English_sentences,Balochi_sentences
Hi!,Drót o drahbát!
Hi.,Drót o drahbát.
Run!,Betach!
Run!,Maydán kan!
Run.,Betach.
Wow!,Zabardast!
Duck!,Jahl bay!
Duck!,Jahl bi!
Duck.,Bath.
Fire!,Payr kan!
Fire!,Ás!
Help!,Komakk!
Help!,madat!
Jump!,Jamp kan.
Jump!,Dawr kan!
Stop!,Bedár!
Stop!,Bejall!
Stop!,Bósht!
Wait!,Wadár kan!
Wait.,Sabr kan.
Wait.,Wadár kan.
Begin.,Bendát kan.
Begin.,Bená kan.
Go on.,Rawán kan.
Go on.,Jonzán kan.
Hello!,Drót o drahbát!
Hello!,Halaw!
Hurry!,Balay kan!
Hurry!,Zit kan!
Hurry!,Jaldi kan!
I hid.,Man thappetán.
I hid.,Man chér bitán.
I ran.,Man tachán bitán.
I ran.,Man tachán kot.
I ran.,Man maydán kot.
I ran.,Man drekk bitán.
I ran.,Man maydán bitán.
I see.,Sarpad bitán.
I try.,Man kóshest kanán.
I try.,Man johd kanán.
I won!,Man katthet!
Relax.,Árám bay.
Relax.,Árám bi.
Shoot!,Tir bejan!
Shoot!,Shuth kan!
Smile.,Bechkand.
Hurry!,Goshád kan!
Ask me.,Maná jost kan.
Ask me.,Maná bepors.
Attack!,Orosh kan!
Attack!,Hamlah kan!
Cheers!,Salámat bátay!
Eat it.,Bewary.
Eat up.,Sérá bewar.
Freeze!,Masor!
Freeze!,Thanth!
Go now.,Anni boraw.
Go now.,Ni boraw.
Got it!,Sarpad bitán!
Got it?,Sarpad bitay?
He ran.,Á tatk.
He ran.,Á tachán but.
Hop in.,Sawár bay.
Hop in.,Jamáz bay.
Hop in.,Sawár bi.
Hug me.,Maná goláésh kan.
Hug me.,Maná ambáz.
I care.,Man hayáldári kanán.
I care.,Man hayál dárán.
I fell.,Man kaptán.
I fled.,Man dar shotán.
I fled.,Man tatkán.
I know.,Man zánán.
I lied.,Man dróg bast.
I lost.,Man babá dát.
I paid.,Man mók et.
I paid.,Man adá kot.
I sang.,Man sawt jat.
I spit.,Man tokk jat.
I swim.,Man ózhnág kanán.
I wept.,Man grét.
I'm 19.,Maná 19 sál ent.
I'm OK.,Man baróbar án.
I'm up.,Man pád atkagán.
Listen!,Gósh dár!
Listen!,Delgósh!
Listen.,Gósh dár.
Listen.,Delgósh.
No way!,Hecch ráh nést!
No way!,Hecch wadh nést!
No way!,Hecch wadhá!
Really?,Rásti?
Thanks!,Mennatwár!
Thanks.,Mennatwár.
Try it.,Becháry.
Try it.,Eshiá bechakkás.
We try.,Má kóshest kanén.
We try.,Má johd kanén.
We won.,Má katthet.
Why me?,Man parchá?
Gwadur.,Gwáder.
I lost.,Man báhént.
Eat it.,Bwary.
Eat up.,Sérá bwar.
I'm OK.,Man barábar án.
Ask Tom.,Thámá jost kan.
Ask Tom.,Thámá bepors.
Awesome!,Zabardast!
Be cool.,Sárt bay.
Be cool.,Árám bi.
Be fair.,Ensáp bekan.
Be fair.,Hakk bekan.
Be kind.,Mehrwán bebay.
Be kind.,Mehrabán bi.
Be nice.,Asill bebay.
Be nice.,Asillé bi.
Beat it.,Bejany.
Beat it.,Gomy kan.
Burn it.,Sóchy.
Bury it.,Kally kan.
Call me.,Maná pawn kan.
Come in.,Tahá byá.
Come on!,Byá byá!
Come on.,Balay kan.
Come on.,Jaldi kan.
Come on.,Zit kan.
Come on.,Byá byá.
Drop it.,Chagaly day.
Drop it.,Chagal bedy.
Drop it.,Dawry day.
Fold it.,Dotaly kan.
Get out!,Dará chedá!
Get out!,Dar á chedá!
Get out.,Dará dhanná.
Get out.,Dhanná dará.
Get out.,Dar á dhanná.
Get Tom.,Thámá beger.
Go away!,Thagal chedá!
Go away.,Boraw chedá.
Go home.,Boraw lógá.
Goodbye!,Wasshén!
Hang on!,Wadár kan!
Hang on.,Wadár kan.
He came.,Á atk.
He quit.,Áiá yalah dát.
He quit.,Áiá yalah kot.
He runs.,Á tachit.
Help me!,Maná komakk kan!
Help me!,Maná madat kan!
Help me.,Maná madat kan.
Help us.,May madat kan.
Help us.,May komakk kan.
Help us.,Márá madat kan.
"Hi, Tom.","Ché hál ent, Thám."
"Hi, Tom.","Che hál ent, Thám."
Hit Tom.,Thámá bejan.
Hold it!,Bedáry!
Hold it.,Bedáry.
Hold on.,Bedáry.
Hold on.,Bejall.
Hug Tom.,Thámá goláésh kan.
Hug Tom.,Thámá ambáz.
I agree.,Man mannán.
I cried.,Man grét.
I drove.,Man halláént.
I drove.,Man tátk.
I drove.,Man gádhi halláént.
I froze.,Man thanthetán.
I snore.,Man wábá gorrán.
I snore.,Man garrádhán.
I swore.,Man sawgend wárt.
I waved.,Man dast sorént.
I waved.,Man dast dát.
I'll go.,Man rawán.
I'm bad.,Man harábán.
I'm fat.,Man zandhán.
I'm hit!,Man sóbénán!
I'm hit!,Man sóbmand án!
I'm mad.,Man ganókán.
I'm new.,Man nókán.
I'm old.,Man pirán.
I'm sad.,Man gamig án.
I'm sad.,Man molurán.
I'm shy.,Man lajjué án.
I'm wet.,Man tarrán.
It's me!,É man án!
It's me.,É man án.
It's OK.,Sharr ent.
Join us.,Gón má hawár bay.
Join us.,Gón má hawár bi.
Keep it.,Sambály.
Keep it.,Eshiá gón wat bedár.
Kill it.,Bekoshy.
Kill it.,Bokoshy.
Kiss me.,Maná bechokk.
Kiss me.,Maná bochokk.
Lie low.,Chér bay.
Lie low.,Chér bi.
Lock it.,Kobly kan.
"Me, too.","Man, ón."
"Me, too.","Man, ham."
Open it.,Pachy kan.
Open up.,Pachy kan.
Open up.,Madháh makan.
Perfect!,Baróbar!
Perfect!,Lájawáb!
Pull it.,Zhappy.
Push it.,Télánky day.
See you!,Wasshén godhá!
See you!,Wassh ent!
See you.,Wasshén godhá.
See you.,Wassh ent.
Show me.,Maná péshy dár.
Show me.,Maná pésh dáry.
Show me.,Maná pésh dár.
Shut up!,Bass!
So long.,Inchó dráj.
So long.,Yabbaré wassh ent.
Stop it.,Chó makan.
Take it.,Beziry.
Tell me.,Maná begosh gón.
Tom ate.,Thámá wárt.
Tom hid.,Thám thapp et.
Tom ran.,Thám tatk.
Tom ran.,Thám tachán but.
Tom won.,Thámá katthet.
Wait up.,Mahtal bay.
Wait up.,Mahtal bi.
Wake up!,Pádá!
Wake up.,Ágah bay.
Wake up.,Ágah bi.
Wash up.,Shódesh.
Wash up.,Hiránán shód.
We lost.,Má babá dát.
Welcome.,wassh atkay.
Who ate?,Kayá wárt?
Who ran?,Kay tatk?
Who ran?,Kay tachán but?
Who won?,Kayá katthet?
Why not?,Parchá ennan?
You run.,Taw betach.
You won.,Taw katthet.
I drove.,Man gádhi tátk.
We lost.,Má báhént.
Tell me.,Maná bogosh gón.
I'm bad.,Man haráb án.
I'm fat.,Man zandh án.
I'm mad.,Man ganók án.
I'm new.,Man nók án.
I'm old.,Man pir án.
I'm wet.,Man tarr án.
I'm sad.,Man molur án.
Suicide.,Watkoshi.
Tom hid.,Thám thappet.
Welcome.,Wasshatkay.
Goodbye!,Wassh ent!
Help me!,Maná komakk kani!
He fell.,Á kapt.
All rise.,Drost chest bay et.
All rise.,Drost chest bet.
Am I fat?,Man zandh án?
Ask them.,Áyán jost bekan.
Ask them.,Áyán bepors.
Ask them.,Áyán jost kan.
Back off.,Pad kenz.
Be a man.,Mardé bebay.
Be a man.,Mardé bi.
Be brave.,Delér bebay.
Be brave.,Deláwar bi.
Be brief.,Gwandhy beger.
Be brief.,Gwandhy ger.
Be still.,Árám bay.
Be still.,Masor.
Call Tom.,Thámá pawn kan.
Can I go?,Man borawán?
Can I go?,Man shot kanán?
Catch me.,Maná beger.
Cheer up!,Shádán bátay!
Cool off!,Sart bay!
Cool off!,Sart bi!
Cuff him.,Áiá chánpathé bejan.
Don't go.,Maraw.
Drive on.,Hallá én.
Drive on.,Táchán kan
Find Tom.,Thámá dar géj.
Find Tom.,Thámá beshóházj.
Fix this.,Eshiá thahén.
Fix this.,Eshiá addh kan.
Get away!,Dará chedá!
Get away!,Thagal chedá!
Get down!,Ér byá!
Get down!,Érá!
Get down.,Érá jahlá.
Get down.,"Balay kan, pádá."
Get lost!,Boraw gom bay!
Get lost!,Boraw gár bay!
Get lost!,Gom bi!
Get real!,Hósh bay!
Get real!,Sharr bay!
Get real!,Hósh bi!
Go ahead!,Démá kenz!
Go ahead!,Démá boraw!
Go ahead.,Démá jonz.
Go ahead.,Démá boraw.
Grab him.,Áiá beger.
Grab Tom.,Thámá beger.
Have fun.,Mawj kan.
He spoke.,Áiá gapp jat.
He tried.,Áiá kóshest kot.
He tried.,Áiá johd kot.
He tries.,Á kóshest kant.
He tries.,Á johd kant.
Help Tom.,Thámá komakk kan.
Help Tom.,Thámá madat kan.
How cute!,Chinchok dhawldár ent!
How cute!,Chinchok shawk ent!
How deep?,Chinchok johl ent?
How nice!,Chinchok sharr ent!
How rude!,Inchó béadabi!
How rude!,Choshén béadab!
Humor me.,Mani hamrawán bay.
Humor me.,Mani hamrawán bi.
Hurry up.,Balay kan.
I can go.,Man shot kanán.
I can go.,Man rawt kanán.
I cursed.,Man nálat kot.
I did it.,É man kot.
I forgot.,Man shamoshtán.
I forgot.,Man béhál bitán.
I get by.,Man wadhé nawadhé kanány.
I get by.,Man wadhé na wadhé kanány.
I get it.,É maná rasit.
I get it.,Man sarpady bán.
I got it.,Sarpad bitán.
I helped.,Man komakk kot.
I helped.,Man madat kot.
I jumped.,Man dawr kot.
I moaned.,Man nár et.
I nodded.,Man sar sorént.
I nodded.,Man sar pa haw sorént.
I paused.,Man kammé óshtátán.
I prayed.,Man dwá kot.
I refuse.,Man enkár kanán.
I resign.,Man daskassh bayán.
I resign.,Man daskassh bán.
I rested.,Man árám kot.
I rested.,Man dam kot.
I shaved.,Man rissh sát.
I smiled.,Man bechkand et.
I stayed.,Man jall et.
I stayed.,Man jalletán.
I use it.,Man káry bandán.
I use it.,Man kármarzy kanán.
I waited.,Man wadár kot.
I winked.,Man chammok jat.
I yawned.,Man gehás et.
I'll pay.,Man zarrán adá kanán.
I'll try.,Man kóshest kanán.
I'll try.,Man johd kanán.
I'm a DJ.,Man dhi jayé án.
I'm back.,Man padá atkagán.
I'm bald.,Man dhákán.
I'm busy.,Man dazgatth án.
I'm cold.,Maná gwahr kant.
I'm cool.,Man árámán.
I'm deaf.,Man karrán.
I'm fair.,Man ensáp kanagá án.
I'm fine.,Man sharr án.
I'm fine.,Man baróbar án.
I'm free.,Man dazmóhán.
I'm free.,Man payyekán.
I'm free.,Man ázátán.
I'm full.,Man sér kotag.
I'm game.,Man tyárán.
I'm game.,Man tayárán.
I'm good.,Man sharr án.
I'm here.,Man edá án.
I'm home.,Man gesá án.
I'm home.,Man lógá án.
I'm late.,Man béwahd kaptagán.
I'm lost.,Man gár án.
I'm mean.,Man námehrabánán.
I'm next.,Man démterig án.
I'm okay.,Man sharr án.
I'm poor.,Man wár án.
I'm rich.,Man hazgár án.
I'm safe.,Man mahpuzán.
I'm sick.,Man nádráhán.
I'm sure.,Man deljamán.
I'm sure.,Man jazmán.
I'm tall.,Man borzán.
I'm thin.,Man báragán.
I'm tidy.,Man palgár án.
I'm ugly.,Man badrang án.
I'm weak.,Man nezórán.
I'm well.,Man wassh án.
It helps.,É komakk kant.
It helps.,É madat kant.
It hurts.,É tawrénit.
It works.,É kár kant.
It's dry.,Mósom hoshk ent.
It's dry.,Droshk ent.
It's his.,É áiag ent.
It's hot.,Garm ent.
It's new.,É nók ent.
It's sad.,É apsózi gappé.
It's sad.,Apsózi gappé.
It's Tom.,É Thám ent.
Keep out!,Dir bay!
Keep out!,Dir bi!
Keep out.,Dir bedár.
Keep out.,Dir bi.
Kill Tom.,Thámá bokosh.
Kiss Tom.,Thámá bechokk.
Kiss Tom.,Thámá bochokk.
Leave us.,Márá wayl kan.
Let's go!,Byá rawén!
Look out!,Sambál!
Marry me.,Maná sáng kan.
May I go?,Man shot kanán?
Said who?,Kayá gosht?
Save Tom.,Thámá rakkén.
She came.,Á atk.
She lied.,Áiá dróg bast.
She runs.,Á tachit.
Sit down!,Benend!
