Add files using upload-large-folder tool
Browse files- videos/Legally.Blonde.2001.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe +1 -0
- videos/Legally.Blonde.2001.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/legally.blonde.2001.internal.remastered.1080p.bluray.x264-amiable.nfo +29 -0
- videos/Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS/sparks-lesmiserables-1080.nfo +76 -0
- videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/English.srt +4553 -0
- videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/English_FORCED.srt +254 -0
- videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.nfo +79 -0
- videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/macbeth.2015.1080p.bluray.x264-amiable.nfo +29 -0
- videos/Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES[rarbg]/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES[rarbg]/man.up.2015.1080p.bluray.x264-drones.nfo +17 -0
- videos/Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]/RARBG.txt +1 -0
- videos/Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]/mean.streets.1973.proper.1080p.bluray.x264-sadpanda.nfo +127 -0
- videos/Million.Dollar.Baby.2004.1080p.BluRay.x264-FSiHD/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Million.Dollar.Baby.2004.1080p.BluRay.x264-FSiHD/fsi.nfo +83 -0
- videos/Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-SWTYBLZ/RARBG.txt +1 -0
- videos/Monsters.Ball.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE/RARBG.txt +1 -0
- videos/Mr.Turner.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg]/RARBG.txt +1 -0
- videos/Mr.Turner.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe +1 -0
- videos/Mr.Turner.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg]/mr.turner.2014.1080p.bluray.x264-pegasus.nfo +77 -0
- videos/My.Best.Friends.Wedding.1997.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE/RARBG.txt +1 -0
- videos/Night.At.The.Museum.2006.1080p.BluRay.x264-SECTOR7/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Night.At.The.Museum.2006.1080p.BluRay.x264-SECTOR7/sector7-nightatmuseum.1080p-x264.nfo +60 -0
- videos/Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/One.Day.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7/RARBG.txt +1 -0
- videos/Paranormal.Activity.2007.1080p.BluRay.x264-REFiNED/RARBG.txt +1 -0
- videos/The.Man.in.the.Iron.Mask.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.txt +1 -0
- videos/The.Man.in.the.Iron.Mask.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/the.man.in.the.iron.mask.1998.remastered.1080p.bluray.x264-amiable.nfo +29 -0
- videos/The.Master.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS/RARBG.txt +1 -0
- videos/The.Princess.Diaries.2.Royal.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/The.Princess.Diaries.2.Royal.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD/the.princess.diaries.2.royal.engagement.2004.1080p.bluray.x264-psychd.nfo +36 -0
- videos/The.Railway.Man.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/RARBG.txt +1 -0
- videos/The.Social.Network.2010.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/RARBG.txt +1 -0
- videos/The.Wave.2008.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-Narkyy/RARBG.txt +1 -0
- videos/The.Wolfman.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.txt +1 -0
- videos/This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD/this.boys.life.1993.1080p.bluray.x264-filmhd.nfo +50 -0
- videos/Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.txt +1 -0
- videos/Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe +1 -0
- videos/Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/top.gun.1986.remastered.1080p.bluray.x264-amiable.nfo +32 -0
- videos/Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ/RARBG.txt +1 -0
- videos/Troy.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/Troy.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/Troy.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.nfo +239 -0
- videos/Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE/RARBG.txt +1 -0
- videos/V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.com.txt +1 -0
- videos/V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.nfo +219 -0
- videos/Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.txt +1 -0
- videos/Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe +1 -0
- videos/Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/watchmen.2009.internal.the.ultimate.cut.1080p.bluray.x264-amiable.nfo +28 -0
videos/Legally.Blonde.2001.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
This is not an .exe file. This is just a placeholder to prevent mirroring over other public sites.
|
videos/Legally.Blonde.2001.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/legally.blonde.2001.internal.remastered.1080p.bluray.x264-amiable.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
__ .---.
|
| 3 |
+
__ / ` .-.7,--.
|
| 4 |
+
/ `. .-''. -, , \
|
| 5 |
+
'--.- -; | ) /
|
| 6 |
+
,` / \ ,_) / '-.
|
| 7 |
+
/ ( ( | / .' ) \ AMIABLE presents:
|
| 8 |
+
'. `--,/ .---' ,-.|
|
| 9 |
+
`--. / '-, -' .' Legally.Blonde.2001.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
| 10 |
+
.==,=; `-,.;--'
|
| 11 |
+
/ ,' _;--;| Date .....: 07/2019
|
| 12 |
+
/_...=' you are my Runtime ..: 01:36:01
|
| 13 |
+
|| .==,=. Video ....: 1920x804 (23.976fps @ CRF 18.4)
|
| 14 |
+
||/ '.\ Audio ....: DTS-HD MA 5.1 3114kbps / 2 x AAC 2.0 (Commentary)
|
| 15 |
+
,||`'=...__\ Lang .....: English
|
| 16 |
+
|| Subs .....: English
|
| 17 |
+
|| IMDB .....: https://www.imdb.com/title/tt0250494/
|
| 18 |
+
sweetest downfall.. BOM ......:
|
| 19 |
+
||, Genre ....: Comedy, Romance
|
| 20 |
+
||
|
| 21 |
+
|| Notes ....: 4K scan of the original camera negative.
|
| 22 |
+
,|| https://www.blu-ray.com/movies/Legally-Blonde-Blu-ray/222290/#Review
|
| 23 |
+
||
|
| 24 |
+
I loved you first
|
| 25 |
+
||
|
| 26 |
+
||
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
Tomorrow's just your future yesterday!
|
videos/Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Les.Miserables.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS/sparks-lesmiserables-1080.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
��� ���� ���� ���
|
| 2 |
+
����۲ ��������� ��������� ������
|
| 3 |
+
���� ��� ���� ���۲ ����� ���� ��� ����
|
| 4 |
+
��� ��� ���۲ ����� ��� ���
|
| 5 |
+
��� ��� ��۲� ��� ��� ���
|
| 6 |
+
���� ���۲ ����� ����
|
| 7 |
+
���۲ �����
|
| 8 |
+
��� ���۲ ����� ���
|
| 9 |
+
��۲� ��۲� �� ���� ���� ���� � �� �� �۲ ���
|
| 10 |
+
��۲ ܲ���� ���� ���� ���� � �� ���� ���� ���۲� ����
|
| 11 |
+
��۲� ������ ���� � � � � � � � ���� ������ ���
|
| 12 |
+
��۲ �������� ��������������������������������������� �������� ����
|
| 13 |
+
��������� �� �� ���������
|
| 14 |
+
�۲����� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���۲���
|
| 15 |
+
�۲� � �� ��� ��� �ܲ ��� � � � �ܲ � ߲��
|
| 16 |
+
�۲����������������������������������������������������������������������
|
| 17 |
+
߲ ������������������������������������������������������������������� ��
|
| 18 |
+
�� �� � � ܲ� ܲ� � � �� ��
|
| 19 |
+
���� � � � � � � � � ����
|
| 20 |
+
��۲ ������ ����� ����
|
| 21 |
+
��۲�� �� �� �ܲ���
|
| 22 |
+
�� � � ��
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Les.Miserables.2012.1080.BluRay.x264-SPARKS
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
Release.Date: 08.03.2013
|
| 27 |
+
Video.......: X264 8400Kbps
|
| 28 |
+
Frame.Rate..: 23.976
|
| 29 |
+
Resolution..: 1920x1040
|
| 30 |
+
Audio.......: DTS
|
| 31 |
+
Language....: English
|
| 32 |
+
Length......: 2h 38m
|
| 33 |
+
Source......: Retail Bluray
|
| 34 |
+
Size........: 11200MB
|
| 35 |
+
Subtitles...: English, Spanish, French
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1707386
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
�������������������������������������������������������������������������
|
| 40 |
+
���������������������������������������������������������������������������
|
| 41 |
+
��۲ � � ��� ��� ��� ��� ��� � � ����
|
| 42 |
+
��۲ � � � � �ܲ � ��� �ܲ � � ����
|
| 43 |
+
���۲ ������ ������ �����
|
| 44 |
+
������� �� �� �������
|
| 45 |
+
� �
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
�������������������������������������������������������������������������
|
| 50 |
+
�������� ������������������������������������������������������� � �������
|
| 51 |
+
���۲ ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
|
| 52 |
+
��۲ �� ��� ��� � � � �߲ ��� � �� ����
|
| 53 |
+
��۲ ��� ��� ����
|
| 54 |
+
���������� ����������
|
| 55 |
+
� �
|
| 56 |
+
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
�������������������������������������������������������������������������
|
| 60 |
+
�����������������������������������������������������������������������������
|
| 61 |
+
��۲ � � � ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � � � ����
|
| 62 |
+
��۲ �� ߲� ��� ��� ��� ��� � � � � ��� �ܲ ߲� �� ����
|
| 63 |
+
���۲ �� �� �����
|
| 64 |
+
�������� ��������
|
| 65 |
+
� �
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
ALLiANCE - iMARS
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
������ ������
|
| 71 |
+
��۲ � � ����
|
| 72 |
+
��۲ �������� � ���� ��� ���� � �� � ������ܲ ����
|
| 73 |
+
��۲ �� �� � �� ���� � � � � � � ���� ���� �� � �� �� ����
|
| 74 |
+
��۲ �� �� �� �ݲ��� ��� ��߲ � �� � � ������ �� ܲ �� ����
|
| 75 |
+
���������������۲����� ASCii/NFO: pH7 of SiLK ����۲����������������
|
| 76 |
+
���������������������������������������������
|
videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/English.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4553 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:01:47,358 --> 00:01:49,861
|
| 3 |
+
<i>LUCY: Life was given to us
|
| 4 |
+
a billion years ago.</i>
|
| 5 |
+
|
| 6 |
+
2
|
| 7 |
+
00:01:51,112 --> 00:01:52,864
|
| 8 |
+
<i>What have we done with it?</i>
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
3
|
| 11 |
+
00:02:10,256 --> 00:02:11,257
|
| 12 |
+
Lucy.
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
4
|
| 15 |
+
00:02:11,716 --> 00:02:14,636
|
| 16 |
+
It's easy as pie. In and
|
| 17 |
+
out, all done and dusted.
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
5
|
| 20 |
+
00:02:14,802 --> 00:02:16,054
|
| 21 |
+
And why don't
|
| 22 |
+
you do it yourself?
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
6
|
| 25 |
+
00:02:16,220 --> 00:02:17,764
|
| 26 |
+
The last thing
|
| 27 |
+
the guy's expecting
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
7
|
| 30 |
+
00:02:17,847 --> 00:02:19,891
|
| 31 |
+
is a total 10 turning
|
| 32 |
+
up to deliver the case.
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
8
|
| 35 |
+
00:02:20,183 --> 00:02:21,684
|
| 36 |
+
It'll blow his mind.
|
| 37 |
+
Come on!
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
9
|
| 40 |
+
00:02:21,893 --> 00:02:22,894
|
| 41 |
+
What's in it?
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
10
|
| 44 |
+
00:02:23,227 --> 00:02:24,479
|
| 45 |
+
(CHUCKLING)
|
| 46 |
+
Sweetheart!
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
11
|
| 49 |
+
00:02:25,229 --> 00:02:26,689
|
| 50 |
+
Don't get paranoid
|
| 51 |
+
on me, all right?
|
| 52 |
+
|
| 53 |
+
12
|
| 54 |
+
00:02:26,898 --> 00:02:28,399
|
| 55 |
+
You trust me,
|
| 56 |
+
don't you?
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
13
|
| 59 |
+
00:02:29,233 --> 00:02:30,693
|
| 60 |
+
(UPBEAT DANCE MUSIC PLAYING)
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
14
|
| 63 |
+
00:02:31,944 --> 00:02:33,321
|
| 64 |
+
(ALL WHOOPING)
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
15
|
| 67 |
+
00:02:34,155 --> 00:02:35,281
|
| 68 |
+
Fuck!
|
| 69 |
+
|
| 70 |
+
16
|
| 71 |
+
00:02:37,575 --> 00:02:40,787
|
| 72 |
+
Richard, I really
|
| 73 |
+
do like you.
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
17
|
| 76 |
+
00:02:41,746 --> 00:02:44,123
|
| 77 |
+
But I have to take care
|
| 78 |
+
of myself right now.
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
18
|
| 81 |
+
00:02:45,208 --> 00:02:47,585
|
| 82 |
+
I don't know. I've got to
|
| 83 |
+
concentrate on so many things.
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
19
|
| 86 |
+
00:02:47,669 --> 00:02:49,962
|
| 87 |
+
Hey, hey.
|
| 88 |
+
What are you doing?
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
20
|
| 91 |
+
00:02:50,046 --> 00:02:52,340
|
| 92 |
+
I'm going home, because
|
| 93 |
+
I have exams on Monday.
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
21
|
| 96 |
+
00:02:52,423 --> 00:02:55,426
|
| 97 |
+
I have to shower
|
| 98 |
+
and I have to study, okay?
|
| 99 |
+
|
| 100 |
+
22
|
| 101 |
+
00:02:55,593 --> 00:02:57,845
|
| 102 |
+
You know what? The other
|
| 103 |
+
day, I was in this museum.
|
| 104 |
+
|
| 105 |
+
23
|
| 106 |
+
00:02:57,929 --> 00:02:59,972
|
| 107 |
+
And you know what I found out?
|
| 108 |
+
What?
|
| 109 |
+
|
| 110 |
+
24
|
| 111 |
+
00:03:00,098 --> 00:03:02,350
|
| 112 |
+
The first ever woman
|
| 113 |
+
was named Lucy.
|
| 114 |
+
|
| 115 |
+
25
|
| 116 |
+
00:03:07,355 --> 00:03:08,731
|
| 117 |
+
Is that supposed to
|
| 118 |
+
make me feel better?
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
26
|
| 121 |
+
00:03:09,107 --> 00:03:10,149
|
| 122 |
+
Yeah.
|
| 123 |
+
|
| 124 |
+
27
|
| 125 |
+
00:03:10,358 --> 00:03:11,401
|
| 126 |
+
No.
|
| 127 |
+
|
| 128 |
+
28
|
| 129 |
+
00:03:11,484 --> 00:03:13,027
|
| 130 |
+
I'll call you. Okay?
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
29
|
| 133 |
+
00:03:13,194 --> 00:03:14,779
|
| 134 |
+
Okay, okay, okay.
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
30
|
| 137 |
+
00:03:16,155 --> 00:03:17,198
|
| 138 |
+
I'll be honest with you.
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
31
|
| 141 |
+
00:03:17,281 --> 00:03:18,491
|
| 142 |
+
I can't deliver
|
| 143 |
+
the case myself.
|
| 144 |
+
|
| 145 |
+
32
|
| 146 |
+
00:03:18,658 --> 00:03:20,076
|
| 147 |
+
I had a little falling-out
|
| 148 |
+
with the guy.
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
33
|
| 151 |
+
00:03:20,159 --> 00:03:23,413
|
| 152 |
+
It's nothing major, but if
|
| 153 |
+
it's you, problem solved.
|
| 154 |
+
|
| 155 |
+
34
|
| 156 |
+
00:03:23,955 --> 00:03:26,332
|
| 157 |
+
You walk in there, you
|
| 158 |
+
go up to the reception,
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
35
|
| 161 |
+
00:03:26,499 --> 00:03:28,167
|
| 162 |
+
you ask for Mr. Jang
|
| 163 |
+
to come down.
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
36
|
| 166 |
+
00:03:28,251 --> 00:03:29,669
|
| 167 |
+
He comes down,
|
| 168 |
+
he takes the case,
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
37
|
| 171 |
+
00:03:29,752 --> 00:03:31,212
|
| 172 |
+
you flash him
|
| 173 |
+
your prettiest smile
|
| 174 |
+
|
| 175 |
+
38
|
| 176 |
+
00:03:31,295 --> 00:03:32,630
|
| 177 |
+
and bounce.
|
| 178 |
+
|
| 179 |
+
39
|
| 180 |
+
00:03:34,882 --> 00:03:37,051
|
| 181 |
+
Look! You can even see
|
| 182 |
+
the reception from here.
|
| 183 |
+
|
| 184 |
+
40
|
| 185 |
+
00:03:38,010 --> 00:03:39,220
|
| 186 |
+
Come on.
|
| 187 |
+
|
| 188 |
+
41
|
| 189 |
+
00:03:39,554 --> 00:03:40,555
|
| 190 |
+
What's in the case?
|
| 191 |
+
|
| 192 |
+
42
|
| 193 |
+
00:03:40,805 --> 00:03:42,432
|
| 194 |
+
I don't know, it's
|
| 195 |
+
just some paperwork.
|
| 196 |
+
|
| 197 |
+
43
|
| 198 |
+
00:03:42,598 --> 00:03:43,599
|
| 199 |
+
Yeah? Let's see it then.
|
| 200 |
+
|
| 201 |
+
44
|
| 202 |
+
00:03:43,683 --> 00:03:46,811
|
| 203 |
+
It's locked. And only Mr.
|
| 204 |
+
Jang has the code.
|
| 205 |
+
|
| 206 |
+
45
|
| 207 |
+
00:03:46,894 --> 00:03:48,688
|
| 208 |
+
(SCOFFS) I'm just
|
| 209 |
+
the delivery boy.
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
46
|
| 212 |
+
00:03:49,397 --> 00:03:50,565
|
| 213 |
+
Do you get paid
|
| 214 |
+
to do this?
|
| 215 |
+
|
| 216 |
+
47
|
| 217 |
+
00:03:50,815 --> 00:03:51,858
|
| 218 |
+
Yeah, kind of.
|
| 219 |
+
|
| 220 |
+
48
|
| 221 |
+
00:03:51,941 --> 00:03:53,067
|
| 222 |
+
Like how much?
|
| 223 |
+
|
| 224 |
+
49
|
| 225 |
+
00:03:54,485 --> 00:03:56,070
|
| 226 |
+
Okay! We are
|
| 227 |
+
negotiating now or...
|
| 228 |
+
|
| 229 |
+
50
|
| 230 |
+
00:03:56,320 --> 00:03:58,698
|
| 231 |
+
No, no. How much do you get paid?
|
| 232 |
+
I want to know how much.
|
| 233 |
+
|
| 234 |
+
51
|
| 235 |
+
00:03:59,991 --> 00:04:01,075
|
| 236 |
+
A thousand dollars.
|
| 237 |
+
|
| 238 |
+
52
|
| 239 |
+
00:04:01,242 --> 00:04:03,494
|
| 240 |
+
You get paid
|
| 241 |
+
a thousand dollars
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
53
|
| 244 |
+
00:04:03,578 --> 00:04:04,996
|
| 245 |
+
for delivering paperwork?
|
| 246 |
+
Really?
|
| 247 |
+
|
| 248 |
+
54
|
| 249 |
+
00:04:05,163 --> 00:04:07,915
|
| 250 |
+
I don't know. It takes me 10
|
| 251 |
+
minutes and they pay me a grand
|
| 252 |
+
|
| 253 |
+
55
|
| 254 |
+
00:04:07,999 --> 00:04:09,000
|
| 255 |
+
and the rest is
|
| 256 |
+
none of my business.
|
| 257 |
+
|
| 258 |
+
56
|
| 259 |
+
00:04:09,208 --> 00:04:10,918
|
| 260 |
+
Well, it's none of my business
|
| 261 |
+
either, I'll tell you now.
|
| 262 |
+
|
| 263 |
+
57
|
| 264 |
+
00:04:11,002 --> 00:04:12,462
|
| 265 |
+
Listen!
|
| 266 |
+
What?
|
| 267 |
+
|
| 268 |
+
58
|
| 269 |
+
00:04:13,504 --> 00:04:15,506
|
| 270 |
+
We split it down
|
| 271 |
+
the middle. Hmm?
|
| 272 |
+
|
| 273 |
+
59
|
| 274 |
+
00:04:15,631 --> 00:04:18,301
|
| 275 |
+
(SIGHS) That's 500 for
|
| 276 |
+
you, and 500 for me.
|
| 277 |
+
|
| 278 |
+
60
|
| 279 |
+
00:04:18,384 --> 00:04:19,802
|
| 280 |
+
Richard, I will call you.
|
| 281 |
+
|
| 282 |
+
61
|
| 283 |
+
00:04:19,886 --> 00:04:21,637
|
| 284 |
+
Listen, it's the third
|
| 285 |
+
time this week,
|
| 286 |
+
|
| 287 |
+
62
|
| 288 |
+
00:04:21,721 --> 00:04:24,474
|
| 289 |
+
I'm showing up in the same
|
| 290 |
+
hotel, with the same cowboy hat.
|
| 291 |
+
|
| 292 |
+
63
|
| 293 |
+
00:04:24,599 --> 00:04:25,600
|
| 294 |
+
Oh.
|
| 295 |
+
|
| 296 |
+
64
|
| 297 |
+
00:04:26,350 --> 00:04:28,019
|
| 298 |
+
(IN SOUTHERN ACCENT)
|
| 299 |
+
Problem solved!
|
| 300 |
+
|
| 301 |
+
65
|
| 302 |
+
00:04:28,186 --> 00:04:29,437
|
| 303 |
+
(IN NORMAL VOICE) Go, go.
|
| 304 |
+
I'll wait for you. Go.
|
| 305 |
+
|
| 306 |
+
66
|
| 307 |
+
00:04:29,604 --> 00:04:30,772
|
| 308 |
+
<i>Lucy, honey ...</i>
|
| 309 |
+
|
| 310 |
+
67
|
| 311 |
+
00:04:30,938 --> 00:04:32,732
|
| 312 |
+
I've done this
|
| 313 |
+
a dozen times.
|
| 314 |
+
|
| 315 |
+
68
|
| 316 |
+
00:04:32,899 --> 00:04:34,233
|
| 317 |
+
It's paperwork.
|
| 318 |
+
|
| 319 |
+
69
|
| 320 |
+
00:04:34,317 --> 00:04:35,443
|
| 321 |
+
It's probably
|
| 322 |
+
just some designs
|
| 323 |
+
|
| 324 |
+
70
|
| 325 |
+
00:04:35,526 --> 00:04:36,611
|
| 326 |
+
they switched so
|
| 327 |
+
they can copy them.
|
| 328 |
+
|
| 329 |
+
71
|
| 330 |
+
00:04:36,694 --> 00:04:37,904
|
| 331 |
+
That's how it works
|
| 332 |
+
in this country.
|
| 333 |
+
|
| 334 |
+
72
|
| 335 |
+
00:04:38,070 --> 00:04:40,114
|
| 336 |
+
Even my Stetson
|
| 337 |
+
was made here. Look.
|
| 338 |
+
|
| 339 |
+
73
|
| 340 |
+
00:04:40,531 --> 00:04:42,742
|
| 341 |
+
Says so on the label,
|
| 342 |
+
"Made in Taiwan."
|
| 343 |
+
|
| 344 |
+
74
|
| 345 |
+
00:04:44,702 --> 00:04:47,371
|
| 346 |
+
(IN SOUTHERN ACCENT) So long,
|
| 347 |
+
cowboy with the fake Stetson.
|
| 348 |
+
|
| 349 |
+
75
|
| 350 |
+
00:04:47,455 --> 00:04:48,456
|
| 351 |
+
Baby, please.
|
| 352 |
+
|
| 353 |
+
76
|
| 354 |
+
00:04:48,539 --> 00:04:50,124
|
| 355 |
+
(IN NORMAL VOICE) Richard, I got to go.
|
| 356 |
+
And seriously...
|
| 357 |
+
|
| 358 |
+
77
|
| 359 |
+
00:04:50,708 --> 00:04:52,543
|
| 360 |
+
What the hell are you doing?
|
| 361 |
+
I'm sorry.
|
| 362 |
+
|
| 363 |
+
78
|
| 364 |
+
00:04:52,710 --> 00:04:54,462
|
| 365 |
+
I'm so sorry. I really
|
| 366 |
+
need your help.
|
| 367 |
+
|
| 368 |
+
79
|
| 369 |
+
00:04:54,545 --> 00:04:56,964
|
| 370 |
+
Stop! Stop it! Take
|
| 371 |
+
this off me right now!
|
| 372 |
+
|
| 373 |
+
80
|
| 374 |
+
00:04:57,048 --> 00:04:58,299
|
| 375 |
+
I can't. Take this
|
| 376 |
+
off me right now!
|
| 377 |
+
|
| 378 |
+
81
|
| 379 |
+
00:04:58,382 --> 00:05:00,259
|
| 380 |
+
I can't, Mr. Jang's the
|
| 381 |
+
only one who has the key.
|
| 382 |
+
|
| 383 |
+
82
|
| 384 |
+
00:05:00,343 --> 00:05:01,469
|
| 385 |
+
All you have to do
|
| 386 |
+
is go into the hotel
|
| 387 |
+
|
| 388 |
+
83
|
| 389 |
+
00:05:01,552 --> 00:05:02,553
|
| 390 |
+
and ask for him
|
| 391 |
+
at the reception.
|
| 392 |
+
|
| 393 |
+
84
|
| 394 |
+
00:05:02,637 --> 00:05:03,763
|
| 395 |
+
No! Take it off me
|
| 396 |
+
right now!
|
| 397 |
+
|
| 398 |
+
85
|
| 399 |
+
00:05:03,846 --> 00:05:05,348
|
| 400 |
+
I'm so sorry. I really
|
| 401 |
+
have no choice.
|
| 402 |
+
|
| 403 |
+
86
|
| 404 |
+
00:05:05,431 --> 00:05:07,099
|
| 405 |
+
The sooner you go in, the
|
| 406 |
+
sooner you'll be back out!
|
| 407 |
+
|
| 408 |
+
87
|
| 409 |
+
00:05:07,266 --> 00:05:09,060
|
| 410 |
+
I can't believe
|
| 411 |
+
you did this to me.
|
| 412 |
+
|
| 413 |
+
88
|
| 414 |
+
00:05:09,227 --> 00:05:10,728
|
| 415 |
+
I'll be right here.
|
| 416 |
+
You have my word.
|
| 417 |
+
|
| 418 |
+
89
|
| 419 |
+
00:05:10,812 --> 00:05:13,064
|
| 420 |
+
Your word isn't
|
| 421 |
+
worth shit!
|
| 422 |
+
|
| 423 |
+
90
|
| 424 |
+
00:05:13,147 --> 00:05:15,650
|
| 425 |
+
It's worth 500 bucks,
|
| 426 |
+
up front.
|
| 427 |
+
|
| 428 |
+
91
|
| 429 |
+
00:05:16,234 --> 00:05:17,235
|
| 430 |
+
You're an asshole.
|
| 431 |
+
|
| 432 |
+
92
|
| 433 |
+
00:05:17,318 --> 00:05:18,319
|
| 434 |
+
And you're wonderful.
|
| 435 |
+
|
| 436 |
+
93
|
| 437 |
+
00:05:18,402 --> 00:05:19,403
|
| 438 |
+
(SCOFFS)
|
| 439 |
+
|
| 440 |
+
94
|
| 441 |
+
00:05:37,755 --> 00:05:38,881
|
| 442 |
+
Miss, may I help you?
|
| 443 |
+
|
| 444 |
+
95
|
| 445 |
+
00:05:39,257 --> 00:05:41,175
|
| 446 |
+
Uh, yes.
|
| 447 |
+
|
| 448 |
+
96
|
| 449 |
+
00:05:43,469 --> 00:05:44,971
|
| 450 |
+
I'm here for, uh...
|
| 451 |
+
|
| 452 |
+
97
|
| 453 |
+
00:05:46,305 --> 00:05:47,473
|
| 454 |
+
Mr. Jang.
|
| 455 |
+
|
| 456 |
+
98
|
| 457 |
+
00:05:48,599 --> 00:05:49,976
|
| 458 |
+
Yes, um...
|
| 459 |
+
|
| 460 |
+
99
|
| 461 |
+
00:05:56,732 --> 00:05:58,276
|
| 462 |
+
Who should I say is here?
|
| 463 |
+
|
| 464 |
+
100
|
| 465 |
+
00:05:59,610 --> 00:06:00,820
|
| 466 |
+
Richard.
|
| 467 |
+
|
| 468 |
+
101
|
| 469 |
+
00:06:02,071 --> 00:06:04,115
|
| 470 |
+
Um, Richard sent me.
|
| 471 |
+
|
| 472 |
+
102
|
| 473 |
+
00:06:05,241 --> 00:06:06,951
|
| 474 |
+
(SPEAKING MANDARIN)
|
| 475 |
+
|
| 476 |
+
103
|
| 477 |
+
00:06:08,536 --> 00:06:09,579
|
| 478 |
+
What is your name?
|
| 479 |
+
|
| 480 |
+
104
|
| 481 |
+
00:06:10,830 --> 00:06:11,831
|
| 482 |
+
No, Richard.
|
| 483 |
+
|
| 484 |
+
105
|
| 485 |
+
00:06:13,499 --> 00:06:16,836
|
| 486 |
+
Richard's... He's just
|
| 487 |
+
looking for a place to park.
|
| 488 |
+
|
| 489 |
+
106
|
| 490 |
+
00:06:17,253 --> 00:06:18,337
|
| 491 |
+
(CONTINUES SPEAKING MANDARIN)
|
| 492 |
+
|
| 493 |
+
107
|
| 494 |
+
00:06:24,260 --> 00:06:25,720
|
| 495 |
+
Mr. Jang still wants
|
| 496 |
+
to know your name.
|
| 497 |
+
|
| 498 |
+
108
|
| 499 |
+
00:06:29,932 --> 00:06:30,933
|
| 500 |
+
Lucy.
|
| 501 |
+
|
| 502 |
+
109
|
| 503 |
+
00:06:31,100 --> 00:06:32,143
|
| 504 |
+
Lucy what?
|
| 505 |
+
|
| 506 |
+
110
|
| 507 |
+
00:06:32,810 --> 00:06:36,689
|
| 508 |
+
Just Lucy. If he could be
|
| 509 |
+
quick, because I have to...
|
| 510 |
+
|
| 511 |
+
111
|
| 512 |
+
00:06:37,148 --> 00:06:39,150
|
| 513 |
+
Just a second
|
| 514 |
+
while I translate.
|
| 515 |
+
|
| 516 |
+
112
|
| 517 |
+
00:06:45,281 --> 00:06:47,617
|
| 518 |
+
Mr. Jang is on his way.
|
| 519 |
+
Stay right here.
|
| 520 |
+
|
| 521 |
+
113
|
| 522 |
+
00:06:49,160 --> 00:06:50,453
|
| 523 |
+
Can I sit?
|
| 524 |
+
|
| 525 |
+
114
|
| 526 |
+
00:06:50,578 --> 00:06:52,830
|
| 527 |
+
Mr. Jang said you need
|
| 528 |
+
to stay right here.
|
| 529 |
+
|
| 530 |
+
115
|
| 531 |
+
00:06:52,914 --> 00:06:54,832
|
| 532 |
+
I think it's better
|
| 533 |
+
if you stay right here.
|
| 534 |
+
|
| 535 |
+
116
|
| 536 |
+
00:06:55,333 --> 00:06:57,168
|
| 537 |
+
(PHONE RINGING)
|
| 538 |
+
Excuse me.
|
| 539 |
+
|
| 540 |
+
117
|
| 541 |
+
00:06:57,251 --> 00:06:58,336
|
| 542 |
+
Regent Hotel.
|
| 543 |
+
|
| 544 |
+
118
|
| 545 |
+
00:07:01,631 --> 00:07:03,049
|
| 546 |
+
(CONCIERGE SPEAKING MANDARIN)
|
| 547 |
+
|
| 548 |
+
119
|
| 549 |
+
00:07:18,314 --> 00:07:19,273
|
| 550 |
+
(GUNSHOTS)
|
| 551 |
+
|
| 552 |
+
120
|
| 553 |
+
00:07:19,357 --> 00:07:20,399
|
| 554 |
+
No!
|
| 555 |
+
|
| 556 |
+
121
|
| 557 |
+
00:07:22,151 --> 00:07:23,152
|
| 558 |
+
(SPEAKS MANDARIN)
|
| 559 |
+
|
| 560 |
+
122
|
| 561 |
+
00:07:26,280 --> 00:07:27,740
|
| 562 |
+
(MAN SPEAKS MANDARIN)
|
| 563 |
+
(GASPS)
|
| 564 |
+
|
| 565 |
+
123
|
| 566 |
+
00:07:32,161 --> 00:07:33,454
|
| 567 |
+
No!
|
| 568 |
+
|
| 569 |
+
124
|
| 570 |
+
00:07:35,206 --> 00:07:36,540
|
| 571 |
+
(LUCY GRUNTING)
|
| 572 |
+
|
| 573 |
+
125
|
| 574 |
+
00:07:39,877 --> 00:07:41,504
|
| 575 |
+
(CRYING) Please. Please!
|
| 576 |
+
|
| 577 |
+
126
|
| 578 |
+
00:07:48,511 --> 00:07:49,553
|
| 579 |
+
LUCY: Please!
|
| 580 |
+
|
| 581 |
+
127
|
| 582 |
+
00:07:49,720 --> 00:07:50,805
|
| 583 |
+
I don't know anything!
|
| 584 |
+
|
| 585 |
+
128
|
| 586 |
+
00:07:51,931 --> 00:07:54,266
|
| 587 |
+
I don't know anything!
|
| 588 |
+
Please! Please!
|
| 589 |
+
|
| 590 |
+
129
|
| 591 |
+
00:07:57,061 --> 00:07:58,354
|
| 592 |
+
(LUCY SOBBING)
|
| 593 |
+
|
| 594 |
+
130
|
| 595 |
+
00:08:10,074 --> 00:08:11,701
|
| 596 |
+
(MAN SPEAKS KOREAN)
|
| 597 |
+
|
| 598 |
+
131
|
| 599 |
+
00:08:15,955 --> 00:08:16,956
|
| 600 |
+
(RETCHING)
|
| 601 |
+
|
| 602 |
+
132
|
| 603 |
+
00:08:19,208 --> 00:08:20,251
|
| 604 |
+
(LUCY COUGHS)
|
| 605 |
+
|
| 606 |
+
133
|
| 607 |
+
00:08:20,418 --> 00:08:21,419
|
| 608 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 609 |
+
|
| 610 |
+
134
|
| 611 |
+
00:08:23,087 --> 00:08:25,423
|
| 612 |
+
No! Please!
|
| 613 |
+
|
| 614 |
+
135
|
| 615 |
+
00:08:31,929 --> 00:08:32,930
|
| 616 |
+
MAN: Hmm.
|
| 617 |
+
|
| 618 |
+
136
|
| 619 |
+
00:08:49,780 --> 00:08:51,198
|
| 620 |
+
(SIGHS)
|
| 621 |
+
|
| 622 |
+
137
|
| 623 |
+
00:09:03,961 --> 00:09:04,962
|
| 624 |
+
Do you speak English?
