Update arsyra-content-mod — 2026-02-20

README.md

@@ -56,7 +56,7 @@ dataset_info:
     dtype: string
   splits:
   - name: train
-    num_examples: 1453
+    num_examples: 5185
 ---
 
 # 🛡️ ArSyra Content Moderation — Arabic Safety Dataset
@@ -95,9 +95,9 @@ dataset_info:
 ## Dataset Description
 
 - **Homepage:** [https://arsyra.com](https://arsyra.com)
-- **Repository:** [https://huggingface.co/datasets/ArSyra/arsyra-content-mod](https://huggingface.co/datasets/ArSyra/arsyra-content-mod)
+- **Repository:** [https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-content-mod](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-content-mod)
 - **Point of Contact:** support@arsyra.com
-- **Full Dataset:** 1,453 examples
+- **Full Dataset:** 5,185 examples
 - **Preview Sample:** 50 examples (included)
 - **Access:** Preview included · Full dataset on request
 
@@ -115,13 +115,39 @@ Arabic content moderation at scale.
 
 | Statistic | Value |
 |-----------|-------|
-| **Total Records** | 1,453 |
-| **Linguistic Categories** | 3 |
-| **Countries Represented** | 2 (Tunisia, Syria) |
-| **Dialect Groups** | 2 (Maghrebi, Levantine) |
-| **Average Quality Score** | 98.1/100 |
+| **Total Records** | 5,185 |
+| **Linguistic Categories** | 4 |
+| **Countries Represented** | 15 (Tunisia, Syria, Egypt, Saudi Arabia, Morocco, Algeria, Iraq, Jordan, Lebanon, UAE, Sudan, Yemen, Libya, Kuwait, Palestine) |
+| **Dialect Groups** | 7 (Maghrebi, Levantine, Egyptian, Gulf, Iraqi, Sudanese, Other) |
+| **Average Quality Score** | 78.9/100 |
 | **License** | Commercial |
-| **Last Updated** | 2026-02-19 |
+| **Last Updated** | 2026-02-20 |
+
+### How ArSyra Compares to Existing Arabic Datasets
+
+| Dataset | Records | Dialects | Countries | Categories | Crowdsourced | MSA↔Dialect Pairs |
+|---------|---------|----------|-----------|------------|--------------|-------------------|
+| **ArSyra (arsyra-content-mod)** | **5,185** | **7** | **15** | **4** | ✅ | ✅ |
+| NADI (shared task) | ~20K | 4 | 21 | 1 | ❌ (Twitter) | ❌ |
+| MADAR | ~12K | 6 | 25 | 1 | ✅ (paid) | ✅ |
+| AOC (Arabic Online Commentary) | ~100K | — | — | 3 | ❌ (scraped) | ❌ |
+| DART (Dialect Arabic) | ~25K | 5 | — | 1 | ❌ (Twitter) | ❌ |
+| ArSentD-LEV | ~4K | 1 | 4 | 1 | ❌ (Twitter) | ❌ |
+
+**ArSyra's advantages:** Authentic native-speaker data (not scraped), multi-category structure, parallel MSA↔dialect text, quality scored, and continuously growing.
+
+### Related ArSyra Datasets
+
+Explore our other specialized Arabic dialect datasets:
+
+- 🏆 [**ArSyra Complete — Multi-Dialect Arabic Dataset**](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-complete) — The most comprehensive crowdsourced Arabic dialect dataset available.
+- 🤖 [**ArSyra Chatbot — Conversational Arabic Training Data**](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-chatbot) — Purpose-built training data for Arabic conversational AI systems.
+- 🌐 [**ArSyra Translation — Arabic Dialect–MSA Parallel Corpus**](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-translation) — Parallel corpus bridging Modern Standard Arabic and regional dialects.
+- 🇪🇬 [**ArSyra Egyptian Arabic (Masri) Dataset**](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-egyptian) — The most widely understood Arabic dialect — now as structured NLP data.
+- 🇸🇾 [**ArSyra Levantine Arabic (Shami) Dataset**](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-levantine) — Authentic Shami dialect data from Syria, Lebanon, Jordan, and Palestine.
+- 🇸🇦 [**ArSyra Gulf Arabic (Khaliji) Dataset**](https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-gulf) — Gulf Arabic data from the Arabian Peninsula's rapidly growing digital population.
+
+Browse all datasets: [huggingface.co/arsyra](https://huggingface.co/arsyra) | [arsyra.com/datasets.html](https://arsyra.com/datasets.html)
 
 ### Supported Tasks
 
@@ -132,7 +158,7 @@ Arabic content moderation at scale.
 