Sit down.,Benend.
Speak up!,Tawárá boster kan!
Stand up!,Pád á bósht!
Stand up.,Pádá bósht.
Stop Tom.,Thámá bedár.
Stop Tom.,Thámá mayl.
Take Tom.,Thámá bezir.
Taste it.,Bechashy.
Tell Tom.,Thámá begosh.
Terrific!,Zabardast!
They won.,Áyán katthet.
Tom came.,Thám atk.
Tom died.,Thám mort.
Tom fell.,Thám kapt.
Tom knew.,Thámá zánt.
Tom left.,Thám rahádag but.
Tom left.,Thám shot.
Tom lied.,Thám tachk but.
Tom lied.,Thám wapt.
Tom lies.,Thám dróg bandit.
Tom lost.,Thámá báhént.
Tom paid.,Thámá zarr dátant.
Tom quit.,Thámá yalah dát.
Tom sang.,Thámá sawt jat.
Tom spit.,Thámá tokk jat.
Tom swam.,Thámá ózhnág kot.
Tom went.,Thám shot.
Tom wept.,Thámá grét.
Tom's up.,Thám pád atkag.
Too late.,Dér gwastag.
Touch it.,Dasty jan.
Trust me.,Mani sará barósah kan.
Trust me.,Mani sará óst kan.
Try hard.,Sakk kóshest bekan.
Try hard.,Sakk johd bekan.
Try some.,Lahté bechár.
Try this.,Eshiá bechakkás.
Use this.,Eshiá kármarz kan.
Warn Tom.,Thámá hozzhár bekan.
Warn Tom.,Thámá habardár kan.
Watch me.,Maná bechár.
Watch us.,Márá bechár.
We agree.,Má mannén.
We tried.,Má kóshest kot.
We tried.,Má johd kot.
We'll go.,Má rawén.
We're OK.,Má baróbar én.
What for?,Parchá?
What for?,Ché wástá?
What fun!,Chón wassh ent!
Who am I?,Man kay án?
Who came?,Kay atk?
Who died?,Kay mort?
Who fell?,Kay kapt?
Who lost?,Kay bésób but?
Who lost?,Kayá babá dát?
Who quit?,Kayá yalah dát?
Who swam?,Kayá ózhnág kot?
Who's he?,Á kay ent?
Write me.,Mani sará kágadé dém day.
Write me.,Mani sará nebeshtah kan.
You lost.,Taw báhént.
Get down.,Érá.
Who lost?,Kayá báhént?
I'm free.,Man paiyakán.
I'm rich.,Man sérán.
Tell Tom.,Thámá bogosh.
Hurry up.,Goshád kan.
I'm bald.,Man dhák án.
I'm cool.,Man árám án.
I'm deaf.,Man karr án.
I'm game.,Man tayár án.
I'm mean.,Man námehrabán án.
I'm safe.,Man mahpuz án.
I'm sick.,Man nádráh án.
I'm sure.,Man jazm án.
I'm tall.,Man borz án.
I'm thin.,Man bárag án.
I'm weak.,Man nezór án.
I'm free.,Man paiyak án.
I'm free.,Man ázát án.
I'm rich.,Man sér án.
Tear out.,Derry.
Fix that.,Thahény.
Speak up.,Boster gapp kan.
I moaned.,Man náret.
I smiled.,Man bechkandet.
I yawned.,Man geháset.
I'm fine.,Man barábar án.
How cute!,Chincho shawk ent!
How deep?,Chincho johl ent?
How nice!,Chincho sharr ent!
You fool!,Taw béagl!
Run fast!,Téz betach!
I'm fair.,Man hakk kanagá án.
After you.,Pésará taw.
Aim. Fire!,Neshánagá bandpayr kan!
Am I dead?,Man mortagán?
Am I late?,Man dér kotag?
Answer me.,Mani jawábá beday.
Be seated.,Benend.
Birds fly.,Morg bál kanant.
Bless you.,Salámat bátay.
Call home!,Lógá pawn kan!
Calm down!,Árám bay!
Calm down!,Árám bi!
Calm down.,Árám ger.
Can I eat?,Man warag wárt kanán?
Can we go?,Má borawén?
Catch Tom.,Thámá beger.
Chill out.,Sarjamá árám bay.
Chill out.,Sarjamá árám bi.
Clam down.,Sárt bay.
Come back.,Padá byá.
Come here.,Edá byá.
Come home.,Byá lógá.
Come over!,Edá byá!
Come over.,Edá byá.
Come soon.,Zitt byá.
Cool down.,Sárt bay.
Cool down.,Sárt bi.
Did I win?,Man katthet?
Do it now.,Anni bekany.
Dogs bark.,Kochekk ráshant.
Dogs bark.,Kochekk chángant.
Don't ask.,Jost makan.
Don't cry.,Magré.
Don't die.,Mamer.
Don't lie.,Dróg maband.
Don't run.,Matach.
Excuse me.,Bebaksh.
Fantastic!,Zabardast!
Feel this.,Eshiá bemár.
Follow me.,Mani randá bay.
Follow me.,Mani randá bi.
Forget it!,Shamoshy!
Forget it!,Béhály kan!
Forget it.,Shamoshy.
Forget it.,Béhály kan.
Forget me.,Maná shamosh.
Forget me.,Maná béhál kan.
Get ready.,Tyár bay.
Get ready.,Tayár bi.
Go for it.,Wati wasá bekan.
Go get it.,Boraw begery.
Go inside.,Tahá boraw.
Go to bed.,Boraw bewaps.
Good luck.,Sóbén bátay.
Good luck.,Sóbmand bátay.
Goodnight.,Shap wassh bát.
Grab that.,Áiá beger.
Grab that.,Áiá dast ger.
Hands off.,Dastán chest kan.
Happy Eid!,Aid morád bát!
Have some.,Kammé bezir.
He drinks.,Á nóshit.
He is ill.,Á nádráh ent.
He is old.,Á pir ent.
He shaved.,Áiá rissh sát.
He smiled.,Áiá bechkand et.
He's a DJ.,Á dhi jayé.
He's fast.,Á téz ent.
He's good.,Á sharr ent.
He's lazy.,Á sost ent.
He's rich.,Á hazgár ent.
He's sexy.,Á seksié.
Head east.,Démá ródaratká kan.
Here I am.,Man esh án.
Here's $5.,É 5 dhálarant.
Hold fire.,Payrá bedár.
Hold this.,Eshiá bedár.
How awful!,Chinchok bimnák ent!
How is it?,É chón ent?
How is it?,É chón ent.
How weird!,Chinchok ajab ent!
How's Tom?,Thám chetawr ent?
Humor Tom.,Thámay delá wassh kan.
Humor Tom.,Thámá washnód kan.
I am cold.,Maná gwahr kant.
I am here.,Man edá án.
I am lost.,Man gár án.
I am okay.,Man baróbar án.
I am sure.,Man saddakán.
I am sure.,Man jazmán.
I am tall.,Man borzán.
I am well.,Man wassh án.
I approve.,Maná manzur ent.
I can fly.,Man bál kot kanán.
I can run.,Man tatk kanán.
I can ski.,Man eski kot kanán.
I can win.,Man katthet kanán.
I changed.,Man matth kot.
I changed.,Man god matthéntant.
I cheated.,Man répént.
I clapped.,Man cháp jat.
I coughed.,Man koll et.
I escaped.,Man jestán.
I fainted.,Man béhósh bitán.
I fainted.,Man tostán.
I fear so.,Maná hamé tors hast.
I frowned.,Man murk mojéntant.
I gave up.,Man hemmat dawr dát.
I get you.,Man tai gappá sarpad bayán.
I get you.,Man tai gappá sarpad bán.
I giggled.,Man kethi kethi kand et.
I give in.,Man zérdasti mannán.
I got mad.,Man zahr geptán.
I got you.,Man tai gappá sarpad bitán.
I had fun.,Man washnód bitán.
I hit Tom.,Man Thám jat.
I hope so.,Maná hamé omét ent.
I hung up.,Man pawn band kot.
I hurried.,Man goshád kot.
I knew it.,Man zántagat.
I laughed.,Man kand et.
I like it.,Maná é dóst bit.
I lost it.,É man gár kot.
I love it!,Maná é dóst bit!
I love it.,Maná é dóst bit.
I made it.,Man sóbmand bitán.
I may win.,Man balkén bekatthán.
I mean it!,Del goshán!
I mean it!,Man del goshán!
I mean it.,Del goshán.
I mean it.,Man del goshán.
I met him.,Man gón áiá dochár kaptán.
I met Tom.,Man gón Thámá gend o nend kot.
I met Tom.,Man gón Thámá dochár kaptán.
I miss it.,Maná é gir kayt.
I miss it.,Maná pareshiá zahir kant.
I promise.,Man wádah kanán.
I relaxed.,Man árám kot.
I relaxed.,Man árám geptán.
I retired.,Man kárnesht bitán.
I said no.,Man gosht na.
I said no.,Man gosht ennán.
I saw him.,Man á dist.
I saw one.,Man yakké dist.
I saw Tom.,Man Thám dist.
I saw you.,Man tará dist.
I see Tom.,Man Thámá gendán.
I slipped.,Man shetertán.
I stopped.,Man dásht.
I stopped.,Man óshtátán.
I took it.,Man é zort.
I want it.,Man lóthány.
I was new.,Man nókatán.
I was shy.,Man lajjué atán.
I was shy.,Maná lajj kanagá at.
I will go.,Man rawán.
I woke up.,Man ágah bitán.
I'd do it.,Man kanány.
I'd leave.,Man chedá rawán.
I'll call.,Man gwánk janán.
I'll call.,Man pawn kanán.
I'll come.,Man ká án.
I'll cook.,Man kanwar kanán.
I'll help.,Man madat kanán.
I'll live.,Man zendag bayán.
I'll live.,Man zendagi kanán.
I'll obey.,Man parmánbardári kanán.
I'll quit.,Man yalah kanán.
I'll sing.,Man sawt janán.
I'll stay.,Man jallán.
I'll stop.,Man dárán.
I'll stop.,Man óshtán.
I'll talk.,Man habar kanán.
I'll wait.,Man wadár kanán.
I'll walk.,Man krámán.
I'm a boy.,Man bachakké án.
I'm a Jew.,Man yahudié án.
I'm a kid.,Man gwandhué án.
I'm a man.,Man mardéné án.
I'm a man.,Man mardomé án.
I'm a spy.,Man chárigé án.
I'm alone.,Man éokán.
I'm angry.,Man zahrán.
I'm awake.,Man ágahán.
I'm blind.,Man kórán.
I'm bored.,Man bórán.
I'm broke.,Man kathápán.
I'm crazy.,Man ganókán.
I'm cured.,Man dráh butagán.
I'm drunk.,Man neshahán.
I'm drunk.,Man nóshetag o neshahán.
I'm dying.,Man meragá án.
I'm early.,Man mahlah atkagán.
I'm early.,Man mahlaw atkagán.
I'm first.,Man áwalig án.
I'm first.,Man awalig án.
I'm fussy.,Man shór o sháré án.
I'm going.,Man rawagá án.
I'm happy.,Man wassh án.
I'm lucky.,Man bahtáwaré án.
I'm lying.,Man dróg bandagá án.
I'm needy.,Man hájatmand án.
I'm obese.,Man zandhán.
I'm picky.,Man názgarré án.
I'm ready!,Man jádhián!
I'm ready.,Man jádhián.
I'm right.,Man rástán.
I'm sober.,Man hósh o másh án.
I'm sorry.,Maná pahell kan.
I'm stuck.,Man gatthán.
I'm tired.,Man dam bortag.
I'm tough.,Man trondán.
I'm upset.,Man náráhat án.
I'm yours.,Man taig án.
I've lost.,Man báhéntag.
Ignore it.,Delgóshy makan.
Is he Tom?,Á Thám ent?
Is it bad?,É haráb ent?
Is it far?,É dir ent?
Is it hot?,Garm ent?
Is it new?,É nók ent?
Is Tom in?,Thám tahá ent?
Is Tom OK?,Thám sharr ent?
It burned.,É sotk.
It poured.,Hawrá sakk gwárt.
It snowed.,Barpbári but.
It stinks.,É badén bu kant.
It worked.,Eshiá kár kot.
It's 3:30.,3:30 ent.
It's 7:45.,7:45 ent.
It's 8:30.,8:30 ent.
It's 9:15.,9:15 ent.
It's a TV.,É ThWé.
It's cold.,Gwahr ent.
It's cool.,É sharr ent.
It's dark.,Tahár ent.
It's easy.,É ásán ent.
It's fair.,É pa ensáp ent.
It's free.,É mopt ent.
It's hard.,É moshkol ent.
It's hard.,É grán ent.
It's here.,É edá ent.
It's late.,Béwahd ent.
It's mine.,É manig ent.
It's okay.,É sharr ent.
It's open.,É pach ent.
It's ours.,É mayg ent.
It's over.,É kotthetag.
It's over.,É halás ent.
It's sand.,É rékant.
It's true.,É rást ent.
It's work.,É kár ent.
Jump down.,Dawr kan.
Just swim.,Bass ózhnág kan.
Keep away.,Dir bay.
Keep away.,Gestá bi.
Keep back.,Poshtá bay.
Keep back.,Poshtá bi.
Keep calm.,Árám bay.
Keep calm.,Árám bi.
Keep cool.,Sárt bay.
Keep cool.,Sárt bi.
Keep down.,Watá jahl bedár.
Keep that.,Eshiá gón wat bedár.
Keep them.,Eshán gón wat bedár.
Keep this.,Eshiá gón wat bedár.
Keep warm.,Watá garm bedár.
Kill them.,Eshán bekosh.
Kill them.,Áyán bekosh.
Leave now.,Anni boraw.
Leave Tom.,Thámá yalah kan.
Let it be.,Belly bit.
Let me be.,Mani kárá kár madár.
Let me go!,Maná rawagá bell!
Let me go.,Bell man rawán.
Let me in.,Maná tahá poteragá bell.
Let us go.,Byá rawén.
Let's eat.,Byá warén.
Let's see.,Byá chárén.
Let's try!,Byá kóshest kanén!
Let's try!,Byá chárén!
Lie still.,Bewaps o masor.
Lie still.,Bé sor o porá bewaps.
Listen up.,Sharriá gósh dár.
Look away.,Dege némagé bechár.
Look back!,Poshtá bechár!
Look back.,Poshtá bechár.
Look down.,Jahlá bechár.
Look here.,Edá bechár.
Loosen it.,Rilly day.
Loosen it.,Sholagy kan.
Loosen up.,Shol kan.
Move over.,Kenz.
Nice shot!,Zabardastén sháthé!
Of course!,Allamá!
Of course.,Allamá.
Pardon me?,"Bebaksh, taw ché gosht?"
Please go.,Mehrabáni kan boraw.
Put it on.,Eshiá gwará kan.
Read this.,Eshiá bewán.
Repeat it.,Padá bekany.
Repeat it.,Gashty kan.
