Appenlimited commited on
Commit
ca5951f
·
verified ·
1 Parent(s): 83f6cc4

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
COPYRIGHT.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ This material is copyright protected.
2
+
3
+ The copyright belongs to Appen Butler Hill Pty. Ltd.
4
+
5
+ June 2021.
README.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,136 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ***
2
+ *** THIS IS A SAMPLE DATABASE ONLY. THE INFORMATION CONTAINED IN
3
+ *** THE REST OF THIS README APPLIES TO THE FULL DATABASE
4
+ ***
5
+
6
+ This is an Italian (Italy) conversational database, produced by Appen Butler Hill Pty. Ltd. in 2021.
7
+
8
+ Appen Butler Hill Pty. Ltd. owns copyright of the database.
9
+
10
+ The database contains transcription and speech data recorded during 241 sessions. Each of the 241 unique speaker-pairs was recorded making conversations of approximately an average of 60 minutes.
11
+
12
+ Each pair of speakers recorded 4 to 12 conversations of approximately an average of 5-15 min on different topics. Speakers were provided with a topic for each conversation.
13
+
14
+ The recordings have been made using the Appen Mobile smartphone app with the phone positioned between two speakers who are in the same room.
15
+
16
+ The database contains approximately 256.38 hours of audio data in total.
17
+
18
+ The directory structure is designed to group data from each pair of speakers in a single folder. Each pair of speakers has been identified with a unique ID (Users_ID). This ID is also the name of each session folder. Within each session folder are the conversations made by the pair of speakers. The file naming structure indicates the language and country, date of recording, session ID (which is different from the speaker pair ID), and the conversational topic.
19
+
20
+
21
+
22
+ Directory Structure:
23
+
24
+ /+-COPYRIGHT.TXT
25
+ +-README.TXT
26
+ +-DEMOGRAPHICS.CSV
27
+ |
28
+ |
29
+ +-AUDIO----------+-1011978----------------+-ITAITA_20210224-110730-0006_Topic_Weather.WAV
30
+ | | +-ITAITA_20210224-110730-0007_Topic_Retail.WAV
31
+ | | .
32
+ | | .
33
+ | | +-ITAITA_20210224-110730-0017_Topic_Leisure.WAV
34
+ | |
35
+ | |
36
+ | +-1166225----------------+-ITAITA_20210302-112551-0006_Topic_Legal.WAV
37
+ | | +-ITAITA_20210302-112551-0007_Topic_Clothing.WAV
38
+ | | .
39
+ | | .
40
+ | | +-ITAITA_20210302-112551-0016_Topic_Food.WAV
41
+ | .
42
+ | .
43
+ | .
44
+ | +-977502-----------------+-ITAITA_20210303-145035-0006_Topic_Food.WAV
45
+ | +-ITAITA_20210303-145035-0007_Topic_Work.WAV
46
+ | .
47
+ | .
48
+ | +-ITAITA_20210303-145035-0011_Topic_Social.WAV
49
+ |
50
+ |
51
+ |
52
+ +-TRANSCRIPTION--+-1011978----------------+-ITAITA_20210224-110730-0006_Topic_Weather.TXT
53
+ | | +-ITAITA_20210224-110730-0007_Topic_Retail.TXT
54
+ | | .
55
+ | | .
56
+ | | +-ITAITA_20210224-110730-0017_Topic_Leisure.TXT
57
+ | |
58
+ | |
59
+ | +-1166225----------------+-ITAITA_20210302-112551-0006_Topic_Legal.TXT
60
+ | | +-ITAITA_20210302-112551-0007_Topic_Clothing.TXT
61
+ | | .
62
+ | | .
63
+ | | +-ITAITA_20210302-112551-0016_Topic_Food.TXT
64
+ | .
65
+ | .
66
+ | .
67
+ | +-977502-----------------+-ITAITA_20210303-145035-0006_Topic_Food.TXT
68
+ | +-ITAITA_20210303-145035-0007_Topic_Work.TXT
69
+ | .
70
+ | .
71
+ | +-ITAITA_20210303-145035-0011_Topic_Social.TXT
72
+ |
73
+
74
+
75
+ COPYRIGHT.TXT is a copyright document in ASCII format.
76
+
77
+ README_ITA_ITA_20210610.TXT is this file. It is an ASCII text file that describes the database.
78
+
79
+ DEMOGRAPHICS_ITA_ITA_20210610.CSV is an Excel file that contains the following fields:
80
+ - Users_ID
81
+ - Device_Model
82
+ - Device_OS
83
+ - Participant_1_Gender
84
+ - Participant_1_Age
85
+ - Participant_1_Dialect
86
+ - Participant_2_Gender
87
+ - Participant_2_Age
88
+ - Participant_2_Dialect
89
+ - Topics
90
+ - Environment
91
+
92
+ CONVERSATION TOPICS:
93
+ The conversations were spontaneous and were on a variety of generic topics (e.g. news, travel, study etc.). The topics can be found in the Demographics file.
94
+
95
+ Participants were provided with 12 topics to chooise from. They needed to pick at least 4 topics and may skip up to 8 topics.
96
+
97
+ /AUDIO contains all audio data from the 241 sessions. Audio format is WAVE audio, Microsoft PCM, 16 bit, mono 48000 Hz
98
+
99
+ /TRANSCRIPTION contains all transcription data for the 241 sessions.
100
+
101
+ The Audio and Transcription filenames use the following template:
102
+
103
+ <Language_ISO_Code><Country_ISO_Code>_<recording_date>-<Session_ID>_<Topic_Number>_<Topic>.wav
104
+
105
+ E.g. ITAITA_20210224-110730-0006_Topic_Weather.WAV
106
+
107
+
108
+ There is one session that has no known recording environment. This session recording environment is listed as "Unknown".
109
+
110
+ TRANSCRIPTION TAGS:
111
+
112
+ #ah filler sound
113
+ #breath inhalation and exhalation between words, yawning
114
+ #click machine or phone click noise, sounds of interference from the phone line like crackling sounds
115
+ #cough coughing, throat cleaning, sneezing
116
+ #dtmf noise made by pressing telephone keypad
117
+ #eh filler sound
118
+ #foreign the speaker says one or more words from another language which the transcriber cannot understand
119
+ #hm filler sound
120
+ #laugh laughing, chuckling
121
+ #lipsmack lipsmacks, tongue clicks
122
+ #noise background short noises like door slams, a loud cough by a person in the background, car horns
123
+ #no-speech pauses in speech for 0.6 seconds or more; also used when the entire utterance is silent, or when the utterance contains only noises such as a ring or a short noise
124
+ #overlap overlapping speech
125
+ #prompt speech coming from a computer or a background recording
126
+ #ring the sound of a phone ringing
127
+ #spk_1 the first speaker in the recording
128
+ #spk_2 the second speaker in the recording
129
+ #sta stationary noise
130
+ #um filler sound
131
+ #utx the entire utterance cannot be transcribed because of interference, audio problems or the person is not speaking clearly
132
+ (()) one or several words that are not intelligible
133
+ * mispronunciation
134
+ - word fragment
135
+ ~ truncation - words cut off by the recording device at the beginning/end of the utterance
136
+ [12.345] timestamp
TRANSCRIPTION/1249151/ITAITA_20210310-070411-0006_Topic_Clothing.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,289 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [0.000]