|
| 625 |
+
|
| 626 |
+
138
|
| 627 |
+
00:09:09,008 --> 00:09:11,886
|
| 628 |
+
(SPEAKING SPANISH)
|
| 629 |
+
|
| 630 |
+
139
|
| 631 |
+
00:09:14,889 --> 00:09:15,890
|
| 632 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 633 |
+
|
| 634 |
+
140
|
| 635 |
+
00:09:29,153 --> 00:09:30,279
|
| 636 |
+
Lucy! Yes, I'm Lucy.
|
| 637 |
+
|
| 638 |
+
141
|
| 639 |
+
00:09:30,821 --> 00:09:32,740
|
| 640 |
+
This has just been
|
| 641 |
+
a terrible mistake.
|
| 642 |
+
|
| 643 |
+
142
|
| 644 |
+
00:09:32,907 --> 00:09:34,658
|
| 645 |
+
I'm just supposed
|
| 646 |
+
to deliver this case.
|
| 647 |
+
|
| 648 |
+
143
|
| 649 |
+
00:09:35,618 --> 00:09:37,745
|
| 650 |
+
If you lost the key, you don't
|
| 651 |
+
have to chop off my hand.
|
| 652 |
+
|
| 653 |
+
144
|
| 654 |
+
00:09:37,828 --> 00:09:39,789
|
| 655 |
+
(VOICE BREAKING) You can
|
| 656 |
+
just cut the chain, okay?
|
| 657 |
+
|
| 658 |
+
145
|
| 659 |
+
00:09:42,583 --> 00:09:43,793
|
| 660 |
+
Please.
|
| 661 |
+
|
| 662 |
+
146
|
| 663 |
+
00:09:45,127 --> 00:09:46,337
|
| 664 |
+
I'm begging you, please.
|
| 665 |
+
|
| 666 |
+
147
|
| 667 |
+
00:09:46,837 --> 00:09:48,297
|
| 668 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 669 |
+
|
| 670 |
+
148
|
| 671 |
+
00:09:48,672 --> 00:09:51,133
|
| 672 |
+
No,no,no!
|
| 673 |
+
|
| 674 |
+
149
|
| 675 |
+
00:09:51,509 --> 00:09:53,010
|
| 676 |
+
(LUCY STRUGGLING)
|
| 677 |
+
|
| 678 |
+
150
|
| 679 |
+
00:09:57,389 --> 00:09:58,599
|
| 680 |
+
(CRYING) Please.
|
| 681 |
+
|
| 682 |
+
151
|
| 683 |
+
00:09:59,350 --> 00:10:00,351
|
| 684 |
+
Please!
|
| 685 |
+
|
| 686 |
+
152
|
| 687 |
+
00:10:04,522 --> 00:10:05,898
|
| 688 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 689 |
+
|
| 690 |
+
153
|
| 691 |
+
00:10:12,530 --> 00:10:16,367
|
| 692 |
+
<i>TRANSLATOR: Hello, miss. I speak English.
|
| 693 |
+
I translate for Mr. Jang.</i>
|
| 694 |
+
|
| 695 |
+
154
|
| 696 |
+
00:10:21,872 --> 00:10:23,207
|
| 697 |
+
(INHALES SHARPLY)
|
| 698 |
+
|
| 699 |
+
155
|
| 700 |
+
00:10:24,542 --> 00:10:29,380
|
| 701 |
+
Please tell him that I haven't done
|
| 702 |
+
anything. I don't know anything.
|
| 703 |
+
|
| 704 |
+
156
|
| 705 |
+
00:10:30,172 --> 00:10:34,093
|
| 706 |
+
It's all just a big mistake, okay?
|
| 707 |
+
Please tell him that.
|
| 708 |
+
|
| 709 |
+
157
|
| 710 |
+
00:10:34,260 --> 00:10:36,220
|
| 711 |
+
<i>Yes, okay, okay. Hold on.</i>
|
| 712 |
+
|
| 713 |
+
158
|
| 714 |
+
00:10:36,720 --> 00:10:38,305
|
| 715 |
+
(TRANSLATOR SPEAKING KOREAN)
|
| 716 |
+
|
| 717 |
+
159
|
| 718 |
+
00:10:42,977 --> 00:10:44,562
|
| 719 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 720 |
+
|
| 721 |
+
160
|
| 722 |
+
00:10:45,062 --> 00:10:47,731
|
| 723 |
+
<i>Mr. Jang wants to know
|
| 724 |
+
what's in the case.</i>
|
| 725 |
+
|
| 726 |
+
161
|
| 727 |
+
00:10:47,898 --> 00:10:49,316
|
| 728 |
+
No, I don't know
|
| 729 |
+
what's in the case.
|
| 730 |
+
|
| 731 |
+
162
|
| 732 |
+
00:10:49,400 --> 00:10:51,360
|
| 733 |
+
Do you speak English
|
| 734 |
+
or don't you speak English?
|
| 735 |
+
|
| 736 |
+
163
|
| 737 |
+
00:10:51,569 --> 00:10:55,447
|
| 738 |
+
<i>Yes, I do. I studied one year at
|
| 739 |
+
International High School in New York.</i>
|
| 740 |
+
|
| 741 |
+
164
|
| 742 |
+
00:10:55,614 --> 00:10:56,907
|
| 743 |
+
Okay.
|
| 744 |
+
|
| 745 |
+
165
|
| 746 |
+
00:10:58,200 --> 00:11:01,704
|
| 747 |
+
Richard gave me the case to
|
| 748 |
+
give to you, that's all I know.
|
| 749 |
+
|
| 750 |
+
166
|
| 751 |
+
00:11:01,871 --> 00:11:03,747
|
| 752 |
+
Okay? Please tell him that.
|
| 753 |
+
|
| 754 |
+
167
|
| 755 |
+
00:11:03,956 --> 00:11:06,083
|
| 756 |
+
(TRANSLATOR SPEAKING KOREAN)
|
| 757 |
+
|
| 758 |
+
168
|
| 759 |
+
00:11:18,095 --> 00:11:19,430
|
| 760 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 761 |
+
|
| 762 |
+
169
|
| 763 |
+
00:11:30,399 --> 00:11:33,444
|
| 764 |
+
He gave me a paper with numbers
|
| 765 |
+
written on it. What is this?
|
| 766 |
+
|
| 767 |
+
170
|
| 768 |
+
00:11:33,611 --> 00:11:35,905
|
| 769 |
+
<i>It's the code
|
| 770 |
+
to open the case.</i>
|
| 771 |
+
|
| 772 |
+
171
|
| 773 |
+
00:11:42,161 --> 00:11:43,746
|
| 774 |
+
What's really in here?
|
| 775 |
+
|
| 776 |
+
172
|
| 777 |
+
00:11:43,913 --> 00:11:45,581
|
| 778 |
+
<i>Nothing dangerous.</i>
|
| 779 |
+
|
| 780 |
+
173
|
| 781 |
+
00:11:47,416 --> 00:11:49,460
|
| 782 |
+
So why won't he
|
| 783 |
+
open it himself?
|
| 784 |
+
|
| 785 |
+
174
|
| 786 |
+
00:11:49,752 --> 00:11:51,837
|
| 787 |
+
(TRANSLATOR SPEAKING KOREAN)
|
| 788 |
+
|
| 789 |
+
175
|
| 790 |
+
00:11:52,129 --> 00:11:53,714
|
| 791 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 792 |
+
|
| 793 |
+
176
|
| 794 |
+
00:11:54,465 --> 00:11:56,842
|
| 795 |
+
<i>He doesn't trust
|
| 796 |
+
Mr. Richard.</i>
|
| 797 |
+
|
| 798 |
+
177
|
| 799 |
+
00:11:57,009 --> 00:11:59,136
|
| 800 |
+
I don't trust
|
| 801 |
+
Richard, either.
|
| 802 |
+
|
| 803 |
+
178
|
| 804 |
+
00:11:59,470 --> 00:12:01,096
|
| 805 |
+
I only dated him
|
| 806 |
+
for a week.
|
| 807 |
+
|
| 808 |
+
179
|
| 809 |
+
00:12:01,180 --> 00:12:03,057
|
| 810 |
+
(TRANSLATOR SPEAKING KOREAN)
|
| 811 |
+
|
| 812 |
+
180
|
| 813 |
+
00:12:03,140 --> 00:12:04,808
|
| 814 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 815 |
+
|
| 816 |
+
181
|
| 817 |
+
00:12:05,726 --> 00:12:06,936
|
| 818 |
+
(SHOUTING)
|
| 819 |
+
|
| 820 |
+
182
|
| 821 |
+
00:12:07,811 --> 00:12:09,355
|
| 822 |
+
Okay, okay, okay.
|
| 823 |
+
|
| 824 |
+
183
|
| 825 |
+
00:12:09,521 --> 00:12:12,024
|
| 826 |
+
<i>Mr. Jang insists that you open the case.
|
| 827 |
+
Okay, okay.</i>
|
| 828 |
+
|
| 829 |
+
184
|
| 830 |
+
00:12:17,112 --> 00:12:19,323
|
| 831 |
+
(SOBBING) Please, God,
|
| 832 |
+
help me.
|
| 833 |
+
|
| 834 |
+
185
|
| 835 |
+
00:12:25,913 --> 00:12:27,373
|
| 836 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 837 |
+
|
| 838 |
+
186
|
| 839 |
+
00:12:28,332 --> 00:12:29,750
|
| 840 |
+
<i>He wants you to hurry up.</i>
|
| 841 |
+
|
| 842 |
+
187
|
| 843 |
+
00:12:29,833 --> 00:12:32,044
|
| 844 |
+
<i>Mr. Jang has
|
| 845 |
+
other things to do.</i>
|
| 846 |
+
|
| 847 |
+
188
|
| 848 |
+
00:12:55,526 --> 00:12:56,527
|
| 849 |
+
(GASPS)
|
| 850 |
+
|
| 851 |
+
189
|
| 852 |
+
00:13:01,699 --> 00:13:03,242
|
| 853 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 854 |
+
|
| 855 |
+
190
|
| 856 |
+
00:13:04,201 --> 00:13:06,203
|
| 857 |
+
<i>Can you describe
|
| 858 |
+
the contents of the case?</i>
|
| 859 |
+
|
| 860 |
+
191
|
| 861 |
+
00:13:07,204 --> 00:13:10,291
|
| 862 |
+
It's four plastic pouches filled
|
| 863 |
+
with a blue powder. Like a...
|
| 864 |
+
|
| 865 |
+
192
|
| 866 |
+
00:13:10,374 --> 00:13:11,875
|
| 867 |
+
Maybe a purple powder.
|
| 868 |
+
|
| 869 |
+
193
|
| 870 |
+
00:13:12,376 --> 00:13:13,836
|
| 871 |
+
I don't know.
|
| 872 |
+
It looks gross.
|
| 873 |
+
|
| 874 |
+
194
|
| 875 |
+
00:13:13,919 --> 00:13:16,964
|
| 876 |
+
(TRANSLATOR SPEAKING KOREAN)
|
| 877 |
+
|
| 878 |
+
195
|
| 879 |
+
00:13:18,257 --> 00:13:19,633
|
| 880 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 881 |
+
|
| 882 |
+
196
|
| 883 |
+
00:14:11,226 --> 00:14:12,811
|
| 884 |
+
(MAN SPEAKING KOREAN)
|
| 885 |
+
|
| 886 |
+
197
|
| 887 |
+
00:14:34,375 --> 00:14:35,376
|
| 888 |
+
(INHALES)
|
| 889 |
+
|
| 890 |
+
198
|
| 891 |
+
00:14:36,877 --> 00:14:38,587
|
| 892 |
+
(COUGHS AND WHEEZES)
|
| 893 |
+
|
| 894 |
+
199
|
| 895 |
+
00:14:45,803 --> 00:14:46,845
|
| 896 |
+
(PANTING)
|
| 897 |
+
|
| 898 |
+
200
|
| 899 |
+
00:14:50,474 --> 00:14:51,809
|
| 900 |
+
(LAUGHING)
|
| 901 |
+
|
| 902 |
+
201
|
| 903 |
+
00:15:00,567 --> 00:15:01,568
|
| 904 |
+
(LAUGHING MANIACALLY)
|
| 905 |
+
|
| 906 |
+
202
|
| 907 |
+
00:15:07,741 --> 00:15:08,742
|
| 908 |
+
(GASPS)
|
| 909 |
+
|
| 910 |
+
203
|
| 911 |
+
00:15:08,826 --> 00:15:12,246
|
| 912 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 913 |
+
|
| 914 |
+
204
|
| 915 |
+
00:15:14,706 --> 00:15:15,874
|
| 916 |
+
(GASPING)
|
| 917 |
+
|
| 918 |
+
205
|
| 919 |
+
00:15:18,627 --> 00:15:19,878
|
| 920 |
+
(BREATHING DEEPLY)
|
| 921 |
+
|
| 922 |
+
206
|
| 923 |
+
00:15:31,557 --> 00:15:33,684
|
| 924 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 925 |
+
|
| 926 |
+
207
|
| 927 |
+
00:15:33,767 --> 00:15:36,645
|
| 928 |
+
<i>TRANSLATOR: Mr. Jang wants
|
| 929 |
+
to offer you a job.</i>
|
| 930 |
+
|
| 931 |
+
208
|
| 932 |
+
00:15:38,439 --> 00:15:39,606
|
| 933 |
+
A job?
|
| 934 |
+
|
| 935 |
+
209
|
| 936 |
+
00:15:43,402 --> 00:15:45,320
|
| 937 |
+
(CRYING) I don't want a job.
|
| 938 |
+
|
| 939 |
+
210
|
| 940 |
+
00:15:47,781 --> 00:15:50,868
|
| 941 |
+
<i>NORMAN: If life starts
|
| 942 |
+
approximately a billion years ago,</i>
|
| 943 |
+
|
| 944 |
+
211
|
| 945 |
+
00:15:50,951 --> 00:15:53,454
|
| 946 |
+
<i>we will have to
|
| 947 |
+
wait 400,000 years</i>
|
| 948 |
+
|
| 949 |
+
212
|
| 950 |
+
00:15:53,537 --> 00:15:56,623
|
| 951 |
+
<i>to see the aberration
|
| 952 |
+
of the first nerve cells.</i>
|
| 953 |
+
|
| 954 |
+
213
|
| 955 |
+
00:15:57,082 --> 00:15:59,460
|
| 956 |
+
This is where life
|
| 957 |
+
as we know it begins.
|
| 958 |
+
|
| 959 |
+
214
|
| 960 |
+
00:15:59,543 --> 00:16:02,629
|
| 961 |
+
Brains in formation of
|
| 962 |
+
only a few milligrams.
|
| 963 |
+
|
| 964 |
+
215
|
| 965 |
+
00:16:03,380 --> 00:16:08,260
|
| 966 |
+
It's not possible to determine
|
| 967 |
+
any sign of intelligence yet.
|
| 968 |
+
|
| 969 |
+
216
|
| 970 |
+
00:16:08,427 --> 00:16:10,846
|
| 971 |
+
It acts more as a reflex.
|
| 972 |
+
|
| 973 |
+
217
|
| 974 |
+
00:16:11,180 --> 00:16:14,641
|
| 975 |
+
One neuron, you're alive.
|
| 976 |
+
Two neurons,
|
| 977 |
+
|
| 978 |
+
218
|
| 979 |
+
00:16:15,392 --> 00:16:17,978
|
| 980 |
+
you're moving,
|
| 981 |
+
and with movement,
|
| 982 |
+
|
| 983 |
+
219
|
| 984 |
+
00:16:18,061 --> 00:16:20,230
|
| 985 |
+
interesting things
|
| 986 |
+
begin to happen.
|
| 987 |
+
|
| 988 |
+
220
|
| 989 |
+
00:16:20,689 --> 00:16:22,024
|
| 990 |
+
(VARIOUS ANIMALS CRYING OUT)
|
| 991 |
+
|
| 992 |
+
221
|
| 993 |
+
00:16:26,653 --> 00:16:29,198
|
| 994 |
+
Animal life on Earth goes
|
| 995 |
+
back millions of years.
|
| 996 |
+
|
| 997 |
+
222
|
| 998 |
+
00:16:29,531 --> 00:16:34,703
|
| 999 |
+
<i>Yet most species only use 3 to
|
| 1000 |
+
5% of its cerebral capacity.</i>
|
| 1001 |
+
|
| 1002 |
+
223
|
| 1003 |
+
00:16:34,870 --> 00:16:37,539
|
| 1004 |
+
But it isn't until we
|
| 1005 |
+
reached human beings
|
| 1006 |
+
|
| 1007 |
+
224
|
| 1008 |
+
00:16:37,706 --> 00:16:39,708
|
| 1009 |
+
at the top
|
| 1010 |
+
of the animal chain
|
| 1011 |
+
|
| 1012 |
+
225
|
| 1013 |
+
00:16:39,875 --> 00:16:44,463
|
| 1014 |
+
that we finally see a species use
|
| 1015 |
+
more of its cerebral capacity.
|
| 1016 |
+
|
| 1017 |
+
226
|
| 1018 |
+
00:16:46,131 --> 00:16:47,132
|
| 1019 |
+
(GRUNTING)
|
| 1020 |
+
|
| 1021 |
+
227
|
| 1022 |
+
00:16:47,925 --> 00:16:49,760
|
| 1023 |
+
10% may not seem like much,
|
| 1024 |
+
|
| 1025 |
+
228
|
| 1026 |
+
00:16:49,885 --> 00:16:52,137
|
| 1027 |
+
but it's a lot if you look
|
| 1028 |
+
at all we've done with it.
|
| 1029 |
+
|
| 1030 |
+
229
|
| 1031 |
+
00:17:23,710 --> 00:17:24,836
|
| 1032 |
+
(GRUNTING)
|
| 1033 |
+
|
| 1034 |
+
230
|
| 1035 |
+
00:17:26,255 --> 00:17:28,549
|
| 1036 |
+
NORMAN: <i>Now let's discuss</i>
|
| 1037 |
+
a <i>special case.</i>
|
| 1038 |
+
|
| 1039 |
+
231
|
| 1040 |
+
00:17:28,757 --> 00:17:33,720
|
| 1041 |
+
The only living being that
|
| 1042 |
+
uses its brain better than us.
|
| 1043 |
+
|
| 1044 |
+
232
|
| 1045 |
+
00:17:34,471 --> 00:17:35,472
|
| 1046 |
+
The dolphin.
|
| 1047 |
+
|
| 1048 |
+
233
|
| 1049 |
+
00:17:36,807 --> 00:17:39,977
|
| 1050 |
+
<i>It is estimated that
|
| 1051 |
+
this incredible animal</i>
|
| 1052 |
+
|
| 1053 |
+
234
|
| 1054 |
+
00:17:40,269 --> 00:17:44,439
|
| 1055 |
+
uses up to 20%
|
| 1056 |
+
of its cerebral capacity.
|
| 1057 |
+
|
| 1058 |
+
235
|
| 1059 |
+
00:17:44,606 --> 00:17:45,941
|
| 1060 |
+
In particular,
|
| 1061 |
+
|
| 1062 |
+
236
|
| 1063 |
+
00:17:46,483 --> 00:17:48,068
|
| 1064 |
+
this allows it
|
| 1065 |
+
|
| 1066 |
+
237
|
| 1067 |
+
00:17:48,735 --> 00:17:50,821
|
| 1068 |
+
to have
|
| 1069 |
+
an echolocation system
|
| 1070 |
+
|
| 1071 |
+
238
|
| 1072 |
+
00:17:50,904 --> 00:17:55,826
|
| 1073 |
+
<i>that is more efficient than any
|
| 1074 |
+
sonar invented by mankind.</i>
|
| 1075 |
+
|
| 1076 |
+
239
|
| 1077 |
+
00:17:55,993 --> 00:18:00,497
|
| 1078 |
+
<i>But the dolphin did not invent the
|
| 1079 |
+
sonar, it developed it naturally.</i>
|
| 1080 |
+
|
| 1081 |
+
240
|
| 1082 |
+
00:18:00,747 --> 00:18:04,167
|
| 1083 |
+
And this is
|
| 1084 |
+
the crucial part of our
|
| 1085 |
+
|
| 1086 |
+
241
|
| 1087 |
+
00:18:05,002 --> 00:18:07,504
|
| 1088 |
+
philosophical reflection
|
| 1089 |
+
we have today.
|
| 1090 |
+
|
| 1091 |
+
242
|
| 1092 |
+
00:18:07,838 --> 00:18:09,965
|
| 1093 |
+
Can we
|
| 1094 |
+
therefore conclude
|
| 1095 |
+
|
| 1096 |
+
243
|
| 1097 |
+
00:18:10,132 --> 00:18:13,176
|
| 1098 |
+
that humans are
|
| 1099 |
+
concerned more with
|
| 1100 |
+
|
| 1101 |
+
244
|
| 1102 |
+
00:18:13,677 --> 00:18:14,845
|
| 1103 |
+
having
|
| 1104 |
+
|
| 1105 |
+
245
|
| 1106 |
+
00:18:15,762 --> 00:18:17,139
|
| 1107 |
+
than being?
|
| 1108 |
+
|
| 1109 |
+
246
|
| 1110 |
+
00:18:18,348 --> 00:18:20,183
|
| 1111 |
+
(SIRENS WAILING IN DISTANCE)
|
| 1112 |
+
|
| 1113 |
+
247
|
| 1114 |
+
00:18:31,486 --> 00:18:32,487
|
| 1115 |
+
(GROANS)
|
| 1116 |
+
|
| 1117 |
+
248
|
| 1118 |
+
00:18:40,579 --> 00:18:41,872
|
| 1119 |
+
(PANTING)
|
| 1120 |
+
|
| 1121 |
+
249
|
| 1122 |
+
00:18:49,379 --> 00:18:50,380
|
| 1123 |
+
(SIGHS)
|
| 1124 |
+
|
| 1125 |
+
250
|
| 1126 |
+
00:18:50,505 --> 00:18:51,506
|
| 1127 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 1128 |
+
|
| 1129 |
+
251
|
| 1130 |
+
00:19:01,892 --> 00:19:03,143
|
| 1131 |
+
(MELLOW MUSIC PLAYING)
|
| 1132 |
+
|
| 1133 |
+
252
|
| 1134 |
+
00:19:14,571 --> 00:19:16,323
|
| 1135 |
+
Lucy.
|
| 1136 |
+
|
| 1137 |
+
253
|
| 1138 |
+
00:19:16,490 --> 00:19:18,909
|
| 1139 |
+
What did you do
|
| 1140 |
+
to my stomach?
|
| 1141 |
+
|
| 1142 |
+
254
|
| 1143 |
+
00:19:19,409 --> 00:19:20,410
|
| 1144 |
+
MAN: Nothing!
|
| 1145 |
+
|
| 1146 |
+
255
|
| 1147 |
+
00:19:20,494 --> 00:19:22,245
|
| 1148 |
+
Just a little (SNIFFLING)
|
| 1149 |
+
horizontal slit.
|
| 1150 |
+
|
| 1151 |
+
256
|
| 1152 |
+
00:19:22,996 --> 00:19:23,997
|
| 1153 |
+
It's very well done.
|
| 1154 |
+
|
| 1155 |
+
257
|
| 1156 |
+
00:19:25,415 --> 00:19:26,541
|
| 1157 |
+
And you'll find
|
| 1158 |
+
within a month,
|
| 1159 |
+
|
| 1160 |
+
258
|
| 1161 |
+
00:19:26,625 --> 00:19:27,751
|
| 1162 |
+
the scar is
|
| 1163 |
+
practically invisible.
|
| 1164 |
+
|
| 1165 |
+
259
|
| 1166 |
+
00:19:29,378 --> 00:19:32,589
|
| 1167 |
+
So, you'll be able to show your
|
| 1168 |
+
tummy off on the beach next summer.
|
| 1169 |
+
|
| 1170 |
+
260
|
| 1171 |
+
00:19:32,756 --> 00:19:34,591
|
| 1172 |
+
I don't care
|
| 1173 |
+
about the scar.
|
| 1174 |
+
|
| 1175 |
+
261
|
| 1176 |
+
00:19:35,759 --> 00:19:39,096
|
| 1177 |
+
(STAMMERING) ls it why
|
| 1178 |
+
we opened you up, yeah?
|
| 1179 |
+
|
| 1180 |
+
262
|
| 1181 |
+
00:19:40,514 --> 00:19:43,558
|
| 1182 |
+
Rest assured, we didn't harvest
|
| 1183 |
+
your organs or anything.
|
| 1184 |
+
|
| 1185 |
+
263
|
| 1186 |
+
00:19:43,725 --> 00:19:47,020
|
| 1187 |
+
We merely slipped a little
|
| 1188 |
+
package into your lower tummy.
|
| 1189 |
+
|
| 1190 |
+
264
|
| 1191 |
+
00:19:47,604 --> 00:19:50,023
|
| 1192 |
+
It's a new drug
|
| 1193 |
+
that kids in Europe
|
| 1194 |
+
|
| 1195 |
+
265
|
| 1196 |
+
00:19:50,107 --> 00:19:51,233
|
| 1197 |
+
are going to love,
|
| 1198 |
+
believe me.
|
| 1199 |
+
|
| 1200 |
+
266
|
| 1201 |
+
00:19:51,316 --> 00:19:52,317
|
| 1202 |
+
What is it?
|
| 1203 |
+
|
| 1204 |
+
267
|
| 1205 |
+
00:19:52,776 --> 00:19:55,404
|
| 1206 |
+
Well, the scientific
|
| 1207 |
+
term is C.P.H.4.
|
| 1208 |
+
|
| 1209 |
+
268
|
| 1210 |
+
00:19:56,071 --> 00:19:58,699
|
| 1211 |
+
Which is not very sexy
|
| 1212 |
+
from a sales point of view.
|
| 1213 |
+
|
| 1214 |
+
269
|
| 1215 |
+
00:19:58,782 --> 00:20:02,285
|
| 1216 |
+
So we're still working on
|
| 1217 |
+
something with a bit more pop.
|
| 1218 |
+
|
| 1219 |
+
270
|
| 1220 |
+
00:20:03,328 --> 00:20:04,371
|
| 1221 |
+
Any Suggestions?
|
| 1222 |
+
|
| 1223 |
+
271
|
| 1224 |
+
00:20:05,914 --> 00:20:06,915
|
| 1225 |
+
Ah!
|
| 1226 |
+
|
| 1227 |
+
272
|
| 1228 |
+
00:20:06,998 --> 00:20:08,041
|
| 1229 |
+
Excuse me.
|
| 1230 |
+
|
| 1231 |
+
273
|
| 1232 |
+
00:20:08,500 --> 00:20:09,501
|
| 1233 |
+
Welcome!
|
| 1234 |
+
|
| 1235 |
+
274
|
| 1236 |
+
00:20:09,793 --> 00:20:11,878
|
| 1237 |
+
Welcome, come on in.
|
| 1238 |
+
Lovely! Oops!
|
| 1239 |
+
|
| 1240 |
+
275
|
| 1241 |
+
00:20:14,965 --> 00:20:16,717
|
| 1242 |
+
Splendid, splendid!
|
| 1243 |
+
|
| 1244 |
+
276
|
| 1245 |
+
00:20:17,592 --> 00:20:19,010
|
| 1246 |
+
(THE LIMEY LAUGHS)
|
| 1247 |
+
|
| 1248 |
+
277
|
| 1249 |
+
00:20:19,094 --> 00:20:20,470
|
| 1250 |
+
Marvelous! Lovely, lovely.
|
| 1251 |
+
|
| 1252 |
+
278
|
| 1253 |
+
00:20:21,179 --> 00:20:22,180
|
| 1254 |
+
Oh!
|
| 1255 |
+
|
| 1256 |
+
279
|
| 1257 |
+
00:20:22,806 --> 00:20:24,182
|
| 1258 |
+
How are you?
|
| 1259 |
+
MAN: Very good, my dear.
|
| 1260 |
+
|
| 1261 |
+
280
|
| 1262 |
+
00:20:24,891 --> 00:20:26,059
|
| 1263 |
+
THE LIMEY Okay.
|
| 1264 |
+
|
| 1265 |
+
281
|
| 1266 |
+
00:20:26,268 --> 00:20:28,729
|
| 1267 |
+
Right. Um...
|
| 1268 |
+
First of all,
|
| 1269 |
+
|
| 1270 |
+
282
|
| 1271 |
+
00:20:29,146 --> 00:20:31,648
|
| 1272 |
+
many thanks for taking
|
| 1273 |
+
part in this enterprise,
|
| 1274 |
+
|
| 1275 |
+
283
|
| 1276 |
+
00:20:31,815 --> 00:20:34,443
|
| 1277 |
+
which I'm sure will
|
| 1278 |
+
go off flawlessly.
|
| 1279 |
+
|
| 1280 |
+
284
|
| 1281 |
+
00:20:34,609 --> 00:20:36,737
|
| 1282 |
+
These lovely
|
| 1283 |
+
passports and tickets
|
| 1284 |
+
|
| 1285 |
+
285
|
| 1286 |
+
00:20:36,820 --> 00:20:40,240
|
| 1287 |
+
will enable you to return
|
| 1288 |
+
home in the next 24 hours.
|
| 1289 |
+
|
| 1290 |
+
286
|
| 1291 |
+
00:20:40,657 --> 00:20:44,494
|
| 1292 |
+
Now, upon arrival, you will be
|
| 1293 |
+
taken in hand by our people,
|
| 1294 |
+
|
| 1295 |
+
287
|
| 1296 |
+
00:20:44,578 --> 00:20:46,830
|
| 1297 |
+
so that we might
|
| 1298 |
+
recover our merchandise
|
| 1299 |
+
|
| 1300 |
+
288
|
| 1301 |
+
00:20:47,122 --> 00:20:49,583
|
| 1302 |
+
and you might
|
| 1303 |
+
rediscover the freedom
|
| 1304 |
+
|
| 1305 |
+
289
|
| 1306 |
+
00:20:49,666 --> 00:20:50,917
|
| 1307 |
+
which you so
|
| 1308 |
+
richly deserve.
|
| 1309 |
+
|
| 1310 |
+
290
|
| 1311 |
+
00:20:51,626 --> 00:20:53,837
|
| 1312 |
+
I'm sure I don't
|
| 1313 |
+
need to remind you,
|
| 1314 |
+
|
| 1315 |
+
291
|
| 1316 |
+
00:20:53,920 --> 00:20:56,047
|
| 1317 |
+
but for any of those
|
| 1318 |
+
who may be tempted
|
| 1319 |
+
|
| 1320 |
+
292
|
| 1321 |
+
00:20:56,214 --> 00:21:00,010
|
| 1322 |
+
to warn or turn themselves
|
| 1323 |
+
in to the authorities,
|
| 1324 |
+
|
| 1325 |
+
293
|
| 1326 |
+
00:21:01,219 --> 00:21:03,764
|
| 1327 |
+
we have the names
|
| 1328 |
+
and addresses
|
| 1329 |
+
|
| 1330 |
+
294
|
| 1331 |
+
00:21:03,847 --> 00:21:06,016
|
| 1332 |
+
of the families
|
| 1333 |
+
of every one of you,
|
| 1334 |
+
|
| 1335 |
+
295
|
| 1336 |
+
00:21:06,600 --> 00:21:09,269
|
| 1337 |
+
down to the most
|
| 1338 |
+
distant cousins, right?
|
| 1339 |
+
|
| 1340 |
+
296
|
| 1341 |
+
00:21:09,352 --> 00:21:10,312
|
| 1342 |
+
(COUGHS)
|
| 1343 |
+
|
| 1344 |
+
297
|
| 1345 |
+
00:21:10,395 --> 00:21:14,399
|
| 1346 |
+
So, we rely, therefore,
|
| 1347 |
+
on your complete discretion.
|
| 1348 |
+
|
| 1349 |
+
298
|
| 1350 |
+
00:21:14,566 --> 00:21:15,567
|
| 1351 |
+
Good!
|
| 1352 |
+
(CLEARS THROAT) Anyway,
|
| 1353 |
+
|
| 1354 |
+
299
|
| 1355 |
+
00:21:16,234 --> 00:21:20,197
|
| 1356 |
+
gentlemen, madam, allow me
|
| 1357 |
+
to be the first to wish you
|
| 1358 |
+
|
| 1359 |
+
300
|
| 1360 |
+
00:21:21,198 --> 00:21:22,199
|
| 1361 |
+
bon voyage!
|
| 1362 |
+
|
| 1363 |
+
301
|
| 1364 |
+
00:21:28,497 --> 00:21:29,498
|
| 1365 |
+
Oops. (CHUCKLES)
|
| 1366 |
+
|
| 1367 |
+
302
|
| 1368 |
+
00:21:30,874 --> 00:21:31,875
|
| 1369 |
+
Lovely.
|
| 1370 |
+
|
| 1371 |
+
303
|
| 1372 |
+
00:21:32,501 --> 00:21:33,460
|
| 1373 |
+
You're gonna sell this?
|
| 1374 |
+
|
| 1375 |
+
304
|
| 1376 |
+
00:21:33,543 --> 00:21:35,670
|
| 1377 |
+
I'm afraid it's
|
| 1378 |
+
our business model.
|
| 1379 |
+
|
| 1380 |
+
305
|
| 1381 |
+
00:21:37,923 --> 00:21:43,261
|
| 1382 |
+
<i>NORMAN: For primitive beings like us, life
|
| 1383 |
+
seems to have only one single purpose,</i>
|
| 1384 |
+
|
| 1385 |
+
306
|
| 1386 |
+
00:21:43,428 --> 00:21:44,721
|
| 1387 |
+
<i>gaining time.</i>
|
| 1388 |
+
|
| 1389 |
+
307
|
| 1390 |
+
00:21:45,722 --> 00:21:49,184
|
| 1391 |
+
And it is going through
|
| 1392 |
+
time that seems to be also
|
| 1393 |
+
|
| 1394 |
+
308
|
| 1395 |
+
00:21:49,267 --> 00:21:52,312
|
| 1396 |
+
the only real purpose of each
|
| 1397 |
+
of the cells in our bodies.
|
| 1398 |
+
|
| 1399 |
+
309
|
| 1400 |
+
00:21:53,063 --> 00:21:55,732
|
| 1401 |
+
To achieve that aim,
|
| 1402 |
+
the mass of the cells
|
| 1403 |
+
|
| 1404 |
+
310
|
| 1405 |
+
00:21:55,899 --> 00:21:58,527
|
| 1406 |
+
that make up earthworms
|
| 1407 |
+
and human beings
|
| 1408 |
+
|
| 1409 |
+
311
|
| 1410 |
+
00:21:58,610 --> 00:22:01,279
|
| 1411 |
+
has only two solutions.
|
| 1412 |
+
|
| 1413 |
+
312
|
| 1414 |
+
00:22:01,613 --> 00:22:03,698
|
| 1415 |
+
Be immortal
|
| 1416 |
+
|
| 1417 |
+
313
|
| 1418 |
+
00:22:03,782 --> 00:22:05,992
|
| 1419 |
+
or to reproduce.