"Say ""aah.""","Begosh ""áh"""
Say hello.,Begosh hallaw.
See below.,Jahlá bechár.
Seize him!,Áiá beger!
Seriously?,Hakk o del?
Seriously?,Rásti?
She cried.,Áiá grét.
She tried.,Áiá kóshest kot.
She tried.,Áiá johd kot.
She walks.,Á krámit.
She walks.,Á pádáná rawt.
She's hot.,Á seksi jenekké.
Sign here.,Edá daznám bejan.
Sign this.,Eshiá daznám bejan.
Sit by me.,Mani kerrá benend.
Sit still.,Bé sor o porá benend.
Sit still.,Bé sor o porá benend!
Sit there.,Ódá benend.
Sit tight.,Alkápá benend.
Start now.,Anni bendát kan.
Stay away.,Watá dir bedár.
Stay back.,Watá poshtá bedár.
Stay calm.,Árám bay.
Stay calm.,Árám bi.
Stay cool.,Árámá benend.
Stay down!,Watá jahlá bedár!
Stay down.,Watá jahlá bedár.
Stay home.,Lógá bebay.
Stay home.,Lógá bejall.
Stay thin.,Watá lágar bedár.
Step back.,Pad kenz.
Stop here.,Hamedá bedár.
Stop that!,Chó makan!
Stop that.,Chó makan.
Stop them.,Áyán bedár.
Stop them.,Áyán mayl.
Take care!,Hayálá bedár!
Take care.,Sambál.
Take care.,Hayálá bedár.
Take mine.,Manigá bezir.
Take over.,Kabzahy kan.
Take this.,Eshiá bezir.
Thank you.,Mennatwár án.
That hurt.,Eshiá tawrént.
That's it.,Bass hamésh ent.
That's me.,É man án.
That's OK.,Sharr ent.
Then what?,Godhá ché?
They fell.,Á kaptant.
They lied.,Áyán drog bast.
They lost.,Áyán babá dát.
They swam.,Áyán ózhnág kot.
Time's up.,Wahd halás ent.
Tom began.,Thámá shrou kot.
Tom bowed.,Thám dotal but.
Tom cried.,Thámá grét.
Tom dived.,Thámá bokk wárt.
Tom dived.,Thámá goláthi wárt.
Tom dozed.,Thám hobénag but.
Tom dozed.,Thám obénag but.
Tom drove.,Thámá gádhi tátk.
Tom drove.,Thámá gádhi halláént.
Tom froze.,Thám thanth et.
Tom is in.,Thám tahá ent.
Tom is OK.,Thám sharr ent.
Tom is up.,Thám ágah ent.
Tom knelt.,Thám kóndháni sará nesht.
Tom knelt.,Thám kóndhán kapt.
Tom knits.,Thám pazhmgwápi kant.
Tom knows.,Thám zánt.
Tom moved.,Thám sor et.
Tom rocks.,Thám loddhit.
Tom slept.,Thám wapt.
Tom spoke.,Thámá gapp jat.
Tom stood.,Thám óshtát.
Tom swims.,Thám ózhnág kant.
Tom swore.,Thámá sawgend wárt.
Tom tried.,Thámá kóshest kot.
Tom tried.,Thámá johd kot.
Tom tries.,Thám johd kant.
Tom voted.,Thámá óth dát.
Tom walks.,Thám krámit.
Tom walks.,Thám pádáná rawt.
Tom waved.,Thámá dast sorént.
Tom works.,Thám kár kant.
Tom'll go.,Thám rawt.
Tom's fat.,Thám zandh ent.
Tom's mad.,Thám ganók ent.
Tom's sad.,Thám molur ent.
Tom's shy.,Thámá lajj kant.
Trust Tom.,Thámay sará barósah kan.
Trust Tom.,Thámay sará óst kan
Try again.,Padá kóshest bekan.
Try again.,Padá johd bekan.
Try it on.,Pareshiá kóshest bekan.
Try it on.,Pareshiá johd bekan.
Unlock it.,Bójy.
Unlock it.,Kobláy pach kan.
Watch out!,Sambál!
Watch Tom.,Thámá bechár.
We agreed.,Má mann et.
We can go.,Má shot kanén.
We did it!,É má kot!
We did it.,É má kot.
We failed.,Má bésób bitén.
We forgot.,Má béhál bitén.
We prayed.,Má dwá kot.
We saw it.,É má dist.
We smiled.,Má bechkand et.
We talked.,Má gapp jat.
We waited.,Má wadár kot.
We walked.,Má krám etén.
We walked.,Má pádáná shotén.
We'll see.,Má gendén.
We'll try.,Má kóshest kanén.
We'll try.,Má johd kanén.
We'll win.,Má katthén.
We're hot.,Má garm geptagén.
We're sad.,Má molurén.
We're shy.,Márá lajj kant.
We've won!,Má katthetag!
Well done!,Shábásh!
Well done.,Shábásh.
What's on?,Ché bayagá ent?
What's up?,Ché bayagá ent?
Who cares?,Kay parwáh dárit?
Who drove?,Kayá gádhi tátk?
Who drove?,Kayá gádhi halláént?
Who is he?,Á kay ent?
Who is it?,Kay ent?
Who knows?,Kay zánt?
Who spoke?,Kayá gapp jat?
Who stood?,Kay óshtát?
Who'll go?,Kay rawt?
Who's she?,Á kay ent?
Wonderful!,Zabardast!
Wonderful.,Zabardast.
Write Tom.,Thámay sará kágadé dém day.
Write Tom.,Thámay sará nebeshtah kan.
You drive.,Taw gádhi táchay.
You idiot!,Sorná!
You idiot!,Shéptál!
You start.,Taw shoru kanay.
You stink.,Taw bu kanay.
You tried.,Taw kóshest kot.
You tried.,Taw johd kot.
You're OK.,Taw wassh ay.
These men.,É mardénán.
Those men.,Á mardénán.
Má krámén.,Má pádáná rawén.
Aim. Fire!,Neshánagá band. Payr kan!
He's rich.,Á sér ent.
How weird!,Chón ajab ent!
I knew it.,Man é zánt.
I may win.,Man balkén katthán.
I'll live.,Man zendag mánán.
I'm cured.,Man dráh bitagán.
They lost.,Áyán báhént.
I was new.,Man nók atán.
It's a TV.,É Thi Wié.
"Say ""aah.""","Bogosh ""áh"""
Say hello.,Bogosh hallaw.
Here's $5.,É 5 dhálar ant.
I am tall.,Man borz án.
I'm angry.,Man zahr án.
I'm awake.,Man ágah án.
I'm blind.,Man kór án.
I'm crazy.,Man ganók án.
I'm drunk.,Man nóshetag o neshah án.
I'm obese.,Man zandh án.
I'm ready!,Man jádhi án!
I'm right.,Man rást án.
I'm stuck.,Man gatth án.
I'm tough.,Man trond án.
It's sand.,É rék ant.
We're sad.,Má molur én.
I am sure.,Man jazm án.
I'm alone.,Man éok án.
I'm bored.,Man bór án.
I'm broke.,Man katháp án.
I'm ready.,Man jádhi án.
Split out.,Tokky kan.
Turn over.,Léthény.
Southwest.,Zerbárénroérshot.
Explosion.,Trák.
He smiled.,Áiá bechkandet.
I coughed.,Man kollet.
I giggled.,Man kethi kethi kandet.
I'll walk.,Man pádáná rawán.
It poured.,Hawrá sakk gwart.
Lie still.,Bé sor o porá bwaps.
Read this.,Eshiá bwán.
That's it.,Bass hamesh ent.
They lied.,Áyán dróg bast.
Tom froze.,Thám thanthet.
We agreed.,Má mannet.
We smiled.,Má bechkandet.
Go to bed.,Boraw bwaps.
I am okay.,Man barábar án.
I laughed.,Man kandet.
I'm sorry.,Maná pahel kan.
Tom moved.,Thám soret.
How awful!,Chincho bimnák ent!
I'll come.,Man káyán.
I'm sober.,Man pa hósh án.
I am sick.,Man nádráh án.
Don't cry.,Magre.
Nice shot!,Zabardastén shuthé!
I'm a spy.,Man jásusé án.
It's fair.,É ensáp ent.
Sign here.,Edá daznám kan.
Aim higher.,Bosterén maksadé bedár.
All aboard!,Drost sawár bay et!
All aboard!,Drost sawár bet!
Am I clear?,Mani gappá sarpad bitay?
Am I dying?,Man meragá án?
Am I early?,Man mahlah atkagán?
Am I early?,Man mahlaw atkagán?
Am I fired?,Maná kasshag butagán?
Am I fired?,Maná kasshetagesh?
Am I hired?,Maná keréhesh kotag?
Am I right?,Man rást án?
Am I weird?,Man ajab án?
Am I wrong?,Man rad án?
Answer Tom.,Thámay passawá beday.
Are you 18?,Tará 18 sál ent?
Are you in?,Taw tahá ay?
Are you OK?,Taw sharr ay?
Are you up?,Taw chestay?
Are you up?,Taw ágahay?
Ask anyone.,Haryakkéá jost kan.
Ask around.,Kash o kerrá jost kan.
Be careful!,Hayálá bedár!
Be careful!,Sambáli bekan!
Be careful.,Hayálá bedár.
Be careful.,Sambáli bekan.
Be patient.,Sabr kan.
Be serious.,Grán bay.
Be serious.,Grán bi.
Birds sing.,Morg choli choli kanant.
Bottoms up!,Nóshe ján!
Bring food.,Warák byár.
Bring help.,Komakk byár.
Bring help.,Madat byár.
Bring wine.,Wáen byár.
Can I come?,Man atk kanán?
Can I help?,Man komakk kot kanán?
Can I help?,Man madat kot kanán?
Can I sing?,Man sawt jat kanán?
Can I stay?,Man bejallán?
Carry this.,Eshiá chest kan.
Check that.,Becháry.
Check that.,Áiá betappás.
Check this.,Eshiá bechár.
Check this.,Eshiá betappás.
Choose one.,Yakké dar chen.
Come again.,Padá byá.
Come alone.,Éoká byá.
Come early.,Mahlah byá.
Come early.,Mahlaw byá.
Come on in!,Tahá byá!
Come on in.,Tahá byá.
Come quick!,Goshád byá!
Come to me.,Pa man byá.
Come to us.,Pa má byá.
Definitely!,Allamá!
Destroy it.,Tabáhy kan.
Did Tom go?,Thám shot?
Dig faster.,Goshádter kónch.
Dig faster.,Goshádter kalóndh.
Do come in.,Tahá byá.
Do come in.,Allamá tahá byá.
Do men cry?,Mardén gréwant?
Don't brag.,Bathák majan.
Don't come.,Mayá.
Don't jump!,Dawr makan!
Don't look.,Machár.
Don't move.,Masor.
Don't peek.,Sarokk makan.
Don't push.,Télánk maday.
Don't sing.,Sawt majan.
Don't stop.,Maósht.
Don't talk!,Gapp majan!
Don't wait.,Wadár makan.
Don't yell.,Kukkár makan.
Drink this.,Eshiá nósh.
Duty calls.,Mani parz ent.
Eat slowly.,Wár wárá bewar.
Examine it.,Betappásy.
Fill it up.,Porry kan.
Find a job.,Káré dar géj.
Fire burns.,Ás sóchit.
Follow him.,Áiay randgiriá bekan.
Follow Tom.,Thámay randá bay.
Follow Tom.,Thámay randgiri bekan.
Follow Tom.,Thámay randá bi.
Forget him.,Áiá shamosh.
Forget him.,Áiá béhál kan.
Forget Tom.,Thámá shamosh.
Forget Tom.,Thámá béhál kan.
Forgive us.,Márá pahell kan.
Get a life!,Shehmén zendé gwázén!
Get a life.,Shehmén zendé gwázén.
Get inside.,Tahá boraw.
Get moving.,Jonzán kan.
Get off me.,Maná dast majan.
Give it up!,Chápé bejan et!
Give it up.,Chápé bejan et.
Go on home.,Lógá boraw.
Go see Tom.,Boraw Thámá bechár.
Go to work.,Kárá boraw.
God exists.,Hodá hast.
Good night.,Shap wassh bát.
Have faith.,Setk bedár.
He gave in.,Áiá bésóbi mann et.
He gave up.,Áiá hemmat dawr dát.
He got a D.,Áiá dhié rast.
He hung up.,Áiá pawn sest.
He is a DJ.,Á dhi jayé.
He is busy.,Á dazgatth ent.
He is here!,Á hamedá ent!
He is kind.,Á mehrwán ent.
He is kind.,Á mehrabán ent.
He is mean.,Á námehrabán ent.
He is nice.,Á asillé.
He is poor.,Á wár ent.
He is sick.,Á nádráh ent.
He is tall.,Á borz ent.
He laughed.,Áiá kand et.
He made it.,Á sóbén but.
He made it.,Á sóbmand but.
He's broke.,Á kangalá ent.
He's cruel.,Á zálemé.
He's happy.,Á wassh ent.
He's lying.,Á dróg bandagá ent.
He's smart.,Á shawk ent.
He's Swiss.,Á swessé.
Head north.,Démá górichánay némagá kan.
"Hello, Tom.","Chón ay, Thám."
Here he is!,Esh ent atk!
Here it is.,Bezir esh ent.
Here we go.,Eshná.
Here's Tom.,Thám edá ent.
Here's Tom.,Esh ent Thám ent.
Hold still.,Masor.
Hold tight.,Mohr bedár.
How absurd!,Chónén bésarén gappé!
How boring!,Chinchok bézár kant!
How boring!,Chón bór kant!
How clever!,Chinchok shiwár ent!
How clever!,Chón shiwár ent!
How lovely!,Chinchok dóstnák ent!
How lovely!,Chón dóstnák ent!
How tragic!,Chinchok andóhnák ent!
How tragic!,Chón andóhnák ent!
How was it?,É chón at?
How's work?,Kár chón ent?
Hurry home.,Goshádiá lógá boraw.
I admit it.,Man eshiá mannán.
I am a boy.,Man bachakké án.
I am a man.,Man mardéné án.
I am going.,Man rawagá án.
I am happy.,Man wassh án.
I am human.,Man ensáné án.
I am ready.,Man jádhián.
I am right.,Man rástán.
I broke it.,É man prósht.
I built it.,É man addh kot.
I can come.,Man atk kanán.
I can cook.,Man kanwar kot kanán.
I can jump.,Man dawr kot kanán.
I can sing.,Man sawt jat kanán.
I can stay.,Man jallet kanán.
I can swim.,Man ózhnág kot kanán.
I can wait.,Man wadár kot kanán.
I can't go.,Man shot nakanán.
I canceled.,Man mahtal kot.
I canceled.,Man kótá kot.
I chew gum.,Man chilgom waragá án.
I chew gum.,Man chilgom warán.
I did that.,Man chó kot.
I disagree.,Man namannán.
I drank it.,É man nósh et.
