc-cc3f-4503-aeca-47f54800c6dc,235863d6-3f06-44d8-8476-a751b7f274e5,2,Ikūn-piya son of Šu-Anum has received 8 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1221 (AKT 6a 100),34cf31fc-cc3f-4503-aeca-47f54800c6dc,5ed9dbdc-c443-4746-9570-0c17d58e529a,22,"Witnessed by Iddin-Kūbum, by Uzubiškum his brother, by Enna-Suen. ",maḫar,IGI,14,24,8.0,2,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,2430e6c5-e8c2-41ba-a322-c4a49bd9595e,3,Puzur-Ištar s. Dān-Aššur owes Aššuriš-takil 2 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,43ea65fa-9589-11ec-bcc3-0282f921eac9,21,Month: Kuzallem.,warḫem,ITU.KAM,11,23,4.0,1,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,43f3afa5-9589-11ec-bcc3-0282f921eac9,25,Year: Aššur-imittī the boatman (REL 106).,līmum,li-mu-um,13,27,5.0,1,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,129be756-854d-4f98-9d06-f3a82106e74e,32,He will pay in three months.,ana,a-na,16,34,6.0,1,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,e24d23db-aa13-4b0e-9195-ffff7d097ef6,39,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,20,41,7.0,1,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,ff9105b0-9584-11ec-bcc3-0282f921eac9,54,He will pay the silver wherever we meet.,kaspam,KÙ.BABBAR,28,55,11.0,2,1
Kt 94/k 1229 (AKT 6d 829),4871d3be-b7b2-4953-8ef1-f227902488da,8135e804-9584-11ec-bcc3-0282f921eac9,61,"Witnesses: Ṣilluš-Dagan s. Ištar-pilaḫ, Ali-aḫum s. Šalim-Aššur",maḫar,IGI,32,63,14.0,3,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,83db171c-caa4-4409-86fe-fc2fe9147597,3,To Ilī-mutabbil from Ennam-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,d4eaf1a2-8e86-4541-a6d3-816efa1245e9,12,"Here I and Lā-qēp s. Šū-Aššur settled accounts in the house of the official with you and Lā-qēp s. Puzur-šadu'e as witnesses, and 12 1/2 minas 7 shekels of refined silver - apart from the silver of our caravan - is owed by Lā-qēp.",annākam,a-na-kam,6,13,3.0,1,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,93ebf8da-1089-432b-8be4-85c95ac71e0a,55,Reckoned from the week of Itūr-ilī.,ištu,iš-tù,35,57,11.0,1,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,afefd666-a61e-4ac9-8708-7b56faf2fd85,62,With respect to the silver it was you I designated.,ana,a-na,39,63,12.0,1,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,af152e12-c858-48f2-9010-0114ec14578e,67,"On his arrival in Purušḫaddum, he should send the silver.",ina,i-na,43,69,13.0,1,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,44292a6d-cc1a-4cba-ba83-229c763e8218,75,"When he arrived in Purušḫaddum in accordance with our agreement you wrote a tablet for him for the silver for which I had designated you and which he did not pay, and you set a term for him.",kaspam,KÙ.BABBAR,49,76,15.0,1,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,aae9ba92-45ba-48a8-80e8-639f606fa999,97,"Also, I kept writing to my representatives and you to have the silver paid, but until this day he has not paid the silver to my representatives or to you.",u,ù,69,98,23.0,3,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,74275058-c31d-401c-b417-a5d04393756d,121,"Also, after I personally arrived, he demanded and demanded the silver repeatedly, but he would not pay the silver.",u,ù,92,122,29.0,3,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,279cda49-2fba-4194-a424-f2f26b88ffe0,145,He keeps answering about his tablet and refuses to pay the silver.,aššumi,a-šu-mì,115,146,37.0,4,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,44febaef-1b7b-4337-9ab4-38052c5fa24c,154,"My dear brother and friend, I and you are not men of strife.",,a-ḫi,123,155,39.0,5,1
Kt 94/k 1231 (AKT 6b 410),9f8e2f99-acf9-49e0-9c73-ffee6612908c,fb7a6309-a8a6-4a8d-b148-6c23e7ccfe7b,165,"Have his tablet copied with 3 affiliated traders as witnesses, and ...",,ṭup-pu-šu,133,166,40.0,5,1
Kt 94/k 1233 (AKT 6a 101),0afc88d2-258e-4d6a-8c02-25b605573093,477c0773-228d-40b0-852a-28aaf38c2114,8,Aššur-imittī,u,ù,5,10,2.0,1,1
Kt 94/k 1233 (AKT 6a 101),0afc88d2-258e-4d6a-8c02-25b605573093,1dbabe17-bd9d-4777-8023-0d44a424ae12,28,"Witnessed by Ennam-Wēr son of Šudaya, by Il-ašrannī son of Sukalliya, by Enna-Suen son of Iddin-abum, by Abūbu's younger son. ",maḫar,IGI,19,30,8.0,2,1
Kt 94/k 1237 (AKT 6a 102),c3869625-13bf-4e73-9ed6-2d15832d93b3,b7fa57a9-c3e5-4f6c-8d53-dd2324f52bf3,9,Aššur-rabi son of Mannum-šumšu has received 3 minas of 16 1/6 shekel of silver on behalf of Aššur-malīk son of Luzina from the proceeds of Ušinalam's wool. ,kaspam,KÙ.BABBAR,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1237 (AKT 6a 102),c3869625-13bf-4e73-9ed6-2d15832d93b3,e6bcc416-8489-46d4-af2d-ed7a3a77192b,30,"Witnessed by Ilī-ašrannī son of Sukkalliya, by Enna-Suen son of Iddin-abum. ",maḫar,IGI,19,32,10.0,3,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,24200426-3548-4295-bebb-ca5e5034a9b7,4,Kurzīya and Šū-Nisaba owe 5 talents copper.,bilat,GÚ,2,8,1.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,cb446dd6-fdea-4f37-8239-59e1ee89f792,17,He will pay in four weeks from the ḫamuštum of Abī-ilī. ,ištu,iš-tù,8,19,3.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,459ac4a1-cbf5-47b1-9543-e410c333bcc8,31,"If he does not pay (on time), he will add interest according to the colony rate.",šumma,šu-ma,16,33,6.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,c815c32b-7c07-42b5-b9dc-70d497f0e220,47,Month: Allānātum. ,warḫum,ITU.KAM,24,49,8.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,261cff7a-3a1b-427e-a3bf-d2b8605b87e0,51,Eponymate: Āl-ṭāb.,līmum,li-mu-um,26,53,9.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,f605966c-90e2-466c-a8e3-ce82c21e8cfe,57,Iliš-takkil owes 3 talents 23 minas copper.,bilat,GÚ,29,62,10.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,61d63f12-0bd9-4f93-9fc5-0e30c3e05aec,72,Kura owes 5 talents copper.,bilat,GÚ,36,76,12.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,fc954348-f6ea-4034-9929-0642ca1c1b90,82,His term is past by one month. ,ūmūšu,u₄-mu-šu,40,83,13.0,1,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,220920e2-dc42-42f1-b3b4-7ddaec752b64,90,Aššur-imittī owes 4 talents copper.,bilat,GÚ,45,94,14.0,2,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,d39b117f-10ac-40a6-a339-d2f41f266189,100,He will pay in three weeks from the ḫamuštim of Kuluklu. ,ištu,iš-tù,49,102,15.0,2,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,17569e43-6371-44b4-ae11-7567a0e2cb43,114,"If he does not pay (on time), he will add interest according to the rate of the colony.",šumma,šu-ma,57,116,18.0,3,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,de02ddaf-f834-407e-ba24-03ee72e47fde,130,Month: Narmak Aššur ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,65,132,21.0,3,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,9393e077-f3d2-4d15-867c-ce91ba161501,136,Eponymate: The one after Al-ṭāb.,līmum,li-mu-um,68,138,22.0,3,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,c183d6e5-72b6-47ae-b5aa-d730b0c41fa6,148,"Regarding this, these men left(?) their sealed tablets for Atata s. Šū-Suen.",ša,ša,74,149,24.0,3,1
Kt 94/k 1251 (AKT 6b 305),93040e53-ffd8-43ef-a7be-163d7a58fcb4,de1a07fb-e788-400e-8655-6b14dcbcafc2,166,"Witnesses: Aššur-imittī, Āl-ṭāb, Aḫ-šalim s. Idī-Ištar",maḫar,IGI,85,168,28.0,3,1
Kt 94/k 1253 (AKT 6a 7),a7dcac91-3a18-44f9-ae9e-ead1782db74a,31b56bd9-19da-4849-9427-eca5f779b4cc,9,Nāb-Suen owes 17 mina - 7.5 shekels  to I-sú-SUDₓ.,iṣṣēr,i-ṣé-er,6,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1253 (AKT 6a 7),a7dcac91-3a18-44f9-ae9e-ead1782db74a,9a48fa53-f2e4-417f-bce3-a9fa881d96bb,23,From the ḫamuštum of Sukkallīya he has 13 weeks to pay the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,17,24,7.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,4d8f960c-3b20-401f-a5a9-2314ef81c6de,24,...son of Edišin ... for 10 years (interest) will accrue to them at the rate 10 shekels per ... ,Baluni,ba-lu-ni,16,25,3.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,cde31240-bc52-4dd6-8b01-ba96dfd8fcc1,49,They are jointly liable.,rakis,ra-ki-is,38,50,8.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,90cd35d2-6a60-4c58-9a3f-e04b75fca084,76,Ḫazuala owes 5 minas - shekels silver.,manā,ma-na,58,81,12.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,bb38767c-34d2-4090-860a-d6a9cf898fb4,93,1,kaspam,KÙ,66,95,13.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,fa14fc2f-37e4-4ffc-9185-ba9117206251,115,2/3 mina of silver: Nadibum.,Nadibum,na-dí-bu-um,80,116,16.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,660762e0-b22d-40d9-a916-b280176f8f72,121,2/3 mina: Iddin-Aššur.,Iddi(n)-Aššur,i-dí-a-šùr,83,122,17.0,1,1
Kt 94/k 1263 (AKT 6a 1),f57b8fce-716d-4d0c-a0ba-bdabaa6584ae,7ce76920-6069-43a7-9e22-d92f9bc4c6cc,165,Mannum-kī-iliya owes 1 mina 15 shekels.,manā,ma-na,113,169,23.0,3,1
Kt 94/k 1265 (AKT 6a 182),eadec8f8-48e1-4dc9-a3c5-737481746d17,d8ca6e29-340d-4011-8bbc-84dc54ecb95c,68,Aššuriš-tikal owes Šalim-Aššur 10 minas refined silver.,manā,ma-na,48,72,13.0,1,1
Kt 94/k 1265 (AKT 6a 182),eadec8f8-48e1-4dc9-a3c5-737481746d17,6a0ac70a-e813-451f-8e53-fc11bac72062,81,"He will pay 3 1/3 minas silver in 30 weeks from the month Kuzalli, eponymate Aššur-idī.",warḫum,ITU.KAM,55,83,15.0,1,1
Kt 94/k 1265 (AKT 6a 182),eadec8f8-48e1-4dc9-a3c5-737481746d17,250e6875-3905-47cb-b73e-49f3214d73fb,98,He will pay 3 1/3 minas silver per 50 weeks.,manā,ma-na,67,102,18.0,1,1
Kt 94/k 1265 (AKT 6a 182),eadec8f8-48e1-4dc9-a3c5-737481746d17,3ba420f9-256b-409d-9485-3866cb94b1d6,109,He will pay 3 1/3 minas silver per 70 weeks.,manā,ma-na,74,113,19.0,1,1
Kt 94/k 1267 (AKT 6a 111),927caef1-8903-4be7-ba6a-06d40b5f3441,8b22dc5e-9127-4d9d-b9ef-d68fa8324532,2,"Lulu, Ennam-Bēlum, Pūšu-kēn, Sasiya, Ennam-Aššur son of Anninum, Ali-ahum son of Sukkalliya, Iddin-Kūbum son of Aššur-malik, Uşur-ša-Aššur son of Aguwa, Il-ašrannī, Illil-bāni son of Zaza, Abasiya son of Libbaya, Akuku, Tūr-Aššur, Ilī-nādā son of Aššur-nādā, Suen-nādā-",Lulu,lu-lu,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1267 (AKT 6a 111),927caef1-8903-4be7-ba6a-06d40b5f3441,a07129fe-1a06-4e07-be10-20948db4afa2,46,"all these men sat in the assembly in the Burušhaddum colony, ",mimma,mì-ma,30,47,11.0,1,1
Kt 94/k 1267 (AKT 6a 111),927caef1-8903-4be7-ba6a-06d40b5f3441,e0263e8e-a4f6-41d1-8ed2-29f5a9e7a636,58,"and they said: ""Do not sell a single textile to Ušinalam!""",umma,um-ma,39,59,15.0,3,1
Kt 94/k 127,71ab329b-fa2f-4475-8182-d40ec3101a85,9b8d8120-1f5c-46e3-9ddf-c4f98bb10c6a,56,"Witnesses: Rab-Aššur, Elāli, bēlāni.",Rab-Aššur,GAL-a-šur,40,58,20.0,1,1
Kt 94/k 1272B (AKT 6a 52),76de9ecf-ac92-4b5e-894a-424457e80e60,a074147c-17ca-4ba0-9d5f-41777d31e674,16,Of,,ni-iṣ-ḫi-ir-ma,13,19,5.0,1,1
Kt 94/k 1272B (AKT 6a 52),76de9ecf-ac92-4b5e-894a-424457e80e60,cc54a355-92b9-457e-800c-b8be36e2a376,53,"Witnessed by Aššur-šamši, by Iddin-Aššur son of Aššur-malik. ",maḫar,IGI,39,55,17.0,3,1
Kt 94/k 1274A envelope (AKT 6a 21),9519f8d6-02cb-4d7d-b71b-9ccef82299e5,bc779c45-b6f7-4758-92d3-8646358c236a,3,"Seals: Aššur-mālik s. Ilī-bāni, Al-aḫim s. Inaḫ-ilī, Amur-Ištar s. Meśa-rabi, Agua, Iddin-abim, ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1274A envelope (AKT 6a 21),9519f8d6-02cb-4d7d-b71b-9ccef82299e5,717237d5-0bd3-49c6-b147-747601ea1bf8,32,Iddin-abim owes 24 minas refined silver to Aššur-bēl-awātim.,ša,ša,17,33,5.0,1,1
Kt 94/k 1274A envelope (AKT 6a 21),9519f8d6-02cb-4d7d-b71b-9ccef82299e5,f854ffb9-5f43-4632-8af2-9d97643f3fec,56,From the ḫamuštum of Libbaya and Iliš-tīkal he has 20 weeks to pay.,išaqqal,i-ša-qal,35,57,12.0,3,1
Kt 94/k 1274A envelope (AKT 6a 21),9519f8d6-02cb-4d7d-b71b-9ccef82299e5,792af092-de9d-4a3e-9ad3-4848d459ba0d,65,If he does not pay 1 1/2 shekels per mina per month will be added.,ana,a-na,41,66,13.0,3,1
Kt 94/k 1274A envelope (AKT 6a 21),9519f8d6-02cb-4d7d-b71b-9ccef82299e5,74f557e4-bfe0-4c2c-b03d-fa6ddfe15d78,80,If,ilappat,i-lá-pá-at,54,81,18.0,3,1
Kt 94/k 1274B (AKT 6a 22),b1448360-1805-4f54-a1d4-c113cb0d7d58,901ce9fa-5826-45cb-b585-49f3e57f2cb1,9,Iddin-abim owes 24 minas refined silver to Aššur-bēl-awātim.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 1274B (AKT 6a 22),b1448360-1805-4f54-a1d4-c113cb0d7d58,c25804e0-8d91-4fdd-b06d-819bcbec3667,25,From the ḫamuštum of Libbaya and Iliš-tīkal he has 20 weeks to pay.,išaqqal,i-ša-qal,18,26,10.0,2,1
Kt 94/k 1274B (AKT 6a 22),b1448360-1805-4f54-a1d4-c113cb0d7d58,808e0bd4-ac6f-4988-b698-f52cda164325,31,If he does not pay 1 1/2 shekels per mina per month will be added.,šiqil,GÍN.TA,23,34,11.0,3,1
Kt 94/k 1275B (AKT 6a 20),2fadf172-9737-4b63-ba21-6248bc896588,142a6c64-0657-4dc5-b450-1c71b60a2fe3,8,Iddin-abum owes 20 minas of refined silver to Šu-Illil.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,3.0,1,1
Kt 94/k 1275B (AKT 6a 20),2fadf172-9737-4b63-ba21-6248bc896588,119d2468-453f-4ee7-8a5e-142fcc9cd5b1,20,Reckoned from the week of the kaššum he must pay within 13 weeks.,ana,a-na,14,22,9.0,2,1
Kt 94/k 1275B (AKT 6a 20),2fadf172-9737-4b63-ba21-6248bc896588,be49e0bf-8716-4ef2-a72b-353e0855ae73,37,"If he has not paid at the completion of his term, he must pay interest at the rate 1 1/2 shekel per month per mina.",ina,i-na,26,38,13.0,3,1
Kt 94/k 1276 (AKT 6a 45),7e5a013d-0e71-43bf-a8ae-ce07c4a701f2,9b03f675-7e9e-4bc4-9b13-414babed9991,2,The,kārum,kà-ru-um,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1276 (AKT 6a 45),7e5a013d-0e71-43bf-a8ae-ce07c4a701f2,377c0864-8188-4466-a447-e31e6825b149,34,Then they will discuss in a court of merchants. ,u,ù,25,35,12.0,3,1
Kt 94/k 1276 (AKT 6a 45),7e5a013d-0e71-43bf-a8ae-ce07c4a701f2,f8608876-5cbc-49f1-9bbd-1db41d0bb3f9,40,"If the silver is insufficient for the tithe, Šalim-Aššur will deposit (what is missing).",šumma,šu-ma,30,41,15.0,3,1
Kt 94/k 1285 (AKT 6a 103),03826c8c-3727-4caf-b781-1cc5f6ab56e6,de2bdbcc-f929-403c-b584-38f5434349df,2,"Ennam-Aššur son of Suen-nādā has received 13 minas of refined silver, and Suen-nādā his son has received 5 1/3 minas of refined silver from the proceeds of Ušinalam's wool. ",manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 94/k 1285 (AKT 6a 103),03826c8c-3727-4caf-b781-1cc5f6ab56e6,36eedcf0-7b5f-4a6a-9922-e52b395278ed,36,"Witnessed by Aššur-imittī, by Išme-ilum, by Bi... son of Hannāniya, by Ili-rē'ī son of Šakşum. ",maḫar,IGI,25,38,12.0,3,1
Kt 94/k 129,1df0a07e-b0cd-40fb-86dc-fe7624d7c117,e7e557bb-34f8-4a97-abe2-6e4016de6954,3,Šamaš-tappāʾī owes 7 1/2 shekels refined silver to Wer-bāni. ,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 94/k 129,1df0a07e-b0cd-40fb-86dc-fe7624d7c117,fcf9faf0-a00b-4dc6-9568-522bea57f4fe,17,He will pay 8 weeks from the ḫamuštum of Ilī-Anim and Uṣur-ša-Aššur. ,ištu,iš-tù,9,19,5.0,1,1
Kt 94/k 129,1df0a07e-b0cd-40fb-86dc-fe7624d7c117,083e3af8-7c22-4cc0-b5b5-290773722358,34,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the colony rate. ",šumma,šu-ma,19,37,9.0,1,1
Kt 94/k 129,1df0a07e-b0cd-40fb-86dc-fe7624d7c117,f95ca74f-e03c-422f-a424-f0e80fb5a0a6,52,"Month Maḫur-ilī, year Buzuzu.",warḫum,ITU.KAM,29,54,13.0,1,1
Kt 94/k 129,1df0a07e-b0cd-40fb-86dc-fe7624d7c117,0edfbb41-14fa-4898-a76f-a39cd2cce905,60,"Witnesses: ṣí-li-IŠTAR-tár, Irma-Aššur. ",maḫar,IGI,33,62,16.0,1,1
Kt 94/k 1293 (AKT 6c 575),168d7873-608c-4ba9-9087-5f4945fdc7d7,27b521ca-e5c0-40a4-a830-abc925d863a8,3,To Enna-Suen and Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1295 (AKT 6c 569),d1e9ba56-9a8c-4e1c-b704-3bc8e049b513,9328f3b4-23c5-4d47-8f97-20ea376faac6,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1314 (AKT 6c 699),154bfa3c-bd94-439c-b139-06e6d0a027af,2504b065-01b8-4922-9b16-5f2edd18f806,13,Meari owes to Al-aḫum 1 mina 2 shekels silver.,Al-aḫum,a-lá-ḫu-um,8,14,3.0,1,1
Kt 94/k 1314 (AKT 6c 699),154bfa3c-bd94-439c-b139-06e6d0a027af,4375c14e-1e08-409b-9ffb-b8d4762abc75,17,"From the ḫamuštum of Aššur-imittī, month Ša kēnātim, eponymate after Aššur-imittī, he will add 2 shekels per mina per month as interest.",ištu,iš-tù,10,19,4.0,1,1
Kt 94/k 1314 (AKT 6c 699),154bfa3c-bd94-439c-b139-06e6d0a027af,10be2feb-a9b4-4239-9f55-345906d82cd0,42,"Witnesses: Šuppu-naḫšu, Anali mother.",maḫar,IGI,27,44,14.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,2e4bff6e-029f-490f-a430-db4ece0df873,3,To Ennam-Aššur and Ali-aḫum form Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,68ff6a3b-3293-435d-ade5-397b05ba34d8,15,Once or twice I sent word to you.,adi,a-dí,8,17,3.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,55d09c35-a534-414d-8f1d-f92701332769,24,"""Say to Ennam-Aššur:",ana,a-na,14,26,4.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,60c25a0f-e44c-4af0-877c-5e3591829ab4,29,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,17,30,5.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,7b959b01-4dc1-4ac1-8b3b-a622600f4c79,31,"You said, 'Leave the textiles belonging to the merchant in Mamma or in Unipsum, and ... the caravan ... 1 shekel.'",umma,um-ma,18,33,5.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,8c3a0ece-ed9c-48be-9074-daca6ed8b300,54,"When the carvan slowed down in Uršu, I sent word to you,",inūmi,i-nu-mì,34,56,11.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,914526a4-683d-4e79-b1dc-fac40dfbf545,64,"saying: ""...""",umma,um-ma,41,66,13.0,1,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,5cb0d1ba-b2de-4f7c-84a6-6a4afb6d7dca,73,your message and ... of the merchant ...,,tí-ir-ta-ku-nu-ma,48,74,16.0,2,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,36b54690-9ec3-40d9-8ba2-75148e05988e,84,"As I heard the heated words of the merchant, that is why Puzur-Ištar is bringing you the missives from the merchant in the City that I was to bring to you.",kīma,ki-ma,57,86,20.0,3,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,5caa8f6f-b36a-475a-baf0-fcf63d3bf51b,107,"My dear brothers, take care, the very day you hear the missives, you must act in accordance with the missives and inform the merchant.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,73,110,25.0,3,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,4b66fd3f-0b51-4d74-9252-ac3a90ed650a,132,... of the merchant ... goods ...,,xxx,88,133,30.0,3,1
Kt 94/k 1317 (AKT 6b 328),a933b626-b430-4a76-91e4-d8faae3b6a0c,fb4a12a2-d679-43c5-a39c-3ccd96d26ce3,138,my lords ... do not question.,,at,93,139,32.0,4,1
Kt 94/k 1327 (AKT 6c 567),4b488358-7f70-408a-b5a3-860627e05b6d,5075ab09-694b-496d-812e-23a2150753f0,3,"To Adida, Al-aḫum and Uku from Puzur-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 133,1638d72a-79de-48e1-b7ac-60dc72bbd822,25fa91f2-b781-4f98-8ba8-1c14124a6a33,4,Ennam-Aššur s. Uzuwa owes 2/3 minas 6 shekels to Ṣilli-Ištar.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt 94/k 1334b (AKT 6d 788),f71a894a-b46e-4c64-a7ae-8484100a2211,e6292833-e68e-4c79-90d8-b606fd294aac,2,"To Šazua, Šalimma and Bitāya from Ennam-Aššur:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 134,6828771f-2ac6-4f54-8a58-8d53c67eef00,638e4cf4-cd17-403a-8171-ada9b9804829,9,Ištar-bani owes 10 shekels refined silver to Irma-Aššur.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 134,6828771f-2ac6-4f54-8a58-8d53c67eef00,2ee69b47-47d8-43e1-97d8-130adcc07a2a,23,"Month Kanwarta, year Kubīya. ",warḫum,ITU.KAM,15,25,6.0,1,1
Kt 94/k 134,6828771f-2ac6-4f54-8a58-8d53c67eef00,75049b4b-2e49-4604-b7a6-9ee51f2d4237,64,"Witnesses: Aššur-emūqi, Ikūppī-Aššur. ",maḫar,IGI,43,66,16.0,1,1
Kt 94/k 135 (AKT 8 Appendix 9),2d7662ab-5560-4057-a255-f617f29b8c4b,9fc0872c-3ec9-4852-bc6c-ca5fce4dd2f8,10,Aššur-lamassī owes 2 minas refined silver to Elamma. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,6,12,2.0,1,1
Kt 94/k 135 (AKT 8 Appendix 9),2d7662ab-5560-4057-a255-f617f29b8c4b,a653c9eb-568f-4530-abb6-024ea48b7f35,27,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Elamma and Zupa.,išaqqal,i-ša-qal,20,28,9.0,1,1
Kt 94/k 135 (AKT 8 Appendix 9),2d7662ab-5560-4057-a255-f617f29b8c4b,f2e8d5a1-33c3-4358-ae00-55085909d533,43,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month. ",ṣibtam,ṣí-ib-tám,33,45,14.0,1,1
Kt 94/k 135 (AKT 8 Appendix 9),2d7662ab-5560-4057-a255-f617f29b8c4b,e294f371-97ce-4f58-bb0c-71ca5585bf79,48,Month: Bēlet-ekallim.,warḫum,ITU.KAM,35,50,15.0,1,1
Kt 94/k 135 (AKT 8 Appendix 9),2d7662ab-5560-4057-a255-f617f29b8c4b,295a479a-a02c-4d15-b12a-e2ff8b7a2d0e,52,Eponymate: year after the year Šū-Ḫubur.,līmum,li-mu-um,37,54,16.0,1,1
Kt 94/k 135 (AKT 8 Appendix 9),2d7662ab-5560-4057-a255-f617f29b8c4b,b338ee11-74cf-46a2-8023-f9cb9e3337b4,59,"Witnesses: -pì-lá-aḫ, -zi",maḫar,IGI,41,61,18.0,1,1
Kt 94/k 1354 (AKT 6c 697),b6d40d0c-10da-4184-89d8-d6af6c95e25a,4ccb94cc-dc57-40d8-852d-2d2fe8975970,98,"Witnesses: Bēlum-bāni s. Aššur-bēl-awātim, Damiq-pī-Aššur s. Warad-ilišu, Lā-qēpim s. Puzur-saduʾe.",maḫar,IGI,80,100,26.0,1,1
Kt 94/k 1358 (AKT 6c 588),8aa36c00-69b3-4a57-b7cf-a5fa320f79ef,bbb2a26f-beaa-4c18-9336-1ddf6176b229,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 136,2fd695da-2705-4f04-a734-64e0cce86d19,7e0705b3-4be4-4487-a3ab-567a15446d54,10,Tamrīya s. ki-za-a owes Enna-Suen 1/3 mina refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,6,12,2.0,1,1
Kt 94/k 136,2fd695da-2705-4f04-a734-64e0cce86d19,79ecbcaa-74e6-4de6-9be9-0e0cff163a14,22,He will pay the silver 4 weeks from the ḫamuštum of Aššur-idī and Šū-Ištar.,ḫamuštem,ḫa-muš-tim,13,25,5.0,1,1
Kt 94/k 136,2fd695da-2705-4f04-a734-64e0cce86d19,2d384431-148c-43d0-985a-613480a7e993,43,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,30,44,12.0,1,1
Kt 94/k 136,2fd695da-2705-4f04-a734-64e0cce86d19,1768b767-ec46-4424-aefb-dbb72d750279,46,"Month Maḫḫur-ilī, year Ilī-dān. ",warḫum,ITU.KAM,31,48,13.0,1,1
Kt 94/k 1364 (AKT 6c 587),041c9029-8f6f-40f8-989b-77a75878221c,b039d571-34fa-4230-b77d-a80418506753,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1390 (AKT 6b 310),ee24157a-9db8-4617-8bf8-1715f33d8246,22cd7657-e9db-46d5-98c8-e9afb4f74617,2,From Ennam-Aššur to Lā-qēp and Anana:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 1394 (AKT 6a 183),e850cbbe-2e7b-45ff-b921-6a3421331c08,40b74944-fed1-450b-a86a-cac9006cbab9,3,Man-mahir s. Amur-Ištar owes 30 talents of sahhiru copper from Durḫumit to Šalim-Aššur.,bilat,GÚ,2,7,1.0,1,1
Kt 94/k 1394 (AKT 6a 183),e850cbbe-2e7b-45ff-b921-6a3421331c08,a34adbeb-bbbc-4e15-91f3-b3851bd6b8c2,22,"When he arrives, 1 month will pass.",ina,i-na,14,23,8.0,2,1
Kt 94/k 1394 (AKT 6a 183),e850cbbe-2e7b-45ff-b921-6a3421331c08,729154a0-eacc-41c6-b4f5-6cb25f0af824,27,"He will send the silver to his representatives, and ... he will pay in copper.",kaspam,KÙ.BABBAR,18,28,10.0,3,1
Kt 94/k 1394 (AKT 6a 183),e850cbbe-2e7b-45ff-b921-6a3421331c08,f9c90db8-4c0a-423e-9d3a-82e1ff043778,46,"If he has not sent it (in time), he will pay interest in accordance with the rule of the colony.",šumma,šu-ma,35,47,14.0,3,1
Kt 94/k 140,3a1be058-37c4-4531-8550-771ea205de3c,47c7c9ce-0f30-4b2c-a7bb-aaaea4adf76c,29,"He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Ennam-Aššur, month Allānātim, year Buzutaya. ",ištu,iš-tù,19,31,7.0,1,1
Kt 94/k 140,3a1be058-37c4-4531-8550-771ea205de3c,3e858cd9-0156-410d-bc56-46399fe25a71,48,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1/2 shekel per mina per month. ",šumma,šu-ma,31,50,13.0,1,1
Kt 94/k 140,3a1be058-37c4-4531-8550-771ea205de3c,1d8cb9a7-b645-42aa-b335-7201420cce8a,75,"Witnesses: Dān-Aššur, -lim. ",maḫar,IGI,52,77,20.0,1,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,da34bbac-7057-4648-9623-5e433e175b04,3,To Ennam-Aššur and Ali-aḫum from Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,2d42132b-7f10-427f-9a43-6eba785b7898,18,Eništārum brought 10 minas of tin under my seal to you.,,AN.NA,10,21,3.0,1,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,93770da2-e180-4a68-be80-3fe8569cf7ee,25,Aluwa brought you 1 fine textile.,TÚG,TÚG,15,29,5.0,1,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,87f0f5bf-baa6-4007-b046-6125e6b8d9c2,33,"My dear brothers, send me the proceeds in silver from the tin and my textiles and thus do me a favour.",aḫḫūa,a-ḫu-a,19,36,6.0,1,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,73ebcf80-dfb5-4fbc-a024-b620feab001c,53,Take a decision concerning the merchant's goods.,milik,mì-li-ik,32,54,10.0,2,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,8ec1a98a-103e-4c70-b05d-7123a80da1cb,61,"Hear the missives the very day Uṣur-ša-Ištar arrives, and without a single day's delay",ina,i-na,37,64,12.0,3,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,248f52d3-cc67-408b-865d-f8f3f4c1da33,76,"send with him one of your servants, whom you trust like yourselves, and write me whether it is so or not, and only then send word to the merchant.",ištên,iš-tí-in,46,79,16.0,3,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,af6d299c-b70e-40df-a0df-626ea91a7b61,102,The merchant is relying on me.,tamkārum,tám-kà-ru-um,64,103,22.0,5,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,a12a98bb-3dbe-4ec0-85d1-ffd9f7ceae4e,108,"Take care,",iḫdā,iḫ-da,68,109,24.0,5,1
Kt 94/k 1401 (AKT 6b 322),33b90e73-c938-4e04-9297-7c505de1516c,6d53c965-3952-42b0-8589-5586bbdb6f90,110,do not act rashly.,lā,lá,69,112,24.0,5,1
Kt 94/k 142,96bcf225-055a-4552-b10e-50e7604c80bd,9609b065-d6fc-44e4-bba5-3dd70c87862e,14,Ikūppi-Aššur owes 1 mina of the votive fund of Aššur to Irma-Aššur. ,Irma-Aššūr,ir-ma-a-šur,10,15,4.0,1,1
Kt 94/k 1423 (AKT 6c 536),ba3d74c8-62c7-4374-b109-709a90395a12,db0ed6d8-ad54-4ffc-a7b9-93f5b39f86d0,3,To Ali-ahum from Damiq-pī-Aššur and also Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1423 (AKT 6c 536),ba3d74c8-62c7-4374-b109-709a90395a12,c3ed1bc4-c1e6-44b2-85db-626de4012679,15,In Hahhum we set aside our goods for you.,ina,i-na,8,17,3.0,1,1
Kt 94/k 1423 (AKT 6c 536),ba3d74c8-62c7-4374-b109-709a90395a12,b8b6f00c-2e84-4090-a0de-b955d49faee4,22,In Zalpa and here we keep hearing that the Narrow Track is difficult.,ina,i-na,12,26,5.0,1,1
Kt 94/k 1423 (AKT 6c 536),ba3d74c8-62c7-4374-b109-709a90395a12,a922f1df-3b0d-4214-88c4-b28bda92dd11,36,It is not a good idea for us to enter.,lā,lá,20,39,8.0,1,1
Kt 94/k 1423 (AKT 6c 536),ba3d74c8-62c7-4374-b109-709a90395a12,673a47b3-f2f4-4909-82fa-b2c37171ca1b,47,"Our dear brother, advise us whether we should dispatch to there (where you are) some 10 minas of tin and 10 textiles that we bring.",Aḫuni,a-ḫu-ni,24,49,9.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,4fdb17a7-e0c2-41be-bede-f490d325134f,3,To Adida and Ali-ahum from Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,091a9611-646b-42b1-85b4-d6c97bfeec75,15,Our own Amur-Ištar owes me 14 shekels of silver.,šiqil,GÍN,9,19,3.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,dd8099cf-39bb-4213-9a38-496bfc2fdd72,25,Make him pay the silver and send it to me.,kaspam,KÙ.BABBAR,14,27,4.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,36ed8b62-025b-4d74-96af-2cf9b4715dd6,32,Zuzuwa brings you 1 good textile.,ṣubātam,TÚG,18,36,6.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,6fcb98eb-c209-4689-815c-87d48b3a595d,40,"Sell the textile, seal the silver and send it to me.",ṣubātam,ṣú-ba-tám,22,42,7.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,d27b7010-6a54-458d-96f9-c7a622670b27,49,Zuzuwa must not delay.,Zuzuwa,zu-zu-a,27,50,9.0,1,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,0399f91b-d1c8-414a-b4c6-8adb22b9c9ba,55,He carries two textiles of his.,ṣubātēšu,ṣú-ba-tí-šu,31,58,11.0,2,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,5e6cc40f-2362-4b63-8c7a-7b768ac1b579,60,Sell his textiles and send him without delay.,ṣubātēšu,ṣú-ba-tí-šu,33,62,12.0,3,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,cf441251-822c-49c5-a420-56a5107a7c39,72,"My dear brothers, take care to seal both the proceeds from my textiles and those of Amur-Ištar in silver and send it to me.",aḫḫūa,a-ḫu-a,38,75,14.0,3,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,a0bc157f-de5a-433e-89a4-af2ba5ca405e,94,To Adida:,ana,a-na,50,96,18.0,3,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,814ab2ad-45fe-473d-87d5-e1d2e67073dc,99,"Urgent, I am alone.",apputtum,a-pu-tum,53,100,19.0,3,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,15d12b12-ac1b-4686-97ee-03fd4358a17d,102,Send Iddin-Amurrum together with Zuzuwa.,Iddin-Amurrum,i-dí-in=(d)MAR.TU,55,103,20.0,3,1
Kt 94/k 1424 (AKT 6c 534),cc42fcaa-8516-4192-9424-badfedca6a62,3164d54c-0d24-4387-b516-c6456f145931,108,"With ... mine ... working capital ...also, 10 shekels of silver ... in Hahḫḫum.",ište,iš-tí,59,110,22.0,4,1
Kt 94/k 1425 (AKT 6c 561),f885d25c-852a-44e7-8aec-e58a6417eb5a,9310a7d5-59aa-47b8-8ebc-88385673dd35,3,"To Dadaya, Al-aḫum and Enlil-bāni from Puzur-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1428 (AKT 6c 562),bf9fea18-c82d-471a-a3dd-a23f3a1787ff,345a9bde-0299-4ef1-a3a0-cc5e70544ff4,3,"To Adida, Al-aḫum, and Kukkulānum from Puzur-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 143,9eb942e9-6759-4d99-9e88-723e80525677,289b540f-3e7d-4d45-8206-3f023a76ba65,9,Puzur-Šamaš owes 1 mina refined silver to Irma-Aššur. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 143,9eb942e9-6759-4d99-9e88-723e80525677,cc7b001e-9d92-456d-b3bc-8b52524530e3,16,"He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Ennanim s. Šū-Ḫubur, month Kanwarta, year Samaya. ",ištu,iš-tù,9,18,4.0,1,1
Kt 94/k 143,9eb942e9-6759-4d99-9e88-723e80525677,ddd81b13-2d0f-451f-8d0a-e79bb85acd0d,46,If he does not pay he will add as interest 1/2 shekel per mina per month. ,ṣibtam,ṣí-ib-tám,30,49,13.0,1,1
Kt 94/k 1433 (AKT 6d 823),fbe1680d-3959-4fc9-9140-27727b159ac5,e529d74d-2f5e-4df6-9581-ed8b1fee352b,9,Puzur-Ištar s. Šū-Anum owes 1/3 mina minus 2 shekels refined silver to Erišum.,iṣṣēr,i-ṣé-er,6,10,3.0,1,1
Kt 94/k 1433 (AKT 6d 823),fbe1680d-3959-4fc9-9140-27727b159ac5,94e6540d-a65b-40e1-b654-066fc86687d3,18,From the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar he has 2 months to pay.,ištu,iš-tù,12,20,5.0,1,1
Kt 94/k 1440 (AKT 6d 824),fca76fd0-dbb1-42f5-a978-fc683270e374,83f6b275-c527-4bd7-b483-ad4578ae267f,3,Puzur-Ištar owes 1/3 minas minus 2 shekels refined silver to Erišum,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 94/k 1440 (AKT 6d 824),fca76fd0-dbb1-42f5-a978-fc683270e374,de5ff09d-8b8f-4be7-8139-5abc20ac57da,22,From the hamuštum of Aššur-idī and his business partner he has 2 months to pay.,ištu,iš-tù,12,24,5.0,1,1
Kt 94/k 1440 (AKT 6d 824),fca76fd0-dbb1-42f5-a978-fc683270e374,3bc9a1e1-9094-4ad3-9b53-9b7a2ff6ba80,39,If he does not pay the weight of the colony will be added per month in interest.,šumma,šu-ma,22,41,9.0,2,1
Kt 94/k 1440 (AKT 6d 824),fca76fd0-dbb1-42f5-a978-fc683270e374,0c23786f-e1de-4772-8a60-e40635a525a4,53,Witness list: Muš(u)weni and Attaya,maḫar,IGI,32,55,13.0,3,1
Kt 94/k 1444 envelope (AKT 6a 125),5abd5819-2c99-4881-90b1-cb9759f7623b,aa8173a0-f0c8-4d96-a932-a9355776cfd3,227,"Witnesses: Amurrum-bāni s. Manana, Ṣilūlu s. Uku(a), Aššur-mālik s. Al-aḫim, and Adada the scribe.",u,ù,190,228,43.0,3,1
Kt 94/k 1476 (AKT 6c 585),fe0b8448-f09e-47cf-b1e8-8e8d96531bb3,e1b3466b-67e7-41a8-a1d5-5e8f925f4878,3,"To Adida, Al-aḫum and Uku from Puzur-Aššur",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1476 (AKT 6c 585),fe0b8448-f09e-47cf-b1e8-8e8d96531bb3,101b746a-3e49-4319-9c25-ba10ef0f2c82,46,To Uku from Puzur-Aššur:,ana,a-na,32,48,11.0,1,1
Kt 94/k 151,df269aa6-def0-42fb-840f-f0ced6a0ac8c,655c46b0-3ae7-4f96-a44d-3511b9d664df,9,The son of Irišum/Erišum owes 1 mina refined silver to a-mur-um-dUTU and Irma-Aššur. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 151,df269aa6-def0-42fb-840f-f0ced6a0ac8c,b82d79db-aaa1-4ae6-a419-b52de4007e8d,20,"He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Innāya s. Amura, month bēlet-ekallim, year after Akūtum. ",ištu,iš-tù,11,22,5.0,1,1
Kt 94/k 151,df269aa6-def0-42fb-840f-f0ced6a0ac8c,03bbdeed-eca0-49a1-9399-ab1d6ece6062,48,"If he does not pay, he will add interest of 1/2 shekel per mina per month. ",šumma,šu-ma,27,50,11.0,1,1
Kt 94/k 151,df269aa6-def0-42fb-840f-f0ced6a0ac8c,8f692e5f-8916-4998-8b0d-4cab1319934c,71,"Witnesses: Nazi, Šū-Aššur. ",maḫar,IGI,39,73,17.0,1,1
Kt 94/k 1515 (AKT 6e 961),7c864e0e-4aa7-48b7-8b93-ec018ec1a719,69c7291e-ea24-42ea-9531-750c01a0cc54,25,From the ḫamuštum of Kurub-Ištar s. PUZUR₄.DINGIR he has 2 months to pay.,ištu,iš-tù,17,27,5.0,1,1
Kt 94/k 1515 (AKT 6e 961),7c864e0e-4aa7-48b7-8b93-ec018ec1a719,283188fc-3c0e-4108-a3c5-ac393d9380f4,48,If he does not pay 3 shekels interest per month per mina will be added.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,33,49,12.0,3,1
Kt 94/k 1533 (AKT 6a 69),4225c1e6-5516-4ac2-ae4d-de8d77f77788,765b8d1e-da4f-4cd4-b089-2ea4726693d8,2,"The... colony passed a verdict, stating that Šalim-Aššur and the sons of Iddin-abum will each say binding words to each other outside (the city). ",kārum,kà-ru-um,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1533 (AKT 6a 69),4225c1e6-5516-4ac2-ae4d-de8d77f77788,7820be3d-410f-4e03-9c2f-34ecb8e2bba1,19,Within 3 days no one among them may go away (from here). ,adi,a-dí,16,20,10.0,3,1
Kt 94/k 1622 envelope (AKT 6d 826),b56177e7-367e-44cc-af40-a8ef9295b2b3,f618b25d-f622-4efa-80bb-ad43b77b5397,25,The debt of Erišim. Erišim owes - minas refined silver to the merchant.,,x,16,28,5.0,1,1
Kt 94/k 1664 (AKT 6a 89),f122aa32-3fdd-479d-b182-dfbe45d621d8,e340d420-76e1-43bc-8755-676cb625d252,2,Memoranda with witnesses concerning the proceeds of Ušinalam's wool. ,taḫsisātum,ta-aḫ-sí-sà-tum,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1665 (AKT 6e 1128),fa1a1efd-1754-4e75-969e-7bc7251e068f,587d2ef2-d348-460a-9453-e6f506d3d619,2,Certified,ṭuppū,ṭup-pu,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1666 (AKT 6c 698),bc569fa1-ce83-4a7e-9deb-2cb2f83ad027,785c65d3-b0d8-4f62-b534-9789586cc6e9,6,Al-ilī from Tumlia owes Al-aḫum 10 3/4 shekels silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt 94/k 1666 (AKT 6c 698),bc569fa1-ce83-4a7e-9deb-2cb2f83ad027,4f06e535-680a-4e0c-9019-12465e558cd3,16,"From the ḫamuštum , he will pay 1 shekel per month as interest.",ištu,iš-tù,9,18,5.0,1,1
Kt 94/k 1666 (AKT 6c 698),bc569fa1-ce83-4a7e-9deb-2cb2f83ad027,820a018a-fe49-47cc-8b8d-c542aec52310,32,Month: Bēltakallim.,warḫum,ITU.1.KAM,19,34,9.0,1,1
Kt 94/k 1666 (AKT 6c 698),bc569fa1-ce83-4a7e-9deb-2cb2f83ad027,a6b03b67-0938-47c5-8802-30aeceda02de,43,"Witnesses: Walad-ilum, Inar.",maḫar,IGI,26,45,14.0,1,1
Kt 94/k 1667 (AKT 6c 565),29eb892b-4b02-479a-99e6-b0751948cdaf,b6c484d3-efcb-47d2-9006-ae6ad5eb01dd,3,To Al-aḫum and Zukuwa from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 167 envelope,f5ecf270-16bb-4273-919b-ac81cad7709d,7184d528-09e2-4c00-a935-1028989aa947,3,"Seals Puzur-Aššur s. Išar-kit-Aššur, i-...--a-šur s. Puzur",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 167 envelope,f5ecf270-16bb-4273-919b-ac81cad7709d,2e5c4cfe-d60e-442c-8dec-93a4d5a5fb70,33,He will pay 3 weeks from the week of Elamma u...--a-šur. ,ištu,iš-tù,17,35,6.0,1,1
Kt 94/k 167 envelope,f5ecf270-16bb-4273-919b-ac81cad7709d,ec6c2ebb-3429-48aa-8932-6e24e575857c,50,"If he does not pay, he will add (interest) at the rate of... per mina (per month).",šumma,šu-ma,27,52,9.0,1,1
Kt 94/k 167 envelope,f5ecf270-16bb-4273-919b-ac81cad7709d,c9e9ddea-93e5-4618-9a04-8aaa80cc015d,67,Eponymate: PN,līmum,li-mu-um,36,68,12.0,1,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,1928fe16-0316-4984-9850-887b8e9274ec,3,To ... and Ali-ahum from Ennam-Aššur; specifically to Ali-ahum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,ee579f46-46b7-41df-9afe-25f86191c81f,19,"My messages have come to you a couple of times concerning the investors of our father, that we should clear (the matter); also, for ... on which they have laid claim, when the road opens ...",adi,a-dí,11,20,4.0,1,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,f3e05936-d8c0-4a2b-bb21-3079a9ab90ae,44,"Later, as the servants arrived from Šalatuwar and did not bring any silver, and in addition to ",ina,i-na,35,45,10.0,1,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,ed96ae91-a883-44e2-bbb3-aa994530cd46,67,"... and its resolution that we shall hear about ... as to the copper, they will pack it for him and it will be exchanged for silver. ",u,ù,53,69,4.01,3,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,fc7f86c9-7e6f-4f29-a18a-48409bc090b1,80,The matter with Man-mahir has been settled.,awâtum,a-wa-tum,63,81,6.01,3,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,d77711da-5325-486f-a567-e454279e3fbc,86,"Every shekel of silver that I have produced, I shall place before them.","",KÙ.BABBAR,67,87,8.01,3,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,be34b1ee-c063-483f-94bd-97a661409275,97,"Šēp-Ištar leads the copper ..., 2 black donkeys, 10 bags plus their harness to you.","",URUDU,75,98,10.01,3,1
Kt 94/k 1689 (AKT 6b 297),3edc936a-c851-4ea9-9d0c-35388bc61288,7f8a2032-8642-4345-b77f-4ff5d6311c88,111,"In addition to x mina which stand there,  3 talents of copper, owed by Man-mahir, that he left with you ...",aṣṣēr,a-ṣé-er,88,112,13.01,3,1
Kt 94/k 1691 (AKT 6c 557),fd482abc-8de7-4157-88c4-f1a3e80f5a67,e8f1fbb5-78e9-41e1-9097-5ac2ce7c9305,3,To Ali-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 1691 (AKT 6c 557),fd482abc-8de7-4157-88c4-f1a3e80f5a67,eb4d9f65-2780-4e57-a553-d2c2dd15b60c,38,48,kunukki,ku-nu-ki,29,39,9.0,1,1
Kt 94/k 1691 (AKT 6c 557),fd482abc-8de7-4157-88c4-f1a3e80f5a67,940a4a8a-2ad9-4c94-b1d6-eaf9f257115f,45,"",,…,34,46,11.0,1,1
Kt 94/k 1691 (AKT 6c 557),fd482abc-8de7-4157-88c4-f1a3e80f5a67,7070451c-6055-4c94-b83d-cf05430af180,53,"",luqūtem,lu-qú-tim,41,54,14.0,1,1
Kt 94/k 1691 (AKT 6c 557),fd482abc-8de7-4157-88c4-f1a3e80f5a67,7d1de72e-a6e1-4824-8c8e-f27fe9f048ad,62,"But the caravan being held up, my dear brother, make your decision.",milik,mì-li-ik,49,63,17.0,1,1
Kt 94/k 1691 (AKT 6c 557),fd482abc-8de7-4157-88c4-f1a3e80f5a67,08968ff6-c2c1-4b5b-9e00-830bdaa1ae66,76,Send 1 mina of silver to me.,šēbilam,šé-bi₄-lam,59,77,21.0,1,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,31691408-a31b-4e48-a2e5-c45036a66318,37,He will pay one year from the ḫamuštum of Ūraya and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,35,39,11.0,1,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,646110a1-e188-4454-b8d0-936fcf2d930b,60,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add the rate of the colony as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,54,61,16.0,1,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,7ceb4d60-085c-4c1a-8b36-5d1e98fc3e1a,63,Month: Ša kēnātim.,warḫum,ITU.KAM,55,65,17.0,1,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,cb2e3976-31f4-4b25-baf1-42302611a03d,75,"Witnesses: Puzur-Ištar s. Aššur-malik, Ennam-Aššur s. Utaya.",maḫar,IGI,62,77,19.0,1,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,0478641b-f7f9-42c9-93d4-7a168f5098ac,99,Šuma-abiya owes Ennum-Aššur 0.5 mina refined silver.,Ennum-Aššur,en-um-a-šur,76,100,22.0,2,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,c468a3ed-ca66-44b9-a598-201b27ebcb56,107,"Witnesses: Atādīya s. Ennanim, Aššur-nīšu s. Amura.",maḫar,IGI,82,109,24.0,3,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,4126f97c-3562-476a-9543-183b7faa0a0c,138,"If he does not pay (on time), he will pay the rate of the colony as interest.",šumma,šu-ma,102,140,29.0,3,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,69cbb8ae-24c7-4f33-bf02-a2fc6ab4e3d5,151,Month: Bēltekallim.,warḫum,ITU.KAM,110,153,31.0,3,1
Kt 94/k 1700 (AKT 6b 481),2ee64c13-a638-4006-af31-c4b6b39d077c,9c6f9951-5c78-4b9b-a290-76dcd176c7ca,160,"Witnesses: Atādīya, Anali.",maḫar,IGI,116,162,34.0,3,1
Kt 94/k 171,89be4270-d023-45db-ba06-95a48074c107,69906f01-929b-43d4-be06-aa25ffdfdf17,11,Aššur-rēʾī owes 1/2 mina refined silver to Aššur-rabi. ,Aššur-rabi,a-šur-GAL,7,12,3.0,1,1
Kt 94/k 1716 (AKT 6d 832),c9ae599d-8d56-4b81-be61-4a1edadc00b6,f301cf92-5c52-423d-8057-a4dfdac668b6,7,"Idī-Aššur s. Dān-Aššur, brother of Puzur-Ištar, and Ikuppiya s. Aššur-imitt owe Išme-Aššur 14 talents broken refined copper. ",damqam,SIG₅,4,11,1.0,1,1
Kt 94/k 1716 (AKT 6d 832),c9ae599d-8d56-4b81-be61-4a1edadc00b6,5512b349-1a89-4deb-a6ec-a4d7d699f0a6,30,"From the month of Kuzallu, eponymate Aššur-imittī he will add 1 1/2 minas per talent per month as interest.",ištu,iš-tù,18,32,8.0,1,1
Kt 94/k 1731 (AKT 6a 71),631ea682-7cf6-4c62-b2f8-5dd1d197458c,c08dfd99-d33d-473f-9437-75cab6f6ac57,2,"With regard to what goods had been entrusted to Aššur-bēl-awātim and which Šalim-Aššur had taken out, if anyone raises claim against Šu-Kūbum, Šalim-Aššur will clear him. ",mala,ma-la,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 1731 (AKT 6a 71),631ea682-7cf6-4c62-b2f8-5dd1d197458c,166bcb59-3c7c-43fb-908a-7c5b57dc603b,17,Witnessed,maḫar,IGI,15,19,8.0,1,1
Kt 94/k 175 envelope,d2200d74-ce8d-4485-a4ee-f8a48a7f4360,98d50619-c03d-4341-bbc9-bbd57aaf38ad,3,"Seals Nazi s. mar-...--, --a-šur s. Idī-Aššur, Erišim s. Amur-Šamaš.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 175 envelope,d2200d74-ce8d-4485-a4ee-f8a48a7f4360,7b442023-6795-4cdd-b94e-30e3815ec183,29,Erišim s. Amur-Šamaš owes 1 mina refined silver to Irma-Aššur. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,17,31,5.0,1,1
Kt 94/k 175 envelope,d2200d74-ce8d-4485-a4ee-f8a48a7f4360,105eea07-356b-48b8-8935-2aeef6222911,40,"He will pay 5 ḫamuštum weeks from the month of Innāya merʾa Amura, eponymate Akūtum of Tutubayātum.",ištu,iš-tù,23,42,7.0,1,1
Kt 94/k 175 envelope,d2200d74-ce8d-4485-a4ee-f8a48a7f4360,c22289d0-2092-456a-b493-0c99a4743efa,76,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekel per mina per month. ",uṣṣab,ú-ṣa-áb,50,77,16.0,1,1
Kt 94/k 1752 (AKT 6e 947),4633e49c-6469-4b90-a381-a9853f1c0b9f,36d23094-c8d1-498d-ae42-1ecab0a64b22,6,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,4,8,1.01,1,1
Kt 94/k 1752 (AKT 6e 947),4633e49c-6469-4b90-a381-a9853f1c0b9f,3086ec9c-049f-4767-a7cf-4827cacac5ef,22,"Witnesses: Aššur-rabi, Aššur-Šamši, Pilaḫ-Aššur.",maḫar,IGI,15,24,4.01,1,1
Kt 94/k 1752 (AKT 6e 947),4633e49c-6469-4b90-a381-a9853f1c0b9f,f2e9c83a-c8cd-422f-b999-24deaa648505,43,He will pay 30 weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku and Kasīya.,,iš-tù,28,44,7.01,1,1
Kt 94/k 1752 (AKT 6e 947),4633e49c-6469-4b90-a381-a9853f1c0b9f,0ef6eb5b-c0d8-456b-91db-920567e5165a,70,"If he does not pay (on time), he will add 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,49,71,12.01,1,1
Kt 94/k 1752 (AKT 6e 947),4633e49c-6469-4b90-a381-a9853f1c0b9f,b5962215-4541-44cb-a4db-a882364c5d53,73,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.KAM,50,75,12.01,1,1
Kt 94/k 178 envelope,07aadad5-119f-43ef-9182-021c379df9f3,3c178b5a-05d6-4600-903f-50e2c311aea0,42,He will add interest at the rate of 1 1/2 shekel per month. ,šiqil,GÍN.TA,35,48,9.0,1,1
Kt 94/k 179 envelope,4558ed70-8a35-47f9-8993-2544067a70ca,f79f4e67-dba9-4d29-865d-c164a0277378,3,"Seals: Kurub-Ištar merʾa Puzur-ilī, Mannum-kī-Aššur s. Puzur-Ištar, Irma-Aššur merʾa...--ba-ni. ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 179 envelope,4558ed70-8a35-47f9-8993-2544067a70ca,b0ff4037-ba01-4ba2-a389-ad18b1ebe9fa,30,Irma-Aššur owes 10 mina refined silver to Iliya. ,iṣṣēr,i-ṣé-er,17,32,7.0,1,1
Kt 94/k 179 envelope,4558ed70-8a35-47f9-8993-2544067a70ca,24a2cafd-481d-4d59-bd3a-fbb1de660c9c,37,"He will pay ? ḫamuštum weeks from the ḫamuštum ša Amurrum-bāni, month ša kēnātim, eponymate after Buzutaya.",ištu,iš-tù,21,39,8.0,1,1
Kt 94/k 179 envelope,4558ed70-8a35-47f9-8993-2544067a70ca,c7af5554-0973-49dc-9371-b38aa04b3830,71,If he does not pay (on time) he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest. ,uṣṣab,ú-ṣa-áb,47,72,17.0,1,1
Kt 94/k 182 envelope,da29185d-d06d-4a30-8f72-8f7b1e468230,44f1d173-d569-4267-9a1b-735f0278b993,3,"Seals: Aššur-mālik s. Erraya, Ikūppī-Aššur s. Puzur-Ištar, ...--um-a-šur...",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 182 envelope,da29185d-d06d-4a30-8f72-8f7b1e468230,a29321df-d84b-41fc-a0fc-3e407156a7f1,36,Aššur-mālik s. Erraya owes 17 2/3 shekels silver to Irma-Aššur. ,Irma-Aššūr,ir-ma-a-šur,20,37,8.0,3,1
Kt 94/k 182 envelope,da29185d-d06d-4a30-8f72-8f7b1e468230,cf16bc45-9c0c-4a06-9567-7d33f864997a,40,"He will pay one year from the ḫamuštum of Innāya s. Elāli, month ṣipʾem. ",ištu,iš-tù,22,42,9.0,3,1
Kt 94/k 182 envelope,da29185d-d06d-4a30-8f72-8f7b1e468230,de4d016d-f85f-49e9-b8eb-61ec0a0412fd,65,If he does not pay (on time) he will add interest each month at the colony rate.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,39,66,14.0,3,1
Kt 94/k 284b,c42bef4c-f917-4702-a0a1-100a8fa48fd4,1cfe9e0c-de02-4de6-a8c6-1c2aa20fa67f,3,Uṣur-ša-Aššur s. Elaliya and Bēlum-bāni s. Su-Kubia owe the merchant  2/3 mina 5 shekels silver. ,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt 94/k 284b,c42bef4c-f917-4702-a0a1-100a8fa48fd4,d4be9320-7066-4e3a-af9a-0ea115e570ec,30,Guarantor: Bēlum-bāni.,Bēlum-bānī,be-lúm-ba-ni,16,32,6.0,1,1
Kt 94/k 284b,c42bef4c-f917-4702-a0a1-100a8fa48fd4,7b280513-c69f-4362-aee5-e71f11b96d57,35,"He will add 10 shekels per 1/2 shekel per month as interest from the ḫamuštum of Innāya, month of Hubur, eponymate Kapādīya.",ištu,iš-tu,18,37,7.0,1,1
Kt 94/k 284b,c42bef4c-f917-4702-a0a1-100a8fa48fd4,b73a87b6-e7fa-4f29-8f9f-9ac43af425e1,65,"Witnesses: Kura s. Aššur-massu'ī, Aššur-Šamši s. Irma- Aššūr.",maḫar,IGI,35,67,14.0,1,1
Kt 94/k 289 envelope,06b887ee-9375-43f8-a564-a0ebd82dda1d,bed60f2e-9ef8-4e62-9d19-a271e763ce02,25,Ili-ašranni owes 10 1/2 shekels silver to Enna-Wēr.,iṣṣēr,i-ṣé-er,17,27,7.0,1,1
Kt 94/k 289 envelope,06b887ee-9375-43f8-a564-a0ebd82dda1d,695d5e1b-9085-42f2-be4f-dedc5c00ed12,38,From the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar 1/4 shekels will be added per month.,šiqil,GÍN.TA,28,42,12.0,1,1
Kt 94/k 292 envelope,9520be16-cd67-478e-9e86-77ef57e86115,7db2a2a7-91ee-4ffd-ba9f-81a2989a21b3,39,From the ḫamuštum of Dadānim and Aššur-bēl-awātim Enna-Suen s. Amur-Šamaš and Enna-Suen s. Zalidi have 5 weeks to pay 1/3 mina silver.,ištu,iš-tù,28,41,9.0,1,1
Kt 94/k 292 envelope,9520be16-cd67-478e-9e86-77ef57e86115,860644af-67e2-4256-b56f-7fd57791c0ce,71,If from that time he has not payed the word of the colony will be added in interest.,šumma,šu-ma,48,73,15.0,1,1
Kt 94/k 313a envelope,1365caf8-7a5c-420d-a747-cf5f9ba13ab4,492fd65c-33fa-4620-8f3b-93a72f113ecf,12,From the ḫamuštum of Al-aḫim and Nāb-Suen he has 17 weeks to pay.,ištu,iš-tù,9,14,3.01,3,1
Kt 94/k 313b tablet,822f4393-2f3c-4a9f-bb72-d4ba371403ce,738819b4-4dac-45ae-b22d-3b6cc2f786e7,9,Lā-qēpim owes 1 mina refined silver to Ištar-bāni.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt 94/k 313b tablet,822f4393-2f3c-4a9f-bb72-d4ba371403ce,ff20fb66-db20-4b79-9f16-b77d8042805f,25,From the ḫamuštum of Al-aḫim and Nāb-Suen he has 17 weeks to pay.,ana,a-na,17,27,7.0,1,1
Kt 94/k 313b tablet,822f4393-2f3c-4a9f-bb72-d4ba371403ce,eaeb4f14-2de4-4e65-a76b-d68df488383a,44,If in that time he does not pay 1 1/2 shekels per mina of interest will be added.,ṣibtam,ṣí-ib-tám-li-mu-um,31,46,11.0,1,1
Kt 94/k 315 envelope,7b73e8ad-c71e-413b-878d-1764bda5631f,258610d8-b4b3-45d6-a575-ebe9867137f4,3,"Seals: Anninim, Šū-Bēlim s. Amur-ilī, Zupa s. Ištar-DU.IGI",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 315 envelope,7b73e8ad-c71e-413b-878d-1764bda5631f,4c1760b7-013a-48cd-b164-44e90cec88ad,22,Zupa owes 0.833 mina refined silver to Ištar-pilaḫ.,manā,ma-na,12,26,4.0,1,1
Kt 94/k 315 envelope,7b73e8ad-c71e-413b-878d-1764bda5631f,d261cfd1-22cf-4955-9e17-e0de5c19f654,36,From the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Aššur-nādā he has - weeks to pay.,ištu,iš-tù,19,38,6.0,1,1
Kt 94/k 315 envelope,7b73e8ad-c71e-413b-878d-1764bda5631f,0d9e9d59-eb63-4d75-88b7-a8a10ccbfc58,53,If he does not pay 1/2 shekels per month interest will be added.,šumma,šu-ma,29,55,10.0,1,1
Kt 94/k 341 envelope,72bf4928-7e64-4419-8c06-370070c7c134,552a4d17-e47f-48d5-aa44-637259faa47e,16,From the ḫamuštum of Al-aḫim he has 15 weeks to pay.,ana,a-na,14,18,9.0,1,1
Kt 94/k 341 envelope,72bf4928-7e64-4419-8c06-370070c7c134,7dac32e6-71c1-489a-8fdc-6002a2ac65c4,27,If he does not pay 1 shekels per month will be added.,šiqil,GÍN.TA,22,31,12.0,1,1
Kt 94/k 399,1a99ac85-b499-471c-a3a6-140053cbe66c,c1457057-fe1b-4443-ac10-d98d33f8888f,24,From the ḫamuštum of Libbaya and Šū-Anum he has 12 weeks to pay.,ana,a-na,18,26,9.0,1,1
Kt 94/k 399,1a99ac85-b499-471c-a3a6-140053cbe66c,3868e126-34d5-4370-a6de-bff1ad4f8a24,35,If he does not pay the word of the colony in interest will be added.,kīma,ki-ma,25,36,12.0,1,1
Kt 94/k 420 envelope,b3426dc6-6cd5-455f-bdd5-3e2939cfe382,ecc6210a-4ade-499b-814d-ad9581723620,18,The plenary assembly at Waḫšušana granted us permission and we gave our witnesses (concerning the tablet) before the dagger of Aššur.,iddinniātima,i-dí-ni-a-tí-ma,12,20,4.0,1,1
Kt 94/k 452,a7f5d654-3ef2-403d-bd0e-294af08eceda,ca81cf4a-9d43-4d4a-9c9c-e73b8923d10a,13,Ilī-bāni and Šalim-Aššur owe Ištar-pilaḫ 2/3 mina 4 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,3.0,1,1
Kt 94/k 452,a7f5d654-3ef2-403d-bd0e-294af08eceda,c58857a7-7d84-40f8-aec9-55de39d28d64,21,They will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Aššur-imittī and Aššur-taklāku.,ištu,iš-tù,13,23,6.0,1,1
Kt 94/k 452,a7f5d654-3ef2-403d-bd0e-294af08eceda,7b8f4508-10be-423e-921b-4bbfcd4bc472,61,"Witnesses: Ennam-Adad, Aššur-mālik.",maḫar,IGI,40,63,16.0,1,1
Kt 94/k 456 envelope,e4eef45c-5c08-474a-83eb-062d4acb6dab,778ee483-a3be-44dd-bc21-848344af6ddf,108,Month: Maḫḫur-ilī.,,ITU.KAM,75,110,20.01,3,1
Kt 94/k 456 envelope,e4eef45c-5c08-474a-83eb-062d4acb6dab,e37fecf2-08fb-4cd9-9132-bc783ea0c85f,112,Year after the year of Iddin-abum s. Narbitum.,,li-mu-um,77,114,21.01,3,1
Kt 94/k 472,ce8c9b16-0dfe-4733-a1d8-b5b9903754a9,093609e9-e35f-4c5a-bb18-9d663b02c956,3,Āl-ṭāb owes Amur-ilī 6 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt 94/k 472,ce8c9b16-0dfe-4733-a1d8-b5b9903754a9,8c6a9e91-8d58-4c7b-8580-94e112996622,15,From the hamuštum of Al-aḫum and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,8,17,5.0,1,1
Kt 94/k 531,431602e6-094b-4e97-b450-1bbf3db5fe7e,adae477f-0841-4d56-94da-e45b2726489a,20,Suen-nādā s. Šū-Suen owes 17 minas refined silver to Puzur-Adad s. Aššur-mālik.,īšu,i-šu,12,21,5.0,1,1
Kt 94/k 531,431602e6-094b-4e97-b450-1bbf3db5fe7e,ca83bdba-bb9e-40f1-a85c-6c0d2c1a3306,36,He will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Asqudim. ,uṣṣab,ú-ṣa-áb,25,37,10.0,1,1
Kt 94/k 536,85379a55-60da-496f-93cc-3282564ef5fe,051dbec1-ef05-4a3d-abd7-3bdcf282ea72,10,Šalim-aḫim owes 15 minas fine copper to Ištar-pilaḫ. ,Ištar-pilaḫ,IŠTAR-pí-lá-aḫ,7,11,3.0,1,1
Kt 94/k 536,85379a55-60da-496f-93cc-3282564ef5fe,755368be-0312-4efa-9da5-183d165ebd22,25,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Anaḫ-ilī-s. Aḫua.,išaqqal,i-ša-qal,18,26,7.0,1,1
Kt 94/k 536,85379a55-60da-496f-93cc-3282564ef5fe,c85c9d36-8798-4706-bc07-1a14ed4376a8,38,If he does not pay on time he will add interest at the rate of the colony. ,uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,39,12.0,1,1
Kt 94/k 540,b11e341b-6756-410a-97a1-6f02303f2f4f,b2fed588-6c91-40bc-9644-e02257e026df,10,"Amur-Šamaš s. Ištar-ilšu owes 40 minas poor quality copper, the price of a female slave, to Šalma-Aššur.",ši'im,ší-im,5,12,1.0,1,1
Kt 94/k 540,b11e341b-6756-410a-97a1-6f02303f2f4f,59d246bc-088c-446f-b264-4b8d2b798947,34,"He will pay 2 months from the ḫamuštum week of Sabasīya, warḫum Qarrātim, eponymate Buzutaya. ",līmum,li-mu-um,19,36,7.0,1,1
Kt 94/k 540,b11e341b-6756-410a-97a1-6f02303f2f4f,eaa0d358-42cc-421b-8db8-18038316b7c5,42,"If he does not pay (on time), he will [pay] interest according to the word of the colony.",šumma,šu-ma,24,44,9.0,1,1
Kt 94/k 540,b11e341b-6756-410a-97a1-6f02303f2f4f,14fb3bae-8d9f-4300-84e8-cd25033d8ddc,55,"If he does not pay (on time), he will add interest at the colony rate. ",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,56,11.0,1,1
Kt 94/k 540,b11e341b-6756-410a-97a1-6f02303f2f4f,2f485513-9f23-46b5-9537-3822321e9430,57,"Witnesses: Susaya, Nabraka, Šu-Ištar s. Dadānim, Šalim-Aššur s. Šu-Kūbim.",maḫar,IGI,32,59,12.0,1,1
Kt 94/k 542,8d94a204-5c37-4840-abf1-5c1cbe4c9388,12bcac70-abcc-4d53-81e2-fd81749688d8,6,Atādīya owes 5 minas copper to Enna-Wēr. ,weriam,URUDU,3,8,1.0,1,1
Kt 94/k 558,9055e0b3-e4cd-4e0a-8451-823d790a7509,6fc1fb14-d8db-49af-a8e1-2feaf435d835,9,Idī-Aššur owes 1/2 mina refined silver to Ištar-pilaḫ.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,3.0,1,1
Kt 94/k 558,9055e0b3-e4cd-4e0a-8451-823d790a7509,dfbe0edd-c41c-4966-bd2b-8fd768e13ae0,16,He will pay 14 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Lāqēp. ,ištu,iš-tù,9,18,5.0,1,1
Kt 94/k 558,9055e0b3-e4cd-4e0a-8451-823d790a7509,8d2e98d1-ecb7-4592-9211-dd48aa617ca1,38,"If he does not pay (on time), he will add interest every month at the colony rate. ",uṣṣab,ú-ṣa-áb,26,39,12.0,1,1
Kt 94/k 558,9055e0b3-e4cd-4e0a-8451-823d790a7509,1656e16e-535c-43cc-a31a-7551b603ee6c,41,"Warhum Teʾinātim, Eponymate Idī-Aššur s. Kūbidi. ",warḫem,ITU.KAM,27,43,13.0,1,1
Kt 94/k 559,2d131e06-981f-440a-8b12-b22e14808986,a2f540b2-8b79-4c45-8414-000431e5be63,6,Aššur-rabi owes Enna-Wēr 7 minas copper.,,URUDU,3,8,1.0,1,1
Kt 94/k 559,2d131e06-981f-440a-8b12-b22e14808986,df7ee8d9-c6c1-41ee-ba34-97c3a3350639,15,He will add the rate of the colony per month (as interest) from ḫamuštum of Aššur-Šamsi.,ištu,iš-tù,8,17,4.0,1,1
Kt 94/k 559,2d131e06-981f-440a-8b12-b22e14808986,ac1a989b-d1f5-4dc5-90e5-1d0674e7366c,29,Witnesses: Šu-Ištar.,maḫar,IGI,18,31,10.0,1,1
Kt 94/k 562,2d15e11d-aea9-460b-b4fc-ded0439d2e1a,e048098b-4d93-4832-8f2d-79566c8dfd0f,8,Sū-Bēlim s. Agua owes Ištar-pilaḫ 3 minas amorite silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,2.0,1,1
Kt 94/k 562,2d15e11d-aea9-460b-b4fc-ded0439d2e1a,76ebc5df-3d0c-4d65-8d55-ff0be52bdb7b,19,He will pay 4 months from the ḫamuštum of Al-aḫim and Ennam-Anim.,ištu,iš-tù,11,20,5.0,1,1
Kt 94/k 562,2d15e11d-aea9-460b-b4fc-ded0439d2e1a,c4cc6135-2f98-4d27-be0d-75371e68756f,42,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/4 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,43,14.0,1,1
Kt 94/k 566,ecde0d2d-0939-40c0-afb9-83d67a4205c8,0ef48a16-cb10-43a3-a825-d87310f9fb1f,2,"From the ḫamuštum week of Kasīya, warhum maḫḫur-ilī, eponymate Ikuppī-Ištar.",ištu,iš-tù,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 568,16ec31b6-fa9f-44b8-a9c8-54eacf155b52,36484433-b66e-495f-af2c-4c3757fe3d9a,11,Enlil-bāni owes 1 mina 10 shekels silver. ,Enlil-bānī,(d)EN.LÍL-ba-ni,6,12,2.0,1,1
Kt 94/k 568,16ec31b6-fa9f-44b8-a9c8-54eacf155b52,24893440-db6e-4654-b941-96b632568970,15,"Warhum bēlet ekallim, Eponymate Ikūnpī-Ištar.",warḫem,ITU.1.KAM,8,17,4.0,1,1
Kt 94/k 570 (AKT 6a 88),3390188c-dad0-4b6d-8acd-e03ab75970de,dff74bf6-afa9-4263-a02c-dd4865e61aaa,31,If,šumma,šu-ma,27,33,14.0,1,1
Kt 94/k 572 (AKT 6a 274),cc813851-7f2c-4f1d-b91f-127d797f411b,78459ca9-029e-4949-9ab1-888953fc7c22,7,As,aššumi,a-šu-mì,5,9,2.0,1,1
Kt 94/k 572 (AKT 6a 274),cc813851-7f2c-4f1d-b91f-127d797f411b,c13db188-e5af-437e-a215-24de52485f07,23,"",u,ù,19,24,10.0,1,1
Kt 94/k 572 (AKT 6a 274),cc813851-7f2c-4f1d-b91f-127d797f411b,106c46a2-e188-4565-b10e-bdfef9b378c6,59,10,ana,a-na,47,61,19.0,1,1
Kt 94/k 574 (AKT 6a 252),fc678a23-7011-4f9d-8957-ebf2c8dbbb43,2651ad13-ef9b-4941-a3e9-44d76a13b191,2,Of,ina,i-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 574 (AKT 6a 252),fc678a23-7011-4f9d-8957-ebf2c8dbbb43,c7d5c7a2-793b-49e0-8991-c57d70981fcf,24,"further,",aḫamma,a-ḫa-ma,16,25,5.0,1,1
Kt 94/k 575 (AKT 6c 566),4be87c06-aa69-4f7c-8ed3-c384dfffe88a,ecc20b57-0a58-4f43-bf6d-465d7690141a,3,"To Adida, Al-aḫum and Uku from Puzur-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 595A (AKT 6b 326),86bc6851-7d6f-40e4-a39f-eaea5f583962,a42ab536-3242-4851-9e2c-31ea36491ba8,4,... take a decision concerning (the textiles) belonging to the merchant.,milik,mì-li-ik,2,6,1.01,1,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,18283dc7-168f-4e3f-b4b5-f7ae3cebc0b7,3,To Ennam-Aššur and Ali-aḫum from Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,05a3e5c1-f1bc-4bf5-ad01-6e81781a712b,23,The herald brought me 29 shekels of silver and small goods under your seal.,u,ù,14,26,5.0,1,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,4f7b2fb5-2d3e-4517-98fe-0746a466c12b,31,"""Annina and Eništārum brought you 10 minas of silver.""",manā,ma-na,20,35,7.0,1,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,bc8e7507-98b6-484a-af1b-4026a21e0df4,42,The silver you sent me I have paid to cover my balance payments.,kaspam,KÙ.BABBAR,26,44,9.0,1,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,22dfec88-c060-4822-9a02-16f291301e01,53,The weather ... and the caravan has stopped.,ūmū,ú-mu-ú,32,55,12.0,3,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,24c21493-342f-4760-b3bd-66d5fb9a4c9a,61,"My dear brothers, among the goods of the merchant there are some old textiles.",aḫḫūa,a-ḫu-a,36,63,14.0,3,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,c2cbb95e-3333-44b6-9ec3-3a7807512494,75,Take care and decide about the goods.,iḫdāma,iḫ-da-ma,45,77,18.0,3,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,359a34d3-efaa-485a-9da5-71a64b5ef039,83,"My dear brothers, send me silver, the proceeds from the tin, and deposit my silver to my debit.",aḫḫūa,a-ḫu-a,49,86,20.0,3,1
Kt 94/k 595b (AKT 6b 327),66e1af46-3520-4f9c-b4ec-2aa46da969d8,049c4c80-602d-4d9e-80de-b5b5aeb38843,101,I hold on to the goods until your orders arrive.,adī,a-dí,61,103,24.0,5,1
Kt 94/k 598a envelope (AKT 6d 781),c2c584b3-3042-492e-845d-f683059b3778,faaff6d0-66c7-42ff-aa88-651eea70d73a,2,"To Mannum-kī-Aššur s. Aššur-ṭāb and Aḫātim s. Šinunutum, seal of Uṣur-ša-Aššur s. Šu-Kūbum.",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 603 envelope (AKT 6d 789),6404d683-e875-48cf-9acf-b1d93b4dbf5b,c33fd26a-c949-4bf6-9aa7-c0d715dcf121,2,To,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 609 (AKT 6b 325),6e81bb53-74f5-42cc-8e63-26acc396a6cd,0ee6d5fe-2c70-4561-ac27-a04d5ae82ee0,7,"",qibima,qí-bi₄-ma,5,8,2.0,1,1
Kt 94/k 609 (AKT 6b 325),6e81bb53-74f5-42cc-8e63-26acc396a6cd,caf7b130-51c4-405b-b8f1-9e034e77490b,18,"My dear brothers, once or twice I have sent word to you.",tîrtī,té-er-tí,14,19,6.0,1,1
Kt 94/k 609 (AKT 6b 325),6e81bb53-74f5-42cc-8e63-26acc396a6cd,1b471144-8b46-43a8-a451-8e7cb15ef3f3,27,Among the textiles belonging to the merchant there are some old textiles.,ibaššiū,i-ba-ší-ú,22,28,10.0,3,1
Kt 94/k 609 (AKT 6b 325),6e81bb53-74f5-42cc-8e63-26acc396a6cd,90146b69-e0de-413c-b51d-ab4c19e3c910,37,Aluwa is bringing you 1 fine textile.,Alua,a-lu-a,31,38,14.0,3,1
Kt 94/k 628 (AKT 6e 872),93e5cc0e-f71b-4198-8f41-3ca958ef74c0,63885b24-ee19-4a21-a812-96a461ff336b,2,I left 62 kutānus with Ir'ibum and Šēp-Ištar.,kutānē,ku-ta-ni,2,5,1.0,1,1
Kt 94/k 628 (AKT 6e 872),93e5cc0e-f71b-4198-8f41-3ca958ef74c0,ac8277a9-825f-47bf-81c9-0b1cc08d52e0,13,We gave 30 kutānus thereof to Šuppunuman;,,ŠÀ.BA,8,14,4.0,1,1
Kt 94/k 628 (AKT 6e 872),93e5cc0e-f71b-4198-8f41-3ca958ef74c0,05326947-7c68-4c64-b018-50ff1558a5bb,22,5 textiles for the guide from Išḫianit.,TÚG,TÚG,15,25,6.0,1,1
Kt 94/k 645 (AKT 6b 324),88b8d333-79a2-4018-922a-52862c990ecf,427fc49b-5a1b-4666-b0a7-f54a95c5eeb8,7,To Ennam-Aššur and Ali-ahum from Damiq-pī-Aššur:,qibima,qí-bi₄-ma,5,8,2.0,1,1
Kt 94/k 652 (AKT 6c 542),d1264be8-bf53-4743-ad89-e4fb4eb268cc,d563f64b-cdf3-4991-b3c9-ced91e3a2362,3,To Al-aḫum from Damiq-pī-Aššur and Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 656 (AKT 6c 564),9f3c5b2e-3dbc-4bc8-b5a8-515064362b89,ca775263-cc8d-47ae-85ee-6fd44d750387,3,"To Al-aḫum, Lulu, and Ennum-Aššur; specifically to Ennum-Aššur from Puzur-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 656 (AKT 6c 564),9f3c5b2e-3dbc-4bc8-b5a8-515064362b89,eecad744-6bd4-423f-bff6-6d4c6a94de74,34,"Witnesses: Aššur-bāni s. Kudāya, Ennam-Suen s. the Suen-priest.",maḫar,IGI,23,36,11.0,1,1
Kt 94/k 658 (AKT 6c 541),132bb95c-07f6-4ef2-a8ff-ee8a54fbc1d5,91a3aa6b-6754-4067-b8d9-d03d2a69d089,3,"To Adida, Al-aḫum and Abaya; specifically to Abaya from Damiq-pī-Aššur",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 661 (AKT 6c 540),5fafe1e4-e887-4311-b1f6-6f711318a4c3,11ac4843-ef45-4445-8659-a2366414121b,3,"",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 663 (AKT 6c 539),719bdc03-0156-416d-b5ef-c0f20e246278,eb8defe5-75ab-4ce3-a299-6375c51ea3c2,3,To Al-aḫum from Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 671 (AKT 6c 563),6522a4a2-9ef7-4160-b84f-d19c2effb195,1d972ad1-207e-49f1-9ee2-b03865e5d605,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 680 (AKT 6c 538),1252b18d-4b89-4af9-b6b9-199b40c13848,a2802ba3-2e85-450c-a7e4-f74f014cdce9,3,To Ali-aḫum from Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 701 (AKT 6b 472),860e8848-a277-46cb-b1e3-54fc9a05ff79,73b620a7-ead5-4324-ad24-beb58704bbf7,52,Witness list: Lamassī d. Aḫ-šalim.,maḫar,IGI,37,54,17.0,3,1
Kt 94/k 726 (AKT 6c 568),14b6f3ac-433a-4c1e-a029-cbb28750364b,90b27cea-455e-499a-8068-31ce1ec55712,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,15fdb1a7-ea86-4b80-973b-3f60ce8fa1f9,3,To Ilī-mutabbil and Aluwa from Ennam-Aššur; specifically to Ilī-mutabbil:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,e85615fe-0ec1-4d59-be5e-ff0edb080bd2,19,"In the week of Itur-ilī s. Amur-Ištar, month Allanātum, I and Lā-qēp s. Šū-Aššur settled accounted in the house of the official, and I set down 12 1/2 minas 7 shekels of refined silver as owed by Lā-qēp; and with respect to the silver it was you I was designated for him, so when he arrives from Purušḫaddum he will pay the silver to you as my representative.",ištu,iš-tù,11,21,5.0,1,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,2eb0be0c-dcd7-46f3-8f61-f1a5bf2e7374,77,"And then you have written, saying: ""I have written this tablet.""",u,ù,53,78,20.0,3,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,65747373-4132-4a13-bbba-0be607194c65,85,"My dear brother and friend, apart from you do I have any older brother?",aḫī,a-ḫi,59,86,22.0,3,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,0359a65d-2fb2-4e51-bb35-ba54e4e12be7,94,Here I have repeatedly demanded the silver from Lā-qēp but he woudl not pay.,annākam,a-na-kam,67,95,24.0,3,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,1139308c-f3bb-4cb7-aa1c-ba98fd7ad027,108,"Urgent, urgent, the very day he arrives there, copy the tablet of Lā-qēp's debt with 3 affiliated traders as witnesses; then give the copy to them while you yourself keep the other copy.",apputtum,a-pu-tum,80,109,28.0,3,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,6a1dc453-e37b-4961-ab63-7eea3e26d331,135,Wrap the tablet and entrust it to Aluwa and an affiliated trader so they bring it.,ṭuppam,ṭup-pá-am,105,136,35.0,4,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,581a5b9a-58fe-42f0-9931-3a9d8dfb8f79,145,Let it pass overland in Lā-qēp's name.,eqlam,GÁN-lam,113,146,38.0,5,1
Kt 94/k 727 (AKT 6b 409),301df795-4d64-426b-9682-02a8c8531208,5e65e6fc-090c-4703-8d07-6bb0ce33f9a4,151,"My dear brother, take care!",,a-ḫi,118,152,39.0,5,1
Kt 94/k 732 (AKT 6a 87),d9b1b46b-cb94-4a71-b5b8-5245e8890093,80a0ab98-ccc8-4afe-8397-a55105847ff9,2,Dan-Aššur detains Enna-Suen son of Iddin-abum and he gave him to Hanu son of Itūr-ilī as guarantor. ,Dān-Aššur,dan-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 732 (AKT 6a 87),d9b1b46b-cb94-4a71-b5b8-5245e8890093,b1fe9c4f-e9ba-4539-8f49-be08543be638,21,"Dan-Aššur said: ""You will return the man. If you have not returned the man you will be responsible for 12 minas of silver and its interest in accordance with the certified tablet concerning his father's debt.""",umma,um-ma,14,23,5.0,1,1
Kt 94/k 732 (AKT 6a 87),d9b1b46b-cb94-4a71-b5b8-5245e8890093,3b3098df-2889-4cdc-a1f8-f88b94b61772,46,"Enna-Suen said: ""For his debt to whom?""",umma,um-ma,35,48,12.0,2,1
Kt 94/k 732 (AKT 6a 87),d9b1b46b-cb94-4a71-b5b8-5245e8890093,9fa108b7-4e17-408f-8a28-0ac0ef46bcab,54,"Dan-Aššur said: ""He is indebted either to my father or anonymously. But if you have a quittance, then bring it and invalidate the tablet.""",umma,um-ma,41,56,14.0,3,1
Kt 94/k 732 (AKT 6a 87),d9b1b46b-cb94-4a71-b5b8-5245e8890093,2838d3a9-4bd5-4796-9ec5-bc863c7b0a4e,74,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,59,75,20.0,3,1
Kt 94/k 732 (AKT 6a 87),d9b1b46b-cb94-4a71-b5b8-5245e8890093,ef87f2a9-5092-4c88-a37c-67b510be8c79,88,"Witnessed by Nazi, by Puzur-Anna, by Ah-šalim.",maḫar,IGI,71,90,26.0,5,1
Kt 94/k 743 envelope (AKT 6a 123),311470a1-7909-49cc-8a83-4f7ffea85386,deb86fd4-5a43-49bf-9877-03cc077d3c3f,30,Uṣur-ša-Aššur and Aššur-ṭāb owe Šalim-Aššur 4 minas refined silver.,ša,ša,19,32,7.0,1,1
Kt 94/k 743 envelope (AKT 6a 123),311470a1-7909-49cc-8a83-4f7ffea85386,c7e0efcf-d17b-444f-ac99-2190fb0926ab,47,They will pay 6 weeks from the ḫamuštum of Mannum-kī-Aššur and Ikūnim.,ištu,iš-tù,30,48,10.0,1,1
Kt 94/k 743 envelope (AKT 6a 123),311470a1-7909-49cc-8a83-4f7ffea85386,3dcd72f9-2455-4d60-b001-16492787cf9b,71,"If they do not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,49,72,19.0,2,1
Kt 94/k 753 (AKT 6b 296),842f390f-7848-46b8-b9c1-86cadb3ee753,ab3a3801-bc49-4962-8817-043df7f74914,3,To Ennam-Aššur from Ali-ahum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 753 (AKT 6b 296),842f390f-7848-46b8-b9c1-86cadb3ee753,56ccf5c0-c24b-4ea7-aae4-6473aa457b89,12,"My dear brother, send me word there after the matter has been dropped, then I shall act in accordance with your instructions.",,a-ḫi,6,15,3.0,1,1
Kt 94/k 753 (AKT 6b 296),842f390f-7848-46b8-b9c1-86cadb3ee753,a9dfc7de-e400-4569-a6c3-60ab0c186b3a,39,I shall act in accordance with your instructions.,a-,a,26,41,13.0,3,1
Kt 94/k 758 (AKT 6c 576),8c05dfd0-ad5c-4dba-b28b-cac473e87c46,aaca69da-2e23-4f37-a762-0e2bfd371b53,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 759 (AKT 6c 570),7fa17202-7bf5-4f5f-b1ea-bc809a783ba9,26019b46-fcc5-4c1e-9509-5b374d7a4ee1,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 765 (AKT 6a 85),74ae5e3d-9eed-4d9e-a787-30a1d806ca8f,1253fc52-8946-4ea6-91dd-b512c061e77a,2,Enna-Suen answered Dan-Aššur.,Enna-Suen,i-na-sú-in,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 769 (AKT 6c 572),9fd5939b-d275-4485-ae49-7c9d473392e8,f31fb97f-9e18-4733-9cda-716aff702111,3,To Enna-Suen and Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 790 (AKT 6b 346),7ba84024-458e-4452-93b5-073052e72b24,24140d8c-b231-4397-b6ca-fb8fbf8dbf82,17,My,aḫī,a-ḫi,11,19,4.0,1,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,46025ad9-2f43-44b2-a4f4-e6e219bc8702,3,To Ennam-Aššur and Ali-aḫum from Damiq-pī-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,7e58534a-1011-4400-82bf-0172ed89bcc6,17,"As to the 160 textiles belonging to the merchant, thereof 10 are your textiles.",ṣubātū,ṣú-ba-tù,10,20,4.0,1,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,2901f6bb-ce30-46f3-9e00-f5e469880056,28,Take a decision concerning the goods.,milik,mì-li-ik,16,29,7.0,1,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,22bd3038-9583-4c5c-9370-d3519b21fd61,32,The textiles of extra-fine quality belong to the merchant.,ṣubātū,ṣú-ba-tù,19,34,8.0,1,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,05055fa1-0e39-4b2f-9be5-63595ef9b9b4,42,"My dear brothers, send me the silver that was the proceeds of my tin which Eništārum brought to you.",aḫḫūa,a-ḫu-a,24,44,10.0,2,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,2fa129fb-8abe-4be7-8e4e-83743b406b29,58,"Eništārum should not be delayed,",Eništarum,e-ni-iš-ta-ra-am,35,59,15.0,3,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,444bf1d0-fc9a-4b7c-a425-b6da922252d7,64,send him and listen closely.,ṭurdāniššumma,ṭù-ur-da-ni-šu-ma,38,66,17.0,3,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,f676cdbf-7b18-4768-8752-059fce4c5d8f,71,Send me small goods worth 5 shekels of silver.,saḫertam,sà-ḫe-er-tám,41,73,19.0,3,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,e46322be-5226-439e-b53f-c2337880f7f9,81,Eništarum ...-Aššur ... has come.,Eništarum,e-ni-iš-ta-ra-am,47,82,21.0,3,1
Kt 94/k 805 (AKT 6b 323),f12be198-9ae6-4cdd-a315-dfc24f6794bf,a62ba8f1-9bbe-4f67-b16d-7eb2cdc5e321,88,... of our ... cowrie-shell ... send me small goods.,,x,53,89,24.0,5,1
Kt 94/k 808 (AKT 6c 571),3f236b48-7641-4a64-9bd9-93dbfa123487,05cfbacd-e31c-4f66-b04d-4bce000e87a0,3,To Al-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 825 (AKT 6b 351),020aa8bd-69a4-43a9-8120-efd9e587bb1c,d4e4b8f2-1fe6-4ca9-a3f2-71e3196d5aed,159,"Witnesses: Aššur-idī, Elāli; Puzur-ilī son of Balzuenum was our (absent) partner. ",tappā'īni,tap-pá-i-ni,120,161,38.0,5,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,09cd4092-d7e9-4c8e-9d37-a226e4b25392,3,"Seals: Lā-qēp s. Šū-Aššur, seal of Kurara s. Iddin-Aššur, seal of Aššur-lamassī [s. ...].",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,78e6ab7e-d24e-4ca0-9947-c0de72ddf851,34,Lā-qēp s. Šu-Aššur owes 12 1/2 minas 5 shekels of refined silver to a merchant.,iṣṣēr,i-ṣé-er,18,35,5.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,0bbf2c2b-af38-4d25-8d5e-6c88d343047b,44,"Reckoned from the week of Kudātum, month Te'inātum, eponymy Aššur-mālik s. Ali-aḫum, when the (moon)-god reached the fifteenth day, he will pay the silver 2 months after his arrival in Kanesh.",ištu,iš-tù,24,46,6.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,b13885a5-93c5-43d5-a8db-3acde8b7126c,86,"If he has not paid in time, he must add interest at the rate 1 shekel per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,55,87,13.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,b8125535-66c8-4df6-845e-1383116c4661,88,His second tablet:,šanium,ša-ni-um,56,89,13.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,fe541eea-80ec-4bef-928a-5e7ae82fc5e8,92,"Seals: Ilī-mutabbil s. Amur-Ištar, seal of Lā-qēp s. Puzur-šadu'e, seal of Lā-qēp s. Šu-Aššur.",kunuk,KIŠIB,58,94,14.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,ed7a933a-ce26-4960-b521-9b2770dd099d,121,Lā-qēp s. Šu-Aššur owes 10 minas of refined silver to a merchant.,iṣṣēr,i-ṣé-er,74,122,18.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,a2a4ce33-2c2f-429a-ac5a-58a82006c1c1,131,"Reckoned from the week of Itur-ilī s. Amur-Ištar, month Bēlat-ekallim, eponymy after Šu-Suen, he must pay the silver within 12 weeks.",ištu,iš-tù,80,133,19.0,1,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,69a86865-bfeb-4d67-bab5-3115874d12ac,157,"If he has not paid the silver within his stipulated term, he must add interest in accordance with the rule of the colony per mina per month.",šumma,šu-ma,97,159,25.0,3,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,a21dfd3e-8c4d-44fc-8537-fd8ccf482bd4,182,These are the copies of the certified tablets that we have.,Amma,a-ma,113,183,29.0,3,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,d05088f7-69fe-4728-b537-979e9a8bd739,191,"Seals: Man-maḫir s. Amur-Ištar, seal of Ennam-Suen s. Iddin-abum.",kunuk,KIŠIB,120,193,30.0,3,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,6d9ca09d-143b-4649-b7af-b4f9e2f61099,206,Itūr-ilī gave rings of iron weighing 18 2/3 shekels 15 grains to Ennam-Aššur.,šiqil,GÍN,129,211,32.0,3,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,b7221683-b5ea-45f1-aef6-ba28b8d86e14,225,They will pass overland from her and from there in the name of Ennam-Aššur.,eqlam,eq-lam,139,226,35.0,3,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,f326d3a0-0c84-429e-a1f5-1df2ac285806,235,"He will sell the iron and for the 22 1/2 minas of silver that Lā-qēp owes to a merchant, the name of the merchant has been announced: Ennam-Aššur is the merchant.",amuttam,a-mu-tám,148,236,37.0,3,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,3c1bb9a0-f1a9-4b5f-83f1-96c8b7f2163a,256,"The iron will be sold and Ennam-Aššur will receive 22 1/2 minas silver, and then Kura will receive Itūr-ilī's silver.",amuttum,a-mu-tum,163,257,41.0,4,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,1922459f-aa8e-4bc7-a996-55c1a9cbb68f,271,"If the iron has not been sold, Ennam-Aššur will return the iron to Itūr-ilī, and Itūr-ilī will pay his silver to Ennam-Aššur.",šumma,šu-ma,175,272,43.0,5,1
Kt 94/k 826 envelope (AKT 6b 411),c17a25be-53ce-49b5-b8ea-5a8b09019195,6eb55d31-bab0-48cf-82bb-6ec1a09c144b,289,1/3 mina of ... and 2  Itūr-ilī has ... to Ennam-Aššur.,manā,ma-na,190,292,46.0,5,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,573e5156-f6c4-4ebf-97dc-7dce6b6c50ae,2,"To Šalim-Aššur from Adad-rabi: Here Šu-Ištar, Aššur malik and Šalim-Aššur heard your letter, ",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,07112be8-6da4-41e9-babe-3c6fd26e3eea,16,"""This matter is correct as he wrote in the letter he sent: Issu-arik declared such in our presence."" Šu-Ištar raised the matter, ",umma,um-ma,12,17,4.0,1,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,15b1602a-8839-40f6-b0a7-a2d8a9bf0606,36,"and they said: ""Let Šu-Ištar have his case, so we led him to the Gate of God, and we gave you a tablet.""",umma,um-ma,30,37,9.0,1,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,778a42c2-f7aa-4ffd-85b5-3c296eadd497,47,"Concerning this matter of Ibaya's son, and in order not to raise questions to the colony about your witnesses, we went in to the king, ",lu,lu,40,48,12.0,1,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,dbe569b2-3b7c-4c95-a8bb-250a02cb5da5,64,"and the king said: ""Let the litigant come and do not confront (the assembly). When Ibaya's son arrives and they confront the City assembly, at that time demand terms. Rebuff (the matter) with respect to your witnesses and turn (them) back to City assembly so as not to ask questions of the colony, ",umma,um-ma,55,65,15.0,1,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,e62067d7-9e1c-4dd7-9932-25eec04157a0,92,"and then say: ""The man will extradite the owner of the joint-stock capital. He will question the colony about his witnesses""- then the City assembly will give you (the right to a case)."" ",umma,um-ma,80,93,22.0,3,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,df69ca6b-919d-43ff-8a05-1cfb697b1d85,106,"156 textiles cost 12 minas 18 sheckels of silver; 6 black donkeys cost 55 shekels of silver; 30 1/3 minas of expense tin cost 2 1/3 minas of silver; to the 3 harnessors 25 shekels each as their working capital, plus 6 shekels of silver for their clothes; 2 1/2 minas 4 shekels of gold was sold at the rate 1:6 1/3-the total of your silver: 24 minas plus 1 mina of gold.. ",mi'at,me-at,93,109,27.0,3,1
Kt 94/k 831 (AKT 6a 113),358c6b57-f39e-4c7a-8100-db49678f4095,959c0d67-cd27-49e8-95fb-b8612be1ced1,193,"Both transport tariff and donkey harness was 10 minas; he brings 9 minas 4 1/3 shekels to you, and Pilah-Ištar this...",lu,lu,148,194,38.0,5,1
Kt 94/k 838 (AKT 6c 559),6d6c3ebc-e476-4fab-9b53-2e657d9f8a10,72aa781a-2998-4a4d-896a-ddd729f7ffbd,3,To Ali-aḫum from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,3d716b5f-6bc3-488f-9841-44a0a903597d,3,"To Amurrum-bāni, Aššur-imittī, Şilūlu, Šu-Kūbum, Ennam-ilī, Aššur-dan, Ilī-bāni, Enna-Suen, Šar-Adad and Zikiki from Šalim-Aššur:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,dbf57403-34fe-44a9-ab1a-d2a6e5e046b6,21,"The scribe of the Burušhaddum colony, Ibaya's son and a servant of Ušinalam have brought a tablet from the plenary assembly of the Burušhaddum colony and a tablet from Ušinalam to the plenary assembly of the Kanesh colony concerning the slave Abu-šalim. ",ṭuppam,ṭup-pá-am,16,22,6.0,1,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,76a190e6-7795-4ab5-a5df-18798c2ebc66,60,"They said: ""The slave of Abu-šalim owes 16,040 minas of copper, the price of wool, to Ušinalam. As to the 30,000 minas of copper from the others that they owe to the palace,  he answered Ušinalam.""",umma,um-ma,45,61,13.0,1,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,f07fc948-e075-4529-a464-dbdf9f35e7c6,91,"They went on: ""Abu-šalim must come. If Abu-šalim is absent, his master must travel. Here we fear for our lives and Abu-šalim's silver."" When all of the envoys from the City and the Kanesh colony had heard their letters, ",umma,um-ma,69,92,18.0,1,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,1900c132-1d2d-4643-8a2f-ed243aedf155,118,"they said: ""You will have to satisfy Ušinalam."" They handed me to Ilī-bāni, the scribe of Burušhaddum colony and Ušinalam's servant together with my merchandise that had come up from the City, ",umma,um-ma,94,119,24.0,1,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,f68da94f-5a75-4a6a-8619-32e92f94db74,145,and,umma,um-ma,115,146,29.0,3,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,1253ed79-4043-43a1-a1ca-215bf3be3725,177,"I said: ""It is you I have satisfied, so take the iṣurtu-documents you gave to me and sell them where you wish.""",umma,um-ma,142,178,36.0,3,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,66e66fd5-89ea-4cf6-b0a6-04eb0df4a05c,190,"He answered: ""I will not take the iṣurtu-documents, but you must pay (in accordance with) those other tablets."" ",umma,um-ma,154,191,38.0,3,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,b2468302-d527-4ea7-a52a-2446e3db9e80,201,"Before the envoys of the Kanesh colony and the plenary assembly of the colony at Burušhaddum I said this to Ušinalam, but he refused. ",maḫar,IGI,164,202,40.0,3,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,f05ccc15-23e5-4566-bb12-253eddb7eefe,221,"My dear lords, as for the tablet from the plenary assembly of the Burušhaddum colony and the tablet from the Ušinalam that Ibaya's son and the Ušinalam's servant brought, that the envoys from the City and the Kanesh colony heard and on the basis of which tablets they led me away, and I did satisfy Ušinalam- both those earlier tablets which the envoys of the City and the plenary assembly of the Kanesh colony heard, and that have been entrusted (for safe-keeping), and a tablet, a missive from the plenary assembly of the Burušhaddum colony to the plenary assembly of the Kanesh colony that Ilī-bāni and Hraṣānum bring- when the colony has heard it, you too must submit to the colony, so that you, together with the Kanesh colony, give the two previous tablets transported by the scribe, Ibaya's son, and Ušinalam's servant, plus this tablet transported by Ilī-bāni and Huraṣānum to Buziya, the envoy from the City- those three tablets- so they entrust them in your presence in order that Buziya may carry them to the City. ",bēlūa,be-lu-a,181,222,44.0,3,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,95155f57-427a-42b9-ab1d-3ada216d129b,346,"If the colony has not given the tablets to Buziya, send me word, so that I can set out and come so my city and my lord may give me justice. ",šumma,šu-ma,292,347,67.0,5,1
Kt 94/k 842 (AKT 6a 109),71f57ebe-13be-4594-a9d2-bb780768e856,32c0503b-605f-4d2a-b852-1e22924fa729,362,"If Buziya has left, then entrust the tablet that Ilī-bāni and Huraṣānum bring to a reliable affiliated trader (for safe-keeping).",šumma,šu-ma,307,363,69.0,5,1
Kt 94/k 866a envelope (AKT 6d 815),5bc129ab-3f22-45d9-9a7e-0327aa3cfc1c,095e3af6-0ff6-4ea7-9b2c-5828fd419dce,3,"Seals of Atata s. Šalim-Aššur, Lāqēp s. Aššur-idī, Ennum-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 866b (AKT 6d 816),dbb1f000-af45-4a2e-b941-113c60727771,da63ae81-fa94-49a5-8471-a3af8eaaa631,6,Ennam-Aššur owes Luzi 5 shekels silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt 94/k 867a envelope (AKT 6d 813),4359bb9c-25a6-4c10-98df-e9166adea494,326942b2-d796-4a70-82aa-a0ff7dc02493,13,Sukkallum owes Luzi 11.5 minas poor quality copper.,manā,ma-na,10,16,5.0,3,1
Kt 94/k 867a envelope (AKT 6d 813),4359bb9c-25a6-4c10-98df-e9166adea494,d44ef999-117a-4e02-885d-bdb11fe9f671,26,"He will add the rate of the colony as interest from the month of Ab šarrānē, eponymate Kubīya.",warḫum,ITU.KAM,17,28,7.0,3,1
Kt 94/k 867b (AKT 6d 814),3df6ee30-93c0-4e3e-9381-7d43a8e0b2a7,0e9cea68-6a96-4991-b87f-94f3789851d3,8,Sukkallum owes Luzi 11.5 minas poor quality copper.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,2.0,1,1
Kt 94/k 867b (AKT 6d 814),3df6ee30-93c0-4e3e-9381-7d43a8e0b2a7,c080f851-f053-4913-840c-dcd9abe6a36e,15,"He will add the rate of the colony as interest from the month of Ab šarrānē, eponymate Kubīya.",ištu,iš-tù,9,17,4.0,1,1
Kt 94/k 870 envelope (AKT 6d 812),5a172055-735c-4baf-91fd-b0a571f754f2,96c655ed-1bbb-414c-b09c-da2222c6d768,3,"Seals: Aššur-idī, Ennum-Aššur, Ennum-Aššur",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 870 envelope (AKT 6d 812),5a172055-735c-4baf-91fd-b0a571f754f2,541de1ba-e093-41b1-b4ba-5a0eb93ad3af,14,"Regarding the debt of Ennum-Aššur, Ennum-Aššur owes Luzi 2/3 mina 5 shekels tin.",ša,ša,7,16,3.0,3,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,2da5a0f5-e8f3-4c8b-8689-1e8800fe8c72,3,Seal of Idī-abum s. Itūr-ilī.,kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,8d4e6e92-af0a-44de-b0b3-fef6d443485d,11,Seal of Unuba,kunuk,KIŠIB,5,13,2.0,1,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,cb3440b5-5a07-4214-a964-ccdf1ebf28f2,15,Seal of Ašiat,kunuk,KIŠIB,7,17,2.0,1,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,914658db-5afc-4db0-853e-5df65158f48c,20,"Unuba and Ašiat, servants of Dān-Aššur, owe Luzi 15 minas washed copper.",manā,ma-na,10,24,3.0,1,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,4e8d5a7d-65db-4b7b-83fe-39b90e058655,43,They will pay 22  ḫamuštum-weeks from the hamuštum of Amurrum-bāni and Aššur-nādā.,ištu,iš-tù,22,45,6.0,1,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,9279cddc-ebd6-4b7e-9856-dbba39d54bde,60,They will pay according to their weights.,ina,i-na,32,62,10.0,3,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,08201166-61c1-487b-baeb-ff45bd2c3018,66,"If they do not pay, they will add interest according to the word of the colony.",šumma,šu-ma,35,68,11.0,3,1
Kt 94/k 872a envelope (AKT 6d 817),ea41bf02-3232-47ae-96ab-06c1a85ff71e,1e07348a-6b88-477b-a802-1ec898272417,80,"Month Ḫubur, Year of Iddin-abum.",warḫum,ITU.KAM,43,82,14.0,4,1
Kt 94/k 872b (AKT 6d 818),4a1ecde0-c0f0-4170-a0bf-bc8fc0c997a9,4ceb0a96-5862-4fe0-8201-86332fbab66a,19,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Aššur-nādā.,ištu,iš-tù,14,21,6.0,1,1
Kt 94/k 872b (AKT 6d 818),4a1ecde0-c0f0-4170-a0bf-bc8fc0c997a9,4eb55e39-c964-4e37-8d71-dff0a98fa6f8,43,"If he does not pay on time, he will add the rate of the colony as interest.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,31,44,14.0,3,1
Kt 94/k 872b (AKT 6d 818),4a1ecde0-c0f0-4170-a0bf-bc8fc0c997a9,e0163134-c769-4416-9bf7-1c56a6f4d0ac,47,They will pay the copper in Purušḫattum.,weriam,URUDU-am,34,48,15.0,3,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,ad402989-ef0e-4d10-9f2c-69aa123da81e,3,"Seals: Ikuppiya s. Idinnāya, Irišum s. Amur-Šamaš, Šamaš-ṭāb s. Amria",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,b33cf9ef-a9a0-4ba2-aed7-a620d4e34d8c,26,Šamaš-ṭāb owes Ḫudida ? mina refined silver.,,x,13,29,4.0,1,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,c8896a7e-5c96-4f8c-bcbc-293b3872ef09,40,He will pay 3 weeks from the ḫamuštum of Pūšu-kēn and Puzur-Aššur.,ištu,iš-tù,21,42,7.0,3,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,f5ca0312-3fd8-47c0-887a-8cfeab9eb6e7,57,"If he does not pay, he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,31,59,11.0,4,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,d7a18f63-afa2-4cd2-83a8-41f61e30781c,73,Month: Ṣipʾum,warḫum,ITU.KAM,39,75,14.0,5,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,de75fdac-73a3-4769-9b52-cbd7f8629d23,77,Eponymate: Elāli,līmum,li-mu-um,41,79,15.0,5,1
Kt 94/k 885 envelope (AKT 6d 833),cde3a4b0-6249-49ec-a62b-4fee8d458cb2,95e84548-9830-4eaa-950e-cc953da97cb5,82,The silver belongs to the merchant.,kaspum,KÙ.BABBAR,43,83,16.0,5,1
Kt 94/k 888a envelope (AKT 6c 579),ae0714cf-a400-4cfc-973f-5d5845869bed,48996843-4694-4999-a382-5913f3274d00,2,To,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 888b (AKT 6c 580),091abe17-bf55-4912-b402-15442365622a,65a99ebd-0c95-4d73-8fa7-9cbd9d0f8fd1,3,To Al-aḫum and Zukuwa from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 914 (AKT 6c 581),42b314af-c18c-438e-9cce-feaddc0af869,774cc553-1fed-40b7-96a8-29220d8f8933,7,To ... and Al-aḫim from Puzur-Aššur:,qibima,qí-bi-ma,5,8,2.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,31583512-b361-4456-86de-969c057286bd,2,To the envoys of the City and the plenary assembly of Kanesh colony; ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,bc0d0ba2-a63c-425f-bf71-a974d9a560aa,17,"From Šalim-Aššur: My dear lords, the scribe of the Burušhaddum colony, Ibaya's son, and a servant of Ušinalam brought a tablet from the plenary assembly of the Burušhaddum colony and a tablet from Ušinalam to the plenary assembly of the Kanesh colony concerning the slave Abu-šalimm, ",bēlūa,bé-lu-a,12,18,4.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,d80184ee-caf2-4cc8-a5f6-e1d4f497f948,57,"and they said: ""The slave Abu-šalim owes 16,040 minas of copper, the price of wool, to Ušinalam. As to the 30,000 minas of copper from the others that they owe to the palace, he has angered Ušinalam.""",umma,um-ma,43,58,11.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,0c079454-79c7-43e4-860a-5265f38ea94b,107,All of the envoys from the City and the plenary assembly of the Kanesh colony heard this,,ší-ip-ru,85,108,18.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,c1bbc1d2-c547-40cc-a7c4-85d70284525b,120,"and you said ""You must go and satisfy Ušinalam.""",umma,um-ma,96,121,20.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,3464048d-c5f3-4c94-9f4f-0e58b94d397b,125,"You handed me over to Ilī-bāni, Huraṣānum, the scribe of the Burušhaddum colony and Ušinalam's servant together with my merchandise that had arrived from the City,",,tù-ṭá-áb,100,126,21.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,90f7f2d4-42e0-44a8-aea3-6c1feb07eb84,151,"and you said: ""Go! Satisfy Ušinalam!""",umma,um-ma,120,152,26.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,903c950f-6efc-47ef-adad-2d96b1991ec2,156,"After I had paid 15,000 minas of copper as the price of the wool to Ušinalam and satisfied him, he returned and handed me over to the palace officials for 40 minas of silver to cover the same Abu-šalim's debt.",,ṭá-ib,124,157,27.0,1,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,59e54af8-b087-4ada-a6a8-2570774ad7ef,184,"I said: ""It is you I have already satisfied, so the iṣurtu-documents are mine, or they are part of my goods and he has solt (them). Take the iṣurtu-documents you gave me and sell them where you wish. Why do you hand me over to your šakkanakkus?""",umma,um-ma,147,185,32.0,3,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,8c3c5d88-be17-4444-b441-df20559707d2,208,"He answered: ""I will not take your iṣurtu-documents, but you must pay 40 minas of silver to the šakkanakkus.""",umma,um-ma,170,209,38.0,3,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,c44c07d1-3227-498d-b1b2-e3c56f580f8c,224,"I said this to Ušinalam before your envoys and the plenary assembly of the Burušhaddum colony, but he refused. My dear lords,...     .......      the tablet [from the Burušhaddum colony] and the tablet from Ušinalam that Ibaya's son and Ušinalam's servant brought, that the envoys from the City and the plenary assembly of the Kanesh colony heard, and on the basis of which tablets they led me away and I satisfied Ušinalam- both those two earlier tablets which the envoys of the City and the plenary assembly of the Kanesh colony heard and which have been entrusted (for safe-keeping), plus the tablet, a missive from the plenary assembly of the Burušhaddum colony, that Ilī-bāni and Huraṣānum bring to the plenary assembly of the Kanesh colony- those three tablets you must seal for Buziya, the envoy from the City, and entrust them so that he brings them to the City. ",maḫar,IGI,183,225,41.0,3,1
Kt 94/k 917 (AKT 6a 110),d0e6d8b8-2fb3-4d4f-a307-50b639ed2128,afdd63c4-fe56-48df-ab1d-c8b21cf8b709,340,"If Buziya has left, then entrust them to a reliable affiliated trader. You gave me a tablet saying: ""Go and confirm the witnesses, so either in the Kanesh colony or in the Burušhaddum colony... the price of the wool of Ušinalam .....",šumma,šu-ma,289,341,62.0,4,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,7b327132-d885-4106-a576-e737518b12a6,3,"From the merchant to Ennam-Aššur, Damiq-pī-Aššur and Ali-aḫum:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,59a310eb-2c8b-4516-963d-7b7c1749d3fb,16,"My dear brothers, as for every shekel of silver you have received from my outstanding claims or that has been cleared from my goods - send Damiq-pī-Aššur to me (with it)...",aḫḫūa,a-ḫu-a,9,18,4.0,1,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,03ea3331-e67a-4fc6-936e-980b7e33efd3,40,Orphan!,adi,a-dí,26,41,9.0,1,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,2a17549f-5301-46ef-89cd-bb12de74a6ac,43,Send him the very day you hear my letter!,ina,i-na,28,45,9.0,1,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,b1bd23e8-ca8e-4d08-a226-dd88167e616b,52,"Earlier ... of the merchant ... you realised every shekel of silver, and silver was cleared for me from my goods.",ina,i-na,33,55,11.0,1,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,fa15e527-8a79-4386-a355-f743f9161552,73,"You have had the silver seized, and in accordance with the message from the merchant you must not delay me.",kaspam,KÙ.BABBAR,46,74,15.0,3,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,16436280-5839-4211-98db-12de791d7cc6,86,"Arrange a caravan trip for me and encourage the merchant, so his ill-wishers will not multiply.",ḫarrānam,ḫa-ra-na-am,55,88,20.0,3,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,8712de5b-790f-4f3f-bfcc-6d30869ead67,103,Damiq-pī-Aššur said:,umma,um-ma,65,105,23.0,3,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,54381c9f-58ac-4272-aa75-a418e031dc84,107,"""Now, I have informed you about the copy of the missive that I am bringing.""",Amma,a-ma,67,108,24.0,3,1
Kt 94/k 922 (AKT 6b 331),3ef93e68-b40a-4e5a-a839-aa7a710c23d8,717c3ce0-2013-445c-a7d5-719ae3fef7f8,117,"My dear brothers, take care - 1 1/3 mina of tin from ... at my disposal I gave to Enišārum.",aḫḫūa,a-ḫu-a,74,120,26.0,4,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,2616d974-93f1-4ff1-b3c5-66f03e1fd441,2,"We entered Šalim-Aššur's house to settle the case,",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,77e57897-cc6a-47d8-a9da-0c18fb9ce66e,11,"and Šalim-Aššur said: ""While they are going to lead me personally to Burušhaddum in fetters to pay the debt of the slave Abu-šalim, will you on the other hand take 30 kutānu-textiles and a black donkey from the slave?""",umma,um-ma,7,13,3.0,1,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,c776d6ce-7e6a-4f0f-ac16-7a1547f21593,40,"Šu-Bēlum answered: ""Yes, I have taken what belongs to my slave Abu-šalim."" Šalim-Aššur impressed on us what had been sworn by the City, and Šalim-Aššur said:",umma,um-ma,29,42,11.0,1,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,3c802057-8285-48ac-a03d-128b8814bdc7,56,"and Šalim-Aššur said: ""In case the slave does not raise claim against your slave, then, will he raise claims against my slave?"" ",umma,um-ma,42,57,16.0,3,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,c50579da-b049-4abd-85d3-3a8de38dd0c9,70,"Šu-Bēlum answered: ""If he raises claim against yours, then I guarantee for the textiles and the donkey for you.""",umma,um-ma,54,72,20.0,3,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,fefbb120-cf19-4c0f-a26d-8186b8f8fa53,83,"The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger.",ana,a-na,65,84,23.0,3,1
Kt 94/k 943 (AKT 6a 106),0126cd13-acf7-4cd5-8373-f1e7b54d824e,1c49643b-ed5f-42ca-9938-2fa0ee07e207,97,"Witnessed by Uraya, by Ilī-dan, by Man-num-balum-Aššur. ",maḫar,IGI,77,99,28.0,4,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,cb95deff-03cf-4c9c-bf8d-6d7e28a55059,2,Šalim-Aššur and Šu-Bēlum seized us ,Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,86a74cf7-06e2-401e-87e9-d9da853313f4,7,"and Šu-Bēlum said to Šalim-Aššur: ""You are my father, I have come to conclude your case about everything relating to my parental house. Give me what silver there is to give before my brothers.""",umma,um-ma,5,9,3.0,1,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,5c312b2b-acd7-4ee9-9031-38302e27f9eb,34,"Šalim-Aššur answered: ""You will indeed recieve 15 minas of silver before your brothers."" ""Now, Buzuwa is my guarantor.""",umma,um-ma,28,36,10.0,1,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,00ee7077-f899-49b9-b00b-5cf71e69bb2c,52,"Šalim-Aššur continued: ""At the conclusion of the matter who will you have sit down on your behalf?"" ",umma,um-ma,41,54,14.0,1,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,f3ba2575-3c04-4b0b-853e-80390b3eb3a4,67,"Šu-Bēlum answered: ""I shall have Buzuwa and Agiya sit down for me. The silver that you will give me before my brothers, those two will deduct that silver for you."" Šalim-Aššur said: ",umma,um-ma,50,69,17.0,2,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,01be90d9-5d18-42c7-b362-788d9e9b1b2d,90,"Šalim-Aššur said: ""And if indeed you have not had Buzuwa and Agiya sit down when the case is concluded?"" ",umma,um-ma,69,92,23.0,3,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,24ce63e6-0457-4179-ac61-b600d7a12e89,105,"Šu-Bēlum answered: ""If I have not had Buzuwa and Agiya sit down at the conclusion of the case, you shall not give me anything for the 5 minas of silver that Buzuwa balanced for me.""",umma,um-ma,80,107,26.0,3,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,9c8c7d9c-14a1-4dea-8b59-28e12d0ae31c,131,"The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave our testimony before Aššur's dagger. ",ana,a-na,100,132,32.0,3,1
Kt 94/k 944 (AKT 6a 53),5de3fb43-3fcf-43cf-995e-423a7ad48bf0,3b9ec164-d2b0-43c1-9b08-db6b9b5bf70e,145,"Witnessed by Ennānum, by Agiya; Adad-rabi son of Buzi was our (absent) partner. ",maḫar,IGI,112,147,37.0,5,1
Kt 94/k 946 (AKT 6a 63),82b2c169-af37-4c2b-bfdd-0fa305d42fe0,5e0c1d0a-ff29-44ab-8124-2643af9b0e11,2,"Šalim-Aššur and Šu-Bēlum son of Iddin-abum settled accounts before us, and Šalim-Aššur submitted 1 talent 13 minas of bad copper as a claim on Šu-Bēlum. ",Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 946 (AKT 6a 63),82b2c169-af37-4c2b-bfdd-0fa305d42fe0,921b4d3f-1d66-432b-b1c2-f7e1c68a0cfa,27,"Šalim-Aššur said to Šu-Bēlum""On the orders of Issu-arik, my father, I wrote myself as your father's guarantor. I took silver from his outstanding claims and paid to cover his debt, and I paid a great deal of silver from my joint-stock capital for your father's debt. Come! Let me show you my tablets!""  ",umma,um-ma,19,29,8.0,1,1
Kt 94/k 946 (AKT 6a 63),82b2c169-af37-4c2b-bfdd-0fa305d42fe0,37b4b4e3-8430-4904-b84b-4cadd249bdde,62,"Šu-Bēlum answered: ""You inform me alone. Sue me together with my brothers."" ",umma,um-ma,49,64,21.0,3,1
Kt 94/k 946 (AKT 6a 63),82b2c169-af37-4c2b-bfdd-0fa305d42fe0,00514c46-7ab1-4ce7-b573-fc16d45b0523,73,"Witnessed by Puzur-Aššur, by Ennānum. ",maḫar,IGI,57,75,25.0,3,1
Kt 94/k 946 (AKT 6a 63),82b2c169-af37-4c2b-bfdd-0fa305d42fe0,2d812155-d9a0-44b0-8c24-e3f82273b68e,80,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave a tablet with our testimony before the dagger of Aššur. ,ana,a-na,61,81,27.0,3,1
Kt 94/k 951 (AKT 6a 64),c4b35290-a787-423b-af87-98e19b0cfeba,da134025-7cca-42af-afa3-2b2adb048dc2,2,"Šalim-Aššur and Šu-Bēlum son of Iddin-abum settled accounts before us, and Šalim-Aššur set down 1 talent 13 minas of bad copper as a claim on Šu-Bēlum. ",Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 951 (AKT 6a 64),c4b35290-a787-423b-af87-98e19b0cfeba,be982d69-a6c0-44e5-ad44-f38de231764f,28,"Šalim-Aššur said to Šu-Bēlum: ""On the orders of Issu-arik, my father, I wrote myself as your father's guarantor. I took silver from his outstanding claims and paid to cover his debt, and I paid a great deal of silver from my joint-stock capital for your father's debt. Come! Let me show you my tablets!""",umma,um-ma,19,30,8.0,1,1
Kt 94/k 951 (AKT 6a 64),c4b35290-a787-423b-af87-98e19b0cfeba,327fe60e-67e7-468d-afb0-68a36af3fbb9,65,"Šu-Bēlum answered: ""Why do you inform only me? Sue me together with my brothers."" ",umma,um-ma,50,67,21.0,3,1
Kt 94/k 951 (AKT 6a 64),c4b35290-a787-423b-af87-98e19b0cfeba,e3d37307-bac6-4f63-a6ab-7648162cd46c,77,"Witnessed by Puzur-Aššur, by Ennānum.",maḫar,IGI,59,79,25.0,4,1
Kt 94/k 951 (AKT 6a 64),c4b35290-a787-423b-af87-98e19b0cfeba,e224c9c5-be80-451a-b636-d44f071d796d,84,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave (our testimony) before the dagger of Aššur. ,ana,a-na,63,85,27.0,5,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,ad6c1fa3-71de-487b-8723-68fe454ae3ed,2,Šalim-Aššur seized us in his case against the sons of Iddin-abum,Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,ff5ebd83-af12-4afd-8aad-97ff1d49fc4e,9,"Šalim-Aššur said: ""Do you contest the tablet from the City assembly that the attorney brought as well as the testament according to which 7 investors concluded our case?""",umma,um-ma,6,11,3.0,1,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,6c61ca81-8ef6-46ee-9a06-925bf77a8a4e,30,"Iddin-abum's son answered, all three of them: ""We do not contest anything against you.""",umma,um-ma,24,32,9.0,1,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,70fa7409-4bc2-4f75-8d9d-d8ca7d0eedcd,45,"Šu-Bēlum said: ""I sue you for the goods from Aššur-bēl-awātim's house.""",umma,um-ma,35,47,14.0,1,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,ce861ec7-d4b8-4774-a0c1-663ff221c737,57,His,umma,um-ma,44,59,18.0,3,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,df314c38-9382-4e72-8501-836297904cb3,65,"Šalim-Aššur said: ""Keep in mind what has been sworn by an oath by the City, since he (now) raises claim in a concluded case!""",umma,um-ma,49,67,19.0,3,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,b60b8d85-e558-46c7-b56d-f18a6184cfb3,81,"Šu-Bēlum answered: ""Have you paid in full... of my brothers, the silver and its interest?"" ",umma,um-ma,62,83,24.0,3,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,86cc1170-7ecc-4a3d-b72e-9f8ea22a8cca,95,"Šalim-Aššur said: ""I have paid in ashes? and light.""",umma,um-ma,73,97,26.0,3,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,e3a1f755-fa5a-467a-ad25-0068329ff742,104,"Witnessed by Pusur-šadu'e, by Illil-bāni, by Aššur-rabi. ",maḫar,IGI,79,106,28.0,3,1
Kt 94/k 953 (AKT 6a 70),5d7e30a7-5d51-4ca5-bced-677f1391e719,48127fcf-0eb2-45ff-92cb-24617d8281cb,114,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony.,ana,a-na,85,115,30.0,3,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,e207ba2e-15a0-42b9-96e4-e3dcae357bfa,2,"While Šalim-Aššur, Šu-Bēlum, and Enna-Suen siezed eachother, Šu-Bēlum said to Šalim-Aššur:",Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,7d222a0e-914a-4f54-bb70-895ccaac0466,12,"""Why do you detain us?"" ",ana,a-na,10,13,6.0,1,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,9fa8b168-857f-4fd0-9948-fb2f5d5e2f2d,16,"Šalim-Aššur answered: ""I detain you because of the debt of your father, for which I paid silver.""",umma,um-ma,13,17,7.0,1,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,44189ece-cf81-4389-904f-e2e39b1d5fb5,26,"Šu-Bēlum asked: ""For how much silver do you detain us? Do you detain us for 1 talent or for 2 talents of silver?"" ",umma,um-ma,22,27,11.0,1,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,e7e69576-a8e4-495b-8c89-e721bd46c70f,45,"Šalim-Aššur answered: ""I detain you for either 1 or 2 talents of silver according to the certified tablets, stating that I paid silver for the debt of your father. But including its interest it has become 5 talents of silver.""  ",umma,um-ma,37,46,17.0,3,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,06ae1b0a-f2da-4c90-a38c-b52ec8951b48,78,"Šu-Bēlum reminded us: ""Keep this in mind, what was sworn by an oath by the City.""",Šu-Bēlum,šu-bé-lúm,64,79,25.0,3,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,acda498b-c6d8-40eb-964a-5bcff880e42e,88,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger. ,ana,a-na,73,89,28.0,3,1
Kt 94/k 955 (AKT 6a 59),ea7d082f-ca0c-4d43-8a28-06c9da06e0a7,918f960d-c525-4417-8c3e-e586b745f819,102,"Witnessed by Amurrum-bāni, by Šu-Kūbum. ",maḫar,IGI,85,104,32.0,4,1
Kt 94/k 957 (AKT 6a 84),b177c15d-0dd5-45fb-bc52-e77f493090f9,3953d266-33b1-431e-abd6-8de7d99e5ee2,2,"Šu-Bēlum son of Iddin-abum seized us in his case against Puzur-Ištar, ",Šu-Bēlum,šu-bé-lúm,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 957 (AKT 6a 84),b177c15d-0dd5-45fb-bc52-e77f493090f9,0efb6d58-7bbf-4cd4-a74f-19f9aec6710c,11,"and Šu-Bēlum said to Puzur-Ištar: ""You owe 16 minas of silver plus interest to my father. The silver and the interest on it has become a great sum for you. You pay 1/3 mina per mina per year as interest."" ",umma,um-ma,7,12,4.0,1,1
Kt 94/k 957 (AKT 6a 84),b177c15d-0dd5-45fb-bc52-e77f493090f9,9d5607c9-0786-47f7-8ffe-d5271150221e,38,"Puzur-Ištar answered: ""Your father recieved my hides so he has been paid."" ",umma,um-ma,30,39,13.0,2,1
Kt 94/k 957 (AKT 6a 84),b177c15d-0dd5-45fb-bc52-e77f493090f9,501d6882-7de1-40aa-8523-f3ccd300d997,46,We sat down (to negotiate) on behalf of Šu-Bēlum and they swore an oath by the city and agreed on 8 minas of silver.,Šu-Bēlem,šu-be-lim,37,47,16.0,3,1
Kt 94/k 957 (AKT 6a 84),b177c15d-0dd5-45fb-bc52-e77f493090f9,05e0b425-750a-42ea-a3a7-10b737e98952,59,"Witnessed by Nimar-Ištar, by Ennam-Aššur; Aššur-nādā son of Šu-Illil is our (absent) partner. ",maḫar,IGI,47,61,19.0,3,1
Kt 94/k 957 (AKT 6a 84),b177c15d-0dd5-45fb-bc52-e77f493090f9,c366edfc-b312-4bd7-8353-003e6a216bf5,72,The Kanesh colony gave us for these proceedings and we gave our testimony before Aššur's dagger.,ana,a-na,55,73,22.0,3,1
Kt 94/k 958 (AKT 6c 555),41ea24e3-2d8d-46c0-9152-8e7ab40e4723,52fb7d73-c921-4ead-94b3-625c83e81ff5,3,From Iddin-Suen to Damiq-pī-Aššur and Al(i)-aḫum:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt 94/k 961 (AKT 6a 9),f07f8bb1-7205-4416-96e0-685cf8619748,a811744e-d6ff-4901-ad6e-a28a727b3ed8,2,"As Issu-arik will go to the City, he sold his houses by the well, where at present Šalim-Aššur is living, to Tudhaliya the brother of Tuli. ",Issu-arik,i-sú-rik₁₃,1,3,1.0,1,1
Kt 94/k 961 (AKT 6a 9),f07f8bb1-7205-4416-96e0-685cf8619748,f4eae0b2-202e-49d7-ad27-93a6298962e9,23,"The Kanesh colony gave us for these proceedings, and we gave a tablet with our testimony before the dagger of Aššur.",ana,a-na,19,24,10.0,2,1
Kt 94/k 961 (AKT 6a 9),f07f8bb1-7205-4416-96e0-685cf8619748,d0c8035a-9df0-4492-8120-9c70b4fc4fe5,38,"Witnessed by Sukalliya son of Amur-Aššur, by Akuza son of Šu-Anum, by Uraya son of Manana. ",maḫar,IGI,32,40,17.0,3,1
Kt 94/k 966 (AKT 6c 537),3a1e965b-3b71-452c-84a2-7416f7cdf986,32fd5fd4-9442-41b1-919b-6bdb4a69dea8,2,From Ali-ahum to Damiq-pī-Aššur:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 966 (AKT 6c 537),3a1e965b-3b71-452c-84a2-7416f7cdf986,dff961db-62d5-40a2-b74f-419c8e8a0313,10,Elāli and Ennam-ilī bring you 1/2 mina of silver under my seal and small goods worth 8 shekels of silver.1/2 mina silver sealed and of 8 shekels silver - small wares - Elāli and Ennam-ilī - to carry ,manā,ma-na,7,15,3.0,1,1
Kt 94/k 966 (AKT 6c 537),3a1e965b-3b71-452c-84a2-7416f7cdf986,3733ef39-1a34-4a58-b35b-93b40c691486,33,"The very day you hear my letter there you (plur.) musty satisfy your palace, for the  is dead.",ammākam,a-ma-kam,20,34,7.0,1,1
Kt 94/k 966 (AKT 6c 537),3a1e965b-3b71-452c-84a2-7416f7cdf986,db4546b4-670e-4bbc-8689-75f1717d172e,45,Before the land has heard it you must withdraw yourselves.before land - to hear - self - withdraw yourself ,lāma,lá-ma,30,48,11.0,1,1
Kt 94/k 980 (AKT 6b 382),52a72ed1-d6fe-4d58-85d4-987937084fc0,c4c81a6f-8cae-47a2-a702-c8439448d489,2,From,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt 94/k 980 (AKT 6b 382),52a72ed1-d6fe-4d58-85d4-987937084fc0,eaf894db-f643-4e11-bccc-2ff3be9a9c90,22,Mannum-kī-Aššur,kunukkēšunu,ku-nu-ki-šu-nu,17,23,7.0,1,1
Kt 94/k 980 (AKT 6b 382),52a72ed1-d6fe-4d58-85d4-987937084fc0,2257f793-dfc9-4bd9-b92f-0223af74170b,30,Have,ammākam,a-ma-kam,22,32,11.0,3,1
Kt 94/k 997 (AKT 6a 68),9b14060a-4325-4e83-aab8-2e717d743480,5d57c645-934e-4821-b278-3d5874ca318d,2,"The plenary assembly of the colony passed a verdict, stating that Šalim-Aššur and Šu-Bēlum on this very day must make declarations, and they must discuss in order to come to an agreement; further they must deposit the tablet from the City assembly and of the men who settled their affair before the judges.",kārum,kà-ru-um,1,3,1.0,1,1
Kt 98/k 121 (HethKongr. 4 112),2f50a984-a15c-4d74-a730-4c21a0bb6e75,417d0c18-48de-4eaf-bb3d-1923b0505322,20,Ḫanunu s. Ennum-Aššur owes Lāqep s. Puzur-Ištar 0.5 mina refined silver.,īšu,i-šu,12,21,4.0,1,1
Kt 98/k 121 (HethKongr. 4 112),2f50a984-a15c-4d74-a730-4c21a0bb6e75,272d427c-4069-4e71-9b0b-32868ee5e528,22,"He will pay 1/3 mina refined silver one year from the month of Ab šarrānē, eponymate Šū-rama.",warḫum,ITU.KAM,13,24,5.0,1,1
Kt 99/k 1 (FS Larsen 182),35295d55-4977-4f39-ac97-1cf6781a588e,df65c501-f736-406d-8b2d-bc22e675cb66,15,Enišarim owes Itūr-ilī 1/2 mina 2 shekels refined silver.,Itūr-ilī,i-tur₄-DINGIR,10,16,4.0,1,1
Kt 99/k 1 (FS Larsen 182),35295d55-4977-4f39-ac97-1cf6781a588e,86133dfc-7f95-43f3-ac65-ca35b6ba699f,19,"He will pay one season from the ḫamuštum of Šamaš and Aššur-mālik, month of Teʾinātim, eponymate Puzur-Niraḫ.",ištu,iš-tù,12,21,5.0,1,1
Kt 99/k 1 (FS Larsen 182),35295d55-4977-4f39-ac97-1cf6781a588e,f508e120-47a2-4208-a013-4d6ebede6872,48,"If he does not pay (on time), he will add 1/2 mina per mina per year as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,34,49,15.0,3,1
Kt 99/k 13 (FS Larsen 182),4cb19a38-486e-4c48-b039-80c41e0dd389,36aa5432-9fcb-4cb3-81ba-4108301d3bc7,3,Adad-palil owes Puzur-Suen 2 1/3 minas 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt 99/k 13 (FS Larsen 182),4cb19a38-486e-4c48-b039-80c41e0dd389,6bc6de54-d11a-4326-9640-a0a33be3141b,64,"If he does not pay (on time), he will add the rate of the colony per 1 1/2 shekels as interest.",šumma,šu-ma,44,66,19.0,3,1
Kt ?/k 9,88fbe05a-aaf0-413c-ab69-8d19c90d2535,05b9778c-bb2a-4dd8-9d62-b3a4180c15b7,3,Amuna s. Zuzatum owes Atanaḫ-ilī s. Pūšu-kēn 33 minas copper and 8 shekels tiri-silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt ?/k 9,88fbe05a-aaf0-413c-ab69-8d19c90d2535,08b270b5-ed96-41ee-b4fb-0eba7bdac421,28,He will pay the silver in 3 months.,ana,a-na,16,30,7.0,1,1
Kt ?/k 9,88fbe05a-aaf0-413c-ab69-8d19c90d2535,231f3baa-2d6f-478f-bd1d-c8f5843327cd,47,"If he does not pay, he will add 1/3 shekel per 10 shekels (per month) as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,28,48,11.0,3,1
Kt ?/k 9,88fbe05a-aaf0-413c-ab69-8d19c90d2535,0dffe890-b70c-4e08-9458-b8532b368f4d,52,Year: Ištar-tubil s. Šagiš-kēn.,līmum,li-mu-um,32,54,13.0,3,1
Kt ?/k 9,88fbe05a-aaf0-413c-ab69-8d19c90d2535,76b934f2-2d5e-4f06-b0fb-31ff9a231a62,61,"Witnesses: Samaya s. Šikibari, The asīrum-official(?) s. Mār-Laban.",maḫar,IGI,36,63,15.0,3,1
Kt a/k 1055b,6fa031eb-1e2f-4679-8cab-a86718fc20dc,45e382bd-20f5-457b-b606-fc0f0aea1709,19,Lulu s. Aššur-mālik owes Enna-Suen 3 1/2 manā 1 1/4 shekels refined silver.,Enna-Suen,en-na-sú-en₆,11,20,4.0,1,1
Kt a/k 1057,7bc6ad20-cde8-4dba-9813-8ccb7f2f463d,86ca8460-5bf1-444f-9663-ef80a895d014,11,Šū-Ištar owes Buzutaya 2 minas refined silver.,Buzutaya,bu-zu-ta-a,7,12,4.0,1,1