|
| 1420 |
+
|
| 1421 |
+
314
|
| 1422 |
+
00:22:06,076 --> 00:22:07,118
|
| 1423 |
+
If its habitat is not
|
| 1424 |
+
|
| 1425 |
+
315
|
| 1426 |
+
00:22:07,202 --> 00:22:10,247
|
| 1427 |
+
sufficiently favorable
|
| 1428 |
+
or nurturing...
|
| 1429 |
+
|
| 1430 |
+
316
|
| 1431 |
+
00:22:17,754 --> 00:22:19,965
|
| 1432 |
+
The cell will
|
| 1433 |
+
choose immortality.
|
| 1434 |
+
|
| 1435 |
+
317
|
| 1436 |
+
00:22:20,090 --> 00:22:24,219
|
| 1437 |
+
In other words, self-sufficiency
|
| 1438 |
+
and self-management.
|
| 1439 |
+
|
| 1440 |
+
318
|
| 1441 |
+
00:22:24,803 --> 00:22:26,137
|
| 1442 |
+
On the other hand,
|
| 1443 |
+
|
| 1444 |
+
319
|
| 1445 |
+
00:22:26,263 --> 00:22:28,056
|
| 1446 |
+
if the habitat
|
| 1447 |
+
is favorable...
|
| 1448 |
+
|
| 1449 |
+
320
|
| 1450 |
+
00:22:33,228 --> 00:22:35,105
|
| 1451 |
+
They will choose
|
| 1452 |
+
to reproduce.
|
| 1453 |
+
|
| 1454 |
+
321
|
| 1455 |
+
00:22:44,489 --> 00:22:46,867
|
| 1456 |
+
That way,
|
| 1457 |
+
when they die,
|
| 1458 |
+
|
| 1459 |
+
322
|
| 1460 |
+
00:22:46,950 --> 00:22:49,619
|
| 1461 |
+
they hand down essential
|
| 1462 |
+
information and knowledge
|
| 1463 |
+
|
| 1464 |
+
323
|
| 1465 |
+
00:22:49,786 --> 00:22:53,039
|
| 1466 |
+
to the next cell, which hands it
|
| 1467 |
+
down to the next cell and so on.
|
| 1468 |
+
|
| 1469 |
+
324
|
| 1470 |
+
00:23:05,302 --> 00:23:10,223
|
| 1471 |
+
Thus, knowledge and learning
|
| 1472 |
+
are handed down through time.
|
| 1473 |
+
|
| 1474 |
+
325
|
| 1475 |
+
00:23:12,058 --> 00:23:14,603
|
| 1476 |
+
LUCY: Okay, okay.
|
| 1477 |
+
Keep calm.
|
| 1478 |
+
|
| 1479 |
+
326
|
| 1480 |
+
00:23:14,686 --> 00:23:16,813
|
| 1481 |
+
You have to wait.
|
| 1482 |
+
Just play for time.
|
| 1483 |
+
|
| 1484 |
+
327
|
| 1485 |
+
00:23:16,938 --> 00:23:18,440
|
| 1486 |
+
You'll have time to think
|
| 1487 |
+
it through on the plane.
|
| 1488 |
+
|
| 1489 |
+
328
|
| 1490 |
+
00:23:18,523 --> 00:23:19,774
|
| 1491 |
+
Just take the flight.
|
| 1492 |
+
|
| 1493 |
+
329
|
| 1494 |
+
00:23:19,858 --> 00:23:21,568
|
| 1495 |
+
Take the flight,
|
| 1496 |
+
get out of here.
|
| 1497 |
+
|
| 1498 |
+
330
|
| 1499 |
+
00:23:21,651 --> 00:23:24,070
|
| 1500 |
+
That's the main thing right now.
|
| 1501 |
+
Just save time.
|
| 1502 |
+
|
| 1503 |
+
331
|
| 1504 |
+
00:23:24,154 --> 00:23:27,115
|
| 1505 |
+
Don't try anything. Keep your cool.
|
| 1506 |
+
You're alive.
|
| 1507 |
+
|
| 1508 |
+
332
|
| 1509 |
+
00:23:27,198 --> 00:23:28,617
|
| 1510 |
+
You're alive, babe.
|
| 1511 |
+
You're alive.
|
| 1512 |
+
|
| 1513 |
+
333
|
| 1514 |
+
00:23:28,700 --> 00:23:30,911
|
| 1515 |
+
That's all that matters.
|
| 1516 |
+
Just wait.
|
| 1517 |
+
|
| 1518 |
+
334
|
| 1519 |
+
00:23:31,161 --> 00:23:32,454
|
| 1520 |
+
Save time.
|
| 1521 |
+
|
| 1522 |
+
335
|
| 1523 |
+
00:23:34,205 --> 00:23:35,206
|
| 1524 |
+
Save time.
|
| 1525 |
+
|
| 1526 |
+
336
|
| 1527 |
+
00:23:37,250 --> 00:23:38,668
|
| 1528 |
+
(SPEAKING MANDARIN)
|
| 1529 |
+
|
| 1530 |
+
337
|
| 1531 |
+
00:24:07,906 --> 00:24:09,491
|
| 1532 |
+
I'm not in the mood.
|
| 1533 |
+
|
| 1534 |
+
338
|
| 1535 |
+
00:24:09,574 --> 00:24:12,077
|
| 1536 |
+
(MEN SPEAKING MANDARIN)
|
| 1537 |
+
|
| 1538 |
+
339
|
| 1539 |
+
00:24:20,752 --> 00:24:22,837
|
| 1540 |
+
(MAN GRUNTING)
|
| 1541 |
+
|
| 1542 |
+
340
|
| 1543 |
+
00:24:22,921 --> 00:24:24,089
|
| 1544 |
+
(LUCY GROANING)
|
| 1545 |
+
|
| 1546 |
+
341
|
| 1547 |
+
00:24:25,006 --> 00:24:26,549
|
| 1548 |
+
(SHOUTING IN MANDARIN)
|
| 1549 |
+
|
| 1550 |
+
342
|
| 1551 |
+
00:24:28,218 --> 00:24:29,552
|
| 1552 |
+
(WHIMPERING)
|
| 1553 |
+
|
| 1554 |
+
343
|
| 1555 |
+
00:24:31,513 --> 00:24:32,514
|
| 1556 |
+
(COUGHS)
|
| 1557 |
+
|
| 1558 |
+
344
|
| 1559 |
+
00:24:38,770 --> 00:24:40,105
|
| 1560 |
+
(GRUNTING)
|
| 1561 |
+
|
| 1562 |
+
345
|
| 1563 |
+
00:25:03,628 --> 00:25:05,588
|
| 1564 |
+
(PANTING)
|
| 1565 |
+
|
| 1566 |
+
346
|
| 1567 |
+
00:25:10,093 --> 00:25:12,387
|
| 1568 |
+
(GROANING)
|
| 1569 |
+
|
| 1570 |
+
347
|
| 1571 |
+
00:25:57,348 --> 00:25:58,349
|
| 1572 |
+
(SCREAMING)
|
| 1573 |
+
|
| 1574 |
+
348
|
| 1575 |
+
00:26:02,270 --> 00:26:03,271
|
| 1576 |
+
(PANTING)
|
| 1577 |
+
|
| 1578 |
+
349
|
| 1579 |
+
00:26:03,772 --> 00:26:04,773
|
| 1580 |
+
(SCREAMING)
|
| 1581 |
+
|
| 1582 |
+
350
|
| 1583 |
+
00:26:06,983 --> 00:26:09,069
|
| 1584 |
+
<i>NORMAN: Let's imagine
|
| 1585 |
+
for a few moments</i>
|
| 1586 |
+
|
| 1587 |
+
351
|
| 1588 |
+
00:26:09,152 --> 00:26:12,655
|
| 1589 |
+
what our life would be like if
|
| 1590 |
+
we could access, let's say,
|
| 1591 |
+
|
| 1592 |
+
352
|
| 1593 |
+
00:26:12,989 --> 00:26:15,950
|
| 1594 |
+
20% of our
|
| 1595 |
+
brain's capacity.
|
| 1596 |
+
|
| 1597 |
+
353
|
| 1598 |
+
00:26:16,076 --> 00:26:18,078
|
| 1599 |
+
This first stage
|
| 1600 |
+
|
| 1601 |
+
354
|
| 1602 |
+
00:26:18,161 --> 00:26:22,373
|
| 1603 |
+
would give us access to
|
| 1604 |
+
and control of our own body.
|
| 1605 |
+
|
| 1606 |
+
355
|
| 1607 |
+
00:26:22,832 --> 00:26:24,542
|
| 1608 |
+
Sir?
|
| 1609 |
+
Yes.
|
| 1610 |
+
|
| 1611 |
+
356
|
| 1612 |
+
00:26:25,126 --> 00:26:26,669
|
| 1613 |
+
Has it been
|
| 1614 |
+
proved scientifically?
|
| 1615 |
+
|
| 1616 |
+
357
|
| 1617 |
+
00:26:26,753 --> 00:26:30,590
|
| 1618 |
+
For the moment, it's just
|
| 1619 |
+
hypothesis, I confess.
|
| 1620 |
+
|
| 1621 |
+
358
|
| 1622 |
+
00:26:30,757 --> 00:26:32,550
|
| 1623 |
+
But if you think about it,
|
| 1624 |
+
|
| 1625 |
+
359
|
| 1626 |
+
00:26:32,634 --> 00:26:35,720
|
| 1627 |
+
it's troubling to
|
| 1628 |
+
realize that the Greeks,
|
| 1629 |
+
|
| 1630 |
+
360
|
| 1631 |
+
00:26:35,804 --> 00:26:37,347
|
| 1632 |
+
the Egyptians
|
| 1633 |
+
and the Indians
|
| 1634 |
+
|
| 1635 |
+
361
|
| 1636 |
+
00:26:37,514 --> 00:26:40,433
|
| 1637 |
+
had notion of cells
|
| 1638 |
+
centuries before
|
| 1639 |
+
|
| 1640 |
+
362
|
| 1641 |
+
00:26:40,517 --> 00:26:41,935
|
| 1642 |
+
the invention of
|
| 1643 |
+
the microscope.
|
| 1644 |
+
|
| 1645 |
+
363
|
| 1646 |
+
00:26:42,393 --> 00:26:44,104
|
| 1647 |
+
And what to say
|
| 1648 |
+
about Darwin,
|
| 1649 |
+
|
| 1650 |
+
364
|
| 1651 |
+
00:26:44,187 --> 00:26:46,106
|
| 1652 |
+
whom everybody
|
| 1653 |
+
took for a fool
|
| 1654 |
+
|
| 1655 |
+
365
|
| 1656 |
+
00:26:46,189 --> 00:26:48,399
|
| 1657 |
+
when he put forth
|
| 1658 |
+
his theory of evolution.
|
| 1659 |
+
|
| 1660 |
+
366
|
| 1661 |
+
00:26:48,566 --> 00:26:52,028
|
| 1662 |
+
It's up to us to push
|
| 1663 |
+
the rules and laws
|
| 1664 |
+
|
| 1665 |
+
367
|
| 1666 |
+
00:26:52,195 --> 00:26:54,697
|
| 1667 |
+
and go from
|
| 1668 |
+
evolution to revolution.
|
| 1669 |
+
|
| 1670 |
+
368
|
| 1671 |
+
00:26:55,198 --> 00:26:56,199
|
| 1672 |
+
(ALL LAUGH)
|
| 1673 |
+
|
| 1674 |
+
369
|
| 1675 |
+
00:26:57,367 --> 00:27:00,411
|
| 1676 |
+
100 billion neurons
|
| 1677 |
+
per human,
|
| 1678 |
+
|
| 1679 |
+
370
|
| 1680 |
+
00:27:00,495 --> 00:27:02,997
|
| 1681 |
+
of which only
|
| 1682 |
+
15% are activated.
|
| 1683 |
+
|
| 1684 |
+
371
|
| 1685 |
+
00:27:03,206 --> 00:27:05,125
|
| 1686 |
+
There are more connections
|
| 1687 |
+
in the human body
|
| 1688 |
+
|
| 1689 |
+
372
|
| 1690 |
+
00:27:05,208 --> 00:27:07,752
|
| 1691 |
+
than there are
|
| 1692 |
+
stars in the galaxy.
|
| 1693 |
+
|
| 1694 |
+
373
|
| 1695 |
+
00:27:08,461 --> 00:27:12,298
|
| 1696 |
+
<i>We possess a gigantic
|
| 1697 |
+
network of information</i>
|
| 1698 |
+
|
| 1699 |
+
374
|
| 1700 |
+
00:27:12,465 --> 00:27:14,968
|
| 1701 |
+
to which we have
|
| 1702 |
+
almost no access.
|
| 1703 |
+
|
| 1704 |
+
375
|
| 1705 |
+
00:27:16,928 --> 00:27:18,012
|
| 1706 |
+
Sir?
|
| 1707 |
+
Yes.
|
| 1708 |
+
|
| 1709 |
+
376
|
| 1710 |
+
00:27:18,429 --> 00:27:19,889
|
| 1711 |
+
And what will be
|
| 1712 |
+
the next stage?
|
| 1713 |
+
|
| 1714 |
+
377
|
| 1715 |
+
00:27:20,390 --> 00:27:23,518
|
| 1716 |
+
Well, the next stage would probably
|
| 1717 |
+
be control of other people.
|
| 1718 |
+
|
| 1719 |
+
378
|
| 1720 |
+
00:27:24,561 --> 00:27:26,604
|
| 1721 |
+
But for that, we
|
| 1722 |
+
would need to access
|
| 1723 |
+
|
| 1724 |
+
379
|
| 1725 |
+
00:27:26,688 --> 00:27:29,232
|
| 1726 |
+
at least 40%
|
| 1727 |
+
of our brain's capacity.
|
| 1728 |
+
|
| 1729 |
+
380
|
| 1730 |
+
00:27:30,108 --> 00:27:33,236
|
| 1731 |
+
After control of
|
| 1732 |
+
ourselves and others
|
| 1733 |
+
|
| 1734 |
+
381
|
| 1735 |
+
00:27:33,570 --> 00:27:35,530
|
| 1736 |
+
would come
|
| 1737 |
+
control of matter.
|
| 1738 |
+
|
| 1739 |
+
382
|
| 1740 |
+
00:27:37,031 --> 00:27:39,742
|
| 1741 |
+
But now we're entering into
|
| 1742 |
+
the realm of science fiction
|
| 1743 |
+
|
| 1744 |
+
383
|
| 1745 |
+
00:27:39,993 --> 00:27:43,746
|
| 1746 |
+
and we don't know any more than
|
| 1747 |
+
a dog who watches the moon.
|
| 1748 |
+
|
| 1749 |
+
384
|
| 1750 |
+
00:27:44,247 --> 00:27:45,790
|
| 1751 |
+
Excuse me, sir.
|
| 1752 |
+
Yes.
|
| 1753 |
+
|
| 1754 |
+
385
|
| 1755 |
+
00:27:46,124 --> 00:27:49,502
|
| 1756 |
+
But what would happen if,
|
| 1757 |
+
for some reason we ignore,
|
| 1758 |
+
|
| 1759 |
+
386
|
| 1760 |
+
00:27:49,586 --> 00:27:52,922
|
| 1761 |
+
somebody unlocked 100% of
|
| 1762 |
+
their cerebral capacity?
|
| 1763 |
+
|
| 1764 |
+
387
|
| 1765 |
+
00:27:54,841 --> 00:27:56,092
|
| 1766 |
+
100%?
|
| 1767 |
+
|
| 1768 |
+
388
|
| 1769 |
+
00:27:56,176 --> 00:27:57,177
|
| 1770 |
+
Yes.
|
| 1771 |
+
|
| 1772 |
+
389
|
| 1773 |
+
00:28:00,388 --> 00:28:01,931
|
| 1774 |
+
I have no idea.
|
| 1775 |
+
|
| 1776 |
+
390
|
| 1777 |
+
00:28:26,831 --> 00:28:27,832
|
| 1778 |
+
(DOOR UNLOCKS)
|
| 1779 |
+
|
| 1780 |
+
391
|
| 1781 |
+
00:29:17,548 --> 00:29:18,549
|
| 1782 |
+
Ahhh!
|
| 1783 |
+
|
| 1784 |
+
392
|
| 1785 |
+
00:29:28,685 --> 00:29:30,186
|
| 1786 |
+
(MEN SPEAKING INDISTINCTLY)
|
| 1787 |
+
|
| 1788 |
+
393
|
| 1789 |
+
00:29:34,023 --> 00:29:35,066
|
| 1790 |
+
Hey!
|
| 1791 |
+
|
| 1792 |
+
394
|
| 1793 |
+
00:30:42,258 --> 00:30:43,676
|
| 1794 |
+
(SPEAKING MANDARIN)
|
| 1795 |
+
|
| 1796 |
+
395
|
| 1797 |
+
00:30:45,970 --> 00:30:48,097
|
| 1798 |
+
Hey! You speak English?
|
| 1799 |
+
No,no,no.
|
| 1800 |
+
|
| 1801 |
+
396
|
| 1802 |
+
00:30:48,181 --> 00:30:49,182
|
| 1803 |
+
Ahhh!
|
| 1804 |
+
|
| 1805 |
+
397
|
| 1806 |
+
00:30:49,265 --> 00:30:50,725
|
| 1807 |
+
You speak English?
|
| 1808 |
+
Yes, yes.
|
| 1809 |
+
|
| 1810 |
+
398
|
| 1811 |
+
00:30:50,850 --> 00:30:52,602
|
| 1812 |
+
Take me to the hospital now.
|
| 1813 |
+
Hospital.
|
| 1814 |
+
|
| 1815 |
+
399
|
| 1816 |
+
00:30:53,770 --> 00:30:55,063
|
| 1817 |
+
(INJURED CABBIE
|
| 1818 |
+
SPEAKING MANDARIN)
|
| 1819 |
+
|
| 1820 |
+
400
|
| 1821 |
+
00:30:55,188 --> 00:30:56,272
|
| 1822 |
+
My leg!
|
| 1823 |
+
|
| 1824 |
+
401
|
| 1825 |
+
00:31:15,124 --> 00:31:16,626
|
| 1826 |
+
(SPEAKING MANDARIN)
|
| 1827 |
+
|
| 1828 |
+
402
|
| 1829 |
+
00:31:41,984 --> 00:31:42,985
|
| 1830 |
+
Hospital!
|
| 1831 |
+
|
| 1832 |
+
403
|
| 1833 |
+
00:31:43,194 --> 00:31:44,362
|
| 1834 |
+
Wait for me.
|
| 1835 |
+
|
| 1836 |
+
404
|
| 1837 |
+
00:32:31,367 --> 00:32:32,869
|
| 1838 |
+
SURGEON: Miss! Hello?
|
| 1839 |
+
|
| 1840 |
+
405
|
| 1841 |
+
00:32:35,538 --> 00:32:36,581
|
| 1842 |
+
Hey! Miss!
|
| 1843 |
+
|
| 1844 |
+
406
|
| 1845 |
+
00:32:36,747 --> 00:32:38,708
|
| 1846 |
+
I need help.
|
| 1847 |
+
It's urgent.
|
| 1848 |
+
|
| 1849 |
+
407
|
| 1850 |
+
00:32:38,916 --> 00:32:40,918
|
| 1851 |
+
You cannot be in here.
|
| 1852 |
+
We are operating!
|
| 1853 |
+
|
| 1854 |
+
408
|
| 1855 |
+
00:32:41,169 --> 00:32:42,879
|
| 1856 |
+
Please, get out!
|
| 1857 |
+
|
| 1858 |
+
409
|
| 1859 |
+
00:32:47,383 --> 00:32:48,384
|
| 1860 |
+
(GASPS)
|
| 1861 |
+
|
| 1862 |
+
410
|
| 1863 |
+
00:32:52,555 --> 00:32:53,723
|
| 1864 |
+
(NURSE SCREAMS)
|
| 1865 |
+
|
| 1866 |
+
411
|
| 1867 |
+
00:33:01,814 --> 00:33:04,108
|
| 1868 |
+
You wouldn't have been
|
| 1869 |
+
able to save him anyway.
|
| 1870 |
+
|
| 1871 |
+
412
|
| 1872 |
+
00:33:04,192 --> 00:33:05,526
|
| 1873 |
+
The tumor had already
|
| 1874 |
+
invaded the cortex
|
| 1875 |
+
|
| 1876 |
+
413
|
| 1877 |
+
00:33:05,610 --> 00:33:06,652
|
| 1878 |
+
and the right side
|
| 1879 |
+
of his spine.
|
| 1880 |
+
|
| 1881 |
+
414
|
| 1882 |
+
00:33:10,239 --> 00:33:11,991
|
| 1883 |
+
Somebody put
|
| 1884 |
+
a bag of drugs in me.
|
| 1885 |
+
|
| 1886 |
+
415
|
| 1887 |
+
00:33:12,074 --> 00:33:13,743
|
| 1888 |
+
I need you to remove it.
|
| 1889 |
+
It's leaking.
|
| 1890 |
+
|
| 1891 |
+
416
|
| 1892 |
+
00:33:16,621 --> 00:33:17,914
|
| 1893 |
+
Do it now.
|
| 1894 |
+
|
| 1895 |
+
417
|
| 1896 |
+
00:33:18,581 --> 00:33:21,959
|
| 1897 |
+
Right. I'll just administer
|
| 1898 |
+
a local anesthetic.
|
| 1899 |
+
|
| 1900 |
+
418
|
| 1901 |
+
00:33:22,126 --> 00:33:23,461
|
| 1902 |
+
Don't bother.
|
| 1903 |
+
|
| 1904 |
+
419
|
| 1905 |
+
00:33:23,628 --> 00:33:24,795
|
| 1906 |
+
Right.
|
| 1907 |
+
|
| 1908 |
+
420
|
| 1909 |
+
00:33:25,755 --> 00:33:26,839
|
| 1910 |
+
Okay.
|
| 1911 |
+
|
| 1912 |
+
421
|
| 1913 |
+
00:33:27,131 --> 00:33:28,466
|
| 1914 |
+
Calm down, please.
|
| 1915 |
+
|
| 1916 |
+
422
|
| 1917 |
+
00:33:28,716 --> 00:33:30,092
|
| 1918 |
+
Put the gun down.
|
| 1919 |
+
|
| 1920 |
+
423
|
| 1921 |
+
00:33:31,219 --> 00:33:34,597
|
| 1922 |
+
I'm just going
|
| 1923 |
+
to examine, okay?
|
| 1924 |
+
|
| 1925 |
+
424
|
| 1926 |
+
00:33:38,017 --> 00:33:39,769
|
| 1927 |
+
Do you mind?
|
| 1928 |
+
No.
|
| 1929 |
+
|
| 1930 |
+
425
|
| 1931 |
+
00:33:40,811 --> 00:33:42,104
|
| 1932 |
+
(DIALING)
|
| 1933 |
+
|
| 1934 |
+
426
|
| 1935 |
+
00:33:47,276 --> 00:33:48,528
|
| 1936 |
+
(LINE RINGING)
|
| 1937 |
+
|
| 1938 |
+
427
|
| 1939 |
+
00:33:48,819 --> 00:33:50,863
|
| 1940 |
+
WOMAN: <i>Hello?</i>
|
| 1941 |
+
Mom?
|
| 1942 |
+
|
| 1943 |
+
428
|
| 1944 |
+
00:33:50,947 --> 00:33:52,865
|
| 1945 |
+
<i>Hey! LUCY-</i>
|
| 1946 |
+
|
| 1947 |
+
429
|
| 1948 |
+
00:33:52,949 --> 00:33:55,368
|
| 1949 |
+
<i>Baby, it's great
|
| 1950 |
+
to hear from you!</i>
|
| 1951 |
+
|
| 1952 |
+
430
|
| 1953 |
+
00:33:55,451 --> 00:33:57,745
|
| 1954 |
+
<i>But what time
|
| 1955 |
+
is it over there?</i>
|
| 1956 |
+
|
| 1957 |
+
431
|
| 1958 |
+
00:33:59,455 --> 00:34:00,831
|
| 1959 |
+
I don't know,
|
| 1960 |
+
it's night.
|
| 1961 |
+
|
| 1962 |
+
432
|
| 1963 |
+
00:34:00,915 --> 00:34:02,750
|
| 1964 |
+
<i>Hold on a sec, let me get
|
| 1965 |
+
rid of the other line.</i>
|
| 1966 |
+
|
| 1967 |
+
433
|
| 1968 |
+
00:34:02,833 --> 00:34:05,086
|
| 1969 |
+
I'm going to
|
| 1970 |
+
have to go inside.
|
| 1971 |
+
|
| 1972 |
+
434
|
| 1973 |
+
00:34:05,920 --> 00:34:09,048
|
| 1974 |
+
<i>I'm back. You're not partying
|
| 1975 |
+
too much, are you?</i>
|
| 1976 |
+
|
| 1977 |
+
435
|
| 1978 |
+
00:34:09,131 --> 00:34:11,676
|
| 1979 |
+
<i>You promised me you'd
|
| 1980 |
+
look after yourself.</i>
|
| 1981 |
+
|
| 1982 |
+
436
|
| 1983 |
+
00:34:11,759 --> 00:34:14,387
|
| 1984 |
+
I'm trying to, Mom.
|
| 1985 |
+
lam trying to.
|
| 1986 |
+
|
| 1987 |
+
437
|
| 1988 |
+
00:34:14,470 --> 00:34:18,349
|
| 1989 |
+
<i>Well, thanks for calling
|
| 1990 |
+
out of the blue like this.</i>
|
| 1991 |
+
|
| 1992 |
+
438
|
| 1993 |
+
00:34:18,432 --> 00:34:20,560
|
| 1994 |
+
<i>Your father's gonna
|
| 1995 |
+
be sad he missed you.</i>
|
| 1996 |
+
|
| 1997 |
+
439
|
| 1998 |
+
00:34:20,643 --> 00:34:22,186
|
| 1999 |
+
<i>He isn't home
|
| 2000 |
+
from the gym yet.</i>
|
| 2001 |
+
|
| 2002 |
+
440
|
| 2003 |
+
00:34:22,770 --> 00:34:25,022
|
| 2004 |
+
<i>Usually, you call us
|
| 2005 |
+
in the morning.</i>
|
| 2006 |
+
|
| 2007 |
+
441
|
| 2008 |
+
00:34:25,106 --> 00:34:27,149
|
| 2009 |
+
<i>Yes?</i>
|
| 2010 |
+
|
| 2011 |
+
442
|
| 2012 |
+
00:34:27,692 --> 00:34:29,485
|
| 2013 |
+
I feel everything.
|
| 2014 |
+
|
| 2015 |
+
443
|
| 2016 |
+
00:34:30,319 --> 00:34:32,321
|
| 2017 |
+
<i>What do you mean, sweetie?</i>
|
| 2018 |
+
|
| 2019 |
+
444
|
| 2020 |
+
00:34:34,282 --> 00:34:35,658
|
| 2021 |
+
Space,
|
| 2022 |
+
|
| 2023 |
+
445
|
| 2024 |
+
00:34:36,659 --> 00:34:37,910
|
| 2025 |
+
the air,
|
| 2026 |
+
|
| 2027 |
+
446
|
| 2028 |
+
00:34:42,290 --> 00:34:44,041
|
| 2029 |
+
the vibrations,
|
| 2030 |
+
|
| 2031 |
+
447
|
| 2032 |
+
00:34:45,668 --> 00:34:47,169
|
| 2033 |
+
the people.
|
| 2034 |
+
|
| 2035 |
+
448
|
| 2036 |
+
00:34:49,297 --> 00:34:51,674
|
| 2037 |
+
I can feel the gravity.
|
| 2038 |
+
|
| 2039 |
+
449
|
| 2040 |
+
00:34:53,175 --> 00:34:55,761
|
| 2041 |
+
I can feel the rotation
|
| 2042 |
+
of the Earth,
|
| 2043 |
+
|
| 2044 |
+
450
|
| 2045 |
+
00:34:57,555 --> 00:34:59,724
|
| 2046 |
+
the heat leaving my body,
|
| 2047 |
+
|
| 2048 |
+
451
|
| 2049 |
+
00:35:01,017 --> 00:35:02,852
|
| 2050 |
+
the blood in my veins.
|
| 2051 |
+
|
| 2052 |
+
452
|
| 2053 |
+
00:35:04,604 --> 00:35:06,856
|
| 2054 |
+
I can feel my brain,
|
| 2055 |
+
|
| 2056 |
+
453
|
| 2057 |
+
00:35:08,357 --> 00:35:11,027
|
| 2058 |
+
the deepest parts
|
| 2059 |
+
of my memory...
|
| 2060 |
+
|
| 2061 |
+
454
|
| 2062 |
+
00:35:11,193 --> 00:35:14,947
|
| 2063 |
+
(LINE <i>CRACKLING) Sweetie, we have</i> a <i>bad
|
| 2064 |
+
connection. I can't hear you so well.</i>
|
| 2065 |
+
|
| 2066 |
+
455
|
| 2067 |
+
00:35:15,114 --> 00:35:17,116
|
| 2068 |
+
<i>What did you say
|
| 2069 |
+
about memory?</i>
|
| 2070 |
+
|
| 2071 |
+
456
|
| 2072 |
+
00:35:19,243 --> 00:35:20,911
|
| 2073 |
+
The pain in my mouth
|
| 2074 |
+
|
| 2075 |
+
457
|
| 2076 |
+
00:35:21,537 --> 00:35:23,581
|
| 2077 |
+
when I had braces.
|
| 2078 |
+
|
| 2079 |
+
458
|
| 2080 |
+
00:35:23,748 --> 00:35:26,542
|
| 2081 |
+
I can remember the feeling
|
| 2082 |
+
of your hand
|
| 2083 |
+
|
| 2084 |
+
459
|
| 2085 |
+
00:35:26,626 --> 00:35:28,919
|
| 2086 |
+
on my forehead
|
| 2087 |
+
when I ran a fever.
|
| 2088 |
+
|
| 2089 |
+
460
|
| 2090 |
+
00:35:30,129 --> 00:35:32,923
|
| 2091 |
+
I remember stroking
|
| 2092 |
+
the cat, it was so soft.
|
| 2093 |
+
|
| 2094 |
+
461
|
| 2095 |
+
00:35:33,090 --> 00:35:35,718
|
| 2096 |
+
<i>The cat? What cat, honey?</i>
|
| 2097 |
+
|
| 2098 |
+
462
|
| 2099 |
+
00:35:36,802 --> 00:35:39,680
|
| 2100 |
+
A Siamese with blue eyes
|
| 2101 |
+
and a broken tail.
|
| 2102 |
+
|
| 2103 |
+
463
|
| 2104 |
+
00:35:39,764 --> 00:35:42,475
|
| 2105 |
+
<i>Sweetie, you can't
|
| 2106 |
+
possibly remember that.</i>
|
| 2107 |
+
|
| 2108 |
+
464
|
| 2109 |
+
00:35:42,558 --> 00:35:44,060
|
| 2110 |
+
<i>You were barely a year old.</i>
|
| 2111 |
+
|
| 2112 |
+
465
|
| 2113 |
+
00:35:47,063 --> 00:35:51,317
|
| 2114 |
+
I remember the taste
|
| 2115 |
+
of your milk in my mouth.
|
| 2116 |
+
|
| 2117 |
+
466
|
| 2118 |
+
00:35:52,401 --> 00:35:53,819
|
| 2119 |
+
The room,
|
| 2120 |
+
|
| 2121 |
+
467
|
| 2122 |
+
00:35:54,779 --> 00:35:56,405
|
| 2123 |
+
the liquid...
|
| 2124 |
+
|
| 2125 |
+
468
|
| 2126 |
+
00:35:58,532 --> 00:36:02,328
|
| 2127 |
+
<i>Sweetie, what are you
|
| 2128 |
+
talking about?</i>
|
| 2129 |
+
|
| 2130 |
+
469
|
| 2131 |
+
00:36:03,954 --> 00:36:05,748
|
| 2132 |
+
I just wanna tell
|
| 2133 |
+
you that I love you,
|
| 2134 |
+
|
| 2135 |
+
470
|
| 2136 |
+
00:36:05,831 --> 00:36:07,792
|
| 2137 |
+
Mom and Dad.
|
| 2138 |
+
|
| 2139 |
+
471
|
| 2140 |
+
00:36:07,875 --> 00:36:09,001
|
| 2141 |
+
<i>Sweetie...</i>
|
| 2142 |
+
|
| 2143 |
+
472
|
| 2144 |
+
00:36:09,585 --> 00:36:13,005
|
| 2145 |
+
And I wanna thank you
|
| 2146 |
+
for the thousand kisses
|
| 2147 |
+
|
| 2148 |
+
473
|
| 2149 |
+
00:36:13,089 --> 00:36:15,549
|
| 2150 |
+
that I can still
|
| 2151 |
+
feel on my face.
|
| 2152 |
+
|
| 2153 |
+
474
|
| 2154 |
+
00:36:19,136 --> 00:36:20,971
|
| 2155 |
+
I love you, Mom.
|
| 2156 |
+
|
| 2157 |
+
475
|
| 2158 |
+
00:36:21,055 --> 00:36:23,557
|
| 2159 |
+
<i>I love you, too, sweetie.</i>
|
| 2160 |
+
|
| 2161 |
+
476
|
| 2162 |
+
00:36:23,641 --> 00:36:25,935
|
| 2163 |
+
<i>More than anything
|
| 2164 |
+
in the world.</i>
|
| 2165 |
+
|
| 2166 |
+
477
|
| 2167 |
+
00:36:34,694 --> 00:36:36,445
|
| 2168 |
+
How much is left?
|
| 2169 |
+
|
| 2170 |
+
478
|
| 2171 |
+
00:36:37,321 --> 00:36:38,989
|
| 2172 |
+
500 grams.
|
| 2173 |
+
|
| 2174 |
+
479
|
| 2175 |
+
00:36:39,824 --> 00:36:41,200
|
| 2176 |
+
And how long
|
| 2177 |
+
will it take my body
|
| 2178 |
+
|
| 2179 |
+
480
|
| 2180 |
+
00:36:41,283 --> 00:36:43,661
|
| 2181 |
+
to eliminate
|
| 2182 |
+
the rest of it?
|
| 2183 |
+
|
| 2184 |
+
481
|
| 2185 |
+
00:36:45,955 --> 00:36:48,582
|
| 2186 |
+
To answer that, I need
|
| 2187 |
+
to know what it is.
|
| 2188 |
+
|
| 2189 |
+
482
|
| 2190 |
+
00:36:48,666 --> 00:36:49,667
|
| 2191 |
+
May I?
|
| 2192 |
+
|
| 2193 |
+
483
|
| 2194 |
+
00:36:50,167 --> 00:36:51,168
|
| 2195 |
+
Go ahead.
|
| 2196 |
+
|
| 2197 |
+
484
|
| 2198 |
+
00:36:52,503 --> 00:36:53,838
|
| 2199 |
+
C.P.H.4.