2
+ #no-speech
3
+ [2.598]
4
+ #spk_1 beh allora praticamente qual
5
+ [4.435]
6
+ #spk_1 è la tua pa- la tua il tuo vestito preferito scusa
7
+ [6.919]
8
+ #spk_2 allora il mio stile di vestiario preferito è sicuramente il vintage anni novanta
9
+ [12.870]
10
+ #spk_2 che non è molto #eh non va molto per la maggiore
11
+ [17.045]
12
+ #spk_2 ancora però #eh a me piace un sacco perché tutti quei colori super sparaflashati neon
13
+ [22.840]
14
+ #spk_2 molto belli mi piacciono molto il tuo
15
+ [25.527]
16
+ #spk_1 calcola il mio
17
+ [26.840]
18
+ #spk_1 penso che attualmente #ah anni ottanta idealmente mi piacciono veramente tanto come sono
19
+ [31.877]
20
+ #no-speech
21
+ [32.485]
22
+ #spk_1 e ti dico perché tutti que- quei denim tipo di Levi's quelli tutte quel cose
23
+ [37.365]
24
+ #spk_2 #overlap ottanta grande #overlap
25
+ [40.197]
26
+ #spk_1 però ti dico che l'esagerazione che c'è stata tipo in questi anni
27
+ [44.490]
28
+ #spk_1 quelli con Versace il portare all'esasperazione tutto anche della scena trap magari
29
+ [49.779]
30
+ #spk_2 sì sì sì
31
+ [50.423]
32
+ #spk_1 è veramente ciotta pure quella
33
+ [51.852]
34
+ #no-speech
35
+ [52.445]
36
+ #spk_2 sì a- allora anche a me io ho cominciato ad esse' appassionato un po' di 'ste cose né che era duemilaquindici duemilaquindici duemilasedici con l'esplosione della trap
37
+ [62.470]
38
+ #spk_2 le sneaker lo streetwear #no-speech #eh quindi m'ha mandato un po' in fissa poi e quindi stavo in fissa con tutte le cose Supreme
39
+ [70.680]
40
+ #spk_2 #eh Palace #no-speech tutte 'ste cose qui che adesso diciamo m'è un po'
41
+ [74.880]
42
+ #spk_2 passata la roba e sto più eh appunto nell'anni novanta #sta mi piace di più quello
43
+ [79.580]
44
+ #spk_1 #sta te #overlap che il mio il mio brand preferito probabilmente attualmente è sempre Gucci
45
+ [85.285]
46
+ #spk_1 rimarrà sempre Gucci
47
+ [86.480]
48
+ #no-speech
49
+ [87.162]
50
+ #spk_2 pensavo #hm #overlap
51
+ [90.680]
52
+ #spk_1 allora aspetta perché forse #overlap grande qualità italiana mi devo spiegare meglio Stone Island
53
+ [96.665]
54
+ #spk_1 è nel vestiario giornaliero e quotidiano il top del mondo
55
+ [101.995]
56
+ #spk_1 #overlap #eh okay quello sì #overlap
57
+ [105.087]
58
+ #spk_2 qualità del #overlap
59
+ [106.319]
60
+ #spk_1 del prodotto ma pure il concept no #eh se ci pensi è è molto semplice Stone Island #noise un concept se es-
61
+ [113.035]
62
+ #spk_1 #noise cioè molto semplice ovvero io che faccio metto #no-speech un vestito normale ci metto den- sopra una patch
63
+ [119.780]
64
+ #no-speech
65
+ [120.401]
66
+ #spk_2 #overlap perché il vestito normale c'ha una certa ricerca una #overlap sua
67
+ [126.515]
68
+ #spk_2 poi ovviamente #breath c'è la patch sopra #overlap
69
+ [128.710]
70
+ #spk_1 cioè la la il fatto la cosa bella è che l'identità sua
71
+ [132.580]
72
+ #spk_1 sta proprio nella qualità del prodotto #overlap poi quella patch pare una cavolata però messa lì in quel momento così
73
+ [138.677]
74
+ #no-speech
75
+ [139.380]
76
+ #spk_1 #lipsmack ti dà una sorta di spontaneità e nel e benessere del prodotto
77
+ [144.220]
78
+ #spk_1 #overlap ti fa sentire a tuo agio in ogni situazione
79
+ [147.212]
80
+ #spk_2 certo io non ho mai avuto niente di Stone Isalnd perché comunque il costo è #eh #hm
81
+ [151.955]
82
+ #spk_2 #lipsmack elevato per cioè per quanto sia giusto però diciamo
83
+ [156.030]
84
+ #spk_2 #eh è comunque elevato #no-speech #sta invece il mio brand preferito
85
+ [160.291]
86
+ #no-speech
87
+ [160.880]
88
+ #spk_2 e sai che non lo so il mio brand pr- perché io non vado mo- moltissimo a brand forse forse sì Gucci mi piace un sacco pe- soprattutto da quando ci sta coso Michele
89
+ [169.650]
90
+ #spk_2 #overlap Francesco Michele si chiama
91
+ [171.790]
92
+ #spk_1 sì sì Francesco #overlap è un mostro
93
+ [175.115]
94
+ #spk_2 #overlap c'ha delle cose molto fighe
95
+ [179.115]
96
+ #spk_2 quindi sì #overlap
97
+ [180.821]
98
+ #spk_1 Achille Lauro come l'ha l- lo fa #overlap
99
+ [182.815]
100
+ #spk_2 pure tutti i concept che c'hanno con gli insetti a me que- que-
101
+ [185.500]
102
+ #spk_2 quelle cose mi mandano totalmente in #overlap
103
+ [189.459]
104
+ #spk_1 tu lo sai che
105
+ [189.845]
106
+ #spk_1 praticamente il loro il loro i- la loro idea di base era #no-speech prendere qualcosa che di per sé è brutto gli insetti
107
+ [196.130]
108
+ #spk_1 e renderla bella
109
+ [197.158]
110
+ #spk_2 eh bellissima
111
+ [198.012]
112
+ #spk_1 eh il fatto è che Gucci è
113
+ [200.195]
114
+ #spk_1 è studiato in modo tale che qualsiasi cosa tu possa prendere
115
+ [203.373]
116
+ #no-speech
117
+ [204.195]
118
+ #no-speech
119
+ [205.590]
120
+ #spk_1 diventa bello cioè perché i modelli di Gucci sono tutti brutti te lo sei mai fatta questa domanda non sono brutti eh
121
+ [210.960]
122
+ #spk_1 però #overlap secchi scavati alti cioè
123
+ [215.800]
124
+ #spk_2 #breath poi pure le sf- le sfilate che fanno so' molto particolari #overlap quella coi draghi #overlap in braccio #overlap
125
+ [223.309]
126
+ #spk_1 proprio questo il loro concept è prendere qualsiasi cosa
127
+ [225.980]
128
+ #spk_1 che con Gucci diventa stupenda diventi bellissimo con qualsiasi cosa tu ti metta addosso #breath
129
+ [231.200]
130
+ #spk_1 di Gucci ovviamente anche se tu magari non sei una persona che rispetta i canoni di bellezza sai il palestrato e altro
131
+ [236.295]
132
+ #spk_2 mhm
133
+ [236.610]
134
+ #spk_1 #lipsmack #overlap
135
+ [237.229]
136
+ #spk_2 sì
137
+ [237.785]
138
+ #spk_1 ti dico che #eh proprio a livello qualitativo pure della maglietta
139
+ [241.040]
140
+ #spk_1 stiamo a bei livelli i miei occhiali per esempio i tuoi occhiali pure
141
+ [244.802]
142
+ #spk_2 i miei occhiali che adesso stanno dall'ottico
143
+ [246.755]
144
+ #spk_2 però sì #laugh e invece domanda sempre sul vestiario
145
+ [251.055]
146
+ #spk_2 però #eh #hm più una finezza qual è un accessorio
147
+ [254.432]
148
+ #no-speech
149
+ [255.070]
150
+ #spk_2 che tu dici #no-speech tutti magari pensano che
151
+ [258.531]
152
+ #no-speech
153
+ [259.300]
154
+ #spk_2 #sta non è utile è una cavolata da comprare però tu è quella cosa che ti vuoi compra'
155
+ [263.995]
156
+ #spk_2 che ti vuoi comprare da un sacco e magari ce l'hai lì come Grail tuo #overlap
157
+ [268.483]
158
+ #spk_1 te lo dico basta che non mi giudichi
159
+ [269.899]
160
