{"id": "en-S01", "language": "en", "scenario": "S01", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "Can I return something I bought online?", "baseline": "Yes. You can return items within 30 days of delivery, and we refund to your original payment method. Please keep your receipt.", "new_answer": "Online purchases may be sent back up to 30 days after they reach you. Have the receipt ready; the money goes back the way you paid.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Every fact (30 days, original payment method, receipt needed) is kept; only the wording changed.", "trap": "Almost no words are shared, so a text diff or a low similarity score reports a big change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S02", "language": "en", "scenario": "S02", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "delivery", "query": "How long will shipping take?", "baseline": "Standard shipping takes 3 to 5 business days. We will email you a tracking link once your order leaves our warehouse.", "new_answer": "Once your order is dispatched, you'll get a tracking link by email. Expect it within 3 to 5 business days on standard shipping.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same window (3 to 5 business days) and same tracking-email promise, said differently.", "trap": "Sentence boundaries and verbs all differ.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S03", "language": "en", "scenario": "S03", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "banking", "query": "What is my daily transfer limit?", "baseline": "Your daily transfer limit is 50,000. The limit is reset at midnight.", "new_answer": "You can transfer up to 50,000 a day, and we reset that limit at midnight.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same daily limit (50,000) and same reset time (midnight), passive turned active.", "trap": "Voice change and synonyms; a word-overlap score is low.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S04", "language": "en", "scenario": "S04", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "telecom", "query": "Does unused data carry over?", "baseline": "Unused data rolls over to the next month, but only for one month.", "new_answer": "For one month only, any data you don't use is added to the following month.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Unused data still rolls over for one month only; the condition is kept.", "trap": "The condition moved from the end of the sentence to the start.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S05", "language": "en", "scenario": "S05", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "Where will my refund go?", "baseline": "Your refund will be sent to your original payment method within 7 business days.", "new_answer": "Your refund will be sent to your account within 7 business days.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "refund destination possibly changed", "rationale": "'Original payment method' became 'your account'; for a card payment these may or may not be the same place, so a tester must decide.", "trap": "Looks like a paraphrase; it may be a real change of where the money goes.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S06", "language": "en", "scenario": "S06", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "travel", "query": "How do I check in online?", "baseline": "To check in online:\n1. Open the app.\n2. Enter your booking reference.\n3. Choose your seat.", "new_answer": "Open the app, enter your booking reference, and then choose your seat to check in online.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: list turned into prose, same order", "rationale": "The three check-in steps are kept in the same order; a numbered list became one sentence.", "trap": "Structure changed completely (list to prose).", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S07", "language": "en", "scenario": "S07", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "health_insurance", "query": "Do I need approval for an MRI scan?", "baseline": "You need pre-approval for an MRI scan. We respond to pre-approval requests within 48 hours.", "new_answer": "We respond to pre-approval requests within 48 hours. An MRI scan needs pre-approval.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sentences reordered", "rationale": "The two facts (pre-approval needed; 48-hour response) are both kept; their order swapped.", "trap": "Order change moves every sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S08", "language": "en", "scenario": "S08", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "banking", "query": "What does an international card payment cost?", "baseline": "International card payments cost 2 percent of the amount, capped at 500 per transaction.", "new_answer": "International card payments cost 2 percent of the amount. The charge is capped at 500 per transaction.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: one sentence split into two", "rationale": "The fee (2 percent) and the cap (500) are both kept after the split.", "trap": "Sentence count changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S09", "language": "en", "scenario": "S09", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "delivery", "query": "How fast is delivery in my area?", "baseline": "Metro areas: next day.\nOther areas: 2 to 4 days.", "new_answer": "We deliver next day in metro areas and in 2 to 4 days everywhere else.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: table-like lines turned into prose", "rationale": "Both zones and both delivery times are kept.", "trap": "Line-by-line layout became a sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S10", "language": "en", "scenario": "S10", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "telecom", "query": "What happens to my plan if I move my number to another carrier?", "baseline": "If you port your number to another carrier, your current plan ends on the day the transfer completes.", "new_answer": "Your current plan ends on the day the transfer completes if you port your number to another carrier.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: condition fronted", "rationale": "'If you port your number, the old plan ends' and the reverse order say the same.", "trap": "Clause order reversed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S11", "language": "en", "scenario": "S11", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "refunds", "query": "How long is the return window?", "baseline": "You have 30 days to return an item.", "new_answer": "You have thirty days to return an item.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: number written in words", "rationale": "'30' and 'thirty' (or the language's own numerals) are the same value.", "trap": "A changed token in exactly the place a number lives.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S12", "language": "en", "scenario": "S12", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "delivery", "query": "When will my express order arrive?", "baseline": "Express orders arrive within 48 hours.", "new_answer": "Express orders arrive within 48h.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: unit abbreviated", "rationale": "'48 hours' and '48h' are the same duration.", "trap": "Unit token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S13", "language": "en", "scenario": "S13", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "banking", "query": "Is there a fee to replace my card?", "baseline": "Replacing a card costs ₹500.", "new_answer": "Replacing a card costs 500 rupees.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: currency symbol versus code", "rationale": "A currency symbol and the written currency name with the same figure are the same amount in the same currency.", "trap": "Currency token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S14", "language": "en", "scenario": "S14", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "travel", "query": "When is the last check-in?", "baseline": "Check-in closes at 5 pm.", "new_answer": "Check-in closes at 17:00.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: time format changed", "rationale": "'5 pm' and '17:00' are the same time.", "trap": "Every character of the time changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S15", "language": "en", "scenario": "S15", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "health_insurance", "query": "What share of the bill do I pay?", "baseline": "You pay 20% of the bill; your plan covers the rest.", "new_answer": "You pay twenty percent of the bill; your plan covers the rest.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: percentage written in words", "rationale": "'20%' and 'twenty percent' are the same.", "trap": "Symbol replaced by words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S16", "language": "en", "scenario": "S16", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "telecom", "query": "Can I change my plan mid-month?", "baseline": "Hi there! Yes, you can change your plan at any time, and the new price applies from your next bill.", "new_answer": "Hello! Yes, you can change your plan at any time, and the new price applies from your next bill.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting changed", "rationale": "'Hi there!' became 'Hello!'; both are greetings and the facts are unchanged.", "trap": "First sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S17", "language": "en", "scenario": "S17", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "delivery", "query": "Can I change my delivery address?", "baseline": "You can change the address until the order is dispatched, from the Orders page. Have a great day!", "new_answer": "You can change the address until the order is dispatched, from the Orders page. Take care!", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sign-off changed", "rationale": "'Have a great day!' became 'Take care!'; both close politely.", "trap": "Last sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S18", "language": "en", "scenario": "S18", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "refunds", "query": "I want a refund for a damaged item.", "baseline": "Thanks for reaching out. Damaged items are refunded in full once we receive a photo of the damage.", "new_answer": "Thank you for contacting us. Damaged items are refunded in full once we receive a photo of the damage.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: thanks kept, worded differently", "rationale": "Gratitude is kept: 'Thanks for reaching out' versus 'Thank you for contacting us'.", "trap": "Different words for the same act.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S19", "language": "en", "scenario": "S19", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "banking", "query": "Can I open a second savings account?", "baseline": "Hello! Yes, you can hold up to three savings accounts in your name.", "new_answer": "Yes, you can hold up to three savings accounts in your name. Have a nice evening.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting dropped, sign-off added", "rationale": "Greetings and sign-offs carry no fact and no care obligation; their swap does not matter.", "trap": "Two sentences differ at both ends.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S20", "language": "en", "scenario": "S20", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "travel", "query": "Can I bring a second bag?", "baseline": "Hi! Yes, a second checked bag costs 40 on economy fares. Safe travels!", "new_answer": "A second checked bag costs 40 on economy fares.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "greeting removed and tone shortened", "rationale": "The answer lost its greeting and closing; most teams would not care, but some brand guides require them. A tester decides.", "trap": "Facts identical; the only change is manner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S21", "language": "en", "scenario": "S21", "category": "care_reworded", "domain": "delivery", "query": "My parcel still hasn't arrived.", "baseline": "I'm sorry your parcel is late. It is now with the local courier and will arrive tomorrow.", "new_answer": "Apologies for the delay to your parcel. It is now with the local courier and will arrive tomorrow.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: apology kept in other words", "rationale": "'I'm sorry your parcel is late' and 'Apologies for the delay to your parcel' both apologise.", "trap": "The apology's words all changed; a detector keyed to 'sorry' misses it.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S22", "language": "en", "scenario": "S22", "category": "care_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "My claim was rejected and I'm really worried.", "baseline": "I understand this is worrying. You can appeal within 60 days by sending the doctor's report.", "new_answer": "I can see why this is stressful for you. You can appeal within 60 days by sending the doctor's report.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: empathy kept in other words", "rationale": "Both answers acknowledge how the customer feels.", "trap": "No shared words in the empathy sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S23", "language": "en", "scenario": "S23", "category": "care_reworded", "domain": "banking", "query": "I got a fraud alert on my account.", "baseline": "Your money is safe. We have frozen the card, and a new one will be posted to you.", "new_answer": "Your funds are fully protected. We have frozen the card, and a new one will be posted to you.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: reassurance kept in other words", "rationale": "'Your money is safe' and 'Your funds are fully protected' both reassure.", "trap": "Synonyms throughout.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S24", "language": "en", "scenario": "S24", "category": "care_reworded", "domain": "telecom", "query": "My bill looks wrong.", "baseline": "Reply with your account number and we will check the charges.", "new_answer": "Could you please send us your account number? We will then check the charges.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: next step kept, channel phrasing changed", "rationale": "Both tell the customer to reply with the account number.", "trap": "Imperative versus polite request.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S25", "language": "en", "scenario": "S25", "category": "care_reworded", "domain": "refunds", "query": "My refund is taking too long.", "baseline": "If it has not arrived in 10 days, our team can trace it for you at help@shop.example.", "new_answer": "If it has not arrived in 10 days, a specialist can trace it for you at help@shop.example.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: escalation offer kept", "rationale": "Both offer the same support team; one names it 'our team', the other 'a specialist'.", "trap": "Different noun for the same channel.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S26", "language": "en", "scenario": "S26", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "delivery", "query": "How long does delivery take?", "baseline": "Orders usually arrive in 3 days.", "new_answer": "Orders typically arrive in 3 days.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'usually' and 'typically' are the same level (likely).", "trap": "A hedge word changed, which looks like a certainty change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S27", "language": "en", "scenario": "S27", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "banking", "query": "When will my salary show?", "baseline": "Your salary will be credited on the 1st of each month.", "new_answer": "Your salary is credited on the 1st of each month.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'will be credited' and 'is credited' are both certain.", "trap": "Tense and modal changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S28", "language": "en", "scenario": "S28", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "travel", "query": "Could my flight be rerouted?", "baseline": "Your flight may be rerouted through Dubai if the weather is bad.", "new_answer": "Your flight might be rerouted through Dubai if the weather is bad.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'may' and 'might' are both possible.", "trap": "Modal word changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S29", "language": "en", "scenario": "S29", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "Is my renewal accepted?", "baseline": "Renewal is guaranteed for existing members.", "new_answer": "Renewal is always accepted for existing members.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'guaranteed' and 'always' both state certainty here.", "trap": "Strong word replaced.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S30", "language": "en", "scenario": "S30", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "telecom", "query": "When will my number be active?", "baseline": "Your new number should be active within 4 hours.", "new_answer": "Your new number will usually be active within 4 hours.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "'should' versus 'will usually'", "rationale": "Both sit near 'likely', but 'will usually' can be read as stronger; borderline.", "trap": "Mixed modal and frequency words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S31", "language": "en", "scenario": "S31", "category": "number_changed", "domain": "refunds", "query": "How long do I have to return a jacket?", "baseline": "You can return clothing within 30 days of delivery as long as the tags are still attached.", "new_answer": "You can return clothing within 14 days of delivery as long as the tags are still attached.