I eat here.,Man edá warán.
I eat meat.,Man gósht warán.
I eat rice.,Man batth warán.
I envy her.,Man cha áiá hasadd kanán.
I envy him.,Man pa áiá ábrogig án.
I envy Tom.,Man pa Thámá ábrogig án.
I feel bad.,Maná é chizz wassh nabit.
I feel old.,Man márán ke pirán.
I felt sad.,Maná ranj but.
I fixed it.,Man é thahént.
I fixed it.,Man é addh kot.
I found it.,Man é dar gétk.
I found it.,Man é dist.
I got an A.,"Maná ""a""é ras et."
I got an A.,"Man ""A""é gept."
I got cold.,Maná passhánká gept.
I had help.,Maná madat ras et.
I hate Tom.,Maná gón Thámá naprat ent.
I have one.,Maná yakké hast.
I have won.,Man katthetag.
I hear you.,Man tai gappá eshkonagá án.
I heard it.,É man eshkot.
I help him.,Man áiá madat kanán.
I hope not.,Man omét nakasshán.
I just ate.,Man anni wárt.
I knew Tom.,Man Thám zántag.
I know her.,Man áiá zánán.
I know him.,Man áiá zánán.
I know now.,Ni man zánán.
I know Tom.,Man Thámá zánán.
I know you.,Man tará zánán.
I like art.,Maná ezm dóst bit.
I like him.,Man á dóst bit.
I like tea.,Maná cháh wassh bit.
I like tea.,Maná cháh wassh bit
I like Tom.,Maná Thám dóst bit.
I like you.,Taw maná dost bay.
I like you.,Maná taw dost bay.
I listened.,Man gósh dásht.
I love her.,Á maná dost bit.
I love him.,Maná á dóst bit.
I love tea.,Maná cháh wassh bit.
I love tea.,Maná cháh wassh bit
I love Tom.,Maná Thám dóst bit.
I love you.,Taw maná dost bay.
I loved it.,Maná é dóst but.
I made tea.,Man cháh grást.
I meant it.,Mani niyat hamésh at.
I met them.,Man gón áyán gend o nend kot.
I met them.,Man gón áyán dochár kaptán.
I miss him.,Maná pa áiá zahir kant.
I miss Tom.,Maná Thám gir kayt.
I miss Tom.,Maná pa Thámá zahir kant.
I miss you.,Maná pa taw zahir kant.
I need air.,Maná gwát pakár ent.
I need air.,Man gwát lóthán.
I need ice.,Maná barp pakár ent.
I need ice.,Man barp lóthán.
I need Tom.,Maná Thám darkár ent.
I need Tom.,Man Thámá lóthán.
I need you.,Maná tai zalurat ent.
I need you.,Man tará lóthán.
I panicked.,Maná torsé chér kapt.
I pity you.,Maná tai sará bazzag bit.
I promised.,Man wádah kot.
I ran away.,Man jestán.
I ran home.,Man pa lógá tachán kot.
I ran home.,Man dém pa lógá tachán bitán.
I remember.,Maná yát ent.
I resigned.,Man daskassh bitán.
I said yes.,Man gosht haw.
I sat down.,Man neshtán.
I saw that.,Man á dist.
I saw them.,Man á distant.
I see that.,Man sarpad bayán.
I see that.,Man sarpad bán.
I shot Tom.,Man Thám tir jat.
I survived.,Man rakketán.
I think so.,Man anchó sarpad bayán.
I think so.,Man anchó sarpad bán.
I threw up.,Man sar shánt.
I threw up.,Man sar shán kot.
I told Tom.,Man Thám gosht gón.
I use this.,Man eshiá kármarz kanán.
I want one!,Man yakké lóthán!
I want one.,Man yakké lóthán.
I want Tom.,Man Thámá lóthán.
I want you.,Man tará lóthán.
I was away.,Man diratán.
I was busy.,Man dazgatth atán.
I was cold.,Man sárt atán.
I was good.,Man sharr atán.
I was rude.,Man béadab atán.
I was sick.,Man bimmár atán.
I whistled.,Man shézár et.
I will try.,Man kóshest kanán.
I will try.,Man johd kanán.
I won't go.,Man narawán.
I'll be OK.,Man sharr bayán.
I'll be OK.,Man sharr bán.
I'll do it.,Many kanán.
I'll go in.,Man tahá rawán.
I'll hurry.,Man goshád kanán.
I'll shoot.,Man tirbár kanán.
I'll stand.,Man óshtán.
I'll start.,Man bendát kanán.
I'm a cook.,Man waraggrádé án.
I'm a girl.,Man jenekké án.
I'm a hero.,Man bámardé án.
I'm a monk.,Man ráhebé án.
I'm afraid.,Maná torsit.
I'm amused.,Man washnódán.
I'm anemic.,Mani hón kamm ent.
I'm baking.,Man pachagá án.
I'm better.,Man gehterán.
I'm better.,Man sharterán.
I'm biased.,Man ryá o ru kanán.
I'm buying.,Man bahá ziragá án.
I'm chubby.,Man zandhán.
I'm chubby.,Man porrá porr án.
I'm coming.,Man pédákán.
I'm eating.,Man waragá án.
I'm famous.,Man námdár án.
I'm for it.,Man haméshiay némagá án.
I'm greedy.,Man lálechié án.
I'm hiding.,Man chér bayagá án.
I'm humble.,Man bésháné án.
I'm hungry!,Man gozhnagán!
I'm hungry!,Man shodig án!
I'm hungry.,Man shodig án.
I'm immune.,Man ampás án.
I'm in bed.,Man tahtsará án.
I'm in bed.,Man tahsará án.
I'm inside.,Man tahá án.
I'm lonely.,Man tahná án.
I'm losing.,Man babá dayagá án.
I'm mature.,Man bálegán.
I'm moving.,Man laddhagá án.
I'm not OK.,Man bróbar nayán.
I'm OK now.,Ni man bróbarán.
I'm rested.,Man dam kotag.
I'm ruined.,Man barbád án.
I'm scared.,Maná torsagá ent.
I'm scared.,Man deltrakk án.
I'm single.,Man yakké án.
I'm single.,Man yaksháhán.
I'm sleepy!,Man wabénagán!
I'm sneaky.,Man chérporé án.
I'm so fat.,Man sakk zandhán.
I'm thirty.,Maná si sál ent.
I'm twelve.,Maná dwázdah sál ent.
I'm unsure.,Man pakká nayán.
I've eaten.,Man wártag.
I've tried.,Man kóshest kotag.
I've tried.,Man johd kotag.
Ignore Tom.,Thámá dhálchár kan.
Ignore Tom.,Thámá bay makan.
Is he busy?,Á dazgatth ent?
Is he tall?,Á borz ent?
Is it done?,É butag?
Is it done?,É tawám ent?
Is it free?,É mopt ent?
Is it good?,É sharr ent?
Is it love?,Mehr hamésh ent?
Is it over?,É halás ent?
Is it time?,Hame wahd ent?
Is that it?,hamésh ent?
Is this it?,hamésh ent?
Is this OK?,É sharr ent?
Is Tom big?,Thám baláhé?
Is Tom hot?,Thám porkashesh ent?
Is Tom ill?,Thám nádráh ent?
Is Tom ill?,Thám nádráh ent.
Is Tom out?,Thám dhanná ent?
It happens.,Chó bit.
It is 7:45.,7:45 ent.
It matters.,É arzesht dárit.
It was big.,É mazan at.
It'll work.,É kár kant.
It's a bet.,É sharté.
It's a fad.,É shawké.
It's alive.,É zendag ent.
It's bogus.,É kudháé.
It's bulky.,É sakk mazan ent.
It's clean.,É sapá ent.
It's clear.,É paddar ent.
It's close.,É nazzikk ent.
It's early.,Mahlah ent.
It's early.,Mahlaw ent.
It's great.,É sakk sharr ent.
It's green.,É sabz ent.
It's my CD.,É mani sidhi ent.
It's night.,Shap ent.
It's on me.,É mani sará ent.
It's ready.,É tyár ent.
It's ready.,É tayár ent.
It's shiny.,É trepók ent.
It's stuck.,É passetag.
It's there.,É ódá ent.
It's Tom's.,É Thámayg ent.
It's white.,É espét ent.
It's windy.,Gwát ent.
It's yours.,É shomayg ent.
Jesus wept.,Issáyá grét.
Just do it.,Bass bekany.
Just relax.,Bass árám bay.
Just relax.,Bass árám bi.
Keep going.,Rawán kan.
Keep it up!,Barjáhy bedár!
Keep it up.,Barjáhy bedár.
Keep quiet!,Bétawár bay!
Keep quiet!,Hámósh bi!
Keep quiet.,Bétawár bay.
Keep quiet.,Hámósh bi.
Keep still.,Masor.
Leave town.,Shahrá yalah kan.
Let him go!,Áiá rawagá bell!
Let him go.,Áiá bell rawt.
Let me die.,Maná bell merán.
Let me out!,Maná dar áyagá bell!
Let me pay.,Bell man mókánesh.
Let me pay.,Bell man zarrán dayán.
Let me see.,Bell man chárány.
Let me see.,Bell man chárán.
Let me try.,Bell man koshest kanán.
Let Tom go.,Thámá rawagá bell.
Let Tom in.,Thámá bell tahá kayt.
Let us out.,Bell má dhanná rawén.
Let's pray.,Byá dwá kanén.
Let's talk.,Byá trán kanén.
Let's talk.,Byá gapp janén.
Let's vote.,Byá óth kanén.
Let's wait.,Byá wadár kanén.
Let's walk.,Byá krámén.
Let's walk.,Byá pádáná rawén.
Let's work.,Byá kár kanén.
Look again.,Padá bechár.
Look ahead.,Démá bechár.
Look at it.,Becháry.
Look at me.,Maná bechár.
Look at us.,Márá bechár.
Look it up.,Patthy.
Look there.,Ódá bechár.
Love hurts.,Mehr dardig kant.
Love lasts.,Mehr mánit.
Mama cried.,Mátá grét.
Never mind!,Parwáh nést!
No comment.,Hecch nagoshán.
No kidding?,Maskará nakanay?
No problem!,Moshkol naent!
No problem.,Parwáh nést.
Nobody ran.,Kass natatk.
"Oh, really?","Oh, wáki?"
Once again.,Yabbaré padá.
Pick it up.,Eshiá chest kan.
Pick it up.,Chesty kan.
Please eat.,Mehrabáni kan bewar.
Pull me up.,Maná hakkall kan.
Quiet down.,Bétawár bay.
Quiet down.,Hámósh bi.
Replace it.,Eshiay badalá degeré ér kan.
Run for it!,Dastán tokk jan!
Say cheese.,Bechkand.
Say please.,Begosh mehrabáni kan.
Scoot over.,Kammé kenz.
Shadow him.,Chó sáhegá áiá gón bay.
Shadow him.,Chó sáhegá áiá gón bi.
She is old.,Á pir ent.
She smiled.,Áiá bechkand et.
She's busy.,Á dazgatth ent.
She's mine.,Á manig ent.
Sing along.,Hamráhiá bejan gón.
Sing along.,Hamráhiá sawt bejan gón.
Smell this.,Eshiá bu chen.
Start here.,Chedá bendát kan.
Start over.,Padá bendát kan.
Stay sharp.,Tézpahmiá barjáh bedár.
Step aside.,Yakkerr bay.
Step aside.,Yakkerr bi.
Step on it!,Tézter boraw!
Stop lying.,Drógay bandagá band kan.
Stop lying.,Drogay bandagá band kan.
Stop there.,Ódá bedár.
Study more.,Géshter bewán.
Take a bus.,Basé beger.
Take a nap.,Nérmóchi wábé bejan.
Take cover!,Newáné beger!
Take these.,Eshán bezir.
Talk to me!,Gón man gapp jan!
Talk to me.,Gón man gapp jan.
Taste this.,Eshiá bechash.
That a boy!,Gandah bachakké!
That hurts.,É tawrénit.
That'll do.,Bass ent.
That's all.,Bass haminchok.
That's his.,É áiayg ent.
That's new.,É nók ent.
That's sad.,Dardi gappé.
That's Tom.,É Thám ent.
That's wet.,É tarr ent.
They agree.,Á rázi ant.
They agree.,Á mannant.
They cheat.,Á nakl kanant.
They slept.,Á waptant.
They stood.,Á óshtátant.
They tried.,Áyán kóshest kot.
They tried.,Áyán johd kot.
They voted.,Áyán óth dát.
They're in.,Á tyár ant.
They're in.,Á tahá ant.
Think hard.,Chár o bicchár bekan.
This is it.,hamésh ent.
This is me.,É man án.
This is OK.,É sharr ent.
This'll do.,É bass ant.
Time is up.,Wahd halás ent.
Tom agreed.,Thámá mann et.
Tom agrees.,Thám mannit.
Tom ate it.,Thámá é wárt.
Tom bit me.,Thámá maná gass et.
Tom braked.,Thámá berekk jat.
Tom burped.,Thámá bákár et.
Tom called.,Thámá pawn kot.
Tom cheats.,Thám nakl kant.
Tom cursed.,Thámá lánat kot.
Tom danced.,Thámá nách kot.
Tom dances.,Thám nách kant.
Tom did it.,É Thámá kot.
Tom drinks.,Thám nóshit.
Tom drives.,Thám gádhi halláénit.
Tom failed.,Thám bésób but.
Tom forgot.,Thám shamosht.
Tom forgot.,Thám béhál but.
Tom fought.,Thám medh et.
Tom gasped.,Thámá nakkok jat.
Tom goofed.,Thám násarpadié kot.
Tom got up.,Thám pád atk.
Tom has it.,Thámay kerrá é hast.
Tom helped.,Thámá komakk kot.
Tom helped.,Thámá madat kot.
Tom hit me.,Thámá maná jat.
Tom is bad.,Thám haráb ent.
Tom is big.,Thám mazan ent.
Tom is fat.,Thám zandh ent.
Tom is fun.,Thám washtabé.
Tom is ill.,Thám nádráh ent.
Tom is mad.,Thám ganók ent.
Tom is new.,Thám nók ent.
Tom is odd.,Thám ajab ent.
Tom is old.,Thám pir ent.
Tom is out.,Thám dhanná ent.
Tom is sad.,Thám gamig ent.
Tom is shy.,Thámá lajj kant.
Tom is wet.,Thám missetag.
Tom jumped.,Thámá dawr kot.
Tom looked.,Thám chár et.
Tom moaned.,Thámá áhé kassh et.
Tom moaned.,Thámá nár et.
Tom nodded.,Thámá pa haw sar sorént.
Tom obeyed.,Thámá parmánbardári kot.
Tom paints.,Thám rang kant.
Tom paints.,Thám rang jant.
Tom paused.,Thámá dásht.
Tom phoned.,Thámá pawn kot.
Tom prayed.,Thámá dwá kot.
Tom rested.,Thámá dam kot.
Tom sat up.,Thám pád atk o nesht.