+ #spk_2 vai #overlap
161
+ [270.808]
162
+ #spk_1 di Vuitton
163
+ [271.615]
164
+ #spk_2 la pochette di Vuitton
165
+ [273.027]
166
+ #spk_1 perché perché praticamente io sono una persona che odia mettersi le cose in tasca
167
+ [276.890]
168
+ #spk_2 anch'io
169
+ [277.472]
170
+ #spk_1 ma al contempo me lo metto perché #overlap averci tutto addosso perché non me li non mi fido a mettere le cose nelle tasche dei giacconi
171
+ [284.715]
172
+ #spk_1 io c'ho la paura la follia che nei giacconi mi mettano la mano in #overlap e mi rubano le cose quindi mi metto
173
+ [290.055]
174
+ #spk_1 #sta tutto nelle tasche però è brutto avere le tasche gonfie
175
+ [292.238]
176
+ #spk_2 è sia brutto e sia scomodo #overlap
177
+ [294.625]
178
+ #spk_2 #sta tutto sempre nelle tasche le sigarette il portafoglio il telefono le chiavi tutto in tasca poi ti
179
+ [299.880]
180
+ #spk_2 ti diventano le tasche giganti pesano so' brutte dall'esterno #overlap la pochette #overlap
181
+ [306.600]
182
+ #spk_1 io vorrei la pochette tipo che ne so l'estate è comodo butto là dentro che ne so portafoglio telefono chiavi della macchina
183
+ [312.432]
184
+ #spk_2 ci #overlap
185
+ [313.305]
186
+ #spk_1 anche a livello di concept è figa perché poi è
187
+ [315.900]
188
+ #spk_1 voglio dire è uno status symbol no
189
+ [317.460]
190
+ #spk_2 #sta sicuramente sì
191
+ [318.331]
192
+ #spk_1 #sta quello è poco ma sicuro
193
+ [319.671]
194
+ #spk_2 #sta anche se però avresti un po' paura del giudizio
195
+ [322.585]
196
+ #spk_1 sì per quello non la compro
197
+ [324.204]
198
+ #spk_2 mhm
199
+ [324.948]
200
+ #spk_1 #overlap no il giudizio però sai ci sta questo
201
+ [328.355]
202
+ #spk_1 preconcetto dove se c'hai quella pochette sei un boro #breath sei un cafone sei #breath
203
+ [333.000]
204
+ #spk_1 che un po' è vero perché tutti quelli che ce l'hanno so' sempre #overlap
205
+ [337.100]
206
+ #spk_2 però cioè tu la prenderesti sia per lo status sia perché è comunque una roba che
207
+ [340.870]
208
+ #spk_1 perché #overlap è comodissima certo #overlap
209
+ [344.287]
210
+ #spk_2 totalmente inutile
211
+ [345.270]
212
+ #spk_2 cioè nel senso è figo però totalmente inutile è l'anello
213
+ [349.280]
214
+ #spk_2 quello con la testa di leone di Gucci
215
+ [351.414]
216
+ #spk_1 bello
217
+ [352.003]
218
+ #spk_2 che costa #overlap quattrocento euro però è
219
+ [355.880]
220
+ #spk_2 troppo bel- cioè se mai c'avessi quei soldi me lo compro #breath anche se devo compra' solo quella roba
221
+ [360.180]
222
+ #spk_1 #overlap il problema di quell'anello lo sai che è è che è d'acciaio
223
+ [364.180]
224
+ #spk_2 eh lo so lo so però è bello
225
+ [366.245]
226
+ #spk_1 però pure quello là #overlap sì sì
227
+ [370.033]
228
+ #spk_2 però mi piace troppo
229
+ [371.416]
230
+ #spk_1 #sta pure lui è un bello status symbol comunque
231
+ [373.089]
232
+ #spk_2 eh però mi piace un sacco infatti l'ho sempre voluto cioè so' anni che lo voglio quel #overlap #breath è molto #hm
233
+ [379.010]
234
+ #spk_2 #sta #lipsmack irraggiungibile ma mi piace pensare che prima o poi quando #laugh non varrà più niente me lo me lo comprerò
235
+ [385.914]
236
+ #spk_1 sì
237
+ [386.345]
238
+ #spk_1 il fatto è che #no-speech io per dirti Aurora la mia ex
239
+ [390.755]
240
+ #spk_1 regalai l'anello di Versace #no-speech per per il compleanno #breath
241
+ [395.585]
242
+ #spk_1 #overlap il fatto è che quell'anello io pensavo fosse d'oro mentre invece era uno scam #sta perché era #overlap
243
+ [401.859]
244
+ #spk_2 #sta ma come tutto cioè ad esempio anche io
245
+ [403.990]
246
+ #spk_2 #sta #eh alla #hm a Ilenia ho regalato una #hm #lipsmack un girocollo di Vuitton bellissimo
247
+ [410.795]
248
+ #spk_2 #sta molto #breath bello che l'ho pagato tipo trecentottanta euro ovviamente non è d'oro è
249
+ [416.480]
250
+ #spk_2 #sta penso placcato però è acciaio
251
+ [418.939]
252
+ #spk_1 #sta sì
253
+ [419.291]
254
+ #spk_2 #sta #eh però è molto bello perché c'ha il
255
+ [420.515]
256
+ #spk_2 #sta pattern quello coi fiori di Vuitton #lipsmack e gli sta molto bene devo dire
257
+ [425.270]
258
+ #spk_2 #sta #eh invece #no-speech ultima vita di tutti i giorni elegante sportivo #overlap
259
+ [433.245]
260
+ #spk_2 Armani
261
+ [434.244]
262
+ #spk_1 no allora aspetta elegante Armani secondo me Giorgio Armani per #overlap
263
+ [437.927]
264
+ #spk_2 preferisci tu nella vita di tutti i giorni
265
+ [439.593]
266
+ #spk_1 nella vita di tutti i giorni il mio vestiario ideale
267
+ [442.006]
268
+ #spk_2 eh
269
+ [442.170]
270
+ #spk_1 sarebbe vestirmi giacca cravatta col completo
271
+ [444.679]
272
+ #spk_2 questo è il tuo un po' di Maio
273
+ [446.246]
274
+ #spk_1 s-
275
+ [446.535]
276
+ #spk_1 #hm oddio #overlap Harvey Specter come #overlap
277
+ [450.392]
278
+ #spk_2 vabbè
279
+ [450.740]
280
+ #spk_2 eh vabbè però anche Di Ma- #eh diciamo più co- più vicino a noi è il buon Di Maio
281
+ [454.785]
282
+ #spk_1 mi piacerebbe tanto però realmente nel casual di tutti i giorni Stone Island
283
+ [459.140]
284
+ #spk_2 Stone Island
285
+ [459.808]
286
+ #spk_1 cioè fosse per me se #hm nella vita di tutti i giorni quotidiana di un ragazzo di ventidue anni Stone Island sempre fisso ovunque
287
+ [466.225]
288
+ #spk_2 #lipsmack io invece no molto sportivo Nike Adidas commerciale
289
+ [470.896]
TRANSCRIPTION/3006899/ITAITA_20210216-085333-0003_Topic_Food.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,219 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [0.000]
2
+ #no-speech
3
+ [1.599]
4
+ #spk_1 hai qualche preferenza per qualche
5
+ [4.210]
6
+ #no-speech
7
+ [4.835]
8
+ #spk_1 #ah cucina particolare
9
+ [6.817]
10
+ #no-speech
11
+ [7.509]
12
+ #spk_2 allora
13
+ [8.335]
14
+ #no-speech
15
+ [9.265]
16
+ #spk_2 allora penso che onestamente la mia cucina preferita sia quella italiana
17
+ [14.210]
18
+ #spk_2 #breath perché mi permette sia di mangiare cose molto semplici che di mangiare cose molto pesanti
19
+ [20.840]
20
+ #spk_2 tipo la carbonara #laugh no in realtà boh sì penso che la cucina italiana sia la mia preferita però
21
+ [27.720]
22
+ #no-speech
23
+ [28.327]
24
+ #spk_2 è una scelta molto ardua perché a adoro il cibo a trecentosessanta gradi cioè anche quella giapponese cioè il sushi
25
+ [34.800]
26
+ #spk_2 il sushi #no-speech #eh
27
+ [37.715]
28
+ #no-speech
29
+ [39.020]
30
+ #spk_2 e quindi non lo so tu invece hai #hm #no-speech qualche cioè hai qualche cucina
31
+ [46.695]