 **Primary Language:** Arabic (ar)
 
-This dataset contains text in **Modern Standard Arabic (MSA)** and the following **regional dialect groups**: Maghrebi, Levantine. Country-level dialect codes: ar-TN, ar-SY.
+This dataset contains text in **Modern Standard Arabic (MSA)** and the following **regional dialect groups**: Maghrebi, Levantine, Egyptian, Gulf, Iraqi, Sudanese, Other. Country-level dialect codes: ar-TN, ar-SY, ar-EG, ar-SA, ar-MA, ar-DZ, ar-IQ, ar-JO, ar-LB, ar-AE, ar-SD, ar-YE, ar-LY, ar-KW, ar-PS.
 
 ---
 
@@ -175,7 +201,7 @@ Each record represents a single response from a verified native Arabic speaker t
 
 | Split | Examples |
 |-------|----------|
-| train | 1,453 |
+| train | 5,185 |
 
 *Note: A single train split is provided. We recommend creating your own train/validation/test splits based on your use case. For dialect-fair evaluation, stratify by `country` or `dialect_group`.*
 
@@ -183,9 +209,10 @@ Each record represents a single response from a verified native Arabic speaker t
 
 | Category | Records | % of Total |
 |----------|---------|------------|
-| slang | 692 | 47.6% |
-| taboo | 545 | 37.5% |
-| sentiment | 216 | 14.9% |
+| slang | 2,366 | 45.6% |
+| taboo | 1,807 | 34.9% |
+| sentiment | 712 | 13.7% |
+| control | 300 | 5.8% |
 
 ---
 
@@ -206,13 +233,13 @@ build accurate Arabic moderation at scale.
 Data was collected through the **ArSyra platform** ([arsyra.com](https://arsyra.com)), a gamified crowdsourcing system where verified native Arabic speakers answer structured linguistic prompts about their dialect. The platform:
 
 1. **Verifies speakers** through phone number verification (region-specific) and language verification questions
-2. **Presents structured prompts** across 17 linguistic categories: dialect translations, conversation pairs, proverbs, slang, code-switching, sentiment expressions, instruction following, formality registers, and more
+2. **Presents structured prompts** across multiple linguistic categories: dialect translations, conversation pairs, proverbs, slang, code-switching, sentiment expressions, instruction following, formality registers, and more
 3. **Gamifies collection** through points, leaderboards, and incentive systems to maintain engagement and data quality
 4. **Automatically enriches** responses with metadata: country, dialect group, category, and quality indicators
 
 #### Who are the source language producers?
 
-Native Arabic speakers from 2 countries across the Arab world (Tunisia, Syria), participating voluntarily through the ArSyra platform. Speakers represent diverse demographics including age groups, education levels, and urban/rural backgrounds.
+Native Arabic speakers from 15 countries across the Arab world (Tunisia, Syria, Egypt, Saudi Arabia, Morocco, Algeria, Iraq, Jordan, Lebanon, UAE, Sudan, Yemen, Libya, Kuwait, Palestine), participating voluntarily through the ArSyra platform. Speakers represent diverse demographics including age groups, education levels, and urban/rural backgrounds.
 
 ### Annotations
 
@@ -273,7 +300,7 @@ Known biases to consider:
 
 ## Get the Full Dataset
 
-> **This repository contains a preview sample of 50 records** out of 1,453 total.
+> **This repository contains a preview sample of 50 records** out of 5,185 total.
 > The full dataset is available on request for research and commercial use.
 
 ### How to Access
@@ -281,14 +308,14 @@ Known biases to consider:
 | | |
 |---|---|
 | **Preview (this repo)** | 50 sample records — free to download and evaluate |
-| **Full Dataset** | 1,453 records — contact us for access |
+| **Full Dataset** | 5,185 records — contact us for access |
 | **Suggested Price** | $199 |
 | **Contact** | [support@arsyra.com](mailto:support@arsyra.com) |
 | **Website** | [arsyra.com](https://arsyra.com) |
 
 **What you get with the full dataset:**
 
-- All 1,453 quality-filtered records
+- All 5,185 quality-filtered records
 - Per-category JSONL splits for easy loading
 - Regular updates as our community grows
 - Priority support for integration questions
@@ -310,14 +337,14 @@ We typically respond within 24 hours.
 from datasets import load_dataset
 
 # Load the preview sample
-dataset = load_dataset("ArSyra/arsyra-content-mod")
+dataset = load_dataset("arsyra/arsyra-content-mod")
 print(f"Preview: {len(dataset['train'])} sample records")
 
 # Browse examples
 for example in dataset["train"].select(range(5)):
     print(f"{example['country']} ({example['dialect_group']}): {example['text'][:80]}...")
 