|
| 2200 |
+
|
| 2201 |
+
485
|
| 2202 |
+
00:36:57,717 --> 00:36:59,218
|
| 2203 |
+
Tell me about it.
|
| 2204 |
+
|
| 2205 |
+
486
|
| 2206 |
+
00:37:01,303 --> 00:37:03,514
|
| 2207 |
+
Pregnant women
|
| 2208 |
+
manufacture C.P.H.4
|
| 2209 |
+
|
| 2210 |
+
487
|
| 2211 |
+
00:37:03,597 --> 00:37:05,224
|
| 2212 |
+
in the sixth week
|
| 2213 |
+
of pregnancy
|
| 2214 |
+
|
| 2215 |
+
488
|
| 2216 |
+
00:37:05,641 --> 00:37:07,560
|
| 2217 |
+
in tiny quantities.
|
| 2218 |
+
|
| 2219 |
+
489
|
| 2220 |
+
00:37:08,269 --> 00:37:12,273
|
| 2221 |
+
For a baby, it packs the
|
| 2222 |
+
power of an atomic bomb.
|
| 2223 |
+
|
| 2224 |
+
490
|
| 2225 |
+
00:37:13,149 --> 00:37:14,734
|
| 2226 |
+
It's what gives
|
| 2227 |
+
the fetus
|
| 2228 |
+
|
| 2229 |
+
491
|
| 2230 |
+
00:37:14,817 --> 00:37:18,696
|
| 2231 |
+
the necessary energy to form
|
| 2232 |
+
all the bones in its body.
|
| 2233 |
+
|
| 2234 |
+
492
|
| 2235 |
+
00:37:18,779 --> 00:37:21,449
|
| 2236 |
+
I'd heard they tried to make
|
| 2237 |
+
a synthetic version of it.
|
| 2238 |
+
|
| 2239 |
+
493
|
| 2240 |
+
00:37:21,532 --> 00:37:23,284
|
| 2241 |
+
I didn't realize
|
| 2242 |
+
that they'd succeeded.
|
| 2243 |
+
|
| 2244 |
+
494
|
| 2245 |
+
00:37:24,577 --> 00:37:26,579
|
| 2246 |
+
If it really is C.P.H.4,
|
| 2247 |
+
|
| 2248 |
+
495
|
| 2249 |
+
00:37:27,246 --> 00:37:28,289
|
| 2250 |
+
in this quantity,
|
| 2251 |
+
|
| 2252 |
+
496
|
| 2253 |
+
00:37:28,456 --> 00:37:30,416
|
| 2254 |
+
I'm amazed
|
| 2255 |
+
you're still alive.
|
| 2256 |
+
|
| 2257 |
+
497
|
| 2258 |
+
00:37:31,459 --> 00:37:32,918
|
| 2259 |
+
Not for long.
|
| 2260 |
+
|
| 2261 |
+
498
|
| 2262 |
+
00:37:40,634 --> 00:37:41,635
|
| 2263 |
+
(SIGHS)
|
| 2264 |
+
|
| 2265 |
+
499
|
| 2266 |
+
00:38:06,285 --> 00:38:08,704
|
| 2267 |
+
(CLASSICAL MUSIC
|
| 2268 |
+
PLAYING ON HEADPHONES)
|
| 2269 |
+
|
| 2270 |
+
500
|
| 2271 |
+
00:39:38,419 --> 00:39:39,420
|
| 2272 |
+
(GROANING)
|
| 2273 |
+
|
| 2274 |
+
501
|
| 2275 |
+
00:39:39,587 --> 00:39:42,214
|
| 2276 |
+
Learning's always
|
| 2277 |
+
a painful process.
|
| 2278 |
+
|
| 2279 |
+
502
|
| 2280 |
+
00:39:42,548 --> 00:39:43,924
|
| 2281 |
+
Like when you're little
|
| 2282 |
+
and your bones
|
| 2283 |
+
|
| 2284 |
+
503
|
| 2285 |
+
00:39:44,008 --> 00:39:46,260
|
| 2286 |
+
are growing
|
| 2287 |
+
and you ache all over.
|
| 2288 |
+
|
| 2289 |
+
504
|
| 2290 |
+
00:39:46,927 --> 00:39:48,053
|
| 2291 |
+
Can you believe I can remember
|
| 2292 |
+
|
| 2293 |
+
505
|
| 2294 |
+
00:39:48,137 --> 00:39:50,139
|
| 2295 |
+
the sound of my own
|
| 2296 |
+
bones growing?
|
| 2297 |
+
|
| 2298 |
+
506
|
| 2299 |
+
00:39:51,682 --> 00:39:54,018
|
| 2300 |
+
Like this grinding
|
| 2301 |
+
under the skin.
|
| 2302 |
+
|
| 2303 |
+
507
|
| 2304 |
+
00:39:54,184 --> 00:39:55,769
|
| 2305 |
+
Everything's
|
| 2306 |
+
different now.
|
| 2307 |
+
|
| 2308 |
+
508
|
| 2309 |
+
00:39:55,978 --> 00:40:00,482
|
| 2310 |
+
Like, sounds are music that
|
| 2311 |
+
I can understand, like fluids.
|
| 2312 |
+
|
| 2313 |
+
509
|
| 2314 |
+
00:40:02,067 --> 00:40:04,737
|
| 2315 |
+
It's funny,
|
| 2316 |
+
I used to be so concerned
|
| 2317 |
+
|
| 2318 |
+
510
|
| 2319 |
+
00:40:04,820 --> 00:40:07,448
|
| 2320 |
+
with who I was
|
| 2321 |
+
and what I wanted to be
|
| 2322 |
+
|
| 2323 |
+
511
|
| 2324 |
+
00:40:07,531 --> 00:40:09,617
|
| 2325 |
+
and now that I have access
|
| 2326 |
+
|
| 2327 |
+
512
|
| 2328 |
+
00:40:09,700 --> 00:40:11,452
|
| 2329 |
+
to the furthest reaches
|
| 2330 |
+
of my brain,
|
| 2331 |
+
|
| 2332 |
+
513
|
| 2333 |
+
00:40:11,535 --> 00:40:12,578
|
| 2334 |
+
I see things clearly
|
| 2335 |
+
|
| 2336 |
+
514
|
| 2337 |
+
00:40:12,661 --> 00:40:14,788
|
| 2338 |
+
and realize that
|
| 2339 |
+
what makes us us
|
| 2340 |
+
|
| 2341 |
+
515
|
| 2342 |
+
00:40:15,164 --> 00:40:16,332
|
| 2343 |
+
it's primitive.
|
| 2344 |
+
|
| 2345 |
+
516
|
| 2346 |
+
00:40:17,750 --> 00:40:19,418
|
| 2347 |
+
They're all obstacles.
|
| 2348 |
+
|
| 2349 |
+
517
|
| 2350 |
+
00:40:20,127 --> 00:40:22,004
|
| 2351 |
+
Does that make any sense?
|
| 2352 |
+
|
| 2353 |
+
518
|
| 2354 |
+
00:40:22,922 --> 00:40:24,548
|
| 2355 |
+
Like this pain
|
| 2356 |
+
you're experiencing.
|
| 2357 |
+
|
| 2358 |
+
519
|
| 2359 |
+
00:40:25,215 --> 00:40:27,676
|
| 2360 |
+
It's blocking you
|
| 2361 |
+
from understanding.
|
| 2362 |
+
|
| 2363 |
+
520
|
| 2364 |
+
00:40:28,844 --> 00:40:32,640
|
| 2365 |
+
All you know now is pain.
|
| 2366 |
+
That's all you know, pain.
|
| 2367 |
+
|
| 2368 |
+
521
|
| 2369 |
+
00:40:35,893 --> 00:40:36,894
|
| 2370 |
+
Where are the others?
|
| 2371 |
+
|
| 2372 |
+
522
|
| 2373 |
+
00:40:37,937 --> 00:40:39,188
|
| 2374 |
+
The others
|
| 2375 |
+
carrying the drugs.
|
| 2376 |
+
|
| 2377 |
+
523
|
| 2378 |
+
00:40:39,313 --> 00:40:42,524
|
| 2379 |
+
I need the rest of it,
|
| 2380 |
+
for medicinal purposes.
|
| 2381 |
+
|
| 2382 |
+
524
|
| 2383 |
+
00:40:44,401 --> 00:40:45,402
|
| 2384 |
+
(CONTINUES GROANING)
|
| 2385 |
+
|
| 2386 |
+
525
|
| 2387 |
+
00:41:12,846 --> 00:41:14,139
|
| 2388 |
+
Berlin.
|
| 2389 |
+
|
| 2390 |
+
526
|
| 2391 |
+
00:41:19,395 --> 00:41:20,396
|
| 2392 |
+
Paris.
|
| 2393 |
+
|
| 2394 |
+
527
|
| 2395 |
+
00:41:27,236 --> 00:41:28,237
|
| 2396 |
+
Rome.
|
| 2397 |
+
|
| 2398 |
+
528
|
| 2399 |
+
00:41:33,784 --> 00:41:35,369
|
| 2400 |
+
Thank you for sharing.
|
| 2401 |
+
|
| 2402 |
+
529
|
| 2403 |
+
00:41:36,745 --> 00:41:38,163
|
| 2404 |
+
(SHUDDERING)
|
| 2405 |
+
|
| 2406 |
+
530
|
| 2407 |
+
00:41:38,247 --> 00:41:39,248
|
| 2408 |
+
(SCREAMING)
|
| 2409 |
+
|
| 2410 |
+
531
|
| 2411 |
+
00:41:49,591 --> 00:41:51,010
|
| 2412 |
+
Oh. Evening, Professor.
|
| 2413 |
+
|
| 2414 |
+
532
|
| 2415 |
+
00:41:51,093 --> 00:41:52,094
|
| 2416 |
+
Bonsoir, Albert.
|
| 2417 |
+
|
| 2418 |
+
533
|
| 2419 |
+
00:41:52,636 --> 00:41:54,221
|
| 2420 |
+
Do we have you
|
| 2421 |
+
for dinner tonight?
|
| 2422 |
+
|
| 2423 |
+
534
|
| 2424 |
+
00:41:54,388 --> 00:41:56,640
|
| 2425 |
+
I'm afraid so.
|
| 2426 |
+
I'm exhausted.
|
| 2427 |
+
|
| 2428 |
+
535
|
| 2429 |
+
00:41:56,849 --> 00:41:58,892
|
| 2430 |
+
Have a good rest.
|
| 2431 |
+
Thank you.
|
| 2432 |
+
|
| 2433 |
+
536
|
| 2434 |
+
00:42:00,686 --> 00:42:01,979
|
| 2435 |
+
(KNOCKING ON DOOR)
|
| 2436 |
+
|
| 2437 |
+
537
|
| 2438 |
+
00:42:03,439 --> 00:42:04,440
|
| 2439 |
+
(SNARLS)
|
| 2440 |
+
|
| 2441 |
+
538
|
| 2442 |
+
00:42:04,565 --> 00:42:05,607
|
| 2443 |
+
You scared the shit
|
| 2444 |
+
out of me,
|
| 2445 |
+
|
| 2446 |
+
539
|
| 2447 |
+
00:42:05,691 --> 00:42:08,485
|
| 2448 |
+
ringing that bell
|
| 2449 |
+
like some nutbar!
|
| 2450 |
+
|
| 2451 |
+
540
|
| 2452 |
+
00:42:08,569 --> 00:42:09,820
|
| 2453 |
+
I missed you.
|
| 2454 |
+
|
| 2455 |
+
541
|
| 2456 |
+
00:42:12,364 --> 00:42:13,407
|
| 2457 |
+
Me, too.
|
| 2458 |
+
|
| 2459 |
+
542
|
| 2460 |
+
00:42:14,742 --> 00:42:16,201
|
| 2461 |
+
Yeah, you lose your
|
| 2462 |
+
keys or something?
|
| 2463 |
+
|
| 2464 |
+
543
|
| 2465 |
+
00:42:16,452 --> 00:42:17,536
|
| 2466 |
+
Yeah.
|
| 2467 |
+
|
| 2468 |
+
544
|
| 2469 |
+
00:42:18,495 --> 00:42:19,830
|
| 2470 |
+
Can I borrow your laptop?
|
| 2471 |
+
|
| 2472 |
+
545
|
| 2473 |
+
00:42:19,913 --> 00:42:21,165
|
| 2474 |
+
Yeah, of course.
|
| 2475 |
+
|
| 2476 |
+
546
|
| 2477 |
+
00:42:21,373 --> 00:42:24,209
|
| 2478 |
+
So I spent all of yesterday in
|
| 2479 |
+
auditions, which are awesome.
|
| 2480 |
+
|
| 2481 |
+
547
|
| 2482 |
+
00:42:24,293 --> 00:42:26,128
|
| 2483 |
+
They just have you
|
| 2484 |
+
standing around all day
|
| 2485 |
+
|
| 2486 |
+
548
|
| 2487 |
+
00:42:26,211 --> 00:42:29,465
|
| 2488 |
+
because they don't give a shit about
|
| 2489 |
+
your time gabbing away in Chinese.
|
| 2490 |
+
|
| 2491 |
+
549
|
| 2492 |
+
00:42:29,548 --> 00:42:32,468
|
| 2493 |
+
Who understands Chinese?
|
| 2494 |
+
I don't understand Chinese.
|
| 2495 |
+
|
| 2496 |
+
550
|
| 2497 |
+
00:42:32,634 --> 00:42:35,429
|
| 2498 |
+
And then they say they're always
|
| 2499 |
+
gonna call, and they never do,
|
| 2500 |
+
|
| 2501 |
+
551
|
| 2502 |
+
00:42:35,512 --> 00:42:36,722
|
| 2503 |
+
because they don't even
|
| 2504 |
+
take your phone number.
|
| 2505 |
+
|
| 2506 |
+
552
|
| 2507 |
+
00:42:37,681 --> 00:42:40,392
|
| 2508 |
+
Except this one guy,
|
| 2509 |
+
but he's not Chinese.
|
| 2510 |
+
|
| 2511 |
+
553
|
| 2512 |
+
00:42:41,018 --> 00:42:43,395
|
| 2513 |
+
He works at the agency
|
| 2514 |
+
and he's cute.
|
| 2515 |
+
|
| 2516 |
+
554
|
| 2517 |
+
00:42:43,479 --> 00:42:44,521
|
| 2518 |
+
Oh, my God, he's cute.
|
| 2519 |
+
|
| 2520 |
+
555
|
| 2521 |
+
00:42:44,605 --> 00:42:46,940
|
| 2522 |
+
In the cute-and-l-kinda-know-it
|
| 2523 |
+
kinda way.
|
| 2524 |
+
|
| 2525 |
+
556
|
| 2526 |
+
00:42:47,107 --> 00:42:49,359
|
| 2527 |
+
Like he had this thing...
|
| 2528 |
+
Oh, my God, and his ass!
|
| 2529 |
+
|
| 2530 |
+
557
|
| 2531 |
+
00:42:49,818 --> 00:42:51,695
|
| 2532 |
+
Phew! Let me
|
| 2533 |
+
get started on that!
|
| 2534 |
+
|
| 2535 |
+
558
|
| 2536 |
+
00:42:52,488 --> 00:42:54,448
|
| 2537 |
+
And you are never gonna
|
| 2538 |
+
guess where he took me.
|
| 2539 |
+
|
| 2540 |
+
559
|
| 2541 |
+
00:42:55,449 --> 00:42:59,745
|
| 2542 |
+
BOTH: Four Seasons, Royal Suites,
|
| 2543 |
+
and we made love all night.
|
| 2544 |
+
|
| 2545 |
+
560
|
| 2546 |
+
00:43:00,788 --> 00:43:03,916
|
| 2547 |
+
I'm sorry, I'm talking about myself.
|
| 2548 |
+
What's up? How's Richard?
|
| 2549 |
+
|
| 2550 |
+
561
|
| 2551 |
+
00:43:04,291 --> 00:43:05,292
|
| 2552 |
+
He's dead.
|
| 2553 |
+
|
| 2554 |
+
562
|
| 2555 |
+
00:43:05,667 --> 00:43:06,668
|
| 2556 |
+
You guys are crazy.
|
| 2557 |
+
|
| 2558 |
+
563
|
| 2559 |
+
00:43:07,377 --> 00:43:09,213
|
| 2560 |
+
I'm gonna take a shower.
|
| 2561 |
+
|
| 2562 |
+
564
|
| 2563 |
+
00:43:13,842 --> 00:43:14,843
|
| 2564 |
+
(PHONE RINGING)
|
| 2565 |
+
|
| 2566 |
+
565
|
| 2567 |
+
00:43:20,390 --> 00:43:21,391
|
| 2568 |
+
Yes?
|
| 2569 |
+
|
| 2570 |
+
566
|
| 2571 |
+
00:43:21,475 --> 00:43:22,810
|
| 2572 |
+
<i>LUCY: Professor Norman,
|
| 2573 |
+
my name's Lucy.</i>
|
| 2574 |
+
|
| 2575 |
+
567
|
| 2576 |
+
00:43:22,893 --> 00:43:24,603
|
| 2577 |
+
<i>I just read all your
|
| 2578 |
+
research on the human brain.</i>
|
| 2579 |
+
|
| 2580 |
+
568
|
| 2581 |
+
00:43:24,686 --> 00:43:26,939
|
| 2582 |
+
We <i>need</i> to meet.
|
| 2583 |
+
|
| 2584 |
+
569
|
| 2585 |
+
00:43:27,022 --> 00:43:28,023
|
| 2586 |
+
(CHUCKLES)
|
| 2587 |
+
|
| 2588 |
+
570
|
| 2589 |
+
00:43:28,190 --> 00:43:29,691
|
| 2590 |
+
All of my research?
|
| 2591 |
+
|
| 2592 |
+
571
|
| 2593 |
+
00:43:30,400 --> 00:43:32,569
|
| 2594 |
+
Well, I'm very flattered,
|
| 2595 |
+
young lady,
|
| 2596 |
+
|
| 2597 |
+
572
|
| 2598 |
+
00:43:32,653 --> 00:43:34,738
|
| 2599 |
+
but I find that
|
| 2600 |
+
hard to believe.
|
| 2601 |
+
|
| 2602 |
+
573
|
| 2603 |
+
00:43:34,822 --> 00:43:36,115
|
| 2604 |
+
I must have written
|
| 2605 |
+
no less than.
|
| 2606 |
+
|
| 2607 |
+
574
|
| 2608 |
+
00:43:36,198 --> 00:43:40,494
|
| 2609 |
+
<i>6,734 pages. I can recite them to
|
| 2610 |
+
you all by heart, if you wish.</i>
|
| 2611 |
+
|
| 2612 |
+
575
|
| 2613 |
+
00:43:44,581 --> 00:43:47,209
|
| 2614 |
+
Are you one of
|
| 2615 |
+
Emily's friends?
|
| 2616 |
+
|
| 2617 |
+
576
|
| 2618 |
+
00:43:47,292 --> 00:43:49,920
|
| 2619 |
+
This sounds like one of her silly jokes.
|
| 2620 |
+
ls she there with you?
|
| 2621 |
+
|
| 2622 |
+
577
|
| 2623 |
+
00:43:50,796 --> 00:43:52,047
|
| 2624 |
+
<i>No, I'm all on my own.</i>
|
| 2625 |
+
|
| 2626 |
+
578
|
| 2627 |
+
00:43:54,633 --> 00:43:55,634
|
| 2628 |
+
Who are you?
|
| 2629 |
+
|
| 2630 |
+
579
|
| 2631 |
+
00:43:55,717 --> 00:43:56,718
|
| 2632 |
+
<i>I just told you.</i>
|
| 2633 |
+
|
| 2634 |
+
580
|
| 2635 |
+
00:43:57,344 --> 00:43:58,345
|
| 2636 |
+
Uh...
|
| 2637 |
+
|
| 2638 |
+
581
|
| 2639 |
+
00:43:58,595 --> 00:44:02,015
|
| 2640 |
+
Lucy, right?
|
| 2641 |
+
Yes, sorry.
|
| 2642 |
+
|
| 2643 |
+
582
|
| 2644 |
+
00:44:02,224 --> 00:44:04,726
|
| 2645 |
+
<i>I read your theory on the use
|
| 2646 |
+
of the brain's capacity.</i>
|
| 2647 |
+
|
| 2648 |
+
583
|
| 2649 |
+
00:44:04,810 --> 00:44:06,812
|
| 2650 |
+
<i>It's a little rudimentary,
|
| 2651 |
+
but you're on the right track.</i>
|
| 2652 |
+
|
| 2653 |
+
584
|
| 2654 |
+
00:44:08,522 --> 00:44:09,606
|
| 2655 |
+
Thank you.
|
| 2656 |
+
|
| 2657 |
+
585
|
| 2658 |
+
00:44:09,940 --> 00:44:13,110
|
| 2659 |
+
<i>Professor, my cells are reproducing
|
| 2660 |
+
at a phenomenal speed.</i>
|
| 2661 |
+
|
| 2662 |
+
586
|
| 2663 |
+
00:44:13,193 --> 00:44:14,570
|
| 2664 |
+
<i>Several million per second.</i>
|
| 2665 |
+
|
| 2666 |
+
587
|
| 2667 |
+
00:44:14,820 --> 00:44:17,990
|
| 2668 |
+
<i>I'm having trouble precisely
|
| 2669 |
+
evaluating the time of my death,</i>
|
| 2670 |
+
|
| 2671 |
+
588
|
| 2672 |
+
00:44:18,073 --> 00:44:20,367
|
| 2673 |
+
<i>but I doubt I'll last
|
| 2674 |
+
more than 24 hours.</i>
|
| 2675 |
+
|
| 2676 |
+
589
|
| 2677 |
+
00:44:20,450 --> 00:44:21,994
|
| 2678 |
+
What are you
|
| 2679 |
+
talking about?
|
| 2680 |
+
|
| 2681 |
+
590
|
| 2682 |
+
00:44:22,077 --> 00:44:25,372
|
| 2683 |
+
<i>What I'm saying is that your
|
| 2684 |
+
theory is not a theory.</i>
|
| 2685 |
+
|
| 2686 |
+
591
|
| 2687 |
+
00:44:25,455 --> 00:44:29,585
|
| 2688 |
+
<i>I absorbed a large quantity
|
| 2689 |
+
of synthetic C.P.H.4.</i>
|
| 2690 |
+
|
| 2691 |
+
592
|
| 2692 |
+
00:44:29,668 --> 00:44:32,754
|
| 2693 |
+
<i>that will allow me to use
|
| 2694 |
+
100% of my cerebral capacity.</i>
|
| 2695 |
+
|
| 2696 |
+
593
|
| 2697 |
+
00:44:33,005 --> 00:44:34,631
|
| 2698 |
+
<i>Right now, I'm at 28%,</i>
|
| 2699 |
+
|
| 2700 |
+
594
|
| 2701 |
+
00:44:34,715 --> 00:44:36,508
|
| 2702 |
+
<i>and what you wrote
|
| 2703 |
+
is true.</i>
|
| 2704 |
+
|
| 2705 |
+
595
|
| 2706 |
+
00:44:36,592 --> 00:44:40,262
|
| 2707 |
+
<i>Once the brain reaches 20%, it
|
| 2708 |
+
opens up and expands the rest.</i>
|
| 2709 |
+
|
| 2710 |
+
596
|
| 2711 |
+
00:44:40,345 --> 00:44:43,348
|
| 2712 |
+
<i>There are no more obstacles.
|
| 2713 |
+
They fall away like dominoes.</i>
|
| 2714 |
+
|
| 2715 |
+
597
|
| 2716 |
+
00:44:43,432 --> 00:44:45,058
|
| 2717 |
+
<i>I'm colonizing my own brain.</i>
|
| 2718 |
+
|
| 2719 |
+
598
|
| 2720 |
+
00:44:47,352 --> 00:44:52,107
|
| 2721 |
+
Well, (CLEARS THROAT)
|
| 2722 |
+
I don't know what to... Say.
|
| 2723 |
+
|
| 2724 |
+
599
|
| 2725 |
+
00:44:53,442 --> 00:44:58,405
|
| 2726 |
+
It's true, I've been working on
|
| 2727 |
+
this theory for over 20 years,
|
| 2728 |
+
|
| 2729 |
+
600
|
| 2730 |
+
00:44:58,488 --> 00:45:03,994
|
| 2731 |
+
but it's only ever been
|
| 2732 |
+
hypotheses and research ideas.
|
| 2733 |
+
|
| 2734 |
+
601
|
| 2735 |
+
00:45:04,161 --> 00:45:06,788
|
| 2736 |
+
I never thought
|
| 2737 |
+
anyone would...
|
| 2738 |
+
|
| 2739 |
+
602
|
| 2740 |
+
00:45:08,582 --> 00:45:10,709
|
| 2741 |
+
You can control
|
| 2742 |
+
your own metabolism?
|
| 2743 |
+
|
| 2744 |
+
603
|
| 2745 |
+
00:45:10,918 --> 00:45:11,960
|
| 2746 |
+
<i>Yes.</i>
|
| 2747 |
+
|
| 2748 |
+
604
|
| 2749 |
+
00:45:12,419 --> 00:45:15,297
|
| 2750 |
+
<i>And I can start to control
|
| 2751 |
+
other people's bodies.</i>
|
| 2752 |
+
|
| 2753 |
+
605
|
| 2754 |
+
00:45:15,589 --> 00:45:19,468
|
| 2755 |
+
<i>Also, I can control
|
| 2756 |
+
magnetic and electric waves.</i>
|
| 2757 |
+
|
| 2758 |
+
606
|
| 2759 |
+
00:45:19,551 --> 00:45:22,429
|
| 2760 |
+
<i>Not all of them,
|
| 2761 |
+
just the most basic.</i>
|
| 2762 |
+
|
| 2763 |
+
607
|
| 2764 |
+
00:45:22,721 --> 00:45:23,722
|
| 2765 |
+
<i>Television.</i>
|
| 2766 |
+
|
| 2767 |
+
608
|
| 2768 |
+
00:45:24,806 --> 00:45:25,807
|
| 2769 |
+
<i>Telephone.</i>
|
| 2770 |
+
|
| 2771 |
+
609
|
| 2772 |
+
00:45:25,933 --> 00:45:26,934
|
| 2773 |
+
(TELEPHONE RINGING)
|
| 2774 |
+
|
| 2775 |
+
610
|
| 2776 |
+
00:45:27,434 --> 00:45:28,435
|
| 2777 |
+
(CELL PHONE RINGING)
|
| 2778 |
+
|
| 2779 |
+
611
|
| 2780 |
+
00:45:28,518 --> 00:45:29,645
|
| 2781 |
+
<i>Radio.</i>
|
| 2782 |
+
|
| 2783 |
+
612
|
| 2784 |
+
00:45:29,853 --> 00:45:30,854
|
| 2785 |
+
(RADIO SWITCHING STATIONS)
|
| 2786 |
+
|
| 2787 |
+
613
|
| 2788 |
+
00:45:33,315 --> 00:45:34,858
|
| 2789 |
+
That's amazing.
|
| 2790 |
+
|
| 2791 |
+
614
|
| 2792 |
+
00:45:36,985 --> 00:45:38,695
|
| 2793 |
+
<i>I don't feel pain,</i>
|
| 2794 |
+
|
| 2795 |
+
615
|
| 2796 |
+
00:45:40,280 --> 00:45:41,490
|
| 2797 |
+
<i>fear,</i>
|
| 2798 |
+
|
| 2799 |
+
616
|
| 2800 |
+
00:45:42,574 --> 00:45:43,951
|
| 2801 |
+
<i>desire.</i>
|
| 2802 |
+
|
| 2803 |
+
617
|
| 2804 |
+
00:45:45,535 --> 00:45:49,081
|
| 2805 |
+
<i>It's like all things that make
|
| 2806 |
+
us human are fading away.</i>
|
| 2807 |
+
|
| 2808 |
+
618
|
| 2809 |
+
00:45:50,499 --> 00:45:53,961
|
| 2810 |
+
<i>It's like the less
|
| 2811 |
+
human I feel,</i>
|
| 2812 |
+
|
| 2813 |
+
619
|
| 2814 |
+
00:45:55,212 --> 00:45:59,091
|
| 2815 |
+
<i>all this knowledge
|
| 2816 |
+
about everything,</i>
|
| 2817 |
+
|
| 2818 |
+
620
|
| 2819 |
+
00:45:59,174 --> 00:46:02,010
|
| 2820 |
+
<i>quantum physics,
|
| 2821 |
+
applied mathematics,</i>
|
| 2822 |
+
|
| 2823 |
+
621
|
| 2824 |
+
00:46:03,762 --> 00:46:06,431
|
| 2825 |
+
<i>the infinite capacity
|
| 2826 |
+
of a cell's nucleus.</i>
|
| 2827 |
+
|
| 2828 |
+
622
|
| 2829 |
+
00:46:07,140 --> 00:46:11,270
|
| 2830 |
+
<i>They're all exploding inside
|
| 2831 |
+
my brain, all this knowledge.</i>
|
| 2832 |
+
|
| 2833 |
+
623
|
| 2834 |
+
00:46:11,353 --> 00:46:12,980
|
| 2835 |
+
<i>I don't know
|
| 2836 |
+
what to do with it.</i>
|
| 2837 |
+
|
| 2838 |
+
624
|
| 2839 |
+
00:46:15,649 --> 00:46:17,067
|
| 2840 |
+
If you're asking me
|
| 2841 |
+
|
| 2842 |
+
625
|
| 2843 |
+
00:46:17,150 --> 00:46:18,694
|
| 2844 |
+
what to do...
|
| 2845 |
+
|
| 2846 |
+
626
|
| 2847 |
+
00:46:27,869 --> 00:46:29,121
|
| 2848 |
+
You know,
|
| 2849 |
+
|
| 2850 |
+
627
|
| 2851 |
+
00:46:31,832 --> 00:46:33,250
|
| 2852 |
+
if you think about
|
| 2853 |
+
|
| 2854 |
+
628
|
| 2855 |
+
00:46:34,251 --> 00:46:36,420
|
| 2856 |
+
the very nature of life,
|
| 2857 |
+
|
| 2858 |
+
629
|
| 2859 |
+
00:46:37,170 --> 00:46:39,881
|
| 2860 |
+
I mean,
|
| 2861 |
+
from the very beginning,
|
| 2862 |
+
|
| 2863 |
+
630
|
| 2864 |
+
00:46:40,465 --> 00:46:43,552
|
| 2865 |
+
the development
|
| 2866 |
+
of the first cell
|
| 2867 |
+
|
| 2868 |
+
631
|
| 2869 |
+
00:46:44,636 --> 00:46:47,389
|
| 2870 |
+
that divided into two cells.
|
| 2871 |
+
|
| 2872 |
+
632
|
| 2873 |
+
00:46:48,807 --> 00:46:49,891
|
| 2874 |
+
The sole purpose
|
| 2875 |
+
|
| 2876 |
+
633
|
| 2877 |
+
00:46:49,975 --> 00:46:51,226
|
| 2878 |
+
of life has been
|
| 2879 |
+
|
| 2880 |
+
634
|
| 2881 |
+
00:46:52,686 --> 00:46:55,397
|
| 2882 |
+
to pass on what was learned.
|
| 2883 |
+
|
| 2884 |
+
635
|
| 2885 |
+
00:46:56,523 --> 00:46:59,359
|
| 2886 |
+
There was no
|
| 2887 |
+
higher purpose.
|
| 2888 |
+
|
| 2889 |
+
636
|
| 2890 |
+
00:47:00,569 --> 00:47:01,903
|
| 2891 |
+
So if you're asking me
|
| 2892 |
+
what to do
|
| 2893 |
+
|
| 2894 |
+
637
|
| 2895 |
+
00:47:01,987 --> 00:47:03,572
|
| 2896 |
+
with all this knowledge
|
| 2897 |
+
you're accumulating,
|
| 2898 |
+
|
| 2899 |
+
638
|
| 2900 |
+
00:47:03,655 --> 00:47:05,240
|
| 2901 |
+
I'd say
|
| 2902 |
+
|
| 2903 |
+
639
|
| 2904 |
+
00:47:07,284 --> 00:47:08,618
|
| 2905 |
+
pass it on.
|
| 2906 |
+
|
| 2907 |
+
640
|
| 2908 |
+
00:47:11,038 --> 00:47:14,750
|
| 2909 |
+
Just like any simple cell
|
| 2910 |
+
|
| 2911 |
+
641
|
| 2912 |
+
00:47:15,834 --> 00:47:17,294
|
| 2913 |
+
going through time.
|
| 2914 |
+
|
| 2915 |
+
642
|
| 2916 |
+
00:47:18,795 --> 00:47:19,921
|
| 2917 |
+
<i>Time.</i>
|
| 2918 |
+
|
| 2919 |
+
643
|
| 2920 |
+
00:47:21,423 --> 00:47:22,799
|
| 2921 |
+
<i>Yes, of course.</i>
|
| 2922 |
+
|
| 2923 |
+
644
|
| 2924 |
+
00:47:25,594 --> 00:47:27,304
|
| 2925 |
+
<i>I'll be at your
|
| 2926 |
+
door in 12 hours.</i>
|
| 2927 |
+
|
| 2928 |
+
645
|
| 2929 |
+
00:47:36,271 --> 00:47:38,273
|
| 2930 |
+
You're leaving?
|
| 2931 |
+
Yes.
|
| 2932 |
+
|
| 2933 |
+
646
|
| 2934 |
+
00:47:41,151 --> 00:47:42,819
|
| 2935 |
+
What is this?
|
| 2936 |
+
A prescription.
|
| 2937 |
+
|
| 2938 |
+
647
|
| 2939 |
+
00:47:43,779 --> 00:47:45,697
|
| 2940 |
+
Since when did you
|
| 2941 |
+
start writing in Chinese?
|
| 2942 |
+
|
| 2943 |
+
648
|
| 2944 |
+
00:47:46,073 --> 00:47:47,074
|
| 2945 |
+
Since an hour ago.
|
| 2946 |
+
|
| 2947 |
+
649
|
| 2948 |
+
00:47:47,449 --> 00:47:49,117
|
| 2949 |
+
Luce,l don't
|
| 2950 |
+
understand any of this.
|
| 2951 |
+
|
| 2952 |
+
650
|
| 2953 |
+
00:47:49,284 --> 00:47:51,870
|
| 2954 |
+
Your kidneys aren't functioning
|
| 2955 |
+
efficiently, your liver's failing you.
|
| 2956 |
+
|
| 2957 |
+
651
|
| 2958 |
+
00:47:51,953 --> 00:47:53,705
|
| 2959 |
+
You need to make
|
| 2960 |
+
some lifestyle changes.
|
| 2961 |
+
|
| 2962 |
+
652
|
| 2963 |
+
00:47:53,789 --> 00:47:56,166
|
| 2964 |
+
Take this medication,
|
| 2965 |
+
work out, eat organic.
|
| 2966 |
+
|
| 2967 |
+
653
|
| 2968 |
+
00:47:56,750 --> 00:47:57,959
|
| 2969 |
+
You'll be okay.