32
+ #spk_2 preferita o #hm #noise qualcosa che mangeresti più delle altre cose
33
+ [52.502]
34
+ #spk_1 #lipsmack #ah
35
+ [54.505]
36
+ #spk_1 #hm pens- #hm #no-speech non non ne ho
37
+ [58.745]
38
+ #spk_1 non penso che sia #no-speech #hm
39
+ [62.400]
40
+ #no-speech
41
+ [64.270]
42
+ #spk_1 #lipsmack non so come dire #breath cioè mi piace la cucina #um asiatica
43
+ [67.870]
44
+ #spk_2 mhm
45
+ [68.195]
46
+ #spk_1 o esotica
47
+ [69.425]
48
+ #spk_1 a prescindere da no che sia giapponese che sia #noise cinese che sia finlandese #breath #ah #lipsmack anche se questa è una cosa che ho #breath #eh
49
+ [77.585]
50
+ #spk_1 #lipsmack fortunatamente #ah
51
+ [80.712]
52
+ #no-speech
53
+ [81.585]
54
+ #spk_1 #lipsmack sperimentato #ah #no-speech una volta appunto che #hm
55
+ [86.405]
56
+ #spk_1 ho lasciato casa no perché purtroppo #breath #eh
57
+ [90.006]
58
+ #no-speech
59
+ [92.025]
60
+ #no-speech
61
+ [93.095]
62
+ #spk_1 quando ero a casa #eh i miei essendo italiani
63
+ [96.535]
64
+ #spk_1 appunto #ah #no-speech non
65
+ [100.158]
66
+ #no-speech
67
+ [101.345]
68
+ #spk_1 sono *molto tradizionali nel cibo #breath #noise quindi #eh #breath #ah raramente
69
+ [107.065]
70
+ #spk_1 anche magari se ero io a proporlo #ah raramente loro erano aperti diciamo a fare qualche esperienza #breath #hm #lipsmack culinaria
71
+ [116.475]
72
+ #spk_1 #lipsmack #eh non dico proprio esotica magari anche mangiare greco #breath o #no-speech #hm
73
+ [123.086]
74
+ #no-speech
75
+ [123.735]
76
+ #spk_1 francese #laugh o qualsiasi altra cucina #breath #eh
77
+ [128.050]
78
+ #spk_1 quindi sì praticamente quando son- quando ho lasciato casa e mi son trasferita all'estero ho scoperto che c'è tutto un altro mondo e penso che #breath #hm
79
+ [136.440]
80
+ #spk_1 sia per questo che preferisco la cucina esotica perché ch- è qualcosa di nuovo
81
+ [140.390]
82
+ #spk_2 mhm
83
+ [140.880]
84
+ #spk_1 #eh sì mi piace anche quella italia- vabbè la pizza ovviamente #laugh quello è il mio è il cibo preferito ma penso che sia
85
+ [146.775]
86
+ #spk_1 un po' il cibo preferito di tutti #no-speech #eh
87
+ [151.005]
88
+ #no-speech
89
+ [151.905]
90
+ #spk_1 perché è completa e poi comunque #no-speech #hm
91
+ [154.409]
92
+ #no-speech
93
+ [155.005]
94
+ #spk_1 #lipsmack ogni volta diversificarla cioè ci puoi mettere tutti i toppings che vuoi e quindi a prescindere #breath dal #hm
95
+ [162.775]
96
+ #spk_1 dal moud della giornata #breath #eh #no-speech #lipsmack la puoi #hm insomma cambiare in base alle tue
97
+ [169.300]
98
+ #spk_1 #lipsmack preferenze del giorno #no-speech #eh #lipsmack però sì
99
+ [174.285]
100
+ #spk_1 #hm pre- prediligo quella esotica ne ho penso di averne auto abbastanza della pasta perché #breath tipo #laugh mangiarla tutti i giorni
101
+ [182.370]
102
+ #spk_1 sì è vero con salse diverse #eh quindi non era mai la stessa però #breath
103
+ [186.895]
104
+ #spk_1 penso che sia un'esagerazione
105
+ [188.461]
106
+ #spk_2 mhm
107
+ [188.989]
108
+ #spk_1 che era la stessa cosa per te
109
+ [190.359]
110
+ #spk_2 #lipsmack allora
111
+ [191.455]
112
+ #spk_2 quando ero in Italia sì cioè se adesso penso a quando vivevo a casa
113
+ [195.840]
114
+ #no-speech
115
+ [196.440]
116
+ #spk_2 cioè era come se mangiassi ogni giorno pasta pranzo cena pranzo e cena cioè no come se non ci fosse okay anche carne ma #noise pasta cioè ci doveva essere capito
117
+ [205.480]
118
+ #no-speech
119
+ [206.135]
120
+ #spk_2 mentre invece adesso anche io vivo all'estero #no-speech #eh
121
+ [210.992]
122
+ #no-speech
123
+ [212.305]
124
+ #no-speech
125
+ [212.942]
126
+ #spk_2 cioè cambio #no-speech vario tantissimo vario tantissimo per esempio in realtà
127
+ [218.010]
128
+ #spk_2 cioè quando ho detto prima che la mia cucina preferita è quella italiana è perché forse #breath
129
+ [222.450]
130
+ #spk_2 è quella #no-speech #hm non a cui sono più abituata però
131
+ [226.488]
132
+ #no-speech
133
+ [227.145]
134
+ #spk_2 cioè comunque anche nella pasta riesco a trovare diverse diciamo modalità se ha senso
135
+ [233.958]
136
+ #spk_1 mhm
137
+ [234.415]
138
+ #no-speech
139
+ [235.213]
140
+ #spk_2 #eh però adoro quella greca adoro #noise l'indiana cioè non
141
+ [239.239]
142
+ #no-speech
143
+ [239.825]
144
+ #spk_2 #eh il cibo è tutto buono #laugh capito #laugh #overlap
145
+ [245.085]
146
+ #spk_1 ti piace cucinare o o preferisci che qualcun altro cucini per te
147
+ [249.385]
148
+ #spk_2 no no a me piace un sacco (()) #laugh a me piace un sacco cucinare forse perché #no-speech boh in re-
149
+ [256.040]
150
+ #spk_2 mi rendo conto di quanto mangio no no no cioè m- mi piace cucinare mi piace mi è come se mi stessi prendendo cura di me stessa
151
+ [264.010]
152
+ #spk_1 mhm
153
+ [264.618]
154
+ #spk_2 #eh cioè ovviamente non non vuol dire che se
155
+ [268.010]
156
+ #spk_2 mi piace cucinare allora sono #no-speech MasterChef capito
157
+ [272.200]
158
+ #no-speech
159
+ [273.569]
160
+ #spk_1 okay
161
+ [274.234]
162
+ #spk_2 e tu invece
163
+ [274.986]
164
+ #no-speech
165
+ [275.867]
166
+ #spk_1 #ah
167
+ [276.935]
168
+ #spk_1 #hm ad essere sincera no
169
+ [280.935]
170
+ #spk_1 cioè non mi piace tanto cucinare preferisco appunto che #laugh gli altri cucinino per me
171
+ [285.250]
172
+ #spk_1 #breath però #eh #no-speech diciamo
173
+ [289.270]
174
+ #spk_1 #hm la situazione è un po' cambiata #breath #ah dal momento in cui #hm
175
+ [294.810]
176
+ #spk_1 #lipsmack praticamente la mia ragazza #breath #eh è un'amante della cucina e a lei piace cucinare sperimentare #breath #ah e ogni volta fare del
177
+ [303.625]
178
+ #spk_1 ricette nuove #breath #eh #no-speech e quindi
179
+ [308.595]
180
+ #no-speech
181
+ [309.407]
182
+ #spk_1 diciamo mi sono sentita un po' in difetto e comunque è sempre carino #breath #ah
183
+ [313.800]
184
+ #spk_1 un po' ricambiare n- non appunto sapendo che #breath #hm
185
+ [318.360]
186
+ #no-speech
187
+ [319.729]
188
+ #spk_1 la sua passione no #hm per il per il cibo quindi #breath
189
+ [322.990]
190
+ #spk_1 mi sono un po' messa ai fornelli e ho cercato un po' di sperimentare #breath ama soprattutto cibo italiano
191
+ [328.865]
192
+ #spk_1 #eh perché penso di di avere giusto un po' più #breath #laugh di esperienza #eh
193
+ [334.620]
194
+ #spk_1 #lipsmack anche perché non volie- non *vorrei avvelenarla #laugh con con qualche (()) in casa #no-speech #eh #no-speech quindi sì
195
+ [343.345]
196