Tom saw it.,Thámá é dist.
Tom saw me.,Thámá maná dist.
Tom saw us.,Thámá márá dist.
Tom shaved.,Thámá rissh sát.
Tom sighed.,Thámá áhé kassh et.
Tom smiled.,Thámá bechkand et.
Tom smoked.,Thámá segréth kassh et.
Tom smoked.,Thámá segréth kasshet
Tom smokes.,Thám segréth kasshit.
Tom snores.,Thám garrádhit.
Tom stayed.,Thám jall et.
Tom talked.,Thámá gapp jat.
Tom waited.,Thámá wadár kot.
Tom walked.,Thámá krám et.
Tom walked.,Thám pádáná shot.
Tom winked.,Thámá chamokké jat.
Tom worked.,Thámá kár kot.
Tom yawned.,Thámá gehás et.
Tom yelled.,Thámá kukkár kot.
Tom'll cry.,Thám grét.
Tom'll die.,Thám merit.
Tom'll pay.,Thám zarrán dant.
Tom's busy.,Thám dazgatth ent.
Tom's deaf.,Thám karr ent.
Tom's died.,Thám mortag.
Tom's fast.,Thám téz ent.
Tom's free.,Thám dazmóh ent.
Tom's free.,Thám payyek ent.
Tom's glad.,Thám gal ent.
Tom's gone.,Thám shotag.
Tom's here.,Thám hamedá ent.
Tom's home.,Thám lógá ent.
Tom's hurt.,Thám padardig ent.
Tom's hurt.,Thám padard ent.
Tom's left.,Thám chotthetag.
Tom's mean.,Thám námehrabán ent.
Tom's safe.,Thám mahpuz ent.
Tom's sick.,Thám nádráh ent.
Tom's ugly.,Thám badsuraté.
Tom's ugly.,Thám badrangé.
Tom's weak.,Thám nezór ent.
Tom's well.,Thám wassh ent.
Tough luck!,Baht haráb ent!
Try harder.,Sakk kóshest bekan.
Try harder.,Géshter johd bekan.
Try it now.,Ni becháry.
Turn it on.,Eshiá chálu kan.
Turn it up.,Tawáráy boster kan.
Turn right.,Rástá táb kan.
Wait a sec.,Damáné wadár kan.
War is bad.,Jang haráb ent.
Was it fun?,É wassh at?
Watch this.,Eshiá bechár.
We all die.,Má drost merén.
We all lie.,Má drost dróg bandén.
We are men.,Má mardénén.
We buy CDs.,Má sidhi bahá zirén.
We can pay.,Má móket kanén.
We can pay.,Má zarrán dát kanén.
We can try.,Má kóshest kot kanén.
We can try.,Má johd kot kanén.
We can win.,Má katthet kanén.
We had fun.,Má mawj kot.
We had fun.,Má washnód bitén.
We laughed.,Má kand et.
We like it.,Márá é dóst bit.
We lost it.,Má é gár kot.
We love it.,Márá é dóst bit.
We made it.,Má sóbmand bit.
We saw Tom.,Má Thám dist.
We saw you.,Má tará dist.
We want it.,Má eshiá lóthén.
We want it.,Má lóthény.
We'll cook.,Má kanwar kanén.
We'll help.,Má komakk kanén.
We'll help.,Má madat kanén.
We'll obey.,Má parmánbardár bayén.
We'll obey.,Má parmánbardári kanén.
We'll sing.,Má sawt janén.
We'll wait.,Má wadár kanén.
We'll walk.,Má gardén.
We'll work.,Má kár kanén.
We're back.,Má wátar butagén.
We're boys.,Má bachakk én.
We're busy.,Má dazgatth én.
We're cold.,Má sártén.
We're even.,Má sar pa sarén.
We're fine.,Má sharr én.
We're fine.,Má baróbar én.
We're here.,Má edá én.
We're home.,Má lógá én.
We're late.,Má béwahd kaptagén.
We're lazy.,Má sost én.
We're rich.,Má hazgár én.
We're safe.,Má mahpuzén.
We're sick.,Má nádráh én.
We're weak.,Má nezórén.
We're weak.,Má nezór en.
What gives?,Ché gappé?
What gives?,Che gappé?
What is it?,É chié?
What's new?,Nokén hál ché ent?
What's new?,Nokén hál o ehwál?
Where am I?,Man kojá án?
Who are we?,Má kay én?
Who did it?,É kayá kot?
Who has it?,É kai kerrá hast?
Who is she?,Á kay ent?
Who phoned?,Kayá pawn kot?
Who saw me?,Maná kayá dist?
Who stayed?,Kay jall et?
Who talked?,Kayá gapp kot?
Who talked?,Kayá gapp jat?
Who was it?,É kay at?
Who yelled?,Kayá kukkár kot?
Who's here?,Edá kay ent?
Who's next?,Démteri kay ent?
Who's sick?,Kay nádráh ent?
Who's that?,Á kay ent?
Why bother?,Parchá mardom taklipi bekasshit?
Why bother?,Parchá mardom taklipi bekasshit.
Wood burns.,Dár sochit.
You called?,Taw gwánk jat?
You decide.,Taw paysalah bekan.
You decide.,Taw paysalah kanay.
You may go.,Taw shot kanay.
You missed.,Taw pash kaptay.
You missed.,Taw pasht kaptay.
You owe me.,Taw mani wámdár ay.
You're big.,Taw mazan ay.
You're old.,Taw piray.
You've won!,Taw katthetag!
These cars.,É gádhián.
Those cars.,Á gádhián.
Those boys.,Á bachekkán.
These boys.,É bachekkán.
These fens.,É gwátuán.
Those fens.,Á gwátuán.
These dogs.,É kochekkán.
Those dogs.,Á kochekkán.
These cats.,É pesshián.
Those cats.,Á pesshián.
These rats.,É moshkán.
Those rats.,Á moshkán.
I was 15th.,Man 15mi atán.
Answer Tom.,Thámay jawábá beday.
Be patient.,Sáber bi.
I need Tom.,Maná Thám pakár ent.
I'm losing.,Man báhénagá án.
It's close.,É nazzik ent.
Tom drives.,Thám gádhi táchit.
Tom is sad.,Thám molur ent.
Tom's free.,Thám paiyak ent.
Try it now.,Anni becháry.
We're back.,Má wátar bitagén.
We're rich.,Má sérén.
Why bother?,Kyámati parchá?
I need you.,Maná taw pakáray.
No problem!,Parwáh nést!
It's yours.,É taig ent.
Here we go.,Eshnáyá.
I was away.,Man dir atán.
Say please.,Bogosh mehrabáni kan.
I'm coming.,Man pédágán.
She is fit.,Á baróbar ent.
Are you up?,Taw ágah ay?
I am ready.,Man jádhi án.
I am right.,Man rást án.
I feel old.,Man márán ke pir án.
I'm amused.,Man washnód án.
I'm better.,Man sharter án.
I'm chubby.,Man porráporr án.
I'm mature.,Man báleg án.
I'm single.,Man yaksháh án.
We're cold.,Má sárt én.
We're even.,Má sar pa sar én.
We're rich.,Má sér én.
We're safe.,Má mahpuz én.
You're old.,Taw pir ay.
I need you.,Maná taw pakár ay.
I'm OK now.,Ni man bróbar án.
I'm coming.,Man pédág án.
I'm sleepy!,Man wabénag án!
I'm so fat.,Man sakk zandh án.
We are men.,Má mardén én.
Is it late?,Dér butag?
He is deaf.,Á karr ent.
Eat slowly.,Wár wárá bwar.
Forgive us.,Márá pahel kan.
Give it up!,Chápé bejanet!
Give it up.,Chápé bejanet.
He gave in.,Áiá bésóbi mannet.
He laughed.,Áiá kandet.
I drank it.,É man nóshet.
I had help.,Maná madat raset.
I whistled.,Man shézáret.
I'm for it.,Man hameshiay némagá án.
Is that it?,Hamesh ent?
Is this it?,Hamesh ent?
Please eat.,Mehrabáni kan bwar.
She smiled.,Áiá bechkandet.
Stop lying.,Dróg maband.
Study more.,Géshter bwán.
This is it.,Hamesh ent.
Tom agreed.,Thámá mannet.
Tom bit me.,Thámá maná gasset.
Tom burped.,Thámá bákáret.
Tom fought.,Thám medhet.
Tom looked.,Thám cháret.
Tom moaned.,Thámá náret.
Tom sighed.,Thámá áhé kasshet.
Tom stayed.,Thám jallet.
We laughed.,Má kandet.
We'll walk.,Má pádáná rawén.
We're fine.,Má barábar én.
Who stayed?,Kay jallet?
Why bother?,Parchá mardom watá béwár bekant?
I meant it.,Mani niyat hamesh at.
Is it love?,Mehr hamesh ent?
Tom smiled.,Thámá bechkandet.
Tom yawned.,Thámá geháset.
She trains.,Á hélkári dant.
I remember.,Maná yád ent.
That's all.,Bass hamincho.
I'm OK now.,Ni man brabar án.
I'm not OK.,Man brabar nayán.
Eat slowly.,War wárá bwar.
Be careful.,Hayalá bedar.
I am tired.,Man dam bortag.
Study more.,Geshter bwán.
I did that.,Man cho kot.
She is ill.,Á nádráh ent.
I am cured.,Man dráh butagán.
War is bad.,Jang háráb ent.
Stop lying!,Dróg maband!
How stupid!,Choshén ahmak!
Go to hell!,Boraw jahndam bi!
It is 2026.,É 2026 ent.
It is over.,É halás ent.
He is fast.,Á téz ent.
Don't jump.,Dawr makan.
Go team go!,Boraw thím boraw!
He's a spy.,Á jásusé.
All is well.,Drostén kár sharr ant.
Am I stupid?,Man norré án?
Am I stupid?,Man ahmaké án.
Anyone home?,Lógá kasé hast?
Anyone hurt?,Kasé dardig ent?
Anyone hurt?,Kasé dard ent?
Are we done?,Má hallént?
Are we lost?,Má gár én?
Are we safe?,Má mahpuzén?
Are you fat?,Taw zandhay?
Are you fit?,Taw dreng ay?
Are you hot?,Taw garmay?
Are you mad?,Taw ganók ay?
Are you mad?,Taw zahr geptagay?
Are you new?,Taw nókay?
Are you sad?,Taw gamig ay?
Are you shy?,Tará lajj kant?
Are you Tom?,Taw Thámay?
Ask anybody.,Harkasá jost kanay bekan.
Ask anybody.,Harkasá jost kan.
Ask for Tom.,Thámay jostá bekan.
Be creative.,Sácheshti bay.
Be creative.,Sácheshti bi.
Be discreet.,Ákeli bekan.
Be friendly.,Dóstánag bay.
Be friendly.,Dóstánag bi.
Be generous.,Sakié bay.
Be generous.,Sakié bi.
Be merciful.,Rahmdeli bekan.
Be merciful.,Rahmdel bi.
Be prepared.,Tyár bay.
Be prepared.,Tayár bi.
Be punctual.,Wahday páband bay.
Be punctual.,Wahday páband bi.
Be ruthless.,Sengdel bay.
Be ruthless.,Sengdel bi.
Be sensible.,Samádár bay.
Be sensible.,Samádár bi.
Be specific.,Hás bebay.
Be specific.,Hás o nás bebi.
Be tolerant.,Rawádár bay.
Be tolerant.,Rawádár bi.
Be vigilant.,Hozzhár bay.
Be vigilant.,Hozzhár bi.
Be watchful.,Hozzhár bay.
Be watchful.,Hozzhár bi.
Be yourself.,Wati wadhá bay.
Be yourself.,Wati wadhá bi.
Beer's good.,Biar sharr ent.
Behave well.,Shehm o rahdár bay.
Behave well.,Shehm o rahdár bi.
Boys do cry.,Bachakk béshakk gréwant.
Break it up!,Begissh et!
Breathe out.,Ginná dhanná kassh.
Bring a hat.,Koláhé byár.
Call me dad.,Maná abbá begosh.
Can I begin?,Man bendát bekanán?
Can it wait?,Balkén Thám béhósh bit.
Can it wait?,É randterá bit kant?
Can we come?,Má byá én?
Can we help?,Má komakk bekanén?
Can we help?,Má madat bekanén?
Can we sing?,Má sawt bejanén?
Can we stop?,Má bedárén?
Can we talk?,Má gapp bejanén?
Can you see?,Taw genday?
Can you try?,Taw kóshest kot kanay?
Can you try?,Taw johd kot kanay?
Check again.,Padá chár o tappás kan.
Check again.,Padá betappás.
Come aboard.,Byá sawár bay.
Come aboard.,Byá sawár bi.
Come closer.,Nazzikterá byá.
Come get it.,Byá beziry.
Come get it.,Byá et bezir et.
Come get me.,Byá maná beger.
Come get us.,Byá márá bebar.
Come get us.,Byá márá bar.
Come inside.,Tahá byá.
Come see me.,Byá maná begend.
Comfort Tom.,Thámá tasallá day.
Contact Tom.,Gón Thámá rahwat bekan.
Cook for me.,Pa man kanwar bekan.
Cook for me.,Pa man kanwar kan.
Count me in.,Maná hawár bekan gón.
Count on it.,Eshiay sará brósah bekan.
Did it help?,Eshiá komakk kot?
Did it help?,Eshiá madat kot?
Did it work?,Eshiá kár kot?
Did Tom cry?,Thámá grét?
Did Tom die?,Thám mort?
Did Tom eat?,Thámá wárt?
Did Tom run?,Thám tatk?
Did Tom try?,Thámá kóshest kot?
Did Tom try?,Thámá johd kot?
Do as I say.,Hamá paym bekan ke man goshán.
Do as I say.,Hamá paymá bekan ke man goshán.
Do it again!,Padá bekany!
Do it again.,Padá bekany.
Do you bowl?,Taw bóleng kanay?
Do you fish?,Taw máhig geray?
Don't argue.,Panchá at makan.
Don't cheat.,Kill makan.
Don't do it!,Chó makan!
Don't fight.,Mamedh.
Don't go in.,Tahá maraw.
Don't laugh.,Makand.
Don't leave!,Maraw!
Don't panic!,Torsay ámách mabay!
Don't panic!,Torsay ámách mabi!
Don't panic.,Torsay ámách mabay.
Don't panic.,Torsay ámách mabi.
Don't shoot!,Tir majan!
Don't shoot.,Tirbár makan.
Don't shoot.,Tir majan.
Don't smile.,Mabechkand.
Don't stare.,Chammán sakk maday.
Don't worry.,Paréshán mabay.
Don't worry.,Paréshán mabi.
Drink water.,Áp bewar.
Eat with us.,Gón má bewar.
Finish this.,Eshiá halás kan.
Flip a coin.,Kothé trinzén.
Forgive Tom.,Thámá pahell kan.
Get changed.,Godán matthén.
Get dressed.,Godán gwará kan.
Get in here!,Edá byá!
Get in here!,Ingo byá!