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "refund window shortened", "rationale": "30 days became 14 days; the return window is shorter.", "trap": "One token in a long identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S32", "language": "en", "scenario": "S32", "category": "number_changed", "domain": "delivery", "query": "When will my order arrive?", "baseline": "Your order will arrive within 2 business days.", "new_answer": "Your order will arrive within 2 days.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "business days became calendar days", "rationale": "'2 business days' became '2 days': the number is the same, the unit is not.", "trap": "The number itself is unchanged.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S33", "language": "en", "scenario": "S33", "category": "number_changed", "domain": "banking", "query": "What is the fee for foreign withdrawals?", "baseline": "Foreign ATM withdrawals carry a fee of 1 percent of the amount.", "new_answer": "Foreign ATM withdrawals carry a fee of 1.5 percent of the amount.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "fee raised", "rationale": "The fee went from 1 percent to 1.5 percent.", "trap": "A decimal added to an otherwise identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S34", "language": "en", "scenario": "S34", "category": "number_changed", "domain": "telecom", "query": "How much is the roaming pack?", "baseline": "The weekly roaming pack costs $10.", "new_answer": "The weekly roaming pack costs €10.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "currency changed, figure equal", "rationale": "Same figure (10), different currency: a different amount.", "trap": "The digits are identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S35", "language": "en", "scenario": "S35", "category": "number_changed", "domain": "health_insurance", "query": "How long does reimbursement take?", "baseline": "Reimbursement takes 5 to 7 days after we approve the claim.", "new_answer": "Reimbursement takes about a week after we approve the claim.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "exact range replaced by an approximation", "rationale": "'5 to 7 days' became 'about a week'; close but no longer a stated range. A tester decides whether the vaguer wording matters.", "trap": "Numerically overlapping.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S36", "language": "en", "scenario": "S36", "category": "meaning_inverted", "domain": "refunds", "query": "Can I return a sale item?", "baseline": "Sale items can be returned within 14 days.", "new_answer": "Sale items cannot be returned within 14 days.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "negation added", "rationale": "Sale items went from returnable to not returnable.", "trap": "A single short word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S37", "language": "en", "scenario": "S37", "category": "meaning_inverted", "domain": "banking", "query": "Can I close my fixed deposit early?", "baseline": "You may withdraw from a fixed deposit before maturity with a small penalty.", "new_answer": "You may not withdraw from a fixed deposit before maturity, even with a penalty.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "permission became prohibition", "rationale": "Customers 'may' withdraw early became 'may not' withdraw early.", "trap": "Two words in a long sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S38", "language": "en", "scenario": "S38", "category": "meaning_inverted", "domain": "travel", "query": "Is this ticket refundable?", "baseline": "This fare is refundable up to 24 hours before departure.", "new_answer": "This fare is non-refundable up to 24 hours before departure.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "antonym in one slot", "rationale": "'Refundable' became 'non-refundable'.", "trap": "A prefix only.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S39", "language": "en", "scenario": "S39", "category": "meaning_inverted", "domain": "telecom", "query": "Do I have to go to a store to activate my SIM?", "baseline": "You are not required to visit a store to activate your SIM.", "new_answer": "You are required not to visit a store to activate your SIM.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "scope of negation moved", "rationale": "'Not required to visit a store' became 'required not to visit a store'.", "trap": "Same words, reordered.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S40", "language": "en", "scenario": "S40", "category": "meaning_inverted", "domain": "health_insurance", "query": "Is physiotherapy covered?", "baseline": "Physiotherapy after surgery is covered for up to 10 sessions.", "new_answer": "Physiotherapy after surgery is excluded for up to 10 sessions.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "opposite adjective, no negation word", "rationale": "'Covered' became 'excluded'.", "trap": "No 'not' anywhere; a negation detector sees nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S41", "language": "en", "scenario": "S41", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "delivery", "query": "Is shipping free?", "baseline": "All orders over 50 ship free.", "new_answer": "Most orders over 50 ship free.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "quantifier narrowed", "rationale": "'All orders' ship free became 'most orders' ship free.", "trap": "One word, same sentence shape.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S42", "language": "en", "scenario": "S42", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "refunds", "query": "Can I get a refund without the original box?", "baseline": "If you have the receipt, we refund the full price even without the original box.", "new_answer": "We refund the full price even without the original box.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "condition dropped", "rationale": "The 'if you have the receipt' condition is gone; the promise now looks unconditional.", "trap": "The answer got shorter and smoother.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S43", "language": "en", "scenario": "S43", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "banking", "query": "When is the overdraft fee charged?", "baseline": "The overdraft fee is charged if your balance stays negative overnight.", "new_answer": "The overdraft fee is charged only if your balance stays negative overnight.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "'if' became 'only if'", "rationale": "A sufficient condition became a necessary one.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S44", "language": "en", "scenario": "S44", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "telecom", "query": "Do I need to show ID to buy a SIM?", "baseline": "You must show a photo ID when you buy a SIM.", "new_answer": "You should show a photo ID when you buy a SIM.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "obligation weakened", "rationale": "'must' became 'should': a requirement became a recommendation.", "trap": "Both are modal verbs of obligation.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S45", "language": "en", "scenario": "S45", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "travel", "query": "Can I change my booking date?", "baseline": "You can change your booking date for free up to 3 days before travel.", "new_answer": "You can change your booking date for free up to 3 days before travel, except on public holidays.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "exception added", "rationale": "A new 'except on public holidays' narrows the promise.", "trap": "Addition at the end of an identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S46", "language": "en", "scenario": "S46", "category": "certainty_shifted", "domain": "delivery", "query": "My order is three days late. When will it arrive?", "baseline": "Your order will arrive within 2 business days.", "new_answer": "Your order may arrive within 2 business days.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became possible", "rationale": "'will arrive' became 'may arrive': the delivery is no longer promised.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S47", "language": "en", "scenario": "S47", "category": "certainty_shifted", "domain": "refunds", "query": "Will I get my deposit back?", "baseline": "Your deposit may be refunded after the inspection.", "new_answer": "Your deposit will be refunded after the inspection.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "possible became certain", "rationale": "'may be refunded' became 'will be refunded': the answer now makes a promise the Baseline did not.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S48", "language": "en", "scenario": "S48", "category": "certainty_shifted", "domain": "banking", "query": "When will the transfer reach the other bank?", "baseline": "Transfers before 2 pm are credited the same day.", "new_answer": "Transfers before 2 pm are usually credited the same day.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became likely", "rationale": "'is credited the same day' became 'is usually credited the same day'.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S49", "language": "en", "scenario": "S49", "category": "certainty_shifted", "domain": "health_insurance", "query": "Will my cataract surgery be approved?", "baseline": "Approval for cataract surgery is guaranteed under your plan.", "new_answer": "Approval for cataract surgery is likely under your plan.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "guarantee removed", "rationale": "'guaranteed' approval became 'likely' approval.", "trap": "Synonym-looking swap.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S50", "language": "en", "scenario": "S50", "category": "certainty_shifted", "domain": "travel", "query": "When will I hear about my lost bag?", "baseline": "We will update you on your bag within 24 hours.", "new_answer": "We will update you on your bag shortly.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "a stated time replaced by a vague word", "rationale": "'within 24 hours' became 'shortly'.", "trap": "The new answer is shorter and sounds friendlier.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S51", "language": "en", "scenario": "S51", "category": "care_lost", "domain": "delivery", "query": "My parcel is a week late.", "baseline": "I'm sorry your parcel is so late. It reached our local depot today and will be delivered tomorrow.", "new_answer": "Your parcel reached our local depot today and will be delivered tomorrow.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "apology dropped", "rationale": "The Baseline apologised for the delay; the New Answer gives the same facts with no apology.", "trap": "Facts identical; a fact-only comparison reports nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S52", "language": "en", "scenario": "S52", "category": "care_lost", "domain": "health_insurance", "query": "I'm scared my treatment won't be paid for.", "baseline": "I understand how worrying this is. Your treatment is covered once your doctor sends the referral.", "new_answer": "Your treatment is covered once your doctor sends the referral.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy dropped", "rationale": "The acknowledgement of the customer's worry is gone.", "trap": "The dropped sentence carries no fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S53", "language": "en", "scenario": "S53", "category": "care_lost", "domain": "banking", "query": "I got a message saying my account was used abroad.", "baseline": "Your money is safe. We have blocked the card and will reverse any charge you did not make.", "new_answer": "We have blocked the card and will reverse any charge you did not make.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "reassurance dropped", "rationale": "'Your money is safe' is gone from a fraud-alert answer.", "trap": "The remaining text is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S54", "language": "en", "scenario": "S54", "category": "care_lost", "domain": "telecom", "query": "My internet has been down all day.", "baseline": "Thank you for your patience, and sorry for the trouble. An engineer will visit tomorrow between 9 and 12.", "new_answer": "An engineer will visit tomorrow between 9 and 12.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "gratitude and apology dropped", "rationale": "Both the thanks and the apology are gone; the answer is now bare.", "trap": "Shorter answer looks cleaner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S55", "language": "en", "scenario": "S55", "category": "care_lost", "domain": "refunds", "query": "I've waited two weeks for my refund!", "baseline": "I understand how frustrating this is. Your refund was issued on Monday and will show in 3 days.", "new_answer": "Noted. Your refund was issued on Monday and will show in 3 days.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy lost; 'Noted.' is not an act of care", "rationale": "'I understand how frustrating this is' became 'Noted.'; the empathy is lost, and 'Noted.' performs no act of care.", "trap": "A sentence is still there in the same place.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S56", "language": "en", "scenario": "S56", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "telecom", "query": "I was charged twice this month.", "baseline": "We have refunded the second charge; it will show on your next bill.", "new_answer": "We have refunded the second charge; it will show on your next bill. Upgrade to Unlimited Plus today and never worry about your bill again.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "upsell added", "rationale": "An offer to upgrade the plan was added to a complaint reply.", "trap": "All original facts kept; only a sentence added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S57", "language": "en", "scenario": "S57", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "travel", "query": "Is there a later train on Sunday?", "baseline": "Yes, the last train on Sunday leaves at 22:40.", "new_answer": "Yes, the last train on Sunday leaves at 22:40. Book now, seats are running out fast!", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "urgency added", "rationale": "'Book now, seats are running out' was added.", "trap": "Friendly tone hides the pressure.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S58", "language": "en", "scenario": "S58", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "banking", "query": "Why was I charged 25 last week?", "baseline": "The 25 charge is your annual card fee, billed every March.", "new_answer": "Card fees can vary for many reasons, and we review our charges regularly to give you the best value.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "deflection added in place of the answer", "rationale": "The direct answer about the charge was replaced by a general remark.", "trap": "The new text is polite and long.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S59", "language": "en", "scenario": "S59", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "refunds", "query": "I want to return a broken lamp.", "baseline": "We can refund the broken lamp. Reply with your order number and a photo, and we will start the refund.", "new_answer": "We can refund the broken lamp.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "next step dropped", "rationale": "The instruction to reply with the order number is gone; the customer no longer knows what to do.", "trap": "The dropped sentence has no number or fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "en-S60", "language": "en", "scenario": "S60", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "delivery", "query": "Where is my parcel?", "baseline": "Your parcel is at the sorting centre and should reach you in 2 days. If it has not arrived by Friday, contact our support team on 1800 555 010.", "new_answer": "Your parcel is at the sorting centre and should reach you in 2 days.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "escalation offer dropped", "rationale": "The offer to contact the support team is gone.", "trap": "Answer otherwise identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S01", "language": "es", "scenario": "S01", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "¿Puedo devolver algo que compré en línea?", "baseline": "Sí. Puede devolver los artículos en un plazo de 30 días desde la entrega y le reembolsamos con el mismo método de pago. Conserve el recibo, por favor.", "new_answer": "Las compras en línea se pueden enviar de vuelta hasta 30 días después de recibirlas. Tenga el recibo a mano; el dinero vuelve por la misma vía con la que pagó.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Every fact (30 days, original payment method, receipt needed) is kept; only the wording changed.", "trap": "Almost no words are shared, so a text diff or a low similarity score reports a big change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S02", "language": "es", "scenario": "S02", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "delivery", "query": "¿Cuánto tarda el envío?", "baseline": "El envío estándar tarda de 3 a 5 días hábiles. Le enviaremos por correo un enlace de seguimiento cuando el pedido salga del almacén.", "new_answer": "Cuando el pedido salga, recibirá por correo un enlace de seguimiento. Con el envío estándar, cuente con 3 a 5 días hábiles.