+ #spk_1 #hm l'unica volta che cucino con un po' più di passione un po' più amore è solo per lei cioè
197
+ [348.945]
198
+ #spk_1 se dovessi essere da sola a casa non #lipsmack non lo so non non verrebbe di non mi verrebbe di cucinare per me
199
+ [355.195]
200
+ #spk_1 preferisco magari fare un panino qualcosa di più semplice #breath #ah piatti pronti no non sono proprio il tipo
201
+ [362.630]
202
+ #spk_1 #lipsmack magari di comprare #breath per esempio qui ho notato che
203
+ [366.630]
204
+ #spk_1 #eh #no-speech la maggior parte delle persone preferisce comprare dei piatti #noise già pronti
205
+ [371.795]
206
+ #spk_1 #breath metterli nel microonde e voit la #no-speech #eh
207
+ [376.489]
208
+ #no-speech
209
+ [377.190]
210
+ #spk_1 #lipsmack s- #hm #no-speech preferisco sempre #no-speech qualcosa di
211
+ [381.895]
212
+ #spk_1 #hm non lo so non che i c- questi cibi pronti non siano naturali però #hm non lo so preferisco sempre #breath ess-
213
+ [389.000]
214
+ #spk_1 #hm essere io a preparare il cibo per me #overlap come dire #hm #no-speech #hm
215
+ [393.816]
216
+ #no-speech
217
+ [394.660]
218
+ #spk_1 a #no-speech a parte sì #no-speech s- a a parte la persona #breath #ah (())
219
+ [402.360]
TRANSCRIPTION/3564912/ITAITA_20210310-104211-0011_Topic_Education.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,167 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [0.000]
2
+ #no-speech
3
+ [2.213]
4
+ #spk_1 #sta ma da quanto tempo hai finito la scuola tu
5
+ [4.999]
6
+ #no-speech
7
+ [5.860]
8
+ #no-speech
9
+ [6.482]
10
+ #spk_2 #eh credo siano passati
11
+ [10.085]
12
+ #spk_2 più o meno quindici anni perché
13
+ [12.438]
14
+ #spk_1 #breath no così
15
+ [14.085]
16
+ #spk_1 pensavo che a molte persone manca il periodo della scuola
17
+ [18.405]
18
+ #no-speech
19
+ [19.159]
20
+ #spk_1 però io credo di rimpiangere solo i tempi dell'asilo #breath
21
+ [22.745]
22
+ #spk_1 per me alza- alzarsi presto al mattino era una vera e propria tortura
23
+ [27.252]
24
+ #no-speech
25
+ [28.415]
26
+ #spk_2 eh sì anche a me non mi piaceva tanto andare a scuola ma forse quello che ti manca sono i compagni di classe i momenti passati insieme a fare le cavolate
27
+ [38.905]
28
+ #no-speech
29
+ [39.608]
30
+ #spk_2 poi se a scuola hai degli insegnanti validi diciamo che forse
31
+ [43.348]
32
+ #no-speech
33
+ [44.125]
34
+ #spk_2 è più piacevole ma ci saranno sempre delle materie che proprio non ti scendono
35
+ [50.250]
36
+ #no-speech
37
+ [50.900]
38
+ #spk_1 #lipsmack sì sì infatti per me erano le materie scientifiche soprattutto chimica e fisica
39
+ [57.400]
40
+ #spk_1 #breath non ci capivo proprio niente invece tu che scuola frequentavi
41
+ [62.680]
42
+ #no-speech
43
+ [63.385]
44
+ #spk_2 #eh io ho frequentato l'istituto tecnico nautico che poi
45
+ [68.060]
46
+ #spk_2 mi ha permesso di fare il lavoro che faccio ovvero #no-speech il marittimo il primo ufficiale di coperta
47
+ [73.740]
48
+ #spk_2 non ho studiato in un liceo ma ho imparato tante cose che poi ho messo in atto sulle navi
49
+ [78.750]
50
+ #no-speech
51
+ [79.695]
52
+ #spk_1 quindi #um di conseguenza non hai mai studiato latino o filosofia no
53
+ [84.390]
54
+ #spk_2 no per fortuna no #no-speech diciamo che
55
+ [87.758]
56
+ #no-speech
57
+ [88.465]
58
+ #spk_2 non mi sarebbero interessate molto a sedici anni le mie materie preferite erano inglese italiano e storia #breath
59
+ [96.855]
60
+ #spk_2 quindi forse avrei potuto continuare con lettere e filosofia all'università #no-speech però ho iniziato subito a lavorare quindi
61
+ [104.515]
62
+ #spk_1 vabbè meglio così #no-speech io ho fatto il liceo che non è un diploma finito
63
+ [110.760]
64
+ #spk_1 #breath quindi poi ho dovuto continuare gli studi dopo il diploma di maturità
65
+ [115.411]
66
+ #no-speech
67
+ [116.100]
68
+ #spk_1 #lipsmack quindi #breath ho studiato #eh al liceo linguistico
69
+ [120.610]
70
+ #spk_1 e le materie le mie materie preferite erano ovviamente le lingue
71
+ [124.825]
72
+ #spk_1 io studiavo all'epoca #eh inglese francese e spagnolo
73
+ [128.825]
74
+ #spk_1 e quindi poi dopo quando ho finito la scuola ho continuato ad approfondirle all'università
75
+ [135.000]
76
+ #no-speech
77
+ [135.972]
78
+ #spk_2 ahh quindi hai finito di studiare molto più tardi di me
79
+ [139.090]
80
+ #no-speech
81
+ [139.920]
82
+ #spk_1 eh sì purtroppo sì ho finito a venticinque anni
83
+ [143.835]
84
+ #spk_1 perché ho fatto anche il percorso di laurea magistrale
85
+ [147.318]
86
+ #no-speech
87
+ [148.530]
88
+ #spk_2 ma diciamo che comunque oggi la scuola in ogni caso è diversa da prima
89
+ [154.225]
90
+ #no-speech
91
+ [154.825]
92
+ #spk_2 diciamo che si fanno più esperienze sul campo grazie ai programmi Erasmus che prima si facevano solo all'università #breath
93
+ [163.465]
94
+ #spk_2 e agli scambi culturali #no-speech a me sarebbe piaciuto essere ospite in una famiglia americana per esempio
95
+ [169.910]
96
+ #spk_2 invece abbiamo fatto solo gite escursioni cose di poco conto
97
+ [173.910]
98
+ #spk_2 che ricordo solo perché mi divertivo con i miei compagni di classe alla fine #breath dieci volte a città della scienza #laugh cosa vuoi che sia
99
+ [181.740]
100
+ #no-speech
101
+ [182.623]
102
+ #spk_1 sì infatti #laugh il programma Erasmus io l'ho l'ho fatto all'università ma
103
+ [188.980]
104
+ #spk_1 credo sarebbe stato meglio proporlo anche alle scuole superiori secondo me ti apre proprio la mente
105
+ [195.510]
106
+ #spk_1 #breath perché capisci che ci sono tante culture e modi di vivere veramente differenti dai tuoi
107
+ [202.230]
108
+ #no-speech
109
+ [203.153]
110
+ #spk_1 immagina ad esempio un viaggio in Cina no
111
+ [207.010]
112
+ #spk_1 dev'essere difficile abituarsi a una cultura così diversa da quella italiana
113
+ [212.335]
114
+ #no-speech
115
+ [213.271]
116
+ #spk_2 sì magari la nostra cultura è più vicina
117
+ [217.525]
118
+ #spk_2 a quella spagnola ecco perché spesso si fanno gite lì è più facile ambientarsi
119
+ [223.010]
120
+ #no-speech
121
+ [224.065]
122
+ #spk_1 ma infatti già gli orari di scuola cambiano da un paese all'altro
123
+ [228.635]
124
+ #spk_1 c'è chi va a scuola il pomeriggio chi finisce #breath ad ora di pranzo come noi italiani
125
+ [235.615]
126
+ #spk_1 #lipsmack chi ha più (()) vacanze scolastiche come i francesi #breath dipende molto anche dal clima secondo me il clima del posto
127
+ [242.615]
128
+ #spk_1 #eh da noi c'è troppo caldo in estate per poter andare a scuola