-# For the full dataset (1,453 records), contact: support@arsyra.com
+# For the full dataset (5,185 records), contact: support@arsyra.com
 ```
 
 ### Licensing Information
@@ -333,10 +360,10 @@ If you use this dataset in your research, please cite:
   title     = {ArSyra Content Moderation — Arabic Safety Dataset},
   author    = {{ArSyra Team}},
   year      = {2026},
-  url       = {https://huggingface.co/datasets/ArSyra/arsyra-content-mod},
+  url       = {https://huggingface.co/datasets/arsyra/arsyra-content-mod},
   publisher = {HuggingFace},
   license   = {Commercial},
-  note      = {Crowdsourced Arabic dialect dataset with 1,453 records from 2 countries}
+  note      = {Crowdsourced Arabic dialect dataset with 5,185 records from 15 countries}
 }
 ```
 
@@ -346,4 +373,4 @@ Thanks to the **Arabic-speaking community** who contributed their dialectal know
 
 ---
 
-*Dataset card generated by the ArSyra Publish Pipeline. Last updated: 2026-02-19.*
+*Dataset card generated by the ArSyra Publish Pipeline. Last updated: 2026-02-20.*

data/all.jsonl

@@ -5,46 +5,46 @@
 {"question_code":"TB-0015","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"خليني أحضنك\" بلهجتك؟","answer_text":"خليني نحملك","response_time_ms":20234,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:47:46.994Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0001","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تشتم شخص غبي بلهجتك؟ (اكتب الكلمة كما تقولها)","answer_text":"يكب سعدك","response_time_ms":16409,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:49:28.380Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0086","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما معنى كلمة \"يلعن\" في لهجتك؟","answer_text":"يح باني","response_time_ms":31515,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:49:59.984Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0015","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تسب شخص بخيل بلهجتك؟","answer_text":"بخيل","response_time_ms":14063,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:50:14.136Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0073","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يصف الرجال \"الإعجاب الجسدي\" بين بعضهم بلهجتك؟","answer_text":"موزة","response_time_ms":22375,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:50:36.589Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0071","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"كيف تصف امرأة جميلة بطريقة صريحة بلهجتك؟","answer_text":"خمسة وخميس","response_time_ms":18213,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:51:18.791Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0068","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي كلمة \"منافق\" بلهجتك؟","answer_text":"منافق","response_time_ms":14335,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:51:33.209Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0034","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يقول الشباب \"شب وسيم\" عندكم؟","answer_text":"مزيان","response_time_ms":17143,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:51:50.437Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0105","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"حرامي\" عندكم؟","answer_text":"حرامي","response_time_ms":7852,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:27:26.517Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0062","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"عاهرة\" عندكم؟","answer_text":"زانيه","response_time_ms":4401,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:27:31.187Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0057","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"رشوة\" بلهجتك؟","answer_text":"اعطيني مصاري","response_time_ms":12261,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:18.863Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0023","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"العضو الذكري\" عندكم؟","answer_text":"عضو زكري","response_time_ms":8455,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:32.977Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0098","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يقول الشباب \"يا زلمة هاد مجنون\" بلهجتك؟","answer_text":"هاد مجنون","response_time_ms":8195,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:41.347Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0070","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي التعبيرات العامية عندكم لوصف شخص \"ما بيفهم\"؟","answer_text":"جحش","response_time_ms":6655,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:31:20.519Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0064","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"الخمر/الكحول\" عندكم؟","answer_text":"خمير عرق","response_time_ms":11425,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:31:49.485Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0020","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"حامل\" (المرأة) بلهجتك؟","answer_text":"حامل","response_time_ms":6824,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:32:20.483Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0001","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنا أحبك\" لشريكك بلهجتك؟ (بطريقة رومانسية)","answer_text":"أنا نموت عليك","response_time_ms":46380,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:32:48.646Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0054","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي التعبيرات التي تستخدمها عند المفاوضة/المساومة؟","answer_text":"الصلحة","response_time_ms":7424,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:33:01.197Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"S-0035","category":"sentiment","subcategory":"political","question_text":"كيف ترى مستقبل بلدك؟","answer_text":"كيف ترا مستقبلك","response_time_ms":30132,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:34:01.000Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0092","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"مؤخرة\" عندكم؟","answer_text":"طيز","response_time_ms":5339,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:34:34.647Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0092","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"مؤخرة\" عندكم؟","answer_text":"طيز","response_time_ms":4400,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:34:41.008Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0096","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول \"اذهب إلى الجحيم\" بلهجتك؟","answer_text":"ازهب ال النادي","response_time_ms":7875,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:35:56.364Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0083","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يتحدث كبار السن عن \"ليلة الدخلة\" عندكم؟","answer_text":"شي شائع","response_time_ms":8380,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:36:14.357Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"S-0015","category":"sentiment","subcategory":"tech","question_text":"هل أنت راضٍ عن خدمة الإنترنت في منطقتك؟","answer_text":"نعم