Kt a/k 293b tablet (AKT 1 34 tab),3741a71d-2fcb-4bd3-be80-09c7d7cd3ebf,3d13d072-199f-4ada-b3e6-5e8c12537faf,8,Puzur-Aššur owes Aššur-idī 2 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,3.0,1,1
Kt a/k 293b tablet (AKT 1 34 tab),3741a71d-2fcb-4bd3-be80-09c7d7cd3ebf,f5e701e5-1bbb-4486-97ce-ae3a06a30b1e,15,He will pay the silver 13 weeks from the ḫamuštum of Idnāya.,ištu,iš-tù,9,17,6.0,1,1
Kt a/k 324,185d5f8e-32bb-43d7-a6f1-e24ba5889183,47f1a4cd-b643-4209-a8bc-f59f367cbbaf,3,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,1,5,1.0,3,1
Kt a/k 416a envelope,366659d2-3b04-493d-b67b-f494db42544a,ef1381cf-9f44-48da-88c8-2bf0b596a263,3,"Seals of Agua s. PUZUR₄-..., Anaḫ-Aššur s. Aššur-nādā, Ikūppī-Aššur s. Puzur-Ištar.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 416a envelope,366659d2-3b04-493d-b67b-f494db42544a,9b62d1ba-a57e-48b2-aeff-ceab575aeff6,38,Ikuppiya s. Puzur-Ištar owes Adad-ṣulūlī 43 minas refined copper.,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,23,39,8.0,3,1
Kt a/k 416a envelope,366659d2-3b04-493d-b67b-f494db42544a,e816efe4-3e40-48ef-97a9-a39f667ed61b,42,"He will pay 15 weeks from the ḫamustum of Ḫanaya, month of Kuzallī, eponymate Enna-Suen.",ištu,iš-tù,25,44,8.0,3,1
Kt a/k 416a envelope,366659d2-3b04-493d-b67b-f494db42544a,4d035a64-3656-4e6c-9d98-7dfc3647bb3f,74,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 minas per talent per month.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,49,75,15.0,3,1
Kt a/k 416b,6b05f37a-289f-4361-8631-87d18d8fb3f0,53d38c55-d265-4013-87f6-9fa6baf2247b,14,Ikuppiya s. Puzur-Ištar owes Adad-ṣulūlī 43 minas refined copper.,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,9,15,4.0,1,1
Kt a/k 416b,6b05f37a-289f-4361-8631-87d18d8fb3f0,64c71502-e490-4d58-838e-835c2c85a8fb,33,"He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Ḫanaya, month of Kuzallī, eponymate Enna-Suen s. Šū-Aššur.",išaqqal,i-ša-qal,24,34,11.0,3,1
Kt a/k 416b,6b05f37a-289f-4361-8631-87d18d8fb3f0,c5e5ff83-0974-4e43-a73b-b8c6a0d6ee9d,35,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 minas per talent per month.",šumma,šu-ma,25,37,11.0,3,1
Kt a/k 419 (AKT 1 41),904c3047-586d-4cd8-8bbb-229519003676,22e64a99-02a7-477a-8f69-ebcb8599b587,18,Ilī-mīšar s. Kulumim owes Adad-ṣulūlī 2 talents 13 1/2 mina poor quality copper.,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,11,19,4.0,1,1
Kt a/k 419 (AKT 1 41),904c3047-586d-4cd8-8bbb-229519003676,16ec6e03-5174-420a-bcd3-969b8d2cebc2,36,"He will add 1 1/2 minas per talent per month as interest from the month of Bēlet-ekallim, eponymate after Innāya.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,27,37,10.0,2,1
Kt a/k 421a envelope (AKT 1 61 env),1566c209-eeca-4991-9d3f-7ebf14a66dcc,492fa5c5-5089-49f2-b48f-73dd59c00c04,46,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month as interest.",šumma,šu-ma,33,48,11.0,3,1
Kt a/k 421b tablet (AKT 1 61 tab),1ba2ebae-5106-4ba3-941b-ab9b05e44c1b,ca119f12-695c-49d3-883e-9256ac388323,33,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month as interest.",šumma,šu-ma,23,35,8.0,1,1
Kt a/k 423a envelope (AKT 1 49 env),83924082-730e-4e46-8dda-cd94fd5dabf0,9d4d88da-d4f5-4120-ae8e-071779b244a3,3,"Seals: Aššur-mālik s. Errāyaa, Elāli s. i-pí-li-is, Aššur-Idī s. Kukkulānim, Ikuppiya s. Šū-Suen.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 423a envelope (AKT 1 49 env),83924082-730e-4e46-8dda-cd94fd5dabf0,12e6d719-1b88-4ea4-bbce-3fca9d7ebabb,33,Aššur-mālik s. Errāya owes the merchant 1 2/3 minas 1 shekel refined silver.,manā,ma-na,18,38,5.0,1,1
Kt a/k 423a envelope (AKT 1 49 env),83924082-730e-4e46-8dda-cd94fd5dabf0,ef4d0305-c55e-445e-a9f0-9b4f9ad0244b,55,From the ḫamuštum of Aššur-imittī s. Zupa-lali.,ištu,iš-tù,29,57,8.0,3,1
Kt a/k 423a envelope (AKT 1 49 env),83924082-730e-4e46-8dda-cd94fd5dabf0,a3ac9c08-331f-4887-8f45-4c4208dde97c,67,Month: ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,35,69,10.0,3,1
Kt a/k 423a envelope (AKT 1 49 env),83924082-730e-4e46-8dda-cd94fd5dabf0,4f2dea39-7fe1-4853-846d-3e712a7b12f0,71,Eponymate: Aššur-imittī s. Ilī-bāni.,līmum,li-mu-um,37,73,11.0,3,1
Kt a/k 423a envelope (AKT 1 49 env),83924082-730e-4e46-8dda-cd94fd5dabf0,c7c7e720-0402-4b8e-b2a5-3a6b7a819214,80,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.,šiqil,GÍN.TA,42,85,12.0,3,1
Kt a/k 423b tablet (AKT 1 49 tab),9b33f950-3f23-48f5-81eb-0ffc8f0f1195,dcc310f8-8a25-4436-a1e3-4e9d0a766705,3,Aššur-mālik s. Errāya owes the merchant 1 2/3 minas 1 shekel refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt a/k 423b tablet (AKT 1 49 tab),9b33f950-3f23-48f5-81eb-0ffc8f0f1195,474c863b-9d39-484a-a3e9-867f290a315c,25,From the ḫamuštum of Aššur-imittī s. Zupa-lali.,ištu,iš-tù,13,27,5.0,1,1
Kt a/k 423b tablet (AKT 1 49 tab),9b33f950-3f23-48f5-81eb-0ffc8f0f1195,0d039b55-ab9d-40a9-86f1-8311966f1d5a,37,Month: ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,19,39,8.0,1,1
Kt a/k 423b tablet (AKT 1 49 tab),9b33f950-3f23-48f5-81eb-0ffc8f0f1195,6cfc5a91-95a2-4c1e-b5aa-2ff5c4b59c17,41,Eponymate: Aššur-imittī s. Ilī-bāni.,līmum,li-mu-um,21,43,8.0,1,1
Kt a/k 423b tablet (AKT 1 49 tab),9b33f950-3f23-48f5-81eb-0ffc8f0f1195,e2aa8ebc-4e45-46dc-96f7-a7210630d16a,50,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.,šiqil,GÍN.TA,26,55,10.0,1,1
Kt a/k 423b tablet (AKT 1 49 tab),9b33f950-3f23-48f5-81eb-0ffc8f0f1195,2e691ef9-f545-432d-aea8-265965dea21f,67,"Witnesses: Elāli s. i-pí-li-is, Aššur-idī s. Kukkulānim, Ikuppiya s. Šū-Suen.",maḫar,IGI,34,69,14.0,3,1
Kt a/k 424a envelope,3e53eea5-9d49-44ad-8d29-05773934e2f6,bee78c75-6c6f-4c98-95a4-5e1ac1d3c22c,38,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Ennum-Aššur.,ištu,iš-tù,25,40,8.0,3,1
Kt a/k 424a envelope,3e53eea5-9d49-44ad-8d29-05773934e2f6,32003aac-8975-445c-9cb7-de4f92a8dade,63,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,44,64,13.0,3,1
Kt a/k 424b,54062762-107b-4439-b722-bd3d92735285,53bb5eb0-7277-429d-9641-776f505be76a,19,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Ennum-Aššur.,ištu,iš-tù,13,21,5.0,1,1
Kt a/k 424b,54062762-107b-4439-b722-bd3d92735285,aa0dfd50-fc2e-47ad-a3db-d79257c3ca5d,44,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,45,12.0,1,1
Kt a/k 424b,54062762-107b-4439-b722-bd3d92735285,4d8f691e-fe5e-4827-9e8a-f3a3b99af36a,47,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.KAM,33,49,12.0,1,1
Kt a/k 424b,54062762-107b-4439-b722-bd3d92735285,4c54a622-f598-4a18-9dda-773c0e07e0ef,51,Eponymate: Kūbīya.,līmum,li-mu-um,35,53,14.0,3,1
Kt a/k 436a envelope,656e8556-b01f-47c3-91f2-6afa722222de,1068a0b2-ef3d-46bf-9c2c-0318d5a6850b,27,Idī-Istar owes Adad-ṣulūlī 6 talents fine copper.,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,19,28,5.0,2,1
Kt a/k 436a envelope,656e8556-b01f-47c3-91f2-6afa722222de,a14be70a-1ce0-401a-a4a1-1bd4835f8d5b,42,"He will pay 3 months from the humuštim of Aššur-ṣulūlī, month of Teʾinātim, year of Innāya.",išaqqal,i-ša-qal,32,43,9.0,3,1
Kt a/k 436a envelope,656e8556-b01f-47c3-91f2-6afa722222de,86294ec9-943a-488f-81e5-ceb0b9b3721f,59,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 minas per talent per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,47,60,13.0,3,1
Kt a/k 436b,00a0d57a-23d0-4f03-942d-d16f165e3432,1b519bfb-6392-4e3c-88ce-8f5ed8b4dec9,3,Idī-Ištar owes Adad-ṣulūlī 6 shekels fine copper.,bilat,GÚ,2,7,1.0,1,1
Kt a/k 436b,00a0d57a-23d0-4f03-942d-d16f165e3432,e46dcebb-bc42-4362-a56f-b68cda9b0f81,16,"He will pay 3 months from the humuštim of Aššur-ṣulūlī, month of Teʾinātim, year of Innāya.",ištu,iš-tù,9,18,4.0,1,1
Kt a/k 436b,00a0d57a-23d0-4f03-942d-d16f165e3432,96c48385-7a35-47f2-87d3-0644262043aa,48,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 minas per talent per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,35,49,15.0,3,1
Kt a/k 444a envelope (AKT 1 42 env),c45b3838-e7b5-408c-a986-c86cf301efb8,59efa21e-2796-418f-b1f3-3216f4a4fe26,3,"Seals: Šumaya s. i-ni-a, Idī-Ištar s. Aššur-idī, Şilli-Adad s. Naplis.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 444a envelope (AKT 1 42 env),c45b3838-e7b5-408c-a986-c86cf301efb8,faa4186e-a856-4e87-b22c-3a67f833eba9,26,Ṣilli-Adad owes Adad-ṣulūlī 40 minas refined copper. ,manā,ma-na,14,30,5.0,3,1
Kt a/k 444a envelope (AKT 1 42 env),c45b3838-e7b5-408c-a986-c86cf301efb8,62958e80-968a-4bb4-8229-981c7679cf46,40,He will pay 3 months from the beginning of the month Bēlet-ekallim.,ištu,iš-tù,21,42,8.0,3,1
Kt a/k 444a envelope (AKT 1 42 env),c45b3838-e7b5-408c-a986-c86cf301efb8,5fa55ef8-7cbb-48c7-9d35-e0ee34ae25ad,51,"If he does not pay (on time), he will add 1.5 mina per talent per month as interest.",šumma,šu-ma,28,53,11.0,4,1
Kt a/k 444a envelope (AKT 1 42 env),c45b3838-e7b5-408c-a986-c86cf301efb8,ee287c12-5cc3-419e-822f-2f3c31729a0b,71,Eponymate: after Aššur-nādā,līmum,li-mu-um,39,73,14.0,5,1
Kt a/k 444a envelope (AKT 1 42 env),c45b3838-e7b5-408c-a986-c86cf301efb8,f1ae7def-c157-4cc4-b111-6e327785f735,80,He will pay the entirety of the copper in Waḫšušana.,weri,URUDU,43,82,15.0,5,1
Kt a/k 444b tablet (AKT 1 42 tab),c08b7b3c-f17c-488b-9655-2d26bff57215,1817669e-61b8-4e3d-8c8b-28daf7e2abad,10,Ṣilli-Adad owes Adad-ṣulūlī 30 minas refined copper.,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,7,11,3.0,1,1
Kt a/k 444b tablet (AKT 1 42 tab),c08b7b3c-f17c-488b-9655-2d26bff57215,76ac4a7e-81b7-40b4-8e96-5f9deb06bbb9,20,He will pay 3 months from the beginning of the month Bēlet-ekallim.,išaqqal,i-ša-qal,15,21,6.0,1,1
Kt a/k 444b tablet (AKT 1 42 tab),c08b7b3c-f17c-488b-9655-2d26bff57215,a42839a8-852f-4965-a981-c649bcc3c5dc,36,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1.5 minas per talent per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,37,11.0,3,1
Kt a/k 444b tablet (AKT 1 42 tab),c08b7b3c-f17c-488b-9655-2d26bff57215,87a74676-b97f-4b44-8756-85e09519e18f,47,He will pay the entirety of the copper in Waḫšušana.,išaqqal,i-ša-qal,38,48,15.0,3,1
Kt a/k 445a envelope,d9f54ef9-ce27-4b74-ace6-7c28c1131708,3e5e32e6-4464-4e84-b3b4-252aa2aa6083,3,"Seals of Aššur-taklāku s. Ikūnim, Aššur-taklāku s. Aḫu-waqar, Aššur-rēṣī s. Ennum-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 452a envelope (AKT 1 50 env),9bbbd237-d643-4f12-98b0-6de01ca64cff,9398685f-d81f-4fa3-b642-9263fa522172,38,Erišim s. Amur-Šamaš owes Adad-ṣulūlī s. Kuzkuzim 1 1/2 talents refined copper.,īšu,i-šu,24,39,7.0,3,1
Kt a/k 452a envelope (AKT 1 50 env),9bbbd237-d643-4f12-98b0-6de01ca64cff,43779df8-f08a-48cc-8a53-2e1558a54b4e,41,He will pay 1 year from the ḫamuštum of Šumma-libbi-ilia.,ištu,iš-tù,25,43,7.0,3,1
Kt a/k 452a envelope (AKT 1 50 env),9bbbd237-d643-4f12-98b0-6de01ca64cff,71653b21-893f-41b7-ab06-a194cc0aaf05,60,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 minas per talent.",uṣṣab,ú-ṣa-ab,39,61,11.0,3,1
Kt a/k 452a envelope (AKT 1 50 env),9bbbd237-d643-4f12-98b0-6de01ca64cff,dccb6802-5b4e-4577-917d-a6eb4eea4005,63,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,40,65,11.0,3,1
Kt a/k 452b tablet (AKT 1 50 tab),78882171-276f-4fa1-8cd9-47981117e61b,f81fdbc4-5387-4c89-9a07-85de4718f98e,19,Erišim s. Amur-Šamaš owes Adad-ṣulūlī s. Kuzkuzim 1 1/2 minas refined copper.,īšu,i-šu,12,20,6.0,1,1
Kt a/k 452b tablet (AKT 1 50 tab),78882171-276f-4fa1-8cd9-47981117e61b,a3c9368c-375a-4fed-9611-7002576543d7,35,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 minas per talent per month as interest.",šumma,šu-ma,22,37,11.0,3,1
Kt a/k 452b tablet (AKT 1 50 tab),78882171-276f-4fa1-8cd9-47981117e61b,f3a5b775-492e-431d-879c-3ce4cd06d7fe,51,"Witnesses: Agua s. Puzur-Aššur, Uṣur-ša-Aššur s. Butaya.",maḫar,IGI,33,53,15.0,3,1
Kt a/k 454a envelope (AKT 1 44 env),63322d49-4b8b-4ce9-9fad-9455614fb356,d9e81ef0-c6b6-4517-8881-ebf12f96b334,7,Regarding the debt of Šū-Bēlim of 1/3 mina silver.,ša,ša,5,9,2.0,1,1
Kt a/k 454a envelope (AKT 1 44 env),63322d49-4b8b-4ce9-9fad-9455614fb356,ac9f6095-3cc9-4605-8ee3-64d610c128bb,19,He will add 1/2 shekel (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Agua and Išme-Adad.,ištu,iš-tù,12,21,3.0,3,1
Kt a/k 454b tablet (AKT 1 44 tab),914b7b36-cde7-447b-ac29-315307f9b520,1a8d114e-497e-4a42-96e1-fec26f03e7ef,13,He will add 1/2 shekel (per mina) per month (as interest) from the ḫamuštum of Agua.,ištu,iš-tù,9,15,4.0,1,1
Kt a/k 454b tablet (AKT 1 44 tab),914b7b36-cde7-447b-ac29-315307f9b520,79f06d84-bcac-4d3e-b3d9-6434d5090c2b,40,"Witnesses: Ennamāya, Aššur-mālik.",maḫar,IGI,28,42,12.0,3,1
Kt a/k 456 envelope,33b5078a-2a94-40cd-9bb3-a170e8fffcb6,d328cc82-866c-4680-bb15-402b484fe504,3,"Seals: Šar-Adad s. Nūr-Suen, Ilī-bāni s. Amur-Ištar, Šamaš-ennam s. Nūr-Suen.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 456 envelope,33b5078a-2a94-40cd-9bb3-a170e8fffcb6,25b319d0-28a7-45a7-943c-8cd588aa9321,38,Šamaš-ennam s. Nūr-Suen owes the merchant 4 minas 5 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,20,40,5.0,1,1
Kt a/k 456 envelope,33b5078a-2a94-40cd-9bb3-a170e8fffcb6,2c1cf812-0f38-4d3c-a3e6-e7868a15b164,49,"He will add silver at the colony rate of 1 1/2 shekels per mina per month as interest from the month of Maḫḫur-ilī, eponymate of Enna-Suen.",kaspam,KÙ.BABBAR,26,50,6.0,1,1
Kt a/k 456b,a847e934-3a47-4612-bd1b-e8c057455e8f,6b0b34c3-db0c-4abd-9ce5-605e4c5fd6c5,13,Samaš-ennam s. Nūr-Suen owes the money lender 4 minas 5 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,2.0,1,1
Kt a/k 459,e9042a04-5fb7-4096-8631-4d13a0a4d799,67998c7d-8463-4751-99de-1f3175f3911b,13,Aššur-mālik owes Adad-ṣulūlī 9 minas 11 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,3.0,1,1
Kt a/k 459,e9042a04-5fb7-4096-8631-4d13a0a4d799,cb1ebd4b-54c6-42de-b738-29be980aa832,71,"Witnesses: Puzur-Šamaš, Aššur-dūrī.",maḫar,IGI,50,73,20.0,3,1
Kt a/k 462a envelope (AKT 1 40 env),b46698b8-d062-4504-9574-19412ea971a6,358221c0-3ca4-4986-a8a1-a29f31b829a5,3,"Seals of: Irma-Aššur s. Nide-bānī, Ikūppī-Aššur s. Puzur-Ištar, Buzānum s. Puzur-Suen.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 462a envelope (AKT 1 40 env),b46698b8-d062-4504-9574-19412ea971a6,00764979-f293-45bd-b652-63596cb77ac3,26,Buṣānim s. Puzur-Suen owes Adad-ṣulūlī 1 mina 4 shekels refined silver.,manā,ma-na,14,31,5.0,1,1
Kt a/k 462a envelope (AKT 1 40 env),b46698b8-d062-4504-9574-19412ea971a6,668b66d2-bd29-44d5-8bfa-e95dcb40e0ec,48,"He will pay 25 weeks from the ḫamuštum of Innāya and Aššur-mālik, month Kuzalli, eponymate Aššur-idī s. Šuli.",,iš-tù,25,50,10.0,3,1
Kt a/k 462a envelope (AKT 1 40 env),b46698b8-d062-4504-9574-19412ea971a6,f86c393c-3735-43f2-9ab6-e33218598daa,75,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,41,77,15.0,3,1
Kt a/k 462b tablet (AKT 1 40 tab),e694b475-4e22-4987-b62d-124c630afe06,127df97e-de47-4356-8d35-1460fd890697,15,Buṣānim owes Adad-ṣulūlī 1 mina 15 shekels refined silver.,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,9,16,3.0,1,1
Kt a/k 462b tablet (AKT 1 40 tab),e694b475-4e22-4987-b62d-124c630afe06,f6c0583c-ec7c-40fc-bdeb-ba0179f199c7,19,"He will pay 24 weeks from ḫamuštum of Innāya and Aššur-mālik, month of Kuzalli, eponymate of Aššur-idī.",,iš-tù,11,20,4.0,1,1
Kt a/k 462b tablet (AKT 1 40 tab),e694b475-4e22-4987-b62d-124c630afe06,ec9d4afe-7b7a-458c-8cfe-02f2538ca37b,48,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekel per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,35,49,16.0,3,1
Kt a/k 467a envelope (AKT 1 36 env),10d73b86-d740-4bc0-9235-f64f84cce6aa,fceb09a2-c129-4622-9fb4-7d8935e61727,3,"Seals: Arši-aḫ s. Gabrīya, Puzur-ilī s. Ikuppiya, Ṣilli-Adad s. Naplis.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 467a envelope (AKT 1 36 env),10d73b86-d740-4bc0-9235-f64f84cce6aa,fb8e2086-aae9-4af5-95b1-d2d843e472de,26,Ṣilli-Adad s. Naplis owes Šū-Kūbum 1/3 mina 3 shekels fine quality silver.,manā,ma-na,14,31,4.0,1,1
Kt a/k 467a envelope (AKT 1 36 env),10d73b86-d740-4bc0-9235-f64f84cce6aa,d631e392-ccce-498f-8fd0-97b3ec167956,50,He will pay one month from the ḫamuštum of Šū-Nunu and Puzur-Aššur.,ištu,iš-tù,26,52,7.0,1,1
Kt a/k 467a envelope (AKT 1 36 env),10d73b86-d740-4bc0-9235-f64f84cce6aa,2c6e1a79-f5f1-47ba-bf73-2a9b3b5a71ec,65,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of the colony each month.",šumma,šu-ma,35,67,10.0,2,1
Kt a/k 467a envelope (AKT 1 36 env),10d73b86-d740-4bc0-9235-f64f84cce6aa,1974f355-d01e-4c61-a3d2-157fc7a788a8,85,Month: Teʾināim,warḫum,ITU.KAM,45,87,13.0,2,1
Kt a/k 467a envelope (AKT 1 36 env),10d73b86-d740-4bc0-9235-f64f84cce6aa,867afed2-7c5b-4db4-b553-fd6b57764925,89,Eponymate: Al-aḫum s. Inaḫ-ilī,līmum,li-mu-um,47,91,14.0,4,1
Kt a/k 467b tablet (AKT 1 36 tab),c3fbd189-aa84-4973-9358-bf0972766c21,c06652e7-6c9d-4349-87f8-36489263be65,19,Silli-Adad s. Naplis owes Šū-Kūbum 1/3 mina 3 shekel fine quality silver.,Šu-Kūbum,šu-ku-bu-um,12,20,6.0,1,1
Kt a/k 467b tablet (AKT 1 36 tab),c3fbd189-aa84-4973-9358-bf0972766c21,dd1d82ff-13fc-4e92-afc6-7c1e6db9dd7b,23,He will pay a month from ḫamuštim of Šū-Nunu and Puzur-Aššur.,,iš-tù,14,24,7.0,1,1
Kt a/k 467b tablet (AKT 1 36 tab),c3fbd189-aa84-4973-9358-bf0972766c21,e355d612-0029-4da2-beb6-183abff64ab7,47,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of the colony each month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,48,15.0,3,1
Kt a/k 467b tablet (AKT 1 36 tab),c3fbd189-aa84-4973-9358-bf0972766c21,dc11dbd8-7235-4670-b31e-aac40ed6c4bb,58,"Witnesses: Arši-aḫ, Puzur-ilī s. Ikuppiya.",maḫar,IGI,39,60,19.0,3,1
Kt a/k 473b,fbf8ab67-0e05-49c5-a887-470215bf35ee,da5e40f7-8370-4725-94bf-d1ae079900fc,13,Adad-bāni owes Aššur-taklāku 1/3 mina 6 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,3.0,1,1
Kt a/k 475a envelope (AKT 1 47 env),8bf2c1df-63d4-4f24-bea3-0fb595ae0a7a,b1d17221-14e4-4c89-94dd-bd0dcc0c0cd8,9,He will pay six weeks (from the ḫamuštum)? of Ennam-Aššur.,ša,ša,5,11,1.01,3,1
Kt a/k 475a envelope (AKT 1 47 env),8bf2c1df-63d4-4f24-bea3-0fb595ae0a7a,3aa82370-4685-4a41-8abd-010363fc037c,19,"If he does not pay, he will add 1 1/2 minas per talent per month as interest.",šumma,šu-ma,11,21,3.01,3,1
Kt a/k 475b tablet (AKT 1 47 tab),fcc8b963-6c02-4d1f-97e8-e816ec78145f,9d2906b4-fd24-4bfb-acad-b138c0447b88,14,Puzur-Ištar owes Aššur-taklāku 2.5 talents 3 minas refined silver.,Aššur-taklāku,a-šur-ta-ak-la-ku,9,15,3.0,1,1
Kt a/k 475b tablet (AKT 1 47 tab),fcc8b963-6c02-4d1f-97e8-e816ec78145f,ca91aa51-3eb2-41bb-921a-f28dd8c766b1,25,He will pay 6 weeks from ḫamuštum of Ennam-Aššur.,išaqqal,i-ša-qal,18,26,7.0,1,1
Kt a/k 475b tablet (AKT 1 47 tab),fcc8b963-6c02-4d1f-97e8-e816ec78145f,3e84011d-f6a1-41ac-8862-b17563749846,38,"If he does not pay, he will add 1 1/2 minas per talent per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,39,12.0,3,1
Kt a/k 483a envelope (AKT 1 48 env),ed59d53f-db2f-4628-9ec3-b66e4b70d7fe,caec2a0d-0c79-4f32-8c12-a04425755a84,31,They will pay 23 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,24,33,8.0,3,1
Kt a/k 483a envelope (AKT 1 48 env),ed59d53f-db2f-4628-9ec3-b66e4b70d7fe,64d217c5-6ce4-4101-bdca-8282f9344185,53,"If they do not pay (on time), they will add 3 shekels per mina (per month as interest).",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,40,54,13.0,5,1
Kt a/k 483b tablet (AKT 1 48 tab),850b3a5c-16e7-4aaa-92c9-16faedd46dbb,f9a4cdf1-4407-4739-a80e-a6cc72f69d81,13,Azu and Ḫappu-asu owe Aššur-idī 5 minas refined silver.,Aššur-idī,a-šur-i-dí,9,14,5.0,1,1
Kt a/k 483b tablet (AKT 1 48 tab),850b3a5c-16e7-4aaa-92c9-16faedd46dbb,dfa642dc-6034-4210-afcd-549d78a8fd8e,17,They will pay 23 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,11,19,6.0,1,1
Kt a/k 483b tablet (AKT 1 48 tab),850b3a5c-16e7-4aaa-92c9-16faedd46dbb,5af075ca-b1c4-4c05-95ee-6a93996a095f,39,"If they do not pay (on time), they will add 3 shekels per mina (per month as interest).",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,27,40,11.0,3,1
Kt a/k 487a envelope (AKT 1 54 env),f6542a77-2f9d-431d-97ba-eba0e4ecabcd,6374407f-ad0b-4401-b1bb-3daefdbba575,35,Ennum-Aššur owes Aššur-emūqī 30 minas refined silver. ,Aššur-emūqī,a-šùr-e-mu-qí,23,36,7.0,3,1
Kt a/k 487a envelope (AKT 1 54 env),f6542a77-2f9d-431d-97ba-eba0e4ecabcd,d56f1759-5bf0-4184-b34e-310f9d4eadc3,49,"He will pay 4 years from the ḫamuštum of Uzuwa, month Kanwarta, eponymate Al-aḫum. ",išaqqal,i-ša-qal,35,50,11.0,3,1
Kt a/k 487a envelope (AKT 1 54 env),f6542a77-2f9d-431d-97ba-eba0e4ecabcd,220b12f3-30a2-489b-90f6-dc39f308d681,63,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,46,64,14.0,4,1
Kt a/k 487b tablet (AKT 1 54 tab),8856d509-c02a-4f15-879a-522a49d83a92,6fbb9a6e-ad8a-4812-aed9-7891208158d4,11,Ennum-Aššur owes Aššur-emūqī 30 minas refined silver.,Aššur-emūqī,a-šur-e-mu-qí,7,12,4.0,1,1
Kt a/k 487b tablet (AKT 1 54 tab),8856d509-c02a-4f15-879a-522a49d83a92,4c3ecd05-a113-4861-ad4d-b62090637cae,22,"He will pay 4 years from eponymate Al=aḫum, month Kanwarta.",išaqqal,i-ša-qal,16,23,7.0,1,1
Kt a/k 487b tablet (AKT 1 54 tab),8856d509-c02a-4f15-879a-522a49d83a92,22e504d0-2cab-4346-a06e-e8cabfb8c075,37,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,28,38,12.0,3,1
Kt a/k 492b,bf8a9ba4-d140-41c4-b297-4453f0d2773f,1853ed86-db19-4d26-9cc7-9cf3c37b8521,8,PUZUR₄-... owes Aššur-taklāku 20 minas capital refined copper.,be'ūlāt,bé-ú-lá-at,5,9,2.0,1,1
Kt a/k 492b,bf8a9ba4-d140-41c4-b297-4453f0d2773f,852c3e65-c83d-435a-9a96-2f7d7a5f39f1,17,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Lulu.,ištu,iš-tù,12,19,6.0,1,1
Kt a/k 496a envelope (AKT 1 56 env),af7d905f-cbaf-4c6d-96f9-755cc74f0fe3,84d64ac7-08b6-4aa9-8d1c-956663e39bd7,3,"Seals: Šamaš-tāb s. Amrīya, Puzur-Šamaš s. Šū-Nunu, Šū-Anum s. Azuza.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 496a envelope (AKT 1 56 env),af7d905f-cbaf-4c6d-96f9-755cc74f0fe3,4978160e-b516-4e91-8715-02260ce2a0e1,26,Regarding the debt of Šū-Anum.,ša,ša,13,28,4.0,1,1
Kt a/k 496a envelope (AKT 1 56 env),af7d905f-cbaf-4c6d-96f9-755cc74f0fe3,4aacf2b5-efcf-4378-b729-6c6e6d2a9338,31,Šū-Anum s. Azuza owes the merchant 1/2 mina 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,17,36,5.0,2,1
Kt a/k 496a envelope (AKT 1 56 env),af7d905f-cbaf-4c6d-96f9-755cc74f0fe3,96c319a2-af86-41dc-8819-c58df437d328,54,"He will pay 10 weeks from ḫamuštum of Ennam-Aššur, month Ab šarrānē, eponymate Aššur-nādā. ",ištu,iš-tù,28,56,8.0,3,1
Kt a/k 496a envelope (AKT 1 56 env),af7d905f-cbaf-4c6d-96f9-755cc74f0fe3,de7ef897-69a2-4032-9270-ccc57904c05e,76,"If he does not pay, interest will be added at the colony rate.",šumma,šu-ma,41,78,13.0,4,1
Kt a/k 496b tablet (AKT 1 56 tab),5dbe9dc6-844c-423f-92e7-94bab027cd80,9ccf6081-c733-4b61-b995-5182fdd6d223,3,Šū-Anum s. Azuza owes the merchant 1/2 mina 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt a/k 496b tablet (AKT 1 56 tab),5dbe9dc6-844c-423f-92e7-94bab027cd80,79d79bae-b831-49d9-a0c6-78340d1769a3,26,"He will pay 10 weeks from ḫamuštum of Ennam-Aššur, month Ab šarrānē, eponymate Aššur-nādā. ",ištu,iš-tù,13,28,5.0,1,1
Kt a/k 496b tablet (AKT 1 56 tab),5dbe9dc6-844c-423f-92e7-94bab027cd80,371e50d7-c0be-432c-afed-ea49d86bbc7c,48,"If he does not pay, interest will be added at the colony rate. ",šumma,šu-ma,26,50,12.0,3,1
Kt a/k 496b tablet (AKT 1 56 tab),5dbe9dc6-844c-423f-92e7-94bab027cd80,b77d24d6-7638-4292-8a77-95591615e90d,63,"Witnesses: Šamaš-tāb, Puzur-Šamaš.",maḫar,IGI,34,65,16.0,3,1
Kt a/k 497b,fc420bf9-d42a-4867-a1fe-ed41b74f02b8,ed865878-1d45-48f7-9b88-0c6b82364e4d,3,Seal of Durḫumit.,kārum,kà-ru-um,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 498a envelope (AKT 1 55 env),6b656fae-a4e8-41a1-be59-7dfacc53f521,887290cf-25bc-44c7-9cbe-7ced792af54b,3,"Seals: Enlil-bāni s. Rab-Aššur, Šar-Adad s. Nūr-Suen.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 498a envelope (AKT 1 55 env),6b656fae-a4e8-41a1-be59-7dfacc53f521,9e726680-95d6-4f93-b304-7994dc4b27ed,19,Šar-Adad s. Nūr-Suen owes the merchant 12 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,10,23,3.0,1,1
Kt a/k 498a envelope (AKT 1 55 env),6b656fae-a4e8-41a1-be59-7dfacc53f521,42f86316-700e-4061-a9a4-e5e2f72752b9,37,"He will pay 8 weeks from ḫamuštum of Ḫanaya, month Kuzalli, eponymate Enna-Suen s. Šū-Aššur.",ištu,iš-tù,19,39,6.0,3,1
Kt a/k 498a envelope (AKT 1 55 env),6b656fae-a4e8-41a1-be59-7dfacc53f521,030cc818-6f69-4282-b810-3b36003449cf,61,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,33,63,10.0,3,1
Kt a/k 498b tablet (AKT 1 55 tab),63316bcf-6ac1-4646-a366-37524fe34b89,b4d1060a-937e-4fbd-98c5-f44e80925a62,3,Šar-Adad s. Nūr-Suen owes the merchant 12 shekels of refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt a/k 498b tablet (AKT 1 55 tab),63316bcf-6ac1-4646-a366-37524fe34b89,db3d8a5d-c2a4-4f89-b35d-2b79b6437277,21,"He will pay 8 weeks from ḫamuštum of Ḫanaya, month Kuzalli, eponymate Enna-Suen s. Šū-Aššur.",ištu,iš-tù,11,23,4.0,1,1
Kt a/k 498b tablet (AKT 1 55 tab),63316bcf-6ac1-4646-a366-37524fe34b89,5df79f06-0bf5-4796-981e-78e84b7e54e0,45,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,25,47,10.0,3,1
Kt a/k 498b tablet (AKT 1 55 tab),63316bcf-6ac1-4646-a366-37524fe34b89,529bddd4-ff67-48bb-ac82-7e9abbc2185a,65,Witness: Enlil-bāni s. Rab-Aššur.,maḫar,IGI,36,67,14.0,3,1
Kt a/k 501a envelope (AKT 1 57 env),17a3954a-8c25-4175-8b28-59480acc0a6b,ea1cc776-ebbf-4287-84ef-843edc5b8496,56,"If they do not pay on time, they will add 3 shekels (per mina) per month as interest.",šumma,šu-ma,39,58,18.0,5,1
Kt a/k 501b tablet (AKT 1 57 tab),7b9a1a6f-9699-48f1-999a-d8ba4bc4e263,25768375-cef9-46e8-8610-1f8d8693c555,16,Kikarša and his wife owe Puzur-Aššur 1/2 mina 5 shekels liti silver.,Puzur-Aššur,PUZUR₄-a-šùr,11,17,6.0,1,1
Kt a/k 504a envelope (AKT 1 58 env),733acb6b-cc29-4604-96b8-b16072fc9a85,fbea7885-18bb-4185-ac40-8b8c8334942c,18,Silli-Adad owes Šū-Kūbum 1 mina 4 2/3 shekels 10 grains refined silver. ,ša,ša,13,19,4.0,1,1
Kt a/k 504a envelope (AKT 1 58 env),733acb6b-cc29-4604-96b8-b16072fc9a85,40b609c0-b8d9-4a95-801c-549b90e15a36,50,"He will pay 10 weeks from ḫamuštum of Elamma and Šū-Kūbim, month Ab šarrānē, eponymate Āl-ṭāb.",išaqqal,i-ša-qal,38,51,12.0,3,1
Kt a/k 504a envelope (AKT 1 58 env),733acb6b-cc29-4604-96b8-b16072fc9a85,a7da90d0-0e7e-4c28-8f17-704304d5c86b,64,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest). ",uṣṣab,ú-ṣa-áb,49,65,15.0,3,1
Kt a/k 504b tablet (AKT 1 58 tab),a6c0b804-f4f6-4df2-893d-f07bf1b72d15,66371a63-50c0-4945-b1bb-00363b16b078,19,Ṣilli-Adad owes Šū-Kūbum 1 mina 4 2/3 shekels 10 grains refined silver.,Šu-Kūbum,šu-ku-bu-um,11,20,5.0,1,1
Kt a/k 504b tablet (AKT 1 58 tab),a6c0b804-f4f6-4df2-893d-f07bf1b72d15,5281b41c-70c6-40fa-8527-8879e27eea33,32,He will pay 10 weeks from ḫamuštum of Elamma and Šū-Kūbim.,išaqqal,i-ša-qal,22,33,10.0,2,1
Kt a/k 504b tablet (AKT 1 58 tab),a6c0b804-f4f6-4df2-893d-f07bf1b72d15,735eca09-acb7-4282-b46c-cd98d935c314,44,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate from 1 1/2 shekels.",a-,a,31,47,13.0,3,1
Kt a/k 562a envelope (AKT 1 51 env),a8eee8fe-1582-4203-8063-51af26e91f83,cec7c270-d31a-44c5-b933-b3cda26caca8,16,Regarding Enna-Suen s. Ili-ālim's debt of 5/6 mina 5 shekels ammurum silver.,ša,ša,10,18,3.0,3,1
Kt a/k 562a envelope (AKT 1 51 env),a8eee8fe-1582-4203-8063-51af26e91f83,7ec1c984-2f4b-427b-960e-14fd1e82a29d,36,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Amrīya and Ikūnim.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,22,39,6.0,3,1
Kt a/k 562a envelope (AKT 1 51 env),a8eee8fe-1582-4203-8063-51af26e91f83,bc4b7e31-51e5-4806-8ead-14058ea87020,60,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,41,61,10.0,5,1
Kt a/k 562b tablet (AKT 1 51 tab),33b778c4-0066-4873-89b4-4834de8e4ef6,f3965a02-665a-4fdf-bde5-07640c9f9bd1,14,Enna-Suen owes Aššur-nīšu 5/6 mina 5 shekels ammurum silver.,Aššur-nīšu,a-šùr-ni-šu,9,15,3.0,1,1
Kt a/k 562b tablet (AKT 1 51 tab),33b778c4-0066-4873-89b4-4834de8e4ef6,a64abdf4-5251-4a8a-86be-788d6f666584,18,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Amrīya and Ikūnim.,,iš-tù,11,19,4.0,1,1
Kt a/k 562b tablet (AKT 1 51 tab),33b778c4-0066-4873-89b4-4834de8e4ef6,e9d18d9d-3768-4f82-9301-c5d94c4ac622,43,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,44,11.0,3,1
Kt a/k 602b,6183e005-083b-4751-8828-03f1bdc23f7b,9c2173e4-e746-4d94-9a43-0bf0e9220b49,18,He will pay 10 weeks from the ḫamuštum of Šū-Laban and Zaubim.,ištu,iš-tù,12,20,7.0,1,1
Kt a/k 602b,6183e005-083b-4751-8828-03f1bdc23f7b,3f1652af-7f23-4fd6-9ec6-4c425e05a5a4,43,"If he does not pay (on time), he will add 1/4 shekels (per mina) per month (as interest).",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,44,15.0,4,1
Kt a/k 691 (AKT 1 38),f2b0402b-1c69-4d5f-92ed-1240b94339c4,76f4ff43-5ce1-46d3-8862-b7851365c05c,11,Amur-Šamaš owes Aššur-tāb 1/3 mina refined silver.,Aššur-ṭāb,a-šur-DUG,7,12,3.0,1,1
Kt a/k 691 (AKT 1 38),f2b0402b-1c69-4d5f-92ed-1240b94339c4,ea8c93c7-09f1-4975-bbac-adc089667886,15,He will pay 15 weeks from the ḫamuštim of Iddin-abim.,ištu,iš-tù,9,16,4.0,1,1
Kt a/k 691 (AKT 1 38),f2b0402b-1c69-4d5f-92ed-1240b94339c4,50ff2cfb-a520-4ec9-a975-05afbd83654b,40,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,41,13.0,3,1
Kt a/k 810a envelope (AKT 1 39 env),2ae16d3d-d63e-4e19-8206-61491e5171cc,2d43bc4b-4372-47c5-8592-d51ccd104080,3,"Seals: Ḫabīya ša Kalatua, Kidar, Luḫraḫšu.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt a/k 810a envelope (AKT 1 39 env),2ae16d3d-d63e-4e19-8206-61491e5171cc,508c1b63-6243-4208-a0b2-5d67732ce944,30,Ḫabīya ša Kalatua owes Puzur-Aššur 1/3 mina 2 1/2 shekels.,Puzur-Aššur,PUZUR₄-a-šur,19,31,7.0,1,1
Kt a/k 810a envelope (AKT 1 39 env),2ae16d3d-d63e-4e19-8206-61491e5171cc,7074c26b-b728-44ed-81dc-c4d2e7787800,43,From the ḫamuštum of Buzutaya and Puzur-saduʾe the time of the harvest he must pay.,išaqqal,i-ša-qal,30,44,12.0,3,1
Kt a/k 810a envelope (AKT 1 39 env),2ae16d3d-d63e-4e19-8206-61491e5171cc,b160cedc-1139-4cbf-b888-265289abbad8,55,If he does not pay 1 1/2 shekels of copper in interest will be added.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,56,17.0,3,1
Kt a/k 810b tablet (AKT 1 39 tab),24d52193-1178-4daf-874c-56d988c19496,743b81b5-b4e5-495d-82ea-e063f4431af8,3,Ḫabīya the Kalatua owes 1/3 minas 2 1/2 shekels silver to Puzur-Aššur.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt a/k 810b tablet (AKT 1 39 tab),24d52193-1178-4daf-874c-56d988c19496,72649e4a-478e-41ee-90b1-eb87239f5b02,21,From the ḫamuštum of Buzutaya and Puzur-saduʾe he has until the harvest to pay.,ištu,iš-tù,12,23,5.0,1,1
Kt a/k 810b tablet (AKT 1 39 tab),24d52193-1178-4daf-874c-56d988c19496,13f8b0a7-288d-44ac-86e5-116f16012d30,37,If he does not pay 1 1/2 shekels per month will be added.,šumma,šu-ma,22,39,10.0,3,1
Kt a/k 810b tablet (AKT 1 39 tab),24d52193-1178-4daf-874c-56d988c19496,19573fde-a12d-4af6-a6f4-dc028dcc8273,50,"Witnesses: Kidar, and Luḫraḫšu the driver of ḫa-ra-áš-tal",maḫar,IGI,30,52,13.0,3,1
Kt a/k 817,296c4c80-26ac-42a1-bb06-b258c1a2dcd3,42e995e8-75d0-423c-95f8-f4ea290a9d94,11,Amur-Ištar owes Puzur-Aššur 8 minas refined silver.,Puzur-Aššur,PUZUR₄-a-šùr,7,12,3.0,1,1
Kt a/k 817,296c4c80-26ac-42a1-bb06-b258c1a2dcd3,2f021d9c-c240-41f5-8b9f-426066e1a828,15,He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Pūsu-kēn and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,9,17,4.0,1,1
Kt a/k 817,296c4c80-26ac-42a1-bb06-b258c1a2dcd3,0a6a0d2e-a812-4cf0-8007-2fe6ecfcf6a9,32,Silver to go to the naruqqum of Amur-Ištar.,kaspum,KÙ.BABBAR,19,34,7.0,1,1
Kt a/k 817,296c4c80-26ac-42a1-bb06-b258c1a2dcd3,94b9b217-fcdf-4dc4-83b0-6515db01b96c,39,Do not take out the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,24,40,10.0,2,1
Kt a/k 817,296c4c80-26ac-42a1-bb06-b258c1a2dcd3,d5669042-0bc0-457b-b8ba-794792b77508,44,"If he goes to Aššur at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina (per month as interest).",šumma,šu-ma,27,46,11.0,2,1
Kt a/k 817,296c4c80-26ac-42a1-bb06-b258c1a2dcd3,72de21dc-b2db-4dd5-898d-f415e5d0dee2,61,Month: Bēlet-ekallim.,warḫum,ITU.1.KAM,40,63,15.0,3,1
Kt a/k 846 (AKT 1 67),a9ca4fd0-005a-4e90-bcbe-60ea4458a48f,34e3a8d1-4d9a-4c7e-b2fa-f3d0f5946c47,10,Ḫabulá owes 1/2 mina 7 1/2 shekels silver to Puzur-Aššur.,iṣṣēr,i-ṣé-er,6,11,2.0,1,1
Kt a/k 849,5045b3ef-1e6c-4c4f-9ac1-5104e91c49d4,6a9b8c1f-ab68-4916-baf7-bff30a971cc9,75,"Witnesses: Alulāya, Aššur-idī s. Kukkulānim, Aššur-mālik s. Iliš-tīkal.",maḫar,IGI,66,77,23.0,3,1
Kt a/k 85,afb4a12f-4c6a-4fcf-97fc-5d5501008d98,a65ec727-ea16-4ee5-a2c1-cae5218f4e3f,16,From the ḫamuštum of Aššur-rēʾī and Enna-Suen he has 3 months to pay.,ištu,iš-tù,11,18,5.01,1,1
Kt a/k 893a envelope (AKT 1 53 env),545249ba-9b20-4ecb-9a84-055a8ef8f330,58ac7b95-82d2-4c3f-af03-a2d87ef7aaca,21,Regarding the debt of Aššur-mālik s. Šar-Adad. ,ša,ša,13,23,4.0,1,1
Kt a/k 893a envelope (AKT 1 53 env),545249ba-9b20-4ecb-9a84-055a8ef8f330,d3cf19b9-44a3-458d-929a-dde4a9608d7f,42,Aššur-mālik s. Šar-Adad owes the merchant 10 minas poor quality copper. ,tamkārum,tám-kà-ru-um,26,43,9.0,3,1
Kt a/k 893a envelope (AKT 1 53 env),545249ba-9b20-4ecb-9a84-055a8ef8f330,e4db1930-daeb-4d38-80c6-fd9374608866,49,He will pay in 20 weeks.,išaqqal,i-ša-qal,31,50,11.0,3,1
Kt a/k 893b tablet (AKT 1 53 tab),a24db14a-c3b8-44ba-99b8-212ef95b7c47,fc9f6efe-5c2d-411d-905f-fa9d71cd86c6,14,Aššur-mālik s. Šar-Adad owes the merchant 10 minas poor quality copper.,tamkārum,tám-kà-ru-um,9,15,4.0,1,1
Kt a/k 895a envelope (AKT 1 46 env),865819f8-c241-4a99-a954-388ca77efcd3,01035ff1-447b-4e43-aa02-bad135d33adc,31,Asqudim s. Aššur-rëṣī owes Muza 2/3 shekels 15 grains of quality silver.,Muza,mu-za,19,32,8.0,1,1
Kt a/k 895a envelope (AKT 1 46 env),865819f8-c241-4a99-a954-388ca77efcd3,b5fbdf43-6c0c-4bf0-962b-447492c2d830,45,"He will pay two months from ḫamustum of Uṣur-ša-Ištar, month ṣipʾem, eponymate Iddin-ahum.",išaqqal,i-ša-qal,31,46,13.0,3,1
Kt a/k 895a envelope (AKT 1 46 env),865819f8-c241-4a99-a954-388ca77efcd3,989e14bb-2900-4d64-aef9-1069e8f8d73d,57,"If he does not pay (on time), he will add 0.167 shekels per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,40,58,17.0,3,1
Kt a/k 895b tablet (AKT 1 46 tab),5e349090-917d-4c1d-b6fd-688f09a4da7a,e860cc91-5133-40c4-972d-328108289f2c,14,Asqudim owes Muza 3 2/3 shekels 15 grains of quality silver.,Muza,mu-za,9,15,3.0,1,1
Kt a/k 895b tablet (AKT 1 46 tab),5e349090-917d-4c1d-b6fd-688f09a4da7a,9335c65c-caa1-423c-a3ef-45ac5da1c8b0,28,"He will pay 2 months from ḫamuštum of Uṣur-ša-Ištar, month ṣí-pì-im, eponymate Iddin-ahum.",išaqqal,i-ša-qal,21,29,9.0,3,1
Kt a/k 895b tablet (AKT 1 46 tab),5e349090-917d-4c1d-b6fd-688f09a4da7a,4770842e-1201-4393-8ceb-9ff413a96b3d,40,"If he does not pay, he will add 0.167 shekels as interest per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,30,41,13.0,3,1
Kt a/k 900b (FS Alp 29),802c2972-b7b3-4373-84c8-7b9a719bf9c8,7adbab93-b31a-4cab-a5d8-e2d11a4b7223,2,Puzur-Aššur to Basaya:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt a/k 900b (FS Alp 29),802c2972-b7b3-4373-84c8-7b9a719bf9c8,b9d223fb-ac30-42ed-9458-8ec90150c0b9,22,"From the beginning of the month qarra’ātum in the economy of Šu-Ḫubur s. Elāli, you shall not appear for my testimony and I will not appear for your testimony.",u,ù,16,23,6.0,1,1
Kt a/k 900b (FS Alp 29),802c2972-b7b3-4373-84c8-7b9a719bf9c8,718b96a9-7c5f-4579-a16c-c620dce5f912,38,You shall not stand for me against my adversary and I will not stand for you.,u,ù,28,39,10.0,2,1
Kt a/k 900b (FS Alp 29),802c2972-b7b3-4373-84c8-7b9a719bf9c8,c2adf39a-2549-4ef6-be7b-9dcf39fc8b27,49,You shall not sit at my assembly and I will not sit at your assembly.,u,ù,36,50,13.0,3,1
Kt a/k 900b (FS Alp 29),802c2972-b7b3-4373-84c8-7b9a719bf9c8,fe0cbae7-5aae-4b68-bdd0-d4cfe7bb12d5,57,"Witnesses: Rabi-Aššur s. Karriya, Ennam-Aššur s. Mera-ilī.",maḫar,IGI,42,59,16.0,3,1
Kt a/k 908a envelope (AKT 1 43 env),b7cba7f4-1c06-4128-a9f6-8c62d070a160,9b26926e-52fb-42f5-bf11-124ad8fc1f55,4,Sukkallum owes 1/2 mina good cooper to Ili-ālim.,manā,ma-na,3,8,1.0,2,1
Kt a/k 908a envelope (AKT 1 43 env),b7cba7f4-1c06-4128-a9f6-8c62d070a160,e0a4ca83-37a5-4a45-8ca1-9435cdc514ef,17,From the ḫamuštum of Idī-Ištar he has a month to pay.,ištu,iš-tù,10,19,4.0,3,1
Kt a/k 908a envelope (AKT 1 43 env),b7cba7f4-1c06-4128-a9f6-8c62d070a160,327d4f63-b76f-453c-aed1-4084113cc9fa,28,If he does not pay 1/3 shekels interest per mina per month will be added.,šumma,šu-ma,17,30,6.0,3,1
Kt a/k 908b tablet (AKT 1 43 tab),6694cd19-356f-4fdc-81a5-e6e1cbed0486,d10acaf8-54b6-4cd6-8c3f-987b91b7f55d,14,Sukkallim s. Idī-Suen owes Ilī-Anum 2.5 minas fine copper. ,Ilī-Anum,ì-lí-a-num,9,15,4.0,1,1
Kt a/k 908b tablet (AKT 1 43 tab),6694cd19-356f-4fdc-81a5-e6e1cbed0486,f308e51b-4d9d-4070-85c9-464762335ec0,24,He will pay one month from ḫamustum of Idī-Ištar.,išaqqal,i-ša-qal,17,25,7.0,1,1
Kt a/k 908b tablet (AKT 1 43 tab),6694cd19-356f-4fdc-81a5-e6e1cbed0486,22273d50-35f9-4492-a0a3-22aa5fbc6253,34,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/3 shekels as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,24,35,10.0,3,1
Kt a/k 909 (AKT 1 35),67026ab1-a529-4102-bf76-73cbc08f4506,e7e900f2-547c-4274-9b9e-7c896245f1fb,9,Šū-Išḫara owes Uzuwa 1/3 mina silver.,Uzuwa,ú-zu-a,6,10,4.0,1,1
Kt b/k 130b,7634ac2f-46b1-40fe-b3a0-4f0672d8d486,32fc0df1-6ca4-4527-8cdf-2eaac85705c6,3,Amur-Aššur owes 1/2 mina refined silver to Aššur-ṭāb.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt b/k 130b,7634ac2f-46b1-40fe-b3a0-4f0672d8d486,50811892-b2e2-4e9a-894c-03a558368d1a,17,From the ḫamuštum of Idī-Aššur he must pay by the ḫamuštum to go.,ištu,iš-tù,10,19,5.0,1,1
Kt b/k 130b,7634ac2f-46b1-40fe-b3a0-4f0672d8d486,f4bd929a-f399-4d78-8c4e-462c0c768e5e,32,If he does not pay 2/3 shekels 15 grains per month will be added.,šumma,šu-ma,19,34,9.0,3,1
Kt b/k 130b,7634ac2f-46b1-40fe-b3a0-4f0672d8d486,b6c8f6b6-530d-47dd-ac75-dda9f62a20f5,48,Witness: Ikūnim,maḫar,IGI,29,50,13.0,3,1
Kt b/k 137b,6e409b5c-9d9a-403e-a52d-230886cb5c46,789521ec-9362-4efd-b2af-e62eea69be73,13,Ṣilli-Adad owes 2 minas 6 shekels refined silver to Aššur-ṭāb.,i-,i,7,14,3.0,1,1
Kt b/k 137b,6e409b5c-9d9a-403e-a52d-230886cb5c46,801f4a24-21ef-4b17-9dd9-7ac49fabc62e,19,From the ḫamuštum of Butqim and Gabrīya he has 4 weeks to pay.,ištu,iš-tù,12,21,5.0,1,1
Kt b/k 137b,6e409b5c-9d9a-403e-a52d-230886cb5c46,fc6486d9-1cad-4b77-82b7-34ff52172c16,39,If he does not pay 1 1/2 shekels per month per mina will be added.,šumma,šu-ma,29,41,13.0,3,1
Kt b/k 143,a827566d-eb28-438b-adfb-7af100fbaa52,de50426b-c1f8-4570-8d2d-8bb9ee2c2dda,31,"Witnesses: Aššur-imittī, Zupa.",maḫar,IGI,22,33,8.0,1,1
Kt b/k 150,05d7d1f0-4bd0-41cf-a02b-c582c1cdf326,e5292873-0ca5-40e4-b10a-e19b94e1808a,3,Šū-Bēlum s. Gabrīya,Šu-Bēlem,šu-be-lim,1,5,1.0,1,1
Kt b/k 196,cbd0e136-f444-4a34-b6f6-8e649d370d4f,6c9d2f1e-75d4-44c6-829a-9764b873a18e,8,Aššur-bēl-awātim and Ennam-Aššur owe Ilī-ālum 20 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,3.0,1,1
Kt b/k 196,cbd0e136-f444-4a34-b6f6-8e649d370d4f,756a37c2-dea4-4d70-8e8b-81d5ad2d3c15,16,They will pay 12 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Naram-Suen and Ḫanānum.,ištu,iš-tù,11,18,6.0,1,1
Kt b/k 196,cbd0e136-f444-4a34-b6f6-8e649d370d4f,3a7a1cdd-c8a7-44b2-9200-7a0635b63e42,29,"If they do not pay at full term, then they will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,21,31,10.0,1,1
Kt b/k 196,cbd0e136-f444-4a34-b6f6-8e649d370d4f,ebe107bc-6eed-42ad-a24c-40331da6b46e,49,"Witnesses: Ennam-Anum, Buqānum.",maḫar,IGI,36,51,17.0,3,1
Kt b/k 196,cbd0e136-f444-4a34-b6f6-8e649d370d4f,eea13eb7-50c6-4cce-aaf5-8f68cb9a8f31,56,The silver is bound to their heads and lives.,kaspum,KÙ.BABBAR,40,57,18.0,3,1
Kt b/k 196,cbd0e136-f444-4a34-b6f6-8e649d370d4f,673cbc2c-45ae-4bfc-8a85-25ff01771cc5,63,Eponym: Šū-Ištar kakabānum.,līmum,li-mu-um,45,65,22.0,4,1
Kt b/k 258a envelope (CRRAI 34 295-96),3fbbdc05-15b5-4f8d-b175-cfef6bfb4cec,b80917e8-cc0a-4ac6-b7f6-6c9e62e9d9ac,21,Amur-Aššur owes 1 1/3 minas checked (?) silver to the colony.,amurrâm,a-mu-ra-am,14,22,4.0,1,1
Kt b/k 44tab tablet,4990f9ca-fd11-4b63-a031-33489f5c3400,216c9ce1-a52b-462d-9c5f-ea833df99973,31,"Witnesses: Nāb-Suen, Amur-Aššur.",maḫar,IGI,23,33,12.0,1,1
Kt b/k 651 (Balkan 1965 164),9b4a1138-47fb-4805-ba21-83312ebf16d3,e8cfbd44-f60f-4f44-84ac-35c471ed1046,2,I have taken 2/3 shekel and 15 grains (of silver) as interest on 5 minas of silver for 8 ,ša,ša,1,4,1.0,1,1
Kt b/k 95,0621a898-a761-47be-a7f3-eb3f0b319f4d,d9ab8cf4-ac44-4258-a3ac-3e1ba5f744b9,11,From Nūr-Ištar s. Ilabrat-bāni to Šū-Bēlum:,qibima,qí-bi-ma,7,12,3.0,1,1
Kt b/k 95,0621a898-a761-47be-a7f3-eb3f0b319f4d,dfdbc84d-5f8e-4a13-bee5-24da9e68a62b,13,"My dear brother and lord, I am not an enemy!",aḫī,a-ḫi,8,15,4.0,1,1
Kt c/k 1057,2d5fae79-a948-4435-bab7-78d06bd0a095,56eaf903-5b7f-46f1-b603-97ca10c748cc,3,Šū-Ištar owes Buzutaya 2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 1144,fd27c5c8-140a-4d65-aaee-ead82f0eabe0,6551d818-a5c6-4fbc-9920-9e20e6e1a309,34,"Witnesses: Uzuwa s. Abilia, Šū- Aššur s. Idī-Aššur, Al-aḫim s. Šū-Kūbim.",maḫar,IGI,24,36,13.0,3,1
Kt c/k 1178 (AKT 9a 80),ffe434da-6ad4-4f48-badc-7a79706799d5,31232114-6672-42b0-a299-d60a2cf39b2f,13,i-na-ar-me-e and Zuzu owe Buzutaya 1 mina refined silver.,Buzutaya,bu-zu-ta-a,9,14,4.0,1,1
Kt c/k 1178 (AKT 9a 80),ffe434da-6ad4-4f48-badc-7a79706799d5,d0f7bdc4-f854-464a-80fb-ad01169b49c0,41,"If he does not pay (on time), he will add 3 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,42,14.0,3,1
Kt c/k 1178 (AKT 9a 80),ffe434da-6ad4-4f48-badc-7a79706799d5,8d9d5c9e-4724-4525-a140-53cacae908e1,47,"Witnesses: Aššur-taklāku, dIM-re-bi4",Adad-ribi,(d)IM-re-bi₄,36,50,16.0,3,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,ad3c2e39-f647-4e43-ad91-6bad7e6e3286,4,Al-abim s. Šu-Tibar owes 2 minas silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,cf87b575-1ab2-43b7-a15a-068612eb5756,18,He will pay 7 ḫamuštum-weeks from the ḫamuštum-week of Šamaš-bāni and Lāqēp s. Qayyātum.,ištu,iš-tù,8,20,3.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,63aeafa2-af22-4e6e-a05d-8fffc7609aa7,38,Month: Kuzallu.,warḫum,ITU.KAM,19,40,6.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,f19097cb-db2d-4689-bebe-25f8d4baba5a,42,Year: Āl-ṭāb,līmum,li-mu-um,21,44,7.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,1aba1036-564e-487a-8893-b2962780954c,48,Al-abum s. Šu-Tibar owes 1 mina silver and 23 minas fine copper.,manā,ma-na,24,53,8.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,7b5b1f16-f58f-4e1c-aaf0-934e6a709832,71,Puzur-Anna is the guarantor.,Puzur-Anna,PUZUR₄-a-na,35,72,10.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,d15b43b9-8f06-4993-b7f3-34a66891d577,75,He will pay 3 ḫamuštum-weeks from the ḫamuštum-week of Lā-qēpum and Šamaš-bāni.,ištu,iš-tù,37,77,11.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,7a36d7fc-f4a6-44e9-84a6-a313757a840b,120,Month: Maḫḫur-ilī.,warḫum,ITU.KAM,64,122,18.0,1,1
Kt c/k 123,c2b7f057-6267-44ab-b4f4-846752925f99,1f4be0e7-cce7-4271-a67e-8b23fac3f02a,124,Year: Ṭāb-Aššur.,līmum,li-mu-um,66,126,19.0,2,1
Kt c/k 1276 (AKT 9a 84),2f673bf0-dd13-4a4a-8641-a8a980ce80e0,c8f48ae5-2b52-4976-a0b5-4ac0550353c0,3,... owes Aššur-emūqī 1/3 mina shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 1276 (AKT 9a 84),2f673bf0-dd13-4a4a-8641-a8a980ce80e0,dfed701b-2e5c-47e1-b7d8-7d6f759adffe,21,"He will pay per month from the ḫamuštum ša qāti Aššur-mālik and Innāya, month bēlet-ekallim, the year after Kūbīya.",ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,12,24,5.0,1,1
Kt c/k 1276 (AKT 9a 84),2f673bf0-dd13-4a4a-8641-a8a980ce80e0,ea87d626-d89f-457d-ae58-82e70fa73223,53,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,39,54,17.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,76808ad1-036f-448d-818a-5bca077d1d4f,4,Šalim-Adad owes 3 minas 10 shekels silver.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,09cd290e-af52-4974-baa2-205c1393d658,18,"From the ḫamuštum of Idī-Aššur and Ikūnim, month of Teʾinātim, year of Aššur-damiq.",ištu,iš-tù,8,20,2.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,f98f2281-bae4-4052-98eb-06499f0d0fbd,37,Aššur-mālik s. Enna-Suen and Puzurum s. Anum-il owe 2 minas 1 shekel silver.,manā,ma-na,19,42,5.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,14fb80cc-cecf-4aea-ac24-5cd1a53dc343,62,They will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Aššur-mālik and Gabrīya.,ištu,iš-tù,31,64,8.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,5c06d7b9-34f9-4972-9f44-bf98266e58a3,80,The silver is bound to their lives.,kaspum,KÙ.BABBAR,41,81,10.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,a4b9154c-d464-4c62-a9c9-00f629359c6f,89,Kunāya s. Manana owes 1 1/2 minas 4 shekels silver.,manā,ma-na,47,94,11.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,5d569482-c813-4bbf-91b1-b5781962b5fc,107,He will pay two months from the ḫamuštum of Ūraya and Šukkutum.,ištu,iš-tù,55,109,12.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,6969fb08-a899-47c4-a8c3-617ddf49e343,124,Idī-Aššur s. Sueata owes 1 mina silver.,manā,ma-na,65,128,14.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,b8722798-0d62-4fac-a179-627ca13a39b5,138,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Sukkallīya and Kura.,ištu,iš-tù,71,140,15.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,6b2b8db0-c213-499e-a635-005f7a9d3f15,157,Abīya s. Abu-waqar owes 1 1/3 minas 2 shekels silver.,manā,ma-na,82,162,17.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,f4f979ba-1fb5-4bdd-b9cf-35b6575d9528,175,He will pay 26 weeks from the ḫamuštum of kaššim after Šamaš-bāni and Lāqēp.,ištu,iš-tù,90,177,18.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,164725f8-d66f-433d-a857-af963656ac7d,200,Aššur-mālik s. Aššuris-tikal owes 1 mina 10 shekels,manā,ma-na,104,205,21.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,f7aadd79-74e7-4427-a859-80c25d860205,218,He will pay 10 1/2 weeks from the ḫamuštum of Iddin-Aššur and Ikūnim.,ištu,iš-tù,112,220,22.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,1883c88c-a74e-4a76-8ed1-3a453e4eae9b,234,Month of Kuzallu.,warḫum,ITU.KAM,122,236,24.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,73a75c13-9786-4c1e-9ada-ea7d7c6ccf63,238,Year of Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,124,240,24.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,b682f59d-2f9b-47db-8cb1-0e8ab2c779bc,244,Amur-Aššur s. Ilī-bāni will repay to Al-aḫim 1 mina 8 1/2 shekels silver pertaining to the caravan of Šū-Anum.,manā,ma-na,127,250,25.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,36abc8c7-2d5c-4570-9c01-8e0d4f55c7c6,270,(He will pay x weeks?) from the ḫamuštum of Lāqēp s. Qayyatum and Šamaš-bāni.,ištu,iš-tù,140,272,27.0,1,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,bcb1ac40-f095-447b-a4a7-0fc26187b763,286,Anaḫ-ilī owes 1 mina 16 shekels silver.,manā,ma-na,149,291,29.0,2,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,76ea0122-ba5f-494a-9988-f0d4cad25b91,300,"From the ḫamuštum of Šar-Suen and Kurub-Ištar, month of Ḫubur.",ištu,iš-tù,155,302,30.0,2,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,7d263834-03e1-468f-b07a-5370f70629e5,316,Amur-Šamaš s. Zalidi owes 2 minas 8 shekels silver.,manā,ma-na,164,321,32.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,1a476d68-17bd-4a65-8475-6b5509f05563,334,From the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim.,ištu,iš-tù,172,336,34.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,7b0a97d3-f15b-43d5-ae04-341aedf1a58e,347,Adad-rabi owes 2/3 minas 5 shekels.,manā,ma-na,179,351,35.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,e3e0132a-ec69-4f68-8658-0376a1d46848,359,He will pay 3 months from the ḫamuštum of Al-aḫim and Kura.,ištu,iš-tù,184,361,36.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,aca25cf9-8120-4ef0-a71c-eb9ee0e16848,376,Imlikaya owes 1/2 minas.,manā,ma-na,194,379,37.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,70b2bd94-ffa0-4611-8bbb-fbddc6e9663d,385,Al-aḫim s. Nūr-Šamaš and Ištar-lamassi owe 1/2 minas silver.,manā,ma-na,198,389,38.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,1c8a0844-3be6-45d0-88e9-eca977847387,402,They will pay 20 days from the ḫamuštum of Narām-Suen and Ikūnum.,ištu,iš-tù,206,404,39.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,f3c2af84-e9cb-4495-9bf0-da946a45adec,422,Ištar-pilaḫ s. Aššur-idī owes 18 shekels silver.,šiqil,GÍN,218,426,42.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,2ae1c8e9-b965-4455-bc7f-98eeac0e8fe8,436,He will pay 2 weeks from the ḫamuštum of A... and Aššur-ṣulūlī.,ištu,iš-tù,224,438,43.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,3d6d5792-4f45-4566-9739-ba0c0312decc,455,Aššur-rēṣī s. Puzur-Aššur owes 2/3 minas silver.,manā,ma-na,235,459,45.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,6d0a4b7a-aaf3-412e-b411-56ec5bb3df5f,469,He will pay 6 weeks from the ḫamuštum of Šukkutum and Ūraya.,ištu,iš-tù,241,471,46.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,54da494d-f4a8-4aa2-adee-76afb5d78845,488,Idia owes 10 shekels silver.,šiqil,GÍN,252,492,48.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,146f4585-fff8-428b-9ba5-ea574337213f,498,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,256,500,48.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,2a476c8a-08bf-4e07-a75e-368a1241076b,517,Ilabrat-bāni owes 10 shekels silver.,šiqil,GÍN,267,521,51.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,5917921f-221f-4ecf-888e-0794f52e51f8,527,He will pay in 3 months.,ana,a-na,271,529,52.0,3,1
Kt c/k 129,c4c9e207-e393-42b2-89f4-10c4a736a399,e1485430-da4b-4027-a844-d62bc030d474,536,Dadīya s. Manana owes 9 1/2 shekels.,šiqil,GÍN,276,539,52.0,3,1
Kt c/k 132,99d1d50c-4148-43a6-a3e6-29991ff555b8,ca8ccbcb-85a6-4ba8-9fc6-0191dff55125,3,Puzur-saduʾe owes 7 1/2 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 132,99d1d50c-4148-43a6-a3e6-29991ff555b8,6c1dcdfa-be2b-4d6e-b7a9-ff7db303b575,13,He will add 1/3 shekels 7 1/2 grains from the ḫamuštum of Ememe and Aššur-nādā.,ištu,iš-tù,6,15,4.0,3,1
Kt c/k 1344 (AKT 9a 88),8a708889-3093-43a3-9efc-f01b2baa98fa,0712e279-c403-4b60-becd-043cc94f6de9,3,Ištar-bāni s. Aššur-emūqī owes Aššur-mutabbil 15 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 1344 (AKT 9a 88),8a708889-3093-43a3-9efc-f01b2baa98fa,72d6817f-ad5d-4086-b463-0932bfa6ead4,21,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar s. Al-aḫim.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
Kt c/k 1344 (AKT 9a 88),8a708889-3093-43a3-9efc-f01b2baa98fa,899c72e2-0c48-4d67-a9c0-1b5c9e4ef0be,39,If he does not pay he will add interest at the rate of 1/2 shekel per mina per month.,šumma,šu-ma,21,41,8.0,1,1
Kt c/k 1344 (AKT 9a 88),8a708889-3093-43a3-9efc-f01b2baa98fa,1273cd1b-f8b0-4022-97ac-d71e0611c84c,62,Month: ša sarrātim,warḫum,ITU.KAM,33,64,12.0,3,1
Kt c/k 1344 (AKT 9a 88),8a708889-3093-43a3-9efc-f01b2baa98fa,0a42a139-5cc2-493d-80c4-124760898ffc,68,Year: the year after Enna-Suen s. Šū-Aššur,līmum,li-mu-um,36,70,13.0,3,1
Kt c/k 1344 (AKT 9a 88),8a708889-3093-43a3-9efc-f01b2baa98fa,5692b6fd-7627-48a2-b79b-b8b4d4ed3a9d,80,"Witnesses: Idī-Aššur s. Aššur-imittī, Uṣur-ša-Aššur s. Puta, Idī-Kūbim s. Pilaḫ-Ištar",maḫar,IGI,42,82,15.0,3,1
Kt c/k 1361 (AKT 9a 87),fc9a9783-52d5-4232-a5d9-61fdf0e8b817,d3ee0abe-8750-495b-ae16-fa2de05c7e6d,10,Kula owes Lā-qēpim's caravan 11 minas 10 shekels tin.,annukum,AN.NA,5,12,1.0,1,1
Kt c/k 1361 (AKT 9a 87),fc9a9783-52d5-4232-a5d9-61fdf0e8b817,8ac5fb55-77a6-4432-aaab-330572293d35,26,He will pay interest at the rate of 1 shekel per month.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,16,27,6.0,1,1
Kt c/k 1397 envelope (AKT 9a 94),f34edf73-2dab-4e8d-a891-fe71624f9dc4,f7ede64e-a395-4703-9202-0d594ea8604a,91,"He will pay 20 weeks from the month ša kēnātim, year after Šū-Suen.",išaqqal,i-ša-qal,67,92,19.0,1,1
Kt c/k 1397 envelope (AKT 9a 94),f34edf73-2dab-4e8d-a891-fe71624f9dc4,88c07316-5718-4f14-b390-1df8dd18e81a,97,If he does not pay he will add interest.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,71,98,20.0,1,1
Kt c/k 1397 envelope (AKT 9a 94),f34edf73-2dab-4e8d-a891-fe71624f9dc4,bbe51163-793d-4b34-a759-bda4e4d7e22c,101,"Seals: Ištar-bāni s. Ili-ālim, Maniya s. Aššuriš-tikal, Idī-ilim s. Ṭāb-ilī",kunuk,KIŠIB,73,103,21.0,2,1
Kt c/k 1452 (AKT 9a 163),d6ddafa9-ab25-4876-a7db-df0c89a524a7,8e3be0cf-a36e-498f-9c38-08cd25be5ba5,11,Ilī-kurub owes Lālum 2/3 mina refined silver.,Lālum,la-lu-um,7,12,3.0,1,1
Kt c/k 1452 (AKT 9a 163),d6ddafa9-ab25-4876-a7db-df0c89a524a7,836409ca-4abe-407e-8a22-4ce20219b894,22,He will pay 4 months from the month of Ḫubur.,išaqqal,i-ša-qal,16,23,8.0,1,1
Kt c/k 1452 (AKT 9a 163),d6ddafa9-ab25-4876-a7db-df0c89a524a7,2633d096-5908-471e-8aa5-80265c566ac0,28,"If he does not pay, from there he will add interest at the colony rate of 1/3 mina.",ammānum,a-ma-na-um,20,29,10.0,3,1
Kt c/k 1452 (AKT 9a 163),d6ddafa9-ab25-4876-a7db-df0c89a524a7,60764206-aecc-4950-a66e-1250e80bea05,39,Year: Sallīya s. Šabakurānim,Salliā,sà-li-a,28,42,14.0,3,1
Kt c/k 1500 envelope (AKT 9a 93),5994dddf-40b5-4ecd-8a72-f84395042a08,305b0006-3702-42c5-922c-ff7e622ec9eb,156,"Seals: Aššur-nimrī s. Idī-Suen, Man-mahir s. Amur-Ištar, Aššur-emūqī s. Buzutaya",kunuk,KIŠIB,110,158,33.0,1,1
Kt c/k 1500 envelope (AKT 9a 93),5994dddf-40b5-4ecd-8a72-f84395042a08,ced4813a-d382-41d5-9906-901e6f39e0f8,185,Aššur-emūqī s. Buzutaya owes Puzur-Anna s. Ennam-Aššur 3 minas of refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,126,187,37.0,1,1
Kt c/k 1500 envelope (AKT 9a 93),5994dddf-40b5-4ecd-8a72-f84395042a08,acf06efa-d15c-4124-9697-d754fb6a483f,247,"Seals: Irma-Aššur s. ..., Šū-Suen s. Iliya, Inaḫ-ilī s. ...",kunuk,KIŠIB,167,249,49.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,a369cedf-fa19-4072-8926-0e8a8bfb19a2,15,Aššur-ṭāb s. Lulu owes Ištar-bāni 4 minas refined silver.,Ištar-bānī,IŠTAR-ba-ni,9,16,3.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,9d3d0578-de1d-417a-b5cd-e358660e80c0,27,"He will pay 10 ḫamuštum weeks from the month Áb-ša-ra-ni, epnymate Akutum.",išaqqal,i-ša-qal,19,28,6.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,dade389d-3f49-48f9-8f24-17016978eb6b,42,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,43,8.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,1df39846-666d-436e-8ed9-9f5b229da34a,45,Aššur-ṭāb s. Ḫuraṣānim owes Ištar-bāni 1 mina 1 1/2 shekels refined silver.,manā,ma-na,33,50,8.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,5cd88ca9-5885-4ad7-82ea-75699c1574e3,74,"He will pay 5 weeks from the month Maḫur-ilī, year Akutum.",išaqqal,i-ša-qal,52,75,12.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,46733295-4313-4109-8885-9a35ebac3f96,80,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina.",šiqil,GÍN.TA,57,85,12.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,053d29b4-e357-4989-bb00-6bda7202b527,94,Aššur-mālik s. Šū-Enlil owes Ištar-bāni 1/2 mina 7 shekels refined silver.,manā,ma-na,64,99,14.0,1,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,5267b652-ef66-48b5-82c0-4d3e2e88a07b,122,"He will pay 5 hamuštum weeks from the month be-el-tí-É-GAL-lim, eponymate Akutum.",išaqqal,i-ša-qal,83,123,19.0,2,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,ec62ad23-836a-4787-b43c-77f997c532af,135,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,93,136,21.0,3,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,1ab7a03e-24d5-40ae-b166-6adf8ee0ef73,149,Bēlānim s. Amur-Šamaš owes Ištar-bāni 4 minas silver.,Ištar-bānī,IŠTAR-ba-ni,102,150,23.0,3,1
Kt c/k 1501 (AKT 9a 95),5b351b70-31c3-442a-8788-e339ebb8c1dd,dec3fbb9-a19b-4c15-96ab-94b4146d9d18,175,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per 1 mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,123,176,28.0,3,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,dccc9f4a-d6cd-497a-bf0e-71512cb6b576,10,Aššur-ṭāb s. Lulu owes Ištar-bāni 4 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,12,2.0,1,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,43926fe7-6af9-4aea-b434-5d9b4d57d36b,29,"He will pay ten weeks from the month of Ab šarrānē, eponymate of Akutum.",išaqqal,i-ša-qal,19,30,6.0,1,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,6d17c538-222d-4218-bb3f-a647f4f40630,44,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,45,8.0,1,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,04266a3b-2617-446e-91b9-99a7139e9f3e,58,Aššur-ṭāb,iṣṣēr,i-ṣé-er,38,60,10.0,1,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,890bc06d-1756-4725-aa50-1ceced1d012f,172,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,127,173,37.0,1,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,776f1fb0-5c68-4301-a5d5-3dfe6b2d5fd0,201,Ea-damiq s. iz-kà-nim will bring 1/2 mina 5 shekels silver from Waḫšušana.,kaspam,KÙ.BABBAR,145,203,41.0,1,1
Kt c/k 1502 (AKT 9a 96),232b36ce-1f4d-4754-93ae-d9e38bd87442,fd54b176-b63b-49f9-8c02-866136856564,219,"Seals: Aššur-imittī, Pilaḫ-Ištar",maḫar,IGI,155,221,43.0,1,1
Kt c/k 1526 (AKT 9a 125),c5dee8b7-c77f-427c-9c30-1398b284a178,5bdbd83d-e71c-4a47-a36d-49cf2cfb72e2,73,"Witnesses: Kulumaya, Ṭāb-ṣilli-Aššur, Suen-nādā, Mannum-kī-Aššur s. Šū-Bēlim.",maḫar,IGI,57,75,23.0,3,1
Kt c/k 1600 (AKT 9a 53),de058c26-a5bf-45db-8622-53fa070214c1,0625e229-e64a-45ab-8365-b4887eb615e2,2,From the colony at Kanesh to the colony at Purušḫattum:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 1639b (JEOL 39 103a),eed98f0b-5504-444d-8c03-c533a6113943,245b6599-2bd6-4763-9138-e7c82d3a8dbe,2,"Peruwa gab an Šuppibra, seinem Vater und seiner Mutter, 3 Mine 15 Seqel Silber und 25 Sack (Gereide), davon 7 Sack Weizen, als seinen Preis.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt c/k 1639b (JEOL 39 103a),eed98f0b-5504-444d-8c03-c533a6113943,203ef8a2-d55d-4bb5-af01-ede12bd52122,37,"Von heute an werden sein Vater, seine Mutter, und seine Brüder auf Peruwa nicht zurückkommen.",ištu,iš-tù,21,39,7.0,1,1
Kt c/k 1639b (JEOL 39 103a),eed98f0b-5504-444d-8c03-c533a6113943,67e535b2-0cfc-4c50-8b9b-5fde8cd7dd57,55,"Wenn sie auf ihn zurückkommen, werden sie Peruwa 10 Mine Silber zahlen.",šumma,šu-ma,33,57,12.0,3,1
Kt c/k 1639b (JEOL 39 103a),eed98f0b-5504-444d-8c03-c533a6113943,996c7980-9139-4568-998e-0170fd175ab5,68,"Wenn Peruwa auf seinen Vater (und) seine Mutter zurückkommt, wird er 10 Mine Silber zahlen.",šumma,šu-ma,41,70,15.0,3,1
Kt c/k 1639b (JEOL 39 103a),eed98f0b-5504-444d-8c03-c533a6113943,36348803-5875-4829-b83d-f09025d4a28b,84,"Wenn einer auf den anderen zurückkommt, wird man ihn außerhalb der Ortsgemeinschaft töten.",šumma,šu-ma,51,86,19.0,3,1
Kt c/k 1639b (JEOL 39 103a),eed98f0b-5504-444d-8c03-c533a6113943,e1f014e6-675c-4d89-99dc-6fecdcf43741,96,"Vor Talia, vor Ḫalkiašu, vor Peruwa, vor Labarša, vor Wašhupa, vor Kunuwan. ",maḫar,IGI,59,98,23.0,4,1
Kt c/k 17,e5cff374-b951-4582-bf17-93153ff358d5,cf0c1386-bd4a-4ca8-a328-66e33fb01127,13,Idinnāya and Kurara owe Alaḫum and Aššur-nādā 6 minas 15 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,2.0,1,1
Kt c/k 17,e5cff374-b951-4582-bf17-93153ff358d5,a19ae6ed-85d6-4553-974e-9904e75dc0a5,25,They will pay 3 weeks from the ḫamuštum of Šu-Kūbim and Gazia.,,iš-tù,15,26,5.0,1,1
Kt c/k 17,e5cff374-b951-4582-bf17-93153ff358d5,a545c111-26cc-4426-b917-9318cfa74f83,37,"If they do not pay, they will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",,i-ša-qú-lu,24,39,8.0,1,1
Kt c/k 17,e5cff374-b951-4582-bf17-93153ff358d5,ac168c89-189f-4a60-aa2b-34a51ddf7403,60,(The resposibility to pay) the silver is bound to whomever is solvent and legally responsible.,kaspum,KÙ.BABBAR,41,61,15.0,3,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,42de45bc-f08d-472a-8dc8-9ad817fce776,3,"To Šū-Ištar, the priest of Ištar, this is what Aššur-lamassāi, Nimar-Ištar and Adad-rabi said:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,d89eff40-1370-4610-bcf6-3e0b45499c6b,22,"The day the son of Aplum arrived we chased Aššur-rabi and the daughter of Ihan-il out of your house in accordance with your written order; then, we brought your amtum-wife Watniašwe and your son Aššur-imittī into your house and she is in possession of the attributes of priesthood.",ina,i-na,12,23,4.0,1,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,188ce181-4360-491c-b19a-f6e8398485a1,55,Aššur-rabi went to the colony and said: “My father sent me a message to leave the house.,Aššur-rabi,a-šùr-GAL,40,56,13.0,1,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,88b1e47f-675a-41f5-bf5d-aec3e595ab2d,68,Select for me five independent traders so that I can entrust the goddess and her jewellery and leave.”,mer'ē,DUMU-e,53,70,16.0,1,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,db4db02f-f505-4ae7-bb6c-2d67bc5e43f2,79,The colony selected five independent traders for him and he entrusted the goddess and her jewellery; she is fine.,mer'ē,DUMU-e,63,81,19.0,1,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,cfefa4e6-0a30-4644-8672-09231836a7f5,91,"[...] the jewellery of the [goddess], be it silver or gold [or meteoric iron] or sādum gold ... – the selected men wrote (it on) a tablet and gave that to your amtum-wife.",mimma,mì-ma,73,92,23.0,2,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,cc23c9fd-fc8e-4ed5-bf42-d5a2a69ac2c0,115,"A second tablet, a copy of it, is at the Office of the Colony.",ṭuppum,ṭup-pu-um,96,116,29.0,3,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,72a01806-c0e1-45e1-8bf0-359641896825,122,"A dispute arose among your amtum-wife, Nimar-Ištar, Aššur-imitti and Ewrimuša, who are in possession of your house, and the taboo of the goddess has been heard.",amatka,a-ma-at-kà,102,123,31.0,3,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,36fdbbad-5a3e-426c-8c8a-73f29146ca6a,140,They went to the colony and the colony sent the same men as previously selected to take care of the goddess; they checked the jewellery of the goddess (with this result):,ana,a-na,119,141,36.0,3,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,64d60cd7-251b-41d4-99a7-d36975f8b9f5,156,"12 earrings of meteoric iron; 1 1⁄2 shekel (ca. 12.5 g), a (representation of a) pudendum of gold; 2 beads of gold of two-thirds of a shekel (ca. 5.5 g); half a mina (ca. 249 g) of silver: toggle-pins; 17 stars of silver; a mace of 5/6 shekels (ca. 6.9 g) of silver; (beads of) either sādum gold or lapis lazuli weighing 35 shekels (ca. 290.5 g), (forming) the string of beads on her chest – all this is lost.",annuqū,a-nu-qú-ú,134,158,40.0,3,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,c863dfbd-1487-4e26-8fb7-5911f72a3c71,212,The colony cross-examined [them],kārum,kà-ru-um,179,213,50.0,5,1
Kt c/k 18 (Anatolica 41 38f.),365b25ea-e14b-4edd-ae1b-36de19410485,9b9eb870-9852-404a-b312-7e883bb28cf8,215,"and they replied: “Yes, we took (it).”",umma,um-ma,181,216,51.0,5,1
Kt c/k 19,eab7ee1c-e3e6-4312-a20d-553f25e0e343,2dcffef4-2854-4034-831a-a2fc5a2c429d,3,Aššur-imittī owes Al-aḫum 17 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 19,eab7ee1c-e3e6-4312-a20d-553f25e0e343,29ca2c6d-50be-4fad-940a-780c8025f0f8,17,He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Šū-Kūbim and Zupa.,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
Kt c/k 19,eab7ee1c-e3e6-4312-a20d-553f25e0e343,40be0824-65b3-4f7e-b736-56d86632fda4,34,"If he does not pay, he will add interest at the rate of  1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,19,36,8.0,1,1
Kt c/k 19,eab7ee1c-e3e6-4312-a20d-553f25e0e343,645ade32-c31a-4e11-87b9-3ed62fb9395b,56,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,31,58,13.0,3,1
Kt c/k 19,eab7ee1c-e3e6-4312-a20d-553f25e0e343,aec168b0-09e0-4afb-bb93-94fbbad7aeb5,60,Year: Elāli s. Ikūnim.,līmum,li-mu-um,33,62,14.0,3,1
Kt c/k 190,77746388-0543-4c24-91f3-7c4c5d4ec84a,99e10b06-4956-4a6f-bd62-9676ef979918,3,Takil-Aššur s. Al-aḫim owes a moneylender 6 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 190,77746388-0543-4c24-91f3-7c4c5d4ec84a,4bcc1509-aa40-46b7-a49e-c8344437a061,21,"From the month of Maḫur-ilī, year of Kūbīya.",ištu,iš-tù,11,23,6.0,1,1
Kt c/k 190,77746388-0543-4c24-91f3-7c4c5d4ec84a,2a7106c8-1ccf-4c26-b22e-80544473fad0,34,He will pay interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,19,37,10.0,3,1
Kt c/k 190,77746388-0543-4c24-91f3-7c4c5d4ec84a,0858d875-9134-4cd3-8a9e-92557e117c4f,47,"Witnesses: Aḫu-waqar, Ḫanunu.",maḫar,IGI,26,49,15.0,3,1
Kt c/k 205,62c76e32-3d5c-4cfd-84c2-38aa3c5502c9,76d6df4b-30ee-4dac-ad0a-80f1f246f5f7,3,Al-aḫim s. Elāli owes Al-aḫum s. Aššur-mālik 12 minas silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 205,62c76e32-3d5c-4cfd-84c2-38aa3c5502c9,ded00947-73fe-4054-9865-8dbef8794e11,110,"Witnesses: Aššur-nādā, Asqudim, Aššur--.",maḫar,IGI,77,112,29.0,5,1
Kt c/k 21,e572d55a-9066-424b-8fe4-7abd571ad72f,8f56f0a0-2033-490a-b20d-542078e6e28a,3,Adallal owes Qarwiya 10 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 21,e572d55a-9066-424b-8fe4-7abd571ad72f,1fdd8e22-4c66-421f-9274-21051fc795e0,40,Witness: Nimar-Ištar,maḫar,IGI,23,42,12.0,3,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,e4fb2da1-8be0-4a4a-9276-ec0611591e65,3,Nana owes Al-aḫum 2 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,8a2a3bed-5123-4a0b-ae88-0e6496613eba,17,Month: Ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,9,19,4.0,1,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,83ea1e91-0d7b-460f-a68b-2cc1816c4b2f,21,Eponymate: Aššur-nādā s. Ilī-binanni.,līmum,li-mu-um,11,23,5.0,1,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,1c4ec25c-2185-450a-81cd-aa201ead1f31,30,He will pay in one year.,ana,a-na,15,32,7.0,1,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,4910cec0-6e56-4b17-a451-546e7e229b60,35,"If he does not pay (on time), he will add the rate of the colony per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,18,37,8.0,1,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,92ac2065-d174-4036-b7e3-d96c33aadc00,61,"Witnesses: Buzua, Sallīya, Ennanim s. Zigi, Ennum-Aššur s. Idī-Ištar.",maḫar,IGI,31,63,13.0,2,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,e13089ff-3e1c-46f4-9950-bfde36976ea9,82,Šikmadu owes Al-aḫum 8 talents fine wool.,bilat,GÚ,44,86,17.0,3,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,6228db1e-d759-473a-8d69-f1b1b40f75c6,96,He will pay in 5 months.,ana,a-na,51,98,19.0,3,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,f8d0231c-1c1f-45b2-8971-de4e0d1bccf6,103,"If he does not pay (on time), he will add the rate of the colony per month (per mina) as interest.",šumma,šu-ma,55,105,21.0,3,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,f80b8867-2c52-45f8-88a4-40c65a2eb4e6,123,Month: Ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,65,125,24.0,3,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,31ca6c2e-596d-4e8b-a8d3-b4902f02ef58,127,Eponymate: Aššur-nādā.,līmum,li-mu-um,67,129,25.0,3,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,63d30731-8dbb-445b-8dff-f1f8f97b35b3,132,"Witnesses: Buzua, Sallīya.",maḫar,IGI,69,134,26.0,4,1
Kt c/k 219,fcde373d-1367-4f42-b33c-0a491e95d901,1466872e-d8dc-4d28-9426-5ea131900fc7,146,Witnesses: Ṭab-aḫi. Aššur-taklāku s. Ikūnim.,maḫar,IGI,78,148,28.0,5,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,27211ae7-5a29-4043-b66c-e69b2e010fa2,4,Buzua and Itūr-ilī s. Puzur-Aššur owe 5 minas 45 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,9887efba-6bb1-4f34-a089-f629bceb71d0,26,They will pay 6 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Puzur-sadūʾē.,ištu,iš-tù,13,28,4.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,c2181bae-bfbd-4c26-99dd-825ef49022e4,41,(The payment of the silver) is bound to whomever is solvent.,i-,i,21,43,6.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,b4395a3f-155c-4d35-8729-2fb9f2b29954,49,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,25,51,7.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,3986bb79-46d2-4d0b-9e31-2488eb86d43c,53,Eponymate: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,27,55,8.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,d137d45d-b005-4a2d-9cee-f5f276b4c4fb,59,Šū-Kūbum s. Rigam-Adad owes 1 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,30,63,9.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,795edccb-1573-4336-8d3b-373fc2b0dc8d,75,"He will pay 45 shekels a year from (the month) Teʾinātum, eponymate of Kubiya.",ištu,iš-tù,37,77,11.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,b7ed098d-a387-4534-b9fa-907ed7efdd1c,95,Amurrum-bāni s. Aššur-idī owes 36 shekels refined silver.,manā,ma-na,49,100,14.0,1,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,8989b416-f351-43f1-b132-44c527b52c1c,134,Attaya s. Wašḫuba owes 20 shekels refined silver.,manā,ma-na,70,138,20.0,3,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,8191a22b-9734-4562-80eb-22a546592c75,150,"He will pay 3 ḫamuštum weeks fromt he ḫamuštum of Enna-Aššur, month Kanwarta, eponymate of Ilī-dān.",ištu,iš-tù,77,152,22.0,3,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,ca0079ef-fbb7-46dc-9845-90d5ff23dea8,170,If he does not pay (on time) he will as 1/3 shekels (in 10?),šumma,šu-ma,89,172,26.0,3,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,01748041-ba38-4e40-81bb-4dc05fd4ca2c,184,Šaknala s. Gadukšum owes 25 shekels silver.,manā,ma-na,97,189,28.0,3,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,e04aed92-2945-425f-a64b-25b5d1a6a773,202,He will pay in the spring.,ina,i-na,105,204,31.0,3,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,0a1cdec7-6959-414e-87e4-e25bd238168b,207,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month.",šumma,šu-ma,108,209,32.0,3,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,a2af404d-c18a-467e-ba86-8d2b760021ab,223,Irma-Aššur owes 1/2 mina silver.,manā,ma-na,117,227,34.0,4,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,3558c9dc-8760-405f-bc40-13af021cfa1c,233,He will pay 9 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Gazia.,ištu,iš-tù,121,235,35.0,4,1
Kt c/k 250,00287b56-a406-4130-b68b-5fd220c1fefa,1c93e40b-a373-4d78-b799-33e9693c7761,248,The silver....,kaspam,KÙ.BABBAR,129,249,37.0,5,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,615347ed-5b35-492f-acd1-f097236c5906,4,Šalma-Aššur owes the merchant 2 minas silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,f47de7b7-adbd-4f4e-893b-eee43e69ad63,16,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Šu-Suen s. Luzina.,ištu,iš-tù,8,18,2.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,e8e3aeef-39af-4e94-a744-6de4aff7c09b,34,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,18,36,4.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,7fec14af-9167-4121-9f7f-74c92e6854c1,47,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.1.KAM,25,49,5.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,fdbf2bed-345f-4afc-8213-ab66bcb14448,51,Eponymate: Aššur-mālik s. Al-aḫim.,līmum,li-mu-um,27,53,5.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,0d0a7905-f772-4d43-b0ac-89581f845670,75,Šar-Adad s. Nūr-Suen owes 1 mina silver.,manā,ma-na,41,79,8.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,b2314436-93b4-4d61-b098-f2aeb0217252,90,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum s. Damuma.,ištu,iš-tù,48,92,9.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,bf9ca691-8c41-4361-be2d-15258c329e3a,104,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,56,106,11.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,ab22be9c-543f-4854-a7d2-9bddae2e0d86,118,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.1.KAM,64,120,12.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,81121455-6f7b-42de-8b3e-d17dced47932,122,Eponymate: Šū-Suen s. Šū-Bēlim.,līmum,li-mu-um,66,124,13.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,8d7b891a-74cf-4570-95ec-a77bf581eca7,131,Aššur-imittī s. Šu-Ištar owes the merchant 1 1/3 minas silver.,manā,ma-na,71,135,14.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,7fd02aa9-ab51-4cf9-be04-733a86c308cd,147,He will pay one month from  the ḫamuštum of lá-ki-tí.,ištu,iš-tù,79,149,15.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,642156a9-7500-45b6-9752-dea158783ee5,159,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,86,161,16.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,bb5cdbdc-2fe0-43c6-a506-61ef0bc31122,172,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,93,174,17.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,4373b908-871c-4d6e-82c7-f158742fb2c1,176,Eponymate: Šū-Suen s. Šū-Bēlim.,līmum,li-mu-um,95,178,18.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,de4d1e5f-0a8f-4c6c-be39-a152b7cb756b,194,Abim-Ea s. Šū-Bēlim owes the merchant 1/2 minas 6 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,106,199,20.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,e9af9a76-fd4a-445c-8876-be412496e0a8,214,He will pay one month from the ḫamuštum of Adada.,ištu,iš-tù,116,216,21.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,7f3fd435-7871-4f81-a894-9b0eaf9f916e,226,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,123,228,22.0,1,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,ecdf7679-d9b7-4db3-8b38-71e9f9e75f6d,239,Eponymate: Innāya.,līmum,li-mu-um,130,241,24.0,2,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,f6a481aa-d357-40cb-80ce-b9dfc61547d1,244,... owes to Al-aḫum 1/2 minas ... silver.,manā,ma-na,133,248,24.0,2,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,9f03cd2a-b3bd-4c09-9bf8-6649b3dced9a,256,"He will pay 18 weeks from the ḫamuštum of li-..., month Kanwarta, eponymate Buzutaya.",ištu,iš-tù,139,258,26.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,5ce2c5b5-bd9f-4a3f-b210-5bd4c350cbdd,276,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,151,278,29.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,023b254d-4ecf-447e-9149-e9d5311ce8e7,290,Walia owes 1/2 minas silver.,manā,ma-na,159,294,30.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,363b7038-ac64-4ef3-85ab-1115d41c614e,301,He will pay 2 months form the ḫamuštum of Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,164,303,31.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,14656c77-a6d4-44fa-8028-42898b29a897,313,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,171,315,32.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,4a1ee126-d126-473b-b4ae-c4aff8b5b331,326,Month: Ša kēnātim.,warḫum,ITU.1.KAM,178,328,33.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,bb13b42e-e746-476b-82d2-7952cb39e474,332,Eponymate after Šū-Suen.,līmum,li-mu-um,181,334,34.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,35d03b40-7798-44e9-8a8c-4b7c4ad42485,354,"Witnesses: Ilī-emūqi s. Šū-Anim, ",maḫar,IGI,196,356,37.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,7eb07078-f622-4ad0-8502-11f606c6cef8,378,"Witnesses: Šuzua s. Zamim, Bēlānim s. Amur-Šamaš.",maḫar,IGI,210,380,39.0,3,1
Kt c/k 258,95520185-2195-4474-ac91-b6dde0708b81,002cdb4f-aff2-4472-ac01-2a74e4da3f50,451,"Witnesses: Zilika s. Enna-Suen, Al-aḫim s. Adad-ellat.",maḫar,IGI,263,453,49.0,3,1
Kt c/k 26,f5719fd4-bd4e-45bd-91aa-951b3e80c6aa,887d1552-c326-4c80-92fc-0bb9cf347431,16,He will pay ten weeks from the ḫamuštum of Šukkutum.,ištu,iš-tù,11,18,6.0,1,1
Kt c/k 26,f5719fd4-bd4e-45bd-91aa-951b3e80c6aa,fa1522fe-31e4-4fc7-81f6-f3ccba83a896,30,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,19,32,10.0,3,1
Kt c/k 26,f5719fd4-bd4e-45bd-91aa-951b3e80c6aa,ca44902e-58bc-40eb-981c-21aeace8d5db,56,"Witnesses: Ennam-Adad, Ennam-ilī",maḫar,IGI,33,58,16.0,3,1
Kt c/k 28,ded79ff0-45e8-4efa-a608-3790e20bbb76,1c9f2f54-d85c-48ba-8102-6b653f0431a1,50,"Witnesses: Lālim s. Pilaḫ-Suen, Aššur-emūqī s. kà-kà-ba-a-nim",maḫar,IGI,28,52,12.0,3,1
Kt c/k 324,12493ee7-9ede-4edd-ac90-67a256b989ce,66a3e480-7046-4d24-92cc-18872ac2199d,64,"Witnesses: Aššur-mālik s. Al-aḫim, Sukkallum s. Aššur-mālik, Adad-rabi s. Šarrum-Adad",maḫar,IGI,46,66,20.0,3,1
Kt c/k 33,a50369a0-ed5b-4575-ae8d-2b9aea4ec2c8,9ef40eeb-556f-4aa3-8ca3-cb596d68d4f7,3,Aššur-ṭab and Amur-Šamaš owe Aššur-bēl-awātim 10 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 33,a50369a0-ed5b-4575-ae8d-2b9aea4ec2c8,1c627bb4-b7f1-4927-a6c2-149cac5a638c,62,"Witnesses: Puzur-Aššur, Ememe.",maḫar,IGI,39,64,18.0,3,1
Kt c/k 341,d0143fa3-35dc-4d99-b6ae-4459e95ac8f1,e76433e6-d2af-4603-bce8-15ba568998f1,2,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Buzutaya and Puzur-saduʾe.,ištu,iš-tù,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 341,d0143fa3-35dc-4d99-b6ae-4459e95ac8f1,ae8b10cd-c94c-4892-b6cd-2dc1935f0284,19,Month: Ša kēnatim.,warḫum,ITU.KAM,11,21,5.0,1,1
Kt c/k 341,d0143fa3-35dc-4d99-b6ae-4459e95ac8f1,8f83e901-b7c7-4d57-98bf-5c34cc4af8aa,25,Year: Iddin-abum.,līmum,li-mu-um,14,27,6.0,1,1
Kt c/k 341,d0143fa3-35dc-4d99-b6ae-4459e95ac8f1,5ae1c6e6-fec7-4bd0-9475-4a0916327cbf,29,"From the ḫamuštum of Al-aḫi and Šalma-Aššur, month of Ša kēnātim, year of Al-aḫum.",ištu,iš-tù,16,31,7.0,1,1
Kt c/k 357,32c326fd-88e6-4433-a4d8-e82ed71c54b1,86db844d-40ff-4ecd-be99-7cb8d02faf45,14,Ugawa and Ší-ik-ma-dal owe to Al-aḫum 10 minas refined silver.,Al-aḫum,a-lá-ḫu-um,10,15,3.0,1,1
Kt c/k 357,32c326fd-88e6-4433-a4d8-e82ed71c54b1,5e3a304b-58cf-4ad4-aa10-9a6e89ab3d42,18,"They will pay 33 weeks from the beginning of month of Allānatim, year of Āl-ṭab.",ištu,iš-tù,12,20,4.0,1,1
Kt c/k 357,32c326fd-88e6-4433-a4d8-e82ed71c54b1,ab9f3c31-d873-4c0a-83cb-b095a65cd0ce,59,"Witnesses: Šū-Ištar, Ukida, Amur-Aššur, Idī-Suen.",maḫar,IGI,40,61,14.0,3,1
Kt c/k 37,d69029a6-ae82-40b0-98fd-41777de2a0c4,ce367449-7479-49f6-b01c-5f49076158ee,3,Ab-lamassī owes Aššur-ṭab 6 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 370,f5f0a869-6a7e-40cd-af7c-adf741437ac5,01732696-6112-4614-8342-9d3fc1f94afa,56,"Witnesses: Buzutaya, Aššur-nādā, Idī-Suen, Iddin-abim",maḫar,IGI,43,58,14.0,3,1
Kt c/k 384,2a318115-e6eb-4990-916d-528fbd95ddb6,254490ac-bdc1-4cc1-8a03-a31adb10faa1,101,"Witnesses: Ennanim, Lipit-Ištar.",maḫar,IGI,75,103,27.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,94c4d3e5-1db7-4360-a3bd-9e245e56c2f1,4,Uṣur-ša-Aššur s. Aššur-mālik owes Al-aḫum 20 minas 14 shekels silver.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,3f77a3db-e5ec-4c34-a21d-93f1de5bec39,24,"From the ḫamuštum of Aššur-nādā and Ememe, month Kanwarta, year of Amur-Aššur.",ištu,iš-tù,12,26,3.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,3c686883-fb70-4fae-a470-977254740257,43,Aššur-ṭāb s. Uzariya owes 14 minas silver.,manā,ma-na,23,47,7.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,607684f4-6dc6-49b7-852c-235ee3de45df,57,He will pay 45 weeks from the ḫamuštum of Aššur-bel-awātim and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,29,59,8.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,d54cc5a5-76c0-4d9f-9dcb-e3c42b9a5584,74,Month of Teʾinātum.,warḫum,ITU.KAM,39,76,11.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,6eaee22e-4290-40b8-bc1c-a10010ce89ae,78,Year of Amur-Aššur s. Qarwiya.,līmum,li-mu-um,41,80,12.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,363020a7-85b4-4aa9-8d09-b7ae5410a09b,88,Ennam-Aššur and Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar owe 14 minas silver.,manā,ma-na,46,92,13.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,a0f89af0-4a65-427c-92aa-7a7f44cb93db,105,They will pay 25 ḫamuštums from the ḫamuštum of the kaššum after Ennānum and Šalim-Aššur.,ištu,iš-tù,54,107,15.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,c9417cbb-4299-42a7-b05b-829d2d3da4b4,129,The silver is bound to their lives.,kaspum,KÙ.BABBAR,67,130,18.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,961f9fc3-542f-4df6-9635-dc73a44557a2,138,Zupa owes 10 minas (silver).,manā,ma-na,73,141,19.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,5455d860-d788-4019-89e2-c90c4cacb6e5,146,He will pay 6 minas 30  weeks from the ḫamuštum of Buzutaya and Puzur-saduʾē.,ištu,iš-tù,76,148,20.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,d38d30ee-226d-4721-8709-59cf76a3bf74,165,He will pay 6 minas in (another?) 30 ,manā,ma-na,89,168,23.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,dc16b640-0dba-4c75-a9fc-3f275610d440,175,Month: Ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,94,177,24.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,5e40075a-64e7-406f-8c7e-5fa645222346,181,Year: Year after the year of Elālī.,līmum,li-mu-um,97,183,24.0,1,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,de2c5369-af2e-454a-9458-90333607f42b,191,Šu-Ištar s. Garawa owes 5 minas 10 shekels.,manā,ma-na,102,195,25.0,2,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,60cb688e-3730-4d23-98db-f621251c99d2,207,"He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Elāli and Šamaš-bāni, month of Allānātim, year of Idī-Aššur.",ištu,iš-tù,109,209,26.0,2,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,fea051db-3b29-48ab-b2fb-5c43c13f7182,232,Zia s. Alia owes 5 minas silver.,manā,ma-na,124,236,30.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,9444e43f-76a3-4e09-8035-2634d39c32cb,246,"He will pay 12 weeks from the ḫamuštum of Al-aḫim and Ennamānim, month of Ša sarrātim, year after Puzur-Niraḫ.",ištu,iš-tù,130,248,31.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,c03f6656-80a4-4f5e-a8e1-8402d201bfa8,276,Aššur-tukultī s. Šuli and Ennum-Aššur s. Puzur-Ištar owes 4 minas 11 shekels.,manā,ma-na,148,280,35.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,40cf1408-1503-4d57-a89b-2c03dd84af59,299,They will pay 25 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum which Ennānum and Šalim-Aššur took.,ištu,iš-tù,159,301,37.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,94bd53bc-68ee-4e3e-8481-9179f969f5c2,319,The silver is bound to their lives.,qaqqad,qá-qá-ad,171,321,40.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,917916c7-aebc-4747-b90d-4a1d501d4fcc,327,Aššur-nādā s. Irnuit owes 3 minas.,manā,ma-na,176,330,41.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,1f782c0d-f2c4-4e4b-a0e1-abe824e59439,339,"He will pay 30 weeks from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Aššur-mālik, month of Ṣipʾem, year of Buzuzu.",ištu,iš-tù,181,341,42.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,5d22e47e-b04b-42dd-963f-6c53d8fb6631,363,Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar owes 3 1/3 minas.,manā,ma-na,196,366,45.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,f4c22878-6aae-4e6e-9b56-aa2f715a40cc,375,He will pay 13  weeks from the ḫamuštum of Ennamāni and Aššur-rēʾī.,ištu,iš-tù,201,377,46.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,1befe857-e577-4464-87c5-e8ad5aef1687,394,Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar owes 2 minas 8 shekels.,manā,ma-na,212,398,49.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,00163433-d951-442e-8e1a-980ddf8e0ffe,410,He will pay 25 weeks from the ḫamuštum of kaššim.,ištu,iš-tù,219,412,50.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,f8e7a7ab-3f2c-41d7-9eda-49b79ec88b92,426,Ilībani s. Puzur-Aššur owes 14 minas (silver).,manā,ma-na,228,429,52.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,f1384ea3-f498-4612-b851-e1c266bddf42,438,He will pay in 56 ḫamuštum weeks.,ana,a-na,233,440,53.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,01610992-f305-4b3e-bb1c-ddcbd8e9ef5d,445,From the ḫamuštum which the ,ištu,iš-tù,237,447,54.0,3,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,9738b833-74dd-46b0-a962-c73b7b9ab8f0,476,Aššur-nādā s. Irnuit and Puzur-saduʾe s. Zalid owe 1 5/6 minas.,manā,ma-na,255,479,59.0,4,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,c3716972-6bc9-4503-9151-cc70f18e727a,495,"They will pay 25 weeks after the ḫamuštum of Itūr-ilī and Aššur-taklāku, month of Ša sarrātim, year after Buzuzu.",ištu,iš-tù,264,497,61.0,4,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,4ffc66bf-731f-43ac-a250-d3f3207e4189,513,Month: Ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,274,515,63.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,ab1b6fe2-a78c-40fe-a9d2-8921f8b5655f,519,Eponymate: Year after Buzuzu.,līmum,li-mu-um,277,521,63.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,1aad751d-c5be-4603-816d-de2259ffa76a,528,The silver is bound to their lives.,kaspum,KÙ.BABBAR,281,529,64.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,951fdb0a-96d8-4231-b00c-5217cfebc99b,537,Lāqēp s. Adad-bāni and Ikūnim s. Ilī-bani owe 8 1/3 minas silver.,manā,ma-na,287,541,65.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,e3570c91-3fb2-4ece-9200-efe3ab235112,558,He will pay 3 weeks from the ḫamuštum of Idī-Aššur and Ikūnim.,ištu,iš-tù,297,560,66.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,cd56359f-8aaf-4d36-abc2-8329be07e621,575,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,307,577,67.0,5,1
Kt c/k 41,40544b5e-e1e4-4df3-8b59-5cc1f181ec7d,f619c643-d011-457d-a739-55fd3a9c64c2,579,Year: Šū-Ḫubur.,līmum,li-mu-um,309,581,67.0,5,1
Kt c/k 425 envelope,71de82d2-180e-4ea2-84f0-cf6010a86a55,0f01c558-dccd-499c-bf23-05c72fd0f789,3,"Seals: Abīya, Lāqēp s. Isalīya, Iddin-abim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 426 envelope,93e4fd1d-bc0c-4c6d-90c5-953d9c82783c,79cbf29e-fa5e-4323-b62a-db020c01a762,3,"Seals of Libbaya, Kulumin, Zupa, Iliš-tīkal",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 426 envelope,93e4fd1d-bc0c-4c6d-90c5-953d9c82783c,2a622fde-731e-422c-bbda-62c251bc13ce,17,"Regarding the debt of Zupa and Iliš-tīkal,",ša,ša,9,19,3.0,1,1
Kt c/k 426 envelope,93e4fd1d-bc0c-4c6d-90c5-953d9c82783c,866bf290-7390-47a8-99bb-d131b0f6654a,26,Zupa and Iliš-tīkal owe Al-aḫum 2 5/6 minas 4 1/2 shekels refined silver.,manā,ma-na,15,31,5.0,1,1
Kt c/k 426 envelope,93e4fd1d-bc0c-4c6d-90c5-953d9c82783c,3c6168d8-fe23-4599-982a-b64f00f04716,47,He will pay five months from the ḫamuštum of Lā-qēpim and Ikūnim.,ištu,iš-tù,26,49,8.0,3,1
Kt c/k 426 envelope,93e4fd1d-bc0c-4c6d-90c5-953d9c82783c,b7c6f4e0-f0cb-478a-84a2-0aed950d2cbe,64,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,36,66,11.0,3,1
Kt c/k 427 envelope,569fc201-9d35-4c2f-9917-17bbaf76714a,e4f7975e-5318-488a-ab18-3da568d55845,3,"Seals: Irnuit s. Aššur, Šū-Ištar s. Ikūnim, ??? s. Šū-Laban.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 427 envelope,569fc201-9d35-4c2f-9917-17bbaf76714a,4fc0eed7-02f5-4cfd-b1c6-fd2256087b84,28,Šū-Laban s. Ṭāb-Aššur owe Al-aḫum 5/6 minas silver.,manā,ma-na,15,32,5.0,3,1
Kt c/k 428 envelope,0c55be86-9d7d-4183-ab45-f2ba844ae412,831365b1-96d7-4162-bdd6-7f7105ce73aa,3,"Seals: -----ni s. ḫi-ri-da-nim, Šu-Ištar s. Luzina, Ikūppi-Aššur s. Šu-Ištar, Aššur-imittī son.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 428 envelope,0c55be86-9d7d-4183-ab45-f2ba844ae412,2b9b53e1-0152-410c-9771-63698772f610,35,Ikūppī-Aššur s. Šu-Ištar and Aššur-imittī his son owe Al-aḫum 1/2 mina 6 shekels refined silver.,manā,ma-na,20,40,5.0,1,1
Kt c/k 428 envelope,0c55be86-9d7d-4183-ab45-f2ba844ae412,9aec115c-832f-44fd-ab47-d48df1714ad2,62,They will pay 6 weeks from the ḫamuštum of Amur-Šamaš and Šū-Kūbim.,ištu,iš-tù,34,64,9.0,3,1
Kt c/k 429 envelope,c3f9e0e3-a5cc-4be9-a810-43267fd6104a,78c279b8-d05d-45ea-88c1-2a7b205a01a7,3,"Seals: Mannum-kī-Aššur s. Puzur-Ištar, Buzuzim s. Bazāza, Ibni-ilī s. Āl-ṭab, Pilaḫāya s. Ilī-pī-uṣur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 429 envelope,c3f9e0e3-a5cc-4be9-a810-43267fd6104a,876147d2-365c-438e-b737-9b5f85b8f085,33,Pilaḫāya owes Al-aḫum and Aššur-nādā 1 mina refined silver.,manā,ma-na,18,37,8.0,2,1
Kt c/k 429 envelope,c3f9e0e3-a5cc-4be9-a810-43267fd6104a,4ab9f545-8d34-4b9a-8145-0a5796c670f6,50,He will pay 20 weeks from the hamuštum of Itūr-ilī.,ištu,iš-tù,27,52,13.0,3,1
Kt c/k 429 envelope,c3f9e0e3-a5cc-4be9-a810-43267fd6104a,ee749b89-f8c5-41e9-a356-adbb6dd1e026,64,"If he does not pay, they will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,35,66,18.0,5,1
Kt c/k 429 envelope,c3f9e0e3-a5cc-4be9-a810-43267fd6104a,05585e9f-760e-4437-8032-751050a9df2f,81,Month: Qarratīm.,warḫum,ITU.KAM,46,83,21.0,5,1
Kt c/k 429 envelope,c3f9e0e3-a5cc-4be9-a810-43267fd6104a,7795c9a2-c4ce-47c8-9c61-7f17f7c950b8,85,Year: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,48,87,21.0,5,1
Kt c/k 430 envelope,4e39f340-ec7f-45f0-9a68-ee2ae2ae36aa,2963c124-4d8b-4a8a-80dd-e8f59a2ed7f5,3,"Seals of Katāya s. Abu-šalim, Al-aḫim s. Sukkallīya, Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 430 envelope,4e39f340-ec7f-45f0-9a68-ee2ae2ae36aa,bafcc9a2-c580-4add-b3a6-290c637142b2,26,Šamaš-bāni owes Al-aḫum 3 1/3 minas refined silver.,manā,ma-na,14,30,6.0,1,1
Kt c/k 430 envelope,4e39f340-ec7f-45f0-9a68-ee2ae2ae36aa,611d9bc1-f633-4aa4-ada4-d711577791dc,40,He will pay thirteen weeks from the ḫamuštum of Ennamānim and Aššur-rēʾī.,ištu,iš-tù,21,42,9.0,3,1
Kt c/k 430 envelope,4e39f340-ec7f-45f0-9a68-ee2ae2ae36aa,5bcc77d1-79df-4401-9dc5-40564c1f33fb,57,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,31,59,14.0,3,1
Kt c/k 431 envelope,55370d76-e0fd-4c99-9956-666a1b189819,0be0d8b6-2aca-4c2f-9311-c96c76dd63d4,3,"Seals of Kurub-Ištar s. Pusur-ilī, Lāqēp s. Pusur-Aššur, Aššur-mālik s. Enna-Suen, buzu-ur s. Anum-ilī",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 431 envelope,55370d76-e0fd-4c99-9956-666a1b189819,e3c3ab8a-06c5-48ee-aa0f-90a41f8ab23f,33,Aššur-mālik and bu-zu-ur owe Al-aḫum 2 minas 1 shekel refined silver.,manā,ma-na,18,38,7.0,2,1
Kt c/k 431 envelope,55370d76-e0fd-4c99-9956-666a1b189819,27ecf1f5-f0ef-4f31-af9c-d226201ab6fb,54,They will pay fifteen weeks from the ḫamuštum of Aššur-mālik and Gabrīya.,ištu,iš-tù,29,56,12.0,3,1
Kt c/k 431 envelope,55370d76-e0fd-4c99-9956-666a1b189819,6340ae0a-adb6-4327-bb1b-fcb5d29775c4,71,"If they do not pay (on time), they will add 1.5 shekels 1 mina per mina per month.",šumma,šu-ma,39,73,16.0,4,1
Kt c/k 433 envelope,9cebbd18-785a-4c35-b324-48ffe11e27ca,827373b5-ce41-44eb-a643-0969014a0d1c,3,"Seals of Aššur-imittī s.Attaya, Šū-Bēlim s. i-tur-ki-in, Aššur-bēl-awātim s. Šu-Anum",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 433 envelope,9cebbd18-785a-4c35-b324-48ffe11e27ca,79673e95-64e5-466d-83ba-e0adee7068c1,26,Aššur-bēl-awātim owes Al-aḫum 3 minas refined silver.,manā,ma-na,14,30,5.0,1,1
Kt c/k 435 envelope,234bf735-d30a-46cb-b2d2-a16dd935d0e4,c59bc3e8-4216-40ed-a1e0-9205617aa3ae,3,"Seals: Šu-Bēlim s. ???, Idia s. Iddin-Dagān.",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt c/k 435 envelope,234bf735-d30a-46cb-b2d2-a16dd935d0e4,14dfb5df-2c67-4320-b080-48257bb6d769,19,Idia owes Al-aḫum 10 shekels refined silver.,ša,ša,9,21,4.0,1,1
Kt c/k 435 envelope,234bf735-d30a-46cb-b2d2-a16dd935d0e4,5b72ebdd-255e-40ef-871a-0ab5842504e8,35,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Ikūnim.,ištu,iš-tù,18,37,8.0,1,1
Kt c/k 436 envelope,774cb670-fbab-4590-8700-a204480a9352,7b50bd6f-8461-4f05-998e-0d8749bb6456,3,"Seals: Aššur-bēl-awātim s. Šu-Anim, Idī-Suen s. Iddin-Ištar, Aššur-emūqī s. Buzutaya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 436 envelope,774cb670-fbab-4590-8700-a204480a9352,041fb451-e782-4ee9-9d3f-a8530120567e,29,Aššur-bēl-awātim owes Al-aḫum 2 minas refined silver.,,ma-na,17,33,8.0,3,1
Kt c/k 436 envelope,774cb670-fbab-4590-8700-a204480a9352,d9381502-c2b3-46b9-8c69-b095fb955a16,43,He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Ikūnim and Amur-Šamaš.,,iš-tù,24,45,12.0,3,1
Kt c/k 436 envelope,774cb670-fbab-4590-8700-a204480a9352,db4a9263-49ac-47f8-ade0-b32758813605,54,Year after the year of Āl-ṭāb.,,ša,30,57,15.0,10,1
Kt c/k 436 envelope,774cb670-fbab-4590-8700-a204480a9352,1c251880-9b55-4eea-95cd-781eab2bff81,67,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",,šu-ma,37,69,18.0,5,1
Kt c/k 436 envelope,774cb670-fbab-4590-8700-a204480a9352,1ed505e2-28e4-4119-8983-426961f44f03,81,Month: Bēlet-ekallim.,,ITU.1.KAM,47,83,21.0,6,1
Kt c/k 437 envelope,588b407e-85cf-44c2-b637-f83d125b3d03,31970dde-6892-427a-9aac-8f0c4796d058,3,"Seals of Aššur-imittī s. Attaya, Al-abim s. Šū-Tibar, Puzur-Anna..., Aššur-bēl-awātim s. Zupa",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 437 envelope,588b407e-85cf-44c2-b637-f83d125b3d03,b3cc8dd3-9418-4978-8ddf-2febf35792a6,31,Al-abim owes Al-aḫum 1 mina refined silver 23 minas good copper.,manā,ma-na,17,36,6.0,1,1
Kt c/k 437 envelope,588b407e-85cf-44c2-b637-f83d125b3d03,70012ad5-4b23-4da8-9c7b-955bd18f7c0e,56,He will pay three weeks from the ḫamuštum of Lāqēp and Šamaā-bāni.,ištu,iš-tù,30,58,13.0,3,1
Kt c/k 437 envelope,588b407e-85cf-44c2-b637-f83d125b3d03,5c00b110-0f93-4199-b6e4-e8ff6fcfd001,73,"If he does not pay (on time), he will add 1.5 shekels per mina of silver or copper per month.",šumma,šu-ma,40,75,17.0,3,1
Kt c/k 438 envelope,99bc950d-796a-4dee-9cc1-b5470d548942,3bf0b72c-8e1c-410b-9133-0dcc181037f6,3,"Seals of Aššur-bēl-awātim s. Šu-Anum, Idī-Suen s. Iddin-Ištar, Aššur-emūqī s. Buzutaya",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 438 envelope,99bc950d-796a-4dee-9cc1-b5470d548942,d0f15cf1-3dd4-41fd-afa2-f3b3b3e4048b,27,"Regarding the debt of Aššur-bēl-awātim,",ša,ša,14,29,6.0,3,1
Kt c/k 438 envelope,99bc950d-796a-4dee-9cc1-b5470d548942,36e84e27-df7c-46e2-9dbe-a9c174000c59,33,Aššur-bēl-awātim owes Nūr-Suen 1 mina 10 shekels refined silver.,manā,ma-na,18,39,8.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,7c443e77-f228-459a-b49b-be067c72e958,3,"Witnesses: Lā-qēpim, Šamaš-bāni, Elāli.",maḫar,IGI,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,d0546419-8f59-452b-baad-055ca1e2240e,26,Ennam-Ea s. Dādim and Amur-Aššur s. bu-ga-a owe Aššur-ṭab 1/3 minas 4 shekels gold.,iṣṣēr,i-ṣé-er,15,28,3.0,1,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,5e2a56c2-2185-41cf-a24d-029d802be0bb,85,"Witnesses: Šamaš-bāni, Elāli.",maḫar,IGI,52,87,14.0,1,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,06a12df4-4c1b-42d8-89d8-4673241d39a6,137,"Witnesses: Idilia, Amuri s. Azua.",maḫar,IGI,84,139,23.0,1,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,c0c56f3d-e3a4-47ac-8e9c-35509396e3ef,165,Nuwar-šarri s. ku-za owes Aššut-ṭāb 1/2 minas 2 1/2 shekels refined silver.,Aššur-ṭāb,a-šùr-DU₁₀,100,166,27.0,2,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,a4194aa1-be6f-4db1-a346-c93424525937,169,He will pay 6 months from the month of Allānātim.,ištu,iš-tù,102,171,27.0,2,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,2b8a337b-0398-4032-9a24-af708712fbb1,197,"Witnesses: Tākilāya, Arašiḫatal.",maḫar,IGI,119,199,33.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,b824a8e1-aaff-40c4-a5ef-5cebd2178cfb,208,Aššur-mālik s. Zuzu owes Šu-Ištar 1/3 minas silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,125,210,34.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,9179f26b-115f-4927-91a5-587ea29e562b,234,"Witnesses: Uta-aḫum, Aššur-ṭab s. Nuwar-šarri",maḫar,IGI,141,236,40.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,588049bd-27ba-4c24-898d-36f25116a787,249,Išar-ZU and Šu-Suen b. Aššur-ṭab owe 1 shekel gold.,ḫurāṣam,KÙ.KI,149,251,41.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,0333384c-5dc4-43e0-a786-62411436da3a,270,It is bound to Išar-ZU and Šū-Suen.,qaqqad,qá-qá-ad,164,272,46.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,74279ad9-43ba-42b1-ad0a-0ce8401f536d,275,Epynomate: Iddin-abum s. Narbitum.,līmum,li-mu-um,167,277,47.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,b3805651-c1f4-4452-a3b6-6459bde38ddc,284,"Witnesses: Idī-Suen, Ennum-Aššur s. Ilī-dān.",maḫar,IGI,171,286,49.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,52bc6fa7-b9d9-413c-80ae-d537b9f4b6cf,299,Elāli and Idilia owe Aššur-ṭab 5 shekels gold.,ḫurāṣam,KÙ.KI,179,301,50.0,3,1
Kt c/k 440,d416dcc5-b26f-4e90-867b-36ebc44f2187,6c43b7be-2d29-4128-8a0e-434e97c59ac9,310,It is bound to Elāli and Idilia.,qaqqad,qá-qá-ad,187,312,52.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,31ebcbfb-1c05-4e78-a672-78066cf7ba22,6,Mana owes Aššur-ṭab 12 shekels gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,3,8,1.0,1,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,4f2e2c6e-d5fc-4ee6-b023-69c85c895bfa,44,"Witnesses: Amur-Aššur, Ennam-Ea, Elāli.",maḫar,IGI,26,46,6.0,1,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,cb516a9a-8687-44a6-a59a-ddfbd8c94e02,58,Elāli owes Aššur-ṭab 12 shekels gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,34,60,7.0,1,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,08000310-66e8-4908-bf25-076964dd80f7,91,"Witnesses: Šamaš-bāni, Uzuwa.",maḫar,IGI,55,93,11.0,1,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,037494d5-b5a7-4e75-a73a-abf5142682b5,102,Uzuwa owes Aššur-ṭab 5 shekels gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,61,104,12.0,1,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,d763a44b-08e0-4c43-b9b9-59da1a3bae78,136,Aššur-Šamaš owes Aššur-ṭab 12 shekels gold.,Aššur-ṭāb,a-šur-DU₁₀,86,137,18.0,1,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,5da1f5fa-9af1-4185-8c33-03e138a93114,175,Puzur-Anna s. Nuwar-šarri owes Aššur-ṭāb 1/3 minas gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,113,177,23.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,6d986a7b-de68-4381-8577-21ecad2bbef8,215,Ennam-Ea and Amur-Aššur owe Aššur-ṭab 1/3 minas 4 shekels gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,139,217,29.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,96b12906-0447-4c2e-8726-7f2c02a5faff,251,"Witnesses: Šamaš-bāni, Elāli.",maḫar,IGI,163,253,34.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,d397a1f5-198c-4ca3-aea2-190c847d3323,262,Ṭāb-Aššur owes Aššur-ṭab 1 1/2 shekels gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,169,264,35.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,5a67c343-153b-4f70-9896-7bda074f8cb6,279,"Witnesses: Idilia, Amuri.",maḫar,IGI,179,281,37.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,c40c9544-44ac-4c46-aaf1-db10eedbc51c,293,Nuwar-šarri owes Aššur-ṭab 1/2 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,187,295,38.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,d7b9bbd5-efd1-42de-adbd-bef07ac729f2,313,"Witnesses: Tākilāya, Arašiḫatal.",maḫar,IGI,200,315,42.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,a32aeab0-9988-4724-b324-b15a2eb14458,324,Išar-Suen and b. Aššur-ṭab owe 1 shekel gold.,ḫurāṣam,KÙ.GI,206,326,43.0,3,1
Kt c/k 442,7fb82a33-c4e3-49b7-b0e2-b343efaea203,936ac359-b727-47cb-98e3-4d286283b703,349,Elāli and Idilia owe Aššur-ṭab 6 shekels silver.,ḫurāṣam,KÙ.GI,222,351,46.0,4,1
Kt c/k 453 (AMMY 1989 50b),a472c07d-e45c-4910-a477-661a8cd43547,4148be70-aed7-45db-9492-a1a5342dc798,2,Adad-rabi owes 45 shekels silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 453 (AMMY 1989 50b),a472c07d-e45c-4910-a477-661a8cd43547,3a13ab64-12d3-4bba-a43f-2589c334e642,15,(He will pay interest) from the ḫamustum of Al-aḫum and Kura.,ištu,iš-tù,8,17,2.0,1,1
Kt c/k 462,6ae86383-6bb3-4aaa-bb8d-be913dff723f,b1aa4343-dd28-4f50-8141-1902ab8c0a7a,17,"Witnesses: Brother of Al-aḫim, Aššur-nīšu.",maḫar,IGI,12,19,4.0,1,1
Kt c/k 462,6ae86383-6bb3-4aaa-bb8d-be913dff723f,972a6d5a-0fc9-4186-a021-34ecfe96f82d,56,"If he does not pay, he will add interest at a rate of 1 shekel per mina per month.",šumma,šu-ma,39,58,12.0,3,1
Kt c/k 467,70c0c93a-3890-4551-bb30-b8fc5a37f2b4,14945648-8be3-4691-bd72-385e460fd8fa,9,"1/3 mina refined silver, which Idī-Aššur gave to Manuba for capital from the year of Ikuppi-Ištar.",ša,ša,5,11,2.0,1,1
Kt c/k 467,70c0c93a-3890-4551-bb30-b8fc5a37f2b4,4bb427d0-8aeb-46dc-b9ce-e4292ab82a8b,28,"From the month Sipʾem, eponymate of Maṣi-ilī, if they encounter each other he will not come up to Idī-Aššur six months(???), from the day that they gave hiim the silver, he will add 1/2 shekel per month as interest.",ištu,iš-tù,17,30,6.0,1,1
Kt c/k 468,1852e97a-480c-4ec5-834a-d7438e442f89,cbc77f58-9b7b-4b49-9ec4-3825345e88bc,3,Azuza s. Ištar-pilaḫ and Azuza s. Aššur-mālik owe Al-aḫum and Gamalia x5 shekels silver.,,x,1,6,1.0,1,1
Kt c/k 468,1852e97a-480c-4ec5-834a-d7438e442f89,e7e4bcbb-985c-4d54-b06c-7cf554a936b7,30,"From the hamuštum of Aḫu-waqar x shekels of interest a month will be added, head of the month of ṣipʾem, eponymate of Iliya",ištu,iš-tù,17,32,7.0,1,1
Kt c/k 468,1852e97a-480c-4ec5-834a-d7438e442f89,5329cd88-bf2c-4d3b-a76d-c9caf0c5b452,53,The silver will be tied to the head (tax?) in good condition,kaspam,KÙ.BABBAR,32,54,14.0,3,1
Kt c/k 468,1852e97a-480c-4ec5-834a-d7438e442f89,a0fa8814-04ce-498e-9359-38324a3b56fa,60,"Witnesses: Šu-me-ra-a-šu, Kuedar",maḫar,IGI,37,62,16.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,c09e4f11-a440-4d51-a83e-7efb54fc0fde,4,26 mina silver with Idī-Ištar,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,ad8210fe-d908-4973-95c5-04d65ee8fce4,13,"He will pay 8 weeks from the ḫamuštum of Qarwiya and Ili-ālim, month of Kēnātim, eponymate after Al-aḫim.",ištu,iš-tù,6,15,2.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,1113b3f4-5e75-4022-81aa-98613fd8d8df,42,"Separately, the price of the tin is 2 1/2 minas (silver).",manā,ma-na,24,45,6.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,b9197651-c2ae-4698-b05c-98ad008f5b8d,52,Ilī-bāni owes 14 minas.,ḫabbulam,ḫa-bu-lam,28,53,6.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,529b5e00-f6ad-4e73-98ba-6b61623ea9ce,60,"He has 56 weeks to pay from the ḫamuštim of Idī-Aššur and Ikūnim, month Allānātim, eponymate of Aššur-damiq.",ištu,iš-tù,33,62,7.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,3bda95b3-a189-46bb-ab3e-d0cce8cba575,84,Zupa owes 2 minas,manā,ma-na,48,87,11.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,d47357a8-8a67-4b6c-a6b5-13524d6f4f88,92,"He will pay half (at) 20 weeks, and half (at) 9 weeks from the ḫamuštum of Puzur-Aššur and Šū-Nunu. ",ištu,iš-tù,51,94,12.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,d049237b-730d-403b-a0ee-34b63578649a,117,Month: Sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,66,119,15.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,632a58dd-9f86-4f44-a402-e9530829171a,123,Year: eponymate after Al-aḫim.,līmum,li-mu-um,69,125,16.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,604052d1-6923-4f17-9790-f0f338f16d07,132,Al-aḫim s. Elāli owes 12 minas.,manā,ma-na,74,135,17.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,4f9e5002-be5a-4ddd-8a2e-b07b6e758551,144,"From the ḫamuštum of Qarwaya and Ili-ālim, month of Kēnātim, eponymate after Ali-Aḫim (He will pay?)",ištu,iš-tù,79,146,18.0,1,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,63cdc2a7-636f-44a9-bb81-48a7bf5df433,169,". . .He will pay one week after (ḫamuštum?) the month of sarrātim, eponymate after Al-aḫim.",warḫum,ITU.KAM,95,171,23.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,8be3883e-fb5a-49c4-9470-c5bdb479e5cc,189,Aššur-malik owes 10 minas.,manā,ma-na,107,192,26.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,43e648a9-335b-4d17-96ee-77222701405b,197,"From the ḫamuštum of Al-aḫim and Šalim-Aššur, month of Kuzallim, eponymate of Ṭāb-Aššur. ",ištu,iš-tù,110,199,27.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,9f3b95a3-0ad1-4632-a750-c4cb3fbec2f3,216,Lāqēp owes 8 minas.,manā,ma-na,121,219,30.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,e77cdeee-1872-400c-94f2-c749409f790e,225,Šu-Ištar owes 3 1/2 minas,manā,ma-na,125,228,31.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,297b7859-f362-4d02-b757-78e68a3782d8,233,"From the week of Ennum-Bēlim and Aššur-ṣulūlī, month of Maḫḫur-ilī, eponymate of Ikūnim.",ištu,iš-tù,128,235,31.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,2aef34aa-36b0-488e-b275-035727aed292,252,Ilabrat-bāni owes 3 minas.,manā,ma-na,139,255,35.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,f71053f4-80e4-449d-9b09-e695ccc397d2,260,"From the ḫamuštum of Šū-Nunu and Puzur Aššur, eponymate of Al-aḫum.",ištu,iš-tù,142,262,36.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,374c7ff0-b1a6-4d28-8de6-e3f828cf53c9,276,Ma-ú-ma owes 3 minas.,manā,ma-na,151,279,38.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,bb010bd7-cc13-4085-9dad-2e6599870016,284,From the ḫamuštum of Šu-Nunu and Puzur Aššur.,ištu,iš-tù,154,286,39.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,c9f1729a-3186-4106-8d6e-09a508ae08db,297,Ma-ú-ma owes 3 minas.,manā,ma-na,161,300,40.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,9671487a-9069-4eb0-b892-d3ea48598bdb,306,From the ḫamuštum of Šu-Nunu and Puzur Aššur.,ištu,iš-tù,165,308,41.0,3,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,da501825-922f-4991-8ba3-2738bf6661b6,319,Aššuriš-tikal owes 1 1/2 minas.,manā,ma-na,172,322,43.0,4,1
Kt c/k 492,657937e5-e0fa-4e41-ab1f-99e6db253571,a4b8b42b-6d3c-43ea-a45c-dbeec798856d,327,From the ḫamuštum of Imdi-ilum and Anninim.,ištu,iš-tù,175,329,44.0,4,1
Kt c/k 499 envelope,bbbb31b9-d967-448a-b152-bbb7e1cdbc0f,5d484f62-22d6-4b0f-a8c2-6f5d2f09b574,3,"Witnesses: Aššur-imittī s. A-ḫu-DÙG, Ennam-Aššur s. Šū-Aššur, Šumma-libbi-Aššur s. A-bi₄-a",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 499 envelope,bbbb31b9-d967-448a-b152-bbb7e1cdbc0f,61a621fe-3827-49a8-b4f0-dc1d6fb3b911,33,Ennam-Aššur owes 5 mina refined silver to Attaya.,manā,ma-na,18,38,6.0,1,1
Kt c/k 499 envelope,bbbb31b9-d967-448a-b152-bbb7e1cdbc0f,fe72161b-df98-4dc3-9b37-7cf9519f449f,48,"From the (hamuštum?) of Aššur-taklāku and Aššur-ṭāb, month of Sarrātim, eponymate after Sukkallīya 2 1/2 minas silver of interest will go to him.",ištu,iš-tù,25,50,9.0,2,1
Kt c/k 499 envelope,bbbb31b9-d967-448a-b152-bbb7e1cdbc0f,29e685ba-b09c-430d-94bb-213ece9e6923,81,He has 20 weeks to pay 2 1/2 minas silver.,manā,ma-na,46,85,16.0,3,1
Kt c/k 499 envelope,bbbb31b9-d967-448a-b152-bbb7e1cdbc0f,c707f231-f98c-43c1-86e1-83ac20f22e47,92,"If in that time he does not pay in full according to the word of the colony, 1 1/2 shekels of silver will be added.",šumma,šu-ma,52,94,18.0,5,1
Kt c/k 501 envelope,35d64dae-28c0-49fb-9b61-7be06835a01d,03b51c9a-e613-45ed-897d-7dd754bae9f5,3,"Witnesses: Servant (la-UM?) Ba-na-da s. Na-ni-ba-dal, Wa-li-a s. Amur-Ištar, Ša-ra-sú-in s. Šū-Nabar, Ḫidadi s. Lāqēp",kunuk,KIŠIB,1,4,2.0,1,1
Kt c/k 501 envelope,35d64dae-28c0-49fb-9b61-7be06835a01d,a9f93523-1167-418e-b9b3-618588ac45f3,32,"The debt of Ša-ra-sú-in s. Šu-Nabar and Ḫidadi s. Lāqēp, 1 mina 1 shekel refined silver is owed to Aššur-ṭāb.",ša,ša,18,34,9.0,2,1
Kt c/k 501 envelope,35d64dae-28c0-49fb-9b61-7be06835a01d,b352cbe6-7b73-48e0-8ff5-786c639a9fc3,65,"Month: Qarrātim, Year: Ikuppiya",warḫum,ITU.KAM,36,67,16.0,3,1
Kt c/k 501 envelope,35d64dae-28c0-49fb-9b61-7be06835a01d,69e3e65c-2c66-473e-9273-6da32304d4ab,73,He has 12 weeks to pay.,ana,a-na,40,75,19.0,3,1
Kt c/k 501 envelope,35d64dae-28c0-49fb-9b61-7be06835a01d,1797b38e-469f-47e1-901b-57fb129294ba,80,"If he does not pay, 1 1/2 shekels per mina per month will be added.",šumma,šu-ma,44,82,20.0,4,1
Kt c/k 501 envelope,35d64dae-28c0-49fb-9b61-7be06835a01d,d03768df-0703-4cc4-8131-d11a8fe59eaf,99,"From the hamuštum of Innāya, the silver will be tied to the head of šál-me-šu-nu?",ištu,iš-tù,55,101,24.0,5,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,7d69b55f-3cf1-42ae-b37a-cf722c35f34f,27,Uṣur-ša-Aššur owes 3 mina 15 shekels,manā,ma-na,23,31,6.0,1,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,aaf3f90b-de45-43b9-b6d3-0af745fdabc8,38,"From the ḫamuštum of Aššur-nādā and Ememe, month Qarrātim, eponymate of Amur-Aššur 1 shekel per month per mina will be added in interest.",ištu,iš-tù,28,40,7.0,1,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,dcbb3839-1cec-41d3-bcc6-e8ea9cd8b9a6,65,Uṣur-ša-Aššur owes x minas,,x,45,67,12.0,1,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,e9a463a6-a5a4-4409-bcf0-41f493c48dd8,72,From the ḫamuštum of Ennam-Anim and Al-aḫim 1 1/2 shekels per month per mina will be added in interest,ištu,iš-tù,49,74,13.0,1,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,be0cf984-2123-48aa-986f-b3b1154fe71e,95,Aššur-ṭāb s. Ú-sà-ri-a owes 14 minas,manā,ma-na,64,98,16.0,2,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,d183ac23-d954-4f78-a51a-04010ff5bfb1,106,"From the ḫamuštum of Amur-Ištar and Aššur-bēl-awātim, he has 45 weeks to pay",ištu,iš-tù,69,108,18.0,3,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,daac9a03-1822-47c7-b151-1b26b48d1c59,124,Ašur-Šamši owes 9 2/3 mina.,manā,ma-na,80,127,21.0,3,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,995f9114-b49e-46f1-8633-b15063dfaa85,131,"From the ḫamuštum of Iliš-tīkal and Puzur-saduʾe, month Teʾinātim, eponymate Buzuzu 1 1/2 shekels per month per mina will be added.",ištu,iš-tù,83,133,22.0,3,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,5bde308a-9ff4-43b8-bcf5-192f243fc223,158,Elāli owes 15 minas,manā,ma-na,101,161,28.0,3,1