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same window (3 to 5 business days) and same tracking-email promise, said differently.", "trap": "Sentence boundaries and verbs all differ.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S03", "language": "es", "scenario": "S03", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "banking", "query": "¿Cuál es mi límite diario de transferencias?", "baseline": "Su límite diario de transferencias es de 50.000. El límite se restablece a medianoche.", "new_answer": "Puede transferir hasta 50.000 al día, y restablecemos ese límite a medianoche.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same daily limit (50,000) and same reset time (midnight), passive turned active.", "trap": "Voice change and synonyms; a word-overlap score is low.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S04", "language": "es", "scenario": "S04", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "telecom", "query": "¿Los datos que no uso se acumulan?", "baseline": "Los datos no usados pasan al mes siguiente, pero solo durante un mes.", "new_answer": "Solo durante un mes, los datos que no use se suman al mes siguiente.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Unused data still rolls over for one month only; the condition is kept.", "trap": "The condition moved from the end of the sentence to the start.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S05", "language": "es", "scenario": "S05", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "¿Adónde irá mi reembolso?", "baseline": "El reembolso se enviará a su método de pago original en un plazo de 7 días hábiles.", "new_answer": "El reembolso se enviará a su cuenta en un plazo de 7 días hábiles.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "refund destination possibly changed", "rationale": "'Original payment method' became 'your account'; for a card payment these may or may not be the same place, so a tester must decide.", "trap": "Looks like a paraphrase; it may be a real change of where the money goes.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S06", "language": "es", "scenario": "S06", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "travel", "query": "¿Cómo hago el check-in en línea?", "baseline": "Para hacer el check-in en línea:\n1. Abra la aplicación.\n2. Introduzca su código de reserva.\n3. Elija su asiento.", "new_answer": "Abra la aplicación, introduzca su código de reserva y después elija su asiento para hacer el check-in en línea.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: list turned into prose, same order", "rationale": "The three check-in steps are kept in the same order; a numbered list became one sentence.", "trap": "Structure changed completely (list to prose).", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S07", "language": "es", "scenario": "S07", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "health_insurance", "query": "¿Necesito autorización para una resonancia magnética?", "baseline": "La resonancia magnética requiere autorización previa. Respondemos a las solicitudes de autorización en 48 horas.", "new_answer": "Respondemos a las solicitudes de autorización en 48 horas. La resonancia magnética requiere autorización previa.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sentences reordered", "rationale": "The two facts (pre-approval needed; 48-hour response) are both kept; their order swapped.", "trap": "Order change moves every sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S08", "language": "es", "scenario": "S08", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "banking", "query": "¿Cuánto cuesta un pago con tarjeta en el extranjero?", "baseline": "Los pagos internacionales con tarjeta cuestan el 2 por ciento del importe, con un máximo de 500 por operación.", "new_answer": "Los pagos internacionales con tarjeta cuestan el 2 por ciento del importe. El cargo tiene un máximo de 500 por operación.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: one sentence split into two", "rationale": "The fee (2 percent) and the cap (500) are both kept after the split.", "trap": "Sentence count changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S09", "language": "es", "scenario": "S09", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "delivery", "query": "¿Qué tan rápida es la entrega en mi zona?", "baseline": "Zonas metropolitanas: al día siguiente.\nOtras zonas: de 2 a 4 días.", "new_answer": "Entregamos al día siguiente en las zonas metropolitanas y en 2 a 4 días en el resto.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: table-like lines turned into prose", "rationale": "Both zones and both delivery times are kept.", "trap": "Line-by-line layout became a sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S10", "language": "es", "scenario": "S10", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "telecom", "query": "¿Qué pasa con mi plan si llevo mi número a otra compañía?", "baseline": "Si porta su número a otra compañía, su plan actual termina el día en que se completa la portabilidad.", "new_answer": "Su plan actual termina el día en que se completa la portabilidad si porta su número a otra compañía.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: condition fronted", "rationale": "'If you port your number, the old plan ends' and the reverse order say the same.", "trap": "Clause order reversed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S11", "language": "es", "scenario": "S11", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "refunds", "query": "¿Cuál es el plazo de devolución?", "baseline": "Tiene 30 días para devolver un artículo.", "new_answer": "Tiene treinta días para devolver un artículo.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: number written in words", "rationale": "'30' and 'thirty' (or the language's own numerals) are the same value.", "trap": "A changed token in exactly the place a number lives.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S12", "language": "es", "scenario": "S12", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "delivery", "query": "¿Cuándo llega mi pedido urgente?", "baseline": "Los pedidos urgentes llegan en 48 horas.", "new_answer": "Los pedidos urgentes llegan en 48 h.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: unit abbreviated", "rationale": "'48 hours' and '48h' are the same duration.", "trap": "Unit token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S13", "language": "es", "scenario": "S13", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "banking", "query": "¿Cuesta algo reponer la tarjeta?", "baseline": "Reponer la tarjeta cuesta 15 €.", "new_answer": "Reponer la tarjeta cuesta 15 euros.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: currency symbol versus code", "rationale": "A currency symbol and the written currency name with the same figure are the same amount in the same currency.", "trap": "Currency token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S14", "language": "es", "scenario": "S14", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "travel", "query": "¿A qué hora cierra la facturación?", "baseline": "La facturación cierra a las 5 de la tarde.", "new_answer": "La facturación cierra a las 17:00.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: time format changed", "rationale": "'5 pm' and '17:00' are the same time.", "trap": "Every character of the time changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S15", "language": "es", "scenario": "S15", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "health_insurance", "query": "¿Qué parte de la factura pago yo?", "baseline": "Usted paga el 20 % de la factura; su seguro cubre el resto.", "new_answer": "Usted paga el veinte por ciento de la factura; su seguro cubre el resto.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: percentage written in words", "rationale": "'20%' and 'twenty percent' are the same.", "trap": "Symbol replaced by words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S16", "language": "es", "scenario": "S16", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "telecom", "query": "¿Puedo cambiar de plan a mitad de mes?", "baseline": "¡Hola! Sí, puede cambiar de plan en cualquier momento y el nuevo precio se aplica desde la próxima factura.", "new_answer": "¡Buenas! Sí, puede cambiar de plan en cualquier momento y el nuevo precio se aplica desde la próxima factura.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting changed", "rationale": "'Hi there!' became 'Hello!'; both are greetings and the facts are unchanged.", "trap": "First sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S17", "language": "es", "scenario": "S17", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "delivery", "query": "¿Puedo cambiar la dirección de entrega?", "baseline": "Puede cambiar la dirección hasta que se envíe el pedido, desde la página Pedidos. ¡Que tenga un buen día!", "new_answer": "Puede cambiar la dirección hasta que se envíe el pedido, desde la página Pedidos. ¡Cuídese!", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sign-off changed", "rationale": "'Have a great day!' became 'Take care!'; both close politely.", "trap": "Last sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S18", "language": "es", "scenario": "S18", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "refunds", "query": "Quiero un reembolso por un artículo dañado.", "baseline": "Gracias por escribirnos. Los artículos dañados se reembolsan por completo cuando recibimos una foto del daño.", "new_answer": "Gracias por contactar con nosotros. Los artículos dañados se reembolsan por completo cuando recibimos una foto del daño.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: thanks kept, worded differently", "rationale": "Gratitude is kept: 'Thanks for reaching out' versus 'Thank you for contacting us'.", "trap": "Different words for the same act.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S19", "language": "es", "scenario": "S19", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "banking", "query": "¿Puedo abrir una segunda cuenta de ahorro?", "baseline": "¡Hola! Sí, puede tener hasta tres cuentas de ahorro a su nombre.", "new_answer": "Sí, puede tener hasta tres cuentas de ahorro a su nombre. Que pase buena tarde.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting dropped, sign-off added", "rationale": "Greetings and sign-offs carry no fact and no care obligation; their swap does not matter.", "trap": "Two sentences differ at both ends.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S20", "language": "es", "scenario": "S20", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "travel", "query": "¿Puedo llevar una segunda maleta?", "baseline": "¡Hola! Sí, una segunda maleta facturada cuesta 40 en tarifas económicas. ¡Buen viaje!", "new_answer": "Una segunda maleta facturada cuesta 40 en tarifas económicas.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "greeting removed and tone shortened", "rationale": "The answer lost its greeting and closing; most teams would not care, but some brand guides require them. A tester decides.", "trap": "Facts identical; the only change is manner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S21", "language": "es", "scenario": "S21", "category": "care_reworded", "domain": "delivery", "query": "Mi paquete todavía no ha llegado.", "baseline": "Siento que su paquete llegue tarde. Ya está con el repartidor local y llegará mañana.", "new_answer": "Disculpe el retraso de su paquete. Ya está con el repartidor local y llegará mañana.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: apology kept in other words", "rationale": "'I'm sorry your parcel is late' and 'Apologies for the delay to your parcel' both apologise.", "trap": "The apology's words all changed; a detector keyed to 'sorry' misses it.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S22", "language": "es", "scenario": "S22", "category": "care_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "Me rechazaron la reclamación y estoy muy preocupada.", "baseline": "Entiendo que esto le preocupe. Puede recurrir en un plazo de 60 días enviando el informe médico.", "new_answer": "Comprendo que esta situación le genere angustia. Puede recurrir en un plazo de 60 días enviando el informe médico.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: empathy kept in other words", "rationale": "Both answers acknowledge how the customer feels.", "trap": "No shared words in the empathy sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S23", "language": "es", "scenario": "S23", "category": "care_reworded", "domain": "banking", "query": "Recibí una alerta de fraude en mi cuenta.", "baseline": "Su dinero está seguro. Hemos bloqueado la tarjeta y le enviaremos una nueva por correo.", "new_answer": "Sus fondos están totalmente protegidos. Hemos bloqueado la tarjeta y le enviaremos una nueva por correo.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: reassurance kept in other words", "rationale": "'Your money is safe' and 'Your funds are fully protected' both reassure.", "trap": "Synonyms throughout.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S24", "language": "es", "scenario": "S24", "category": "care_reworded", "domain": "telecom", "query": "Mi factura parece incorrecta.", "baseline": "Responda con su número de cuenta y revisaremos los cargos.", "new_answer": "¿Podría enviarnos su número de cuenta, por favor? Así revisaremos los cargos.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: next step kept, channel phrasing changed", "rationale": "Both tell the customer to reply with the account number.", "trap": "Imperative versus polite request.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S25", "language": "es", "scenario": "S25", "category": "care_reworded", "domain": "refunds", "query": "Mi reembolso está tardando demasiado.", "baseline": "Si no ha llegado en 10 días, nuestro equipo puede rastrearlo en ayuda@tienda.example.", "new_answer": "Si no ha llegado en 10 días, un especialista puede rastrearlo en ayuda@tienda.example.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: escalation offer kept", "rationale": "Both offer the same support team; one names it 'our team', the other 'a specialist'.", "trap": "Different noun for the same channel.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S26", "language": "es", "scenario": "S26", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "delivery", "query": "¿Cuánto tarda la entrega?", "baseline": "Los pedidos suelen llegar en 3 días.", "new_answer": "Los pedidos normalmente llegan en 3 días.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'usually' and 'typically' are the same level (likely).", "trap": "A hedge word changed, which looks like a certainty change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S27", "language": "es", "scenario": "S27", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "banking", "query": "¿Cuándo se ingresa mi nómina?", "baseline": "Su nómina se ingresará el día 1 de cada mes.", "new_answer": "Su nómina se ingresa el día 1 de cada mes.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'will be credited' and 'is credited' are both certain.", "trap": "Tense and modal changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S28", "language": "es", "scenario": "S28", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "travel", "query": "¿Pueden desviar mi vuelo?", "baseline": "Su vuelo puede desviarse por Dubái si hace mal tiempo.", "new_answer": "Es posible que su vuelo se desvíe por Dubái si hace mal tiempo.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'may' and 'might' are both possible.", "trap": "Modal word changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S29", "language": "es", "scenario": "S29", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "¿Se acepta mi renovación?", "baseline": "La renovación está garantizada para los socios actuales.", "new_answer": "La renovación se acepta siempre para los socios actuales.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'guaranteed' and 'always' both state certainty here.", "trap": "Strong word replaced.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S30", "language": "es", "scenario": "S30", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "telecom", "query": "¿Cuándo estará activo mi número?", "baseline": "Su número nuevo debería estar activo en 4 horas.", "new_answer": "Su número nuevo normalmente estará activo en 4 horas.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "'should' versus 'will usually'", "rationale": "Both sit near 'likely', but 'will usually' can be read as stronger; borderline.", "trap": "Mixed modal and frequency words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S31", "language": "es", "scenario": "S31", "category": "number_changed", "domain": "refunds", "query": "¿Cuánto tiempo tengo para devolver una chaqueta?", "baseline": "Puede devolver ropa en un plazo de 30 días desde la entrega siempre que conserve las etiquetas.", "new_answer": "Puede devolver ropa en un plazo de 14 días desde la entrega siempre que conserve las etiquetas.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "refund window shortened", "rationale": "30 days became 14 days; the return window is shorter.", "trap": "One token in a long identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S32", "language": "es", "scenario": "S32", "category": "number_changed", "domain": "delivery", "query": "¿Cuándo llega mi pedido?", "baseline": "Su pedido llegará en un plazo de 2 días hábiles.", "new_answer": "Su pedido llegará en un plazo de 2 días.