129
+ [247.230]
130
+ #spk_2 sì anche i professori si rifiuterebbero #breath i tuoi prof erano persone interessanti almeno
131
+ [251.995]
132
+ #no-speech
133
+ [252.860]
134
+ #spk_1 mah alcuni sì altri no secondo me
135
+ [257.260]
136
+ #spk_1 dovrebbero fare più selezione per entrare nelle scuole
137
+ [260.418]
138
+ #no-speech
139
+ [261.315]
140
+ #spk_1 #eh insegnare ai ragazzi o meglio ai bambini è importante
141
+ [265.825]
142
+ #spk_1 #um c'è bisogno di pazienza passione ma soprattutto preparazione
143
+ [270.740]
144
+ #spk_1 #breath non puoi insegnare inglese e non essere mai andato in Gran Bretagna ad esempio
145
+ [276.180]
146
+ #no-speech
147
+ [277.183]
148
+ #spk_2 ma saper insegnare infatti è un dono che non tutti hanno
149
+ [280.610]
150
+ #spk_2 a me sarebbe piaciuto essere prof di inglese #breath era una materia in cui (()) avevo veramente dei bei voti a scuola
151
+ [288.190]
152
+ #spk_1 #lipsmack mah io invece non ho troppa pazienza #no-speech quindi non so se riuscirei a farlo
153
+ [294.110]
154
+ #spk_1 poi dipende anche dall'ambiente scolastico in che quartiere ti trovi #breath
155
+ [299.325]
156
+ #spk_1 i ragazzi come sono se sono ragazzi problematici ad esempio
157
+ [303.325]
158
+ #spk_1 #breath forse un bravo professore dovrebbe andare in una classe complicata
159
+ [309.150]
160
+ #spk_1 #breath per dare ai ragazzi maggiore possibilità di prendere un diploma in futuro
161
+ [314.375]
162
+ #no-speech
163
+ [315.226]
164
+ #spk_2 eh sì insomma è una vera e propria missione non un lavoro
165
+ [320.246]
166
+ #no-speech
167
+ [322.160]
TRANSCRIPTION/3955222/ITAITA_20210312-143332-0007_Topic_History.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,189 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [0.000]
2
+ #no-speech
3
+ [1.692]
4
+ #spk_1 #lipsmack vabbè #eh tra un po' si avvicina il l'anniversario dell'impiccagione di Mussolini cioè per la libera- è stata la poi la data #no-speech per la liberazione d'Italia il venticinque aprile
5
+ [15.675]
6
+ #spk_2 ma #eh fu impiccato in piazzale Loreto
7
+ [18.600]
8
+ #spk_1 sì praticamente da quello che mi ricordo (()) non vorrei poi dire delle #overlap inesatte
9
+ [25.652]
10
+ #spk_2 eri eri vivo e vegeto #laugh
11
+ [27.280]
12
+ #spk_1 io ero vivo #overlap no non è vero e (()) lui praticamente l'hanno in- l'hanno catturato i partigiani
13
+ [35.055]
14
+ #no-speech
15
+ [35.847]
16
+ #spk_1 e poi l'hanno impiccato in piazzale Loreto a testa in giù co- perché
17
+ [40.335]
18
+ #spk_1 #eh era il simbolo proprio della fine della della guerra della dittatura
19
+ [45.945]
20
+ #spk_2 mah
21
+ [46.434]
22
+ #spk_1 e doveva essere d'esempio ma infatti non capisco perché non vogliano
23
+ [50.900]
24
+ #spk_1 fare un monumento comunque #overlap
25
+ [53.041]
26
+ #spk_2 infatti sai che cosa allora intanto sicuramente io no cioè io non sapevo che
27
+ [57.760]
28
+ #spk_2 piazzale Loreto fosse perché se l'hanno impiccato lì è perché per Milano quella era la zona più
29
+ [63.775]
30
+ #spk_2 in vista della città #overlap
31
+ [66.096]
32
+ #spk_1 so cosa fosse nello specifico all'epoca perché comunque tieni conto che #breath
33
+ [70.540]
34
+ #no-speech
35
+ [71.275]
36
+ #spk_1 Milano come città non era così espansa
37
+ [74.935]
38
+ #spk_1 #sta #overlap adesso cioè ovviamente il limite del centro urbano si espande ogni anno
39
+ [80.280]
40
+ #spk_2 mhm
41
+ [80.645]
42
+ #spk_1 Loreto una volta era come dire adesso Sesto San Giovanni
43
+ [84.172]
44
+ #spk_2 sì probabilmente era in periferia #no-speech però io qualche anno fa quando c'è stato l'Expo
45
+ [89.140]
46
+ #spk_2 #sta che c'era quella voce che volevano mettere la
47
+ [92.050]
48
+ #spk_1 #sta l'albero della #overlap
49
+ [93.140]
50
+ #spk_2 #overlap vita in piazzale Loreto come simbolo della rinascita
51
+ [97.275]
52
+ #spk_2 cioè comunque #eh non sarebbe stata una una cosa sbagliata #overlap
53
+ [101.885]
54
+ #spk_1 so da voci abbastanza certe che lavorano all'interno dei beni culturali quelle robe lì #breath e si vocifera
55
+ [110.360]
56
+ #spk_1 che è ormai sicuro che comunque piazzale Loreto lo vogliano #breath
57
+ [114.655]
58
+ #spk_1 #sta rifare da cima a fondo soprattutto rifargli la viabilità cioè #overlap con
59
+ [120.765]
60
+ #spk_1 le gli incroci in mezzo ma fare una vera e propria rotonda e in mezzo fare un'area verde #breath
61
+ [127.695]
62
+ #spk_1 barra monumento barra #hm attività commerciali comunque qualcosa di commema-
63
+ [134.880]
64
+ #spk_1 #sta commemorativo a riguardo
65
+ [137.259]
66
+ #spk_2 #sta eh
67
+ [137.715]
68
+ #spk_1 #sta però ovviamente son tutti rumours e non si sa con che #noise tempistica cioè devo dire che ormai quella piazza lì meriterebbe #breath
69
+ [145.775]
70
+ #spk_1 #sta un segno di questo #overlap
71
+ [150.910]
72
+ #spk_2 sì sì son d'accordo
73
+ [152.120]
74
+ #spk_2 beh tutta quell'area comunque sta ri- rinascendo
75
+ [156.270]
76
+ #no-speech
77
+ [156.968]
78
+ #spk_1 eh #overlap
79
+ [157.536]
80
+ #spk_2 merita un pochino dai #overlap perché ormai cioè i ragazzi di oggi
81
+ [162.440]
82
+ #spk_2 #eh non è che sanno bene questi questi avvenimenti
83
+ [166.865]
84
+ #spk_1 #sta #overlap è un po' perso nell'aria
85
+ [169.458]
86
+ #no-speech
87
+ [170.077]
88
+ #spk_2 considera che io ho avuto a che
89
+ [171.725]
90
+ #spk_2 #sta fare con persone che credevano che #noise #eh la Shoah fosse una un un'invenzione che non fosse mai esistita eh
91
+ [178.708]
92
+ #no-speech
93
+ [179.395]
94
+ #spk_1 #overlap seriamente
95
+ [181.109]
96
+ #spk_2 sì sì che #hm cioè
97
+ [183.395]
98
+ #spk_2 #sta che non credevano che sai che c'è a Auschwitz c'è il il museo #no-speech della Shoah #breath
99
+ [188.910]
100
+ #spk_2 #sta #eh dove c'è stato anche (()) no
101
+ [192.423]
102
+ #spk_1 #breath beh tu sai che lì dietro vicino alla stazione c'è anche proprio #breath il mu- hanno fatto il museo #breath
103
+ [199.640]
104
+ #spk_1 u- un mini museo della Shoah comunque per ricordare il tutto perché #eh lì #eh c'è c'è proprio il vecchio binario dei treni #breath
105
+ [209.890]
106
+ #spk_1 #sta dei treni merci dove salivano gli ebrei per #overlap sì sì
107
+ [214.022]
108
+ #spk_2 ma è ancora lì
109
+ [214.540]
110
+ #spk_1 #sta certo ed è presidiato giorno e notte dall'esercito #breath
111
+ [218.715]
112
+ #spk_1 è nella è praticamente #eh nella laterale di Ferrante Aporti per andare in centrale #breath tu cammini e lì c'è una specie di #breath