Kt c/k 514,8cad0324-3b0c-4f86-9de6-0d0c716525e8,515653ec-4f7e-46dd-859f-1ea4cfa360c7,165,"From the ḫamuštum of Iliš-tīkal and Puzur-saduʾe, month of Teʾinātim...",ištu,iš-tù,104,167,29.0,3,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,fee47c39-b0ca-41ec-a6f0-b327bd9c866b,11,Šalmaḫum owes 1 2/3 mina 2 shekels silver.,Šalmaḫum,šál-ma-ḫu-um,6,12,1.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,e906cd68-a999-44fd-be7d-0ca6ae3309ef,20,A-ba-ma-tim ta-ar-na-šu-um (?) owes 184 mina copper,,a-ba-ma-tim,12,21,3.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,0d067f19-c85a-4b73-8f93-80408f51c358,28,"The son of A-du-ri owes 2 minas silver, weight/stone, country/land",kaspam,KÙ.BABBAR,17,30,4.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,ea161222-56e5-4311-862b-db8ab9336740,42,"1/2 mina silver, stone/weight, country of I-ni-zu-da (?)",aban,a-ba-an,26,43,6.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,0d8440fa-2800-4183-b753-760de4a78219,51,Ku-lu-šu 10 1/2 shekels silver,,ku-lu-šu,32,52,7.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,5f9b9e93-6b18-4d24-8893-eb114628f37a,67,Ḫādiānum owes 1/2 mina silver,ište,KI,41,68,9.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,40c06017-391d-43de-bf61-ada7e462225c,76,Aššur-bāštī belonging to 25 minas poor quality copper.,ina,i-na,47,77,10.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,cac226f4-dcb6-488f-8ce5-04a392a5c77d,104,30 minas low quality copper is upon the heart of Aššur-mālik the scribe.,ina,i-na,69,105,16.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,e4825655-b64c-4f4e-97a9-f0f8ac128c15,116,45 minas of low quality copper upon the heart of Šū-Bēlim s. Šuli s. Buzutaya.,libbi,li-bi₄,78,117,17.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,22f0e2c3-96fb-42ba-9104-7b890e9c6ff7,131,10 shekels silver upon Anuli the scribe.,ište,KI,87,132,19.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,e3b3680e-703c-4f1b-82ca-2eb3ef9faa8b,140,5 shekels silver claimed by Aššur-mālik.,ište,KI,93,141,20.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,ca2ab139-e0dd-48b9-accc-9430d62aa6f3,149,22 1/2 minas copper upon the head of the country seperately.,aban,a-ba-an,99,150,21.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,9a1c9c6c-bdc1-4417-9dc2-5328cadcd9c7,157,7 minas copper upon ,weri,URUDU,104,159,22.0,1,1
Kt c/k 515,8a88ec86-bd09-46ec-860b-ca1b0cdd1216,a9815550-6089-479f-a2c6-1b597e605920,172,4 5/6 mina and 5 1/2 shekels the weight of one stone.,ina,i-na,113,173,24.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,da7fd0f6-a610-4e35-82d9-3d18d4089ead,9,Nabuku owes 4 minas to Adā and Enišārim ,manā,ma-na,7,12,3.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,71473434-2cce-4d29-b4a8-33ca80a1c510,23,"Month: Allānātim, Eponymate: PÚZUR-dMUŠ.",warḫum,ITU.1.KAM,15,25,5.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,8584bc29-a4a2-47dd-972f-7d0c244399b9,32,He has 24 weeks to pay.,ḫamšātem,ḫa-am-ša-tim,21,35,6.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,2d98978b-cf46-4036-80cd-15884662ed12,39,Lāqēp s. Šū-Išḫara  owes 3 1/2 minas.,manā,ma-na,24,42,7.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,131025d3-c94e-4e9c-9738-6279c6e0e433,51,"Month: Teʾinātim, Eponymate: Amur-Aššur",warḫum,ITU.1.KAM,30,53,9.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,52252a32-6bc6-4563-9794-9f2617c818fe,60,He has 33 weeks to pay.,ḫamšātem,ḫa-am-ša-tim,36,63,10.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,5fd74939-4851-475e-bfba-e49ac2e1cceb,67,Pilaḫāya s. Ili₅-pí-ú-ṣur owes 2 1/3 minas.,manā,ma-na,39,70,11.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,3a315e7f-88d7-4ff7-a30c-10eab7293ece,79,"Month: Kanwarta, Eponymate: Buzuzu.",warḫum,ITU.KAM,45,81,13.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,d9729e24-da04-43d5-9de7-e1e514c81f08,88,He has 10 weeks to repay.,ḫamšāti,ḫa-am-ša-tí,51,91,14.0,1,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,fa21596a-cf95-4ef7-8c33-8d00f148d2f2,95,Ugawa and Ukida owe 1 2/3 minas.,manā,ma-na,54,98,15.0,2,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,9df6ed90-be2c-4c6a-b758-da37cee46d61,106,"Month: Allānātum, Eponymate: Aššur-damiq",warḫum,ITU.KAM,60,108,16.0,2,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,af4ef3d4-c6eb-4215-8ec2-f4690a7868c1,123,Ugawa owes 1/3 mina,manā,ma-na,69,126,19.0,3,1
Kt c/k 519,5a62ff48-ef54-4c5d-aacd-777c251e3dc8,a51ad43f-4a8b-49a1-88cf-a2e61d1ca807,130,From the ḫamuštum of the high offical after Idī-Aššur and Ikūnim he has 10 weeks to pay.,ištu,iš-tù,72,133,20.0,3,1
Kt c/k 536,236e3931-93d9-4d21-9a9f-6b2ef92199af,eee7eae7-c6fe-4743-981c-84dab8d01341,3,Wife Gazuwa and Kigaršan s. Aššur-ṭāb owes 2 1/2 mina silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 536,236e3931-93d9-4d21-9a9f-6b2ef92199af,1e5c0b6f-35bd-4c0d-86d2-2ad69bc38b79,22,"From the month of Teʾinātim, year Ikuppī-Ištar he has a year to pay.",ištu,iš-tù,13,24,6.0,1,1
Kt c/k 536,236e3931-93d9-4d21-9a9f-6b2ef92199af,f2a54894-ec5a-4c58-831b-fb3e463e5625,35,The silver will be attached to the heads of Šalmišunu and Kēnišunu,kaspam,KÙ.BABBAR,21,36,10.0,3,1
Kt c/k 536,236e3931-93d9-4d21-9a9f-6b2ef92199af,8be8e84a-4f2d-4db9-a4af-5d149528cd7b,43,If he does not pay 1/2 mina will be added per mina as interest.,šumma,šu-ma,28,45,12.0,3,1
Kt c/k 536,236e3931-93d9-4d21-9a9f-6b2ef92199af,c678d2fd-a163-44a5-b2e6-d8cf03351370,57,"Witnesses: Adada, Šū-Aššur, Atata, Elāli, Peruwa",maḫar,IGI,37,59,15.0,3,1
Kt c/k 537,45de8e1c-5a02-4399-bc6e-500e3b12cb3c,4365a49d-9538-4a6a-af63-94936ec6aad2,3,Lā-qēpim Al-aḫum owes 3 1/2 minas refined silver.,manā,ma,2,6,1.0,1,1
Kt c/k 537,45de8e1c-5a02-4399-bc6e-500e3b12cb3c,4485b08d-649b-4ccf-9f9f-49cd6014bac4,17,He will pay 33 weeks from the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,10,19,4.0,1,1
Kt c/k 537,45de8e1c-5a02-4399-bc6e-500e3b12cb3c,e4ab99df-8a98-4528-8341-46bfa9f85822,34,If he does not pay a 1 1/2 shekel interest will be added.,šumma,šu-ma,20,35,8.0,1,1
Kt c/k 537,45de8e1c-5a02-4399-bc6e-500e3b12cb3c,511eaa0b-ad3c-4058-8c39-0fe3a5f06591,47,Month: Teʾinātim. Year: Amur-Aššur s. Qarwiya,warḫum,ITU.KAM,30,49,12.0,3,1
Kt c/k 537,45de8e1c-5a02-4399-bc6e-500e3b12cb3c,8578bac9-8dcc-4648-ac14-a12d45b4e638,59,"Witnesses: Ku-na-na, Pilaḫāya",maḫar,IGI,36,61,15.0,3,1
Kt c/k 566 envelope,7306150c-67ca-4269-812c-150aee4e53ed,15fdf572-e8b0-42b7-ace5-137010a7314e,21,The debt of Aḫ-maršī.,ša,ša,11,22,3.0,1,1
Kt c/k 566 envelope,7306150c-67ca-4269-812c-150aee4e53ed,f186b63a-f576-4d29-925a-915215685884,25,Aḫ-maršī owes Al-aḫum 1/2 minas 6 shekels silver.,manā,ma-na,15,30,4.0,1,1
Kt c/k 566 envelope,7306150c-67ca-4269-812c-150aee4e53ed,b86ffebf-7e62-4fe8-8db0-2292977a2382,42,From the ḫamuštum of Buzutaya and Aššur-rēʾī he has 10 weeks to pay.,ištu,iš-tù,24,44,8.0,2,1
Kt c/k 566 envelope,7306150c-67ca-4269-812c-150aee4e53ed,0265fc34-6721-4038-96d9-a1e5b4731d82,59,If he does not pay the word/matter of the colony will be added to his money.,šumma,šu-ma,34,61,12.0,3,1
Kt c/k 566 envelope,7306150c-67ca-4269-812c-150aee4e53ed,e9fd2390-e8a5-47d2-9ab8-f61952086719,71,"If the na-áp-tù road is not returned, the word/matter of the colony will be added in interest.",šumma,šu-ma,43,72,15.0,3,1
Kt c/k 566 envelope,7306150c-67ca-4269-812c-150aee4e53ed,169dbbe8-d464-45d7-ba88-a5eb9d8ae803,85,"Month: Maḫḫur-ilī, Eponymate: after Idī-Aššur s. Kūbidi",warḫum,ITU.KAM,54,87,19.0,4,1
Kt c/k 567 envelope,265dd184-b4f2-46c0-90ce-ad8841e56d96,68f29314-68a5-4ae9-acb0-e01b0eacde7a,3,"Witnesses: Uṣur-Anim s. Kudāya, Ikūnim s. Šamaš-bāni, Ṣí-la-dIM s. Na-áp-li-iš",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f7d59b6a-dda7-4db4-b0fc-bedce641e0f5,4,Aššur-nēmedī s. Aššur-nādā owes 7 1/2 mina refined silver,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,dcc8958d-3d11-4727-9ed0-9ba3617e2c0c,21,He has 6 weeks after the hamuštum of Aššur-taklāku s. Al-ahim to pay.,ištu,iš-tù,11,23,4.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,ea4f2ed2-c8a7-482a-912c-1f3090f7daa5,39,If he does not pay 1 1/2 shekel interst per month will be added.,šumma,šu-ma,21,41,6.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,4fb124df-8b24-467a-995e-b220e7ff5c52,60,Month: Ṣipʾem. Eponymate: Innāya s. Amuraya,warḫum,ITU.KAM,32,62,8.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f6270835-2ddd-4a44-9a98-1a677129e55a,73,"Aššur-nēmedī owes 2 talents 15 minas fine copper, 1/2 mina tin, and 1 1/2 shekels silver",bilat,GÚ,39,80,10.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,b6a41792-5636-4b7e-af69-fb3e61043903,105,Puzur-Ištar s. Abu-šalim owes 3 1/2 mina refined silver.a-šur-be-el-ša-du-e?,manā,ma-na,56,110,12.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,2a93f631-f182-4be1-a602-36e63ae5883b,124,He has 12 weeks from the ḫamuštum of Ennanim s. Amria to pay.,ištu,iš-tù,65,126,14.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,1236cb45-ac72-4b9b-9e93-64bd625b43f8,142,If he does not pay by the completion of the term 1 1/2 shekels will be added in interest.,šumma,šu-ma,75,144,16.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,dfb290eb-235c-4065-a504-7d2009962644,167,Month: Ab šarrānē. Eponymate: Aššur-mālik s. Al-aḫim,warḫum,ITU.KAM,88,169,18.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,c0c8abfe-5a4a-41f6-8aa8-31af2d4050e1,180,Ennam-Aššur s. Idī-Suen and Arši-aḫ s. Nanaya owes 2 2/3 mina 3 1/2 shekels refined silver.,manā,ma-na,95,184,20.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,a648e913-4f64-40a8-9e6a-76aa423dd636,208,Until the ḫamuštum of Uṣur-ša-Ištar an interest of 2 shekels will be added every month.,ištu,iš-tù,111,210,23.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,cbcae49b-f2ba-42db-9a9c-b19e979b95a4,232,Month: Maur-ilī. Eponymate: Aššur-mālik s. Al-aḫim,warḫum,ITU.KAM,124,234,25.0,1,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,5db20e7a-e01f-4360-8381-e9a98f4d2457,245,The merchant gave Aššur-mālik s. Amura 1 1/3 mina 3 shekel silver as capital.,manā,ma-na,131,251,27.0,2,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,8bf60da5-4bb0-4d00-8149-17ce86997cbc,271,At his return from teh city he will return his capital.,ištu,iš-tù,144,273,29.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,c39c1e8f-cbcf-4c07-bdd4-e59514bc065f,284,Nimar-Adad s. Ḫinnaya owes 1/2 mina refined silver.,manā,ma-na,152,288,31.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,841c9d8d-7d26-4b25-b796-ecc167daf26f,302,He will add interest at the rate of 1 shekel per 1/2 mina per month from the ḫamuštim of the official after Aššur-illatī.,ištu,iš-tù,161,304,33.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,7998d86a-3984-47ce-b15d-55a20c81f6c7,332,Month: Allānātim. Year: Šū-Suen.,warḫum,ITU.KAM,177,334,35.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f0efcf92-bb65-4ec8-9988-0ba9fc415042,340,Al-aḫum s. Idī-Ištar will detain 1/2 mina silver money from the silver Al-aḫum detained?,manā,ma-na,182,344,37.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f89825da-f6c7-4f97-bc41-4586e4d73ee2,360,Month: ṣipʾem. Eponymate: Aššur-nādā s. Ilī-binanni,warḫum,ITU.KAM,194,362,40.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f7015dfa-adbe-4fe5-9904-4cfd0eb9d422,372,Aššur-mālik s. Aḫu-waqar will retain 1/3 minas 5 shekels money silver.,manā,ma-na,201,378,41.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f91bdf9d-07ef-4bc0-b208-95f9e10af4d2,392,From the retained silver 1/3 mina refined silver will be paid to the merchant Ennam-Aššur s. Šumī-abiya.,ište,iš-tí,211,393,43.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,f2cb0e9d-41a0-4708-9b31-3a32e75979a5,411,"He will add interest according to the rate of the colony per month from the ḫamuštum of Mannum-bālum-Aššur s. Ennamānim, month Maḫur-ilī, year Ikuppī-Ištar s. Iku(w)a.",ištu,iš-tù,224,413,46.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,a09c4dd6-1292-4255-9083-f803be0ac9a3,447,Waliya owes 16 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,244,451,50.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,5216c4fd-53c3-4ce4-846e-844d965a595b,461,He will pay one month from the ḫamuštum of Aššur-mālik s. Sukkallīya.,ištu,iš-tù,251,463,52.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,9782c883-3cad-42b4-a0e4-99c96f0f4d36,477,If he does not pay 1 1/2 shekel interest will be added per month.,šumma,šu-ma,260,479,53.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,1ed471bd-5d61-4d25-9f81-e23cc8a65af9,499,Month: Ḫubur. Eponymate: Aššur-mālik,warḫum,ITU.KAM,272,501,55.0,3,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,0d5a200d-46b7-487d-8df9-8bcaf4eba3bd,508,Aššur-taklāku s. Aḫu-waqar owes 7 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,277,512,57.0,4,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,51cb2eca-2f87-4a4d-b905-c6523017b5ff,526,"(From) the month: Ša Kēnātim, he will add 1 1/2 shekels per 7 shekels per month.",warḫum,ITU.KAM,286,528,59.0,5,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,74448039-7d47-4455-a750-7bc545560c8a,547,Year: Innāya s. Amura,līmum,li-mu-um,298,549,60.0,5,1
Kt c/k 601,c9aff994-54dc-414a-9a08-c0ae4aa49809,0cf37712-29dc-4626-a2da-d3fa6b4f28d1,556,"1/2 mina silver, the capital of Iddin-abim, from these tablets, the later(?) silver remains.",manā,ma-na,303,562,61.0,5,1
Kt c/k 629,bc4add99-1c54-49e3-b00a-52d73de58d1f,27bb743a-8e28-4f8f-98cb-62d93ae823d0,11,3 minas silver upon Aššur-nādā,manā,ma-na,8,15,2.0,1,1
Kt c/k 629,bc4add99-1c54-49e3-b00a-52d73de58d1f,a2fe83f4-40ca-439f-8dd4-97606498baaa,24,"Month: Ṣipʾem, Eponymate: Buzuzu",warḫum,ITU.KAM,14,26,3.0,1,1
Kt c/k 633,efa399f5-54ed-454c-8b5f-cd8e5f3ffab1,36383d03-6825-47e7-9e64-b3c12c5ac044,3,"Šu-Ištar owes 44 minas refined silver to Aššur-ṭāb, ḫa-bu-lam-ma? Buzazu repondes?",ina,i-na,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 633,efa399f5-54ed-454c-8b5f-cd8e5f3ffab1,e29c6b34-7851-4ead-a751-6847f86fec1c,19,18 minas silver remain.,manā,ma-na,14,23,5.0,1,1
Kt c/k 633,efa399f5-54ed-454c-8b5f-cd8e5f3ffab1,a54f26fb-20dd-444b-9e58-75177de29e7d,27,From the ḫamuštum of Aššur-mālik s. Aššur-bāni 2/3 shekels 15 measures of grain will be added per month in interest.,ištu,iš-tù,17,29,6.0,1,1
Kt c/k 633,efa399f5-54ed-454c-8b5f-cd8e5f3ffab1,9f1820f8-7e2e-42fd-b34d-04369bba611d,53,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,33,55,11.0,3,1
Kt c/k 633,efa399f5-54ed-454c-8b5f-cd8e5f3ffab1,34750334-7ee7-4486-8d87-a07919665ca7,57,Eponymate: Aššur-mālik s. Al-aḫum.,līmum,li-mu-um,35,59,12.0,3,1
Kt c/k 635,f4c77109-7fbb-4e0d-bb04-96573140f60c,7a525a64-62ab-4e5a-9374-29a55e40c035,3,Al-aḫum owes # mina refined silver.,,x,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 635,f4c77109-7fbb-4e0d-bb04-96573140f60c,ff4c038c-7620-4341-b1a9-45f25063e441,16,"He has twelve weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Ennam-Anum, month of sarrātim, year after Puzur-Niraḫ to pay, and if he does not pay 1 1/5 shekels of interest will be added per month.",ištu,iš-tù,10,18,4.0,1,1
Kt c/k 635,f4c77109-7fbb-4e0d-bb04-96573140f60c,c0d6410c-9993-49d6-88fb-e53a967c6501,62,"Witnesses: Puzur-Anna, Aššur-mālik",,x,40,63,19.0,4,1
Kt c/k 644b,777b0e02-0525-43c6-ad5f-b7289a83f6b4,9a317b94-f451-48ac-95a3-5bf813403cd8,3,Amur-Ištar owes 2/3 mina 5 shekels silver to Walawala.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 644b,777b0e02-0525-43c6-ad5f-b7289a83f6b4,76a63d8b-d588-441e-bf76-9e17b735ef91,19,He will pay 13 weeks from the ḫamuštum of Amur-Aššur and Iliya.,ištu,iš-tù,10,21,4.0,1,1
Kt c/k 644b,777b0e02-0525-43c6-ad5f-b7289a83f6b4,95813342-b01a-4a41-9fb9-7183539f2619,36,"If he does not pay (on time), he will add interest at the colony rate (per mina) per month.",šumma,šu-ma,20,38,7.0,1,1
Kt c/k 644b,777b0e02-0525-43c6-ad5f-b7289a83f6b4,1fd246c6-3f9c-4ca9-869d-e9b1d7628cc3,54,"Witnesses: Enaza, Adad-pilaḫ",maḫar,IGI,30,56,13.0,2,1
Kt c/k 646 envelope,349926d3-9fdc-4b91-be92-95089efaab11,31547bf5-caee-4c76-883c-9f52e4501e2a,3,"Seals: Išim-Suen s. ku-du-du-nim, Elā(ya) s. Puzur-Ištar, Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 646 envelope,349926d3-9fdc-4b91-be92-95089efaab11,66f6635e-47a2-40ae-87af-b757eb094ebc,26,Regarding the 2 minas and 8 shekels of refined silver which Šamas-bāni s. Puzur-Ištar owes Al-aḫum.,ša,ša,13,28,6.0,1,1
Kt c/k 646 envelope,349926d3-9fdc-4b91-be92-95089efaab11,34768db1-5510-45ee-91ae-aaa6c861955b,50,From the ḫamuštum of kaššim he has 25 weeks to pay.,ištu,iš-tù,26,52,9.0,3,1
Kt c/k 646 envelope,349926d3-9fdc-4b91-be92-95089efaab11,03e835cc-d189-436c-b003-6e830effabae,64,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,34,66,12.0,3,1
Kt c/k 647 envelope,e3fa699b-b9fd-4c8e-bd37-632aba38ef3d,ad6f9d90-cf10-4669-ad5d-8bc334a6ea5f,3,"Seals: Laban-nādā s. Na-ni-ba-ri, Nāb-Suen s. Abī-ilī, LUGAL-ra-sú-in s. Šū-Nabar and Ḫi-ta-tí s. Lāqēp",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 647 envelope,e3fa699b-b9fd-4c8e-bd37-632aba38ef3d,f3548b87-7431-44c0-b593-572c8db9f12d,32,Ša-ra-sú-in and Ḫi-ta-tí Aššur-ṭāb owes 5/6 mina good foreign silver.,manā,ma-na,18,36,7.0,2,1
Kt c/k 647 envelope,e3fa699b-b9fd-4c8e-bd37-632aba38ef3d,4b5c9e8a-7dc8-4ab9-9c9f-e95ff3c2d63e,50,From the ḫamuštum of Innāya he has 2 months to pay.,ištu,iš-tù,28,52,10.0,3,1
Kt c/k 647 envelope,e3fa699b-b9fd-4c8e-bd37-632aba38ef3d,96027e00-99a7-4ef9-a204-c74b2c335c5b,64,If he does not pay 1 1/5 shekels of interest will be added according to the matter of the colony.,šumma,šu-ma,36,66,13.0,3,1
Kt c/k 647 envelope,e3fa699b-b9fd-4c8e-bd37-632aba38ef3d,2ebdf2d1-b400-4068-b7c5-e511b17ccfa6,78,Month: Qarrātim Eponymate: Ikuppī-Ištar s. Iku(w)a,warḫum,ITU.KAM,46,80,17.0,4,1
Kt c/k 649 envelope,0810b84a-8d94-4365-865f-1a248f53c9a5,edc396c0-60a6-43e4-a49c-02324bb929fa,3,"Seals: Laban-nādā s. Idī-Suen, Qarwiya s. Šu-Ilabrat, Enna-Suen s. Aššur-ṭāb.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 649 envelope,0810b84a-8d94-4365-865f-1a248f53c9a5,7c6c4c68-09a8-4599-9f34-acaa89bf1810,26,Enna-Suen s. Aššur-ṭāb owes 1/3 mina 1 shekel silver to Aššur-ṭāb.,manā,ma-na,14,31,4.0,1,1
Kt c/k 649 envelope,0810b84a-8d94-4365-865f-1a248f53c9a5,87fa6286-ff4e-44da-af9e-7efff352c89b,48,From the ḫamuštum of Iddin-abim he has two weeks to pay.,ištu,iš-tù,26,50,6.0,3,1
Kt c/k 649 envelope,0810b84a-8d94-4365-865f-1a248f53c9a5,4aa3c1ab-87fe-4c9c-8b16-500e17bb02ea,62,If,šumma,šu-ma,34,64,9.0,3,1
Kt c/k 649 envelope,0810b84a-8d94-4365-865f-1a248f53c9a5,78aabf20-2c0d-427c-adb9-c34752673b0e,78,Month: Teʾinātim Eponymate: Ikuppī-Ištar,warḫum,ITU.KAM,45,80,12.0,3,1
Kt c/k 650 envelope,4806d20a-a377-4673-afe6-d95eb88ce892,57bf3006-15d5-4050-bcef-9350a27fe306,31,Al-aḫum owes 1/2 mina silver,iṣṣēr,i-ṣé-er,19,33,6.0,3,1
Kt c/k 650 envelope,4806d20a-a377-4673-afe6-d95eb88ce892,a7c1deb2-ba77-45e9-8f8c-959e79d0a497,38,From the ḫamuštum of Ikūnim and Aššur-mālik he has 12 weeks to pay.,ištu,iš-tù,23,40,8.0,3,1
Kt c/k 650 envelope,4806d20a-a377-4673-afe6-d95eb88ce892,114c344a-69ca-492f-9f5c-dcaa4b27008a,57,If he does not pay 1 1/2 shekels will be added per mina per month in interest.,šiqil,GÍN.TA,37,61,12.0,3,1
Kt c/k 650 envelope,4806d20a-a377-4673-afe6-d95eb88ce892,814d8a83-26d7-438a-bd14-fc0d93c4c1c9,72,Month: Ab Šarrānim Eponymate: Ṭāb-Aššur s. Šū-Ḫarim,warḫum,ITU.KAM,45,74,15.0,4,1
Kt c/k 651 envelope,f12a4de9-a0e5-4655-9f7a-d91d7084b503,a8234e39-9079-4d33-83bf-9341a56f0e9f,3,"Seals: Aššur-nādā s. Aššur-idī, Aššur-bēl-awātim s. Šū-Anim, Idī-Adad.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 651 envelope,f12a4de9-a0e5-4655-9f7a-d91d7084b503,7aa2c789-01f4-4af3-ab40-ebec5fa6a361,22,Regarding the debt of Idī-Adad.,ša,ša,11,24,5.0,1,1
Kt c/k 651 envelope,f12a4de9-a0e5-4655-9f7a-d91d7084b503,319ebeb5-0d4b-4432-bd03-792b2e18b606,28,Idī-Adad owes Al-aḫum 2 minas refined silver.,manā,ma-na,15,32,6.0,1,1
Kt c/k 651 envelope,f12a4de9-a0e5-4655-9f7a-d91d7084b503,fa4300ff-3024-4794-ae6a-70c9a7579053,42,He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest from the ḫamuštum of da-da-ni and Aššur-nādā.,ištu,iš-tù,22,44,9.0,3,1
Kt c/k 652 envelope,f3544f07-53f0-4e81-b486-3cabc0446277,1913aba4-a2c7-44c7-8cf1-77d6d121af0e,3,"Seals: Nāb-Suen s. Puzur-Wēr, Idī-Aššur s. Sueata.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 652 envelope,f3544f07-53f0-4e81-b486-3cabc0446277,5167ec06-5353-436e-8f92-de0ca38bb999,31,"From the ḫamuštum of Sukkallīya and Kura, he will have 15 weeks to pay.",ištu,iš-tù,18,33,5.0,1,1
Kt c/k 654a envelope,8d9df787-26be-4f89-b4af-0c7496f1ccb6,6fa8082f-6784-43d9-be04-2882cb340da3,3,"Seals: x-zu-ta-mā, Ennam-Aššur",,…,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 654b,8f25ba44-436b-41a1-aa95-ce9d5c21bd2c,01da4635-4c86-4ad7-bf64-f5d2bb7f7847,3,Ennam-Aššur owes Aššur-Šamši 1/2 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 656a envelope,b4d997c6-da6c-4ad6-87ef-ac3dc970a207,d8aa66e0-1d85-48fe-8b02-e46cfe54aaab,3,"Seals: Anninim s. Šū-Ḫubur, Puzur-Aššur s. Itūr-ilī, Lāqēp s. Enlil-bāni, Ikūnin s. Ilī-bāni",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 656a envelope,b4d997c6-da6c-4ad6-87ef-ac3dc970a207,9a245d6e-77db-43d0-affc-93133df6b295,33,Regarding the 8 1/3 minas refined silver Lā-qēpum and Ikūnum owe Al-aḫum.,ša,ša,17,35,5.0,1,1
Kt c/k 656a envelope,b4d997c6-da6c-4ad6-87ef-ac3dc970a207,97cf8b9b-d2b6-4a29-9eac-fb05f1c03011,52,He will pay three weeks from the ḫamuštum of Idī-Aššur and Ikūnum.,ištu,iš-tù,28,54,8.0,1,1
Kt c/k 656a envelope,b4d997c6-da6c-4ad6-87ef-ac3dc970a207,f4accd73-5ae2-4ccf-8c12-658182f0178d,90,Month: Ab šarrānē,warḫum,ITU.KAM,52,92,17.0,5,1
Kt c/k 656a envelope,b4d997c6-da6c-4ad6-87ef-ac3dc970a207,9e99f1a7-338f-4f7d-b633-51b7806efeb1,94,Eponymate: Šū-Ḫubur,līmum,li-mu-um,54,96,17.0,5,1
Kt c/k 656b,31f0ff46-6f15-4327-99f2-21c3283c84c8,b5b7a716-dcaa-4bf6-beee-5396ef1ea2c2,3,Lā-qēpum and Ikūnum owe Al-aḫum 8 1/3 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 656b,31f0ff46-6f15-4327-99f2-21c3283c84c8,9839f13f-4b5a-4281-a7d0-dc717c60cf10,20,He will pay three weeks from ḫamuštum of Idī-Aššur and Ikūnim.,ištu,iš-tù,11,22,5.0,1,1
Kt c/k 656b,31f0ff46-6f15-4327-99f2-21c3283c84c8,a452e6bd-ddc8-4160-9259-8a105f6f76c2,36,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,21,38,9.0,1,1
Kt c/k 656b,31f0ff46-6f15-4327-99f2-21c3283c84c8,b3d346fb-f078-4779-8a9e-630fcac6229c,80,"Witnesses: Puzur-Aššur, Anninim",maḫar,IGI,52,82,20.0,4,1
Kt c/k 658a envelope,fd7764ec-34a4-496c-bacd-4eff98bb998e,660fbe8b-9c7f-47a3-8531-8a3651552584,39,From the ḫamuštum of Naram-Suen and Ikūnim he has 30 days to pay.,ištu,iš-tù,26,41,9.0,3,1
Kt c/k 658b,8d23ff52-caa2-4bb4-b877-c9f992ce711e,ea07f2dd-a28e-4168-9647-f6c25b0a3b91,23,From the ḫamuštum of Naram-Suen and Ikūnim he has 30 days to pay.,ištu,iš-tù,14,25,6.0,1,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,bb278e05-9042-48a7-979c-6eda3ab70c18,4,Aššur-ṭāb s. Šū-Ištar owes 40 minas silver to Al-aḫum.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,5a4a94e3-a3ca-417b-8dfb-213896d4ea9f,19,He has three years to pay the weight of this silver.,ana,a-na,10,21,4.0,1,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,df4055e7-f957-4036-98f3-14da804a7478,31,Al-aḫum has an 11 mina gold joint-capital investment with Aššur-ṭāb i-ša-p-ak.,manā,ma-na,18,35,7.0,1,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,6ea62a82-93fc-4c3b-9458-2cfd6a2a038a,44,"If Al-aḫum i-ba-lá-kà-at does pay Aššur-ṭāb 10 minas silver, if Aššur-ṭāb i-ba-lá-kà-at does pay x minas silver to Al-aḫim, any stranger, ma-ma-an, silver i-da-šu-um the joint capital investment,to eneter into the house of A-lá-ḫi-im-ma.",šumma,šu-ma,26,46,10.0,1,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,790e2de7-33e9-4265-8ab2-11efaf414542,82,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,55,84,23.0,3,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,c60556c2-eb6d-4e13-891a-185c07f3ee45,86,Eponymate: son of Qarwiya.,līmum,li-mu-um,57,88,25.0,3,1
Kt c/k 672,5900acb9-83ea-4e5b-8b3c-f393eaf5e89d,1d7b8dbd-69d0-4645-a085-f3eda22cec8e,100,"Witnesses: Ḫinnaya, Ilī-bēlī, A-ú-ke-en₆, Bēliya",maḫar,IGI,67,102,29.0,3,1
Kt c/k 674,cc57195d-e384-434c-9d5b-3300ecaffe80,46937a9c-a474-498b-9a79-96ef704df9f1,141,"1/3 mina refined silver is to Idī-Adad, in the presence of Aššur, for the beʾālim give to him.",ana,a-na,102,142,27.0,3,1
Kt c/k 674,cc57195d-e384-434c-9d5b-3300ecaffe80,85a05b15-1867-43d8-a5e3-e33e7aa23b88,150,"From the city, i-tù-a-ri-šu, ú-ta-ar-šu?",ištu,iš-tù,109,151,29.0,3,1
Kt c/k 68,d4ef2223-e565-4dc0-957d-5dfb882c4119,7a448ea3-8b66-490c-a6b8-616391924ca3,3,Sū-Kūbim son of Šalim-Aššur owes Aššur-mālik 3 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 68,d4ef2223-e565-4dc0-957d-5dfb882c4119,5d600179-57c3-42e6-be78-93802ac23b4e,19,"(He will add interest?) from the ḫamuštum of Amur-Aššur, month Ša sarrātim, eponymate after the one of Aššur-mālik.",ištu,iš-tù,10,21,5.0,1,1
Kt c/k 68,d4ef2223-e565-4dc0-957d-5dfb882c4119,28dae26a-0372-4b40-9528-313c7592408e,40,Witness: Sū-Išḫara s. Sū-Suen s. Buzu[x].,maḫar,IGI,21,42,10.0,3,1
Kt c/k 680,4e5f259d-e5aa-45cb-b063-2939f0bc9282,7d596a83-a038-4995-be84-de8bc076dc3b,3,Al-aḫum and Aššur-nādā owes Idinnāya and Kurara 12 1/2 minas silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 680,4e5f259d-e5aa-45cb-b063-2939f0bc9282,bb58423c-8b7f-4e2f-89b7-cbb5ae433577,92,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,74,94,22.0,3,1
Kt c/k 680,4e5f259d-e5aa-45cb-b063-2939f0bc9282,543c027e-0eee-4227-85e8-a39cd2903a77,125,"Witnesses: Nāb-Suen, Šū-Belim, Puzur-Ištar.",maḫar,IGI,95,127,29.0,3,1
Kt c/k 691,6e43d7ac-ae8e-4939-9352-061284b036f1,9aeed5e8-80a3-4f94-833b-686b0ff798dd,10,Amur-Šamaš owes Aššur-ṭāb 0.333 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,6,12,2.0,1,1
Kt c/k 691,6e43d7ac-ae8e-4939-9352-061284b036f1,4d1e7e42-db5a-4258-a91d-c0419bc818c5,24,He will pay 15 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Iddin-abim.,išaqqal,i-ša-qal,17,25,7.0,1,1
Kt c/k 691,6e43d7ac-ae8e-4939-9352-061284b036f1,b1a1d7a9-b036-411e-9b73-277b06ddd943,39,"If he does not pay, he will add 1.5 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,40,13.0,3,1
Kt c/k 691,6e43d7ac-ae8e-4939-9352-061284b036f1,aea39c8b-7daf-4c55-ba66-b7b9150ee271,50,"Witnesses: Šū-Suen, Aššur-imittī, Annina.",maḫar,IGI,34,52,15.0,3,1
Kt c/k 734,3c3fe8be-caf6-45fc-a13c-4bccc78f2eb6,5205b8ae-481a-4fd9-9976-21fcf58172da,13,Buzua owes Aššur-ṭāb 1 mina 5 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,8,15,2.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,0d3f4fef-26ab-4f7e-b5e0-147a2f54ec20,4,Anina son of Puzur-Anna owes Aššur-mālik 21 1/2 shekels of exceedingly fine pašallam gold on the road to Aššur.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,f2a648ad-8f11-466c-b9df-159c5a1800e3,35,He will pay on the God's day of the full moon five weeks from the ḫamuštum of Aššur-ṭāb s. Qarwāya.,ištu,iš-tù,18,37,3.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,4ad3c610-556c-4d6a-96dc-6f3a47861adb,56,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest. ",šumma,šu-ma,31,58,6.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,27e852d9-8790-43a1-95f2-a67538578c91,73,Month: qarrātum,warḫum,ITU.1.KAM,40,75,7.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,48c6fd51-2c40-4dc5-aec1-9496a19d687e,77,Eponymate: Akutum,līmum,li-mu-um,42,79,8.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,dab1761f-b848-445d-9f2f-3fb51cf80150,83,Aššur-bēl-šadu'e owes 3 1/2 minas 8 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,45,88,8.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,61bbfccc-0941-46cf-b0eb-f4a1d1cf60c0,97,He will pay one month from the ḫamuštum of Mannum-kī-Aššur.,ištu,iš-tù,51,99,9.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,130f3ccf-62d9-42f1-92a7-789b47a66c11,109,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,58,111,11.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,fce0a9c8-3a0c-4dbe-a87b-e55227650386,128,Month: Ab šarrānē,warḫum,ITU.KAM,68,130,12.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,29ef647f-c32f-4a5a-978e-7a80c7c5520c,132,Eponymate: Akutum,līmum,li-mu-um,70,134,12.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,be4c9687-2335-4eb6-ba0b-753dee4af072,193,Šalma-Aššur s. Aššur-mālik owes the merchant ?2 minas silver.,,x,115,197,19.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,a5f7dd5e-e12b-4065-bbae-d3c0f8484580,211,He will pay 13 weeks from the ḫamuštim of Šū-Suen.,ištu,iš-tù,125,213,20.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,dc0a5650-f705-470b-aee9-cbd85591fd9e,225,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,133,227,22.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,af1a8769-7eb3-45f2-991d-a185e9c8c8b8,244,Month: Teʾinātim,warḫum,ITU.KAM,143,246,23.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,e48d3447-5b57-4e92-af60-50ca9595ede0,248,Eponymate: Aššur-mālik s. Al-aḫim,līmum,li-mu-um,145,250,23.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,4a119d12-79bb-4d0e-806a-1ec76113ff0d,258,Šarrum-Adad s. Nūr-Suen owes 1 mina silver.,manā,ma-na,150,262,24.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,819ba20b-d581-4146-b0a3-43536ef2c100,272,He will pay 4 weeks from the ḫamuštim of Puzur-Aššur.,ištu,iš-tù,156,274,25.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,22743cdc-b97a-4659-aad5-99882c553671,286,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,164,288,26.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,c4076867-5570-4347-bdb1-6b51324e5369,305,Month: qarrātim,warḫum,ITU.1.KAM,174,307,28.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,78f24a51-b29b-4d17-ba5f-1769d81ad14c,309,Eponymate: Šū-Suen,līmum,li-mu-um,176,311,28.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,816d148d-35d2-4aad-a387-c96ac096da77,316,a-šur-me-dí s. Šū-Nunu owes 1 1/3 minas silver.,manā,ma-na,180,320,29.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,99b31fe5-14ae-4b8b-8312-1d924d26eb8e,330,He will pay a month from the ḫamuštin of Aššuriš-tikal.,ištu,iš-tù,186,332,29.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,2b6496d8-5904-4de3-aaba-f7834c663c97,342,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,193,344,30.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,ef9fdcb8-0bcb-4c07-84eb-33feba474726,361,Month: Ḫubur,warḫum,ITU.KAM,203,363,31.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,d9130b2a-0962-40b0-8dff-ff825627c4e3,365,Eponymate: Šū-Suen s. Papīlim,līmum,li-mu-um,205,367,32.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,405ac095-beb5-4a42-a9df-bbea464ab0ee,409,If he does not pay (on time) he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).,šumma,šu-ma,235,411,36.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,8dae6639-d8b7-4554-a4e4-704f12ce93ed,428,Eponymate: Akutum,līmum,li-mu-um,245,430,38.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,a3dc80ae-36ee-4511-b282-26399eef931c,465,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate.",šumma,šu-ma,267,467,40.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,01d38e94-93a2-4cc3-9dfa-4815ec2b8d1a,479,Month: Kanwarta,warḫum,ITU.KAM,274,481,42.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,bc4558d0-004d-4544-8cd6-5587b9a11a25,483,Eponymate: Innāya,līmum,li-mu-um,276,485,42.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,17504c72-7e23-4a75-bebf-1e9c40a10e86,488,He also owes 12 minas fine copper.,aḫamma,a-ḫa-ma,278,490,43.0,1,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,34ac4f9b-31c5-4157-8482-826faf2b5d66,500,Witnesses: a-šur-me-dí s. Šū-Nunu,maḫar,IGI,284,502,44.0,2,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,9f8f1e87-3c85-44aa-b87b-d92a19b5fb45,510,Šalim-aḫim s. Ṭāb-ilI owes 0.5 minas ? shekels silver.,manā,ma-na,289,515,45.0,2,1
Kt c/k 736+623,0875dced-9bc0-4c76-9faa-cab5c7d84758,0a1c348f-0f45-48f0-9a68-34c17d26e460,616,Puzur-Aššur s. Aššur-idī s. Agua owes ? shekels silver.,,x,348,619,55.0,3,1
Kt c/k 739,ce82fda5-046e-46c1-9079-e1fd3c6cbaea,5fc711af-ed0e-49a4-b9ff-332d66b452ba,123,"From the ḫamuštum of Ennam-Anim and a-šùr-PA.LU, he will have 13 weeks to pay.",ištu,iš-tù,92,125,6.01,3,1
Kt c/k 741,89156389-7de8-4a53-b591-081a271e3bb4,83e648a3-20c4-4fc0-80ab-3bed70e2ffad,13,Šū-Nabar owes Aššur-ṭāb 2/3 minas 4? shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,9,15,3.0,1,1
Kt c/k 741,89156389-7de8-4a53-b591-081a271e3bb4,ec4b9e4f-ca76-4567-9b24-def5be2a8c0b,43,"Witnesses: Idī-Suen, Ṭāb-ṣill-Aššur, Uta-aḫum.",maḫar,IGI,31,45,16.0,3,1
Kt c/k 763 (FS Günbattı 49),01a7c36e-5c10-4480-a1f8-dc368f76b544,b36f5761-0812-4604-af03-a373fbd0f513,2,"50 , 2 5/6 minas of silver, 6 shekels of silver for sheep, all this I gave in Qaṭṭara.",zamriwāti,za-am-RI-wa-tí,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 763 (FS Günbattı 49),01a7c36e-5c10-4480-a1f8-dc368f76b544,09702dd8-11d1-4384-8636-d16dc3715b40,29,1 sila of fine (oil) of ... for Ala-adda ...;,,qá,17,34,5.0,1,1
Kt c/k 763 (FS Günbattı 49),01a7c36e-5c10-4480-a1f8-dc368f76b544,9d032632-1b64-4096-9618-ee9e6c887298,44,[I gave] 17  for the caravan in Našila.,zamriwāti,za-am-RI-wa-tí,25,47,7.0,1,1
Kt c/k 763 (FS Günbattı 49),01a7c36e-5c10-4480-a1f8-dc368f76b544,1c4e89c0-3519-4f3a-b918-58bd4359bc03,55,"...-tum 3 silas of top-quality (oil), x silas high-quality (oil), 26 ni-... (broken).",,xx-tum,31,57,9.0,1,1
Kt c/k 763 (FS Günbattı 49),01a7c36e-5c10-4480-a1f8-dc368f76b544,a47c6675-6814-4570-82a1-83d1abbe5176,74,"...-tum, 6 , in Ḫazura, all this I gave to the caravan.",,xxxx,43,77,1.01,3,1
Kt c/k 769,48e807f3-0857-438d-87cf-9d04a31ca089,92b2624c-3f0c-4e2a-b7f7-2c0bd53cdacb,30,"From the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim and Amur-ištar, he has 33 weeks [broken]",ana,a-na,22,31,8.0,1,1
Kt c/k 789,86a2936c-0f01-41ee-88f7-6b4bcb551dec,7f0dc5f8-e398-4ab7-a0c6-0fe69e6a2afc,90,Eponymate: Amur-Aššur.,līmum,li-mu-um,76,92,17.0,1,1
Kt c/k 789,86a2936c-0f01-41ee-88f7-6b4bcb551dec,a5a5c8ce-83ee-46b8-8f00-66fe4cfd1831,138,[Broken],mā,ma,116,139,26.0,1,1
Kt c/k 789,86a2936c-0f01-41ee-88f7-6b4bcb551dec,6dce72d5-bce5-46e4-a171-f78760d55c37,202,It is under my seal(??),,ku-nu-ki,167,203,37.0,1,1
Kt c/k 797,ee8637b0-70a4-466c-9019-c8b1b8fbe65f,2a203800-9b31-4e29-a7c2-f083f64b1bfd,14,Wališra s. Tarḫunu owes Aššur-ṭāb 1/3 mina silver.,Aššur-ṭāb,a-šùr-DU₁₀,9,15,4.0,1,1
Kt c/k 797,ee8637b0-70a4-466c-9019-c8b1b8fbe65f,e228e92a-2580-490f-a881-5ff8944694b4,25,He will pay 24 weeks from the ḫamuštum of kaššim.,išaqqal,i-ša-qal,18,26,8.0,1,1
Kt c/k 797,ee8637b0-70a4-466c-9019-c8b1b8fbe65f,78f03384-896e-4760-abcb-37418fb8c3a6,40,"If he does not pay (on time), he will add 1 shekel per 1/3 mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,30,41,12.0,3,1
Kt c/k 799,a3012d93-ca58-441f-8126-78235d94be9b,339ab10c-0f2a-43d9-9b74-9e236b4917ce,32,He will pay x ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of .. and Elamma.,ištu,iš-tù,22,34,7.0,1,1
Kt c/k 799,a3012d93-ca58-441f-8126-78235d94be9b,8b9c3635-33d0-48d7-be53-158ef743ed83,66,Al-abum s. Šū-Tibar owes 1 minas silver ans 23 fine copper.,kaspam,KÙ.BABBAR,47,69,13.0,3,1
Kt c/k 799,a3012d93-ca58-441f-8126-78235d94be9b,9d132722-f6dd-4f09-93bb-2bc94e5e5f78,83,He will pay 3 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Lā-qēp and Šamaš-bāni.,ištu,iš-tù,57,85,15.0,3,1
Kt c/k 803,bcbb0a5f-6da2-404b-9c8b-236e05dce72b,4a9aa41c-fe63-42ac-8706-3695cfded5e7,11,Anaḫ-Aššur owes Aššur-mālik 9 2/3 shekels refined silver.,Aššur-mālik,a-šur-ma-lik,7,12,3.0,1,1
Kt c/k 803,bcbb0a5f-6da2-404b-9c8b-236e05dce72b,eee9f132-9730-48c6-b053-1ae8ebb9c7d4,26,"He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Ikuppiya, month of Allānātim, Eponymate of Enna-Suen.",išaqqal,i-ša-qal,20,27,10.0,3,1
Kt c/k 803,bcbb0a5f-6da2-404b-9c8b-236e05dce72b,6741382b-c855-4aab-ad3f-fd088154e5fc,44,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month at the colony rate as interest. ",uṣṣab,ú-ṣa-áb,35,45,16.0,3,1
Kt c/k 809a envelope,9f0e70e3-8b80-4a68-a0ed-8749bb8b89c9,2638df9c-1742-4e66-9187-986c9230b421,45,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 shekel per month.",ṣibtam,ṣí-ib-tám,34,46,16.0,3,1
Kt c/k 809b,61d34fc1-b2dc-45cd-be58-7a48ff3726d0,c8a068e5-fb71-4195-b9c0-4108d04a9190,3,Al-aḫum owes Ennam-Aššur 1 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt c/k 809b,61d34fc1-b2dc-45cd-be58-7a48ff3726d0,8c56a864-148a-4869-bb39-8a35f0827e8f,16,He will enter into the city of Aššur.,ina,i-na,9,18,3.0,1,1
Kt c/k 809b,61d34fc1-b2dc-45cd-be58-7a48ff3726d0,891e9446-288e-4a52-8ac8-87a74478f083,43,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 shekel per mina per month.",šumma,šu-ma,28,45,12.0,2,1
Kt c/k 811a envelope,ed17fdc8-12a6-4b94-a937-7ca55d635799,db04e561-281c-4164-9e36-c7f192b1679d,18,"If he does not pay (on time), he will add interest in a month.",šumma,šu-ma,13,20,3.01,3,1
Kt c/k 822,b845724c-d472-415b-8092-2d74c3ca9638,45b83400-5caa-4e43-9a1b-2205d34bda0d,44,Uṣur-ša-Aššur owes 9 minas 15 shekels.,ištu,iš-tù,35,45,8.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,2dcfb8f3-dec7-49da-bfa5-e905aad7c1e2,4,Aššur-imittī s. Attāya owes Al-aḫum 17 minas silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,07eaf537-57be-418e-a158-f50ddb26a1ee,20,He will pay in 20 ḫamuštum weeks.,ana,a-na,10,22,2.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,be0a9fbc-1fff-4fec-994e-b19c94f2db42,27,"If he does not pay, he will add interest according to the rate of the colony.",šumma,šu-ma,14,29,2.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,c8e829e7-88b9-411d-9924-5954f70490de,42,Month: Qarrātum.,warḫum,ITU.1.KAM,22,44,3.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a3b40eb2-abcc-4679-8fe6-d8076e107d3c,46,Eponymate: Elāli s. Ikūnum.,līmum,li-mu-um,24,48,3.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,714f38d5-22d6-4ef3-ae85-0af556042b9c,56,Ušur-ša-Aššur s. Aššur-mālik owes (Al-aḫum) 11 minas silver.,manā,ma-na,29,60,4.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,58c03c49-763b-481a-99e2-b829ad67f76f,70,He will add (interest) at the rate of 1 shekel per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,36,74,5.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,db9f3d3d-bfdc-4bb3-92aa-77cee225c4f1,83,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.1.KAM,42,85,5.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,27aa0ab9-785c-4952-887e-6080426dc6dc,87,Eponymate: Amur-Aššur s. Qarwiya.,līmum,li-mu-um,44,89,5.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ef1f52c1-0d6b-4980-894f-21133107e1d6,97,Uṣur-ša-Aššur s. Aššur-mālik owes Al-aḫum 9 minas 14 shekels silver.,manā,ma-na,49,102,6.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,15a19f5e-9c2f-4a51-9e9d-12cc19d99609,117,He will add (interest) at the rate of 1 shekel per mina (per month).,šiqil,GÍN.TA,60,121,7.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e7d6cfe9-1a08-4637-9d31-f283e305e763,127,Month: Qarrātum.,warḫum,ITU.1.KAM,64,129,8.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,21372268-2be3-4036-ad28-e51fbd5fbe41,131,Eponymate: Amur-Aššur s. Qarwiya.,līmum,li-mu-um,66,133,8.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f5a0b228-413a-455e-9f13-b6a2d5c9534d,141,Aššur-ṭāb s. Usariya owes (Al-aḫum) 14 minas silver.,manā,ma-na,71,145,9.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,fa890810-d322-4680-9aa2-cbacc46e13ce,155,He will pay in 45 ḫamuštum weeks.,ana,a-na,77,157,9.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,c9f97c37-0371-4f6a-ab34-72f7796bb5f3,162,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,81,164,10.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,b695ccca-912e-467c-ac09-7c825e600542,176,Month: Te'inātum.,warḫum,ITU.KAM,88,178,11.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,70f1eeb0-f5ce-4f9f-81a2-5cc645f99733,180,Eponymate: Amur-Aššur s. Qarwiya.,līmum,li-mu-um,90,182,11.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,cfe6bc9c-9ea0-439a-a147-45aece3cfe33,190,Ilī-bāni s. Puzur-Aššur owes (Al-aḫum) 14 minas silver.,manā,ma-na,95,194,11.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,25e40559-24f9-479a-9b1d-e1e035771e24,204,He will pay in 55 ḫamuštum weeks.,ana,a-na,101,206,12.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,32c59594-7494-4414-bb35-4ce69e07fdac,211,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at a rate according to the colony.",šumma,šu-ma,105,213,13.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,6e17f852-50a2-4a78-8a48-9a0cbb2cf90c,225,Month: Allanātum.,warḫum,ITU.KAM,112,227,13.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,32e8f258-6847-4004-8ca5-a77bec2a53b4,229,Eponymate: Aššur-damiq s. Abarsisim.,līmum,li-mu-um,114,231,14.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a4dacedc-97eb-418f-b8d2-c5a0271cd6ae,239,"Ennum-Aššur and Šamaš-bāni, sons of Puzur-Ištar s. Ilili owe (Al-aḫum) 14 mina silver.",manā,ma-na,119,243,14.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,2173f8c4-96f2-4b81-850f-bc2dc43ef611,260,Month: Allanātum.,warḫum,ITU.KAM,129,262,15.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1d95a71a-8d0c-46de-8676-9f52d211afb9,264,Eponymate: Idī-Aššur.,līmum,li-mu-um,131,266,16.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e45b8cfe-11a2-491c-910b-5e4b1c1c071b,270,Zupa s. Ištar-pālil owes (Al-aḫum) 12 minas silver.,manā,ma-na,134,274,16.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,5e9ff7b8-42df-4ebe-8587-ed5e259c18a1,284,He will pay in 30 ḫamuštum weeks.,ana,a-na,140,286,17.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,668da338-99ef-45ce-8892-4d0ebd1429ff,291,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at a rate according to the colony.",šumma,šu-ma,144,293,17.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,39276a04-473c-4fe9-9be7-c136b87c5a8b,305,Month: Ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,151,307,18.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f8909cd6-7ea7-4b87-b607-e160139c84d9,311,Eponymate: Elāli.,līmum,li-mu-um,154,313,18.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,141ba727-1426-4303-96dc-2b10b8407298,317,Aššur-ṣulūlī s. Šū-Laban owes (Al-aḫum) 6 minas 28 shekels.,manā,ma-na,157,322,19.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,67936f73-84ca-465e-bbc4-ccdafa329d6f,335,He will add (interest) at the rate of 1 shekel per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,166,339,19.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4887b283-d141-49e4-bd74-1a2e418605e0,348,Month: Ša kēnātim.,warḫum,ITU.1.KAM,172,350,20.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,9466c598-74b2-45cf-9686-5ca478cfc558,354,Eponymate: Al-aḫum s. Inaḫ-ilī.,līmum,li-mu-um,175,356,20.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1987a129-8447-4112-a715-78dd5cd20156,364,Aššur-bēl-awātim s. Šū-Anum owes (Al-aḫum) 9 minas 5 shekels silver.,manā,ma-na,180,369,21.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,287f60cd-465f-450b-9810-e879fd019f20,382,He will pay (in) five ḫamuštum weeks.,ḫamšātem,ḫa-am-ša-tim,189,385,22.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ea7c843e-f0fe-422f-a795-2735c8e15b91,387,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the rate according to the colony.",šumma,šu-ma,191,389,22.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,78733e5f-0b7f-4df5-b13e-7c15e4aface5,401,Month: Allanātum.,warḫum,ITU.KAM,198,403,23.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,122855ed-313b-48fb-8655-ea69ebc066ed,405,Eponymate: Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,200,407,23.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ebbb5ce7-af9f-4d70-97c4-c7818de3e38a,411,Idinnāya s. Isaliya and Kurara s. Idī-Suen owe (Al-aḫum) 6 minas 15 shekels silver.,manā,ma-na,203,416,24.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1e19c13d-55fd-4140-9877-dcd639835207,436,They will pay in one year.,ana,a-na,215,438,25.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a673c857-2ee1-44f7-9286-0612891a1894,441,"If they do not pay (on time), they will add (interest) at a rate according to the colony.",šumma,šu-ma,218,443,25.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4e9e467d-2689-4fba-bcc9-2b631b68302e,455,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,225,457,26.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,89237ae2-a46c-444a-8970-5a8e325c2953,459,Eponymate: Al-aḫum s. Inaḫ-ilī.,līmum,li-mu-um,227,461,26.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,eb00f89e-9472-4122-b344-36544981e7ec,468,(The responsibility to pay the) silver is bound to whomever is solvent.,kaspum,KÙ.BABBAR,231,469,26.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ea18daec-585e-49ad-8faf-8dcf2170b4c0,478,Idinnāya s. Isaliya and Kurara s. Idī-Suen owe (Al-aḫum) 6 minas 15 shekels silver.,manā,ma-na,237,483,27.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,df43012a-e89d-4fa5-839c-134dedc893f8,503,They will pay in three ḫamuštum weeks.,ana,a-na,249,505,28.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,eb6d6e5a-b3c7-4992-893d-545a91d862f8,510,"If they do not pay (on time), they will add (interest) according to the rate of the colony.",šumma,šu-ma,253,512,29.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,02abffb9-7b90-4d42-9675-38bdd6415e01,524,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.1.KAM,260,526,29.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,be835d0e-c582-4798-8551-e317a25aaf76,528,Eponymate: Al-aḫum.,līmum,li-mu-um,262,530,30.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ba144134-baae-447f-8034-07fd1fb18c5a,533,(The responsibility to pay the) silver is bound to whomever is solvent.,kaspum,KÙ.BABBAR,264,534,30.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,896bad0a-664f-450b-ac1b-aace732de13a,543,Idnāya s. Attaya owes (Al-aḫum) 5 minas silver.,manā,ma-na,270,547,31.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,04b50960-85a6-4191-a6c0-3261eeb55e63,557,He will pay in a year.,ana,a-na,276,559,31.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,7a777895-ab3f-4244-8967-1610159c1f47,562,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at a rate according to the colony.",šumma,šu-ma,279,564,31.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ceeac0d2-ee0e-48b0-afd3-6257fc378174,576,Month: Ša sarrātim.,warḫum,ITU.1.KAM,286,578,32.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,63ce2372-26fb-43a2-a7f7-8a497def2bff,582,Eponymate: Puzur-Niraẖ.,līmum,li-mu-um,289,584,32.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,85668af7-35a8-48f4-b3db-c7f2b9910118,588,Šū-Ištar s. Garawa owes (Al-aḫum) 5 minas 10 shekels silver.,manā,ma-na,292,593,33.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8fb414d5-221c-447c-a0bc-72f38cb5dfec,606,He will pay in x ḫamuštum weeks.,ana,a-na,300,608,33.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,7aec87c6-9a85-43ed-aaaa-eee773441805,612,"If he does not pay (on time), he will add (interest)  at a rate according to the colony.",šumma,šu-ma,304,614,34.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8fb3cfb1-0e9c-436c-945c-853eea79495d,626,Month: Allanātum.,warḫum,ITU.KAM,311,628,34.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,5a9a88bc-fcd0-4b51-97f4-f6541d3efa68,630,Eponymate: Idī-Aššur.,līmum,li-mu-um,313,632,35.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,6423ce0a-7c2e-4a2a-9bf9-3f1a7a32320d,636,Šalim-Adad s.  Šū-Ḫubur owes (Al-aḫum) 3 minas 10 shekels silver.,manā,ma-na,316,641,35.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,c6e9f88d-4db8-4b5f-aebf-c76b991735e7,654,He will pay in two years.,ana,a-na,324,656,36.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,cc0e2bf0-79e6-43ed-9e0f-db7c54dc3abf,659,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at a rate according to the colony.",šumma,šu-ma,327,661,36.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,72fcf0c8-d272-4939-bbe7-d2b3817ad9de,673,Month: Teʾinātum.,warḫum,ITU.KAM,334,675,37.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,230ad562-17d2-4e2b-8120-63a8f2d84d5a,677,Eponymate: Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,336,679,37.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,fd59193d-f859-4bde-abfb-4bf587f2918d,683,Al-abum s. Šuti-MAS owes (Al-aḫum) 2 minas silver.,manā,ma-na,339,687,37.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e98b327e-3812-4193-925f-162294c487d8,695,He will pay in a year.,ana,a-na,344,697,38.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,705c4825-4e1a-4dc7-8174-20a8ccb12914,700,"If he does not pay (on time), he will add (interest) according to the rate of the colony.",šumma,šu-ma,347,702,38.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ebc01de4-4450-4837-9e37-ead0cd63a53f,714,Month: Kuzallum.,warḫum,ITU.KAM,354,716,39.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ad06968b-84e9-4f63-b826-f91af3df55c0,718,Eponymate: Āl-ṭāb.,līmum,li-mu-um,356,720,39.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4f1cc983-2326-484a-8bd4-1f92de3920ed,724,Aššur-mālik s. Enna-Suen and Puzur-xx s. Anum-ilī owes (Al-āḫum) 2 minas 1 shekel silver.,manā,ma-na,359,729,39.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ca89f9bf-f7a6-41e1-bd90-e537a0f8d243,749,They will pay in a year.,ana,a-na,371,751,40.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,6affa7c2-0da8-49c8-b61e-36d93573511c,754,"If they do not pay (on time), they will add (interest) according to the rate of the colony.",šumma,šu-ma,374,756,40.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,96ccc05d-76c7-4aca-8d7f-1c0c5fe482a6,768,(The responsibility to pay the) silver is bound to whomever is solvent.,kaspum,KÙ.BABBAR,381,769,41.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d75ee142-75d2-4a33-a715-5edae3f754d2,778,Aššur-bēl-awātim s. Šū-Anum owes (Al-aḫum) 2 minas silver.,manā,ma-na,387,782,42.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,98e35255-9ba3-4382-b2af-0c26fe989b23,792,He will pay in 20 ḫamuštum weeks.,ana,a-na,393,794,42.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,2f7739ee-66ab-4f02-b389-bb8389942f29,799,"If he does not pay (on time), he will add (interest) according to the rate of the colony.",šumma,šu-ma,397,801,43.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,018a4a32-7253-4deb-95bb-896a45616039,814,Amur-Aššur s. Ilī-bāni owes (Al-aḫum) 1 mina 8 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,405,819,43.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,9133620a-436b-4ec6-bffd-83ced3991b0b,832,He will add (interest) according to the rate of the colony.,kīma,ki-ma,413,834,44.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,57c5e400-6efb-4074-9bec-74ea3df49c43,840,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.KAM,417,842,44.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,67f3c17b-e110-4a74-88aa-dc2d647c4e05,844,Eponymate: Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,419,846,45.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,2ecef326-3e48-4050-b2a2-4003149ea7ae,850,Zupa s. Elāli and Iliš-tīkal owe (Al-aḫum) 2 minas 54 1/2 shekels (silver).,manā,ma-na,422,854,45.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8b02b969-f828-4926-bd15-ff6aa6554c86,869,They will pay in five weeks.,ḫamšātem,ḫa-am-ša-tim,432,872,46.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,419baffd-6ccd-4dcc-9353-d8bdd4ba6db9,874,"If they do not pay (on time), they will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,434,876,46.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,12e88182-02b5-46d9-926c-d5ff23f39f5e,887,The silver is bound to whichever is financially solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,441,888,47.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,032146cc-e4b7-483a-baae-4401a220fccf,897,Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar will pay 3 1/3 minas silver.,manā,ma-na,447,901,48.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ee661167-6e25-48ee-aa5f-68b57a5b1b4e,911,He will pay in one year. ,ana,a-na,453,913,48.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,69e6d609-e2d6-4af1-9197-1ff930e32533,916,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,456,918,49.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,6547afb7-68e9-41cf-89c8-a9b7e1e05ce2,930,Eponymate: Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,463,932,49.0,1,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a0ee0729-090b-490e-881b-fe58dd35045a,936,Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar owes 2 minas 8 shekels silver. ,manā,ma-na,466,941,50.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,179044f8-0cf8-4dbe-91ef-558487e9664e,954,He will pay in 20 weeks. ,ana,a-na,474,956,50.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8dad564c-5fcd-49ab-b2b4-c0dc8fc7322d,961,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,478,963,51.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,180ff2d3-72a7-4e22-889e-a79170d9d9c8,975,Eponymate: Šu-Ḫubur.,līmum,li-mu-um,485,977,52.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8bb5860e-7cfa-4091-9d36-896f4794c47f,981,Idǐ-Suen s. Šǔ-Laban owes 2 minas silver.,manā,ma-na,488,985,52.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,40705759-1203-4d32-9f3a-6ac6867026d4,995,He will add (interest) at the colony rate. ,kīma,ki-ma,494,997,53.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ab1f6df8-2632-4a3b-8007-206ceafbf889,1004,Pilaḫāya s. il-pì-ú-ṣur owes 1 mina silver. ,manā,ma-na,499,1008,53.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,c15855c7-cd82-4a11-91e8-ab9b5ae1c070,1018,He will pay in 20 weeks. ,ana,a-na,505,1020,54.0,2,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,3c98cbed-9212-4ada-a89a-6d92cecbbe05,1025,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate.  ",šumma,šu-ma,509,1027,55.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d85e2c9d-a694-41da-888e-9460429fa609,1038,Month: Qarrātim.,warḫum,ITU.KAM,516,1040,56.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,0e008f35-50aa-4aa0-bf13-b5f6dd91540f,1042,Eponymate: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,518,1044,56.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8acc0bab-62d5-4e39-9d6c-d1387a234c23,1048,Šū-Laban s. Tāb-Aššur owes 5/6 minas silver. ,manā,ma-na,521,1052,56.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,104e90a8-f4d5-4a30-85c8-5de7e3ba5f16,1062,He will pay in 20 weeks.,ana,a-na,527,1064,57.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,bf6b61c1-127c-4009-a2d8-629410883c72,1069,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,531,1071,57.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,03556459-f55e-4740-b2fb-a150754d305f,1082,Month: Qarrātim ,warḫum,ITU.KAM,538,1084,58.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d99d38bc-2895-4a5b-8641-816bc4d47920,1086,Eponymate: Šu-Ḫubur,līmum,li-mu-um,540,1088,58.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,6158278a-389f-463a-b0a2-9d644653e8be,1092,Anaḫ-ilī s. Aššur-mālik owes 1 mina 16 shekels silver.,manā,ma-na,543,1097,59.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,3c5bf374-fd1a-44e1-997e-926b834585a1,1110,He will add 1 shekel per mina per month (as interest). ,šiqil,GÍN.TA,552,1114,60.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1c76a6e3-c60a-4e51-8ae3-d426af11cb1a,1124,Amur-Aššur s. Ilī-rēʾī owes 58 shekels. ,manā,ma-na,559,1129,60.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,64ede0f1-9a94-4dc8-bea8-88b1bf436e31,1143,He will add (interest) at the rate of the colony. ,kīma,ki-ma,568,1145,61.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,98642646-f779-499f-961f-af9f794cf080,1152,Kunāya s. Manana owes 1 mina 34 shekels silver. ,manā,ma-na,573,1157,62.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,adf3a4d5-a45d-4ef1-a534-25dc3cb1da1f,1170,He will pay in four months. ,ana,a-na,581,1172,62.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,eb3f27d6-9ab5-4b8f-ab39-91ecc762af8e,1175,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,584,1177,63.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,660e36c2-b07a-4898-8adf-126dfe60a53e,1189,Idī-Aššur s. Sueata owes 1 mina silver. ,manā,ma-na,592,1193,63.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,00db50c1-70df-4992-98aa-bdd0a9d72681,1204,Šamaš-bāni s. Puzur-Ištar owes 1 mina silver. ,manā,ma-na,599,1208,64.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d3e0cc77-8920-4924-ab2e-709d66324b8b,1218,He will pay in two months.,a-,a,605,1220,65.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4dbc2b72-c3b0-4a16-ba41-17e64d2d152e,1223,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,608,1225,65.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8d6d5ab0-ee41-426c-b35f-dc1da3bcce7f,1237,Buzuliya owes 1 mina 4 shekels silver. ,manā,ma-na,616,1242,66.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,03c20a6f-ce8e-400f-b85e-2822ea563d76,1251,He will add (interest) at the colony rate. ,kīma,ki-ma,622,1253,66.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,c923ca66-2722-4e5d-8daa-8a6cc368f567,1260,Aššur-ṭāb s. Puzur-Aššur owes 1 mina silver. ,manā,ma-na,627,1264,67.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,77fa70fa-1f9a-4cb7-8c31-9f2fdacf9b5c,1274,He will pay in twenty weeks. ,ana,a-na,633,1276,67.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1f6d163a-67f5-4096-a782-a7d35ce49f3b,1281,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,637,1283,68.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,99e4f32c-8bf7-45c9-a179-797999a2ee4a,1294,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.1.KAM,644,1296,68.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e9fdec90-8097-41c5-aced-66b2a19e06c4,1298,Eponymate: Amur-Aššur.,līmum,li-mu-um,646,1300,69.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,fc1997fc-840e-4828-a55a-b876e15dcd05,1304,Aššur-bēl-awātim s. šu-a-nim owes 3 minas silver. ,manā,ma-na,649,1308,69.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,2e9ca8af-ed06-4e6e-a299-b47f691c40a5,1318,He will add (interest) at the colony rate. ,kīma,ki-ma,655,1320,70.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,046fc52d-8bef-48b5-86b1-7069dec27dbf,1327,"Separately, Al-abim s. Šū-Tibar owes 1 talent fine copper, 1 mina silver, and 23 minas fine copper. ",u,ú,659,1329,70.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f77920ca-2593-4858-a30f-61a5017de55b,1359,Puzue-Anna s. ga-a-tí-im is his guarantor.,Puzur-Anna,PÚZUR-a-na,677,1362,72.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,abd06d34-982b-4a13-9d52-82d0cd0b3301,1368,He will pay in three weeks. ,ḫamšātem,ḫa-am-ša-tim,682,1371,72.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4e456ca4-69a2-490f-861a-d2d29d048b94,1373,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,684,1375,72.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,aa29691c-fe2c-42bf-8e31-ae9265d6f984,1387,Aššur-bēl-awātim s. Šu-Anum owes 1 mina 10 shekels silver. ,manā,ma-na,692,1392,73.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,babb59ab-1520-483f-9e07-e0b7115206e0,1405,Seal of the colony at Kanesh.,kunuk,KIŠIB,700,1407,74.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,063e01d1-8366-4b80-a682-8f23e17a9cee,1411,Amur-Aššur s. Ilī-bāni will pay Al-aḫim 1 mina 8 1/2 shekels silver from the caravan of Šū-Anim.,manā,ma-na,704,1416,75.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ff020a38-6fca-4b8f-80f6-df53c693647f,1435,Iddin-abum s. Amur-Ištar will hold 1 mina silver of capital as beʾulātum. ,manā,ma-na,718,1439,76.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,506ffb6b-918f-498a-ba70-b6189f77dd2f,1450,Ikuppiya s. Šū-Ištar and Aššur-imittī his son owe 36 shekels silver. ,manā,ma-na,726,1455,77.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,98d0ccdd-0182-4c3c-a8a8-186a775cef36,1473,He will pay in six weeks. ,ana,a-na,737,1475,78.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4e3fe6d7-9f9d-47ba-82c5-dc9c086684bf,1480,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,741,1482,78.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,aa2fc248-e4d7-4f81-b2eb-25783e7df0cf,1493,Month: Maḫḫur-ilī.,warḫum,ITU.KAM,748,1495,79.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d62c9cd4-e2b1-4a96-91c5-a9ed587dce99,1497,Eponymate: Amur-Aššur. ,līmum,li-mu-um,750,1499,79.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8aa3f475-0424-4858-983f-b5e3474d4f7d,1503,Aššur-rēṣī s. Puzur-Aššur owes 15 minas 40 shekels silver. ,manā,ma-na,753,1507,80.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,57d8e590-8c13-42de-a9bc-535f24958a37,1517,He will pay in six weeks. ,ḫamšātem,ḫa-am-ša-tim,760,1520,80.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,0324bf96-dcf4-4fc6-8f14-ab9b26534b04,1522,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,762,1524,81.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e7c0cc74-f914-4ee0-9a86-75e840594301,1536,Al-aḫim s. Nūr-Šamaš and Ištar-lamassī owe 30 shekels silver. ,manā,ma-na,770,1540,81.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d8346a00-d146-4cf3-9d52-6835da030729,1553,They will pay in one month.,ana,a-na,778,1555,82.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,12f423d4-7b8e-451f-a2c0-c14e3794fbad,1558,"If they do not pay (on time), they will add 3 shekels per mina (per month as interest). ",šumma,šu-ma,781,1560,83.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,250574e7-e921-44b8-8be4-bf8ad01a9ac5,1574,Ennum-Aššur s. Išduken owes 32 shekels silver. ,manā,ma-na,790,1579,83.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,90777b34-3d30-4329-8cb3-d7c112154321,1592,He will add 1 shekel per month (as interest). ,šiqil,GÍN.TA,799,1596,84.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,b86c7910-2616-4783-872e-1eede9f42415,1603,Aḫ-maršī owes 36 shekels silver. ,manā,ma-na,804,1608,85.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,4e89e6e7-0afc-4e61-87b4-781a04b0a0a5,1617,He will pay in ten weeks. ,ana,a-na,810,1619,85.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,93644f11-47dd-4651-8a96-4b40b079dcc6,1624,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,814,1626,86.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f9041d5c-ebce-494a-b5b4-9ba482f6689e,1637,Eponymate: Idī-Aššur. ,līmum,li-mu-um,821,1639,86.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,bc71c439-6ca6-4691-9f4d-e4352a27f30a,1643,Ennum-Aššur s. Qarwiya owes 1 mina silver. ,manā,ma-na,824,1647,87.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f390c011-a4a5-472c-b7fc-f18bb394bdcf,1657,He will pay in five months. ,,a-ITU.5.KAM,830,1658,87.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f8d73d44-7497-48a2-a8eb-6697dd2570af,1660,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,832,1662,87.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d8377af3-897e-4846-9d01-6b0528283dbd,1673,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.1.KAM,839,1675,88.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,fc3d3ff7-4c6d-44ff-8313-9c9c7681303c,1677,Eponymate: Al-aḫum. ,līmum,li-mu-um,841,1679,88.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,fb3fc6f7-995f-45f6-8148-e348ff4282a2,1683,Balṭušar s. Sukuḫim owes 1/2 mina silver. ,manā,ma-na,844,1687,89.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,637a3b61-faa1-452e-8758-d5ff491c7dde,1697,He will pay in one year. ,ana,a-na,850,1700,89.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,26f781b7-ad6b-4ce9-9a61-d453c57796e1,1703,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,853,1705,90.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,3b05caf6-97e5-41ac-8975-49de70cc9497,1716,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,860,1718,90.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,2cbd9a3c-3aed-4c84-9eb3-c4acf4bac014,1720,Eponymate: Ṭāb-Aššur.,līmum,li-mu-um,862,1722,91.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,09d851e2-4aef-41f1-a9e3-d8e99ac1a3ff,1726,Abīya s. Abu-waqar owes 1 1/3 minas silver. ,manā,ma-na,865,1730,91.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a4ec3fb6-9e1f-4151-89ec-0076d051a60d,1740,He will pay in five months. ,,a-ITU.5.KAM,871,1741,92.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,477bfdb3-16e0-42fc-886f-7491e820f033,1743,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,873,1745,92.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e1a55006-7a07-4fee-8a07-ac51a9c0fe12,1757,Kula b. Šukkutum owes the caravan of Lāqēp 11 minas 10 shekels tin. ,manā,ma-na,881,1762,93.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,ed0d4c6d-0f13-424e-bd41-662e2b16b4bf,1779,He will add (interest) at the colony rate. ,kīma,ki-ma,892,1781,94.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,75353c58-d7d1-4568-81a0-e911be950b12,1787,Month: Bēlet-ekallim. ,warḫum,ITU.KAM,896,1789,94.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,69beb2b2-e6a2-4662-a0c2-b75552df8dab,1791,Eponymate: Al-aḫum. ,līmum,li-mu-um,898,1793,95.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e7b8632f-6390-4a6e-ae77-95f5b69f3ab4,1797,Ilī-rabi s. Aguza owes 45 shekels silver. ,manā,ma-na,901,1802,95.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1f30f6dd-47d1-4681-aeea-cb7a3b63a776,1815,He will pay in three months. ,a-,a,909,1817,96.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,3a00dd67-7411-4be1-82bf-126348185534,1820,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,912,1822,96.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a4a20084-a16b-41c3-9d07-3413a1b44f12,1834,Zupa and his son owe 14 1/2 shekels pašallam gold. ,šiqil,GÍN,920,1838,97.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a19cdc23-7ad3-40df-ac66-a574848599ce,1849,He will pay in 20 weeks. ,ana,a-na,927,1851,98.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,cb5080bc-a05f-47be-b5bb-0aae95439f88,1856,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,931,1858,98.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,1ce23995-3479-4d27-b0e9-d7f65b732841,1870,Za-ga-a owes 30 minas fine copper. ,manā,ma-na,939,1874,99.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a1642431-6fa6-4991-a825-67fa79397f20,1883,Pilaḫ-Ištar s. Ili-ālim owes 18 shekels silver. ,manā,ma-na,945,1888,100.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,5e304e0d-6f27-4f46-8159-f8ffa56711a3,1903,Aššur-mālik s. Azuza owes 2/3 minas silver. ,manā,ma-na,955,1907,100.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,0571013f-1793-460f-8111-27304949d9f2,1917,He will pay in one year. ,a-,a,961,1919,101.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e4b5aa63-e870-4347-b356-597a966805c6,1922,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate. ",šumma,šu-ma,964,1924,101.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,15ed5bb0-5bb6-4874-9a35-8f6af4520c98,1935,Month: Maḫḫur-ilī.,warḫum,ITU.KAM,971,1937,102.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,039c4554-0c57-4c8e-816a-20e8c14f9d20,1939,Eponymate: Elāli. ,līmum,li-mu-um,973,1941,102.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,8784c005-1d2f-4a29-86de-a52b3d3cf753,1945,Ilabrat-bāni owes 10 shekels silver. ,šiqil,GÍN,976,1949,103.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,323c003a-1598-4461-a5f1-b21dbaf883f7,1956,Iddin-abum owes 10 shekels. ,šiqil,GÍN,981,1959,103.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,e3290b70-abe2-4aa4-91bf-7808eedc9837,1965,Šailali owes 10 shekels silver. ,šiqil,GÍN,985,1969,104.0,3,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,c3554737-2a81-4c36-88bb-603b55a33b60,1976,Dadīya s. Manana owes 9 1/2 shekels silver. ,šiqil,GÍN,990,1980,105.0,4,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,7cde4c67-e746-47d6-bd92-309a393d996a,1991,Ennum-Aššur s. Ilili and Aššur-dugul s. Šuli owe 4 minas 11 shekels silver. ,manā,ma-na,997,1996,105.0,4,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,5fbdadb8-acf0-4611-9bb0-e0633b63fd0d,2017,Aššur-nādā s. Irnuit owes 2 minas silver. ,manā,ma-na,1010,2021,107.0,4,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,f862ddce-e404-4a62-9b67-494bfebc4f5b,2032,Amur-Šamaš s. Zalidi owes 2 minas 8 shekels silver. ,manā,ma-na,1017,2037,108.0,4,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,5f608db9-f477-451d-8a10-f7d17c11341f,2051,Aššuriš-tikal s. xxxx owes x mina(s) silver. ,,x,1025,2054,109.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,87ca5d44-2f01-43a9-90ee-1a894ae42562,2064,Aššur-rēʾī s. Aššuriš-tikal owes x mina(s) 10 shekels silver. ,,x,1031,2068,109.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,bcab0c41-21c1-4798-9fc8-3518de9eaf07,2083,Lāqēp s. Adad-bāni and Ikūnim s. Ilī-bāni owe 8 1/3 minas silver. ,manā,ma-na,1041,2087,110.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,55bc36fa-018a-4095-b505-8e23adc834ea,2105,Ennum-Aššur s. PN owes 5 minas silver. ,manā,ma-na,1052,2109,110.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,5907320d-e38e-47c8-8065-0d5fbf76ba8c,2119,He will add (interest) at the colony rate. ,kīma,ki-ma,1058,2121,111.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,7cf5de61-d18f-4772-a8f0-17988004a6b3,2128,Nāb-Suen s. Enlil-bāni owes 3 minas 10 shekels silver. ,manā,ma-na,1063,2133,111.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,3ace6a4d-89fc-41b0-a904-59984fc9acb2,2147,Aššur-ṭāb s. Ennamānim owes 1 mina silver. ,manā,ma-na,1072,2151,112.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,86cc29b2-b520-4263-8137-7e9a7260ab29,2161,He will pay in forty weeks. ,ana,a-na,1078,2163,112.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,6f98285f-4357-4681-833e-c5728d1f2abe,2168,"If he does not pay (on time), he will add (interest) at the colony rate.",šumma,šu-ma,1082,2170,112.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,d4f1634c-4d32-412e-900c-f91def05859c,2181,Month: Ab-šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,1089,2183,113.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,13a6f639-6604-4c04-a431-8b106629295f,2185,Eponymate: Ṭāb-Aššur. ,līmum,li-mu-um,1091,2187,113.0,5,1
Kt c/k 839 envelope,ff46ef27-8ded-4973-8be4-f66ff6f9c66e,a1669e03-c618-4d98-a697-fae37e67453f,2190,Copy of sealed tablets. ,miḫrum,me-eḫ-ru-um,1093,2191,113.0,5,1
Kt c/k 840,bfd65107-0f11-475e-a962-caa374426945,529ffbb6-0da7-4e9a-b656-5bb01b950d01,14,"1/2 mina, the beʾulātum loan of Balua.",manā,ma-na,9,17,3.0,1,1
Kt c/k 840,bfd65107-0f11-475e-a962-caa374426945,d6fde456-1398-457a-87a5-8a39083af3af,54,Šū-Ištar s. Nāb-ilī owes 1 mina 10 shekels silver. ,ište,KI,34,56,7.0,1,1
Kt c/k 845b,3fa80b8f-367a-43b3-b336-8ca0109005ab,bf10646c-b3e4-42df-b689-94e08b7fcf83,26,"From the ḫamuštum of Ūraya and Šukkutum, he will have 2 months to pay.",ana,a-na,17,27,8.0,2,1
Kt c/k 846b,404fa7de-d4ce-435a-8005-14beb72ef9c4,40b5a60e-1aaa-45ec-853b-0ae04aa87899,2,Thus the colony at Durḫumit to all the colonies and the trading stations on the way to Kanesh:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 846b,404fa7de-d4ce-435a-8005-14beb72ef9c4,a2ca7c84-1830-4f3f-9bca-fcd04b90a6a8,28,"On the day you read our letter, give men as guides to Naram-Suen and Dān-Aššur our messengers so that they continue through the colonies all the way to Kanesh.",dinamma,dí-na-ma,24,30,16.0,3,1
Kt c/k 846b,404fa7de-d4ce-435a-8005-14beb72ef9c4,5c6250d9-09bd-43b2-8aaf-8b7edb3a5b71,38,"Urgent, for the sake of the information, do not let the supervisors stay a single night!",apputtum,a-pu-tum,31,39,20.0,4,1
Kt c/k 853 envelope,cb9a6c7b-5cff-45f2-91ba-20d1f1c34c5f,42db3eb2-0d8c-4a62-a605-c960bf924daa,34,Qarwiya s. Šu-ilabrat owes the merchant 3 1/2 minas refined silver.,tamkārum,tám-kà-ru-um,21,35,6.0,1,1
Kt c/k 853 envelope,cb9a6c7b-5cff-45f2-91ba-20d1f1c34c5f,aa0aa19e-079a-4140-a1e7-533c4f083f6b,38,He will pay one year from the ḫamuštum of Iliya month of Kuzallu eponymate of Ikuppī-Ištar.,ištu,iš-tù,23,39,7.0,2,1
Kt c/k 853 envelope,cb9a6c7b-5cff-45f2-91ba-20d1f1c34c5f,ad2618d8-e581-4f98-a06a-6764adcb28f3,64,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,44,65,14.0,3,1
Kt c/k 87 envelope,90369e91-8b8c-40b6-9df5-4d455f19ec07,2b4fd62f-9bc4-47dd-819a-2c139323f2c6,3,"Seals of Al-aḫim s. Adad-ellat, Ikuppiya s. Aššur-imittī, Aššur-tāb s. Aššur-nādā, Aššur-mālik s. Ili-ištakal.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt c/k 87 envelope,90369e91-8b8c-40b6-9df5-4d455f19ec07,5d63b085-297b-4811-ba8e-94960a7a1876,42,Aššur-mālik s. Ili-ištakal owes DAM.GAR 8 1/3 minas 4 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,23,44,6.0,1,1
Kt c/k 87 envelope,90369e91-8b8c-40b6-9df5-4d455f19ec07,7f03eee0-5f91-4bb9-b3c3-f9c90dbda6c2,52,He will pay 4 weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku s. Amria.,ištu,iš-tù,29,54,8.0,1,1
Kt c/k 87 envelope,90369e91-8b8c-40b6-9df5-4d455f19ec07,b7521a5c-8414-41ff-ab47-7315875e34b2,67,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,39,69,12.0,2,1
Kt c/k 880 (AKT 9a 151),e4100ecf-745d-411a-9227-2db39e0d9d5e,110cc116-e957-4a05-a5fa-0ef364021309,2,"To Lipit-Ištar, from Ikkūpiya:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Kt c/k 880 (AKT 9a 151),e4100ecf-745d-411a-9227-2db39e0d9d5e,d7c832b4-8d87-453d-b4b0-0834e730a7aa,10,"Because of the man you you named for yourself,  you yourself gave the young man.",a-,a,6,11,3.0,1,1
Kt c/k 880 (AKT 9a 151),e4100ecf-745d-411a-9227-2db39e0d9d5e,5b9200dd-f7d9-4fdc-b977-daa4664dc39e,20,"When you dispatched my brothers on the smuggler's route, you entrusted that tin to him.",inūmi,i-nu-mì,14,22,5.0,1,1
Kt c/k 888 envelope (AKT 9a 161),2c395bfd-6304-45b4-9fb6-c2f23ddeb25e,0a5ab27b-c14d-4e98-9598-113715c6462d,42,Aḫīya s. Lālim owes Lipit-Ištar his brother 45 minas refined silver.,īšu,i-šu,27,43,9.0,1,1
Kt c/k 888 envelope (AKT 9a 161),2c395bfd-6304-45b4-9fb6-c2f23ddeb25e,5fc45e2d-b621-4829-a089-fae5b0315610,45,He will pay 50 weeks from the ḫamuštum of Ennum-Aššur and Šalim-aḫim.,ištu,iš-tù,28,47,9.0,1,1
Kt c/k 888 envelope (AKT 9a 161),2c395bfd-6304-45b4-9fb6-c2f23ddeb25e,8b4f16cf-90bc-48ca-97ca-11292ada0f12,72,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,49,73,16.0,3,1
Kt c/k 888 envelope (AKT 9a 161),2c395bfd-6304-45b4-9fb6-c2f23ddeb25e,dee627e4-980a-421c-8744-71ef8e840cde,75,Month: ṣipʾum,warḫum,ITU.KAM,50,77,17.0,3,1
Kt c/k 888 envelope (AKT 9a 161),2c395bfd-6304-45b4-9fb6-c2f23ddeb25e,c519cdc1-2fbb-4149-a2a9-db9da7507da0,79,Eponymate: Aššur-imittī malāḫum,līmum,li-mu-um,52,81,17.0,3,1
Kt c/k 888 envelope (AKT 9a 161),2c395bfd-6304-45b4-9fb6-c2f23ddeb25e,4b2128ff-481d-4698-9a99-4e5b313af030,85,After he will place that silver from the merchandise in custody of Annanum.,Annanum,a-na-num,55,86,19.0,3,1
Kt c/k 98 envelope,146213c6-b4be-47ce-bef0-02caaa32aa3f,c05f04b5-0886-4b21-9fb4-f65ddd223f5c,36,He will pay six weeks from the ḫamuštum of Sueata.,ištu,iš-tù,24,38,7.0,1,1
Kt d/k 16a envelope (AKT 10 28b),149708d1-4787-4eea-adb1-b6276c908c41,ad204edd-94d4-4fc2-aaf7-d7b8ab3bec5a,27,Niwašu and Arawarḫumena owe Peruwa 4 1/2 shekels silver and 3 wagons of wood.,kaspam,KÙ.BABBAR,17,29,7.0,2,1
Kt d/k 16a envelope (AKT 10 28b),149708d1-4787-4eea-adb1-b6276c908c41,095e5839-2616-444e-9259-612275e7732f,45,They will tow the wooden wagons here.,annima,a-ni-ma,31,46,14.0,3,1
Kt d/k 16a envelope (AKT 10 28b),149708d1-4787-4eea-adb1-b6276c908c41,5e50851c-dd43-456b-960f-2d8e3f3b77b8,48,The will pay the silver after the picking of the grapes.,kaspam,KÙ.BABBAR,33,49,15.0,3,1
Kt d/k 16a envelope (AKT 10 28b),149708d1-4787-4eea-adb1-b6276c908c41,47f4bedc-22db-4279-99e6-75ff2785cf49,65,The silver and the wagons are bound to their lives and words.,rakis,ra-ki-is,48,66,21.0,5,1
Kt d/k 17a envelope (AKT 10 29b),7c29ecff-6265-4a64-89a9-cc8ee0720e5b,a4331740-c363-450f-87f8-48547e373a22,22,"Al-aḫim, Ilališka, and Ennam-Ištar owe Peruwa 3 1/2 minas silver.",kaspam,KÙ.BABBAR,19,24,6.0,1,1
Kt d/k 17a envelope (AKT 10 29b),7c29ecff-6265-4a64-89a9-cc8ee0720e5b,1b7832b0-3556-4501-b91d-6d93b16cf2c8,49,They will pay 1/2 mina silver.,manā,ma-na.TA,40,53,14.0,3,1
Kt d/k 17a envelope (AKT 10 29b),7c29ecff-6265-4a64-89a9-cc8ee0720e5b,1bd8e84e-f51f-4caf-b9e1-e0ac2953413e,56,He will add silver in seven years.,ina,i-na,43,58,15.0,3,1
Kt d/k 3,66817e98-86a0-44b8-a23d-b1406354ae2a,50f35729-66e8-4754-be2d-40ea83ba1dfd,16,1/2 minas x shekels silver blessing of Aššur ina áb-na-tí-a interest taken,alqe,al-qé,13,17,5.0,1,1
Kt d/k 3,66817e98-86a0-44b8-a23d-b1406354ae2a,331dd272-dacc-447f-a315-6ba9f2241b27,19,He will add 2/3 shekel 15 grains per month from the ḫamuštum of Itūr-ilī. ,ištu,iš-tù,14,20,6.0,1,1
Kt d/k 37a envelope (AKT 10 49b),684ec2ba-4047-4c75-be1d-b418cf457e18,b88eb1d4-943f-4aef-ba83-6c1644fa619e,27,"From the ḫamuštum of Mannum-bālum-Aššur, he will have 6 months to pay.",ištu,iš-tù,23,29,9.0,1,1
Kt e/k 133 (AMM 1993 ),a82b9d75-cada-43e6-a810-4b22967a4a55,f5f2f09e-8694-4044-bd4e-837afc735b56,6,10 2/3 minas of tin from the ḫamuštum of Enna-Suen and Aššur-mālik.,,AN.NA,3,8,1.0,1,1
Kt e/k 154,37828afa-b299-4c4a-9242-7cc0257af025,e5dcb531-59c5-470b-b495-8dd8f3d770eb,6,Peruwa s. Ḫalupa owes Šezur 1 1/3 mina silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt e/k 157,66de4cf2-36f6-459a-992e-1d76ef752aa4,13daafa9-bec2-4bd4-b7ee-74aa49041ddb,3,Šezur owes Šarnikan 1/2 minas silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt e/k 157,66de4cf2-36f6-459a-992e-1d76ef752aa4,af3c051c-5b68-4cc2-9922-078f78438519,15,He will pay four months from the ḫamuštum of Uṣur-ša-Ištar.,ištu,iš-tù,8,17,4.0,1,1
Kt e/k 157,66de4cf2-36f6-459a-992e-1d76ef752aa4,cfa44db4-94d7-40cc-bcd1-2d549841ed92,30,"Witnesses: Alulu, Arši-aḫ s. Šū-Anum.",maḫar,IGI,16,32,9.0,3,1
Kt e/k 80,75729cdb-32b0-42ee-bd17-a197b180601b,427ca310-6f1a-4f29-b2d0-d1ec697588ab,21,"If he does not pay (on time), he will pay interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,14,23,2.0,1,1
Kt e/k 80,75729cdb-32b0-42ee-bd17-a197b180601b,c6092730-54e7-4759-8efd-7f2b0649460f,82,Uṣur-ša-Aššur s. Aššur mālik owes Al-aḫum 7 minas 14 shekels silver.,Al-aḫum,a-la-ḫu-um,56,83,7.0,1,1
Kt f/k 148,afee2aba-72f4-4aed-a8cd-7fe542447584,c16cc577-0550-49ae-8028-0d018a73684c,2,Month: kēnātim,warḫum,ITU.KAM,1,4,1.0,3,1
Kt f/k 148,afee2aba-72f4-4aed-a8cd-7fe542447584,40e9f255-2759-4893-af85-b82cf359c4b2,8,Eponymate: qāti Dān-Ea s. Abu-waqar,līmum,li-mu-um,4,10,2.0,3,1
Kt f/k 178,677cf69a-6fc6-4f35-9b2d-d0bddab225d4,b1df858c-f0b2-4bd0-bfc7-e5ad792cf135,18,za-bi-li owes Ḫanaya s. Avsšur-mušallim 1 talent 10 minas wool.,īšu,i-šu,11,19,4.0,1,1
Kt f/k 178,677cf69a-6fc6-4f35-9b2d-d0bddab225d4,94e6c3d2-d6d7-4980-8822-a719bf09ad4e,33,"When Šalatuwar returns, he will pay 1 talent 10 minas wool.",išaqqal,i-ša-qal,21,34,8.0,1,1
Kt f/k 178,677cf69a-6fc6-4f35-9b2d-d0bddab225d4,64c8a5d6-c125-471d-8e29-e9eea1fff18a,36,Month: sú-in,warḫum,ITU.1.KAM,22,38,9.0,1,1
Kt f/k 51,f82b05b4-0adf-47dc-ba23-5c1ec643f1aa,d9ec8e44-096c-4516-b008-64daa5db247a,6,Dan-ilī owes Peruwa 11 1/2 shekels silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt f/k 51,f82b05b4-0adf-47dc-ba23-5c1ec643f1aa,c887848f-694f-4428-a989-1a5a9bd521e9,23,He received (the silver) from the eponymate Kūbīya s. Ikuppiya.,ilqe,il₅-qé,14,24,6.0,1,1
Kt f/k 51,f82b05b4-0adf-47dc-ba23-5c1ec643f1aa,e15b6a8c-2b8a-4295-a3d3-eec4ebcf4baa,30,He will add 3/4 shekels interest per month.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,19,31,9.0,3,1
Kt g/k 6a envelope (AKT 10 6b),69bf45ff-7c7c-4ca0-b73e-b20306059559,10e4e60a-e575-473d-8768-a4e78babf8d7,31,Abu-šalim s. Asqudim owes Šarra-bunua 16 1/2 shekels fine quality silver.,Šarra-bunua,ša-ra-bu-nu-wa,22,32,8.0,3,1
Kt g/k 6a envelope (AKT 10 6b),69bf45ff-7c7c-4ca0-b73e-b20306059559,96b4a965-0590-4075-9b66-9a13799aefe4,35,Month: ḫu-bu-ur,warḫum,ITU.KAM,24,37,9.0,3,1
Kt g/k 6a envelope (AKT 10 6b),69bf45ff-7c7c-4ca0-b73e-b20306059559,6570f787-ce83-4c5b-a94e-d181cf668450,44,"If he does not pay, 1 1/2 shekels silver per month interest he will add",šumma,šu-ma,31,46,12.0,4,1
Kt h/k 942,52113894-8d8e-4057-9594-7aedffd1e771,4fd34b1c-aaa8-466d-b938-f9571bb9f45a,3,From your representatives to Kura:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt h/k 942,52113894-8d8e-4057-9594-7aedffd1e771,aceaed2f-c737-48ef-a2c4-28af36a4ec24,12,"Concerning the matter of Nakiliat about which you wrote, you said, ""If it is naṭu, let him go to Kanesh.""",aššumi,a-šu-mì,8,13,3.0,1,1
Kt h/k 942,52113894-8d8e-4057-9594-7aedffd1e771,eab72dc8-e753-457a-9758-8d0589a3e32d,25,The palace has not yet opened the road.,ḫarrānam,ḫa-ra-nam,19,26,9.0,2,1
Kt h/k 942,52113894-8d8e-4057-9594-7aedffd1e771,5f321c20-12be-42a1-9646-61cffb111b7c,31,"If you see that there is a son of an investor with you, the take the 'smuggler's route.'",šumma,šu-ma,24,32,11.0,3,1
Kt h/k 942,52113894-8d8e-4057-9594-7aedffd1e771,3fbee372-0a49-480b-8902-7f79d6d8c07a,42,Make your head ... and take the 'smuggler's route.',ša,ša,33,43,15.0,3,1
Kt i/k 124 envelope,9b67219a-ccdc-4697-a614-870382650778,63eff24b-e4ff-49d3-a911-da70c666760e,3,"Seals: Šū-Ištar s. Ikūnum, Anninum s. Aššur-mālik, Šū-Kūbim s. Amur-ilī, Šū-Ištar s. Aššur-emūqī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt i/k 124 envelope,9b67219a-ccdc-4697-a614-870382650778,9f3aef8a-9223-4a3d-87ea-73f30de89f93,39,Šū-Ištar s. Aššur-emūqī owes Zukuwa 7 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,21,41,6.0,1,1
Kt i/k 124 envelope,9b67219a-ccdc-4697-a614-870382650778,21ad7601-904f-48fb-8e82-99d4a2c45687,52,He will pay 4 minas silver in 5 months.,kaspam,KÙ.BABBAR,29,54,7.0,1,1
Kt i/k 124 envelope,9b67219a-ccdc-4697-a614-870382650778,474c17ea-76b0-4cbc-8f1e-4fc49dd6de22,60,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,34,62,8.0,1,1
Kt j/k 233,8c5f75d3-f28d-474e-865c-e86a78fe241a,3e7c6339-128b-4483-9af1-780e60cea760,15,Dadīya s. Bazāza owes Išim-Suen 16 shekels refined silver.,Išim-Suen,i-ší-im-sú-in,9,16,4.0,1,1
Kt j/k 233,8c5f75d3-f28d-474e-865c-e86a78fe241a,ed17e497-e980-4691-819d-60c3db3ea295,19,He will pay twenty weeks from the ḫamuštum of Sukkallīya.,ištu,iš-tù,11,21,5.0,1,1
Kt j/k 233,8c5f75d3-f28d-474e-865c-e86a78fe241a,2ec911a0-4f3a-4b1d-8646-6c5e8996db22,31,"If he does not pay (on time), he will add 2 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,19,33,8.0,1,1
Kt j/k 233,8c5f75d3-f28d-474e-865c-e86a78fe241a,5d7e5942-0283-4215-9e47-d56670073959,59,Month of Kuzallī wherever donkey? and/or the fields,kasapšu,KÙ.BABBAR-áp-šu,41,60,16.0,3,1
Kt j/k 300 envelope,32473bf2-06c9-4fb4-bc87-ad83546ba2b4,626f06ea-217e-4944-87f3-95b45df0c0ee,3,"Seals: Mazāya s. Aššur-nimrī, Aššur-kēnam-rām s. Aššur-bāni, Kurkurīya s. Saḫri-ilī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt j/k 300 envelope,32473bf2-06c9-4fb4-bc87-ad83546ba2b4,7b14bf19-a8cc-4785-b456-091c5e4c6003,26,Kurkurīya  owes Mannum-bālum-Aššur 1/3 mina 7 shekels refied silver.,manā,ma-na,14,31,5.0,1,1
Kt j/k 300 envelope,32473bf2-06c9-4fb4-bc87-ad83546ba2b4,7941d1d0-a569-4aaa-90eb-e7700f14e0b7,44,He will pay 3 months from the month Qarrātim year Enna-Suen s. Kurara.,warḫem,ITU.KAM,23,46,11.0,3,1
Kt j/k 300 envelope,32473bf2-06c9-4fb4-bc87-ad83546ba2b4,1123889a-880c-4fa6-af26-2069378d59e3,59,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,32,61,14.0,3,1
Kt j/k 608,ab1f44e5-3f3b-436b-b643-099bd474930e,b7665534-6cfc-4ddf-9d45-00bb1e57a881,3,Adad-tukultī s. Dān-Aššur owes Ikūnum s. Atata 1/3 mina 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt j/k 608,ab1f44e5-3f3b-436b-b643-099bd474930e,28e5e256-c234-4d5d-b0e1-c96a128c5ff5,29,He will add interest at the colony rate from the month Qarrātim year Ḫanna-nārum.,ištu,iš-tù,15,31,6.0,1,1
Kt j/k 608,ab1f44e5-3f3b-436b-b643-099bd474930e,2ff4fa49-24c9-4c9e-a059-0613d96f9a31,51,"Witnesses: ... a-šur s. Aššur-rēṣī, Idī-Aššur s. bu-a-a.",maḫar,IGI,27,53,15.0,3,1
Kt j/k 665,86344d3b-30d3-413f-a9c3-3300874bfe4d,aef256cb-cdb3-4740-87ee-055f5497558f,3,Tumanna s. ḫu-mu-ut-x owes Ennam-Aššur s. Enna-Suen ... silver ... fine quality.,,…,1,5,1.0,1,1
Kt j/k 665,86344d3b-30d3-413f-a9c3-3300874bfe4d,98645564-ff7a-4ff7-9548-1714fffe13ed,27,He will add interest at the rate of 5 shekels per month.,šiqil,GÍN.TA,15,31,5.0,1,1
Kt j/k 665,86344d3b-30d3-413f-a9c3-3300874bfe4d,02120536-b022-4170-923e-4ee930e788ab,80,"Witnesses: Al-aḫim s. šu-sà-a, ur-dim s. Kukuwa, a-bi-ku-nu s. na-pá-ḫi-im",maḫar,IGI,48,82,17.0,3,1
Kt j/k 90,0909e857-d67c-440a-ae78-fd5205f55ebb,0778350a-a415-4191-bbe7-68a8b4e12b23,3,Niri owes Abiriḫ 5 shekels fine quality silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt j/k 90,0909e857-d67c-440a-ae78-fd5205f55ebb,df4027f6-a56e-4969-ac84-be5a032e9de7,37,"If he does not pay (on time), he will add 1 shekel per month per 5 shekels as interest.",šumma,šu-ma,24,39,9.0,1,1
Kt j/k 90,0909e857-d67c-440a-ae78-fd5205f55ebb,1c652bcb-78e4-4c7e-95a6-c34af7d72c97,77,"Witnesses: Madādu, Šināya.",maḫar,IGI,51,79,19.0,4,1
Kt k/k 103 envelope,3aec0f1d-fd05-4cb5-96c7-ac6464656f5c,b0ecb8f6-eeb4-42e5-9b1e-93070028ffdc,3,"Seals: Šerdu, Ilī-Adad, Puzur-Adad s. Ikuppiya, Aššur-ṭāb, Bazia s. Ilī-kurub.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt k/k 110,63a84fb8-650b-4d65-b977-1b9542c33288,42b7de80-bc58-4c62-a5b9-6a8721260ee5,6,The plenary assembly at the colony at Durhumit rendered a verdict:,dēnam,dí-nam,4,7,2.0,1,1
Kt k/k 110,63a84fb8-650b-4d65-b977-1b9542c33288,5bd6b85b-cf66-4b26-ac98-7b457f5edeb8,9,Idī-Aššur s. Dān-Ašur will return to the colony at kanesh within 3 months of the amußtum of Ennamāya at the beginning of the month of bēlet ekallim in the eponymate after that of Aššur-mālik s. Al-aḫum.,ištu,iš-tù,6,11,3.0,1,1
Kt k/k 15a envelope,65004935-40db-4af5-ad29-0f6a9bac7b65,84460643-bcb6-4f77-8f45-9f9c051a0762,33,Idī-kūbum s. Aššur-imittī owes the merchant 21 shekels ipša silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,23,35,8.0,2,1
Kt k/k 15a envelope,65004935-40db-4af5-ad29-0f6a9bac7b65,3ce2a541-0670-44de-85e8-d3d63b957fa4,46,He will pay in six months.,išaqqal,i-ša-qal,31,47,13.0,3,1
Kt k/k 15a envelope,65004935-40db-4af5-ad29-0f6a9bac7b65,f40e3d51-5642-4f97-a9ce-ffa95bc9eed6,55,"(If) he does not pay, he will add interest according to the rate of the colony.",ṣibtam,ṣí-ib-tám,38,56,15.0,3,1
Kt k/k 15a envelope,65004935-40db-4af5-ad29-0f6a9bac7b65,02accb80-6aea-4de7-ab60-d5634c1570e5,74,"As for the bearer of the tablet, he is the merchant.",šūt,šu-ut,50,75,20.0,4,1
Kt k/k 16 envelope,d304abd2-68b1-435e-8885-e01105fe76e3,d37fe1e7-1ea6-44f4-bbde-1af939b24fdf,3,"Seals: am-ri-ištar s. sí-in-iš-me-a-ni, Amirša s. Mannum-bālum-Aššur, Munawwirim s. tù-ra-am-a-šùr",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt k/k 16 envelope,d304abd2-68b1-435e-8885-e01105fe76e3,3a52c928-8aae-4025-971c-b520ed0ad8db,54,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.1.KAM,35,56,17.0,4,1
Kt k/k 26,2998b551-b2ab-4ada-85e6-2c19810b05c0,1f8f899d-8840-411b-9c97-b8eee0955a21,29,From the month of Ḫananum he will have 25 weeks to pay.,ana,a-na,21,30,8.0,2,1
Kt k/k 38 envelope,2dd09b9d-fe10-496c-84ce-033892daf052,c7632fd6-e6b6-4e67-a105-abdca2613475,2,Seal of Puzur-Aššur son of Innāya Nuḫšātim,kunuk,KIŠIB,1,4,2.0,1,1
Kt k/k 38 envelope,2dd09b9d-fe10-496c-84ce-033892daf052,09ee9706-ef6b-4c54-8f0a-086db609bedc,10,To Nuḫšātum,ana,a-na,5,12,3.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,ee968e51-4e50-49c6-a49b-15206b0a4024,4,"Seals: bu-ur-su-en₆ s. itinnim, Puzur-Aššur s. Ikuppiya, Aššur-massu'Ī s. Kura.",kunuk,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,086ebff5-45e3-4abd-9176-a235d2d0ed9d,27,Aššur-massu'ī owes Ennum-Aššur 1/2 mina 7 shekels silver.,ša,ša,13,29,3.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,7fd5a8fe-c9b1-4bc4-8687-ff8eb4952b77,46,He will add 1 1/2 shekels silver per mina per month from the ḫamuštum of Innāya s. Elāli.,ištu,iš-tù,23,48,5.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,79e72020-1d50-48ec-8a45-fb376e54be90,72,Month: ṣipʾem,warḫum,ITU.KAM,37,74,7.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,d6162d0a-5940-4b4e-bb87-8b3fbf04d68d,76,Eponymate: Aššur-nādā,līmum,li-mu-um,39,78,7.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,0488395d-7282-4ba2-bcae-9a916f5adf7a,82,"Seals: Enna-Suen s. Ili-ālim, i-ri-ši-im s. Amur-Šamaš, Mannum-kī-Aššur s. Aḫu-waqar.",kunuk,KIŠIB,41,84,8.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,8ed0d0f0-54c3-4f3c-9bcb-01aa81eb45eb,105,Mannum-kī-Aššur owes Ennum-Aššur 1 1/3 minas silver.,manā,ma-na,54,109,10.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,22a3044c-3ddb-4be3-bea4-704b2a83eb99,118,"He will add (interest) at the rate of 1 shekel per mina per month from the week of Aḫu-waqar, month of qarrātim, eponymate of Maṣilī.",ištu,iš-tù,60,120,11.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,b5ad1c14-c69b-4662-ad1f-22a2d771f87b,145,"Seals: Aššur-lamassī s. Šū-Kūbim, s. Aššur-rēʾī, Mannum-kī-Aššur s. Aḫu-waqar. Aššur-rēşī s.Puzur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,75,147,14.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,ad7aa764-fd4b-46bd-9bc0-c5fef0972f08,175,Aššur-rēṣī owes Ennum-Aššur 1 mina silver.,manā,ma-na,92,179,17.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,c5e7ea2d-45ce-4b45-87c6-f760bf0a0a5f,187,He will pay three weeks from the ḫamuštum of Šū-Nunu and Kurub-Ištar if not he will pay 1 1/2 shekels per month.,ištu,iš-tù,98,189,19.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,9979d76f-6f5b-40d4-af33-ff16305059e2,202,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month (as interest).",šumma,šu-ma,107,204,21.0,1,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,339e30e4-1bad-4996-a257-e4bfbb20115a,218,Month: Ab šarrānē,warḫum,ITU.KAM,115,220,22.0,2,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,da5973b9-c03c-401a-9fab-49b6bac64759,224,Eponymate: Aššur-nāda s. Puzur-Anna,līmum,li-mu-um,118,226,23.0,2,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,279301bb-2bcf-4358-8f3a-818a55a66bc9,234,"Seals: Ḫunia s. Aššur-imittī, s. rubāʾim, Ilī-bāni s. Bur -Aššur.",kunuk,KIŠIB,122,236,24.0,2,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,747cd394-3cd5-41df-84d6-69b2d1f4dc0b,255,Ilī-bāni owes Ennum-Aššur 1 mina silver. (He will pay the silver in Kaneš),manā,ma-na,134,259,25.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,425623dc-6ae0-4e2d-af07-e1a251ea4de4,273,He will pay four weeks from the ḫamuštim of Šū-Laban s. Šū-Aššur.,ištu,iš-tù,144,275,27.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,97f37917-7d53-4aed-b619-19bc4283a2fb,291,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina) per month (as interest).",šumma,šu-ma,154,293,29.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,633f6cca-8524-45c6-88ac-959306fbc65f,306,Month: Kuzallī,warḫum,ITU.KAM,162,308,30.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,9a1de53c-aea1-4a6a-94f4-6b49fb4d03ed,310,Eponymate:  Aššur-mālik s. Al-aḫim,līmum,li-mu-um,164,312,30.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,62314cfc-9d49-4558-ab6b-d7dff2f8ba38,350,Šukkutum owes Aššur-mālik 10 minas refined silver. ,manā,ma-na,185,354,34.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,77fdcf03-661f-4c5a-b056-6b003de185de,365,He will pay eight weeks from the ḫamuštum of Šū-Ištar.,ištu,iš-tù,192,367,36.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,f475ca16-6e93-4b03-a491-2857fd563fb5,379,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,200,381,38.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,d83b9ef1-ce8a-4283-8e7c-2055d57a063b,402,Month: Maḫḫur-ilī,warḫum,ITU.KAM,212,404,41.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,c3e9a7f3-eecf-4299-8b96-8751c0390f2e,406,Eponymate: Aššur -imittī,līmum,li-mu-um,214,408,42.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,f95c14a7-98b8-48b2-af29-40f62e176cda,411,Guarantor: Ennum-Aššur s. Šalim-aḫim,Ennum-Aššur,en-um-a-šùr,216,413,43.0,3,1
Kt k/k 44 envelope,79891c55-3b0a-459d-8119-b5394da4d30d,48a94879-30c8-4e51-8ee2-891484d4f96c,418,The silver is bound to whoever is solvent.,kaspum,KÙ.BABBAR,220,419,44.0,3,1
Kt k/k 59,715762ce-ec0d-4ff1-8526-9e4d85dcdcc1,cd3c2973-6b82-49de-857a-2a4d6daac77c,3,Bataku and Tarmua owe Aššur-mālik 5 minas fine liti-silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt k/k 59,715762ce-ec0d-4ff1-8526-9e4d85dcdcc1,7a8ffbfb-9bb8-41d8-a0aa-8442ca1ebe98,21,"From the hamuštum of Aššur-māli, s. Luzina, (in the) month of ša kēnātim, year after the year of Enna-Suen s. Šū-Aššur, they will pay at the picking of the grapes.",ištu,iš-tù,12,23,5.0,1,1
Kt k/k 59,715762ce-ec0d-4ff1-8526-9e4d85dcdcc1,8234a54f-6c23-4ad4-9f7d-cc5b9e6b0e05,56,"If they do not pay, they will add interest at a rate of x shekels per mina.",šumma,šu-ma,31,58,12.0,3,1
Kt k/k 59,715762ce-ec0d-4ff1-8526-9e4d85dcdcc1,ca59a12b-2730-4309-a8d3-c82ecc7b530d,76,The silver is bound to their heads.,kaspam,KÙ.BABBAR,43,77,16.0,3,1
Kt k/k 59,715762ce-ec0d-4ff1-8526-9e4d85dcdcc1,38a7b339-6729-4819-8329-a0d2cbc5db99,85,"Witnesses: Puzur-Anna, Maṣi-ilī, Inaḫ-ilī, Sukkalliya, Warika-... .",maḫar,IGI,48,87,18.0,3,1
Kt k/k 97,48b93d06-3ba0-4124-9681-b5c3db53322f,80b0b9ce-36b9-4c6f-a38e-ce6288da82c4,114,"Witness list: Zuwa, Aššur-Šamši, Šuma-libši.",maḫar,IGI,102,116,35.0,5,1
Kt m/k 114,f6c867d7-d71e-4f46-9924-b327c4d5f9c4,2d8445a7-a002-427f-8706-7b3bfcd6ddac,16,"From the week of Lā-qēpim and Šū-Aššur, he will have two months to pay.",ištu,iš-tù,11,18,5.0,1,1
Kt m/k 147 envelope,6f267c72-de38-49ca-b605-5c258470c395,a4f5dc37-ba18-41e5-a27e-c879c253d49c,4,"Seals: ...-a s. ..., ... s. Nāb-Suen, Mannum-bālum-Aššur s. Kuzīya.",,xx,2,7,1.0,1,1
Kt m/k 149 envelope,811aba96-b8e0-4741-86e3-aaf2ad5301b6,cc82f03c-c79b-4fb0-a68e-46c69e62bffb,17,"Seals: Tūrāya s. ..., Pilaḫ-Ištar s. ki-li-..., Nanīya s. Izizzam-ilī.",Pilaḫ-Ištar,pì-lá-aḫ-IŠTAR,14,20,4.01,1,1
Kt m/k 149 envelope,811aba96-b8e0-4741-86e3-aaf2ad5301b6,65f268d2-59ed-420e-8d17-06fada6e7d7a,132,"Seals: Ṡumī-abiya s. Puzur-Aššur, Puzur-Anna s. Elāli, Buzua s. ša-lá, Pilaḫ-Aššur s. Dān-ilī.",kunuk,KIŠIB,102,134,21.01,1,1
Kt m/k 68 envelope,3e2625a3-23bf-4258-b54c-59a74fdc7bd9,5c9bc9a1-a05a-4485-b6f3-3dde8bdb37f8,3,"Seals: Balṭua, Puzur-Ištar s. Ilī-idī, Kilālum s. Šū-Ḫubur.",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt m/k 68 envelope,3e2625a3-23bf-4258-b54c-59a74fdc7bd9,8c62313a-230a-40c6-a93e-6df27a0f72de,37,From,ištu,iš-tù,21,39,15.0,3,1
Kt m/k 71,1845cbc2-54e9-44f0-8963-a81967285921,7b8075fb-9918-473c-b663-5caf019cb28c,141,"Witnesses: Ennum-Aššur s. Ḫidalug, Aššur-mālik s. Aḫātim, Bēlānum s. Amur-Šamaš.",maḫar,IGI,132,143,38.0,3,1
Kt n/k 1083,e84141fa-5695-42cb-84f4-60856acc86aa,4f89a718-5dc0-4c80-b5dd-c20e68a2bb14,9,Šū-Bēlim owes 5 mina refined silver to Ikūppī-Aššur.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
Kt n/k 1083,e84141fa-5695-42cb-84f4-60856acc86aa,64799d68-78a8-4427-aa62-58cb79627f9e,16,He will pay 13 weeks from the hamuštum week after Ennanim and Šalim-Aššur.,ištu,iš-tù,9,18,4.0,1,1
Kt n/k 1083,e84141fa-5695-42cb-84f4-60856acc86aa,1b2186cf-1022-4b92-b089-a0cd1971c024,45,"Witnesses: Amur-Aššur, Innāya.",maḫar,IGI,31,47,13.0,3,1
Kt n/k 1098,42920595-c70d-41c6-a8bb-4f4d13f4e05a,35f54ffa-786b-43bb-a61a-36daeffdd1aa,11,Baeri owes Mannum-kī-Aššur 1 1/2 minas refined silver.,Mannum-kī-Aššur,ma-nu-ki-a-šur,7,12,3.0,1,1
Kt n/k 1107,54041bd1-a083-4725-8cac-fafb1cc1a25c,3a1bfefa-7a1c-40d1-a1a4-60f19c0b1fca,42,"Witnesses: tù-ra-a-a, Ilī-uṣranni",maḫar,IGI,32,44,14.0,3,1
Kt n/k 113,bb22e215-9fcf-4860-9134-ec3dfb212277,591e5e77-0494-4069-b5cc-a29680f50efa,13,Ennum-Aššur owes Pilaḫ-Aššur 2 talents 44 minas fine copper.,Pilaḫ-Aššur,pí-lá-aḫ-a-šur,9,14,3.0,1,1
Kt n/k 113,bb22e215-9fcf-4860-9134-ec3dfb212277,a315579c-d708-4db7-8e6e-411a7461573d,17,He will pay one month from the ḫamuštum of Puzur-Suen month of Maḫur-ilī eponymate of the year after Iddin-abim.,ištu,iš-tù,11,19,4.0,1,1
Kt n/k 113,bb22e215-9fcf-4860-9134-ec3dfb212277,d016acad-d987-40ac-ab0d-5f2dd609907a,36,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1.5 minas per talent per month.",šumma,šu-ma,24,37,10.0,1,1
Kt n/k 1145,4f51fa3c-683c-4f9f-9ec7-5447bf0a8ff7,0a919a50-e281-4ded-b5a1-bbdf457ce024,69,"Witnesses: Puzur-Ištar, Zupa.",maḫar,IGI,49,71,20.0,5,1
Kt n/k 125,c417333e-8840-4709-a830-687e45a98053,b9c1eca4-d6d6-4b1d-997a-3d96ac4e0a38,3,Āl-ṭāb owes Dān-Aššur 20 minas copper.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt n/k 125,c417333e-8840-4709-a830-687e45a98053,5fddad69-a3f5-4f9e-8bcc-b000b330099c,15,He will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Uršiši.,ištu,iš-tù,8,17,3.0,1,1
Kt n/k 125,c417333e-8840-4709-a830-687e45a98053,ec3b2deb-90f9-46a5-858a-dd6b59058cd7,38,Month: Ḫubur,warḫum,ITU.KAM,21,40,8.0,1,1
Kt n/k 125,c417333e-8840-4709-a830-687e45a98053,15062a4e-d39a-4194-ace3-4eecfaa79e52,42,Eponymate: Aššur-damiq s. Abarsisim,līmum,li-mu-um,23,44,9.0,1,1
Kt n/k 125,c417333e-8840-4709-a830-687e45a98053,0c18d2fb-7727-444c-85dd-2cd3dd68715c,51,"Witnesses: Ewri-madal, Aššur-mālik",maḫar,IGI,27,53,12.0,3,1
Kt n/k 129,4b00f03f-684b-4611-9c6b-c804dae218ba,b3891157-1c81-45d9-91e1-d63ac4b7796c,9,Puzur-Ištar owes Šū-Enlil 1/3 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,3.0,1,1
Kt n/k 129,4b00f03f-684b-4611-9c6b-c804dae218ba,e50d20ae-56af-45f4-b409-470cce3dad0e,29,He will add 1/2 shekel silver per month to this silver as interest from the month Maḫḫur-ilī.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,21,30,10.0,2,1
Kt n/k 129,4b00f03f-684b-4611-9c6b-c804dae218ba,0cb7ea18-edba-4ef0-80c8-aa674708be97,32,From the month Maḫḫur-ilī,ištu,iš-tù,22,34,11.0,3,1
Kt n/k 129,4b00f03f-684b-4611-9c6b-c804dae218ba,86575d6c-b19c-4017-b953-8ec23603f664,37,Eponymate: Šū-Suen s. Papīlum.,līmum,li-mu-um,25,39,13.0,3,1
Kt n/k 132b envelope,00d9af57-67ff-4168-86d7-d1ad96d3cd4b,164f1de7-894d-4016-9e39-ec74ad06610e,30,Aššur-nīšu s. Amur-Ištar owes Ḫunia 5 shekels silver.,Ḫunniā,ḫu-ni-a,20,31,6.0,1,1
Kt n/k 132b envelope,00d9af57-67ff-4168-86d7-d1ad96d3cd4b,650e49b0-6269-4ae2-b75e-ba76141a2ee0,46,He will pay 4 months from the month of Ša sarrātim eponymate of Šū-Suen s. Babalim.,išaqqal,i-ša-qal,32,47,11.0,1,1
Kt n/k 132b envelope,00d9af57-67ff-4168-86d7-d1ad96d3cd4b,dd647581-43ed-49ee-853a-453b88bffc72,66,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month interest at the colony rate of Kaneš.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,49,67,18.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,6ab9b318-9aac-4f7d-be70-b6d531a65905,4,iš-ba? owes 40 minas copper.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,d75a08ce-c4d7-4ff4-bcb4-256dc496afe7,15,Amur-Aššur owes 20 minas copper.,manā,ma-na,7,19,2.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,28aa1096-146e-4623-ac59-e6190ebae492,25,Witness: Šalim-Aššur,maḫar,IGI,11,27,3.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,72a197d4-8d9f-4277-b69d-b798d7589c9d,31,Balṭušar s. zu-?-? owes 12 shekels silver.,šiqil,GÍN,14,35,3.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,8c569b9d-65be-461f-a307-de67beea0375,45,Witness: Ištar-pilaḫ,maḫar,IGI,20,47,5.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,b46fcf4e-d183-47a1-9446-80533cf58e63,51,Ṣilli-Ištar owes 5 minas copper.,manā,ma-na,23,55,5.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,70604d1e-b9cb-41da-aa58-b6725f1835df,62,Abīya owes 1/3 mina of a commodity and 1/2 shekel silver.,manā,ma-na,28,67,6.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,f4643337-c9dd-447e-826c-34c1fa505c7c,95,ḫa-da-?-? owes 2 minas copper.,manā,ma-na,44,99,10.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,f0446282-604c-4a32-a396-eda4c474b8fa,106,ú-ṣú-?-? owes 1 shekel silver.,šiqil,GÍN,49,110,11.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,0bd51c1d-3714-485b-bcc0-af2c0e84c5d3,117,Aššur-bāni s. Ḫazzuzim owes 10 minas copper.,manā,ma-na,54,121,12.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,bd42e427-5f97-4f79-903b-40872cc5914f,146,"Witnesses: Šuma-abiya, ...zi-a",maḫar,IGI,68,148,16.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,83ff9d9c-6192-4234-a27f-339f6d734eda,180,Witness: Šalim-Aššur.,maḫar,IGI,87,182,19.0,1,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,d31ad52c-3a65-425b-8cba-23b9e3b38f62,294,"Witnesses: Dadīya, Puzur-Aššur, aḫuni, son of Tittiya",maḫar,IGI,143,296,31.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,3c947011-686b-4305-a8c8-474f5a9b1214,311,Puzur-Ištar s. Idī-Suen owes 1 1/2 minas silver.,manā,ma-na,153,315,32.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,ebe3a867-529a-4162-b5c7-9d7a01b4d13d,325,He will add (interest at the rate of) 2 shekels per mina (per month).,šiqil,GÍN.TA,160,329,34.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,8471d3f4-4e5d-455b-b4de-cc4c74acb7a6,337,Month: ṣipʾum,warḫum,ITU.1.KAM,165,339,35.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,42fb5583-4c79-4f02-a338-dbd5382b976c,341,Eponymate: Šudaya,līmum,li-mu-um,167,343,35.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,b7b8d31d-116b-41fa-a9c4-ef0515a5a911,347,Aššur-bāni s. Aššur-bēl-awātim owes 13 shekels silver.,šiqil,GÍN,170,351,36.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,46121af1-47cd-4e8c-a7bc-73106a067e71,361,He will add (interest) at the rate of 1.5 shekels per month.,šiqil,GÍN.TA,177,365,37.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,a0d76fde-7ec3-47e8-a384-979c2bd2ed0c,372,Month: bēlet-ekallim,,be-el-tí-lim,182,374,39.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,1dced77b-19db-4b00-9736-88b93704f798,376,Eponymate: after Šudaya,līmum,li-mu-um,184,378,39.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,34a764fc-4ad0-4f1f-b080-83e22ebb3d01,386,Imlikaya owes 11 shekels silver.,šiqil,GÍN,189,390,40.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,f7647618-7c7e-449f-a337-54563966f066,396,He will add (interest) at the rate of the colony.,kīma,ki-ma,193,398,41.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,0e1cdbbb-48ef-4e0c-8a48-14651dcf1099,404,Month: Teʾinātim,warḫum,ITU.KAM,197,406,42.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,350896bf-4c4b-4a94-8816-11c668e6c923,408,Eponymate: Āl-ṭāb,līmum,li-mu-um,199,410,42.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,af309672-63b6-4682-b4a4-69b2fa3d3826,414,Šuma-abiya owes 19 1/2 shekels silver.,šiqil,GÍN,202,418,43.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,201a91d8-9c06-44e6-8356-2fd136d144ab,424,He will add (interest at the rate of) 1 shekel (per mina per month).,šiqil,GÍN.TA,207,427,44.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,44581d44-d47b-4692-b949-6b77fc2eabbf,430,Month: ab šarrānē,warḫum,ITU.KAM,209,432,44.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,c6aaee84-22f3-4281-8ce2-9f7be8335aae,435,Eponymate: Aššur-damiq,līmum,li-mu-um,212,437,45.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,f8610fac-c77f-4004-915c-579a4dc1d85a,441,Rabim owes 12 minas copper.,manā,ma-na,215,445,45.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,1e0aeced-9601-4a9d-abca-7b8c82674668,451,He will add (interest at the rate of) 1 mina (per month).,,ma-na.TA,220,454,46.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,9b2047a2-3365-40a8-acec-3237f2d43042,457,Month: Teʾinātim,warḫum,ITU.1.KAM,222,459,47.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,e74b9a3d-a956-4f18-a1f2-853a553fc13b,461,Eponymate: Āl-ṭāb,līmum,li-mu-um,224,463,47.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,b76ef9a0-2fc2-4973-88bf-c9a9dbca1018,467,Puzur-Aššur owes 50 minas copper.,manā,ma-na,227,471,48.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,92ac8c4e-81db-4eab-8738-c4118d836fcb,478,d...-?-ba-ni owes 1/3 mina 1 shekel silver.,manā,ma-na,232,483,49.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,cda4b6f5-891a-4c31-a116-e38c6008e029,492,He will add (interest) at the rate of the colony.,kīma,ki-ma,238,494,50.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,a1696ead-4060-4310-be2a-c0216022667d,500,Eponymate: Šudaya,līmum,li-mu-um,242,502,51.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,cae7c431-953a-44ba-84ef-544ed611c416,523,Month: Maḫḫur-ilī,warḫum,ITU.KAM,252,525,53.0,3,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,b26de6ec-2938-4fb9-9cf0-683ad95b94df,527,Eponymate: Šudaya,līmum,li-mu-um,254,529,54.0,4,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,ab46ccbe-5bbe-47b2-83e6-0fc6cc3da07a,546,Ennam-Aššur s. Ḫananum owes 10 shekels silver.,šiqil,GÍN,263,550,56.0,5,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,38651d62-6b6c-45ad-8cd2-7488b29c0344,560,He will add (interest at the rate of) 1 shekel (per month).,šiqil,GÍN.TA,270,563,56.0,5,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,3d671070-54c7-4dee-b379-6df4d63cd2b8,566,Month: Kanwarta,warḫum,ITU.1.KAM,272,568,57.0,5,1
Kt n/k 1429 (DTCFD 35 50ff.),0ba7c664-c792-4bdf-b3b0-4d7d68b3c172,be8fcaf7-21a8-471e-ab39-b40547c43603,570,Eponymate: Aššur-damiq,līmum,li-mu-um,274,572,57.0,5,1
Kt n/k 145,3efead54-8999-4e96-902c-5fca46ce6560,ea2e1108-15cc-4bbc-b154-174a92d8517f,15,Pilaḫ-Aššur s. Dānum-ilī owes Idī-Kūbum 20 minas refined silver.,Iddin-Kūbum,i-dí-ku-bu-um,9,16,4.0,1,1
Kt n/k 145,3efead54-8999-4e96-902c-5fca46ce6560,a31e5927-91c2-49fc-b67b-53d339e44965,19,He will pay 70 weeks from the ḫamuštum of Ennam-Aššur s. Sukkallīya.,,iš-tù,11,20,4.0,1,1
Kt n/k 145,3efead54-8999-4e96-902c-5fca46ce6560,7ecf6259-3105-43de-be1a-f139265f7a58,45,"If he does not pay at the fulfilment of his term, he will add interest at the rate of 1.5 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,32,46,13.0,3,1
Kt n/k 145,3efead54-8999-4e96-902c-5fca46ce6560,f86d282b-6cdd-4e98-a523-160066f54bed,48,Month: Kuzallī,warḫum,ITU.KAM,33,50,13.0,3,1
Kt n/k 168,6c93511b-0689-447c-b37d-1b825bdeb4fc,2b2221bc-59e4-4fe2-ab68-528639eb53a1,9,Šawana owes Ikuppiya 20 shekels silver.,Ikuppiya,i-ku-pí-a,6,10,3.0,1,1
Kt n/k 168,6c93511b-0689-447c-b37d-1b825bdeb4fc,a52ed74a-55f2-4659-871d-609a7eeaaa6d,21,He will pay from the month of Allānātim eponymate of Ili-dan until the festival of ša Parka.,išaqqal,i-ša-qal,16,22,7.0,1,1
Kt n/k 168,6c93511b-0689-447c-b37d-1b825bdeb4fc,051254d0-2f53-4100-82e0-6b1214cb18b0,33,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 shekel per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,25,34,11.0,1,1
Kt n/k 170,ff544bf9-266d-433c-b4a9-15ce6dcdfe44,ac58a5da-afc0-4960-9887-0a731444c8c9,15,Amur-Šamaš owes Dān-Aššur 25 shekels refined silver.,Dān-Aššur,dan-a-šur,9,16,3.0,1,1