كويس","response_time_ms":9023,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:36:50.318Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0075","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنت جميلة جداً\" بلهجة الشارع؟","answer_text":"جميلة انتي","response_time_ms":7559,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:37:16.768Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0104","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا الأكل مقرف\" بلهجتك؟","answer_text":"ماطيب","response_time_ms":5836,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:37:30.763Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0065","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"كيف يتحدث الناس عن \"الدورة الشهرية\" بلهجتك؟","answer_text":"للمرأه شي شائع","response_time_ms":14159,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:37:55.502Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0105","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"حرامي\" عندكم؟","answer_text":"حرامي","response_time_ms":9677,"quality_score":90,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:38:09.661Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0029","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"ما هي الكلمات الجديدة التي يستخدمها الشباب ولا يفهمها الكبار؟","answer_text":"بندوق","response_time_ms":11498,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:39:10.070Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"S-0007","category":"sentiment","subcategory":"lifestyle","question_text":"ما أول شيء تفعله عندما تستيقظ؟","answer_text":"نغسل وجي","response_time_ms":41610,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:39:15.760Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0015","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"خليني أحضنك\" بلهجتك؟","answer_text":"خليني بوسك","response_time_ms":6711,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:39:38.332Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0011","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول لشخص \"وجهك قبيح\" بلهجتك؟","answer_text":"انت قبيح","response_time_ms":6756,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:40:52.287Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0081","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول \"شخص غبي\" بأقسى طريقة بلهجتك؟","answer_text":"انت غبي كتيودر","response_time_ms":8650,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:41:46.840Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0033","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تصف شخص \"يعاكس البنات\" بلهجتك؟","answer_text":"سيئ","response_time_ms":7228,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:41:54.296Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0083","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يتحدث كبار السن عن \"ليلة الدخلة\" عندكم؟","answer_text":"كيفاش تعدات ليلة العمر","response_time_ms":88792,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:41:57.042Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0093","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنت مثير\" لشريكك بلهجتك؟","answer_text":"انتي سكسي","response_time_ms":69436,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:43:06.542Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0076","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"ما هي العبارة التي يقولها شخص يتحرش في الشارع عندكم؟","answer_text":"يا عسل","response_time_ms":30235,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:43:36.835Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0125","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما معنى \"يتسحب\" أو \"يتملص\" بالعامية عندكم؟","answer_text":"ينسحب وايغادر","response_time_ms":15196,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:44:00.422Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0091","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"كيف يصف الناس شخص \"يتعاطى مخدرات\" بلهجتك؟","answer_text":"دروقي","response_time_ms":36673,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:44:13.622Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0103","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة تقولها لشخص يتباهى كثيراً؟","answer_text":"سايف حالو","response_time_ms":7382,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:44:40.123Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0078","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا خطير\" بلهجة الشارع؟","answer_text":"شيئ كتير","response_time_ms":9413,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:03.297Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0001","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تشتم شخص غبي بلهجتك؟ (اكتب الكلمة كما تقولها)","answer_text":"كلب تافه","response_time_ms":8171,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:03.927Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0045","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"ما هي كلمة \"رائحة كريهة\" بلهجتك؟","answer_text":"فسي","response_time_ms":4095,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:08.314Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0087","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يتكلم الناس عن \"العلاقات قبل الزواج\" بلهجتك؟","answer_text":"غير منيحه","response_time_ms":7705,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:16.188Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0077","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الألقاب التي يعطيها الشباب لبعض؟ (nicknames عامية)","answer_text":"زرقة","response_time_ms":79849,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:45:33.564Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0038","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما التعبيرات التي يستخدمها الشباب للحديث عن المواقع الإباحية؟","answer_text":"شيئ،سيئ","response_time_ms":9891,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:46:35.625Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0103","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة تقولها لشخص يتباهى كثيراً؟","answer_text":"الناس مقامات","response_time_ms":9683,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:47:29.052Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0010","category":"sentiment","subcategory":"tech","question_text":"هل استخدمت الذكاء الاصطناعي (مثل ChatGPT)؟ ما رأيك؟","answer_text":"نعم حاجة روعة هايل","response_time_ms":80942,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:48:32.930Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0034","category":"sentiment","subcategory":"social","question_text":"هل المرأة تأخذ حقوقها في بلدك؟","answer_text":"نعم وبشكل كبير","response_time_ms":10699,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:49:00.814Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0027","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"مثلي الجنس\" بلهجتك؟ (الكلمة الشعبية)","answer_text":"متحول جنسيا","response_time_ms":56762,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:51:48.128Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0018","category":"sentiment","subcategory":"lifestyle","question_text":"كيف تقضي وقت فراغك عادة؟","answer_text":"نقعد مع نوستي","response_time_ms":31803,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:52:27.361Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0004","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"ما هي الكلمة التي تقولها عندما تغضب جداً؟","answer_text":"فك عليا","response_time_ms":15611,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:56:26.578Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0097","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة تستخدمها عندما تغضب جداً؟","answer_text":"فك على والديا","response_time_ms":13214,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:00:12.835Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0018","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول \"يلعن دينك\" أو ما يشبهها بلهجتك؟","answer_text":"مهندسين ولديك","response_time_ms":24559,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:00:45.705Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0094","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تصف شخص بخيل بلهجتك بطريقة مضحكة؟","answer_text":"يا خميرة هه","response_time_ms":11859,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:01:04.854Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0044","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يقول الشباب عندكم \"سيارة حلوة\"؟","answer_text":"كرهبة فاوحة","response_time_ms":12219,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:02:34.300Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0038","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما التعبيرات التي يستخدمها الشباب للحديث عن المواقع الإباحية؟","answer_text":"فما سيت متاع سكس","response_time_ms":143552,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:07:12.428Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0099","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"كيف تقول \"عيب يا حرام\" بلهجتك عندما ترى شيئاً محرجاً؟","answer_text":"بتخطي له له","response_time_ms":16230,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:10:42.627Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0126","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تصف شخص متملق بلهجتك؟","answer_text":"عديم القيمة","response_time_ms":9708,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:10:52.566Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0040","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما التعبيرات العامية للعنف الجنسي/الاغتصاب عندكم؟ (مهم لتدريب AI)","answer_text":"الغضب من المجتمع","response_time_ms":30469,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:11:37.002Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0010","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"ما هي كلمات الغزل التي يقولها الشباب للبنات في الشارع عندكم؟","answer_text":"شو هالحلا","response_time_ms":14113,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:11:59.511Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0034","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما الكلمة التي تقولها الأم لابنتها عن ليلة الزفاف عندكم؟","answer_text":"احترمي زوجك","response_time_ms":37068,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:12:20.726Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0078","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"خيانة زوجية\" عندكم؟","answer_text":"خيانة عضمة","response_time_ms":34182,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:13:25.956Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0042","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف تقول لشخص \"لا تكذب\" بلغة الشارع؟","answer_text":"يزي مالمحشب","response_time_ms":27565,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:14:18.420Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0016","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"نريد ننام مع بعض\" بلهجتك؟ (العلاقة الزوجية)","answer_text":"ننام سويا","response_time_ms":18101,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:15:52.001Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0060","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي التعبيرات العامية للتعبير عن الجوع الشديد؟","answer_text":"موت بالشر","response_time_ms":10335,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:16:14.391Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0102","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يسمي الشباب \"الفتاة الجميلة\" عندكم؟","answer_text":"خطيبتي متحبش","response_time_ms":21971,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:17:37.748Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0068","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي كلمة \"منافق\" بلهجتك؟","answer_text":"بو وجهين","response_time_ms":9249,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:20:56.195Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0016","category":"sentiment","subcategory":"food","question_text":"ما هو الطبق الذي تشتهيه ولا تستطيع تحضيره؟","answer_text":"اللحم المشوي بسسب الغقر","response_time_ms":19814,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:21:31.090Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0059","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا حرامي\" بلهجتك؟","answer_text":"هاد يراق","response_time_ms":11263,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:23:07.005Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0067","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنا أحبك بجنون\" بلهجتك؟","answer_text":"نموت عليك يا أنس","response_time_ms":119575,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:23:13.424Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0013","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تطلب يد بنت للزواج بالطريقة الشعبية عندكم؟","answer_text":"نحب نعرف بيك","response_time_ms":7713,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:23:45.929Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0015","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"خليني أحضنك\" بلهجتك؟","answer_text":"خليني حبك","response_time_ms":18766,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:25:05.691Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0071","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا الشخص ما بيستحي\" بلهجتك؟","answer_text":"هاد ما بيخجل","response_time_ms":16461,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:26:36.470Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0058","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما الكلمة التي يقولها الناس عندكم للتعبير عن الفقر؟","answer_text":"عيشة قحبة","response_time_ms":26403,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:26:36.836Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0051","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"الشغل متعب\" بلغة الشارع؟","answer_text":"الشغل بموت","response_time_ms":12753,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:26:49.476Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0056","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"كيف تقول \"عندي صداع\" بلهجتك؟","answer_text":"وجيعة قوية","response_time_ms":11038,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:27:22.303Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}