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "business days became calendar days", "rationale": "'2 business days' became '2 days': the number is the same, the unit is not.", "trap": "The number itself is unchanged.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S33", "language": "es", "scenario": "S33", "category": "number_changed", "domain": "banking", "query": "¿Qué comisión tienen los retiros en el extranjero?", "baseline": "Los retiros en cajeros del extranjero tienen una comisión del 1 por ciento del importe.", "new_answer": "Los retiros en cajeros del extranjero tienen una comisión del 1,5 por ciento del importe.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "fee raised", "rationale": "The fee went from 1 percent to 1.5 percent.", "trap": "A decimal added to an otherwise identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S34", "language": "es", "scenario": "S34", "category": "number_changed", "domain": "telecom", "query": "¿Cuánto cuesta el paquete de itinerancia?", "baseline": "El paquete semanal de itinerancia cuesta 10 $.", "new_answer": "El paquete semanal de itinerancia cuesta 10 €.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "currency changed, figure equal", "rationale": "Same figure (10), different currency: a different amount.", "trap": "The digits are identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S35", "language": "es", "scenario": "S35", "category": "number_changed", "domain": "health_insurance", "query": "¿Cuánto tarda el reembolso de gastos?", "baseline": "El reembolso tarda de 5 a 7 días después de aprobar la reclamación.", "new_answer": "El reembolso tarda alrededor de una semana después de aprobar la reclamación.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "exact range replaced by an approximation", "rationale": "'5 to 7 days' became 'about a week'; close but no longer a stated range. A tester decides whether the vaguer wording matters.", "trap": "Numerically overlapping.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S36", "language": "es", "scenario": "S36", "category": "meaning_inverted", "domain": "refunds", "query": "¿Puedo devolver un artículo rebajado?", "baseline": "Los artículos rebajados se pueden devolver en un plazo de 14 días.", "new_answer": "Los artículos rebajados no se pueden devolver en un plazo de 14 días.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "negation added", "rationale": "Sale items went from returnable to not returnable.", "trap": "A single short word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S37", "language": "es", "scenario": "S37", "category": "meaning_inverted", "domain": "banking", "query": "¿Puedo cancelar mi depósito a plazo antes?", "baseline": "Puede retirar el depósito antes del vencimiento con una pequeña penalización.", "new_answer": "No puede retirar el depósito antes del vencimiento, ni siquiera con penalización.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "permission became prohibition", "rationale": "Customers 'may' withdraw early became 'may not' withdraw early.", "trap": "Two words in a long sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S38", "language": "es", "scenario": "S38", "category": "meaning_inverted", "domain": "travel", "query": "¿Este billete es reembolsable?", "baseline": "Esta tarifa es reembolsable hasta 24 horas antes de la salida.", "new_answer": "Esta tarifa no es reembolsable hasta 24 horas antes de la salida.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "antonym in one slot", "rationale": "'Refundable' became 'non-refundable'.", "trap": "A prefix only.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S39", "language": "es", "scenario": "S39", "category": "meaning_inverted", "domain": "telecom", "query": "¿Tengo que ir a una tienda para activar la SIM?", "baseline": "No es obligatorio ir a una tienda para activar la SIM.", "new_answer": "Es obligatorio no ir a una tienda para activar la SIM.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "scope of negation moved", "rationale": "'Not required to visit a store' became 'required not to visit a store'.", "trap": "Same words, reordered.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S40", "language": "es", "scenario": "S40", "category": "meaning_inverted", "domain": "health_insurance", "query": "¿La fisioterapia está cubierta?", "baseline": "La fisioterapia después de una cirugía está cubierta hasta 10 sesiones.", "new_answer": "La fisioterapia después de una cirugía está excluida hasta 10 sesiones.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "opposite adjective, no negation word", "rationale": "'Covered' became 'excluded'.", "trap": "No 'not' anywhere; a negation detector sees nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S41", "language": "es", "scenario": "S41", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "delivery", "query": "¿El envío es gratis?", "baseline": "Todos los pedidos de más de 50 tienen envío gratis.", "new_answer": "La mayoría de los pedidos de más de 50 tienen envío gratis.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "quantifier narrowed", "rationale": "'All orders' ship free became 'most orders' ship free.", "trap": "One word, same sentence shape.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S42", "language": "es", "scenario": "S42", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "refunds", "query": "¿Me devuelven el dinero sin la caja original?", "baseline": "Si tiene el recibo, le devolvemos el precio completo aunque no tenga la caja original.", "new_answer": "Le devolvemos el precio completo aunque no tenga la caja original.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "condition dropped", "rationale": "The 'if you have the receipt' condition is gone; the promise now looks unconditional.", "trap": "The answer got shorter and smoother.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S43", "language": "es", "scenario": "S43", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "banking", "query": "¿Cuándo se cobra la comisión por descubierto?", "baseline": "La comisión por descubierto se cobra si el saldo sigue en negativo durante la noche.", "new_answer": "La comisión por descubierto se cobra solo si el saldo sigue en negativo durante la noche.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "'if' became 'only if'", "rationale": "A sufficient condition became a necessary one.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S44", "language": "es", "scenario": "S44", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "telecom", "query": "¿Necesito identificación para comprar una SIM?", "baseline": "Debe mostrar un documento de identidad con foto al comprar una SIM.", "new_answer": "Debería mostrar un documento de identidad con foto al comprar una SIM.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "obligation weakened", "rationale": "'must' became 'should': a requirement became a recommendation.", "trap": "Both are modal verbs of obligation.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S45", "language": "es", "scenario": "S45", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "travel", "query": "¿Puedo cambiar la fecha de mi reserva?", "baseline": "Puede cambiar la fecha sin coste hasta 3 días antes del viaje.", "new_answer": "Puede cambiar la fecha sin coste hasta 3 días antes del viaje, excepto en días festivos.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "exception added", "rationale": "A new 'except on public holidays' narrows the promise.", "trap": "Addition at the end of an identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S46", "language": "es", "scenario": "S46", "category": "certainty_shifted", "domain": "delivery", "query": "Mi pedido lleva tres días de retraso. ¿Cuándo llegará?", "baseline": "Su pedido llegará en un plazo de 2 días hábiles.", "new_answer": "Su pedido podría llegar en un plazo de 2 días hábiles.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became possible", "rationale": "'will arrive' became 'may arrive': the delivery is no longer promised.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S47", "language": "es", "scenario": "S47", "category": "certainty_shifted", "domain": "refunds", "query": "¿Me devolverán la fianza?", "baseline": "Es posible que le devolvamos la fianza después de la inspección.", "new_answer": "Le devolveremos la fianza después de la inspección.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "possible became certain", "rationale": "'may be refunded' became 'will be refunded': the answer now makes a promise the Baseline did not.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S48", "language": "es", "scenario": "S48", "category": "certainty_shifted", "domain": "banking", "query": "¿Cuándo llega la transferencia al otro banco?", "baseline": "Las transferencias hechas antes de las 14:00 se abonan el mismo día.", "new_answer": "Las transferencias hechas antes de las 14:00 normalmente se abonan el mismo día.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became likely", "rationale": "'is credited the same day' became 'is usually credited the same day'.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S49", "language": "es", "scenario": "S49", "category": "certainty_shifted", "domain": "health_insurance", "query": "¿Me aprobarán la operación de cataratas?", "baseline": "La aprobación de la operación de cataratas está garantizada con su póliza.", "new_answer": "La aprobación de la operación de cataratas es probable con su póliza.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "guarantee removed", "rationale": "'guaranteed' approval became 'likely' approval.", "trap": "Synonym-looking swap.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S50", "language": "es", "scenario": "S50", "category": "certainty_shifted", "domain": "travel", "query": "¿Cuándo sabré algo de mi maleta perdida?", "baseline": "Le daremos noticias de su maleta en un plazo de 24 horas.", "new_answer": "Le daremos noticias de su maleta en breve.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "a stated time replaced by a vague word", "rationale": "'within 24 hours' became 'shortly'.", "trap": "The new answer is shorter and sounds friendlier.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S51", "language": "es", "scenario": "S51", "category": "care_lost", "domain": "delivery", "query": "Mi paquete lleva una semana de retraso.", "baseline": "Siento mucho que su paquete se haya retrasado tanto. Hoy llegó a nuestro almacén local y se entregará mañana.", "new_answer": "Su paquete llegó hoy a nuestro almacén local y se entregará mañana.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "apology dropped", "rationale": "The Baseline apologised for the delay; the New Answer gives the same facts with no apology.", "trap": "Facts identical; a fact-only comparison reports nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S52", "language": "es", "scenario": "S52", "category": "care_lost", "domain": "health_insurance", "query": "Tengo miedo de que no me paguen el tratamiento.", "baseline": "Entiendo lo preocupante que es esto. Su tratamiento está cubierto en cuanto su médico envíe la derivación.", "new_answer": "Su tratamiento está cubierto en cuanto su médico envíe la derivación.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy dropped", "rationale": "The acknowledgement of the customer's worry is gone.", "trap": "The dropped sentence carries no fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S53", "language": "es", "scenario": "S53", "category": "care_lost", "domain": "banking", "query": "Me llegó un aviso de que usaron mi cuenta en el extranjero.", "baseline": "Su dinero está seguro. Hemos bloqueado la tarjeta y anularemos cualquier cargo que usted no haya hecho.", "new_answer": "Hemos bloqueado la tarjeta y anularemos cualquier cargo que usted no haya hecho.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "reassurance dropped", "rationale": "'Your money is safe' is gone from a fraud-alert answer.", "trap": "The remaining text is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S54", "language": "es", "scenario": "S54", "category": "care_lost", "domain": "telecom", "query": "Llevo todo el día sin internet.", "baseline": "Gracias por su paciencia y disculpe las molestias. Un técnico irá mañana entre las 9 y las 12.", "new_answer": "Un técnico irá mañana entre las 9 y las 12.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "gratitude and apology dropped", "rationale": "Both the thanks and the apology are gone; the answer is now bare.", "trap": "Shorter answer looks cleaner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S55", "language": "es", "scenario": "S55", "category": "care_lost", "domain": "refunds", "query": "¡Llevo dos semanas esperando el reembolso!", "baseline": "Entiendo lo frustrante que es. Su reembolso se emitió el lunes y aparecerá en 3 días.", "new_answer": "Anotado. Su reembolso se emitió el lunes y aparecerá en 3 días.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy lost; 'Noted.' is not an act of care", "rationale": "'I understand how frustrating this is' became 'Noted.'; the empathy is lost, and 'Noted.' performs no act of care.", "trap": "A sentence is still there in the same place.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S56", "language": "es", "scenario": "S56", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "telecom", "query": "Me cobraron dos veces este mes.", "baseline": "Hemos devuelto el segundo cargo; aparecerá en su próxima factura.", "new_answer": "Hemos devuelto el segundo cargo; aparecerá en su próxima factura. Cámbiese hoy a Ilimitado Plus y olvídese de su factura para siempre.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "upsell added", "rationale": "An offer to upgrade the plan was added to a complaint reply.", "trap": "All original facts kept; only a sentence added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S57", "language": "es", "scenario": "S57", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "travel", "query": "¿Hay un tren más tarde el domingo?", "baseline": "Sí, el último tren del domingo sale a las 22:40.", "new_answer": "Sí, el último tren del domingo sale a las 22:40. ¡Reserve ya, que quedan muy pocas plazas!", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "urgency added", "rationale": "'Book now, seats are running out' was added.", "trap": "Friendly tone hides the pressure.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S58", "language": "es", "scenario": "S58", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "banking", "query": "¿Por qué me cobraron 25 la semana pasada?", "baseline": "El cargo de 25 es la cuota anual de su tarjeta, que se cobra cada marzo.", "new_answer": "Las comisiones de las tarjetas pueden variar por muchos motivos, y revisamos nuestros cargos con regularidad para ofrecerle el mejor valor.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "deflection added in place of the answer", "rationale": "The direct answer about the charge was replaced by a general remark.", "trap": "The new text is polite and long.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S59", "language": "es", "scenario": "S59", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "refunds", "query": "Quiero devolver una lámpara rota.", "baseline": "Podemos reembolsarle la lámpara rota. Responda con su número de pedido y una foto, y empezaremos el reembolso.", "new_answer": "Podemos reembolsarle la lámpara rota.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "next step dropped", "rationale": "The instruction to reply with the order number is gone; the customer no longer knows what to do.", "trap": "The dropped sentence has no number or fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "es-S60", "language": "es", "scenario": "S60", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "delivery", "query": "¿Dónde está mi paquete?", "baseline": "Su paquete está en el centro de clasificación y debería llegarle en 2 días. Si no ha llegado el viernes, contacte con nuestro equipo de atención en el 900 555 010.", "new_answer": "Su paquete está en el centro de clasificación y debería llegarle en 2 días.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "escalation offer dropped", "rationale": "The offer to contact the support team is gone.", "trap": "Answer otherwise identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S01", "language": "zh", "scenario": "S01", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "网上买的东西可以退吗?", "baseline": "可以。商品签收后30天内都可以退货,退款会原路退回到您的支付方式。请保留好收据。", "new_answer": "网购商品在送达后30天内都能寄回。请准备好收据,钱会按您付款的方式退回。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Every fact (30 days, original payment method, receipt needed) is kept; only the wording changed.", "trap": "Almost no words are shared, so a text diff or a low similarity score reports a big change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S02", "language": "zh", "scenario": "S02", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "delivery", "query": "配送需要多长时间?", "baseline": "标准配送需要3到5个工作日。订单出库后,我们会通过邮件发送物流跟踪链接。", "new_answer": "订单发出后,您会收到一封带有跟踪链接的邮件。标准配送预计3到5个工作日送达。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same window (3 to 5 business days) and same tracking-email promise, said differently.", "trap": "Sentence boundaries and verbs all differ.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S03", "language": "zh", "scenario": "S03", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "banking", "query": "我每天的转账限额是多少?", "baseline": "您每天的转账限额是50,000。限额在午夜重置。", "new_answer": "您每天最多可以转账50,000,我们会在午夜重置这个限额。