Kt n/k 170,ff544bf9-266d-433c-b4a9-15ce6dcdfe44,51beb4ba-a2dd-47d9-a39d-f13b7884c1d4,31,He will add interest at the rate of 3 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Aššur-imittī.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,22,32,10.0,1,1
Kt n/k 174,fa80d3c0-a803-4b9d-acf4-b7a9a934a472,c15f9769-192c-4a3c-9f58-6faff943e8e0,15,Ašu s. Nāb-Suen owes Šū-Enlil 30 shekels refined silver.,Šu-Enlil,šu=(d)EN.LÍL,9,16,4.0,1,1
Kt n/k 174,fa80d3c0-a803-4b9d-acf4-b7a9a934a472,8d9c9a13-0f8f-4322-856b-c542ea8e8c87,19,He will pay for one year from the month of Narmak Aššur ša sarrātim.,ištu,iš-tù,11,21,5.0,1,1
Kt n/k 174,fa80d3c0-a803-4b9d-acf4-b7a9a934a472,93af049b-4f1f-433e-b9dd-07b5faefd179,46,"If he does not pay at the fulfilment of his term, he will add interest at the rate of 1.5 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,33,47,15.0,3,1
Kt n/k 1791 envelope,5741ba51-6a39-45ac-83f9-57ffb79e3cd6,00098b18-fe15-4346-b0bf-15d922785254,3,"Seals: Wašiburubani s. Šū-Dagān, Azu s. Itūr-ilī, he of Anum s. Šalma-Aššur",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt n/k 1791 envelope,5741ba51-6a39-45ac-83f9-57ffb79e3cd6,1671b2f1-ab1a-4eb9-9437-1cc270e3ad20,35,He of Anum s. Šalma-Aššur owes the merchant 3 shekels silver.,tamkārum,tám-kà-ru-um,20,36,6.0,1,1
Kt n/k 1791 envelope,5741ba51-6a39-45ac-83f9-57ffb79e3cd6,f2068f76-ee8e-4a49-a4c8-f3528f3c1d44,41,He will pay in 5 months.,išaqqal,i-ša-qal,24,42,7.0,1,1
Kt n/k 1791 envelope,5741ba51-6a39-45ac-83f9-57ffb79e3cd6,f8892577-9b01-4f2c-acce-8a2f5b452a03,53,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 0.833 shekel per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,33,54,10.0,1,1
Kt n/k 1791 envelope,5741ba51-6a39-45ac-83f9-57ffb79e3cd6,2bbe6f9c-26a5-496e-884d-ed77ad5b8750,56,Month: qarrātim,warḫum,ITU.KAM,34,58,11.0,1,1
Kt n/k 1796 envelope,ea13b5d2-1fbd-4849-957b-e5ab8d9569de,2832cb80-0f97-4ba2-8c53-ef99a9940727,43,Idī-Ištar s. Ennanim and the brother of Aḫu-waqar owe Ilī-bāni 1 talent 8 minas refined copper.,Ilī-bānī,DINGIR-ba-ni,29,44,10.0,1,1
Kt n/k 1817,34c57765-02aa-4c90-8a7c-3d6b3f75b109,01f68241-04e2-4164-8afb-61388fef5b4f,37,"If he does not pay (on time), 1.5 shekels per month from there he will add",šumma,šu-ma,26,39,12.0,1,1
Kt n/k 1825 envelope,d7b2a8dc-edb1-4870-bcde-c28c04f50287,e9c6ff0b-e94f-4f61-8b11-c518d73c7a77,33,Suen-rēʾī s. Amur-Ištar owes the merchant 5 talents refined copper.,tamkārum,DAM.GÀR,21,34,6.0,1,1
Kt n/k 1825 envelope,d7b2a8dc-edb1-4870-bcde-c28c04f50287,b832e2bf-c231-4e7e-a61d-2322ad428fd8,37,He will pay 5 years from the month of bēlet-ekallim eponymate of Ilī-dān s. Azua.,warḫum,ITU.1.KAM,23,39,7.0,1,1
Kt n/k 1827 envelope,5a831e65-c15c-447e-ab36-dcfbd4330a8c,fb9c97ec-592f-41c8-87ee-7913d43a51fc,18,Al-ilī owes Uzuwa 8 minas refined copper.,Uzuwa,ú-zu-a,14,19,5.0,1,1
Kt n/k 1827 envelope,5a831e65-c15c-447e-ab36-dcfbd4330a8c,758d7d6d-2044-4a1c-861b-daea9f33ee00,24,He will add interest at the colony rate from the month of bēlet-ekallim eponymate after Šū-Ḫubur.,līmum,li-mu-um,18,26,7.0,1,1
Kt n/k 1833 envelope,a10b2f8c-625e-4a31-9c11-ad7e83419e52,139fb3dc-b418-4882-b34e-411e9ffafec9,28,Puzur-Ištar s. Su-bāni owes Banaga 14 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,17,30,6.0,1,1
Kt n/k 1833 envelope,a10b2f8c-625e-4a31-9c11-ad7e83419e52,be1b14a2-8b92-4adc-ba67-fba9ae0e6b0d,39,He will add interest at the rate of 1/3 shekel per month from the month of Ab šarrānē eponymate Ilšu-rabi s. Bazia.,ištu,iš-tù,23,41,8.0,1,1
Kt n/k 1837 envelope,f913b414-6ef4-43da-ac9c-748082c522c7,ff20254a-140c-422d-abc0-849fd05a1362,3,"Seals: Nāb-Suen s. ú?, Šū-Suen s. Sammim",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt n/k 1837 envelope,f913b414-6ef4-43da-ac9c-748082c522c7,f791406f-32b9-491b-87a5-012d7c740ad6,19,Šū-Suen owes Uṣur-ša-Ištar 1 1/2 minas shekels silver.,manā,ma-na,10,24,3.0,1,1
Kt n/k 1837 envelope,f913b414-6ef4-43da-ac9c-748082c522c7,8fcecc4a-c263-4d7f-8d29-a7d5e3518bb2,35,He will pay for 5 months from the ḫamuštum of Aššur-nādā and Ememe,ištu,iš-tù,18,37,6.0,1,1
Kt n/k 1837 envelope,f913b414-6ef4-43da-ac9c-748082c522c7,ed2dfeb4-6071-47d5-87e7-1c65613d2efe,50,"If he does not pay at the completion of his term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,27,52,9.0,1,1
Kt n/k 1837 envelope,f913b414-6ef4-43da-ac9c-748082c522c7,88f18c8b-068b-46cb-ab9c-ff5245655c2d,78,Month: Kanwarta,warḫum,ITU.1.KAM,42,80,14.0,1,1
Kt n/k 1837 envelope,f913b414-6ef4-43da-ac9c-748082c522c7,9d4a111f-017f-42b9-a643-9273be4fc1c5,82,Eponymate: Amur-Aššur s. Qarwiya,līmum,li-mu-um,44,84,15.0,1,1
Kt n/k 1839 envelope,99bd252b-7a30-4f04-8ce2-efffec890709,fa279d5f-ca58-49f5-8996-831af2f41ce3,3,"Seals: Ilī-nādā s. Bazia, Mannum-bālum-Aššur s. Aššur-rēʾī",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt n/k 1839 envelope,99bd252b-7a30-4f04-8ce2-efffec890709,58cae210-6a51-4baf-b8cb-3c23914116e1,19,Mannum-bālum-Aššur owes Mannum-kī-Aššur 1/3 mina refined silver.,manā,ma-na,10,23,3.0,1,1
Kt n/k 1839 envelope,99bd252b-7a30-4f04-8ce2-efffec890709,4b1e095d-033a-4381-ad64-a8e1f15592a8,32,He will pay 40 weeks from the ḫamuštum of Aššur-mālik s. Luzina.,ištu,iš-tù,17,34,7.0,1,1
Kt n/k 19,c8375fd8-2284-415d-aec2-446909738598,519144d7-33ec-45d5-b383-9f2ee79853af,8,Aššur-idī s. Šalma-Aššur owes Ennam-Aššur s. Aššur-mālik 5 shekels ,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,2.0,1,1
Kt n/k 19,c8375fd8-2284-415d-aec2-446909738598,6b1e5de8-966d-4959-8771-b3b92ddf6278,23,He will add interest at the rate of 1 1/2 shekels silver per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,14,28,6.0,1,1
Kt n/k 19,c8375fd8-2284-415d-aec2-446909738598,58ff28a8-d57b-492e-a52d-8c95f8c991fc,39,Month: Kuzallī,warḫum,ITU.1.KAM,22,41,10.0,3,1
Kt n/k 201,1424f108-30ed-4961-a621-fe24c86651ac,f2d3e3d8-31b8-4ced-97db-43782334f72f,6,"Ḫappu-ašu, his wife Niwaḫšūšar, and his sons and daughters owe Uṣur-ša-Ištar 2 minas silver.",kaspam,KÙ.BABBAR,3,8,1.0,1,1
Kt n/k 201,1424f108-30ed-4961-a621-fe24c86651ac,bbde49aa-ab0b-4e31-a463-490621c3fbd8,20,He will add interest at the rate of 6 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Aššur-mālik month of ša kēnātim eponymate after Enna-Suen.,ištu,iš-tù,13,22,6.0,1,1
Kt n/k 205a,b21b0bc4-6cb0-4654-bcd8-785ec3e20d59,1438c112-4589-47f1-8c1e-49f7c332696c,11,Susaya owes Mannum-kī-Aššur 1/2 mina refined silver.,Mannum-kī-Aššur,ma-nu-ki-a-šùr,7,12,3.0,1,1
Kt n/k 205a,b21b0bc4-6cb0-4654-bcd8-785ec3e20d59,00965f4b-dbd7-440b-81a2-9b70865660cf,21,He will pay five weeks from the ḫamuštum of Puzur-saduʾe and Itūr-ilī month of Maḫḫur-ilī Eponymate of Aššur-nādā.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,15,24,6.0,1,1
Kt n/k 205a,b21b0bc4-6cb0-4654-bcd8-785ec3e20d59,c3579246-f8df-4d9c-8771-ac004805aeaf,34,"If he does not pay at the fulfilment of his term, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,24,36,10.0,3,1
Kt n/k 221,fc2d702f-eaa6-46a3-a067-eddc68910e7c,e334fa21-7960-499b-8917-cb7b305c4b7f,13,Pilaḫ-Aššur owes en-na-mim 3 minas 3 shekels refined silver.,Pilaḫ-Aššur,pí-lá-aḫ-a-šur,7,15,2.0,1,1
Kt n/k 221,fc2d702f-eaa6-46a3-a067-eddc68910e7c,cb2d5905-498f-4037-a8c3-49dbe0a7f767,20,He will add interest at the rate of 1/2 shekel per 10 shekels(?) per month from the ḫamuštum of Naram-Suen and Šalim-aḫim.,ištu,iš-tù,11,22,4.0,1,1
Kt n/k 221,fc2d702f-eaa6-46a3-a067-eddc68910e7c,e36d94cd-e4d4-4bc9-8e09-69bfc510d681,48,Eponymate: Šū-Ištar s. Šukkutum,līmum,li-mu-um,32,50,14.0,2,1
Kt n/k 231,fef50f32-33fc-4005-91c8-e39e42ff1d40,a3ecd297-ba23-4ac0-bc1f-bbba34fccb9a,9,Uṣur-ša-Ištar took 3 talents 4 minas washed copper (and) 13 minas lammunum copper in its entirety.,masi'am,ma-sí-am,5,11,2.0,1,1
Kt n/k 231,fef50f32-33fc-4005-91c8-e39e42ff1d40,b0bae6af-877f-43d0-846f-3e6b07ff47fa,25,Uṣur-ša-Ištar took 2 /2 talents Ḫapuratayyum copper separately.,Ḫapuratayam,ḫa-bu-ra-ta-i-am,15,27,6.0,1,1
Kt n/k 231,fef50f32-33fc-4005-91c8-e39e42ff1d40,c146aa46-5c4a-456b-b458-6a810e846403,38,Aššur-ṣulūlī took 1 talent 14 minas,lammunam,lá-mu-nam,23,40,9.0,2,1
Kt n/k 231,fef50f32-33fc-4005-91c8-e39e42ff1d40,7c03758c-d2d8-42e6-a094-e1f4f0e5b62e,43,They took (it) from the copper of Iddin-abum s. Iddin-Ištar.,ina,i-na,26,45,11.0,3,1
Kt n/k 238,387c0b43-1768-4383-a8c7-23b76fb21c73,db6dd248-3e68-4454-98e7-2d70e93521e7,8,Aššur-tappā'ī and Bēlum-bāni owe Ikuppiya x minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,10,2.0,1,1
Kt n/k 238,387c0b43-1768-4383-a8c7-23b76fb21c73,c642b2a2-6e3f-4dd9-a74e-9cd348c7d27d,26,He will pay for 13 weeks from the ḫamuštum of Pūšu-kēn and Aššur-mālik.,,i-ša-qú-lu,20,27,10.0,1,1
Kt n/k 238,387c0b43-1768-4383-a8c7-23b76fb21c73,7c43fe9f-b9f0-4efa-9e53-4415c95138bd,42,"If he does not pay at the fulfilment of his term, he will add interest at the rate of x shekels per mina per month.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,34,43,16.0,3,1
Kt n/k 275,ad34f11a-3344-4173-aade-9d3d9644177f,9f9caf48-73be-4510-9a3b-4000c16610d7,17,"As for the 12 minas refined silver which Ayyamšil and Šuma-abiya owe, I took 6 minas silver in the ḫamuštum week of the kaššum official after Lā-qēpum, month Kuzalli, eponymate of Aḫam-arši.",kaspam,KÙ.BABBAR,13,19,4.0,1,1
Kt n/k 4,b6d7e16f-f455-49fa-b272-d9193fd06137,1bcffba6-2266-41d0-b1e9-20c03dca301e,104,(The responsibility to pay) the silver is bound to whomever is financially solvent and legally responsible.,kaspum,KÙ.BABBAR,82,105,34.0,3,1
Kt n/k 569 (AKT 2 9),6876d988-bbe6-c2de-4668-079eb2afa301,27229915-e89c-1774-8e14-932010d073d1,2,Adad-ṣulūlī owes Ḫunia 16 1/2 minas fine pašallum gold for the journey of the city.,šiqil,GÍN,2,5,1.0,1,1
Kt n/k 569 (AKT 2 9),6876d988-bbe6-c2de-4668-079eb2afa301,24616328-0cf6-970b-e07a-e44a3a982a08,19,He will pay in month III,ana,a-na,13,21,7.0,1,1
Kt n/k 569 (AKT 2 9),6876d988-bbe6-c2de-4668-079eb2afa301,8498c585-cb32-9073-c22c-f296caf0dc34,26,"If I do not encounter any gold, I will pay an 8 shekels silver per shekel for the gold, and I will take the silver.",šumma,šu-ma,17,29,9.0,3,1
Kt n/k 601 (AKT 2 20),8ec16c18-6201-1ec9-cf7f-8084e7c1ef77,7508f911-645d-4414-b2d5-4fe97647d44d,3,"Zupa seized us against the sons of Pūšu-kēn and Zupa said to the sons of Pūšu-kēn, ""Your father took the silver stated in my sealed tablets.",Zupa,zu-pá,1,4,1.0,1,1
Kt n/k 601 (AKT 2 20),8ec16c18-6201-1ec9-cf7f-8084e7c1ef77,c04aebf9-200a-447c-b9ba-533d852b2603,24,Why is it that Suen-rē'ī detains me?,miššum,mì-šu-um,17,25,7.0,1,1
Kt n/k 601 (AKT 2 20),8ec16c18-6201-1ec9-cf7f-8084e7c1ef77,0e4cee62-2c30-44d1-8b5b-9ea3ccd972e8,29,"The sons of Pūšu-kēn (responded): ""Our father received the silver of the sealed tablet of Zupa. Release it and we will give you the matter."" ",umma,um-ma,21,31,10.0,1,1
Kt n/k 601 (AKT 2 20),8ec16c18-6201-1ec9-cf7f-8084e7c1ef77,c42f2004-e94e-4490-bb04-31510f4e8696,49,Suen-rē'ī  released Zupa in our presence.,maḫrīnima,ma-aḫ-ri-ni-ma,38,50,19.0,3,1
Kt n/k 601 (AKT 2 20),8ec16c18-6201-1ec9-cf7f-8084e7c1ef77,c8581b10-f1bb-45bf-90ed-e0001db1f3e5,55,The colony at Kanesh gave us witnesses regarding this matter and we gave our witnesses before the dagger of Aššur.,ana,a-na,42,56,21.0,3,1
Kt n/k 601 (AKT 2 20),8ec16c18-6201-1ec9-cf7f-8084e7c1ef77,c1079896-5bf9-43f5-bc5f-14cae84b6702,68,"Witnesses: Ziyadudu s. Āl-abum, Amurrum-bāni s. Šū-Ištar.",maḫar,IGI,54,70,27.0,5,1
Kt n/k 604 (AKT 2 22),183787c7-630e-7e21-0081-721f16dfbecb,91c780db-a2da-4406-bade-51cabbea4aba,10,"From the waklum to Enna-Suen, Uṣur-ša-Ištar, and Aduda:",qibima,qí-bi₄-ma,8,11,4.0,1,1
Kt n/k 661,963a6096-9c94-44c4-8932-6c9f55e11065,ee4f81f4-51ed-4629-b717-dc495070279e,3,Adad-ṣulūlī s. Ennam-Aššur owes the merchant 10 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Kt n/k 661,963a6096-9c94-44c4-8932-6c9f55e11065,75b92f66-517b-4c40-801a-d444fe7d5333,33,"Witnesses: Aššur-iddin s. Šū-Ištar, Dalaš",maḫar,IGI,21,35,11.0,3,1
Kt n/k 7,cb6b3c82-05cc-4aeb-86a3-d2a461684b71,d2ca2352-6dd3-4dc4-9437-d5c026d2d5fe,51,Month: Suen,warḫum,ITU.1.KAM,39,53,19.0,1,1
Kt n/k 7,cb6b3c82-05cc-4aeb-86a3-d2a461684b71,1466d536-9b35-42ed-987c-bf41a6ac3f9a,55,Eponymate: Dadīya s. Idī-Suen,līmum,li-mu-um,41,57,20.0,1,1
Kt n/k 720,74cded6d-3e4b-431d-bf97-2660dea3a7a1,327dfbbc-993a-4cdc-b160-268bf46498da,5,"To Mannum-ki-Aššur, from Šimat-Suen:",qibima,qí-bi-ma,3,6,2.0,1,1
Kt n/k 743,e2c59cda-6141-4b77-ac23-d7b2b382d9a3,ce1725b2-a135-4629-8e83-9ec1c59b06ee,3,Aššur-taklāku owes Uṣur-ša-Ištar 1/2 mina 5 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt n/k 743,e2c59cda-6141-4b77-ac23-d7b2b382d9a3,765c8ff7-0290-4a12-b400-91e3de6270c7,21,He will pay for four weeks from the ḫamuštum of Aššuriš-takil month of Kanwarta eponymate of Aššur-mālik.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
Kt n/k 743,e2c59cda-6141-4b77-ac23-d7b2b382d9a3,fff01a06-c171-42c3-9250-ff143bf4772a,41,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,23,43,11.0,3,1
Kt n/k 743,e2c59cda-6141-4b77-ac23-d7b2b382d9a3,81ac918d-9f4a-4f85-b561-9978712bd0be,57,"Witnesses: Aššur-dūr-ilī, Aššur-taklāku",maḫar,IGI,31,59,15.0,3,1
Kt n/k 8a,8949dc20-105b-47f9-b759-9de0356f1855,1bf04b97-3d7d-4b12-8b97-aca0d704c13d,20,Šū-Bēlim s. Alulāya owes Ennum-Aššur s. Aššur s. Aššur-mālik 10 shekels refined silver.,īšu,i-šu,12,21,4.0,1,1
Kt n/k 8a,8949dc20-105b-47f9-b759-9de0356f1855,584924df-700d-486c-be82-1046484b8531,25,He will pay for one year.,išaqqal,i-ša-qal,15,26,6.0,1,1
Kt n/k 8a,8949dc20-105b-47f9-b759-9de0356f1855,7c0f5ec5-13df-49ee-92d6-2e7bbd3bbf50,37,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the colony rate.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,25,38,10.0,2,1
Kt n/k 8a,8949dc20-105b-47f9-b759-9de0356f1855,7159b4f1-4071-45fa-a4e7-5348c68d58c5,40,Month: Maḫḫur-ilī,warḫum,ITU.1.KAM,26,42,10.0,2,1
Kt n/k 8a,8949dc20-105b-47f9-b759-9de0356f1855,8fb9610d-0cb4-420c-8c09-c86607c3e58c,53,"Witnesses: Iliya s. Uṣur-ša-Aššur, Nimar-Adad s. Anaḫ-ilī",maḫar,IGI,34,55,15.0,2,1
Kt o/k 102 (AKT 4 14),8437f850-5ee2-4706-aac1-77c115e420b9,0358785a-de4e-43c9-ba69-b04cd3ea4d8a,46,"Witnesses: Adumna s. Aššur-lamassī, Mannum-bālum-Aššur s. Nabi-Suen, Aššur-mālik s. Suen-nādā.",maḫar,IGI,37,48,16.0,3,1
"Kt o/k 117 (ArAn 7 ArAn 7, 3)",b23ba2c9-0a3d-42c6-b32f-6f3d9ebc71ec,2089ed84-eddb-4d83-8e7b-f0cc03009dd1,11,Ennam-Aššur and Šaptamaniki owe Šamaš-abī x mina(s) 17 1/2 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,13,2.0,1,1
"Kt o/k 117 (ArAn 7 ArAn 7, 3)",b23ba2c9-0a3d-42c6-b32f-6f3d9ebc71ec,174fbe73-5bdf-41bf-a5d4-080fc16959a3,45,Month: Ša kēnātim.,warḫum,ITU.KAM,37,47,16.0,3,1
"Kt o/k 117 (ArAn 7 ArAn 7, 3)",b23ba2c9-0a3d-42c6-b32f-6f3d9ebc71ec,05e136c9-61b4-4536-86d2-3f0bbdaa0067,50,Eponymate: Ṣilūlu.,līmum,li-mu-um,40,52,17.0,3,1
"Kt o/k 117 (ArAn 7 ArAn 7, 3)",b23ba2c9-0a3d-42c6-b32f-6f3d9ebc71ec,4a43ca61-67c5-4668-b383-f7e28232b8cc,55,"Witnesses: Kapazi, Šamaš-ṭāb, Nārum-bāni, Abu-šalim.",maḫar,IGI,42,57,18.0,3,1
Kt o/k 129 (AKT 4 9),fa7d661e-4e7e-4602-9b2b-1d94fca9996a,29d411c1-1147-46a3-84ca-8fd1c2d8521f,20,"If he does not pay on time, he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,13,22,6.0,1,1
Kt o/k 129 (AKT 4 9),fa7d661e-4e7e-4602-9b2b-1d94fca9996a,52a7afe2-14b0-4c72-9300-b427dec4a591,50,"Witnesses: Aššur-rabi s. Ennanim, Agiya s. ?",maḫar,IGI,32,52,18.0,3,1
Kt o/k 134 (ArAn 7 6),c04585ff-54ea-41a6-85ea-4c4d203c5dd5,6c5012ba-06a6-4b70-a899-5e88c259ce35,3,Ennum-Aššur s. Šukkutum and Šaptamanika owe Ilī-bāni s. Iya 2 minas 9 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt o/k 148 (AKT 4 5),e88d4536-3043-449b-a31e-43859cb49b38,55cf9623-e0ad-418c-a548-cf2f80c34301,2,Šū-Enlil and Aššur-nimrī owe Šū-Laban 1/2 mina fine quality silver.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt o/k 148 (AKT 4 5),e88d4536-3043-449b-a31e-43859cb49b38,9b162688-90f9-4ffd-b070-1776bc6e5ec7,19,They will pay two months from the ḫamuštim of Pūšu-kēn and Aššur-mālik.,ištu,iš-tù,12,21,6.0,1,1
Kt o/k 148 (AKT 4 5),e88d4536-3043-449b-a31e-43859cb49b38,f78c2d46-ebfe-4821-a748-3015ecbea38d,33,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,22,35,10.0,1,1
Kt o/k 165 envelope (AKT 4 2),d8c1ec66-8abc-4a56-885f-eb815f2c9071,d36985fa-91d3-48b9-8c11-ef3a85c21129,3,"Seals of Susaya s. Šū-Kūbim, Uṣur-ša-Aššur s. Amria, Azu s. Puzur-Aššur, Šū-Bēlim s. Aššur-rēʾī",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt o/k 165 envelope (AKT 4 2),d8c1ec66-8abc-4a56-885f-eb815f2c9071,f4a034f6-c1e4-4305-9f08-3f8b209aff4e,33,Šū-Bēlim s. Aššur-rēʾī owes Šū-Bēlim s. Agua 2 minas 12 shekels silver.,ša,ša,17,35,7.0,1,1
Kt o/k 165 envelope (AKT 4 2),d8c1ec66-8abc-4a56-885f-eb815f2c9071,617ec5a4-3870-49ab-9cdc-1a4405092241,59,He will add 1 1/2 shekels per mina per month from the week of Nāb-Suen and Sukkallīya.,ištu,iš-tù,31,61,12.0,2,1
Kt o/k 166 envelope (AKT 4 11),01484b0c-8a86-4480-817b-e65ea3ef4791,766efc1d-fbeb-43a6-bafb-4bff08040757,3,"Seals of Aššur-ṭab s. Šū-Ištar, Aššur-nīšu s. Dān-Aššur, Idia s. Ennam-Aššur, and Ḫudila s. Aka",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt o/k 166 envelope (AKT 4 11),01484b0c-8a86-4480-817b-e65ea3ef4791,189f3e78-11d4-4bea-aab3-e4fbebd56766,33,Idia s. Ennam-Aššur and Ḫudila s. Aka owe the merchant 14 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,18,37,6.0,1,1
Kt o/k 166 envelope (AKT 4 11),01484b0c-8a86-4480-817b-e65ea3ef4791,e8a3ccc6-4697-4e8f-a2fb-eba6b9859dc0,58,They will pay three weeks from the ḫamuštum of Aššur-mālik s. Sukkallīya.,ištu,iš-tù,31,60,11.0,2,1
Kt o/k 166 envelope (AKT 4 11),01484b0c-8a86-4480-817b-e65ea3ef4791,eda8f2fc-83aa-4abe-9437-40fd306c8e71,76,"If they does not pay (on time), they will add 1 1/2 shekels per min per month as interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,41,78,15.0,3,1
Kt o/k 166 envelope (AKT 4 11),01484b0c-8a86-4480-817b-e65ea3ef4791,19bd40ac-aeae-47d3-b74b-d94129c31a02,110,Month: Qarrātum,warḫum,ITU.KAM,63,112,22.0,3,1
Kt o/k 166 envelope (AKT 4 11),01484b0c-8a86-4480-817b-e65ea3ef4791,5b172eab-e5c3-4a94-88ce-b7f53a1ef85c,114,Eponymate: Enna-Suen s. Šū-Aššur,līmum,li-mu-um,65,116,22.0,3,1
Kt o/k 169 envelope (AKT 4 12),2b9f0654-b823-4744-870b-be3f0f6b2431,f65016c3-b0b3-428e-8e7d-2e374b952dbf,3,"Seals of Damiq-pī-Aššur s. Ikuppiya, Aššur-mutabbil s. Puzur-Aššur, Qātātum s. Azuza",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt o/k 169 envelope (AKT 4 12),2b9f0654-b823-4744-870b-be3f0f6b2431,1dac3df2-e9c0-4815-8761-b73ae271aa4c,26,Qātātum s. Azuza owe the merchant 3 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,14,30,6.0,1,1
Kt o/k 169 envelope (AKT 4 12),2b9f0654-b823-4744-870b-be3f0f6b2431,a1ac739e-26ed-42ae-b671-bc7d5b7d5855,44,"He will pay eight weeks from the ḫamuštum of Aḫu-waqar, month Ḫubur, eponymate Ili-ālim.",ištu,iš-tù,23,46,10.0,3,1
Kt o/k 169 envelope (AKT 4 12),2b9f0654-b823-4744-870b-be3f0f6b2431,e534884c-ab53-4dec-a3e8-ace3a802e3c5,64,"If he does not pay (on time), he will add 1/4 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,35,66,13.0,3,1
Kt o/k 174 envelope (AKT 4 4),28e3b036-f568-426a-a4e1-b1b603277872,cee28dbd-b925-4c6a-ac4c-0797207fb140,3,"Seals of Aššur-mutabbil s. Šū-Bēlim, Buzazu s. Šū-Suen, Ennam-Aššur s. Šukkutum",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt o/k 174 envelope (AKT 4 4),28e3b036-f568-426a-a4e1-b1b603277872,c6090a1b-4c27-4ee4-91a0-5e400f6a5cf9,26,Ennam-Aššur s. Šukkutum owes Agia 1/3 minas 1/2 shekels refined silver.,manā,ma-na,14,31,6.0,1,1
Kt o/k 174 envelope (AKT 4 4),28e3b036-f568-426a-a4e1-b1b603277872,bf766b08-10d8-457d-82ed-e49f5644dcd5,48,He will add 2/3 shekels 15 grains silver (per mina) per month as interest from the ḫamuštim of Imdī-ilim and Anianum.,ištu,iš-tù,25,50,10.0,2,1
Kt o/k 174 envelope (AKT 4 4),28e3b036-f568-426a-a4e1-b1b603277872,36953fd0-eaaa-472d-a357-c01a5cc477db,76,Month: Maḫḫur ilī,warḫum,ITU.KAM,40,78,15.0,3,1
Kt o/k 174 envelope (AKT 4 4),28e3b036-f568-426a-a4e1-b1b603277872,85968b55-f3d8-4a08-94ce-cb9a0f9e1aaf,80,Eponymate: Buzuzu,līmum,li-mu-um,42,82,16.0,3,1
Kt o/k 188 envelope (AKT 4 3),c38a9418-bc16-4fe1-b4fe-ff7c39296d75,14393fd7-b0ed-43f9-8fb9-e7d298db7d5f,3,"Seals of Kula s. ?, s. šu?, Aššur-ṭāb s. Aššur-Šamši",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt o/k 188 envelope (AKT 4 3),c38a9418-bc16-4fe1-b4fe-ff7c39296d75,1a7ce47a-db1c-4e80-9576-21c6aaf080ec,24,Aššur-ṭāb s. Aššur-Šamši owes Šū-Bēlim ? minas refined silver.,"",x,12,27,5.0,1,1
Kt o/k 188 envelope (AKT 4 3),c38a9418-bc16-4fe1-b4fe-ff7c39296d75,37b4b947-528c-43f7-af21-bdf0061c98cd,42,He will pay fifteen weeks from the ḫamuštum of Lālim and Anninim.,ištu,iš-tù,22,44,9.0,2,1
Kt o/k 188 envelope (AKT 4 3),c38a9418-bc16-4fe1-b4fe-ff7c39296d75,28a86b9c-b0e6-46b5-ab45-f45c2deead61,59,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month at the colony rate (as interest).",šumma,šu-ma,32,61,13.0,3,1
Kt o/k 188 envelope (AKT 4 3),c38a9418-bc16-4fe1-b4fe-ff7c39296d75,7cb58a6c-6ab0-4b31-8e9f-c6bc28968951,87,Month: Head of Kanwarta,"",SAG,47,89,19.0,5,1
Kt o/k 188 envelope (AKT 4 3),c38a9418-bc16-4fe1-b4fe-ff7c39296d75,697bfaf7-3b98-4b48-b0d9-eb44ea127da5,93,Eponymate: Āl-ṭāb,līmum,li-mu-um,50,95,21.0,5,1
Kt o/k 189 envelope (AKT 4 10),2de0fc9f-e237-4953-ad06-6c1d3a8808cb,96f32bec-9601-408a-a97f-723a77cf26e7,3,"Seals of Erra-ṣulūlī s. Aššur-idī, Amur-Šamaš s. Erišim, and Imlik-ilum servant of Idī-Kūbim",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt o/k 189 envelope (AKT 4 10),2de0fc9f-e237-4953-ad06-6c1d3a8808cb,54d867f8-0826-481a-89eb-52034d512811,28,Imlik-ilum owes the merchant 11 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,15,32,9.0,3,1
Kt o/k 189 envelope (AKT 4 10),2de0fc9f-e237-4953-ad06-6c1d3a8808cb,d7fe1d01-38b5-4efb-8a80-598607300041,42,He will pay four weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar muštaqqitim.,ištu,iš-tù,22,44,11.0,3,1
Kt o/k 189 envelope (AKT 4 10),2de0fc9f-e237-4953-ad06-6c1d3a8808cb,50c51d11-73f9-4a56-8f25-130eb19bb29b,58,"If he does not pay (on time), he will add 1/3 shekels 14 grains interest (per mina) per month.",šumma,šu-ma,31,60,16.0,4,1
Kt o/k 189 envelope (AKT 4 10),2de0fc9f-e237-4953-ad06-6c1d3a8808cb,de3b8afa-556d-404c-8e54-40e2d6bfe39a,80,Month: ab šarrānē,warḫum,ITU.1.KAM,42,82,19.0,5,1
Kt o/k 189 envelope (AKT 4 10),2de0fc9f-e237-4953-ad06-6c1d3a8808cb,5d56ca9a-0dc0-4af8-acff-352796477a0e,84,Eponymate: Enna-Suen s. Šū-Aššur,līmum,li-mu-um,44,86,19.0,5,1
Kt o/k 193 envelope (AKT 4 1),f022b7f2-abd2-4cbd-81ce-e49e3e6cb724,8a1341dc-1010-427d-afbc-bb1f1ddedafb,3,"Seals of Ennam-ilī s. Kuzāri, Ennam-Aššur s. Aššur-Šamši, and nu-ur-ištar mupazzirim",kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
Kt o/k 193 envelope (AKT 4 1),f022b7f2-abd2-4cbd-81ce-e49e3e6cb724,da11fc66-5706-46cd-9934-bc675e51adac,24,Nūr-Ištar the smuggler owes Malaḫum s. Itūr-ilī 5/6 minas refined silver.,ša,ša,12,26,5.0,1,1
Kt o/k 193 envelope (AKT 4 1),f022b7f2-abd2-4cbd-81ce-e49e3e6cb724,16c5d49c-5445-4051-88bc-f0d597cfbe6d,46,He will add 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštim of Aššur-taklāku s. kà-a-dim and Aššur-ṭāb s. Qarwiya.,ištu,iš-tù,24,48,10.0,2,1
Kt o/k 193 envelope (AKT 4 1),f022b7f2-abd2-4cbd-81ce-e49e3e6cb724,39a84dad-a65a-496c-b942-57bb0178172b,80,Month: Head of Ša sarrātim,"",SAG,42,82,16.0,3,1
Kt o/k 193 envelope (AKT 4 1),f022b7f2-abd2-4cbd-81ce-e49e3e6cb724,575df712-21ca-4bc3-9a01-4ee8d746392d,88,Eponymate: The year after Ibni-Adad s. Baqqunim,līmum,li-mu-um,46,90,17.0,3,1
Kt o/k 194 envelope (AKT 4 7),a3bb3f59-b3dd-436e-a2ea-ebe049455293,bc0d3227-5d6f-481b-878c-5b98642aa071,3,"Seals of Adad-bāni s. Kanāya, Enna-Suen s. Abubu, and Dadaya s. Lālim.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt o/k 194 envelope (AKT 4 7),a3bb3f59-b3dd-436e-a2ea-ebe049455293,32cbebc4-1aac-460b-8dad-df533294de50,26,Dadaya owes 16 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,14,30,5.0,1,1
Kt o/k 194 envelope (AKT 4 7),a3bb3f59-b3dd-436e-a2ea-ebe049455293,d8560f5b-423a-406a-ae9a-589ee23bd359,41,He will add 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Innāya s. Elāli.,ištu,iš-tù,21,43,10.0,3,1
Kt o/k 194 envelope (AKT 4 7),a3bb3f59-b3dd-436e-a2ea-ebe049455293,ea84c339-1b20-42c8-bc94-2be560b081af,66,Month: ṣipʾem,warḫum,ITU.KAM,34,68,14.0,3,1
Kt o/k 194 envelope (AKT 4 7),a3bb3f59-b3dd-436e-a2ea-ebe049455293,f5849cb1-ae0f-464f-8752-eb4f961acaa2,70,Eponymate: Aššur-nādā s. Ilī-binanni,līmum,li-mu-um,36,72,15.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,0fc7b9d2-b55f-461a-9592-ec3dd6d3dfe9,3,"Seals of ú-sà-nim s. Amur-Aššur, Adada s. Adad-rabi, Uṣur-ša-Ištar s. Aššur-imittī, Ḫunia aḫišu",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,0931c23d-6b06-4ba1-a06f-f301eb597697,110,"Seals of Saklīya s. Šū-Ištar, Iddin-abim s. Atata, Mannum-kī-Aššur",kunuk,KIŠIB,68,112,11.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,ff2d83da-d7eb-4846-b2cb-96166e6e8c55,149,"Seals of Šuli s. Merāli, Šukkutum s. ?, Qātātum s. Azuza",kunuk,KIŠIB,94,151,15.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,dd35b03e-b036-48e0-8e2e-fc82dfe944ae,172,Regarding the debt of Šuli s. Merāli.,ša,ša,106,174,17.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,3561c2fe-a8bd-4ef7-b2ff-411e07d0568d,182,Šuli s. Merāli owes Ḫunia ? minas refined silver.,,x,111,185,18.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,7159a02b-2984-4aee-ba27-db4f9a8b9ae0,201,"He will pay one year from the month Teʾinātim, eponymate Ilī-dān.",warḫum,ITU.KAM,121,203,19.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,499bad51-e7e0-45bc-9510-a95921759752,212,"If he does not pay (on time), he will add 1/3 mina per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,128,214,20.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,582984b6-f2b0-4cff-b673-beac2b8ee6a1,233,"Seals of Saklīya s. Šū-Ištar, Aššur-nīšu s. Amur-Ištar, Ilī-bāni s. Amur-Ištar",kunuk,KIŠIB,138,235,21.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,8bfd99f1-3a49-42c8-a5bd-3b6859de88bf,256,Ilī-bāni s. Amur-Ištar owes Ḫunia s. Aššur-imittī 2 minas 10 shekels refined silver.,manā,ma-na,151,261,23.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,d0b86d68-b653-4e09-8c0a-a05a9ef0acd9,282,He will pay twenty weeks from the ḫamuštum of Aššur-taklāku s. Al-aḫim.,ištu,iš-tù,164,284,25.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,b2fb041c-22da-449d-a65c-04498ea5652b,300,"If he does not pay (on time), 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,174,302,27.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,29e2c86e-c40c-4683-8efc-b62851f7c8a4,323,Month: Kanwarta,warḫum,ITU.KAM,186,325,28.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,db1b808d-bb35-4da4-b76e-fb541a0b9764,327,Eponymate: Aššur-imittī malāḫum,līmum,li-mu-um,188,329,29.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,dc12ef93-4852-4d67-9cfa-1a5ce7ecafd4,335,"Seals of Puzur-Aššur s. Šū-Bēlim, Agia s. ?, Paka s. Lā-qēpim",kunuk,KIŠIB,191,337,30.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,f8f2bcf2-0f7c-493a-ab71-151d58da7ab0,358,Paka s. Lā-qēpim owes Ḫunia 4/5 mina 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,204,363,31.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,e841e4a9-afaf-409b-922d-cb75606e134c,380,He will add (1 1/2 shekels) per mina per month as interest from the month Maḫḫur-ilī.,ištu,iš-tù,215,382,33.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,b750d631-f8a3-4720-a3a6-4cf537bee730,404,"Seals of Saklīya s. Šū-Kūbim, ?, i-ku-pí-im s. Aššur-immitī, ? s. Dān-Aššur",kunuk,KIŠIB,229,406,36.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,a47c9e73-b367-4de0-a828-1d7dffb43991,430,Saklīya s. Šū-Kūnim owes Ḫunia 2 minas refined silver.,manā,ma-na,244,434,38.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,843985ff-462e-4036-ba2a-a194fa6425f1,448,He will pay 10 weeks from the ḫamuštum of Ennum-Aššur s. Šalmaḫim.,ištu,iš-tù,253,450,40.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,3cbfbda4-a94f-4f8a-a170-50961c223421,466,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels silver per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,263,468,41.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,85d87325-ce08-4b3f-a85c-f146ffb2a07e,491,Month: ṣipʾem,warḫum,ITU.KAM,276,493,44.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,214bbdc7-4be2-4e70-a9cb-0efe31f0baaf,495,Eponymate: Aššur-imittī,līmum,li-mu-um,278,497,44.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,8471bfe8-e7c8-415f-b241-f5fe653c6baa,500,"Seals of Saklīya s. Šū-Ištar, Ikūppī-Aššur s. Puzur-Ištar, Irma-Aššūr s. Idi-bani",kunuk,KIŠIB,280,502,45.0,1,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,bc47648f-ac3a-4fb4-b922-4224cf56b07f,619,"Seals of Saklīya s. Šū-Ištar, ?, and Ilī-bˇāni s. Amur-Ištar",kunuk,KIŠIB,358,621,60.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,46fe4143-a7d5-4017-ac8b-15c69f7e8021,638,Saklīya s. Šū-Ištar owes Ḫunia 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,369,642,62.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,c33b4726-833a-4315-a2f6-ab0d3e2d2dec,659,Seal of Kudātim s. Lā-qēpim,kunuk,KIŠIB,380,661,64.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,63cf4a1d-e458-4940-8325-86732aaafe45,668,Regarding the debt of Aššur-lamassī.,ša,ša,384,670,65.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,d9dda5cb-0556-482c-9850-e6209590652b,674,?-iz-zi Ḫunia owes ? shekels refined silver.,,x,387,677,66.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,689d8e39-a830-4224-badb-4bd453c926d2,689,He will pay ten months from the month ṣipʾem.,ištu,iš-tù,395,691,67.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,2ff1669e-525c-4ee1-9ad3-7faedc01712f,701,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,402,703,69.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,28643579-ed2a-4c89-bcba-d5b53485604d,717,Eponymate: Šū-Kūbum,līmum,li-mu-um,410,719,70.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,9b126928-1d75-45a8-a06c-850dcc4f7b5f,723,"Seals of Ṭāb-ṣilli-Aššur s. Ili-ālim, Saklīya s. Šū-Ištar, Šalma-Aššur s. Ipḫurim, and Idī-Aššur s. Aššur-imittī",kunuk,KIŠIB,412,725,71.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,56f63c13-8c5b-438d-b41e-8f3db996f0dc,753,Idī-Aššur s. Aššur-imittī owes Ḫunia 4 minas refined silver.,manā,ma-na,429,757,73.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,66e47ddb-45d9-4f47-acf1-dc66df37a662,771,He will pay ? weeks from the ḫamuštum of Ennum-Aššur s. Šal-maḫ.,ištu,iš-tù,438,773,75.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,d7d38d1c-c026-4823-b213-ab7d8f120055,789,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels silver per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,448,791,77.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,a733c77b-d7cd-4a7d-80c8-7fa6dae65ccd,811,Month: ṣipʾem,warḫum,ITU.KAM,459,813,79.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,e51d119e-60be-4372-af0d-53f06fc2d8e5,815,Eponymate: Aššur-imittī malāḫum,līmum,li-mu-um,461,817,79.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,42bb153d-b0ac-4891-bc87-1ae5fa70383c,822,"Seals of Puzur-Ištar s. Dalaš, i-dí---im s. Ṣilli-Adad, Idī-Aššur s. Aššur-imittī, i-ku...",kunuk,KIŠIB,464,824,80.0,3,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,4033c8c6-1b05-4966-be12-c18860099f07,900,"Seals of Aššur-mālik s. Anninim, Agiya s. Ikūnim",kunuk,KIŠIB,520,902,92.0,4,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,7e9e50dc-824c-4e9d-a6f4-c86a6b77bed5,916,Abu-šalim owes Ḫunia 5 shekels silver.,šiqil,GÍN,529,920,94.0,4,1
Kt o/k 197 envelope (AKT 4 26),5d5c062f-4fde-4bd4-9e0d-6ab4d8989d49,fd1a0675-d9f9-42cf-8110-16e3f41db728,928,"He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Itūr-ilī, month qarrātim, eponymate Buzutaya.",ištu,iš-tù,535,930,95.0,4,1
"Kt o/k 44 envelope (UKHB 3 UKHB 3, 13a)",12319508-be87-49e3-8b4d-1d821bcafa7a,e91c56cb-83db-4f93-916d-b1c385e56b90,3,"Seals:Ḫappu-ala, Šumiawa, Lulu, Kammalīya.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
"Kt o/k 44 envelope (UKHB 3 UKHB 3, 13a)",12319508-be87-49e3-8b4d-1d821bcafa7a,d7ebb497-79d7-44df-8f0b-3d1369989369,24,Lulu and Kammalīya owe Madawada 25 shekels silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,13,26,5.0,3,1
"Kt o/k 44 envelope (UKHB 3 UKHB 3, 13a)",12319508-be87-49e3-8b4d-1d821bcafa7a,181299bf-322b-4baf-bd93-7da7863c5489,35,They will pay in the spring after the ḫamuštum of Aššur-taklāku.,ištu,iš-tù,20,37,9.0,3,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,8744d6be-8371-4cb0-b6c7-f9c8ae593296,2,"Seals: Ušnama the cheif of the market, Zula, Ḫištaḫšu, Ḫanu, Šupputaḫšu, Labarša, Tamuria.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,8a660d7c-3899-46fc-9eb2-9f1e94f949f5,26,Newahšu paid his price (for manumission) to Labarša and Tamuria.,Niwaḫšu,né-wa-aḫ-šu,17,27,5.0,1,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,e8485498-46bb-4b4d-8405-14a7c06fcf5d,35,Newaḫšu took the ,tusinnam,tù-zi-nam,24,37,7.0,1,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,4897f5cd-3b60-40c3-a187-f8e7fd0528f9,43,Labarša and Tamuria took the -right of the chief of the stairway.,tusinnam,tù-zi-nam,30,45,10.0,3,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,e0a1a10b-603b-4801-bcaa-b84dc2b666fa,54,Colleague shall not return to colleague.,aḫum,a-ḫu-um,38,55,12.0,3,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,28ae05a1-ec1a-4a61-a5a2-90880cdec93e,63,He who returns (to raise the matter) will pay 5 minas silver.,ša,ša,43,65,14.0,3,1
Kt o/k 53 envelope (UHKB V 28),8996c325-4b39-4216-8d0f-519d3c3bc7d7,6c648c79-e9de-4043-a4a8-3b8cec7d7809,73,"And in giving it, they will kill him.",u,ú,49,74,16.0,3,1
Kt o/k 76 (AKT 4 8),f8ef08e3-bdd6-4ddc-871e-0ed2101898c9,d47d4917-5739-4dc6-ac48-dd8b97d2f2ac,43,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,26,45,10.0,2,1
Kt o/k 76 (AKT 4 8),f8ef08e3-bdd6-4ddc-871e-0ed2101898c9,8dd5b6c0-a045-4248-8f46-b59b547eb329,58,Month: Kuzallu,warḫum,ITU.KAM,34,60,13.0,3,1
Kt o/k 76 (AKT 4 8),f8ef08e3-bdd6-4ddc-871e-0ed2101898c9,b5c5561b-f006-4c23-9cc4-dce7ca345be0,62,Eponymate: Ikuppī-Ištar,līmum,li-mu-um,36,64,14.0,3,1
Kt r/k 14,c40c2685-f770-4c72-905a-72b016082377,b6a5f0be-c550-4377-b3c5-8478189d5181,42,"Witnesses: Aššur-bāni, Amur-Aššur, Išar-ilī.",Aššur-bānī,a-šùr-ba-ni,25,45,12.0,3,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,45f9fa69-0f04-48dd-9894-856aa0ae4b96,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,09f58f93-5f33-4655-89c0-84f47d81d0eb,15,"On the day that you read this tablet, send the 20 minas silver and its interest about which you wrote with the first departure.",ina,i-na,8,17,3.0,1,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,82931bc4-e02a-4943-9de2-ae5e763e06bd,41,"Also, dispatch Ḫanu.",u,ù,24,42,7.0,1,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,ef6345e4-a3a7-4350-bf36-8273ed51d2da,46,"Let Dān-Aššur spend the nabrītum and in addition ot the silver from the transport of Ḫuraṣānum and the 7 1/2 minas silver from my textiles in the transport of the son of Aššur-mālik about which you wrote, add the proceeds of the tin and the textiles from the transport of Dān-Aššur and that from his donkeys, and that from my outstanding claims, the taḫšištum that I gave to you here,and send  (in total) 1 talent silver with Dān-Aššur.",Dān-Aššur,dan-a-šùr,27,48,8.0,1,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,cca905a1-3f58-42a0-8368-54c187b4e76c,126,"As for the 55 textile from the transport of the son of Errāya, why is it that I have written you 30 times?",ṣubātē,TÚG.ḪI.A,74,130,19.0,2,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,ad29dc65-b9d7-49a7-aee1-659f4573750e,143,"As for my share of the textiles, gather the silver in addition to that from the transport of Ḫuraṣānum.",qātī,qá-tí,83,145,22.0,3,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,3658b5fe-5fde-4961-b648-caaa40375a7b,180,"As for the merchandise both from the transport of Dān-Ašsur and from that which I am now sending you with the caravan, clear my tin and textiles so that Dān-Aššur can bring eveyr single shekel of silver that you placed on merchants, the cleared amount, in his transport.",zakki'amma,za-ki-a-ma,106,182,27.0,3,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,9a73f030-a59b-45c3-afc0-91f2b8640ae0,199,"Concerning the matter of Dān-Aššur, send silverof your own funds, as much as you can send, and I myself will put down two shares so that I purchase for whatever price you write, so that Dān-Aššur my bring it to you in the first caravan. ",aššumi,a-šu-mì,117,202,31.0,3,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,bcbbd962-46a4-4476-9965-5bf5be908753,238,In addition to the 6 shekels gold from Panaka and the yield of the textiles which the boy gave to you you add as much gold as you can so that the merchant send the pašallum gold.,aṣṣēr,a-ṣé-er,140,241,37.0,3,1
Kt v/k 10 (AKT 3 72),dbb92609-3eb7-a100-f59f-5b57201a6dac,00e3b746-0d94-409a-931f-12acb97d3587,279,Let Dān-Aššur bring the 40 minas of fine copper.,Dān-Aššur,dan-a-šùr,166,280,42.0,5,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,c1d93b4f-00ff-4a5d-9024-a2499985c473,2,"As for the activities of shipping, when your instructions come with the ṣuharū-servants of Pūšu-kēn, in your tablet (it said), ""Send 12 minas silver from Ea-šār.""",ana,a-na,1,3,1.0,1,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,c936051e-f69a-407b-b157-b22bbbb00fd5,23,"For those, both to the man and yours about 10 minas silver which I caused to be siezed, I did not send it late.",a-,a,19,24,6.0,1,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,1f030a7b-8fb9-42f0-ab72-67b932104f80,43,"I said, ""Let aboundant silver arrive and let him be happy.""",umma,um-ma,34,44,10.0,1,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,41fb1233-d931-4020-80c0-a7b807f83ef3,51,"When I was in Waḫšušana, Ṭāb-ṣilla-Aššur received 8 1/3 minas tin from the goods of the merchant.",inūmi,i-nu-mì,41,52,13.0,1,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,ebb7d5e0-b68d-424c-8649-8c2ef3f4e872,66,"He said, ""I took (it) for the price of the donkeys which they took for Dān-Aššur.""",umma,um-ma,53,67,17.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,71cf5533-9e56-43e3-8c55-95c473179d26,77,"I said, ""Deduct 2/3 mina silver as the price of your donkey. Give (back) the rest.""",umma,um-ma,63,78,20.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,540dab45-044d-4efd-9657-8d121cf514b4,90,"He said, ""He took my donkeys for 50 shekels silver!"" ",umma,um-ma,73,91,22.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,dc22ec8a-d71c-46e6-9438-a46ef869b1fe,101,"I said, ""Leave it.  One could assist your donkey (??).""",umma,um-ma,81,102,24.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,9f94373c-b0f2-4333-8ea0-5a2aaf59f9ba,109,He did not see things my way.,ištēa,iš-tí-a,88,110,27.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,ad14cd14-636a-4f9e-b67c-843bf46a37fa,113,"There, let him clear for the 8 minas 50 shekels tin.",ammākam,a-ma-kam,91,114,27.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,d137ee6a-bc2e-42bb-910e-5fb5c4ecaa47,123,"As for the 20 shekels silver which Ismanum owes to you, I gathered 20 shekels silver from my own funds and Ṭāb-ṣilla-Aššur paid his son.",ana,a-na,98,124,29.0,3,1
Kt v/k 121 (AKT 3 39),5e6eed5f-5217-1fdc-8106-d9e14df8efb1,4ef7610d-bf42-40f2-ba66-c969f2bd6418,146,"20 shekels silver for the hire of Ṭāb-ṣilla-Aššur in his first transport, he said, ""I will purchase tin for you at a 17 shekel rate.""",manā,ma-na,117,150,34.0,5,1
Kt v/k 122 (AKT 3 10),e459ea93-2766-cb65-cc32-0134cc3e89ba,c8bc1b4d-36bb-410f-8b98-8228e246fb56,21,"Šar-mamma, Azu, Zuzu, Malaba, Ḫašui, and Ḫappu-aššu s. Kidaššu owe Šalim-aḫum 12 1/2 minas refined silver.",Šalim-aḫum,ša-lim-a-ḫu-um,15,22,8.0,1,1
Kt v/k 124 (AKT 3 11),e8d1bea7-71a7-c708-d66e-904a7887c790,572b8401-d0d9-462a-8d9d-49c79a54e498,3,Kunāya owes Puzur-Suen 11 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt v/k 124 (AKT 3 11),e8d1bea7-71a7-c708-d66e-904a7887c790,a910a8aa-b88d-46f7-b473-020d776c60a0,17,He will pay 40 weeks from the ḫamuštum of Ennānum and Šalim-Aššur.,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
Kt v/k 124 (AKT 3 11),e8d1bea7-71a7-c708-d66e-904a7887c790,72a52549-f181-4910-b53f-73579641078d,35,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,19,37,8.0,2,1
Kt v/k 124 (AKT 3 11),e8d1bea7-71a7-c708-d66e-904a7887c790,57ad374e-7544-4a2f-8515-42e8a46ecba0,56,"From the head of the month Kuzalli, eponymate of Ibni-Adad s. Baqqunum.",rēš,SAG,30,58,12.0,3,1
Kt v/k 124 (AKT 3 11),e8d1bea7-71a7-c708-d66e-904a7887c790,010bca8c-6135-47b4-ad27-e14d03438ada,70,"Witnesses: Puzur-šaduʾe, Uṣur-ša-Aššur s. Agua, Aššuriš-takil.",maḫar,IGI,37,72,16.0,3,1
Kt v/k 127 (AKT 3 32),dc156c04-8f05-abb3-445c-4bda301a1a94,0f3a7cd5-1587-4bc6-ac28-94cd6237f182,108,"10 shekels silver to Pūšu-kēn, 2 shekels to his daughter, 1 shekel to his amtum-wife, 1 1/2 shekels to Aḫu-waqar, 1 1/2 shekels to Ennum-Aššur s. Sukkallīya, 1 shekel to Adad-bāni, 1 shekel to Pilaḫ-Aššur, 1 shekels to Laban-nādā, 1 shekels to Idī-Suen, 1 shekel to Šamaš-taklāku, 1 shekels to Ilī-mālik, 3 shekels to Amur-Ištar, 3 shekels to his two sons and one daughter, 1 shekels to Aššur-mālik s. Puzur-Ištar, 1 shekels to Šū-Anum: all this I gave to them for their offerings.",mimma,mì-ma,69,110,18.0,3,1
Kt v/k 138 (AKT 3 65),057d1f78-c8f8-8af6-65e9-fc445d11ee0d,b0f873f9-4c2f-4cbc-9f91-3c908df64942,3,From Šalim-aḫum to Ennam-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 138 (AKT 3 65),057d1f78-c8f8-8af6-65e9-fc445d11ee0d,3b87f3f1-aada-48b9-8dff-b534c16b8ac5,11,"5 talents 25 minas tin under seal, 94 textiles, therein 5 heavy textiles, 15 tardiāutum-textiles, a kusiātum-textile, a šulupkum textile, a garment, 2 nibrāarum-textiles on 6 donkeys, with .. minas tin (in) a sack for my ikribū separately, you set out with all this in your transport. ",biltem,GÚ,7,19,3.0,1,1
Kt v/k 138 (AKT 3 65),057d1f78-c8f8-8af6-65e9-fc445d11ee0d,c22eaa95-0230-4b6b-8f8c-52b3a1dc3670,77,"4 talents 20 minas tin under seal (and) 124 textiles on 6 donkeys, all this was in the transport of Išar-bēlī.",biltem,GÚ,44,85,11.0,1,1
Kt v/k 146a,ca1e6367-8e91-4cf3-ba20-610ee0b5350f,1b8c8532-1204-4091-b394-2cfe97b4f08b,3,Aššur-rabi owes Ḫanunu 17 shekels fine 'liti' silver.,šiqil,GÍN,2,8,1.0,1,1
Kt v/k 146a,ca1e6367-8e91-4cf3-ba20-610ee0b5350f,2a2dd649-febc-4f18-8ca4-93d186d87509,20,He will pay in 3 months.,ana,a-na,10,22,5.0,1,1
Kt v/k 146a,ca1e6367-8e91-4cf3-ba20-610ee0b5350f,0ec6581a-a15a-4ea6-8ab4-3209f2727734,31,"If he does not pay, he will add 2 shekels per mina per month as interest.",šiqil,GÍN.TA,19,36,8.0,1,1
Kt v/k 146a,ca1e6367-8e91-4cf3-ba20-610ee0b5350f,e5b491a2-eb2b-41d9-bd32-eef8d42ab17d,45,"From the month ša kēnātim (Month III), the year after the year of Išme-Aššur (REL 120).",līmum,li-mu-um,28,47,12.0,3,1
Kt v/k 146b envelope,5063a878-86e9-4105-a437-9641c4a2ad59,f5716716-8de4-4eff-9172-71795fa63f25,27,Aššur-rabi s. Adada owes Ḫanunu 17 shekels of quality silver.,Ḫanunu,ḫa-nu-nu,17,28,6.0,1,1
Kt v/k 146b envelope,5063a878-86e9-4105-a437-9641c4a2ad59,847d61ef-2b5c-4c38-8891-26b2c3790bd2,41,"He will pay three months from the month of Ša kēnātim, eponymate after Išme-Aššur.",išaqqal,i-ša-qal,29,42,10.0,1,1
Kt v/k 146b envelope,5063a878-86e9-4105-a437-9641c4a2ad59,49b29d12-8809-4824-a0e7-803288e0c95f,56,"If he does not pay (on time), he will add 2 shekels silver per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,41,57,15.0,2,1
Kt v/k 147a,8df278e8-38be-4575-811c-490082ee16fa,67084add-9021-4d42-920d-93a9c796fc39,2,"Galu(w)a, son of Agabši, married Šū-Bēlum's daughter Tamnanika.",Galuwa,ga-lu-a,1,4,1.0,1,1
Kt v/k 147a,8df278e8-38be-4575-811c-490082ee16fa,9d25233f-517d-4981-ac97-a34261f34b71,14,If Galu(w)a divorces her he will pay two minas of silver.,šumma,šu-ma,8,16,4.0,1,1
Kt v/k 147a,8df278e8-38be-4575-811c-490082ee16fa,ed63f9cf-161b-46ea-8b03-2fa1299fcc30,25,If Tamnanika divorces him she will pay 2 minas of silver.,u,ù,15,26,6.0,1,1
Kt v/k 147a,8df278e8-38be-4575-811c-490082ee16fa,33478e1f-a9aa-4e76-a438-8881324058d9,37,"Witnessed by Nûnu, Ata, Aššur-rabi, Alāḫum.",maḫar,IGI,23,39,11.0,3,1
Kt v/k 147a,8df278e8-38be-4575-811c-490082ee16fa,156a774d-dac6-42b6-a4c7-09cee9fd82f5,50,He will not leave her in a bad situation (wickedly).,lamniš,lam-ni-ìš,31,51,13.0,3,1
Kt v/k 147b envelope,afb3ac2b-3d53-48ce-b0bf-056490465828,d85960bd-d108-4ac3-a7db-2e6d9bccc111,2,"Seal of Nûnu, so of Ekiya, seal of Alāḫum, seal of Attaya, seal of Tutupiala, seal of Aššur-rabi, son of Atatiya, seal of galu(w)a, son of Agabši.",kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
Kt v/k 147b envelope,afb3ac2b-3d53-48ce-b0bf-056490465828,0fcc0df0-c0ab-4c5d-b06c-0432ce80af1c,33,"Galu(w), son of Agabši, married Šū-Bēlum's daughter Tamnanika.",Galuwa,ga-lu-a,19,35,6.0,1,1
Kt v/k 147b envelope,afb3ac2b-3d53-48ce-b0bf-056490465828,08eb8ab3-f7af-4fdb-90b4-0aca18784241,44,If Galu(w)a divorces her he will pay her two minas of silver.,šumma,šu-ma,26,46,8.0,3,1
Kt v/k 147b envelope,afb3ac2b-3d53-48ce-b0bf-056490465828,0da11c2a-0b32-4b93-9a35-b4153cbee194,55,He will not divorce/leave her in a wicked/bad manner.,lamniš,lam-ni-ìš,33,56,11.0,3,1
Kt v/k 147b envelope,afb3ac2b-3d53-48ce-b0bf-056490465828,880c0d76-e104-4cf8-925f-256d93fa4ba6,60,If Tamnanika divorces him she will also pay two minas of silver.,u,ù,36,61,12.0,3,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,7bf48230-750d-4917-be57-3cc3777a4d15,3,Lā-qēpim and Aššur-lamassī owe Aššur-mālik 1 5/6 minas 5 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,15ab9fb4-efde-4372-8d93-4c988b29fd6f,24,They will pay 5 weeks from the ḫamuštum of Aššur-mālik and Lā-qēpim. ,ištu,iš-tù,13,26,5.0,1,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,b78b04a8-68bd-408e-bf90-36849217a1bc,41,"If they do not pay, they will add interest at the rate of 1.5 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,23,43,9.0,1,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,f0cbc157-1503-4423-85ee-b28af6e7ea5d,61,Month: Ab šarrāni,warḫem,ITU.KAM-im,34,63,14.0,3,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,91124152-4835-47c1-b2b5-5acc86edfd21,65,Year: Aššur-nāda s. Ilī-binanni,līmum,li-mu-um,36,67,16.0,3,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,572fc617-34e6-4e7e-89aa-287d20e9a634,74,(The obligation to pay back) the silver is bound to whichever one is financially solvent and legally responsible.,kaspum,KÙ.BABBAR,40,75,19.0,3,1
Kt v/k 148a,1e889d2c-44cd-4f56-89f6-8c4ea09ce637,399acbc9-df1d-4323-9879-f4dbc947aae0,86,"Witnesses: Ennam-Aššur, Mannum-bālum-Aššur.√",maḫar,IGI,47,88,21.0,3,1
Kt v/k 150 envelope,91197fcc-9d2e-471f-af5b-3c7898646669,7c71e1c0-2786-4566-9306-248ff8715a21,49,"Ennam-Aššur s. Šalim-aḫum, with Alluwa s. Adudu, bought the storage shed next to the house of Šalim-aḫum, plot of the palace and ..., ..., plot of Apatanānum.",iš'am,iš-a-am,37,50,16.0,3,1
Kt v/k 150 envelope,91197fcc-9d2e-471f-af5b-3c7898646669,5459de81-979a-4094-b81d-25fa1433e091,51,The plots belong to Ennam-Aššur.,qaqqurū,qá-qú-ru,38,52,16.0,3,1
Kt v/k 151 envelope,6134ba51-5404-4c65-ad47-d2933660e564,4aa90baf-03f1-461c-a085-00374989c1af,2,Seal of the colony at Kanesh.,kunuk,KIŠIB,1,3,1.0,1,1
Kt v/k 151 envelope,6134ba51-5404-4c65-ad47-d2933660e564,f7cbe56e-90c9-484f-a756-29a958d400da,6,The colony rendered a verdict:,kārum,kà-ru-um,4,7,2.0,1,1
Kt v/k 151 envelope,6134ba51-5404-4c65-ad47-d2933660e564,7366c9ee-ef51-4ce2-91a9-fc9383ce34bb,10,"They imposed on Al-abum and Šalim-Aššur 20 minas tin, the price of 4 Akkadian textiles which they 'saw(?)' to the caravan. ",annakam,AN.NA,8,14,4.0,1,1
Kt v/k 151 envelope,6134ba51-5404-4c65-ad47-d2933660e564,97baa9cc-c9f8-486c-a50b-24edb358acb6,31,"Also, they imposed (a fine) Aššur-taklāku s. Al-aḫum.",u,ù,23,32,10.0,3,1
Kt v/k 153 envelope,67d1e48c-e355-4548-ab41-5a1eddd27587,0f7e1534-a79e-4ebe-82a5-53fd048169eb,56,Tarikuda s. Ḫalik-aššu and Šuppi-numan s. Peruwa owe Ennum-Aššur 2/3 minas very fine pašallum gold ša ḫarrān ālim.,Ennum-Aššur,en-um-a-šùr,38,57,13.0,3,1
Kt v/k 153 envelope,67d1e48c-e355-4548-ab41-5a1eddd27587,d5bcab71-8907-4f62-8875-0055c0e9cb85,60,They will pay 2 months from the ḫamuštum of Ennanum.,ištu,iš-tù,40,62,14.0,3,1
Kt v/k 153 envelope,67d1e48c-e355-4548-ab41-5a1eddd27587,0107cea3-1aee-4472-a033-b64e8c060525,82,"If they do not pay (on time), they will add 2 shekels (per mina) per month as interest.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,56,83,21.0,5,1
Kt v/k 153 envelope,67d1e48c-e355-4548-ab41-5a1eddd27587,a5c4ee69-0896-4dc3-9363-801d46b4e6d4,85,(The obligation to pay back) the silver is bound to whichever one is financially solvent and legally responsible.,ḫurāṣum,KÙ.GI,57,86,21.0,5,1
Kt v/k 159 envelope,8434a5c5-bb3c-4307-9cde-51a7c5d3424d,4c415433-9858-49dc-9bf2-1116018b1f27,3,"Seals: Iliš-takil s. Sabasīya, Amur-Ištar s. Erama, Ennam-Aššur s. Man-maḫir, Šuppi-numan s. Peruwa, Šāt-Anna s. Šalma-Aššur s. Issu-rīk.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 159 envelope,8434a5c5-bb3c-4307-9cde-51a7c5d3424d,1af2bb84-b817-472a-9c2e-d5ff11b231cf,70,Šuppi-numan s. Peruwa and Šat-Anna d. Šalma-Aššur s. Issu-rīk owe Aššur-taklāku s. Ea-damiq 3 shekels exceedingly fine pašallum gold.,īšu,i-šu,43,71,12.0,2,1
Kt v/k 159 envelope,8434a5c5-bb3c-4307-9cde-51a7c5d3424d,b05ccc4b-3df3-4a93-b5df-465a755fdf60,75,They will pay in six months.,,i-ša-qú-lu,46,76,12.0,2,1
Kt v/k 159 envelope,8434a5c5-bb3c-4307-9cde-51a7c5d3424d,5cd3b316-b15e-44a1-a947-b259cc010834,85,"If they do not pay (on time), they will add interest at the colony rate.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,54,86,14.0,2,1
Kt v/k 159 envelope,8434a5c5-bb3c-4307-9cde-51a7c5d3424d,051753fb-52fe-406a-9125-cb7496018eaf,88,Month: Ḫubur.,warḫum,ITU.KAM,55,90,15.0,2,1
Kt v/k 159 envelope,8434a5c5-bb3c-4307-9cde-51a7c5d3424d,36fc4fef-e30a-4cd0-90e7-bb9cb92f5a3c,92,Year: year after Aššur-mālik s. Šu-Ḫaniš.,līmum,li-mu-um,57,94,15.0,2,1
Kt v/k 16 (AKT 3 45),e88b8935-bc43-5c77-8046-b8e48f2f9466,95950acf-90ba-4844-acb3-2933f78d596f,152,"Witnesses: Adada, Aššur-mālik, Ṭāb-ṣilla-Aššur.",maḫar,IGI,108,154,36.0,5,1
Kt v/k 161 envelope,041d479e-6da2-4b42-9799-752887b637a2,419a8d33-5b92-491f-960f-997acfc5aefd,3,"Seals: Lulu, Aššur-mālik, Ḫappu-ašu the mettelworker, Dušuba, Ḫalušta.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 161 envelope,041d479e-6da2-4b42-9799-752887b637a2,69f0aa01-c256-4808-93c0-e26a7e72155d,22,Dušuba and Ḫalušta owe Ennum-Aššur 3 minas 17 1/4 shekels refined silver.,manā,ma-na,13,27,5.0,1,1
Kt v/k 161 envelope,041d479e-6da2-4b42-9799-752887b637a2,d8b6f5bf-7516-4571-8c90-4c60b275b579,42,"From the ḫamuštum of Ennanum, they will pay at my departure.",ištu,iš-tù,24,44,8.0,1,1
Kt v/k 161 envelope,041d479e-6da2-4b42-9799-752887b637a2,2a4074f0-31a7-4b2a-b21f-f722c2b6e5ab,57,(The obligation to pay back) the silver is bound to whichever one is financially solvent (and legally responsible).,,KÙ.BABBAR-pì,32,58,11.0,1,1
Kt v/k 161 envelope,041d479e-6da2-4b42-9799-752887b637a2,9e20c108-4603-4379-b5ec-dc503b5fe86d,66,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,37,68,13.0,2,1
Kt v/k 161 envelope,041d479e-6da2-4b42-9799-752887b637a2,35430877-ba99-4419-ac05-8651b21905bc,70,Eponymate: Aššur-mālik.,līmum,li-mu-um,39,72,14.0,2,1
Kt v/k 162 envelope,9798baee-0062-4097-ad41-6c447ddddcc9,0255d174-247e-4a45-a0db-2585684ecf03,19,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,12,21,6.0,3,1
Kt v/k 163 envelope,83a74655-4a3e-4b89-b1a7-534aab81bd0f,7ee549ca-6d7d-4746-a0d9-3528ddf55a8a,23,"Regarding the debt of Šu-Bēlim, Šū-Bēlim s. Šalim-Aššur owes Puzur Suen 1 mina 7 shekels refined silver.",ša,ša,13,25,4.0,1,1
Kt v/k 163 envelope,83a74655-4a3e-4b89-b1a7-534aab81bd0f,86226262-9225-4ba6-b24b-d30ba9ad2a22,47,He will pay one month from the ḫamuštum of Sueata.,ištu,iš-tù,28,48,8.0,1,1
Kt v/k 163 envelope,83a74655-4a3e-4b89-b1a7-534aab81bd0f,8fb94321-97e4-493b-88af-280b9e653b7a,63,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šiqil,GÍN.TA,41,68,11.0,1,1
Kt v/k 171 envelope,3b433cdd-8e2e-42d0-99dc-8c3ae76a43a7,2341a683-bbb1-43f4-9d17-c4c1f7e9a918,3,"Seals: Ḫušui, Šumiawa, Happu-ala, Nūnu, Šiwašmī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 171 envelope,3b433cdd-8e2e-42d0-99dc-8c3ae76a43a7,ba4b3ad4-0d6e-4834-8d66-a7cd02d440c8,20,"",manā,ma-na,12,25,5.0,1,1
Kt v/k 171 envelope,3b433cdd-8e2e-42d0-99dc-8c3ae76a43a7,3eaf92f2-4d91-4538-a9e2-04ddcf78f4c4,37,"He will add 8 shekels interest per year from the ḫamuštum of Aššur-imittī s. Ikuppī-Ištar, month Ša kēnātim, eponymate of Ilī-ālim s. Sukkallīya.",ištu,iš-tù,21,39,8.0,3,1
Kt v/k 18 (AKT 3 78),b067c1b8-4279-ba03-5cb5-300ae13594f6,c0369720-27f8-4e62-8010-b5e3868bfea0,50,"65 minas tin under our seal, 6 kutānum-textiles, 2 as wrappings, 5 minas hand tin, all this we sent to Abela with you.",ana,a-na,31,52,11.0,1,1
Kt v/k 18 (AKT 3 78),b067c1b8-4279-ba03-5cb5-300ae13594f6,241e0455-7be8-49b9-a992-6dd17f8dccaf,59,You opened the tin and textiles on (your own) authority and you took for yourself.,etalluttam,e-ta-lu-tám,37,61,12.0,1,1
Kt v/k 18 (AKT 3 78),b067c1b8-4279-ba03-5cb5-300ae13594f6,3e975948-558b-4e39-81d8-deee8373504c,71,A 6 shekel rate silver for our tin.,kaspam,KÙ.BABBAR,44,73,15.0,2,1
Kt v/k 18 (AKT 3 78),b067c1b8-4279-ba03-5cb5-300ae13594f6,3c87301b-84f3-4486-8bb6-74e992fe3596,77,A 30 shekel rate for the textiles.,manā,ma-na.TA,48,80,17.0,3,1
Kt v/k 18 (AKT 3 78),b067c1b8-4279-ba03-5cb5-300ae13594f6,c5ccefb5-2602-4836-a2fb-442b3f932ca1,84,"On the day you read (this) tablet, give the silver to Pūšu-kēn and Dān-Aššur.",ina,i-na,51,86,18.0,3,1
Kt v/k 18 (AKT 3 78),b067c1b8-4279-ba03-5cb5-300ae13594f6,adda9ccc-4496-4287-9b3b-1f826f078ab0,107,"If you already gave it to Abela, line up your witnesses there, and take it from Abela’s silver, and give it to our representatives.",ammākamma,a-ma-kam-ma,66,109,23.0,3,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,d247c3f6-ae90-4872-a1c2-5961a19926f9,10,1/3 shekel 15 grains silver (for) Aššur-pilaḫ.,Aššur-pilaḫ,a-šur-pí-lá-aḫ,6,11,2.0,1,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,06f59a83-da74-44b8-baac-0daf05a3c18d,12,22 1/2 grains silver (for) Dān-Aššur.,uṭṭat,ŠE,8,16,3.0,1,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,33ac4a69-85fa-4696-8d8a-e89cc05396b1,19,15 grains silver (for) Aššur-imittī.,uṭṭat,ŠE,12,23,5.0,1,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,13ea90e2-0c8b-4df4-a272-5b1b23658664,34,1/4 shekel 10 grains silver (for) Idī-Suen.,Iddin-Suen,i-dí-sú-en₆,20,35,8.0,3,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,31865470-113c-4ae1-b2b8-805ec6fc1ccf,36,27 1/2 grains silver (for) Šalim-aḫum.,uṭṭat,ŠE,22,40,9.0,3,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,fc28690c-34b7-4379-b621-113d11cdbb42,43,7 1/2 grains silver Aššur-kēn-ram(?),uṭṭat,ŠE,26,47,11.0,3,1
Kt v/k 196 (AKT 3 29),a164aa20-7647-feda-6da8-0522c4b61a29,86c9d5f4-28c8-4e55-9d2c-e0b683556c5a,50,1 shekels silver (for) Aššur-damiq and Šamaš-bāni.,šiqil,GÍN,30,54,13.0,4,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,d2803dc5-52b6-4b1e-b8c2-8bf5f805652f,3,To Šalim-aḫum from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,fd85ec94-8066-4bc5-a5e3-dddaa860564e,18,"5 talents 4 minas together with that owned by the shipper, your awītum assessment for the transport of Ennum-Aššur is 5 minas 5 shekels.",qadum,qá-dum,10,20,3.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,c6c6dc02-d626-44e0-aa0d-40b69c926587,43,The dātum charge assessed 25 minas 45 shekels. ,dātum,da-tum,25,44,8.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,013437f2-5721-4386-a03e-8c6ef1f63623,52,The head tax was 45 shekels.,qaqqadātum,qá-qá-da-tum,31,53,9.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,6ebcab4e-75d3-4411-aff4-054ec691a49b,54,The feed for the donkeys was 4 1/2 minas.,manā,ma-na,33,57,10.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,c45b4741-c730-452a-8030-1d7627fb319f,61,And also for the packers.,u,ú,36,62,11.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,518247ab-8a9d-4d1a-a9c6-c4db86a16c08,64,Losses from the hand tin were 20 shekels.,manā,ma-na,39,67,12.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,755fad58-1d3a-4ed3-a0a3-c2f2fef07d29,73,"After the 25 minas hand tin were exhausted, we reimbursed Ennum-Aššur 6 1/2 minas tin.",ištu,iš-tù,43,75,13.0,1,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,d284a482-0ef2-4820-a676-77d204bb7b75,98,"For the 4 minas excise for the tin, we opened your packages and we reimbursed 10 1/2 minas tin, together with its excise.",šuqalka,šu-qá-al-kà,59,100,18.0,3,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,a1167124-9a0f-4594-832c-914d042c51db,112,"From the 72 textiles which entered into the palace, you will pay 1 2/3 shekels silver, (in addition to?) the excise of 2 1/3 textiles.",ina,i-na,67,114,21.0,3,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,4330f0be-8a6a-4312-9263-984ad03f17dd,134,Purchases (the tithe) were 6 textiles.,šīmum,ší-mu-um,82,136,25.0,3,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,69eb4ab8-b5da-46b0-881b-504c83548ff8,137,And you will repay 2 1/4 shekels.,u,ù,83,138,25.0,3,1
Kt v/k 21 (AKT 3 76),dc1bd17f-b6e9-0761-9fb9-a81d0d795606,a5fa5c42-e51c-4feb-9bed-7cdd79030f7d,146,(The palace) deducted a 1/4 textile for the silver which you are paying.,ša,ša,89,149,27.0,3,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,7ae92eac-b000-44da-924f-d94baad98590,3,To Šalim-aḫum from Pūšu-kēn and Dān-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,b6be598e-5331-401d-87ae-083b9f922459,21,Your awītum assessment is 9 talents 24 minas. ,awītka,a-wi-it-kà,12,22,3.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,1b12135c-2a23-44f5-8d1a-458a02ee639c,35,Your dātum assessment is 40 minas 49 shekels at a 4 minas 20 1/4 shekels rate.,dātum,da-tum,21,36,5.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,02f0b9b6-1b2b-4f2c-a90d-23a269247913,40,"1/2 mina tašiatum ...1/3 mina head tax, 1 mina in losses, hand tin.",tašiātum,ta-ší-a-tum,24,42,6.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,1ef01ac5-179a-4d6f-ba69-3fc3744bb0e2,63,1 donkey from the caravan died and he weighed out 2 1/2 minas tin and bought a donkey.,imūtma,i-mu-ut-ma,38,65,9.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,dfea7856-81f7-4444-9b5d-53aece948176,78,4 minas for feed.,manā,ma-na,47,81,11.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,c2c85691-fe88-4e06-a8e3-fbde8672951b,83,"After the hand tin was exhuasted, you are paying back 8 minas 59 shekels tin.",ištu,iš-tù,49,85,12.0,1,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,63a5f4e9-ec71-4175-b9f0-7726e5796543,110,"He deducted the 6 minas tin that you weighed out for Amurrum, and we opened 2 of your sacks and I paid 2 minas 59 shekels to Dān-Aššur, and 12 minas the excise of 6 packs, they opened the packs of the transport of Idī-Suen in your name and took 14 minas 30 shekels tin.",iṣḫirma,iṣ-ḫe-er-ma,66,112,16.0,2,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,9890b99d-176c-4fa3-9656-ddd6e4908255,160,"As for the 14 minas 30 shekels tin which he took, I took 14 minas 30 shekels from your pack.",ilqeu,il₅-qé-ú,96,162,24.0,3,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,94d5d251-2f46-4e43-a7d9-164b49af5faf,173,We sold 1 talent (silver worth)  from the textiles to Lulu.,bilat,GÚ,105,176,26.0,3,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,97160849-c2d3-4cd1-bb95-91f15ca4da8f,198,"The remainder of your pack, 38 1/2 minas, 3 sacks under seals from the city I will dispatch to Purušḫattum at the first opportunity.",i-,i,120,200,29.0,3,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,dc8ed822-e742-47de-87b6-4ba02ae9cead,206,Dān-Ašsur took 1 pack.,šuqlam,šu-uq-lam,126,209,31.0,3,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,06403416-61d1-4cfa-8375-b77ef5215f57,221,1 talent which you sent to the merchant arrived and I will enquire his ṭemum whether or not to sell or not go out and a full account will come to you.,errabma,e-ra-ab-ma,135,223,34.0,4,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,21207c90-9d09-40dd-89e0-2800a2ad64a6,240,"From the textiles, therein 8 textiles as wrappings and 42 textiles entered into the palace.",ina,i-na,145,242,38.0,5,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,16f7a394-1b0b-460a-8121-d097cf754c41,257,The excise duty was 2 textiles.,ṣubātū,TÚG,157,260,39.0,5,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,10f3a7ca-9df0-4570-a73c-5124b5a1f7b2,262,"Then, you are repaying 1 shekel silver.",u,ù,159,263,40.0,5,1
Kt v/k 22,690df305-902f-bee4-911a-04ab8a358b5b,5af7e03b-e54f-4120-9b22-610174c54ad4,282,"We gave 4 textiles for purchases duty, and 1 textile to the lady. ",niddin,ni-dí-in,172,283,41.0,5,1
Kt v/k 23 (AKT 3 3),8d5051e7-630f-4771-25b9-38f078dcf0c2,271f713e-3196-4f46-a277-28541b3b74d8,3,Aššur-ammurrum s. Al-aḫum owes the merchant 1 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt v/k 23 (AKT 3 3),8d5051e7-630f-4771-25b9-38f078dcf0c2,58ee6614-116f-4234-98c8-a8c47ce64c34,51,Month: Qarrātum.,warḫem,ITU.KAM,34,53,17.0,3,1
Kt v/k 23 (AKT 3 3),8d5051e7-630f-4771-25b9-38f078dcf0c2,2298f687-8894-4d92-9d0d-68cee7e30fad,55,"Witnesses: Ennum-Aššur s. Aḫia, Šū-Niraḫ s. Šū-Ištar.",maḫar,IGI,36,57,18.0,3,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,de8a68e1-4195-4f01-a58e-ba7fb997ee2f,9,"To Idnāya, Lā-qēpum, Pilaḫ-Aššur, and Ibni-ilī, from Abela:",qibima,qí-bi-ma,7,10,3.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,284fe77e-2be9-4b3e-8fd1-f1a5442d053b,14,"I entrusted 15 minas 54 shekels silver under my seal, 16 shekels its shipping charge, to Aššur-šamšī on behalf of Āl-ilī.",manā,ma-na,11,19,4.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,5d286285-7a33-423d-a048-0b5b38f8e269,34,"There, make sure the representative of Āl-ilī recieves the silver and it's shipping charge.",ammākam,a-ma-kam,25,35,7.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,bc3a8713-c3b2-413f-b7e4-b64895e04f2e,43,I gave 5 1/2 minas silver of my own to Aššur-šamšī for purchases.,manā,ma-na,34,47,9.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,330d190d-d954-4578-b8b9-ccfade7c74b7,55,The seal of the merchant at the opening of the package is marked for Aššur-šamšī.,bāb,ba-áb,42,56,11.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,f5c4368b-15fb-4f4e-954d-3b6928fa20c7,64,To Idnāya and Lā-qēpum:,ana,a-na,49,65,13.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,e47c6095-98ea-4aa1-bbba-ce7c5a7794ee,70,Get the silver and let it come with you within your shipment.,kaspam,KÙ.BABBAR,54,71,15.0,1,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,2712e684-d917-4717-91c6-2c8834192ff5,78,"I entrusted 5 shekels silver under my seals for Tatāya my daughter and 3 shekels silver under my seal for Šazua, the daughter of Ennam-Aššur in a package to Aššur-šamšī.",šiqil,GÍN,62,82,18.0,2,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,627ee3a7-5dec-4e81-919b-bfae063388f9,102,Take the package there and give it to those who go to the city for travel so that they carry the package to the city and give it to Tatāya my daughter and Šazua the daugher of Ennam-Aššur.,ammākam,a-ma-kam,80,103,24.0,3,1
Kt v/k 25 envelope (AKT 3 110),06513e16-9ed8-c93d-0d86-66b0f42cc631,0a02aa88-c251-43b4-83ed-836c6fb5e1ff,125,Let your message come that your received the silver and the package.,kīma,ki-ma,102,126,31.0,3,1
Kt v/k 32 (AKT 3 5),0f42f658-3eba-bc75-a1ad-414af3e4af65,3737eaa7-6167-494d-8350-0f31d0a2e17f,3,Aššur-mālik owes Dān-Aššur 1/3 minas 5 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
Kt v/k 32 (AKT 3 5),0f42f658-3eba-bc75-a1ad-414af3e4af65,1ecac6e5-bc45-441e-a2da-9e42344e4036,20,He will pay in ten weeks from the ḫamuštim of Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,11,21,5.0,1,1
Kt v/k 32 (AKT 3 5),0f42f658-3eba-bc75-a1ad-414af3e4af65,7ec9e879-8d8f-47e0-9ad3-f2f4e6838289,44,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels 1 mina interest per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,30,45,14.0,3,1
Kt v/k 34 (AKT 3 6),03bd3de2-f404-5a2e-a364-35c4685a6660,842736fb-1fb3-4206-87be-f15ff9dbf7ad,22,Kuzilāzu is guarantor for the silver.,Kuzilāzu,ku-zi-lá-zu,13,23,7.0,1,1
Kt v/k 35 (AKT 3 71),3b0951e7-214d-1858-c528-b0f267943ce2,7d1934bc-c7cc-4d75-8858-191f71aef531,3,From Šalim-aḫum to Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,7956c7dc-ffce-4ee3-9507-112e5987fe6b,3,From Šalim-aḫum to Ennam-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,a9f303b5-8c24-4cd6-933d-bf326f84fc75,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,f8b4479c-49d3-49d1-9491-171c93794452,35,May the silver (problem) turn out well.,limḫur,li-im-ḫu-ur,25,36,7.0,1,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,d4fe9e84-5410-4861-80c6-a087c59837ee,95,"A daughter of an investor leans against the wall, and you like a bigshot delay until this day!",tummidma,tù-mì-id-ma,81,97,26.0,3,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,e56a1cc6-06c8-43f4-b9ee-3355d781c9d7,105,"Now, as for them, they are not writing you so as to save me face.",u,ù,89,106,28.0,3,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,7ac74e4f-266b-4c9e-967a-a03691b0dc28,113,Do not worry about the Anatolians.,a-,a,95,115,30.0,3,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,16e9c9ca-61a9-4806-aa7b-1ac1f59e0e10,126,"Let the wind carry them off, together with their silver!",šārum,ša-ru-um,103,127,32.0,3,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,54e8c804-64c2-469f-a4b5-f7e4cd92c5c6,141,To Dān-Aššur:,qibima,qí-bi₄-ma,116,142,35.0,3,1
Kt v/k 36 (AKT 3 67),2e264c10-4f59-baf5-ac5f-a08d95985e94,540c4680-3231-4b85-b471-1360d2d97b55,168,Let him arrive here for the accountings.,annēšam,a-ni-ša-am,142,169,43.0,5,1
Kt v/k 37 (AKT 3 22),29fd9a1d-02ad-1ba5-a82c-645dc5094285,9c07925c-5983-4560-8f8e-f2ceca6439a7,126,"Witnesses: Dadānim, Šalim Aššur.",,IGI,90,128,36.0,5,1
Kt v/k 43 (AKT 3 7),d05451ac-5f2b-157d-fa0f-c24b642fbdfc,5c4a780f-da00-41ae-873c-9c863adc4ac4,3,Amur-Aššur and Tamrīya owe Ennum-Aššur 2 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Kt v/k 43 (AKT 3 7),d05451ac-5f2b-157d-fa0f-c24b642fbdfc,22e2d798-5f8b-4e5a-bb46-ce9495fe0975,20,They will pay in 10 weeks from the hamuštum-week of Itūr-ilī.,ištu,iš-tù,11,22,6.0,1,1
Kt v/k 43 (AKT 3 7),d05451ac-5f2b-157d-fa0f-c24b642fbdfc,01d5e013-ab1a-4068-9872-f1d510e4428e,33,"If they do not pay, they will add 3 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,19,35,11.0,3,1
Kt v/k 43 (AKT 3 7),d05451ac-5f2b-157d-fa0f-c24b642fbdfc,61a882f3-4ac3-4a5e-acd3-3d0b3eb713d6,56,"The silver is bound to their heads, their health, and their trust.",kaspam,KÙ.BABBAR,31,57,14.0,3,1
Kt v/k 43 (AKT 3 7),d05451ac-5f2b-157d-fa0f-c24b642fbdfc,647c3eca-50db-4a8f-9e05-d870fa9fa21b,65,"Witnesses: Ašuaḫšu, Peruwali, Ḫappu-ašu.",maḫar,IGI,38,67,18.0,3,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,36516ee8-0416-4866-b83c-678ebefe8c85,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,49187648-afa4-4854-9283-02f52f848c0a,15,To Dān-Aššur:,ana,a-na,8,16,3.0,1,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,f3a4082e-35df-409a-a3a9-22481be4c066,19,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,11,20,4.0,1,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,080ed914-ab6c-4363-9672-7ae6f6c5020b,21,"You said, ""45 minas (silver) which the merchant brought to you."" I opened one sack of 10 minas and with 9 of its minas (?), before the verdict of the city, according to your instructions, I purchased tin and its wrappings and 4 donkeys loaded with tin and one donkey of mine loaded with tin",umma,um-ma,12,23,5.0,1,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,c10e52e2-fe09-4b87-a9bf-81e8c498ea76,132,"As 33 minas silver belonging to the merchant, which you sent me (in the transport) of  Kuṣia, becasue of the decision of the city they will purchase a third tin.",ina,i-na,80,134,23.0,3,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,91f52fb6-d299-4584-b9be-6e9282c602f2,141,There is no tin available.,,AN.NA,86,142,25.0,3,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,4ec59e39-92c1-4d72-96a4-2d50c96b15a3,162,"As for the lower land, at arrival (?) I will make purchases for the merchandise of the merchant and Kuṣia will bring it to you (pl.).",šīmam,ší-ma-am,98,164,29.0,3,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,d5ec3b5a-1968-4ee5-912b-3687ac42a12a,170,"Clear the merchandise, both from the transport of Puzur-Aššur and from the transport of Aššur-mālik, and let Dān-Ašsur come.",luqūtam,lu-qú-tám,102,173,31.0,3,1
Kt v/k 50 (AKT 3 73),e76b53bb-83e3-8e28-3dca-683926fe82d6,6c558e5c-064d-415e-97d6-f4e4c9563479,197,Send me silver for my ,u,ù,117,199,36.0,5,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,01e6d8c4-a82d-4946-b062-2e95e6bb80c6,3,Kuṣiya seized us against Dān-Aššur.,Kuzīya,ku-ṣí-a,1,4,1.0,1,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,9f230a8a-d477-4c30-92c0-6932b3aa6db2,10,"Kuṣiya said to Dān-Aššur, ""My dear brother, the three minas silver which you gave to the son of Erraya in our matter and which went to the city and which the son of Erraya consumed the profit of the silver and you took your share, give me the silver so that I can divide it(?) to the son of Erraya. Also, add add about a mina of silver to this silver so that I can pay off our matter with Kudādum.""",umma,um-ma,5,12,3.0,1,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,5c85d815-3bbf-483d-a5ca-adcc7e5877f9,85,We ... Dān-Aššur and for 3 minas silver we added 1 mina silver and Kūṣiya settled with the son of Erraya and Kudādum.,Dān-Aššur,dan-a-šur,52,87,18.0,2,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,0751ff39-a506-4fa5-bf6f-60aa23e48bf8,115,"Dān-Aššur said, """,umma,um-ma,70,117,24.0,3,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,e050439b-6c9c-4a0f-a47a-4d0b61c4f92d,132,"Kuṣuiya said, ""Take the silver belonging to Ṭāb-šilla-Aššur s. Puzur-Niraḫ, 14 1/2 shekels. ",umma,um-ma,80,134,27.0,3,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,029e7d4a-dffc-4dd2-876f-2bd79979424c,151,The wabartum of Upe gave us witnesses for the matter and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.,ana,a-na,90,154,30.0,3,1
Kt v/k 61 (AKT 3 55),72249235-520d-51f9-9675-e83c4807fe41,ab236270-c491-4d64-b8fd-6f8b3d9fc95d,175,"Witnesses: Pilaḫ-Aššur s. Aššur-šamšī, Aššur-nādā s. Šū-Enlil, Šumaya our partner.",maḫar,IGI,103,177,35.0,4,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,7c1f876a-819b-bc9d-eb77-bebf1e0951ac,3,From Šalim-aḫum to Ennam-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,e0286fe5-2669-88d8-43e2-59850debf636,25,"As for your outstanding claims with both the Anatolians and wherever, which I continue to hear about, clear yourself before the caravan from Ḫaḫḫum arrives.",rāmakka,ra-ma-kà,19,26,6.0,1,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,3193c899-095d-4e39-8f2a-ad793f81a0f2,44,"In addition to the silver which you sent to me with Innaya, send as much silver as you can lay your hands on ahead of you as an installment.",šēbilam,šé-bi₄-lam,37,45,11.0,1,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,5d147cf2-ab3f-4c9c-bdf2-cf8cf462d995,66,Come home!,,al-kam-ma,56,67,16.0,2,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,864a3eb9-d672-4aea-9061-a4165505789f,89,"Do not leave my assets behind, (i.e.) the silver from the tin in the caravan of Aššur-mālik s. Luzina.",kišdātēa,ki-iš-da-tí-a,75,91,23.0,3,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,e2c3f1c9-680b-4b4d-ba4b-79b6dbaf2962,106,Send the silver from Šāt-Aššur's and Azia's tin ahead of you.,šēbilam,šé-bi₄-lam,87,107,26.0,3,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,4cd89831-8c27-4558-9d49-7fe21132b9b7,108,"Now, do not (mix) the proceeds of their textiles with that of my goods!",u,ú,88,109,26.0,3,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,c9f7e837-cb1f-4a5d-86ec-4eb743c103b1,118,Bring 15 minas of top-quality fine copper from both Kanesh and Ḫaḫḫum.,manā,ma-na,97,122,28.0,3,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,ebce09e7-2b68-45ee-9147-b5c97f348512,142,I shall give you the 16 1/2 shekels gold owed (you) by Li--en in Šimala.,laddinakkum,lá-dí-na-kum,114,143,33.0,3,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,1442f9dd-506d-47b9-8965-7a0d8b6cf8d6,151,Bring a tabletop one and half cubits in size.,bilam,bi₄-lam,122,152,35.0,4,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,8e3541a3-b4ed-4176-91fe-db356a45106b,153,There are legs available here.,kablū,kà-ab-lu,123,154,35.0,4,1
Kt v/k 73 (AKT 3 66),a90070d2-5c91-1b04-f6f7-7ac27fc1d7ea,851812c6-4239-477a-a2ce-0133d41e5592,165,Let Agua s. Tāb-Aššur give to you the table which he owes me.,liddinakkum,li-dí-na-kum,132,166,38.0,5,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,13b012bc-c62b-4a85-b595-456e06389873,2,1 shekel (to?) Pilaḫ-Aššur.,šiqil,GÍN,2,6,1.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,55b474f2-1188-4733-90f1-3c37b44b6fa2,8,1 shekel (to?) Adad-bāni.,šiqil,GÍN,5,12,2.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,bfb1fc92-54dc-46b0-a94a-7dfe7a60f2db,14,1 shekel (to?) Šamaš-taklāku.,šiqil,GÍN,8,18,3.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,cf956693-7c07-45eb-b56b-f816565374f3,20,1 shekel (to?) Šū-Anum.,šiqil,GÍN,11,24,4.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,b05d5ee3-736a-47e2-a479-bb1830ea3b2d,26,1 1/2 shekels (to?) Aḫu-waqar.,šiqil,GÍN,14,30,5.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,350a6c29-b68a-4ddf-8deb-ae958e7846c0,32,x shekel(s) (to?) Pūšu-kēn.,šiqil,GÍN,17,36,6.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,c30047e8-5f9f-46f9-81c0-5e9997c212e1,38,2 shekels (to?) his daughter.,šiqil,GÍN,20,42,7.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,37e3179c-a188-448f-8ad7-d0ab8d4cbcc1,44,1 shekel (to?) his maid.,šiqil,GÍN,23,48,8.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,cc924001-fcb1-4603-9383-9eed30570629,50,1 shekel (to?) Ennam-Aššur s. Aššur-imittī.,šiqil,GÍN,26,53,9.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,205d129e-5f97-4a4e-b2e4-89dac1748f70,59,1 shekel (to?) s. Ḫuraṣānum.,šiqil,GÍN,31,63,11.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,1433ff39-4998-41aa-87c7-8ee1827fe8cd,67,x shekel(s) (to?) Annuwa.,,x,34,70,12.0,1,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,2e88b81a-c726-4942-8f56-21d005899c4b,73,x shekel(s) (to?) Ku....,,x,37,76,13.0,2,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,db86f4ce-b89a-4794-bb54-2d711b63c018,80,x shekel(s) (to?) Ṭāb-ṣilli-Aššur.,,x,41,83,14.0,2,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,9c4a0896-104c-4931-8ba0-132ca51b9f11,86,1 shekel (to?) Adad-ellat.,šiqil,GÍN,45,90,15.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,5bce0cf9-8f0d-43b1-8e44-f194301c66ae,92,2 1/2 shekel(s) (to?) Šū-Ištar.,šiqil,GÍN,48,96,16.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,406a6669-be79-4b4a-92b8-5ef0b533df17,98,2 shekels (to?) Kuzīya.,šiqil,GÍN,51,102,17.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,88b97907-c48e-4335-9f24-ab6705c68bef,104,1 1/2 shekels (to?) Agua.,šiqil,GÍN,54,108,17.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,d5c2af5c-350a-466f-aa51-84dd2f1eb078,110,1 shekel (to?) Ikūn-mīšar.,šiqil,GÍN,57,114,18.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,bf08c737-5bfd-41c2-9475-0a92c7cfd2ed,116,1 shekel (to?) Aššur-mālik the interpreter.,šiqil,GÍN,60,120,19.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,79946c11-e598-424d-81db-ad4c2f2cea38,124,1 shekel (to?) Šū-Bēlum s. Enna-Suen.,šiqil,GÍN,64,128,20.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,53564621-b460-44cb-a1d1-3442d4078489,134,1 1/2 minas fine copper (to?) Aššur-dūrī.,manā,ma-na,69,139,22.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,ba8f3e78-c717-4910-98c0-78ed8e9ce119,144,1 abarnīum textile (to?) Pūšu-kēn his caravan..,abarniam,(TÚG)a-ba-ar-ni-am,74,149,23.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,0d04d22b-024d-4583-a655-cf1398c27ae8,154,5 shekels when Anali investigated (for) him.,šiqil,GÍN,79,158,25.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,4ae5c1ef-acf1-4be0-beba-78b9b3424605,163,"1/3 mina tin for Amur-Ištar s. Amur-ilī, his caravan.",manā,ma-na,84,169,26.0,3,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,ffb757cf-48f2-4910-86a2-1a937c48bd35,179,I sold 1 1/2 shekels.,šiqil,GÍN,92,182,28.0,4,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,b507719b-a33e-48c5-a176-f36074cc1a9d,184,15 shekels tin (to?) Idī-Ištar.,šiqil,GÍN,95,189,29.0,4,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,a4ea04cf-9d1a-43f6-9b69-bf00381c2099,192,1 shekel (to?) Ḫuraṣānum.,šiqil,GÍN,99,196,31.0,5,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,f90fe1d7-8d67-4520-b912-33e5372d33ee,198,x shekel(s) (to?) Adad... .,,x,101,201,31.0,5,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,81101455-4880-4ead-bd3f-148ddbff6614,204,2 shekels (to?) Pūšu-kēn.,šiqil,GÍN,105,208,32.0,5,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,e345f237-4753-4b1f-a406-5f3b6cfa46de,210,x shekel(s) (to?) Enna-Bēlum.,,x,107,213,32.0,5,1
Kt v/k 75 (AKT 3 30),8c6112b3-874e-a604-c359-d374c07fb000,2fd35791-dc32-46e7-8b4b-5c7bf94f3883,216,10 shekels (to?) I--a s. Ganāya.,šiqil,GÍN,111,220,33.0,5,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,0aa8c56b-79fb-4ffc-abdc-d71ca0468e04,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,eb91557d-baf1-478a-8ec6-dd39083ddf0c,16,"As for the silver belonging to the merchant which Kuṣia brought, the caravan from the lower land is ... ",ša,ša,9,19,4.0,1,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,1e0dc610-a7b8-4312-b43b-6eb47da0747a,33,"Also, here there are no purchases of tin available.",u,ù,19,34,7.0,1,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,ca1c61f3-4d28-42d8-ba5c-0117b5e3c8ee,61,"If the caravan from the lower land arrives, I will purchase tin and textiles according to the decision of the city and send them to you (pl.) with the very first caravan.",aša''amma,a-ša-a-ma,37,63,12.0,1,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,47a9e264-b552-4efe-a1e4-bc19ff8357db,70,"Concerning this merchandise, do not be  delayed(?) Dān-Aššur whatsoever.",aššumi,a-šu-mì,41,72,14.0,1,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,03d3b580-f895-4602-ad99-ef29af79df7b,115,"Aššur-mālik brings you 2 talents 10 minas tin under my seal, 40 textiles, of which 20 are heavy textiles, and 33 textiles jointly owned, of which 10 textiles are heavy textiles.",Aššur-mālik,a-šur-ma-lik,68,116,20.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,c484b2b6-6429-40e5-8996-0c8064ecaf20,128,"Clear these goods, and those from the transport of Dān-Aššur so that Dān-Aššur may depart.",zakki'amma,za-ki-a-ma,76,130,22.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,e30714bb-e11f-42dc-83f8-e4b07503337f,135,"Why is it that you write to me, ""Idī-Suen brought your 6 textiles.""",miššu,mì-šu,79,137,24.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,873af28b-d01b-45dc-9bb3-460dcdc1da22,147,Kulumaya and Idī-Suen brought it to you (pl.) in my missive.,ina,i-na,86,149,26.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,a853b72a-76d0-4fdd-93c8-11e34b4c1cbd,156,Why is it that Idī-Suen ...,miššu,mì-šu,92,157,29.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,83da73b4-1bc3-4c84-954d-14985df714e2,163,To Dān-Aššur:,ana,a-na,97,165,31.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,b1b763d6-fc2c-4f2d-8688-a8eeb12eec00,168,Let them bring 10 shekels gold and 5 minas washed copper with the silver of my ikribū.,ište,iš-tí,100,170,32.0,3,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,81b4294b-7cb5-47a9-88ae-7bb05d20fe80,195,"For whatever shipping charge you pay, let the silver come so that I may bring in my ",kaspam,KÙ.BABBAR,116,197,36.0,4,1
Kt v/k 90 (AKT 3 74),060449c3-ad2b-01f7-86c9-47435f95ad7c,ad4395bf-60ea-4723-9262-34b1d72c81a9,202,It will not be returned for purchases.,ana,a-na,120,204,38.0,5,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,e7d4f4a5-d228-45f6-8c17-1f027e7d190f,4,"Seals: Bezīya s. Anaḫ-ilī, Ilī-rēʾī s. Šū-Kūbum, Aššur-bani s. Kurbāya. ",kunuk,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,9f75e9af-5077-4d20-852b-5362a082c15c,27,Aššur-bāni owes 4 minas refined silver.,manā,ma-na,14,31,4.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,32b96312-2dfa-4e4d-b15a-84fd52987d85,39,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest (from) the month of Kuzallu, eponymate of Ṣilūlu.",warḫem,ITU.KAM,19,41,5.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,d54490c5-f8bd-4ecb-b712-682442a7823e,54,"Seals: Šū-Laban s. Dān-ilī, Bezīya s. Anaḫ-ilī, Nimar-Adad s. Enna-Suen, Amur-Ištar s. Išar-kit-Ištar.",kunuk,KIŠIB,27,56,7.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,ac55a609-4bbf-4042-ac26-a32a191772fe,84,"Amur-Ištar received 4 minas silver, the price of the houses(/my house?).",manā,ma-na,44,88,10.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,9add3bed-1e82-46d5-ad2c-c3008285bc31,97,"Seals: Lipit-Ištar, Ṭāb-Aššur s. Enlil-bāni, Kuzīya s. Buzizi, Imlikaya.",kunuk,KIŠIB,50,99,11.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,500d6c4e-eb7e-4556-a65b-e2e5887d625a,119,Imlikaya owes 2 minas 41 1/3 shekels refined silver.,manā,ma-na,63,124,14.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,369d0b6c-c696-4312-81a0-b51995f081a1,135,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest (from) the month of Qarrātum, eponymate of Ṣilūlu.",warḫem,ITU.KAM,70,137,15.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,eb6534f3-c646-4aec-8dc5-f1a2befa67c8,150,"Seals: Aššur-bāni s. Kurbāya, Ilī-rēʾī s. Šū-Kūbum, Imlikaya.",kunuk,KIŠIB,78,152,17.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,2c9d781c-c8fc-4afb-a1d8-d765a173524b,169,Imlikaya owes 3 minas silver.,manā,ma-na,89,173,19.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,93657a15-45d5-4770-9273-bfec6b70bf45,179,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest (from) the month of Qarrātum, eponymate of Ṣilūlu.",warḫem,ITU.KAM,93,181,20.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,ee00d12c-c98f-4296-b001-4bf26400c4a2,194,"Seals: Iluku s. Šū-Ištar, Ištar-bāni s. Asquidim.",kunuk,KIŠIB,101,196,22.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,2f34bf4c-c33c-421b-addb-6ecaa0844275,210,Ištar-bāni owes 18 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,110,214,24.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,447a07dc-c951-4f9e-af7a-5d2a91d69fe0,222,Month: Kuzallu.,warḫum,ITU.KAM,115,224,25.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,ecb80b48-841c-40b9-9958-353472a14f30,226,Eponymate: Buzuzu.,līmum,li-mu-um,117,228,26.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,84c4de12-e17b-4baa-8a41-689f44f19082,232,"Seals: Uṣur-ša-Aššur s. Agua, Aššur-mālik s. Puzur-Ištar, Puzur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,119,234,27.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,602005e6-1445-4acd-a49a-a5a804163ab1,251,Aššur-mālik owes 3 minas refined silver.,manā,ma-na,130,255,29.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,8fa9f464-491b-4c07-8c64-2e418b3f07c1,263,Month: Ṣipʾum.,warḫum,ITU.KAM,135,265,31.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,f333b72a-377e-4766-b17d-61f1ebe2f8b9,267,Eponymate: Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,137,269,31.0,1,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,0861771b-79b8-455b-b0c9-c4dd7a07394f,273,"Seals: Abu-šalim s. Asqūdum, Takil-Aššur s. Ennānum.",kunuk,KIŠIB,139,275,33.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,a601189a-f70a-4313-a630-67033c6256b5,289,Takil-Aššur s. Ennānum owes 5 talents 15 minas poor quality copper.,bilat,GÚ,148,294,35.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,7c6cb7e5-ed42-4681-a0da-9232d641f916,309,"They will add 1 1/2 minas (per talent per month) as interest (from) the month of Qarrātum, eponymate of Ilī-dān.",warḫem,ITU.KAM,157,311,37.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,22f0ec7a-df36-4fa3-80c4-c3a6eb12d751,324,"Seals: Šalim-Aššur s. Ipḫurum, Atata s. Akutum, Ilī-ašranni s. Šū-Bēlum.",kunuk,KIŠIB,165,326,39.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,9beeb6ef-2406-4c8b-b9bd-3a7cc0c60e20,347,Suen-pilaḫ s. Šū-Bēlum owes the merchant 11 minas refined silver.,manā,ma-na,178,351,42.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,ac7618e1-f584-4fc2-b6c5-81129c47f8a2,365,"He will add 1 1/2 shekel (per mina per month) as interest (from) the month of Ab šarrānē, eponymate after Ilī-dān.",warḫem,ITU.KAM,187,367,44.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,419c47bd-5448-45f7-b3c3-ae8e64733478,384,"Seals: Idī-ilum s. Šar-ilī, Abiya s. Aššur-imittī, Abu-šalim s. Asqūdum.",kunuk,KIŠIB,197,386,47.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,a889661e-084c-4bd8-b7b8-d27a8d4586c1,407,Abu-šalim s. Asqūdum owes 3 minas refined silver.,manā,ma-na,210,411,49.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,847cbf1f-3462-47c5-88f9-b3f1dd351228,423,He will pay 30 shekels in one year.,manā,ma-na.TA,218,426,50.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,08629be0-191b-49f1-a2ee-4e3bf7f3a0dc,431,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest.",šumma,šu-ma,222,433,51.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,5a3fe4d8-8d2c-4547-b4a4-78b818dfd47d,445,Month: Allānātum.,warḫum,ITU.KAM,229,447,53.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,87221d67-af8b-41f4-8e79-08ce3d1f89aa,449,Eponymate: Buzutaya.,līmum,li-mu-um,231,451,53.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,414c8046-c5ac-4538-b31c-d231beb46bb4,454,"Seperately, 1 mina silver is his beʾulātum loan.",aḫamma,a-ḫa-ma,233,456,54.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,2e12a4a2-e80c-40ce-953b-b2a86fc90bdf,466,"Seals: Aššur-bāni s. Kurubāya, Suen-pilaḫ s. Šū-Bēlum, Kuzīya s, Buzizi.",kunuk,KIŠIB,238,468,55.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,149e2d32-284a-4ffd-a735-0f778cb733ec,489,Aššur-bāni s. Kurbāya owes 2 minas 6 shekels refined silver.,manā,ma-na,251,494,57.0,3,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,9392e3ae-416d-4067-8b6d-1fd204916db5,509,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest (from) the month of Ša kēnātim, eponymate after Ṣilūlu.",warḫem,ITU.KAM,260,511,59.0,4,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,0b063fa8-4dfe-4341-b911-8c5ee8c5fe08,530,"Seals: Mannum-bālum-Aššur, Kudātum, Aššur-imittī, Aššur-mālik.",kunuk,KIŠIB,271,532,62.0,5,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,22db3c59-b7d7-4553-8ae5-0b5bd20f4d1b,544,Al-abum owes 33 shekels silver.,manā,ma-na,280,549,63.0,5,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,bb39199d-a4ce-42f4-abf7-2c132ab4fdb1,558,Guarantor: Kudātum.,Kudātum,ku-da-dum,286,560,63.0,5,1
Landsberger Kayseri 1,f66b905a-d055-4ae4-8b8b-d5cfcc339822,9b1d815e-73bf-430a-a93d-b2aa9b2a7e9e,563,He will pay after he returns to the City.,ištu,iš-tù,288,565,64.0,5,1
MDOG 102 86,caa2eba2-6175-a0ee-c590-7f84bbffdc3a,6cee757d-861b-41ee-885b-9445c2c806ad,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
MDOG 102 86,caa2eba2-6175-a0ee-c590-7f84bbffdc3a,986ce0bb-571d-4cca-a049-453466d80dd0,12,"If you are inclined, on the day that you read this tablet, send me 13 1/3 minas silver, its excise added, and I, for my part, will deposit double (lit. two shares).",šumma,šu-ma,6,15,3.0,1,1
MDOG 102 86,caa2eba2-6175-a0ee-c590-7f84bbffdc3a,33d05873-d03f-4b28-9562-6cdaddc814da,42,"While our shared merchandise travels up toward you, I will make any purchases which you write to me and send them to you.",adī,a-dí,24,45,9.0,1,1
MDOG 102 86,caa2eba2-6175-a0ee-c590-7f84bbffdc3a,93718a8e-2cb1-40d6-ae58-b1be844f8073,61,"On the day that Dān-Aššur arrives there, you can take your silver from the first sales you make, so that he (Dān-Aššur) brings my silver to me.",ina,i-na,35,64,13.0,2,1
MDOG 102 86,caa2eba2-6175-a0ee-c590-7f84bbffdc3a,1515e367-9790-400b-9780-4d2447439e60,87,"Until much tin goes with the caravan, I say, ""Dān-Aššur, at his arrival, let them not travel overland for every shekels of silver, nor sell.",adī,a-dí,52,89,19.0,3,1
MDOG 102 86,caa2eba2-6175-a0ee-c590-7f84bbffdc3a,308a7d9a-17b3-45b8-bf08-847109085ebe,120,Let the later deposit 'go' so that a 1/2 or 1/3 extra  mina arises between us.,maškattum,ma-áš-kà-tum,71,123,25.0,3,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,8f68aaed-47ad-4bdb-b311-f49dea35d924,10,I have invested 6 1/2 minas 9 2/3 shekels of silver transported by me in the enterprise of Aššur-taklāku son of Šū-Illil;,kaspam,KÙ.BABBAR,5,12,2.0,1,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,22846041-db04-4156-8c78-a55a966dce58,26,I shall receive it from the fund of the enterprise.,i-,i,14,28,5.0,1,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,9442ecbb-d78e-4ff0-afa9-41072b0d84dd,35,"2 5/6 minas of silver from the fund, 1 mina 9 shekels from the dividends, 1 donkey belonging to me, 1 donkey belonging to our father, 1 donkey belonging to Alāhum, we shall take from Šū-Nūnu's enterprise. ",kaspam,KÙ.BABBAR,20,38,6.0,1,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,0b2ac6cc-386f-4213-81ab-34b4662e8ca9,80,"Aššur-taklāku will take 1 1/3 mina of silver from the fund, 2/3 mina 2 2/3 shekels from the dividends of the enterprise of Šū-Nūnu.",kaspam,KÙ.BABBAR,46,83,12.0,1,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,a0296460-e416-45a3-8d5f-fbe315e65ab0,129,"12 minas  of copper out of 80 minas each, in Burušhaddum belonging to Aššur-nādā, 6 minas belonging to our father remain.",manā,ma-na,76,133,21.0,2,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,bc4e8f04-cf62-4416-8b24-a0b5cc938615,154,"When there was an opportunity to invest 20 textiles, I deposited 1 1/2 black textiles; the ",inūmi,i-nu-mì,90,156,26.0,3,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,9d487f19-21a2-440e-bd79-960334293778,172,When there was an opportunity to invest 15 ,inūmi,i-nu-mì,100,174,29.0,3,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,f6d9dca6-378d-46c2-b8e9-3cb1ab87fc81,187,Aššur-taklāku deposited 1 ,kutānam,(TÚG)ku-ta-nam,110,192,33.0,3,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,3b994a25-488e-4dbe-86d1-c939e66a2948,205,The silver for this accrues to me.,kasapšu,KÙ.BABBAR-áp-šu,121,206,37.0,4,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,846f77c2-3f3d-4f1d-a6c1-1cab3909357f,209,3 shekels of silver in the 5 percent tax on textiles in Burušhaddum; 4 shekels for the tithe in textiles from Kasia's enterprise are with Aššur-taklāku.,šiqil,GÍN,125,213,39.0,4,1
OAA 1 150,1934cceb-b4b4-d1e0-480f-c89e1d748250,b3663c09-e4d8-4881-b72c-602529f84f07,244,There is a second tablet.,,zi-ba-at,145,246,43.0,5,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,ceebd4e9-e76b-4b0f-b78d-cbd59fe640b7,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,046c7a02-0a8d-484e-ae04-882909042bac,15,You sent me 2 minas less 1/2 shekel of silver with Ištar-pilah.,maṭi,LÁ,8,18,3.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,bcf69b99-3998-48db-b0c4-ac9d1cc00ed2,25,I took 1 mina 1/2 shekel out of what belongs to Šū-Ištar.,manā,ma-na,15,29,5.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,f0914471-a6ef-466e-b64f-1ed08c4705af,37,In all: 3 minas of silver.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,22,38,7.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,194b0e23-fbec-47f7-811e-29371158bb65,44,"Thereof I paid 7 1/2 shekels as import duty; since the (money for the) transport tariff had been spent, I paid the balance of 1 shekel of silver. ",,ŠÀ.BA,26,45,7.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,a79bfe10-1fa4-425f-bba3-7b5d54ca5ffa,63,The rest of your silver amounts to 2 5/6 minas 1 1/2 shekel.,manā,ma-na,41,67,14.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,09990e43-b679-4c3c-854c-07ab61fcd68f,71,I borrowed 8 shekels of silver from the son of Abu-šalim and his partner.,šiqil,GÍN,45,75,15.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,a224c449-2884-48b2-b94b-d76f7eb65726,91,"I still had a claim against you of 2 2/3 minas 1 1/4 shekels of silver, the proceeds from the sale of the textiles transported by Ennam-Bēlum.",kaspam,KÙ.BABBAR,57,93,17.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,b38c05f8-1725-465e-9d2f-52867e94e60c,106,"You said: ''The silver has been taken.""",umma,um-ma,66,108,21.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,9089132c-bfbd-4dab-abeb-a8e126b5384a,112,"But I forgot to seal it, (and) since I have no silver available to me I have taken it.",,am-ší-ma,70,113,22.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,fa3a630d-94b0-4c9d-aa75-d665ec73da5a,128,I also still had a claim of 16 shekels 15 grains of silver from the goods transported by the son of Irnuid.,kaspam,KÙ.BABBAR,83,130,25.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,e85fb66d-2dc6-4f41-8ac1-ec5bc1a32cdf,142,"In all: 2 5/6 minas 7 1/3 shekels have been deducted, so the rest of your silver is 2 1/6 shekels.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,91,143,27.0,1,1
OAA 1 8,c39bdff0-fd1b-cfeb-f17e-d5261b6da6d7,ba9c48a2-4e98-44d5-aece-4960ac2e719f,156,It has been spent for you.,šiqil,GÍN,100,158,30.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,adc0d4ea-c37f-4178-850d-d368cfc9f347,3,"To Alāhum, Aguza, Aššur-nādā and Ilī-alum from Aššur-idī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,2950168d-65f6-49e6-bb05-32e442b9a81d,16,5 shekels of iron: Ili-iddinaššu son of Aššur-nādā; 2 shekels of iron: Ikuppia son of Aššur-dān; 6 minas of tin: Ikūnum son of Samaya -- Puzur-Ištar son of Saktaya has given them (this) as an interest-free loan.,šiqil,GÍN,11,22,5.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,21ea761d-5a72-40dc-b82e-b686f1be0fc2,61,"He owes 23 1/2 minas of silver to us, and it is us they have satisfied.",manā,ma-na,35,67,12.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,aa9c3a09-79b6-405b-9b89-3e71a101d7e9,73,"My dear brothers, take care to support Aššur-bēl-awātim and Amria, raise the silver and divide it up jointly in shares for you of 4 minas, and send that to me.",aḫḫūa,a-ḫu-a,40,75,15.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,6dc7ee08-c2aa-46c3-aed8-d7d6f71ebd88,96,"Out of the 30 minas of lapis lazuli owned jointly by Šū-Illil, Aššur-malik, myself and Amur-Ištar, i.e. out of all of the lapis lazuli, I checked 5 minas of lapis lazuli and a seal costing 1/3 mina (of silver) was deposited with it.",ina,i-na,59,97,21.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,f0c8ab99-cc02-4b96-8140-b0e95c3c7e47,127,"He said: ""I shall sell these either in Kaneš or in Hahhum, and I shall acquire silver for you.""",umma,um-ma,84,128,28.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,809d928b-ae81-4528-8f84-c70da0eeebdb,140,"Please, the man must not cheat you, so when you make the division, if he has not brought the lapis lazuli carried by him, has not deposited it in front of you, so that you have not (been able) to send it jointly, or divided it, then do not favour the man with any extras!",apputtum,a-pu-tum,95,141,32.0,1,1
OAA1 4 (Nesr. C33),91b5eb33-446d-4cf7-a51e-f71a60d465d6,56897fa8-19b2-4776-91ef-db1dad5a40ed,168,The lapis lazuli carried by him is of outstanding quality.,ḫusārū,ḫu-sà-ru,119,170,39.0,1,1
OIP 27 20,f9608bf1-1cf6-4bcb-b110-42b6513b7c9e,255b83f2-c3e7-435b-94a1-62c142b2a886,19,Aššur-rabi s. a-šùr-ì-šu owes Idí-Kūbum s. Uṣur-ša-Aššur 15 shekels ṭīrē silver.,īšu,i-šu,12,20,6.0,1,1
OIP 27 20,f9608bf1-1cf6-4bcb-b110-42b6513b7c9e,62ac96ea-f6fa-4b66-8f4a-e4212da1d07f,24,He will pay the silver in one month.,kaspam,KÙ.BABBAR,15,25,6.0,1,1
OIP 27 20,f9608bf1-1cf6-4bcb-b110-42b6513b7c9e,a081c345-b003-4bff-91fe-a515882c1964,41,Month: ...,warḫum,ITU.1.KAM,26,43,12.0,3,1
OIP 27 39,e038e30e-bd92-4f78-a78c-a60455ee7b43,62eb54dc-81f1-4f2c-8ead-74eaee25ff21,14,ga-ar-šu-nu-a and Aššur-nimrī owe Idí-Kūbum s. Uṣur-ša-Aššur ? minas 4 shekels silver.,mer'a,DUMU,11,17,4.0,1,1
OIP 27 39,e038e30e-bd92-4f78-a78c-a60455ee7b43,cac8b23f-10b8-448d-878a-5266710a5dc8,21,They will pay the silver in two months.,kaspam,KÙ.BABBAR,14,22,5.0,1,1
OIP 27 39,e038e30e-bd92-4f78-a78c-a60455ee7b43,3c73131f-0d9c-4ed6-91fa-560898aea663,36,"If they do not pay (on time), they will add ? shekels of silver (per mina) per month as interest.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,27,37,10.0,3,1
OIP 27 39,e038e30e-bd92-4f78-a78c-a60455ee7b43,d7ec3e8e-4f14-4046-8c62-c489e48d13c7,39,Month: Ḫubur,warḫum,ITU.1.KAM,28,41,11.0,3,1
OIP 27 39,e038e30e-bd92-4f78-a78c-a60455ee7b43,755dc3c7-ff6c-4658-846d-e8bcd924715b,43,Eponymate: Ikuppiya s. Šalim-Aššur.,līmum,li-mu-um,30,45,12.0,3,1
OIP 27 56,33933254-5f5d-de32-13dc-9af5e080ac65,8457cab6-b6ef-4116-a9d1-778c522b4a85,3,Usānum s. Amur-Aššur owes the merchant 3 minas refined silver,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,267f2ba1-d4f7-4f7a-b522-5242ea36d67b,3,"To Imdī-ilum, Pūšu-kēn, Ikūnum, Iddin-abum, and Ḫadāya from Amur-Ištar:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,0d9e27e0-1c06-4ae4-9e80-05e39129ba27,18,Ikūnum holds 5 minas of my silver for interest.,manā,ma-na,12,22,4.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,2bcf59c1-21b4-4f60-a9e7-89224c30ef8f,29,9 2/3 minas together with its interest he ... to Ḫadāya.,manā,ma-na,19,33,6.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,844b297d-9475-4eea-a1ac-ed6be90bf37e,41,Ḫadāya gave me 4 minas from that amount.,,ŠÀ.BA,26,42,8.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,209838c6-df2e-47ff-824e-5c23bbb67d4d,48,"Also, 2 minas (silver) are deposited to Ikūnum and Qarwāya for ",u,ù,31,49,9.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,3bc1fd1b-40bb-4092-9f17-99c99ba06a69,63,"Ḫadāya retains the remainder of my silver, 3 2/3 minas.",šîtti,ší-tí,41,66,11.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,3da95829-f0df-45f0-8c8c-14dd83340304,73,"Though I myself have been looking to him for 3 2/3 minas silver and its interest for 10 years, today I am paying him back 1 minas 10 shekels silver!",anāku,a-na-ku,47,74,13.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,61840754-6b18-44fe-91cd-fc86109047d4,105,"As for the matter, as much as Imdi-ilum placed on him, until we see each other, let (Imdī-ilum) (deposit?) it.",awâtem,a-wa-tim,66,106,17.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,9465eb08-12e3-4876-ad65-ea06084d07d9,115,Take a sealed document from him.,ṭuppam,ṭup-pá-am,73,118,20.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,4fdb02ed-b9c5-4c93-9aa4-d2835660b63d,124,"So that my words are not tread on, gather Qarwiya, Ikūnum and Ḫadāya--all of them--concerning the 2 minas silver.",kīma,ki-ma,78,126,21.0,1,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,49026673-ef70-483d-b74c-bf2849b2e8d4,145,Let Ikūnum and Qarwiya ... be bound and let each give one mina amongst them (for) 2 minas refined silver and its interest which for 10 years wherever iburani.,Ikūnum,i-ku-num,92,148,25.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,d54b5620-9179-4011-a679-22c76ee9326d,178,My dear brothers and lords do not turn them away.,aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,112,181,30.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,e0181819-9cbe-4679-9cc4-36fd972f4f48,190,Do not show them mercy.,lā,la,118,192,32.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,d65a26c9-8e64-4fd1-ae7d-ffbf03efe893,194,Am I not (your) junior?,anāku,a-na-ku,120,195,32.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,a252549b-a20b-47ed-892c-27825fdc6d8d,199,"As for the 10 minas package, m. and š., therein he sold 8 minas to Imdī-ilum.",manā,ma-na,124,204,33.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,0c89b586-3150-4ca0-8eb6-78a98f40bdc1,217,The remainder is 2 minas.,šîttum,ší-tum,135,218,36.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,781ab2ae-3684-4930-a245-b9c38bc92233,222,"20 minas metal scraps, 1 sh,  x pa-shu-x naqubu - weighing 6 minas, 1 boxwood log, length is 3 in a cubit, and width 1 k., 3 minas of sh, 20 ep from Talḫada, therein, ",manā,ma-na,139,226,37.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,8f61e831-767d-4f39-ae8a-47998e3f7463,235,"A weight of 6 minas, 1 (log of)? boxtree.",manā,ma-na,148,239,38.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,b4b10d8f-5132-4dd8-ae7e-70b81da734be,244,Its length is within 3 cubits.,ina,i-na,153,248,40.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,0a7ad116-2213-459a-9cf8-2374b7481a3b,251,Its width is about 1 kabsu.,kabsat,kà-áb-sà-at,156,253,41.0,3,1
OIP 27 62,99e95a31-22d7-45ed-eb9e-a238fbaf9513,06b804c7-0b6e-4471-8daa-ee4fb261ab02,293,Cause Ḫadāya to give all this.,mimma,mì-ma,189,295,50.0,5,1
OIP 27 8,592a2ab2-8eb8-476a-b3db-1f7732820976,aefda434-c8c2-4da8-a346-48482a94cf4d,11,Aššur-lamassī s. Puzur-Anna owes Atata ? mina(s) 5 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,13,2.0,1,1
OIP 27 8,592a2ab2-8eb8-476a-b3db-1f7732820976,a0ae34a5-b109-45fc-8afd-0625eff4b87c,29,He will pay the silver 1 year from the month of Allanātum eponymate of Ḫanna-nārum.,kaspam,KÙ.BABBAR,20,30,10.0,3,1
OIP 27 8,592a2ab2-8eb8-476a-b3db-1f7732820976,f0e985a8-06e8-450c-aa8c-a817526bc5d6,46,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels silver per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,34,47,16.0,3,1
OrNS 29 32 (Adana 237k),2ee9435f-f6a6-4f42-a879-9aaeef5eea15,78d086f0-d6f1-4b05-a230-4b0065ffeebb,2,From Ilī-bāni to Suen-nādā:,,um-ma,1,4,1.0,1,1
OrNS 85 253,9462ea6e-50b5-4e61-9836-12b549c71c11,09099ad1-a816-484c-943a-bf5a8f50bd7a,2,720 pots of wheat -- votive offering (belonging to the temple) of Adad -- are due from Ennum-Aššur.,mi'at,me-at,2,9,1.0,1,1
OrNS 85 253,9462ea6e-50b5-4e61-9836-12b549c71c11,4e192e03-7fb4-459f-8190-5d98f174cb79,25,Their copper is 720 minas.,weriašina,URUDU-ší-na,13,26,7.0,3,1
OrNS 86 298,fc8f3c1f-ed90-4f79-bd9d-77ccbb8a1475,62da4bda-93e1-4d86-a78d-8b2decae8ab1,3,To Zukša and Šāt-Aššur say: thus (says) Nab-Suen.,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
OrNS 86 298,fc8f3c1f-ed90-4f79-bd9d-77ccbb8a1475,a38ef3d9-9ff8-47e1-997c-9120aa4c51d0,15,We are well.,,šál-ma-ni,8,16,5.0,1,1
OrNS 86 298,fc8f3c1f-ed90-4f79-bd9d-77ccbb8a1475,c927aefa-5469-46f7-9c06-1e9f0bca60cf,17,Do not worry!,mimma,mì-ma,9,18,5.0,1,1
OrNS 86 298,fc8f3c1f-ed90-4f79-bd9d-77ccbb8a1475,918956ad-fda9-4cf3-b6bd-dbd679a09e96,23,We hear good news from various sides.,awâtem,a-wa-tim,12,25,7.0,1,1
OrNS 86 298,fc8f3c1f-ed90-4f79-bd9d-77ccbb8a1475,53ce0f9a-3d37-411a-9b42-c97fa0ef5f5b,28,"As soon as we obtain (a decision in) our legal case, I will send with the first messenger (news about) our well-being.",ina,i-na,15,30,10.0,3,1
OrNS 86 298,fc8f3c1f-ed90-4f79-bd9d-77ccbb8a1475,5e4644ae-eddc-45fc-81fd-bb6df8fac3b3,41,Do not worry!,lā,lá,23,44,16.0,4,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,f860cf0f-ab7b-4dba-a562-0fb46b9b1deb,3,To Amur-Ištar and Uṣur-ša-Aššur say: thus (says) Aššur-ṭāb.,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,b40ee578-5b8a-43fd-873b-734cb37a4b72,15,"You are my fathers, you are my lords.",abbā'ūa,a-ba-ú-a,8,18,4.0,1,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,9819a21f-a1ac-4f8d-a7b7-f314e6517f95,21,There is no road anywhere to move forward.,ḫarrānum,ḫa-ra-num,11,22,5.0,1,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,15d2bb37-2b0f-43ac-bbaa-b17f00d3aae4,29,"(Regarding) my messenger whom we sent to the (Tuḫpiya) colony, as concerns the opening of the road to Tuḫpiya, take care to report (about the matter): my messenger shoudl be sent to me so that I shall not be delayed here.",šiprī,ší-ip-ri,16,32,7.0,1,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,73aaa9e4-ac6f-40a2-8611-ce2362b2debd,64,Let your report in this respect come here and do inform me.,u,ù,39,66,17.0,3,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,c8664335-1561-4c62-a4d2-029dfdfb855c,78,To Uṣur-ša-Aššur say:,ana,a-na,47,80,21.0,3,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,95ed440d-72fb-4124-b738-a6fd30db960a,83,X-tikal should pay 1/2 mina of silver to you.,manā,ma-na,51,87,22.0,3,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,2bf64f92-7e4e-498f-9904-967885c8265d,91,The merchandise which you sent me has safely arrived.,luqūtum,lu-qú-tum,55,93,24.0,3,1
OrNS 86 301,2a9bbdee-dcb4-425b-b6a8-3745796e6c02,79a069fc-21d4-4a98-a2b2-0bc6659452da,98,"Until you make the purchases, the silver should remain in safekeeping under your own seal.",adī,a-dí,59,100,26.0,4,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,a906b261-a924-4dc1-8c7b-0af60b55e1f4,3,Iliš-tīkal gave 4 minas refined silver to Enlil-bāni.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,c816823a-3de0-4da7-875b-8f37247c13ff,17,"From the hamuštum-week of Aššur-imittī and Aššur-rabi, he will pay 8 minas in 4 years.",ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,fd6b7c0f-f351-423c-825f-4122d32e7e2e,40,Month: Narmak Aššur.,warḫum,ITU.KAM,22,42,9.0,1,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,ede941ab-4e55-4bf5-9637-a32da96bd51e,46,Eponymate: The one after the year of Šudāya.,līmum,li-mu-um,25,48,11.0,1,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,f93f4441-c5eb-431f-b51a-b5c526226d9f,55,As much as he takes he will receive to the name of his narruqum.,mala,ma-lá,29,57,12.0,1,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,4b847cbd-8605-422b-9297-620ff7b2496d,66,"As much as Enlil-bāni 'treads' and Ilš-tīkal, as much as (there is?) to him, he will receive with the result that his joint stock fund will enter into the house of Iliš-tīkal.",mala,ma-lá,36,69,15.0,1,1
PBSA 19 286-291,87156e2d-8a11-4741-bc22-eabf63a92589,04c45657-3629-4e5e-b965-50dea097b94f,86,"Witnesses: Lālum, Ennānum.",maḫar,IGI,49,88,21.0,5,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,187ebbad-2924-463e-aeb5-750e40d5bf9c,3,From Šalim-aḫum to Lā-qēpum and Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,20ba14b4-4a1c-46e4-8c79-dd8066355906,15,"My dear brothers, my tin and textiles should not be stocked up.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,8,17,3.0,1,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,32d09f2a-8463-4e1d-bf12-e848fdd59296,38,"Sell (the tin) on short terms at a rate of 9 shekels or higher; otherwise, sell as much as can be sold on long terms.",dinā,dì-na,22,40,8.0,1,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,bbe7ee9e-4770-4f9a-96b0-25894fe0cd7c,83,"Let your report come as to how much of my goods—those from the cargo of Erraya’s son (Aššur-mālik), those that Dān-Aššur drove, and those from the caravan of Šū-Enlil’s son—(that is) my tin and textiles, cleared (the palace).",tîrtaknu,té-er-ta-ak-nu,50,84,15.0,2,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,07bbf805-eb63-4c26-9ba1-55d0df63d309,106,"Let your report come regarding the five kusītum-robes, the 1 nibrarum-textile from the cargo of Dān-Aššur, and the price of the donkeys, as much as you bought.",tîrtaknu,té-er-ta-ak-nu,65,107,20.0,3,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,50446eaa-3a5a-4b00-91d5-4f72dc5df912,147,As for the 30 minas 27 shekels of silver on terms about which you wrote me—10 minas 10 shekels of silver of the sons of Aššur-šamšī and 5 minas of silver of Ḫinnaya—have all this paid and send it to me at the first opportunity.,šašqilāma,ša-áš-qí-lá-ma,91,149,26.0,3,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,d76072b3-621f-4530-8c84-22f3b52d5dcd,156,A tablet recording the will of Aššur-imittī is with Šalim-Aššur son of Ennum-Aššur in Ḫurrama.,ṭuppum,ṭup-pu-um,95,158,28.0,3,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,1321654c-c094-42b3-901c-cef86a32e5f1,175,Send to him to have the tablet brought to you.,šuprāma,šu-up-ra-ma,106,177,31.0,3,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,a66b04a4-c8ea-435e-96ed-f05e3951fa13,181,"Wrap up the tablet in straw, and carefully entrust (it) to a reliable affiliated trader so that he may bring it to me.",ṭuppam,ṭup-pá-am,109,183,33.0,5,1