113
+ [227.900]
114
+ #spk_1 ingresso tipo come la Tate m- #overlap e tu lì vedi i soldati e lì c'è proprio un mini museo ma lì dentro c'è il vecchio binario originale
115
+ [239.975]
116
+ #spk_1 #breath perché partiva proprio da lì non l'hanno neanche spostato la stazione dei treni partiva anche da lì #breath
117
+ [246.610]
118
+ #spk_1 #sta quello era il binario dedicato ai treni per Aushwitz dove salivano gli ebrei
119
+ [252.725]
120
+ #spk_1 #overlap dentro ci sono tutti i quadri le foto i ricordi #overlap tutta la storia ed è #overlap se tu lo vai a vedere
121
+ [261.735]
122
+ #spk_2 #sta #eh a me piacerebbe andare per esempio ad Aushwitz perché mi hanno raccontato che
123
+ [266.155]
124
+ #spk_1 proprio
125
+ [268.244]
126
+ #spk_2 #overlap che comunque le sensazioni sono veramente molto forti #no-speech #lipsmack e
127
+ [273.535]
128
+ #spk_2 #sta ed è veramente pazzesco che c'è gente che al momento non crede che sia esistita verame- #breath
129
+ [278.855]
130
+ #spk_2 #sta #breath cioè c'era leggevo una statistica #breath #eh proprio della #overlap conoscenza #overlap
131
+ [285.422]
132
+ #spk_1 #sta per cento #overlap crede che sia tutta una #overlap news
133
+ [289.492]
134
+ #spk_2 #sta #eh ma è (()) anche di recente perché c'è stata la #hm com'è che si chiama quella
135
+ [295.323]
136
+ #spk_1 il giorno della memoria no
137
+ [296.980]
138
+ #spk_2 no la #hm
139
+ [298.040]
140
+ #spk_2 #sta quella che
141
+ [299.340]
142
+ #spk_1 la Segre
143
+ [300.089]
144
+ #spk_2 la Segre che è stata
145
+ [302.040]
146
+ #spk_2 oltretutto anche #overlap sì è pazzesco
147
+ [307.040]
148
+ #spk_1 #overlap io io rimango basito però anche quello è un pezzo della nostra cultura #breath
149
+ [313.370]
150
+ #spk_1 #eh ed è visitabile non so quando devo dirti la verità però io so che ogni salone del mobile quando lo #overlap
151
+ [321.539]
152
+ #no-speech
153
+ [322.145]
154
+ #spk_1 era aperto perché tra l'altro in quella zona face- era tutta adibita a spazi espositivi #breath e quindi
155
+ [329.320]
156
+ #spk_1 ne approfittavano ma tutt'ora cioè se tu lo cerchi e mi ricordo che l'aveva ne aveva parlato anche la Segre #breath
157
+ [336.825]
158
+ #spk_1 che quello era proprio il binario da cui lei era partita #overlap il binario della morte
159
+ [342.853]
160
+ #spk_2 pensa te
161
+ [343.598]
162
+ #no-speech
163
+ [344.260]
164
+ #spk_1 proprio da Milano era il binario dei treni merci per andare ad Aushwitz
165
+ [349.351]
166
+ #spk_2 mamma mia
167
+ [350.445]
168
+ #no-speech
169
+ [351.251]
170
+ #spk_2 certo che la gente si lamenta di es- di di della realtà #sta attuale ma
171
+ [355.255]
172
+ #spk_1 se tu pensi che non son passati neanche cent'anni #overlap è successa sta #overlap
173
+ [361.125]
174
+ #spk_2 cioè son beh #overlap
175
+ [362.970]
176
+ #spk_1 ottant'anni fa
177
+ [364.228]
178
+ #spk_2 sì sì
179
+ [365.275]
180
+ #spk_1 #sta cioè sembra ieri non #overlap parliamo del Medioevo
181
+ [369.067]
182
+ #spk_2 #sta sì sì ridendo e scherzando #overlap
183
+ [371.670]
184
+ #spk_2 #sta mah
185
+ [372.374]
186
+ #spk_1 #sta siamo ancora a questi livelli
187
+ [374.284]
188
+ #no-speech
189
+ [375.701]
TRANSCRIPTION/573368/ITAITA_20210307-145036-0013_Topic_Travel.TXT ADDED
@@ -0,0 +1,135 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [0.000]
2
+ #no-speech
3
+ [1.879]
4
+ #spk_1 #breath stavo pensando no che se
5
+ [4.270]
6
+ #no-speech
7
+ [4.939]
8
+ #spk_1 #sta quando potremo (()) ricominciare a viaggiare
9
+ [8.270]
10
+ #spk_1 #um vorrei fare un viaggio
11
+ [10.811]
12
+ #spk_2 dove
13
+ [11.312]
14
+ #no-speech
15
+ [12.205]
16
+ #spk_1 #eh
17
+ [12.960]
18
+ #spk_1 dove ce ne ho talmente tanti in lista vabbè ti ricordi no che se non
19
+ [17.570]
20
+ #spk_1 fosse venuta questa pandemia l'anno #sta scorso saremmo dovuti andare in Inghilterra
21
+ [23.120]
22
+ #spk_1 #overlap in realtà nel Regno Unito dovevamo farci il giro interno del Regno Unito #eh
23
+ [30.495]
24
+ #spk_1 che che poi sembra che ogni volta che io dico che voglio andare a Londra poi succede qualcosa e non ci riesco ad andare a Londra #laugh cioè quindi non lo dirò più #breath
25
+ [39.045]
26
+ #spk_1 #eh tipo una delle ultime volte che avevo pensato di andare a Londra fecero forse un attentato
27
+ [45.056]
28
+ #no-speech
29
+ [45.565]
30
+ #spk_1 quello della #overlap che fece gr- grossi morti però ci fu un po' di spavento #overlap #breath
31
+ [54.470]
32
+ #spk_1 e quindi poi dopo non ci andai più e niente poi adesso ho detto a inizio anno avevo detto andiamo a Londra andiamo #breath
33
+ [62.900]
34
+ #spk_1 a farci g- il giro del Regno Unito che avevo detto Scozia e anche Irlanda ma #um
35
+ [68.675]
36
+ #no-speech
37
+ [69.295]
38
+ #spk_1 niente è #overlap non non so quando riusciremo a viaggiare
39
+ [73.600]
40
+ #spk_1 forse il primo posto in cui ritornerei per un fattore proprio di legame affettivo #breath è la Spagna
41
+ [81.240]
42
+ #spk_2 sì
43
+ [82.314]
44
+ #spk_1 #overlap in Spagna ci ci ritornerei subito
45
+ [85.019]
46
+ #spk_2 ma anche visitare gli stessi posti dell'altra volta cioè non proprio gli stessi posti ma anche ripassarci sarebbe molto bello
47
+ [91.887]
48
+ #spk_1 sì ma poi la Spagna a me piace proprio per lo stile di vita quindi non è proprio un fatto di andare solo in museo no
49
+ [99.100]
50
+ #spk_1 #eh di andare a vedere posti caratteristici è proprio di ti ricordi tipo quando andammo a Madrid la prima sera che scendemmo e c'era un sacco di gente fuori ai locali
51
+ [109.017]
52
+ #spk_2 sì
53
+ [109.331]
54
+ #spk_1 c'era proprio vita
55
+ [110.960]
56
+ #spk_1 #eh que- quello quello mi manca tantissimo e #overlap
57
+ [115.820]
58
+ #spk_1 a me come posti nuovi sai a me cosa piacerebbe che mi fa #overlap la #eh
59
+ [120.485]
60
+ #spk_2 sembra strano ma la Russia secondo me ha tutto un suo fascino San Pietroburgo anche #lipsmack
61
+ [125.540]
62
+ #spk_2 vabbè bisogna anche andarci nei momenti #overlap
63
+ [129.540]
64
+ #spk_1 #overlap in inverno inoltrato non vedi un cavolo ma perché veramente fa freddo c'è una mia amica che c'era stata #breath
65
+ [138.175]
66
+ #spk_1 #eh che c'era stata però come scalo perché doveva #overlap forse in Polonia
67
+ [142.780]
68
+ #spk_1 e si era fermata come scalo lì in Russia ed era uscita dall'aereoporto mi disse che le si erano congelate le sop- le ciglia
69
+ [150.598]
70
+ #spk_2 sì sì succede