|
| 2970 |
+
|
| 2971 |
+
654
|
| 2972 |
+
00:48:04,966 --> 00:48:06,009
|
| 2973 |
+
(SPEAKING MANDARIN)
|
| 2974 |
+
|
| 2975 |
+
655
|
| 2976 |
+
00:48:06,093 --> 00:48:08,303
|
| 2977 |
+
Last night, at 11 pm,
|
| 2978 |
+
a woman shot a patient dead.
|
| 2979 |
+
|
| 2980 |
+
656
|
| 2981 |
+
00:48:08,637 --> 00:48:10,472
|
| 2982 |
+
It happened at
|
| 2983 |
+
Tri-Service Hospital.
|
| 2984 |
+
|
| 2985 |
+
657
|
| 2986 |
+
00:48:10,722 --> 00:48:12,766
|
| 2987 |
+
The suspect is 25,
|
| 2988 |
+
blonde, medium height.
|
| 2989 |
+
|
| 2990 |
+
658
|
| 2991 |
+
00:48:12,974 --> 00:48:14,810
|
| 2992 |
+
Police are hunting nationwide.
|
| 2993 |
+
|
| 2994 |
+
659
|
| 2995 |
+
00:48:15,268 --> 00:48:16,978
|
| 2996 |
+
She is armed
|
| 2997 |
+
and dangerous.
|
| 2998 |
+
|
| 2999 |
+
660
|
| 3000 |
+
00:48:31,284 --> 00:48:34,079
|
| 3001 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3002 |
+
|
| 3003 |
+
661
|
| 3004 |
+
00:48:34,496 --> 00:48:35,497
|
| 3005 |
+
(ALL LAUGHING)
|
| 3006 |
+
|
| 3007 |
+
662
|
| 3008 |
+
00:48:35,956 --> 00:48:37,040
|
| 3009 |
+
(PHONE RINGING)
|
| 3010 |
+
|
| 3011 |
+
663
|
| 3012 |
+
00:48:38,542 --> 00:48:39,543
|
| 3013 |
+
Del Rio.
|
| 3014 |
+
|
| 3015 |
+
664
|
| 3016 |
+
00:48:39,626 --> 00:48:40,585
|
| 3017 |
+
(MAN ON PHONE SPEAKING FRENCH)
|
| 3018 |
+
|
| 3019 |
+
665
|
| 3020 |
+
00:48:40,669 --> 00:48:42,295
|
| 3021 |
+
I've got a weird call
|
| 3022 |
+
from a US citizen in Taiwan.
|
| 3023 |
+
|
| 3024 |
+
666
|
| 3025 |
+
00:48:42,504 --> 00:48:45,882
|
| 3026 |
+
A young woman calling to tip us off
|
| 3027 |
+
about a big drugs ring.
|
| 3028 |
+
|
| 3029 |
+
667
|
| 3030 |
+
00:48:46,133 --> 00:48:48,051
|
| 3031 |
+
- I'll take it.
|
| 3032 |
+
- I'll tape you.
|
| 3033 |
+
|
| 3034 |
+
668
|
| 3035 |
+
00:48:48,343 --> 00:48:49,344
|
| 3036 |
+
<i>DEL RIO: Hello?</i>
|
| 3037 |
+
|
| 3038 |
+
669
|
| 3039 |
+
00:48:49,428 --> 00:48:51,555
|
| 3040 |
+
I have important information about
|
| 3041 |
+
a group of drug traffickers.
|
| 3042 |
+
|
| 3043 |
+
670
|
| 3044 |
+
00:48:51,638 --> 00:48:52,764
|
| 3045 |
+
I need to speak with someone
|
| 3046 |
+
|
| 3047 |
+
671
|
| 3048 |
+
00:48:52,848 --> 00:48:54,015
|
| 3049 |
+
<i>in a position of authority.</i>
|
| 3050 |
+
|
| 3051 |
+
672
|
| 3052 |
+
00:48:54,182 --> 00:48:55,183
|
| 3053 |
+
Aha.
|
| 3054 |
+
|
| 3055 |
+
673
|
| 3056 |
+
00:48:55,434 --> 00:48:56,726
|
| 3057 |
+
You're very lucky,
|
| 3058 |
+
there's no one
|
| 3059 |
+
|
| 3060 |
+
674
|
| 3061 |
+
00:48:56,810 --> 00:48:58,979
|
| 3062 |
+
with more authority
|
| 3063 |
+
in this office than me.
|
| 3064 |
+
|
| 3065 |
+
675
|
| 3066 |
+
00:48:59,062 --> 00:49:01,189
|
| 3067 |
+
But let's start at the beginning.
|
| 3068 |
+
What is your name?
|
| 3069 |
+
|
| 3070 |
+
676
|
| 3071 |
+
00:49:01,273 --> 00:49:02,441
|
| 3072 |
+
Listen up, Pierre Del Rio.
|
| 3073 |
+
|
| 3074 |
+
677
|
| 3075 |
+
00:49:02,524 --> 00:49:04,818
|
| 3076 |
+
Get off your desk,
|
| 3077 |
+
sit in your chair,
|
| 3078 |
+
|
| 3079 |
+
678
|
| 3080 |
+
00:49:05,026 --> 00:49:06,403
|
| 3081 |
+
<i>pick up the red pen
|
| 3082 |
+
to the left of you</i>
|
| 3083 |
+
|
| 3084 |
+
679
|
| 3085 |
+
00:49:06,486 --> 00:49:07,779
|
| 3086 |
+
<i>and take down
|
| 3087 |
+
everything I say.</i>
|
| 3088 |
+
|
| 3089 |
+
680
|
| 3090 |
+
00:49:14,536 --> 00:49:16,121
|
| 3091 |
+
There are no cameras.
|
| 3092 |
+
Hurry up!
|
| 3093 |
+
|
| 3094 |
+
681
|
| 3095 |
+
00:49:16,204 --> 00:49:17,706
|
| 3096 |
+
I've no time to waste.
|
| 3097 |
+
|
| 3098 |
+
682
|
| 3099 |
+
00:49:25,672 --> 00:49:26,673
|
| 3100 |
+
Go ahead.
|
| 3101 |
+
|
| 3102 |
+
683
|
| 3103 |
+
00:49:27,090 --> 00:49:28,383
|
| 3104 |
+
I'm gonna be sending
|
| 3105 |
+
you the details
|
| 3106 |
+
|
| 3107 |
+
684
|
| 3108 |
+
00:49:28,467 --> 00:49:30,260
|
| 3109 |
+
<i>of three people about
|
| 3110 |
+
to arrive in Europe.</i>
|
| 3111 |
+
|
| 3112 |
+
685
|
| 3113 |
+
00:49:30,385 --> 00:49:32,429
|
| 3114 |
+
Each one is carrying
|
| 3115 |
+
a kilo of drugs.
|
| 3116 |
+
|
| 3117 |
+
686
|
| 3118 |
+
00:49:32,512 --> 00:49:34,097
|
| 3119 |
+
I need you to arrest them
|
| 3120 |
+
and collect the substance.
|
| 3121 |
+
|
| 3122 |
+
687
|
| 3123 |
+
00:49:34,181 --> 00:49:35,223
|
| 3124 |
+
I'll need it for later.
|
| 3125 |
+
|
| 3126 |
+
688
|
| 3127 |
+
00:49:35,515 --> 00:49:38,351
|
| 3128 |
+
What form are these
|
| 3129 |
+
drugs in? Bars? Capsules?
|
| 3130 |
+
|
| 3131 |
+
689
|
| 3132 |
+
00:49:38,643 --> 00:49:42,230
|
| 3133 |
+
Powder. Hidden in plastic pouches
|
| 3134 |
+
inside their intestines.
|
| 3135 |
+
|
| 3136 |
+
690
|
| 3137 |
+
00:49:42,439 --> 00:49:43,482
|
| 3138 |
+
<i>Excuse me?</i>
|
| 3139 |
+
|
| 3140 |
+
691
|
| 3141 |
+
00:49:43,565 --> 00:49:45,108
|
| 3142 |
+
Make sure to be careful
|
| 3143 |
+
when you remove them.
|
| 3144 |
+
|
| 3145 |
+
692
|
| 3146 |
+
00:49:45,192 --> 00:49:46,234
|
| 3147 |
+
The product
|
| 3148 |
+
is very powerful.
|
| 3149 |
+
|
| 3150 |
+
693
|
| 3151 |
+
00:49:47,068 --> 00:49:48,069
|
| 3152 |
+
(BARKS)
|
| 3153 |
+
|
| 3154 |
+
694
|
| 3155 |
+
00:49:50,238 --> 00:49:51,239
|
| 3156 |
+
(WHIMPERING)
|
| 3157 |
+
|
| 3158 |
+
695
|
| 3159 |
+
00:49:53,408 --> 00:49:54,409
|
| 3160 |
+
Believe me.
|
| 3161 |
+
|
| 3162 |
+
696
|
| 3163 |
+
00:49:54,618 --> 00:49:55,619
|
| 3164 |
+
(COMPUTER BEEPING)
|
| 3165 |
+
|
| 3166 |
+
697
|
| 3167 |
+
00:49:56,119 --> 00:49:57,204
|
| 3168 |
+
<i>Got it?</i>
|
| 3169 |
+
|
| 3170 |
+
698
|
| 3171 |
+
00:49:57,454 --> 00:49:58,455
|
| 3172 |
+
Yeah.
|
| 3173 |
+
|
| 3174 |
+
699
|
| 3175 |
+
00:49:59,080 --> 00:50:00,123
|
| 3176 |
+
Good.
|
| 3177 |
+
|
| 3178 |
+
700
|
| 3179 |
+
00:50:01,124 --> 00:50:02,584
|
| 3180 |
+
I'm counting on you.
|
| 3181 |
+
|
| 3182 |
+
701
|
| 3183 |
+
00:50:04,836 --> 00:50:05,837
|
| 3184 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3185 |
+
|
| 3186 |
+
702
|
| 3187 |
+
00:50:05,921 --> 00:50:06,922
|
| 3188 |
+
Okay?
|
| 3189 |
+
|
| 3190 |
+
703
|
| 3191 |
+
00:50:15,847 --> 00:50:16,848
|
| 3192 |
+
(SPEAKING GERMAN)
|
| 3193 |
+
|
| 3194 |
+
704
|
| 3195 |
+
00:50:16,932 --> 00:50:17,933
|
| 3196 |
+
Good morning.
|
| 3197 |
+
|
| 3198 |
+
705
|
| 3199 |
+
00:50:28,109 --> 00:50:30,695
|
| 3200 |
+
That's him!
|
| 3201 |
+
Pick him up.
|
| 3202 |
+
|
| 3203 |
+
706
|
| 3204 |
+
00:50:39,871 --> 00:50:41,164
|
| 3205 |
+
Come with me, please.
|
| 3206 |
+
|
| 3207 |
+
707
|
| 3208 |
+
00:51:00,183 --> 00:51:01,184
|
| 3209 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3210 |
+
|
| 3211 |
+
708
|
| 3212 |
+
00:51:01,268 --> 00:51:02,227
|
| 3213 |
+
Hello.
|
| 3214 |
+
|
| 3215 |
+
709
|
| 3216 |
+
00:51:02,310 --> 00:51:03,311
|
| 3217 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3218 |
+
|
| 3219 |
+
710
|
| 3220 |
+
00:51:03,395 --> 00:51:04,896
|
| 3221 |
+
Sir, come with us.
|
| 3222 |
+
|
| 3223 |
+
711
|
| 3224 |
+
00:51:20,829 --> 00:51:21,788
|
| 3225 |
+
(SPEAKING ITALIAN)
|
| 3226 |
+
|
| 3227 |
+
712
|
| 3228 |
+
00:51:21,871 --> 00:51:22,872
|
| 3229 |
+
Welcome to Rome.
|
| 3230 |
+
|
| 3231 |
+
713
|
| 3232 |
+
00:51:30,964 --> 00:51:32,340
|
| 3233 |
+
Good morning, sir.
|
| 3234 |
+
|
| 3235 |
+
714
|
| 3236 |
+
00:51:32,549 --> 00:51:34,968
|
| 3237 |
+
Please, follow me.
|
| 3238 |
+
This way.
|
| 3239 |
+
|
| 3240 |
+
715
|
| 3241 |
+
00:51:35,135 --> 00:51:36,303
|
| 3242 |
+
Yeah, sure.
|
| 3243 |
+
|
| 3244 |
+
716
|
| 3245 |
+
00:51:39,764 --> 00:51:41,349
|
| 3246 |
+
(OFFICERS SHOUTING)
|
| 3247 |
+
|
| 3248 |
+
717
|
| 3249 |
+
00:51:41,433 --> 00:51:42,559
|
| 3250 |
+
(PEOPLE GASPING)
|
| 3251 |
+
|
| 3252 |
+
718
|
| 3253 |
+
00:51:50,650 --> 00:51:51,860
|
| 3254 |
+
(PHONE RINGING)
|
| 3255 |
+
|
| 3256 |
+
719
|
| 3257 |
+
00:51:53,612 --> 00:51:54,613
|
| 3258 |
+
Del Rio.
|
| 3259 |
+
|
| 3260 |
+
720
|
| 3261 |
+
00:51:54,779 --> 00:51:55,780
|
| 3262 |
+
(SPEAKING ITALIAN)
|
| 3263 |
+
|
| 3264 |
+
721
|
| 3265 |
+
00:51:56,281 --> 00:51:57,741
|
| 3266 |
+
<i>Thanks for calling me back.</i>
|
| 3267 |
+
|
| 3268 |
+
722
|
| 3269 |
+
00:51:57,824 --> 00:51:59,117
|
| 3270 |
+
We took delivery
|
| 3271 |
+
of your package.
|
| 3272 |
+
|
| 3273 |
+
723
|
| 3274 |
+
00:51:59,951 --> 00:52:01,119
|
| 3275 |
+
Thanks very much.
|
| 3276 |
+
I'll send you the paperwork
|
| 3277 |
+
|
| 3278 |
+
724
|
| 3279 |
+
00:52:01,202 --> 00:52:02,287
|
| 3280 |
+
for the transfer.
|
| 3281 |
+
|
| 3282 |
+
725
|
| 3283 |
+
00:52:02,370 --> 00:52:03,413
|
| 3284 |
+
<i>Bye.</i>
|
| 3285 |
+
|
| 3286 |
+
726
|
| 3287 |
+
00:52:04,039 --> 00:52:04,998
|
| 3288 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3289 |
+
|
| 3290 |
+
727
|
| 3291 |
+
00:52:05,081 --> 00:52:06,082
|
| 3292 |
+
Okay, we got all three.
|
| 3293 |
+
|
| 3294 |
+
728
|
| 3295 |
+
00:52:10,295 --> 00:52:11,921
|
| 3296 |
+
<i>(BEEPING)</i> WOMAN <i>ON PA:
|
| 3297 |
+
Ladies and gentlemen,</i>
|
| 3298 |
+
|
| 3299 |
+
729
|
| 3300 |
+
00:52:12,005 --> 00:52:14,215
|
| 3301 |
+
<i>we are now beginning our descent
|
| 3302 |
+
to Paris Charles de Gaulle.</i>
|
| 3303 |
+
|
| 3304 |
+
730
|
| 3305 |
+
00:52:14,591 --> 00:52:15,842
|
| 3306 |
+
(TYPING RAPIDLY ON KEYBOARD)
|
| 3307 |
+
|
| 3308 |
+
731
|
| 3309 |
+
00:52:23,725 --> 00:52:26,061
|
| 3310 |
+
Miss, I have to ask you to
|
| 3311 |
+
put away your computers now.
|
| 3312 |
+
|
| 3313 |
+
732
|
| 3314 |
+
00:52:26,227 --> 00:52:27,312
|
| 3315 |
+
You should wipe your nose.
|
| 3316 |
+
|
| 3317 |
+
733
|
| 3318 |
+
00:52:28,063 --> 00:52:29,064
|
| 3319 |
+
Excuse me?
|
| 3320 |
+
|
| 3321 |
+
734
|
| 3322 |
+
00:52:29,189 --> 00:52:30,190
|
| 3323 |
+
May I have
|
| 3324 |
+
a glass of champagne?
|
| 3325 |
+
|
| 3326 |
+
735
|
| 3327 |
+
00:52:32,317 --> 00:52:33,818
|
| 3328 |
+
Um, yes. Of course.
|
| 3329 |
+
|
| 3330 |
+
736
|
| 3331 |
+
00:52:37,572 --> 00:52:39,491
|
| 3332 |
+
Could you bring some champagne
|
| 3333 |
+
to the girl over there?
|
| 3334 |
+
|
| 3335 |
+
737
|
| 3336 |
+
00:52:39,574 --> 00:52:40,575
|
| 3337 |
+
Yeah, l just
|
| 3338 |
+
have a nosebleed.
|
| 3339 |
+
|
| 3340 |
+
738
|
| 3341 |
+
00:52:52,837 --> 00:52:54,673
|
| 3342 |
+
Miss, your champagne.
|
| 3343 |
+
|
| 3344 |
+
739
|
| 3345 |
+
00:52:55,924 --> 00:52:57,092
|
| 3346 |
+
Thank you.
|
| 3347 |
+
|
| 3348 |
+
740
|
| 3349 |
+
00:52:57,592 --> 00:53:00,553
|
| 3350 |
+
I'm very sorry, but you really
|
| 3351 |
+
need to close your table now.
|
| 3352 |
+
|
| 3353 |
+
741
|
| 3354 |
+
00:53:01,805 --> 00:53:02,931
|
| 3355 |
+
Sure.
|
| 3356 |
+
|
| 3357 |
+
742
|
| 3358 |
+
00:53:12,941 --> 00:53:14,359
|
| 3359 |
+
To knowledge.
|
| 3360 |
+
|
| 3361 |
+
743
|
| 3362 |
+
00:53:25,286 --> 00:53:28,456
|
| 3363 |
+
If the habitat is not sufficiently
|
| 3364 |
+
favorable or nurturing...
|
| 3365 |
+
|
| 3366 |
+
744
|
| 3367 |
+
00:53:30,208 --> 00:53:31,209
|
| 3368 |
+
(COUGHING)
|
| 3369 |
+
|
| 3370 |
+
745
|
| 3371 |
+
00:53:38,007 --> 00:53:39,592
|
| 3372 |
+
The cell will
|
| 3373 |
+
choose immortality.
|
| 3374 |
+
|
| 3375 |
+
746
|
| 3376 |
+
00:53:45,849 --> 00:53:49,018
|
| 3377 |
+
In other words, self-sufficiency
|
| 3378 |
+
and self-management.
|
| 3379 |
+
|
| 3380 |
+
747
|
| 3381 |
+
00:53:55,442 --> 00:53:56,443
|
| 3382 |
+
(GRUNTS)
|
| 3383 |
+
|
| 3384 |
+
748
|
| 3385 |
+
00:54:05,160 --> 00:54:06,244
|
| 3386 |
+
No! Miss, miss!
|
| 3387 |
+
|
| 3388 |
+
749
|
| 3389 |
+
00:54:08,538 --> 00:54:09,873
|
| 3390 |
+
You must remain seated!
|
| 3391 |
+
|
| 3392 |
+
750
|
| 3393 |
+
00:54:10,582 --> 00:54:11,583
|
| 3394 |
+
Miss!
|
| 3395 |
+
|
| 3396 |
+
751
|
| 3397 |
+
00:54:11,666 --> 00:54:12,667
|
| 3398 |
+
(SCREAMS)
|
| 3399 |
+
|
| 3400 |
+
752
|
| 3401 |
+
00:54:17,046 --> 00:54:22,093
|
| 3402 |
+
MAN: Miss! Open the door! You really
|
| 3403 |
+
have to go back to your seat!
|
| 3404 |
+
|
| 3405 |
+
753
|
| 3406 |
+
00:54:23,720 --> 00:54:25,513
|
| 3407 |
+
We're gonna land soon.
|
| 3408 |
+
Please! Open the door.
|
| 3409 |
+
|
| 3410 |
+
754
|
| 3411 |
+
00:54:27,515 --> 00:54:30,310
|
| 3412 |
+
Please, say something.
|
| 3413 |
+
Are you okay? Miss?
|
| 3414 |
+
|
| 3415 |
+
755
|
| 3416 |
+
00:54:35,273 --> 00:54:37,066
|
| 3417 |
+
Miss, please,
|
| 3418 |
+
open the door!
|
| 3419 |
+
|
| 3420 |
+
756
|
| 3421 |
+
00:54:41,196 --> 00:54:43,490
|
| 3422 |
+
Please do something,
|
| 3423 |
+
help me! Please!
|
| 3424 |
+
|
| 3425 |
+
757
|
| 3426 |
+
00:54:53,708 --> 00:54:54,876
|
| 3427 |
+
We're gonna land soon!
|
| 3428 |
+
Open the door!
|
| 3429 |
+
|
| 3430 |
+
758
|
| 3431 |
+
00:55:04,344 --> 00:55:07,931
|
| 3432 |
+
(LUCY GROANING) Miss! Are you okay?
|
| 3433 |
+
Say something!
|
| 3434 |
+
|
| 3435 |
+
759
|
| 3436 |
+
00:55:14,521 --> 00:55:15,480
|
| 3437 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3438 |
+
|
| 3439 |
+
760
|
| 3440 |
+
00:55:15,563 --> 00:55:17,565
|
| 3441 |
+
With a scar
|
| 3442 |
+
on her lower abdomen?
|
| 3443 |
+
|
| 3444 |
+
761
|
| 3445 |
+
00:55:17,732 --> 00:55:19,359
|
| 3446 |
+
Pretty recent,
|
| 3447 |
+
with thread in it.
|
| 3448 |
+
|
| 3449 |
+
762
|
| 3450 |
+
00:55:19,901 --> 00:55:22,153
|
| 3451 |
+
- How is she?
|
| 3452 |
+
- Fine. She's sleeping.
|
| 3453 |
+
|
| 3454 |
+
763
|
| 3455 |
+
00:55:22,278 --> 00:55:24,823
|
| 3456 |
+
With the shot I gave her,
|
| 3457 |
+
she'll be out all day.
|
| 3458 |
+
|
| 3459 |
+
764
|
| 3460 |
+
00:55:35,208 --> 00:55:36,751
|
| 3461 |
+
(MACHINE BEEPING)
|
| 3462 |
+
|
| 3463 |
+
765
|
| 3464 |
+
00:55:39,003 --> 00:55:40,004
|
| 3465 |
+
(GROANS)
|
| 3466 |
+
|
| 3467 |
+
766
|
| 3468 |
+
00:55:42,090 --> 00:55:43,091
|
| 3469 |
+
(BONES CRACK)
|
| 3470 |
+
|
| 3471 |
+
767
|
| 3472 |
+
00:55:58,523 --> 00:56:00,525
|
| 3473 |
+
(MACHINE BEEPING RAPIDLY)
|
| 3474 |
+
|
| 3475 |
+
768
|
| 3476 |
+
00:56:00,942 --> 00:56:02,443
|
| 3477 |
+
(BEEPING SLOWS)
|
| 3478 |
+
|
| 3479 |
+
769
|
| 3480 |
+
00:56:06,865 --> 00:56:07,866
|
| 3481 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3482 |
+
|
| 3483 |
+
770
|
| 3484 |
+
00:56:07,949 --> 00:56:09,868
|
| 3485 |
+
- She's awake!
|
| 3486 |
+
- Are you sure?
|
| 3487 |
+
|
| 3488 |
+
771
|
| 3489 |
+
00:56:10,076 --> 00:56:11,619
|
| 3490 |
+
She's sitting on the bed.
|
| 3491 |
+
|
| 3492 |
+
772
|
| 3493 |
+
00:56:16,624 --> 00:56:17,625
|
| 3494 |
+
That's her.
|
| 3495 |
+
|
| 3496 |
+
773
|
| 3497 |
+
00:56:17,834 --> 00:56:19,878
|
| 3498 |
+
- You didn't restrain her?
|
| 3499 |
+
- Sure, we did!
|
| 3500 |
+
|
| 3501 |
+
774
|
| 3502 |
+
00:56:21,170 --> 00:56:22,213
|
| 3503 |
+
Miss!
|
| 3504 |
+
|
| 3505 |
+
775
|
| 3506 |
+
00:56:22,589 --> 00:56:23,965
|
| 3507 |
+
Don't move.
|
| 3508 |
+
|
| 3509 |
+
776
|
| 3510 |
+
00:56:24,048 --> 00:56:25,425
|
| 3511 |
+
I need to talk
|
| 3512 |
+
to you alone.
|
| 3513 |
+
|
| 3514 |
+
777
|
| 3515 |
+
00:56:25,758 --> 00:56:27,635
|
| 3516 |
+
And I need you to put
|
| 3517 |
+
your hands up, please.
|
| 3518 |
+
|
| 3519 |
+
778
|
| 3520 |
+
00:56:48,740 --> 00:56:50,283
|
| 3521 |
+
Did you get the packets?
|
| 3522 |
+
|
| 3523 |
+
779
|
| 3524 |
+
00:56:51,576 --> 00:56:52,577
|
| 3525 |
+
Yes.
|
| 3526 |
+
|
| 3527 |
+
780
|
| 3528 |
+
00:56:53,786 --> 00:56:54,787
|
| 3529 |
+
Where are they?
|
| 3530 |
+
|
| 3531 |
+
781
|
| 3532 |
+
00:56:55,163 --> 00:56:56,331
|
| 3533 |
+
They're safe.
|
| 3534 |
+
|
| 3535 |
+
782
|
| 3536 |
+
00:56:57,040 --> 00:56:58,082
|
| 3537 |
+
Here,
|
| 3538 |
+
|
| 3539 |
+
783
|
| 3540 |
+
00:56:58,166 --> 00:56:59,208
|
| 3541 |
+
in Paris.
|
| 3542 |
+
|
| 3543 |
+
784
|
| 3544 |
+
00:56:59,292 --> 00:57:01,252
|
| 3545 |
+
They'll be safer
|
| 3546 |
+
in my hands.
|
| 3547 |
+
|
| 3548 |
+
785
|
| 3549 |
+
00:57:18,811 --> 00:57:19,771
|
| 3550 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3551 |
+
|
| 3552 |
+
786
|
| 3553 |
+
00:57:19,854 --> 00:57:21,314
|
| 3554 |
+
Don't leave the car there.
|
| 3555 |
+
Park it up.
|
| 3556 |
+
|
| 3557 |
+
787
|
| 3558 |
+
00:57:23,650 --> 00:57:25,151
|
| 3559 |
+
(CELL PHONE BEEPS)
|
| 3560 |
+
|
| 3561 |
+
788
|
| 3562 |
+
00:57:30,156 --> 00:57:33,034
|
| 3563 |
+
You know, as a cop you see
|
| 3564 |
+
some pretty weird shit.
|
| 3565 |
+
|
| 3566 |
+
789
|
| 3567 |
+
00:57:33,117 --> 00:57:35,286
|
| 3568 |
+
But I have to be
|
| 3569 |
+
honest with you.
|
| 3570 |
+
|
| 3571 |
+
790
|
| 3572 |
+
00:57:35,370 --> 00:57:37,664
|
| 3573 |
+
What you did back there,
|
| 3574 |
+
that freaked me out.
|
| 3575 |
+
|
| 3576 |
+
791
|
| 3577 |
+
00:57:38,206 --> 00:57:40,041
|
| 3578 |
+
To put everyone
|
| 3579 |
+
to sleep like that.
|
| 3580 |
+
|
| 3581 |
+
792
|
| 3582 |
+
00:57:40,625 --> 00:57:42,543
|
| 3583 |
+
Do I need to be worried?
|
| 3584 |
+
|
| 3585 |
+
793
|
| 3586 |
+
00:57:42,835 --> 00:57:43,920
|
| 3587 |
+
No.
|
| 3588 |
+
|
| 3589 |
+
794
|
| 3590 |
+
00:57:45,296 --> 00:57:46,547
|
| 3591 |
+
Good.
|
| 3592 |
+
|
| 3593 |
+
795
|
| 3594 |
+
00:57:50,385 --> 00:57:52,387
|
| 3595 |
+
(INDISTINCT VOICES CHATTERING)
|
| 3596 |
+
|
| 3597 |
+
796
|
| 3598 |
+
00:58:01,062 --> 00:58:02,730
|
| 3599 |
+
(MAN'S VOICE GROWS LOUDER)
|
| 3600 |
+
|
| 3601 |
+
797
|
| 3602 |
+
00:58:08,152 --> 00:58:09,529
|
| 3603 |
+
Do you mind?
|
| 3604 |
+
|
| 3605 |
+
798
|
| 3606 |
+
00:58:09,904 --> 00:58:10,905
|
| 3607 |
+
No.
|
| 3608 |
+
|
| 3609 |
+
799
|
| 3610 |
+
00:58:13,825 --> 00:58:16,285
|
| 3611 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 3612 |
+
|
| 3613 |
+
800
|
| 3614 |
+
00:58:28,840 --> 00:58:31,926
|
| 3615 |
+
What's that?
|
| 3616 |
+
Korean. I'm gonna drive.
|
| 3617 |
+
|
| 3618 |
+
801
|
| 3619 |
+
00:58:32,593 --> 00:58:34,929
|
| 3620 |
+
Hey!No,no,no.
|
| 3621 |
+
This is a police car!
|
| 3622 |
+
|
| 3623 |
+
802
|
| 3624 |
+
00:58:35,596 --> 00:58:38,391
|
| 3625 |
+
You can't. No, this is
|
| 3626 |
+
not possible, lady.
|
| 3627 |
+
|
| 3628 |
+
803
|
| 3629 |
+
00:58:38,558 --> 00:58:39,726
|
| 3630 |
+
This is a police car.
|
| 3631 |
+
|
| 3632 |
+
804
|
| 3633 |
+
00:58:42,270 --> 00:58:43,479
|
| 3634 |
+
Okay, okay.
|
| 3635 |
+
|
| 3636 |
+
805
|
| 3637 |
+
00:58:50,528 --> 00:58:51,529
|
| 3638 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3639 |
+
|
| 3640 |
+
806
|
| 3641 |
+
00:58:51,612 --> 00:58:52,613
|
| 3642 |
+
Let's go, guys!
|
| 3643 |
+
|
| 3644 |
+
807
|
| 3645 |
+
00:58:57,243 --> 00:58:59,245
|
| 3646 |
+
Sir, sir, excuse me, sir.
|
| 3647 |
+
|
| 3648 |
+
808
|
| 3649 |
+
00:58:59,579 --> 00:59:00,705
|
| 3650 |
+
I need to talk
|
| 3651 |
+
to somebody.
|
| 3652 |
+
|
| 3653 |
+
809
|
| 3654 |
+
00:59:00,788 --> 00:59:01,748
|
| 3655 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3656 |
+
|
| 3657 |
+
810
|
| 3658 |
+
00:59:01,831 --> 00:59:02,832
|
| 3659 |
+
Talk to the police.
|
| 3660 |
+
|
| 3661 |
+
811
|
| 3662 |
+
00:59:03,124 --> 00:59:05,168
|
| 3663 |
+
Look, I'm a German citizen and
|
| 3664 |
+
I demand to see a lawyer.
|
| 3665 |
+
|
| 3666 |
+
812
|
| 3667 |
+
00:59:05,251 --> 00:59:06,210
|
| 3668 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3669 |
+
|
| 3670 |
+
813
|
| 3671 |
+
00:59:06,294 --> 00:59:07,295
|
| 3672 |
+
I'll check with Surgery.
|
| 3673 |
+
|
| 3674 |
+
814
|
| 3675 |
+
00:59:07,503 --> 00:59:09,881
|
| 3676 |
+
- Grab us some food.
|
| 3677 |
+
- You're a foodaholic.
|
| 3678 |
+
|
| 3679 |
+
815
|
| 3680 |
+
00:59:36,657 --> 00:59:37,992
|
| 3681 |
+
(TIRES SCREECHING)
|
| 3682 |
+
|
| 3683 |
+
816
|
| 3684 |
+
00:59:38,367 --> 00:59:39,452
|
| 3685 |
+
Do you always
|
| 3686 |
+
drive like that?
|
| 3687 |
+
|
| 3688 |
+
817
|
| 3689 |
+
00:59:39,535 --> 00:59:40,912
|
| 3690 |
+
I've never driven before.
|
| 3691 |
+
|
| 3692 |
+
818
|
| 3693 |
+
00:59:41,454 --> 00:59:42,455
|
| 3694 |
+
Great.
|
| 3695 |
+
|
| 3696 |
+
819
|
| 3697 |
+
00:59:48,336 --> 00:59:50,338
|
| 3698 |
+
Hey, that's one-way.
|
| 3699 |
+
We're late.
|
| 3700 |
+
|
| 3701 |
+
820
|
| 3702 |
+
01:00:12,819 --> 01:00:14,195
|
| 3703 |
+
Hey, I'd rather be
|
| 3704 |
+
late than dead.
|
| 3705 |
+
|
| 3706 |
+
821
|
| 3707 |
+
01:00:14,362 --> 01:00:15,571
|
| 3708 |
+
We never really die.
|
| 3709 |
+
|
| 3710 |
+
822
|
| 3711 |
+
01:01:05,413 --> 01:01:06,789
|
| 3712 |
+
Sorry, sir.
|
| 3713 |
+
|
| 3714 |
+
823
|
| 3715 |
+
01:01:07,165 --> 01:01:08,249
|
| 3716 |
+
I don't feel good.
|
| 3717 |
+
|
| 3718 |
+
824
|
| 3719 |
+
01:01:08,708 --> 01:01:09,709
|
| 3720 |
+
(MAN GRUNTS)
|
| 3721 |
+
|
| 3722 |
+
825
|
| 3723 |
+
01:01:11,294 --> 01:01:12,295
|
| 3724 |
+
(PANTING)
|
| 3725 |
+
|
| 3726 |
+
826
|
| 3727 |
+
01:01:15,423 --> 01:01:17,925
|
| 3728 |
+
I'm fine. I'm fine.
|
| 3729 |
+
|
| 3730 |
+
827
|
| 3731 |
+
01:01:22,555 --> 01:01:23,764
|
| 3732 |
+
(CARS HONKING)
|
| 3733 |
+
|
| 3734 |
+
828
|
| 3735 |
+
01:01:26,309 --> 01:01:27,727
|
| 3736 |
+
(SIRENS WAILING)
|
| 3737 |
+
|
| 3738 |
+
829
|
| 3739 |
+
01:01:30,313 --> 01:01:31,647
|
| 3740 |
+
I'm gonna tell them
|
| 3741 |
+
to stop following us.
|
| 3742 |
+
|
| 3743 |
+
830
|
| 3744 |
+
01:01:31,814 --> 01:01:32,815
|
| 3745 |
+
Don't bother.