POAT 19 (L29 574),339b3889-144e-4aff-8e43-502066c5fc12,8b3bc953-09fd-4425-a895-ad102c436e2c,200,Give a shekel of silverfrom the silver to the bearer of the tablet.,ana,a-na,120,202,35.0,5,1
POAT 23a (L29 580),f22d49bc-c2ce-4f7b-b3cc-ba6bd00410ac,28bdb025-538f-4709-8438-2a257582028d,13,Abatim and ku-ki-ni-im his son owe Aḫu-waqar 2 minas 25 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,2.0,1,1
POAT 23a (L29 580),f22d49bc-c2ce-4f7b-b3cc-ba6bd00410ac,068f6c16-3dcf-460a-9996-ab7ebb09f879,23,He will pay 8 weeks from the ḫamuštum after Amurrum-bāni and Aššur-nādā.,ištu,iš-tù,14,25,5.0,1,1
POAT 23a (L29 580),f22d49bc-c2ce-4f7b-b3cc-ba6bd00410ac,5acd88f7-0244-4638-a24d-f231fa09036b,42,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",i-,i,28,46,11.0,3,1
POAT 23a (L29 580),f22d49bc-c2ce-4f7b-b3cc-ba6bd00410ac,60ade0b9-afb3-4981-b676-f706a2c4240d,59,Month: Ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,37,61,14.0,3,1
POAT 23b envelope (L29 580),36d5b4bb-b090-4276-93ca-40944951a06d,e57db1de-7d15-489e-90e0-79b826fa314f,3,Seals:,kunuk,KIŠIB,2,5,1.01,1,1
POAT 23b envelope (L29 580),36d5b4bb-b090-4276-93ca-40944951a06d,596e22a2-a9ca-496a-8d2d-47582b0c6b6f,19,Abatim and ku-ki-ni-im his son owe Aḫu-waqar 2 minas 25 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,11,21,3.01,1,1
POAT 23b envelope (L29 580),36d5b4bb-b090-4276-93ca-40944951a06d,7e694516-179c-45f8-94d0-ade313476f7c,39,He will pay 8 weeks from the ḫamuštum after Amurrum-bāni and Aššur-nādā.,išaqqal,i-ša-qal,28,40,9.01,1,1
POAT 23b envelope (L29 580),36d5b4bb-b090-4276-93ca-40944951a06d,20bdde27-50ba-43cb-8a54-460a39fffaa6,41,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,29,43,10.01,1,1
POAT 23b envelope (L29 580),36d5b4bb-b090-4276-93ca-40944951a06d,2c74c157-8762-4e24-af1c-2c6a545268fa,59,Month: Ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,41,61,13.01,1,1
POAT 23b envelope (L29 580),36d5b4bb-b090-4276-93ca-40944951a06d,3b96fa88-4ebd-4bee-bee3-83af7c27b953,63,Eponymate: (Ašsur-nādā s. Puzur-Anna).,līmum,li-mu-um,43,65,14.01,1,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,1cb4339f-8e54-469a-8aaf-f14aa58f8201,3,From Ili-imittī to Aššur-rabi and Aššur-imittī:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,7c606848-7ae6-4ea5-bc71-8e5b82089808,14,To Aššur-rabi:,ana,a-na,8,16,4.0,1,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,a7edc61c-148f-4ff6-9ca0-8e38a2ce5118,25,"Against the will of the gods, Ṭāb-Aššur, your brother's son, has died.",mēt,me-et,17,26,7.0,1,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,6a1115c1-3e36-4af2-b1a6-7688519765f7,39,"Also, I seized about a mina of silver of his assets from a transaction.",u,ù,30,40,13.0,3,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,0450f8dc-01e2-4efb-9878-2d755a1baece,56,Come!,attalkam,a-tal-kam,45,57,18.0,3,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,a9b0475e-fb42-4b4b-816c-b2c43e6fd1ff,59,"If he is not there, write to him wherever he is!",šumma,šu-ma,46,61,19.0,3,1
POAT 25 (L29 583),5e382cf3-f9c1-4336-991d-5227fc9bcb65,60e0996c-01ea-48b9-aa0b-b2949052d15b,76,Dispatch him with Kurub-Ištar.,ṭurdaššu,ṭur₄-da-šu,58,77,24.0,5,1
POAT 26 (L29 584),a240a6f3-165c-4064-8b32-bfcef0734b3e,df67b5a3-b9f2-4729-be9c-011a912e25ef,3,Puzur-Ištar seized us against Adad-rēʾī:,Puzur-Ištar,PÚZUR.IŠTAR,1,4,1.0,1,1
POAT 26 (L29 584),a240a6f3-165c-4064-8b32-bfcef0734b3e,9a65d439-260e-4cbb-b391-76a952fd78cf,60,"Puzur-Ištar said, ""Give me my silver.""",umma,um-ma,48,62,17.0,3,1
POAT 26 (L29 584),a240a6f3-165c-4064-8b32-bfcef0734b3e,2e3c312b-8c0c-4a98-9cf4-e3445f3b4b00,118,"They gave silver, the price of 2 talents poor copper, 4 talents fine copper, and the price of the donkey-15 shekels silver.",,i-dí-nu,98,119,30.0,5,1
POAT 27 (L29 586),12dca3d5-1738-4810-b6f4-ec4eb69ca829,0cd75abd-5761-427d-80ff-0f546b692412,2,To Ḫašušarna from Aššur-taklāku and Idī-Šamaš:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
POAT 27 (L29 586),12dca3d5-1738-4810-b6f4-ec4eb69ca829,5388b2f5-9373-476f-9608-6d13bdc010df,16,"On the day you read our letter, set out and come to Tegarama.",tib'ema,tí-ib-e-ma,12,18,7.0,1,1
POAT 27 (L29 586),12dca3d5-1738-4810-b6f4-ec4eb69ca829,8e0dbb44-fa2e-45ff-8876-abf1dea14500,23,Remain in Tegarama for my instruction.,ina,i-na,16,25,9.0,1,1
POAT 27 (L29 586),12dca3d5-1738-4810-b6f4-ec4eb69ca829,820a3eb5-f143-442f-b12b-c62f4addf1f5,34,"Before departure, let your report come on the day you depart.",adī,a-dí,23,36,12.0,3,1
POAT 27 (L29 586),12dca3d5-1738-4810-b6f4-ec4eb69ca829,abd3e591-77fa-446a-b263-ef0118f88860,44,Come and hold on to the silver from Waḫšušana.,,a-ta-ak-ki-im-ma,30,46,16.0,3,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,98960240-c90b-490f-8169-8a63eb906f6e,5,To Aḫatum from Puzur-ilī:,qibima,qí-bi₄-ma,3,6,2.0,1,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,f9a58613-e52d-4643-a883-20efecbbf37a,22,The situation is drastic.,awâtum,a-wa-tum,18,23,7.0,1,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,e561be00-276a-4964-b67a-398d71ab81a2,34,"Within one month, he will (be forced to) clear the matter with me.",awâtum,a-wa-tum,29,35,12.0,3,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,683632b9-8729-4daf-81ca-00a76ec29c9f,38,"When I come, will you not do me a favor regarding Ḫaṣabšilum's silver and interest?",inūmi,i-nu-mì,31,40,13.0,3,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,972ba894-7b9d-4e8e-8397-f233f12dbeec,52,Take it on yourself.,iṣṣērīa,i-ṣé-ri-a,41,53,17.0,3,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,287af7c0-8ecc-4aa8-8bc4-ee62a94d7586,57,"Here, the price of ",annākam,a-na-kam,45,58,19.0,3,1
POAT 29 (L29 588),31c31dff-6143-41a5-971b-4dab673da9ae,016b0da3-f2b5-4809-bb8e-a15020e3ac4d,74,Let your report come as to whether this is the case or not.,tîrtīki,té-er-tí-ki,61,75,25.0,5,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,b46e6ac2-c25e-485c-9bdb-998c40f8548e,5,To Pūšu-kēn from Idī-Kūbum:,qibima,qí-bi-ma,3,6,2.0,1,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,70f24150-3269-4df7-a06e-01a22cafc15c,19,"On the day that the merchandise exits the palace, dispatch my merchandise with the first traveller.",unūtī,ú-nu-tí,15,20,7.0,1,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,69c970fa-682b-41da-88d3-637b8a7e53e2,26,"My dear father and lord, take care!",iḫḫidā,i-ḫi-da,21,27,9.0,1,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,171ea8d3-9069-48e4-a924-d916a991fabb,30,Who (else) can I trust?,latikil,lá-tí-ki-il₅,24,31,11.0,2,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,170ef00b-9dd9-4014-a0ae-0e6608cb5808,40,May Aššur and your god witness that I indeed sent you the silver gained from your tin!,liṭṭulā,li-ṭù-lá,33,41,15.0,3,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,1d044d3b-3532-4cb0-ae73-e21e26c0b584,47,"If I did indeed take it, I certainly (would not have) deposited in my own funds!",,lu-a-dí,39,48,17.0,3,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,3502efe5-37fc-4c2f-928d-7d631d45b50f,52,"Before the wind (can blow???) resolve, dispatch my goods to me!",luqūtī,lu-qú-tí,43,53,19.0,3,1
POAT 33 (L29 592),282e7cd3-a496-4ef5-b36c-427967bd6eb7,045e39c6-4af9-4b73-8274-c608c07d9880,60,Take care!,iḫid,i-ḫi-id,50,61,23.0,5,1
POAT 36 (L29 596),ccc88c3a-5b99-494e-a5f6-7c70c91e2149,90cb585f-b44a-4b35-9492-0eb421dfc348,10,Ḫaburatāyum Šabūrum owes x talents 13 minas good copper to Aššur-mālik s. Takua sú-i-dá-dá.,Ḫaburatāyum,ḫa-bu-ra-ta-i-um,7,11,2.0,1,1
POAT 37 (L29 600),896185ac-8230-4bbe-8d2f-75782716d3ef,c1711cbe-25a9-4532-84f3-5b542b85db2d,2,"Witnesses: Ikūnum s. Šamaš-bāni, Aššuriš-tikal s. Ḫinnāya, Uṣur-ša-Aššur s. Aššur-šasuni.",maḫar,IGI,1,4,1.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,2473f8d8-7ee3-4ee3-969d-53da0fcba664,4,Aššur-imittī s. Ikuppī-Ištar owes Enli-bāni 2 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,6536c313-156a-4669-95fe-57ede0c2e710,22,He will add 1 shekel per mina per month as interest from the ḫamuštum of Ennānum s. Šū-Ḫubur.,ištu,iš-tù,11,24,3.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,27cfdd61-91a7-452a-b41a-0705da7d824a,48,Month: Kuzallī.,warḫum,ITU.KAM,25,50,6.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,cd876455-c1ae-4cc3-8c11-cf990646a2f0,52,Eponymate: Akūtum.,līmum,li-mu-um,27,54,7.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,ab58756e-ea76-4d6a-9f48-5c36d00a1785,58,The colony owes Enlil-bāni 6 minas refined silver.,manā,ma-na,30,62,8.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,ff1508c8-a54c-4756-9f5f-faadc63a3ac4,72,"They will add 2/3 shekel 15 grain per mina per month (as interest) from the ḫamuštim of Kurub-Ištar, month of Ša sarrātim, eponymate after Enna-Suen.",ištu,iš-tù,37,74,9.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,e69b7553-fae6-4a34-a842-98bedb766572,110,Aššur-mutabbil s. Pūšu-kēn owes Enlil-bāni 2 minas refined silver.,manā,ma-na,58,114,13.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,e76a21bf-0e72-45cf-a236-001b34650c75,128,"He will add 1 shekel (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Ennam-Aššur s. Šalmiḫim, month of Kanwarta, eponymate of Maṣi-ilī.",ištu,iš-tù,67,130,15.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,3452f6f3-6c5c-4b20-9623-cd4136d7ac07,154,"Zukuwa s. Aššur-idī owes Enlil-bāni 2 1/3 minas refined silver, verified according to my silver mina weight. ",manā,ma-na,82,158,19.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,db4a3e93-7a30-4c26-8573-aa03e24e3c47,181,"He will add 1 shekel (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Puzur-Ištar, month of Kanwarta, eponymate of Akūtum.",ištu,iš-tù,96,183,21.0,1,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,fdc0f4ca-ae28-444b-92c4-53864d7eb0fa,203,Al-aḫim s. Šalma-Aššur owes Enlil-bāni 1 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,109,207,25.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,9e79adcf-7618-469b-aaf3-00b45a7ec1ab,221,"He will add 1 shekel (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Aḫu-waqar, month of Qarrātim, eponymate of Maṣi-ilī.",ištu,iš-tù,118,223,27.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,b3998c77-dbdf-49a6-bedc-27e86dd75ad0,243,Adad-rabi and Šū-Suen son of Puzur-Anna owe Enlil-bāni 1 mina refined silver.,manā,ma-na,131,247,30.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,e7b743d1-b7d1-4de2-93e6-0c47456f06f6,264,They will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Ennam-Aššur.,ištu,iš-tù,142,266,33.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,46c7339f-b3c0-45af-a32b-2ccc0f73503e,279,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.KAM,150,281,34.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,a20e3873-834c-4b0c-82a9-085890705430,283,Eponymate: Maṣi-ilī.,līmum,li-mu-um,152,285,35.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,42e87d0c-eb1f-4deb-8695-d02e4c0f6e9f,289,Buzazu owes Enlil-bāni 2 minas refined silver.,manā,ma-na,155,293,36.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,69bc8177-8e05-4f96-b002-ca4d9b66e562,303,"He will add 1 shekel (per mina) per month as interest from the ḫamuštum of Luzina, month of Bēlet-ekallim, eponymate after Akūtum.",ištu,iš-tù,162,305,37.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,c9cc8746-6f75-49f3-ad62-7ea045e204ca,333,Aššur-rabi s. Lā-qēpim owes Enlil-bāni 1 mina 15 shekels refined silver.,manā,ma-na,179,337,42.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,735d113c-b9fc-4236-b021-921e39e44f5d,354,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Ikuppiya s. Šū-Anim, month of Allānātum, eponymate of Enna Suen.",ištu,iš-tù,190,356,44.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,06439967-79c2-4c68-a7ea-790f6394930e,380,Ṭāb-ṣilli-Aššur s. Puzur-Niraḫ owes Enlil-bāni 30 shekels refined silver.,manā,ma-na,205,384,48.0,2,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,0d60a03b-06ce-4f8d-bd7d-9307c0fce771,398,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Idī-abim, month of Ab šarrānē, eponymate after Akūtum.",ištu,iš-tù,214,400,50.0,4,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,d6b086a5-6648-40fd-a2b6-a9ad586903f1,426,Puzur-Šamaš and Aššur-imittī sons of Šū-Nunu owe Enlil-bāni 40 shekels refined silver.,manā,ma-na,230,430,54.0,5,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,7711a2e7-a69b-4d6f-92fd-c203c40af545,447,"They will pay one month from the ḫamuštum of Aššuriš-takil, month Teʾinātim, eponymate of Maṣi-ilī.",ištu,iš-tù,241,449,55.0,5,1
POAT 4 (L29 557),ee9b412d-a5e5-455d-9ef6-875bb017400e,b5f85c5b-2929-4e46-95ce-74b97964f3bc,465,"If they do not pay, they will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,252,467,57.0,5,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,e3593c83-42c2-431a-aeb2-1f75d6e9ab4e,3,"From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Ilabrat-bāni, specifically to Ilabrat-bāni:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,dd0deb06-a7af-4f83-998b-002c10ff74b6,18,"From Lā-qēpum's tablet: ""Ilabrat-bāni took 6 1/3 minas tin from your sack and at that time he went to Hattum.""",ina,i-na,10,20,4.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,c1a2c747-ebe2-4bac-91d1-52ef3e59ffe5,43,Ilī-ašranni brought a white kusītum robe for my votive offering to Aššur-mālik.,kusītam,ku-sí-tám,25,45,8.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,6423c3b7-b8b9-4dd4-b3ce-1a3169fa8be9,55,But Aššur-mālik did not arrive.,Aššur-mālik,a-šur-ma-lik,33,56,11.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,60d1e1f0-7438-48d3-9bb5-5945b840c048,60,He had departed.,ittaṣam,i-ta-ṣa-am,36,61,12.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,0da8252e-eb28-4d90-a965-d384420370ec,62,You took the kusītum robe yourself.,kusītam,ku-sí-tám,37,63,12.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,7fbc6b26-4dac-49b8-a972-a780741a5e9d,66,"You said, ""It is delivered to my father.""",umma,um-ma,40,68,13.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,cbbbca09-6790-4522-9acc-e0ed6277173f,85,You promised 15 shekels silver to Dān-Aššur.,kaspam,KÙ.BABBAR,52,87,16.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,36b84bd6-ef85-46d9-a5ca-5a0d442a2dd3,92,"You said, ""I will send it after you.""",umma,um-ma,56,94,18.0,1,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,c6f77912-25e5-432b-90b1-38096feb6d82,99,You have held that one since the year of Aḫ-marši (REL 79).,mimma,mì-ma,60,101,19.0,2,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,c3c0ab7f-6084-4b58-a5b8-c67d647d7362,109,My dispatch came to you five times!,tîrtī,té-er-tí,66,110,21.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,9b2e305f-2974-4479-9b6b-5ace4d4176b7,116,"Give Pūšu-kēn the silver for the tin, the kusītum robe, and the half kutānum textile.",lu,lu,70,118,23.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,84e1f8e5-75b9-4ff3-b713-fa73fa9881f1,133,"Or, send so that I can take from your silver here.",ula,ù-lá,81,135,25.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,c3ee7695-1931-40bc-8538-4543b21c9af4,155,Aššur-mālik son of Azua brings you three textiles belonging to my votive fund (and) one textile for the girl with your textiles.,ište,iš-tí,95,157,29.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,5e71091d-8e6c-436b-9e56-c2296b6d83cb,173,Give a mina of silver to Pūšu-kēn so that he puts it in my silver.,dinma,dí-in-ma,106,175,32.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,2e4adf8a-82ed-48aa-8abf-c87f91ccae98,184,"Are you not constantly hearing that every year, wherever we sell, I must quarrel with groups of five or ten people concerning even a single shekel of your silver?",ula,ú-lá,111,186,33.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,d723ae52-eae5-41d2-b708-15c673d7ca4b,215,"May Aššur and Ilabrat witness that whenever I give a single shekel of silver, I am bereft of 10 or 20 minas of my silver.",liṭṭulā,li-ṭù-lá,130,217,38.0,3,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,cf251523-21c8-47a1-a025-1ff0cd842716,239,"My dear brother, do not anger me!",aḫī,a-ḫi,144,241,42.0,5,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,6f4fb60c-0006-457b-9d1b-bdc3a1340434,249,Give my silver to Pūšu-kēn.,kaspī,KÙ.BABBAR-pì,149,250,42.0,5,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,b4b41040-27c0-4a18-a715-fd62f000438d,255,Or send to me so that I may take from your silver here.,ula,ú-lá,153,257,43.0,5,1
POAT 7 (L29 560),19755573-0766-4858-8cfa-034fa1f3b426,c49a18e4-a6f5-4b6f-ada6-a71dbd01e178,265,Do not anger me!,libbī,li-bi₄,159,266,44.0,5,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,14f1e9ca-b4e5-4d4f-840e-18101983bd1d,3,10 2/3 mina silver is with Amur-Aššur s. Išme-ilī.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,b0f8eb96-68a7-4241-b748-9a72d0b5f8fc,15,From the ḫamuštum of Ḫa-bi₄-a-aḫ-šu and Lāqēp he has 30 weeks to pay.,ištu,iš-tù,8,17,3.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,ed24bf04-b89a-41f6-9fa2-ab31b8c15dae,33,3 1/2 mina 9 shekels silver is with Puzur-ilī s. Uṣur-ša-Ištar.,manā,ma-na,19,38,6.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,cd1fcbb5-3db1-46ef-884a-30b57261532f,50,Puzur-Ištar s. Ipìlís and Mannum-bālum-Aššur s. Dunnīya owe 3 mina 13 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,28,55,9.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,4f709c18-bb09-476c-a828-f2c951660f8b,73,From the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim they have one month to pay.,ištu,iš-tù,40,75,13.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,8fb16102-5366-40e5-ade7-838b5e667a02,86,3 1/2 minas silver is with Dudu s. Ištar-bāni.,manā,ma-na,48,90,16.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,2c000a64-3386-4e60-844e-a5bb9a83aebb,98,From the ḫamuštum of Aššur-imittī he has 20 weeks to pay.,ištu,iš-tù,54,100,17.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,68784e77-782c-40c5-ba24-7b8cfab8cd79,112,1/3 mina 2/3 shekel silver is will Iziz-Mīšar.,manā,ma-na,63,117,20.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,cacbdff0-fc5c-4ec1-9d4e-752b339a4d6b,125,2 1/3 minas 5 shekels silver is with Aššur-nādā and 16 shekels is separately with him?,manā,ma-na,70,130,22.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,ba4943cf-5067-43f7-905d-ed24b90194b9,143,From the ḫamuštum of Aššur-imittī he has one month to pay.,ištu,iš-tù,81,145,25.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,646db49f-876f-4938-a983-6e9b95c4c478,156,2 minas is with Ḫu-bi-iš-nu-ma-an and Šili-uman . . . Nipas will pay.,manā,ma-na,89,159,27.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,5d95160e-b4e4-470c-9b14-0fe509803cb1,169,1/3 mina capital is with Al-abim.,manā,ma-na,99,173,31.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,a28bb582-4601-4943-9111-b6b5f421dffb,177,3 minas silver is with Ki-dí-im.,manā,ma-na,103,181,32.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,2059214a-c1cc-4ed1-aace-cc56ae154488,185,From the ḫamuštum of Ḫanānum and Šalim-Aššur he has 40 weeks to pay.,ištu,iš-tù,107,187,33.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,15ed2af9-02fa-4af1-b55b-3dd928383732,207,"1 mina - 1 2/3 shekels is with A-bi₄-lá-ma-sí, I-tù-a-ri-ší will pay.",manā,ma-na,120,211,38.0,1,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,de131a0b-dfab-4f7f-bbf9-6982e4b74c55,223,10 shekels is with Ennamānim s. Uta-aḫum.,šiqil,GÍN,130,226,41.0,4,1
Photo Landsberger A (PLbg A),ab31f274-095b-452d-b13e-7382420b04c3,83eafe33-41ce-4aae-9841-6e5bd65f97d5,234,2/3 minas 4 shekels silver is with Nāb-Suen s. Gal-ga-ri-im in the city will pay.,manā,ma-na,136,239,43.0,4,1
Photo Landsberger G (PLbg G),0726176c-a6d3-4b47-8bd4-1f5a5b2463b3,2f932236-7d05-4c08-b095-1853f9ecd315,3,Šalim-Aššur owes 3 minas refined silver to Buzutaya.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Photo Landsberger G (PLbg G),0726176c-a6d3-4b47-8bd4-1f5a5b2463b3,9233c2d5-bdb2-4af3-b79c-ef7c70f98a88,17,"Witnesses: Amur-Aššur, Amur-Šamaš, Šū-Bēlim",maḫar,IGI,9,19,3.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,04311ef1-be90-096a-1917-d66c842ff259,3,"To Šalim-aḫum: Lā-qēpum, Iliya, and Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,e6544fa9-2b71-4e5e-a09e-fc5cfe5b8902,16,"After we deducted the excise tax and the deficiencies, they cleared your tin—122 minas 8 shekels.",ištu,iš-tù,9,18,3.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,9045a448-5208-cc70-c2b1-47341261ae48,37,"27 kūtānum-textiles, 4 textiles as wrappings, all this Son of Erradi turned over to us.",kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,23,42,7.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,df741023-609c-706d-7764-60c35d4887e8,57,We have not yet cleared accounts with him.,nikkassē,ni-kà-sí,33,58,9.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,d6ffdede-1c30-e5ee-c472-9dacd8de0128,66,Your donkeys died.,emārūka,ANŠE.ḪI-ru-kà,38,67,11.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,830b64f4-10d8-e7d6-9aab-adae87100581,69,"Thereof, 20 kutānum-textiles at 1/2 mina each, 4 šurum-textiles at 15 shekels each, 7 shekels for your tin, we bundled together and 28 minas 27 shekels is placed on the merchant on long terms.",ina qerbemma,ŠÀ.BA,40,71,11.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,7d901e68-be31-37f2-6f85-a10a088e628b,115,The remainder of your kutānum-textiles is 7 textiles.,šîtti,ší-tí,66,117,16.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,5da79898-2694-4645-b954-e396191cab1f,122,They are deposited in your account.,a-,a,70,124,17.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,5305b454-5a12-ad3d-2129-721e434903d9,128,"130 minas tin, 4 textiles as wrappings, 5 kutānum-textiles, 1 black donkey (all) of the šēpum of Aššur-mutabbil--Nūr-Ištar drove 26 kutānum-textiles, 1 black donkey here.",bilat,GÚ,74,135,18.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,a1cd7861-08ce-2dfa-d669-e45a8182375d,168,One donkey died.,emārum,ANŠE,96,171,22.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,c1aa7e55-25e6-ff6c-63dd-db0badd42479,173,"Thereof, 1 1/2 textiles (were) the excise tax.",ina qerbemma,ŠÀ.BA,98,174,23.0,1,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,5d1647d0-21e9-a399-b058-e66e8da1663c,179,And we balanced 1 shekel silver.,u,ù,102,180,24.0,2,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,199bc073-7a64-7121-4b3c-15f63ab1a821,187,3 textiles were for 'purchases.',ṣubātē,TÚG.ḪI.A,108,190,24.0,2,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,ddaeb05f-93c0-8db5-f44d-21a00a77c011,194,1/2 textile is with Ilabrat-bāni.,ṣubātum,TÚG,112,197,25.0,2,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,67eead63-1144-c29c-3f5a-74cd50785a00,201,They cleared the remainder of your textiles—26 textiles.,šîtti,ší-tí,115,204,26.0,2,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,123098e8-a5d6-62ef-5189-8a4b3e63696b,210,"From the 2 talents 10 minas tin from the šēpum of Aššur-mutabbil, 4 minas were the excise tax.",ina,i-na,120,212,27.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,4d771336-470e-851b-fca6-5542de402345,232,4 minas 54 shekels were lost.,manā,ma-na,133,236,29.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,ec5f0468-8b7f-ceb2-39fb-559984e712e0,241,"After the hand tin was exhausted, we remitted Aššur-mutabbil 7 minas 27 shekels tin.",ištu,iš-tù,137,243,30.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,2e477561-f532-a941-f619-299dd390e901,261,They cleared the remainder of your tin—53 minas 39 shekels.,šîtti,ší-tí,149,263,33.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,6cd479b6-121f-bc72-dc65-e90e7cf2d0b7,278,We took 11 minas tin from the caravan of Aššur-mālik at the colony office and placed it with your tin.,manā,ma-na,160,284,34.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,9aee7521-7b74-64a6-41aa-48631a0ab599,302,The total was 2 talents 4 minas 39 shekels.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,172,303,38.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,aeaf5636-248c-01b4-de50-8f7bc40b4499,316,"Your tin—at a 7 shekel rate, 26 kutānum-textiles—at a 1/2 mina each, a donkey—for 1/2 mina, in all the silver from your tin and textiles and donkey—31 minas 18 1/2 shekels—is placed on a merchant on long terms.",annakka,AN.NA-ak-kà,180,318,39.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,96e73ead-f20a-b47f-b2b9-059b03a03580,363,4 textiles of the wrappings are placed in your account.,ṣubātem,TÚG,209,367,44.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,667ff167-06af-fdd5-248c-edb28aefeee4,376,"From the 6 talents 30 minas tin of the šēpum of Aḫ-šalim, 21 minas was the excise tax..",ina,i-na,215,378,45.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,0e9cd084-1590-a29b-ebaa-232c3d0a273d,398,The deficiencies were 3 minas 10 shekels.,manā,ma-na,228,402,48.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,912d7a65-144e-4a4b-a81c-5cb3f9b015ac,407,The remainder of your tin was 6 talents  5 5/6 minas.,šîtti,ší-tí,232,409,49.0,3,1
Prag I 426,0535b2f1-63f0-9416-8036-3572649b6a19,cc4ae5d1-cd1f-1110-b710-cfa268850a05,418,"Thereof, 304 minas 40 shekels (tin) at a rate of 8 shekels and 50 kutānum-textiles together with šurum-textiles which were seized, at a rate of 20 shekels (we gathered(?), and) 54 minas 45 shekels silver on long terms are placed on a merchant.","",ŠÀ.BA,238,419,50.0,3,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,9b6522f5-cec1-4776-9ae9-8fd0d278e5de,3,... he will pay in 42 hamuštum weeks.,ana,a-na,1,5,1.01,1,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,e7deaa7e-8118-4105-8584-46f751d74c1a,12,Al-aḫum and Šalim-Aššur owe 12 minas 47 shekels less 22 1/2 grains.,manā,ma-na,6,17,2.01,1,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,fb989dbd-c4b3-4d8c-82cd-0d96c906778e,32,"He will pay 45 weeks from the ḫauštum week after the ḫamuštum week of Lā-qēpum and Ilī-ālum, month Allanātum, eponymate of Aḫ-marši.",ištu,iš-tù,16,34,3.01,1,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,aa0ea47e-7f83-430c-9b3a-57eae8614531,59,Lulu s. Azua owes 13 2/3 minas.,manā,ma-na,32,62,7.01,1,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,7126d1fa-7b37-424c-a661-0242da50dc1c,71,[He will pay ...] from the hamuštum week of the kaššum official after the week of Lā-qēpum and Ilī-alum.,ištu,iš-tù,37,73,8.01,1,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,775a221f-6f78-4ffc-ac20-a36d3bb162b5,93,Ana... owes x minas silver.,,x,48,96,11.01,2,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,b623d27e-7d68-41c0-9e82-f5ba54fab2a4,103,"He will pay 45 weeks after the hamuštum of Šukkutum and Uraya, month of Qarrātum, year of Aḫ-marši.",ištu,iš-tù,53,105,12.01,2,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,1eb98af3-0844-4b55-bc33-6f844fea8f40,128,PN s. Šū-Ilabrat owes 15 minas 38 1/s shekels.,manā,ma-na,68,132,16.01,3,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,35cc7626-3b58-4847-a29e-edfed6fe931e,144,"He will pay 40 hamuštum weeks after the hmuštum week of the kaššum official after the ḫamuštum week of Lā-qēpum and Ilī-ālum, month of Teʾinātum, year of Idī-Aššur.",ištu,iš-tù,75,146,17.01,3,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,51cc8abe-8fe8-49a5-bdf1-180ce8d179f9,175,Asqudum and Ilī-uṣranni owe 32 minas 51+x shekels.,manā,ma-na,93,179,22.01,3,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,2f0a353a-6812-4f39-85ca-a9d9680eaafe,190,"They will pay 20+x weeks after the ḫamuštum of Aššur-imittī and Amur-Ištar, month of Narmak Aššur ša kēnātim, year after the year of Sukkalliya. ",ištu,iš-tù,100,192,23.01,3,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,d3291547-f6e3-404b-843d-9af242660b69,223,Šū-Suen,manā,ma-na,120,227,28.01,3,1
Prag I 427,f3d4ca78-4dab-4438-8216-37a952ee1651,d8010bc0-1d5c-40b0-87b6-6dea12d2fcfb,238,"[He will pay x ḫamuštum weeks?] from the ḫamuštum of [PN and] x-tí-a-x, month [of MN, year LN.]",ištu,iš-tù,126,240,30.01,3,1
Prag I 428,532393bc-cbff-40e9-833f-54ec019e6b5b,06af3d96-a573-4ef7-af74-21edde31ad1c,3,From Ilīya and Lā-qēpum to Idī-Ištar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Prag I 428,532393bc-cbff-40e9-833f-54ec019e6b5b,f7c6d53d-4743-47d0-91fb-628333f80f8a,14,"Your silver and your shipment, in accordance with your tablet, is well.",kasapka,KÙ.BABBAR-áp-kà,8,16,4.0,1,1
Prag I 428,532393bc-cbff-40e9-833f-54ec019e6b5b,0dba3d4b-1438-4bc8-851d-33e3f42d7853,23,The son of Suetaya brought it here.,mer'a,DUMU,14,25,6.0,1,1
Prag I 428,532393bc-cbff-40e9-833f-54ec019e6b5b,39aee4b0-4bf8-44f5-982d-994659978ea8,28,Your investors seized the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,17,29,7.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,9a24f511-f62c-43f1-8aba-a251b73f4a14,3,"To Pūšu-kēn, Innāya, and Iliya from Šū-Kūbum; to Innāya",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,826f7078-168c-4f8a-adf9-c5de7018a56d,16,To Innāya:,ana,a-na,9,18,2.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,15ec59a1-1df2-4ea7-94e2-693a69871866,21,When you came as ,inūmi,i-nu-mì,12,24,3.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,ba2d6cf4-20bb-4ca4-9396-a5a50020d8f8,50,"You said, ""I have arrived being stretched thin.""",umma,um-ma,29,52,7.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,52685b24-fb08-4ad3-8809-18946c959f56,59,"You said, ""Let me go and see my copies in Kanesh and inspect both mine and Aššur-bāni's šēpum and write you a detailed message. None of your property will be lost.""",umma,um-ma,33,61,8.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,97e6a49f-3d9e-44b9-a407-fabc111ae8ba,95,"Set out(?) so that according to the letter which you wrote me, which I hold, the losses, the excise-tax, the tithe which the palace took, and that which you placed on the merchants are credited (to me) and you send the remainder of the textiles, 25 1/2 black textiles.",šarriamma,ša-ri-a-ma,53,97,12.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,4a432650-df8c-433b-83f2-645615cb8b1a,145,You wrote me.,tašapparam,ta-ša-pá-ra-am,84,146,17.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,a2373be4-876e-472d-b829-4853b835b0ff,147,"You said, ""Puzur-Suen and Šū-Suen brought 15 1/2 black textiles to Waḫšušana.""",umma,um-ma,85,149,18.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,9921aa78-2bb3-472e-9288-6493af5d1465,165,"To this day I have been continually writing you, yet you have not responded a word.",adi,a-dí,96,168,20.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,d2959826-0f19-4442-b505-7f317d227b6b,179,"Previously, hardly had I myself seized Šū-Suen here, when you wrote me.",ina,i-na,103,181,21.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,222527db-bcd4-475d-8415-d47171581fe4,190,"You said, ""I will receive the silver from Puzur-Suen and send it to you.""",umma,um-ma,111,192,24.0,1,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,8e4120f2-06e4-4490-9174-c9bf0782cedd,203,silver ... my share ... my share ... I myself brough the silver to you ... you owe,kaspam,KÙ.BABBAR,118,204,25.0,2,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,8f2c7d2d-571d-4662-9bde-9db04e7f97d4,223,"As for you, to whom will you pay the silver?",u,ù,137,224,32.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,3d9b8999-5869-4844-afd2-35a016473bc1,232,"From the four donkeys you wrote me (in your tablet), ""1 donkey died. Three are standing.""",ina,i-na,143,235,33.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,55491db8-614f-4222-9f42-58e4dc7f4124,254,"Their price is your responsibility, so from the 25 minas tin of my debt, which until Burallim therein, the matter of 15 minas x shekels of silver you gave me.",ši'imšunu,ší-im-šu-nu,155,255,36.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,f3c43fd0-4372-4ad5-a4b4-6756cdf54514,278,"You said, ""I will go and I will have that 10 minas (of silver) paid out and I will send it to you.""",umma,um-ma,174,280,39.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,2e722c0c-1d3c-409a-bcfa-53fd142735f1,294,You recieved it.,talqe,ta-al-qé,182,295,41.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,946e7d27-3fef-414c-a46e-ad2bbf73a9cd,296,Why did you not send it?,miššum,mì-šu-um,183,297,41.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,583e4d0e-899a-465a-b125-eb6b75b5c3b4,302,You owe all this: 11 2/3 minas of silver from your previous šēpum.,i-,i,186,304,42.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,0811ec17-1cd3-49b0-ba63-61b999ace468,319,Ennam-Aššur son of Suen-nādā owes a debt to me.,Ennam-Aššur,en-nam-a-šùr,196,321,44.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,06f980d2-a477-4170-b757-f0d97c8aa0d8,326,"His term is far past due but when you went (to him), you said, ""The man owes me a favor. If he receives anything, then take it as a favor to me.""",ūmūšu,u₄-mu-šu,200,328,45.0,3,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,6fa54363-e556-4aff-ab5c-6aeb93452d52,352,"If it is not so, send as much silver as you can obtain.",šumma,šu-ma,215,354,49.0,4,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,3114c8f1-e5d6-4305-b24c-924c1c290620,363,"If you said, ""I didn't receive anything,"" send a message so that I may sue the man.",šumma,šu-ma,222,366,50.0,4,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,434c947c-13a4-40e7-a7c4-c068c36a258e,380,"My silver, which you took from Zuzu after his term passed, why have you not sent it? ",,KÙ.BABBAR-pí,231,382,52.0,5,1
Prag I 431,b5cfac6a-d1f2-4566-9288-8f290a8bc233,971ce528-e46b-4cc5-b3b2-9b41047b1f69,399,from the (matter?) ... my textiles ... in ... ,ina,i-na,242,400,54.0,5,1
Prag I 432,bab37c2e-b1aa-4081-a9e0-ad35e9e9439c,6ed2c832-d411-4503-afb3-451bda124874,23,The colony owes me 5 1/3 minas refined silver.,ṣarrupam,ṣa-ru-pá-am,15,26,4.0,1,1
Prag I 432,bab37c2e-b1aa-4081-a9e0-ad35e9e9439c,7c1ffd6b-8917-47e0-87a3-0120efea9cac,29,"They entrusted to Ukubturuš 1 mina 5 shekels separately, but he did not pay me.",manā,ma-na,19,34,5.0,1,1
Prag I 432,bab37c2e-b1aa-4081-a9e0-ad35e9e9439c,7833a41a-22a1-470a-b41c-86921803e151,46,I will initiate legal proceedings against the colony.,ana,a-na,27,48,8.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,45b91e2f-163c-4ef4-8a5e-b7914b456b96,2,Iddin-Abum s. Aššur-ṭāb gave 1 mina 15 shekels silver to Šalim-aḫum s. Dān-Aššur for management.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,e9059597-ddaf-4cf9-9dd5-9347e122200e,27,He will pay at his ascension from the city.,ištu,iš-tù,16,29,4.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,bdbd6611-96e3-4d5a-841f-dffcfc0922f9,35,"Iddin-abum s. Aššur-ṭāb will give to Šalim-aḫum s. Dān-Aššur separately 1 mina silver, his excise and exit tax added and he will pay 2 minas silver at his ascension from the city.",aḫamma,a-ḫa-ma,21,37,5.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,ad08b73f-1db7-422b-bcdd-c5abab54ad84,72,"In total, Šalim-aḫum will pay 3 minas silver to Iddin-abum at his ascension from the city, whether in Kanesh or Ḫattum wherever he meets him.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,44,73,9.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,379ab855-b2e0-4ab2-87b3-553ae8163998,106,"Also, Šalim-aḫum will pay 1 mina ailver to Iddin-abum so that Iddin-abum s. Aššur-ṭāb will pay 2 minas silver to Šalim-aḫum s. Dān-Aššur at his ascension from the city.",u,ú,67,107,13.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,a0b1cea7-aa02-4a56-bb18-e188e9c4169a,139,"Witnesses: Iliya s. Attay, Al-aḫum s. Šū-Laban, Pūšu-kēn s. Buzāzu.",maḫar,IGI,91,141,17.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,fea7a8e7-7b6b-4198-baab-d98ea2def611,161,He gave 2 minas refined silver to Ḫudurla s. Aššur-mālik as cash and Merali s. Ennum-Aššur will pay it to Idi-Aššur s. Aššur-ṭāb.,manā,ma-na,104,165,19.0,1,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,d0e100a1-17dc-4748-904f-36da73a77ed2,194,"If Merali does not pay the silver in Waḫšušana to Idī-abum's representative Abu-waqar, Ḫurdurla will pay Iddin-abum  s. Aššur-ṭāb 3 minas silver at his ascension from the city.",šumma,šu-ma,125,195,24.0,2,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,364c9e27-9526-4d11-812e-13d9e6956fe2,226,"Witnesses: Mannum-bālum-Aššur s. Ennum-Aššur, Aššur-bāni s. Bēlum-nādā, Lediš-Ištar his brother.",maḫar,IGI,151,228,29.0,3,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,24fb4dfa-4e61-4303-94df-7d7a791a23a3,300,"Witnesses: Iliya s. Attaya, Amur-Šamaš s. Bēlānim, Pūšu-kēn s. Buzazu.",maḫar,IGI,198,302,37.0,3,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,4073540e-6efc-483e-b8fe-42402335e555,355,"Witnesses: Šū-Bēlim s. Išim-Suen, Ilmu-damiq s. Šū-Bēlim, Puzur-Anna s. Ilī-nādā.",maḫar,IGI,230,357,42.0,3,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,dbf3a007-ba30-4b99-9e6f-7e2d8ece1930,378,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.KAM,242,380,44.0,3,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,0459de7b-2918-48f1-a7de-bb6bd5990d75,382,Eponymate: Ṭāb-Aššur s. Uzuwa.,līmum,li-mu-um,244,384,45.0,3,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,130d23c3-7bed-414b-a455-8cea89241edf,390,Šalim-Ištar s. Adad-bāni owes Iddin-abum s. Aššur-ṭāb 1 mina refined  silver.,manā,ma-na,249,394,46.0,3,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,3a3bdad5-72eb-4c78-804e-57f61bcc95e4,413,He will pay at his ascension from the city.,ištu,iš-tù,261,415,48.0,4,1
Prag I 438,6a397f48-c1e2-4473-9f03-145159553f48,c8a403de-086b-420e-ac51-11d3c94e68e3,421,"Witnesses: Šū-Bēlum s. Idī-Suen, Šalim-aḫum s. Dan+Aššur, ...",maḫar,IGI,266,423,49.0,4,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,6c3f7810-2a53-4a35-8e9c-98620d3d79a5,2,To Bēlum-bāni from Tarišam:,ana,a-na,1,3,1.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,46f37a66-522f-4153-b78e-8cb249392697,8,A textile is being brought to you with your textiles.,ṣubātam,TÚG,6,9,3.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,d0d7782f-4ebc-4609-b164-b0354236a724,14,I took out a textile of my own and sent it to you.,,ṣú-ba-at,10,16,4.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,c0264c0d-2c06-46cf-8c25-9a43a707da7e,15,.,,ṣú-ba-at,10,16,4.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,ce6f2b93-9c02-4389-949a-b8cf131382f8,19,.,ušēbilakkum,ú-šé-bi₄-lá-kum,13,20,6.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,6959e3b0-c246-4fdd-9316-6839e63e28bd,28,Send the proceeds of my textile immediately.,ši'im,ší-im,18,30,8.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,ba4cfb37-4d42-453e-b183-707103f7d2e2,36,You yourself know in your heart that which you left for me.,attāma,a-ta-ma,23,37,10.0,1,1
Prag I 440,e59d4ca4-4a78-4867-a1d0-000b68478917,ed993f77-bf87-4ef4-8772-aef97be36381,45,And you yourself know very well my textile.,u,ú,29,46,12.0,1,1
Prag I 443,67839ec3-9db7-4618-8508-310ed2b3211e,1ba917f8-2390-4921-98ad-d4d3216d3653,2,Adad-ṣulūlī seized us against Buzāzu:,Adad-ṣulūlī,(d)IŠKUR-ṣú-lu-li,1,3,1.0,1,1
Prag I 443,67839ec3-9db7-4618-8508-310ed2b3211e,f2d9a6c4-0d1b-472b-9808-712bf126d07c,8,"Adad-ṣulūlī said to Buzāzu: In Purušḫattum in the eponymate of Ikuppi-Ištar, as you were leaving you said, ""I owe Ennum-Aššur s. Uzuwa 4 minas silver, the price of the perdum equids and metoric iron.""",umma,um-ma,5,11,2.0,1,1
Prag I 443,67839ec3-9db7-4618-8508-310ed2b3211e,b06bae9a-c337-4c1d-b055-2e0cbdffddc7,170,"For these things, the colony at Kanesh gave us permission and we gave our testimonies before the dagger of Aššur.",ana,a-na,132,173,37.0,5,1
Prag I 443,67839ec3-9db7-4618-8508-310ed2b3211e,15960d81-d90d-41da-a00c-db17e19ecbc9,191,"Witnesses: Aššur-ṭāb s. Puzur-Aššur, Aššur-imittī s. Iddin-Wēr.",maḫar,IGI,144,193,39.0,5,1
Prag I 446 envelope,58d7ef78-49f1-44af-bc76-cd08de3bd0b9,8981e866-cc2c-4b6a-8bd5-08124c26b147,3,"Seals: Ikuppi-Aššur s. Pilaḫ-Aššur, Aššur-mālik s. Al-aḫum, Amurrum-bāni s. Šū-Kūbum, Idī-Aššur s. Kukkulānum, Lā-qēpum s. Aššur-mālik, Aššur-qābiya s. Kura, Ninašša w. Abela.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 446 envelope,58d7ef78-49f1-44af-bc76-cd08de3bd0b9,9329345b-0d0c-4576-889b-d04f2b03d2d1,53,"Lā-qēpum s. Aššur-mālik, Aššur-qabīya s. Kuraya and Ninašša w. Abela, on behalf of Abela, seized us regarding their agreement.",Lā-qēpum,lá-qé-pu-um,29,56,7.0,1,1
Prag I 446 envelope,58d7ef78-49f1-44af-bc76-cd08de3bd0b9,eba786a6-4bbf-4f8e-bed3-bd055e25d5da,210,(The obligation to pay) the silver is bound to whichever one is financially solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,142,211,37.0,3,1
Prag I 446 envelope,58d7ef78-49f1-44af-bc76-cd08de3bd0b9,f0419905-ba81-4e23-b828-59c84ddd4d8a,218,Month: Kuzalli.,warḫum,ITU.KAM,147,220,38.0,3,1
Prag I 446 envelope,58d7ef78-49f1-44af-bc76-cd08de3bd0b9,7b1f04ff-cb1b-403d-8e32-a82611fbe6cc,222,Eponymate: Šū-rama.,līmum,li-mu-um,149,224,39.0,3,1
Prag I 446 envelope,58d7ef78-49f1-44af-bc76-cd08de3bd0b9,562554b0-ff62-4556-9c72-02631df1df42,226,"Aššur-mālik, Ikuppī-Aššur and Amurrum-bāni, these men, were the resolvers of the dispute.",Aššur-mālik,a-šur-ma-lik,151,228,39.0,3,1
Prag I 447,3ace8de7-dff6-4074-b6e5-a150cd6f7cf3,767ea240-e549-4dde-b72d-ef023c16384d,2,To Imdi-ilum from Ennum-Aššur:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Prag I 447,3ace8de7-dff6-4074-b6e5-a150cd6f7cf3,57e1edd7-1268-4b24-9d5e-0d87bd02aa48,52,You are in the city and I am taking care with your instructions!,u,ù,39,53,12.0,1,1
Prag I 447,3ace8de7-dff6-4074-b6e5-a150cd6f7cf3,6e667c3e-eedb-40de-b07a-b616c8af56ed,74,"Entweder stelle seine Tafel aus oder schreibe mir, wieweit du dich mit dem Puzur-[ilī] einigst.",ula,ù-lá,57,75,18.0,3,1
Prag I 447,3ace8de7-dff6-4074-b6e5-a150cd6f7cf3,f0791b52-7d0f-4584-8270-3e3742e8d1b7,85,Ich habe aus eigenem Antrieb meine Hand ausgestreckt; bis zum heutigen Tage bin ich so!,,aš-lu-uṭ-ma,67,86,21.0,3,1
Prag I 453b envelope,db4b61d5-753c-43bc-bfc6-756874310850,64175fb9-1f0b-4e1e-a9ca-254fdf2a584b,3,"Seals of Aššur-rabi s. Lāqēp, Idī-Šamaš s. Ḫalupa, Qarwiya, Ḫalupa, Irnuašu",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 454a,ae181159-586d-4147-bd8f-644288e7cfc2,e3bad1df-9ad9-4bc8-b49a-a759103c356c,3,Tuḫniš owes Adad-bāni 14 talents refined copper.,bilat,GÚ,2,7,1.0,1,1
Prag I 454a,ae181159-586d-4147-bd8f-644288e7cfc2,29771a85-065a-4cc6-b5c6-9349d7d3585f,19,He will pay 4 months from the month of Allānātim.,waraḫ,ITU.KAM,11,21,5.0,1,1
Prag I 454a,ae181159-586d-4147-bd8f-644288e7cfc2,96a678b2-c22e-4cda-bf04-f92c7167d77f,30,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 3 mina per talent per month.",šumma,šu-ma,17,32,7.0,1,1
Prag I 454a,ae181159-586d-4147-bd8f-644288e7cfc2,0ed5fbe3-e2f1-4f70-8e12-ae5ad134b27b,52,Year: Āl-ṭāb s. Pilaḫāya,līmum,li-mu-um,29,54,12.0,3,1
Prag I 454a,ae181159-586d-4147-bd8f-644288e7cfc2,060dc198-9111-4422-b657-6a12f10a9d67,61,"Witnesses: Ṭāb-Aššur, Ištar-ilšu, Kubi-idī",maḫar,IGI,33,63,14.0,3,1
Prag I 454b envelope,d78269b2-915e-4266-b16e-56a5ef6b84c9,280b8e3a-51ad-4d12-882d-b9e43f6e0be7,3,"Seals of Duḫniš, Kūbidi, Ṭāb-Aššur, Ištar-ilšu",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 454b envelope,d78269b2-915e-4266-b16e-56a5ef6b84c9,25f80589-2c68-4d26-a2b3-b493bcdfc20c,17,Duḫniš s. Ilī-dān owes Adad-bāni 14 talents poor quality copper.,ša,ša,9,19,3.0,1,1
Prag I 454b envelope,d78269b2-915e-4266-b16e-56a5ef6b84c9,7ed64968-e7da-4c79-9fce-567eb42a0284,40,He will pay 4 months from the month of Allānātim.,warḫum,ITU.KAM,22,42,8.0,3,1
Prag I 454b envelope,d78269b2-915e-4266-b16e-56a5ef6b84c9,741ae847-c9ce-4ae3-be18-36bc859abab1,50,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 3 mina per talent per month.",šumma,šu-ma,28,52,10.0,3,1
Prag I 454b envelope,d78269b2-915e-4266-b16e-56a5ef6b84c9,963f11c7-2770-47b8-902b-06c1ecbfa622,72,Year: Āl-ṭāb s. Pilaḫāya,līmum,li-mu-um,40,74,14.0,3,1
Prag I 455a,663faaaa-3893-4177-9cdc-27f15ce8cd22,54b696ef-47a1-4fac-b0dd-34d4a4dfcd47,3,"Udkaria owes Aššur-mālik 1 1/3 mina 1 shekel silver, 4 bags grain, 2 bags wheat, 20 loaves of bread, 2 sheep of a special breed.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Prag I 455a,663faaaa-3893-4177-9cdc-27f15ce8cd22,36a3ce18-3a10-470b-a8ab-d77e3ee2dd98,38,"He will pay one year from the month ša Sarrarātim, eponymate after Ikuppī-Ištar.",ištu,iš-tù,22,40,8.0,2,1
Prag I 455a,663faaaa-3893-4177-9cdc-27f15ce8cd22,b48182bb-5bf8-424b-9cd5-d10be832b657,57,Išpunaḫšu and Šuppi-uman are the guarantors.,Išpunaḫšu,iš-pu-na-aḫ-šu,33,59,14.0,3,1
Prag I 455a,663faaaa-3893-4177-9cdc-27f15ce8cd22,1623c945-0161-4e35-9ded-a79bb5f6500f,64,"Witnesses: Parauwata, Puta, iš-ta-ri-ip-ta",maḫar,IGI,37,66,17.0,3,1
Prag I 455b envelope,f0e502e1-214c-4e67-988f-3fb8c6f96657,a51dbb54-fe3c-4878-8cc1-fef59377e0d7,3,"Seals of Paruawata, Ištaribra, Puta, Išpunaḫšu, Udkaria",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 455b envelope,f0e502e1-214c-4e67-988f-3fb8c6f96657,0004d0f3-b75c-441a-a863-0952005135d2,20,"Udkaria owes Aššur-mālik 1 1/3 minas 1 shekel silver, 4 bags grain, 2 bags wheat, 20 bread, and 2  sheep.",manā,ma-na,12,25,5.0,1,1
Prag I 455b envelope,f0e502e1-214c-4e67-988f-3fb8c6f96657,914aef46-9ead-455f-8e0e-62f20e5d7a2f,56,"He will pay one year from the month of ša sarrātim, eponymate after Ikuppi-Ištar.",ištu,iš-tù,32,58,10.0,3,1
Prag I 455b envelope,f0e502e1-214c-4e67-988f-3fb8c6f96657,04c90d45-a3d1-4ddf-a7ea-0d1a188d8c7c,76,Išpunaḫšu and Šuppi-uman are the guarantors.,Išpunaḫšu,iš-pu-na-aḫ-šu,43,79,14.0,3,1
Prag I 460a,d451bff1-89f5-4e68-bc91-0beb93cadd46,38242eb9-e069-45de-aabf-a7da601e670f,3,Šū-Nabar owes Aššur-nādā 10 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 460a,d451bff1-89f5-4e68-bc91-0beb93cadd46,c7f82584-1772-4379-9e9c-65c322767dfb,17,He will pay 44 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum week of Dadāanum and Aššur-bāni.,ištu,iš-tù,9,19,5.0,1,1
Prag I 460a,d451bff1-89f5-4e68-bc91-0beb93cadd46,6b443484-fc77-413c-b716-ccb5d4231065,34,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels per month per mina.",šumma,šu-ma,19,36,11.0,3,1
Prag I 460a,d451bff1-89f5-4e68-bc91-0beb93cadd46,f35725fa-a2cd-4f9a-a2ea-97e76c2b50d3,55,Aššur-taklāku is the guarantor.,Aššur-taklāku,a-šùr-ta-ak-lá-ku,30,56,15.0,3,1
Prag I 460a,d451bff1-89f5-4e68-bc91-0beb93cadd46,1359bd10-80ee-4a60-8de9-1605987134fd,59,"Witnesses: Amur-Aššur s. Ilī-rēʾī, Ennam-Aššur s. Ilī-Ištar.",maḫar,IGI,32,61,17.0,3,1
Prag I 461a,b2efdd72-2ec0-4d5f-9e84-eeaa10462d61,8bae1e01-c1e7-4ed4-901c-551c1459fdf0,3,Lā-qēpum gave 2 minas refined silver to Nūr-Ištar.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 461a,b2efdd72-2ec0-4d5f-9e84-eeaa10462d61,0036c4be-7d81-4341-a67b-d742c8590294,16,"Nūr-Ištar said, ""I will return your silver at my return.""",umma,um-ma,9,18,6.0,1,1
Prag I 461a,b2efdd72-2ec0-4d5f-9e84-eeaa10462d61,8e5c7462-d9c5-4cc3-a50f-3888b96a78e1,27,"Witnesses: Edinnāya, Idī-Suen.",maḫar,IGI,15,29,10.0,3,1
Prag I 462a,7200b492-4164-491f-b0f6-e5e0b9c2c225,dfd9a74e-113b-47ab-88ee-4d566dead3c9,3,Naḫištum and Ištar-lamasī owe Aššur-nādā 1/3 mina silver. ,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 462a,7200b492-4164-491f-b0f6-e5e0b9c2c225,72de4dc1-d229-42f7-9689-6f43168a8fef,20,They will add 1 shekel per month as interest from the ḫamuštum-week of Dalaš and Tuḫniš.,ištu,iš-tù,11,22,6.0,1,1
Prag I 462a,7200b492-4164-491f-b0f6-e5e0b9c2c225,7c3eaa20-f03b-4e4f-b859-d89ad5468dc1,42,Ennam-Ištar is my guarantor.,Ennam-Ištar,en-nam-IŠTAR,23,43,13.0,3,1
Prag I 462a,7200b492-4164-491f-b0f6-e5e0b9c2c225,142485c0-d9c6-4d8d-925e-0fc91d9bc429,46,"Witnesses: Azua, Idī-abum, Idī-Suen.",maḫar,IGI,25,48,15.0,4,1
Prag I 463a,88d59135-17db-4d4a-8988-7f6807509700,98c6c3db-12f9-4725-9b42-e2bcd4b08e82,3,Zigi s. Aššur-rēʾī owes Šumī-abiya 7 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Prag I 463a,88d59135-17db-4d4a-8988-7f6807509700,a7240499-6647-4f35-86cb-e4283a1dfe0c,21,He will add interest at the rate of 1/3 shekels silver per month from the ḫamuštum of Elāli and Aššuriš-takil.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
Prag I 463a,88d59135-17db-4d4a-8988-7f6807509700,d7fed8bd-9298-428c-92e6-d5f388c6c573,44,Month: qarrātim,warḫum,ITU.KAM,24,46,11.0,3,1
Prag I 463a,88d59135-17db-4d4a-8988-7f6807509700,5c2f7af1-33a7-4b67-9058-d853f49ad7d9,48,Year: Puzur-Niraḫ,līmum,li-mu-um,26,50,13.0,3,1
Prag I 463a,88d59135-17db-4d4a-8988-7f6807509700,10ad0127-d869-414c-bf2d-1dcfcdc347fa,53,"Wherever I encounter Zigi, I will take my silver.",ale,a-li,28,55,15.0,3,1
Prag I 463a,88d59135-17db-4d4a-8988-7f6807509700,8a5c4aaa-4bbd-4d59-8858-0398bbba272e,61,"Witnesses: Dāya s. Pilaḫ-Suen, Abu-šalim",maḫar,IGI,33,63,17.0,4,1
Prag I 463b envelope,2f833893-5fb8-436f-b8df-5237e1434007,09495086-14ca-4154-bbd7-e73ea71a4591,3,"Seals of Dāyā s. Pilaḫ-Suen, Abu-šalim s. Idinnāya, Zigi s. Aššur-rēʾī.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 463b envelope,2f833893-5fb8-436f-b8df-5237e1434007,e69dbf13-3123-4670-af6a-89566ef37d1b,26,Zigi s. Aššur-rēʾī owes Šumī-abiya 7 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,14,30,4.0,1,1
Prag I 463b envelope,2f833893-5fb8-436f-b8df-5237e1434007,50cddc46-426a-4ed4-83c0-a95a859dd16c,44,He will add 1/3 shekel silver interest per month from the ḫamuštum Elāli and Aššuriš-takil,ištu,iš-tù,23,46,7.0,3,1
Prag I 463b envelope,2f833893-5fb8-436f-b8df-5237e1434007,43fd8e0a-6332-421a-a101-52e02812b9aa,68,Month: Qarrātim,warḫum,ITU.KAM,36,70,11.0,3,1
Prag I 463b envelope,2f833893-5fb8-436f-b8df-5237e1434007,628b3cbe-a73b-4ce6-a06d-1c5b2b275fb8,72,Year: Puzur-Niraḫ,līmum,li-mu-um,38,74,12.0,3,1
Prag I 463b envelope,2f833893-5fb8-436f-b8df-5237e1434007,44bf138e-d9af-4303-86d3-33321558ee3b,78,"Wherever I encounter Zigi, I will take my silver.",ale,a-li,41,80,13.0,4,1
Prag I 465a,c328311b-af25-4f11-9c9d-1518a89842db,35c1c80c-5a97-4567-9bad-34cd4e58a922,3,Iddin-abim owes Idī-Ištar 7 mina 17 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Prag I 465a,c328311b-af25-4f11-9c9d-1518a89842db,a4e812de-5ed9-4cd8-b73d-de15e3746223,22,He will pay 45 weeks from the ḫamuštum of Aššur-bēl-awātim and Amur-Ištar.,ištu,iš-tù,11,24,4.0,1,1
Prag I 465a,c328311b-af25-4f11-9c9d-1518a89842db,f3560e54-0efc-45b5-8e75-29a571071f19,39,"If he does not pay, he will add interest at the colony rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,21,41,8.0,1,1
Prag I 465a,c328311b-af25-4f11-9c9d-1518a89842db,e27c9ddc-b439-4188-afff-612989507f79,67,Year: Āl-ṭāb s. Ibni-ilī,līmum,li-mu-um,36,69,15.0,3,1
Prag I 465a,c328311b-af25-4f11-9c9d-1518a89842db,4f1dc175-3314-4ead-8df8-1d5bac88c6e7,75,Month: Narmak Aššur ša kēnātim.,,ITU.1.KAM,40,77,16.0,3,1
Prag I 465a,c328311b-af25-4f11-9c9d-1518a89842db,0e8edc9e-dc3e-4336-88fa-c7482331391a,84,"Witnesses: Aššur-ṭāb s. Aššur-mālik, Amur-ilī s. Ibbī-Sua",maḫar,IGI,44,86,19.0,3,1
Prag I 466,57514857-ee34-4480-88ce-f3b0db9047cb,92a736d3-d7a0-4136-bb17-1302c92d5a13,2,To Iddi(n)-abum and Puzur-Aššur from Šu-Ištar: ,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Prag I 466,57514857-ee34-4480-88ce-f3b0db9047cb,3b5dd911-df92-41db-ba04-a01063ad9633,13,"My dear lords, why is that I must write you so many words?",bēlūa,be-lu-a,8,15,3.0,1,1
Prag I 466,57514857-ee34-4480-88ce-f3b0db9047cb,9538844a-63e1-4cc2-8d17-43178f04bdac,22,I am ,kēnum,ke-num,14,23,5.0,1,1
Prag I 466,57514857-ee34-4480-88ce-f3b0db9047cb,3f54ec31-3a84-4c7a-95b9-1e3190585b32,40,Starting after broken lines 1-3,kuāti,ku-a-tí,25,41,8.0,2,1
Prag I 466,57514857-ee34-4480-88ce-f3b0db9047cb,9f24751f-991c-4f66-a74f-31ed2daee01c,55,Lines 4-7,lu,lu,36,56,11.0,3,1
Prag I 466,57514857-ee34-4480-88ce-f3b0db9047cb,3636a94b-2fe7-4acf-abb0-cc70c429ba72,73,Lines 8-9,šīmam,ší-ma-am,51,74,15.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,17304b96-0c13-4e1a-bfb2-40bde5be793c,2,"... to/for the transport of (PN), silver to Ḫu... ... so that he makes purchases.",a-,a,1,5,1.0,1,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,a79b9994-813a-4731-9e05-6d807f3e95a9,18,"When they make purchases, you yourselves assist them.",inūmi,i-nu-mì,11,20,4.0,1,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,7dac3b0f-cf6b-4a63-abde-233d7966bb89,29,"My dear brothers, I myself am ...",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,19,31,7.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,59a785bf-c1ee-4786-933a-83a99a1595f7,36,"Here, I seized Uzuwa s. Aššur-damiq.",annākam,a-na-kam,24,37,9.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,ed262cd9-94e6-409e-ad69-a4a7ab71e5ba,44,"I said, ""Give the silver.""",umma,um-ma,29,46,11.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,98e22a62-a4bd-4fbb-b3ae-7e01ccc3c15a,51,"He said, ""Bring me the sealed tablet with witnesses so that you can take your (pl.) silver.""",umma,um-ma,33,53,12.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,248bc724-b677-4e73-8b19-b2ae0735c0ad,70,"We produced the tablet for him, so, my dear brother, urgent, so that Nūr-Ištar and Uštala bring out the tablets to Tegarama.",ṭuppam,ṭup-pá-am,44,72,16.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,d6234aa1-7353-48f7-9133-6bfa8c076cf8,89,Send out 3 shekels silver under my seal to Walḫašna for the tablets.,šiqil,GÍN,58,94,20.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,c1c82c1e-a555-41a6-8643-e015cd394e39,106,Nūr-Ištar carries it as a favor for them.,ana,a-na,67,108,23.0,3,1
Prag I 470,790ca618-d259-4a1a-9a76-75c79187926b,a9d1bfe2-83fa-4d09-ac6a-c3c6e713d727,112,"Urgent, urgent, ... silver ... wherever ... 2 minas silver, my dear brother, also come quickly, so that we can satisfy.",apputtum,a-pu-tum,71,114,24.0,3,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,4e98df63-e351-4a6b-a38e-a18d1c66213d,3,"98 talents 50 minas sikkum-copper under the great seal of Pūšu-kēn, 3 sacks(?) 40 minas silver under seal belonging to Pūšu-kēn... x talents washed copper 30 minas Kununamitian copper, 30 minas copper sickles, 5 minas ṣipparātum, 6 minas silver and 5 shekels gold, 11 išratum talhidiātum, 2 allanu-pots, a black donkey.",bilat,GÚ,2,9,1.0,1,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,d5110805-5d25-4348-84e4-1ee3b7eb598e,84,"Thereof, of the donkeys from Kulumaya and Urani, four are bound.",,ŠÀ.BA,47,85,13.0,2,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,e1937679-3cd2-4a07-9499-fc7d1616ff3f,100,"# large ones, ukāpū, are deposited.",,x-TA,56,102,15.0,3,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,e4a713db-c0ea-46b3-90c0-f234f2e7bf60,106,"200 ilātum, 13 sacks of wrappings.",mi'at,me-at,61,110,17.0,3,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,061629a2-737e-4ceb-a1e4-cdc2a5d89230,119,"Thereof, 3 are nasisu, 3 are urzimikkū.",,ŠÀ.BA,67,120,20.0,3,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,6937275e-4219-4221-bbb5-36c81ed13256,127,I entrusted all this to Kulumaya and Sueyya.,mimma,mì-ma,72,129,22.0,3,1
Prag I 471,b91982a7-ab8b-4e95-8496-38a678a64d64,cb888a6e-dedd-44c0-95a4-620a2f5cad18,139,"Witnesses: Šumma-libbi-Aššur s. Kuskusum, Ilī-nādā s. Aššur-nādā, Šalim-Aššur s. Itur-ilī.",maḫar,IGI,79,141,24.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,586c4116-74fe-4f42-8a0e-31904c68a84c,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,850f70f4-9bef-45b8-9b7f-bb54dd03b2d1,12,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,13,3.0,1,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,22de813d-728d-4fad-a36e-2d775da06b15,14,"You said, ""As for the tablets of your naspartum and the goods (arising from) that silver which I sent to you, Iliš-tīkal does not want to release them.""",umma,um-ma,7,16,3.0,1,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,a2f32ef4-1b26-49f4-b714-454f5a5845e7,37,My instructions to you and Iliš-tīkal have come.,tîrtī,té-er-tí,21,38,7.0,1,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,8fc71a4b-3c01-4f72-877d-1dda6eb6c3bf,46,"I said, ""Take out and thoroughly inspect my tablets.",umma,um-ma,27,48,9.0,1,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,64486231-aa56-4fd7-b6c0-9c0c7646334e,56,"If you are my brothers, when you see my tablet, let your report come quickly so that I may discuss it with my investor.",šumma,šu-ma,32,59,11.0,1,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,477e8d36-5f99-4393-945f-92241a058d76,74,He has acted highandledly five times and all of my goods will go to Aššur-rēʾī.,adi,a-dí,44,77,16.0,2,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,c28926b0-9531-4534-8107-32ff61f71599,90,I wrote to you.,ašpurakkum,áš-pu-ra-kum,53,91,20.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,38052f33-a7aa-429e-8e28-6b379c9e982d,92,Why is it that you have not responded to my instructions?,miššu,mì-šu,54,93,20.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,544c7ea2-06d7-4c1f-82e6-218f6a3c11b7,101,Take heed to look at my tablet and let your complete report come.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,59,103,22.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,fd3bd893-230a-459f-82b9-75b26820cc25,113,I gave 1 talent tin and 1 kusītum robe to Aššur-ṭāb son of Karriya and a tadmiqtum-loan.,bilat,GÚ,66,118,25.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,ad329712-b512-44ad-bbf3-04b9f32212af,133,"I am continually writing to him, but his reports do not return.",aštanapparšumma,áš-ta-na-pár-šu-ma,77,135,28.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,f870c226-937d-45b4-985c-967e5414a5a7,142,"There, inquire (of him), and if the matter is progressing, request silver from him.",ammākam,a-ma-kam,81,144,30.0,3,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,4f31fffb-5ee1-4657-8122-c37a972a7d4f,154,Request 1 mina 4 1/2 shekels silver from the son of Saḫrutanāʾum and send it here.,kaspam,KÙ.BABBAR,88,157,32.0,4,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,7e644aac-a619-416a-b446-49dded442aea,173,He promised the complete payment in the city.,šalmam,šál-ma-am,98,174,35.0,5,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,59f8fff1-fc40-40cb-aedb-f6e2a17beb28,181,Kurub-Ištar did not give me the 1 1/2 minas silver.,manā,ma-na,104,185,36.0,5,1
Prag I 472,ad287135-a225-45dc-affe-a443b766d68c,bdaf76fb-f95c-4856-8fc8-c89d7e0a2ee9,191,Let your report come so that I can cause him to pay.,tîrtaka,té-er-ta-kà,109,193,37.0,5,1
Prag I 482,0b041db1-f392-49d1-ae4d-3858ec1622b8,3a5c5e0c-9f9f-44f3-a4f7-3865257c9495,3,To Innaya from Ikkupiya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 482,0b041db1-f392-49d1-ae4d-3858ec1622b8,602f77c6-0913-44be-9412-5de4b7828534,75,For whose sake am I stayng here?,aššumi,a-šu-mì,64,76,19.0,3,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,7153e3d0-2963-4e15-97c4-e27959a6475e,3,To Pūšu-kēn from Šumi-abiya and Aššur-mālik:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,601df83d-c1ca-4f6a-b982-a1b0e4998f47,15,We entrusted 7 talents and 30 minas of fine copper and they took it to Purušḫattum to Amur-Ištar. ,bilat,GÚ,9,21,5.0,1,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,236100e4-eeb3-4e60-9d80-6039d36db6af,36,4 talents of fine copper are deposited here at the place of Aššur-mālik.,bilat,GÚ,21,40,10.0,1,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,ddbabceb-8c29-499d-9f2d-82608132c156,49,2 talents of fine copper are deposited at the house of Kurara/Karriya in Ulama.,bilat,GÚ,29,52,12.0,3,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,7858ea6c-105b-4916-9557-139a44957793,60,Uṣupiškum brings you 4 minas 45 shekels of silver under our seals.,manā,ma-na,36,66,15.0,3,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,efaf1b1a-8ec5-4fa3-ae30-8fdbb9680f39,74,"According to your instructions, we seized the goods of Asqudum.",a-,a,43,77,18.0,3,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,11c8fac3-49d7-467c-952b-6196111aeca5,84,"As for the copper, we stood here for its sale and Asqudum said, ""Why do you sell the tin here so that I will see (only) 1 shekel of silver, i.e. losses?""",weriam,URUDU,49,86,20.0,3,1
Prag I 484,5355b050-b963-439b-927c-a2e7052ba44c,e11ae914-67cd-4f62-82f5-45f45e852c6d,109,Asqudum has departed toward you.,Asqūd,ás-qú-ud,64,110,25.0,5,1
Prag I 493,02176c1f-e00b-4716-b41a-5ad8271c165d,2bc0f6a3-538d-4379-9649-7ed35cee2fac,3,Dadaya owes Ikuppiya 10 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 493,02176c1f-e00b-4716-b41a-5ad8271c165d,56414e85-1464-4d16-a69f-c52e513a34f8,17,He will pay six weeks from the ḫamuštum of in-na-a-šur,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
Prag I 493,02176c1f-e00b-4716-b41a-5ad8271c165d,16d2dcd8-ddb8-43c4-9684-948eb732cd7f,31,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,17,33,8.0,1,1
Prag I 493,02176c1f-e00b-4716-b41a-5ad8271c165d,baa561ad-f563-475a-923c-8317a2027503,54,Month: Teʾinātim.,warḫum,ITU.1.KAM,30,56,13.0,3,1
Prag I 493,02176c1f-e00b-4716-b41a-5ad8271c165d,ded76cf5-688e-4e1d-8ee6-1c02152161b2,58,Eponymate: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,32,60,15.0,3,1
Prag I 493,02176c1f-e00b-4716-b41a-5ad8271c165d,88714ed1-ca21-4c6b-8e90-d6778d04108a,63,"Witnesses: Aššur-dūrī, Abu-šalim.",maḫar,IGI,34,65,16.0,3,1
Prag I 511,29eb2a1b-586a-4dcb-842c-3db017f3e525,d9b4969a-f0dc-4554-b9e0-3ce2c2fae05b,3,Uṣur-ša-Aššur owes Buzazu 1 2/3 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 511,29eb2a1b-586a-4dcb-842c-3db017f3e525,bd603660-64f9-4cd0-b8ca-40999e34b4d5,40,From the ḫamuštum of Idī-Kūbim.,ištu,iš-tù,26,42,13.0,3,1
Prag I 511,29eb2a1b-586a-4dcb-842c-3db017f3e525,28ffcf21-6573-4c8f-80d0-ba2e9835deb2,48,Month: Qarrātum.,warḫum,ITU.KAM,30,50,15.0,3,1
Prag I 511,29eb2a1b-586a-4dcb-842c-3db017f3e525,42684dc9-677b-4b5d-be83-7cb45e1d1b63,52,Eponymate: Ikuppī-Ištar.,līmum,li-mu-um,32,54,16.0,3,1
Prag I 511,29eb2a1b-586a-4dcb-842c-3db017f3e525,b9fce764-9572-47e5-81aa-6747f4485578,57,"Witnesses: Ikuppiya, Adad-ṣilūlī, Aššur-nimrī.",maḫar,IGI,34,59,17.0,4,1
Prag I 514,0b27c8c9-5bec-46d3-b63c-53655aa5206e,8f88f14f-8c68-4ce6-bc88-dcc49c03be69,2,Šulī questioned Ḫusarum according to the missive of Buzāzu.,a-,a,1,6,1.0,1,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,6b05c09b-4b36-43d3-baff-052ea6cc2d61,3,Puzur-Aššur and Amur-ilī settled accounts in our presence.,Puzur-Aššur,PUZUR₄-a-šur,1,5,1.0,1,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,a80daf34-c4fa-4ce3-9429-e17e235d9398,12,"Puzur-Aššur said to Amur-ilī, ""I paid 1 mina silver to your name in the City. Deduct the price in the City from my goods which you drove up from the City--14 minas tin-from my remuneration.""",umma,um-ma,7,15,4.0,1,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,336fbda2-10c7-4022-bd85-e4765d717869,58,"Amur-ilī said, "" Why did you not bring the letter of my represtative stating that you paid the 1 mina silver?""",umma,um-ma,33,60,11.0,1,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,367cc861-cdfe-46d7-8553-42a22593f4e7,85,"Puzur-Aššur said, ""If I did not pay 1 mina silver to your representative, let me weigh out 2 minas silver to you. Also, I am .. concerning the 1/6 shekel of the textile.""",umma,um-ma,47,87,15.0,2,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,591ad038-8fe8-4038-9d78-c445097591bb,115,"And regarding the fact that ... 1/6 shekel of the textile, Puzur-Aššur said, ""Inquire of Imdī-ilum and I will give it to you.""",u,ù,63,117,20.0,3,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,61693d5f-2b90-4afc-b138-ceb94c5b168d,140,Also we questioned Šū-Bēlum concerning your packer.,u,ù,76,141,24.0,3,1
Prag I 521,c304bdc5-9024-4c08-b8e4-a0b2b6730a65,0ff36e25-ba67-414b-b555-d94acad3d549,146,"For this matter, the colony at Burušḫaddum gave us permission, (and we settled our accounts before the dagger of Aššur)",ana,a-na,81,149,26.0,3,1
Prag I 544,79f281c5-8716-49a5-87e5-b7351983c345,986f9c65-205c-4128-8445-ec9cfc1d79e3,3,Ṣilliya owes Adi-mātum 3 minas refined silver. ,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 544,79f281c5-8716-49a5-87e5-b7351983c345,7e1d3ccd-59ac-47f4-858b-fc369ac34600,17,"From the hamuštum of Aššur-bēl-awātim and Amur-Ištar, the beginning of Month III, he will pay 1 mina silver per year.",ištu,iš-tu,9,19,4.0,1,1
Prag I 544,79f281c5-8716-49a5-87e5-b7351983c345,edafbd88-92ca-4b71-b442-876db2eb04fa,51,Eponymate: after Šudaya s. Ennanim.,līmum,li-mu-um,28,53,12.0,3,1
Prag I 544,79f281c5-8716-49a5-87e5-b7351983c345,1273f7dd-a0c6-4502-b213-af37f79a811b,64,"If he does not pay 1 mina silver per year, according to however he passes his term, he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,34,66,15.0,3,1
Prag I 544,79f281c5-8716-49a5-87e5-b7351983c345,28931e50-c97a-4d26-b63a-31b401eead89,97,"Witnesses: Kaspum-rabi(?), Dān-Aššur.",maḫar,IGI,53,99,21.0,4,1
Prag I 558,da5cd912-9af9-4e82-87cc-3d28787f6c0b,085de306-7e9c-425e-ab64-967b693fa67e,3,To Innāya from Il-wedāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,a1b69e97-c12c-4def-9304-ff02b7466a3d,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,67b71bf5-0958-4bc0-8a27-1b2172882a73,12,"Regarding your silver from the transport of Imgua, we purchased tin for you at a 16 shekel rate.",ana,a-na,6,14,2.0,1,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,a195f7ac-586d-4fb4-a9fb-6ef041042113,24,"And(as for?)  the corresponding amount, we borrowed silver of Kulumaya's transport on interest and purchased tin at a 16 shekel rate and tin and textiles were purchased, there were no donkeys. ",u,ù,15,25,5.0,1,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,7bffebbc-72d9-48cc-9054-37e97597bf7b,44,We purchased some donkeys and we will dispatch Šū-Ištar in five days.,emārē,ANŠE.ḪI.A,32,45,9.0,1,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,d61f3df3-3c6e-4b82-9530-1a795251fe9c,53,"My dear father and lord, as for the goods of Āl-Bēlī, before the caravans arrive, wherever a single shekel of silver arises, let the representatives of Āl-Bēlī bring and let them buy with cash.",abī,a-bi,39,54,12.0,2,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,279ce39a-23db-4b81-a59c-e467e154f3f6,80,Receive it (only) in this way.,,a-ki-a-am,64,81,19.0,3,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,79813fb4-35f7-44fb-a5f7-8876359b2623,83,They must not release.,lā,lá,66,85,20.0,3,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,6a2478de-6ba1-4e14-9fbb-ac6abe20a6b3,87,Let the silver enter in and let tin and textiles go out.,kaspam,KÙ.BABBAR,68,88,20.0,3,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,0eb6ca7b-0089-48b6-abf5-27c597ad136b,95,About a talent of tin under my seal and 50 textiles send to Adad-...,u,ú,74,97,22.0,3,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,36e38f53-6e8e-47f0-af78-5b73da1986ff,111,"Now in your tablet: ""Send the ... to him.""",u,ù,85,112,24.0,4,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,58343961-08cd-42f9-b8da-9cb7f95c845d,118,"If the silver of my outstanding claims comes out, then send it to me immmediatly.",šumma,šu-ma,91,119,26.0,4,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,902bfd20-5419-45fe-be70-ff4c3316ec6a,127,Kulumaya waits.,Kulumaya,ku-lu-ma-a,99,128,28.0,5,1
Prag I 571,48be3c4a-02d0-4a66-a6e8-d627dc32b36b,868fa918-af6f-4b42-ad06-15c6d9741cf3,130,"(When) he comes, I will set out and come.",errabamma,e-ra-ba-ma,101,131,28.0,5,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,a3b9446c-bb3f-4f6a-ad99-0d66edf31a4d,3,"To Abu-šalim, Šū-Anum, Šalim-Aššur, and Enišru from Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,05bca449-e3aa-498f-9287-5554fa41fc85,17,I heard that after the house fell(?) Abu-šalim brought 3 shekels silver to Enišru under seal.,ašammema,a-ša-me-ma,10,19,4.0,1,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,577b3d80-026d-453b-88bb-2c84c07f4a9b,37,"My dear brothers and lords, he has jipped (?) you.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,22,38,8.0,1,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,3087e38d-644b-4fc6-a60f-6c624a510ec0,43,Give only one to Enišru so that you all this very day are lacking.,ištena,iš-té-na,26,45,9.0,1,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,5bb9a69c-aa38-4edd-af69-1b24c30e103c,55,"Leave him and very soon, whatever you cleared and my great favor I myself will be able to resolver your matter.",,e-zi-ba-ma,34,56,13.0,2,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,9bc9a822-3be3-4a77-a07f-d4211343a3f3,70,"Urgent, take care (concerning this matter)!",apputtum,a-pu-tum,48,71,18.0,3,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,8ce5b095-400d-4d0c-9c59-73e437a412c6,73,"My dear brothers, pay heed to Enišru so that he ... the house.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,50,74,19.0,3,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,0bffb8fa-2d88-4043-9531-fa3bc894fc6d,80,What is it that he wrote?,mīnam,mì-nam,56,81,21.0,3,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,623c25f4-2848-426c-9902-2eada5d8b94f,84,"He said, ""In constantly approaching the house, until my instructions come, he would not depart.""",umma,um-ma,59,86,22.0,3,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,e752f4cb-8d8e-4e80-a73a-2b757cc4f1f5,100,To Salim-Assur:,ana,a-na,70,101,27.0,5,1
Prag I 577,127c139f-180a-484b-b8ab-274be5ad342e,e4396931-e968-498c-8d42-32eecf73b71d,104,From the 19 shekels silver which Puzur-Assur .... (brought?),ina,i-na,73,105,28.0,5,1
Prag I 585,c69143bd-82a6-4547-be68-b81fe792fd06,d2d9c34f-1312-4825-baf8-08eb8d70f53e,3,"To Šū-Anum, from Šī-lamassī:",ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Prag I 585,c69143bd-82a6-4547-be68-b81fe792fd06,b9d04cc4-5a8a-4398-bc2b-f267dd5878cb,9,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,10,3.0,1,1
Prag I 585,c69143bd-82a6-4547-be68-b81fe792fd06,41d907c3-5877-40a1-913c-cd6dbe2043d8,11,"You said, ""Let Puzur-Ištar give you the silverof your tadmiqtum.""",umma,um-ma,7,13,4.0,1,1
Prag I 585,c69143bd-82a6-4547-be68-b81fe792fd06,6c089785-61c7-4bb2-82d3-10c2cfd0ba84,22,"He asked him, and he said, ""He did not give (the silver).""",,e-ri-šu-ma,14,24,7.0,1,1
Prag I 585,c69143bd-82a6-4547-be68-b81fe792fd06,070b5ded-aa0f-41a7-a18d-889f155e558b,34,"My dear brother, send me the silver from my textiles, and from the iron, and that which Naniya brought to you at the earliest opportunity.",aḫī,a-ḫi,20,36,10.0,3,1
Prag I 587,982f4e51-36f2-424e-bfc8-e9a375b74da0,ee84c2d5-4580-4d52-a811-4650125e8244,3,Azu owes Aḫu-waqar 15 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Prag I 587,982f4e51-36f2-424e-bfc8-e9a375b74da0,68cbbeed-a338-4d90-bf20-f0b414323a2f,17,He will pay 22 weeks from the ḫamuštum of Ennanum.,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
Prag I 587,982f4e51-36f2-424e-bfc8-e9a375b74da0,b3acbc6f-7689-43e3-a037-fa903e55f0ee,31,"If he does not pay at the fulfillment of his term, he will add interest at the colony rate.",šumma,šu-ma,17,33,9.0,1,1
Prag I 587,982f4e51-36f2-424e-bfc8-e9a375b74da0,c5ccb84a-b6a0-45f0-b96e-d1ce484063bf,52,Month: Allānātum.,warḫum,ITU.KAM,28,54,15.0,3,1
Prag I 587,982f4e51-36f2-424e-bfc8-e9a375b74da0,fe36bd49-ca11-48ec-b1f2-f014ca72f981,56,Eponymate: Iddin-abum.,līmum,li-mu-um,30,58,16.0,3,1
Prag I 587,982f4e51-36f2-424e-bfc8-e9a375b74da0,1d521515-bdc2-4f09-be0e-c5db95dc7c02,61,"Witnesses: Aššur-idī s. Iliya, Ikuppī-Ištar s. il₅-me-šar.",maḫar,IGI,32,63,18.0,3,1
Prag I 590,63d45b5e-2857-457e-af8b-7fe19a560bd6,eb1f9484-cbd9-4775-a103-5a8960e3db78,3,To Pūšu-kēn from Aššur-imittī and Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 590,63d45b5e-2857-457e-af8b-7fe19a560bd6,c9d083da-b7c5-47c5-99af-0198eb482256,15,"From the silver which Puzur-Aššur brought, (we purchased) 110 textiles, 20 minas hand tin, 4 black donkeys, 1/2 mina silver for the be'ulatum of the driver, 2 shekels (silver) for his dressing, and all this Ea-šār transports to you.",ina,i-na,8,17,4.0,1,1
Prag I 590,63d45b5e-2857-457e-af8b-7fe19a560bd6,07c4b2e8-3a67-4a07-b150-3900c134a6f0,57,We will clear the remainder of your silver and send it to you with the next travellers.,šîtti,ší-tí,36,60,13.0,3,1
Prag I 591,206c11fc-a57d-4463-955b-64303413b85b,a014a7e6-b569-4b8b-982c-ca7dba8a1b79,3,Amurrum-bāni owes Suen-nādā 45 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Prag I 591,206c11fc-a57d-4463-955b-64303413b85b,282d0516-4803-4d1e-a020-52fa39983913,22,From the week of Ennānum he will add 2 shekels per mina per month.,ištu,iš-tù,12,24,5.0,1,1
Prag I 591,206c11fc-a57d-4463-955b-64303413b85b,2dbff1f4-70c0-4caf-90ba-f56fb9b5c90a,45,"Year after the year of Idī-Aššur (REL 82), month Ṣipʾum (month VII).",līmum,li-mu-um,25,47,11.0,2,1
Prag I 591,206c11fc-a57d-4463-955b-64303413b85b,51cf38ea-f29a-4d9c-ae87-2e71b1cb3b78,57,"Witnesses: Išme-ilī, Šū-Kūbum.",maḫar,IGI,31,59,14.0,3,1
Prag I 595,9de2f9dd-c45c-45f9-a4d5-9787a20719f8,af9e4e57-6604-4f66-8883-7b0f3f0df538,3,Naqidu owes Aššur-mālik 5/6 minas silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 595,9de2f9dd-c45c-45f9-a4d5-9787a20719f8,cc8e3611-d7c2-4827-bd94-ada5ac54d37f,15,He will pay 4 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Nāb-Suen.,ištu,iš-tu,8,17,5.0,1,1
Prag I 595,9de2f9dd-c45c-45f9-a4d5-9787a20719f8,c4a65097-05e0-4898-b77d-0b5864f39c9b,32,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month (as interest).",šumma,šu-ma,18,34,9.0,2,1
Prag I 595,9de2f9dd-c45c-45f9-a4d5-9787a20719f8,c7c9383f-7cfb-4a51-897d-65f439e31004,53,Idī-Šamaš s. Dalaš is the guarantor.,Iddin-Šamaš,i-dí=(d)UTU,29,57,13.0,3,1
Prag I 595,9de2f9dd-c45c-45f9-a4d5-9787a20719f8,9c1d8a08-f3bc-4192-8ba8-1f82ce39bc76,63,"Witnesses: Amur-Aššur, Kurara.",maḫar,IGI,33,65,16.0,3,1
Prag I 596,0cd41520-3055-4563-bbf1-cb486ed7da9f,87639159-5587-4327-af63-dec4649fec53,3,Ḫadādum owes Puzur-ilī 5 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Prag I 596,0cd41520-3055-4563-bbf1-cb486ed7da9f,b0c1e765-6766-4bab-b9be-6f5a3f38458a,17,He will pay one month from the ḫamuštum after Amurrum-bāni.,ištu,iš-tù,9,19,5.0,1,1
Prag I 596,0cd41520-3055-4563-bbf1-cb486ed7da9f,6ee987a2-87c1-4988-8367-e76bd4bcbfd6,32,"If he does not pay (on time), he will add 1/2 shekel (per mina per month as interest).",šumma,šu-ma,18,34,10.0,3,1
Prag I 596,0cd41520-3055-4563-bbf1-cb486ed7da9f,e028c67c-ec28-411d-8675-5c69a8d5a858,44,Witness: Lāqēp.,maḫar,IGI,24,46,14.0,3,1
Prag I 596,0cd41520-3055-4563-bbf1-cb486ed7da9f,970404d9-99a1-428f-9dce-cd3c9be5be08,49,Eponymate: Iddin-abim.,līmum,li-mu-um,26,51,15.0,3,1
Prag I 596,0cd41520-3055-4563-bbf1-cb486ed7da9f,ec28616f-4484-4011-bd2b-b00e953d0741,53,Month: Ṣipʾem.,warḫum,ITU.KAM,28,55,17.0,5,1
Prag I 598,213d8123-75dd-492d-b613-e866a7dbe576,7ef17dcc-2f92-4e6e-a944-6e380a0e5203,2,To Puzur-Aššur from Il-wēdāku:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
Prag I 612,a3c24407-91e9-46cf-a341-a3682c582335,239b6254-2f5e-4eba-8090-080617b87c31,27,Month: Ab šarrānē.,warḫum,ITU.KAM,21,29,10.0,3,1
Prag I 612,a3c24407-91e9-46cf-a341-a3682c582335,5f24de60-8412-40b5-819e-29746ef6c38d,33,Eponymate: Aššur- imittī.,līmum,li-mu-um,24,35,11.0,3,1
Prag I 612,a3c24407-91e9-46cf-a341-a3682c582335,208f1bf0-033c-4bd6-996b-d0ec5394a507,38,"Witnesses: Puzur-Ištar s. Abu-šalim, Ikūppaša s. Pūšu-kēn.",maḫar,IGI,26,40,13.0,3,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,ab45857b-5178-45e6-a6f5-cf808d01cc4e,4,"and yours, ..., and the merchant, to you I will give to you.",lu,lu,3,6,2.0,1,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,add7c7da-477b-4e1d-98b9-fd374db5240a,16,Send it (instead?) to our father.,aṣṣēr,a-ṣé-er,11,18,4.0,1,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,0dce7b04-41d6-4629-b6a3-6b3c2581ed3b,21,Because of Šū-Aya(?) there is none.,kīma,ki-ma,14,23,6.0,1,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,0bda7ca6-1e34-4519-a106-5dceb0a4929d,29,"Also, I myself, I must not be shamed at the city gate.",u,ù,18,30,7.0,1,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,eb7013c6-94b6-41a8-9122-dd885ce48617,41,"30 minas silver belonging to Bušiya, its term 4 months, has passed.",manā,ma-na,26,46,8.0,1,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,9b3b91b8-6249-4739-bf39-7f626450b0db,57,"As for the 6 minas 10 shekels silver (owed by) Aššur-bēl-awātum s. Šū-Anum at his arrival in Kanesh, five month will come and he will pay.",manā,ma-na,35,63,11.0,1,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,7892367b-93b1-404c-a77c-baf2da150f0a,87,I hold his sealed tablet.,ṭuppušu,ṭup-pu-šu,51,89,16.0,3,1
Prag I 639,b45d27d0-cac8-4c38-a006-f7bfd03e1d20,c78105de-c07a-4941-9fb7-633f985f2217,105,Cause him to give as much as you are able.,mala,ma-lá,62,107,19.0,3,1
Prag I 647,4a8766e2-fda2-4542-8b55-367d51934344,4c29a1af-0510-4ca0-bb4e-e82dc523375d,3,From Pūšu-kēn and Aššur-ṣulūlī to Ennum-Bēlum:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Prag I 651,e0255830-ef60-4bf4-8c9b-cfbcc6312cab,27605c31-1ecb-4f26-8800-901e4b678e8a,3,Pūšu-kēn and Lamassī swore the oath of the city.,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,1,6,1.0,1,1
Prag I 651,e0255830-ef60-4bf4-8c9b-cfbcc6312cab,6e13c462-2c86-47db-bca4-56109bb6c277,13,Lammasi took [x] minas silver as her severance.,,x,7,17,4.0,1,1
Prag I 651,e0255830-ef60-4bf4-8c9b-cfbcc6312cab,d773e0e8-dab0-4641-a415-b918dd94d0c1,24,"Lamassī and her female slaves will not return to Pūšu-kēn, his sons, his daughters, and his employees.",ana,a-na,14,26,7.0,1,1
Prag I 651,e0255830-ef60-4bf4-8c9b-cfbcc6312cab,f9c5ae71-a606-49f9-977e-66497705c916,41,"By the oath of Aššur, Anna, the prince, and the chief of the ""war,"" they swore that from now on neither would return to the other for anything.",nīš,ni-iš,25,45,12.0,2,1
Prag I 651,e0255830-ef60-4bf4-8c9b-cfbcc6312cab,504a8e2f-3e96-4c6c-9a0c-5bc415e7e0cb,73,"Witnesses: ..-bi, Alu-..., PN, Ḫanu(nu?), ...-li, [PN], ...-Aššur, [PN].",maḫar,IGI,43,75,20.0,3,1
Prag I 652,8f6eb0af-5b97-4221-a109-bd58219e0c1a,63bc876d-0c5c-4d95-9d68-4b19b6c4286e,99,They swore the oath of the city concerning these things and Buzāzu gave Aššur-mutabbil 10 minas silver as capital for 40+x ḫamuštum-weeks.,ana,a-na,77,102,22.0,3,1
Prag I 652,8f6eb0af-5b97-4221-a109-bd58219e0c1a,eab16f2a-2ebf-4bcc-a180-11a09e415744,129,"As for the 1 1/3 minas gold, the cash assets, he will give half to him.",,i-1+0.33333,95,133,29.0,5,1
Prag I 652,8f6eb0af-5b97-4221-a109-bd58219e0c1a,ce770b0a-7c8d-43af-998b-eba759f80fc5,139,(The other) half with stand for the matter of Aḫaḫa d. Pūšu-kēn.,mišlum,mì-iš-lúm,101,140,30.0,5,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,77d75430-edc9-4b90-b662-cf0084e19f75,3,To Šū-Ḫubur from Imdī-ilum and Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,6,1.0,1,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,1ebc9ce1-b474-4e8a-aa9d-2823eb88559d,16,"Irma-Aššur brought to us 105 kutānum-textiles, 1 šūrum-textile beyond the wrappings, 4 1/3 talents tin under seal, and 8 šūrum-textiles wrappings.",mi'at,me-at,9,24,3.0,1,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,468f1950-32ad-49f3-9b73-444b89f59326,54,1 ,,TÚG,30,58,7.0,1,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,37342b70-a824-4a8c-9ec1-c0dd2e988545,65,91 ,kutānū,ku-ta-nu,38,68,9.0,1,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,743ebfb7-5ec7-4f72-a51d-df1f88e0f392,72,... their value is x minas silver.,,xx,41,73,1.01,3,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,f62e59d8-bf3b-4d85-aeb4-030395d1f59f,82,"The remainder of your textiles, 19 ",šîtti,ší-tí,48,84,2.01,3,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,a2882105-cff9-40e9-98fc-da1919629be5,97,"As for the 50 shekels (silver), your šalšātum, both tin and textiles at 2 shekels each, we had paid the colony office and it is given to ",ana,a-na,57,100,5.01,3,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,239a7ed1-4fd8-4c01-ba6f-e27b6854c509,125,"33 1/6 shekels silver the clearing? of your šalšātum, 4 minas 25 shekels ... 12 textiles, 6 minas (silver) which ... (brought?) to us.",manā,ma-na,74,131,9.01,3,1
Prag I 653,2b2cc5ac-0af9-4999-b44b-d2c0258237ed,da6ec8e8-96da-4447-bd0f-549473fdf62e,157,13 1/2 shekels ... tin and 11 minas ... ... 11 3/4 shekels is their worth in silver.,šiqil,GÍN,94,160,12.01,4,1
Prag I 664,67e8e7e1-61c1-4455-b4a0-f31f5e96e999,3f6b0ccf-2473-4cfc-8c67-2d312e4603f3,14,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,9,16,4.0,1,1
Prag I 664,67e8e7e1-61c1-4455-b4a0-f31f5e96e999,f12a4714-b11a-4102-8e23-7c87646edc8b,37,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.KAM,21,39,9.0,3,1
Prag I 664,67e8e7e1-61c1-4455-b4a0-f31f5e96e999,494d1674-c78d-4ca1-820b-726e6d7e75f9,41,Eponymate: Aššur-imittī the boatman.,līmum,li-mu-um,23,43,11.0,3,1
Prag I 674,77f85a31-b948-42fa-9f93-b3794d84418c,f9938110-ca54-40be-abdd-d710c367d9f6,3,"Šuppiuman and Talḫama his wife, Peruwa, Gana, his mother, and Šimiškuni, his wife, (all), owe Aššur-mālik 49 shekels quality silver.",manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Prag I 674,77f85a31-b948-42fa-9f93-b3794d84418c,1918709a-c861-43f6-94d2-e16f993e8697,37,They will pay three weeks from the ḫamuštum of Šū-Ištar.,ištu,iš-tù,21,39,9.0,2,1
Prag I 674,77f85a31-b948-42fa-9f93-b3794d84418c,fa626b23-bdc7-4202-8b24-7729c550ff14,51,"If they do not pay (on time), they will add 3 shekels per mina per month as interest.",šumma,šu-ma,29,53,13.0,3,1
Prag I 674,77f85a31-b948-42fa-9f93-b3794d84418c,c0041373-ac5e-4aaa-a162-45407b824ae2,71,Month: Maḫḫur-ilī.,warḫum,ITU.KAM,40,73,17.0,4,1
Prag I 674,77f85a31-b948-42fa-9f93-b3794d84418c,4b0cfcd3-b045-44db-91c6-71e89618a19f,75,Eponymate: Buzutaya.,līmum,li-mu-um,42,77,18.0,4,1
Prag I 674,77f85a31-b948-42fa-9f93-b3794d84418c,40a0f2c3-d869-4684-b5ac-6446baf937cf,80,"Witnesses: Abīya, Barwamada, Bēlī-ṭāb.",maḫar,IGI,44,82,19.0,4,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,5a7ca913-32e0-f745-e4ef-1e688ae1bb85,3,Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,d1974ba6-3dcd-429e-b4aa-76e98a7cc9a3,12,"Regarding the tin and textiles which Ikūnum took, you wrote me, (saying) ""He will pay silver--20 shekels for your textiles and 7 shekels (per shekel silver) for your tin--in 13 weeks.""",aššumi,a-šu-mì,6,16,2.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,736553c1-890f-7888-a55c-7e1674755d12,13,"Regarding the tin and textiles which Ikūnum took, you wrote me:",aššumi,a-šu-mì,6,16,2.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,f57ca808-f2bd-6000-ef92-dfe60007d6b5,54,"When you wrote me, I was relieved/glad.",kīma,ki-ma,31,56,8.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,39ee18df-aa63-47ff-9912-70c100198e32,60,"(Now) later you are writing, (saying) ""Ikūnum produced your letter before my colleagues and he put me to shame.""",ina,i-na,35,63,10.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,080cdca1-3a91-4026-a685-2eed4a4b2ea2,61,(Now) later you are writing:,ina,i-na,35,63,10.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,b4b01c7b-21c3-65d9-8f4c-6acdb022d9fc,81,"Indeed, I most certainly wrote to him earlier.",kēna,ke-na,47,82,13.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,9f507cc2-5050-a50f-3c61-cfdc51397bb4,89,"(But) I did not (write) again and after you set his terms and your message came, I certainly did not write to him.",ula,ú-lá,52,91,14.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,9ca9b559-c200-d4d8-92b3-70b701b3e83b,105,"Please, my dear brother, take care to make him pay the silver.",apputtum,a-pu-tum,62,107,17.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,b4c3cc35-510e-f2a6-b559-abb7257e37fd,117,"Also, I placed 15 minas tin separately in his pouch.",u,ù,69,118,18.0,1,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,3c1452a7-e89f-99bd-4a6f-7c7f47919576,133,"Also, Aššur´rēʾī ",u,ù,80,134,21.0,2,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,e3b3744c-eb15-4efb-9c08-a19d2caffac9,158,"You said, ""The man is a man of favors.""",umma,um-ma,95,160,26.0,4,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,2c663bd5-266d-45d3-9f38-488da9bb900e,167,Do him a favor.,gimillam,gi-mì-lam,100,168,28.0,5,1
Prag I 678,a457f047-d209-56dd-ce96-727b37f697a9,80a257e8-38c1-888c-177a-a301333d1505,171,"When you read my message, let your message come with the next express caravan.",kīma,ki-ma,103,173,29.0,5,1
Prag I 679,505130bb-ff80-1fca-b38d-a8ac756dc47f,d29a5123-6203-6278-87a3-d255b1025b11,3,"From Šu-Ḫubur, Šalim-aḫum, Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Prag I 679,505130bb-ff80-1fca-b38d-a8ac756dc47f,73ce4d3c-de99-18ed-7572-342b9938b61c,17,We purchased the houses of Kulumum son of Šū-Suen son of Ilī-mālik which are next to the house of Buzāzu for 3 minas 51 shekels silver for you.,bētē,bé-tí,10,19,5.0,1,1
Prag I 679,505130bb-ff80-1fca-b38d-a8ac756dc47f,426e5f31-b4de-9d5d-cf20-8e9a04ebd682,50,Send the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,29,51,9.0,1,1
Prag I 679,505130bb-ff80-1fca-b38d-a8ac756dc47f,cd7c4921-3a9c-892b-6ce0-0d5847c5c359,53,"The house of Ilī-mālik son of Šū-Suen which is next to your houses, his merchant, who had silver on him, took it as a pledge for 1 mina silver.",bētam,bé-tám,31,55,10.0,1,1
Prag I 684,2e09ce3a-432b-4268-9d0d-a071258fdaa4,e5bfea93-0826-4473-9edc-5a6a6cd6727e,3,Pilaḫ-Ištar s. Ikuppiya owes Puzur-Aššur s. Šū-Laban 3 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 684,2e09ce3a-432b-4268-9d0d-a071258fdaa4,e44aa8e2-dcaa-4c14-9240-d964f3f8261c,25,He will pay 15 weeks from the ḫamuštum of Al-aḫum and Ennam-Anim.,ištu,iš-tù,13,27,8.0,1,1
Prag I 684,2e09ce3a-432b-4268-9d0d-a071258fdaa4,fa2c886f-e846-4ab2-8288-204b202e18b4,43,Month: ša kēnātum.,warḫum,ITU.KAM,23,45,13.0,3,1
Prag I 684,2e09ce3a-432b-4268-9d0d-a071258fdaa4,b9209951-4842-4b55-b3b0-36c88d455b3a,49,Eponymate: after Puzur-Niraḫ.,līmum,li-mu-um,26,51,14.0,3,1
Prag I 684,2e09ce3a-432b-4268-9d0d-a071258fdaa4,39b6ca6d-dd11-4768-9e35-a1aaa1828e07,57,"If he does not pay the silver at the fulfillment of his term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month at the colony rate as interest.",šumma,šu-ma,30,59,16.0,3,1
Prag I 692a,ec2bcf81-29c3-4715-a8f8-1533a9246def,7a667af1-f93a-4192-bf9f-cff0c02a9bfd,3,Pilaḫ-Suen owes Enlil-bāni 5/6 mina 1 shekel refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
Prag I 692a,ec2bcf81-29c3-4715-a8f8-1533a9246def,27ca7d9c-e195-4cd8-bd33-9d93b6bb87dc,23,He will add interest at the rate of 1 mina 12 shekels silver from the beginning of month Maḫur-ilī in the city of Aššur.,kaspam,KÙ.BABBAR,12,24,5.0,1,1
Prag I 692a,ec2bcf81-29c3-4715-a8f8-1533a9246def,6a683dcc-2073-4bac-ac01-54b0043237ef,50,Year: Ikuppī-Ištar,līmum,li-mu-um,28,52,13.0,3,1
Prag I 692a,ec2bcf81-29c3-4715-a8f8-1533a9246def,8e7cb5b1-3f0e-411a-a3d4-e2d807f85d46,56,"Witnesses: Ennum-Aššur, Aššur-rabi",maḫar,IGI,30,58,15.0,3,1
Prag I 692b envelope,ddd76005-a365-48c5-88b5-b3a809bfa76a,0d2e6b64-730a-499c-a7ed-38cc569e0d0c,3,"Seals of Ennum-Aššur s. Uzuwa, Aššur-rabi s. enānim, Pilaḫ-Suen s. ..., ",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 692b envelope,ddd76005-a365-48c5-88b5-b3a809bfa76a,25964cac-d8b0-41ad-84bb-e39037bd5814,27,Pilaḫ-Suen owes Enlil-bāni 5/6 mina 1 shekel refined silver.,manā,ma-na,15,32,4.0,1,1
Prag I 692b envelope,ddd76005-a365-48c5-88b5-b3a809bfa76a,504b6f6d-fd07-47e9-a709-8bddb7fec4d9,46,He will add interest at the rate of 1 mina 12 shekels silver from the beginning of month Maḫur-ilī in the city of Aššur.,kaspam,KÙ.BABBAR,24,47,8.0,1,1
Prag I 692b envelope,ddd76005-a365-48c5-88b5-b3a809bfa76a,2f365299-e4e7-4a63-9356-630ac68a1ce4,73,Year: Ikuppī-Ištar s. Iku(w)a,līmum,li-mu-um,40,75,13.0,2,1
Prag I 696a,2e0c82b8-e2f5-4331-bc59-dfbf8bc17fce,8dc2e1c2-c03b-4921-a5c4-b7d2251f1138,3,Išar-Aššur s. Aššur-rabi owes Šumī-abiya 1 1/2 minas pašallum gold.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
Prag I 696a,2e0c82b8-e2f5-4331-bc59-dfbf8bc17fce,09e9254d-b3b1-428e-ad85-44a74cb91c0b,20,From the beginning of the month Te'inātum he will pay upon notice.,ištu,iš-tù,11,22,7.0,1,1
Prag I 696a,2e0c82b8-e2f5-4331-bc59-dfbf8bc17fce,cd2db64b-5e20-4cf0-944f-095739de340a,33,"Witnesses: Dudu s. Bazīya, Ušur-ša-Ištar.",maḫar,IGI,18,35,12.0,3,1
Prag I 696b envelope,035865df-38cc-470d-9012-81f6351e0b8e,364bdb09-54b6-4dee-9059-84d8c6f274d9,3,"Seal of Dudu s. Baziya, seal of Uṣur-ša-Ištar, seal of Išar-Aššur s. Aššur-rabi.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 696b envelope,035865df-38cc-470d-9012-81f6351e0b8e,7f206d24-ab7f-4acf-9898-3c2d4e6fe0cc,22,"Regarding the debt of Išar-Aššur s. Aššur-rabi, he will pay 1 1/2 shekels pašallum-gold from the beginning of the month of Tē'inātum upon notice.",ša,ša,11,24,5.0,1,1
Prag I 696b envelope,035865df-38cc-470d-9012-81f6351e0b8e,40a57727-22cf-4d71-ad25-3e5a28fdc92a,50,Limmuship of Idī-Ašsur s. Kubi-idī (REL 81).,līmum,li-mu-um,27,52,12.0,3,1
Prag I 697b envelope,194e4d23-3695-495c-abce-e813d412c394,46a4a5b2-eebc-4c10-8297-90636744de55,51,Ataḫšu and the guarantors will pay at the picking of the grapes.,Ataḫšu,a-ta-aḫ-šu,34,53,15.0,5,1
Prag I 697b envelope,194e4d23-3695-495c-abce-e813d412c394,852bc2e9-6418-424e-99a7-8c89926f17b3,61,And they will bring 40 loaves.,u,ú,40,62,17.0,5,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,9ba8bdf2-8c31-4c8d-96bc-cd056ce39981,3,"From Šū-Ḫubur, Aššur-bāni, and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,85adcfb1-c92a-483c-9169-ae2dba6e0245,24,"Thereof, 177 kutānum-textiles, their cost was 15 minas 4 shekels.",,ŠÀ.BA,14,25,5.0,1,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,f8ad55a8-6bb8-46d5-b503-9a51101372bc,41,"31 textiles and 1/3 of an Akkadian textile, their cost was 5 minas.",ṣubātū,TÚG.ḪI.A,25,45,8.0,1,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,7e0bca33-b994-4ff1-b35e-4cfe44c58146,58,"8 black donkeys, their cost was 2 minas 35 shekels.",emārū,ANŠE.ḪI.A,35,62,10.0,1,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,7b0cee24-9d65-4766-bc57-4a509acb3e78,72,Their gear was 24 shekels.,manā,ma-na,43,76,12.0,1,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,ff2ca042-12f2-4d89-adbd-5d9d59572df6,81,Their feed was 10 shekels.,šiqil,GÍN,48,84,13.0,2,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,b7e440f6-5dbd-4bde-87d0-7097c66e80ee,86,The excise tax was 1 minas 15 shekels.,manā,ma-na,51,90,14.0,2,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,7512a68f-8d91-49b5-bbb8-4193a1e8d160,95,For 3 drivers their clothing was 1 mina 36 shekels.,kaṣṣārū,kà-ṣa-ru,56,98,16.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,eec6a23b-8d09-453a-8ee4-f7798a2fa86c,107,"40 1/2 minas 'hand-tin,' at a 13 1/2 shekels rate, its cost was 3 minas 4 shekels.",manā,ma-na,63,111,18.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,2345feba-705f-40f7-8fad-1d3c8cdc42d5,123,The ša saetum was 4 shekels.,šiqil,GÍN,73,126,21.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,6a17a64f-e16f-4efa-813a-9997310cd5a8,131,The exit-tax was 14 shekels.,šiqil,GÍN,78,134,22.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,3d4a37ca-4bd9-47dd-94ef-3e49b5a28d01,137,The extra costs were 31 1/2 shekels.,manā,ma-na,82,141,23.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,14250f17-74e6-47f1-a2b2-4f05f17b03e4,146,At the weighing (the silver) was deficient by 6 1/2 shekels.,šiqil,GÍN,87,149,24.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,02f1d777-195c-453a-b54f-1e0baf3d61bc,154,All this Ea-šar brings to you.,mimma,mì-ma,91,156,25.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,daf5dfce-999e-4f0c-8b58-bbc7e57e0aaf,160,2 textiles belong to Aššur-bāni.,ṣubātem,TÚG,96,163,27.0,3,1
Prag I 704,ac3b4093-17e9-404f-ae03-ddc6cb0482d9,cf0486a1-a492-4d0c-88c7-8c614b1c9b5d,167,2 textiles belong to Šalim-Aššur.,ṣubātem,TÚG,100,170,28.0,4,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,51fc1137-52e0-483a-a42d-41e96bbc4633,3,"To Innāya, the representative of the merchant, from Ikūnum and Aššur-lamassī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,70c44195-3d82-4d37-8488-bc77ab7632f2,23,We sent the 10 minas 50 shekels silver of Aššur-taklāku s. Idī-Kūbum which you weighed out to us off to him in Tegarama and it is there.,manā,ma-na,13,30,5.0,1,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,ae6cd757-51a7-42a8-ad8e-710d15a9f56e,50,He deducted 5/6 mina silver from the price of the tin.,ina,i-na,27,52,10.0,1,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,6e362257-95bf-44e4-81f3-dbec589277ce,62,"He said, ""Innāya took the silver in Kanesh.""",umma,um-ma,34,64,12.0,3,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,8c70e2cd-b0ae-4990-994c-4b175cdb32d0,73,"If you took it, you took whatever you took.",šumma,šu-ma,41,75,15.0,3,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,dfd77f41-c55d-41c7-93e2-048859a70e86,81,"If you did not take it, make Idī-Kūbum give it to you there.",šumma,šu-ma,46,83,17.0,3,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,b1704d47-6134-445c-a9b5-7fbc41553d2f,91,"While his package is being transported, let him ... in compensation for the 5/6 minas silver he deducted.",,na-áš-pé-er-tù-šu,52,93,20.0,3,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,c92d25d6-18a8-485e-b635-eb51af370895,106,"As for the gold being transported, he deducted 5 minas tin as losses.",ša,ša,61,108,23.0,3,1
Prag I 723,efeda029-37d8-4869-8fde-55f713c2c703,7ed03663-a31f-48b1-9795-99ca13d8b58d,120,Judge the matter of your silver.,milik,mì-li-ik,69,122,26.0,5,1
Prag I 743,467aae38-1ab4-434a-a479-0ef90bb71752,b05a2a14-fb19-4c60-997d-9d0917daad47,3,Amur-Aššur s. Idī-ilim owes Ennum-Aššer 15 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
Prag I 743,467aae38-1ab4-434a-a479-0ef90bb71752,54491fec-09d9-47c9-beb0-f36e85c3d7fa,21,He will pay 66 weeks from the ḫamustum of Šū-Kūbim and Elamma.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
Prag I 743,467aae38-1ab4-434a-a479-0ef90bb71752,1d31082f-ebec-40a4-884e-2636bf283a08,38,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per month per mina.",šumma,šu-ma,21,40,9.0,1,1
Prag I 743,467aae38-1ab4-434a-a479-0ef90bb71752,c43d8ea4-8934-4cb8-8b4b-b63086625bb3,62,Month: Maḫur-ilī,warḫum,ITU.KAM,33,64,14.0,3,1
Prag I 743,467aae38-1ab4-434a-a479-0ef90bb71752,0bb01408-c2ab-4935-bad9-1e7e11daf6ea,66,Year: Puzur-Niraḫ,līmum,li-mu-um,35,68,16.0,3,1
Prag I 743,467aae38-1ab4-434a-a479-0ef90bb71752,420b7f56-7dd9-46a0-b9d0-831be6b5c996,71,"Witnesses: Susaya, Ṣilli-Ištar, Aššur-mālik.",maḫar,IGI,37,73,17.0,3,1
Prag I 752a,5715f83c-6eb6-4a5a-9fa8-302f3d627027,cd8c5eee-f7a9-4726-8764-ce0e283ddfe9,3,Abum-ilī owes the merchant 1/2 mina 2 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
Prag I 752a,5715f83c-6eb6-4a5a-9fa8-302f3d627027,93a1ab4b-77a1-423e-91fa-99b861c33b39,23,He will pay 6 weeks from the ḫamuštum of Kurub-Ištar s. Al-aḫim.,ištu,iš-tù,11,25,5.0,1,1
Prag I 752a,5715f83c-6eb6-4a5a-9fa8-302f3d627027,c228ff9c-7a77-44eb-9424-92e04ee1c889,41,"If he does not pay, he will add interest at the rate of 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,21,43,10.0,3,1
Prag I 752a,5715f83c-6eb6-4a5a-9fa8-302f3d627027,343ef3ff-1bef-4b65-ac1a-904517189525,62,Month: Teʾinātim,,ITU.1.KAM,32,64,15.0,3,1
Prag I 752a,5715f83c-6eb6-4a5a-9fa8-302f3d627027,7e890a6f-27e9-45e5-8752-770e0945ee00,66,Year: Aššur-nādā s. Ilī-binanni,līmum,li-mu-um,34,68,16.0,3,1
Prag I 752a,5715f83c-6eb6-4a5a-9fa8-302f3d627027,47ea5bb1-9b17-4489-b16e-24315cf1d20d,75,"Witnesses: Ennum-Aššur, Aššur-dūrī",maḫar,IGI,38,77,19.0,4,1
Prag I 752b envelope,68d6f3dd-3393-4160-abf3-42d752239112,5ba89c70-e4df-4fd1-bd93-980d3b58dc19,34, ,ištu,iš-tù,19,36,8.0,3,1
Prag I 765,7d8985c7-299c-4255-b768-521b5b5a41be,bdcc00ec-7756-40f6-8bed-7a3e70b1e922,2,The city rendered a verdict in the presence of the nail? of the district:,ālum,a-lu-um,1,3,1.01,1,1
Prag I 765,7d8985c7-299c-4255-b768-521b5b5a41be,49f79a9c-fdc4-4ca7-a252-ecca88eafbc1,13,"From the month Ab šarrānē, eponymate [Adad-ba]ni(?) ... eponyamte ...",ištu,iš-tù,9,14,3.01,1,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,171eea8a-e4db-4356-a799-3dd60d3d6978,3,"Seals: Enna-gāmil s. Aba, Aššur-ṭāb s. Amrīya, Dannā s. Uzuwa, Ilī-dān s. Tūram-ilī, Puzur-Aššur s. Azua.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,948700c6-3c6c-40a7-9748-cf25c8726073,40,Enna-gāmil s. Aba owes Aššur-rabi 5 1/2 minas of refined silver.,manā,ma-na,22,44,6.0,1,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,7eda5d1d-32ab-4bc3-94b4-59a9bf1b28b0,61,He will pay 20 weeks from the ḫamuštum of Aššur-malik s. Al-aḫim.,ištu,iš-tù,33,63,10.0,2,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,2dbbf577-f9b3-4c9c-8931-b24a22e865f2,79,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,43,81,14.0,3,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,e25edc20-e85d-4be2-a57a-5146e3ba603f,99,Month: bēlet-ekallim.,warḫum,ITU.1.KAM,53,101,17.0,3,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,df2aa1ec-a62f-418c-b47f-22b0e58d2f94,103,Eponymate: after Silūlu.,līmum,li-mu-um,55,105,19.0,3,1
Prag I 770 envelope,66aefcfb-37fa-489d-90eb-663d60120983,2995b346-fde1-4e2d-80bb-d0b0b0d2af77,112,(The obligation to pay back) the silver is bound to whichever one is financially solvent and legally responsible.,kaspam,KÙ.BABBAR,59,113,20.0,3,1
Prag I 815,dfdde0f0-e393-4cfd-87ed-322416aadbe7,ae764b94-2621-4781-a51a-d7de0a9e191d,5,Ṭāb-ṣill-Aššur,annakam,AN.NA,3,7,1.0,1,1
Prag I 815,dfdde0f0-e393-4cfd-87ed-322416aadbe7,94fa30f5-988e-4871-b9a1-3c49eba4e374,19,T,annakam,AN.NA,12,21,6.0,2,1
Prag I 815,dfdde0f0-e393-4cfd-87ed-322416aadbe7,50d4b392-25fd-4555-a450-8ec6e3f4e1d9,29,"Whether it be silver or copper or sickles, he will settle accounts and he will convert it to tin and (out it) into my account.",issima,i-sí-ma,20,31,9.0,3,1
Prag I 836,d0755771-7e9d-4698-9791-f261a9bcf935,aeab8684-2024-42f1-8fe6-0a8d3ec55dc2,3,"To Pūšu-kēn from Ikūnum, Kurub-Ištar, and Ḫuraṣānum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Prag I 836,d0755771-7e9d-4698-9791-f261a9bcf935,52dcf9d2-37a5-43d1-8e89-637acf92e938,16,"Šumi-abiya and Urāni brought 75 kutānum-textiles, their price 6 minas 29 shekels, 15 minas hand-tin, its price 1 mina 4 shekels, 3 donkeys for 44 1/4 shekels, 8 shekels for the donkey's gear, 34 shekels for the be'ulātum of the driver, 4 1/2 shekels for the exit tax--in total 9 minas 3 3/4 shekels silver.",kutānū,ku-ta-nu,10,22,4.0,1,1
Prag I 836,d0755771-7e9d-4698-9791-f261a9bcf935,20969be1-3808-4f79-ac36-98a1946e5184,102,"For this silver, we took out (a loan of) 1 mina 10 shekels for you at the house of the merchant.",kaspam,KÙ.BABBAR,56,104,21.0,3,1
Prag I 836,d0755771-7e9d-4698-9791-f261a9bcf935,7d8dd483-b8ae-4301-8569-2e6bfb08241f,117,Send the silver immediately so that the interest does not take you for much and disappoint you.,kaspam,KÙ.BABBAR,65,119,25.0,3,1
Prag I 836,d0755771-7e9d-4698-9791-f261a9bcf935,dd2dd8a7-f75f-4e88-90e6-7ca40465550a,137,"If we did not take the silver after we read it from your tablet, we would not have on interest in this way ???.",šummamin,šu-ma-mì-in,76,139,31.0,5,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,49a6cc01-fa1d-4e1b-8db5-b7a3c5500e0d,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,dcacac72-e17d-415e-9a81-86da2994f03c,12,"Regarding the house next to yours which the house of Ilī-lmālik sold, (we said), ""We will 'bear the ",bētam,É-tám,6,14,3.0,1,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,28b5f76b-5d76-4291-b241-65baa708f4d0,30,"When I myself departed from there, the house was not sold.",anāku,a-na-ku,17,32,6.0,1,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,3380a4b2-6bd7-4308-8574-750413755711,39,"Since (I have departed), your representatives and my representatives are working hard to purchase the house for you.",warkīa,wa-ar-ki-a,23,41,8.0,1,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,fb650e91-bc27-4090-8cd5-a139117df676,54,"If when I arrive (back) your representatives and my representatives have not yet acquired the house, I myself will acquire it for you at my arrival.",šumma,šu-ma,34,55,11.0,1,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,60eede5c-7337-4532-8dc4-465440fd41a1,73,I did not abandon them.,ula,ú-la,52,74,14.0,2,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,7ff70ba2-c766-4b4f-b2a2-ef73964d3b50,77,"Concerning the 1 talent of tin which Aššur-mālik and Irma-Aššur sold on credit to Lāum in Ḫaḫḫum, here, I seized the house of Lālum regarding this tin and they said, ""Gather your witnesses.""",aššumi,a-šu-mì,54,78,15.0,2,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,78a22a2e-52e4-459c-95f2-10d08d6e646e,103,"Urgent, there, Aššur-mālik and Irma-Aššur must prepare their witnesses that (witnessed) them (when) sold the tin to Lālum so that the oaths seize the 10 minas silver from my holdings there if they do not present it towards here.",apputtum,a-pu-tum,78,105,22.0,3,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,4ad5a47b-f396-4936-b195-8ea94449d7c7,136,Seal and send the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,103,138,30.0,3,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,2cfd4324-243d-4d8c-a50f-bd69be42ae7b,142,"If the representatives of Lālum are there, clear the men of obligations so that they take the silver.",šumma,šu-ma,106,143,31.0,3,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,9c398390-42e8-4736-a5c5-4bb53c9e0519,153,"Also, I gave ... to Hawilia.",u,ù,115,154,35.0,4,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,9e735011-041e-442b-95bf-ac31afee614a,159,I gave 1/3 mina silver to Šasarara(?).,manā,ma-na,121,162,36.0,4,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,8facd2b3-786b-4692-a9e6-af524f403a87,167,"10 shekels silver and 2 minas of tin to the son of Uraya, all this I paid out in consequence of the colony.",šiqil,GÍN,127,170,37.0,5,1
RA 58 126,a40fb463-6e10-4a7d-9edd-2a5ac5e8e18e,191fec21-5f04-498e-aaf1-3a9ddf809bf0,186,"There, request the silver from the colony and send it.",ammākam,a-ma-kam,141,188,39.0,5,1
RA 59 13,e481e6ce-9b84-480e-94bd-111db03247ce,15cde5ba-6794-4e34-9f67-e91b9fb173f9,3,Lālum owes Aḫātum 1/2 mina refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
RA 59 13,e481e6ce-9b84-480e-94bd-111db03247ce,fe49ac6d-bbcb-40fa-b186-f04b3c8c190b,17,"Month of Kuzalli, Year of Aššur-idī (REL 94).",warḫum,ITU.KAM,9,19,4.0,1,1
RA 59 13,e481e6ce-9b84-480e-94bd-111db03247ce,ad57028c-2de8-4a0d-b486-6f06da187e95,24,He will add as interest 1 shekel per mina per month.,šiqil,GÍN.TA,14,29,6.0,1,1
RA 59 13,e481e6ce-9b84-480e-94bd-111db03247ce,291d25b9-9cc3-49db-a00e-c132461d8d4c,36,"Separately, 2 shekels of silver, 6 shekels silver to the tadmiqtum, and separately, 1 1/2 shekel silver (for) the ikribū of Aššur--all this I gave to Lālum.",aḫamma,a-ḫa-ma,19,37,10.0,3,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,80efff24-c7e1-4674-b8e7-9e3c09059556,18,"From Idī-Aššur, Adad-bāni, Aššur-imittī, Ikuppī-Aššur, Puzur-Ištar, and Imdī-ilum to Pūšu-kēn, Zupa, Aššur-ṣulūlī, Innāya and Pilaḫ-Ištar:",qibima,qí-bi-ma,16,19,5.0,1,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,a15d6c2d-433d-4dcc-b443-46838c346ae0,45,We will turn over the joint-stock fund to him.,naruqqam,na-ru-qám,41,46,12.0,1,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,e1654cdd-2b66-48d4-ace7-8a48ea66887d,56,Entrust all of it to him.,kalamma,kà-lá-ma,51,57,14.0,1,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,e9d00e76-0740-4a99-bb81-fa4fba0c5983,97,And let your authoritative message come seprately as to how much you entrusted Aššur-mālik.,aḫamma,a-ḫa-ma,89,98,26.0,3,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,2eb37bf1-0f80-4d19-a1a9-00903eb81fb5,117,"If Buzutaya is not available, cause two others who will go to the city to enter with with Aššur-rē'ī.",šēribā,šé-ri-ba,108,118,32.0,3,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,2b77044a-d322-4f1a-894a-72eccdadea95,123,"In the presence of the men which you bring in, speak to him.",qibiašum,qí-bi-a-šum,113,124,33.0,3,1
RA 59 23,a868a675-3e89-4e49-87af-91902ad27347,f2313936-ffc2-4a24-82d3-b2b8922c0f04,154,"Except for you, those delineated in the tablet, and the two partners of Al-aḫum, no one else is to enter the house with you.",ištēkunu,iš-tí-ku-nu,143,155,40.0,5,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,8aa1f931-41f2-439b-a8e3-95d0529833e9,5,To Pūšu-kēn from Lamassī:,qibima,qí-bi-ma,3,6,2.0,1,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,be63dfae-f0f8-4be3-989f-c734de25b22d,13,Each man stands prepared to swallow his neighbor.,aḫum,a-ḫu-um,9,14,5.0,1,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,bbfac7f7-1640-4ae6-abdf-05d08dfe7390,25,Place the girl on the lap of Aššur.,ṣuḫārtam,ṣú-ḫa-ar-tám,20,26,9.0,1,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,cc88828a-e5d9-43f6-9d5c-e1684cc212d8,31,Wool is scarce in the city.,ina,i-na,24,33,11.0,1,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,b603544c-9f57-4ee3-bb80-1a7b7d2ecb49,46,"When you set a mina silver for me, put it within the wool.",šuknam,šu-uk-nam,36,47,16.0,2,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,53d2aaef-44d1-437c-b381-b10110e565ae,57,"The mina of silver for your exit tax which you sent me, the exit regulators demanded it, and fearing for your reputation I did not give it.",mūṣi'um,mu-ṣí-um,44,59,19.0,3,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,928b6372-2fc7-416a-bb5d-63dc1b58180c,74,Your sister sold a maid but I liberated her for 14 shekels.,aḫātka,a-ḫa-at-kà,57,76,26.0,3,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,9dca0981-f121-48c4-b7af-55e7f8f1ef79,90,Šalim-aḫum had built two houses before you left.,Šalim-aḫum,ša-lim-a-ḫu-um,68,91,30.0,3,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,e21e141c-8d7e-4ef7-9df3-53dc8bd20485,99,"As for us, when will we build?",nēnuma,né-nu-ma,76,100,34.0,4,1
RA 59 25,817fc763-6b66-409b-bbf2-184f97861400,fcc4ae7e-657c-4ea9-93ba-5ce5744782df,110,"As for the textiles which Aššur-mālik took earlier, why have you not sent the silver?",kaspam,KÙ.BABBAR,86,111,36.0,5,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,096db841-a555-4fe1-b3c9-6520b522fa93,3,"Šalim-aḫum to Pūšu-kēn, Aššuriš-tikal, and Dān-Aššur: To Aššuriš-tikal:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,5c567878-7964-4d3d-961e-893491f5c5b3,19,"They sold you 35 minas tin, 1 textile, ½ donkey of your šēpum; 2 ",manā,ma-na,12,24,5.0,1,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,0ab90c73-c884-438e-917d-53b368f389ed,51,"They sold my deposit in your shipment, my tin for a 7 shekel rate and my textiles for 20 shekels, and brought me the silver.",maškattī,ma-áš-kà-tí,29,54,10.0,1,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,914b53d2-53cf-46c1-8bea-9a6defe1634f,73,"Regarding the matter of my consignment, 2 ...",a-,a,41,75,14.0,2,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,d876c9e9-fbff-4ff2-a1f1-59205321c241,81,... send ...,,…,45,82,15.0,3,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,b2054280-f7a9-432e-9d50-4340b4055435,86,"My dear brother, give the silver to them so that I may make purchases and make every shekel of silver possible, so that when you come they will write me in the tablet of your joint-stock fund. ",aḫī,a-ḫi,49,89,17.0,3,1