Get in line.,Kattár bay.
Get in line.,Redá bi.
Get serious.,Grán bay.
Get serious.,Grán bi.
Get started.,Shoru kan.
Get to work.,Kárá shoru kan.
Go find out.,Boraw dar géj.
Go find Tom.,Boraw Thámá dar géj.
Go for help.,Komakk belóth.
Go for help.,Madat belóth.
Go home now.,Ni boraw lógá.
Go on board.,Hamráhdári bekan.
Go straight.,Tachká boraw.
Go that way.,Ángor boraw.
Go this way.,Ingor boraw.
Go to sleep.,Boraw bewaps.
Go with Tom.,Gón Thámá boraw.
Guess again.,Padá andázah bejan.
Have a look.,Chammé bejan.
Have a seat.,Benend.
Have we met?,Má dochár kaptagén?
He can come.,Á atk kant.
He can read.,Á want kant.
He can swim.,Á ózhnág kot kant.
He chuckled.,Áiá kand et.
He found it.,Áiá é dar gétk.
He found it.,Áiá é dist.
He got away.,Á jest.
He has come!,Á atkag!
He has guts.,Áiá hemmat hast.
He has wine.,Áiá sharáb hast.
He helps us.,Á márá komakk kant.
He helps us.,Á márá madat kant.
He is alone.,Á éok ent.
He is eight.,Áiá hasht sál ent.
He is happy.,Á wassh ent.
He is hated.,Gón áiá naprat kanant.
He is hated.,Cha áiá naprat kanant.
He is lying.,Á dróg bandagá ent.
He is young.,Á warná ent.
He loves us.,Á márá dóst dárit.
He needs it.,Áiá é pakár ent.
He needs it.,Á eshiá lóthit.
He relented.,Á narm tarr et.
He resigned.,Á daskassh but.
He squinted.,Áiá chamm némnazz kotant.
He stood up.,Á chest bit óshtát.
He stood up.,Á pád atk o óshtát
He was busy.,Á dazgatth at.
He's a jerk.,Á norré.
He's a jerk.,Á selladhé.
He's a liar.,Á dróg bandé.
He's asleep.,Á wáb ent.
He's coming.,Á pédák ent.
He's faking.,Á thaggi kanagá ent.
He's loaded.,Á bár ent.
He's loaded.,Á kach ent.
He's my age.,Á mani hamsaru ent.
He's my dad.,Á mani pet ent.
He's not in.,Á tahá naent.
He's strong.,Á zreng ent.
He's wasted.,Á thonn ent.
Hello again.,Drót o drahbát padá.
Here I come.,Esh ent man atkán.
Here she is!,Esh entá!
Here we are!,Esh ent má atkén!
Here we are!,Esh ent má!
Here we are.,Esh ent má atkén.
Here we are.,Esh ent má.
"Here, catch!","Esh ent, beger!"
"Hi, I'm Tom.","Drót, man Thámán."
Hold my bag.,Mani baygá bedár.
How are you?,Taw chón ay?
How curious!,Chónén ajakkahi gappé!
How is life?,Zend chón ent?
How strange!,Chónén ajabén gappé!
I adore you.,Man tará sádhá án.
I also went.,Man ón shotán.
I also went.,Man ham shotán.
I am a cook.,Man waraggrádé án.
I am a monk.,Man ráhebé án.
I am a twin.,Man jádhé án.
I am better.,Man gehterán.
I am better.,Man sharterán.
I am coming.,Man pédákán.
I am coming.,Man pédágán.
I am dozing.,Man wábénagán.
I am dozing.,Man obénagán.
I am online.,Man ánláen án.
I am taller.,Man bosterán.
I apologize.,Man pahelli lóthán.
I asked Tom.,Man Thám jost kot.
I asked why.,Man jost kot parchá.
I assume so.,Man anchosh gomán kanán.
I ate a lot.,Man báz wárt.
I blame Tom.,Man Thámá mayárig kanán.
I bought it.,É man bahá zort.
I burned it.,É man sótk.
I can do it.,Man koty kanán.
I can't eat.,Man wárt nakanán.
I can't fly.,Man bál kot nakanán.
I can't say.,Man gosht nakanán.
I can't see.,Man dist nakanán.
I cut class.,Man kelásá narawán.
I cut trees.,Man drachkán goddhán.
I deny that.,Man eshiá enkár kanán.
I didn't go.,Man nashotán.
I disagreed.,Man hamtepák nabitán.
I disagreed.,Man namann et.
I don't lie.,Man dróg nabandán.
I dozed off.,Man wáb kaptán.
I dozed off.,Man obénag bitán.
I dug a pit.,Man kallé jat.
I eat a lot.,Man gappadhé warán.
I eat bread.,Man nagan warán.
I eat fruit.,Man nibag warán.
I exercised.,Man wardesh kot.
I feel blue.,Man béchádhán.
I feel cold.,Maná sárti márán.
I feel cold.,Maná gwahr kant.
I feel fine.,Man baróbar án.
I feel good.,Man sharr án.
I feel well.,Man wassh án.
I felt cold.,Maná gwahr but.
I felt dumb.,Man anchó máret goshay norré án.
I fired Tom.,Man Thám kassh et.
I fired Tom.,Man Thám kasshet
I forgot it.,Man é béhál kot.
I found Tom.,Man Thám dar gétk.
I found Tom.,Man Thám dist.
I found you.,Man tará dar gétk.
I found you.,Man tará dist.
I got angry.,Man zahr geptán.
I got angry.,Man zahr geptán
I got dizzy.,Mani sará chakkar wárt.
I hate beer.,Maná gón biará naprat ent.
I hate beer.,Maná cha biará naprat ent.
I hate bugs.,Maná gón kermokán naprat ent.
I hate bugs.,Maná cha kermokán naprat ent.
I hate cats.,Maná gón pesshián naprat ent.
I hate cats.,Maná cha pesshián naprat ent.
I hate dogs.,Maná gón kochekkán naprat ent.
I hate dogs.,Maná cha kochekkán naprat ent.
I hate mice.,Maná gón moshkán naprat ent.
I hate mice.,Maná cha moshkán naprat ent.
I hate milk.,Maná gón shirá konnat ent.
I hate milk.,Maná cha shirá naprat ent.
I hate sand.,Maná gón réká naprat ent.
I hate sand.,Maná cha réká naprat ent.
I hate that.,Maná gón áiá naprat ent.
I hate that.,Maná cha áiá naprat ent.
I hate them.,Maná gón áyán naprat ent.
I hate them.,Maná cha áyán naprat ent.
I hate this.,Maná gón eshiá naprat ent.
I hate this.,Maná cha eshiá naprat ent.
I hate work.,Maná gón kárá naprat ent.
I hate work.,Maná cha kárá naprat ent.
I have $300.,Mani kerrá 300 dhálar hast.
I have cash.,Mani kerrá nagd hast.
I have eyes.,Maná chamm per.
I have food.,Mani kerrá warag hast.
I have kids.,Maná chokk hast.
I have wine.,Maná wáen gón.
I heard you.,Man tai gapp eshkot.
I hesitated.,Man chakk o pad bitán.
I hired Tom.,Man Thám keréh kot.
I knew that.,Man é zánt.
I know that.,Man eshiá zánán.
I know them.,Man áyán zánán.
I know this.,Man eshiá zánán.
I like both.,Maná doén dóst bant.
I like cake.,Maná kék dóst bit.
I like cake.,Maná kék wassh bit.
I like cats.,Maná pesshi dóst bant.
I like dogs.,Maná kochekk dóst bant.
I like fish.,Maná máhig wassh bit.
I like jazz.,Maná jáz pasond ent.
I like jazz.,Maná Jáz wassh bit.
I like math.,Maná hesáb dóst bit.
I like milk.,Maná shir wassh bit.
I like rice.,Maná brenj pasond ent.
I like rice.,Maná brenj wassh bit.
I like snow.,Maná barp dóst bit.
I like snow.,Maná barp wassh bit.
I like that.,Maná á dóst bit.
I like them.,Maná á dóst bant.
I like this.,Maná é dóst bit.
I like wine.,Maná sharáb dóst bit.
I like wine.,Maná wáen wassh bit.
I liked Tom.,Maná Thám dóst at.
I live here.,Man edá jahmenend án.
I lost face.,Man shohrat bitán.
I love beef.,Maná gókay gósht dóst bit.
I love beef.,Maná góki gósht wassh bit.
I love cake.,Maná kék dóst bit.
I love cake.,Maná kék wassh bit.
I love dogs.,Maná kochekk dóst bant.
I love kids.,Maná chokk dóst bant.
I love life.,Maná zend dóst bit.
I love Mary.,Maná Maryam dóst bit.
I love math.,Maná hesáb dóst bit.
I love math.,Maná hesáb dóst bit
I love rice.,Maná brenj dóst bit.
I love rice.,Maná brenj wassh bit.
I love rock.,Maná rák dóst bit.
I love rock.,Maná rák wassh bit.
I love snow.,Maná barp dóst bit.
I love snow.,Maná barp wassh bit.
I love them.,Maná á dóst bant.
I loved her.,Maná á dóst but.
I loved you.,Maná taw dóst bitay.
I loved you.,Maná taw dóst butay.
I made rice.,Man brenj addh kot.
I made that.,Man á addh kot.
I made this.,Man é addh kot.
I must hide.,Maná lázom thappagi ent.
I must hide.,Maná allamá thappagi ent.
I must obey.,Maná allamá parmánbardari kanagi ent.
I must obey.,Maná allamá parmánbardári kanagi ent.
I need glue.,Maná sosorr pakár ent.
I need glue.,Man sosorr lóthán.
I need help.,Maná komakk pakár ent.
I need help.,Man madat lóthán.
I need more.,Maná géshter pakár ent.
I need more.,Man géshter lóthán.
I need them.,Maná á pakár ant.
I need them.,Man áyán lóthán.
I need time.,Maná wahd pakár ent.
I need time.,Man wahd lóthán.
I never bet.,Man beh shart najanán.
I never cry.,Man beh nagréwán.
I never win.,Man hejbar nakatthán.
I never win.,Man beh nakatthán.
I often ski.,Man géshter eski kanán.
I oppose it.,Man eshiay helápán.
I overslept.,Man haddá gésh waptán.
I read lips.,Man lonthán wánán.
I recovered.,Man dráh bután.
I recovered.,Man dráh bitán.
I said stop.,Man gosht bedár.
I said that.,Man anchó gosht.
I said that.,Man chó gosht.
I saved you.,Man tará rakként.
I saw a dog.,Man kochekké dist.
I saw a UFO.,Man yupawé dist.
I saw to it.,Man é chár et.
I see a boy.,Man bachakké gendán.
I smell gas.,Maná gaysay bu bit.
I surrender.,Man seláhán chagal dayán.
I surrender.,Man selahán chagal dayán.
I trust him.,Man áiay sará brósah ent.
I trust him.,Man áiay sará óst kant.
I trust Tom.,Maná Thámay sará brósah ent.
I trust Tom.,Maná Thámay sará óst kant.
I trust you.,Maná tai sará barósah ent.
I trust you.,Maná tai sará óst kant.
I want cash.,Man nagd lóthán.
I want eggs.,Man hayk lóthán.
I want kids.,Man chokk lóthán.
I want Mary.,Man Maryamá lóthán.
I want mine.,Man watigá lóthán.
I want more.,Man géshter lóthán.
I want that.,Man áiá lóthán.
I want them.,Man áyán lóthán.
I want this.,Man eshiá lóthán.
I want time.,Man wahd lóthán.
I was alone.,Man éokatán.
I was angry.,Man zahratán.
I was awake.,Man ágahatán.
I was bored.,Man bóratán.
I was dizzy.,Mani sar tarragá at.
I was drunk.,Man neshahatán.
I was drunk.,Man nóshetagat o neshahatán.
I was fired.,Man kasshag bitán.
I was happy.,Man wassh atán.
I was hired.,Maná keréhay sará káresh bast.
I was lucky.,Man baht tyár at.
I was lucky.,Mani baht tayár at.
I was lying.,Man dróg bandagá atán.
I was moved.,Mani delá lagg et.
I was naive.,Man delpahké atán.
I was naive.,Man nawáé atán.
I was ready.,Man jádhiatán.
I was there.,Man hamódá atán.
I was tired.,Man dam bortag at.
I was upset.,Man náráhat atán.
I was wrong.,Man rad atán.
I went home.,Man lógá shotán.
I whispered.,Man halwat kot.
I will come.,Man ká án.
I will help.,Man madat kanán.
I will obey.,Man parmánbardári kanán.
I will stay.,Man jallán.
I will wait.,Man wadár kanán.
I will walk.,Man krámán.
I will walk.,Man pádáná rawán.
I won again.,Man padá katthet.
I won't die.,Man namerán.
I work here.,Man edá kár kanán.
I'd ask Tom.,Man Thámá jost kanán.
I'll attend.,Man bahr zirán.
I'll buy it.,Man baháy zirán.
I'll cancel.,Man kótá kanán.
I'll decide.,Man paysalah kanán.
I'll fix it.,Man sharry kanán.
I'll fix it.,Man addhy kanán.
I'll follow.,Man randgiri kanán.
I'll get by.,Man wadhé kanán.
I'll get in.,Man rasán.
I'll get it.,É maná rasit.
I'll get up.,Man pád ká án.
I'll go now.,Ni man rawán.
I'll go see.,Man rawán chárán.
I'll manage.,Man bast o band kanán.
I'll scream.,Man kukkár kanán.
I'll use it.,Man kármarzy kanán.
"I'm 17, too.",Maná ón 17 sál ent.
"I'm 17, too.",Maná ham 17 sál ent.
I'm a baker.,Man nánpaché án.
I'm a child.,Man zahgé án.
I'm a child.,Man chokké án.
I'm a Hindu.,Man hendué án.
I'm a klutz.,Man lauwáé án.
I'm a loner.,Maná éoki dóst bit.
I'm a loner.,Maná tahnái pasondé án.
I'm a medic.,Mamédikalé án.
I'm a medic.,Má médhikalé án.
I'm a nurse.,Man narsé án.
I'm a vegan.,Man sabziwáré án.
I'm a woman.,Man zálbulé án.
I'm a woman.,Man janéné án.
I'm at home.,Man gesá án.
I'm careful.,Man hayáldári kanagá án.
I'm careful.,Man sambáli kanagá án.
I'm certain.,Man deljamán.
I'm chicken.,Man rittacharzé án.
I'm curious.,Man pa zánagá hodónákán.
I'm curious.,Man chenguán.
I'm dancing.,Man náchá án.
I'm dieting.,Man wardári kanagá án.
I'm fasting.,Man róchagán.
I'm finicky.,Man názgarré án.
I'm healthy.,Man dráhán.
I'm humming.,Man noródagá án.
I'm in debt.,Man wámdár án.
I'm in here.,Man edá tahá án.
I'm in jail.,Man jélá án.
I'm in love.,Maná eshk ent.