|
| 3746 |
+
|
| 3747 |
+
831
|
| 3748 |
+
01:01:37,904 --> 01:01:39,655
|
| 3749 |
+
(BEEPING)
|
| 3750 |
+
|
| 3751 |
+
832
|
| 3752 |
+
01:02:14,815 --> 01:02:15,775
|
| 3753 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 3754 |
+
|
| 3755 |
+
833
|
| 3756 |
+
01:02:15,858 --> 01:02:16,859
|
| 3757 |
+
I got you bacon...
|
| 3758 |
+
|
| 3759 |
+
834
|
| 3760 |
+
01:02:34,877 --> 01:02:36,295
|
| 3761 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 3762 |
+
|
| 3763 |
+
835
|
| 3764 |
+
01:02:55,523 --> 01:02:56,524
|
| 3765 |
+
Give me the case.
|
| 3766 |
+
|
| 3767 |
+
836
|
| 3768 |
+
01:02:56,691 --> 01:02:57,733
|
| 3769 |
+
(LAUGHS)
|
| 3770 |
+
|
| 3771 |
+
837
|
| 3772 |
+
01:02:57,817 --> 01:02:58,776
|
| 3773 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 3774 |
+
|
| 3775 |
+
838
|
| 3776 |
+
01:02:58,859 --> 01:03:00,027
|
| 3777 |
+
Kill her and get the pouch.
|
| 3778 |
+
|
| 3779 |
+
839
|
| 3780 |
+
01:03:06,909 --> 01:03:07,910
|
| 3781 |
+
(GRUNTS)
|
| 3782 |
+
|
| 3783 |
+
840
|
| 3784 |
+
01:03:12,331 --> 01:03:13,332
|
| 3785 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 3786 |
+
|
| 3787 |
+
841
|
| 3788 |
+
01:03:17,545 --> 01:03:19,547
|
| 3789 |
+
Don't stand there, kill her!
|
| 3790 |
+
|
| 3791 |
+
842
|
| 3792 |
+
01:03:44,363 --> 01:03:45,364
|
| 3793 |
+
Ahhh!
|
| 3794 |
+
|
| 3795 |
+
843
|
| 3796 |
+
01:03:54,248 --> 01:03:55,249
|
| 3797 |
+
(GROANING)
|
| 3798 |
+
|
| 3799 |
+
844
|
| 3800 |
+
01:04:07,470 --> 01:04:08,512
|
| 3801 |
+
Open it.
|
| 3802 |
+
|
| 3803 |
+
845
|
| 3804 |
+
01:04:13,309 --> 01:04:14,685
|
| 3805 |
+
(SQUELCHING)
|
| 3806 |
+
|
| 3807 |
+
846
|
| 3808 |
+
01:04:22,276 --> 01:04:23,319
|
| 3809 |
+
Let's go.
|
| 3810 |
+
|
| 3811 |
+
847
|
| 3812 |
+
01:04:23,611 --> 01:04:25,488
|
| 3813 |
+
I'm not sure I could
|
| 3814 |
+
be of any help for you.
|
| 3815 |
+
|
| 3816 |
+
848
|
| 3817 |
+
01:04:30,785 --> 01:04:31,786
|
| 3818 |
+
Yes, you are.
|
| 3819 |
+
|
| 3820 |
+
849
|
| 3821 |
+
01:04:32,703 --> 01:04:33,704
|
| 3822 |
+
What for?
|
| 3823 |
+
|
| 3824 |
+
850
|
| 3825 |
+
01:04:40,461 --> 01:04:41,837
|
| 3826 |
+
A reminder.
|
| 3827 |
+
|
| 3828 |
+
851
|
| 3829 |
+
01:04:42,963 --> 01:04:44,298
|
| 3830 |
+
Shall we go?
|
| 3831 |
+
|
| 3832 |
+
852
|
| 3833 |
+
01:05:03,818 --> 01:05:05,486
|
| 3834 |
+
(PEOPLE CLAMORING)
|
| 3835 |
+
|
| 3836 |
+
853
|
| 3837 |
+
01:05:12,159 --> 01:05:13,160
|
| 3838 |
+
Where are we going?
|
| 3839 |
+
|
| 3840 |
+
854
|
| 3841 |
+
01:05:13,702 --> 01:05:15,287
|
| 3842 |
+
<i>ELECTRONIC VOICE:
|
| 3843 |
+
Take the first left.</i>
|
| 3844 |
+
|
| 3845 |
+
855
|
| 3846 |
+
01:05:17,540 --> 01:05:18,666
|
| 3847 |
+
Okay.
|
| 3848 |
+
|
| 3849 |
+
856
|
| 3850 |
+
01:05:28,676 --> 01:05:29,635
|
| 3851 |
+
(OFFICER SPEAKING FRENCH)
|
| 3852 |
+
|
| 3853 |
+
857
|
| 3854 |
+
01:05:29,718 --> 01:05:30,719
|
| 3855 |
+
Move!
|
| 3856 |
+
|
| 3857 |
+
858
|
| 3858 |
+
01:05:33,556 --> 01:05:34,557
|
| 3859 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 3860 |
+
|
| 3861 |
+
859
|
| 3862 |
+
01:05:34,640 --> 01:05:36,267
|
| 3863 |
+
Follow that car.
|
| 3864 |
+
|
| 3865 |
+
860
|
| 3866 |
+
01:05:39,854 --> 01:05:40,980
|
| 3867 |
+
(CELL PHONE RINGING)
|
| 3868 |
+
Professor?
|
| 3869 |
+
|
| 3870 |
+
861
|
| 3871 |
+
01:05:42,022 --> 01:05:43,482
|
| 3872 |
+
<i>Hello?
|
| 3873 |
+
Lucy.</i>
|
| 3874 |
+
|
| 3875 |
+
862
|
| 3876 |
+
01:05:43,607 --> 01:05:45,526
|
| 3877 |
+
Oh! It's her! It's her!
|
| 3878 |
+
|
| 3879 |
+
863
|
| 3880 |
+
01:05:45,693 --> 01:05:47,486
|
| 3881 |
+
Hey, you.
|
| 3882 |
+
|
| 3883 |
+
864
|
| 3884 |
+
01:05:47,570 --> 01:05:49,321
|
| 3885 |
+
You're in Paris?
|
| 3886 |
+
<i>Yes, lam.</i>
|
| 3887 |
+
|
| 3888 |
+
865
|
| 3889 |
+
01:05:49,405 --> 01:05:51,073
|
| 3890 |
+
Good, good! Excellent.
|
| 3891 |
+
|
| 3892 |
+
866
|
| 3893 |
+
01:05:51,323 --> 01:05:54,618
|
| 3894 |
+
So, look, I am no longer
|
| 3895 |
+
at the hotel now.
|
| 3896 |
+
|
| 3897 |
+
867
|
| 3898 |
+
01:05:54,702 --> 01:05:56,287
|
| 3899 |
+
I have come
|
| 3900 |
+
to the university,
|
| 3901 |
+
|
| 3902 |
+
868
|
| 3903 |
+
01:05:56,370 --> 01:05:57,746
|
| 3904 |
+
where I've taken
|
| 3905 |
+
the liberty
|
| 3906 |
+
|
| 3907 |
+
869
|
| 3908 |
+
01:05:57,830 --> 01:06:00,875
|
| 3909 |
+
of calling together a few of my
|
| 3910 |
+
colleagues to discuss your case.
|
| 3911 |
+
|
| 3912 |
+
870
|
| 3913 |
+
01:06:00,958 --> 01:06:04,086
|
| 3914 |
+
Top minds in their field
|
| 3915 |
+
and very trustworthy.
|
| 3916 |
+
|
| 3917 |
+
871
|
| 3918 |
+
01:06:04,170 --> 01:06:05,421
|
| 3919 |
+
<i>I trust you.</i>
|
| 3920 |
+
|
| 3921 |
+
872
|
| 3922 |
+
01:06:05,588 --> 01:06:06,589
|
| 3923 |
+
Oh, thank you.
|
| 3924 |
+
|
| 3925 |
+
873
|
| 3926 |
+
01:06:06,755 --> 01:06:07,923
|
| 3927 |
+
So, do you think
|
| 3928 |
+
you could meet us
|
| 3929 |
+
|
| 3930 |
+
874
|
| 3931 |
+
01:06:08,007 --> 01:06:10,134
|
| 3932 |
+
here at the university?
|
| 3933 |
+
(LINE DISCONNECTS)
|
| 3934 |
+
|
| 3935 |
+
875
|
| 3936 |
+
01:06:13,762 --> 01:06:15,014
|
| 3937 |
+
I'm, uh...
|
| 3938 |
+
|
| 3939 |
+
876
|
| 3940 |
+
01:06:15,723 --> 01:06:17,057
|
| 3941 |
+
I'm very pleased
|
| 3942 |
+
to meet you.
|
| 3943 |
+
|
| 3944 |
+
877
|
| 3945 |
+
01:06:17,224 --> 01:06:18,267
|
| 3946 |
+
Likewise.
|
| 3947 |
+
|
| 3948 |
+
878
|
| 3949 |
+
01:06:18,767 --> 01:06:19,894
|
| 3950 |
+
Captain Del Rio.
|
| 3951 |
+
|
| 3952 |
+
879
|
| 3953 |
+
01:06:20,060 --> 01:06:21,395
|
| 3954 |
+
How do you do?
|
| 3955 |
+
|
| 3956 |
+
880
|
| 3957 |
+
01:06:21,645 --> 01:06:22,646
|
| 3958 |
+
Um...
|
| 3959 |
+
|
| 3960 |
+
881
|
| 3961 |
+
01:06:22,897 --> 01:06:25,858
|
| 3962 |
+
Let me introduce
|
| 3963 |
+
you to my colleagues.
|
| 3964 |
+
|
| 3965 |
+
882
|
| 3966 |
+
01:06:26,025 --> 01:06:28,402
|
| 3967 |
+
This is Professor Cartier,
|
| 3968 |
+
neurosurgeon.
|
| 3969 |
+
|
| 3970 |
+
883
|
| 3971 |
+
01:06:28,736 --> 01:06:30,613
|
| 3972 |
+
I know who everyone is.
|
| 3973 |
+
|
| 3974 |
+
884
|
| 3975 |
+
01:06:31,906 --> 01:06:33,240
|
| 3976 |
+
Of course.
|
| 3977 |
+
|
| 3978 |
+
885
|
| 3979 |
+
01:06:33,616 --> 01:06:37,328
|
| 3980 |
+
Gentlemen, this is Lucy,
|
| 3981 |
+
the first woman to...
|
| 3982 |
+
|
| 3983 |
+
886
|
| 3984 |
+
01:06:38,078 --> 01:06:39,622
|
| 3985 |
+
l mean...
|
| 3986 |
+
|
| 3987 |
+
887
|
| 3988 |
+
01:06:39,705 --> 01:06:43,000
|
| 3989 |
+
As I mentioned earlier,
|
| 3990 |
+
Miss Lucy has,
|
| 3991 |
+
|
| 3992 |
+
888
|
| 3993 |
+
01:06:43,083 --> 01:06:45,252
|
| 3994 |
+
for reasons that
|
| 3995 |
+
remain a mystery to me,
|
| 3996 |
+
|
| 3997 |
+
889
|
| 3998 |
+
01:06:45,336 --> 01:06:49,006
|
| 3999 |
+
unlocked certain
|
| 4000 |
+
portions of her brain
|
| 4001 |
+
|
| 4002 |
+
890
|
| 4003 |
+
01:06:49,089 --> 01:06:51,884
|
| 4004 |
+
that offer access to
|
| 4005 |
+
|
| 4006 |
+
891
|
| 4007 |
+
01:06:51,967 --> 01:06:54,595
|
| 4008 |
+
previously unexplored
|
| 4009 |
+
cerebral zones.
|
| 4010 |
+
|
| 4011 |
+
892
|
| 4012 |
+
01:06:55,429 --> 01:06:57,640
|
| 4013 |
+
She has abilities.
|
| 4014 |
+
|
| 4015 |
+
893
|
| 4016 |
+
01:06:58,390 --> 01:06:59,642
|
| 4017 |
+
Can you give us
|
| 4018 |
+
an example?
|
| 4019 |
+
|
| 4020 |
+
894
|
| 4021 |
+
01:07:00,226 --> 01:07:01,769
|
| 4022 |
+
Your daughter,
|
| 4023 |
+
Gabrielle, age six,
|
| 4024 |
+
|
| 4025 |
+
895
|
| 4026 |
+
01:07:01,852 --> 01:07:03,062
|
| 4027 |
+
died in a car accident.
|
| 4028 |
+
|
| 4029 |
+
896
|
| 4030 |
+
01:07:03,771 --> 01:07:05,314
|
| 4031 |
+
It was a blue car,
|
| 4032 |
+
leather seats,
|
| 4033 |
+
|
| 4034 |
+
897
|
| 4035 |
+
01:07:05,940 --> 01:07:08,108
|
| 4036 |
+
<i>plastic bird hanging from the
|
| 4037 |
+
rear view mirror.</i> (GIRL <i>LAUGHING)</i>
|
| 4038 |
+
|
| 4039 |
+
898
|
| 4040 |
+
01:07:08,776 --> 01:07:09,777
|
| 4041 |
+
(sesame)
|
| 4042 |
+
|
| 4043 |
+
899
|
| 4044 |
+
01:07:24,583 --> 01:07:25,543
|
| 4045 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 4046 |
+
|
| 4047 |
+
900
|
| 4048 |
+
01:07:25,626 --> 01:07:27,628
|
| 4049 |
+
Boss, 5 men down at the hospital.
|
| 4050 |
+
Sorry.
|
| 4051 |
+
|
| 4052 |
+
901
|
| 4053 |
+
01:07:28,837 --> 01:07:30,339
|
| 4054 |
+
How many men left?
|
| 4055 |
+
|
| 4056 |
+
902
|
| 4057 |
+
01:07:30,714 --> 01:07:32,883
|
| 4058 |
+
I have about 25 with me.
|
| 4059 |
+
|
| 4060 |
+
903
|
| 4061 |
+
01:07:33,384 --> 01:07:36,178
|
| 4062 |
+
That damn girl,
|
| 4063 |
+
she doesn't give in.
|
| 4064 |
+
|
| 4065 |
+
904
|
| 4066 |
+
01:07:36,387 --> 01:07:37,388
|
| 4067 |
+
She's a witch.
|
| 4068 |
+
|
| 4069 |
+
905
|
| 4070 |
+
01:07:39,848 --> 01:07:41,225
|
| 4071 |
+
I know that.
|
| 4072 |
+
|
| 4073 |
+
906
|
| 4074 |
+
01:07:42,643 --> 01:07:44,728
|
| 4075 |
+
I'll kill her myself.
|
| 4076 |
+
|
| 4077 |
+
907
|
| 4078 |
+
01:07:49,733 --> 01:07:51,277
|
| 4079 |
+
There are men coming here.
|
| 4080 |
+
Can you secure the room?
|
| 4081 |
+
|
| 4082 |
+
908
|
| 4083 |
+
01:07:51,652 --> 01:07:52,695
|
| 4084 |
+
I need to stay focused.
|
| 4085 |
+
|
| 4086 |
+
909
|
| 4087 |
+
01:07:52,778 --> 01:07:53,779
|
| 4088 |
+
Sure.
|
| 4089 |
+
|
| 4090 |
+
910
|
| 4091 |
+
01:07:57,491 --> 01:07:58,450
|
| 4092 |
+
(SIRENS WAILING)
|
| 4093 |
+
|
| 4094 |
+
911
|
| 4095 |
+
01:07:58,534 --> 01:07:59,535
|
| 4096 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 4097 |
+
|
| 4098 |
+
912
|
| 4099 |
+
01:07:59,618 --> 01:08:00,661
|
| 4100 |
+
Speed it up.
|
| 4101 |
+
|
| 4102 |
+
913
|
| 4103 |
+
01:08:03,497 --> 01:08:04,748
|
| 4104 |
+
(OFFICERS SHOUTING)
|
| 4105 |
+
|
| 4106 |
+
914
|
| 4107 |
+
01:08:10,921 --> 01:08:13,215
|
| 4108 |
+
How did you manage to access
|
| 4109 |
+
all this information?
|
| 4110 |
+
|
| 4111 |
+
915
|
| 4112 |
+
01:08:13,299 --> 01:08:14,967
|
| 4113 |
+
Electrical impulses.
|
| 4114 |
+
|
| 4115 |
+
916
|
| 4116 |
+
01:08:15,050 --> 01:08:18,012
|
| 4117 |
+
Every cell knows and talks
|
| 4118 |
+
to every other cell.
|
| 4119 |
+
|
| 4120 |
+
917
|
| 4121 |
+
01:08:18,095 --> 01:08:21,390
|
| 4122 |
+
They exchange a thousand bits of
|
| 4123 |
+
information between them per second.
|
| 4124 |
+
|
| 4125 |
+
918
|
| 4126 |
+
01:08:21,515 --> 01:08:25,102
|
| 4127 |
+
Cells group together, forming
|
| 4128 |
+
a giant web of communication,
|
| 4129 |
+
|
| 4130 |
+
919
|
| 4131 |
+
01:08:25,185 --> 01:08:26,520
|
| 4132 |
+
which in turn forms matter.
|
| 4133 |
+
|
| 4134 |
+
920
|
| 4135 |
+
01:08:27,813 --> 01:08:30,524
|
| 4136 |
+
Cells get together,
|
| 4137 |
+
take on one form,
|
| 4138 |
+
|
| 4139 |
+
921
|
| 4140 |
+
01:08:31,400 --> 01:08:33,110
|
| 4141 |
+
deform, reform.
|
| 4142 |
+
|
| 4143 |
+
922
|
| 4144 |
+
01:08:33,319 --> 01:08:35,696
|
| 4145 |
+
Makes no difference,
|
| 4146 |
+
it's all the same.
|
| 4147 |
+
|
| 4148 |
+
923
|
| 4149 |
+
01:08:36,363 --> 01:08:38,282
|
| 4150 |
+
<i>Humans consider
|
| 4151 |
+
themselves unique,</i>
|
| 4152 |
+
|
| 4153 |
+
924
|
| 4154 |
+
01:08:38,365 --> 01:08:39,950
|
| 4155 |
+
<i>so they've rooted
|
| 4156 |
+
their whole theory</i>
|
| 4157 |
+
|
| 4158 |
+
925
|
| 4159 |
+
01:08:40,034 --> 01:08:41,869
|
| 4160 |
+
<i>of existence on
|
| 4161 |
+
their uniqueness.</i>
|
| 4162 |
+
|
| 4163 |
+
926
|
| 4164 |
+
01:08:42,077 --> 01:08:43,829
|
| 4165 |
+
"One" is their
|
| 4166 |
+
unit of measure.
|
| 4167 |
+
|
| 4168 |
+
927
|
| 4169 |
+
01:08:43,912 --> 01:08:45,205
|
| 4170 |
+
But it's not.
|
| 4171 |
+
|
| 4172 |
+
928
|
| 4173 |
+
01:08:45,289 --> 01:08:48,459
|
| 4174 |
+
All social systems we've put
|
| 4175 |
+
into place are a mere sketch.
|
| 4176 |
+
|
| 4177 |
+
929
|
| 4178 |
+
01:08:48,542 --> 01:08:51,086
|
| 4179 |
+
One plus one equals two.
|
| 4180 |
+
That's all we've learned.
|
| 4181 |
+
|
| 4182 |
+
930
|
| 4183 |
+
01:08:51,170 --> 01:08:54,256
|
| 4184 |
+
But one plus one
|
| 4185 |
+
has never equaled two.
|
| 4186 |
+
|
| 4187 |
+
931
|
| 4188 |
+
01:08:54,340 --> 01:08:57,301
|
| 4189 |
+
There are, in fact,
|
| 4190 |
+
no numbers and no letters.
|
| 4191 |
+
|
| 4192 |
+
932
|
| 4193 |
+
01:08:57,384 --> 01:09:00,971
|
| 4194 |
+
We've codified our existence
|
| 4195 |
+
to bring it down to human size
|
| 4196 |
+
|
| 4197 |
+
933
|
| 4198 |
+
01:09:01,055 --> 01:09:03,015
|
| 4199 |
+
to make it comprehensible.
|
| 4200 |
+
|
| 4201 |
+
934
|
| 4202 |
+
01:09:03,098 --> 01:09:07,728
|
| 4203 |
+
We've created a scale so that we
|
| 4204 |
+
can forget its unfathomable scale.
|
| 4205 |
+
|
| 4206 |
+
935
|
| 4207 |
+
01:09:11,273 --> 01:09:13,484
|
| 4208 |
+
But if humans are
|
| 4209 |
+
not the unit of measure
|
| 4210 |
+
|
| 4211 |
+
936
|
| 4212 |
+
01:09:13,901 --> 01:09:16,612
|
| 4213 |
+
<i>and the world isn't governed
|
| 4214 |
+
by mathematical laws,</i>
|
| 4215 |
+
|
| 4216 |
+
937
|
| 4217 |
+
01:09:17,905 --> 01:09:19,114
|
| 4218 |
+
what governs all that?
|
| 4219 |
+
|
| 4220 |
+
938
|
| 4221 |
+
01:09:21,241 --> 01:09:23,118
|
| 4222 |
+
Film a car
|
| 4223 |
+
speeding down a road.
|
| 4224 |
+
|
| 4225 |
+
939
|
| 4226 |
+
01:09:23,494 --> 01:09:25,746
|
| 4227 |
+
Speed up the image
|
| 4228 |
+
infinitely
|
| 4229 |
+
|
| 4230 |
+
940
|
| 4231 |
+
01:09:26,580 --> 01:09:28,457
|
| 4232 |
+
and the car disappears.
|
| 4233 |
+
|
| 4234 |
+
941
|
| 4235 |
+
01:09:31,460 --> 01:09:34,338
|
| 4236 |
+
So what proof do we
|
| 4237 |
+
have of its existence?
|
| 4238 |
+
|
| 4239 |
+
942
|
| 4240 |
+
01:09:34,713 --> 01:09:37,257
|
| 4241 |
+
Time gives legitimacy
|
| 4242 |
+
to its existence.
|
| 4243 |
+
|
| 4244 |
+
943
|
| 4245 |
+
01:09:37,341 --> 01:09:40,177
|
| 4246 |
+
Time is the only
|
| 4247 |
+
true unit of measure.
|
| 4248 |
+
|
| 4249 |
+
944
|
| 4250 |
+
01:09:40,594 --> 01:09:43,430
|
| 4251 |
+
<i>It gives proof to
|
| 4252 |
+
the existence of matter.</i>
|
| 4253 |
+
|
| 4254 |
+
945
|
| 4255 |
+
01:09:43,972 --> 01:09:45,432
|
| 4256 |
+
Without time,
|
| 4257 |
+
|
| 4258 |
+
946
|
| 4259 |
+
01:09:46,266 --> 01:09:47,768
|
| 4260 |
+
we don't exist.
|
| 4261 |
+
|
| 4262 |
+
947
|
| 4263 |
+
01:09:54,525 --> 01:09:55,609
|
| 4264 |
+
Time is unity.
|
| 4265 |
+
|
| 4266 |
+
948
|
| 4267 |
+
01:09:55,776 --> 01:09:57,361
|
| 4268 |
+
(ALARMS BLARING)
|
| 4269 |
+
|
| 4270 |
+
949
|
| 4271 |
+
01:10:03,492 --> 01:10:04,535
|
| 4272 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 4273 |
+
|
| 4274 |
+
950
|
| 4275 |
+
01:10:04,618 --> 01:10:06,704
|
| 4276 |
+
Search the whole building
|
| 4277 |
+
and find her!
|
| 4278 |
+
|
| 4279 |
+
951
|
| 4280 |
+
01:10:10,165 --> 01:10:12,000
|
| 4281 |
+
We won't be able to
|
| 4282 |
+
hold them for much longer.
|
| 4283 |
+
|
| 4284 |
+
952
|
| 4285 |
+
01:10:13,419 --> 01:10:15,003
|
| 4286 |
+
Time to go then.
|
| 4287 |
+
|
| 4288 |
+
953
|
| 4289 |
+
01:10:28,142 --> 01:10:30,644
|
| 4290 |
+
Are you sure you
|
| 4291 |
+
need such huge doses?
|
| 4292 |
+
|
| 4293 |
+
954
|
| 4294 |
+
01:10:31,061 --> 01:10:32,563
|
| 4295 |
+
I'm afraid
|
| 4296 |
+
you won't survive.
|
| 4297 |
+
|
| 4298 |
+
955
|
| 4299 |
+
01:10:32,646 --> 01:10:34,481
|
| 4300 |
+
Some cells
|
| 4301 |
+
inside me will fight
|
| 4302 |
+
|
| 4303 |
+
956
|
| 4304 |
+
01:10:34,565 --> 01:10:36,150
|
| 4305 |
+
and defend their integrity
|
| 4306 |
+
till the very end.
|
| 4307 |
+
|
| 4308 |
+
957
|
| 4309 |
+
01:10:36,817 --> 01:10:40,446
|
| 4310 |
+
In order to attain the last few
|
| 4311 |
+
percent, I have to force it
|
| 4312 |
+
|
| 4313 |
+
958
|
| 4314 |
+
01:10:40,612 --> 01:10:42,865
|
| 4315 |
+
to crack the cells open
|
| 4316 |
+
to their nucleus.
|
| 4317 |
+
|
| 4318 |
+
959
|
| 4319 |
+
01:10:43,782 --> 01:10:44,783
|
| 4320 |
+
(SIGHS)
|
| 4321 |
+
|
| 4322 |
+
960
|
| 4323 |
+
01:10:52,040 --> 01:10:54,334
|
| 4324 |
+
But all of this
|
| 4325 |
+
knowledge, Lucy...
|
| 4326 |
+
|
| 4327 |
+
961
|
| 4328 |
+
01:10:56,211 --> 01:10:58,839
|
| 4329 |
+
I'm not even sure that
|
| 4330 |
+
mankind is ready for it.
|
| 4331 |
+
|
| 4332 |
+
962
|
| 4333 |
+
01:10:59,131 --> 01:11:01,842
|
| 4334 |
+
We're so driven by
|
| 4335 |
+
power and profit.
|
| 4336 |
+
|
| 4337 |
+
963
|
| 4338 |
+
01:11:02,259 --> 01:11:04,011
|
| 4339 |
+
Given man's nature,
|
| 4340 |
+
|
| 4341 |
+
964
|
| 4342 |
+
01:11:05,179 --> 01:11:08,390
|
| 4343 |
+
it might bring us only
|
| 4344 |
+
instability and chaos.
|
| 4345 |
+
|
| 4346 |
+
965
|
| 4347 |
+
01:11:12,644 --> 01:11:15,063
|
| 4348 |
+
Ignorance brings chaos,
|
| 4349 |
+
not knowledge.
|
| 4350 |
+
|
| 4351 |
+
966
|
| 4352 |
+
01:11:15,355 --> 01:11:18,358
|
| 4353 |
+
I'll build a computer and
|
| 4354 |
+
download all my knowledge in it.
|
| 4355 |
+
|
| 4356 |
+
967
|
| 4357 |
+
01:11:18,567 --> 01:11:21,528
|
| 4358 |
+
I'll find a way for you
|
| 4359 |
+
to have access to it.
|
| 4360 |
+
|
| 4361 |
+
968
|
| 4362 |
+
01:11:21,987 --> 01:11:23,071
|
| 4363 |
+
Yeah.
|
| 4364 |
+
|
| 4365 |
+
969
|
| 4366 |
+
01:11:23,864 --> 01:11:27,075
|
| 4367 |
+
I just hope we will be
|
| 4368 |
+
worthy of your sacrifice.
|
| 4369 |
+
|
| 4370 |
+
970
|
| 4371 |
+
01:11:37,377 --> 01:11:38,587
|
| 4372 |
+
Nobody move!
|
| 4373 |
+
|
| 4374 |
+
971
|
| 4375 |
+
01:11:48,555 --> 01:11:49,890
|
| 4376 |
+
(BREATHING DEEPLY)
|
| 4377 |
+
|
| 4378 |
+
972
|
| 4379 |
+
01:11:55,896 --> 01:11:58,065
|
| 4380 |
+
Do you understand English?
|
| 4381 |
+
|
| 4382 |
+
973
|
| 4383 |
+
01:12:21,255 --> 01:12:22,256
|
| 4384 |
+
(GUNFIRE)
|
| 4385 |
+
|
| 4386 |
+
974
|
| 4387 |
+
01:12:22,923 --> 01:12:23,924
|
| 4388 |
+
(GASPING)
|
| 4389 |
+
|
| 4390 |
+
975
|
| 4391 |
+
01:13:00,127 --> 01:13:01,503
|
| 4392 |
+
PROFESSOR: What is she doing?
|
| 4393 |
+
|
| 4394 |
+
976
|
| 4395 |
+
01:13:01,587 --> 01:13:03,922
|
| 4396 |
+
NORMAN: She's looking
|
| 4397 |
+
for energy and matter.
|
| 4398 |
+
|
| 4399 |
+
977
|
| 4400 |
+
01:13:08,260 --> 01:13:11,555
|
| 4401 |
+
And she's trying to connect
|
| 4402 |
+
with our computers.
|
| 4403 |
+
|
| 4404 |
+
978
|
| 4405 |
+
01:13:50,761 --> 01:13:51,762
|
| 4406 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 4407 |
+
|
| 4408 |
+
979
|
| 4409 |
+
01:13:51,845 --> 01:13:52,846
|
| 4410 |
+
Chong-Ju!
|
| 4411 |
+
|
| 4412 |
+
980
|
| 4413 |
+
01:13:53,013 --> 01:13:54,014
|
| 4414 |
+
I'm here, boss.
|
| 4415 |
+
|
| 4416 |
+
981
|
| 4417 |
+
01:13:54,514 --> 01:13:56,058
|
| 4418 |
+
Do something about them.
|
| 4419 |
+
|
| 4420 |
+
982
|
| 4421 |
+
01:13:56,433 --> 01:13:57,809
|
| 4422 |
+
Okay, boss!
|
| 4423 |
+
|
| 4424 |
+
983
|
| 4425 |
+
01:13:59,478 --> 01:14:00,479
|
| 4426 |
+
You guys, come on.
|
| 4427 |
+
|
| 4428 |
+
984
|
| 4429 |
+
01:14:02,356 --> 01:14:03,357
|
| 4430 |
+
Ready?
|
| 4431 |
+
|
| 4432 |
+
985
|
| 4433 |
+
01:14:04,191 --> 01:14:05,192
|
| 4434 |
+
(SPEAKING FRENCH)
|
| 4435 |
+
|
| 4436 |
+
986
|
| 4437 |
+
01:14:05,275 --> 01:14:06,276
|
| 4438 |
+
You Okay?
|
| 4439 |
+
|
| 4440 |
+
987
|
| 4441 |
+
01:14:08,528 --> 01:14:10,155
|
| 4442 |
+
Get a medic. Fast!
|
| 4443 |
+
|
| 4444 |
+
988
|
| 4445 |
+
01:14:14,868 --> 01:14:16,286
|
| 4446 |
+
PROFESSOR 1: Oh, my God.
|
| 4447 |
+
What's happening?
|
| 4448 |
+
|
| 4449 |
+
989
|
| 4450 |
+
01:14:27,297 --> 01:14:28,382
|
| 4451 |
+
PROFESSOR 2:
|
| 4452 |
+
What is she making?
|
| 4453 |
+
|
| 4454 |
+
990
|
| 4455 |
+
01:14:29,216 --> 01:14:31,843
|
| 4456 |
+
New generation computer,
|
| 4457 |
+
I presume.
|
| 4458 |
+
|
| 4459 |
+
991
|
| 4460 |
+
01:15:11,591 --> 01:15:12,592
|
| 4461 |
+
(SHOUTING IN FRENCH)
|
| 4462 |
+
|
| 4463 |
+
992
|
| 4464 |
+
01:15:20,267 --> 01:15:21,643
|
| 4465 |
+
(INDISTINCT VOICES CHATTERING)
|
| 4466 |
+
|
| 4467 |
+
993
|
| 4468 |
+
01:16:39,721 --> 01:16:41,181
|
| 4469 |
+
(TROLLEY BELL RINGING)
|
| 4470 |
+
|
| 4471 |
+
994
|
| 4472 |
+
01:16:44,851 --> 01:16:46,019
|
| 4473 |
+
(HORSE NEIGHING)
|
| 4474 |
+
|
| 4475 |
+
995
|
| 4476 |
+
01:17:19,719 --> 01:17:21,054
|
| 4477 |
+
(DISTANT SCREECHING)
|
| 4478 |
+
|
| 4479 |
+
996
|
| 4480 |
+
01:17:25,600 --> 01:17:26,601
|
| 4481 |
+
(GRUNTING)
|
| 4482 |
+
|
| 4483 |
+
997
|
| 4484 |
+
01:17:32,566 --> 01:17:33,567
|
| 4485 |
+
(ROARING)
|
| 4486 |
+
|
| 4487 |
+
998
|
| 4488 |
+
01:17:36,361 --> 01:17:37,904
|
| 4489 |
+
(HUFFING)
|
| 4490 |
+
|
| 4491 |
+
999
|
| 4492 |
+
01:17:47,289 --> 01:17:48,290
|
| 4493 |
+
(SNARLS)
|
| 4494 |
+
|
| 4495 |
+
1000
|
| 4496 |
+
01:17:48,415 --> 01:17:49,416
|
| 4497 |
+
(HUFFING)
|
| 4498 |
+
|
| 4499 |
+
1001
|
| 4500 |
+
01:20:50,263 --> 01:20:51,222
|
| 4501 |
+
(SPEAKING KOREAN)
|
| 4502 |
+
|
| 4503 |
+
1002
|
| 4504 |
+
01:20:51,306 --> 01:20:52,307
|
| 4505 |
+
Where is she?
|
| 4506 |
+
|
| 4507 |
+
1003
|
| 4508 |
+
01:20:56,686 --> 01:20:58,021
|
| 4509 |
+
Where is she?
|
| 4510 |
+
|
| 4511 |
+
1004
|
| 4512 |
+
01:20:58,521 --> 01:20:59,564
|
| 4513 |
+
Answer me.
|
| 4514 |
+
|
| 4515 |
+
1005
|
| 4516 |
+
01:21:00,482 --> 01:21:01,775
|
| 4517 |
+
Answer me!
|
| 4518 |
+
|
| 4519 |
+
1006
|
| 4520 |
+
01:21:01,900 --> 01:21:03,193
|
| 4521 |
+
Hey, you!
|
| 4522 |
+
|
| 4523 |
+
1007
|
| 4524 |
+
01:21:15,830 --> 01:21:17,582
|
| 4525 |
+
(BREATHING DEEPLY)
|
| 4526 |
+
|
| 4527 |
+
1008
|
| 4528 |
+
01:21:20,085 --> 01:21:22,462
|
| 4529 |
+
PROFESSOR: Look.
|
| 4530 |
+
The computer, it's moving.
|
| 4531 |
+
|
| 4532 |
+
1009
|
| 4533 |
+
01:21:48,905 --> 01:21:49,989
|
| 4534 |
+
DEL mo; Hey.
|
| 4535 |
+
|
| 4536 |
+
1010
|
| 4537 |
+
01:21:51,032 --> 01:21:52,117
|
| 4538 |
+
Where is she?
|
| 4539 |
+
|
| 4540 |
+
1011
|
| 4541 |
+
01:21:54,911 --> 01:21:56,162
|
| 4542 |
+
(CELL PHONE BEEPS)
|
| 4543 |
+
|
| 4544 |
+
1012
|
| 4545 |
+
01:22:21,312 --> 01:22:24,691
|
| 4546 |
+
<i>LUCY: Life was given to
|
| 4547 |
+
us a billion years ago.</i>
|
| 4548 |
+
|
| 4549 |
+
1013
|
| 4550 |
+
01:22:24,983 --> 01:22:27,318
|
| 4551 |
+
<i>Now you know
|
| 4552 |
+
what to do with it.</i>
|
| 4553 |
+
|
videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/English_FORCED.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,254 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:30:55,313 --> 00:30:56,439
|
| 3 |
+
<i>My leg!</i>
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:48:05,550 --> 00:48:08,512
|
| 7 |
+
<i>Last night, at H pm,
|
| 8 |
+
a woman shot a patient dead.</i>
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
3
|
| 11 |
+
00:48:08,720 --> 00:48:10,597
|
| 12 |
+
<i>It happened at
|
| 13 |
+
Tri-Service Hospital.</i>
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
4
|
| 16 |
+
00:48:10,764 --> 00:48:12,808
|
| 17 |
+
<i>The suspect is 25,
|
| 18 |
+
blonds, medium height.</i>
|
| 19 |
+
|
| 20 |
+
5
|
| 21 |
+
00:48:13,016 --> 00:48:14,893
|
| 22 |
+
<i>Police are hunting nationwide.</i>
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
6
|
| 25 |
+
00:48:15,310 --> 00:48:17,020
|
| 26 |
+
<i>She is armed
|
| 27 |
+
and dangerous</i>
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
7
|
| 30 |
+
00:48:39,751 --> 00:48:42,421
|
| 31 |
+
<i>I've got a weird call
|
| 32 |
+
from a US citizen in Taiwan.</i>
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
8
|
| 35 |
+
00:48:42,587 --> 00:48:46,007
|
| 36 |
+
<i>A young woman calling to tip us off
|
| 37 |
+
about a big drugs ring.</i>
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
9
|
| 40 |
+
00:48:46,216 --> 00:48:48,176
|
| 41 |
+
<i>- I'll take it.
|
| 42 |
+
- I'll tape you.</i>
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
10
|
| 45 |
+
00:50:06,046 --> 00:50:06,630
|
| 46 |
+
Okay?
|
| 47 |
+
|
| 48 |
+
11
|
| 49 |
+
00:50:16,598 --> 00:50:17,724
|
| 50 |
+
Good morning.
|
| 51 |
+
|
| 52 |
+
12
|
| 53 |
+
00:50:20,352 --> 00:50:21,394
|
| 54 |
+
Thank you.
|
| 55 |
+
|
| 56 |
+
13
|
| 57 |
+
00:50:28,151 --> 00:50:30,820
|
| 58 |
+
That's him!
|
| 59 |
+
Pick him up.
|
| 60 |
+
|
| 61 |
+
14
|
| 62 |
+
00:50:39,913 --> 00:50:41,248
|
| 63 |
+
Come with me, please.
|
| 64 |
+
|
| 65 |
+
15
|
| 66 |
+
00:51:01,309 --> 00:51:02,185
|
| 67 |
+
Hello.
|
| 68 |
+
|
| 69 |
+
16
|
| 70 |
+
00:51:03,144 --> 00:51:04,938
|
| 71 |
+
Sir, come with us.