RA 59 26,391d44dd-d8fd-428c-a1f2-bd3f3fca2c94,12256100-5912-4a8e-aadd-5ef68ca5cccb,113,"Now, as for me, I will give (it) to you and ....",u,ù,65,115,23.0,3,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,dd74387b-dde7-4497-8dc4-8956d330009a,3,"To Pūšu-kēn, Puzur-Ištar, Uṣur-ša-Aššur, Ilabrat-bāni, and Idī-Ištar, specifically to Puzur-Ištar, Uṣur-ša-Aššur, Ilabrat-bāni, and Idī-Ištar, from Tariš-mātum and Bēlātum.",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,e800a55c-37b1-4914-8e3e-c90f61236e79,30,"Our dear brothers, Bēlātum is grieved becasue of the silver of our father's votive fund.",Aḫuni,a-ḫu-ni,20,32,8.0,1,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,d23b8f3d-5d5d-4262-8365-1b2e8c23f9a7,46,And we are tormented by the,u,ù,30,47,13.0,2,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,d91e9d48-acab-40bc-9640-60e321289cb7,57,"There, turn to Pūšu-kēn and let each (of you) give all the tin and textiles they can and seal up silver and send it so that he can save your lives and our lives.",ammākam,a-ma-kam,37,59,15.0,3,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,1822c4f1-990d-4226-91a6-792eecd59108,86,"Here, the god is angry.",annākam,a-na-kam,55,87,22.0,3,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,61d68fc5-3a19-4296-801c-099d5e40e49a,90,He is harming the house of your father!,bēt,É,58,92,24.0,3,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,c14fa421-7f8e-4bda-b72c-8234fab4a167,95,"Whoever among any of you there who makes a single shekel of silver, do not claim it. ",mamman,ma-ma-an,61,96,25.0,3,1
RA 59 28,f2bc521e-b3c0-4d4a-a777-d241665a16f7,14831191-4f87-4006-8dcf-f933de99ba7d,113,Let the tin and textiles that we send up remain in the house of Pūšu-kēn until they are converted to silver.,annukum,AN.NA,71,116,28.0,5,1
RA 59 6,ae36b8de-cbb9-42b5-9ddb-771be3e3e350,284c8bcb-5a64-4535-be98-4eea061b4a25,3,"1 1/2 minas silver - its excise added and shipping paid to Lamassāi, therein 1/2 mina for š, and 1/2 mina for kišĭhanuil, 13 shekels of the silver is revenues of (her!) textiles from Urāni's shipment from Aššur-bāni and Šalim-Aššur, 5 shekels silver to (her!) niqe of Anninum, 5 minas washed copper to Imraya-- in total I entrusted 7 bundles to Kulmaya.",manā,ma-na,2,11,1.0,1,1
RA 59 6,ae36b8de-cbb9-42b5-9ddb-771be3e3e350,8422e348-9c58-4272-a8f3-801a5fa26d4c,97,"Witnesses: Ikūn-pī-Aššur s. Puzur-Ištar, Ennam-Aššur s. Šalim-aḫum.",maḫar,IGI,52,99,17.0,3,1
RA 59 8,3178753d-eb7f-4642-b8f6-45f838ec1696,5f0eb7bb-5421-4981-8538-27dc9d8bd93b,2,"1 sack: 20 minas silver, its excise added for my investors, 10 minas silver, it's excise paid for (purchases???) to my representatives.",nēpišum,né-pí-šum,2,5,1.0,1,1
RA 81 1,46ec85ef-f278-43a9-b57d-39504e76ab73,83a36fec-b9bc-483e-a24a-a99c78db58ad,3,To Pūšu-kēn from Aššur-mālik and Adad-ṣulūlī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
RA 81 1,46ec85ef-f278-43a9-b57d-39504e76ab73,7c790945-96bd-486f-af49-778a9eabd828,15,5 2/3 minas of silver and 12 shekels of gold under his seal belonging to Ikūppī-Aššur is placed in his package.,manā,ma-na,10,22,4.0,1,1
RA 81 1,46ec85ef-f278-43a9-b57d-39504e76ab73,04e61170-7776-4a3d-9ba9-e3b54342cd36,42,Ikūppī-Aššur brings it to you under our seals and let Ikūppī-Aššur weigh out to you 1 2/3 minas of refined silver so that you sell the gold to him.,kunukkēni,ku-nu-ki-ni,22,44,8.0,1,1
RA 81 1,46ec85ef-f278-43a9-b57d-39504e76ab73,5cb1cf59-764f-4aaa-9ae3-a557379825cd,61,"Send 7 minas of silver to Puzur-Aššur, the price of about 7 talents of copper belonging to Puzur-Aššur.",manā,ma-na,35,66,14.0,3,1
RA 81 19,a3621790-1f9e-43dd-81ee-d5a03ba108b0,7b3b8730-d7fd-41f6-8cd5-36e460db19ec,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
RA 81 19,a3621790-1f9e-43dd-81ee-d5a03ba108b0,f0d2fac2-f4a8-42af-9075-d63359876dcb,12,Concerning the matter about your investors ...,aššumi,a-šu-mì,6,13,3.0,1,1
RA 81 19,a3621790-1f9e-43dd-81ee-d5a03ba108b0,9bfc282f-667b-47a1-894d-7acf673a8fca,25,... textile(s) ... ( purchase?) ...,,ma-da-…,17,26,9.0,4,1
RA 81 19,a3621790-1f9e-43dd-81ee-d5a03ba108b0,81af0008-e9d8-42e5-a4fd-9d57a044f9a2,33,"Also, you will say to Ilí-bānī, ""I will dispatch (your tablets?) ... .""",u,ù,23,34,11.0,4,1
RA 81 19,a3621790-1f9e-43dd-81ee-d5a03ba108b0,1baca58e-813c-4484-b2d6-17b37a8915bb,48,1 1/2 minas (gold?) and 5 minas silver ... ,ḫurāṣam,KÙ.GI,33,50,13.0,5,1
RA 81 36,3e716c93-950d-4398-969c-259325590c33,6f3946e8-5c7e-4b03-9ad8-e834a9e5d1a8,3,"From x-naya, the representatives of PN, to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
RA 81 36,3e716c93-950d-4398-969c-259325590c33,975561a2-3c40-4b17-9760-db41f79ea64f,27,22 talents 46 minas tin which ...,,…,18,28,5.0,1,1
RA 81 36,3e716c93-950d-4398-969c-259325590c33,10b05a4d-570e-4da2-bc51-a54a32a0250f,30,...,,…,19,31,6.0,2,1
RA 81 36,3e716c93-950d-4398-969c-259325590c33,2c0452cc-e419-4e9d-8a93-d98fe6808f80,34,... we repaid.,,…,22,35,9.0,4,1
RA 81 4,d5570115-6d64-40dd-a208-083a08cf20cb,2940c1ba-7636-4bdb-8d08-1ccb78021875,3,From Šalim+aḫum to Pūšu+kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
RA 81 4,d5570115-6d64-40dd-a208-083a08cf20cb,7f917576-fd6f-41bd-a14b-caa958725205,12,I wrote to you regarding these accountings.,aššumi,a-šu-mì,6,13,3.0,1,1
RA 81 4,d5570115-6d64-40dd-a208-083a08cf20cb,6bbf5cf1-885f-45d1-af74-3bc61800a68b,29,"Now, if there are none, the ... and textiles and ... when with ... account(?) ... silver ... 15 ...",u,ù,22,30,10.0,1,1
Rendell,db007e3c-a561-4d88-a1b1-18f4739872ed,d9b6258c-fb3d-4205-84d0-15fcee6327f0,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
Rendell,db007e3c-a561-4d88-a1b1-18f4739872ed,3609f6c8-8003-4943-9946-7a90d7594c30,12,Aššur-bašti brings you 2 textiles.,ṣubātam,TÚG,7,15,4.0,1,1
Rendell,db007e3c-a561-4d88-a1b1-18f4739872ed,e9169243-03c5-44ff-a59c-8dda78add059,18,"Regarding the šurbuitum textiles about which you wrote, you said, ""Send 1 textile for my clothing, inform me about the textile,"" I made it.",aššumi,a-šu-mì,10,20,5.0,1,1
Rendell,db007e3c-a561-4d88-a1b1-18f4739872ed,63d32f54-3071-4388-8624-b882c987ed04,52,Later I will send up to you a šurbuitum textile for your clothing.,ište,iš-tí,31,54,14.0,3,1
SMEA 32 4 envelope (Burrill 1),62d5f9c7-c3af-4642-9ba1-b6432aac2998,ecf53861-b4b4-4104-aa09-3cc5c249a256,3,"Seals: Ikuppī-Aššur s. Puzur-Ištar, Idī-Suen s. Aššur-ṭāb.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
SMEA 32 4 envelope (Burrill 1),62d5f9c7-c3af-4642-9ba1-b6432aac2998,10aacbef-93d8-4ec4-b2ba-4dbb2c144f56,19,Idī-Suen s. Aššur-... owes Pūšu-kēn 18 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,10,23,3.0,1,1
SMEA 32 4 envelope (Burrill 1),62d5f9c7-c3af-4642-9ba1-b6432aac2998,4fe51c2a-33d1-46ff-b4eb-8eb0f33f6852,37,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šū-Kūbum and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,19,39,6.0,3,1
SMEA 32 4 envelope (Burrill 1),62d5f9c7-c3af-4642-9ba1-b6432aac2998,abb53025-349e-4cc7-b8f5-4a47cffefa0d,54,"If he does not pay at full term, he will add (as interest) 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,29,56,10.0,3,1
SMEA 32 4 envelope (Burrill 1),62d5f9c7-c3af-4642-9ba1-b6432aac2998,047714eb-b408-4c75-b8da-6356a6563fbd,80,Month: Ša sarrātim.,warḫem,ITU.KAM,43,82,13.0,3,1
SMEA 32 4 envelope (Burrill 1),62d5f9c7-c3af-4642-9ba1-b6432aac2998,a7fbb0bd-9357-4663-9d9f-3fede62e5b69,86,Eponymate: The one after Idī-abim.,līmum,li-mu-um,46,88,14.0,5,1
SMEA 32 4 tablet (Burrill 1),955e1819-2798-445a-95d4-a98addd3d2f7,40769364-e535-4f6f-9f66-6b54ebd00bd6,3,Idī-Suen owes Pūšu-kēn 18 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
SMEA 32 4 tablet (Burrill 1),955e1819-2798-445a-95d4-a98addd3d2f7,fcb28a07-f9b3-4666-9160-cfe1a5764fa5,17,He will pay 13 'weeks' after the week of Šū-Kūbum and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,9,19,4.0,1,1
SMEA 32 4 tablet (Burrill 1),955e1819-2798-445a-95d4-a98addd3d2f7,35a185b3-1b8b-4c2f-9b3f-af2eb593ab79,34,"If he does not pay when the term is full, he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,19,36,7.0,1,1
SMEA 32 4 tablet (Burrill 1),955e1819-2798-445a-95d4-a98addd3d2f7,e75443a0-d1e4-45f4-b6b6-1f58889ffad6,60,Month: ša sarrātum,warḫum,ITU.KAM,33,62,12.0,3,1
SMEA 32 4 tablet (Burrill 1),955e1819-2798-445a-95d4-a98addd3d2f7,867d2675-efa3-4a3c-bb7f-053df2b409a1,66,Year: year after the year of Idī-abum (REL 94 ii).,līmum,li-mu-um,36,68,14.0,3,1
SMEA 32 4 tablet (Burrill 1),955e1819-2798-445a-95d4-a98addd3d2f7,8c2bd9be-3bc7-4c89-ad64-1ea18b1f00fa,75,"Witnesses: Idinnāya, Ikuppī-Aššur.",maḫar,IGI,40,77,16.0,3,1
Sadberk 13 (H.K. 1013-5542),31865db6-4ad9-4f0e-bb98-97e6db774995,c6cb1ef1-782f-46b2-939e-95e11a8df523,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
Sadberk 13 (H.K. 1013-5542),31865db6-4ad9-4f0e-bb98-97e6db774995,b2d7b912-f3c4-4ad9-a8cf-6f2f2c8e4cbb,12,"2 talents 10 minas tin under seal, 10 minas hand-tin, its value 10 minas 4 2/3 shekels, 10 textiles, for 33 1/3 shekels, 17 shekels for the price of the donkey, its gear, and 2 shekels for extras I paid to Ela. 2 shekels for the gear of the donkey, 5 shekels for the exit tax, 1 heavy textiles separately in the wrappings of Aziya--all this Ela brings to you under my seal.",bilat,GÚ,7,16,3.0,1,1
Sadberk 22 (H.K. 1012-5541),e977e211-2123-4081-85b6-6abbb815e810,175c4013-afa3-41b6-9b9b-2ec531624ae0,11,Abu-šalim owes Ilī-ālum 10 minas refined silver.,Ilī-ālum,ì-lí-a-lúm,7,12,4.0,1,1
Sadberk 22 (H.K. 1012-5541),e977e211-2123-4081-85b6-6abbb815e810,d1b57842-c436-45f1-9231-35a9fa6731f0,15,He will pay 15 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Aššur-Šamši.,ištu,iš-tù,9,16,5.0,1,1
Sadberk 22 (H.K. 1012-5541),e977e211-2123-4081-85b6-6abbb815e810,6287dde6-7b86-432c-93dd-3469ef8b2c5f,38,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,27,39,13.0,1,1
Sadberk 28 (H.K. 1005-5534),9f235307-e06b-4c4c-9ecf-43846eaa1ffc,65ed16fd-089f-4b15-bf4e-d8a67eff00e4,15,"Muza d. Iliš-tīkal, wife of Ilabrat-bāni will live in the houses of Aššur-mālik s. Puzur-Ištar as long as she is supported.",tuššab,tù-ša-áb,13,16,6.0,1,1
Sadberk 28 (H.K. 1005-5534),9f235307-e06b-4c4c-9ecf-43846eaa1ffc,d9260eac-b054-4703-8968-2959f6f970cf,17,She will ??? in the houses of Aššur-mālik.,ina,i-na,14,19,6.0,1,1
Sadberk 28 (H.K. 1005-5534),9f235307-e06b-4c4c-9ecf-43846eaa1ffc,be6e8d70-b931-47cd-b5a0-17b09692a6fd,24,Neither Aššur-mālik nor his sons will send her away.,Aššur-mālik,a-šur-ma-lik,19,26,8.0,1,1
Sadberk 28 (H.K. 1005-5534),9f235307-e06b-4c4c-9ecf-43846eaa1ffc,2fdcbc83-5d52-4218-8a18-1e2a0c0b10f3,33,"house, six beams, doors, household, goods, ...",bētam,É-tám,24,35,10.0,1,1
Sadberk 28 (H.K. 1005-5534),9f235307-e06b-4c4c-9ecf-43846eaa1ffc,2f34c0e7-202a-4c07-b5e9-1e3129436462,48,"Witnesses: [PN], Attaya, Idī-Aššur, Amur-Aššur, Maṣi-ilī.",maḫar,IGI,33,50,14.0,2,1
Struwe,c69c1c25-38c9-4649-af25-1635f8a9617c,9526400a-7bca-4b88-b763-b72ed850bcf9,3,"Seal of Ennam-Suen, son of Ilī-ālum, seal of Aššur-ṭāb, son of Ki'ki;",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
Struwe,c69c1c25-38c9-4649-af25-1635f8a9617c,8805bc91-57f5-4827-a696-4b65e264216e,18,"Suen-nādā, son of Ennam-Aššur, and Išme-Aššur son of Ḫinnaya, were our partners.",Suen-nādā,sú-in-na-da,9,21,3.0,1,1
Struwe,c69c1c25-38c9-4649-af25-1635f8a9617c,d42042fe-37f7-4acd-a472-ba1056230ae8,33,"Šu-Ištar, son of Aššur-bāni, Ennam-Aššur, son of Šalim-aĭhum, and Mannum-kī-Aššur, son of Aḫu-waqar, by mutual greement seized us in Waḫšušana",Šu-Ištar,šu-IŠTAR,17,36,6.0,1,1
Struwe,c69c1c25-38c9-4649-af25-1635f8a9617c,ee72433b-81ae-4fe7-b73d-b5ea45e83d16,58,"and as for the meteoric iron of Mannum-kī-Aššur that had not been given to rabi sikkatim, whether copper had come forth (and) is in Šu-Ištar's house, or there is an iṣurtu-document, or copper is still due from the palace, or copper has come forth from the palace, the three of them will convert it to silver and that silver will go to Kanesh and then Šu-Ištar, Ennam-Aššur and Mannum-kī-Aššur will discuss on the basis of their tablets and valid deeds without raising claims.",amuttam,a-mu-tám,32,62,12.0,1,1
Struwe,c69c1c25-38c9-4649-af25-1635f8a9617c,70601c21-a560-4f85-98c2-7d84657bba6a,128,"Until they have discussed, nobody shall take anything before the other.",adī,a-dí,77,130,27.0,3,1
Struwe,c69c1c25-38c9-4649-af25-1635f8a9617c,ac4cb9c2-58a5-4687-a03b-0e56ed1e4a4e,142,"For this matter the colony at Kanesh gave us permission, and before Aššur's dagger we gave our testimony.",ana,a-na,86,145,30.0,5,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,6682ee02-2597-48d3-bdee-2f670834ce4d,3,From Kurub-Ištar to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,4bee3a5b-c5e4-4a85-95d0-4ed80815c94b,12,It was here that I gave you instructions about Iṣmid-ilum's textiles.,annākamma,a-na-kam-ma,6,13,3.0,1,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,9fd99d6e-ad45-4d1b-8b00-ea4163abbf6a,19,"Write before you (leave) so Ṭāb-ṣill-Aššur may travel on to you, and then give him Iṣmid-ilum's textiles on your own authority.",ana,a-na,12,20,5.0,1,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,01702105-0a80-4d82-9bc3-356a1bb80ee4,32,"As for the 2 minas of silver that you sent me, since the trade in Akkadian textiles is affected, I have not sent you any.",ana,a-na,24,33,9.0,1,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,f05aeec2-3704-4504-b04e-152b90e82854,49,"If within 10 days the trade in Akkadian textiles does not return to normal, I shall buy you tin and send it to you. ",šumma,šu-ma,37,50,14.0,3,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,d80f2cc4-1567-42b5-80bb-d884782e68b0,63,Puzur-Suen son of Ikaya should give you 10 2/3 shekels of silver. ,šiqil,GÍN,50,67,19.0,3,1
TC 1 11,763dcb84-51b3-e168-c168-c63f47fd0943,ff5ba0c8-9a89-45ff-8baf-69d4dd51a577,73,"Then check the tablet of Katātum son of Nanaya in Puzur-Suen's house, and have the silver and its interest paid.",u,ù,56,74,22.0,4,1
TC 1 12,b036e36a-2e1e-3c72-3efc-0d7bc4b2e0de,f498f0da-c3c6-4e31-8801-fcd01515a7f8,3,To Alāhum and Aššur-taklāku from Ilī-ālum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 12,b036e36a-2e1e-3c72-3efc-0d7bc4b2e0de,314e16da-ebf7-4b87-81fb-25b818cfbddd,15,"Why is it that you have given orders to your packer, saying: ""I have taken the slave; but if they refuse to receive (him), then take him for our father.""",miššu,mì-šu,8,16,4.0,1,1
TC 1 12,b036e36a-2e1e-3c72-3efc-0d7bc4b2e0de,18ecfb4a-b39a-4c77-b660-dd1765611ffb,31,"But there you said: ""If the price is 8 shekels of silver, then take him and lead him away.",qibima,qí-bi-ma,22,32,9.0,1,1
TC 1 12,b036e36a-2e1e-3c72-3efc-0d7bc4b2e0de,66cc9cf6-a8ea-40ef-8f3d-5d2eeb7b96c0,41,"If it is not like that, I shall keep him."" ",šumma,šu-ma,30,42,12.0,3,1
TC 1 12,b036e36a-2e1e-3c72-3efc-0d7bc4b2e0de,baae5ef2-a03d-4bfc-a0f6-578056831b3e,47,You pointed out your packer; you then gave me 8 shekels of silver belonging to your packer; you refused to give anything to our father's slave.,tuddi,tù-dí,35,48,14.0,3,1
TC 1 12,b036e36a-2e1e-3c72-3efc-0d7bc4b2e0de,5270a5b3-0c06-4076-bac6-6e4eb72984c1,64,"When you return to Aššur-idī to take decisions about me, I shall say: ""Whatever my father's representatives will say, I shall refuse to ask.""",ana,a-na,49,65,19.0,3,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,a117dac1-3f01-a0e4-33a5-0956222e75a6,3,"Thus Šalim-aḫum to Lā-qēpum, Ilī-ālum, and Pūšu-kēn: ",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,b56630d9-ab13-e18d-ac4d-5c3518064219,16,The term period of the merchants to whom you sold goods on credit is full.,ūmū,u₄-mu-ú,9,18,4.0,1,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,1b5dd1cc-8ae8-462c-b39b-edd99fed0306,28,Take care to cause the merchants to pay and seal and send it to me immediately.,iḫdāma,iḫ-da-ma,16,30,7.0,1,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,e273dda8-6596-7949-b75a-760f97afc5d8,43,Dispatch Dān-Aššur and his brother to me.,Dān-Aššur,(m)dan-a-šùr,24,45,11.0,1,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,1120ce0a-7128-70df-63ac-96c97b0fcbfa,50,"From the merchant whose term has expired, make him pay the silver and its interest.",ina,i-na,28,52,12.0,1,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,406bb370-615d-9a03-1933-193c5bead3b9,64,Don't listen (to the interest).,lā,la,37,67,16.0,2,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,d3526f55-9bf2-3f4f-761b-a6baab826ecb,69,"Except for the caravan of Lā-qēpum, the goods which you sold on credit, the terms of my merchants, those which are past due, they are past are due",šumma,šu-ma,39,71,16.0,2,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,4e03fb53-edb2-35f9-94fe-7bcfc43480da,110,"10 1/2 minas silver of the sons of Aššur-šamšī son of Ibni-ilī, their representatitves will balance Lā-qēpum.",ša,ša,63,112,25.0,3,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,65db0f48-82ff-49af-94ff-0e093e9fe58b,128,"21 minas (silver) which Ḫinnaya extended as credit in Durḫumit, their terms are full.",ūmūšunu,u₄-mu-šu-nu,75,129,30.0,3,1
TC 1 14,eaa52099-9a80-cc55-6849-a22ddaea9bb6,8c26f3ca-4581-4920-9c9e-e1664da53535,132,Let your report come.,tîrtakunu,te₉-er-ta-ku-nu,77,133,31.0,3,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,2fb7aa32-afc5-4919-9756-e900429ba484,3,To Aššur-idī from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,827c70c6-d5b4-4b81-9443-d94278f78b4a,12,"With respect to my account you told me 10 times: ""Pay with my silver.""",ana,a-na,6,13,3.0,1,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,a9300610-36c1-43d2-a71a-e7d7075f139e,25,"And the day I left I said: ""Let me clear it.""",u,ù,17,26,8.0,1,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,3b6577e0-7b3a-434c-a79e-33ad8a8772bf,33,"You answered: ""Do not clear it!""",umma,um-ma,24,35,10.0,1,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,ae3ee429-8cc0-493a-a776-a64b5c7d0e7b,40,For which of my affairs have I personally appointed  someone to represent me? ,ana,a-na,28,41,12.0,1,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,c3de9e59-e602-4e0c-9803-99a3367c9cd0,49,"Also, instead of sending these angry messages, let Aššur and Ilabrat be my witnesses that I have scraped together what I had in my possession, and that I did pay 3 1/2 minas 4 shekels of refined silver for my balance payment, amounting to 16 minas each. ",anniātem,a-ni-a-tim,36,50,15.0,2,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,371c3259-25b2-4714-a828-6d2342d6402f,78,Today I am booked for a share of 16 minas of your silver. ,ūmam,u₄-ma-am,58,79,24.0,3,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,f2d0ff54-929d-4af3-8434-e90f5656b69a,89,"As to the one or two who have cleared, what they have deposited has been balanced, and he will have to pay at the rate 6 minas each in refined silver to the treasury of Aššur, and he will then clear it.",ištên,iš-té-en₆,66,90,26.0,3,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,afee3e8a-5866-4a49-b3ba-97ad8ffbde07,112,It is up to you.,malaka,ma-la-kà,85,113,35.0,5,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,2e10fc4a-7fc6-4c6e-bfd1-fa675f8041fa,114,"10 minas of refined silver, its import duty added, its transport tariff and export duty paid for, Aššur-taklāku is on his way to you with that.",manā,ma-na,87,118,35.0,5,1
TC 1 15,6515933f-25a7-2ca7-9168-ea1cd39f5f2c,1beed269-145d-4589-94c5-5b7dca29e94c,128,Buy good quality tin and send it to me.,annekem,AN.NA,96,129,38.0,5,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,bd654f06-f992-42d2-9933-7e60d7720a67,3,"From Buzutāya to Amur-ŠamaS, Aššur-taklāku, Pūšu-kēn, and Suen-nawer:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,adf59a6c-0b5e-44b3-a910-8a6d610522ef,45,"As for the tin and textiles that Suen-nāwer and Libbaya transported to you (pl.), let your message come as to whether you sent it to Waḫšušana to Kuzizīya, or Suen-nāwer took it, or you sold it on credit to a merchant.",tîrtakunu,tí-i-ir-ta-ku-nu,30,46,12.0,1,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,d6066fd7-5f5e-4c4d-ba53-20cdd5df5799,48,"If you do not send it to Kuzizīya, send the remainder of the tin, as you read in my letter, to him.",šumma,šu-ma,32,50,13.0,1,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,f580a763-b2cd-4187-b24e-15856f52d1de,66,I am in business relations with the man.,ište,iš-tí,43,68,17.0,3,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,4efaf834-bbcd-4178-b30d-b7f2fc6f5b18,71,He must not detract any silver for every mina of tin.,ana,a-na,46,73,19.0,3,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,d712a4b1-203a-4ac3-b482-3fdec893106d,97,"Deposit the remainder of my goods on a trustworthy merchant whom I have no reason to worry, and do not overvalue (a short) term or two months.",id'āma,id-a-ma,61,99,25.0,3,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,20d1ee5b-8af0-4ad0-bc99-a85a04ba6b34,110,"Now, concerning my share in the colony office, take care to deposit my share and ... and the silver not ... and thus disappoint me.",u,ù,69,112,27.0,3,1
TC 1 17,db307380-fd2a-aa29-e5bc-572029ae1201,059bf1dd-e495-46fd-b81a-c4b3244b4a13,138,"And if they call for a pouring .. of silver (?), then you yourself will deposit silver from my silver (account?).",u,ù,86,139,32.0,4,1
TC 1 18,fb8112b9-af11-1819-76e1-c9d246f01c8e,5bce709a-611c-4da8-a3ad-d3692c19d882,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 18,fb8112b9-af11-1819-76e1-c9d246f01c8e,057abd5e-b149-4142-bed0-45aa5ea5de71,12,"I have appealed to the elders, but they have not released any donkeys to me. ",,ší-bu-tim,6,13,3.0,1,1
TC 1 2,0ca61ada-6b00-6431-4cb7-ad0104018903,637d1d2c-6ac2-4c4d-b35c-9519b6000767,3,To Aššur-idī from Aššur-nādā:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 2,0ca61ada-6b00-6431-4cb7-ad0104018903,948747ba-f75c-4d3e-888d-4e81205a16cd,12,"The 10 minas of refined silver which is owned jointly by Alāhum and myself, Hannānum, the son of Ikuppiya, has sent to Alāhum and Aššur-taklāku.",manā,ma-na,7,16,3.0,1,1
TC 1 2,0ca61ada-6b00-6431-4cb7-ad0104018903,1f2c959e-299b-4e85-b52b-ac72721c2345,35,"I said: ""Add the import duty and the transport tariff and send it to our father and Alāhum's representatives.""",umma,um-ma,23,36,9.0,2,1
TC 1 2,0ca61ada-6b00-6431-4cb7-ad0104018903,7ba97d53-a6e5-461f-85b4-77af7dc1a0cd,49,"If you are truly my father and lord, for all the silver and gold",abī,a-bi₄,36,50,15.0,3,1
TC 1 2,0ca61ada-6b00-6431-4cb7-ad0104018903,96130ece-1cc6-4340-8191-ca822f2b05cd,68,To the City they will go two or three times.,ana,a-na,54,69,23.0,5,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,8b0de246-bcde-4212-8e8f-0398e815158f,9,"To Aššur-imittī, Ilī-šudu, Buzazu and Waqqurum, from Puzur-Aššur.",qibima,qí-bi₄-ma,7,10,2.0,1,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,0fd1191f-a6ae-4bc5-9c36-29b9968fe915,25,I owe 3 minas 10 1/6 shekels silver to the limmum-official Al-aḫum.,ḫabbulāku,ḫa-bu-lá-ku,18,26,5.0,1,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,abb0419d-8dc3-4fed-8bde-fbb320c7adac,38,"Since the month of Tēʾinātum, 12 2/3 shekels as interest has continued.",illik,i-li-ik,29,39,8.0,1,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,22737fe0-c452-4ca0-a911-10b9967e5f50,40,"In sum, (it is) 3 minas 22 5/6 shekels silver.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,30,41,8.0,1,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,aa0d3058-b964-46ee-b205-352bed992855,54,I owe 2 minas silver to the limmum official Aššur-idī.,ana,a-na,38,56,9.0,1,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,c7454e52-71e5-49ae-935d-a15daa96492d,70,"Since Teʾinātum, 2 shekels in interest have accrued.",illik,i-li-ik,51,71,13.0,1,1
TC 1 21,f02e2000-4da9-ab96-df48-4033032ee20f,cbd8d2bc-8409-48ca-a505-02b709383d3c,90,"Since Kuzalli, 7 1/2 shekels interest have accrued.",illik,i-li-ik,67,91,17.0,1,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,d617e366-99a0-40e9-bf26-78a2bcad63dc,3,To Puzur-Aššur from Ili-wēdāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,d76ae7e6-88f3-49e5-a529-9be5dcf6c42d,12,"As for the 2 minas of silver, its excise tax paid, its shipping charges satisfied, which Sueyya gave to Idī-ilum son of Ṭāb-ilī and which he transported to the city for purchases and about which informed the merchant, I am the merchant.",manā,ma-na,7,18,3.0,1,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,f385e38b-e17d-43b4-81f8-bafea7ce1140,51,I hold the certified tablet with Sueyya's seal.,ṭuppam,ṭup-pá-am,29,54,10.0,1,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,2ae7e77d-eef3-4ff5-a4f9-adf5b88f6e4d,63,"As for the matter of the silver, our silver and the message with the seal of Sueyya has been written for Idī-ilum and Ikkūppī-Aššur brings it to you.",ša,ša,35,66,12.0,1,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,49e67402-e2fb-4665-9a12-4f8b17549ece,85,"Aššur-mutabbil son of Pūšu-kēn, instead of the merchant, which is me, checked and received the silver.",kīma,ki-ma,48,87,17.0,2,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,62e70103-ec0d-4db0-8d00-11ca9539d082,98,"Because (?) they received the silver, of which it can be said that I do not owe it, seize him and received from him gold for silver.",ana,a-na,57,99,21.0,3,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,dbfbaef7-28c0-43b5-8048-4423a74f4e89,111,Seal the silver and entrust it to Aššur-šamši so that he brings it to the representative of the merchant in the City.,kaspam,KÙ.BABBAR,69,112,25.0,3,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,ee3c87e8-c9b6-469b-abe1-52d1f538939a,125,"My dear father, take care to cause them to be deposited with the textiles of Idī-Aššur and of ...-Aššur so that ...",abī,a-bi₄,81,128,30.0,3,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,88ce89c1-89b0-4aa1-b667-3ab65c2a012a,148,"Deposit your taḫsistum (concerning šipkātim, as much as they took and send ... .",,x-x,95,149,34.0,3,1
TC 1 22,a6c45571-a8fb-e507-5f3f-d0c4bf188f56,4d43df25-3a8b-4c82-a904-c564bab70469,160,Ikūppī-Aššur brought 3 textiles.,ṣubātem,TÚG,105,162,37.0,5,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,dee24766-b8ce-4a10-a1b9-b6c667386862,3,"From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Ilabrat-bāni, specifically to Ilabrat-bāni:",umma,um-ma,1,6,1.0,1,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,6ac3ca82-1ba4-491e-b40a-4bdada80f4eb,20,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,11,21,5.0,1,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,07cc4a5a-eba7-46f9-bd5d-cd1ecf730c00,22,"You said, ""Let your instructions come to your representatives so that when they sell me tin and textiles on credit, they sell me (some) totaling about a talent of silver. And in confirmation of these things let a 10 minas silver portion (of the total sale amount) go to you so that you heed my message.""",umma,um-ma,12,24,5.0,1,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,e5569b99-21e1-4d9a-810b-64edcb42d8c2,73,There are 2 talents tin with Ḫurašāum.,bilat,GÚ,43,77,14.0,1,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,98b66c68-0aa4-41ad-a42f-1cc6326512c6,82,There are 2 talents with Amur-Aššur son of Šū-Ištar.,bilat,GÚ,48,85,15.0,1,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,c1970c35-1461-4ebb-958d-f8c77c92978b,93,"Also, there are 100 kutānum-textiles and fine tin on top of the (bulk) tin.",u,ù,53,94,16.0,2,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,56d7469f-b4d2-4b14-84d7-6829b87971b8,108,"Now, come to an agreement (for a price) on the textiles on short-term credit and take them.",u,ù,62,110,18.0,3,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,2308db7c-e6a2-464d-a821-ccfd33e2ba2f,122,"If you send your silver for purchases, then before your silver enters, let your tablet travel overland so that I can purchase the purchases which you send from my own funds and send them to you.",šumma,šu-ma,69,125,21.0,3,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,386a2b52-03be-494c-ad4e-b04521bd7917,150,Let my silver be lent out for a month or two,kaspī,KÙ.BABBAR-pí,86,151,26.0,3,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,4064a6c4-c17e-47af-9b94-04b0abde82d3,159,"My dear brother, for my tin, do no go less than a 6 shekel rate.",aḫī,a-ḫi,92,161,28.0,3,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,06114e80-a60f-40fe-9c46-1e847104c100,184,Send me 5 minas silver and 1/2 mina ,u,ù,107,186,31.0,3,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,60412a5f-8969-438d-8a7a-da7cf02bc68d,192,Fulfill 1 mina silver for the god from your own funds.,kaspam,KÙ.BABBAR,112,194,32.0,3,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,b6586030-0318-4134-91a1-c62654c48a2d,203,Do not disappoint me!,libbī,li-bi₄,118,204,34.0,4,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,851cfaf0-d771-4f50-86e8-cdd32eb773f4,214,"May the god, the owner of my votive fund, drive you!",lirdeka,li-ir-de₈-kà,124,216,35.0,4,1
TC 1 26 (AO 7150),51a85c73-6914-1e87-6f91-946ec91d9bdd,92121412-b398-48d0-931c-34dae4043b1a,234,"My dear brother, send me my silver!",aḫī,a-ḫi,141,236,38.0,5,1
TC 1 27,009f8736-8a1c-2846-a9bc-33d2c23279a4,97737aa4-1f09-48b5-a501-b8ce3ec0497a,3,To Aššur-nādā from Asšur-taklāku:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,1fc927ba-6e61-47d5-9aa2-aba5bcecaa54,3,From Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,32fb32fc-c5bf-4039-a410-51db6a1f0360,15,Šuma-abiya and Mannum-bālum-Aššur arrived ,Šuma-abiya,šu-ma-a-bi-a,8,17,3.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,9b1c4a3e-3190-49ea-8d8e-4e071140351b,21,They brought 8 1/2 minas of silver.,manā,ma-na,13,25,4.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,9acd3d5d-c2aa-43a7-9cd7-ff2540316a9e,28,The excise-tax was not added.,nisḫāssu,ni-is-ḫa-sú,16,29,5.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,c69ab11b-d60a-41dc-9293-725cde225616,33,"According to your instructions, we ... the silver (in) the house of the merchant and made purchases for you.",a-,a,19,37,6.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,af090b56-7c65-4a69-9290-75041f317ee0,48,"3 donkeys (loaded with) kutānum-textiles, 1 donkey (loaded with) tin and its wrappings are yours. A donkey belonging to the merchant, and separately 1/2 donkey(load) of tin and one donkey (loaded with) kutānum-textiles--all this, purchases made, Šuma-abiya departed five days after Kiliya.  ",emārū,ANŠE.ḪI.A,29,52,8.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,2859eb82-a227-4184-9c11-0006f12518ea,61,"(There are) donkeys belonging to the merchant, and separately 1/2 donkey(load) of tin and one donkey (loaded with) ",emārū,ANŠE.ḪI.A,37,63,10.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,f53e1c5a-1375-456f-94bb-1f2767341c53,78,"All this, purchases made, Šuma-abiya departed five days after Kiliya.",mimma,mì-ma,47,80,12.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,757c02e1-df85-4fdc-9f95-c613292931e9,97,Your silver has not yet come.,,ap-kà,59,98,15.0,1,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,70f10860-4427-4374-9e99-0273ddef7151,104,We will dispatch Mannum-bālum-Aššur with the next travellers.,Mannum-bālum-Aššur,ma-nu-um-ba-lúm-a-šur,63,105,17.0,2,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,cc5bd0d1-dae6-4a83-948e-23b4993de732,111,"Concerning the matter of the merchant about which you wrote to us, you said, ""Let him raise about 1/2 mina silver for my ",aššumi,a-šu-mì,67,113,19.0,2,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,c0e3dec0-4926-42b8-a436-de3a0b8fb39e,133,He does not want to raise the money.,radduam,ra-du-am,80,134,23.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,6ef22ada-86f0-44a4-a140-7f926baf9df3,138,We borrowed 1 1/2 minas silver and we wrote 3 minas silver with the investors from the assets of the ebuttum-loan in a tablet under the name of the merchant.,manā,ma-na,84,142,24.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,90680d5e-56e7-4a93-81dd-73404f6d6180,165,All the merchants gave each 4 minas of silver to him.,kulu,ku-lu,99,167,27.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,baa37897-046c-40dd-826e-913b2e5e8add,173,"If you desire, you yourself add 1 mina of silver to him.",šumma,šu-ma,104,175,29.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,d3a44c02-7441-41d8-9fbf-fc63fbb947a9,185,Send the 1 1/2 minas of silver which we owe immediately.,manā,ma-na,113,189,31.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,c9890fa6-20f2-44a4-8311-828137f2471a,197,We will return it.,lu,lu,119,199,32.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,077e129f-652b-4c7f-aa13-c6869052b0bc,202,"From Šalim-Aššur: My dear brother, when Kiliya arrived I enrolled him for service and then dispatched him.",umma,um-ma,121,204,33.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,031aeebb-04ba-425b-b372-29b910decc38,216,"There, they are informed about the man.",ammākam,a-ma-kam,130,217,36.0,3,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,596feb9e-10bd-4726-ae2c-0fafed5abc95,220,"Please, assist him so that (he does) according to his instructions.",apputtum,a-pu-tum,133,222,37.0,4,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,840258ec-be76-4160-95f6-bd4c5cdb193d,231,Now take heed concerning the matter of Azua.,u,ù,139,232,39.0,4,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,eb5193a3-b418-410e-b6d9-fb322771ffc9,239,Urgent! Do not set him for dishonesty(?) so that it grieves me here.,apputtum,a-pu-tum,144,241,40.0,5,1
TC 1 28,c71205a0-28d8-7151-0e81-ac0ce22ada2b,710fa013-4613-48b2-98ba-811df36f4c2b,258,"My dear brother, keep your eye on Erra-bāni your son so that he does not act high-handedly.",aḫī,a-ḫi,154,261,41.0,5,1
TC 1 29,dcbd8141-b666-9c91-2359-1e6a9dc8ce00,707842a4-fa94-4be5-9ce7-6862c20190fb,3,From Aššur-idī to Aššur- nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 29,dcbd8141-b666-9c91-2359-1e6a9dc8ce00,15e2212b-2b70-49fb-9a12-b9b25bbd4e41,12,"You left four years ago, but so far, have my goods left?",ištu,iš-tù,6,13,3.0,1,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,fb18ffd6-aa3b-4b77-b66c-2374b872bf0b,3,To Pūšu-kēn from Aššur-mālik:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,9abed5f6-753d-4d0b-9442-3b8be218700b,12,"On the fifth day after I arrived, the ladies of the house of Aššur-mālik approached the city council and the city rendered a verdict that whoever seized the goods worth 30 minas of silver belonging to the votive fund of Aššur-mālik must release them.",ina,i-na,6,15,3.0,1,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,a8fd0003-acde-4267-bc29-9e87c9ec8df3,56,"Now, whatever he took he will return.",u,ù,32,57,11.0,1,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,60d0f92f-bad5-4733-89f7-1a925d25ef24,62,He will have stolen from him whatever he does not release or return.,lā,lá,36,65,12.0,1,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,bdf8ad72-e42d-49d0-abcf-7d3324128cc7,76,We received a certified tablet from the city.,ṭuppam,ṭup-pá-am,44,78,16.0,3,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,ef29a582-91b3-4c3f-bf41-b331d130944f,84,And we acquired an attorney.,u,ù,49,85,17.0,3,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,7e19b9e9-09cc-4460-bdb2-aee566a2c030,88,The colony is his authority.,kārum,kà-ru-um,52,89,19.0,3,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,b05c2817-794d-4753-acfd-52b902987fc4,91,"Within 10 days, during(?) the ḫamuštum-official of Teinātum, the attorney, and Ilī-bāni will depart.",ana,a-na,54,93,20.0,3,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,1239006d-1eef-4f4a-9d57-1a86e95322b3,110,"Now, with regard to the matter of Ilī-mutabbil, my traveller has arrived and will he not go with my traveler?",u,ù,65,112,23.0,3,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,fcdf80c1-d7d5-4440-b1de-a449f4195d1e,130,I made inquiry and he departed for Timelkiya.,,ú-ša-il₅-ma,77,132,27.0,4,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,aac425fa-2485-4fe8-9b3b-e5f9a3b27db5,138,He agreed with his brother for textiles of Timelkiya.,ište,iš-tí,81,140,29.0,4,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,99c132a8-d4fe-49a1-b2a0-61c76bf1cafe,150,"If he departs for the city, I will give to him whatever you instruct me.",šumma,šu-ma,88,152,31.0,5,1
TC 1 3 (AO 7052),51ca2050-d5f7-dbc6-0e9a-db2202d6f724,0de9d79d-f1b3-45ae-8dec-9c293a7dabba,167,Will you not give me instruction?,lā,lá,99,170,34.0,5,1
TC 1 30,e4b063d0-4dc3-2d99-f30b-7d8d00bd5d85,01696185-3fdb-4d16-b229-57c5824a62d0,3,"To Aššur-bāni, Šalim-Aššur and Ikūnum from Pūšu-kēn:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 30,e4b063d0-4dc3-2d99-f30b-7d8d00bd5d85,84c5921e-bade-4255-9822-315506321955,16,"Unfortunately, my wife has died.",lā,la,9,18,3.0,1,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,c930a3c4-cf95-4f06-804a-487dfd3d1ece,3,To Alāhum and Aššur-nādā from Eddin-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,ece4a78b-10c2-47b1-8de3-bd70ca0b8375,15,"In Wašania 260 fleeces, (which are) your goods, are available.",ina,i-na,8,16,4.0,1,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,21c69357-2dbc-48c9-9601-7a670f950657,29,"I wrote to my representatives in Wašhania saying: ""As long as the fee-paying member appoints Kurara as his agent; Do not release to him his half to dispose over!",ašpurma,áš-pu-ur-ma,19,30,7.0,1,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,b9b26057-1504-42bb-86e7-1f02b7572fc0,44,He must not write to his representatives there lest they should approach the colony and it should release the fleeces to him.,lā,lá,33,45,14.0,1,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,dcdd799e-54ab-4171-b337-229472a215a5,60,"Stand up and lay claim to the fleeces on my behalf, saying: ""Our ",izzizzamma,i-zi-za-ma,48,61,20.0,3,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,ce4e06f2-a197-492c-a17d-1669955db212,76,Kurara has cheated me here and stood ready to remove your silver.,annākam,a-na-kam,63,77,28.0,3,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,e04e8ff3-17b2-4832-9053-55b78f50a09c,85,"Until I and Sasia received a tablet from the colony authorities concerning his extradition, he would not come.",adi,a-dí,71,86,31.0,3,1
TC 1 4,2a482d61-0c54-f55b-ed94-3705d66c8b5b,5a3e80b2-0bfd-456a-a98b-03adb1aa8356,98,Take care that your silver does not get out of reach!,iḫdāma,iḫ-da-ma,83,99,36.0,4,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,24352051-08d3-469d-b214-1b0dfecd76ca,3,To Pūšu-kēn from Bēlātum and Tariš-mātum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,1ceddc90-946e-474c-baf1-5c5ae25b1ee8,41,"Regarding the 8 minas silver and its interest which we owe to the house of Al-āḫum, we borrowed 6 minas silver on interest and we paid it to the son of Qayyātum.",nilqema,ni-il₅-qé-ma,24,43,8.0,1,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,63aad672-1ad6-422b-abcd-d264c5f97abf,51,"Our dear father, to whom else can we turn?",abūni,a-bu-ni,29,53,10.0,2,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,1f437a95-e4f4-4bac-bf1a-e8fc945933ea,62,Cause silver to be sealed and send it here.,šaknikma,ša-ak-ni-ik-ma,36,64,12.0,3,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,8c86de8e-694d-4682-8082-64556d981d3e,67,"Our dear father, to whom else can we turn?",abūni,a-bu-ni,38,69,14.0,3,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,d1264397-4ebc-43b3-a193-cf1e20a47628,92,"If anyone asks you for silver from my youth, saying, ""Give me my possession!"", do not give him anything.",mimma,mì-ma,54,93,18.0,3,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,7b64b838-50c6-4d38-857a-c60686f6719f,99,"Also say to ?Alama?, ""We have the tablet of the city.""",u,ù,57,100,19.0,3,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,d3f14500-81e1-48d8-8873-2629ce92747c,112,Fulfill the things which are not yet arrived (but)? owed ???,ša,ša,65,113,22.0,4,1
TC 1 46,d02a5c63-2f61-5f78-2abd-66a9f6431cf9,95132fcd-687c-456b-969e-609c552343ff,123,... give it (f.) ... the cheif of the city ...,,xx,72,124,24.0,5,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,927bf26f-83ba-4489-a6cc-760280edd124,3,From Aššur-idī to Aššur-taklāku:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,94c81786-1409-4d64-8f23-192e12a7a241,12,"3 thin textiles, 2 ",ṣubātem,TÚG,7,16,3.0,1,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,6543d68c-9de8-4b66-b190-4c9d72667ad9,39,1/2 shekel: export duty.,šiqil,GÍN,25,42,8.0,1,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,f6e28e6e-d273-47c7-9dd4-949b2643ef89,44,1/3 shekel: the price of a sack.,šiqil,GÍN,28,47,9.0,1,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,5f48d60d-5ffb-4b87-a05a-66b2a76f1c85,50,"2 minas of tin at his disposal--at the rate 17 to 1, in silver 7 shekels.",manā,ma-na,32,54,10.0,1,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,e02c2930-166f-4abf-aaa6-2190a88ad439,66,Your gold was not sold.,ḫurāṣum,KÙ.GI,41,67,13.0,2,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,31ea634c-bc2d-4800-8606-d474f5297999,71,"You said: ""I shall send it to you as soon as possible.""",attāma,a-ta-ma,45,72,14.0,3,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,f9cc7a32-b613-446e-92eb-b27ce48602ee,76,"No one among you should send me any alluvial gold or any kuburšinnu-gold; if the pašallu-gold is of good quality, then send me some.",ḫurāṣum,KÙ.GI,49,77,16.0,3,1
TC 1 47,4573de40-3986-633e-8697-05d967238095,c37ca3a8-d975-4ae3-8572-997d14a4a0fa,95,All this Šamaš-bāni and Ilšu-rabi are bringing to you.,anniem,a-nim,66,96,22.0,3,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,6037e6b9-19e8-4df6-958c-c0f660d3c63c,3,"From Šū-Bēlum to Pūšu-kēn, Puzur-sadue, Ḫuraṣānum, and Mannu-ki-Aššur:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,2bebfeaa-6326-4651-a112-19bafd5c7e6b,17,If the colony office ... the house ... do not ... the houses/my house.,šumma,šu-ma,10,19,5.0,1,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,d7de79ea-85ad-40f7-98d6-e27287b6c2cb,35,Take from my silver wherever it is good and deposit it.,liqeāma,li-qé-a-ma,22,37,8.0,1,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,a03d8f7b-41c6-4e77-aa79-0d7e9f1484ed,48,"If anyone among my debtors will pay you silver, open the tablets and cause them to weigh out the silver and its interests according to the tablet.",ṭuppēa,ṭup-pí-a,30,50,11.0,1,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,7b43863b-bf94-47ed-b5fe-764b5607d9cb,64,"As for Qatata, the silver which he brought, let him 'clear it out' to you (pl.) and seal it in your seals and do not delay a single day.",Qatata,qá-ta-ta,39,66,15.0,3,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,2d563990-6061-46d0-a453-90147aa04258,84,Dispatch him here.,ṭurdāniššu,ṭur₄-da-ni-šu,50,85,19.0,3,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,305d6c70-83e1-4219-8f5c-9a70752f1861,87,"If you collect any silver, attach(?) Mannum-kī-Aššur to a reliable affiliated trader.",šumma,šu-ma,51,89,19.0,3,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,332fecd6-7805-407b-8ad6-8aee9eceb6e7,101,Let him come.,littalkam,li-tal-kam,60,102,24.0,3,1
TC 1 49,75901ee7-09ba-44a9-4f33-51476b8b696f,0def2d4d-5c23-4116-923c-e6f683a2ac0e,103,"My dear brother, heed my instructions.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,61,105,24.0,3,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,f7e28af0-6642-4134-a5ed-35913db5688b,3,To Pūšu-kēn from Amur-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,57577ae0-c5b8-4d51-acb6-00cd5e210706,12,"Ilabrat-bāni sent 4 talents 14 minas of washed copper, 1 talent of Ḫaburatine copper: total - 5 talents 14 minas of copper.",bilat,GÚ,7,20,3.0,1,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,6e819b79-a3ab-4f04-b460-f083c7d4bd70,47,"He said, ""The copper belongs to Pūšu-kēn.""",umma,um-ma,24,49,8.0,1,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,3c73dc4b-5071-4f18-922e-57bbcb994487,57,"Thereof, I gave about 5 minas of fine copper to the colony office.",,ŠÀ.BA,29,58,10.0,1,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,a39f9bcf-2e4f-4c74-9c49-72c830a75664,74,45 shekels were deficient.,manā,ma-na,40,78,12.0,2,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,f4e72577-6632-40dd-8297-c52a7aadbb37,83,"The remainder of the copper, 4 talents 8 minas 15 shekel, washed copper, at a rate of 46 shekels silver, its yeilded silver was 5 minas 23 2/3 shekels.",šîtti,ši-tí,44,85,13.0,3,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,b3c928f2-03e6-49c7-8a06-693cef1195b8,116,"As for the one talent of Haburatāyyum (copper), its silver was 1 mina 5 1/2 shekels.",bilat,GÚ,63,120,19.0,3,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,193219ff-05a0-4b56-aac5-b381ead6ab06,130,"In total, it was 6 minas 29 1/6 shekels copper.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,70,131,21.0,3,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,0da708c5-981e-4a13-b19c-9f23e4169a0c,142,"Thereof, I deposited 6 shekels silver to the accounts of the youth. (?)",ina qerbemma,ŠÀ,76,143,22.0,3,1
TC 1 55,5f661008-9a2c-965e-c8b2-cb6e376bd0f6,fa8f5b2f-10ed-429c-aa81-b01b8c580d1b,156,"As for Adad-bāni, Adad-bāni brings you 6 minas 23 1/6 shekels (of silver).",u,ú,85,157,24.0,4,1
TC 1 6,f72b4ebe-a9a0-e788-8709-fac902d755b5,936bd9e1-14f8-40f0-b73a-113e9d137ea4,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur-ma:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 6,f72b4ebe-a9a0-e788-8709-fac902d755b5,3db5afed-6e9b-4261-b4fb-fdfbc346a9e2,12,"My dear father and lord, who else can I trust?",abī,a-bi,6,15,3.0,1,1
TC 1 6,f72b4ebe-a9a0-e788-8709-fac902d755b5,677c3803-8d44-4bdd-adcc-c2d4aa8a4920,26,"Have the silver paid, as much as I wrote to you in my copy, and cause it to reach me in the City so that it is not your silver (that I need to use(?)).",kaspam,KÙ.BABBAR,14,28,6.0,1,1
TC 1 6,f72b4ebe-a9a0-e788-8709-fac902d755b5,ea213ca5-c807-4569-8b59-b9e62e346234,46,Have Adada s. Ikuppī-Aššur pay the 5 minas of silver which he promised to pay and also send the 10 minas of silver which you promised.,manā,ma-na,27,51,12.0,3,1
TC 1 6,f72b4ebe-a9a0-e788-8709-fac902d755b5,38da244c-d107-4206-ab52-ae7c6cd9ee9c,77,Dispatch Imgua with the very first traveler.,ište,KI,44,79,18.0,3,1
TC 1 7,312e0e16-9bef-3064-5299-a9569634ae39,56999a04-cbf0-4fb8-85ea-15e397ba57ca,3,To Pūšu-kēn from Ḫusārum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 1 7,312e0e16-9bef-3064-5299-a9569634ae39,dc4c2ed7-2dc8-47d4-93b1-7a66d75aa0f9,26,"If you are my father, when he brings my letter to you, give him 3 shekels from my silver and do not delay him 5 days.",diššuma,dí-šu-ma,16,28,8.0,1,1
TC 1 7,312e0e16-9bef-3064-5299-a9569634ae39,c4eff57d-370b-4526-9677-322f5bc917b4,36,Dispatch him with the express caravan.,ište,iš-tí,21,38,11.0,3,1
TC 1 7,312e0e16-9bef-3064-5299-a9569634ae39,5fcd43b5-43fe-4ba0-b3ba-f0f90beab9d3,49,"Sell the textiles and tin, cheap or dear, and send me the silver in the first caravan.",dinma,dí-in-ma,30,51,15.0,3,1
TC 1 7,312e0e16-9bef-3064-5299-a9569634ae39,f08dfdee-63c9-488c-941e-56bdadf331ac,58,"My dear father, besides you I have no other father!",abī,a-bi₄,35,60,17.0,3,1
TC 1 73,fb1c1a46-06d7-bdba-10fe-75859bd4f1b2,88f0b89b-a552-4116-aa00-834e77e4bb8d,12,Dān-Aššur owes Pūšu-kēn 6 minas 32 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,14,2.0,1,1
TC 1 73,fb1c1a46-06d7-bdba-10fe-75859bd4f1b2,2bf2ea3f-432d-4806-af28-629840b0f9b0,19,He will go and in the city he will write down 2 minas gold among his investors for Pūšu-kēn and he will return and Pūšu-kēn will pay 1 mina 28 shekels silver from teh city to Dān-Aššur. ,illakma,i-lá-ak-ma,11,21,4.0,1,1
TC 1 73,fb1c1a46-06d7-bdba-10fe-75859bd4f1b2,063f541e-0f6c-47d1-9d1a-3ba31d4203e0,56,"Witnesses: Qarwiya, Dān-Aššur",maḫar,IGI,33,58,16.0,3,1
TC 1 79 envelope,84d888ef-9d9e-fc3f-6559-357d4afbf411,9f6dbdea-161f-4b4f-88dd-f8a4f21614b7,3,"Seal of Ṭāb-ṣilla-Aššur son of Šū-Nunu, seal of Šū-Laban son of Āl-ṭāb, seal of Pilaḫ-Ištar son of Aššur-bāni, seal of Anina son of Uṣur-ša-Aššur, seal of Idī-abum son of Aššur-mālik, seal of Sueyya son of Pūšu-kēn, seal of Buzāzu son of Pūšu-kēn, seal of Ikūppaša son of Pūšu-kēn, seal of Aḫaḫa daugher of Pūšu-kēn.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TC 1 79 envelope,84d888ef-9d9e-fc3f-6559-357d4afbf411,569ba2b9-11f6-4547-a57a-53ecb1254c6f,97,"The sons of Pūšu-kēn and the daughter of Pūšu-kēn, the ugbābtum-priestess, will not return to (did not return to?) their brother Aššur mutabbil for the silver--the 40 minas silver which Ikūppiya son of Attaya owed to Pūšu-kēn in Kaneš and Aššur-mutabbil and which Bēlānum the attorney received.",ana,a-na,55,99,14.0,1,1
TC 1 79 envelope,84d888ef-9d9e-fc3f-6559-357d4afbf411,134afe80-cb0f-4c3a-a513-8272b8611253,121,"Now, right at his ascent to Kanesh, the sons of Pūš-kēn and the daughter of Pūšu-kēn, the ugbābtum-priestess, will give the tablet stating the debt of Ikūppiya son of Attaya to Aššur-mutabbil.",u,ú,69,122,18.0,1,1
TC 1 79 envelope,84d888ef-9d9e-fc3f-6559-357d4afbf411,cc809603-46bf-40bc-8051-67652a217bf6,154,"According to the verdict of the city, the sons of Pūšu-kēn and the daughter of Pūšu-kēn are paid (their) silver in full.",mala,ma-lá,89,156,24.0,1,1
TC 1 79 envelope,84d888ef-9d9e-fc3f-6559-357d4afbf411,b13a97e6-aec5-463a-b12d-cec13373df94,171,Iddin-abum son of Aššur-mālik stood for Aḫaḫa.,Iddin-abum,i-dí-a-bu-um,99,173,27.0,3,1
TC 1 8,d54d6fb9-bd08-d1d0-8058-f376f9098c5b,a56ff442-8021-48b6-bb90-4002557a5203,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 1 8,d54d6fb9-bd08-d1d0-8058-f376f9098c5b,a21cf4aa-f0f3-4f01-bac4-c56bb5576491,12,"Šū-Aššur should give you 1 talent of tin that belongs to Alāhum, and then pay him 10 minas of refined silver promptly.",biltem,GÚ,7,16,4.0,1,1
TC 1 8,d54d6fb9-bd08-d1d0-8058-f376f9098c5b,b88bf327-5f86-483f-a352-b67d37a8aa96,31,"He should place 2 containers under the seal of the City authorities before you, and then you choose one of them.",šuqulšum,šu-qú-ul-šum,19,32,10.0,3,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,fee9ace0-2dc9-4cec-92e2-303a967b5acd,3,"66 kutānu-textiles, 2 talents 10 minas of tin under seal, 10 minas of tin and 1/2 mina 6 1/6 shekels of silver for his disposal, 4 black donkeys:",kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,2,6,1.0,1,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,eb8ef857-5ed4-46d8-b342-cf9c2d0cf748,41,75 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,27,44,8.0,1,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,bc34e509-f171-4401-8501-4809354ce837,87,70 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,57,90,13.0,1,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,096fd811-fea1-4f36-b6e1-737c7b44d5e2,109,"26 kutānu-textiles, 1 black donkey, 5 minas of tin for his disposal: the property of Aššur-idī: 4 kutānu-textiles of the votive offerings for Aššur, 2 kutānu-textiles of the votive offerings for Ištar, 8 shekels of silver for his disposal: the property of Aššur-idī.",manā,ma-na,72,113,17.0,2,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,162f045f-0b77-418f-bb5c-469212223874,142,8 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,98,145,23.0,3,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,d86cddaa-82b7-4272-9103-cef132bcd89c,156,4 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,107,159,25.0,3,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,9760ad30-7584-44b6-9100-7698daff83d2,173,4 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,120,176,28.0,3,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,209f062b-50d6-497a-8f25-77e7ef899a9f,197,2 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,139,200,32.0,3,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,ad8cdf6f-7edd-4172-bf12-8ac93bc53faa,207,3 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,147,210,34.0,4,1
TC 1 80,e02682c0-2cc4-d770-fed1-e5a3272abae5,7cf33255-18b7-4ff0-96e3-e233bd403d11,244,2 ,kutānū,(TÚG)ku-ta-nu,176,247,40.0,5,1
TC 1 82,3ec32bdd-6354-676f-dff3-36df2d0b3ce5,840ed669-57af-4ce1-941f-12ab53215599,19,"Aššur-mālik s. Ennānum, Al-aḫum s. Enaḫ-ilī and Qarwiya s. Aššur-ṭāb- my witnesses.",šēbū'ā,ší-bu-a,11,20,4.0,1,1
TC 1 90b,e9b96b6f-a71a-0d08-a639-a00660e8b81e,3549401f-c500-499f-8bd2-38b5fb654d2f,39,"Witnesses: Ṣilūlu, Aššur-dān, Ikūnum.",maḫar,IGI,28,41,13.0,3,1
TC 1 91b,ba601efb-b7c6-45e6-78a1-7587e88c3273,f08cbd07-e5bd-4ca5-b02f-1234774644a0,48,"Witnesses: Zigigi, Iddin-Aššur.",maḫar,IGI,33,50,12.0,1,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,a202e556-3a8f-4915-8f4e-cbf992f6a6e8,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn and Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,d8c54f42-bc03-4975-9682-79fcf6f84708,32,"Let your message come as to how many tin and  textiles from the transport of Dan-Aššur, as much as they clear.",mala,ma-lá,19,34,7.0,1,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,6370347b-9285-4077-862c-80d1f63ee498,66,"From the silver of Ḫuraṣānum and Aššur-mālik, and the 7 1/2 minas  (silver) worth of textiles about which you wrote me, seal 30 minas silver and its excise, and send it with the first departers.",kunukma,ku-nu-uk-ma,40,68,15.0,1,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,5c175d9f-b3d6-457b-90f8-1482237f0c57,80,"If Dān-Aššur is late, then the remainder of silver, whether from donkeys, or wherever a single shekel is available, fill 20 minas silver and send it with the next travelers.",u,ù,48,82,18.0,3,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,45b17894-cf70-49df-8b27-e38887a32526,115,"As for the silver of Puzur-Adad and Ennum-Aššur, if their terms are full make them pay and send it to me.",kaspam,KÙ.BABBAR,68,118,23.0,3,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,b38e08b1-4c20-4b28-af78-f8576a4821b9,148,Clear both the goods from Dān-Aššur's transport and Agua and Kulumaya's transport and dispatch Dān-Aššur here.,zakki'amma,za-ki-a-ma,88,150,29.0,3,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,e3549b0b-fdd4-4c67-9a69-0e10cf702a7f,155,"From the silver which you will send, Ḫanu must(?) not ...",ina,i-na,91,157,31.0,3,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,899545e5-e5af-4515-9d8a-aba71dc5f3f6,170,"If Dān-Aššur does not bring the maid at his departure, I will be angry with you.",šumma,šu-ma,101,172,32.0,5,1
TC 2 1,16ff1636-0d5a-14a1-80b0-452fc9df74f3,74f3c085-68b6-4ba6-bee3-fd650320be7d,184,"In your tablet, you said, ""Aššuriš-tīkal will pay the silver of Apila.""",ina,i-na,110,186,34.0,5,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,09cf06d3-9a3b-4fbf-9a1e-4652307dd971,3,From Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,a12ec0ba-4b26-480d-bd29-28b03fbdb8fe,15,"Concerning the matter about which you wrote, we gathered your investors for you.",ana,a-na,8,17,4.0,1,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,0622c116-64a9-463e-b94a-f335cf2d08ed,24,"They read your letter and said, ""Whatever wages he has received, income he has gained, houses he has bought, who ...""",našpartaka,na-áš-pá-ar-ta-kà,14,26,6.0,1,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,392aca1e-5fe8-4840-a576-a304554bbcc0,51,... Šamaš-taklāku brings ...,Šamaš-taklāku,(d)UTU-ta-ak-lá-ku,32,52,13.0,3,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,9b6f4505-7c0e-47a7-b54f-a2ddfb1eb057,54,Aššur-nādā son of Puzur-Anna and the son of Mešar-rābi did not want to seal the tablet.,Aššur-nādā,a-šùr-na-da,34,57,14.0,3,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,951f074a-e17d-44f9-947f-ed96a88eefdb,71,"They said, ""We also (will agree) if our partners are in agreement. (?)",umma,um-ma,44,73,17.0,3,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,d3aa8427-085c-46d7-a19d-bcef9480f763,81,Make your own decision there.,atta,a-ta,51,82,19.0,3,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,24a670ab-e8a6-4953-8c3e-61b0d777f9c3,86,Šū-Ḫubur did not want to give us the 5 1/2 minas silver of the son of Qayyātum.,manā,ma-na,55,91,20.0,3,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,6321e480-8c8c-4e0c-bb68-a60109f457fa,104,"He said, ""To his brother, (I will go and ...) I will give him ...",umma,um-ma,64,106,23.0,5,1
TC 2 10,34eea180-ab53-038b-23f8-2bb5f1a6347d,8b8d0908-145f-496d-b03a-1796c96e8ea8,115,We will (give?) 2/3 mina silver which ... to your brother. From the silver ... Aššur-imittī ...,manā,ma-na,72,120,24.0,5,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,aa65354c-62e7-48a9-9f8d-91169691c16b,3,From Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,b89a09b8-b371-491b-a8c4-5859cc192855,15,We purchased the house of Ennānum son of Aššur-rēʾum for you for 16 minas of silver.,bēt,É,8,17,3.0,1,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,657e3034-630c-401c-8920-7522308c8db6,31,They will measure out three ,šalāš,ša-la-áš,17,34,6.0,1,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,9a20b188-274c-4fd6-9ccd-b329b6089e32,55,Take care to send the silver.,iḫid,i-ḫi-id,32,56,13.0,1,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,025d7558-f011-44fd-9aa9-58cfe4301193,60,The goods of the šēpum of Aššur-mālik: 4 talents of tin and its wrappings. ,luqūtum,lu-qú-tum,35,62,14.0,1,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,51d5bbd9-0830-4b8d-ba53-6f1247767e1e,76,He has departed to you.,ittaṣakkum,i-ta-aṣ-a-kum,44,77,18.0,3,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,15fcc176-283e-4519-aa50-eab8b63144ba,78,"Because tin was scarce, we did not leave the house of the merchant and we sent the proceeds of your (pl.) silver to you (pl.). ",kīma,ki-ma,45,81,19.0,3,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,13f77e44-3a0f-4e53-8d95-138749fa6d29,101,The goods of the ,luqūtum,lu-qú-tum,57,103,24.0,3,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,84674d7b-a60b-410d-b354-471b053ad9d3,113,We will clear (ourselves?/you?) and write to you.,nuzakkama,nu-za-kà-ma,64,115,27.0,3,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,c9c77c07-fe3d-4eec-8369-0e9ba3323006,119,"Please, in your letter honor Šū-Ḫubur.",apputtum,a-pu-tum,66,120,28.0,3,1
TC 2 11,f8abbe34-7efb-3fb1-d5cc-876fae9329b4,ea4c4c3d-5ba6-428e-a927-22bb06c34ead,126,"If not him, from whom will we borrow for you even a single shekel of silver in the house of his father?",šumma,šu-ma,71,128,30.0,5,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,cd28d40f-aca6-445a-89ba-0f92750a06c6,3,From Aššur-rabi to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,1c8b42f0-ad63-455c-9bd2-e33827f7ef6e,12,"My dear brother, my message has come to you once or twice.",aḫī,a-ḫi,6,14,3.0,1,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,f103c638-c284-44a3-a4cf-8629f0588af9,24,"I said,  ""Take every single shekel of silver for the blood of the youth, as much as Ennum-Aššur son of Qarwiya recieved, and send to me.""",umma,um-ma,14,26,5.0,1,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,a59fc41b-de01-4c8c-8a74-cc40ac187e54,52,"As for me, why is it that no message of your has come whatsoever?",atta,a-ta,30,53,10.0,1,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,3b4738ac-a073-475c-bbd9-8ddcc8e9bdc3,64,"My dear brother, I have heard that my messenger that I sent you took all the silver that could be taken.",ašammema,a-ša-me-ma,38,66,13.0,1,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,121937c5-3a34-42a8-99cf-b72f66fd9ef7,100,"Get both the silver that my messenger took and whatever is available from Ennam-Aššur son of Qarwiya, and seal the silver and send it to me. ",liqema,li-qé-ma,59,102,19.0,3,1
TC 2 12,085b578b-43e6-2c3d-1743-72d39939bf43,c2150fd3-e7a3-4d16-af88-32624accee70,114,"My dear brother and lord, as for that which he took away, if not you, to whom else can I look?",eṭranni,eṭ-ra-ni,67,115,22.0,3,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,00958a09-3dc6-4a15-9c2d-8336c3b19d99,3,To Pūšu-kēn from Ḫuṣārum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,f4563368-dc6c-49b6-8344-dd070be58b79,39,"2 talents 11 minas tin under seal, 40 kutānum-textiles together with wrappings, two black donkeys, 17 minas hand tin--all this Šū-Kūbum son of Āl-ilī brings to you.",mimma,mì-ma,23,41,8.0,1,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,735d8791-7039-428d-9311-5e4223acdb85,49,"When the merchandise come down from the palace, do not detain Šū-Kūbum for a single day.",kīma,ki-ma,29,51,10.0,1,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,23ab0aba-ce48-4ca0-b24d-21081167e628,80,"Let Šū-Kūbum take my goods to Purušḫattum, to your representative and Aššur-ṭāb son of Al-āḫum, and let them sell my goods-high price or low-for cash.",luqūtī,lu-qú-tí,48,82,17.0,3,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,8ba25422-b497-4715-b564-fa7c3978edae,95,Take care that they not release it to a merchant.,naḫḫidma,na-ḫi-id-ma,58,97,22.0,3,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,3633be5a-15b2-4699-b25e-b1c876db13ea,105,Let Šū-Kūbum assist them so that they convert my merchandise to to silver.,Šu-Kūbum,šu-ku-bu-um,63,107,24.0,3,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,dce3956a-8ca7-4ea9-ad6c-02deadd1f396,122,"My dear father and lord, beside you I have no father!",allānukka,a-lá-nu-kà,74,123,28.0,3,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,d949ed30-979f-4687-bed3-9dbc2538d647,131,Heed my instructions and entrust the silver to an affiliated trader and dispatch Šū-Kūbum with the silver.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,80,133,31.0,3,1
TC 2 13,f9bbfdd8-7e6d-6be3-bb7f-5e2e2b9d7ece,7a0c3865-16fd-4a71-8bd5-21f7ed7eea3b,148,Keep your eye on Šū-Kūbum.,iṣṣēr,i-ṣé-er,90,150,34.0,5,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,f6e8779b-b5ac-4516-b983-7558103bc5e1,3,"From Šū-Ḫubur, A",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,df015ad8-8e01-4de7-a634-176e11c5b1a9,16,"Urani brought 30 minas silver, its excise tax added.",manā,ma-na,10,20,4.0,1,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,c93ca19e-6fac-440f-a226-d6df25dbebcf,27,"Thereof, 27 fine šurbuitum-textiles, their price 3 minas 21 2/3 shekels, 63 kutānum-textiles, their price 6 minas 1 1/3 shekels, total 90 kutnum-textiles, their price 9 minas 23 shekels, (then) 15 minas 'hand-tin,' their price at 14 shekels (per shekel of silver) (was) 1 minas 4 1/3 shekels, 2 black donkeys, their price 1 mina 14 shekels, 15 shekels (silver?) for their feed, 12 2/3 shekels for their gear, 21 1/2 shekels add 'added expenses,' 4 shekels for their head-tax--they levied that on your ""servant,"" 6 shekels the exit tax, 3 2/3 (shekels silver) for 'saetum,' 45 shekels from the tithe he 'set.' ",,ŠÀ.BA,16,28,5.0,1,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,77b6c359-bc0d-4474-9904-daad4d0894a7,146,"In addition to the 10 minas previous copper from Iluwa, which is 'on his account,' 15 1/2 shekels silver we increased to him.  ",aṣṣēr,a-ṣé-er,88,148,23.0,3,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,9fd468ea-38c4-47f8-9898-5f9b93fc355d,169,"As for the 7 1/3 minas silver which we paid out to Aššur-imittī, 2/3 minas interest we added.",ana,a-na,101,171,26.0,3,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,6085ae26-c00e-43c1-b564-c38ea6408fe7,190,"As for the 6 talents of copper which were the price of the houses of Abum-ilī, we added 30 minas (copper) interest.",ana,a-na,113,192,29.0,3,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,ab05834f-0eb8-411b-910d-e395642c2426,214,"At a 1 1/2 mina rate, their price (in silver) is 4 2/3 minas.",manā,ma-na.TA,127,217,31.0,3,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,d43d011d-ee82-455f-be6b-8d29e16ae652,222,We paid 4 minas 22 5/6 shekels for the house of Sutiya.,manā,ma-na,132,226,33.0,3,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,fa3ad999-fc4e-4c08-96a3-68bebc81e13b,233,We took the tablet of your debt.,ṭuppam,ṭup-pá-am,137,235,34.0,3,1
TC 2 14,b442b658-192a-247c-1b8a-63ee5b132b5b,853b4f2d-6c4e-48b0-9ebc-41ca117e3d74,241,"5/6 minas to Tupezi. X shekels for the reeds? and (hire?) for Ziarim, 1 textile belonging to Aššur-bāni, 1 textiles belonging to Šalim-Aššur, all this Urani brings to you.",manā,ma-na,142,246,36.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,a2e2138c-c831-462c-89db-eeeb02225f51,3,From Aššur-imittī to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,57f14e30-0a9f-403b-9cbf-7c731710d0fc,12,I owe you 5 1/2 minas refined silver here.,manā,ma-na,7,16,3.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,eb8f84e9-544d-4e44-8e60-8bd38b018665,22,What is it that you wrote?,miššu,mì-šu,12,23,4.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,f3adcda8-d818-4b7c-a485-5b9b7856d3bc,27,"You said, ""I withheld silver from your account to your accountings, to your sales.""",umma,um-ma,15,29,5.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,874c9723-a3f7-4ab1-b18c-07708ad3b790,44,I don't owe money there!,,am,26,45,8.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,5737efe6-8fef-4b48-8fbf-61c75e6172f9,50,Indeed! You're witholding silver which I owe you here!,mā,ma,30,51,9.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,4a8260eb-c97d-4c9a-8004-45d140c62030,59,"Now, if I do not owe silver there, then weigh out (silver) from your own funds and let it be a loan from you for a month or two!",u,ù,36,61,10.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,063e84f1-8ff8-4f54-8372-6109c92e6af0,83,"Everything? goes to Kurub-Ištar and you have not collected silver from the son of Al-āḫum or from my merchants whose terms are full, and you have not sent it.",mimma,mì-ma-a,51,85,14.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,d21367d9-77d5-471b-8f9a-dfa4365cfece,113,I anticpated 20 minas or more of silver.,ana,a-na,68,115,18.0,1,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,707564fa-1493-45bc-8f11-bf7f86ee3760,126,You sent (only) 7 minas.,manā,ma-na,76,130,20.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,332233cc-04a1-4146-8a1d-5cb24108ee24,133,"My dear brother, in whom else can I trust there?",aḫī,a-ḫi,79,135,21.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,affa0838-8a4a-4cb8-9e8d-f81d227f8666,144,Heed my instructions!,ana,a-na,86,146,22.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,9822851d-299b-4181-8d62-b24a0fe8b371,149,"Wherever there is a single shekel of silver, collect it and send it!",ale,a-li,89,152,23.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,c0d4620d-2cd7-401a-bf9d-e453e132897a,162,From my merchandise to my accountings ... my own share/spendable cash.,ina,i-na,96,164,25.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,e200b955-0d2f-47e3-9c64-20cced891527,174,Enter into the house of Aššūr-rēʾī and take my tablets so that they are in your possession.,ana,a-na,103,177,27.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,3aec8476-0ce7-43f0-aa58-0b2fd58e4496,190,"At the very moment of his dying, he said something about my name!",lu,lu,112,192,29.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,99ca1fcb-d277-4182-9151-e5e8f2438898,204,He took something of my silver there!,lu,lu,120,205,30.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,5aaa7e74-f6b4-4e04-91f2-6741749026dd,210,Learn (something) and send me some good news and thus inform me.,limadma,li-ma-ad-ma,125,212,31.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,da4bae42-1563-4a5b-85dc-3683c56cf59c,221,"Also, his silver of his naruqqum, no one must take anything.",u,ù,131,222,33.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,83f1400d-e572-4ebf-81f7-a5ef3073427b,235,Seal it and send it here.,kannikāma,kà-ni-kà-ma,140,237,34.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,a747c12e-93ce-40f5-863c-96486e113664,241,"Concerning the purchase of the son of Šū-Aššur about which you wrote, ""If I do not write you anything in the next 10 days, I will clear you.""",aššumi,a-šu-mì,142,243,35.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,320ee26a-ec5d-4c56-bc50-b542fe90e550,268,It is lost./not here.,lā,lá,157,271,38.0,3,1
TC 2 15,60949893-43bb-328e-8ea5-e6a244c3bfbe,bbb30079-1f77-48cc-9f0a-44ee9da3fac6,273,"If ..., send so that with you I may be able to šxx.",šumma,šu-ma,159,274,39.0,5,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,f8f0e205-637c-4033-adc3-e4237c9712a8,3,To Pūšu-kēn from Kuzallim:,ana,a-na,1,6,1.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,ffbbd631-6796-4b45-9039-e8f00af37dfc,4,Say to P,ana,a-na,1,6,1.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,a1422a10-49f2-4d34-b89d-0b7b6dd6cad6,13,I owe 20 minas of silver to Enna-Suen son of Šū-Ištar and I set his share at 15 minas of silver to the city.,manā,ma-na,7,18,3.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,65752929-9654-4412-8277-15736cba3b59,14,I owe 20 minas of silver to Enna-Suen son of Šū-Ištar,manā,ma-na,7,18,3.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,a6e19d8c-be3e-4426-8e7b-38fa35ee4360,28,I set his share at 15 minas of silver to the city,manā,ma-na,15,32,5.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,92aa5dd6-8c8a-4d12-b775-86ff207c201d,39,I dispatched copper worth 20 minas of silver two months ago to Purushattum.,mala,ma-lá,21,42,7.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,1119b45e-099a-4df3-b5e3-b0d7b097118e,56,"At the departure of the silver, I will send his/corresponding silver.",ina,i-na,31,58,10.0,1,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,00f653b9-e22f-48ec-ba38-b1c7b2fcc0c7,65,Inquire there if Rab-Aššur will go with the caravan as the transporter of my goods.,ammākam,a-ma-kam,36,67,12.0,3,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,a048c2d5-8428-4c73-b6d2-71715e8b9ade,79,Here the colony owes 213 textiles to the palace and they (the colony) ask it daily of us.,annākam,a-na-kam,45,81,15.0,3,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,8ec1dbd3-c994-4775-91c1-278edd8b080d,96,26 textiles will fall to Hinnaya and myself.,ṣubātem,TÚG,57,99,19.0,3,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,2c34fa11-ca05-429d-96e6-a9f939ddd95d,106,"There, send the 26 textiles for the share from Hinnaya's fund.",ammākam,a-ma-kam,63,107,21.0,3,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,adb922ee-8748-412f-8e07-369e4e250d93,118,Do not send from my own share.,ula,ú-lá,71,119,24.0,3,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,58603781-236e-4b35-8703-7386bb53fab3,124,(But) do send (the textiles).,šēbilam,šé-bi₄-lam,75,125,25.0,5,1
TC 2 16,3226fe3c-f355-9ade-a8c5-07f776b1b75d,e0bf581a-6681-41b6-a788-629abd38e049,127,"If Enna-Suen's representatives retain my goods, pay them back for the silver.",šumma,šu-ma,76,129,25.0,5,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,f31babf0-fcf5-4f3d-876c-2f05ea34ff88,3,To Pūšu-kēn from Amur-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,0f47ccb1-3770-460d-8782-e07db1b97432,12,"According to your message, regarding the 43 minas of tin which are brought to you and the 9 kutānum-textiles which you sent from Kaneš, I said, ""As for me, the man wrote to me. I did not strike(?) the share.""",a-,a,6,14,3.0,1,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,258422fc-7bd0-41d5-9927-e54eb5307144,50,"I did my best with about a mina of silver of my own funds and I wrote a tablet which stated '10 minas of refined silver in the presence of Ašina, the affiliated trader' and Šuluma brings it to you under his seal and my seal.",kaspam,KÙ.BABBAR,29,53,10.0,1,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,87f7c8e1-4250-4abf-bf17-56278cd5386c,85,"My dear father, take care to send my textiles to Purušḫattum.",abī,a-bi,50,88,17.0,3,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,0c4bd199-2bd2-4928-b4f1-41bdd109a077,97,I will take care to clear my own funds and come to you in Kanesh so that at that time you will open the tablets referring to the matters about which I wrote you.,anaḫḫidma,a-na-ḫi-id-ma,57,99,20.0,3,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,1e2bf3b2-e512-47b2-9283-640af7bbf70e,121,"Becasue the matters do not 'go out' to justice, I did not inform those matters which were written in your letters.",kīma,ki-ma,71,123,25.0,3,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,7213cced-01fa-40f1-a343-13ae344b6aaa,144,I hold your messages.,našparātēka,na-áš-pá-ra-tí-kà,85,145,29.0,5,1
TC 2 17,62e6744c-19c6-bce5-5ddf-6b77881444b6,6406da28-7e42-4586-a44d-d7fa7a8020e0,147,I gave Šuluma 2 minas of copper for expenses.,manā,ma-na,88,151,30.0,5,1
TC 2 18,f82be7a5-548a-4176-69ae-91f52edec93f,babfe9e8-191c-4a21-8b94-dbef33c4ae92,3,"To Pūšu-kēn from Aššur-mālik, Ea-šār, and Adad-ṣulūlī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 18,f82be7a5-548a-4176-69ae-91f52edec93f,71af5c89-3997-4253-850c-a6d921d6cf71,16,"The copper which Ea-šar owes Puzur-Aššur, he (Ea-šar) has given us the full payment of copper.",werium,URUDU,9,18,4.0,1,1
TC 2 18,f82be7a5-548a-4176-69ae-91f52edec93f,7961be02-fc71-4c87-aa93-338b81262686,32,"Because the (supply of) copper is cut off in Purušḫattum, we were unable to rent a wagon and we were unable to take (the copper) to Purušḫattum.",kīma,ki-ma,19,35,7.0,1,1
TC 2 18,f82be7a5-548a-4176-69ae-91f52edec93f,41c6d669-7a43-49ab-a509-116b32f419ff,54,Send donkeys so that we can take the copper to Purušḫattum.,emārē,e-ma-ri-i,31,56,13.0,3,1
TC 2 18,f82be7a5-548a-4176-69ae-91f52edec93f,2f089c1e-82bb-4d84-8ab3-8f4ea8a6ff02,67,"If Puzur-Aššur's tablet comes for us, read it and send it here.",šumma,šu-ma,38,70,16.0,3,1
TC 2 18,f82be7a5-548a-4176-69ae-91f52edec93f,73709e32-29a1-4fa9-856b-8ed679734787,82,"On the day you read our tablet, send the donkeys.",i-,i,47,84,20.0,3,1
TC 2 19,87b30bc2-c5ac-0959-38b6-9e0b606702d5,04679380-c641-4471-9195-9a98bf82fe37,3,"To Pūšu-kēn, Ūraya and Pilaḫ-Ištar from Aššur-taklāku-ma:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 19,87b30bc2-c5ac-0959-38b6-9e0b606702d5,0cb2dc8f-340e-49ec-ae1a-35d662926170,19,"Enter into the storeroom and open my tablets so that the 2 tablets concerning the debt of Puzur-Suen son of Ammuraya - 11 minas refined silver, both tablets, come out.",erbāma,er-ba-ma,11,21,5.0,1,1
TC 2 19,87b30bc2-c5ac-0959-38b6-9e0b606702d5,5caccb5d-ddbd-497b-bff6-58db168818fc,51,Entrust the tablets to Pilaḫ-Ištar so that your message comes with the very next traveler.,ṭuppēn,ṭup-pí-en,30,53,13.0,3,1
TC 2 19,87b30bc2-c5ac-0959-38b6-9e0b606702d5,23656d42-e05e-4ba5-a699-5927831a008b,67,"When you entrust the tablets, ...",kīma,ki-ma,40,69,19.0,3,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,fd92ed0a-1d32-35fc-00c3-6886191f8424,3,Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,347988ed-edfd-3f74-bf8c-70ee9b9da7e7,12,"Concerning the houses about which you wrote me, if we purchase them for you, I will pay as much as is required from my own funds, and my message will come to you.",aššumi,a-šu-mì,6,15,3.0,1,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,39f3b1ce-6414-1683-c4da-66fa7042f62c,35,The men requested a lot of silver.,awīlū,a-wi-lu,20,36,9.0,1,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,fe119d51-8367-6f53-758b-9f5eea9063ff,41,"On this account, we will wait.",a-,a,24,43,11.0,1,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,6c241dc5-5c81-3b3b-dd6d-cb9af29446f2,46,Besides you there are no buyers or murri qablītim.,šumma,šu-ma,27,48,12.0,1,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,1d5b292d-2321-7134-30c8-fe5304fa75b7,59,"If any sales develop, I will make sure to purchase them for you, and I will pay the silver from my own funds.",šumma,šu-ma,35,63,14.0,3,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,c990b767-d7c4-a5d5-d7b9-9beadbee5d24,76,"The gold which Aššur-mālik's son owes me, why did you return 1 minas 11 shekels silver to him?",ḫurāṣum,KÙ.GI,45,78,18.0,3,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,189a5dba-d5d8-ae35-1450-c4d313ad4e75,98,On account of this he defaulted and wrote me here.,a-,a,58,101,21.0,3,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,74a16b17-90b7-a061-afa6-d80e474cb427,107,"Sell for cash the 14 minas ma-ZI-ra-am-tin which Dān-Aššur brings on behalf of Agua, and besides the 5 or 4 shekels of gold from Ilī-ašranni, send 1/3 mina gold and 1 mina pašallum-gold immediately.",manā,ma-na,64,113,23.0,3,1
TC 2 2,f8acf3e3-dd2c-ed40-e759-5de38faa2876,53cb02ec-0f6c-8639-546e-7897e6c92476,162,The ,utukkū,ú-tù-ku,95,163,31.0,5,1
TC 2 20,31d82b4b-580d-f81d-e178-83df15eec93e,a9bb39f0-f253-407e-ba53-61a9eda5a10f,3,To Šalim-Aššur and Pūšu-kēn from Šū-Kūbum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 20,31d82b4b-580d-f81d-e178-83df15eec93e,0a648c2d-5122-456f-a384-750806f00720,15,I purchased a share of our Šū-Anum which divided to Šalim-Aššur from the ,šipkāt,ší-ip-kà-at,8,18,4.0,1,1
TC 2 20,31d82b4b-580d-f81d-e178-83df15eec93e,42c7ccf4-6881-4e75-b976-171bce852b89,32,"To Šalim-Aššur, ",ana,a-na,18,34,9.0,1,1
TC 2 20,31d82b4b-580d-f81d-e178-83df15eec93e,edc3f51e-c92c-4609-aeb7-b8941e51d226,37,"Had it not belonged to out father's estate, he would not have carried a share.",šummamin,šu-ma-mì-in,21,39,11.0,3,1
TC 2 20,31d82b4b-580d-f81d-e178-83df15eec93e,bcb07191-2d08-4e7b-9bdd-9e5457f7fc21,51,"My dear brother, as for me, I can do you a favor for anything else.",aḫī,a-ḫi,29,53,14.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,0d6941e0-4380-4844-869e-6239e5e33ea6,3,"To Pūšu-kēn, Puzur-Ištar, Ilabrat-bāni, and Idī-īštar from Tariš-mātum and Bēlātum:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,fe158a80-3719-4a86-92fd-28005801197f,20,We sent the attorney.,rābiṣam,ra-bi₄-ṣa-am,12,21,4.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,beff093a-1cd5-4387-ba22-34820d3becd7,23,And the attorney holds a sealed tablet of the city.,u,ú,14,24,5.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,f228c4a5-3cb0-40bd-9310-87537e341110,33,"As for the fact that no one must approach anyone either in the city or abroad, they will divide the silver that Šū-Nunu gathered in the city, (here) in the city according to their witnesses.",ša,ša,21,35,7.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,1a9c2c15-f499-42b2-91f8-c34743f85a34,69,They will confiscate every shekel received by anyone who makes claims abroad!,ina,i-na,43,71,12.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,42a1bd4e-d315-4132-8386-687c57aa055d,87,We are hearing that you are plundering the men for his goods. ,nišammema,ni-ša-me-ma,53,89,14.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,481a3f43-cea2-405a-b765-8f3059932a00,96,"Also, P",u,ú,58,97,16.0,1,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,78a475bd-bf2c-40e9-88cf-c7138cad806e,113,You must keep answering the man the mehratim.,awīlam,a-wi-lá-am,69,114,19.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,973cb79e-a3dd-45e0-8468-5a27af9eb3e3,118,"Urgent, do not add?take away? anything from the silver!",apputtum,a-pu-tum,73,119,20.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,8e81bdf1-9b58-44ae-b8fa-b113b69d6ce8,128,"Let them gather the silver to the city and let your (pl.) representatives take it and wherever there is a single shekels of silver in the city to be sent (?), let your reports be cleared.",kaspam,KÙ.BABBAR,79,130,21.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,b0c830a6-acf6-4174-b3d4-35b52aa9b3f4,159,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,97,161,26.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,4692014c-c393-4341-98df-4646b66793e3,164,"As for us, we have no father beside you.",nēnu,né-nu,100,165,26.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,6e65444f-1547-4fa5-bb0a-aa306d3f9000,181,"If you are our father, set witnesses on whomever makes a claim on his silver., so that he does (not?) steal silver from him. ",mamman,ma-ma-an,110,183,28.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,a8dcc229-aea7-4552-a6fc-858ffa3cef86,194,Take care to gather the silver and entrust it to the attorney so that he brings it here.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,118,196,31.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,1e985f66-cbcd-439b-a8bb-ce1f243599ae,209,"Urgent, do not fear!",apputtum,a-pu-tum,126,210,33.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,1ee7f95b-3c03-46e2-ad03-d5bd9b2b437a,215,Be diligent!,iḫid,i-ḫi-id,129,216,33.0,3,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,a3b3e2bb-461d-43c8-a9ed-a81bfbf2592a,217,"Also, regarding the textiles, the tithe which you credited, which we gave to the son of Šū-Nunu, take care to send me 3 1/3 minas silver in good time(?). ",u,ú,130,219,34.0,5,1
TC 2 21,8ba6e3bb-c4c3-6ca5-1c4f-96ed2fbab652,035da06f-3eba-433e-bc93-9133fd233f34,247,Be diligent!,iḫid,i-ḫi-id,147,248,37.0,5,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,771ba189-9c41-4967-92ac-4c239da58cbd,3,"To Imdi-ilum and Pūšu-kēn, from Kurūb-Ištar:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,870941ba-71da-4d4d-ad59-a760cb4e3e6d,25,"As for my merchandise in the transport of Imdī-ilum about which you (pl.) wrote me, you said, ""We entrusted what we could. And the remainder, cheap or dear, we will sell and we will send you the silver.""",umma,um-ma,14,27,5.0,1,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,317cdc76-6ab9-4cc5-b08f-e2846d206ecd,45,"My dear brothers,  let you full message come as soon as possible regarding what you gave on credit, and what you sold cheap or dear, (and) as much silver as I have deposited in the colony office.",aḫḫūa,a-ḫu-a-a,27,47,9.0,1,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,45a1f8fb-9fe5-4a4e-b66f-ba8788d17e5f,74,Ameta brings you 2 1/2 minas exceedingly fine carnelian and a goblet of carnelian under my seal.,manā,ma-na,47,80,14.0,1,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,86b16bb3-3f4a-46b4-96c9-187dc23de861,94,"If (the going rate) is 6 minas silver or higher, sell the carnelian.",šumma,šu-ma,58,96,18.0,1,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,4f992b24-dca2-4934-97aa-49d662ba863c,107,"If 1/2 mina pašallum-gold or higher, sell the goblet.",šumma,šu-ma,66,109,20.0,1,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,b5d9e2c4-5b5c-4663-a5d1-e621cb6aa80e,121,"If no sales arise, then do not sell.",šumma,šu-ma,75,123,23.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,1d7469be-770b-4b85-8d29-2938f1242b5a,148,"As for the carnelian and the goblet, until I  come, its heart and tin prices that will make me a little look for(?) and I will borrow an amount around 10 or 15 minas silver and make a purchase.",amurma,a-mu-ur-ma,91,150,28.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,acfb0d63-b1b8-4e91-a68f-8effbbd8f364,173,"My brothers either from the previous merchandise or from the price which Ameta brought to you, sell.",aḫḫūa,a-ḫu-a-a,104,175,32.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,48a86c5d-05d4-485c-a2fc-d53682d033b0,194,Seal the silver and let Būr-Suen bring it at the earliest opportunity.,kaspam,KÙ.BABBAR,117,196,36.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,dc775570-c847-41f4-904d-52aa851585b6,215,"If Būr-Suen is not available, give it to the first affiliated trader and let him bring it.",dinamma,dí-na-ma,130,217,40.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,22e3f857-7b44-435d-b5d4-f63e6288e5d0,220,"If there is not silver from the goods, my dear brothers, give silver from your own funds.",šumma,šu-ma,132,222,41.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,9917a4d4-2276-40e3-8822-b16e14e6ee9b,236,".... let it be a loan to you, and let it be a favor to me.",,xxxx,143,238,44.0,3,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,79d5cd9d-7aec-4c67-b29c-1fe3c50e0476,250,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,153,252,47.0,5,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,de2d9107-bf14-40fb-ab09-5b047ee86378,263,"The one mina carnelian about which you wrote, we received it.",nilqe,ni-il₅-qé,161,264,49.0,5,1
TC 2 22,a78670e2-3087-12ab-db75-35755e42a13f,10765ec1-28ab-459a-8c53-bcbdc5ef4519,265,Ameta brings your... to you.,Amita,a-me-ta,162,266,49.0,5,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,85b7e97c-1b76-4798-951d-e68327c04bf6,3,"From Ḫinnaya to Qarwiya, Pūšu-kēn, Aššur-dān and Anaḫ-ilī:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,0e3b57a2-8cd5-4872-abeb-34866e702935,17,To Qarwiya and Aššur-dān:,ana,a-na,10,19,4.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,ec324348-83df-4466-82b8-ad3cb1944d17,25,"When you sell my tin, if they give you the exchange value, sell the tin.",inūmi,i-nu-mì,15,27,5.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,986db4a3-256b-424c-8659-47ab45d82e35,36,"If it is not so, bring it to Kunilum in Durḫumit.",šumma,šu-ma,23,38,8.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,f2f7a591-566d-482b-9138-6adb09b89dc5,49,May Aššur know that he has held the price of my tin for six years past its original term!,ši'im,ší-im,31,51,11.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,68f6c6ca-4fa6-4fc6-ba13-ea6355e5b559,72,"Wherever you sell my tin, make them pay and arise and come here.",šašqilma,ša-áš-qí-il₅-ma,47,74,16.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,ef2d56d9-db2e-4c34-bd54-9644e70ee134,81,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,51,83,17.0,1,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,6ab29d2d-b1f6-4e06-acae-9b4114eae65e,90,"Wherever my tin he sells, take care to assist him so that he collects the silver and dispatch him.",iḫidma,i-ḫi-id-ma,57,92,19.0,3,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,27229d7c-84a5-4c25-90de-d56ce2a44831,104,I sent to you.,ašpurakkum,áš-pu-ra-kum,65,105,22.0,3,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,643faeb8-42cf-4294-ba6d-4f45b4b469a4,106,"I said, ""Do not clear my account at the accountings, but deposit my share either silver or textiles.",umma,um-ma,66,108,23.0,3,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,574661f3-9c48-4491-a600-6cdf04199808,128,"Now, if you reach Purušḫattum, ... and cause him to take your instructions, and let your representatives deposit my share.",u,ú,80,130,26.0,3,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,23435808-f8e3-44c8-8bf0-21694357997b,148,"My dear brother, as for me, who do I have beside you?",aḫī,a-ḫi,93,150,30.0,3,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,f1b3cc4c-6111-4f78-b241-e15650a82277,163,"Regarding the iron about which you wrote, we will arrest the limmum-official, and if it arises, we will take it according to your instructions.",līmam,li-ma-am,103,165,33.0,3,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,240f6957-5a6b-4361-83bd-ca24311159e6,177,"Ennānum son of Šū-Ḫubur the IHME official, has promised to pay you 2/3 mina silver upon his arrival.",Ennānum,en-na-num,111,179,35.0,5,1
TC 2 23,1e0c6794-9664-72a8-6435-79b96ba744e8,659fa532-033a-45da-bec8-f27d202df3ee,195,"Also, separately, cause him to pay 10 shekels per mina per month.",u,ú,122,196,37.0,5,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,9303fdd4-d0ce-4f79-8058-baefd7cf2590,3,To Ikūnum from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,e50068ce-5d5c-41d2-a72a-08aac3262e0c,12,"4 kutānum-textiles and 1 black textile which Šū-Ištar brought, 13 shekel rate for the kutānum-textiles--52 shekels is their yield, 8 shekels for the black textile--in sum: 1 mina was their yield in silver.",kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,7,15,3.0,1,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,7a4e53ae-4834-4f1d-a191-fd2ba1e99668,53,"Excise, purchases and losses of 15 shekels silver fell to you.",lu,lu,32,54,11.0,1,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,b12949d0-b21a-4123-90cc-9540ccaa72ec,73,55 shekels tin was their dātum.,annukum,AN.NA,46,75,15.0,3,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,cc966ccc-19f3-43b3-82c5-152bda728086,83,At 10 shekel rate their silver price was 4 1/3 shekels.,kasapšu,KÙ.BI,52,85,17.0,3,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,ba25bdd5-5e3f-4d78-9987-c113d1ca68bf,86,The remainder of your silver is 55 shekels.,šîtti,ší-tí,53,87,18.0,3,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,c9f58613-96af-4038-8489-bb4665fd8255,96,Šū-Ištar brings the silver to you under my seals.,kunukkīa,ku-nu-ki-a,59,97,20.0,3,1
TC 2 24,a03c75a7-b9ea-aeb9-1172-be1eb572eaf2,ac1bbb2c-eaaf-4aa3-bfbe-73c4f9e7a06f,101,"Witness: Dān-Aššur, witness: (not written).",maḫar,IGI,63,103,22.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,f764e3e9-7248-4b26-9c1d-ea9979e169fb,3,From Šalim-aḫum to Lā-qēpum and Pūšu-kēn,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,41800c49-30ab-4157-bec3-db36acfac49a,15,You (pl.) wrote me.,tašpurānem,ta-áš-pu-ra-nim,8,16,3.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,156474c9-ee45-4365-a66c-ac3e2aeb6911,17,"You said, ""From the merchandise of Ilī-ašranni's transport, 6 1/3 minas tin and 1/2 textile are with Ilabrat-bāni.""",umma,um-ma,9,19,4.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,16ca057d-1ad6-4e4b-ae3b-2bfd86d85fd2,44,He acted on his own authority and opened my package and took my tin!,etalluttam,e-ta-lu-tám,24,46,7.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,b22ae790-768b-4add-bde0-1a20ee63af90,54,"Instead of some random thief, he took my tin!",appuḫ,a-pu-ùḫ,30,56,10.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,b5bace9b-0fca-474d-a149-62d474e8cd74,66,Cause him to pay a six shekel rate for my tin!,ana,a-na,37,68,12.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,55b8a99e-e8e5-4521-b835-4ed679f0caee,74,"I read that Iddin-abum s. Iddin-Ištar owes 19! 1/2 minas [silver] (for) tin from those very same goods, (paying) 1/2 mina silver (per kutānum textile) and a 7 shekel rate (for tin).",ašammema,a-ša-me-ma,42,76,13.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,ecdf8225-23a6-4ab6-8620-b09bbdd31a41,106,He will not pay less than a 6 shekel rate for the tin!,ana,a-na,61,108,18.0,1,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,8e667024-16ae-4f64-a782-bcdb6a39ad2b,117,"In the presence of Enlil-bāni and Puzur-Aššur son of Elāli, he drove my goods and their goods together from here and the thief (i.e. Ilabrat-bāni) broke up 1 or 2 ‘talents’ (i.e. sacks) of tin in addition to the hand tin which I gave to them.",maḫar,IGI,67,121,20.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,1b6fc811-e5f8-4dfb-89aa-2afb2586dafa,163,In this way they who were there ‘informed’ the man so that he took from mine while they took away their merchandise intact.,a-,a,94,166,27.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,c135506b-77a3-4584-9d9d-9e022fa7e4f9,185,"As for the caravan of Lā-qēpum, they charged feed (expenses of) 45 shekels each.",ellat,ILLAT-at,107,187,31.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,99c97608-a7ac-49c0-ba0f-e7f98be780f3,205,How is it that they took it out of my own merchandise?,miššu,mì-šu,120,207,35.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,29c961ad-ea5c-4bfb-a146-2fbd7a58c1e1,217,Did he take (anything) from their tin or did he take (anything) from their textiles?,lu,lu,127,219,36.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,c88fd509-8e8b-429e-857a-2eab4354a43d,230,"They 'informed' him and he took from mine, and he returned their textiles and tin intact!",uddidūšuma,ú-dí-du-šu-ma,135,232,39.0,3,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,24df0cfc-7f3a-4074-97b6-e93495839ab9,247,Urgent! I shall not lose out!,apputtiama,a-pu-tí-a-ma,144,248,42.0,5,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,ed1be44b-d03d-4820-9d9a-7f91cf463ac7,254,Let one or two of them stay and do whatever is appropriate.,ištên,iš-tí-in,148,257,43.0,5,1
TC 2 3,0987a3e0-64a7-531f-92c3-400fbc599d1f,13773488-661b-4b50-ae44-81275171b965,266,"If they speak harsh words, [go] to the colony.",šumma,šu-ma,155,268,45.0,5,1
TC 2 31,25309f27-d90d-dd36-8404-69112bb7357a,c95354ed-a6de-486e-a0b8-93570db45756,3,From Alāhum to Aššur-nādā and Puzur-Anna:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 31,25309f27-d90d-dd36-8404-69112bb7357a,a21db959-c75f-445a-9ad4-66bb8c1c53be,15,"Open the tablet containers and send me the tablet concerning 10 minas of silver, Nanna's and Akaya's debt, plus the two shekels of gold which Imlikaya deposited.",tamalākū,ta-ma-lá-ku,8,16,3.0,1,1
TC 2 31,25309f27-d90d-dd36-8404-69112bb7357a,249ad520-2dfd-478b-9342-1b8fda83f1eb,38,"Further, among the tablets which were put away--Aššur-amārum knows where they were placed--send me the tablet concerning 20 minas of silver relating to Šikmatum",šēbilānem,šé-bi₄-lá-nim,27,39,9.0,1,1
TC 2 31,25309f27-d90d-dd36-8404-69112bb7357a,dd2cc805-0a22-44ef-a6c8-31665fc542a2,71,"If you have already given the two minas of silver to Ilī-ālum, then send later on with a trustworthy affiliated trader 3 further minas of silver.",šumma,šu-ma,55,72,19.0,1,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,92398031-79c9-8bd4-f29b-9dc1aadcc980,3,Šalim-aḫum to Pušu-ken:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,fe8d0b6f-b7a2-99d0-c158-86ffe39a216f,23,Puzur-Ištar son of Aššur-mālik owes me 2/3 minas ,Puzur-Ištar,PUZUR₄.IŠTAR,13,25,5.0,1,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,b7bf1e0a-dbd1-8d12-d52a-42abb1b48242,30,He promised to pay upon his arrival in Kaneš.,ina,i-na,17,32,6.0,1,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,e273461f-e7aa-d939-ac30-a2255fc2a7f3,39,"Now, I personally gave you a copy of his certified tablet, (saying) “As for the man, there, he will pay in installments severally at his arrival. Travel overland, seize him, and make (him) pay the gold.”",u,ù,23,40,8.0,1,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,d5e3b8aa-b0f7-d9a0-385d-cbb1e49f67e5,71,"You said, ""I will send it to you with PN son of Šū-Ištar.""",umma,um-ma,43,73,16.0,3,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,4291725b-a53c-aea1-84c1-8efb46becdd2,85,Add 1/3 mina gold from your own gold and seal 1 mina gold in a single package for my ,manā,ma-na,51,90,18.0,3,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,3efff68c-4c9f-39f5-59b1-c171c743d45f,114,"My dear brother, give heed to my messages and clear my tablet and do not detain Ennam-Aššur for a single night.",,a-ḫi,67,117,22.0,3,1
TC 2 4,1889c8c1-d4c9-784d-96bb-af08a7e7c5fa,ed04612b-4a20-26e4-bb1d-3b56a356606e,133,Send him to me.,ṭurdaššu,ṭur₄-da-šu,78,134,26.0,3,1
TC 2 47,9a51b51d-b0dc-2a86-809b-0cf413824b8a,ffcff55b-38f5-4a92-bef2-7650ae3882d6,3,From Aššur-nādā to Šišahšušar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 47,9a51b51d-b0dc-2a86-809b-0cf413824b8a,bd80ee8c-7583-4c52-941e-acbd2ffde59f,12,"55 minas of lard, (in) a leather pouch under my seal, plus the narūtu-malt that has arrived, Šamaš-bāni is on his way to you with that.",manā,ma-na,7,15,4.0,1,1
TC 2 47,9a51b51d-b0dc-2a86-809b-0cf413824b8a,e1ce510d-fea7-46a5-83b1-a865101f524c,27,"Please, guard the ",apputtum,a-pu-tum,19,28,11.0,3,1
TC 2 47,9a51b51d-b0dc-2a86-809b-0cf413824b8a,0eee6663-40fe-455a-a288-6cd04b3c4346,36,"Let them sell copper, and buy straw.",weri,URUDU,27,37,16.0,3,1
TC 2 47,9a51b51d-b0dc-2a86-809b-0cf413824b8a,968ea958-9bf4-48d3-bb2e-c64c68e0f312,41,Take care to dry the chaff.,tuḫḫi,tù-ḫi,31,42,18.0,3,1
TC 2 47,9a51b51d-b0dc-2a86-809b-0cf413824b8a,08ddeecc-cd4c-43b8-9d37-c1bdd772e868,46,Let Al-aḫum buy oxen of good quality and gather the straw.,damqam,SIG₅,35,47,21.0,5,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,1d660160-a5e5-4484-a704-736a14355edd,3,From Šalim-aḫum to Lā-qēpum and Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,1a4bb07c-4ae2-4d61-af1b-cfcabb79f02e,15,To Lā-qēpum:,ana,a-na,8,17,3.0,1,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,4dc6f0d7-9947-401b-9808-43fe51ebfc10,33,You sent me the 10 minas silver which you and Aššur-šamšī entrusted the merchant. ,tušēbilānem,tù-šé-bi-lá-nim,20,34,7.0,1,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,501badb9-b0c5-488f-ad84-417d2c426549,41,Šalim-Aššur brings to you 53 ,Šalim-Aššur,ša-lim-a-šur,25,42,8.0,1,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,eda24529-ad97-413d-8eb0-71ae94124645,56,"I hear that the merchant, his hand is weak.",ašammema,a-ša-me-ma,35,58,13.0,1,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,706eaa43-9fdb-4d2a-a25c-2a0fd4386618,63,"As for the man, his terms are full.",awīlum,a-wi-lúm,39,64,15.0,3,1
TC 2 5,3efd5922-30d7-4d8d-a7e9-7991f9bd7579,dff1830d-ce71-4722-b447-9550aaaa046c,67,... silver ...,,x,42,68,16.0,3,1
TC 2 6,c010f9e6-c663-6ccd-590a-fdd8284d5ae8,1c0ce9b4-ca44-497f-876e-b08b4d49457f,3,"From Šalim-aḫum and Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn, the merchant, and Ela:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 2 6,c010f9e6-c663-6ccd-590a-fdd8284d5ae8,2941802b-1bd9-43db-8bcb-45c7f301afa3,19,"Ela brought 11 minas silver, its excise tax added.",manā,ma-na,12,23,4.0,1,1
TC 2 67 envelope,a8b6e186-90d4-1aae-826a-b9610dd14a23,5fa55d4c-a48f-4e1a-bfa2-61b01650d34b,3,"Seal of Kurub-Aššur son of Ṣilliya, seal of Pilah-Ištar son of Ṣilli-ilī, seal of Takil-Aššur son of Hannānum, seal of Kuninahšušar, the wife of Aššur-pilah son of Amur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TC 2 67 envelope,a8b6e186-90d4-1aae-826a-b9610dd14a23,0300c830-285b-47b7-8666-3e77ffa7c3ac,31,"As to the tablet concerning 2/3 mina of silver, being the price of Hadāni, the slave of Aššur-pilah son of Amur-Aššur, which Ahuni son of Šū-Ištar and his wife",ṭuppam,ṭup-pá-am,18,32,6.0,1,1
TC 2 67 envelope,a8b6e186-90d4-1aae-826a-b9610dd14a23,2e594f6a-f747-4d98-9306-2c7f260598cf,94,"(This is) a copy of the certified tablet of Kuninahšušar, the wife of Aššur-pilah son of Amur-Aššur.",miḫer,me-ḫe-er,69,95,21.0,3,1
TC 2 68,908b33d8-2e06-f748-530b-0538f1c6e1d3,b9cb949f-c18d-43eb-afda-53c8e87cbd9f,6,"The 38 shekels of silver that Amur-ilī had as a claim against Adad-bām, Aššur -taklāku has taken (that).",šiqil,GÍN,5,11,1.0,1,1
TC 2 68,908b33d8-2e06-f748-530b-0538f1c6e1d3,242d5a38-c271-4b47-9891-378d6418b0dd,21,"If Amur-ilī raises claim concerning the 38 shekels against Adad-bāni, then Aššur-taklāku will clear him.",šumma,šu-ma,15,22,6.0,1,1
TC 2 68,908b33d8-2e06-f748-530b-0538f1c6e1d3,ef533eb0-4747-4fed-ad8b-28f2bda8c7cf,38,"Witnessed by Šū-Bēlum, witnessed by Aššur-imittī, witnessed by Aššur-nādā.",šēbum,IGI,28,40,13.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,7443f276-091b-4b3a-938f-36962cd18078,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,55dc25dc-abae-43d2-b036-c2e708a5a5b3,12,"On the second day after Ilī-mālik arrived, I wrote you these tablets.",ina,i-na,6,14,3.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,ffaf5b18-5e8c-4277-8fa2-b20df9a64858,28,Ilī-mālik brought your silver.,,ap-kà,16,29,6.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,d2a051c3-217d-4b7b-937f-0073165bff5d,33,"Concerning the tin about which you wrote, tin is at a 13 shekel rate.",aššumi,a-šu-mì,19,35,7.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,94c2bb6c-badf-4069-9fdb-d5f86fdcad9c,45,Moreover there is not a full package available.,u,ú,26,46,9.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,c8e93472-7f91-48da-b78e-ee3f51d7ade9,51,Donkeys and 20 sacks were purchased in the gigamlum.,,ANŠE,30,53,10.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,801ccbc2-0fae-44df-b426-05858c2187ff,62,They will arrive and we will purchase tin and send it to you by the first express.,errubūnimma,e-ru-bu-nim-ma,37,64,13.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,e18537be-a615-4ede-8a64-76280ea3910f,75,"For silver of my transport, because tin is in short supply, I did not purchase anything. ",ana,a-na,44,77,16.0,1,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,8172c3c2-1134-4ed9-9be4-113d115538c5,93,"The tin will arrive, I will make purchases and I will depart with your tin.",annukum,AN.NA,55,95,19.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,c189db8c-be0f-417d-b8ac-5bc31040ac40,104,"Now, as for the purchases of Akkadian-textiles, if (someone) saved some, I will purchase goods worth 1 mina of silver.",u,ú,61,105,21.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,3433e3c6-4ced-4fa5-8a46-286e9140c994,122,"About the textiles about which you keep writing me, there is no northern wool.",ana,a-na,72,124,24.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,8c8afa49-459c-4912-8400-a075899159f2,134,We purchased 1 heavy textile in the market and we will send it to you.,ṣubātam,TÚG,80,139,27.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,12eb7b21-96ff-4198-8836-38d57edec545,147,There are no fine textiles.,raqqātum,ra-qá-tum,86,148,29.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,d3cba7fb-024c-44a8-a623-db5c543a0109,151,I will send to you foodstuffs and ripened dates with Šū-Ištar.,riglē,ri-ig-li,88,153,30.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,7ba740b7-b7f9-4d81-8656-56f1517f51a8,161,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,94,162,32.0,3,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,ec8c54ea-c043-41d7-bd66-b4ae7865e4c9,163,"You said, ""Inform me about what you heard from the talk of my investors.""",umma,um-ma,95,165,33.0,5,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,34624fff-e373-464d-acad-ea111bd4c701,179,There are no complaints.,tazzimtum,ta-zi-im-tum,104,180,34.0,5,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,465e5c48-c464-461a-8383-f0fdf4e2307a,183,Your heart must not bear any concern.,libbaka,li-ba-kà,107,185,35.0,5,1
TC 2 7,2918bdfd-f8b6-4a10-224c-8c499e1fb222,6320362a-6b95-4fe9-9334-62f2d901f115,193,"Regarding the matter of Ela: Šū-Ḫubur said, ""Why did he send the silver somewhere else?""",adi,a-dí,112,195,36.0,5,1
TC 2 72,78baaefc-856f-37fa-5612-1a5b3e28f0a5,2c792deb-65d9-4c1e-8c27-93165eaac92b,30,"1 talent tin which Šū-Ḫubur gave to Il-bāni son of Puzur-Ištar, after Il-bāni arrives in Kanesh, it will go for 15 months and he will pay 10 minas silver to Pūšu-kēn, the representative of Šū-Ḫubur.",illakma,i-lá-ak-ma,19,32,8.0,1,1
TC 2 72,78baaefc-856f-37fa-5612-1a5b3e28f0a5,1af60ec4-ab97-4c84-a917-b77b64204ee6,52,He will pay the silver of Šū-Ḫubur in Kaneš.,ša,ša,32,55,13.0,3,1
TC 2 72,78baaefc-856f-37fa-5612-1a5b3e28f0a5,b31ed06d-091f-4b5a-b92a-15e4e4e77f92,62,"In the presence of Kunānia, Išme-Aššur, and Uzuwa",maḫar,IGI,37,64,16.0,3,1
TC 2 8,92f4c360-a96b-838d-a9ea-72c6edc4b911,cc1bc674-979e-4871-a919-477721f930ba,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 8,92f4c360-a96b-838d-a9ea-72c6edc4b911,43280973-ecdb-4b17-a905-4a98038a0523,12,"7 1/2 talents of tin under seals, 180 kutānum-textiles, 2 1/3 (textiles) for the transporter, 1 talent of 'hand-tin', 9 black donkeys and their equipment: Šamaš-bāni transports all this to you.",bilat,GÚ,7,18,3.0,1,1
TC 2 8,92f4c360-a96b-838d-a9ea-72c6edc4b911,21633ade-0c80-4ab8-8205-288e3533eeb1,53,Šū-Ištar transports 2 1/2 talents tin under seals and 10 kutānum-textiles.,bilat,GÚ,31,59,11.0,3,1
TC 2 8,92f4c360-a96b-838d-a9ea-72c6edc4b911,8260698a-6c75-4475-b4bd-9b745b128702,67,"Wherever any shekel of silver arises, sell the tin and textiles which can be sold to Šū-Ištar and send (them) to your representatives and let them stand at his side.",ale,a-li,38,70,13.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,deeaefd9-9ad3-47f9-a7af-57d49c1aa5d9,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,98b699c7-1dfd-4e89-9d62-5204c8f473f0,12,"Concerning theamūtum-mineral and lapis about which you wrote, the -office will not sell them.",aššumi,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,325cd6d6-b81c-40b0-bd9e-7b9a530fdad2,29,There was nothing at your departure.,mimma,mì-ma,16,30,5.0,1,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,9413da55-775f-49e8-b7a0-023bd2600c62,37,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,21,38,6.0,1,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,014a5f73-ba74-4185-88dc-c5fb77773c0d,39,"You said, ""Take 10 minas of silver from the cargo of Ilī-mālik. Also, take 25 minas of silver from the proceeds of the cargo of Šū-Ištar, your copper and that of the merchants and take the remainder of the silver for that of my account.""",umma,um-ma,22,41,7.0,1,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,9ee0c8ff-c269-44e0-9e59-bdc7fe3d62cc,91,Send 10 minas of silver so that I can make a reckoning with your representatives here so that if they took your silver we can deposit in your silver.,manā,ma-na,52,96,13.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,f88e3ac8-8ab9-494c-b121-d77060e88dea,123,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,70,124,17.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,a8f35749-1c73-4e61-b1e2-eebeff529773,125,"You wrote, (saying) ""Add 2 minas of gold belonging to the lady to my account.""",umma,um-ma,71,127,17.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,64167d6f-f418-43fd-892b-038698c63046,142,"In the tablet, may the writing of the lady's name not be retained.",i-,i,81,144,20.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,47dd8a1e-6711-4d5d-8dab-0e4660868707,152,Let your message go to her.,tîrtaka,té-er-ta-kà,87,153,21.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,acb557cd-aaf7-4927-b2d0-a486fb44e4bd,156,"My dear father and lord, clear the silver, tin, and textiles both as to that of Ea-šar and of my outstanding claims and send them to me so that he may make purchases for my account.",abī,a-bi,89,160,22.0,3,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,b96efbff-aff4-4711-ae86-6fdfb367402c,195,"If my claims persist as outstanding, send 10 minas of silver so that he may take it when my assets go out, and as much as their term period ...",šēbilamma,šé-bi₄-lam-ma,114,197,28.0,5,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,cb8c09ee-9cd6-4731-bdea-03cf36334c01,209,... know.,,ta,122,210,30.0,5,1
TC 2 9,77145317-1c90-9870-96dc-91fd36d83767,3e94661e-6a0d-4de6-8e04-8afd57e1b13a,214,... available ...,,x,126,215,31.0,5,1
TC 3 106,779b2ade-34c1-c95c-6616-088626c7194d,0f3e5b0c-dd65-44dc-9ac8-8497538598bf,3,To Aduwe from Walawala:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 106,779b2ade-34c1-c95c-6616-088626c7194d,e62239d9-711f-4f03-9d4d-65c5c2b03b13,17,Pūšu-kēn brought 2 shekels silver under my name to you.,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,10,18,4.0,1,1
TC 3 106,779b2ade-34c1-c95c-6616-088626c7194d,8c5f62e7-5f0f-44a5-af90-d8e973bce4b1,35,Let your message come as to whether or not Pūšu-kēn also brought to you  2 r. for Ištar and Išḫara and 1 k. for Išḫara under my seal.,tîrtīki,té-er-tí-ki,26,36,11.0,3,1