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same daily limit (50,000) and same reset time (midnight), passive turned active.", "trap": "Voice change and synonyms; a word-overlap score is low.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S04", "language": "zh", "scenario": "S04", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "telecom", "query": "没用完的流量可以结转吗?", "baseline": "未使用的流量可以结转到下个月,但只能结转一个月。", "new_answer": "只限一个月:您没用完的流量会加到下个月。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Unused data still rolls over for one month only; the condition is kept.", "trap": "The condition moved from the end of the sentence to the start.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S05", "language": "zh", "scenario": "S05", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "我的退款会退到哪里?", "baseline": "退款将在7个工作日内原路退回到您的支付方式。", "new_answer": "退款将在7个工作日内退到您的账户。", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "refund destination possibly changed", "rationale": "'Original payment method' became 'your account'; for a card payment these may or may not be the same place, so a tester must decide.", "trap": "Looks like a paraphrase; it may be a real change of where the money goes.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S06", "language": "zh", "scenario": "S06", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "travel", "query": "怎么在网上值机?", "baseline": "网上值机步骤:\n1. 打开应用。\n2. 输入预订编号。\n3. 选择座位。", "new_answer": "打开应用,输入预订编号,然后选择座位,就可以完成网上值机。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: list turned into prose, same order", "rationale": "The three check-in steps are kept in the same order; a numbered list became one sentence.", "trap": "Structure changed completely (list to prose).", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S07", "language": "zh", "scenario": "S07", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "health_insurance", "query": "做核磁共振需要预先审批吗?", "baseline": "核磁共振检查需要预先审批。我们会在48小时内答复审批申请。", "new_answer": "我们会在48小时内答复审批申请。核磁共振检查需要预先审批。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sentences reordered", "rationale": "The two facts (pre-approval needed; 48-hour response) are both kept; their order swapped.", "trap": "Order change moves every sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S08", "language": "zh", "scenario": "S08", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "banking", "query": "境外刷卡要收多少费用?", "baseline": "境外刷卡收取交易金额的2%,每笔最高500。", "new_answer": "境外刷卡收取交易金额的2%。每笔费用最高500。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: one sentence split into two", "rationale": "The fee (2 percent) and the cap (500) are both kept after the split.", "trap": "Sentence count changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S09", "language": "zh", "scenario": "S09", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "delivery", "query": "我所在地区配送多快?", "baseline": "市区:次日达。\n其他地区:2到4天。", "new_answer": "市区次日送达,其他地区2到4天送达。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: table-like lines turned into prose", "rationale": "Both zones and both delivery times are kept.", "trap": "Line-by-line layout became a sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S10", "language": "zh", "scenario": "S10", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "telecom", "query": "如果我携号转网,原来的套餐会怎样?", "baseline": "如果您携号转到其他运营商,现有套餐会在转网完成当天终止。", "new_answer": "现有套餐会在转网完成当天终止,如果您携号转到其他运营商。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: condition fronted", "rationale": "'If you port your number, the old plan ends' and the reverse order say the same.", "trap": "Clause order reversed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S11", "language": "zh", "scenario": "S11", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "refunds", "query": "退货期限是多久?", "baseline": "您有30天的时间退货。", "new_answer": "您有三十天的时间退货。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: number written in words", "rationale": "'30' and 'thirty' (or the language's own numerals) are the same value.", "trap": "A changed token in exactly the place a number lives.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S12", "language": "zh", "scenario": "S12", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "delivery", "query": "加急订单什么时候到?", "baseline": "加急订单在48小时内送达。", "new_answer": "加急订单在48h内送达。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: unit abbreviated", "rationale": "'48 hours' and '48h' are the same duration.", "trap": "Unit token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S13", "language": "zh", "scenario": "S13", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "banking", "query": "补办银行卡要收费吗?", "baseline": "补办银行卡收费¥50。", "new_answer": "补办银行卡收费50元。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: currency symbol versus code", "rationale": "A currency symbol and the written currency name with the same figure are the same amount in the same currency.", "trap": "Currency token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S14", "language": "zh", "scenario": "S14", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "travel", "query": "值机几点截止?", "baseline": "值机在下午5点截止。", "new_answer": "值机在17:00截止。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: time format changed", "rationale": "'5 pm' and '17:00' are the same time.", "trap": "Every character of the time changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S15", "language": "zh", "scenario": "S15", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "health_insurance", "query": "账单我要自付多少?", "baseline": "您自付账单的20%,其余由保险承担。", "new_answer": "您自付账单的百分之二十,其余由保险承担。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: percentage written in words", "rationale": "'20%' and 'twenty percent' are the same.", "trap": "Symbol replaced by words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S16", "language": "zh", "scenario": "S16", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "telecom", "query": "月中可以换套餐吗?", "baseline": "您好!可以,您随时都能更换套餐,新价格从下一期账单开始生效。", "new_answer": "嗨!可以,您随时都能更换套餐,新价格从下一期账单开始生效。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting changed", "rationale": "'Hi there!' became 'Hello!'; both are greetings and the facts are unchanged.", "trap": "First sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S17", "language": "zh", "scenario": "S17", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "delivery", "query": "可以改收货地址吗?", "baseline": "订单发货前,您可以在“订单”页面修改地址。祝您愉快!", "new_answer": "订单发货前,您可以在“订单”页面修改地址。保重!", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sign-off changed", "rationale": "'Have a great day!' became 'Take care!'; both close politely.", "trap": "Last sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S18", "language": "zh", "scenario": "S18", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "refunds", "query": "商品坏了,我要退款。", "baseline": "感谢您联系我们。收到损坏照片后,我们会全额退款。", "new_answer": "谢谢您的来信。收到损坏照片后,我们会全额退款。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: thanks kept, worded differently", "rationale": "Gratitude is kept: 'Thanks for reaching out' versus 'Thank you for contacting us'.", "trap": "Different words for the same act.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S19", "language": "zh", "scenario": "S19", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "banking", "query": "可以再开一个储蓄账户吗?", "baseline": "您好!可以,您名下最多可以持有三个储蓄账户。", "new_answer": "可以,您名下最多可以持有三个储蓄账户。祝您晚上愉快。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting dropped, sign-off added", "rationale": "Greetings and sign-offs carry no fact and no care obligation; their swap does not matter.", "trap": "Two sentences differ at both ends.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S20", "language": "zh", "scenario": "S20", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "travel", "query": "可以带第二件行李吗?", "baseline": "您好!可以,经济舱第二件托运行李收费40元。祝您旅途愉快!", "new_answer": "经济舱第二件托运行李收费40元。", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "greeting removed and tone shortened", "rationale": "The answer lost its greeting and closing; most teams would not care, but some brand guides require them. A tester decides.", "trap": "Facts identical; the only change is manner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S21", "language": "zh", "scenario": "S21", "category": "care_reworded", "domain": "delivery", "query": "我的包裹还没到。", "baseline": "很抱歉您的包裹晚到了。包裹已交给本地快递员,明天送达。", "new_answer": "包裹延误了,给您添麻烦了。包裹已交给本地快递员,明天送达。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: apology kept in other words", "rationale": "'I'm sorry your parcel is late' and 'Apologies for the delay to your parcel' both apologise.", "trap": "The apology's words all changed; a detector keyed to 'sorry' misses it.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S22", "language": "zh", "scenario": "S22", "category": "care_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "我的理赔被拒了,我真的很担心。", "baseline": "我理解这让您很担心。您可以在60天内提交医生报告申请复议。", "new_answer": "我明白这件事让您很焦虑。您可以在60天内提交医生报告申请复议。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: empathy kept in other words", "rationale": "Both answers acknowledge how the customer feels.", "trap": "No shared words in the empathy sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S23", "language": "zh", "scenario": "S23", "category": "care_reworded", "domain": "banking", "query": "我的账户收到了欺诈提醒。", "baseline": "您的资金是安全的。我们已冻结这张卡,新卡会邮寄给您。", "new_answer": "您的钱受到全面保护。我们已冻结这张卡,新卡会邮寄给您。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: reassurance kept in other words", "rationale": "'Your money is safe' and 'Your funds are fully protected' both reassure.", "trap": "Synonyms throughout.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S24", "language": "zh", "scenario": "S24", "category": "care_reworded", "domain": "telecom", "query": "我的账单好像不对。", "baseline": "请回复您的账号,我们会核查费用。", "new_answer": "麻烦您把账号发给我们好吗?我们随后会核查费用。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: next step kept, channel phrasing changed", "rationale": "Both tell the customer to reply with the account number.", "trap": "Imperative versus polite request.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S25", "language": "zh", "scenario": "S25", "category": "care_reworded", "domain": "refunds", "query": "我的退款太慢了。", "baseline": "如果10天内还没到账,我们的团队可以通过 help@shop.example 帮您追查。", "new_answer": "如果10天内还没到账,专员可以通过 help@shop.example 帮您追查。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: escalation offer kept", "rationale": "Both offer the same support team; one names it 'our team', the other 'a specialist'.", "trap": "Different noun for the same channel.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S26", "language": "zh", "scenario": "S26", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "delivery", "query": "配送要多久?", "baseline": "订单通常3天送达。", "new_answer": "订单一般3天送达。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'usually' and 'typically' are the same level (likely).", "trap": "A hedge word changed, which looks like a certainty change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S27", "language": "zh", "scenario": "S27", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "banking", "query": "工资什么时候到账?", "baseline": "您的工资将在每月1日到账。", "new_answer": "您的工资在每月1日到账。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'will be credited' and 'is credited' are both certain.", "trap": "Tense and modal changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S28", "language": "zh", "scenario": "S28", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "travel", "query": "我的航班会改航线吗?", "baseline": "如遇恶劣天气,您的航班可能会经迪拜改航。", "new_answer": "如遇恶劣天气,您的航班也许会经迪拜改航。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'may' and 'might' are both possible.", "trap": "Modal word changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S29", "language": "zh", "scenario": "S29", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "我的续保会被接受吗?", "baseline": "老会员续保有保证。", "new_answer": "老会员续保一律接受。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'guaranteed' and 'always' both state certainty here.", "trap": "Strong word replaced.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S30", "language": "zh", "scenario": "S30", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "telecom", "query": "我的新号码什么时候开通?", "baseline": "您的新号码应该会在4小时内开通。", "new_answer": "您的新号码通常会在4小时内开通。", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "'should' versus 'will usually'", "rationale": "Both sit near 'likely', but 'will usually' can be read as stronger; borderline.", "trap": "Mixed modal and frequency words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S31", "language": "zh", "scenario": "S31", "category": "number_changed", "domain": "refunds", "query": "外套多久内可以退?", "baseline": "服装在签收后30天内可以退货,但吊牌必须保留。", "new_answer": "服装在签收后14天内可以退货,但吊牌必须保留。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "refund window shortened", "rationale": "30 days became 14 days; the return window is shorter.", "trap": "One token in a long identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S32", "language": "zh", "scenario": "S32", "category": "number_changed", "domain": "delivery", "query": "我的订单什么时候到?", "baseline": "您的订单将在2个工作日内送达。", "new_answer": "您的订单将在2天内送达。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "business days became calendar days", "rationale": "'2 business days' became '2 days': the number is the same, the unit is not.", "trap": "The number itself is unchanged.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S33", "language": "zh", "scenario": "S33", "category": "number_changed", "domain": "banking", "query": "境外取款手续费是多少?", "baseline": "境外ATM取款收取金额1%的手续费。", "new_answer": "境外ATM取款收取金额1.5%的手续费。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "fee raised", "rationale": "The fee went from 1 percent to 1.5 percent.", "trap": "A decimal added to an otherwise identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S34", "language": "zh", "scenario": "S34", "category": "number_changed", "domain": "telecom", "query": "漫游套餐多少钱?", "baseline": "每周漫游套餐售价10美元。", "new_answer": "每周漫游套餐售价10欧元。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "currency changed, figure equal", "rationale": "Same figure (10), different currency: a different amount.", "trap": "The digits are identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S35", "language": "zh", "scenario": "S35", "category": "number_changed", "domain": "health_insurance", "query": "报销需要多久?", "baseline": "理赔批准后,报销需要5到7天。", "new_answer": "理赔批准后,报销大约需要一周。", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "exact range replaced by an approximation", "rationale": "'5 to 7 days' became 'about a week'; close but no longer a stated range. A tester decides whether the vaguer wording matters.", "trap": "Numerically overlapping.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S36", "language": "zh", "scenario": "S36", "category": "meaning_inverted", "domain": "refunds", "query": "打折商品可以退吗?", "baseline": "打折商品可在14天内退货。", "new_answer": "打折商品在14天内不可退货。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "negation added", "rationale": "Sale items went from returnable to not returnable.", "trap": "A single short word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S37", "language": "zh", "scenario": "S37", "category": "meaning_inverted", "domain": "banking", "query": "定期存款可以提前支取吗?", "baseline": "定期存款可以提前支取,但需支付少量罚金。", "new_answer": "定期存款不可以提前支取,即使支付罚金也不行。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "permission became prohibition", "rationale": "Customers 'may' withdraw early became 'may not' withdraw early.", "trap": "Two words in a long sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S38", "language": "zh", "scenario": "S38", "category": "meaning_inverted", "domain": "travel", "query": "这张机票可以退吗?", "baseline": "此票价在起飞前24小时内可退。", "new_answer": "此票价在起飞前24小时内不可退。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "antonym in one slot", "rationale": "'Refundable' became 'non-refundable'.", "trap": "A prefix only.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S39", "language": "zh", "scenario": "S39", "category": "meaning_inverted", "domain": "telecom", "query": "激活SIM卡必须去营业厅吗?", "baseline": "不要求您到营业厅激活SIM卡。", "new_answer": "要求您不要到营业厅激活SIM卡。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "scope of negation moved", "rationale": "'Not required to visit a store' became 'required not to visit a store'.", "trap": "Same words, reordered.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S40", "language": "zh", "scenario": "S40", "category": "meaning_inverted", "domain": "health_insurance", "query": "物理治疗在保障范围内吗?", "baseline": "术后物理治疗在保障范围内,最多10次。", "new_answer": "术后物理治疗被排除在保障之外,最多10次。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "opposite adjective, no negation word", "rationale": "'Covered' became 'excluded'.", "trap": "No 'not' anywhere; a negation detector sees nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S41", "language": "zh", "scenario": "S41", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "delivery", "query": "包邮吗?", "baseline": "所有满50的订单都包邮。", "new_answer": "大多数满50的订单都包邮。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "quantifier narrowed", "rationale": "'All orders' ship free became 'most orders' ship free.", "trap": "One word, same sentence shape.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S42", "language": "zh", "scenario": "S42", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "refunds", "query": "没有原包装盒可以退款吗?", "baseline": "如果您有收据,即使没有原包装盒,我们也会全额退款。", "new_answer": "即使没有原包装盒,我们也会全额退款。