data/sentiment.jsonl

@@ -1,3 +1,4 @@
-{"question_code":"S-0035","category":"sentiment","subcategory":"political","question_text":"كيف ترى مستقبل بلدك؟","answer_text":"كيف ترا مستقبلك","response_time_ms":30132,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:34:01.000Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"S-0015","category":"sentiment","subcategory":"tech","question_text":"هل أنت راضٍ عن خدمة الإنترنت في منطقتك؟","answer_text":"نعم كويس","response_time_ms":9023,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:36:50.318Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"S-0007","category":"sentiment","subcategory":"lifestyle","question_text":"ما أول شيء تفعله عندما تستيقظ؟","answer_text":"نغسل وجي","response_time_ms":41610,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:39:15.760Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0010","category":"sentiment","subcategory":"tech","question_text":"هل استخدمت الذكاء الاصطناعي (مثل ChatGPT)؟ ما رأيك؟","answer_text":"نعم حاجة روعة هايل","response_time_ms":80942,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:48:32.930Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0034","category":"sentiment","subcategory":"social","question_text":"هل المرأة تأخذ حقوقها في بلدك؟","answer_text":"نعم وبشكل كبير","response_time_ms":10699,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:49:00.814Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0018","category":"sentiment","subcategory":"lifestyle","question_text":"كيف تقضي وقت فراغك عادة؟","answer_text":"نقعد مع نوستي","response_time_ms":31803,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:52:27.361Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"S-0016","category":"sentiment","subcategory":"food","question_text":"ما هو الطبق الذي تشتهيه ولا تستطيع تحضيره؟","answer_text":"اللحم المشوي بسسب الغقر","response_time_ms":19814,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:21:31.090Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}