TC 3 106,779b2ade-34c1-c95c-6616-088626c7194d,6c352ce5-ea95-4328-8f74-8e7449e1d158,53,Pūšu-kēn does not bring a tablet.,Pūšu-kēn,pu-šu-ke-en₆,41,54,18.0,4,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,1675b4ee-886b-47b6-af16-98929d324239,2,I weighed out 3 1/2 minas tin on behalf of Pūšu-kēn to Uṣur-ša-Aššur.,manā,ma-na,2,6,1.0,1,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,b77daae5-e9c4-4e6b-bb93-b62d49b0da79,19,"I weighed out from my own funds 4 minas tin, the excise on the tin of Pūšu-kēn.",manā,ma-na,12,24,5.0,1,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,53be4b35-1324-4246-8dba-455ad7644fa4,37,"3 minas 53 1/4 shekels tin which ... in his own debt(?),",manā,ma-na,22,42,8.0,1,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,3e5a4e06-99a7-47d2-bd12-120dc23f5a99,54,Amurra son of Amriya entrusted him with 1 mina 15 shekels silver and 5 kutānum-textiles.,manā,ma-na,31,60,10.0,1,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,8c7bb0e6-a83b-4c5d-8fa9-04b45c38ab18,75,I weighed out x minas 5 shekels silver belonging to Puzur-Aššur.,,x,42,80,13.0,2,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,acc7d742-c167-40b5-8533-4fc5d8cf1e37,90,I am in debt to the representatives of Pūšu-kēn ... minas silver (and) [.. talents?] copper.,,x,50,94,15.0,3,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,a611e02e-1a10-4e46-8d24-1abbd1b54b2e,112,All this Pūšu-kēn owes (?).,mimma,mì-ma,62,114,19.0,3,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,6acbca3e-e26e-4426-b9e3-834ea79b0224,122,"9 minas 3 shekels, the n. of the tin, and 42 shekels tin of Timelkiya belong to Dān-Aššur son of Šalim-aḫum.",manā,ma-na,69,129,21.0,3,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,31dc8570-961f-4953-88a6-7760babd75c9,158,5 minas 19 shekels is in the heart of Būr-Suen.,manā,ma-na,88,162,25.0,3,1
TC 3 167,e3121134-cd64-77c2-97bc-c897fe97adae,2b0c8a49-7f1d-4d32-ae02-39a9d1f57bb5,171,4 minas 20 1/2 shekels tin is in the heart of Šu---- son of Asqudum(?).,manā,ma-na,95,176,27.0,5,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,0299f533-7176-48c9-bf5c-7d21c89914bc,10,7 minas 37 1/2 shekels silver - Aššur-bēl-awātum s. Panaka,Aššur-bēl-awātim,a-šur-be-el-a-wa-tim,6,12,2.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,581c38f5-1d6d-46d7-b320-a007ae5a45a6,16,3 minas 15 shekels -- Šū-Kūbum his son.,manā,ma-na,10,20,3.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,1dfaeffa-49d9-4479-99c7-e45b47699f8d,27,11 minas 15 shekels -- Aššur-imittī s. Amur-ilī.,manā,ma-na,16,31,4.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,e1acb53c-387e-45de-94b1-22d48cc4d4da,40,8 minas -- Amur-Ištar his brother.,manā,ma-na,23,43,5.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,5209fdd3-296e-473b-a636-68ffa4a1079a,47,20 minas 52 1/2 shekels -- Pūšu-kēn,manā,ma-na,27,51,6.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,cad2db26-a961-4d46-9504-2c2ff6b8f1dd,56,25 minas Ilī-bāni s. Ikūnim,manā,ma-na,32,59,7.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,eb22113b-34de-48af-9d25-cd0b321b69f1,65,10 minas -- Aššur-imittī s. Ennānum.,manā,ma-na,37,69,8.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,d700ce32-d65b-47c6-a55f-0d32f00cfbc7,75,2 minas ... ,manā,ma-na,42,78,9.0,1,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,bba72783-8263-4b97-884b-082094f7dde0,80,1 mina 15 shekels -- Aššur-ṭāb ...,manā,ma-na,45,84,1.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,244b17ef-99ab-4505-b6dd-ceaad9395a08,93,13 minas Al-ilī,manā,ma-na,53,96,2.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,eabf50f7-3d1b-4c49-b772-7a6c3c6b5b4f,98,8 minas 20 shekels -- Amurrum-bāni,manā,ma-na,56,101,3.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,8c70e733-447f-46b2-9877-e66bc0bb6ba4,104,1 mina 18 shekels Āl-ṭāb s. Anali.,manā,ma-na,60,108,4.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,e7de92de-7106-47b2-bd5a-fd7b3cb869ae,117,8 minas 30 shekels -- Nāb-Suen s. Enlil-bāni.,manā,ma-na,67,120,5.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,285f44fe-49c5-48f5-a9a7-e0e68714f11c,126,5 minas 40 shekels -- the son of Attaya.,manā,ma-na,72,129,7.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,ec28e0fd-dc7f-4098-b349-758386ddf143,133,6 minas 40 shekels -- the son of Attāya s. Šū-Bēlum.,manā,ma-na,76,136,8.01,3,1
TC 3 187,5e290059-d99a-0f57-eacb-13168d0b004f,17cc911f-62ea-4d9b-b90e-7f021b6b7a0f,144,Total: 4 talents 28 minas 19 1/2 shekels -- the lot of Pūšu-kēn.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,81,145,10.01,4,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,321f0887-1a3e-4e82-82fb-cbfcbb05332f,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,29065bff-b324-4f15-a3a1-28ac98b6fba3,12,"Regarding the matter of Ilabrat-bāni about which you wrote, ""On the day which I am writing the tablet, his term is full. Purchase cleared tin. Let Dān-Aššur depart with Puzur-Aššur to Amurrum and seize the tin on his own authority.""",aššumi,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,7b98347a-16cb-446d-97e9-9f8399186513,49,Dān-Aššur was ill and did not go.,Dān-Aššur,dan-a-šùr,32,51,11.0,1,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,c3bc591f-8385-40d4-99af-d217c86e8985,59,Ennum-Aššur brings my instructions to you.,Ennum-Aššur,en-um-a-šùr,36,60,12.0,1,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,dc437e0f-d056-4ffd-b0e5-7b907562f7a3,64,"Now, Puzur-Aššur departed with him and Ennam-Aššur seized the tin on his own authority from (lit. in) the goods of (Ilabrat-bāni’s) son, and deposited it with Puzur-Aššur and I received 19 minas 53 5/6 shekels.",u,ù,40,66,13.0,1,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,fa18c621-e6cd-4e8f-b6e3-7491b878c5d5,101,"Get the remainder of my silver there, 51 1/6 shekels.",šîtti,ší-tí,62,104,19.0,2,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,97fd27d1-7908-4b0e-88fb-f94fd536e730,115,"Now, wherever he is, write to him (the following):",u,ù,70,116,20.0,2,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,d7f87ef4-4857-43c3-8c35-0c04194c72cf,185,Let your message come as to whether he send the remainder of the silver to you or not.,šîttē,ší-tí,114,188,31.0,3,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,09aca731-ee7c-4050-91a4-7c5825fa80d9,198,"12 minas 15 shekels silver which you sent to me, tin is purchased.",manā,ma-na,122,204,33.0,3,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,4812bfe1-d58f-4887-9ea5-6f4241b22e67,214,"Now, I will raise what I can and I will purchase (more) tin and I will dispatch Dān-Aššur and Puzur-Aššur.",u,ù,130,216,35.0,3,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,35c11525-8f6b-4472-8d94-031a4de61035,232,As for the 18 fine ,kutānē,(TÚG)ku-ta-ni,142,237,38.0,3,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,26cf0fdb-afec-4ffb-83f7-2320451b5f0a,255,Send 5 minas silver so that I can make purchases and can cause (the goods) to reach there while you are still there and maximize profit.,šēbilamma,šé-bi₄-lam-ma,154,257,41.0,4,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,04b57768-a663-480f-934d-12f28c9cab31,275,"My dear brother, besides you in whom can I trust?",aḫī,a-ḫi,165,277,44.0,5,1
TC 3 20,2b522ff0-1a78-d404-439c-a4bb6f4962cc,3565586a-7949-4bf7-8ce2-5ee2cecbc161,284,Heed my messages!,a-,a,171,286,45.0,5,1
TC 3 207,5046008b-94cb-fc7b-7fbb-c8738f3bb388,712bdf63-7235-4629-a530-fd642bd45af7,2,"1 mina 6 1/2 shekels pašallum-gold and 5 minas silver for my votive fund, 2 1/2 minas for nāiqum to my investors, 2 minas silver belonging to Šū-Bēlum and myself, between us, 4 minas silver belonging to the house of Ilī-dān, 1/3 mina for their votive fund is deposited at the top of the sack, 1 mina bracelets--all this , its excise added and shipping paid, 28 1/2 shekels as tadmiqtum of Iliya, 10 shekels shipping charge of Ištar-ummī, 2 shekels for Agiya, 2 shekels for Meme, 2 shekels for Iliya, 2 shekels for the house of Ilī-dān, 2 shekels for Šimat-Ištar, 1/2 shekel for Lā-qēpum, 1 1/2 shekels for Adad-damiq, 1 1/2 shekels Šī-Lamassī, 1 1/2 shekels for the m., 3 shekels beloning to Lamassī to (go to) Lammassatum, 10 shekels silver for the votive offering of Bēlum I gave to Buṣiya, 10 shekels votive for Bēlum, 5 shekels for the votive offering of Šamaš I gave to Aššur-dān-- all this I entrusted to Aššur-dān.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
TC 3 207,5046008b-94cb-fc7b-7fbb-c8738f3bb388,a6630038-2a79-4923-8f3f-dd83e991a3b5,222,"Witnesses: Aššur-bāni, Šuli s. Merali.",maḫar,IGI,124,224,32.0,4,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,57ba96b5-e2e2-49e4-be82-93d82ad2c152,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,4d1a845e-7985-4055-b9ad-146fb469af33,55,"2 talents, 10 minas tin under seal, 40 textiles with wrappings--therein let Dān-Aššur take the 1 textile belonging to Šāt-Aššur--2 black donkeys, 15 minas tin as 'hand-tin'--all this Agua drives to you (pl.).",mimma,mì-ma,33,57,11.0,1,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,e5410053-17af-4322-958d-2e912f85f949,72,Let Agua pay to you 25 shekels silver and its interest as his capital fund.,be'ūlātēšu,bé-ú-lá-tí-šu,44,74,14.0,1,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,57964fdf-4cf7-490f-a947-c18da13675cf,106,"2 talents 10 minas tin under seal, 40 textiles together with wrappings, 2 black donkeys, 15 minas 'hand-tin'--all this Kulumaya brings to you (pl.)",mimma,mì-ma,65,108,21.0,3,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,bbe4c8bb-6277-4f49-a983-38b1becebe99,112,The (wages) of the transporters are paid.,ša,ša,69,114,23.0,3,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,c44d23ad-652c-40c4-bb83-c0da1edbc3ed,118,Combine the tin and textiles and sell them on short or long term credit,annakam,AN.NA,72,121,24.0,3,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,544b05e8-5538-44c9-a256-2ac359e9afac,149,"Wherever the price is even a single shekel higher, sell as much as you are able and make known to me the silver and the terms in your tablets.",dinamma,dí-na-ma,91,151,31.0,3,1
TC 3 21,390743de-bf06-ee27-b03e-efc538f3112d,d979670c-1e54-4892-bee7-e0678eb92f86,161,"If there are no merchants as reliable as your surety, do whatever is in my best interests.",šumma,šu-ma,98,163,33.0,5,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,e56c3775-31f7-4214-b14b-156feecbd3be,48,"Witnesses: Irma-Aššur, Aššur-mālik s. Amuraya.",maḫar,IGI,42,50,11.0,1,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,6172bbbf-4f58-4a25-84fe-99742b4c2bf5,59,I deposited 2 shekels silver for their offerings.,šiqil,GÍN,49,63,12.0,1,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,0c779022-e9e0-4469-accf-c48ee73b1fea,72,"I brought 2 shekels silver under my seal, a pair of shoes, and a pair of šaḫirum-footwear to Ab-šalim, Nannaya, and Lā-qēpum s. Buzutaya.",kunukkīa,ku-nu-ki-a,57,74,14.0,1,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,52354106-0a75-448c-8c51-91fc5d4a02b0,88,I gave 2 minas copper to the son of Maniya as an offering.,manā,ma-na,70,92,18.0,1,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,b38f1752-8ccc-4e98-a7b1-60d9c3947632,100,I gave 1 1/3 minas copper to Al-aḫum for the house of Adad-ellat.,manā,ma-na,78,104,20.0,2,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,3f242924-ed6c-4cc9-b551-d637f9c99060,112,"He entrusted to Kēnum s. Ennānum and Aššur-mutabbil 1 package for Nannaya d. Dudu, 1 package for Waqqurtum d. Pūšu-kēn, 1 package for Šāt-Aššur d. Šalim-aḫum, under the seals of Sueyya, and separately 22 1/2 grains of gold under my seal for Aḫaḫa altogether four shipments.",riksam,ri-ik-sà-am,87,115,22.0,2,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,f1585419-dfbb-41e9-b6c0-a0181bcb6fa5,160,"Witnesses: Irma-Aššur, Aššur-šamšī s. Amāya.",maḫar,IGI,122,162,32.0,3,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,d8423d0c-3d18-41ec-8672-0d71058664a3,179,"25 shekels silver, its excise added, under my seal to the wife of Šū-Ḫubur, 2 shekels to Aḫaḫa under the seals of the amtum, and a pair of shoes and a pair of šaḫirum-footwear for Nannaya, I entrusted all this to Irnuit.",nisḫāssu,ni-is-ḫa-sú,133,180,34.0,3,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,5ca2402a-418f-44ca-be39-28b570fc9ebd,204,"Witnesses: Ušmiya, Abiya.",maḫar,IGI,156,206,40.0,3,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,da0f42e6-bff8-4b05-bd9c-e3a9b9a5fa29,215,Aššur-šamšī delivered 10 shekels silver under my seal. ,kunukkīa,ku-nu-ki-a,163,217,41.0,4,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,418084a0-3540-4a7e-8501-4b4414e25c2b,220,5 shekels silver from the city he will return to him.,šiqil,GÍN,167,224,42.0,4,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,9e983be3-d516-47df-915e-1717282a7a6e,231,Aššur-idī will pay.,Aššur-šamšī,a-šur=(d)UTU-ši,173,232,44.0,5,1
TC 3 210,214680a4-6b88-0072-8fc0-d4a29818fa74,b7fbc550-7d4b-4b80-b43e-2a470fb6c688,234,"Witnesses: Aššur-mālik, Bēlānum.",maḫar,IGI,175,236,44.0,5,1
TC 3 213 envelope,c851b7d7-4332-1679-cbed-3b210c0983a2,91b55d05-77fe-4b15-b913-a8a91a86363b,81,Dadaya owes Enlil-bāni 7 1/2 mians refined silver.,Enlil-bānī,(d)en-LÍL-ba-ni,56,82,15.0,1,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,3f8fd540-4258-4b5a-aa54-1581c456c702,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,d2cc8ac4-c370-4002-bfa6-37a1f3fb2b28,12,"Concerning the matter of Ilabrat-bāni, as for the 29 minas of his silver, I weighed out 8 minas silver for a pouring of the son of Al-āḫum.",aššumi,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,cc59e5b1-8358-4925-aa74-44d5d49028d0,40,"I gave 12 1/2 minas to his mother, his sister, and his representatives (and) 17 minas to your representatives about which you wrote.",manā,ma-na,23,43,7.0,1,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,db4b6b83-7771-48e0-823d-cf758e59d257,83,"Dān-Aššur will drive to him 1 talent 10 minas tin, 2 textiles, (and) a black donkey.",Dān-Aššur,dan-a-šur,49,84,13.0,2,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,408c72b7-8e4f-45ac-858e-2f5dc0487c37,92,We paid 5 minas 25 shekels silver (for that merchandise).,kaspam,KÙ.BABBAR,55,94,15.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,57ac391f-7b81-4ffa-8f28-3010d5049177,97,(And paid) 1/2 mina for 'additional expenses' of his silver.,manā,ma-na,59,100,17.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,d6cf81f9-d92f-479d-a9ca-d2a193df5389,108,He requested silver from you for management.,a-,a,64,110,18.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,73ca4b62-a7b9-42f7-9432-b84dcbac641f,114,Reject him and so that he pays you the remainder of my silver!,šēzibšuma,šé-zi-ib-šu-ma,68,116,20.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,03cfe5c3-d414-48bd-80ee-3209084fb0f9,129,"As for my tin and my textiles which you entrusted to him, When it is him(?) he paid the silver.",inūmīšūma,i-nu-mì-šu-ma,77,130,23.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,c181ff03-360c-4a76-b5b7-b3821587ffa6,133,"Now, let it be a favor to me!",Amma,a-ma,80,134,24.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,49cefa7d-fd30-4feb-ac79-5055f24133d3,138,"Every year I have given him silver, I am embroiled in arguments.",ašar,a-šar,83,140,25.0,3,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,9557e2bf-b7a8-4d5a-b363-ca0789c07690,145,Who amoung us here (in Aššur) have sold him tin on interest and got (our) silver?,mannum,ma-nu-um,88,146,28.0,4,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,4863f996-9bf3-4bee-a26f-f79b7e2f779d,158,"Now, as for the rest of his silver, there is a tablet or two of a merchant.",u,ù,96,159,31.0,5,1
TC 3 22,2d0c56bb-c8b8-e438-d115-b9ff50e1aad2,c23c4923-f656-42ac-9d6c-04b1e2e656d6,173,The hand is indeed quite slack.,qātum,qá-tum,106,174,33.0,5,1
TC 3 226 tablet,ad62afdf-6a7c-075f-e466-bd1f94906242,a7715ded-9d4a-4deb-aade-b5a37626af12,3,Aššur-bāni owes 1/2 mina of refined silver to Aššur-nādā. reckoned from the week of Šū-Anum he must pay within 3 months; if he does not pay within his completed term he will add interest at the rate 1 shekel per half mina (monthly).,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
TC 3 226 tablet,ad62afdf-6a7c-075f-e466-bd1f94906242,2ba9982a-0e59-4384-9e57-a79c26ee0624,18,He must pay 3 months after the ḫamuštum week of Šū-Anum.,ḫamuštem,ḫa-mu-uš-tim,10,21,5.0,1,1
TC 3 226 tablet,ad62afdf-6a7c-075f-e466-bd1f94906242,99577a53-122e-44ff-b261-236abc58aa7d,27,If he does not pay (on time) he will add (interest) at the rate of 1 shekel per 1/2 mina per month.,šumma,šu-ma,16,29,9.0,2,1
TC 3 226 tablet,ad62afdf-6a7c-075f-e466-bd1f94906242,31e2b23b-9d52-4aa9-a19e-501792dedd9d,46,"Witnessed by Šū-Ilabrat, witnessed by Puzur-Anna.",maḫar,IGI,29,48,15.0,3,1
TC 3 226b envelope,a91bbb19-f0d0-dfa9-bd03-27bb80011c8a,0d9ee875-793e-46c5-9a97-f6bc6a71378b,3,"Seal of Šū-Ilabrat, seal of Puzur-Anna, seal of Aššur-bāni.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TC 3 226b envelope,a91bbb19-f0d0-dfa9-bd03-27bb80011c8a,0ae8b9f0-d1b4-4146-977f-4d4c39afd86e,13,Concerning the debt of Aššur-bāni: he must pay 1/2 mina of refined silver reckoned from the week of Šū-Anum and within 3 months; if within his completed term he has not paid ....,ša,ša,7,14,3.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,3c2b5447-86a3-1ede-992d-86c272fa08fa,3,"Šalim-aḫum to Lā-qēpum, Ili-ālim, and Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,d2a1207a-1df1-bb74-9dc0-e21f080565cc,17,You (pl.) wrote to me.,tašpurānem,ta-áš-pu-ra-nim,9,18,4.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,3130baa3-4ec7-4e96-b329-5907c54c4476,19,"You (pl.) said, ""From the goods of the šēpum of Aḫ-šalim, we 'placed' 12 minas 35 2/3 shekels silver on long terms on a trustworthy merchant.""",umma,um-ma,10,21,4.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,d9d2c950-5f01-18d4-8f72-54f5c1542b02,53,"As for the 54 minas 45 shekels which are due (thereof, Šū-Suen brought 31 1/2 minas together with the shipping fee; Aššur-mālik brought 21 minas 10 shekels silver), he owes the remainder of the silver, 2 minas 5 shekels.",manā,ma-na,30,60,9.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,bb84d763-0476-8442-1e5d-f63a998d2961,80,Aššur-mālik brought 21 minas 10 shekels silver.,manā,ma-na,45,85,12.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,c3a56677-f4d3-4663-8e13-a3bc50e6dd9f,106,"58 minas 18 1/2 shekels silver deriving from the goods of the šēpum of Pūšu-kēn, 28 minas 27 shekels deriving from the goods of the šēpum of the son of Erra-idī, 10 minas 10 shekels silver which the sons of Aššur-šamšī will measure it out and which Lā-qēpum will balance the son of Šū-Enlil, 21 minas [17 shekels] silver with Ḫinnaya and 5 minas silver separately of Amur-Ištar-it is also with (Ḫinnaya)--all this silver, their terms are due.",manā,ma-na,60,113,15.0,1,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,62c2e2ce-8e81-c659-beef-f7f755fbeb4f,200,Inspect their tablets.,ṭuppīšunu,ṭup-pí-šu-nu,112,201,29.0,3,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,57498d0f-9c45-1b7f-54ec-b7d4a0309110,203,"As for those whose term is due, do not listen to the interest.",ša,ša,114,205,29.0,3,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,adcf8c01-2509-aebb-1172-c17bafbaf853,213,Seal the previous silver you recieved with its interest and send it with the first (departer).,kaspam,KÙ.BABBAR,120,217,31.0,3,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,f7022272-4726-d53a-ee71-fd346729a9f4,237,1/2 mina silver is the ,manā,ma-na,136,241,36.0,3,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,411fc7e1-6594-4c2a-bd66-d481b424a059,258,1/2 mina silver is the ,manā,ma-na,148,262,39.0,4,1
TC 3 23,ec6c0422-2473-8781-e500-2f179f65c91b,4c411a4f-e4a3-4fba-8d3b-ae5ce91eefe0,267,25 shekels silver is the ,manā,ma-na,153,272,40.0,4,1
TC 3 231a tablet,bff411ef-5eef-0a5d-26ea-db4431484895,ed22a505-41e0-4603-aba2-732935719801,3,Galgalia and Alu owe Pūšu-kēn 25 minas fine ,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
TC 3 231a tablet,bff411ef-5eef-0a5d-26ea-db4431484895,37a4a16a-f90d-4e3a-b2f1-87abaa17c319,21,They will pay 15 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum-week of Itūr-ilī and Kūrub-Ištar.,ištu,iš-tù,12,23,5.0,1,1
TC 3 231a tablet,bff411ef-5eef-0a5d-26ea-db4431484895,ed332cdf-4500-43a4-8b67-cde171b46331,38,"If they do not pay, the will add 2 shekels silver for each mina (silver) as interest (per month).",šumma,šu-ma,22,40,8.0,1,1
TC 3 231a tablet,bff411ef-5eef-0a5d-26ea-db4431484895,13c6001b-4cc4-484a-bd9b-f54bd72036ac,56,"Month of Ab-šarrānē, limmu-ship of Idi-abu(m).",warḫum,ITU.KAM,31,58,12.0,3,1
TC 3 231a tablet,bff411ef-5eef-0a5d-26ea-db4431484895,7cfcaa87-5b8a-45dd-ac0f-f617aad670b9,78,"In the presence of Aššu-rdān, Ikūn-pī-Aššur, and Aššur-ṭāb.",maḫar,IGI,43,80,17.0,3,1
TC 3 231b envelope,89dc0ad4-0273-6df3-1cf4-217a667a2824,fc65e36a-6f3c-4564-84a0-fc02d2ca54eb,3,"In the presence of Aššur-dān son of Pudādum, Ikūn-pī-Aššur son of Puzur-..., ...",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TC 3 231b envelope,89dc0ad4-0273-6df3-1cf4-217a667a2824,55128dc8-cc31-493a-a819-a667ab29d05f,25,... per mina as interest they will add.,,a,15,27,1.02,3,1
TC 3 231b envelope,89dc0ad4-0273-6df3-1cf4-217a667a2824,81f269c2-0b73-4b02-af67-20fef6740fab,32,"Month: ab šarrāni, year eponym: Iddin-abum.",,ITU.KAM,19,34,2.02,3,1
TC 3 231b envelope,89dc0ad4-0273-6df3-1cf4-217a667a2824,6b405565-40e4-4419-82c6-0e0c67f2615b,42,The silver is on their person and their trust.,,KÙ.BABBAR,24,43,3.02,3,1
TC 3 233a tablet,c9e3fe00-2409-f3e0-4dda-e11c64182513,501e07fa-0eba-4ca6-9e4c-19b542299b61,12,Šū-Ištar owes Pūšu-kēn 1 mina 31 1/2 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,14,3.0,1,1
TC 3 233a tablet,c9e3fe00-2409-f3e0-4dda-e11c64182513,e1e088dd-a389-4a72-bd12-14e0a5c67327,19,He will pay him 7 ,ištu,iš-tu,11,21,5.0,1,1
TC 3 233a tablet,c9e3fe00-2409-f3e0-4dda-e11c64182513,b362865f-6f26-40c3-aeb0-983bcf69045f,36,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels interest per month per mina.",šumma,šu-ma,21,38,9.0,1,1
TC 3 233a tablet,c9e3fe00-2409-f3e0-4dda-e11c64182513,aae7f299-c271-4b9c-ba46-dc23e64ad623,59,"Month Ḫubur, limmu-ship of Kūbiya servant of Išār-bēlī ...entrance (KEL 97).",Ḫubur,ḫu-bu-ur,34,61,16.0,3,1
TC 3 233a tablet,c9e3fe00-2409-f3e0-4dda-e11c64182513,93ff2f01-cbcb-465b-baad-f085388c59f5,72,"Witnesses: Urāya, Aššur-ṭāb.",maḫar,IGI,41,74,21.0,3,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,8da06584-aa76-42cf-82ba-5e5d1e0f0135,3,Seal of Urāya son of Manana.,kunuk,KIŠIB,1,5,2.0,1,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,2adde77d-d91b-4ce5-abcf-ed875c876210,11,Seal of Aššur-ṭāb son of Mannum-kueani.,kunuk,KIŠIB,5,13,3.0,1,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,154da983-e907-41e0-9c73-53cd7f3e624d,19,Seal of Šū-Ištar son of Malik-ilišu.,kunuk,KIŠIB,9,21,5.0,1,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,ddbde46a-0f25-47f6-b5bc-1cd052d243ef,37,Šū-Ištar owes Pūšu-kēn 1 minas 31 1/2 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,19,39,9.0,1,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,1aae5284-c454-49cd-a4bd-fe297ab57a5e,44,He will pay 7 ḫamuštum-weeks from the ḫamuštum-week of Aššur-imittī and Puzur-sadūʾē.,ištu,iš-tù,23,46,12.0,3,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,5e96ff69-b503-44c0-923f-07b9688747b7,61,"If he does not pay, he will add 1 1/2 shekels interest per month per mina.",šumma,šu-ma,33,63,17.0,3,1
TC 3 233b envelope,c8bf4464-d2e6-2f52-762b-558ea58620df,41390cff-aceb-4985-b9c5-f233fe7447b8,84,"Month Ḫubur, Limmu-ship of Kūbiya servant of Išar-bēlī entrance.",Ḫubur,ḫu-bu-ur,46,86,19.0,3,1
TC 3 239 envelope,bf091ac7-9384-00e0-b1b0-e8435af7c849,8a3d8bbf-a852-466e-9ff2-69c799a763d6,3,"Seal of Atata, seal of Mezini, seal of Šarmama, seal of Ninni.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TC 3 239 envelope,bf091ac7-9384-00e0-b1b0-e8435af7c849,7d3db0f8-fe9e-463e-9e85-ba789c4857cd,16,"Concerning 21 sacks of wheat (and) 20 of barley, (which) Ninni owes to Aššur-nādā--she will measure it out with my own pot-measure; if she has not measured it out at harvest time she will pay interest in accordance with the regulations of Kane",ša,ša,10,17,4.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,040dd132-c43e-437f-b538-7108c3d64b69,3,To Šalim-aḫum from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,e2759bc7-448b-4013-a4dd-ee07dd841942,12,"Aššur-mālik brought 61 textiles, together with the goods of the transporter, and together with the things which you sent to Ilabrat-bāni.",kutānē,ku-ta-ni,7,16,3.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,7383f382-06f8-474f-a5fe-518d64e5d458,33,"Thereof, the excise was 3 kutānum textiles.",,ŠÀ.BA,19,34,6.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,8fb35023-490b-4991-ac74-40a90396db48,39,And you will balance the excise of 1 textile.,u,ú,23,40,8.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,e2aa6272-2d85-4a2e-829a-0430e045ab1a,49,The purchases was 6 kutānum textiles and they will repay you 3 shekels silver.,kutānū,ku-ta-nu,30,53,9.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,8f64d61f-0095-4bb3-a8d6-a9dd9ab0499d,65,"They cleared 52 kutānum textiles, and you will receive 2 1/6 shekels.",kutānū,ku-ta-nu,39,69,11.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,5e3bf6eb-3ff7-495b-8a0e-97656ce91471,77,"Thereof, Aššur-mālik deposited 1 kutānum textile to your account according to your instructions.",ina qerbemma,ŠÀ,45,78,13.0,1,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,df218a5a-a483-4541-8df7-9bcf4f9f3263,92,Your transporter took 3 of your kutānum textiles and your transporter brings 25 shekels silver its excise added and shipping duty paid.,kutānē,ku-ta-ni,56,96,16.0,2,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,2ff7c18d-4ef2-4c36-b9ce-e0b3cc571a34,118,"They cleared the remainder of your textiles, 48 textiles.",šîtti,ší-tí,70,121,19.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,5d4a78d5-3022-4806-b8a8-f306e2fcbdc1,127,"For your awītum: 2 talents 18 minas tin, the datum set 13 5/6 minas tin for you.",ana,a-na,75,129,21.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,8cc3a4dd-8ca3-4332-9dd4-2b9b9f1c582c,148,The feed for 2 donkeys and 1 packer was 3 minas 15 shekels.,manā,ma-na,88,152,23.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,38272781-2909-4a5c-9bf0-a9cb64bb09f6,166,1 donkey died and he charged you 17 shekels.,emārum,ANŠE,98,170,25.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,c969e497-2329-4550-a7f9-4e3c94f799a1,179,He charged you 7 shekels silver for the hire of the handlers from Ḫaḫḫum to Kanesh.,šiqil,GÍN,105,185,26.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,6cfea619-5ecb-40b4-911c-615e9cdbe561,198,The losses on hand tin were 12 shekels.,šiqil,GÍN,115,201,28.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,3bcdc95f-0c3b-45cf-9a0a-d8d0e71d8f7a,207,"After the 12 minas hand tin diminished, you will balance 5 minas 15 shekels tin to the hand tin.",ištu,iš-tù,119,209,29.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,d5e3e6b9-32a8-4fe1-94a2-3b6df73ed8e1,235,"At an 8 shekel rate, the value in silver is 39 1/3 shekels.",šiqil,GÍN.TA,136,238,33.0,3,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,1009a8f3-9031-4d60-9a3c-21b30dbdb0c3,248,The price of the donkey was 17 shekels and the hire of the handler was 7 shekels and I added what coudl be added and in total you will balance 1 minas 3 1/3 shekels silver.,šiqil,GÍN,143,252,34.0,4,1
TC 3 24,060f609d-36ae-16d2-f3b3-2db864a8d034,beb83216-57bc-4a44-863d-c639a09ece16,278,The 2 1/4 shekels silver which they balance to you were deducted and I balanced 1 mina 1 shekels and 15 grains silver to Aššur-mālik.,šiqil,GÍN,160,284,38.0,5,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,c12a6da6-b5ad-40f8-896f-593ed97bb092,3,To Pūšu-kēn from Dān-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,91ec4aa6-2484-40f2-b174-c591077bbd46,18,"My dear father and lord, do not treat me harshly.",ana,a-na,10,20,4.0,1,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,05b5e3dc-2112-4eb4-8390-06247b23e0da,31,"Regarding the copper at the palace, until this day they are putting us off.",adi,a-dí,17,33,6.0,1,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,c5769046-4527-4345-ab14-9be76d72b2e5,38,"As for me, an illnes beset me and until now I was stuck (here).",u,ù,21,40,9.0,1,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,f35ad60d-21c4-446d-8594-db60925402f5,48,But I am (now) well.,šalmāku,ša-al-ma-ku,28,49,12.0,2,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,02467a4b-5123-4c0c-aacf-0124b333fc3c,50,Don't be overly concerned.,mimma,mì-ma,29,52,13.0,3,1
TC 3 25,85a45589-23d0-3bfc-36b3-ebf6314792ed,b5f96e02-100b-4e63-9886-45e1308a39fe,63,"I will wait 5 more days, and if the copper of the palace does not come out, I will take my weapon and depart for Purušḫattum. ",utaqqama,ú-ta-qá-ma,36,65,15.0,3,1
TC 3 250,0863009e-19fc-e293-de55-767484f4286c,2f73dd6b-7c3b-41e1-8880-86db0bdc7129,21,"Aššur-imittī his brother, Zizizi his wife, and Uṣur-ša-Aššur his son repayed us 11 minas 17 shekels refined silver, from the funds of Atata son of Mannum-bālum-Aššur.",kaspam,KÙ.BABBAR,12,23,5.0,1,1
TC 3 250,0863009e-19fc-e293-de55-767484f4286c,eef01061-63d6-4b2b-98ff-8f5e62e843b9,37,"As for the silver they will pay, if they do not pay, they will pay 1 mina  (extra) for each mina.",ana,a-na,22,39,9.0,2,1
TC 3 250,0863009e-19fc-e293-de55-767484f4286c,0de10331-01ea-4753-9c92-fd8b31b7c44f,58,(Month:) Ab-šarrānē.,,áb,35,60,14.0,3,1
TC 3 250,0863009e-19fc-e293-de55-767484f4286c,c65bd0a3-a803-4d19-9b61-791a4ac7701a,62,Eponymate: Enna-Suen son of Iddin-abum.,līmum,li-mu-um,37,64,14.0,3,1
TC 3 250,0863009e-19fc-e293-de55-767484f4286c,7017c165-cdd2-4a8e-9d4a-c6fa1b0bd369,71,"In the presence of Attaya son of Buziya, Pūšu-kēn son of Šarawa, and Aššur-mutabbil son of Iddin-abum.",maḫar,IGI,41,73,17.0,3,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,4dc721c2-bd80-4455-826d-5f004dec90cf,3,From Ḫinnaya to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,eb029c4b-ba46-498f-b174-d9536fc9d8f2,20,We purchased 10 talents tin at a 16 shekel rate and the tin is in your house.,niš'amma,ni-iš-a-ma,11,22,4.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,acf78c7d-b88f-4ba1-ad70-f41e2e9ac05d,29,"Also, according to your instructions, we borrowed silver.",u,ù,16,30,5.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,5533c5dd-b692-4631-9077-bc4b0f3a7e53,41,We purchased textiles and we dispatched Šū-Ištar.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,24,43,8.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,7c016654-8121-4d3a-a148-a0fd8f1a4147,49,Šū-Laban son of Dān-ilī brought you 5 white garments.,lubūšū,(TÚG)lu-bu-šu,29,53,9.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,2406f878-0dc0-4302-a30c-bcb407b38773,61,He/I did not inform you at all.,mimma,mì-ma,35,62,12.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,c13553f3-d536-4486-9842-b68c569fa9a2,67,Amur-Aššur son of Sukkallīya brought you 1 white garment.,lubūšam,lu-bu-ša-am,39,71,13.0,1,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,3992bd54-fda6-49fe-b488-8424a1a54fb3,79,Al-āḫum brother of Qarwīya brought you 2 ,kutānē,ku-ta-ni,46,82,15.0,2,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,7f8477d9-2074-45c8-b22f-37947894d9f5,95,I gave to you 1 kutānum-textiles belonging to Šāt-Aššur for your disposal.,ana,a-na,55,97,18.0,3,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,e186137b-3553-4d3c-beda-1cd50e214df3,101,"There, according to my instructions, convert either a fine ",ammākam,a-ma-kam,58,103,20.0,3,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,ab8fd89c-a701-4a6e-b3e5-30ed9e4197a2,146,"Concerning the matter of the house of Aššur-mālik about which you wrote me, the sons of Aššur-mālik said, ""According to the tablet which he wrote, we will clear his wife and clear our instructions. We will send to you with Šū-Ištar son of Dadānum.""",aššumi,a-šu-mì,84,148,27.0,3,1
TC 3 26,06f26425-39f7-2977-f7c5-70317195ecde,2a2d8d40-c93e-433e-98de-807482a85903,190,"My dear brother, heed my instructions.",aḫī,a-ḫi,107,192,35.0,5,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,d77f37b9-118a-423c-92b7-566307a422b8,3,To Pūšu-kēn from Šubultum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,b7c4d9c3-5c0c-449e-82da-aa0258d58845,12,"Ilī-bāni, after he stayed with Uṣur-ša-Aššur, arrived on four trips.",Ilī-bānī,ì-lí-ba-ni,6,13,4.0,1,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,811b67cb-7d0b-4f35-a9f9-cd0c3b844808,27,I did not take even 5 shekels silver from his capital fund.,kaspam,KÙ.BABBAR,16,29,8.0,1,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,4512c75e-41d3-4336-a5fe-7f35f67ce362,36,It was not him.,ula,ú-lá,21,38,11.0,1,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,9395a0ec-6143-47aa-a3f7-0ca6ff92e1ae,40,"When it was not sufficient, his investor did not redeem for him even a single shekel of silver.",ina,i-na,23,41,11.0,1,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,dc23a03d-4239-4d41-bd47-ecd151ed7be2,53,It was not me.,ula,ú-lá,32,55,14.0,2,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,328dfa3d-85b2-4486-bf48-1afa25488efb,57,I did not live on a mere 5 shekels silver,kaspam,KÙ.BABBAR,34,59,15.0,3,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,98a0f7f4-f99f-4a57-881f-f100070dbf4c,67,"My dear father, return his capital fund and draw him near to you.",šumma,šu-ma,39,70,16.0,3,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,ffa0008c-f53f-42ab-89fc-0bbaafa060f4,80,Take the youth.,ṣuḫārum,ṣú-ḫa-ru-um,47,81,20.0,3,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,fc9e92ec-b146-43a4-b460-72a7d54a7167,83,Supervise him as your youth.,ṣuḫārīka,ṣú-ḫa-ri-kà,49,84,22.0,3,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,2b2e5cd1-6ab3-42d1-a2ac-a68572235b70,86,Do not return his capital fund to his account.,be'ūlātēšu,bé-ú-lá-tí-šu,51,87,24.0,3,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,b8ccfb75-7d95-4bce-b18e-cca2aad16731,95,He will spend it off.,igammar,i-ga-ma-ar,56,96,27.0,3,1
TC 3 27,1033b400-652a-2a91-0d76-38757521a3e2,77a5ef06-09ae-4a2b-bdf5-69fe032c5916,97,"Until you see his account, if it is all well and good, let his capital fund return to my debt.",adī,a-dí,57,99,28.0,3,1
TC 3 276,e515d61c-cbb0-c12d-7dbd-030fb96d5009,24841609-a914-482c-ab0d-fefa8d646ed8,25,"After Pūšu-kēn and I called accounts and Pūšu-kēn deposited 1 mina 42 shekels silver to my account, then separately I indeed left 23 minas refined silver under my seal in the strong room for Pūšu-kēn.",u,ù,16,26,7.0,1,1
TC 3 276,e515d61c-cbb0-c12d-7dbd-030fb96d5009,d0cc2051-2b45-442c-9783-10d08a3b390a,46,"If Erwi-šarrum entered, he took the 23 minas silver.",šumma,šu-ma,30,48,14.0,3,1
TC 3 276,e515d61c-cbb0-c12d-7dbd-030fb96d5009,aec61f2f-d47c-47d6-803a-a725bc01edc9,57,"If the claim is proven, Erwi-šarrum will pay Pūšu-kēn 23 minas refined silver.",šumma,šu-ma,37,59,17.0,4,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,869afeb1-1b7c-41c2-8aec-3a8c65fb119e,3,To Pūšu-kēn from Aḫu-waqar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,0e18cfbf-e7ca-4d09-9942-f11424f1f4b8,12,"On the day after Šū-Bēlim son of Šalim-Aššur left, Ennam-Aššur brought my loaded donkeys (back?) from the watchpost. ",ina,i-na,6,14,3.0,1,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,0c0d73d8-a588-46fe-9f4a-dd4a7350387f,34,"He said, ""Give me the silver, the price of the goods which I entrusted to you so that Pūšu-kēn comes and negotiates/discusses with me.""",umma,um-ma,20,36,8.0,1,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,5f99767f-64e5-4feb-a491-f1af4a578931,56,"I said, ""The silver which he brought to Kaneš came and you and Pūšu-kēn discuss and if the silver returns to the property of Pūšu-kēn, let him take it, and if it returns to your property, you (will) take it."" ",umma,um-ma,33,58,13.0,1,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,5ec35e77-d743-4b84-93b9-396a464506ab,96,"He said, ""Let Pūšu-kēn come and let him discuss with me.""",umma,um-ma,58,98,22.0,3,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,e5d6c54e-8ab6-4bd7-b4e2-dcd53b21dcd7,106,The man holds my fringe.,awīlum,a-wi-lúm,64,107,24.0,3,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,ffeb9438-d1f3-4ae2-999c-82695bf91c24,110,And he is repeatedly giving me to the guarantors.,u,ù,67,111,25.0,3,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,44968495-bfe9-4ec2-958c-eb749606942c,119,"My dear father and lord, when you read my tablet, take a strong tablet from the colony office so that I may get up and come.",abī,a-bi,72,123,27.0,3,1
TC 3 28,cc94d833-8db3-0989-e22a-e23aae89daac,690d6dba-eb60-43f9-b4b1-f17f57b714ae,144,I must not be detained in my journey!,ina,i-na,86,146,32.0,5,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,c16a6a6a-a9f7-4a1c-85d3-c5ff9fdc0d40,3,"From Aššur-mālik to Pūšu-kēn, Kuzāziya, and Aššur-idī:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,b3151bfe-6651-4460-a9eb-4e4b7ace1c96,15,You wrote me.,tašpurānem,ta-áš-pu-ra-nim,8,16,3.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,fa5dda68-d25d-44f9-b0e0-22535768ca5c,17,"You said, ""The silver of Puzur-Ištar son of Aššur-mālik, which his brother was to pay within 40 days, he will pay all the silver in the city. Have him pay his excise tax and shipping charges.""",umma,um-ma,9,19,4.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,53146425-9eff-4fa7-adce-9925287f95c2,50,"I questioned Ennamānum and he said, ""The silver is deposited for interest.""",Ennamānam,en-na-ma-na-am,30,52,9.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,fe6810bf-929d-4432-9010-786cedb68bb0,64,"As for me, I need its interest.",anāku,a-na-ku,38,65,11.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,507aab36-c2e5-4f7d-900f-0badfad7e54f,68,I purchased the houses and I will return my share(?).,bētē,É-be-tí,41,70,12.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,e5e6a126-90d9-41d7-86b7-87f7dc4bb1fe,76,Aššur-idī son of Šū-Ḫubur owes (me) 8 minas of silver.,manā,ma-na,46,80,13.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,b017964d-a798-4231-b3fb-71eadc09b520,91,His credit term is one year past due.,ūmūšu,u₄-mu-šu,54,92,15.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,acd2e0bb-21d1-4c8d-a0fa-5a89b5e688d6,95,Seize him and ... ,ṣabtāšuma,ṣa-áb-ta-šu-ma,57,97,16.0,1,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,a8eef2b3-7aa3-4bde-ac18-f7cc1fece9cd,102,... to ... to you (sg.) ... silver of ... PN ... of Aššur ... ,ana,a-na,60,103,17.0,2,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,132e8178-0035-41dd-a234-c84dd155ee7b,118,"I paid to Ikūn-pī-(ya?/Aššur?) ..., which ... to him.",,xxxxx,74,119,22.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,9cfcbde2-8622-4cca-b171-2b0a8e2a0f31,125,Let Zukua go with the silver.,Zukuwa,zu-ku-a,79,126,24.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,95f82324-5f4d-43cd-90dd-2438bcc50274,131,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,83,133,25.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,fda88ce1-9822-4893-bee4-1ab1a7b8870c,136,"Your house, which we sold to Aššur-ṭāb son of Matāti as a replacement(?), now they have abandoned the house.",bētam,É-tám,86,139,26.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,7c6b0cbf-8aa4-4d33-911b-2f9f22c1c995,157,"Let your message come, concerning whether to (do) this or not.",tîrtaka,té-er-ta-kà,99,159,29.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,096a349d-5598-4a2e-880e-ea10fb456624,167,Request tablets and our yield of Aššur-idī at my departure (at the gate of my journey!) and study them carefully.,Aššur-idī,a-šur-i-dí,104,168,30.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,87844d72-ada6-4a2c-96eb-ce78e64e8da7,177,"Because you did not send the silver, you have dissapointed me.",aššumi,a-šu-mì,113,179,33.0,3,1
TC 3 29,b418d4e3-1ce5-243c-1afd-da7c74fcc7c3,395eabb7-5601-4ba0-a8e6-ebe1428be2e5,187,"Now, keep your eye constantly on Aššur-idī.",u,ù,119,188,35.0,5,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,787ed65d-33f7-43f7-9fd5-d1fc2d0e57ed,3,"From Buzutāya to Amur-Šamaš, Aššur-taklāku and Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,cbd617d3-33a1-4d86-aa7e-d9f8176d65b7,31,"My dear lords and brothers, on the day that you read this tablet, enter into the strongroom of my house and read my copy (of the tablet?) so that wherever anyone holds a single mina of silver from my outstanding claims, cause it to be given, and don't do me a favor.",erbāma,er-ba-ma,19,33,8.0,1,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,826540a2-1a2e-4d90-99b4-8322dcf25c40,55,"As for the son of ...du, (? having sold it for silver?) ",mer'a,DUMU,33,56,14.0,3,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,3d7c92ba-aea3-4790-87b3-3702f4cc630c,63,"When he weighs the silver, make known the textiles.",inūmi,i-nu-mì,40,65,17.0,3,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,150df4ec-ec06-446b-b9f2-4e558bd02f8c,70,There are two tablets.,ṭuppašu,ṭup-pá-šu,45,71,18.0,3,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,d8bbba9d-2a67-4251-8d94-23a9c7808258,73,"My dear brothers, heed my instructions",aḫḫūa,a-ḫu-a,47,75,19.0,3,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,cf8de6a4-dd35-41e5-b5f8-19b3cc916e33,81,"As for you (pl.), don't go abroad tomorrow.",urram,ú-ra-am,52,82,21.0,3,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,53fea27e-7052-4fb7-a7e3-1b949989b297,89,Let your message come if Puzur-Suen does not send you the gold.,šumma,šu-ma,57,91,23.0,3,1
TC 3 30,bd4f3195-9b66-be2e-ff2b-b58548aa5167,e8a5844d-cba5-4384-b221-2c4dd9b8c4ac,100,"Now, if he sends you the gold, he will pay the gold on the same day that he sends you the tin.",u,ú,64,101,26.0,4,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,a8646e46-fb82-4792-b43a-329321e670bd,3,"From Buzutaya to Amur-Šamaš, Aššur-taklāku, and Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,9bc2c9e3-73f4-4b61-be26-36a3e6ef220c,27,"The tin and textiles which Suen-nawer and Libbaya drove to you (pl.), both mine and those between us, they converted them all to mine.",lu,lu,17,29,7.0,1,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,db0c904b-c184-48ac-9f56-9c6d17b3c9f6,39,I wrote to you (pl.).,aspurakkunūti,áš-pu-ra-ku-nu-tí,25,40,9.0,1,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,fe4c6ef8-44f0-455c-ae3d-90668cac34dc,41,"I said, ""Let Suen-nawer bring 1 talent tin to Kukkuzizzia. And to Suen-nawer, give 10 or 20 textiles to him. And set his prices as though it were a trusted merchant for whom you did not (have a relationship configured by) the dressing of a garment.""",umma,um-ma,26,43,10.0,1,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,5063bc20-a905-49f2-93a6-4426c2de8bf0,89,"Concerning that which you sent to Kukkuzizzia, which you gave to Suen-Nawer, or which you placed on a merchant, my dear brothers, let your message come.",lu,lu,54,91,21.0,3,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,d585ecc0-08df-46de-aa3b-ba292b0546d9,117,"The silver, the textiles to the colony office, if they called for deposits, deposit my share.",lu,lu,71,119,26.0,3,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,0442ec86-48d7-4bfc-8041-3eafe4eb2e5a,134,Deposit silver which you take from my accounts.,ša,ša,83,137,30.0,3,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,4f843df4-696c-4648-a00c-c1066787ff77,143,"If you do not (have anything to) take anything from my accounts, borrow silver on interest for me.",šumma,šu-ma,88,145,31.0,3,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,9adc5a47-6a4c-4726-9d35-54b6604d926f,160,Let not Pūšu-kēn pay but write my name down.,lišqulma,li-iš-qú-ul-ma,98,162,35.0,5,1
TC 3 31,91290182-26f4-a5d5-dbe1-69cda2d4d334,c90b46ab-8b72-4923-b9f8-d967aba40826,167,Both the gold which he sent from Waḫšušana and silver from Ḫuraṣānum and Aššur-damiq is idle!,lu,lu,101,169,35.0,5,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,783b113b-874c-4e70-92df-9e317aca89cd,3,From Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,0e651942-a3e2-4dcb-9ce4-48a2d6a6df18,12,"When you departed, you said, ""Should my representatives request of you either silver or copper for Imdī-ilum, do not refuse them. Give it.""",inūmi,i-nu-mì,6,14,3.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,464d7edc-8d7a-450d-a269-4cc8c7988abf,43,We had extended to Imdī-ilum 5 months time.,ana,a-na,24,45,7.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,c59cc123-98c2-4605-a9cd-111d74051374,51,(The rate was) about 1 mina silver for 5 (months).,ina,i-na,29,53,9.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,ad49abee-5b16-412e-895d-dafc40880a6b,62,"Now when they gave the silver, I was abroad.",u,ù,35,63,10.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,76c40291-e335-4b8f-8d0a-221fb70bd87a,71,They weighed that silver out to Ikūnum.,kaspam,KÙ.BABBAR,42,73,11.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,7781ff32-4262-4298-aa4e-c46f9fb070db,79,To your investors we extended 5 months and they put him to shame(?).,ana,a-na,47,82,13.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,2cdd3e21-8bac-4b68-a0b6-d7833e51769f,90,"(The rate was) for 5 months, 1 1/2 minas silver. ",ina,i-na,53,92,15.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,bb6189ed-c4c0-406e-9782-76a523dbf731,101,He gave 5 minas tin to us.,manā,ma-na,60,105,16.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,e6c2e7a1-9366-4599-ac6f-082b8c2f5e9b,108,"Altogether, you owe 2 5/6 minas silver.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,63,109,17.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,885c7f53-abbc-4e8a-aabc-795f8b412e79,116,"After Adad-bāni exhausted your 40 minas silver, may Aššur witness that I weighed 1 1/2 minas to your name and it was at (your) disposal for 5 months.",ištu,iš-tù,68,119,18.0,1,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,76a16ea4-96d0-4644-b47d-6483c87d2e99,144,"I am returning from being abroad (and) they are not able to dispatch Adad-bāni, and you are writing here in your tablet (that) mine was on my own responsibility(?).",adī,a-dí,85,146,23.0,3,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,c55dde65-d88e-438a-9153-73d9487f01e1,166,(You are) like a despicable man from 1 hundred ,kīma,ki-ma,99,168,27.0,3,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,9a88ec36-3398-4681-a5b1-56ae4221f2cd,180,"Were I dead, would that you bear my ",šummamin,šu-ma-mì-in,107,182,29.0,3,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,c342cb43-5fc5-42fe-a237-4037de0c9659,186,May Aššur and the gods of my investors witness that your inverstor who has given you money is not as concerned as am I about your ,Aššur,(d)a-šùr,111,189,31.0,3,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,07c1ca71-6408-4e09-a3f6-3cd5ad97439e,218,Now you are writing bitter things to me.,u,ù,130,219,36.0,3,1
TC 3 32,2027f673-edc1-b3af-c0cd-b05a9a865307,53a6a6e3-d1fc-456b-bbf0-997922c9b00e,226,".... you are setting me ....  of my own ... -im, I will not write down your name. ... I received ...., and you wrote me this matter in the tablet.",,xxx,135,227,38.0,3,1
TC 3 33,fccb4d69-5ca0-e152-6d50-a85033819522,015cf3b7-4944-49c6-9a56-06df2fcd9637,3,"From Aššur-imittī, Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 33,fccb4d69-5ca0-e152-6d50-a85033819522,9fb13ef8-4a63-4254-8078-a84948c7989c,17,We gave 20 minas tin to him.,manā,ma-na,11,21,4.0,1,1
TC 3 33,fccb4d69-5ca0-e152-6d50-a85033819522,cbb02f2c-b794-4b7f-9730-d894bffb2551,24,We gave him both oil and ,ša,ša,14,26,6.0,1,1
TC 3 33,fccb4d69-5ca0-e152-6d50-a85033819522,89b0e521-025e-4739-8b45-d1b4fd44e058,38,Altogether we gave 25 minas tin to Šumī-abia.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,23,39,9.0,1,1
TC 3 33,fccb4d69-5ca0-e152-6d50-a85033819522,de4c27d8-a6a4-4ded-b276-a75d6a9e6bae,49,The ... donkey died and we paid out 16 shekels silver.,,ANŠE,30,52,12.0,2,1
TC 3 33,fccb4d69-5ca0-e152-6d50-a85033819522,f34c4238-d01a-46b4-825e-ebe51f219506,62,"Instead of your debt, we raised that which Šumi-abia is carrying to you. ",aṣṣēr,a-ṣé-er,37,64,15.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,e2897c08-6787-454a-adc1-9030913a11d9,3,To Aššur-bāni and Šalim-Aššur from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,fb847c88-2eae-4db0-8a13-06f622a25a99,15,"Unfortunately, Idī-Šamaš has died.",lā,lá,8,17,4.0,1,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,60856282-7d95-4bfa-b1a8-d85eebced35e,24,A loss of ten minas (of silver?) or more has hit me on the road.,ana,a-na,13,26,5.0,1,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,73029402-dbd9-4669-9305-79bae9cc51e2,37,And 5 textiles are lost.,u,ù,21,38,8.0,1,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,34f88c3a-e9c8-496d-8f39-37d2ec5e8f32,43,"From its remnant which has arised, 1/2 mina of silver, his be'ulātum, and 3 1/3 minas of tin is owed(?) (who owes who here?).",ina,i-na,25,45,9.0,1,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,8044ba50-0f29-4403-a3d1-6bb474a22845,64,"Witnesses: Šū-Suen [x-x]-mātim, Dān-Aššur.",šēbum,IGI,37,66,14.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,d7df67a7-cedc-4b16-a517-2bc786db2527,71,"From his four textiles, which he brought up to me, 3 shekels of silver are its excise.",ina,i-na,41,73,15.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,8d8aa961-db3b-42d5-95b7-30e38cc9c821,87,x+6 shekels (of silver) fall to him from the textiles which the palace took for the tithe.,,x-6,50,89,18.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,cef52e71-e0ce-4bd9-a7cd-22d9e2086023,103,"At a 12 shekel rate, the price of the four textiles is 48 shekels.",šiqil,GÍN.TA,61,106,21.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,a6bb8827-3875-4391-903c-a0fa172ff951,119,"Thereof, 9 shekels is the excise.",,ŠÀ.BA,69,120,22.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,3864b306-ee9c-48ef-9dc8-93588d10f823,125,He deducted it from the tithe and the remainder of his silver is 39 shekels.,ina,i-na,73,128,24.0,3,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,ef1e4eaa-3580-4e5c-8190-a5de236ac0b2,143,"Thereof, x minas and 1 5/6 shekels (of silver) is its excise, and his shipping charge, [...], I took.",,ŠÀ.BA,83,144,26.0,4,1
TC 3 34,75edf89e-29a3-7983-aab6-f46004873544,2b948063-d069-4a50-9e44-682a4d2365cd,160,... 3 shekels (of silver?) the assets (?) ... 4 1/6 shekels ...,šiqil,GÍN,94,163,29.0,5,1
TC 3 35,b2b6d8b2-a19c-ccf9-5df0-25665e52d7df,bcaa6ec2-d77e-477f-a956-3a0eb3669f54,5,To Pūšu-kēn from Lamassī and Aḫaḫa:,qibima,qí-bi-ma,3,6,2.0,1,1
TC 3 35,b2b6d8b2-a19c-ccf9-5df0-25665e52d7df,f02ab47e-5891-4a84-a9a6-d70077cdfcc9,36,"Now, we are writing to you for as much grain as can be acquired and for its clearance.",ūmam,u₄-ma-am,31,37,12.0,2,1
TC 3 35,b2b6d8b2-a19c-ccf9-5df0-25665e52d7df,bffbf4eb-5b23-424e-8fee-eb3613807709,45,"Also the prayer which you prayed for Tašmetum?, urgent do not mašā'um.",u,ù,38,46,15.0,3,1
TC 3 35,b2b6d8b2-a19c-ccf9-5df0-25665e52d7df,aac41c8e-259c-4347-8db7-8edb821753e7,55,"As for the goddess, bring the pectorals with you.",iltum,i-il₅-tum,47,56,19.0,3,1
TC 3 35,b2b6d8b2-a19c-ccf9-5df0-25665e52d7df,3a36bf33-a55b-48b3-8d07-92c0052c30d3,61,Or send them with the first traveller.,ūl,ú-ul,52,62,21.0,3,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,dee8690a-db7f-437e-b655-8dfaacefed4c,3,To Pūšu-kēn from Kulumāya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,8eb13b9c-a23f-4096-8e4f-369199665249,17,Ikūppīya brought 5 minas silver and 2/3 minas gold under your seal.,u,ù,9,19,3.0,1,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,b33034f5-2ddd-4a99-83f4-fd39af132844,28,Your silver was sold at a rate of 1/3 shekels (silver).,šiqil,GÍN.TA,17,31,4.0,1,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,2d365cf8-c699-4d16-93ae-867880ddf698,35,Its silver is 4 minas 53 shekels.,kasapšu,KÙ.BI,21,36,6.0,1,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,7ef797e9-dd84-43ac-a6cf-6cd926c3e222,44,You wrote.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,26,45,7.0,1,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,82466064-a0dc-40c5-93da-0e444d0da0fa,46,"You said, ""Kuziziya brings you 15 minas 37 1/2 shekels silver, its excise added. Weigh it out to the price of the houses of Issu-rīk's son and pull out my tablet and put it among my tablets in the storeroom.""",umma,um-ma,27,48,7.0,1,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,f975b223-05e6-4b8e-9d3f-7d40a77e8231,110,Your representatives and Šalim-aḫum opened the package under your seal in front of 5 merchant-class individuals and they took the excise and the cut(?) the remainder of the package and there was 14 minas 37 shekels and 1 minas silver was deducted against your documentation.,ipṭurūma,ip-ṭù-ru-ma,65,112,17.0,2,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,3f01c9eb-4a13-49a5-a214-edb8699e7934,137,"There, you must not (disagree?) with the weighing.",ammākam,a-ma-kam,81,138,22.0,3,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,5af415ab-1358-4047-816b-8f2202428590,145,"Because Ilabrat-bāni issi'd 1 mina silver as losses, and weighed out 16 minas silver to us, and we set witnesses for us for an amount of 17 minas silver and we took it as 17 minas according to the shipment of Ilabrat-bāni, (?) you wrote.",kīma,ki-ma,86,147,23.0,3,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,3d890bb7-a915-4bb5-bc9a-df07972e4cfd,195,"You said, ""I will send you 8 minas silver next.""",umma,um-ma,116,197,31.0,3,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,b2d419db-80b4-4d40-a29a-da09684466a5,207,"When the maatum caravan u-x-x-ni, we received at the house of the merchant the 7 1/2 minas silver as the equivalent of 8 minas.  ",kīma,ki-ma,123,209,33.0,3,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,c7f48989-d0d8-4a5a-8427-7c6721839f79,228,"Altogether, your silver is 33 minas 24+x shekels.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,136,229,36.0,3,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,6e39300f-3fcf-4ce5-984f-45aa4a3540cf,238,"Thereof, Kulumaya brings 350 kutānum-textiles-they cost 20 1/2 minas silver,14 donkeys - their cost was 3 minas 14 shekels (silver), their feed was 2/3 mina (silver), 1 talent 5 minas hand tin at a rate of 14 shekels - its silver was 4 minas 37 shekels, 5 shekels for sa'itum(?)- 1.5 minas capital payment for 3 packers, 6 shekels for their outfitting, 16 1/2 shekels for the exit tax, 3 shekels losses from the purification, 1 1/2 shekels for the outfitting of Kulumaya, and 10 1/2 minas tin separately",,ŠÀ.BA,142,239,37.0,4,1
TC 3 36,c9ef2bee-c618-e10f-88d9-f5e13c274ec9,2f8eb2ee-893b-4b18-9ac3-799af9bbaa14,357,His silver (hire) is 45 shekels.,kasapšu,KÙ.BABBAR-áp-šu,209,358,46.0,5,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,ece78b70-a7ad-416d-b861-dc3cd07cdf60,3,To Pūšu-kēn from Kurub-Ištar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,d6acf7fe-9198-4573-9199-9dda80b07810,23,"Concerning Šalim-Aššur son of Issu-rīk about whom I spoke to you here, Imgua arrived and you did not send anything whatsoever.",Imgua,im-gu₅-a,13,25,6.0,1,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,32dad2d7-b5d5-441a-81d6-9b55578fe0dd,36,Amur-Ištar son of Sukkallīya brought you 10 minas tin.,annakam,AN.NA,20,38,9.0,1,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,8ee0bcb5-0ca8-4c77-b832-a9a4db10f90c,45,"My aunt(?) brought Akkukum, the packer of Qarwīya, 6 kutānum textiles.",kutānē,ku-ta-ni,26,48,12.0,2,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,6f89caa6-a1fb-4616-ae54-1c2b171d135f,63,"My dear father and lord, do I have another father beside you?",allānukka,a-lá-nu-kà,37,64,17.0,3,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,87648800-66a0-4336-8630-5febaeafda62,70,"There, inquire of Šalim-Aššur and Wābilanni and send to me as to whether or not they sold it to him, so that at their departure I do not keep opening my mouth.",ammākam,a-ma-kam,41,72,19.0,3,1
TC 3 38,f53ec7cb-de45-a293-6cd3-a55511b81e75,df35f198-bc74-453e-aaf1-41ebe7922284,95,"Concerning the matter of Atata, why do you not inform me?",aššumi,a-šu-mì,55,97,25.0,5,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,7c2bc5df-e871-4f5a-98d2-4684d3743dc8,7,To Pūšu-kēn and Uṣur-ša-Aššur from Susāya:,qibima,qí-bi-ma,5,8,3.0,1,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,81c9e9f4-0fc5-4567-892c-c1c8ba739e7f,19,Aššur-imittī brings you 15 1/2 minas refined silver under my seal.,Aššur-imittī,a-šur-i-mì-tí,13,20,5.0,1,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,895e1435-42a1-49b2-9ef4-0e6147e59a7d,25,To Pūšu-kēn:,qibima,qí-bi₄-ma,17,26,8.0,1,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,ae48eb4f-df14-4438-890d-e1e74b220169,36,"My dear father and lord, do not let your eye lift a single shekel of silver.",ēnīka,e-ni-kà,26,37,10.0,1,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,87649591-b2bb-4e43-9049-5d774ba08096,39,Do not retain my losses.,ibissā'ēa,i-bi₄-sà-e-a,28,40,12.0,1,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,c96a9a23-f550-4eed-a72a-c69fff3f335a,50,I am your son!,merāka,me-ra-kà,37,51,17.0,3,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,583fa6b1-699e-4a17-9bc7-ee6a3c6de7db,53,I will do you a favor.,agammilka,a-ga-mì-il₅-kà,39,54,18.0,3,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,3daeb4af-7826-4301-8bdb-43ab1edfc38a,68,I will send the 2 minas 10 shekels silver for the price of donkeys to you with my brother.,ušebbalakkum,ú-šé-ba-lá-kum,50,69,21.0,3,1
TC 3 39,40a77697-dbdb-df67-42e3-a6a8dc0b29f6,c5c1fd56-f382-4419-9c3d-05042139fe62,74,"My dear father and lord, do not retain my tablet.",ṭuppī,ṭup-pì,55,75,23.0,3,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,3b19d7ae-9dd7-4750-b71a-6ca41d1e39e0,3,To Šū-Kūbum from Pūšu-kēn and Innāya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,d9150639-88a0-472a-9012-f4900d0ac9fb,15,"10 minas silver, the installment payment from the goods of Pūšu-kēn's transport has been paid, and 10 shekels, interest, turned out to be silver of inferior quality, so 15 shekels was the compensation.",manā,ma-na,9,21,4.0,1,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,b5f2c086-92e6-43bb-b5d9-d99024789815,47,In total it is 10 minas 25 shekels.,ištēniš,ŠU.NÍGIN,26,48,12.0,2,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,3d9b3076-ed8b-4e16-82df-f8ef379e8986,56,"Thereof, we gave 10 shekels as the šaddu'ātum and Aššur-mālik brings you 10 minas 15 shekels of silver.",,ŠÀ.BA,31,58,13.0,3,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,67b63958-b4be-49ae-b01a-3f198f76576d,79,From Pūšu-kēn:,umma,um-ma,44,81,18.0,3,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,256a73a4-f121-45f5-96c7-e70e50354fbd,83,The terms of your merchant(s) related to my ,ūmū,u₄-mu,46,85,19.0,3,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,64686d53-9099-4ad7-9c88-c43ad3860071,95,"10 minas 15 shekels silver belonging to Šū-Kūbum, its ",manā,ma-na,54,102,21.0,3,1
TC 3 41,4621f430-0767-7518-a305-9d522b8e4464,2770042b-acad-47fe-bd18-46fedf92248e,126,"Witnesses: Puzur-Aššur son of Šū-Laban, Puzur-Aššur son of Šū-Enlil, Dān-Aššur.",šēbum,IGI,71,128,27.0,5,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,5aa9615a-1eed-4af1-9a96-b093093c049e,3,To Pūšu-kēn from Šū-Kūbum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,f2ecb056-9abf-4aaf-a2a3-020c8bc2d250,12,"My dear brothers, my share in addition to that of Innāya which they deposited--you yourselves deposit my share from my ",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,6,14,3.0,1,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,33705b50-1dae-44cd-a29d-bf270dbb8180,30,Do not pay out anything and so disappoint me.,mimma,mì-ma,19,32,6.0,1,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,11afa9d7-3fdb-450e-ac4c-1956371c2244,41,Sell my merchandise wherever it is profitable and send off the silver to me.  ,luqūtī,lu-qú-tí,25,43,8.0,1,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,6d495c4a-5a32-4acd-a474-de8fbedb10b2,52,"Now, as for the silver owed by Ememe, why have you not sent it to me until this day?",u,ù,31,53,9.0,1,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,cd3cf4ff-bce8-4bae-b805-ede19d6b7f3f,71,"Also, clear the son of Ibnili and send me a message.",u,ù,42,73,12.0,2,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,9cfdf84c-5a02-4f78-9ff6-7d8bdc4cdb4d,81,"Why is it that Nab-Suen said, “Šū-Kūbum took my silver.”",miššu,mì-šu,47,82,13.0,3,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,bf9c10b5-2e72-4bfd-89aa-acdc5419e14e,93,"Instead of laying claim in the city, I dropped the matter.",kīma,ki-ma,55,95,16.0,3,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,f4aa5f1d-5dba-4f65-9141-189ddf72a846,101,"Now, the silver which Kiliya(?) set in the share of Nab-Suen—until Kiliya camethe silver was available, then Kiliya came. ",kaspam,KÙ.BABBAR,60,104,17.0,3,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,1fd824f8-bf9f-45eb-b641-d8b35a946232,121,"Kiliya said to the representatives of Nab-Suen, “If you make a claim, I will go to the city (assembly).”",umma,um-ma,73,123,22.0,3,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,92456302-308f-45fc-8e01-f1c851e2b023,141,Kiliya took the silver.,,KÙ,85,142,26.0,5,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,8fd5e0d4-acc6-4519-a8a8-83cd3de93991,145,"Now, they sealed Saliya’s tablet. (???)",u,ú,88,146,27.0,5,1
TC 3 42,4277ef48-a8a6-4ac2-4b62-9bd09ed1db0d,5245c5d7-6f1b-43ba-8118-3082d414bbf7,153,I didn’t receive anything.,anāku,a-na-ku,93,154,28.0,5,1
TC 3 43,cc752709-db34-4071-1e49-18cafcadf068,5b70ea13-24e4-4e6b-b832-85fb096ba93a,3,To the merchant from Šū-Kūbum and Ilīya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,aad1820f-c511-412c-9d03-bd5df02a6927,3,"To Idī-Aššur, Adad-bāni, Aššur-imittī, Ikuppī-Aššur, Puzur-Ištar and Imdī-ilum, from Pūšu-kēn, Puzur-Tiamtum, and Innaya:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,b716a062-0dd8-446a-9a8e-faf12e7f6bd1,23,"With regard to the matter of Šū-Aššur about which you (pl.) wrote, when we read your tablets, we said, ""We will not bring in a stranger.""",aššumi,a-šu-mì,15,25,6.0,1,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,74306ba1-f870-4712-813c-05026f7036d3,45,"They said, ""We will bring someone in.""",umma,um-ma,28,47,10.0,1,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,09130703-2206-4535-8cd1-9ae09663340b,51,"We remained stuck in these (positions) 10 days, then they went to the colony and they said, ""We will bring in the representative(s) of our father.""",ana,a-na,31,54,11.0,1,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,900f4388-f243-46fb-abf9-f6f03f2dc952,78,... tablets ...,ṭuppē,ṭup-pì,46,79,16.0,1,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,c48add62-c89e-41cf-b080-e0905e15e750,83,... he will pay.,išaqqal,i-ša-qal,49,84,1.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,4e5976c6-e628-4f65-a5c3-d011aae0c717,85,"Also(?), they did not deposit anything apart from one talent of silver from the (assets tied up) in short term credit and those with Anatolians (and) smuggled goods of their merchants.",u,ú,50,86,1.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,b6bfa8df-78fd-4594-a3a6-647731e419a3,117,"With regard to the goods which came up from the City, we checked his brothers (or partners), and they deposited 9 1/2 talents tin and 150 textiles.",ana,a-na,68,120,5.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,55b2e28e-e14f-41d1-bc73-59843d44c99e,144,"We said, ""Where are the letters which you brought from the City?""",umma,um-ma,84,146,9.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,787e5443-2d95-4575-b4f5-bea643a8798f,161,"They said, ""We sent them to him.""",umma,um-ma,95,163,13.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,9c949bdc-640c-41bc-bff6-a3872dd3c8e0,168,They destroyed the copies.,miḫrī,me-eḫ-ri,99,169,14.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,9905cf75-9ad2-44c9-889e-7abc576af2c4,171,"Regarding the wool that he gathered(?) from here, there are no copies.",ša,ša,101,173,15.01,3,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,c468767f-d4fe-4bb0-946f-0b7d693be2f7,182,We made copies of the certified tablets and they were sealed with our seals at the colony office.,miḫrī,me-eḫ-ri,108,185,17.01,4,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,65d3fe01-0e46-4e06-935f-e3ca17cb8cfb,200,We have released the certified tablets with the names of the (merchants?) to his sons.,ṭuppē,ṭup-pé,118,202,20.01,5,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,07b243b1-50de-4f29-ac0f-497be17b36bf,213,... 2 piz[..] 7 house servant(s) and the remainder ...,pizlūtī,pí-iz-lu-tí,127,216,21.01,5,1
TC 3 44,a39bb778-ff0e-f5e6-401c-7059af73a2c7,9c6282a9-d5ac-4674-abf2-f0c8b5c6e164,225,"They said, ""... .""",umma,um-ma,134,227,23.01,5,1
TC 3 66,059ccf75-34e5-824c-9b3e-b9466bbd23b4,0814631f-1b67-4441-8086-9d3ab90b2121,3,"Of the 11 kutānu-textiles, the rest of Kurub-Ištar's textiles, that Ṭāb-ṣill-Aššur wrote a note about--1 kutānu-textile, in Zalpa a donkey was lost,",umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,947a3517-64e0-4946-a8a7-4023592ab0cd,3,From Aššur-idī to Ilī-ālum and Aššur-taklāku; to Ilī-ālum:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,c270bef8-103d-476b-99e1-ade08e92319d,18,"You know, twice you did this to me; now you have done it a third time!",šinēšu,šé-ni-šu,10,19,4.0,1,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,c3bbd391-3795-492d-a4f2-9593deb45f60,23,Did you respect your lord when you did not send me the silver?,bēlka,be-el-kà,14,24,6.0,1,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,9ed1ba16-3b87-48fd-bbef-7b08e9e22c72,30,"Travelers have come here at least twice, but you had acquired nothing and you have not sent me the 10 minas of silver.",ālikū,a-li-ku,19,31,7.0,1,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,206ccc3f-b181-444e-b7c9-4fedc5a447b2,45,For every mina or half mina they prowl around me.,ša,ša,30,46,11.0,2,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,b5995cf6-62e3-4415-8767-45325a1692b8,56,Ask Usur-ša-Aššur there!,Amma,a-ma,38,57,13.0,3,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,d57f94e1-aaed-4932-9fb0-f300afacef3d,60,"Please, send the rest of my silver with the caravan!",apputtum,a-pu-tum,41,61,14.0,3,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,27344a70-53fd-4294-943b-0e3d96801ee0,69,"With respect to the 40 minas--I take divine Aššur as witness that I shall not make any concessions to you regarding interest, which runs from the month Mahhur-ili, eponymy Iddin-Aššur, the son of Kūbī-idī.",manā'em,ma-na-e-im,49,72,16.0,3,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,187bdc5e-faa0-47b3-8cab-20c4f2788857,91,"Clear the goods from your own caravan, set out and come here.",luqūtam,lu-qú-tám,64,92,21.0,3,1
TC 3 87,03b8ed5b-a5b5-d101-7329-30903d13e939,8a667ed3-49b0-4522-a7c8-4d6fe4fc4403,98,"Also, Aššur-taklāku must clear his goods, set out and come here --before harvest.",u,ù,70,99,23.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,909cc40c-db99-4504-9e74-4e2ba75be11e,3,From Aš[šur-idī] to Aššur-nādā and Ilī-ālum:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,490ed232-08d2-4bff-a83d-2aad3fb51ef0,15,"When you were about to leave I said to you: ""When I have cleared myself of obligations, I shall write to you.'""",ina,i-na,8,16,4.0,1,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,9081b142-5baf-4e31-aece-b03a9bb8ae3f,24,"I have now cleared myself, and the words of the gods are urgent.",uzakkima,ú-za-ki-ma,16,25,8.0,1,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,ba8ab780-82e5-48c5-b289-45bde5622c73,29,"Please, the very day you hear this letter you must offer for sale the houses, both of your slave-girls and both of the grinding-girls, and then send me the silver! ",apputtum,a-pu-tum,20,30,10.0,1,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,9af06fcf-98fa-48af-ae05-4bbf9d8a3c1d,48,Then you must rent a house and settle there.,u,ù,38,49,16.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,97052a20-8d13-4cba-81fb-6f1c9bd81d72,53,"Further, should there be no purchaser, you must still leave (the house).",u,ù,42,54,18.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,bdc1389e-4281-4eb1-a626-b955d062a2c3,60,"Indeed, you must rent a house and settle there!",bēt,É,48,61,20.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,168cb380-f725-4147-886b-c70e93a81c63,64,"Please, please, pay heed to the words of the letter!",apputtum,a-pu-tum,51,65,22.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,5bc2104d-8b74-4267-a978-ecd1f68c3a5e,71,Sell everything!,kalamma,kà-lá-ma,57,72,24.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,8504f7de-5794-4cf7-aabd-e79a8c682495,74,If you have not sold (everything)--as the words of the gods are urgent--you will perish!,šumma,šu-ma,59,75,24.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,ee3debcd-e463-4306-8b47-3a2e04c8feeb,83,Do strive to give me every mina of silver and send word to me as soon as possible.,lu,lu,67,84,27.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,0f87014d-4403-43aa-89b0-ce2770d225e5,94,"Also, send my servant to the house of ... Bread ... for ... we shall return to you, and Karriya's son who has paid 1 mina of silver.",u,ù,76,95,30.0,3,1
TC 3 88,d3fa75fa-75bb-cbed-971b-63d781d1eb06,1156ccd2-5f75-4f32-bd2d-7080d203709f,123,My god is the owner of the silver. ,ilē,DINGIR-li,101,124,36.0,5,1
TC 3 89,27fe87a4-d063-c70f-325f-4283f70af3e7,9ddf2f24-14eb-473f-b870-358801589ece,3,"From Aššur-idī to Aššur-nādā, Ilī-ālum and Aššur-taklāku:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 89,27fe87a4-d063-c70f-325f-4283f70af3e7,d924a58c-2234-4926-b098-74df9a8e1dee,16,Alulaya's son owes me 12 minas of silver.,manā,ma-na,10,20,5.0,1,1
TC 3 89,27fe87a4-d063-c70f-325f-4283f70af3e7,d65acd0a-4ce2-4f1e-8dfd-2f0f3f54dc69,26,Seize him and make him pay the silver.,ṣabtāšuma,ṣa-áb-ta-šu-ma,15,27,8.0,2,1
TC 3 89,27fe87a4-d063-c70f-325f-4283f70af3e7,48913f26-fc12-4961-b0c3-0c0072089fd6,30,"If he is absent, then write to him by means of one of my  servants to where he is staying, so he can make him pay the silver.",šumma,šu-ma,18,31,10.0,3,1
TC 3 89,27fe87a4-d063-c70f-325f-4283f70af3e7,5618ebe6-b8f6-4feb-9ce2-92aab9e4ebb6,41,"If his term (for repayment) is not up yet, then have him seal the silver in accordance with his contract.",šumma,šu-ma,27,42,14.0,3,1
TC 3 89,27fe87a4-d063-c70f-325f-4283f70af3e7,1339bb76-1232-47f6-9f69-151e16b176b3,49,"Let him send it to his representatives and to me, so we can purchase goods for him.",ana,a-na,34,50,17.0,3,1
TC 3 90,af4edbba-744c-0376-0482-299a6f3e287a,71483b71-a6c3-4b66-a612-6517a84e12cf,3,To Aššur-nādā and Uṣur-ša-Aššur from Aššur-taklāku; to Uṣur-ša-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TC 3 90,af4edbba-744c-0376-0482-299a6f3e287a,ecf543d9-5a2a-43dd-9703-d14b7a495362,19,"Why is it that you said"" ""1 5/6 mina 7 1/2 shekels of silver from the stocks booked in the name of Aššur-taklāku in the colony office will accrue to me.""",miššu,mì-šu-ú,11,20,4.0,1,1
TC 3 91,fee00b3b-fb3b-cb1b-b361-8dcc6b3183a8,43573da1-ca1f-4dfc-83ef-ddf9281c36c9,3,From Aššur-idī To Aššur-nādā and Aššur-taklāku .,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 91,fee00b3b-fb3b-cb1b-b361-8dcc6b3183a8,7a05b4a2-ab9d-4ae1-8a9a-9ee937b53b8c,15,4 1/3 minas 6 shekels of silver owed by Uršiši.,manā,ma-na,9,20,4.0,1,1
TC 3 91,fee00b3b-fb3b-cb1b-b361-8dcc6b3183a8,23618275-5469-42c2-8e61-8d13341ebb06,27,"Month of Ḫubur, eponym of Puzur-Niraḫ",,ITU.1.KAM,15,29,5.0,1,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,8e14ef05-bee4-4d89-878c-03f9d63839a6,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,74afebba-ad39-49bc-8c99-8d03dc5d421d,12,"Why have you written me as follows: ""Alāhum's son will seize some of your silver""?",miššu,mì-šu,6,13,3.0,1,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,aa194729-69de-4546-941f-e4be268b4684,25,"To whom do I owe anything, since it was our agreement that Šū-Aššur will place 2 talents of tin under the seal of the City authorities, before you and you will choose one of the two and pay 10 minas of silver promptly.",mannam,ma-nam,16,26,6.0,1,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,9cb29d55-2d9c-4967-8c83-885dbb7789cc,51,"Moreover, that very tablet Šū-Aššur brought you personally!",u,ù,37,52,14.0,2,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,6b2ffe35-bb88-4f03-9418-5dab85f6e878,61,Why should he seize any silver?,miššu,mì-šu,45,62,16.0,3,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,f19f5b2d-fc68-4c87-86cf-e33651f8c41a,66,He is depriving you with words. ,ina,i-na,49,67,17.0,3,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,4b296395-e02f-4aeb-bc77-3e556ad6ec21,70,"Instead of two containers he showed you only one; moreover, that one had been opened!",appuḫ,a-pu-ùḫ,52,71,18.0,3,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,806be9cf-7a58-4f72-b543-e54c1ffab063,79,"If indeed I owe anything to his father, then let him write to his father, so that his father can seize me here.",šummama,šu-ma-ma,60,80,22.0,3,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,e21f3e44-f058-429f-99c5-4d107fe5fa4b,89,"Take what tin you are able to there, and act like a gentleman and give them the silver.",ammākam,a-ma-kam,69,90,26.0,3,1
TC 3 92,5714da19-2a0a-5c00-4b40-2b6fd729b4b2,59b87d6f-52fc-4812-b1f6-5b95df357ee3,100,The matter should not be heard there.,ammākam,a-ma-kam,79,101,30.0,5,1
TC 3 93,033a163a-4b61-58d2-c916-d47a41212305,d3ec1c93-4eaf-486a-950e-eb8bcfca7c53,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 93,033a163a-4b61-58d2-c916-d47a41212305,12688c42-1043-41aa-934d-39ac76e36bed,12,After you came here you have broken your promises five or six times!,,ta-li-kam-ma,6,13,3.0,1,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,e781138e-d9c2-4d75-8be1-395058226f2b,2,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,2532db8a-8cf6-42c3-ba34-b6784d58dc4f,16,"If you are delayed, then divide every single shekel of silver, as much as you carry, into two parts, and send me one half as soon as possible;",šumma,šu-ma,11,17,4.0,1,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,67fceced-fa98-48d9-b79c-da9f0f75da2f,27,then send the rest with the following transport.,u,ù,20,28,8.0,1,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,96cef4af-87fb-4071-9e59-d2d485bcc5f3,35,"While you are delayed I shall make purchases and return that to you, so every single shekel of silver may be  available.",adi,a-dí,26,36,10.0,1,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,da55d1d6-8ac0-4aad-b17f-cb022ae14255,46,"If you are en route, then send me nothing, but bring me the silver personally.",šumma,šu-ma,35,47,13.0,1,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,f88a1d3c-c6e1-4750-868b-5a558c0df593,57,"Why do you keep doing things that the gods do not allow, so your sin becomes ever heavier?",mīnam,mì-nam,44,58,17.0,2,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,48d2c602-5036-46ef-a96c-569e9050d9fa,68,Have you forgotten the words of the gods?,awāt,a-wa-at,54,69,21.0,3,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,4fad21ef-e9db-418c-b0a6-8766f3176009,72,Why are the words of the gods not important for you?,ana,a-na,57,73,22.0,3,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,f9d43e21-5d9c-4757-9f7b-bb1df6e6d15b,79,Until now you have delayed.,ūmūšuma,ù-um-šu-ma,63,80,25.0,3,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,cd312b6e-b5d7-4cf9-806d-d49709fce2ca,82,"As for me, in whom can I trust? ",anāku,a-na-ku,65,83,26.0,3,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,2d5a31a8-27e6-445f-8385-36dbecb03db2,93,You must not fraudulently keep sending me silver in such a way that the colony authorities do not collect the transport tariff.,kaspam,KÙ.BABBAR,74,94,29.0,3,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,bc879823-b5e4-4662-871a-a50c5d0c48db,114,"Please, send him as soon as possible; also, let him bring the girl.",apputtum,a-pu-tum,94,115,37.0,4,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,a00f2c7a-7635-4332-939f-b295faafe2bb,123,If his silver is tied up in Kanes I shall restore it to him.,šumma,šu-ma,101,124,39.0,5,1
TC 3 94,bdd8fd66-38cd-749e-aea7-bb7cf0b9576b,7fc4b7f0-f4d4-41e8-abb3-f5b2155d8627,131,Send him!,,ṭù-ur-da-šu,107,132,41.0,5,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,506c03cd-63e3-4e93-a1ac-e25023675b8f,3,From Aššur-idī to Puzur-Ištar and Asqūdum:,umma,um-ma,1,6,1.0,1,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,83994e32-5268-4b6c-a556-01735b9ae080,22,"As to the 1 talent 5 minas of tin under seal which Asqūdum is bringing, as soon as you reach Timelkia you must say as follows to Šū-Ištar, the son of Azuda: ""Aššur-idī's orders were that you should take at least 1 talent of tin to do him a favour.""",annekem,AN.NA,12,24,4.0,1,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,baa3a699-b504-483f-b852-e10ad25ea36d,52,Draw up a certified tablet concerning his debt to run for 25 weeks. ,šukun,šu-ku-un,36,53,12.0,2,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,4b052e07-7c17-4f8e-a1d7-bda04df6e6d7,62,"If he does not agree with you, then draw it up for 30 or 35 weeks.",šumma,šu-ma,45,63,16.0,3,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,afa94d3b-756d-494a-b0a8-e9e077aacb25,73,Certify his tablet and entrust it to Aššur-nādā.,ṭuppušu,ṭup-pu-šu,54,74,19.0,3,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,40e8b47a-ee13-4163-a5fb-1ab1cd782be1,79,"Also, make him take as many textiles as an investment as you can.",u,ù,59,80,21.0,3,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,1993de87-1012-4b43-ad24-4dd528f3b91c,86,Bring the rest of the textiles to Aššur-nādā.,ṣubātē,TÚG.ḪI.A,65,87,23.0,3,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,cd42c9ce-cfa5-4860-9faa-d2edb61f8b75,92,"If you are truly my brothers, take care and do me this favour.",šumma,šu-ma,70,93,25.0,3,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,5a9c567e-fab8-42a8-b2b7-92496deeffb9,100,"To Asqūdum: If Puzur-Ištar <is absent>, then hand it over personally to him.",ana,a-na,77,101,28.0,4,1
TC 3 95,2cb3d8ef-f49f-8419-6238-684ea925da30,b5d0fe37-e3b9-41cf-8912-ea8a937881e3,108,Set 3 witnesses for him.,šēbī,ší-bi₄,84,109,31.0,5,1
TC 3 96,94ac8294-3c21-53f7-24ed-d634cd2e4b12,08861fef-2029-4b45-9825-71c68b3508c8,3,From Aššur-kāšid to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TC 3 96,94ac8294-3c21-53f7-24ed-d634cd2e4b12,6241065c-4274-4833-b400-d53aafd660ad,19,"1 talent 5 minas of tin under my seal, plus its wrapping--I gave 4 1/2 minas of tin for their expenses--Aššur-imittī and Bunima-ahum are on their way to you (with this).",annekem,AN.NA,10,22,4.0,1,1
TC 3 96,94ac8294-3c21-53f7-24ed-d634cd2e4b12,f104a6f0-39c4-4117-a2c9-287c4c43567b,38,"Sell to both one textile, votive offerings for divine Ilabrat, and send me their proceeds.",TÚG,TÚG,25,41,10.0,3,1
TC 3 96,94ac8294-3c21-53f7-24ed-d634cd2e4b12,cdfcd2fa-5448-4b92-a486-c8b4becf9800,49,At least one talent of tin ...,annekem,AN.NA,33,50,14.0,3,1
TMH 1 10a,111cd2be-5224-2bd7-159b-ed4c842d0c9c,89f2f4c6-228d-483b-aea9-54f295c13c33,13,Idī-Šamaš owes the merchant 22 1/2 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,2.0,1,1
TMH 1 10a,111cd2be-5224-2bd7-159b-ed4c842d0c9c,27f7199e-5040-44a5-bda4-952ecac32594,40,He will add 1 1/4 shekels per month interest to the 22 1/2 shekels from the ḫamuštum of Innāya and Aššur-mālik.,uṣṣab,ú-ṣa-áb,27,41,11.0,3,1
TMH 1 10a,111cd2be-5224-2bd7-159b-ed4c842d0c9c,ce71b128-a7e7-4a5c-8005-ab0ee12b20c3,47,"Witnesses: Puzur-Aššur, Abīya",maḫar,IGI,32,49,15.0,3,1
TMH 1 10b,6ab75123-741e-c259-7547-3f9a952518d7,8be7c7c3-a8f7-496b-a80f-471e5649bf86,3,Šumī-abīya owes Ilabrat-bāni 56 5/6 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
TMH 1 10b,6ab75123-741e-c259-7547-3f9a952518d7,0e46bca7-ce82-481f-84c8-0889926b857e,21,He will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest from the ḫamuštum of Šū-Nunu.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
TMH 1 10b,6ab75123-741e-c259-7547-3f9a952518d7,7aa01971-ab2e-42c9-b866-bb8e9de52c2b,44,Month: Qarrātum.,warḫum,ITU.KAM,24,46,12.0,3,1
TMH 1 10b,6ab75123-741e-c259-7547-3f9a952518d7,74a81b1f-7d2a-45d0-a322-9a2eb3f1cb63,48,Eponymate: Aššur-damiq.,līmum,li-mu-um,26,50,14.0,3,1
TMH 1 10b,6ab75123-741e-c259-7547-3f9a952518d7,fb92fab2-8c61-4ae2-b8f0-40a38b02d865,53,"Witnesses: Kura, Išmāya, Ikūppī-Aššur.",maḫar,IGI,28,55,16.0,3,1
TMH 1 10b,6ab75123-741e-c259-7547-3f9a952518d7,3b1a4f04-b709-43fc-9fee-5b6e92e0f7dc,65,The silver belongs to the merchant.,kaspum,KÙ.BABBAR,35,66,19.0,5,1
TMH 1 10c,e85325ee-a6b1-129e-212b-63c6786efa66,48f932a2-f14f-4d78-b83b-df2731f566a2,9,Aššur-bāni owes Šū-Laban 1 2/3 minas refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,5,11,2.0,1,1
TMH 1 10c,e85325ee-a6b1-129e-212b-63c6786efa66,0b882f90-9fa0-48eb-af28-0be0db2adadd,27,He will add 1 1/2 shekels silver per mina as interest.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,19,29,7.0,1,1
TMH 1 10c,e85325ee-a6b1-129e-212b-63c6786efa66,4df375f7-0609-41be-b13e-e890d2cadc59,32,"Witnesses: Puzur-Ištar, Puzur-sakar.",maḫar,IGI,21,34,8.0,1,1
TMH 1 10d tablet,1102b6cc-898d-adf9-a7b0-5a743019cbd9,6c42e2a0-fd3e-4082-ad08-7799f8684599,3,Ennum-Aššur owes Amurrum-bāni 32 1/2 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
TMH 1 10d tablet,1102b6cc-898d-adf9-a7b0-5a743019cbd9,46a266a3-354d-4784-8f73-76fed6868cfe,21,He will pay 7 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Aššur-bāni.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
TMH 1 10d tablet,1102b6cc-898d-adf9-a7b0-5a743019cbd9,d3d32ab9-8ad3-452c-8c8b-61451a5ec55a,35,If he does not pay (on time) he will add 1 1/2 shekels per mina per month.,šumma,šu-ma,19,37,8.0,1,1
TMH 1 10d tablet,1102b6cc-898d-adf9-a7b0-5a743019cbd9,12e18b28-923b-46e1-87bf-7b57a2764d46,55,"Witnesses: Idī-Aššur, Ennum-Aššur.",maḫar,IGI,30,57,13.0,3,1
TMH 1 11a envelope,ab5dd556-42d7-57e2-cd9e-dff681615468,e3d13f18-0438-48e8-a5de-b6b930a7ea43,3,"Seals: Idī-Aššur s. Imir, Ennam-Aššur s. Manana, Ennam-Aššur s. Kukuwa.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TMH 1 11a envelope,ab5dd556-42d7-57e2-cd9e-dff681615468,2d0acef2-c008-4ee0-9790-9f745d92d491,26,"Regarding the debt of Ennam-Aššur s. Kukuwa, Ennam-Aššur s. Kukuwa owes Amurrum-bāni 32 1/2 shekels silver.",ša,ša,13,27,4.0,1,1
TMH 1 11a envelope,ab5dd556-42d7-57e2-cd9e-dff681615468,b613cb17-f077-4faa-9e5a-9bd84e0e0ae9,55,He will pay 7 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Aššur-bāni s. Šalim-Aššur.,,iš-tù,29,57,10.0,3,1
TMH 1 11a envelope,ab5dd556-42d7-57e2-cd9e-dff681615468,ace42ef4-190b-45d2-b4fa-c3c2a7518004,71,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",,i-ša-qal,38,73,13.0,3,1
TMH 1 11b tablet (HS 274),f5f41f5f-1ef9-0d31-b1b0-a17adab76035,b3c0efbb-48f9-4d29-a0d2-061c1a1c549e,3,"Narḫi, Šaerdu and Amur-Šamaš owe Ikūnum 1 5/6 minas silver.",manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
TMH 1 11b tablet (HS 274),f5f41f5f-1ef9-0d31-b1b0-a17adab76035,5725967e-68f3-4029-8f86-7b342cd412f8,21,They will pay four ḫamuštum periods after the ḫamuštum of Aššur-idī.,ištu,iš-tù,12,23,6.0,1,1
TMH 1 11b tablet (HS 274),f5f41f5f-1ef9-0d31-b1b0-a17adab76035,ba741ab3-9b7d-403a-beb8-8c33c714a518,34,"If they do not pay, they will add 6 shekels as interest.",šumma,šu-ma,20,36,10.0,2,1
TMH 1 11b tablet (HS 274),f5f41f5f-1ef9-0d31-b1b0-a17adab76035,65812179-3391-41cf-ad80-40c2eb34da0b,52,(The obligation to pay back) the silver is bound to whichever one is financially solvent.,i-,i,30,54,14.0,3,1
TMH 1 11b tablet (HS 274),f5f41f5f-1ef9-0d31-b1b0-a17adab76035,857833f1-7773-40ef-a60d-24744463dc02,60,"Witnesses: Al-aḫum, Buzutāya, Ewariya, Adua.",maḫar,IGI,34,62,15.0,3,1
TMH 1 11c,62fe6ce3-cb5a-c2f3-79e9-995513d04b11,30f742a3-b0bb-47f0-a8c2-5591e5f116a6,3,Šerdu s. Nariya owes Ikūnum 6 minas 15 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
TMH 1 11c,62fe6ce3-cb5a-c2f3-79e9-995513d04b11,0a2fe585-01ca-4385-93ae-5c7d490321e5,25,He will pay in the ḫamuštum following the ḫamuštum of Puzur-Ištar.,ištu,iš-tù,13,27,6.0,1,1
TMH 1 11c,62fe6ce3-cb5a-c2f3-79e9-995513d04b11,c8a52864-e1f0-4ae5-8f27-24d99dc9227b,41,"If he does not pay (on time), he will add 3 shekels silver per mina per month.",šumma,šu-ma,22,43,10.0,3,1
TMH 1 11c,62fe6ce3-cb5a-c2f3-79e9-995513d04b11,d66921b6-2e47-41dd-a26f-83acb6dca94f,62,"Witnesses: Šerdu--Šam-alim(?), Ewirni, Iziz-Mīšar, Suen-pilaḫ.",maḫar,IGI,33,64,14.0,3,1
TMH 1 12a,bf0165d8-ca8f-f1bc-6d86-e35a5c015242,d972885d-42a5-4fc5-a51d-cde5976ba3b8,16,Ištar-ilišu owes Šū-Ištar and Aššur-tāb 2 minas 10 shekels silver.,īšu,i-šu,11,17,3.0,1,1
TMH 1 12a,bf0165d8-ca8f-f1bc-6d86-e35a5c015242,bfc6d561-5b39-4c11-8d77-fe1f165f6bc7,38,"He will pay 50 shekels 2 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Dada and Aššur-bāni, eponymate of Alia s. Šabakura.",išaqqal,i-ša-qal,28,39,8.0,1,1
TMH 1 12a,bf0165d8-ca8f-f1bc-6d86-e35a5c015242,4c4bb3b9-35ed-4f77-bd88-b8168a96c1ff,47,He will pay 50 shekels in 13 ḫamuštum weeks.,išaqqal,i-ša-qal,35,48,10.0,1,1
TMH 1 12a,bf0165d8-ca8f-f1bc-6d86-e35a5c015242,bfb704c4-151e-4732-a89f-c7a9e0d82dd8,58,He will pay 50 shekels 8 months from ... .,išaqqal,i-ša-qal,44,59,13.0,3,1
TMH 1 12a,bf0165d8-ca8f-f1bc-6d86-e35a5c015242,5558fc93-d6e6-42dc-96bc-3b728049d862,69,"If he does not pay (on time), he will add 2 shekels (silver) per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,52,70,15.0,3,1
TMH 1 12a,bf0165d8-ca8f-f1bc-6d86-e35a5c015242,4248f4f3-b05f-4ce2-9e73-288f23e108ca,72,"Witnesses: Zi.., Aššur-imittī, Ḫurad.",maḫar,IGI,53,74,15.0,3,1
TMH 1 12b tablet,2763a6eb-5a8f-ec3d-d6eb-52548ed78656,2606ddd1-4726-4bc3-af55-5186ae29fea6,3,Ḫanu owes Lamassī 15 shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
TMH 1 12b tablet,2763a6eb-5a8f-ec3d-d6eb-52548ed78656,9cb457be-bdc4-463d-be8c-053fbacc52a6,17,He will pay 3 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Aššur-idī and Ḫanu.,ištu,iš-tù,9,19,5.0,1,1
TMH 1 12b tablet,2763a6eb-5a8f-ec3d-d6eb-52548ed78656,fe0aad5c-2da9-4d6d-b4c0-ac4a51ef8be3,34,If he does not pay (on time) he will add 1/2 shekel per month.,šumma,šu-ma,19,36,10.0,3,1
TMH 1 12b tablet,2763a6eb-5a8f-ec3d-d6eb-52548ed78656,b95bc67c-727f-4928-baa5-40b6f7ec2480,52,Month: Ab-šarrāni,warḫum,ITU.1.KAM,28,54,15.0,3,1
TMH 1 12b tablet,2763a6eb-5a8f-ec3d-d6eb-52548ed78656,e139af2a-5519-4d59-a72f-2c248df1d144,56,Eponymate: Kūbiya.,līmum,li-mu-um,30,58,16.0,4,1
TMH 1 12b tablet,2763a6eb-5a8f-ec3d-d6eb-52548ed78656,d7f8300a-ec73-489c-990b-660c609ee082,61,"Witnesses: Ikuppī-Aššur, Erišum.",maḫar,IGI,32,63,17.0,5,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,b4f5f06f-3b75-4d18-9fdb-6d8e74b662d6,13,Al-abum and Suen-iddin-ašu owe x minas silver to Aššur-rabi.,Aššur-rabi,a-šùr-GAL,10,14,5.0,1,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,dc80c282-9137-4bf2-807a-f2b4b1521680,27,They will pay 5 ḫamuštum weeks after the ḫamuštum of Itūr-ilī and Kurub-Ištar.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,22,28,11.0,3,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,b5ecf3db-425c-4666-9559-b4c1d17267e7,41,"If they do not pay (on time), they will add 1 1/2 shekels per mina per month.",,ú-ṣú-…-bu,33,42,15.0,3,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,be7feac3-d3b5-4da7-a428-6378a3cbe5bb,44,Ab-šalim is the guarantor.,Ab-šalim,áb-ša-lim,34,45,16.0,3,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,94a77a02-3cb7-4e70-942b-c5cf508f1886,47,(The silver) is bound to whichever amont them is solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,36,48,18.0,3,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,2f6be6b6-c869-408e-923a-ab1526888d36,55,Month: Kuzalli.,warḫum,ITU.1.KAM,41,57,20.0,4,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,b085c917-d38a-40c4-9eab-58c95f2501a4,59,Eponymate: Ṭāb-Aššur.,līmum,li-mu-um,43,61,21.0,5,1
TMH 1 12c,5b5349b4-d585-493d-fb1a-9b91d0f92163,99c47e33-bfcb-4062-bc96-ecb401c858ab,64,"Witnesses: Kura, Šū-Suen.",maḫar,IGI,45,66,22.0,5,1
TMH 1 13a,03a8c5b0-7ac6-6442-ecda-ef586d2f2a69,7026917a-1de2-4b05-a044-d076853e8a4c,13,Aguza and his sons owe Kukulānum 2/3 minas refined silver.,Kukkulānum,ku-ku-la-num,9,14,4.0,1,1
TMH 1 13a,03a8c5b0-7ac6-6442-ecda-ef586d2f2a69,824f2bb3-df84-43c2-9101-7175481225c1,26,They will pay 26 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šamaš-bāni and Aššuriš-takil.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,20,27,9.0,1,1
TMH 1 13a,03a8c5b0-7ac6-6442-ecda-ef586d2f2a69,e02f2535-43a6-4f55-a044-22c2d465b0d5,42,"If they do not pay (on time), they will add 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣubū,ú-ṣú-bu,33,43,15.0,3,1
TMH 1 13a,03a8c5b0-7ac6-6442-ecda-ef586d2f2a69,58051712-01c1-478b-b53d-bc78b81ba16f,45,Month: Kuzalli.,warḫum,ITU.KAM,34,47,15.0,3,1
TMH 1 13a,03a8c5b0-7ac6-6442-ecda-ef586d2f2a69,cf09c40d-1c06-4285-bb8c-f935b8d20b67,49,Eponymate: Elāli.,līmum,li-mu-um,36,51,16.0,3,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,29678b5e-7b34-418f-9fc7-a3ac81542422,3,Ennam-Aššur and Beradi owe the merchant 16 shekels silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,c7be5dcc-710b-46ae-b25f-b471fb50ce62,18,They will pay 2 months after the ḫamuštum of Imdi-ilum and Anninum.,ištu,iš-tù,10,20,5.0,1,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,7ce0cd30-c12d-4ce2-968b-c7d80cfe5d39,34,The silver is bound to whichever person is solvent.,kaspam,KÙ.BABBAR,19,35,10.0,3,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,709f3ada-916c-4e9d-8f52-0047d4844587,43,"If they do not pay at full term, they will add interest at the rate of the colony.",šumma,šu-ma,24,45,12.0,3,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,86865fd2-7a18-4656-99a1-4390ea4f5660,63,Month: Maḫḫur-ilī,warḫum,ITU.KAM,35,65,17.0,4,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,d02bb504-07f4-4f89-bf2c-f324d5414d9d,67,Eponymate: Ṭāb-Aššur.,līmum,li-mu-um,37,69,18.0,4,1
TMH 1 13b,48d96297-bb58-55c5-6207-cfaaca4845cc,43580bbc-b56a-4f2a-bef0-c1e493004d16,72,"Witnesses: Šū-Kūbum, Aššur-kamassī.",maḫar,IGI,39,74,19.0,5,1
TMH 1 13c,695fca1f-5737-eb45-643b-65fb24aedd1e,d1c06805-33da-4da9-88ee-98b95b166085,13,Aguza owes Ikūnum 1 mina 45 shekels refined silver.,iṣṣēr,i-ṣé-er,7,15,3.0,1,1
TMH 1 13c,695fca1f-5737-eb45-643b-65fb24aedd1e,53dc82b5-8353-403d-bd74-df27673feaf5,22,Aguza will pay the silver at Ikūnum's return from the city.,Ikūnum,i-ku-num,13,24,6.0,1,1
TMH 1 13c,695fca1f-5737-eb45-643b-65fb24aedd1e,cc9e5376-ee86-4498-b046-db96df27bb28,42,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,29,43,13.0,3,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,0a13fc18-3467-4517-993a-8b282589f4dd,15,Aššur-lamassī and Naqidu owe Aššur-rabi 28 shekels silver.,Aššur-rabi,a-šur-GAL,10,16,5.0,1,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,a5ca6d3b-4726-4f8d-9a33-54b30f6d010b,29,They will pay 14 shekels silver from the ḫamuštum of Aššur-mālik.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,21,30,10.0,3,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,8024b3b7-2682-44a9-a4c4-1256d27161f7,38,They will pay 14 shekels silver in the second year.,išaqqulū,i-ša-qú-lu,28,39,13.0,3,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,d522983c-81a9-4bae-be58-972459c7234f,44,The silver is bound to whichever among them is solvent.,rakis,ra-ki-is,33,45,15.0,3,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,57d257a9-e3d0-4243-9411-fc7685714d1a,47,Month: Maḫḫur-ilī.,warḫum,ITU.KAM,34,49,15.0,3,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,d8b69aaa-a3b1-4ec8-bcba-03ba12476d30,51,Eponymate: The one after Šilūlu.,līmum,li-mu-um,36,53,16.0,3,1
TMH 1 13d,679827c7-bb12-2189-07c2-9854f3d221c7,242a345f-9a1e-4b18-a984-74a0f1e07a09,76,If they do not pay (on time) they will add according to the rate of the colony.,uṣṣubū,ú-ṣú-bu,53,77,22.0,5,1
TMH 1 14a,3939bb6a-9fab-00e6-4bd5-f6f3f8db5c95,71cf5c4c-61dd-4aff-9faf-3958265c75b4,11,Mannum-bālum-Aššur owes Aššur-rabi 10 shekels refined silver.,Aššur-rabi,a-šur-GAL,7,12,4.0,1,1
TMH 1 14a,3939bb6a-9fab-00e6-4bd5-f6f3f8db5c95,fc3bb028-1a1d-4f73-b13d-008550b33e58,23,He will pay one month from the ḫamuštum of Itūr-ilI and Kurub-Ištar.,išaqqal,i-ša-qal,17,24,9.0,1,1
TMH 1 14a,3939bb6a-9fab-00e6-4bd5-f6f3f8db5c95,95c58e87-95a5-45ad-9958-cc2ad2133558,32,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of the colony.",ṣibtam,ṣí-ib-tám,24,33,12.0,3,1
TMH 1 14a,3939bb6a-9fab-00e6-4bd5-f6f3f8db5c95,9191dea7-6ba8-4b7c-ac5b-1cfb2f216d96,36,Month: Šibʾum.,warḫum,ITU.KAM,26,38,13.0,3,1
TMH 1 14a,3939bb6a-9fab-00e6-4bd5-f6f3f8db5c95,62f3b8b3-7990-48b3-a920-491b08c13ed1,40,Eponymate: Kubiya.,līmum,li-mu-um,28,42,15.0,3,1
TMH 1 14b envelope,aae11ab2-e493-5493-cc5d-dc4c103ed63c,efa8fb18-0b4f-401f-adc7-b421e56cfcc3,16,Mannum-bālum-Aššur owes Aššur-rabi ... .,šiqil,GÍN,10,20,1.01,1,1
TMH 1 14b envelope,aae11ab2-e493-5493-cc5d-dc4c103ed63c,a2da61df-76f0-4f9f-9731-2a109f032441,37,He will pay a month from the ḫamuštum of Itūr-ilī and Kurub-Ištar.,išaqqal,i-ša-qal,25,38,6.01,3,1
TMH 1 14b envelope,aae11ab2-e493-5493-cc5d-dc4c103ed63c,1c0f1bd9-818f-4da0-a57c-52ad2f5d2977,46,If he does not pay (on time) he will add interest at the rate of the colony.,ṣibtam,ṣí-ib-tám,32,47,9.01,3,1
TMH 1 14c,508241bc-4dd8-b9bc-b598-ece9cb6e6df4,7f568ccf-9077-4460-aed6-53b69c159eb5,3,"Puzur-Amurrum owes Ikūnum 51 shekels refined silver, the price of 3 kutānum textiles.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
TMH 1 14c,508241bc-4dd8-b9bc-b598-ece9cb6e6df4,a2ce20ac-8459-4384-91af-6906b8c62474,28,He will add 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Idī-Aššur and ... .,,iš-tù,15,30,6.0,1,1
TMH 1 14c,508241bc-4dd8-b9bc-b598-ece9cb6e6df4,859ff7f3-f0f7-4772-8191-609a84490eb6,52,"Witnesses: Puzur-Tiamtum, Šu-Bēlum.",maḫar,IGI,29,54,12.0,3,1
TMH 1 14d,4a09c8c6-21d4-8c73-6ec4-e0af29c3f03c,fdc0a21f-69cf-4f08-80bf-e780e457f3d2,3,19 1/3 shekels and 15 grains refined silver ... and Puzur-Aššur s. Lā-qēpum owes it to the merchant.,šiqil,GÍN,2,9,1.0,1,1
TMH 1 14d,4a09c8c6-21d4-8c73-6ec4-e0af29c3f03c,005f8e5a-9590-4b65-98fd-8d22251a6cf5,31,"He will add 2/3 shekels per month as interest to this silver from the ḫamuštum of Pūšu-kēn, month Ša kēnātim, eponymate after the one of Ilī-dān.",ištu,iš-tù,16,33,7.0,1,1
TMH 1 14d,4a09c8c6-21d4-8c73-6ec4-e0af29c3f03c,f105e42a-0d55-4829-9d74-96eadfa4825f,68,"Witnesses: Aššur-rabi, Ikūnum.",maḫar,IGI,37,70,16.0,3,1
TMH 1 15a envelope,45c5335b-3243-0207-b7e6-4f735f8683ba,ba390187-e38c-4bcc-a293-7117cc4df683,3,"Seals: Aššur-rabi s. Mannum, Ikūnum s. Šamaš-bāni, Puzur-Aššur s. Lā-qēpum.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TMH 1 15a envelope,45c5335b-3243-0207-b7e6-4f735f8683ba,3dea73f5-9f7d-4a94-b7be-ab2df3afef24,27,[Puzur-Aššur s. Lā-qēpum] owes the merchant 1/3 shekels 15 grains [refined silver].,,GÍN,15,32,5.0,1,1
TMH 1 15a envelope,45c5335b-3243-0207-b7e6-4f735f8683ba,a2aab327-2b00-4200-8b35-e917b5929f0c,49,"He will add 2/3 shekels per month as interest to this silver from the ḫamuštum of Pūšu-kēn, month Šā kēnātim, eponymate after teh one of Ilī-dān.",,iš-tù,26,51,2.01,3,1
TMH 1 15b,e7d4f4fc-4419-8aa3-9fdb-976ed3fe3f81,1764077c-6d31-4983-a5a1-205dd37f7c1b,3,[Regarding the debt of ... that PN and PN] owe [PN].,īšū,i-šu-ú,2,5,1.01,2,1
TMH 1 15b,e7d4f4fc-4419-8aa3-9fdb-976ed3fe3f81,7d9247ed-6573-4c0d-af43-870a94156df6,7,They will add 1 shekel per mina per month from the ḫamuštum of Aššur-rēʾī and Al-a[...].,,iš-tù,3,9,1.01,2,1
TMH 1 15b,e7d4f4fc-4419-8aa3-9fdb-976ed3fe3f81,947b65ee-29ad-478c-911e-f24d916f6e80,29,The silver is bound to whomever is solvent.,kaspum,KÙ.BABBAR,16,30,5.01,3,1
TMH 1 18d,eb6425f2-527e-787a-f20f-7e24b3f41a49,8b04317a-c7f4-43be-999a-1d27df7fe432,32,Witnesses: ... Dumana the cheif of the guards.,maḫar,IGI,28,34,4.01,3,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,206eea4d-406f-47ee-ad38-ec4562a49ac8,3,"Mannum-bālum-Aššur took the 1/3 mina silver which Aššur-rabi owed to Aššur-ṭāb, and about which he wrote the word merchant in his tablet.",manā,ma-na,2,9,1.0,1,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,d906dd0c-db14-42fb-b16c-934b179eed95,28,"If the merchant is not Aššur-ṭāb, he will return Aššur-rabi.",šumma,šu-ma,16,30,7.0,1,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,81ee3241-47f4-47f1-a83d-c146567faa53,39,Mannum-bālum-Aššur will clear him.,Mannum-bālum-Aššur,ma-nu-ba-al-ma-a-šur,23,40,12.0,3,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,fc862c1c-bd4a-4aa9-b1a3-fc36aa12aff6,43,Month: Ṣipʾum.,warḫum,ITU.KAM,25,45,14.0,3,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,9fb3ec4d-50da-4cdc-ac47-1070f77330c8,47,Eponymate: Adad-bāni.,līmum,li-mu-um,27,49,15.0,3,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,355396eb-9c68-4d60-a687-31a5bf47a343,52,"Witnesses: Ikūn-pī-Aššur, Aššur-lamassī.",maḫar,IGI,29,54,17.0,3,1
TMH 1 18e,882d6b32-0e76-8484-126c-059372fd5590,f256a3d1-856a-46fb-9bcb-7e5adb2b4c2a,60,He took the silver during the ḫamuštum of Amur-Aššur s. Iliya.,ina,i-na,33,62,19.0,4,1
TMH 1 1a,2bcca744-329c-5c33-9f4c-7dcfe8cb1f92,56520abe-92bb-47ed-a7a4-b67dda42ab9e,17,From the colony at Waḫšušana to the dātum payers and the collegium at Šalatuwar.,qibima,qí-bi-ma,11,18,6.0,1,1
TMH 1 1a,2bcca744-329c-5c33-9f4c-7dcfe8cb1f92,2ee2334d-5e23-4ab9-86a7-3df67c1e82aa,20,"Here, Aššur-... gave us 15 minas washed copper of its copper and 1 shekel silver for/per pirikannu.",annākam,a-na-kam,12,21,6.0,1,1
TMH 1 21c,9f47e9a5-59ec-c6da-6f47-e45d38fce8b2,bc50da65-ea35-40a3-8f01-808caa2b23f9,3,The colony issued a verdict:,kārum,kà-ru-um,1,4,1.0,1,1
TMH 1 21c,9f47e9a5-59ec-c6da-6f47-e45d38fce8b2,66f851e4-e6a0-48e6-8633-2d10c0f7cb8f,10,No one will give anything to the cheif of the stairway.,mamman,ma-ma-an,6,11,3.0,1,1
TMH 1 21c,9f47e9a5-59ec-c6da-6f47-e45d38fce8b2,df31f078-e92c-4485-b24f-ff0da6c781e4,27,"He will (instead) pay whatever he (was to) give, as part of silver as the cheif of the stairway owes to Ikūnum.",išaqqal,i-ša-qal,21,28,11.0,3,1
TMH 1 23a tablet,774c7055-16e0-92e2-82ac-1e06db8f34bd,106f2b1a-1141-4516-8a5a-4908fed255d7,3,Puzur-Amurrum seized Aguza.,Aguzā,a-gu₅-za,1,4,1.0,1,1
TMH 1 23a tablet,774c7055-16e0-92e2-82ac-1e06db8f34bd,922ce395-473d-4163-8203-6a282d4791f5,9,Aguza said: Give me 2 minas 5 shekels refined silver.,umma,um-ma,5,11,3.0,1,1
TMH 1 23a tablet,774c7055-16e0-92e2-82ac-1e06db8f34bd,32f8a01c-e3e2-4534-9643-6772b9663ceb,25,"He (Puzur-Amurrum) responded: ""Ask Iširis my representatives so that they give it to you. If he does not give it to you, take the silver for me at a merchant's house at the rate of 3 shekels per mina per month.""",umma,um-ma,14,27,6.0,1,1
TMH 1 23a tablet,774c7055-16e0-92e2-82ac-1e06db8f34bd,27bd20f7-86b1-4619-8d76-a56e3e1aa81c,53,I asked (them) in the presence Puzur-šadūʾē and they did not ,,e-ri-iš-ma,38,55,16.0,3,1
TMH 1 23a tablet,774c7055-16e0-92e2-82ac-1e06db8f34bd,e9b20f15-9873-4feb-b330-7d98181366b6,58,"According to his word, from the amutum of Ennumaya, I .. at the rate of 3 shekels (per mina) per month.",mala,ma-lá,41,60,18.0,4,1
TMH 1 23b envelope,481d0a59-d9ed-7fc7-a2cc-8056b65ce99c,391afc89-931c-4d6c-9056-4aab054d93c9,3,"Seals: Ṣilli-Ištar, Amurrum-bāni, Puzur-Amurrum.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TMH 1 23b envelope,481d0a59-d9ed-7fc7-a2cc-8056b65ce99c,054cb9c1-08fd-4fba-9584-6f21f350b9ae,13,"He said: ""Ask my representatives, and if they do not give to him, 3 shekels per mina per month, ",umma,um-ma,7,15,1.01,2,1
TMH 1 23b envelope,481d0a59-d9ed-7fc7-a2cc-8056b65ce99c,3a01d42b-2cce-4671-85eb-e8d1c84acdc7,47,I asked his representatives in the presence of Puzur-sadūʾē and the did not give it to me.,ša,ša,26,50,6.01,3,1
TMH 1 23b envelope,481d0a59-d9ed-7fc7-a2cc-8056b65ce99c,5de938db-7f8d-4180-b650-874b12dc8bde,62,I .. him 3 shekels per mina from the ḫamuštum of Ennamaya.,ištu,iš-tù,34,64,10.01,4,1
TMH 1 25c,260f541a-470f-9ab1-abde-83d966fae404,b956596b-3384-4c12-9229-c8f55a10d504,2,Aššur-mālik repaid 2 minas 23 2/3 shekels.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
TMH 1 25c,260f541a-470f-9ab1-abde-83d966fae404,c7bcc956-8344-4a04-ae2b-41464953921e,14,(Month) Ḫubur.,warḫum,ITU.1.KAM,8,16,5.0,1,1
TMH 1 25c,260f541a-470f-9ab1-abde-83d966fae404,cef3cbab-74e5-43f5-9bd5-e503200e39a2,18,Eponymate: Aššur-nādā.,līmum,li-mu-um,10,20,7.0,3,1
TMH 1 25c,260f541a-470f-9ab1-abde-83d966fae404,dc3986d7-8ee2-44b0-bf39-583deaba6779,22,From the ḫamuštum-week of Buzutaya and Aššur-imittī.,ištu,iš-tù,12,24,9.0,3,1
TMH 1 27a,9c411ce1-5f2b-8505-9393-5c03ef129241,6b70dee5-6b1c-4ebe-ae26-55252b099e52,2,I sent 1 mina tin to you from Ḫaḫḫum and its price was 7 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
TMH 1 27a,9c411ce1-5f2b-8505-9393-5c03ef129241,5e248733-b986-4c2f-956b-cc46d6256076,19,They purchased straw and I left for the 'narrow track.',tibnam,tí-ib-nam,11,21,5.0,1,1
TMH 1 27a,9c411ce1-5f2b-8505-9393-5c03ef129241,6bb9848b-eda6-439b-b854-810b9c4052bb,29,Aššur-taklāku took that straw but he must not give its exchange value to the amtum-wife.,Aššur-taklāku,a-šùr-ta-ak-lá-ku,18,31,11.0,3,1
TMH 1 8a,56888e35-0a49-8294-22de-aaa879c4b9a6,c6cd0d0f-56d1-448b-bf4e-37544c3aa794,16,Adad-bāni owes Šū-Ištar and Abīya 23 shekels silver.,īšuū,i-šu-ú,11,17,4.0,1,1
TMH 1 8a,56888e35-0a49-8294-22de-aaa879c4b9a6,5eefdc43-f9ad-469a-a2a5-4fa0787f0138,19,He will add 2 1/3 shekels per month as interest.,,iš-tù,12,20,4.0,1,1
TMH 1 8c tablet,5639bdce-3649-1d65-c0bb-22d703f51ee1,e90a7426-571b-422a-9c33-aaabff23ae8a,3,Aguza owes Aššur-šamšī 25 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
TMH 1 8c tablet,5639bdce-3649-1d65-c0bb-22d703f51ee1,70eb47e3-e098-4c7f-9aac-1c35613aaf7a,21,He will add 2/3 shekel and 15 grains per month.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
TMH 1 8c tablet,5639bdce-3649-1d65-c0bb-22d703f51ee1,f7a37e32-7553-46e1-9940-9b784855a43f,44,"Witnesses: Sukkallīya, Gaziā.",maḫar,IGI,24,46,12.0,3,1
TMH 1 8d envelope,44d4fd8f-d659-2b8e-f29b-09b050c74c5a,eba8a922-8e6b-48e0-922d-273ce9983e41,3,"Witnesses: Sukkalīya, Gaziā, Aguzā.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
TMH 1 8d envelope,44d4fd8f-d659-2b8e-f29b-09b050c74c5a,fedbcfdc-4f33-4aed-a874-dce38835aae9,14,Aguza owes Aššur-šamšī 25 shekels refined silver.,manā,ma-na,8,19,4.0,1,1
TMH 1 8d envelope,44d4fd8f-d659-2b8e-f29b-09b050c74c5a,984054fa-f9f6-4d21-8e74-b4b75caa108d,32,He will add 2/3 shekels 15 grains per month from the ḫamuštum of Sukkalliya and Nāb-Suen.,ištu,iš-tù,17,34,8.0,3,1
TMH 1 9a,7664182a-0b55-9210-d92b-078212ad6fab,7595feb3-7388-448a-b011-6d705c0f7550,11,Iddin-abum owes Aššur-rabi 12 shekels refined silver.,Aššur-rabi,a-šur-GAL,7,12,4.0,1,1
TMH 1 9a,7664182a-0b55-9210-d92b-078212ad6fab,ba350c02-f7fe-420d-ad48-0ebc6cb27017,31,"He will add 1 1/2 shekels (per mina per month) as interest from the ḫamuštum of Itur-ilī and Kurub-Ištar, month of Ṣipʾum, eponymate of Kubiya.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,24,32,12.0,3,1
TMH 1 9a,7664182a-0b55-9210-d92b-078212ad6fab,287984fb-aee8-49c4-b517-487950978e09,34,Aššur-massūʾī is the guarantor.,Aššur-massu'ī,a-šur-ma-sú-i,25,35,13.0,3,1
TMH 1 9b,d14f18b9-a0a0-438b-65eb-34207b685562,81bbdd43-0719-4d0b-a468-dc132a54e762,15,Aššur-bāni owes the tamkārum 25 shekels refined silver.,tamkārum,tám-kà-ru-um,9,16,4.0,1,1
TMH 1 9b,d14f18b9-a0a0-438b-65eb-34207b685562,423f1468-6c9b-4ac0-8ba6-770629d0916e,43,"He will add 1 1/2 shekels per mina per month from the ḫamuštum of Itūr-ilī, month Ša sarrātim, eponymate after the one of Aššur-imittī the malāḫum officer.",uṣṣab,ú-ṣa-áb,31,44,14.0,3,1
TMH 1 9c,a4b06ad1-c685-504c-8821-fbd76df8c97f,bcfbcbdf-e291-4a55-9767-414876f4246a,3,Aššur-rabi s. Aguza owes the tamkārum 1 mina 30 1/4 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
TMH 1 9c,a4b06ad1-c685-504c-8821-fbd76df8c97f,6f9a0417-a5ec-437f-bd7b-6e835740c77e,25,"He will add 3/4 shekel and 15 grains per month per mina as interest from the ḫamuštum of Amurrum-bāni and Aššur-nādā, month Ḫubur, eponymate of Aššur-nādā s. Puzur-Anna.",ištu,ìš-tù,13,27,4.0,1,1
TMH 1 9c,a4b06ad1-c685-504c-8821-fbd76df8c97f,acc52b24-903b-43fc-b015-565a7e454411,66,"Witnesses: Idī-Šamaš s. Dalaš, Abīya s. Aššur-mutabbil.",maḫar,IGI,36,68,14.0,3,1
TMH 1 9d,d7fc298e-d116-d166-c3bc-142245a92c73,e1a9bef1-5b13-4bc6-8ef8-078cf96f4106,3,Aššur-taklāku s. Aḫu-waqar owes the merchant 11+x shekels refined silver.,šiqil,GÍN,2,7,1.0,1,1
TMH 1 9d,d7fc298e-d116-d166-c3bc-142245a92c73,45ed6b20-54d9-40fb-afe6-e3bc4caf65ed,21,"He will add 1/4 shekel per month as interest from the ḫamuštum of Šalim-aḫum s. Barḫili, month of Ša sarrātim, eponymate of Aššur-idī the boatman.",ištu,iš-tù,11,23,7.0,1,1
TMH 1 9d,d7fc298e-d116-d166-c3bc-142245a92c73,cf325ff6-ab4e-4093-a844-2d799ef52a33,54,"Witnesses: Naram-Suen, (s.?) Aššur-mālik.",maḫar,IGI,29,56,18.0,4,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,eded198b-fa5b-40da-9d9a-2fe998b72907,2,To Aššur-nādā from IIī-ālum:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,625852ff-fc35-4369-8f6f-6d6fa774801b,10,In your letter 72 kutānu-textiles were mentioned.,ina,i-na,6,11,2.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,25055e24-eaac-436f-a2b8-49f22eeda9c8,17,"Before we entered (the town) we counted them and there were 71 textiles, 1 textile short.",,la-ma,11,18,4.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,0e1df86b-b3c5-4e16-afce-bde609ce70f0,27,2 of them were abarniu-textiles.,,ŠÀ.BA,19,28,5.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,aba816ca-ecc7-4c7a-9226-52ad61985cde,39,"""He cannot settle.",ūla,ú-lá,28,40,8.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,d2a6ba0c-f3e2-4bc8-b61f-17b3d2bed9f1,42,"He should guarantee. Let him lay claim.""",izzāz,i-za-az,30,43,9.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,2b4c5ea0-5858-4748-ad04-435f264e5867,46,"Why is it that you wrote as follows: ""I shall write you from where I find myself.""",miššu,mì-šu,33,47,10.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,ad0c4abd-f22d-47c4-a8e5-991296d1519a,55,"If your own journey takes you to Burušhaddum and you exchange our copper for silver there, then I personally shall put your textiles up for sale here.",šumma,šu-ma,40,56,12.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,db6573e8-0e16-4e0e-8b32-932d7dc6064c,70,"If you are detained there, then I shall leave your textiles and bring our copper into Burušaddum.",šumma,šu-ma,54,71,16.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,40156e12-e808-4a16-887b-c559b1c8fd22,80,"Unless one of us two has entered (there) before the  beginning of spring, we have enjoyed no profit.",šumma,šu-ma,63,81,19.0,1,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,2d007471-219c-4f0b-9fe9-9b3784b3ae42,93,27 1/3 minas 5 shekels of refined (silver) Amur-Aššur and Iddin-abum owe to our father.,manā,ma-na,75,98,23.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,c95ffc0f-40b0-4b5a-839c-1e15ac8c6ff3,110,Have the silver paid and send it to our father.,kaspam,KÙ.BABBAR,85,111,25.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,6a9293ef-9f4d-4067-9b8e-7b2140a35ad1,116,"Should Amur-Aššur say: ""Take my share (of the debt)""- do not oblige him!",šumma,šu-ma,90,117,26.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,e7ef19b7-1df9-4ea7-ae8e-c5aae852f54b,125,They are jointly responsible for the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,97,126,29.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,75f60dda-d609-4194-90a6-982dbf6902a1,131,"If he pays in accordance with their tablet, then receive it.",šumma,šu-ma,102,132,30.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,06f38aa8-e81b-4a94-9c70-751289c9e4af,137,"If he does not pay you anything, say to him:",šumma,šu-ma,107,138,31.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,470a8d09-dc38-4f3c-9662-695e9d0763bd,145,"""We shall count interest in accordance with your tablet!""",mala,ma-lá,112,146,33.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,1b8a3c38-4680-4b88-a462-cea2d66dd9fc,150,"Set witnesses for him, and then write me what he answered you.",šēbī,ší-bi₄,116,151,34.0,3,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,9a4de473-24a5-430b-8639-0a834f820d63,157,"The earlier textile shipments, yours as well as mine, which I left for Elamma, are still available.",ṣubātē,TÚG.ḪI.A,122,158,36.0,4,1