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "condition dropped", "rationale": "The 'if you have the receipt' condition is gone; the promise now looks unconditional.", "trap": "The answer got shorter and smoother.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S43", "language": "zh", "scenario": "S43", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "banking", "query": "什么时候收透支费?", "baseline": "如果余额隔夜仍为负数,就会收取透支费。", "new_answer": "只有余额隔夜仍为负数时,才会收取透支费。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "'if' became 'only if'", "rationale": "A sufficient condition became a necessary one.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S44", "language": "zh", "scenario": "S44", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "telecom", "query": "买SIM卡需要出示身份证件吗?", "baseline": "购买SIM卡时必须出示带照片的身份证件。", "new_answer": "购买SIM卡时最好出示带照片的身份证件。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "obligation weakened", "rationale": "'must' became 'should': a requirement became a recommendation.", "trap": "Both are modal verbs of obligation.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S45", "language": "zh", "scenario": "S45", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "travel", "query": "可以改出行日期吗?", "baseline": "出行前3天之前可以免费改期。", "new_answer": "出行前3天之前可以免费改期,法定节假日除外。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "exception added", "rationale": "A new 'except on public holidays' narrows the promise.", "trap": "Addition at the end of an identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S46", "language": "zh", "scenario": "S46", "category": "certainty_shifted", "domain": "delivery", "query": "我的订单已经晚了三天,什么时候到?", "baseline": "您的订单将在2个工作日内送达。", "new_answer": "您的订单可能会在2个工作日内送达。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became possible", "rationale": "'will arrive' became 'may arrive': the delivery is no longer promised.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S47", "language": "zh", "scenario": "S47", "category": "certainty_shifted", "domain": "refunds", "query": "我的押金能退吗?", "baseline": "检查之后,您的押金可能会退还。", "new_answer": "检查之后,您的押金会退还。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "possible became certain", "rationale": "'may be refunded' became 'will be refunded': the answer now makes a promise the Baseline did not.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S48", "language": "zh", "scenario": "S48", "category": "certainty_shifted", "domain": "banking", "query": "转账什么时候到对方银行?", "baseline": "下午2点前的转账当天到账。", "new_answer": "下午2点前的转账通常当天到账。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became likely", "rationale": "'is credited the same day' became 'is usually credited the same day'.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S49", "language": "zh", "scenario": "S49", "category": "certainty_shifted", "domain": "health_insurance", "query": "我的白内障手术会被批准吗?", "baseline": "根据您的保单,白内障手术的审批是有保证的。", "new_answer": "根据您的保单,白内障手术很可能会获批。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "guarantee removed", "rationale": "'guaranteed' approval became 'likely' approval.", "trap": "Synonym-looking swap.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S50", "language": "zh", "scenario": "S50", "category": "certainty_shifted", "domain": "travel", "query": "我丢失的行李什么时候有消息?", "baseline": "我们会在24小时内告诉您行李的最新情况。", "new_answer": "我们会尽快告诉您行李的最新情况。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "a stated time replaced by a vague word", "rationale": "'within 24 hours' became 'shortly'.", "trap": "The new answer is shorter and sounds friendlier.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S51", "language": "zh", "scenario": "S51", "category": "care_lost", "domain": "delivery", "query": "我的包裹晚了一周。", "baseline": "非常抱歉您的包裹延误这么久。包裹今天已到达本地网点,明天派送。", "new_answer": "包裹今天已到达本地网点,明天派送。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "apology dropped", "rationale": "The Baseline apologised for the delay; the New Answer gives the same facts with no apology.", "trap": "Facts identical; a fact-only comparison reports nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S52", "language": "zh", "scenario": "S52", "category": "care_lost", "domain": "health_insurance", "query": "我怕治疗费用不给报。", "baseline": "我理解您的担心。只要医生开出转诊单,您的治疗费用就在保障范围内。", "new_answer": "只要医生开出转诊单,您的治疗费用就在保障范围内。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy dropped", "rationale": "The acknowledgement of the customer's worry is gone.", "trap": "The dropped sentence carries no fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S53", "language": "zh", "scenario": "S53", "category": "care_lost", "domain": "banking", "query": "我收到短信说我的账户在国外被使用了。", "baseline": "您的资金是安全的。我们已冻结这张卡,并会撤销所有不是您本人发起的交易。", "new_answer": "我们已冻结这张卡,并会撤销所有不是您本人发起的交易。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "reassurance dropped", "rationale": "'Your money is safe' is gone from a fraud-alert answer.", "trap": "The remaining text is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S54", "language": "zh", "scenario": "S54", "category": "care_lost", "domain": "telecom", "query": "我家网断了一整天了。", "baseline": "感谢您的耐心,给您带来不便很抱歉。工程师明天9点到12点之间上门。", "new_answer": "工程师明天9点到12点之间上门。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "gratitude and apology dropped", "rationale": "Both the thanks and the apology are gone; the answer is now bare.", "trap": "Shorter answer looks cleaner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S55", "language": "zh", "scenario": "S55", "category": "care_lost", "domain": "refunds", "query": "退款我等了两个星期了!", "baseline": "我理解这让人很着急。您的退款已于周一发出,3天内到账。", "new_answer": "已记录。您的退款已于周一发出,3天内到账。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy lost; 'Noted.' is not an act of care", "rationale": "'I understand how frustrating this is' became 'Noted.'; the empathy is lost, and 'Noted.' performs no act of care.", "trap": "A sentence is still there in the same place.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S56", "language": "zh", "scenario": "S56", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "telecom", "query": "这个月我被扣了两次费。", "baseline": "我们已退还第二笔扣费,会在下期账单中体现。", "new_answer": "我们已退还第二笔扣费,会在下期账单中体现。今天就升级到无限畅享套餐,从此账单无忧!", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "upsell added", "rationale": "An offer to upgrade the plan was added to a complaint reply.", "trap": "All original facts kept; only a sentence added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S57", "language": "zh", "scenario": "S57", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "travel", "query": "周日还有晚一点的火车吗?", "baseline": "有,周日末班车22:40发车。", "new_answer": "有,周日末班车22:40发车。赶快预订,座位所剩不多了!", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "urgency added", "rationale": "'Book now, seats are running out' was added.", "trap": "Friendly tone hides the pressure.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S58", "language": "zh", "scenario": "S58", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "banking", "query": "上周为什么扣了我25?", "baseline": "这笔25是您的信用卡年费,每年3月收取。", "new_answer": "卡费可能因多种原因而有所不同,我们会定期审核收费,为您提供最优价值。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "deflection added in place of the answer", "rationale": "The direct answer about the charge was replaced by a general remark.", "trap": "The new text is polite and long.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S59", "language": "zh", "scenario": "S59", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "refunds", "query": "我想退一盏坏了的台灯。", "baseline": "坏了的台灯可以退款。请回复订单号和照片,我们就开始办理退款。", "new_answer": "坏了的台灯可以退款。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "next step dropped", "rationale": "The instruction to reply with the order number is gone; the customer no longer knows what to do.", "trap": "The dropped sentence has no number or fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "zh-S60", "language": "zh", "scenario": "S60", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "delivery", "query": "我的包裹在哪里?", "baseline": "您的包裹在分拣中心,预计2天内送达。如果周五还没收到,请拨打客服热线 400 555 010。", "new_answer": "您的包裹在分拣中心,预计2天内送达。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "escalation offer dropped", "rationale": "The offer to contact the support team is gone.", "trap": "Answer otherwise identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S01", "language": "hi", "scenario": "S01", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "क्या मैं ऑनलाइन खरीदा सामान वापस कर सकता हूँ?", "baseline": "हाँ। आप डिलीवरी के 30 दिनों के भीतर सामान वापस कर सकते हैं, और हम उसी भुगतान माध्यम में पैसा लौटाते हैं जिससे आपने भुगतान किया था। कृपया अपनी रसीद संभालकर रखें।", "new_answer": "ऑनलाइन खरीदा सामान मिलने के 30 दिन तक लौटाया जा सकता है। रसीद तैयार रखें; पैसा उसी तरीके से वापस आएगा जिससे आपने भुगतान किया था।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Every fact (30 days, original payment method, receipt needed) is kept; only the wording changed.", "trap": "Almost no words are shared, so a text diff or a low similarity score reports a big change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S02", "language": "hi", "scenario": "S02", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "delivery", "query": "शिपिंग में कितना समय लगेगा?", "baseline": "स्टैंडर्ड शिपिंग में 3 से 5 कार्यदिवस लगते हैं। ऑर्डर गोदाम से निकलते ही हम आपको ट्रैकिंग लिंक ईमेल करेंगे।", "new_answer": "ऑर्डर भेजे जाने पर आपको ईमेल से ट्रैकिंग लिंक मिलेगा। स्टैंडर्ड शिपिंग में 3 से 5 कार्यदिवस मानकर चलें।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same window (3 to 5 business days) and same tracking-email promise, said differently.", "trap": "Sentence boundaries and verbs all differ.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S03", "language": "hi", "scenario": "S03", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "banking", "query": "मेरी रोज़ की ट्रांसफ़र सीमा कितनी है?", "baseline": "आपकी दैनिक ट्रांसफ़र सीमा 50,000 है। यह सीमा आधी रात को रीसेट होती है।", "new_answer": "आप एक दिन में 50,000 तक ट्रांसफ़र कर सकते हैं, और हम यह सीमा आधी रात को रीसेट करते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Same daily limit (50,000) and same reset time (midnight), passive turned active.", "trap": "Voice change and synonyms; a word-overlap score is low.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S04", "language": "hi", "scenario": "S04", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "telecom", "query": "क्या बचा हुआ डेटा अगले महीने जुड़ता है?", "baseline": "बचा हुआ डेटा अगले महीने में जुड़ जाता है, लेकिन केवल एक महीने के लिए।", "new_answer": "केवल एक महीने के लिए, जो डेटा आप इस्तेमाल नहीं करते वह अगले महीने में जुड़ जाता है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same facts in other words", "rationale": "Unused data still rolls over for one month only; the condition is kept.", "trap": "The condition moved from the end of the sentence to the start.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S05", "language": "hi", "scenario": "S05", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "मेरा रिफ़ंड कहाँ जाएगा?", "baseline": "आपका रिफ़ंड 7 कार्यदिवसों के भीतर आपके मूल भुगतान माध्यम में भेजा जाएगा।", "new_answer": "आपका रिफ़ंड 7 कार्यदिवसों के भीतर आपके खाते में भेजा जाएगा।", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "refund destination possibly changed", "rationale": "'Original payment method' became 'your account'; for a card payment these may or may not be the same place, so a tester must decide.", "trap": "Looks like a paraphrase; it may be a real change of where the money goes.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S06", "language": "hi", "scenario": "S06", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "travel", "query": "ऑनलाइन चेक-इन कैसे करूँ?", "baseline": "ऑनलाइन चेक-इन के लिए:\n1. ऐप खोलें।\n2. अपना बुकिंग नंबर डालें।\n3. अपनी सीट चुनें।", "new_answer": "ऐप खोलें, अपना बुकिंग नंबर डालें और फिर अपनी सीट चुनकर ऑनलाइन चेक-इन करें।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: list turned into prose, same order", "rationale": "The three check-in steps are kept in the same order; a numbered list became one sentence.", "trap": "Structure changed completely (list to prose).", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S07", "language": "hi", "scenario": "S07", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "health_insurance", "query": "क्या MRI स्कैन के लिए मंज़ूरी चाहिए?", "baseline": "MRI स्कैन के लिए पहले से मंज़ूरी चाहिए। हम मंज़ूरी के अनुरोधों का जवाब 48 घंटों में देते हैं।", "new_answer": "हम मंज़ूरी के अनुरोधों का जवाब 48 घंटों में देते हैं। MRI स्कैन के लिए पहले से मंज़ूरी चाहिए।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sentences reordered", "rationale": "The two facts (pre-approval needed; 48-hour response) are both kept; their order swapped.", "trap": "Order change moves every sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S08", "language": "hi", "scenario": "S08", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "banking", "query": "विदेश में कार्ड से भुगतान पर कितना शुल्क लगता है?", "baseline": "अंतरराष्ट्रीय कार्ड भुगतान पर राशि का 2 प्रतिशत शुल्क लगता है, प्रति लेनदेन अधिकतम 500।", "new_answer": "अंतरराष्ट्रीय कार्ड भुगतान पर राशि का 2 प्रतिशत शुल्क लगता है। यह शुल्क प्रति लेनदेन अधिकतम 500 है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: one sentence split into two", "rationale": "The fee (2 percent) and the cap (500) are both kept after the split.", "trap": "Sentence count changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S09", "language": "hi", "scenario": "S09", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "delivery", "query": "मेरे इलाके में डिलीवरी कितनी जल्दी होती है?", "baseline": "महानगर: अगले दिन।\nबाकी इलाके: 2 से 4 दिन।", "new_answer": "महानगरों में हम अगले दिन और बाकी सभी जगह 2 से 4 दिन में डिलीवरी करते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: table-like lines turned into prose", "rationale": "Both zones and both delivery times are kept.", "trap": "Line-by-line layout became a sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S10", "language": "hi", "scenario": "S10", "category": "same_meaning_restructured", "domain": "telecom", "query": "अगर मैं नंबर दूसरी कंपनी में पोर्ट करूँ तो मेरे प्लान का क्या होगा?", "baseline": "अगर आप अपना नंबर दूसरी कंपनी में पोर्ट करते हैं, तो पोर्टिंग पूरी होने वाले दिन आपका मौजूदा प्लान खत्म हो जाएगा।", "new_answer": "पोर्टिंग पूरी होने वाले दिन आपका मौजूदा प्लान खत्म हो जाएगा, अगर आप अपना नंबर दूसरी कंपनी में पोर्ट करते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: condition fronted", "rationale": "'If you port your number, the old plan ends' and the reverse order say the same.", "trap": "Clause order reversed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S11", "language": "hi", "scenario": "S11", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "refunds", "query": "सामान लौटाने की समय-सीमा कितनी है?", "baseline": "सामान लौटाने के लिए आपके पास 30 दिन हैं।", "new_answer": "सामान लौटाने के लिए आपके पास ३० दिन हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: number written in words", "rationale": "'30' and 'thirty' (or the language's own numerals) are the same value.", "trap": "A changed token in exactly the place a number lives.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S12", "language": "hi", "scenario": "S12", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "delivery", "query": "मेरा एक्सप्रेस ऑर्डर कब आएगा?", "baseline": "एक्सप्रेस ऑर्डर 48 घंटों में पहुँचते हैं।", "new_answer": "एक्सप्रेस ऑर्डर 48h में पहुँचते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: unit abbreviated", "rationale": "'48 hours' and '48h' are the same duration.", "trap": "Unit token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S13", "language": "hi", "scenario": "S13", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "banking", "query": "क्या कार्ड बदलवाने का शुल्क है?", "baseline": "कार्ड बदलवाने का शुल्क ₹500 है।", "new_answer": "कार्ड बदलवाने का शुल्क 500 रुपये है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: currency symbol versus code", "rationale": "A currency symbol and the written currency name with the same figure are the same amount in the same currency.", "trap": "Currency token differs.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S14", "language": "hi", "scenario": "S14", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "travel", "query": "चेक-इन कब बंद होता है?", "baseline": "चेक-इन शाम 5 बजे बंद होता है।", "new_answer": "चेक-इन 17:00 बजे बंद होता है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: time format changed", "rationale": "'5 pm' and '17:00' are the same time.", "trap": "Every character of the time changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S15", "language": "hi", "scenario": "S15", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "health_insurance", "query": "बिल का कितना हिस्सा मुझे देना होगा?", "baseline": "आपको बिल का 20% देना होगा; बाकी आपका प्लान देगा।", "new_answer": "आपको बिल का बीस प्रतिशत देना होगा; बाकी आपका प्लान देगा।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: percentage written in words", "rationale": "'20%' and 'twenty percent' are the same.", "trap": "Symbol replaced by words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S16", "language": "hi", "scenario": "S16", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "telecom", "query": "क्या मैं महीने के बीच में प्लान बदल सकता हूँ?", "baseline": "नमस्ते! हाँ, आप कभी भी प्लान बदल सकते हैं, और नई कीमत अगले बिल से लागू होगी।", "new_answer": "हैलो! हाँ, आप कभी भी प्लान बदल सकते हैं, और नई कीमत अगले बिल से लागू होगी।