I'm in pain.,Man taklipán.
I'm injured.,Man thappig án.
I'm jealous.,Man zahr kayt.
I'm jealous.,Man hasaddig án.
I'm leaving.,Man rawagá án.
I'm married.,Man sir kotag.
I'm nervous.,Man gabretagán.
I'm nervous.,Man gabarretagán.
I'm no liar.,Man dróg bandé nayán.
I'm not fat.,Man zandh nayán.
I'm not old.,Man pir nayán.
I'm not sad.,Man molur nayán.
I'm not shy.,Maná lajj nakant.
I'm not Tom.,Man Thám nayán.
I'm not you.,Man taw nayán.
I'm not you.,Man ti wadhéné nayán.
I'm outside.,Man dhanná án.
I'm over it.,Man chareshiá gésh án.
I'm patient.,Man ópár kanóké án.
I'm popular.,Man mahshurán.
I'm popular.,Man námdár án.
I'm reading.,Man wanagá án.
I'm reading.,Man wánagá án.
I'm relaxed.,Man árámán.
I'm resting.,Man árám kanagá án.
I'm retired.,Man kárnesht án.
I'm retired.,Man káreshtán.
I'm sad now.,Ni man molurán.
I'm selfish.,Man watwáhi kanagá án.
I'm selfish.,Man watwáhé án.
I'm serious.,Man delán.
I'm shocked.,Man hoshk o hayrán án.
I'm sincere.,Man bétamáhán.
I'm so cold.,Man sakk sardmehr án.
I'm so cold.,Maná sakk gwahr kanagá ent.
I'm so full.,Man sakk sérán.
I'm starved.,Man shodlápán.
I'm staying.,Man jalletag.
I'm stuffed!,Man sakk báz wártag!
I'm stunned.,Man hoshk o hayrán án.
I'm talking.,Man gappá án.
I'm the law.,Man kánudán.
I'm thirsty.,Man tonnig án.
I'm through.,Mani haméshant.
I'm touched.,Mani delá ér kapt.
I'm trapped.,Maná talká geptag.
I'm trapped.,Maná passetagán.
I'm unarmed.,Man béseláhán.
I'm unhappy.,Man wassh nayán.
I'm unhappy.,Man nawassh án.
I'm unlucky.,Man badbahté án.
I'm unlucky.,Man bébahté án.
I'm unusual.,Man chandáén mardomé án.
I'm up here.,Man edá borzá án.
I'm useless.,Man békárán.
I'm wealthy.,Man hazgár án.
I'm winning.,Man katthagá án.
I'm wounded.,Man thappig án.
I've failed.,Man bésóbán.
I've got it.,Man sarpad butagán.
I've had it.,É mani kerrá hast.
Ignore that.,Eshiá dhálchár kan.
Ignore them.,Eshán dhálchár kan.
Is he right?,Á rást ent?
Is it foggy?,Gitalu ent?
Is it legal?,É kánudi ent?
Is it rainy?,Hawr o jambari ent?
Is it tasty?,É támdár ent?
Is it there?,É ódá ent?
Is it to go?,É rawagi ent?
Is it Tom's?,É Thámayg ent?
Is it white?,É espét ent?
Is it windy?,Gwát ent?
Is it yours?,É taig ent?
Is she gone?,Á shotag?
Is she nice?,Á sakk sharr ent?
Is that all?,Bass haminchok?
Is that fun?,Wassh ent?
Is that new?,Nókéné?
Is that new?,É nókéné?
Is that Tom?,Á Thám ent?
Is that you?,É taw ay?
Is this art?,É ezm ent?
Is this new?,Nókéné?
Is this Tom?,É Thám ent?
Is Tom busy?,Thám dazgatth ent?
Is Tom good?,Thám sharr ent?
Is Tom here?,Thám hamedá ent?
Is Tom next?,Thám démterig ent?
Is Tom sick?,Thám nádráh ent?
Is Tom sure?,Thám deljam ent?
Is Tom sure?,Thám jazm ent?
Is Tom tall?,Thám borz ent?
Is Tom well?,Thám wassh ent?
It can't be!,É bit nakant!
It happened.,É but.
It is foggy.,Gitalu ent.
It is on me.,É kár mani sará ent.
It may rain.,Balkén hawr bebit.
It may rain.,Bit kant hawr bebit.
It may snow.,Balkén barp bebit.
It may snow.,Bit kant barp bebit.
It saved me.,Eshiá maná rakként.
It was cold.,Sárt at.
It was dark.,Tahár at.
It was real.,Gwácheni at.
It was real.,É gwáchené at.
It'll be OK.,Sharr bit.
It'll be OK.,Hayr bit.
It'll break.,É proshit.
It's 50 yen.,É 50 yan ent.
It's a bull.,É sándhé.
It's a fake.,É kudháé.
It's a fish.,É máhigé.
It's a joke.,É maskaráé.
It's a pity.,Bazhni gappé.
It's a rule.,É rahbandé.
It's boring.,É bézár kant.
It's boring.,É bór kant.
It's broken.,É proshtag.
It's cloudy.,Jambari ent.
It's for me.,É pa man ent.
It's for us.,É pa má ent.
It's futile.,É békár ent.
It's locked.,É kobl ent.
It's Monday.,Marchi Doshambeh ent.
It's my job.,É mani nawkari ent.
It's my job.,É mani kár ent.
It's no use.,É bépáedag ent.
It's poison.,É zahré.
It's secret.,É ráz ent.
It's simple.,É ásán ent.
It's spring.,Bahárgáh ent.
It's stupid.,É norrié.
It's stupid.,É ahmakié.
It's urgent.,É takkadhén káré.
Jump across.,Ádastá dawr kan.
Just say no.,Bass begosh ennán.
Just try it.,Bass bechakkásy.
Keep moving.,Jonzán kan.
Keep trying.,Kóshestá barjáh bedár.
Keep trying.,Johdá barjáh bedár.
Let me help.,Bell man komakk kanán.
Let me help.,Bell man madat kanán.
Let me know.,Bell man bezánán.
Let me know.,Maná hál day.
Let me talk.,Bell man gapp kanán.
Let me talk.,Bell man gapp janán.
Let's begin.,Byá shoru kanén.
Let's begin.,Byá bendát kanén.
Let's check.,Byá chárén.
Let's check.,Byá tappásén.
Let's dance.,Byá nách kanén.
Let's do it!,Byá kanény!
Let's go up.,Byá borzá rawén.
Let's party.,Byá marágah kanén.
Let's relax.,Byá árám kanén.
Let's relax.,Byá árám bén.
Let's split.,Byá dobahr bayén.
Let's split.,Byá dobahr bén.
Let's start!,Byá bendát kanén!
Let's start!,Byá shoru kanén!
Let's start.,Byá bendát kanén.
Let's study.,Byá wánén.
Life is fun.,Zend delwasshi ent.
Look at him.,Áiá bechár.
Look at Tom.,Thámá bechár.
Look closer.,Nazzikterá bechár.
Lunch is on.,Sobárag barjáh ent.
Lunch is on.,Sobáreg bayagá ent.
Make a list.,Ladhé addh kan.
Make a wish.,Wáhagé darshán kan.
Many thanks.,Báz mehrabány.
May I begin?,Man bendát bekanán?
May I smoke?,Man segréth bekasshán?
Memorize it.,Yády kan.
Money talks.,Zarrá zór mán.
Nice timing.,Barwahd ent.
No means no.,Ennán bezán ennán.
No one came.,Kass nayatk.
No one left.,Kass sar nayatk.
No one left.,Kass nashot.
Nobody came.,Kass nayatk.
Nobody died.,Kass namort.
Nobody knew.,Kassá nazánt.
Nobody lied.,Kassá dróg nabast.
Nobody move!,Kass masorit!
Now I'm mad.,Ni man zahrán.
Now I'm sad.,Ni man gamig án.
Now you try.,Ni taw kóshest kan.
Now you try.,Ni taw johd kan.
"Oh, come on.","Oh, byá."
"OK, you win.","Sharr, taw katthet."
OK. I agree.,Sharr. Man mannán.
Pick a card.,Pattáé chest kan.
Plants grow.,Drachk rodant.
Please clap.,Mehrabáni kan cháp bejan.
Please come.,Mehrabáni kan byá.
Please sing.,Mehrabáni kan sawt bejan.
Please stop!,Mehrabáni kan bósht!
Please wait.,Mehrabáni kan wadár kan.
Put it back.,Padá éry kan.
Put it down.,Jahlá éry kan.
Record this.,Rekádhy kan.
Release him.,Áiá yalah kan.
Release Tom.,Thámá yalah kan.
Remember it.,Eshiá yát bedár.
Return fire.,Jawábi payr kan.
Say goodbye.,Begosh wassh ent.
Say nothing.,Hecch magosh.
Send Tom in.,Thámá tahá dém day.
Shall we go?,Rawén?
She bit him.,Áiá á gass et.
She blushed.,Áiá lajj but.
She blushed.,Á cha lajjá sohr tarr et.
She fainted.,Á tost.
She hit him.,Áiá á jat.
She is curt.,Á kamgapp o béadabé.
She is kind.,Á mehrwán ent.
She is kind.,Á mehrabán ent.
She slipped.,Á shetert.
She woke up.,Á ágah but.
She's a dog.,Á kochekké.
She's happy.,Á wassh ent.
Show him in.,Áiá tahá pésh dár.
Sit with me.,Gón man benend.
Stand aside.,Yakkerrá bósht.
Stand still.,Bétawár o bésorag bósht.
Stand still.,Bésoragá bósht.
Start again.,Padá bendát kan.
Step inside.,Tahá byá.
Stick to it!,haméshiay sará bósht!
Stop crying.,Gréwagá band kan.
Stop moving!,Soragá band kan!
Stop trying.,Kóshest makan.
Stop trying.,Johd makan.
Stop! Thief!,Bósht! dozz!
Surprise me.,Maná hayrán kan.
Take a bath.,Jáné shód.
Take a bite.,Gatthé bechen.
Take a card.,Pattáé bezir.
Take a look.,Eshiá chammé bejan.
Take a rest.,Dam kan.
Take a seat.,Benend.
Take a walk.,krámé krám.
Take a walk.,Pádé bejan.
Take action.,Gámgéj bezir.
Take my car.,Mani gádhiá bezir.
Talk slower.,Wár wárá gapp kan.
Talk slower.,Wár wárá gapp jan.
Talk to Tom.,Gón Thámá gapp kan.
Talk to Tom.,Gón Thámá gapp jan.
"Tea, please.","Mehrabáni kan, cháhé beday."
Tell Tom no.,Thámá begosh ennán.
That a girl!,Gandah jenekké!
That helped.,Eshiá madat dát.
That is all.,Bass haminchok.
That's cool.,É sharr ent.
That's dumb.,É békupié.
That's fine.,É sakk sharr ent.
That's fine.,É jwán ent.
That's free.,É mopt ent.
That's hers.,É áiayg ent.
That's huge.,É thuhéné.
That's life.,hamésh ent zendagi.
That's milk.,É shirant.
That's mine.,É manig ent.
That's okay.,É sharr ent.
That's over.,É hall et.
That's true.,É rást ent.
That's wise.,É aglmandié.
The TV's on.,ThW chálu ent.
There he is.,Esh ent atk.
There it is!,Esh ent!
There it is.,Esh ent.
There's Tom.,Esh ent Thám ent.
They burned.,Á sotkant.
They called.,Áyán pawn kot.
They danced.,Áyán nách kot.
They did it.,Áyán é kot.
They hugged.,Á goláésh bitant.
They kissed.,Áyán yakk o domigá chokk et.
They kissed.,Áyán chokk o kái kot.
They may go.,Á shot kanant.
They saw me.,Áyán maná dist.
They smiled.,Áyán bechkand et.
They waited.,Áyán wadár kot.
They walked.,Á krám etant.
They walked.,Á pádáná shotant.
They're bad.,Á haráb ant.
They're new.,Á nókant.
They're old.,Á pirant.
They're old.,Á kwahnant.
Think again.,Padá hayál kan.
This is big.,É mazan ent.
This is his.,É áiayg ent.
This is ice.,É barp ay.
This is new.,É nók ent.
This is Tom.,É Thám ent.
This stinks.,É badén bu kant.
Tom ate out.,Thámá dhanná warag wárt.
Tom beat me.,Thámá maná jat.
Tom belched.,Thámá bákár et.
Tom blinked.,Thámá chamm pach o nazz kotant.
Tom blushed.,Thámá lajj but.
Tom blushed.,Thám cha lajjá sohr tarr et.
Tom came by.,Thám mán tarr et.
Tom came in.,Thám tahá atk.
Tom can win.,Thám katthet kant.
Tom changed.,Thám badal but.
Tom cheated.,Thámá nakl kot.
Tom cheered.,Thámá cha galá kukkár dát.
Tom clapped.,Thámá cháp jat.
Tom coughed.,Thámá koll et.
Tom cut pen.,Thámá kalam borr et.
Tom decided.,Thámá paysalah kot.
Tom drowned.,Thám bokk et.
Tom escaped.,Thám jest.
Tom exhaled.,Thámá ginn dhanná kassh et.
Tom exhaled.,Thámá ginn dhanná kasshet
Tom fainted.,Thám tost.
Tom frowned.,Thámá murk mojéntant.
Tom gave in.,Thámá bésóbi mann et.
Tom gave up.,Thám hemmat dawr dát.
Tom gets it.,Thámá é rasit.
Tom giggled.,Thámá kand et.
Tom gloated.,Thám pádán chest but.
Tom got mad.,Thám ganók but.
Tom got mad.,Thám zahr gept.
Tom grinned.,Thámá bechkand et.
Tom groaned.,Thámá nár et.
Tom had fun.,Thámá mawj kot.
Tom has OCD.,Thámá waswásay nádráhi ent.
Tom hurt me.,Thámá maná dard kot.
Tom inhaled.,Thámá ginn tahá bort.
Tom is a DJ.,Thám dhijayé.
Tom is back.,Thám padá atkag.
Tom is bald.,Thám dhák ent.
Tom is busy.,Thám dazgatth ent.
Tom is calm.,Thám árám ent.
Tom is cold.,Thám sardmehr ent.
Tom is cool.,Thám gég ent.
Tom is cute.,Thám shawk ent.
Tom is done.,Thámá halás kotag.
Tom is down.,Thám mannit.
Tom is down.,Thám zér ent.
Tom is evil.,Thám badé.
Tom is fair.,Thám ensáp kanagá ent.
Tom is fair.,Thám pa ensáp ent.
Tom is fast.,Thám téz ent.
Tom is fine.,Thám sharr ent.
Tom is fine.,Thám baróbar ent.
Tom is full.,Thámá sér kotag.
Tom is glad.,Thám gal ent.
Tom is gone.,Thám shotag.
Tom is good.,Thám sharr ent.
Tom is here.,Thám hamedá ent.
Tom is home.,Thám lógá ent.
Tom is hurt.,Thám padardig ent.