data/slang.jsonl

@@ -2,23 +2,22 @@
 {"question_code":"SL-0107","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة يقولها الناس عند المشاجرة في الشارع؟","answer_text":"ما تحشمش وماتحياش","response_time_ms":58799,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:43:56.771Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0001","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تشتم شخص غبي بلهجتك؟ (اكتب الكلمة كما تقولها)","answer_text":"يكب سعدك","response_time_ms":16409,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:49:28.380Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0086","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما معنى كلمة \"يلعن\" في لهجتك؟","answer_text":"يح باني","response_time_ms":31515,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:49:59.984Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0015","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تسب شخص بخيل بلهجتك؟","answer_text":"بخيل","response_time_ms":14063,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:50:14.136Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0068","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي كلمة \"منافق\" بلهجتك؟","answer_text":"منافق","response_time_ms":14335,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:51:33.209Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0034","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يقول الشباب \"شب وسيم\" عندكم؟","answer_text":"مزيان","response_time_ms":17143,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:51:50.437Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0105","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"حرامي\" عندكم؟","answer_text":"حرامي","response_time_ms":7852,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:27:26.517Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0057","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"رشوة\" بلهجتك؟","answer_text":"اعطيني مصاري","response_time_ms":12261,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:18.863Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0098","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يقول الشباب \"يا زلمة هاد مجنون\" بلهجتك؟","answer_text":"هاد مجنون","response_time_ms":8195,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:41.347Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0070","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي التعبيرات العامية عندكم لوصف شخص \"ما بيفهم\"؟","answer_text":"جحش","response_time_ms":6655,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:31:20.519Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0064","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"الخمر/الكحول\" عندكم؟","answer_text":"خمير عرق","response_time_ms":11425,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:31:49.485Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0054","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي التعبيرات التي تستخدمها عند المفاوضة/المساومة؟","answer_text":"الصلحة","response_time_ms":7424,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:33:01.197Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0096","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول \"اذهب إلى الجحيم\" بلهجتك؟","answer_text":"ازهب ال النادي","response_time_ms":7875,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:35:56.364Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0104","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا الأكل مقرف\" بلهجتك؟","answer_text":"ماطيب","response_time_ms":5836,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:37:30.763Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0105","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"حرامي\" عندكم؟","answer_text":"حرامي","response_time_ms":9677,"quality_score":90,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:38:09.661Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0029","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"ما هي الكلمات الجديدة التي يستخدمها الشباب ولا يفهمها الكبار؟","answer_text":"بندوق","response_time_ms":11498,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:39:10.070Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0011","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول لشخص \"وجهك قبيح\" بلهجتك؟","answer_text":"انت قبيح","response_time_ms":6756,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:40:52.287Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0081","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول \"شخص غبي\" بأقسى طريقة بلهجتك؟","answer_text":"انت غبي كتيودر","response_time_ms":8650,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:41:46.840Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0125","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما معنى \"يتسحب\" أو \"يتملص\" بالعامية عندكم؟","answer_text":"ينسحب وايغادر","response_time_ms":15196,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:44:00.422Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0103","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة تقولها لشخص يتباهى كثيراً؟","answer_text":"سايف حالو","response_time_ms":7382,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:44:40.123Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0078","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا خطير\" بلهجة الشارع؟","answer_text":"شيئ كتير","response_time_ms":9413,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:03.297Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"SL-0001","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تشتم شخص غبي بلهجتك؟ (اكتب الكلمة كما تقولها)","answer_text":"كلب تافه","response_time_ms":8171,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:03.927Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"SL-0077","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي الألقاب التي يعطيها الشباب لبعض؟ (nicknames عامية)","answer_text":"زرقة","response_time_ms":79849,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:45:33.564Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0103","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة تقولها لشخص يتباهى كثيراً؟","answer_text":"الناس مقامات","response_time_ms":9683,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:47:29.052Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0004","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"ما هي الكلمة التي تقولها عندما تغضب جداً؟","answer_text":"فك عليا","response_time_ms":15611,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:56:26.578Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0097","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي عبارة تستخدمها عندما تغضب جداً؟","answer_text":"فك على والديا","response_time_ms":13214,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:00:12.835Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0018","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تقول \"يلعن دينك\" أو ما يشبهها بلهجتك؟","answer_text":"مهندسين ولديك","response_time_ms":24559,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:00:45.705Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0094","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تصف شخص بخيل بلهجتك بطريقة مضحكة؟","answer_text":"يا خميرة هه","response_time_ms":11859,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:01:04.854Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0044","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يقول الشباب عندكم \"سيارة حلوة\"؟","answer_text":"كرهبة فاوحة","response_time_ms":12219,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:02:34.300Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0126","category":"slang","subcategory":"insults","question_text":"كيف تصف شخص متملق بلهجتك؟","answer_text":"عديم القيمة","response_time_ms":9708,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:10:52.566Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0042","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف تقول لشخص \"لا تكذب\" بلغة الشارع؟","answer_text":"يزي مالمحشب","response_time_ms":27565,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:14:18.420Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0060","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي التعبيرات العامية للتعبير عن الجوع الشديد؟","answer_text":"موت بالشر","response_time_ms":10335,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:16:14.391Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0102","category":"slang","subcategory":"youth","question_text":"كيف يسمي الشباب \"الفتاة الجميلة\" عندكم؟","answer_text":"خطيبتي متحبش","response_time_ms":21971,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:17:37.748Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0068","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما هي كلمة \"منافق\" بلهجتك؟","answer_text":"بو وجهين","response_time_ms":9249,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:20:56.195Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0059","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا حرامي\" بلهجتك؟","answer_text":"هاد يراق","response_time_ms":11263,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:23:07.005Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0071","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"هذا الشخص ما بيستحي\" بلهجتك؟","answer_text":"هاد ما بيخجل","response_time_ms":16461,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:26:36.470Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0058","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"ما الكلمة التي يقولها الناس عندكم للتعبير عن الفقر؟","answer_text":"عيشة قحبة","response_time_ms":26403,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:26:36.836Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"SL-0051","category":"slang","subcategory":"street","question_text":"كيف تقول \"الشغل متعب\" بلغة الشارع؟","answer_text":"الشغل بموت","response_time_ms":12753,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:26:49.476Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}