71
+ [151.825]
72
+ #spk_2 ma parlando dei climi freddi sarebbe anche bello forse visita- farsi proprio un tour della Scandinavia Norvegia Svezia #overlap
73
+ [158.766]
74
+ #spk_1 beh sì
75
+ [159.825]
76
+ #spk_1 no ci sono tanti viaggi belli ma guarda adesso a me basterebbe #laugh anche solo cambiare anche un attimo regione ma #breath
77
+ [166.700]
78
+ #spk_1 nemmeno quello possiamo fare perché tipo mi manca anche solo vedere il mare #breath
79
+ [171.385]
80
+ #spk_1 #overlap in Liguria sarebbe abbastanza vicino ma non non possiamo andarci #breath
81
+ [176.935]
82
+ #spk_1 un posto che secondo me a te potrebbe piacere che non ci sei mai stato io ci sono stata col liceo è Vienna
83
+ [184.685]
84
+ #spk_2 ahh sì sì potrebbe essere molto bella sì ma è un fascino abbastanza #overlap
85
+ [191.651]
86
+ #spk_1 bella è un po' barocca in alcune cose cioè ci sono tanti riferimenti poi immagina tipo alla Klimt quindi c'è un po' di oro messo così
87
+ [199.165]
88
+ #spk_1 #overlap #um tipo c'è un palazzo dedicato forse a Klimt forse del museo di Klimt che ha una cupola d'oro #breath
89
+ [207.850]
90
+ #spk_1 rintagliata con foglie cioè (()) #overlap
91
+ [211.850]
92
+ #spk_1 #eh bella poi particolare #overlap genere
93
+ [216.530]
94
+ #spk_1 #eh però #um una bellissima città poi mi ricordo quello che io posso ricordarmi avevo diciotto anni ed ero (()) in gita al liceo
95
+ [225.919]
96
+ #spk_2 eh sarebbe bello ritornarci anche e vedere se uno proprio riesce a ricordarsi anche quei posti
97
+ [231.440]
98
+ #spk_1 #sta però #overlap per me era proprio innovazione perché immagina che banalmente al centro di Vienna entrai in un H and M a due piani #breath
99
+ [241.960]
100
+ #spk_1 in Italia o almeno in Sud Italia per quella che era la mia vita prima
101
+ [247.235]
102
+ #spk_1 era impensabile un negozio di una catena così #overlap #sta non c'era #cough nemmeno ancora il centro commerciale
103
+ [254.345]
104
+ #spk_1 #sta Campania giù quindi non c'era questa cultura #breath
105
+ [258.395]
106
+ #spk_1 #sta #eh dei grandi negozi di catene e cose varie e quindi quando li vidi a Vienna così come mi ricordo #breath
107
+ [265.785]
108
+ #spk_1 che addirittura feci una foto ad una #um #lipsmack
109
+ [269.945]
110
+ #spk_1 ad una vetrina Swarovski perché era tutta particolare con queste cose di Swarovski che adesso cioè la vedessi adesso dire sì okay
111
+ [278.880]
112
+ #spk_2 una cosa come tutte le altre
113
+ [280.368]
114
+ #spk_1 cioè l'ho vista già la vedo in qualsiasi centro #overlap
115
+ [283.780]
116
+ #spk_2 cambiare proprio
117
+ [285.180]
118
+ #spk_2 #sta dinamica da quel punto di vista lì cioè vedere qualcosa che è proprio inusuale per la cultura occidentale sarebbe bellissimo andare a visitare l'Oriente ma parlo proprio di #breath
119
+ [294.395]
120
+ #spk_2 Cina e Giappone eh #overlap un modo di fare e di porre le co- di proporre le cose #breath
121
+ [300.615]
122
+ #spk_2 e anche la vita da vivere letteralmente diversa a quella a cui siamo abituati
123
+ [304.137]
124
+ #spk_1 sì io poi c'ho il grande pallino dell'India
125
+ [306.948]
126
+ #spk_2 eh
127
+ [307.510]
128
+ #spk_2 sì sì sì sì sì
129
+ [308.616]
130
+ #spk_1 che però ti devi fare milioni di vaccinazioni e quindi
131
+ [312.775]
132
+ #spk_1 chissà se un giorno riusciremo ad #overlap
133
+ [315.411]
134
+ #spk_2 speriamo #laugh
135
+ [317.400]
audio/1249151/ITAITA_20210310-070411-0006_Topic_Clothing.WAV ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:7cf9b02ee413063dbb8adefbb076b98cc83d3883bc0d1d5e445e98f6db8e4d9b
3
+ size 45210074
audio/3006899/ITAITA_20210216-085333-0003_Topic_Food.WAV ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c4f5660c432a44fd0be0d468987d7397335e96bb7ce6461079bda61be2c9631d
3
+ size 38626604
audio/3564912/ITAITA_20210310-104211-0011_Topic_Education.WAV ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:fe4591e37ed43d4399b6978538be8913297fe3892af0e8308b184c11b8d29833
3
+ size 30927404
audio/3955222/ITAITA_20210312-143332-0007_Topic_History.WAV ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:ea1fedb827be1908c04124ffafab0f5b96a0e487ea835c12f2231a0121fbb2d2
3
+ size 36071424
audio/573368/ITAITA_20210307-145036-0013_Topic_Travel.WAV ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:7e0083c2bdbadc81f0afa273dd2b6968d038eb347e232f0d3b9f1044bfce1811
3
+ size 30470444
metadata.csv ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ file_name,Users_ID,Device_Model,Device_OS,Participant_1_Gender,Participant_1_Age,Participant_1_Dialect,Participant_2_Gender,Participant_2_Age,Participant_2_Dialect,Topics,Environment
2
+ audio/1249151/ITAITA_20210310-070411-0006_Topic_Clothing.WAV,1249151,iPhone 12,iOS,Male,22,"Latin-Umbrian-Marchegian (Northern Latium, Umbria, some of the Marches)",Male,18 - 29,"Latin-Umbrian-Marchegian (Northern Latium, Umbria, some of the Marches)","Work, Travel_Holiday, Media_Entertainment, History, Social_Networks, Telecom, Education, Information_and_Technology, Clothing",In a car
3
+ audio/3006899/ITAITA_20210216-085333-0003_Topic_Food.WAV,3006899,Mi 9T,Android,Female,21,"Intermediate Meridional (Southern Lazio, Abruzzi, Molise, Campagnia, Basilicata)",Female,18 - 29,"Extreme Meridional (Calabria, Sicily)","Retail, Work, Culture, Weather, Education, Social_Networks, Food, Clothing, Legal",In a car
4
+ audio/3564912/ITAITA_20210310-104211-0011_Topic_Education.WAV,3564912,SM-N950F,Android,Female,30,"Intermediate Meridional (Southern Lazio, Abruzzi, Molise, Campagnia, Basilicata)",Male,30 - 49,"Intermediate Meridional (Southern Lazio, Abruzzi, Molise, Campagnia, Basilicata)","History, Social_Networks, Insurance, Travel_Holiday, Clothing, Telecom, Education, Finance, Information_and_Technology, Culture, Media_Entertainment, Work",Home
5
+ audio/3955222/ITAITA_20210312-143332-0007_Topic_History.WAV,3955222,iPhone 12 Pro Max,iOS,Male,36,Venetic (Veneto),Male,30 - 49,"Gallo-Italic (Liguria, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna)","Media_Entertainment, Weather, Culture, Legal, Social_Networks, History, Hospitality",Outdoor
6
+ audio/573368/ITAITA_20210307-145036-0013_Topic_Travel.WAV,573368,Redmi Note 8,Android,Female,32,"Latin-Umbrian-Marchegian (Northern Latium, Umbria, some of the Marches)",Male,18 - 29,"Latin-Umbrian-Marchegian (Northern Latium, Umbria, some of the Marches)","Health, Culture, Clothing, Finance, Weather, Travel_Holiday, Food, Information_and_Technology, Education",Home