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
17
|
| 74 |
+
00:51:21,454 --> 00:51:22,956
|
| 75 |
+
Welcome to Rome.
|
| 76 |
+
|
| 77 |
+
18
|
| 78 |
+
00:51:31,006 --> 00:51:32,382
|
| 79 |
+
Good morning, sir.
|
| 80 |
+
|
| 81 |
+
19
|
| 82 |
+
00:51:32,591 --> 00:51:34,968
|
| 83 |
+
Please, follow me.
|
| 84 |
+
This way.
|
| 85 |
+
|
| 86 |
+
20
|
| 87 |
+
00:52:04,247 --> 00:52:05,915
|
| 88 |
+
Okay, we got all three.
|
| 89 |
+
|
| 90 |
+
21
|
| 91 |
+
00:55:15,688 --> 00:55:17,649
|
| 92 |
+
With a scar
|
| 93 |
+
on her lower abdomen?
|
| 94 |
+
|
| 95 |
+
22
|
| 96 |
+
00:55:17,857 --> 00:55:19,484
|
| 97 |
+
Pretty recent, with thread in it.
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
23
|
| 100 |
+
00:55:20,026 --> 00:55:22,237
|
| 101 |
+
- How is she?
|
| 102 |
+
- Fine. She's sleeping.
|
| 103 |
+
|
| 104 |
+
24
|
| 105 |
+
00:55:22,403 --> 00:55:24,906
|
| 106 |
+
With the shot I gave her,
|
| 107 |
+
she'll be out all day.
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
25
|
| 110 |
+
00:56:07,949 --> 00:56:10,034
|
| 111 |
+
- She's awake!
|
| 112 |
+
- Are you sure?
|
| 113 |
+
|
| 114 |
+
26
|
| 115 |
+
00:56:10,201 --> 00:56:11,744
|
| 116 |
+
She's sitting on the bed.
|
| 117 |
+
|
| 118 |
+
27
|
| 119 |
+
00:56:16,749 --> 00:56:17,792
|
| 120 |
+
That's her.
|
| 121 |
+
|
| 122 |
+
28
|
| 123 |
+
00:56:17,959 --> 00:56:20,044
|
| 124 |
+
- You didn't restrain her?
|
| 125 |
+
- Sure, we did!
|
| 126 |
+
|
| 127 |
+
29
|
| 128 |
+
00:57:19,354 --> 00:57:21,397
|
| 129 |
+
Don't leave the car there.
|
| 130 |
+
Park it up.
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
30
|
| 133 |
+
00:58:51,696 --> 00:58:52,655
|
| 134 |
+
Let's go, guys!
|
| 135 |
+
|
| 136 |
+
31
|
| 137 |
+
00:59:01,122 --> 00:59:02,623
|
| 138 |
+
Talk to the police.
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
32
|
| 141 |
+
00:59:06,127 --> 00:59:07,462
|
| 142 |
+
I'll check with Surgery.
|
| 143 |
+
|
| 144 |
+
33
|
| 145 |
+
00:59:07,628 --> 00:59:10,006
|
| 146 |
+
- Grab us some food.
|
| 147 |
+
- You're a foodaholic.
|
| 148 |
+
|
| 149 |
+
34
|
| 150 |
+
01:02:15,983 --> 01:02:16,984
|
| 151 |
+
I got you bacon...
|
| 152 |
+
|
| 153 |
+
35
|
| 154 |
+
01:02:58,317 --> 01:03:00,152
|
| 155 |
+
Kill her and get the pouch.
|
| 156 |
+
|
| 157 |
+
36
|
| 158 |
+
01:03:17,586 --> 01:03:19,630
|
| 159 |
+
Don't stand there, kill her!
|
| 160 |
+
|
| 161 |
+
37
|
| 162 |
+
01:05:29,885 --> 01:05:30,845
|
| 163 |
+
Move!
|
| 164 |
+
|
| 165 |
+
38
|
| 166 |
+
01:05:34,765 --> 01:05:36,392
|
| 167 |
+
Follow that car.
|
| 168 |
+
|
| 169 |
+
39
|
| 170 |
+
01:07:24,542 --> 01:07:27,753
|
| 171 |
+
Boss, 5 men down at the hospital.
|
| 172 |
+
Sorry.
|
| 173 |
+
|
| 174 |
+
40
|
| 175 |
+
01:07:28,921 --> 01:07:30,506
|
| 176 |
+
How many men left?
|
| 177 |
+
|
| 178 |
+
41
|
| 179 |
+
01:07:30,798 --> 01:07:32,967
|
| 180 |
+
I have about 25 with me.
|
| 181 |
+
|
| 182 |
+
42
|
| 183 |
+
01:07:33,467 --> 01:07:36,262
|
| 184 |
+
That damn girl, she doesn't give in.
|
| 185 |
+
|
| 186 |
+
43
|
| 187 |
+
01:07:36,470 --> 01:07:37,304
|
| 188 |
+
She's a witch.
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
44
|
| 191 |
+
01:07:39,974 --> 01:07:41,350
|
| 192 |
+
I know that.
|
| 193 |
+
|
| 194 |
+
45
|
| 195 |
+
01:07:42,726 --> 01:07:44,812
|
| 196 |
+
I'll kill her myself.
|
| 197 |
+
|
| 198 |
+
46
|
| 199 |
+
01:07:59,702 --> 01:08:00,744
|
| 200 |
+
Speed it up.
|
| 201 |
+
|
| 202 |
+
47
|
| 203 |
+
01:10:03,951 --> 01:10:06,829
|
| 204 |
+
Search the whole building
|
| 205 |
+
and find her!
|
| 206 |
+
|
| 207 |
+
48
|
| 208 |
+
01:13:51,929 --> 01:13:52,512
|
| 209 |
+
Chang-Jug
|
| 210 |
+
|
| 211 |
+
49
|
| 212 |
+
01:13:53,096 --> 01:13:54,139
|
| 213 |
+
I'm here, boss.
|
| 214 |
+
|
| 215 |
+
50
|
| 216 |
+
01:13:54,640 --> 01:13:56,224
|
| 217 |
+
Do something about them.
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
51
|
| 220 |
+
01:13:56,516 --> 01:13:57,935
|
| 221 |
+
Okay, boss!
|
| 222 |
+
|
| 223 |
+
52
|
| 224 |
+
01:13:59,603 --> 01:14:00,520
|
| 225 |
+
You guys, come on.
|
| 226 |
+
|
| 227 |
+
53
|
| 228 |
+
01:14:02,481 --> 01:14:03,065
|
| 229 |
+
Ready?
|
| 230 |
+
|
| 231 |
+
54
|
| 232 |
+
01:14:05,317 --> 01:14:06,026
|
| 233 |
+
Yo u 0 kay?
|
| 234 |
+
|
| 235 |
+
55
|
| 236 |
+
01:14:08,654 --> 01:14:10,238
|
| 237 |
+
Get a medic. Fast!
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
56
|
| 240 |
+
01:20:51,431 --> 01:20:52,182
|
| 241 |
+
Where is she?
|
| 242 |
+
|
| 243 |
+
57
|
| 244 |
+
01:20:56,811 --> 01:20:58,229
|
| 245 |
+
Where is she?
|
| 246 |
+
|
| 247 |
+
58
|
| 248 |
+
01:20:58,646 --> 01:20:59,314
|
| 249 |
+
Answer me.
|
| 250 |
+
|
| 251 |
+
59
|
| 252 |
+
01:21:00,607 --> 01:21:01,900
|
| 253 |
+
Answer me!
|
| 254 |
+
|
videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,79 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
[b]Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG[/b]
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
[b]Info:[/b]
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
[mediainfo]
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
Video
|
| 8 |
+
ID : 1
|
| 9 |
+
Format : AVC
|
| 10 |
+
Format/Info : Advanced Video Codec
|
| 11 |
+
Format profile : High@L4.1
|
| 12 |
+
Format settings, CABAC : Yes
|
| 13 |
+
Format settings, ReFrames : 4 frames
|
| 14 |
+
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
|
| 15 |
+
Duration : 1h 29mn
|
| 16 |
+
Nominal bit rate : 11.5 Mbps
|
| 17 |
+
Width : 1 920 pixels
|
| 18 |
+
Height : 804 pixels
|
| 19 |
+
Display aspect ratio : 2.40:1
|
| 20 |
+
Frame rate mode : Constant
|
| 21 |
+
Frame rate : 23.976 fps
|
| 22 |
+
Color space : YUV
|
| 23 |
+
Chroma subsampling : 4:2:0
|
| 24 |
+
Bit depth : 8 bits
|
| 25 |
+
Scan type : Progressive
|
| 26 |
+
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
|
| 27 |
+
Title : Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
|
| 28 |
+
Writing library : x264 core 142 r2491M 24e4fed
|
| 29 |
+
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
|
| 30 |
+
Default : Yes
|
| 31 |
+
Forced : No
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
Audio
|
| 34 |
+
ID : 4
|
| 35 |
+
Format : DTS
|
| 36 |
+
Format/Info : Digital Theater Systems
|
| 37 |
+
Format profile : MA / Core
|
| 38 |
+
Mode : 16
|
| 39 |
+
Format settings, Endianness : Big
|
| 40 |
+
Codec ID : A_DTS
|
| 41 |
+
Duration : 1h 29mn
|
| 42 |
+
Bit rate mode : Variable
|
| 43 |
+
Bit rate : 4284 Kbps
|
| 44 |
+
Channel(s) : 6 channels
|
| 45 |
+
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
|
| 46 |
+
Sampling rate : 48.0 KHz
|
| 47 |
+
Bit depth : 24 bits
|
| 48 |
+
Compression mode : Lossless / Lossy
|
| 49 |
+
Title : Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
|
| 50 |
+
Language : English
|
| 51 |
+
Default : Yes
|
| 52 |
+
Forced : No
|
| 53 |
+
|
| 54 |
+
Text #1
|
| 55 |
+
ID : 2
|
| 56 |
+
Format : UTF-8
|
| 57 |
+
Codec ID : S_TEXT/UTF8
|
| 58 |
+
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
|
| 59 |
+
Title : English FORCED
|
| 60 |
+
Language : English
|
| 61 |
+
Default : Yes
|
| 62 |
+
Forced : Yes
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Text #2
|
| 65 |
+
ID : 3
|
| 66 |
+
Format : UTF-8
|
| 67 |
+
Codec ID : S_TEXT/UTF8
|
| 68 |
+
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
|
| 69 |
+
Title : English
|
| 70 |
+
Language : English
|
| 71 |
+
Default : No
|
| 72 |
+
Forced : No
|
| 73 |
+
|
| 74 |
+
|
| 75 |
+
|
| 76 |
+
[/mediainfo]
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
[b]Notes:
|
| 79 |
+
Greetz to everyone :)[/b]
|
videos/Lucy.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/macbeth.2015.1080p.bluray.x264-amiable.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
__ .---.
|
| 3 |
+
__ / ` .-.7,--.
|
| 4 |
+
/ `. .-''. -, , \
|
| 5 |
+
'--.- -; | ) /
|
| 6 |
+
,` / \ ,_) / '-.
|
| 7 |
+
/ ( ( | / .' ) \ AMIABLE presents:
|
| 8 |
+
'. `--,/ .---' ,-.|
|
| 9 |
+
`--. / '-, -' .' Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
| 10 |
+
.==,=; `-,.;--'
|
| 11 |
+
/ ,' _;--;| Date .....: January 2016
|
| 12 |
+
/_...=' you are my Runtime ..: 01:52:52
|
| 13 |
+
|| .==,=. Video ....: 1920x808 (X264 @ 24fps)
|
| 14 |
+
||/ '.\ Audio ....: DTS 1509k
|
| 15 |
+
,||`'=...__\ Source ...: Retail Blu-Ray
|
| 16 |
+
|| Lang .....: English
|
| 17 |
+
sweetest downfall.. Subs .....: English / German
|
| 18 |
+
||, IMDB .....: http://www.imdb.com/title/tt2884018/
|
| 19 |
+
|| BOM ......: http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UK&id=macbeth15.htm
|
| 20 |
+
|| Rating ...: 7.4/10 14,006 votes
|
| 21 |
+
,|| Genre ....: Drama | War
|
| 22 |
+
||
|
| 23 |
+
I loved you first
|
| 24 |
+
||
|
| 25 |
+
||,
|
| 26 |
+
||
|
| 27 |
+
Tomorrow's just your future yesterday!
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
videos/Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES[rarbg]/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES[rarbg]/man.up.2015.1080p.bluray.x264-drones.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,17 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
D R O N E S
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
drop
|
| 6 |
+
|
| 7 |
+
Man.Up.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
on your head
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
Sitrep
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
Visual : 1920x800 9907Kbps 24.000
|
| 14 |
+
Acoustic : English DTS 768Kbps 6ch
|
| 15 |
+
Textual : English
|
| 16 |
+
Target Size : 6704MB
|
| 17 |
+
Mission Info : http://www.imdb.com/title/tt3064298
|
videos/Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA[rarbg]/mean.streets.1973.proper.1080p.bluray.x264-sadpanda.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,127 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
����������������������
|
| 3 |
+
������߰����� ��������������
|
| 4 |
+
���۰������� ������۲��� �����
|
| 5 |
+
�������۱���� �������߲����
|
| 6 |
+
�۰���� ��� ۰ ���۰�
|
| 7 |
+
۲����۱�� ���������
|
| 8 |
+
۰������ ܲ�� ������ �����۱
|
| 9 |
+
۱����� ��������� ��������۲ ���۱�
|
| 10 |
+
��۱�� ����������۱ ����������۰ � ���
|
| 11 |
+
۲� ������������� ������������ ���
|
| 12 |
+
۱ ������������۱ �������� ����� ۰�
|
| 13 |
+
۱� ����� ���� �۱ ��� ��������� ���
|
| 14 |
+
�۰ ���۰ ������� �� ��������� ���
|
| 15 |
+
� ����������� ����������۲ ����
|
| 16 |
+
۲� ��������� ��������� ����
|
| 17 |
+
�۰ �� � ����
|
| 18 |
+
��� � � ����
|
| 19 |
+
��۰ ������
|
| 20 |
+
۲� ��� ������
|
| 21 |
+
��۲ ��� ��� ����
|
| 22 |
+
��۰ ������� ������۱���
|
| 23 |
+
۲���������������������۱��
|
| 24 |
+
� �۲���������������������۱�� �
|
| 25 |
+
� �۲����� ����۰��
|
| 26 |
+
� ۱����۰ �����۱� � �
|
| 27 |
+
� �� ����� ����� �� � �
|
| 28 |
+
� � ۱������ �����۱� �
|
| 29 |
+
� ۲����۲ ����۱�� � �
|
| 30 |
+
� � � �۲����� ����۱�� � �
|
| 31 |
+
� � ۱������ �����۱� � �
|
| 32 |
+
� ��� ۲����۰ ����۲� �� �
|
| 33 |
+
� ��� � �۱��۲ ���۰�� �� ���
|
| 34 |
+
� ����� �۱��۰ � ����� �� ���
|
| 35 |
+
��� ������ �۲ �� ��۰��� ������� �
|
| 36 |
+
��� ������� �۰���� ���۱�� �������� �
|
| 37 |
+
������������ ۲�����ܰ ������ � ��������� �
|
| 38 |
+
������������� ۰���������������������۲� ���������� � SunZero
|
| 39 |
+
� ������������� �����������۲������������� ������������ +2010
|
| 40 |
+
� �������������� ۱ ��������۰���������۱�� ������������ �
|
| 41 |
+
� ����������������� �۲��������� ��������۲�� ������������� � �
|
| 42 |
+
� ����������������� �۰������۱ ������۲��� ���������������� ��
|
| 43 |
+
�����happyface������� ���������������������� �����������������������
|
| 44 |
+
�������������or..� ��� ����������� �������
|
| 45 |
+
� ���� � � ���� ����� � � � ��� � ��� � � �
|
| 46 |
+
� � � ������ � ��� � � ��������� �� � � � � ����� � �� �
|
| 47 |
+
� � �������� ��� ���ܰ � ��� ������� ��� �� ��۰��� � ��� ���
|
| 48 |
+
��� ���� �۲ ����� ������� �� � ����۲ ��� �۰ �۱ ���� ����� �
|
| 49 |
+
� � ���� ߰ ����� �۲ ���� �۲ ��� ۲�� ��۲ ��� �� ��� �� ��� �
|
| 50 |
+
� ������� ��� ��� �۰ �۰������� �� �� ����� � ��� � �۰������� �
|
| 51 |
+
� ������� ��� �۱ �� � �� ���۲ �� ��� ������۰�۰ � �� �������� �
|
| 52 |
+
� ۱ ����۰���۲�� �۱ �� ��۲ ������۰�� ���� �� ��� ��۰ ���� �
|
| 53 |
+
� ���� ����� ��� ���� �۲���� ���� ���۰ ��� �� ���� �� ��� ��� ��۲ �
|
| 54 |
+
���������� ��߰ ���� ������ ��� ���� ��� � �� ����� ��۰ ���
|
| 55 |
+
�������� ��� �۲ ����� ���� ��� �� � � �� � ��۰ �۲
|
| 56 |
+
�� �� ߱ � � � � � ��
|
| 57 |
+
� �
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
SADPANDA
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
Brings You
|
| 63 |
+
|
| 64 |
+
Mean.Streets.1973.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
|
| 65 |
+
|
| 66 |
+
|
| 67 |
+
* SIZE ...... 9.8 GiB
|
| 68 |
+
* DURATION .. 1 h 51 min
|
| 69 |
+
* VIDEO ..... x264 1920x1080 11,862Kbps @ 23.976fps
|
| 70 |
+
* AUDIO ..... English FLAC 711Kbps 1ch
|
| 71 |
+
* SUBS ...... English, French, Spanish, Portuguese, Japanese
|
| 72 |
+
|
| 73 |
+
* LINK ...... http://www.imdb.com/title/tt0070379
|
| 74 |
+
* RATING .... 7.4/10 from 70,154 users
|
| 75 |
+
* GENRE ..... Crime | Drama | Thriller
|
| 76 |
+
* PLOT ...... A small-time hood struggles with a moral crisis
|
| 77 |
+
regarding his friends, family, business, and his
|
| 78 |
+
conflicting religious beliefs.
|
| 79 |
+
|
| 80 |
+
* NOTES ..... other rls is nuked
|
| 81 |
+
|
| 82 |
+
|
| 83 |
+
|
| 84 |
+
|
| 85 |
+
������ ������
|
| 86 |
+
��� ���۲ ��� ��� ����� ߲�
|
| 87 |
+
� ��� �� ��� ��� SAD-SAD-SADPANDA! ��� ��� �� �۰ �
|
| 88 |
+
� � �� � �� ۲ � ۲ � �
|
| 89 |
+
�� � � ۰ �� � � ��
|
| 90 |
+
� � ��� � ۱ �� � �۱ � �
|
| 91 |
+
� � �� � ۰ � � �� � �� � �
|
| 92 |
+
� � ��� � �� ����� � �� � ��� � �
|
| 93 |
+
� ������ �� ۰ � ���۰ �� �� ������ �
|
| 94 |
+
���߰ � ��� � � ��۰� � ���� � � ��� � �����
|
| 95 |
+
��� �� ��� � � ��� ����� � ��� �� ���
|
| 96 |
+
�۰ ��� ��۰ � � ��� ��۱ � ���� ��� ���
|
| 97 |
+
��� ���� ��� � �� �� ��� ���� �۲
|
| 98 |
+
�۰ �� �۰ � ۰ � ��� �� ���
|
| 99 |
+
�� � �� �� � � �� �۱ � � �� �� � ��
|
| 100 |
+
��۰ � ۲ �� ��� �� ���� �� �� �� �� �� � � ��
|
| 101 |
+
�۲ � � ��� ��� ����� � �� �� ��� �� ���� ��� ��� � � ��۲
|
| 102 |
+
��� � � ���� ������������ ��� � �۱ ��� ��������� �۱� � � ���
|
| 103 |
+
�۰۱� �� ����������� ����ܰ ߱ ��� ���������� ۰ ����۲
|
| 104 |
+
�������۲ ���� ������������ ���۰� ������� ��������� ��۰ � ���������
|
| 105 |
+
��������� ��� ��������� ���������� ��� ���������
|
| 106 |
+
�� ������� �۰� ��� � � � ��� ���� �����۰ ��
|
| 107 |
+
� ����۲ ���۱���� ���۱���� ������ � �
|
| 108 |
+
����۲ ��� ASCii: � SunZero �۲ ������۱
|
| 109 |
+
� ����������۰ �� ���۱��������۱���� �� �������� ��� �
|
| 110 |
+
ް ��� ��������� ���� 2010���۱ ^04 ���� ��������� ��� ��
|
| 111 |
+
� ���� ���������۰ � ��� � ����������� ���� �
|
| 112 |
+
������ ��۲ ����� � ����� � ����� � ����� ���� ������
|
| 113 |
+
� ���� �������� �������� ����� �
|
| 114 |
+
ܲ� ��������������۰ ���������������� ܲ�
|
| 115 |
+
� ��� ������������� ������������ ��� �
|
| 116 |
+
��� �� �������� �������� �� ���
|
| 117 |
+
���� �� ������ ����۱ �� ����
|
| 118 |
+
���� � ����� ����� � ����
|
| 119 |
+
� ������� ������� �
|
| 120 |
+
� ������� � ������� �
|
| 121 |
+
������ � ������
|
| 122 |
+
����� � ���۰
|
| 123 |
+
��� � ���
|
| 124 |
+
�� ��
|
| 125 |
+
�� � ��
|
| 126 |
+
�� ��
|
| 127 |
+
� �
|
videos/Million.Dollar.Baby.2004.1080p.BluRay.x264-FSiHD/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Million.Dollar.Baby.2004.1080p.BluRay.x264-FSiHD/fsi.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,83 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
� �
|
| 3 |
+
����������۰ ���� � � �
|
| 4 |
+
����������������۱ ��������۲ ��۱�۰
|
| 5 |
+
����������������������� ������ ��۲ �
|
| 6 |
+
�������������������������� ����� �� ��
|
| 7 |
+
������������������۲�������۱ ���� �� bkm!fsi ۲
|
| 8 |
+
�����������۲���������� ���۱ ���� ۰ �� �۱
|
| 9 |
+
�����������۲����� � � ���� ���۱�����۰ ������۱۲ �۱������۲
|
| 10 |
+
������������۲���� �۲����� ������ ��� �����۱ � �����
|
| 11 |
+
���������۲���۲����� �� ���� ����۱ ���۱ ��� ���۱
|
| 12 |
+
������������۲����۲۱ ���۲۱�۱ ���� ���۱ ���۱ ���۱
|
| 13 |
+
������۲������۲����۰ �۲���� ۲ ���� ���۱ ����۰ ���۱
|
| 14 |
+
�����۲����۲�������۱ ����� �� ���� ���۱ ��۱ ���۱
|
| 15 |
+
��������۲������������ � ���� �����۰ � ���۱
|
| 16 |
+
۲������۲������۲���� � �� ���� ���������۰ ���۱
|
| 17 |
+
���������۲���������۲���۰ � ���� ����������� ���۱
|
| 18 |
+
�������۲۲��������۲�����۰ � ���� �� ������� ���۱
|
| 19 |
+
�������۲�������۲�������۱ � ���� ����� ���۱ ��۱
|
| 20 |
+
��������������۲���������۱ �� ���� ����� ���۱ ��۱ ����
|
| 21 |
+
������������������������۱��� ���� ���� ����� ���۲ �
|
| 22 |
+
��������۲۲����۲�۲�۲۱ ���� ���� ���۲ ����۰ �۰
|
| 23 |
+
��������۲�۲�����۲����� ���� ������۰ �۱� ��������۱
|
| 24 |
+
��������۲�� ��� � ���۲ ���۰ ����۲ ���
|
| 25 |
+
����������۲����� ������ ���۱ � ��
|
| 26 |
+
�������������۲�������۰ �۱۱
|
| 27 |
+
������������������������ ۱ ۱
|
| 28 |
+
������������������������������ �۱۱
|
| 29 |
+
������������������������������۲����۱�۲
|
| 30 |
+
������������������������������۲�������۲�����
|
| 31 |
+
������������������������������۲�������۲����������� ��� �� �
|
| 32 |
+
��
|
| 33 |
+
� Million.Dollar.Baby.2004.1080p.BluRay.x264-FSiHD
|
| 34 |
+
��
|
| 35 |
+
۲����������������������������۲���������۲�����۲��
|
| 36 |
+
�����������������������۲�������������������۲��������۲���۲۲���
|
| 37 |
+
��۲�߲����߲��ܲ�߲ �ܲ� ��
|
| 38 |
+
۲�� � �� ���۲ ���� �� � Release date...[ 27/03/2009 ��
|
| 39 |
+
۲ � ���� ��� ���� ��� � Street date....[ �
|
| 40 |
+
� �ܲ��ܲ��������������� Runtime........[ 132 min �
|
| 41 |
+
Discs..........[ 1 .mkv ��
|
| 42 |
+
Archives.......[ 79x150MB ��
|
| 43 |
+
Size...........[ 11175 MB ��
|
| 44 |
+
��
|
| 45 |
+
Source.........[ BluRay ��
|
| 46 |
+
Video..........[ 1920x800(1080p) ��
|
| 47 |
+
Aspect ratio...[ 2.40 ��
|
| 48 |
+
Video bitrate..[ 9779 kbps ��
|
| 49 |
+
��
|
| 50 |
+
Audio language.[ Eng DTS 5.1 1536kbps ��
|
| 51 |
+
Subtitles......[ Dut/Fre ��
|
| 52 |
+
Ripped contents[ �
|
| 53 |
+
�
|
| 54 |
+
��� ��� �� ����������������������������������������������
|
| 55 |
+
���� �� ��� ������� ����������������ܲ
|
| 56 |
+
����������� ����� ���������� ��������������� ��
|
| 57 |
+
����� � ���������� �� ��� ��������߲����߲��ܲ�߲ �ܲ�
|
| 58 |
+
����� ����� �� �� � � �� ���� ���� �� �
|
| 59 |
+
� ����� ��� ��� ���� ���� ��� �
|
| 60 |
+
� �����������������������������
|
| 61 |
+
۲
|
| 62 |
+
۲ http://www.imdb.com/title/tt0405159/ Top 250: #144
|
| 63 |
+
۲
|
| 64 |
+
� Notes....:
|
| 65 |
+
�
|
| 66 |
+
���
|
| 67 |
+
����
|
| 68 |
+
������
|
| 69 |
+
���� ����������������� �������� ��� ���۲
|
| 70 |
+
������������������������ ����������� �۱
|
| 71 |
+
������߲ܲ��ܲ������ܲ� ��߲��߲� ��
|
| 72 |
+
� �ܲ � � ��� ������� �� ���� ��� ��
|
| 73 |
+
��� � ��� � � ܲ������ � � ��� �� ��
|
| 74 |
+
� ���ܲܲ�����߲���������������߲��� ��
|
| 75 |
+
� ��
|
| 76 |
+
� ��
|
| 77 |
+
� Greetings fly out to ��
|
| 78 |
+
� ��
|
| 79 |
+
� AFi BBFiTA F2L iTV PaTHe TRiBECA ��
|
| 80 |
+
۲ ��
|
| 81 |
+
�۲ ���
|
| 82 |
+
����������������������������۲�����۲���������۲����۲�������������
|
| 83 |
+
|
videos/Mission.Impossible.II.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-SWTYBLZ/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Monsters.Ball.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Mr.Turner.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg]/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Mr.Turner.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
This is not an .exe file. This is just a placeholder to prevent mirroring over other public sites.
|
videos/Mr.Turner.2014.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-PEGASUS[rarbg]/mr.turner.2014.1080p.bluray.x264-pegasus.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
_ ]Mql
|
| 3 |
+
/~`~~~*d ^"._
|
| 4 |
+
;-. \ .-~,- ,x*~' \q_
|
| 5 |
+
. ^\_ \ -. _! _6~ *._*/^
|
| 6 |
+
\ _^x ^*. ,^ F T\ '
|
| 7 |
+
]"-. *, "-^m_ ^-._ *C,/ f \_ ^,
|
| 8 |
+
', ~*, ~\_ , "= ._ `~= ,_ f ] I g
|
| 9 |
+
*q "*.~*_^-. ~'*-* .CZMmpw, ,] ]q ~M,
|
| 10 |
+
,_ "w_`\. ~*Qbg_^-._ `q ! :gcJ]f f M0MNq_ *m $
|
| 11 |
+
( ^= _ `*a_ _ `~"*w_`~MC`~~ ] I/"7_ ` f M )Mgp'
|
| 12 |
+
"v ~*+JM*q_`+w_ _#*"*, \, tf , J | f &,hf`
|
| 13 |
+
`*m,_ = , ~~MNmg_^*#^ ==e4-- Lb~ ! | f
|
| 14 |
+
. ~Mmq,_" - ._`~~"** S_ =*& *mm0a, _ 4 _,,
|
| 15 |
+
`. ""-=JZM0Mpgg,,__ -p^ `Z7@~&, Y "q_gJ~`~#g
|
| 16 |
+
`'\,_ +- ,___`^~~~&_ J ~"kmu | _,a*~` -CMq
|
| 17 |
+
~~**mqag,,___^~_""*y-"9^ -~] ] / _a_ ^\Mm,
|
| 18 |
+
`~~^~~~~~S 5_gu*~a ' _N "*g_ `"m,
|
| 19 |
+
,pmmme="~~`_,w" _F _ `Nq f
|
| 20 |
+
m^ "` # d~~M&q_ M- 4
|
| 21 |
+
p@"*g,_$ _, ,QL*~ ~q# b
|
| 22 |
+
# g~~~~0 _p@^ ``p' ~0N_ t
|
| 23 |
+
I '_*#p8 *~ _p~ # ~Mg]
|
| 24 |
+
# I]']6 : _,m~' 4_ l
|
| 25 |
+
] !4 ]f S ] _,p,,ms@~` `*._j
|
| 26 |
+
f |] ]f + & p"~
|
| 27 |
+
m_ _J ] ]1 * 0f#
|
| 28 |
+
!`~**"^ ] #, # 2
|
| 29 |
+
#mu,__,,b - _' f Mq j'_`
|
| 30 |
+
`g _r` ,( ~*m_ ,Y A
|
| 31 |
+
~& / ~M*"_' ] j! d
|
| 32 |
+
~m,_,' / ] ' F
|
| 33 |
+
_p*~ _,*^ f &_&
|
| 34 |
+
~M**M~` ] `~0q,
|
| 35 |
+
]maq__ ~M&*q
|
| 36 |
+
`"*q_ _*Pu
|
| 37 |
+
"\p~`~FMc
|
| 38 |
+
# \^q
|
| 39 |
+
4__ L*
|
| 40 |
+
``~~~
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
.-..--. .-..--. .-..--. .-..-..-. .-..-. .-. .-. .-..-.