data/taboo.jsonl

@@ -1,23 +1,23 @@
 {"question_code":"TB-0035","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"خيانة زوجية\" بلهجتك؟","answer_text":"خيانه زوجية","response_time_ms":31788,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:02:40.042Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0030","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما الكلمات التي يستخدمها الأهل لتحذير أطفالهم من التحرش بلهجتك؟","answer_text":"رد بالك ما تاثق في حد","response_time_ms":75978,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:04:49.035Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0015","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"خليني أحضنك\" بلهجتك؟","answer_text":"خليني نحملك","response_time_ms":20234,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:47:46.994Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0073","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يصف الرجال \"الإعجاب الجسدي\" بين بعضهم بلهجتك؟","answer_text":"موزة","response_time_ms":22375,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:50:36.589Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0071","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"كيف تصف امرأة جميلة بطريقة صريحة بلهجتك؟","answer_text":"خمسة وخميس","response_time_ms":18213,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-17T21:51:18.791Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0062","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"عاهرة\" عندكم؟","answer_text":"زانيه","response_time_ms":4401,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:27:31.187Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0023","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"العضو الذكري\" عندكم؟","answer_text":"عضو زكري","response_time_ms":8455,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:30:32.977Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0020","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"حامل\" (المرأة) بلهجتك؟","answer_text":"حامل","response_time_ms":6824,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:32:20.483Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0001","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنا أحبك\" لشريكك بلهجتك؟ (بطريقة رومانسية)","answer_text":"أنا نموت عليك","response_time_ms":46380,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:32:48.646Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0092","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"مؤخرة\" عندكم؟","answer_text":"طيز","response_time_ms":5339,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:34:34.647Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0092","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"مؤخرة\" عندكم؟","answer_text":"طيز","response_time_ms":4400,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:34:41.008Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0083","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يتحدث كبار السن عن \"ليلة الدخلة\" عندكم؟","answer_text":"شي شائع","response_time_ms":8380,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:36:14.357Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0075","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنت جميلة جداً\" بلهجة الشارع؟","answer_text":"جميلة انتي","response_time_ms":7559,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:37:16.768Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0065","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"كيف يتحدث الناس عن \"الدورة الشهرية\" بلهجتك؟","answer_text":"للمرأه شي شائع","response_time_ms":14159,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:37:55.502Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0015","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"خليني أحضنك\" بلهجتك؟","answer_text":"خليني بوسك","response_time_ms":6711,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:39:38.332Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0033","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تصف شخص \"يعاكس البنات\" بلهجتك؟","answer_text":"سيئ","response_time_ms":7228,"quality_score":85,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:41:54.296Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0083","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يتحدث كبار السن عن \"ليلة الدخلة\" عندكم؟","answer_text":"كيفاش تعدات ليلة العمر","response_time_ms":88792,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:41:57.042Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0093","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنت مثير\" لشريكك بلهجتك؟","answer_text":"انتي سكسي","response_time_ms":69436,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:43:06.542Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0076","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"ما هي العبارة التي يقولها شخص يتحرش في الشارع عندكم؟","answer_text":"يا عسل","response_time_ms":30235,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:43:36.835Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0091","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"كيف يصف الناس شخص \"يتعاطى مخدرات\" بلهجتك؟","answer_text":"دروقي","response_time_ms":36673,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:44:13.622Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0045","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"ما هي كلمة \"رائحة كريهة\" بلهجتك؟","answer_text":"فسي","response_time_ms":4095,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:08.314Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
 {"question_code":"TB-0087","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف يتكلم الناس عن \"العلاقات قبل الزواج\" بلهجتك؟","answer_text":"غير منيحه","response_time_ms":7705,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:45:16.188Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
-{"question_code":"TB-0038","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما التعبيرات التي يستخدمها الشباب للحديث عن المواقع الإباحية؟","answer_text":"شيئ،سيئ","response_time_ms":9891,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T14:46:35.625Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0027","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"مثلي الجنس\" بلهجتك؟ (الكلمة الشعبية)","answer_text":"متحول جنسيا","response_time_ms":56762,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T14:51:48.128Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0038","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما التعبيرات التي يستخدمها الشباب للحديث عن المواقع الإباحية؟","answer_text":"فما سيت متاع سكس","response_time_ms":143552,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:07:12.428Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0099","category":"taboo","subcategory":"taboo_words","question_text":"كيف تقول \"عيب يا حرام\" بلهجتك عندما ترى شيئاً محرجاً؟","answer_text":"بتخطي له له","response_time_ms":16230,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:10:42.627Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0040","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما التعبيرات العامية للعنف الجنسي/الاغتصاب عندكم؟ (مهم لتدريب AI)","answer_text":"الغضب من المجتمع","response_time_ms":30469,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:11:37.002Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0010","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"ما هي كلمات الغزل التي يقولها الشباب للبنات في الشارع عندكم؟","answer_text":"شو هالحلا","response_time_ms":14113,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:11:59.511Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0034","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"ما الكلمة التي تقولها الأم لابنتها عن ليلة الزفاف عندك��؟","answer_text":"احترمي زوجك","response_time_ms":37068,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:12:20.726Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0078","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"ما هي الكلمة العامية لـ\"خيانة زوجية\" عندكم؟","answer_text":"خيانة عضمة","response_time_ms":34182,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:13:25.956Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0016","category":"taboo","subcategory":"sexual","question_text":"كيف تقول \"نريد ننام مع بعض\" بلهجتك؟ (العلاقة الزوجية)","answer_text":"ننام سويا","response_time_ms":18101,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:15:52.001Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0067","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"أنا أحبك بجنون\" بلهجتك؟","answer_text":"نموت عليك يا أنس","response_time_ms":119575,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:23:13.424Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0013","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تطلب يد بنت للزواج بالطريقة الشعبية عندكم؟","answer_text":"نحب نعرف بيك","response_time_ms":7713,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:23:45.929Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0015","category":"taboo","subcategory":"romance","question_text":"كيف تقول \"خليني أحضنك\" بلهجتك؟","answer_text":"خليني حبك","response_time_ms":18766,"quality_score":100,"country":"SY","answered_at":"2026-02-18T15:25:05.691Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}
+{"question_code":"TB-0056","category":"taboo","subcategory":"body","question_text":"كيف تقول \"عندي صداع\" بلهجتك؟","answer_text":"وجيعة قوية","response_time_ms":11038,"quality_score":100,"country":"TN","answered_at":"2026-02-18T15:27:22.303Z","quality_grade":"A","speaker_hash":"anon-d2ViLTE3"}

metadata.json

@@ -1,25 +1,44 @@
 {
   "name": "ArSyra Content Moderation — Arabic Safety Dataset",
-  "version": "2026.02.19",
+  "version": "2026.02.20",
   "description": "Moving Arabic content moderation beyond MSA-only approaches.",
   "license": "Commercial",
-  "totalRecords": 1453,
+  "totalRecords": 5185,
   "sampleRecords": 50,
   "accessModel": "preview",
   "contact": "support@arsyra.com",
   "categories": [
     "taboo",
     "slang",
-    "sentiment"
+    "sentiment",
+    "control"
   ],
   "countries": [
     "TN",
-    "SY"
+    "SY",
+    "EG",
+    "SA",
+    "MA",
+    "DZ",
+    "IQ",
+    "JO",
+    "LB",
+    "AE",
+    "SD",
+    "YE",
+    "LY",
+    "KW",
+    "PS"
   ],
   "dialects": [
     "maghrebi",
-    "levantine"
+    "levantine",
+    "egyptian",
+    "gulf",
+    "iraqi",
+    "sudanese",
+    "other"
   ],
-  "exported_at": "2026-02-19T18:00:48.141Z",
+  "exported_at": "2026-02-20T09:57:10.572Z",
   "source": "ArSyra — Crowdsourced Arabic Dialect Data (https://arsyra.com)"
 }