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting changed", "rationale": "'Hi there!' became 'Hello!'; both are greetings and the facts are unchanged.", "trap": "First sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S17", "language": "hi", "scenario": "S17", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "delivery", "query": "क्या मैं डिलीवरी का पता बदल सकता हूँ?", "baseline": "ऑर्डर भेजे जाने तक आप 'ऑर्डर' पेज से पता बदल सकते हैं। आपका दिन शुभ हो!", "new_answer": "ऑर्डर भेजे जाने तक आप 'ऑर्डर' पेज से पता बदल सकते हैं। अपना ध्यान रखें!", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sign-off changed", "rationale": "'Have a great day!' became 'Take care!'; both close politely.", "trap": "Last sentence fully different.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S18", "language": "hi", "scenario": "S18", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "refunds", "query": "मुझे खराब सामान का रिफ़ंड चाहिए।", "baseline": "संपर्क करने के लिए धन्यवाद। खराबी की फ़ोटो मिलते ही हम पूरा रिफ़ंड दे देते हैं।", "new_answer": "हमसे जुड़ने के लिए शुक्रिया। खराबी की फ़ोटो मिलते ही हम पूरा रिफ़ंड दे देते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: thanks kept, worded differently", "rationale": "Gratitude is kept: 'Thanks for reaching out' versus 'Thank you for contacting us'.", "trap": "Different words for the same act.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S19", "language": "hi", "scenario": "S19", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "banking", "query": "क्या मैं दूसरा बचत खाता खोल सकता हूँ?", "baseline": "नमस्ते! हाँ, आपके नाम पर अधिकतम तीन बचत खाते हो सकते हैं।", "new_answer": "हाँ, आपके नाम पर अधिकतम तीन बचत खाते हो सकते हैं। आपकी शाम शुभ हो।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: greeting dropped, sign-off added", "rationale": "Greetings and sign-offs carry no fact and no care obligation; their swap does not matter.", "trap": "Two sentences differ at both ends.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S20", "language": "hi", "scenario": "S20", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "travel", "query": "क्या मैं दूसरा बैग ले जा सकता हूँ?", "baseline": "नमस्ते! हाँ, इकोनॉमी किराए पर दूसरे चेक-इन बैग का शुल्क 40 है। आपकी यात्रा मंगलमय हो!", "new_answer": "इकोनॉमी किराए पर दूसरे चेक-इन बैग का शुल्क 40 है।", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "greeting removed and tone shortened", "rationale": "The answer lost its greeting and closing; most teams would not care, but some brand guides require them. A tester decides.", "trap": "Facts identical; the only change is manner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S21", "language": "hi", "scenario": "S21", "category": "care_reworded", "domain": "delivery", "query": "मेरा पार्सल अभी तक नहीं आया।", "baseline": "माफ़ कीजिए, आपका पार्सल देर से पहुँच रहा है। यह अब स्थानीय कूरियर के पास है और कल पहुँच जाएगा।", "new_answer": "पार्सल में हुई देरी के लिए हमें खेद है। यह अब स्थानीय कूरियर के पास है और कल पहुँच जाएगा।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: apology kept in other words", "rationale": "'I'm sorry your parcel is late' and 'Apologies for the delay to your parcel' both apologise.", "trap": "The apology's words all changed; a detector keyed to 'sorry' misses it.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S22", "language": "hi", "scenario": "S22", "category": "care_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "मेरा क्लेम रिजेक्ट हो गया और मैं बहुत परेशान हूँ।", "baseline": "मैं समझ सकता हूँ कि यह चिंता की बात है। आप डॉक्टर की रिपोर्ट भेजकर 60 दिनों के भीतर अपील कर सकते हैं।", "new_answer": "मुझे अंदाज़ा है कि यह आपके लिए कितना तनाव भरा है। आप डॉक्टर की रिपोर्ट भेजकर 60 दिनों के भीतर अपील कर सकते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: empathy kept in other words", "rationale": "Both answers acknowledge how the customer feels.", "trap": "No shared words in the empathy sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S23", "language": "hi", "scenario": "S23", "category": "care_reworded", "domain": "banking", "query": "मेरे खाते पर धोखाधड़ी का अलर्ट आया है।", "baseline": "आपका पैसा सुरक्षित है। हमने कार्ड ब्लॉक कर दिया है और नया कार्ड आपको डाक से भेजा जाएगा।", "new_answer": "आपकी राशि पूरी तरह सुरक्षित है। हमने कार्ड ब्लॉक कर दिया है और नया कार्ड आपको डाक से भेजा जाएगा।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: reassurance kept in other words", "rationale": "'Your money is safe' and 'Your funds are fully protected' both reassure.", "trap": "Synonyms throughout.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S24", "language": "hi", "scenario": "S24", "category": "care_reworded", "domain": "telecom", "query": "मेरा बिल गलत लग रहा है।", "baseline": "अपना खाता नंबर भेजिए, हम शुल्कों की जाँच करेंगे।", "new_answer": "क्या आप कृपया अपना खाता नंबर भेज सकते हैं? फिर हम शुल्कों की जाँच करेंगे।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: next step kept, channel phrasing changed", "rationale": "Both tell the customer to reply with the account number.", "trap": "Imperative versus polite request.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S25", "language": "hi", "scenario": "S25", "category": "care_reworded", "domain": "refunds", "query": "मेरे रिफ़ंड में बहुत देर हो रही है।", "baseline": "अगर 10 दिनों में नहीं पहुँचा, तो हमारी टीम help@shop.example पर इसे ट्रेस कर सकती है।", "new_answer": "अगर 10 दिनों में नहीं पहुँचा, तो एक विशेषज्ञ help@shop.example पर इसे ट्रेस कर सकता है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: escalation offer kept", "rationale": "Both offer the same support team; one names it 'our team', the other 'a specialist'.", "trap": "Different noun for the same channel.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S26", "language": "hi", "scenario": "S26", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "delivery", "query": "डिलीवरी में कितना समय लगता है?", "baseline": "ऑर्डर आमतौर पर 3 दिनों में पहुँचते हैं।", "new_answer": "ऑर्डर अक्सर 3 दिनों में पहुँचते हैं।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'usually' and 'typically' are the same level (likely).", "trap": "A hedge word changed, which looks like a certainty change.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S27", "language": "hi", "scenario": "S27", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "banking", "query": "मेरी सैलरी कब आएगी?", "baseline": "आपकी सैलरी हर महीने की 1 तारीख को जमा होगी।", "new_answer": "आपकी सैलरी हर महीने की 1 तारीख को जमा होती है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'will be credited' and 'is credited' are both certain.", "trap": "Tense and modal changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S28", "language": "hi", "scenario": "S28", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "travel", "query": "क्या मेरी फ़्लाइट का रूट बदल सकता है?", "baseline": "मौसम खराब होने पर आपकी फ़्लाइट दुबई होकर जा सकती है।", "new_answer": "मौसम खराब होने पर शायद आपकी फ़्लाइट दुबई होकर जाए।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'may' and 'might' are both possible.", "trap": "Modal word changed.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S29", "language": "hi", "scenario": "S29", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "health_insurance", "query": "क्या मेरा नवीनीकरण स्वीकार होगा?", "baseline": "मौजूदा सदस्यों के लिए नवीनीकरण की गारंटी है।", "new_answer": "मौजूदा सदस्यों का नवीनीकरण हमेशा स्वीकार किया जाता है।", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'guaranteed' and 'always' both state certainty here.", "trap": "Strong word replaced.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S30", "language": "hi", "scenario": "S30", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "telecom", "query": "मेरा नया नंबर कब चालू होगा?", "baseline": "आपका नया नंबर 4 घंटों के भीतर चालू हो जाना चाहिए।", "new_answer": "आपका नया नंबर आमतौर पर 4 घंटों के भीतर चालू हो जाएगा।", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "'should' versus 'will usually'", "rationale": "Both sit near 'likely', but 'will usually' can be read as stronger; borderline.", "trap": "Mixed modal and frequency words.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S31", "language": "hi", "scenario": "S31", "category": "number_changed", "domain": "refunds", "query": "जैकेट लौटाने के लिए मेरे पास कितना समय है?", "baseline": "टैग लगे रहने पर आप डिलीवरी के 30 दिनों के भीतर कपड़े लौटा सकते हैं।", "new_answer": "टैग लगे रहने पर आप डिलीवरी के 14 दिनों के भीतर कपड़े लौटा सकते हैं।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "refund window shortened", "rationale": "30 days became 14 days; the return window is shorter.", "trap": "One token in a long identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S32", "language": "hi", "scenario": "S32", "category": "number_changed", "domain": "delivery", "query": "मेरा ऑर्डर कब पहुँचेगा?", "baseline": "आपका ऑर्डर 2 कार्यदिवसों के भीतर पहुँचेगा।", "new_answer": "आपका ऑर्डर 2 दिनों के भीतर पहुँचेगा।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "business days became calendar days", "rationale": "'2 business days' became '2 days': the number is the same, the unit is not.", "trap": "The number itself is unchanged.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S33", "language": "hi", "scenario": "S33", "category": "number_changed", "domain": "banking", "query": "विदेश में पैसे निकालने पर कितना शुल्क है?", "baseline": "विदेशी ATM से पैसे निकालने पर राशि का 1 प्रतिशत शुल्क लगता है।", "new_answer": "विदेशी ATM से पैसे निकालने पर राशि का 1.5 प्रतिशत शुल्क लगता है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "fee raised", "rationale": "The fee went from 1 percent to 1.5 percent.", "trap": "A decimal added to an otherwise identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S34", "language": "hi", "scenario": "S34", "category": "number_changed", "domain": "telecom", "query": "रोमिंग पैक कितने का है?", "baseline": "साप्ताहिक रोमिंग पैक $10 का है।", "new_answer": "साप्ताहिक रोमिंग पैक €10 का है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "currency changed, figure equal", "rationale": "Same figure (10), different currency: a different amount.", "trap": "The digits are identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S35", "language": "hi", "scenario": "S35", "category": "number_changed", "domain": "health_insurance", "query": "प्रतिपूर्ति में कितना समय लगता है?", "baseline": "क्लेम मंज़ूर होने के बाद प्रतिपूर्ति में 5 से 7 दिन लगते हैं।", "new_answer": "क्लेम मंज़ूर होने के बाद प्रतिपूर्ति में लगभग एक हफ़्ता लगता है।", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "exact range replaced by an approximation", "rationale": "'5 to 7 days' became 'about a week'; close but no longer a stated range. A tester decides whether the vaguer wording matters.", "trap": "Numerically overlapping.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S36", "language": "hi", "scenario": "S36", "category": "meaning_inverted", "domain": "refunds", "query": "क्या सेल वाला सामान लौटाया जा सकता है?", "baseline": "सेल वाला सामान 14 दिनों के भीतर लौटाया जा सकता है।", "new_answer": "सेल वाला सामान 14 दिनों के भीतर लौटाया नहीं जा सकता।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "negation added", "rationale": "Sale items went from returnable to not returnable.", "trap": "A single short word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S37", "language": "hi", "scenario": "S37", "category": "meaning_inverted", "domain": "banking", "query": "क्या मैं FD समय से पहले तोड़ सकता हूँ?", "baseline": "आप थोड़े जुर्माने के साथ परिपक्वता से पहले FD से पैसा निकाल सकते हैं।", "new_answer": "आप जुर्माने के साथ भी परिपक्वता से पहले FD से पैसा नहीं निकाल सकते।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "permission became prohibition", "rationale": "Customers 'may' withdraw early became 'may not' withdraw early.", "trap": "Two words in a long sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S38", "language": "hi", "scenario": "S38", "category": "meaning_inverted", "domain": "travel", "query": "क्या यह टिकट रिफ़ंडेबल है?", "baseline": "यह किराया प्रस्थान से 24 घंटे पहले तक रिफ़ंडेबल है।", "new_answer": "यह किराया प्रस्थान से 24 घंटे पहले तक नॉन-रिफ़ंडेबल है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "antonym in one slot", "rationale": "'Refundable' became 'non-refundable'.", "trap": "A prefix only.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S39", "language": "hi", "scenario": "S39", "category": "meaning_inverted", "domain": "telecom", "query": "क्या SIM चालू करने के लिए स्टोर जाना ज़रूरी है?", "baseline": "SIM चालू करने के लिए स्टोर जाना ज़रूरी नहीं है।", "new_answer": "SIM चालू करने के लिए स्टोर न जाना ज़रूरी है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "scope of negation moved", "rationale": "'Not required to visit a store' became 'required not to visit a store'.", "trap": "Same words, reordered.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S40", "language": "hi", "scenario": "S40", "category": "meaning_inverted", "domain": "health_insurance", "query": "क्या फ़िज़ियोथेरेपी कवर होती है?", "baseline": "सर्जरी के बाद फ़िज़ियोथेरेपी अधिकतम 10 सत्रों तक कवर होती है।", "new_answer": "सर्जरी के बाद फ़िज़ियोथेरेपी अधिकतम 10 सत्रों तक कवरेज से बाहर है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "opposite adjective, no negation word", "rationale": "'Covered' became 'excluded'.", "trap": "No 'not' anywhere; a negation detector sees nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S41", "language": "hi", "scenario": "S41", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "delivery", "query": "क्या शिपिंग मुफ़्त है?", "baseline": "50 से ऊपर के सभी ऑर्डर पर शिपिंग मुफ़्त है।", "new_answer": "50 से ऊपर के ज़्यादातर ऑर्डर पर शिपिंग मुफ़्त है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "quantifier narrowed", "rationale": "'All orders' ship free became 'most orders' ship free.", "trap": "One word, same sentence shape.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S42", "language": "hi", "scenario": "S42", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "refunds", "query": "क्या बिना असली डिब्बे के रिफ़ंड मिलेगा?", "baseline": "अगर आपके पास रसीद है, तो असली डिब्बा न होने पर भी हम पूरी कीमत लौटाते हैं।", "new_answer": "असली डिब्बा न होने पर भी हम पूरी कीमत लौटाते हैं।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "condition dropped", "rationale": "The 'if you have the receipt' condition is gone; the promise now looks unconditional.", "trap": "The answer got shorter and smoother.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S43", "language": "hi", "scenario": "S43", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "banking", "query": "ओवरड्राफ़्ट शुल्क कब लगता है?", "baseline": "अगर आपका बैलेंस रात भर नेगेटिव रहता है, तो ओवरड्राफ़्ट शुल्क लगता है।", "new_answer": "ओवरड्राफ़्ट शुल्क तभी लगता है जब आपका बैलेंस रात भर नेगेटिव रहे।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "'if' became 'only if'", "rationale": "A sufficient condition became a necessary one.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S44", "language": "hi", "scenario": "S44", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "telecom", "query": "क्या SIM खरीदने के लिए पहचान पत्र दिखाना होगा?", "baseline": "SIM खरीदते समय आपको फ़ोटो वाला पहचान पत्र दिखाना ही होगा।", "new_answer": "SIM खरीदते समय आपको फ़ोटो वाला पहचान पत्र दिखाना चाहिए।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "obligation weakened", "rationale": "'must' became 'should': a requirement became a recommendation.", "trap": "Both are modal verbs of obligation.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S45", "language": "hi", "scenario": "S45", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "travel", "query": "क्या मैं बुकिंग की तारीख बदल सकता हूँ?", "baseline": "यात्रा से 3 दिन पहले तक आप मुफ़्त में तारीख बदल सकते हैं।", "new_answer": "यात्रा से 3 दिन पहले तक आप मुफ़्त में तारीख बदल सकते हैं, सरकारी छुट्टियों को छोड़कर।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "exception added", "rationale": "A new 'except on public holidays' narrows the promise.", "trap": "Addition at the end of an identical sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S46", "language": "hi", "scenario": "S46", "category": "certainty_shifted", "domain": "delivery", "query": "मेरा ऑर्डर तीन दिन लेट है। कब आएगा?", "baseline": "आपका ऑर्डर 2 कार्यदिवसों के भीतर पहुँच जाएगा।", "new_answer": "आपका ऑर्डर 2 कार्यदिवसों के भीतर पहुँच सकता है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became possible", "rationale": "'will arrive' became 'may arrive': the delivery is no longer promised.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S47", "language": "hi", "scenario": "S47", "category": "certainty_shifted", "domain": "refunds", "query": "क्या मुझे मेरी जमा राशि वापस मिलेगी?", "baseline": "जाँच के बाद आपकी जमा राशि वापस की जा सकती है।", "new_answer": "जाँच के बाद आपकी जमा राशि वापस की जाएगी।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "possible became certain", "rationale": "'may be refunded' became 'will be refunded': the answer now makes a promise the Baseline did not.", "trap": "Every fact and number is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S48", "language": "hi", "scenario": "S48", "category": "certainty_shifted", "domain": "banking", "query": "ट्रांसफ़र दूसरे बैंक में कब पहुँचेगा?", "baseline": "दोपहर 2 बजे से पहले किए गए ट्रांसफ़र उसी दिन जमा होते हैं।", "new_answer": "दोपहर 2 बजे से पहले किए गए ट्रांसफ़र आमतौर पर उसी दिन जमा होते हैं।