|
| 43 |
+
| | ~~.-. | | ~~ | | ~~ | | ~ | | | | ~ | | | | | | ~
|
| 44 |
+
| |.--.~ | | _ | | __ | |.-.| | \| | | | | \|
|
| 45 |
+
| | ~~ | |`-' | | `. | | | ~ | | |\ | | | | |\
|
| 46 |
+
| | | | __ | | _| | | | | | _ | | | | _ | | _ | |
|
| 47 |
+
`-' `-'`--' `-'`---' `-' `-' `-'`-' `-'`-'`-' `-'`-'
|
| 48 |
+
|
| 49 |
+
Mr.Turner.2014.1080p.BluRay.x264-PEGASUS
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
Genre: Biography Drama History
|
| 52 |
+
Release Date: 07.2022
|
| 53 |
+
Runtime: 150 Min
|
| 54 |
+
iMDB: https://www.imdb.com/title/tt2473794/
|
| 55 |
+
iMDB Rating: 6.8
|
| 56 |
+
Video: 1920x802p, 12.5 Mb/s, CRF 16.0
|
| 57 |
+
Audio: English DTS-HD MA 5.1
|
| 58 |
+
Source: 22947 kbps
|
| 59 |
+
Subtitles: English, French, Portuguese, Spanish
|
| 60 |
+
~~ ~~�
|
| 61 |
+
� ԇ f ߇
|
| 62 |
+
�~� �~� �~� �~��
|
| 63 |
+
� �'``� � � �~`�.
|
| 64 |
+
��` ��~' �~, ߇ �� /~� ~�� ߇
|
| 65 |
+
� _���_ _܆_ � � _�_ _���_ �
|
| 66 |
+
_��^ `� ��^ ��m� _��` �� ��~ `��,
|
| 67 |
+
�' ___ ^��' __ � �� __ ��� ___ ^�
|
| 68 |
+
� �~ ` �� ,��` ߸ � � �� `߇. �� �~ ` �
|
| 69 |
+
� � � ��� � � �' _ � � ��� � � ��
|
| 70 |
+
� �, �� އ � � � ��� އ �
|
| 71 |
+
�� _�mg� � �� ����_�� ��_����� �� �^ ���� �f
|
| 72 |
+
~` ^� � � � ` ` �� � f �� ~`
|
| 73 |
+
� 1 � �_ _����m� ����m�_ _� ' � �
|
| 74 |
+
. \ `���~�"~"���_ ��"~~�_���^ ' ' �
|
| 75 |
+
\_ ~�~~,�~_�_�_\�___,____�/^��_~-`~�~` _/ �^
|
| 76 |
+
� ^"�'~_���` `�r����'`�����g�` ��_~"�"~ �
|
| 77 |
+
������^ ~~` `~~` `���ܑ�
|
videos/My.Best.Friends.Wedding.1997.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Night.At.The.Museum.2006.1080p.BluRay.x264-SECTOR7/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Night.At.The.Museum.2006.1080p.BluRay.x264-SECTOR7/sector7-nightatmuseum.1080p-x264.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=44661731678637405658.png][IMG]http://imagecurl.com/images/44661731678637405658_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 2 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=81422265668341672628.png][IMG]http://imagecurl.com/images/81422265668341672628_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 3 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=07335198309461502518.png][IMG]http://imagecurl.com/images/07335198309461502518_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 4 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=06384875107399755147.png][IMG]http://imagecurl.com/images/06384875107399755147_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 5 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=72628345000294228111.png][IMG]http://imagecurl.com/images/72628345000294228111_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 6 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=93536569808827927712.png][IMG]http://imagecurl.com/images/93536569808827927712_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
[mediainfo]
|
| 11 |
+
Video
|
| 12 |
+
ID : 1
|
| 13 |
+
Format : AVC
|
| 14 |
+
Format/Info : Advanced Video Codec
|
| 15 |
+
Format profile : High@L5.1
|
| 16 |
+
Format settings, CABAC : Yes
|
| 17 |
+
Format settings, ReFrames : 5 frames
|
| 18 |
+
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
|
| 19 |
+
Duration : 1h 48mn
|
| 20 |
+
Bit rate : 10.0 Mbps
|
| 21 |
+
Width : 1 920 pixels
|
| 22 |
+
Height : 1 040 pixels
|
| 23 |
+
Display aspect ratio : 1.85:1
|
| 24 |
+
Frame rate mode : Constant
|
| 25 |
+
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
|
| 26 |
+
Color space : YUV
|
| 27 |
+
Chroma subsampling : 4:2:0
|
| 28 |
+
Bit depth : 8 bits
|
| 29 |
+
Scan type : Progressive
|
| 30 |
+
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
|
| 31 |
+
Stream size : 7.43 GiB (85%)
|
| 32 |
+
Writing library : x264 core 60 r901M 58d7d06
|
| 33 |
+
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / rdcmp=psy / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=10018 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
|
| 34 |
+
Language : English
|
| 35 |
+
Default : Yes
|
| 36 |
+
Forced : No
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
Audio
|
| 39 |
+
ID : 2
|
| 40 |
+
Format : DTS
|
| 41 |
+
Format/Info : Digital Theater Systems
|
| 42 |
+
Mode : 16
|
| 43 |
+
Format settings, Endianness : Big
|
| 44 |
+
Codec ID : A_DTS
|
| 45 |
+
Duration : 1h 48mn
|
| 46 |
+
Bit rate mode : Constant
|
| 47 |
+
Bit rate : 1 509 Kbps
|
| 48 |
+
Channel(s) : 6 channels
|
| 49 |
+
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
|
| 50 |
+
Sampling rate : 48.0 KHz
|
| 51 |
+
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
|
| 52 |
+
Bit depth : 24 bits
|
| 53 |
+
Compression mode : Lossy
|
| 54 |
+
Stream size : 1.14 GiB (13%)
|
| 55 |
+
Default : Yes
|
| 56 |
+
Forced : No
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
|
| 60 |
+
[/mediainfo]
|
videos/Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/One.Day.2011.1080p.BluRay.x264-SECTOR7/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Paranormal.Activity.2007.1080p.BluRay.x264-REFiNED/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/The.Man.in.the.Iron.Mask.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/The.Man.in.the.Iron.Mask.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/the.man.in.the.iron.mask.1998.remastered.1080p.bluray.x264-amiable.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,29 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
__ .---.
|
| 3 |
+
__ / ` .-.7,--.
|
| 4 |
+
/ `. .-''. -, , \
|
| 5 |
+
'--.- -; | ) /
|
| 6 |
+
,` / \ ,_) / '-.
|
| 7 |
+
/ ( ( | / .' ) \ AMIABLE presents:
|
| 8 |
+
'. `--,/ .---' ,-.|
|
| 9 |
+
`--. / '-, -' .' The.Man.in.the.Iron.Mask.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
| 10 |
+
.==,=; `-,.;--'
|
| 11 |
+
/ ,' _;--;| Date .....: 10/2018
|
| 12 |
+
/_...=' you are my Runtime ..: 02:12:08
|
| 13 |
+
|| .==,=. Video ....: 1920x1040 (24.000fps)
|
| 14 |
+
||/ '.\ Audio ....: DTS 5.1 1509kbps
|
| 15 |
+
,||`'=...__\ Lang .....: English
|
| 16 |
+
|| Subs .....: English
|
| 17 |
+
sweetest downfall.. IMDB .....: https://www.imdb.com/title/tt0120744/
|
| 18 |
+
||, BOM ......:
|
| 19 |
+
|| Genre ....: Action , Adventure , Drama
|
| 20 |
+
||
|
| 21 |
+
,|| Notes ....: Remastered from a new 4K restoration.
|
| 22 |
+
|| See 720p Proof dir for compares.
|
| 23 |
+
I loved you first
|
| 24 |
+
||
|
| 25 |
+
||
|
| 26 |
+
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
Tomorrow's just your future yesterday!
|
videos/The.Master.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/The.Princess.Diaries.2.Royal.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/The.Princess.Diaries.2.Royal.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD/the.princess.diaries.2.royal.engagement.2004.1080p.bluray.x264-psychd.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,36 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
oooo .o8
|
| 2 |
+
`888 "888
|
| 3 |
+
oo.ooooo. .oooo.o oooo ooo .ooooo. 888 .oo. .oooo888
|
| 4 |
+
888' `88b d88( "8 `88. .8' d88' `"Y8 888P"Y88b d88' `888
|
| 5 |
+
888 888 `"Y88b. `88..8' 888 888 888 888 888
|
| 6 |
+
888 888 o. )88b `888' 888 .o8 888 888 888 888
|
| 7 |
+
888bod8P' 8""888P' .8' `Y8bod8P' o888o o888o `Y8bod88P"
|
| 8 |
+
888 .o..P'
|
| 9 |
+
o888o `Y8P'
|
| 10 |
+
|
| 11 |
+
|
| 12 |
+
The.Princess.Diaries.2.Royal.Engagement.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
|
| 13 |
+
|
| 14 |
+
|
| 15 |
+
Date..............: 21/04/2012
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
IMDB..............: http://www.imdb.com/title/tt0368933/
|
| 18 |
+
|
| 19 |
+
Ratings...........: 5.2/10 19,638 votes
|
| 20 |
+
Runtime...........: 01:53:13
|
| 21 |
+
|
| 22 |
+
Video.............: 1920x1080 / 23.976fps
|
| 23 |
+
|
| 24 |
+
Audio.............: DTS 1509
|
| 25 |
+
|
| 26 |
+
Size..............: 8140mb
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
"Your worst inhibitions tend to psych you out in the end."
|
| 32 |
+
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
|
| 35 |
+
|
| 36 |
+
|
videos/The.Railway.Man.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/The.Social.Network.2010.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/The.Wave.2008.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-Narkyy/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/The.Wolfman.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD/this.boys.life.1993.1080p.bluray.x264-filmhd.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
����������������������������������������� FilmHD �����������������������������������������
|
| 2 |
+
������������������������������������������ 2012 ������������������������������������������
|
| 3 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
| 4 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 5 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 6 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 7 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 8 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
| 9 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
| 10 |
+
��� ��
|
| 11 |
+
��� ��
|
| 12 |
+
��� ��
|
| 13 |
+
��� ��
|
| 14 |
+
��� This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD ��
|
| 15 |
+
��� ��
|
| 16 |
+
��� http://www.imdb.com/title/tt0108330/ ��
|
| 17 |
+
��� ��
|
| 18 |
+
��� Size: 8140 ��
|
| 19 |
+
��� ��
|
| 20 |
+
��� Bitrate: 8406 ��
|
| 21 |
+
��� ��
|
| 22 |
+
��� Resolution: 1920x800 ��
|
| 23 |
+
��� ��
|
| 24 |
+
��� Subs: None ��
|
| 25 |
+
��� ��
|
| 26 |
+
��� ��
|
| 27 |
+
��� ��
|
| 28 |
+
��� ��
|
| 29 |
+
��� Notes: Thanks to some special friends. ��
|
| 30 |
+
��� Room for 1 or 2 more sites ��
|
| 31 |
+
��� ��
|
| 32 |
+
��� ��
|
| 33 |
+
��� ��
|
| 34 |
+
��� ��
|
| 35 |
+
��� ��
|
| 36 |
+
��� ��
|
| 37 |
+
��� ��
|
| 38 |
+
��� ��
|
| 39 |
+
��� ��
|
| 40 |
+
��� ��
|
| 41 |
+
��� ��
|
| 42 |
+
��� ��
|
| 43 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
| 44 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
| 45 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 46 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 47 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 48 |
+
������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������
|
| 49 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
| 50 |
+
����������������������������������������������������������������������������������������������
|
videos/Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
This is not an .exe file. This is just a placeholder to prevent mirroring over other public sites.
|
videos/Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/top.gun.1986.remastered.1080p.bluray.x264-amiable.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,32 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
__ .---.
|
| 3 |
+
__ / ` .-.7,--.
|
| 4 |
+
/ `. .-''. -, , \
|
| 5 |
+
'--.- -; | ) /
|
| 6 |
+
,` / \ ,_) / '-.
|
| 7 |
+
/ ( ( | / .' ) \ AMIABLE presents:
|
| 8 |
+
'. `--,/ .---' ,-.|
|
| 9 |
+
`--. / '-, -' .' Top.Gun.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
| 10 |
+
.==,=; `-,.;--'
|
| 11 |
+
/ ,' _;--;| Date .....: 08/2020
|
| 12 |
+
/_...=' you are my Runtime ..: 01:49:26
|
| 13 |
+
|| .==,=. Video ....: 1920x800 (16.9Mb/s, 23.976fps @ CRF 19.2)
|
| 14 |
+
||/ '.\ Source ...: 28.6Mb/s
|
| 15 |
+
,||`'=...__\ Audio ....: Dolby TrueHD with Dolby Atmos 7.1 4476kbps
|
| 16 |
+
|| Extras ...: / Commentary with Producer Jerry Bruckheimer, Director Tony Scott, Co-Screenwriter Jack Epps, Jr., and Naval Experts
|
| 17 |
+
|| Lang .....: English
|
| 18 |
+
sweetest downfall.. Subs .....: English, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Japanese
|
| 19 |
+
||, IMDB .....: https://www.imdb.com/title/tt0092099/
|
| 20 |
+
|| BOM ......:
|
| 21 |
+
|| Genre ....: Action, Drama
|
| 22 |
+
,||
|
| 23 |
+
|| Notes ....: Remastered.
|
| 24 |
+
I loved you first https://www.blu-ray.com/movies/Top-Gun-Blu-ray/266605/#Review
|
| 25 |
+
|| https://caps-a-holic.com/c.php?d1=14098&d2=14101&c=5474
|
| 26 |
+
||
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
|
| 30 |
+
|
| 31 |
+
|
| 32 |
+
Tomorrow's just your future yesterday!
|
videos/Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Troy.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/Troy.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/Troy.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,239 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=70827210470538146014.png][IMG]http://imagecurl.com/images/70827210470538146014_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 2 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=61885715667026581723.png][IMG]http://imagecurl.com/images/61885715667026581723_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 3 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=54110681158370952174.png][IMG]http://imagecurl.com/images/54110681158370952174_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 4 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=09127680011048869676.png][IMG]http://imagecurl.com/images/09127680011048869676_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 5 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=98669198899976830736.png][IMG]http://imagecurl.com/images/98669198899976830736_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 6 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=92071066096351247335.png][IMG]http://imagecurl.com/images/92071066096351247335_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
[mediainfo]
|
| 11 |
+
Video
|
| 12 |
+
ID : 1
|
| 13 |
+
Format : AVC
|
| 14 |
+
Format/Info : Advanced Video Codec
|
| 15 |
+
Format profile : High@L4.1
|
| 16 |
+
Format settings, CABAC : Yes
|
| 17 |
+
Format settings, ReFrames : 5 frames
|
| 18 |
+
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
|
| 19 |
+
Duration : 3h 16mn
|
| 20 |
+
Bit rate : 7 664 Kbps
|
| 21 |
+
Width : 1 920 pixels
|
| 22 |
+
Height : 800 pixels
|
| 23 |
+
Display aspect ratio : 2.40:1
|
| 24 |
+
Frame rate mode : Constant
|
| 25 |
+
Frame rate : 23.976 fps
|
| 26 |
+
Color space : YUV
|
| 27 |
+
Chroma subsampling : 4:2:0
|
| 28 |
+
Bit depth : 8 bits
|
| 29 |
+
Scan type : Progressive
|
| 30 |
+
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
|
| 31 |
+
Stream size : 10.4 GiB (82%)
|
| 32 |
+
Writing library : x264 core 68 r1181M 49bf767
|
| 33 |
+
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.1:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=7664 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
|
| 34 |
+
Language : English
|
| 35 |
+
Default : Yes
|
| 36 |
+
Forced : No
|
| 37 |
+
|
| 38 |
+
Audio
|
| 39 |
+
ID : 2
|
| 40 |
+
Format : DTS
|
| 41 |
+
Format/Info : Digital Theater Systems
|
| 42 |
+
Mode : 16
|
| 43 |
+
Format settings, Endianness : Big
|
| 44 |
+
Codec ID : A_DTS
|
| 45 |
+
Duration : 3h 16mn
|
| 46 |
+
Bit rate mode : Constant
|
| 47 |
+
Bit rate : 1 509 Kbps
|
| 48 |
+
Channel(s) : 6 channels
|
| 49 |
+
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
|
| 50 |
+
Sampling rate : 48.0 KHz
|
| 51 |
+
Bit depth : 16 bits
|
| 52 |
+
Compression mode : Lossy
|
| 53 |
+
Stream size : 2.07 GiB (16%)
|
| 54 |
+
Language : English
|
| 55 |
+
Default : Yes
|
| 56 |
+
Forced : No
|
| 57 |
+
|
| 58 |
+
Text #1
|
| 59 |
+
ID : 3
|
| 60 |
+
Format : PGS
|
| 61 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 62 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 63 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 64 |
+
Language : English
|
| 65 |
+
Default : Yes
|
| 66 |
+
Forced : No
|
| 67 |
+
|
| 68 |
+
Text #2
|
| 69 |
+
ID : 4
|
| 70 |
+
Format : PGS
|
| 71 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 72 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 73 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 74 |
+
Language : French
|
| 75 |
+
Default : No
|
| 76 |
+
Forced : No
|
| 77 |
+
|
| 78 |
+
Text #3
|
| 79 |
+
ID : 5
|
| 80 |
+
Format : PGS
|
| 81 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 82 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 83 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 84 |
+
Language : German
|
| 85 |
+
Default : No
|
| 86 |
+
Forced : No
|
| 87 |
+
|
| 88 |
+
Text #4
|
| 89 |
+
ID : 6
|
| 90 |
+
Format : PGS
|
| 91 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 92 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 93 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 94 |
+
Title : SDH
|
| 95 |
+
Language : German
|
| 96 |
+
Default : No
|
| 97 |
+
Forced : No
|
| 98 |
+
|
| 99 |
+
Text #5
|
| 100 |
+
ID : 7
|
| 101 |
+
Format : PGS
|
| 102 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 103 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 104 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 105 |
+
Language : Italian
|
| 106 |
+
Default : No
|
| 107 |
+
Forced : No
|
| 108 |
+
|
| 109 |
+
Text #6
|
| 110 |
+
ID : 8
|
| 111 |
+
Format : PGS
|
| 112 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 113 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 114 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 115 |
+
Title : SDH
|
| 116 |
+
Language : Italian
|
| 117 |
+
Default : No
|
| 118 |
+
Forced : No
|
| 119 |
+
|
| 120 |
+
Text #7
|
| 121 |
+
ID : 9
|
| 122 |
+
Format : PGS
|
| 123 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 124 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 125 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 126 |
+
Language : Spanish
|
| 127 |
+
Default : No
|
| 128 |
+
Forced : No
|
| 129 |
+
|
| 130 |
+
Text #8
|
| 131 |
+
ID : 10
|
| 132 |
+
Format : PGS
|
| 133 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 134 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 135 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 136 |
+
Language : Dutch
|
| 137 |
+
Default : No
|
| 138 |
+
Forced : No
|
| 139 |
+
|
| 140 |
+
Text #9
|
| 141 |
+
ID : 11
|
| 142 |
+
Format : PGS
|
| 143 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 144 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 145 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 146 |
+
Language : Danish
|
| 147 |
+
Default : No
|
| 148 |
+
Forced : No
|
| 149 |
+
|
| 150 |
+
Text #10
|
| 151 |
+
ID : 12
|
| 152 |
+
Format : PGS
|
| 153 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 154 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 155 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 156 |
+
Language : Finnish
|
| 157 |
+
Default : No
|
| 158 |
+
Forced : No
|
| 159 |
+
|
| 160 |
+
Text #11
|
| 161 |
+
ID : 13
|
| 162 |
+
Format : PGS
|
| 163 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 164 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 165 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 166 |
+
Language : Norwegian
|
| 167 |
+
Default : No
|
| 168 |
+
Forced : No
|
| 169 |
+
|
| 170 |
+
Text #12
|
| 171 |
+
ID : 14
|
| 172 |
+
Format : PGS
|
| 173 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 174 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 175 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 176 |
+
Language : Portuguese
|
| 177 |
+
Default : No
|
| 178 |
+
Forced : No
|
| 179 |
+
|
| 180 |
+
Text #13
|
| 181 |
+
ID : 15
|
| 182 |
+
Format : PGS
|
| 183 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 184 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 185 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 186 |
+
Language : Swedish
|
| 187 |
+
Default : No
|
| 188 |
+
Forced : No
|
| 189 |
+
|
| 190 |
+
Menu
|
| 191 |
+
00:00:00.000 : en:Chapter 01
|
| 192 |
+
00:01:30.090 : en:Chapter 02
|
| 193 |
+
00:08:16.329 : en:Chapter 03
|
| 194 |
+
00:11:06.332 : en:Chapter 04
|
| 195 |
+
00:18:22.101 : en:Chapter 05
|
| 196 |
+
00:25:33.365 : en:Chapter 06
|
| 197 |
+
00:27:41.493 : en:Chapter 07
|
| 198 |
+
00:33:23.335 : en:Chapter 08
|
| 199 |
+
00:36:39.864 : en:Chapter 09
|
| 200 |
+
00:40:01.566 : en:Chapter 10
|
| 201 |
+
00:44:50.187 : en:Chapter 11
|
| 202 |
+
00:52:32.316 : en:Chapter 12
|
| 203 |
+
00:58:00.143 : en:Chapter 13
|
| 204 |
+
01:03:48.992 : en:Chapter 14
|
| 205 |
+
01:07:41.224 : en:Chapter 15
|
| 206 |
+
01:12:36.352 : en:Chapter 16
|
| 207 |
+
01:17:55.838 : en:Chapter 17
|
| 208 |
+
01:21:31.720 : en:Chapter 18
|
| 209 |
+
01:23:55.864 : en:Chapter 19
|
| 210 |
+
01:28:49.324 : en:Chapter 20
|
| 211 |
+
01:32:23.371 : en:Chapter 21
|
| 212 |
+
01:36:58.146 : en:Chapter 22
|
| 213 |
+
01:41:39.093 : en:Chapter 23
|
| 214 |
+
01:44:56.957 : en:Chapter 24
|
| 215 |
+
01:48:15.322 : en:Chapter 25
|
| 216 |
+
01:54:20.687 : en:Chapter 26
|
| 217 |
+
01:57:26.039 : en:Chapter 27
|
| 218 |
+
02:00:05.698 : en:Chapter 28
|
| 219 |
+
02:03:47.086 : en:Chapter 29
|
| 220 |
+
02:08:40.212 : en:Chapter 30
|
| 221 |
+
02:10:42.668 : en:Chapter 31
|
| 222 |
+
02:15:10.436 : en:Chapter 32
|
| 223 |
+
02:20:47.773 : en:Chapter 33
|
| 224 |
+
02:23:08.246 : en:Chapter 34
|
| 225 |
+
02:26:25.110 : en:Chapter 35
|
| 226 |
+
02:28:29.734 : en:Chapter 36
|
| 227 |
+
02:34:48.446 : en:Chapter 37
|
| 228 |
+
02:37:28.939 : en:Chapter 38
|
| 229 |
+
02:41:20.170 : en:Chapter 39
|
| 230 |
+
02:45:40.764 : en:Chapter 40
|
| 231 |
+
02:51:09.759 : en:Chapter 41
|
| 232 |
+
02:55:39.028 : en:Chapter 42
|
| 233 |
+
02:58:42.712 : en:Chapter 43
|
| 234 |
+
03:02:24.433 : en:Chapter 44
|
| 235 |
+
03:05:12.601 : en:Chapter 45
|
| 236 |
+
|
| 237 |
+
|
| 238 |
+
|
| 239 |
+
[/mediainfo]
|
videos/Up.In.The.Air.2009.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/RARBG.com.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG.COM
|
videos/V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT/V.for.Vendetta.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,219 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=21836007564397385864.png][IMG]http://imagecurl.com/images/21836007564397385864_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 2 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=27290681936441379554.png][IMG]http://imagecurl.com/images/27290681936441379554_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 3 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=63816301973990590343.png][IMG]http://imagecurl.com/images/63816301973990590343_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 4 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=78601200490891179000.png][IMG]http://imagecurl.com/images/78601200490891179000_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 5 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=31633029359732110679.png][IMG]http://imagecurl.com/images/31633029359732110679_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 6 |
+
[URL=http://imagecurl.com/viewer.php?file=32241327232527548012.png][IMG]http://imagecurl.com/images/32241327232527548012_thumb.png[/IMG][/URL]
|
| 7 |
+
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
|
| 10 |
+
[mediainfo]
|
| 11 |
+
Video
|
| 12 |
+
ID : 1
|
| 13 |
+
Format : AVC
|
| 14 |
+
Format/Info : Advanced Video Codec
|
| 15 |
+
Format profile : High@L4.1
|
| 16 |
+
Format settings, CABAC : Yes
|
| 17 |
+
Format settings, ReFrames : 5 frames
|
| 18 |
+
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
|
| 19 |
+
Duration : 2h 12mn
|
| 20 |
+
Bit rate : 9 216 Kbps
|
| 21 |
+
Width : 1 920 pixels
|
| 22 |
+
Height : 800 pixels
|
| 23 |
+
Display aspect ratio : 2.40:1
|
| 24 |
+
Frame rate mode : Constant
|
| 25 |
+
Frame rate : 23.976 fps
|
| 26 |
+
Color space : YUV
|
| 27 |
+
Chroma subsampling : 4:2:0
|
| 28 |
+
Bit depth : 8 bits
|
| 29 |
+
Scan type : Progressive
|
| 30 |
+
Bits/(Pixel*Frame) : 0.250
|
| 31 |
+
Stream size : 8.51 GiB (84%)
|
| 32 |
+
Writing library : x264 core 116 r2044 392e762
|
| 33 |
+
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9216 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
|
| 34 |
+
Language : English
|
| 35 |
+
Default : Yes
|
| 36 |
+
Forced : No
|
| 37 |
+
Color range : Limited
|
| 38 |
+
Color primaries : BT.709
|
| 39 |
+
Transfer characteristics : BT.709
|
| 40 |
+
Matrix coefficients : BT.709
|
| 41 |
+
|
| 42 |
+
Audio
|
| 43 |
+
ID : 2
|
| 44 |
+
Format : DTS
|
| 45 |
+
Format/Info : Digital Theater Systems
|
| 46 |
+
Mode : 16
|
| 47 |
+
Format settings, Endianness : Big
|
| 48 |
+
Codec ID : A_DTS
|
| 49 |
+
Duration : 2h 12mn
|
| 50 |
+
Bit rate mode : Constant
|
| 51 |
+
Bit rate : 1 509 Kbps
|
| 52 |
+
Channel(s) : 6 channels
|
| 53 |
+
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
|
| 54 |
+
Sampling rate : 48.0 KHz
|
| 55 |
+
Bit depth : 16 bits
|
| 56 |
+
Compression mode : Lossy
|
| 57 |
+
Stream size : 1.40 GiB (14%)
|
| 58 |
+
Language : English
|
| 59 |
+
Default : Yes
|
| 60 |
+
Forced : No
|
| 61 |
+
|
| 62 |
+
Text #1
|
| 63 |
+
ID : 3
|
| 64 |
+
Format : PGS
|
| 65 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 66 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 67 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 68 |
+
Language : English
|
| 69 |
+
Default : Yes
|
| 70 |
+
Forced : No
|
| 71 |
+
|
| 72 |
+
Text #2
|
| 73 |
+
ID : 4
|
| 74 |
+
Format : PGS
|
| 75 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 76 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 77 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 78 |
+
Language : French
|
| 79 |
+
Default : No
|
| 80 |
+
Forced : No
|
| 81 |
+
|
| 82 |
+
Text #3
|
| 83 |
+
ID : 5
|
| 84 |
+
Format : PGS
|
| 85 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 86 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 87 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 88 |
+
Language : German
|
| 89 |
+
Default : No
|
| 90 |
+
Forced : No
|
| 91 |
+
|
| 92 |
+
Text #4
|
| 93 |
+
ID : 6
|
| 94 |
+
Format : PGS
|
| 95 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 96 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 97 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 98 |
+
Language : Italian
|
| 99 |
+
Default : No
|
| 100 |
+
Forced : No
|
| 101 |
+
|
| 102 |
+
Text #5
|
| 103 |
+
ID : 7
|
| 104 |
+
Format : PGS
|
| 105 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 106 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 107 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 108 |
+
Language : Spanish
|
| 109 |
+
Default : No
|
| 110 |
+
Forced : No
|
| 111 |
+
|
| 112 |
+
Text #6
|
| 113 |
+
ID : 8
|
| 114 |
+
Format : PGS
|
| 115 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 116 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 117 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 118 |
+
Language : Dutch
|
| 119 |
+
Default : No
|
| 120 |
+
Forced : No
|
| 121 |
+
|
| 122 |
+
Text #7
|
| 123 |
+
ID : 9
|
| 124 |
+
Format : PGS
|
| 125 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 126 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 127 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 128 |
+
Language : Japanese
|
| 129 |
+
Default : No
|
| 130 |
+
Forced : No
|
| 131 |
+
|
| 132 |
+
Text #8
|
| 133 |
+
ID : 10
|
| 134 |
+
Format : PGS
|
| 135 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 136 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 137 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 138 |
+
Language : Portuguese
|
| 139 |
+
Default : No
|
| 140 |
+
Forced : No
|
| 141 |
+
|
| 142 |
+
Text #9
|
| 143 |
+
ID : 11
|
| 144 |
+
Format : PGS
|
| 145 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 146 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 147 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 148 |
+
Language : Danish
|
| 149 |
+
Default : No
|
| 150 |
+
Forced : No
|
| 151 |
+
|
| 152 |
+
Text #10
|
| 153 |
+
ID : 12
|
| 154 |
+
Format : PGS
|
| 155 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 156 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 157 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 158 |
+
Language : Finnish
|
| 159 |
+
Default : No
|
| 160 |
+
Forced : No
|
| 161 |
+
|
| 162 |
+
Text #11
|
| 163 |
+
ID : 13
|
| 164 |
+
Format : PGS
|
| 165 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 166 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 167 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 168 |
+
Language : Norwegian
|
| 169 |
+
Default : No
|
| 170 |
+
Forced : No
|
| 171 |
+
|
| 172 |
+
Text #12
|
| 173 |
+
ID : 14
|
| 174 |
+
Format : PGS
|
| 175 |
+
Muxing mode : zlib
|
| 176 |
+
Codec ID : S_HDMV/PGS
|
| 177 |
+
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
|
| 178 |
+
Language : Swedish
|
| 179 |
+
Default : No
|
| 180 |
+
Forced : No
|
| 181 |
+
|
| 182 |
+
Menu
|
| 183 |
+
00:00:00.000 : en:CHAPTER01
|
| 184 |
+
00:02:24.311 : en:CHAPTER02
|
| 185 |
+
00:09:07.881 : en:CHAPTER03
|
| 186 |
+
00:11:00.410 : en:CHAPTER04
|
| 187 |
+
00:16:26.986 : en:CHAPTER05
|
| 188 |
+
00:21:56.649 : en:CHAPTER06
|
| 189 |
+
00:25:01.500 : en:CHAPTER07
|
| 190 |
+
00:30:09.808 : en:CHAPTER08
|
| 191 |
+
00:35:37.469 : en:CHAPTER09
|
| 192 |
+
00:40:37.435 : en:CHAPTER10
|
| 193 |
+
00:43:14.258 : en:CHAPTER11
|
| 194 |
+
00:48:02.713 : en:CHAPTER12
|
| 195 |
+
00:49:40.978 : en:CHAPTER13
|
| 196 |
+
00:54:11.081 : en:CHAPTER14
|
| 197 |
+
00:56:39.563 : en:CHAPTER15
|
| 198 |
+
01:00:31.294 : en:CHAPTER16
|
| 199 |
+
01:04:47.050 : en:CHAPTER17
|
| 200 |
+
01:09:41.177 : en:CHAPTER18
|
| 201 |
+
01:12:07.490 : en:CHAPTER19
|
| 202 |
+
01:18:49.725 : en:CHAPTER20
|
| 203 |
+
01:21:13.035 : en:CHAPTER21
|
| 204 |
+
01:26:01.656 : en:CHAPTER22
|
| 205 |
+
01:29:20.689 : en:CHAPTER23
|
| 206 |
+
01:32:08.356 : en:CHAPTER24
|
| 207 |
+
01:36:21.275 : en:CHAPTER25
|
| 208 |
+
01:39:28.462 : en:CHAPTER26
|
| 209 |
+
01:44:17.585 : en:CHAPTER27
|
| 210 |
+
01:48:50.357 : en:CHAPTER28
|
| 211 |
+
01:52:03.717 : en:CHAPTER29
|
| 212 |
+
01:53:57.664 : en:CHAPTER30
|
| 213 |
+
01:57:51.564 : en:CHAPTER31
|
| 214 |
+
01:59:35.335 : en:CHAPTER32
|
| 215 |
+
02:04:38.471 : en:CHAPTER33
|
| 216 |
+
|
| 217 |
+
|
| 218 |
+
|
| 219 |
+
[/mediainfo]
|
videos/Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG.txt
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
Torrent downloaded from RARBG
|
videos/Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/RARBG_DO_NOT_MIRROR.exe
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
This is not an .exe file. This is just a placeholder to prevent mirroring over other public sites.
|
videos/Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]/watchmen.2009.internal.the.ultimate.cut.1080p.bluray.x264-amiable.nfo
ADDED
|
@@ -0,0 +1,28 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
|
| 2 |
+
__ .---.
|
| 3 |
+
__ / ` .-.7,--.
|
| 4 |
+
/ `. .-''. -, , \
|
| 5 |
+
'--.- -; | ) /
|
| 6 |
+
,` / \ ,_) / '-.
|
| 7 |
+
/ ( ( | / .' ) \ AMIABLE presents:
|
| 8 |
+
'. `--,/ .---' ,-.|
|
| 9 |
+
`--. / '-, -' .' Watchmen.2009.INTERNAL.The.Ultimate.Cut.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
|
| 10 |
+
.==,=; `-,.;--'
|
| 11 |
+
/ ,' _;--;| Date .....: 12/2019
|
| 12 |
+
/_...=' you are my Runtime ..: 03:35:24
|
| 13 |
+
|| .==,=. Video ....: 1920x798 (23.976fps @ CRF 17.6)
|
| 14 |
+
||/ '.\ Audio ....: TreuHD 5.1 3502kbps / AC-3 5.1 640kbps
|
| 15 |
+
,||`'=...__\ Lang .....: English
|
| 16 |
+
|| Subs .....: English / French
|
| 17 |
+
|| IMDB .....: https://www.imdb.com/title/tt0409459/
|
| 18 |
+
sweetest downfall.. BOM ......:
|
| 19 |
+
||, Genre ....: Action, Drama, Mystery
|
| 20 |
+
||
|
| 21 |
+
|| Notes ....: Recently released in EU for the first time by Paramount.
|
| 22 |
+
,|| It appears to be a different mastering to the old Warner US
|
| 23 |
+
|| disc. Seems a little bit better.
|
| 24 |
+
I loved you first
|
| 25 |
+
||
|
| 26 |
+
||
|
| 27 |
+
|
| 28 |
+
Tomorrow's just your future yesterday!
|