TTC 14,efeb2f1a-165d-4626-9772-3bc2b072e395,992b58fd-df24-4579-99de-29cc04d1e1f9,168,The later ones have been infected by moths.,adīni,a-dí-ni,132,169,38.0,4,1
TTC 17,0f9c4316-cc9c-47e6-b385-435ecaca8aa2,e1340060-e1f3-4832-81ae-095d290c7b2d,2,From Hinnaya to Aššur-nādā and Dān-Aššur:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
TTC 17,0f9c4316-cc9c-47e6-b385-435ecaca8aa2,a24f765d-20d4-4399-a6b5-9aa548d02b8f,13,"If Kulumaya has left and taken any of my tin, then send me word.",šumma,šu-ma,8,14,3.0,1,1
TTC 17,0f9c4316-cc9c-47e6-b385-435ecaca8aa2,a46d2b3d-0de2-48fe-a01b-c055d7ab4c45,23,"Also, instruct my servants to feed the donkeys.",u,ù,17,24,7.0,1,1
TTC 17,0f9c4316-cc9c-47e6-b385-435ecaca8aa2,b55238a1-6081-4898-aca1-d71a46baea5c,29,In paying tin you must pay personally.,,AN.NA,22,30,9.0,1,1
TTC 17,0f9c4316-cc9c-47e6-b385-435ecaca8aa2,4ed99b45-e09a-4301-9e61-233c187b459d,35,"Also, where there is a chance of smuggling you must deal with my good textile together with your own.",u,ù,27,36,13.0,1,1
TTC 17,0f9c4316-cc9c-47e6-b385-435ecaca8aa2,ee3fcdf5-89c2-4c14-b73e-0611e12aa9f8,44,"My dear brothers, do me a favour!",aḫḫūa,a-ḫu-a,35,45,16.0,1,1
TTC 22,c57af1cc-1df2-4d01-8757-a719cc806192,d60963ff-8461-44d2-863c-7ca2139f17fc,2,From Šū-Ištar to Alāhum and Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,3,1.0,1,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,310ea65f-a409-476c-9a81-84b2662007a8,2,To Aššur-nādā and Šū-Aššur from Karubua:,ana,a-na,1,4,1.0,1,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,d029f443-07e1-4b55-b85b-c7859875f1c5,13,"As to Amur-šarrassa, I sent him to Wahšušana, and he has just left to go there.",Amur-šarrassa,a-mur-ša-ra-sà,8,14,4.0,1,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,76782961-a8aa-4631-b2ca-7a6e6af76d13,21,"However, he left the donkeys and they have died.",u,ú,15,22,7.0,1,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,071bec94-02ba-4646-9482-8187d7436fa5,27,"His working capital is 1/2 mina of silver, and interest accrues to him also on 30 minas of copper;",manā,ma-na,21,31,9.0,1,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,5aeda507-df4f-418b-a127-cf53c6dd760e,43,his terms are overdue by 3 months.,ūmūšu,ú-mu-šu,31,44,12.0,1,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,382a5348-5eba-47ff-ba27-b4e5af4da159,48,"For 42 shekels of silver his maid is held as security, but interest still accrues for him.",manā,ma-na,36,53,14.0,2,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,9c02b992-807c-4ede-877c-c0732df78bb6,64,He furthermore owes me 10 minas of copper.,manā,ma-na,47,68,18.0,3,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,4bc8ea1c-8bd3-4215-b0fb-9cabf5cbd93e,72,"My dear brothers, confront the colony, have him brought out so he pays the silver in accordance with this letter;",aḫḫūa,a-ḫu-a-a,51,73,19.0,3,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,350567f1-af43-43da-b006-fc928a1deb04,85,he should pay to you.,,li-iš-qú-lá-ku-nu-tí,63,86,25.0,3,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,ba786ab3-dbe6-4fae-b485-a43bbfea0c5f,88,Zuzua brings 22 shekels of silver. ,manā,ma-na,66,93,26.0,3,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,898f57bf-18ff-4a57-b375-ade69452d39c,99,"Organise the purchase for him that he wants, do not delay but let him come here.",ši'im,ší-im,71,100,28.0,3,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,c8341dcc-6f4c-4e80-b973-758dff0fab2f,107,The donkeys from Hurama Zuzua should send.,,ANŠE.ḪI.A,77,108,31.0,5,1
TTC 23,d57efcf7-1b68-4bc2-afde-38dc5d6b10de,d2f6d96a-26e1-4258-889c-fa0484457807,113,The memorandum ...,taḫsistam,ta-aḫ-sí-is-tám,82,114,34.0,5,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,eb96e6dc-69d9-47e8-8f35-60bfc558b7a0,2,From Imdī-ilum to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,4,1.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,ec684762-5d1a-42bd-98f7-a378bce6c919,10,"I have had it, constantly writing letters!",ina,i-na,6,11,3.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,86de4afe-65b4-412c-ba13-ee4d72b045ea,15,"Your brother Aššur-taklāku here sends a messenger to Burušhaddum, to the great king and he asks favours of the colony, saying:",ana,a-na,10,16,4.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,394611be-88d7-49af-b624-fa6ab9ced3a7,33,"""I am on my way to the City, do me a favour!""",ana,a-na,27,34,11.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,6aed1acc-8392-42b1-b443-3342909d5146,38,"so, he will cause you to be robbed in the colony, because he says:",u,ù,31,39,12.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,71711ef1-2139-4c88-aefa-8ff2bbdb08f6,46,"""Aššur-nādā keeps a lot of silver, while I am powerless to even save my own life!""",Aššur-nādā,a-šùr-na-da,38,47,14.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,30e99b2b-a7e3-4f47-8fc2-3e938e24415e,56,Then he says to the colony:,u,ù,47,57,18.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,3ef35dc1-3ed6-4ca5-9a04-ec60bd6aa849,62,"""Let me produce the tablet showing how much merchandise he keeps, and examine it!"" ",ṭuppam,ṭup-pá-am,52,63,19.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,754a7650-060e-4ca6-97d3-218ea285d23c,70,Since the colony has not shown him any favours  he will go to Burušhaddum. ,kārum,kà-ru-um,59,71,21.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,8ec542e1-d16e-431d-a74b-5113375dba93,77,"The very day you hear my letter you must get up together with Ilī-ašrannī and come here,",ina,i-na,65,78,24.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,c030d4a7-dce9-41db-9228-c2ba6f207002,86,"and given that your brother is not here we must confer about where we may receive a single shekel of silver owed to you, and then make up our minds.",appiš,a-pí-iš,73,87,26.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,ae90c0a5-c372-4636-98d9-94e9210cc8cc,103,"As for your brother, his eyes are dark.",lu,lu,87,104,30.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,46b6a473-2349-4055-9b72-6e4456c9d3e3,109,"Heaven forbid that after he obtains a decision from the king he will proceed from there to me, lest he cheats you there, removes your working capital and destroys you!",asurre,a-sú-ri,92,110,31.0,1,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,c783c2ca-6c29-43c0-80f0-742103bb65d8,128,"If you do not take care to come, you will be destroyed!",šumma,šu-ma,110,129,36.0,5,1
TTC 27,3d7a4ce7-e2e6-4854-b816-0bb6056143da,5cbecac3-f92c-4a5b-b64f-7ae9b037acc6,137,Like En[ ... ] your little brother has cheated you!,kīma,ki-ma,116,138,37.0,5,1
TTC 5,2ba09943-1049-4a9c-9d3a-4c67249df8a7,ab6c9b7b-c4dd-4bc5-98c9-58d26c4672e3,3,To Pūšu-kēn from Ea-šar:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
TTC 5,2ba09943-1049-4a9c-9d3a-4c67249df8a7,b5ae9f20-8b67-4f5b-b22f-03094278414d,29,Wawali left (it) to my goods and I myself with take up my weapon and set out and come.,Wawali,wa-wa-li,20,30,8.0,1,1
TTC 5,2ba09943-1049-4a9c-9d3a-4c67249df8a7,d8183f3b-57c5-4737-bc75-d392e2a55202,40,On account of the shipments of Puzur-Aššur and Dān-Aššur I have been delayed until this day.,,a-dí-i,30,42,13.0,3,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,28110055-d636-4373-9a4e-77f54b1b7de2,3,From Aššur-imittī and Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,19440b9d-ade8-0a0c-30e8-85d7c78caa79,15,"Concerning the houses of Ennānum about which you wrote me, ""Buy the house.""",aššumi,a-šu-mì,8,16,4.0,1,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,82461f5e-18f3-4d10-bc79-6444300f7629,27,"They asked from us a lot of silver for the house and so we said, ""Let's deposit our money together and so suppress the price about a mina.""",ana,a-na,18,29,7.0,1,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,df6ff42d-af4e-047c-4c93-17e1b2e1264f,46,"Šalim-Aššur and Šū-Ḫubur, without consulting us, purchased the houses for you for 16 minas silver.",Šalim-Aššur,ša-lim-a-šùr,33,47,12.0,2,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,a772e1bd-4793-0866-cb93-80e2393e0ce7,60,And they wrote to you.,u,ù,44,61,16.0,3,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,690a3472-dd86-2714-32d7-67b84241fe6e,63,"They said, ""We borrowed silver against interest for you.""",umma,um-ma,46,65,17.0,3,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,2a47c888-142e-4e16-42cc-25913423c17f,72,We did not borrow any silver against interest on your behalf.,kaspam,KÙ.BABBAR,52,73,18.0,3,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,0b77110c-b780-a515-417a-55e365a9f136,79,Šalim-aḫum paid ten minas silver towards the price of the house out of his own funds.,manā,ma-na,59,83,21.0,3,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,e437e928-91e4-baa0-ebee-978d9b2bf6ae,92,Make sure to send Šalim-aḫum's silver.,iḫidma,i-ḫi-id-ma,68,93,24.0,3,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,f4881051-5294-e8d3-5f7d-901f72090767,98,"Also, send the remaining balance - 6 minas silver.",u,ù,73,99,27.0,5,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,9b6c4c53-671f-0150-8f2b-acbe6e8ea3cb,108,"Aššur-imittī said, ""I gave your silver to Ḫuraṣānum and it's gone, so I didn't pay.  Don't be disappointed.""",umma,um-ma,79,110,28.0,5,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,5222dde5-1782-f2ca-bbb2-320c18b13238,112,"I gave your silver to Ḫuraṣānum and it's gone, so I didn't pay.  Don't be disappointed.",kasapka,KÙ.BABBAR-kà,81,114,28.0,5,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,b93f2297-526d-a2b0-1ddc-acdbef9dba77,113,I gave your silver to Ḫuraṣānum.,kasapka,KÙ.BABBAR-kà,81,114,28.0,5,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,691e9402-9485-d402-163a-1588c4dc7b73,118,It's gone. (?),laššuma,lá-šu-ma,85,119,30.0,5,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,42c52f31-c0e9-45a0-26ce-2d782faba4fb,120,I did not pay.,ula,ú-lá,86,121,30.0,5,1
TTC 6,11d2884e-bdda-e507-1bd2-94fdc7ef483c,0faf6ff5-37fd-1c28-ea75-e1a38485a1fa,123,Don't be disappointed.,libbam,li-ba-am,88,124,30.0,5,1
UF 7 1,58a9dabf-3ced-435f-994b-42233287ac4f,64c4ec45-e179-489d-9313-51b2f894eb68,3,Amur-Aššur s. Aššur-taklāku owes the merchant 1 talent fine copper.,bilat,GÚ,2,7,1.0,1,1
UF 7 1,58a9dabf-3ced-435f-994b-42233287ac4f,810c4952-0d38-4b15-8686-d48066b7bc43,21,"He will pay nine weeks from the month of Ṣipʾum, eponymate of Išme-Aššur.",ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
UF 7 1,58a9dabf-3ced-435f-994b-42233287ac4f,a82a0c1e-6eea-4dfd-a03b-d9c8674f5953,36,"If he does not pay (on time), he will add interest at the rate of 1 1/2 minas per talent per month.",šumma,šu-ma,20,38,11.0,2,1
UF 7 1,58a9dabf-3ced-435f-994b-42233287ac4f,cad5a24e-b58f-4c65-b283-8d86c8e56adb,58,"Witnesses: Mannu-bālum-Aššur s. Ṣilli-Adad, Aribtua s. Amur-Aššur, Puzur-Aššur s. Šū-Bēlum.",maḫar,IGI,32,60,16.0,3,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,0f92162c-59a5-4bf0-b3ad-413f4cdcbef7,3,"To Aššur-nādā, Šumma-libbi-Aššur and Alulaya from Adad-ṣulūlī:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,e5c03c12-91fa-44bd-9853-5d81ef6b78b5,23,"I had become indebted to Kudātum for 24 talents 10 minas of fine copper, but in Ulama my representatives paid Kudātum in full, and they produced my tablet  concerning my debt and left it with Iddin-Aššur for safe-keeping.",weriam,URUDU,13,26,4.0,1,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,dac50639-ac6f-4ac9-b58a-abc291cb5f1c,48,"Today Iddin-Aššur refuses to release my tablet, for he says: ""They deposited it here in connection with an inheritance.""",ūmam,u₄-ma-am,35,49,11.0,1,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,4c60a529-2903-4200-9e17-76c3d1defb6a,62,"To prove that they did not deposit it in connection with an inheritance you must there seize 3 affiliated traders (to be witnesses) against Kudātum, and you must say: ''With respect to the 24 talents 10 minas of washed copper that Adad-ṣulūlī owed to you, did Adad-ṣulūlī pay you out Adad-ṣulūlī copper and satisfy you?""",ša,ša,47,63,15.0,1,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,31414e03-90c4-4e8a-b703-4c3ba1785ff2,104,Set witnesses for him and then send me word with his answer as soon as possible.,šēbī,ší-bi,80,105,26.0,3,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,ee110327-37eb-4e30-aee3-bf590fb0ca84,114,Alulaya knows the entire business.,,ku-ul,89,115,30.0,3,1
VS 26 1 (VAT 9223),68ac49be-52ce-727a-6e18-e5ba35ba98e5,5309561b-544c-45ef-9e63-fd35f3f865ce,118,Let him inform you there. ,ide,i-de₈,92,119,31.0,3,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,7f5f1c9e-df42-4f5e-b352-479f03fcb2f9,3,From Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,5ad61583-a5d4-4b8d-b275-62a416d773ca,15,"In your letter you wrote, ""My hand is placed on the silver.""",ina,i-na,8,17,4.0,1,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,28929187-5551-4aec-9403-6025ae5c4284,28,"You said, ""This belongs to Puzur-Anna; this belongs to Puzur-Aššur; it is not the property of the father.""",umma,um-ma,16,30,7.0,1,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,c443ccc8-d25c-44ad-ba97-99a1c180ff1c,49,In the next (letter) do not write thus.,ina,i-na,27,51,11.0,2,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,7739bbfc-accf-40e3-a63a-9c7027c003a0,58,Do not declare(?) to us the names of the men.,šumē,šu-mì,32,60,13.0,3,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,212381a2-7a2b-4dd2-ae02-fd7539a962d5,66,"When you send goods and lay your hand, and when you send the silver to the city, declare ""the merchant.""",inūmi,i-nu-mì,36,68,15.0,3,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,f0d56ed6-9127-4fea-960a-dd37167d3daa,83,Do not declare to us the name of the man.,šumē,šu-mì,47,85,19.0,3,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,1ec021fb-22b3-4069-8bd6-0bfdd9ed78d2,91,"There, ... your shipping person(?) witnesses (?).",ammākam,a-ma-kam,51,92,21.0,3,1
VS 26 10 (VAT 13542),5c5f2ec9-5dd3-aa81-cd93-23aee23853f5,8bc920c8-3685-4911-89ab-7df71fc2a77d,97,If not man and wife (?)would we be able to .. and take away the silver?,šummamin,šu-ma-mì-in₄,56,100,23.0,3,1
VS 26 100 (VAT 13241),8f67033f-cacb-9a5b-9a25-2de54cabe37e,8704b7f7-af3d-4ef2-a645-67439e81cd75,3,Kalua sold his house to Ušnuman for 33 1/2 shekels of silver.,Kaluwa,kà-lu-a,1,4,1.0,1,1
VS 26 100 (VAT 13241),8f67033f-cacb-9a5b-9a25-2de54cabe37e,81341f1b-384f-4082-bd85-c9bd922f4c88,25,If Ušnuman makes a claim against Abatum he will pay half a mina of silver.,šumma,šu-ma,14,27,6.0,1,1
VS 26 100 (VAT 13241),8f67033f-cacb-9a5b-9a25-2de54cabe37e,5e65f534-36c9-404c-916a-e0aadba088d5,39,"If a man of Kalua, either his creditor or his brother or the lord of the tuzinnum raises a claim against Ušnuman he will pay half a mina of silver.",šumma,šu-ma,23,41,10.0,2,1
VS 26 100 (VAT 13241),8f67033f-cacb-9a5b-9a25-2de54cabe37e,a630cbbf-885b-44c3-abd8-25c5ac868411,68,"Witnesses: Šaḫišnuman, Perua, Dudu.",maḫar,IGI,41,70,18.0,3,1
VS 26 101 (VAT 13243),237086c0-d4bb-edbb-02f2-16f202711f48,d2404036-c717-4550-ac67-bc95f3b7e756,22,"Witnesses: Ḫašui, Zaparašna, Peruwa , Karrunuwa, Iškuna-x, and Ṣili-x-....",maḫar,IGI,17,24,7.01,3,1
VS 26 11 (VAT 9213),b7a9f9d1-7a5c-4d64-59b2-ac4595cf2fea,02eaa13a-ef88-4f8f-a6a0-e60fa035c399,3,From Aššur-idī to Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 11 (VAT 9213),b7a9f9d1-7a5c-4d64-59b2-ac4595cf2fea,547ea7e8-59a9-4cec-9106-3b0d95e0e2ba,11,"2 talents 10 minas tin under seal, 24 black textiles, 5 kutānum-textiles for my sack, 12 kutānum-textiles, 11 black textiles, 3 'thin' textiles, 10 minas tin, 2 ṣilipkiʾum-textiles belonging to Aššur-nādā, 11 black textiles, 2 takkuštāʾum-textiles, 5 'thin' textiles belonging to the merchant, 8 kutānum-textiles beloning to Šū-Adad, 6 kutānum-textiles belonging to Ilī-ālum 3+ kutānum-textiles from the ikrībū-fund of Aššur, the kutānum-textiles of the ikrībū-funds of Adad and Ilabrat, 1'thin' textile belonging to Ilabrat, 2 kutānum-textiles belonging to Šar-Adad, 1 kutānum-textile belongint to Aššur-taklāku, a? kutānum-textile belonging to Šū-Kūbum--Total 110 textiles, therein 42 kutānum-textiles, 11 takuštāʾum texitles, 11 'thin' textiles together with šilipkēn textiles, 15 minas tin from Aššur-idī, 5 minas 54 shekels tin belonging to Aššur-nādā, 5 minas tin belonging to the merchant, 2 minas 49 shekels tin belonging to Šū-Adad, 27 shekels belonging to Ilī-ālum, in total hand tin in 30 2/3 minas, 6 black donkeys, -- 6 talents 8 minas the awītum-assessment.",biltem,GÚ,7,17,3.0,1,1
VS 26 11 (VAT 9213),b7a9f9d1-7a5c-4d64-59b2-ac4595cf2fea,1b116ccf-5d01-4a0c-af2e-838b677438f9,246,"Witnesses: Azuwa, Ilī-ālum.",,IGI,150,248,42.0,5,1
VS 26 116A envelope (VAT 9227),c7d23e75-ddce-7462-2f4c-08258b92e7de,c47637d0-c723-4ddc-aed2-a46fd283cc90,3,Seal of the colony of Kanesh.,kunuk,KIŠIB,1,4,1.0,1,1
VS 26 116A envelope (VAT 9227),c7d23e75-ddce-7462-2f4c-08258b92e7de,4eed4919-4159-45fc-a99b-e75621d13f92,9,The colony at Kanesh rendered a verdict:,kārum,kà-ru-um,4,10,2.0,1,1
VS 26 116A envelope (VAT 9227),c7d23e75-ddce-7462-2f4c-08258b92e7de,89c14bd8-871b-4032-84a6-89e8d2eded15,14,The Šū-Suen's investors and the sons of Šū-Suen will seize the three partners on their own authority and they will enter the house of Šū-Suen and read his tablets.,ummiānū,um-mì-a-nu,8,18,4.0,1,1
VS 26 116A envelope (VAT 9227),c7d23e75-ddce-7462-2f4c-08258b92e7de,7c2a2e06-0e5f-4f39-b812-bfdd03d2a221,41,"Whoever cannot enter or is not able (to be there?), they will set up witnesses for him so that those will enter.",lā,lá,24,45,10.0,3,1
VS 26 117 envelope (VAT 9216),ca1a21d4-cc13-1578-05ad-eee95cbd5268,7b0ffe20-20df-484b-a6ad-252cf16845a0,3,"The colony issued a verdict that Māru the son of Puzur-Ištar son of Attaya and the investors will give (Pūšu-kēn) the tablet stating that 4 minas silver which Puzur-Ištar son of Attaya gave to Pūšu-kēn, and he (Pūšu-kēn) will kill it.",kārum,kà-ru-um,1,5,1.0,1,1
VS 26 117 envelope (VAT 9216),ca1a21d4-cc13-1578-05ad-eee95cbd5268,8195c264-661e-4140-94b9-e2cf43e57d6a,49,In regard to the one additional mina of silver belonging to Pūšu-kēn which they took--after the taking of the silver Pūšu-kēn will make a statement.,ana,a-na,28,51,9.0,1,1
VS 26 117 envelope (VAT 9216),ca1a21d4-cc13-1578-05ad-eee95cbd5268,ef0f36e8-0893-4dd1-9de4-629681114d5a,76,"He (?) sealed (?) the seal of the colony of Kanesh and Pūšu-kēn before the dagger of Aššur, 4 minas silver which Puzur-Aššur gave to him for ebuttum, 3 minas silver and 1/3 mina which he gave to him for purchases--the purchases and the ebuttum he( they?) did (?) (Will?), in truthfulness, exhaust. ",kunuk,KIŠIB,42,79,14.0,1,1
VS 26 117 envelope (VAT 9216),ca1a21d4-cc13-1578-05ad-eee95cbd5268,e51ebf16-2c1c-4d72-bdad-6158afdff338,133,From this silver there is nothing which I owe.,ina,i-na,76,135,26.0,3,1
VS 26 117 envelope (VAT 9216),ca1a21d4-cc13-1578-05ad-eee95cbd5268,f42e7cbb-0de5-44ec-870e-333a8ebca621,148,"The following swore (in agreement) in the colony: in place of Māru, Puzur-Ištar, (and) Ennam-Aššur, the sons of Puzur-Ištar--Abu-šalim son of Edinnāya and Ikūn-pīya his brother; in place of Puzur-Ištar--Aḫ-šalim, Aššur-rēʾī, Iliš-tīkal and Nāb-Suen; in place of the investors--Puzur-Ištar.",kīma,ki-ma,84,152,28.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,8f937d64-84a6-4d31-b0af-d311f376538f,4,"Seals of Dadaya s. Aššur-imittī, Šū-Hubur s. iddin-abum, Kukulāanum s. Kutaya.",kunuk,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,9133de6b-3503-43c0-ad7e-a80dd4652f0d,27,Kukulānum owes Enlil-bāni 5 minas refined silver.,manā,ma-na,14,31,4.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,80a1b133-9c05-450f-b2de-6ed4f20031eb,41,From the 77 pirikannum textiles placed in the account of Enlil-bāni...,ina,i-na,21,43,6.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,682830da-e30f-49d7-96a0-4c3f1755dbb6,52,"He will pay 6 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum week of Aššur-imittī,  month Ša sarrātim, eponymate after the one of Ilī-ālim.",ištu,iš-tù,27,55,8.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,28c08069-cbaa-41ff-9dd5-036394997ad5,79,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina  per month as interest.",šumma,šu-ma,42,81,12.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,243b6b4a-3dfd-4cae-8512-a3d34f46f3b7,101,"As for the pirikannum textiles, those belonging to Kukkulānum will go to Anatolia, to Waḫšušana.",perekannū,pí-ri-kà-nu,54,102,14.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,db70e221-6561-4699-8cce-91d115aa4bfd,111,"The silver from their sale, Enlil-bāni will take ithat silver abroad to Kanesh under the name of Kukulānum and if it exceeds (the 5 mians silver) the Kukulānum will take (the excess), and if it falls short, Kukulānum will stand (for the remainder).",kasap,KÙ.BABBAR,61,114,16.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,2614c6ca-5927-4a6f-9feb-abb92f259d44,140,"Seals of Kukkulānum s. Kutaya, Lā-qēpum s. Puzur-sadūʾē, Šū-Enlil s. Mannum-kī-Aššur.",kunuk,KIŠIB,79,142,21.0,1,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,9372126a-40ce-4917-824a-c66608ca0cb2,163,Enlil-bāni owes Enlil-bāni 1 1/2 minas refined silver.,manā,ma-na,92,167,24.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,fc01cfef-0b1f-46f9-b2ef-ad3e49166710,177,Month:  Ša Kēnātim.,warḫum,ITU.1.KAM,99,179,26.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,8e85e7ef-8007-43dc-ad3c-789038d96e1c,183,Eponymate: the one after Ennam-Aššur.,līmum,li-mu-um,102,185,27.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,000e7d36-2b20-41de-b577-873828ed9ade,192,He will pay in four months.,ana,a-na,106,194,28.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,43d15dec-ed00-4f39-989f-6901e3c9190b,197,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels per mina (per month) as interest.",šumma,šu-ma,109,199,28.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,9f096d4c-0d88-45a5-aa45-e6638eec637a,218,"Seals of Aḫu-waqar s. Šū-Ištar, Ilī-nādā s. Aššur-nādā, Kulumaya s. Aššur-imittī, Buzāzu s. Pūšu-kēn.",kunuk,KIŠIB,119,220,31.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,d5122441-9407-4819-9d15-b7fdd14293e2,248,Buzazu owes Enlil-bāni 1 mina refined silver (In addition to 1 mina 1/2 shekel he fulfilled- he declared. the silver).,manā,ma-na,136,252,34.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,ec13ad63-c3e8-47f8-b24a-2afe90ca04cb,275,"From the ḫamuštum of liptānum, month Qarrātum, eponymate of Sama, he will add 1 shekel as interest per mina (per month).",ištu,iš-tù,151,277,38.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,203ce9a8-c652-4895-8f26-40223335409b,303,Kulumaya is the guarantor.,Kulumaya,ku-lu-ma-a,167,304,42.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,5ad42fa4-d576-48fd-85c0-d9395a982097,306,(The silver) is bound to whichever one among them is solvent.,i-,i,169,308,43.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,8ecf0968-3087-41cf-8cbd-b9f73d6683b5,315,"Seals of Qatātum s. Idī-Ištar, Aššur-rābi s. Lā-qēpum, Nanaya s. Ḫanānum, Puzur-Aššur s. Amur-Aššur.",kunuk,KIŠIB,173,317,44.0,3,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,e72f7891-75a4-4164-af35-b0772a33c8cd,345,"Puzur-Aššur holds 1 mina refined silver, the beʾulātum loan of Enlil-bāni.",manā,ma-na,190,349,47.0,5,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,0668cbae-9076-4ec6-9383-053b4ec2e89f,359,He is held by the silver.,ište,iš-tí,197,361,49.0,5,1
VS 26 119 envelope (VAT 13513),35700cdc-47e2-34ae-7b28-ecb421752e37,ff5959a5-7827-4e82-a83f-d232462a42fc,365,This is a copy of the sealed tablets which have gone abroad.,miḫrum,me-eḫ-ru-um,200,367,49.0,5,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,f0f26c98-a816-465e-8217-4e366e986a84,3,To Pūšu-kēn from Aššūr-imittī and Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,8cffa19d-9034-4509-a9d0-1771b18170c7,15,Imgua brings you 12 minas lapis under our seals.,manā,ma-na,9,20,4.0,1,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,1599e976-d30f-488c-87cf-1312924d1d09,25,It is worth 6 minas 11 shekels silver. ,manā,ma-na,15,30,6.0,1,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,196d79d8-0dfd-4efb-8f2f-65079ec8e935,36,"As for the tithe of the colony office, you said, ""When they are sold, give them the silver as tithe. If they do not agree with you, let them assess the stone as broken apart, because it is broken apart.""",ana,a-na,20,38,7.0,1,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,bff11842-ea4a-430f-9986-333a7fdeaabd,73,They will not put a chisel on it.,ina,i-na,41,75,16.0,3,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,8f7b3470-c47e-4696-afc1-f09864894cfc,81,The stone will go to/with Aḫaya.,abnum,ab-nu-um,45,82,17.0,3,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,00aa0281-fe0b-40f1-9d3a-387f6baeab5c,85,"If you did not sell it there, send it to Amur-Ištar and Abu-šalim.",šumma,šu-ma,48,87,19.0,3,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,1ed3ee29-3b4e-48c3-bb28-2f85e495ad87,100,"Also, inform them that they will asess as broken it at their sale.",u,ù,57,102,22.0,3,1
VS 26 12 (VAT 9292),d764bf76-e956-4326-ff68-def94471e2e5,72929424-705f-4ef3-9272-1d9ad1ca9349,113,"Let them send the silver, its revenue to you.",kaspam,KÙ.BABBAR,65,115,26.0,5,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,388852fc-5b4e-4af9-99d8-1df9915f5eb9,4,"Seals: Lā-qēpum s. Zuzuzānum, Iluwa s. Aššur-šamšī, Aššur-emūqī s. Iddin-Aššur, Iddin-Aššur.",kunuk,KIŠIB,1,6,1.0,1,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,2e0cc7d2-55e2-4a78-8dca-097bc490db0a,30,Iddin-Aššur s. Isaliya owes Aḫu-waqar 2 minas 2 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,16,35,5.0,1,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,7450de73-688e-4ce4-8f80-09f597a86265,50,He will send the silver to the city after Aḫu-waqar.,ana,a-na,26,52,7.0,1,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,0f721311-ff94-4ddc-a926-9a6fa22c3caf,59,"If Iddin-Aššur does not encounter the silver after (the departure of) Aḫu-waqar, Iddin-Aššur will pay 4 minas 5 shekels silver when Aḫu-waqar returns from the city.",šumma,šu-ma,32,61,9.0,1,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,1248c786-9a3c-485e-a79d-213a6b0ebb76,97,"Seals: Iddin-Aššur s. Isaliya, Šū-Ištar s. Aššur-ṭāb s. Aššur-šamšī, Ṣilli-Adad s. Ilī-emūqī.",kunuk,KIŠIB,55,99,16.0,1,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,17227436-962f-4782-bfe0-7cfa0bd678ff,124,Iddin-Aššur owes Aḫu-waqar 1 mina 10 shekels refined silver.,manā,ma-na,70,129,19.0,1,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,46446f07-d893-43fa-980f-67952dc7c235,142,He will add 1 1/2 shekels (per mina) per month as interest from the ḫamuštum of Šū-Kūbum and Gazia.,ištu,iš-tù,79,144,21.0,2,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,28f6310c-555a-4921-a346-ad26e87e8874,164,Month: Kanwarta.,warḫum,ITU.KAM,91,166,24.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,e40e2463-7dd5-4729-b791-e35a6ef449b7,168,Eponymate: Iddin-abum s. Narbitum.,līmum,li-mu-um,93,170,25.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,f15022ee-298b-4b2d-a6ac-9f86c5f00d67,178,"Seals: Iddin-Aššur s. Isaliya, Adad-ellat s. Adad-bāni, Šū-Ištar s. Šuwa, Buzua s. Aššur-ṭāb.",kunuk,KIŠIB,97,180,27.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,fb9401b5-fd9f-4f9d-8aca-25736e5412df,208,Iddināya s. Isaliya owes the merchant 2/3 minas refined silver.,manā,ma-na,114,212,30.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,ac994905-30ec-48e5-8ece-06f0b19d5b2b,226,His brother Aḫu-waqar is guarantor.,Aḫu-waqar,a-ḫu-qar,123,228,32.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,3da9fc1a-c984-4488-8659-d361680589aa,232,He will add 1 shekel silver per month as interest from the ḫamuštum of Aššur-imittī.,ištu,iš-tù,126,234,33.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,121831ea-5ccc-4008-9601-ea54ff17704d,249,Eponymate: Ilī-dān.,līmum,li-mu-um,135,251,36.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,e547be17-1488-42d5-ba9c-bf4227784a7b,253,Month: Qarrātum.,warḫum,ITU.KAM,137,255,36.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,d1274346-e6c7-44f0-906e-9f93a2b6710c,258,The amtum maid Aniya is his pledge.,amtum,am-tum,139,260,37.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,2f26dae4-a670-4b4b-986e-27a49efb1247,265,"Seals: Adad-ellat s. Adad-bāni, Šū-Ištar s. Šu-Aya, Buzua s. Aššur-ṭāb, Iddin-Aššur s. Isaliya.",kunuk,KIŠIB,142,267,39.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,c56f936f-a4bf-4e7b-b1e2-f57b78533a68,295,"Regarding the debt of Iddin-Aššur, Iddin-Aššur owes the merchant 1/2 mina refined sivler.",ša,ša,158,297,42.0,3,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,3115ed11-ee1e-409d-855d-e61655ef17e1,314,Aḫu-waqar is the guarantor.,Aḫu-waqar,a-ḫu-qar,169,315,45.0,4,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,1c10f18a-a5e3-494e-8a58-557bea5aa562,318,He will add 1/2 shekel per month from the ḫamuštum of Šū-Kūbum and Kurub-Ištar.,ištu,iš-tù,171,320,46.0,5,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,d5b7a955-67ce-40e1-877e-ba2d3868836c,338,Month: Ša sarrātim.,warḫum,ITU.KAM,182,340,47.0,5,1
VS 26 120 envelope (VAT 13528),9bec1d14-f967-5eb8-5a70-0503081be5de,f2986740-d788-40eb-a71e-8021299d9572,344,Eponymate: the one after Iddin-abum s. Narbitum.,līmum,li-mu-um,185,346,48.0,5,1
VS 26 130 (VAT 9264),3e177a22-4106-0620-b750-d355e8bcef0d,4322eac8-89cf-4ffa-b3df-a45b3fd0b996,12,"Concerning the sons of Aššur-šamšī, we received (silver?) from Ennam-Aššur son of Šū-Enlil.",aššumi,a-šu-mì,11,14,3.0,1,1
VS 26 130 (VAT 9264),3e177a22-4106-0620-b750-d355e8bcef0d,55880ddf-d911-4185-be4b-48f95bb534bc,26,We recieved x talents 33 minas 40 shekels from the merchant of Šalim-aḫum.,,x,19,30,6.0,1,1
VS 26 130 (VAT 9264),3e177a22-4106-0620-b750-d355e8bcef0d,0ca204ff-fcf8-4edf-8ec1-9977f628f68f,45,"Thereof, we gave 31 minas of silver, ½ mina its transport tariff, to Ennam-Aššur son of Šū-Aššur and he carried it.",,ŠÀ.BA,30,47,9.0,1,1
VS 26 130 (VAT 9264),3e177a22-4106-0620-b750-d355e8bcef0d,712a10d8-aed1-460c-9953-5466d3b71a48,69,"Witnesses: Zupa, Aššur-taklāku, Ennānum the scribe.",maḫar,IGI,43,71,13.0,1,1
VS 26 130 (VAT 9264),3e177a22-4106-0620-b750-d355e8bcef0d,d79bd22f-8a25-43c7-bfe4-abf559961453,81,"We entrusted to Aššur-mālik 20 minas 50 shekels of silver under our seal, separately 20 shekels which [ … ].",manā,ma-na,51,87,15.0,1,1
VS 26 138 (VAT 9287),dfaa9590-ecfc-29dd-0b69-fdb6a638195f,8cab0c08-b168-4d22-9949-0d480f9c0897,2,A paid 1 mina 8 1/2 shekels to the man from Niḫriya in the name of Šū-Ištar.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
VS 26 138 (VAT 9287),dfaa9590-ecfc-29dd-0b69-fdb6a638195f,a137b925-65ea-414a-a692-e2109d5a9bb7,19,From the ḫamuštum of Inaḫ-ilī ...,ištu,iš-tù,11,21,5.0,1,1
VS 26 153 (VAT 9277),edff9140-eb70-21fd-33dc-3b8728bab07c,d8a2d951-700b-4d98-a54a-7d22e17a4a59,3,Pūšu-kēn balanced 40 shekels silver belonging to Šū-Ḫubur which Aššur-nādā owed.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
VS 26 153 (VAT 9277),edff9140-eb70-21fd-33dc-3b8728bab07c,0b2c66c5-7f9d-4660-ac92-ea02f0c8eac2,19,Wherever he sees him he will seize him and he will pay the silver to Pūšu-kēn.,ašar,a-šar,12,22,5.0,1,1
VS 26 15A envelope (VAT 9235),a2386727-92cc-6b7d-45a4-e7426f68ed62,1e923b8e-6439-4503-8573-3de6fd61001f,3,Seal of Aššur-mālik,kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
VS 26 15A envelope (VAT 9235),a2386727-92cc-6b7d-45a4-e7426f68ed62,1bb2eda0-0adf-457e-b6e5-ba2b2ba7d4a4,7,(Addressed) to Il-kāšid.,ana,a-na,3,9,2.0,1,1
VS 26 15B (VAT 9235),f23e9770-0bda-c26e-e4b5-6aa72edcbed5,0d50f411-c6c3-496c-ad1e-e98e5c5bc4f7,3,From Aššur-mālik to Il-kāšid:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 15B (VAT 9235),f23e9770-0bda-c26e-e4b5-6aa72edcbed5,e3235f32-89d2-4b87-bbb8-4ecc5aa52c33,12,I received 1 1/2 shekels silver on your behalf from Ennum-Aššur.,šiqil,GÍN,7,16,3.0,1,1
VS 26 15B (VAT 9235),f23e9770-0bda-c26e-e4b5-6aa72edcbed5,bfa4b6f5-97e0-4891-be06-9b80bce103b1,25,For the thirds(?) I gave my word to him.,ana,a-na,14,27,6.0,1,1
VS 26 15B (VAT 9235),f23e9770-0bda-c26e-e4b5-6aa72edcbed5,23704c81-c6af-46ab-917c-9953e397730e,31,Do not return to him and do not receive silver from Ennum-Aššur!,lā,lá,18,35,8.0,1,1
VS 26 15B (VAT 9235),f23e9770-0bda-c26e-e4b5-6aa72edcbed5,da503f84-f9c4-4a1b-9ca1-8ea5ead7fd4c,46,"Witnesses: Ayyamšil, Ilī-rēʾī, Šaqṣum.",maḫar,IGI,25,48,12.0,3,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,5a6654d4-d3ee-473c-874e-ac6c1ba964c6,3,From Aššur-mālik and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn and Aššur-idī:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,1b7fb7ec-a150-4565-a244-385dfc5d32cf,18,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,10,20,3.0,1,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,a43e0ef2-ff71-4b93-8e69-20310b18688c,23,Ilī-mutabbil departed with the caravan.,Ilī-mutabbil,DINGIR-mu-ta-bi-il₅,13,24,4.0,1,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,820ead85-2a23-49dd-8878-a2deb74a78c4,29,"Also, Adad-bāni and Kašlum departed with the express caravan.",u,ù,17,30,5.0,1,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,26974675-eb94-4197-91bf-28251871a2e5,39,The goods have departed toward you.,luqūtum,lu-qú-tum,24,40,7.0,1,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,57f7c4a4-132c-4504-aad2-425a15318de4,42,"4 talents of tin under seals, 20 minas of tin for 'hand-tin', 8 black textiles as wrappings, 10 kutānum-textiles (in) two top-packs, three black donkeys and their gear ...",biltem,GÚ,27,48,8.0,1,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,2428eec0-9895-4ef9-8744-66caa579692d,80,... if (?) my dear brother ... ,,…,47,81,12.0,3,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,d360c9d4-7f76-4407-857b-89be99c26173,94,"When the textiles arrive, sell 5 textiles each to brother and neighbor, so that the they give the proceeds to you.",kīma,ki-ma,57,97,14.0,3,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,80658623-0777-41d3-b81d-71844e802190,113,"Now, you buy the remainder of the textiles and give him the silver as immediate proceeds and do me this favor and then dispatch Aššur-idī so that  he asks(?) wherever there is one mina of silver brother and neighbor who promised and raises (the silver?).",u,ù,68,115,17.0,3,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,e5bfba00-3915-4cd4-bcd6-359521724d81,151,"Also, clear(?) the youth there.",u,ù,92,152,24.0,3,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,115db99e-73f3-48a1-b9ec-478025d669d7,156,He must not contract any affliction.,mimma,mì-ma,96,158,25.0,3,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,519627a0-d415-4116-9fc8-3a0d735f739e,164,Keep an eye on him.,ēkka,e-kà,100,165,26.0,4,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,d490b731-fc63-4cc8-b5e6-da750e5ad461,168,He must not act inappropriately.,lā,lá,103,171,27.0,4,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,5c24c2dd-7115-4048-9858-a12e6027a24f,174,Clear your m.,maḫrīka,ma-aḫ-ri-kà,105,175,28.0,5,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,29b40f2a-85f3-4f37-8a6d-22a599d3ecd7,177,Who ... ,mannum,ma-num,107,178,28.0,5,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,62519409-234b-4d6d-91fe-589fe3b213bb,182,From Šalim-Aššur:,umma,um-ma,110,184,29.0,5,1
VS 26 16 (VAT 9262),74a50b22-2148-d51e-00bc-fb06fcfed5a1,08ef1cb3-5024-4f43-8546-48c6ca78573e,186,Why from ...  which exist .. 4 1/2 minas ... ,miššum,mì-šu-um,112,187,29.0,5,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,bcb9d0d8-b0d6-4d60-88f8-e36193fc7ead,3,From Aššur-mālik and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,fcbdd922-358b-455e-9e7c-4f94ee928b92,15,"Concerning the price of the textiles of the Akkadians about which you wrote, since you left, no Akkadians have come to the City.",aššumi,a-šu-mì,8,17,4.0,1,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,bbd9007a-13f5-4a08-86b2-201af4041310,38,"Their land is in great turmoil, and if they arrive before winter and the prices are beneficial to you, we will purchase some for you.",māssunu,ma-sú-nu,21,40,8.0,1,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,68461759-95f6-4bdd-b479-b0cfed7c9c00,57,We will even make the purchases with silver from our own funds.,u,ù,32,58,12.0,2,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,f90521ae-598e-4031-9fb1-ded45b4fbf9e,64,Take heed to send the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,37,66,13.0,2,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,78ced590-c461-419a-9e7e-d514913c725b,71,From Aššur-mālik:,umma,um-ma,40,72,15.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,e8540fc9-0c85-42a6-9105-ae288fb35192,74,"My dear brother, because you took care to take out every single mina of silver of my outstanding claims, you have opened my eyes.",aḫī,a-ḫi,42,76,16.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,760d12cd-a2ab-4161-a268-e68e8bb23777,94,"Also, the 10 minas of silver with Puzur-Ištar son of Aššur-mālik, take care to send it with the first departure.",u,ú,54,96,19.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,f052161a-e5d8-41b9-8ec6-7de840a8fd79,116,I read your tablet and my heart was gladdened.,ṭuppaka,DUB-kà,66,118,22.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,a50bc28c-6ad9-4eb8-b200-93648d27f395,124,From Šalim-Aššur:,umma,um-ma,70,125,23.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,ca955934-d396-472e-b771-3528ee75c3cd,127,I dispatched the youth with Enna-Suen.,ṣuḫāram,ṣú-ḫa-ra-am,72,128,24.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,82768c9b-559f-494c-975a-84e4e9011c0f,133,"Also, Enna-Suen is bound (?) for your ten textiles which I gave to him.",u,ù,76,134,26.0,3,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,e91512ef-8024-4191-99da-8d65538e2356,146,"My dear brother, if you wait, it will cause the youth to be sorrowful.",,a-ḫi,84,148,28.0,4,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,53ad099a-208a-4958-947f-8631cad9d85c,154,Let the youth live with you.,ṣuḫārum,ṣú-ḫa-ru-um,90,155,31.0,5,1
VS 26 17 (VAT 9249),bfd3ef8a-69fd-2d25-b92f-ad646713310d,f873d356-9f53-4ad6-9d27-1714b5711418,158,Enna Suen is bound to silver for my ,,TA,93,159,31.0,5,1
VS 26 173 envelope (VAT 13472+13495),06299b1e-f2dd-35d1-e255-08bdc96e37dd,a3225e13-c921-47d6-8731-7b4f4b3f7259,3,We made his tablet for 20 ḫamuštum weeks.,ṭuppušu,ṭup-pu-šu,2,4,1.0,1,1
VS 26 173 envelope (VAT 13472+13495),06299b1e-f2dd-35d1-e255-08bdc96e37dd,06400e80-842a-4e41-945a-a18149cc4e74,10,As much as you agreed to ...,mala,ma-lá,7,12,3.0,1,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,eada6030-d85d-489e-9e3f-36018d85f85e,3,"To Pūšu-kēn, Ikūppī-Aššur, and Kulumaya from Aššur-mālik:",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,30e7c637-7061-40a9-8897-b3af35d94b95,16,"I wrote to you, ""Sell 1 talent of tin and purchase (some) kettles for me.""",aspurakkunūti,áš-pu-ra-ku-nu-tí,9,18,4.0,1,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,eb2a5adc-38d4-44ee-b243-a47903a6673e,30,"If you purchased the kettles for me, entrust all the textiles and the kettles to Ilī-wēdāku and let him load the journey to Durḫumit.",šumma,šu-ma,16,33,6.0,1,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,fd9ede80-9b87-4e2f-8818-f7c15d8d87f0,51,Let the tin be deposited in Pūšu-kēn's house.,annekem,AN.NA,29,52,13.0,3,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,6da5e1e2-13d3-4a75-964a-4e6654c34463,57,"If you have not yet purchased the kettles, then let the tin - all of it - be deposited in Pūšu-kēn's house.",šumma,šu-ma,33,59,14.0,3,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,1bfdc509-cfed-4a38-a77d-7b2a19573505,72,"Until my message arrives, I will look every day toward Purušḫattum.",adī,a-dí,42,74,17.0,3,1
VS 26 18 (VAT 9236),408f7529-f35b-c781-cef9-214f4ef70bb7,56a9e514-ca23-4f9f-83e3-3486653718cc,84,I will send the silver for the messages with the first traveller.,ište,iš-tí,50,86,21.0,3,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,e93233ec-29e4-48c3-898b-b0fb4e39bd97,3,From Aššur-nādā to Aššur-taklāku and Šišahšušar:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,425f3fc7-3374-4aad-81c3-07e1f8636631,15,"Why is it that you say: ""Apart from 20 sacks of wheat and 15 sacks of barley that Kutubiš gave me there is nothing else (here)!""",miššu,mì-šu,8,16,4.0,1,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,b4a5b3e9-4d70-4817-8754-a97a6d1b8b73,37,Where are the 40 minas of sickles (and) the 2 1/2 minas of tin which Ilī-išar and Huluba brought to Šana?,ale,a-li,26,38,10.0,1,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,ec092cf4-c652-4e0d-8cab-4c4070d67bd3,56,"Please, put pressure on Azu and Tutuli as well as Ka'uba with respect to the silver of Haluli, and soak 10 sacks of malt and 10 sacks of beer bread to prepare (beer).",apputtum,a-pu-tum,40,57,15.0,3,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,87bedf70-0999-4312-b0cf-4b54082adc17,79,If you want any grain then buy it.,šumma,šu-ma,58,80,24.0,4,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,e2bde296-8272-40a3-b94a-cf07616601d4,84,"If they are not careful with the outstanding claims, send me word.",šumma,šu-ma,62,85,26.0,5,1
VS 26 19 (VAT 9263),049e7360-c5c6-4eb4-b79b-62c6ba25902c,46116e85-339e-4544-8943-bdbf1ecf0788,91,Send me some oil.,,Ì.GIŠ,68,92,28.0,5,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,f1a42620-4367-4b74-9283-52cc02396148,3,"To Alāhum, Ememe and Šišahšušar (From Aššur-nādā):",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,9c1d287d-c8a3-4c1b-84e1-84d0195aa7ae,13,Puzur-Aššur is on his way to you with 1/3 mina 1 shekel of silver under my seal.,manā,ma-na,8,16,4.0,1,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,ac31e2c2-60d7-41f2-b9b1-0debc71aac6d,26,"Buy fire-wood and reeds, and have the oxen haul as much of what is there as they can; Buy malahum and habašatum utensils for the maziru tin.",eṣē,e-ṣí,15,27,7.0,1,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,f8ae75bd-376c-4255-81e8-7921ae833efa,44,Please may everything be ready so I can move quickly as soon as I arrive.,apputtum,a-pu-tum,32,45,15.0,3,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,0a0692d6-952e-4676-a3ed-d79030d002a1,53,"If they brought the textiles belonging to Šū-Suen and myself from Uršu, then sell them there and divide the proceeds.",šumma,šu-ma,40,54,18.0,3,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,3f548eae-99ff-4c54-af8b-8e684758a1e5,68,This one was set aside here.,annium,a-ni-um,53,69,24.0,4,1
VS 26 20 (VAT 13532),d0693a9e-ccea-54da-a602-acb7e233aa2f,bd20c9bb-ce97-4935-a92d-b1829bf82683,72,If Kutubiš asks for any silver then give him some.,šumma,šu-ma,56,73,26.0,4,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,18051ca3-38c5-4b69-b8f6-732eaa46135f,3,From Aššur-šamšī to Šū-Anum:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,dd8f67b6-fff3-45ab-883d-425e40dd1299,12,They brought 5 textiles within the package of 15 kutānum textiles and 4 1/2 talents of tin for Aššur-nādā.,ana,a-na,6,13,2.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,3e58b639-4ce1-42ff-96b9-a1af40bcfb07,28,1 1/2 shekels for the gear for the donkey.,šiqil,GÍN,19,31,4.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,4c1f916c-5d7c-4526-a7c0-4c58538d9c43,34,We gave 5 shekels silver to the driver.,šiqil,GÍN,23,38,5.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,ecea4fc2-a3b9-456f-8aab-b7fe9fdd142b,43,We balanced 2 1/2 shekels silver to Šalim-Aššur s. Memenānum.,šiqil,GÍN,29,47,6.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,384d8d34-4451-4604-8dca-7fba9f087d31,57,We paid 4 shekels silver to the son of Nabu-bāni for the fine copper which you owed.,šiqil,GÍN,37,61,8.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,b15bc8ea-249a-40a2-b027-f55b5d9b9c04,73,10 shekels silver were lost from the cleaning procedure.,šiqil,GÍN,48,77,10.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,00ac9d01-9730-4d9c-a6c1-718d3bb73685,82,"15 shekels silver, the price of the donkey.",šiqil,GÍN,54,86,11.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,d2d3e378-1e4f-4a84-a787-5643fcafa0a5,90,2 shekels silver - the exit tax; 4 minas 11 shekels (hand) tin we gave for the share.,šiqil,GÍN,59,94,11.0,1,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,08238a47-057b-44b0-ae8b-29896ae6879a,116,The remainder of the silver was 1 mina 9 shekels.,šîtti,ší-tí,74,117,14.0,2,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,8dcaa193-9432-4756-a27c-54f06264c207,127,Amur-ilī brought 1 mina tin.,manā,ma-na,81,131,15.0,2,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,e3c6fd80-58e1-4c31-b41c-3a9a4b356767,135,2/3 minas copper was the exit tax.,manā,ma-na,86,139,17.0,3,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,d50d17a4-8a45-4253-8d17-c8f45645a438,142,Your funds are exhausted.,gamrakkum,gám-ra-kum,89,143,18.0,3,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,4c419986-48b5-48a7-a3b3-d05e9d80a61b,145,"If you come, bring my silver, Hananum's, and that belonging to the son of Abarzizum.",šumma,šu-ma,90,146,18.0,3,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,543a10f7-b355-4ea1-97f6-48ab61bc568b,158,"If you do not come, seal the silver altogether and send it to me.",šumma,šu-ma,101,159,21.0,3,1
VS 26 21 (VAT 13508),e333a4ba-2ca8-ec21-1c9f-d3a3343cdc74,8aa910c4-28ca-46b3-bbf2-013e705658ad,168,You brought(?) 1 textile for Ikūnum.,TÚG,TÚG,109,171,23.0,3,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,2f2cd7a1-494b-444d-9c95-0a0a7fff0677,3,From Hinnaya to Qarwiya and Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,53066c0d-9e15-4d00-a4a7-7d4cac817a43,15,Concerning the silver arising from tin which (was with?) Elama and concerning the 10 minas which ... of the merchant...,ana,a-na,8,16,3.0,1,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,de7ae02a-efe6-45de-bf06-24d7910627c6,42,... silver ... which ... pay out.,kaspam,KÙ.BABBAR,31,43,10.0,3,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,7296947c-f4b8-491d-a295-a381ff72d12f,49,(Seal it and) send it here.,,xxxx,37,50,12.0,3,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,16909ff7-0e18-4524-a002-375681dd72e3,53,To Pūšu-kēn:,ana,a-na,39,55,13.0,3,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,df48ffef-daa0-44d8-bfe6-89a1b3d8d30e,58,"(Concerning) the two talents of tin at a rate of 7.5 minas losses added earlier and 4 talents at 10 minas rate losses included which Puzur-Ištar's transport brought to you, my dear brother, let your message come.",biltem,GÚ,43,64,15.0,3,1
VS 26 24 (VAT 13521),1342cbc6-31e7-1901-7b2c-d27c91757cc8,f400407f-5010-4f7d-a0bd-91080b1eaa91,96,"From the x talents (x minas) tin which you sent, seal x minas silver and send it here.",ina,i-na,65,99,22.0,5,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,1bfd60f8-a8c0-4e9b-a13a-f12b97305ecf,3,"To Pūšu-kēn and Aššur-nīšu, specifically to Pūšu-kēn, from Ikūn-pīya:",ana,a-na,1,6,1.0,1,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,ec6cd3b3-0491-4780-b984-5f92d1689e4a,21,"With six donkeys and 15 talents fine copper--half washed and half ḫaburataum-style, my sons(/young men) were killed in DÍ-ta-tim.",emārū,ANŠE.ḪI.A,12,25,4.0,1,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,8e3cc722-35bf-44e3-8f9b-70bf1b082817,47,"Also, they carried away my copper.",u,ù,26,48,9.0,1,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,69a16ab2-191e-4af5-937c-a1228c9f2aad,52,And I cannot recover(?) the donkeys.,u,ù,30,53,10.0,1,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,18f16328-2b41-4d55-aae9-cdf15a61a81b,58,"Concerning my copper and the blood money of my sons/young men, I am staying in Tuḫpiya.",adum,a-du-um,34,59,11.0,1,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,7c2e61d0-330f-4f5b-936b-b558f6468f91,72,I hear that I am summoned to court in the city.,ašammema,a-ša-me-ma,43,74,14.0,2,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,f62da408-7e5e-4f90-b4b6-e20287a9079d,80,"In one (more?) month, the merchant will pay out 10 minas copper.",adi,a-dí,47,82,16.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,aa0228f9-d4fa-413f-aed7-7b1b4f8c7a94,93,There is no silver.,lā,lá,55,95,18.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,bca41757-dd1c-430b-a4c0-0199aa017bd5,97,A shekel falls to my account.,šiqil,GÍN,58,100,18.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,95c17eab-23de-4606-8afe-61f28ae2238c,105,(But) there is no copper.,lā,lá,62,106,19.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,eba5fb40-f16f-43ef-9a17-8fcbc919f8c8,108,"Should 10 minas (silver) fall into my account, I will purchase donkesys",manā,ma-na,65,112,19.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,25f1392a-3e32-4d9d-88ec-4636c85bc463,121,"My dear father and lord, to whom else can I turn?",abī,a-bi,71,124,21.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,a46ae9aa-b1ff-4f67-9886-3368771eb050,135,Give me 4 or 5 donkeys on long terms which you are wont to let out and rustle the donkeys so they arrive in Purušḫattum so that every shekel of silver may arise and the eye of Aššur may (smile on me?),lu,lu,79,138,23.0,3,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,050827bb-2773-4c22-a933-a3fd1ba5192b,175,"And if you have no donkeys yourself, take some from a colleague.",u,ù,103,176,31.0,5,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,3c4e88c5-ca47-4133-b071-6352f25e3739,190,To Kulumaya:,ana,a-na,112,192,33.0,5,1
VS 26 26 (VAT 9231),6a998979-c372-e298-04a2-31038984461a,31390e55-f323-4cab-bf9c-6c7fa3863c23,195,Let your message ...,tîrtaka,té-er-ta-kà,115,196,34.0,5,1
VS 26 27 (VAT 13548),aabe6681-8a4a-ca58-2a5a-c9fc683217d2,9c4939b3-0047-4111-ac7d-620c19be1978,3,To Pūšu-kēn from Ikuppiya:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 27 (VAT 13548),aabe6681-8a4a-ca58-2a5a-c9fc683217d2,9f86e94d-298e-4a14-8543-67e2ee9f878a,12,"On the day I wrote to you your tablet, Šū-Nunu departed.",ina,i-na,6,14,4.0,1,1
VS 26 27 (VAT 13548),aabe6681-8a4a-ca58-2a5a-c9fc683217d2,20cee16b-7bc5-4013-a257-5d9e2b0c2c46,23,May your message(?) seize you.,ṭēmka,ṭé-em-kà,13,24,8.0,3,1
VS 26 27 (VAT 13548),aabe6681-8a4a-ca58-2a5a-c9fc683217d2,b7566777-0299-4ee1-be45-d7e128d02272,28,"I gave 2 1/3 minas washed copper, and 10 (household utensils) to the account of Elāli. ",manā,ma-na,17,33,10.0,3,1
VS 26 27 (VAT 13548),aabe6681-8a4a-ca58-2a5a-c9fc683217d2,9be553ba-b318-48b3-99ac-8406a589025b,46,Give x minas l. that is with you(?) to Iliya.,,x,26,49,16.0,5,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,01f30ac8-63d1-4327-98b9-1ca6277e73c0,3,To Pūšu-kēn from Ilabrat-bāni:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,0cb8531b-5f7f-4b1d-8f02-cec8e5f1f90f,12,Šū-Nūnu brought you 17 minas silver.,manā,ma-na,7,16,3.0,1,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,56589d61-eaf5-4bfa-ad6c-49fdb4cbc993,21,"Also, my instructions went to you.",u,ù,11,22,4.0,1,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,e2a4d1bd-cb1e-4086-ba2a-1ac9b788bbbe,25,"I said, ""Have Šū-Nūnu pay 1 minas 6 shekels silver.",umma,um-ma,14,27,5.0,1,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,5aa228e9-6632-47e5-bf7c-9c016ca9d293,41,"Make Puzur-Aššur pay 1 mina 50 shekels silver and the son of Elī-mēšar pay 33 shekels silver so that you purify the dirty (tin?/copper?) and borrow silver on interest for the balance payment of the 20 minas, its excise tax and its shipping charges, doing according to my instructions, and so do me a favor.",manā,ma-na,24,46,8.0,1,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,29866d7c-839f-4d29-a76e-82b9368c5661,91,"But as for you, your instructions did not arrive.",atta,a-ta,53,92,18.0,3,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,8bb61b7a-2fe9-4fac-b7ee-f07361182d7b,98,"My dear father and lord, take heed to do according to my instructions.",abī,a-bi₄,57,102,19.0,3,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,7f9051ee-6d89-4357-9487-07efc534661c,115,Let it be a favor to me.,lu,lu,66,117,22.0,3,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,87f2e388-bce1-4c6d-a344-ffebacf9374d,121,"Also, regarding my account, let your message come as to how much Puzur-Aššur deposited at the colony office and how much you desposited and so inform me.",u,ù,69,123,23.0,3,1
VS 26 28 (VAT 13469),3b73f144-7c92-df14-5e0f-f3b0a0b898f6,512b5b9e-c5f1-4d8a-b0e2-b7d6d25344f1,146,Send frequently to Puzur-Ištar son of Agua so that those men may pay to (you?)  the silver.,Puzur-Ištar,PUZUR₄.IŠTAR,85,149,29.0,5,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,566bba93-d2a3-41ab-8728-6aa886231a0a,3,To Aššur-nādā and Uṣur-ša-Aššur from Ilī-ālum:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,be3d2835-585e-423e-a5e5-51b24bb94014,21,13 minas 11 1/2 shekels of silver (and) 1/3 mina 7 shekels of gold under the seals of my representatives Bēlum-bāni brought to you. ,kaspam,KÙ,12,23,3.0,1,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,79804929-87b9-4165-9af6-e1693c143c42,40,2 1/2 minas of refined silver (and) 10 1/6 shekels of ,manā,ma-na,26,44,7.0,1,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,9b7af98f-2ab5-42d4-9e67-d0562c60ba86,59,"I wrote to you, (saying): ""Pay 15 1/2 minas to Pūšu-kēn and give the rest to Aššur-nādā.""",aspurakkunūti,áš-pu-ra-ku-nu-tí,37,60,10.0,1,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,78b85ec7-9fa6-4e49-908e-d70833e7276e,71,"You wrote back, (saying): ""Come!"" ",tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,47,72,14.0,3,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,2d452a9a-91ae-4e02-aa56-0ebc21802c31,74,"Against god's will they have held me up in Šaladuwar for 8 months; moreover, merchandise worth some 20 minas of silver has been tied down together with me.",lā,lá,49,75,15.0,3,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,bf5737ed-6add-4541-8a85-f53800ec7c38,93,"So, if indeed it had been invested in copper, I would have experienced losses of 5 minas of silver; not only was there a deficit from here, but then there Šū-Ištar and his associates hold back on the reparations.",u,ú,65,94,19.0,3,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,fc676002-46fd-4ebc-aba5-3a4a064f9629,122,"Take care and have the silver paid, so I shall not perish on the journey to the City.",iḫidma,i-ḫi-id-ma,91,123,26.0,5,1
VS 26 29 (VAT 9232),a2cd52f3-f128-aa62-e8df-69fbac96e7ff,67b0bf65-f581-416d-a4db-e30b981b5c34,132,He who has no brothers--I am like him!,ša,ša,99,133,28.0,5,1
VS 26 37 (VAT 13473),678a176f-feef-a61e-efaf-53e1a6879931,97ea8f30-8a95-4b16-b946-c873f78130d9,3,"Inbi-Ištar to Aššur-nšu, ",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,33f7d316-5a39-4a42-982c-ceaea29827f0,3,To Pūšu-kēn from Lamassī:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,09fdae9c-f4f6-462b-93a9-4825bba1694c,12,You forgot the roughly 1 1/2 minas silver for the rent of the house of Ilī-malik at the beginning of your journey and you did not write it in your memorandum. ,kaspam,KÙ.BABBAR,6,16,3.0,1,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,ea80402f-4e48-4120-9c8b-fdea959e1452,42,Your representatives took it.,muzzizūka,mu-zi-zu-kà,22,43,7.0,1,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,b1b945d0-8071-44aa-8be8-eac508a11643,45,"From the 70 sūtum-measures in the possession of Abbāʾim, he measured out 20 sūtum-measures.",ina,i-na,24,47,8.0,1,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,2bd446cc-2d34-4f1e-ae4b-cb178b2faab5,64,He will measure out the rest of the barley and the message will come to you.,šîtti,ší-tí,35,67,11.0,1,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,400a2985-ffb8-4772-8763-b2946791690e,73,"Urgent, take care to send the gold, the yeild of my tin (brought by) the lads which you opened, so that I may set my tin to them and not disappoint them.",apputtum,a-pu-tum,40,75,14.0,2,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,e4480324-5a42-412d-b96e-24260a588bb8,99,"The gold belonging to Buzāzu which you left, fashion it into ḫittum-objects for Aḫaḫa.",ḫurāṣum,KÙ.GI,55,101,19.0,3,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,e86c52ef-7d69-40ad-9f0c-974a12bb1215,113,Do not act high-handedly with your representatives.,ana,a-na,64,115,22.0,3,1
VS 26 42 (VAT 13478),a7c8d5c2-5ca5-68ed-6bac-cdbaf38dd9b8,9d1ebf6e-3bb9-4731-a42e-847e4ca2beb8,121,Dispatch the lad so that he gathers the grain ration.,ṣuḫāram,ṣú-ḫa-ra-am,68,123,24.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,c781a706-5078-44b0-b969-a9a171e4c65b,3,To Šalim-aḫum from Lā-qēpum and Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,c761757b-1495-4851-a70f-c6447ae3094d,15,"Pūšu-kēn brought 8 talents tin and its ..., 32 textiles, therein are 10 kutānum-textiles, 32 minas tin sealed, 2 minas tin separately.",bilat,GÚ,9,21,4.0,1,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,f981b984-5239-4982-8066-90c49a06b9a3,50,"In sum, 34 minas hand tin, 4 kusītum-garments.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,28,51,9.0,1,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,387dd50b-b56e-4d26-8e96-6e143a37bc99,63,"Therein, the son of Aššur-mālik took 1 kusītum-garment.",,ŠÀ.BA,35,64,11.0,1,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,e0ff5642-cc9d-469e-a3f1-1ff3714a1e90,72,They took 1 mṭt  kusītum-garment as excise of 5 kutanum-textiles for the palace.,kusītam,(TÚG)ku-sí-tám,42,76,12.0,1,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,8af5cb2f-db2e-4dcb-8d17-5eb5b5ad12b3,89,... tin which to ...,,xxxx,51,90,15.0,1,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,d3f43be4-081f-4ea3-845e-73e94a52f2a8,97,.... for ...,,xxxxxx,57,98,17.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,2dc91dab-e179-49ad-8e89-c9655c677f5b,103,...we added ... for 10 shekels silver ... kutānum-textiles and we paid back 12 minas silver to your accounts.,ana,a-na,62,105,18.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,5cb4ad68-17d6-4aac-aba4-633bdf8c479c,122,"We combined 5 shekels silver which (is deducted ?) from the price of 3 kutānum-textiles, to the total of your taphir of Šarra-mātēn.  ",šiqil,GÍN,75,127,21.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,8c4ae337-0ced-4372-bcd8-1381d353c42f,152,"Of the 5 talents, the awītum-assessement of the transport of Ili-ašranni, (the segment) from Razama to Burallum set to us 6 minas 51 2/3 shekels tin. ",ša,ša,90,154,24.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,2e80879e-8a4b-43b2-b2fc-a3160c535087,185,"From Burallum to Kanesh, 2 minas 57 1/3 shekels per mina obtain.",ištu,iš-tù,108,188,28.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,d0cb60ad-35c0-4cd2-8d9d-437c636cc16a,205,"For 10 talents, your awītum assessment is 6 minas.",ana,a-na,119,207,30.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,655b3cdc-6981-4ce4-97c8-9e30cadaed5e,216,29 minas 49 shekels applies.,manā,ma-na,126,220,31.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,b2e6a51d-ce2c-4cfd-b12e-5fc14307903f,226,1/2 minas tin (for) two heads(?) obtain.,manā,ma-na,132,230,32.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,87d3d751-62ca-4e28-81ef-4eab1a68f005,236,The (fee for) fodder of 4 donkeys and their drivers is 2 minas.,manā,ma-na,138,239,33.0,3,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,63bb3add-c0eb-4e9d-9395-b2fc4b166c9b,248,The hire of the drivers is 3 minas.,manā,ma-na,145,251,35.0,4,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,fb597e71-0ac9-4f5a-978f-75969e18ab8a,255,The tašiātum is 2 minas 34 shekels.,manā,ma-na,149,259,36.0,4,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,08644fdf-714a-479c-8ccb-454aae8c4603,264,The deficiency of the hand tin is 1/2 mina.,manā,ma-na,154,267,37.0,4,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,a07426c1-fa7c-4fbe-936f-43c0c1022cd2,273,We gave to Ili-ašranni ... of his tin ...,,xxx,158,274,38.0,5,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,5867b7f8-7e52-4db3-b78b-a1f9be091a07,284,We added x shekels to the x shekels silver for the price of the 3 kutānum-textiles for the taphirim of Šarra-mātēn and we exhausted the 11 1/2 shekels silver.,,…,166,287,41.0,5,1
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,c2e1df44-78bd-49c9-ba27-3a906da3aa36,322,The remainder of the silver of the donkeys is 1/3 minas silver.,šîtti,ší-tí,186,324,47.0,5,2
VS 26 43 (VAT 9295),1dcab0ac-ab5c-90c4-9455-5474e3bc0a96,c1102086-29c2-4692-9243-8ea71e9ea868,335,We received silver for the 3 minas tin which Ilī-ašranni weighed out.,ana,a-na,193,337,48.0,5,2
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,7e19064e-1f3e-47e0-88f2-174490cc646e,3,From Pūšu-kēn to Aššur-taklāku:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,72d651ef-1e31-4c2e-a984-a9203ac75383,12,I am written down for 24 minas 10 shekels silver in the great tablet in the colony office.,manā,ma-na,7,17,3.0,1,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,5b603e7c-59a9-4f80-92fc-d64bdc6ff90d,33,"55 shekels together with its interest from the previous ḫamuštum week, 32 1/2 shekels from the following ḫamuštum-week, the price of three kutānum textiles, 45 shekels, 7 1/2 shekels the hire of the donkeys at Wašḫaniya, 15 shekels the hire for the paddock, total 26 minas 45 shekels.",manā,ma-na,19,40,6.0,1,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,4c57db7b-f479-4813-8f20-7a031c7e5155,106,"Thereof, your ",,ŠÀ.BA,57,107,16.0,3,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,d4f240a5-bc3e-465f-bbfe-e0b8a753034c,112,The šaḫītum of Ennum-Aššur your brother was 6 minas.,manā,ma-na,62,115,18.0,3,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,69f5f1fd-b6f0-4366-8bf6-b77a53d1a0a0,123,You and Nāb-Suen were given 1 1/2 minas for a fine.,manā,ma-na,68,126,20.0,3,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,adca3166-5e25-48db-86a0-94caf3fa1f97,136,Your arrival expenses were 45 shekels.,manā,ma-na,77,140,23.0,3,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,b5dd54b8-1be2-44dc-9a14-a5ff4ff94bc4,145,They did not set the 2 1/3 minas your complete spending (?) of Purušḫattum.,manā,ma-na,82,149,24.0,3,1
VS 26 46 (VAT 9239),a75a80c7-b6f4-5db4-9057-bfc684fe3c2d,5f22340b-bf44-4d1e-a101-be8ee30157a2,158,They did not set the 18 shekels of your servants and donkeys.,šiqil,GÍN,89,162,26.0,3,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,2c450fe7-7273-478b-8ef3-385773be158d,3,To Šalim-aḫum from Pūšu-kēn:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,5a5ca444-a6ed-4079-aa0f-cab95a6eb778,12,"Regarding the 30 minas (silver) which Aššur-ṭāb and Uṣur-ša-Aššur owed, 10 shekels were deducted amounts.",manā,ma-na,7,16,2.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,4a6fee31-e26b-4bbf-9641-e694c560572c,29,I added 1/3 minas silver from my own funds and Šū-Ištar son of Dadānum brings you 30 minas silver under my seal.,manā,ma-na,17,34,5.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,13e33965-ca37-4017-bf46-4ec8fff03121,58,You wrote me.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,32,59,9.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,17ede1be-628b-4452-8c65-59ce68c93386,60,"You said, ""In addition to this silver, add 10 minas silver and dispatch the boy (Ennam-Aššur) to me.",umma,um-ma,33,62,9.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,a3d73e24-770d-463a-b960-bc2508cf55ad,80,"(As for) the yield of the textiles and the yeild of the 50 minas tin, I will entrust about 1 talent 20 minas silver to Dān-Aššur's transport.",ši'im,ší-im,44,83,12.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,bb14c954-4bed-4c23-94ce-3c44e5582e3e,108,He will arrive in 2 days and I will dispatch him to you.,ana,a-na,60,111,15.0,1,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,3f739209-b5ae-4809-8da7-7feb82d93b43,118,"Also, my complete report will come to you with him.",u,ù,65,119,16.0,2,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,a63ce568-73de-4e36-90d6-aae2c4ee0b5a,126,"As for the tin, if (the rate) is 15 shekels or higher, purchase it to the amount of 40 minas silver so that it is deposited until the arrival of Dān-Aššur so that he does not delay there.",annukum,AN.NA,70,128,18.0,3,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,a4665d64-b428-4773-ae08-d5359bbad704,158,Dispatch him to me.,ṭurdaššu,ṭur₄-da-šu,88,159,23.0,3,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,e267fa43-1f70-4601-98c8-c5ff518655ea,161,"Now, as for my transport, beside the two tablets of Lulu and Aššur-nādā and his son, there is nothing else.",u,ù,89,162,24.0,3,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,38613327-a868-400c-b91a-7cbc3d4fcd4e,187,"I wrote to your son and I said, ""Go with this silver!""",ana,a-na,106,190,28.0,3,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,0536402e-c714-4d91-9ac6-051e72da91f7,204,"He said to my messenger, ""You argue like the son of a dead man.""",umma,um-ma,115,207,30.0,3,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,81e8761d-e104-4a8d-8b33-46e6a840a272,219,Before 3 'certified merchants' he refused to go.,maḫar,IGI,123,221,33.0,4,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,ab7366e4-4005-4856-8619-266d4c56991c,232,What can I say?,mīnam,mì-nam,130,233,35.0,4,1
VS 26 47 (VAT 9219),3c10547e-4f06-b273-bd1b-92347dd6ee0f,e34ac562-1844-42a6-817d-0ae4ce9c007c,235,In addition to my constantly running around in ... for 5 months ...,aṣṣēr,a-ṣé-er,132,237,36.0,5,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,2682707c-b7f7-410b-b4ef-101c61158c6f,3,"From Pūšu-kēn, Aššur-dān and Ennum-Aššur to Ištar-pilaḫ:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,7c48f587-0b26-4645-9e18-b39a020e314a,16,"Pūšu-kēn gave us the 1 1/2 minas silver which Abatum brought to him and thereof, we weighed out 26 5/6 shekels silver to Iddin-abum for your payment.",manā,ma-na,10,22,4.0,1,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,2a61e58a-2f44-45ce-b86f-1bf7017e8b47,52,We paid 14 shekels silver for the donkey.,šiqil,GÍN,32,56,13.0,3,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,5864a28a-43cf-427b-ae8c-8f58cf2a40b9,62,We weighed out 6 shekels silver (tibnim) to Ennum-Aššur.,šiqil,GÍN,38,66,15.0,3,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,4cdbe84d-f41d-4171-a591-978df95df87e,74,"There, let him pay you in full.",ammākam,a-ma-kam,44,75,17.0,3,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,59c7cd92-5f6a-4e7c-9dda-2ab1f4c788e2,77,"The remainder of your silver, 38 1/3 shekels, is with Pūšu-kēn.",šîtti,ší-tí,46,80,19.0,3,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,27b6c1f0-9c37-4b0f-84d0-067faa1f3c59,93,Iddin-abum did not give any tin to Ennum-Aššur.,,AN.NA,55,94,21.0,3,1
VS 26 48 (VAT 9266),b6feb106-2303-a2df-7eb9-b4e28f5da735,6f13e6e3-8128-4869-9e0d-af23d810b1a6,102,We will take the tin and send it to you with the next (caravan).,,AN.NA,61,104,24.0,4,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,33ff5694-d043-419f-ac61-c9594239dcf9,3,To Pūšu-kēn from Puzur-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,d8f42202-9251-4e49-bc2b-52cfc4cb1e4e,12,"Instead of sending overly wonderful messages and informing me, you continually send me evasions and curses.",kīma,ki-ma,6,14,2.0,1,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,3e00624a-2633-41aa-bad7-7d65a287d158,30,"As for me, I will not take Iddin-abum to be an heir.",Iddin-abam,i-dí-a-ba-am,17,31,6.0,1,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,c77506e6-0549-4ae0-9878-f136c58efc86,39,"Also, I will not return a single shekel of silver to him.",u,ù,23,40,8.0,1,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,ae06d17f-efa0-4799-856d-f302ad83372b,53,"Because he will give the tablet to a stranger(?) even I my tablet to my representatives, I give to him.",kīma,ki-ma,31,55,10.0,1,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,42fcbf93-0b8f-4013-9ead-2e0dbfdeb297,72,Today you can see for yourself that the youth is not wise.,ūmam,u₄-ma-am,44,73,14.0,2,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,d54a131c-f6a6-43cd-b50c-f65cdd85b64b,81,I have set it up so that your words may go to his representatives may go (išrat!).,addinamma,a-dí-na-ma,50,83,16.0,2,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,51f19712-4714-4523-b595-38a03384da6f,92,He will not act impudently toward anyone.,mannum,ma-num,57,93,19.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,4fd8a900-c89d-4ed9-a950-f1ff16d6c80f,98,I will do so myself.,aštalal,áš-ta-lá-al,60,99,20.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,11ee5d18-ac66-42d5-b3f0-f62d5ccf7395,100,I wrote to Ikūppī-Aššur.,ana,a-na,61,102,20.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,f272fe4d-2c1d-4ea8-b6ec-d2b7d6e6ab50,105,I took his be,be'ūlātēšu,be-ú-lá-tí-šu,64,106,21.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,e6c27435-c7be-4e18-a878-e3ab9289ec35,108,"From the silver of Ea-šar that Al-bēlī brought, they want, both for paying the price for purchases and as much as he paid for your share, the silver for the limmum. ",i-,i,66,110,22.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,89d54427-5dbe-47dc-b95c-fb56bd6366ac,141,I myself gave gold to the limmum.,anāku,a-na-ku,87,142,27.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,1ecda1fb-29ca-4d6d-87e0-7dde05c9f900,148,They made a reckoning with the limmum and they need 3 or 4 minas of silver.,ište,iš-tí,92,151,28.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,05bc9d31-9993-48b5-acd4-ade43e750396,166,I will pay the silver.,kaspam,KÙ.BABBAR,102,167,30.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,9b8eb2f2-5505-4c44-bd60-1721dedae5a5,170,Send silver to your representatives so that they may give it to me.,kaspam,KÙ.BABBAR,104,173,30.0,3,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,f9a94239-5be9-4a2f-8c7e-5baa386f4d29,184,"My dear father and lord, whenever my representatives send you tin or textiles, send them so that they send the silver after you.",,a-bi,111,187,32.0,4,1
VS 26 52 (VAT 9224),5d4b7a27-c215-8b9c-abae-374c17be1e70,80c35e59-8c3e-4946-8e7e-c345e37d6a78,209,Also make sure that Ikūppī-Aššur clears my accounts.,u,ù,127,211,35.0,5,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,3dc51b65-614d-4c98-8fd3-9af49b39fc44,3,"From Buzutaya, Ennum-Bēlum, and Puzur-Aššur to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,dca15f49-bd29-4742-b035-e957c7e4a8ca,16,"After you departed, the colony office held a pouring for 14 textiles per share and in addition to the 7 textiles which you left for Puzur-Aššur, we purchased 21 textiles for 3 minas 16 shekels and we paid with your silver. ",ištu,iš-tù,9,19,3.0,1,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,b640e55b-2a34-4530-8cf5-7896616ea156,61,"We deposited 20 textiles, as your share and the shares of Aḫu-waqar and Amur-Ištar.",TÚG,TÚG,36,65,9.0,1,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,fad0aa45-ff40-4a80-8933-10c0e12cbe71,75,They held the pouring for 3 minas each and Puzur-Aššūr wieghed out 6 minas silver to your shares.,manā,ma-na.TA,44,80,11.0,1,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,de127e06-e277-46d7-b139-bd7e4f5a9adc,94,The held a pouring for 1 fine textile each and he paid the price of 2 textiles 42 shekels silver.,ṣubātam,TÚG.TA,55,99,14.0,1,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,b6b14950-f5a1-4eeb-ad5c-47a00b9d2277,119,"Later they held a pouring for 13 textiles and as for the 26 textiles, your shares, at a rate of 9 1/2 shekels each, paid 4 minas 7 shekels silver.",ṣubātam,TÚG.TA,68,123,16.0,1,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,9e5d5da5-1440-4d7f-b230-adcdbb1fbbe0,147,He gave to us 1 mina 13 1/2 shekels silver.,manā,ma-na,84,152,21.0,3,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,ccf7cf8f-6c8e-4725-8f5c-926832e59d59,158,"Altogether, Puzur-Aššur paid to your name 12 minas 1/2 shekels silver from his own funds.",ištēniš,ŠU.NÍGIN,89,159,22.0,3,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,28f8dd34-7360-4141-b701-3cd9493996c0,178,You are deposited for 20 minas 35 shekels silver in the colony office. ,manā,ma-na,103,183,26.0,3,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,97d5deb1-d3e3-4325-82db-247dadd50a62,192,7 minas 45 shekels belong to Aḫu-waqar.,manā,ma-na,111,196,28.0,3,1
VS 26 55 (VAT 13459),4e62d047-c1f1-0125-5110-48fd42c59f77,643c8ba7-ebe2-4791-8455-00568ab2898c,202,7 minas 47 1/2 shekels belong to Amur-Ištar.,manā,ma-na,117,206,29.0,3,1
VS 26 57 (VAT 9225),2662f6f7-f5cd-b855-84aa-64c03ccae277,d24f9802-8e68-4fdc-86c7-d3bc4db2cfb6,3,From Šalim-aḫum to Lā-qēpum and Aššur-nādā:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 57 (VAT 9225),2662f6f7-f5cd-b855-84aa-64c03ccae277,6b4e43e9-c248-4b00-90f4-58e67ac543fb,15,Hannānum son of Ubhākum owes me 9 minas of refined silver here.,manā,ma-na,9,19,4.0,1,1
VS 26 57 (VAT 9225),2662f6f7-f5cd-b855-84aa-64c03ccae277,e9455f52-24b1-4c78-bdac-5d9f9b356ac8,30,He is to pay (in installments of) 3 minas per year.,manā,ma-na.TA,18,33,7.0,1,1
VS 26 57 (VAT 9225),2662f6f7-f5cd-b855-84aa-64c03ccae277,258adcba-1d53-453a-9c54-63f294c3291f,37,"He is to pay me 3 minas of silver in this month of Kuzalli, year of Aḫ-marši.",manā,ma-na,23,40,8.0,1,1
VS 26 57 (VAT 9225),2662f6f7-f5cd-b855-84aa-64c03ccae277,aec34f04-1d4d-4100-9ee4-803dbc8c2592,51,"Of the merchandise that he will lead to you may 4 minas of tin, the nisḫātu-tax on my tin for the palace, may that be charged to the tin for his expenses; should there be any balance, he should deduct it from the money he owes, and then you and Hannānum must seal the rest and send it to me; then his representatives here may open his tablet and deduct his payment (from his debt).",ina,i-na,32,52,12.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,c591ba87-2b9b-4a8d-b523-1409f90c6787,3,From Šalim-aḫum to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,70e520a2-f71e-451b-9a4e-f06742dac18e,12,"2 talents 10 minas under seal, 13 minas hand tin, 13 textiles--wrappings and top pack--1 black donkey.",biltem,GÚ,7,18,3.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,884f2c07-1d7d-4a02-b6b7-a0808b1e8e2c,43,The wages of the sāridum are paid.,ša,ša,23,45,6.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,e00c5218-4d0b-4566-a507-b03e2841ceb8,48,All this Aššur-taklāku brings to you under my seal.,mimma,mì-ma,26,50,7.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,f676c948-395b-4623-acd3-a95f20cfdb95,56,"My dear brother and colleague, have I not already written you?",aḫī,a-ḫi,31,59,9.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,0b94bd0b-f2a9-44b6-9eb3-bfc4b7e6735d,68,"I said, ""Take about 1 talent of tin or 10 textiles from my inventory and do me a favor.""",umma,um-ma,38,70,10.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,e203cbe4-b311-40a4-a653-61e610c3ef6f,90,"My dear brother, now that it is time (for a) favor, do not overvalue every shekels against my tin and textiles.",aḫī,a-ḫi,50,92,13.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,bedd712b-c3cb-4e86-884a-f8e387dbc29e,114,"In addition to the 25 minas silver of Lulu, and the proceeds of my tin and textiles, add the silver and bring it in your transport.",aṣṣēr,a-ṣé-er,64,117,16.0,1,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,06a6e6c6-48ef-4403-b8ae-a89867d6755d,142,"My dear brother, in order that I not be ashamed at the city gate when you arrive, collect every shekel of silver--that which is on terms and the proceeds of my tin and my textiles--so that every shekel of silver will enter my house at your arrival to the benefit of your reputation.",aḫī,a-ḫi,80,145,20.0,2,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,a95df7f4-9adb-461e-a2d7-1341d1138b1d,196,"Of the 13 textiles, they should not recognize the dātum of 2 textiles.",ina,i-na,112,198,27.0,3,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,f7f548da-5d9c-4465-a30d-cc599b5b4634,210,Aššur-taklāku bears to you separately 1 heavy textile for travelling from Šāt-Aššur.,ṣubātum,TÚG,121,214,29.0,3,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,6e664473-ac63-4b13-9ebe-e1b03ac13fde,226,"In addition to the silver, 30 minas of Aššur-ṭāb and the yeild of textiles for Aššur-mālik's cargo, put up some 10 minas silver yourself and let your silver be disposed for one or two months.",aṣṣēr,a-ṣé-er,130,229,32.0,3,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,121a3ffc-2340-4c76-81bf-a3cad51d3587,268,Dispatch Ennam-Aššur.,Enna-Aššur,en-na-a-šùr,154,269,37.0,3,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,90b6b5ae-211c-4d6f-b8e4-fc0629d524cb,271,Sell as much of the goods of Ennam-Aššur's cargo as you are able and take your silver.,luqūtam,lu-qú-tám,156,274,38.0,3,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,1a883dcb-5609-43b1-af5e-9c329148bb71,287,"If Ennam-Aššur has left, on the day you read my tablet, cause the silver to catch up to him.",šumma,šu-ma,165,289,42.0,5,1
VS 26 58 (VAT 9212),68897c7e-6949-c359-7827-8ee18f89a557,17c77f77-676f-433d-9381-5ac235b79dc4,303,Do not disappoint me.,libbī,li-bi₄-i,176,304,44.0,5,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,4826eaf3-774d-4316-812e-44adbaa96f74,3,"From Šalim-aḫum, Ḫinnaya, Aššur-imittī, Tariš-mātum and Bēlātum to Pūšu-kēn:",umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,9aa656f0-8cb2-4b3d-bc06-bcb6197463bd,18,"According to your instructions, we obtained a tablet of the city and the attorney brings it to you.",a-,a,11,21,5.0,1,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,e66b9fdc-f809-428a-84e9-b5c9ed5ca7d0,34,"There, take care to gather together silver, maids, servants, houses--whatever Šū-Nunu left behind and seal and send to us.",ammākam,a-ma-kam,20,36,9.0,1,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,e05b9a51-d3a6-428c-aa65-53992d5837c7,63,We gave 1/3 mina silver a mina tin to the attorney.,manā,ma-na,37,68,15.0,2,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,aa72f459-29c5-4869-a3e2-267ab9f21295,78,Give to him 1/3 mina silver there so that he is satisfied.,manā,ma-na,46,83,17.0,3,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,4678f28d-ffa5-4e8b-9bd7-5e01f2205cc0,90,We gave 10 shekels silver and 1 mina tin to Imgua.,šiqil,GÍN,53,95,19.0,3,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,5a3bfa3a-c245-43e8-9369-37caa814f837,107,"According to the tablet of the city: ""Concerning the silver of Aššūr-mālik, no one shall make claims on the sons of Aššur-mālik until they have satisfied the debts of the joint-stock fund, the income, the GA-ra-tim, and the šakultum (feasts?).""",ṭuppum,ṭup-pu-um,61,109,21.0,3,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,e5a46134-4893-43ba-b4ac-75f641fda9a7,144,It is there.,ammākam,a-ma-kam,83,145,28.0,3,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,2ab22ca2-fd91-44b3-b57b-75e02452296b,147,Show them the tablet.,ṭuppam,ṭup-pá-am,85,148,28.0,3,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,efc5b114-b1f6-4d36-9409-d76adc02eda6,151,To Pūšu-kēn from Tariš-mātum and Bēlātum:,ana,a-na,87,153,30.0,4,1
VS 26 59 (VAT 9270),7d2eb16d-6f1d-378f-dc7d-5927d52d4b05,f3c56262-b07d-42cd-8f0a-e113148d9957,162,"Concerning the silver about which you wrote, at the arrival of the silver, we will give the first silver to your representative.",aššumi,a-šu-mì,94,164,32.0,5,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,85c3e8a7-9dcc-4efc-932f-4d2fb7994786,3,To Pūšu-kēn from Amur-Ištar and Dān-Aššur:,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,aaf173ad-1690-46fd-9613-6b81ddb3bdf4,15,"From the 1 talent 12 minas and 39 shekels of tin which the palace took, 343 minas of copper for one talent went out and they credited to us 410(?) minas.",ina,i-na,8,18,3.0,1,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,51b94c8d-4d4d-4598-93c9-1989c2a5af63,62,"Thereof, there are 144 minas zalam-ma(??).",mi'at,me-at,37,67,10.0,1,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,313b0336-1759-4858-8ad5-923ae0adc5fd,72,The remainder is 168 minas --- 1 2/3 minas of silver at a rate of 6 1/2 shekels.,šîtti,ší-tí,42,74,11.0,2,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,259c6b8c-3ff0-414e-8701-f7f60129543d,90,Total: x minas 10 1/2 shekels (of silver).,,x,52,93,14.0,3,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,8f5f0754-7519-4d27-bd36-46bc53768649,99,"Thereof, we deposited 15 shekels (of silver) as the shipping charges.",,ŠÀ,57,100,15.0,3,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,2265bf4e-b32c-4741-af84-5d715c443f59,107,"Dān-Aššur brings you the remainder, 1 mina 56 1/3 shekels of silver under our seals.",,ší-tí,62,109,16.0,3,1
VS 26 6 (VAT 9255),e0e69f66-478a-830e-337b-3d388e676140,e4af4977-d515-4e9c-979c-d8ba9359295f,123,I will not sell any silver whatsoever to (the palace) until the exhaustion (of the stockpiles) in the palace.,,ší-tí,71,125,18.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,3f4275fc-f3a0-4278-8620-f66f5e172090,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,bbf01319-aca5-44fa-92f1-1ca4cc2dcdbe,12,"Concerning the matter of Puzur-Anna son of Qayatum, here wherever there is a shekel of silver to be taken, it is not there.",aššumi,a-šu-mì,6,14,3.0,1,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,ea22f83c-0f5c-4d5c-9bad-a2b89ba77f36,33,"There, as much as you are able, make the man stand up and cause him to pay, and give him your word in a bound agreement about the purchases.",ammākam,a-ma-kam,19,35,7.0,1,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,2e51dcca-c8ec-498e-94ca-e4c16a5236e9,53,"If his sealed tablet with his seal here he does not hold, bind him.",šumma,šu-ma,32,55,13.0,2,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,430ea281-c1eb-433a-ae6a-e80aba5e278c,70,Ennum-Aššur son of Šalim-aḫum is going toward you with the caravan.,Ennum-Aššur,en-um-a-šùr,41,72,17.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,1da88343-587e-4f17-928e-d666b222a227,79,Here in the house he will marry (my) daughter).,annākam,a-na-kam,47,80,20.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,9deb9c40-5002-4dba-8912-6f8d0557d657,86,"There, honor him on my behalf.",ammākam,a-ma-kam,52,87,22.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,2404918f-b339-4c95-877c-6d3a2deb156a,92,May he not become ill-tempered.,libbušu,li-bu-šu,56,93,23.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,bd7484dd-56a5-40c6-9fe4-ae258a77d943,98,Is not my son-in-law your son-in-law?,emīma,e-mì-i-ma,59,99,25.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,2c97e0cf-554d-4dbc-a2c9-e3bd158cf737,103,Dispatch him very quickly so that he may take away (my) daughter.,arḫišma,ar-ḫi-iš-ma,62,105,26.0,3,1
VS 26 64 (VAT 9230),753bc087-34f0-7971-c1b9-2a038fabe14c,f8cc8451-0b21-4155-a13d-9b0470695a90,110,"If you are my brother,  (Is not my daughter and your daughter?) honor him, and send him off.",šumma,šu-ma,66,113,29.0,5,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,ef25e878-fdb2-e2f9-def7-b6c6c1a76ebf,3,From Šū-Ḫubur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,e8d7850b-314f-45a1-82e9-6a76aadba82f,12,"You wrote, (saying) ""Ikūnum's investors have gotten out 2 minas of silver for each mina of gold for their gold (shares).""",tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,14,3.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,e70a2049-3e1d-3be7-56bf-f0348494bcb5,13,You wrote.,tašpuram,ta-áš-pu-ra-am,6,14,3.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,71560279-6de3-4507-a43a-eb87dd373fed,18,Ikūnum's investors have realized 2 minas silver on each mina gold for their gold.,manā,ma-na.TA,10,23,4.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,ccfeb83f-8261-429a-b1bc-a13093edf43d,41,"If you judge look on him kindly, then he will give you an additional, (i.e.) three mina rate, instead of two mina rate.",šumma,šu-ma,23,43,9.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,c766addb-26b4-4e0c-8169-7e14821dec42,55,Come to an agreement (with him).,namger,nam-ge₅-er,32,56,12.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,6a82ed77-db14-4e2f-87c7-e0a4b0112bc4,57,"If after the 2 minas he does give up to you an addition, write me so that I may impose his 'thirds' here and bind my silver in the city.",šumma,šu-ma,33,60,13.0,1,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,7c3d0724-80e0-4ca6-a021-f8936a1cc50a,83,"Concerning the 1 talent of tin which Aššur-mālik and Irma-Aššur sold to Lālum in Ḫaḫḫum, I have written to you several times (saying) ""Here, I requested silver from the estate of Lālum, and they said, 'Write to wherever you sold him the tin and take your silver there; (but) there is no silver belonging to L",aššumi,a-šu-mì,48,86,19.0,3,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,3446dbb1-6849-4111-88da-8493851dbfd7,146,"Urgent, take heed to send Aššur-mālik and Irma-Aššur, my witnesses that they entrusted the tin, to the representatives of Lālum there.",apputtum,a-pu-tum,88,148,32.0,3,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,f4099d0a-5792-452b-969e-fc1574abe177,170,Wherever there is a single shekel of silver make them pay so that my silver is not lost.,ale,a-li,103,173,38.0,5,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,ae175b41-b687-4bff-a329-9c4d8d58ed52,188,"I deposited 15 minas tin, the ikribū of Aššur, into the sack of Ikūnum.",manā,ma-na,113,192,40.0,5,1
VS 26 65 (VAT 13458),a448c4e8-e8e7-df43-b793-375583361a94,035b7dae-0158-433e-bceb-14cfb5a0fdc2,208,Make him pay.,šašqil,ša-áš-qí-il₅,124,209,42.0,5,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,bb862c08-a751-4a0f-aa9c-51981506eafb,3,"To Pūšu-kēn, Innāya, and Kilya the yellow one(?) from Šū-Kūbum:  ",ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,b1fd40a0-3967-4757-8cdf-f635a933f5ea,17,Why is it that you write to me as if I were marked for death and your full report has not come to me for two years?,miššu,mì-šu,10,18,3.0,1,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,e315d838-ff22-40dc-ab18-4ae6b6c85dbf,37,Previously you wrote to me.,i-,i,21,39,6.0,1,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,cbed961b-e7fc-4e76-ad45-c6258060c9b6,42,"“We received the silver of Apatanānum and since the terms of your merchants draw close, we will give him for interest. We will say, 'Let us send the silver all at once with Šamaš-tappa’ī.'""",umma,um-ma,24,44,7.0,1,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,788f6832-1614-43f8-9b66-199cb0963bd1,79,The terms of my merchant turned to me already (?).,ūmū,u₄-mu,46,81,13.0,1,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,f42223fd-9c92-49bf-896c-ae6a75575101,87,"Indeed, you did send me the silver of Appatanānum with Kiliya.",mā,ma,51,88,15.0,2,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,eba29eb0-4c7a-4a89-917f-c3454ba7a0cd,98,(But) you did not send the silver of my merchant!,kaspam,KÙ.BABBAR,58,100,17.0,2,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,598f39aa-e018-485c-889a-f7bbda22a3b6,109,I hear that my textiles from the ,ašammema,a-ša-me-ma,63,111,18.0,2,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,7984239c-7d78-441a-bd3b-8b7809b74de4,126,He told me here that they sold the textiles in his presence.,annākam,a-na-kam,72,127,21.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,9b437e12-ed2e-43a6-96bf-29a9c94d4009,134,Why did you not send the silver?,a-,a,78,136,22.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,8c0af31c-ff77-4f32-b526-bbf7a8010018,144,"My dear brothers, take heed to send a detailed message about my assets(?) on credit, in cash, and in my account by express messenger.",aḫḫūa,a-ḫu-ú-a,83,147,23.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,d348e72c-073b-46cf-bd9c-25d6d94e1146,173,I wrote to you (pl.).,aspurakkunūti,áš-pu-ra-ku-nu-tí,101,174,27.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,b088f5ff-86e9-45ea-b6a6-b742330b36d7,175,"I said, ""Dispatch my servants as soon as they arrive.""",umma,um-ma,102,177,27.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,3b4cff3d-8e27-46bc-8729-d61b6f449cb6,184,"But you (pl.), squandered Maṣi-bēlī and Išar-lu-ballaṭ.",attunu,a-tù-nu,108,185,29.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,3afe87e3-1102-4748-9a33-5a534190d95a,191,"If you are truly my brothers, dispatch Šamaš-tappāʾī, Mannu-kī-abiya and Ataya to me immediately.",šumma,šu-ma,113,193,31.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,a9c312ac-ee77-41b3-b0c5-5318c0e724e1,205,"Besides them, there is no one to by grain for me.",šumma,šu-ma,123,207,33.0,3,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,4414a7c6-07a6-4fd8-b329-e85a63ce7946,220,"If you do not dispatch them to me immediately, you will make as angry as if you had lost a talent of silver of mine.",šumma,šu-ma,132,222,35.0,4,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,1cc98d02-52f2-47c2-9cb1-889d73049baf,241,Send me as much as they balanced me at accountings.,ina,i-na,144,243,38.0,5,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,90347c67-730d-4970-a47d-e7d85472eff1,250,Take care to deposit my share.,iḫdāma,iḫ-da-ma,150,252,40.0,5,1
VS 26 67 (VAT 9244),33eb41ab-deca-5a7e-bfc9-1f5594312720,82de5f53-037d-4efe-ab8c-9ef28c25c38d,256,Will you take pains to make me fear?,mala,ma-lá,153,258,40.0,5,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,e5612c55-62c7-436d-8347-4b1bb52df9cb,3,To Imdī-ilum from Uzua: ,ana,a-na,1,5,1.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,67622669-163c-4d0b-852f-ff699f6a17cf,12,"After I arrived in Kunanamit, and I was far from your breast, may Aššur and Ištar-zat witness that becasue I never recevied heard any of your letters, I (set out) towards you.",ištu,iš-tù,6,13,2.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,3cad11ec-8900-467b-9efd-2254db545a74,39,"I said to myself, "" .. so that I may see the eye of my father and lord.""",umma,um-ma,30,40,7.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,ce567ca0-83d7-4cc8-a478-ad08f756ad07,68,I came down and I gatehred togethre(?) every shekel of silver.,amtaqutma,am-ta-qú-ut-ma,54,69,12.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,b96479aa-8595-405e-96a3-95a258c9cea0,76,"Because I had not heard any of your messages whatsoever, I made my way to the kārum-office.",kīma,ki-ma,59,77,13.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,34e04c7e-2623-4886-be0d-a265459757dd,87,"I am protective of your reputation and wherver I gave a talent for putchases, I am able to raise a 10 shekels rate  in silver.",a-,a,68,89,15.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,68f8f2dd-cdb6-4a18-bdac-09fef971fbed,107,And I have done many favors ,u,ù,83,108,18.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,11844d38-0588-4027-9d89-43e75419ec92,113,"Also, I myself here to every shekels of silver which I made I hwl'd",u,ù,88,114,19.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,d49cf92b-0ae8-4b54-95b1-5da431e1fd31,126,And i will z'b.,u,ù,98,127,20.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,b7eceb69-246a-4428-be89-48f6f767ef27,129,"My dear father and lord, who (but I) is your true servant?",abī,a-bi,100,130,21.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,c61c6d9b-4f4c-4588-ac9d-9aa709e1830a,138,I will lose from ...,ina,i-na,108,139,22.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,eac74680-6bab-40f3-a53b-2613220190f8,143,"Also, for years(?) I will make every shekel of silver.",u,ù,112,144,23.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,dc8b22d8-f3bf-4036-a7cb-031a7e954ded,153,"When I heard your tablet and Abu-šalim spoke the instructions which you ..., I sent these tablets five time to you so taht you would not return the instructions.",kīma,ki-ma,119,154,24.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,96c3a488-a7a4-494f-97f9-230de77afa52,171,"If you desire, you will indeed approach to your breast and I will see your eye.",šumma,šu-ma,136,172,28.0,1,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,f966a15c-1069-48b1-9e6e-ffb1458730da,182,"The packer of Pūšu-kēn which you cleared from being a sāridum hauler, let me set another name before you.",kaṣṣār,kà-ṣa-ar,145,185,30.0,2,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,19a8d0e2-25a3-4c54-956d-b6ec052033cf,197,"The package worth 10 minas silver, when you sold it on credit to the merchant, give the package worth 10 mians silver and mine so thatI can give from the top of the package which you sold, 10 talents washed copper from Durḫumit to your representative and I will casue the copper to arrive at Purušḫattum and I wil send the silver as much as it fetches to the city and they may make purchases for my package from your house.",ša,ša,155,198,33.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,2d834592-a5b9-43ca-b3a4-35b831c39edb,255,"Apart from these matters, make amends with me and I every shekel of silver which is in your possession (when I see) as soon as you are deducted, this 'nabritum'' in Kunanamit I will bru it to you your qiptum and whatever I make I will see.",,e-zi-ib,205,256,43.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,4576115c-943d-4322-b342-3e6e2a54d978,285,"Why is that, with regard to your tablet concerning the transport of Abu-šalim, which I heard/read, 5 talents washed copper toa reliable merchant who is after her every talent of copper which they will weigh out I gave to you concerning this ... I ate.",lāma,lá-ma,231,286,48.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,c12d66e4-8b4b-472c-96d9-d5958a181761,314,"If these words should have been evil, I would depart for you.",šummamin,šu-ma-mì-in,254,315,52.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,49bdc022-8c7b-4a4e-bb6f-d3c730c766e8,321,"Indeed, let Ištar-pilaḫ hear so that until he is released there I will not klm my bulatia to you.",Amma,a-ma,260,322,54.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,6237b983-539f-4d57-bf62-1efba6dbf349,333,"After he left, ? 10 talents washed copper I opened for you.",ištu,iš-tù,270,334,56.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,2ccbf396-a4eb-49c6-b65e-7219a2e1619a,345,15 talents washed copper I will send to you.,biltem,GÚ,279,349,58.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,d49b995d-b6ec-4914-8c0d-045c6ee4d064,354,Now let him ... you my debt and sell my goods.,u,ù,283,355,59.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,45ff8d5d-8b4b-4619-9c06-a2c953306406,360,And when I see your eye .....,u,ù,288,361,60.0,3,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,7fe5bf58-cdd6-43a4-aae8-10def0323589,371,"Truly, I am not your servant!",lā,lá,298,372,62.0,4,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,07ccf266-6279-4c50-96cb-09e6f76d778f,376,"Let Ištar-pilaḫ come with your young man/son, so that I may depart and see your eye.",ište,iš-tí,302,377,63.0,4,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,6575c6c2-263e-488c-9b61-e62e9b4c4391,384,Why should your eye ... I keep asking.,miššum,mì-šu-um,309,385,65.0,5,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,eab8db02-b04b-4bf5-b240-8f0e545753fb,390,I hear that my maḫāúm left with Amur-Ištar.,ašammema,a-ša-me-ma,313,391,66.0,5,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,579fd3d5-dcac-4b07-a663-769a717e0068,396,Dispatch him with Ištar-pilaḫ.,ište,iš-tí,318,397,66.0,5,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,20668335-d272-4bdf-b74f-ac3f559d0843,401,"The son of Puzur-... ,,,,",mer'a,DUMU,321,403,67.0,5,1
VS 26 71 (VAT 9301),fc3de9fb-ef9e-f45b-178b-d149f7a78a71,15661be5-9a72-4f77-8c91-3166a14dfe35,406,"Let your message come to the city, to Puzur-Mus and our ladies.",tîrtaka,té-er-ta-kà,324,407,67.0,5,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,38a895ee-9467-4700-bb5d-becccf3e1ff9,3,From Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,a9384d2d-38ed-4555-b285-760a601507b2,15,Šū-Ḫubur did not want to give us the silver of Qayyātum's son.,kaspam,KÙ.BABBAR,8,17,4.0,1,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,c2b25d6a-9932-4d57-b79b-a98adfb5e548,29,"He said, ""Let him take it there.""",umma,um-ma,16,31,6.0,1,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,453f84c8-9a75-4cbc-9a4a-609cf6accde8,36,So take it there.,ammākamma,a-ma-kam-ma,20,37,8.0,1,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,c42129ac-2379-4b30-9bb9-83b09f516a4a,40,"As for the silver which you owe to Aššur-imittī, we borrowed (silver) on interest and we paid him.",kaspam,KÙ.BABBAR,22,43,9.0,1,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,c0abe1ec-c1e0-4025-88fe-fc0888089f4e,56,We borrowed 6 talents of copper for the price of the houses and we paid it out.,bilat,GÚ,32,62,13.0,2,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,a86095c6-4ae9-40c3-8a62-df07088b0669,75,Send the silver so that the interest does not become burdensome to you.,kaspam,KÙ.BABBAR,41,77,16.0,3,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,9eb67329-1c32-4436-ab8c-5aa21f1eb24b,86,Tupezi stood to face the city council and we cleared his obligations(?).,Tupezi,tù-pì-zi,46,88,19.0,3,1
VS 26 8 (VAT 9251),f351df44-835c-1ba6-5c11-a88d08406b0b,909feece-99ab-472d-9f06-2d5b70886f9c,98,"We said, ""There inasa (?) your house is spoken(?)""",umma,um-ma,53,100,22.0,3,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,9fe275a3-7d3c-4d69-8ded-a7e427068d32,3,From Aššur-bāni and Šalim-Aššur to Pūšu-kēn:,umma,um-ma,1,5,1.0,1,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,6b8f2962-f16e-4676-914c-291a6e997670,15,"Here 'difficulties' (Veenhof) 'procedures'? have arisen concerning the saptinnū and pirikannū textiles and the woollen blankets (?), and many people have been fined. ",annākam,a-na-kam,8,17,4.0,1,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,4556cac2-6bd2-4069-9a15-a87a1a7646fc,38,You also they condemned to pay 10 minas silver.,u,ù,22,39,10.0,1,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,de2ac23c-bce0-44b2-af4a-dbc9f7451080,47,You may pay in annual installments of 1 mina silver.,manā,ma-na.TA,29,51,12.0,1,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,20984993-85e6-4948-b8e6-a7edcebaf090,58,We borrowed on your behalf 7 1/2 minas of silver against interest from (the silver) transported by Kulumaya.  ,manā,ma-na,35,62,15.0,3,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,ed781dca-57f2-48ba-9213-d0e6291b31d9,73,Send the silver and its interest.,kaspam,KÙ.BABBAR,43,75,18.0,3,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,f14e0876-14d6-4e3f-b8da-6fbd4a758ab1,80,"Urgent, do not deal in ",apputtum,a-pu-tum,47,82,20.0,3,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,13323e31-4155-4785-8e3d-7cada713a4fc,98,Your house and your servants are well.,bētka,bé-et-kà,57,100,23.0,3,1
VS 26 9 (VAT 9290),5e896615-f953-2592-e028-b291b57bf32b,e85948f2-a3eb-4042-add8-531d7af0401e,104,The decrees of the City are binding!,awāt,a-wa-at,61,106,25.0,3,1
VS 26 91a envelope (VAT 9238),e1c36aba-58a7-d19f-5865-6152cc026a10,e67fb1c2-345f-4f9e-824c-d18e0ec3ab83,3,"Seals: Iddināya s. Idaliya, Iddin-abum s. Aššur-dān, Šū-Laban s. Elāli, Aššur-rēʾī s. Šū-Ištar.",kunuk,KIŠIB,1,5,1.0,1,1
VS 26 91a envelope (VAT 9238),e1c36aba-58a7-d19f-5865-6152cc026a10,839f3a2d-78e5-4ac5-a4fb-b1d867f07127,33,Aššur-rēʾī s. Šū-Ištar owes Aḫu-waqar 2 minas refined silver.,manā,ma-na,18,37,5.0,1,1
VS 26 91a envelope (VAT 9238),e1c36aba-58a7-d19f-5865-6152cc026a10,3b7fa430-3655-4211-bd89-9f82d779cac0,51,He will pay 11 ḫamuštum weeks from the month of Ṣibʾem.,ištu,iš-tù,27,53,8.0,3,1
VS 26 91a envelope (VAT 9238),e1c36aba-58a7-d19f-5865-6152cc026a10,ce38ae80-7d24-4fad-a041-2c0cb069dec4,63,"If he does not pay (on time), he will add 1 1/2 shekels mper mina per month as interest.",šumma,šu-ma,34,65,11.0,3,1
VS 26 91a envelope (VAT 9238),e1c36aba-58a7-d19f-5865-6152cc026a10,f961f83e-7703-4dcc-bec8-b1d292d265c8,86,Eponymate: Puzur-Niraḫ.,līmum,li-mu-um,46,88,14.0,4,1
VS 26 91b (VAT 9238),0890a642-8c2d-ad16-e1dc-1a8011d7c707,2bac8a0d-4a73-4ae6-bd98-140ae3b82c20,3,Aššur-rēʾī s. Šū-Ištar owes Aḫu-waqar 2 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
VS 26 91b (VAT 9238),0890a642-8c2d-ad16-e1dc-1a8011d7c707,4143402f-e081-4dcf-a6d5-b1ae1c677a12,21,He will pay 11 ḫamuštum weeks from the month of Ṣibʾum.,ištu,iš-tù,11,23,7.0,1,1
VS 26 91b (VAT 9238),0890a642-8c2d-ad16-e1dc-1a8011d7c707,1ad0d1eb-2de4-48e2-80ca-adcc42690f3a,33,If he does not pay (on time) he will add 1 1/2 shekels per min per mont h as interest.,šumma,šu-ma,18,35,11.0,3,1
VS 26 91b (VAT 9238),0890a642-8c2d-ad16-e1dc-1a8011d7c707,411f9571-3a60-4e24-aff2-ddf3f9a9d9fc,56,Eponymate: Puzur-Niraḫ,līmum,li-mu-um,30,58,15.0,3,1
VS 26 91b (VAT 9238),0890a642-8c2d-ad16-e1dc-1a8011d7c707,31fc6f3f-c7a6-4a93-9c7a-a83bcd784c01,61,"Witnesses: Idinaya, Iddin-abum,  Šū-Laban.",maḫar,IGI,32,63,17.0,3,1
VS 26 92 (VAT 13524),edc55271-58cd-c3cf-6316-1c5b3f41a29e,799b6ed6-afff-412c-a688-917d291b0eb5,3,Išdu-kēn owes Ilī-dān 1 mina 5 5/6 shekels refined silver.,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
VS 26 92 (VAT 13524),edc55271-58cd-c3cf-6316-1c5b3f41a29e,9f87c187-7169-44a2-8791-3b34de857fd6,21,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Qarwiya s. Menānum.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
VS 26 92 (VAT 13524),edc55271-58cd-c3cf-6316-1c5b3f41a29e,0e1245b9-ad49-4dfd-a8ed-a3973e11c9c4,40,"If he does not pay at the fulfillment of the term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month.",šumma,šu-ma,22,42,10.0,3,1
VS 26 92 (VAT 13524),edc55271-58cd-c3cf-6316-1c5b3f41a29e,17d6429f-44d8-4cc2-beab-94fe324bb165,66,"Witnesses: Aššur-bēl-awātim s. Aššur-mālik, Elāli s. Ikūnum, Puzur-Aššur s. Šū-Anum.",maḫar,IGI,36,68,15.0,3,1
VS 26 93 (VAT 9246),a61b73e0-8aa0-2e18-d9c0-6188792c7fbb,b526de9e-a55d-4564-bb24-654f021ca087,3,Iddin-Ištar son of Aššur-nādā owes 5 5/6minas of refined silver to Huraṣānum.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
VS 26 93 (VAT 9246),a61b73e0-8aa0-2e18-d9c0-6188792c7fbb,9325f834-5b22-4d2f-b614-5ea261dc334b,21,He will pay 13 ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Šū-Nunu and Puzur-Aššur.,ištu,iš-tù,11,23,5.0,1,1
VS 26 93 (VAT 9246),a61b73e0-8aa0-2e18-d9c0-6188792c7fbb,75214f15-9a13-4c41-bdff-d543a8d8e95d,38,If he does not pay (on time) he will add interest at the rate 1 1/2 shekel per mina per month.,šumma,šu-ma,21,40,8.0,1,1
VS 26 93 (VAT 9246),a61b73e0-8aa0-2e18-d9c0-6188792c7fbb,22a0970e-6682-4022-9296-f2d14d60379d,61,Month: Te'inātum. ,warḫum,ITU.KAM,33,63,12.0,3,1
VS 26 93 (VAT 9246),a61b73e0-8aa0-2e18-d9c0-6188792c7fbb,ce2be117-1542-4791-a388-adf786098195,65,Eponymate: Al-aḫum s. Inaḫ-ilī.,līmum,li-mu-um,35,67,13.0,3,1
VS 26 93 (VAT 9246),a61b73e0-8aa0-2e18-d9c0-6188792c7fbb,488728e1-beb5-4fcc-9ab0-4414b40bd85f,74,"Witnessed by Abu-šalim son of Iddin-Irra, witnessed by Ennam-Aššur son of Karria.",maḫar,IGI,39,76,15.0,3,1
VS 26 94 (VAT 9278),f4a08131-02d9-47ed-3845-f63d73957762,fa1ff0bd-e1f7-416d-b9dd-d0e6539b3aa4,3,Ikuppiya owes (me) 37 1/2 shekels certified silver from the matter of the sealed tablet. ,manā,ma-na,2,8,1.0,1,1
VS 26 94 (VAT 9278),f4a08131-02d9-47ed-3845-f63d73957762,b42a7347-a3e7-48db-ae97-15b6c4428663,28,"He will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest from the ḫamuštum week of Elama and Kurub-Ištar, month Qarrātum, eponymate of Elāli.",ištu,iš-tù,14,30,6.0,1,1
VS 26 94 (VAT 9278),f4a08131-02d9-47ed-3845-f63d73957762,fa286850-69fc-4ff9-b435-dfd3fe94d1c4,61,"Witnesses: Burqānum s. Kakkabānum, Šū-Ištar s. Šuaya.",maḫar,IGI,33,63,15.0,3,1
VS 26 97B (VAT 9293),2d501011-3c78-9999-3fb4-2c5218cd1000,4686cbe2-8b19-412d-877e-db16862fce36,2,"As for the 15 shekels silver which Idī-Suen owes to the Anatolians and which Muza in his(?) guarantor, he gave the territories of the followers of the household(?) to Muza and the Anatolians for the 15 shekels silver.",šiqil,GÍN,2,6,1.0,1,1
VS 26 97B (VAT 9293),2d501011-3c78-9999-3fb4-2c5218cd1000,8de3f775-36a2-425c-82f4-a763884b37df,42,"If anyone approaches the Anatolians or Muza concerning the territories, Idī-Suen with clear them.",šumma,šu-ma,25,44,9.0,3,1
VS 26 97B (VAT 9293),2d501011-3c78-9999-3fb4-2c5218cd1000,a0468c39-4e54-41a0-8288-958614158056,58,"Witnesses: Ennum-Aššur s. Šalim-Adad, Adīya s. Amur-Ilī.",maḫar,IGI,36,60,13.0,3,1
VS 26 99 (VAT 9268),ecb81e62-06b0-3ba0-6d4f-9372415c786d,ac4aab7c-59db-4905-aedb-436b4a2e709b,3,Ememe and Aššur-ṣulūlī owe Imdī-ilum 31 5/6 minas refined silver.,manā,ma-na,2,7,1.0,1,1
VS 26 99 (VAT 9268),ecb81e62-06b0-3ba0-6d4f-9372415c786d,766d0d39-5767-4b98-bb71-d39fce93c908,20,(He will pay) 23? ḫamuštum weeks from the ḫamuštum of Amur-Šamaš and Ikūnum.,ištu,iš-tù,11,22,4.0,1,1
VS 26 99 (VAT 9268),ecb81e62-06b0-3ba0-6d4f-9372415c786d,0220fef3-617c-4456-9dcf-d8a6e51bb44e,37,"[If he does not pay at full term, he will add 1 1/2 shekels per mina per month as interest.]",šumma,šu-ma,21,39,8.0,1,1
VS 26 99 (VAT 9268),ecb81e62-06b0-3ba0-6d4f-9372415c786d,dbdfc4e9-420c-4a9f-891d-7147663384c4,53,...,ṭuppam,ṭup-pá-am,29,55,1.01,3,1
VS 26 99 (VAT 9268),ecb81e62-06b0-3ba0-6d4f-9372415c786d,c1cd791f-1451-4d2d-a2e8-70b559c4e895,67,"If Uṣur-ša-Aššur does not hand over the tablet of his seal, they will pay the silver themselves.",šumma,šu-ma,38,69,4.01,3,1
VS 26 99 (VAT 9268),ecb81e62-06b0-3ba0-6d4f-9372415c786d,d39e7a66-e0fa-474c-8535-a8f4eaf0a66c,83,Witnesses: (signs partially erased).,maḫar,IGI,47,85,8.01,4,1