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became likely", "rationale": "'is credited the same day' became 'is usually credited the same day'.", "trap": "One word added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S49", "language": "hi", "scenario": "S49", "category": "certainty_shifted", "domain": "health_insurance", "query": "क्या मेरी मोतियाबिंद सर्जरी मंज़ूर होगी?", "baseline": "आपकी पॉलिसी में मोतियाबिंद सर्जरी की मंज़ूरी की गारंटी है।", "new_answer": "आपकी पॉलिसी में मोतियाबिंद सर्जरी की मंज़ूरी मिलने की संभावना है।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "guarantee removed", "rationale": "'guaranteed' approval became 'likely' approval.", "trap": "Synonym-looking swap.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S50", "language": "hi", "scenario": "S50", "category": "certainty_shifted", "domain": "travel", "query": "मेरे खोए बैग की खबर कब मिलेगी?", "baseline": "हम 24 घंटों के भीतर आपको बैग की जानकारी देंगे।", "new_answer": "हम जल्द ही आपको बैग की जानकारी देंगे।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "a stated time replaced by a vague word", "rationale": "'within 24 hours' became 'shortly'.", "trap": "The new answer is shorter and sounds friendlier.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S51", "language": "hi", "scenario": "S51", "category": "care_lost", "domain": "delivery", "query": "मेरा पार्सल एक हफ़्ता लेट है।", "baseline": "आपका पार्सल इतनी देर से आने के लिए हमें बहुत खेद है। यह आज हमारे स्थानीय डिपो पहुँचा और कल डिलीवर होगा।", "new_answer": "आपका पार्सल आज हमारे स्थानीय डिपो पहुँचा और कल डिलीवर होगा।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "apology dropped", "rationale": "The Baseline apologised for the delay; the New Answer gives the same facts with no apology.", "trap": "Facts identical; a fact-only comparison reports nothing.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S52", "language": "hi", "scenario": "S52", "category": "care_lost", "domain": "health_insurance", "query": "मुझे डर है कि मेरे इलाज का पैसा नहीं मिलेगा।", "baseline": "मैं समझता हूँ कि यह कितनी चिंता की बात है। डॉक्टर का रेफ़रल मिलते ही आपका इलाज कवर हो जाएगा।", "new_answer": "डॉक्टर का रेफ़रल मिलते ही आपका इलाज कवर हो जाएगा।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy dropped", "rationale": "The acknowledgement of the customer's worry is gone.", "trap": "The dropped sentence carries no fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S53", "language": "hi", "scenario": "S53", "category": "care_lost", "domain": "banking", "query": "मुझे मैसेज आया कि मेरा खाता विदेश में इस्तेमाल हुआ।", "baseline": "आपका पैसा सुरक्षित है। हमने कार्ड ब्लॉक कर दिया है और जो भी लेनदेन आपने नहीं किया उसे वापस कर देंगे।", "new_answer": "हमने कार्ड ब्लॉक कर दिया है और जो भी लेनदेन आपने नहीं किया उसे वापस कर देंगे।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "reassurance dropped", "rationale": "'Your money is safe' is gone from a fraud-alert answer.", "trap": "The remaining text is identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S54", "language": "hi", "scenario": "S54", "category": "care_lost", "domain": "telecom", "query": "मेरा इंटरनेट पूरे दिन से बंद है।", "baseline": "धैर्य रखने के लिए धन्यवाद, और असुविधा के लिए खेद है। इंजीनियर कल 9 से 12 बजे के बीच आएगा।", "new_answer": "इंजीनियर कल 9 से 12 बजे के बीच आएगा।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "gratitude and apology dropped", "rationale": "Both the thanks and the apology are gone; the answer is now bare.", "trap": "Shorter answer looks cleaner.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S55", "language": "hi", "scenario": "S55", "category": "care_lost", "domain": "refunds", "query": "मैं दो हफ़्ते से रिफ़ंड का इंतज़ार कर रहा हूँ!", "baseline": "मैं समझ सकता हूँ कि यह कितना परेशान करने वाला है। आपका रिफ़ंड सोमवार को जारी हुआ और 3 दिनों में दिखेगा।", "new_answer": "नोट कर लिया। आपका रिफ़ंड सोमवार को जारी हुआ और 3 दिनों में दिखेगा।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "empathy lost; 'Noted.' is not an act of care", "rationale": "'I understand how frustrating this is' became 'Noted.'; the empathy is lost, and 'Noted.' performs no act of care.", "trap": "A sentence is still there in the same place.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S56", "language": "hi", "scenario": "S56", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "telecom", "query": "इस महीने मुझसे दो बार पैसे कटे।", "baseline": "हमने दूसरा शुल्क वापस कर दिया है; यह आपके अगले बिल में दिखेगा।", "new_answer": "हमने दूसरा शुल्क वापस कर दिया है; यह आपके अगले बिल में दिखेगा। आज ही अनलिमिटेड प्लस पर अपग्रेड करें और बिल की चिंता हमेशा के लिए भूल जाएँ।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "upsell added", "rationale": "An offer to upgrade the plan was added to a complaint reply.", "trap": "All original facts kept; only a sentence added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S57", "language": "hi", "scenario": "S57", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "travel", "query": "क्या रविवार को बाद में कोई ट्रेन है?", "baseline": "हाँ, रविवार को आखिरी ट्रेन 22:40 पर चलती है।", "new_answer": "हाँ, रविवार को आखिरी ट्रेन 22:40 पर चलती है। अभी बुक करें, सीटें तेज़ी से भर रही हैं!", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "urgency added", "rationale": "'Book now, seats are running out' was added.", "trap": "Friendly tone hides the pressure.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S58", "language": "hi", "scenario": "S58", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "banking", "query": "पिछले हफ़्ते मुझसे 25 क्यों कटे?", "baseline": "25 का शुल्क आपके कार्ड की सालाना फ़ीस है, जो हर मार्च में लगती है।", "new_answer": "कार्ड शुल्क कई कारणों से अलग-अलग हो सकते हैं, और हम आपको सबसे अच्छा मूल्य देने के लिए अपने शुल्कों की नियमित समीक्षा करते हैं।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "deflection added in place of the answer", "rationale": "The direct answer about the charge was replaced by a general remark.", "trap": "The new text is polite and long.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S59", "language": "hi", "scenario": "S59", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "refunds", "query": "मुझे टूटा हुआ लैंप लौटाना है।", "baseline": "हम टूटे लैंप का रिफ़ंड दे सकते हैं। अपना ऑर्डर नंबर और एक फ़ोटो भेजिए, हम रिफ़ंड शुरू कर देंगे।", "new_answer": "हम टूटे लैंप का रिफ़ंड दे सकते हैं।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "next step dropped", "rationale": "The instruction to reply with the order number is gone; the customer no longer knows what to do.", "trap": "The dropped sentence has no number or fact.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "hi-S60", "language": "hi", "scenario": "S60", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "delivery", "query": "मेरा पार्सल कहाँ है?", "baseline": "आपका पार्सल छँटाई केंद्र में है और 2 दिनों में पहुँच जाना चाहिए। अगर शुक्रवार तक न पहुँचे, तो हमारी सपोर्ट टीम को 1800 555 010 पर कॉल करें।", "new_answer": "आपका पार्सल छँटाई केंद्र में है और 2 दिनों में पहुँच जाना चाहिए।", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "escalation offer dropped", "rationale": "The offer to contact the support team is gone.", "trap": "Answer otherwise identical.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M01", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M01", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "refunds", "query": "Refund kab tak milega?", "baseline": "Aapka refund 7 working days mein original payment method par aa jayega.", "new_answer": "Your refund will reach your original payment method within 7 working days.", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "same facts; language of reply changed", "rationale": "The same 7-day refund to the original payment method, once in Hinglish and once in English.", "trap": "Different language and script mix on each side.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M02", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M02", "category": "certainty_shifted", "domain": "delivery", "query": "Mera order kab aayega?", "baseline": "Aapka order kal tak aa jayega.", "new_answer": "Aapka order kal tak aa sakta hai.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became possible", "rationale": "'aa jayega' (will come) became 'aa sakta hai' (may come).", "trap": "Hinglish modal change; no English modal word to catch.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M03", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M03", "category": "care_lost", "domain": "telecom", "query": "Net kal se nahi chal raha.", "baseline": "Sorry for the inconvenience. Engineer kal subah 10 baje aayega.", "new_answer": "Engineer kal subah 10 baje aayega.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "apology dropped", "rationale": "'Sorry for the inconvenience' is gone; facts unchanged.", "trap": "The apology was in English inside a Hinglish answer.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M04", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M04", "category": "meaning_inverted", "domain": "banking", "query": "Late payment par charge lagega kya?", "baseline": "Due date ke baad payment karne par 500 ka late fee lagega.", "new_answer": "Due date ke baad payment karne par 500 ka late fee nahi lagega.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "negation added", "rationale": "'lagega' (will apply) became 'nahi lagega' (will not apply) for the late fee.", "trap": "One short Hinglish word.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M05", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M05", "category": "same_value_spelled_differently", "domain": "travel", "query": "Ticket cancel karne ki last date kya hai?", "baseline": "Journey se 3 din pehle tak free cancellation hai.", "new_answer": "Journey se teen din pehle tak free cancellation hai.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: number in Hindi words", "rationale": "'teen din' is 3 days.", "trap": "Number written as a Hinglish word.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M06", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M06", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "telecom", "query": "Mera bill zyada aaya hai.", "baseline": "Extra charge reverse kar diya gaya hai, next bill mein dikhega.", "new_answer": "Extra charge reverse kar diya gaya hai, next bill mein dikhega. Aaj hi 999 wale unlimited plan par shift ho jaiye, bill ki tension khatam!", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "upsell added", "rationale": "A plan upgrade pitch was added to a billing complaint reply.", "trap": "Pitch written in casual Hinglish, sounds helpful.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M07", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M07", "category": "number_changed", "domain": "health_insurance", "query": "Policy lene ke baad claim kab kar sakte hain?", "baseline": "Policy ke 30 days baad aap claim kar sakte hain.", "new_answer": "Policy ke 90 days baad aap claim kar sakte hain.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "waiting period lengthened", "rationale": "The waiting period went from 30 days to 90 days.", "trap": "Number inside a mixed-script sentence.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M08", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M08", "category": "care_reworded", "domain": "delivery", "query": "Parcel abhi tak nahi aaya.", "baseline": "Deri ke liye maafi chahte hain. Parcel kal tak pahunch jayega.", "new_answer": "Sorry for the delay. Parcel kal tak pahunch jayega.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: apology in Hindi versus English", "rationale": "'Maafi chahte hain' and 'Sorry' both apologise.", "trap": "Apology changes language.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M09", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M09", "category": "scope_or_condition_changed", "domain": "refunds", "query": "Exchange ho sakta hai?", "baseline": "Agar bill ho to 15 din ke andar exchange ho jayega.", "new_answer": "15 din ke andar exchange ho jayega.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "condition dropped", "rationale": "'agar bill ho' (if you have the bill) is gone.", "trap": "Condition was a short Hinglish clause.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M10", "language": "hi-Latn+en", "scenario": "M10", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "banking", "query": "Minimum balance kitna rakhna hai?", "baseline": "Savings account mein 5,000 ka minimum balance rakhna hai.", "new_answer": "सेविंग्स खाते में 5,000 की न्यूनतम राशि रखनी है।", "expected_verdict": "OPEN", "deciding_change": "script switched to Devanagari, one term replaced", "rationale": "Same facts, but 'minimum balance' became 'न्यूनतम राशि' (minimum amount); likely the same, a tester confirms.", "trap": "Script change plus a term that may or may not be the same product term.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M11", "language": "es+en", "scenario": "M11", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "telecom", "query": "¿Cuántos datos trae el plan?", "baseline": "Tu plan trae 20 GB de data y unlimited calls.", "new_answer": "Tu plan incluye 20 GB de datos y llamadas ilimitadas.", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: Spanglish versus Spanish", "rationale": "Same 20 GB plan facts.", "trap": "English product words inside Spanish.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M12", "language": "es+en", "scenario": "M12", "category": "certainty_shifted", "domain": "refunds", "query": "¿Me devuelven el money del shipping?", "baseline": "Puede que te reembolsemos el shipping si el paquete llegó damaged.", "new_answer": "Te reembolsamos el shipping si el paquete llegó damaged.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "possible became certain", "rationale": "'puede que te reembolsemos' became 'te reembolsamos': a new promise.", "trap": "English words around the Spanish modal.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M13", "language": "es+en", "scenario": "M13", "category": "care_lost", "domain": "banking", "query": "Vi un cargo raro en mi cuenta.", "baseline": "Don't worry, tu dinero está safe. Bloqueamos la tarjeta y revisamos el cargo.", "new_answer": "Bloqueamos la tarjeta y revisamos el cargo.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "reassurance dropped", "rationale": "'Don't worry, tu dinero está safe' is gone.", "trap": "Reassurance in mixed language.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M14", "language": "es+en", "scenario": "M14", "category": "meaning_inverted", "domain": "travel", "query": "¿El hotel incluye desayuno?", "baseline": "Sí, el breakfast está included en tu tarifa.", "new_answer": "El breakfast no está included en tu tarifa.", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "included became not included", "rationale": "Breakfast went from included to not included.", "trap": "Negation sits on an English word.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M15", "language": "es+en", "scenario": "M15", "category": "pleasantry_swapped", "domain": "delivery", "query": "¿Puedo cambiar la hora de entrega?", "baseline": "Sí, puedes cambiarla en la app hasta las 8 pm. Have a nice day!", "new_answer": "Sí, puedes cambiarla en la app hasta las 8 pm. ¡Que tengas buen día!", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: sign-off changed language", "rationale": "'Have a nice day' and 'Que tengas buen día' are both sign-offs.", "trap": "Last sentence switches language.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M16", "language": "zh+en", "scenario": "M16", "category": "same_meaning_reworded", "domain": "telecom", "query": "我的手机支持eSIM吗?", "baseline": "您的手机支持eSIM,可以在设置里添加。", "new_answer": "您的手机支持电子SIM卡,可以在设置里添加。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: English product word translated", "rationale": "'eSIM' and '电子SIM卡' name the same thing; all facts kept.", "trap": "Product term switches language.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M17", "language": "zh+en", "scenario": "M17", "category": "number_changed", "domain": "banking", "query": "这张卡有返现吗?", "baseline": "这张卡网购可享5%的cashback。", "new_answer": "这张卡网购可享3%的cashback。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "cashback rate cut", "rationale": "Cashback went from 5% to 3%.", "trap": "English word 'cashback' in a Chinese sentence draws the eye away from the number.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M18", "language": "zh+en", "scenario": "M18", "category": "certainty_shifted", "domain": "delivery", "query": "我的order什么时候到?", "baseline": "您的order会在周五前送达。", "new_answer": "您的order可能会在周五前送达。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "certain became possible", "rationale": "'会在' (will) became '可能会在' (may).", "trap": "Two characters added.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M19", "language": "zh+en", "scenario": "M19", "category": "pressure_added_or_next_step_lost", "domain": "refunds", "query": "商品坏了怎么办?", "baseline": "我们可以为您退款。请在App里上传商品照片,我们会马上处理。", "new_answer": "我们可以为您退款。", "expected_verdict": "FLAGGED", "deciding_change": "next step dropped", "rationale": "The instruction to upload a photo in the App is gone.", "trap": "Dropped sentence mixes English and Chinese.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"} {"id": "mix-M20", "language": "zh+en", "scenario": "M20", "category": "same_certainty_reworded", "domain": "travel", "query": "Check-in要多久?", "baseline": "Check-in通常需要10分钟。", "new_answer": "Check-in一般需要10分钟。", "expected_verdict": "CLEAR", "deciding_change": "none: same level of certainty", "rationale": "'通常' and '一般' are both 'usually'.", "trap": "Hedge word changed next to an English term.", "synthetic": true, "label_status": "author-labelled, pending review"}