Tom is hurt.,Thám padard ent.
Tom is kind.,Thám mehrwán ent.
Tom is kind.,Thám mehrabán ent.
Tom is last.,Thám goddhi ent.
Tom is late.,Thámá dér butag.
Tom is late.,Thámá dér kotag.
Tom is lazy.,Thám sost ent.
Tom is lost.,Thám gár ent.
Tom is loud.,Thámay tawár borz ent.
Tom is mean.,Thám námehrabán ent.
Tom is nice.,Thám asillé.
Tom is nuts.,Thám déwánag ent.
Tom is nuts.,Thám ganók ent.
Tom is poor.,Thám wár ent.
Tom is rich.,Thám hazgár ent.
Tom is rude.,Thám béadabé.
Tom is safe.,Thám mahpuz ent.
Tom is sick.,Thám nádráh ent.
Tom is slim.,Thám bárag ent.
Tom is slow.,Thám sost ent.
Tom is sure.,Thám deljam ent.
Tom is sure.,Thám jazm ent.
Tom is tall.,Thám borz ent.
Tom is thin.,Thám bárag ent.
Tom is tidy.,Thám pák o palgár ent.
Tom is vain.,Thám mejáz ent.
Tom is weak.,Thám nezór ent.
Tom is wise.,Thám aglmand ent.
Tom kneeled.,Thám jokk et.
Tom knew it.,Thámá zánt.
Tom laughed.,Thámá kand et.
Tom listens.,Thám gosh dárit.
Tom made it.,Thámá sóbén but.
Tom made it.,Thám sóbmand but.
Tom may die.,Thám mort kant.
Tom may win.,Thám katthet kant.
Tom noticed.,Thámá delgósh kot.
Tom paid me.,Thámá maná zarr dátant.
Tom painted.,Thámá naksh o negár kot.
Tom painted.,Thámá rang jat.
Tom prepaid.,Thámá péshagi zarr dátant.
Tom ran off.,Thám lekk et.
Tom refused.,Thámá enkár kot.
Tom relaxed.,Thámá árám kot.
Tom relaxed.,Thám árám but.
Tom replied.,Thámá jawáb dát.
Tom said no.,Thámá gosht ennán.
Tom saw her.,Thámá á dist.
Tom saw him.,Thámá á dist.
Tom saw you.,Thámá tará dist.
Tom sent me.,Thámá maná rawán dát.
Tom sent me.,Thámá maná dém dát.
Tom shot me.,Thámá maná tir jat.
Tom shouted.,Thámá kukkár kot.
Tom slipped.,Thám shetert.
Tom sneezed.,Thámá chesh et.
Tom stopped.,Thám óshtát.
Tom sweated.,Thám héd but.
Tom teaches.,Thám wánénit.
Tom told me.,Thámá maná gosht.
Tom told us.,Thámá márá gosht.
Tom took it.,Thámá é zort.
Tom tripped.,Thámá traboz wárt.
Tom vomited.,Thámá shánt.
Tom was hot.,Thám porkashesh at.
Tom was hot.,Thám garm geptag at.
Tom was mad.,Thám ganók at.
Tom was mad.,Thám zahr geptag at.
Tom was old.,Thám pir at.
Tom was out.,Thám dhanná at.
Tom was sad.,Thám gamig at.
Tom was shy.,Thámá lajj but.
Tom was shy.,Thámá lajj bayagá at.
Tom watched.,Thámá chár et.
Tom will go.,Thám rawt.
"Tom, get up!","Thám, pádá!"
Tom'll call.,Thám pawn kant.
Tom'll come.,Thám kayt.
Tom'll help.,Thám komakk kant.
Tom'll help.,Thám madat kant.
Tom'll know.,Thám zánt.
Tom'll lose.,Thám báhénit.
Tom'll quit.,Thám yalah dant.
Tom'll stay.,Thám jallit.
Tom'll talk.,Thám gapp jant.
Tom'll wait.,Thám wadár kant.
Tom's alert.,Thám hozzhár ent.
Tom's alive.,Thám zendag ent.
Tom's alone.,Thám éok ent.
Tom's angry.,Thám zahr ent.
Tom's awake.,Thám ágah ent.
Tom's bored.,Thám bór ent.
Tom's crazy.,Thám ganók ent.
Tom's drunk.,Thám neshah ent.
Tom's drunk.,Thámá nóshetag o neshah ent.
Tom's dying.,Thám meragá ent.
Tom's flaky.,Thám bébarósahé.
Tom's funny.,Thám kandénit.
Tom's great.,Thám mazanén mardomé.
Tom's great.,Thám sakk sharr ent.
Tom's happy.,Thám wassh ent.
Tom's lucky.,Thám bahtáwaré.
Tom's lying.,Thám dróg bandagá ent.
Tom's older.,Thám master ent.
Tom's pushy.,Thám bázóré.
Tom's pushy.,Thám chalussé.
Tom's right.,Thám rást ent.
Tom's smart.,Thám brahdár ent.
Tom's sorry.,Thám apsózig ent.
Tom's sorry.,Thámá apsóz ent.
Tom's tipsy.,Thám kammé malár ent.
Tom's tough.,Thám trond ent.
Tom's upset.,Thám náráhat ent.
Tom's weird.,Thám ajab ent.
Tom's wrong.,Thám rad ent.
Tom's young.,Thám warná ent.
Trust in me.,Mani sará brósah kan.
Trust in me.,Mani sará óst kan.
Try that on.,Áiay sará kóshest kan.
Try that on.,Áiá bechár o bechakkás.
Try this on.,Eshiay sará kóshest kan.
Try this on.,Eshiá bechár o bechakkás.
Turn around.,Démá padá kan.
Turn it off.,Bandy kan.
Turn on CNN.,Sienená chálu kan.
Use caution.,Hayáldayári bekan.
Use caution.,Enáná gwar kan.
Vote for me!,Maná óth beday!
Wait for me.,Pa man wadár kan.
Wait for us.,Pa má wadár bekan.
Wait for us.,Pa má wadár kan.
Wake Tom up.,Thámá ágah kan.
Wake Tom up.,Thámá pád kan.
Walk slowly.,Sost sostá krám.
Walk slowly.,Wár wárá boraw.
War is hell.,Jang dózah ent.
Was I wrong?,Man rad atán?
Was it cold?,Sárt at?
Was it good?,É sharr at?
We all know.,Má drost zánén.
We all work.,Má drost kár kanén.
We are here.,Má edá én.
We are sick.,Má nádráh én.
We ate eggs.,Má hayk wártant.
We broke up.,Má jetá bitén.
We broke up.,Má jedá bitén.
We can meet.,Má dochár kapt kanén.
We can talk.,Má gapp jat kanén.
We can wait.,Má wadár kot kanén.
We can't go.,Má shot nakanén.
We found it.,É má dar gétk.
We found it.,Má é dist.
We help Tom.,Má Thámá komakk kanén.
We help Tom.,Má Thámá madat kanén.
We know him.,Má áiá zánén.
We know Tom.,Má Thámá zánén.
We know why.,Má zánén parchá.
We know you.,Má tará zánén.
We like Tom.,Márá Thám dóst bit.
We love Tom.,Márá Thám dóst bit.
We miss Tom.,Márá Thám gir kayt.
We miss you.,Taw márá gir ká ay.
We must run.,Márá tachag lóthit.
We must run.,Márá allamá tachagi ent.
We need Tom.,Márá Thám pakár ent.
We need Tom.,Má Thámá lóthén.
We need you.,Márá taw pakáray.
We need you.,Má tará lóthén.
We promised.,Má wádah kot.
We remember.,Má yát kanén.
We remember.,Márá yát ent.
We sat down.,Má neshtén.
We stole it.,É má dozz et.
We survived.,Má rakk etén.
We want one.,Má yakké lóthén.
We want Tom.,Má Thámá lóthén.
We'll be OK.,Má sharr bayén.
We'll be OK.,Má sharr bén.
We'll check.,Má chárén.
We'll check.,Má tappásén.
We'll dance.,Má nách kanén.
We'll do it.,Máy kanén.
We'll drive.,Má gádhi halláénén.
We'll fight.,Má medhén.
We'll hurry.,Má goshád kanén.
We'll share.,Má bahr kanén.
We'll shoot.,Má tir janén.
We'll stand.,Má óshtén.
We'll start.,Má bendát kanén.
We'll start.,Má shoru kanén.
We're alone.,Má éokén.
We're armed.,Má selahband én.
We're awake.,Má ágah én.
We're bored.,Má bórén.
We're broke.,Má drapshén.
We're clean.,Má sapá én.
We're close.,Má nazzikkén.
We're crazy.,Má ganók én.
We're dizzy.,May sar tarragá ent.
We're dying.,Má meragá én.
We're early.,Má mahlah atkagén.
We're early.,Má mahlaw atkagén.
We're going.,Má rawagá én.
We're happy.,Má wassh én.
We're human.,Má baniádamén.
We're ready.,Má jádhién.
We're right.,Má rástén.
We're saved.,Má rakketagén.
We're sorry.,Márá apsóz ent.
We're stuck.,Má passetagén.
We're tired.,Má dam bortag.
We're upset.,Má náráhatén.
We're young.,Má warná én.
What a bore!,Chónén bór kanóké!
What a dump.,Chónén gasadhén jáhé.
What a loss!,Chónén táwáné!
What a mess!,Chónén gadhbadhé!
What a pity!,Chónén apsózi gappé!
What a team!,Chónén thimé!
What an ego!,Chónén mandé!
What is new?,Nókén ché ent?
What's good?,Ché sharr ent?
What's next?,Démteri ché ent?
What's that?,Á chié?
What's this?,É chié?
Where is he?,Á kojá ent?
Where is it?,É kojá ent?
Where's Tom?,Thám koj ent?
Who are you?,Taw kay ay?
Who cheated?,Kayá dagá kot?
Who cheered?,Kayá pa delbaddhi dayagá kukkár kot?
Who drew it?,É naksh kayá kasshetag?
Who escaped?,Kay jest?
Who hit Tom?,Thám kayá jat?
Who hit you?,Tará kayá jat?
Who is next?,Démteri kay ent?
Who is that?,Á kay ent?
Who saw you?,Tará kayá dist?
Who stopped?,Kay óshtát?
Who'll come?,Kay kayt?
Who'll cook?,Kay kanwar kant?
Who's dying?,Kay meragá ent?
Who's first?,Awali kay ent?
Who's first?,Kay awali ent?
Who's going?,Kay rawagá ent?
Who's right?,Kay rást ent?
Who's there?,Ódá kay ent?
Who's there?,Kay ent?
Who's tired?,Kayá dam bortag?
Why is that?,Chosh parchá?
Why is that?,Chó parchá?
Why is this?,É parchá?
Will he die?,Á merit?
Will you go?,Taw raway?
Wood floats.,Dár trappal bit.
Work slowly.,Ásté ásté kár kan.
Work slowly.,Wár wárá kár kan.
Write to me.,Mani sará kágadé nebis.
Write to me.,Mani sará nebeshtah kan.
"Yes, I know.","Haw, man zánán."
You are big.,Taw mazanay.
You can try.,Taw kóshest kot kanay.
You can try.,Taw mazan ay.
You cheated.,Taw dagá dát.
You cheated.,Taw dagá kot.
You did lie.,Taw dróg bast.
You hurt me.,Taw maná padard kot.
You keep it.,Taw eshiá gón wat bedár.
You know me.,Taw maná zánay.
You made it.,Taw sóbén bitay.
You made it.,Taw sóbmand bitay.
You must go.,Taw lázom boraw.
You must go.,Taw allamá boraw.
You need it.,Tará é pakár ent.
You need it.,Taw eshiá lóthay.
You need me.,Tará man pakárán.
You need me.,Taw maná lóthay.
You need us.,Tará má pakárén.
You need us.,Taw márá lóthay.
You said it!,É taw gosht!
You woke me.,Taw maná cha wábá pád kot.
You're back.,Taw padá atkagay.
You're cute.,Taw shawkay.
You're fair.,Taw ensáp kanagá ay.
You're fair.,Taw pa ensápay.
You're fine.,Taw sakk sharr ay.
You're fine.,Taw baróbar ay.
You're good.,Taw sharr ay.
You're here.,Taw edá ay.
You're kind.,Taw mehrwán ay.
You're late.,Taw dér kotag.
You're late.,Taw béwahday.
You're lost.,Taw gár ay.
You're mean.,Taw námehrabáné ay.
You're mine.,Taw manig ay.
You're mine.,Taw manigay.
You're next.,Taw randomig ay.
You're next.,Taw démterig ay.
You're nuts!,Taw ganók ay!
You're rich.,Taw hazgár ay.
You're sick!,Taw nádráhay!
You're thin.,Taw báragay.
You're tidy.,Taw pák o palgáray.
You're tidy.,Taw palgáray.
You're ugly.,Taw badsuraté ay.
You're ugly.,Taw badrang ay.
You're vain.,Taw mejázay.
You're weak.,Taw nezóray.
You're wise.,Taw aglmandé ay.
These homes.,É lógán.
Those homes.,Á logán.
These roads.,É daggán.
Those roads.,Á daggán.
These women.,É janénán.
Those women.,Á janénán.
These birds.,É morgán.
Those birds.,Á morgán.
These rooms.,É kóthián.
Those rooms.,Á kóthián.
These cakes.,É kékán.
Those cakes.,Á kékán.
Buy the 7th.,7miá bahá beger.
Come get it.,Byá bewar.
Have a look.,Chammé bechár.
I am online.,Man ánláenán.
I bought it.,É man gept.
I eat a lot.,Man báz warán.
I need help.,Maná madat pakár ent.
I saw to it.,Man é gappay hayál dásht.
I'm a loner.,Maná tahnáipasondé án.
I'm healthy.,Man dráhján án.
I'm patient.,Man sáberán.
I've got it.,Man sarpad bitagán.
Now I'm sad.,Ni man molurán.
They may go.,Á balkén rawant.
Tom may die.,Balkén Thám merit.
Tom may win.,Balkén Thám katthit.
Tom was hot.,Thám garm at.
Tom was sad.,Thám molur at.
We'll drive.,Má gádhi táchén.
We're close.,Má nazzikén.
Are you sad?,Taw moluray?
Many thanks.,Báz mehrabáni.
Take a look.,Chammé bechár.
That's life.,hamésh ent zend.
You're rich.,Taw séray.
Are we safe?,Má mahpuz én?
Go for help.,Madat bolóth.
He's a liar.,Á drógbandé.
He's coming.,Á pédág ent.
I was alone.,Man éok atán.
I was angry.,Man zahr atán.
I was awake.,Man ágah atán.
I was bored.,Man bór atán.
I was drunk.,Man nóshetagat o neshah atán.
I was ready.,Man jádhi atán.
I'm no liar.,Man drógbandé nayán.
Just say no.,Bass bogosh ennán.
Say goodbye.,Bogosh wassh én.
Tell Tom no.,Thámá bogosh ennán.
Call me dad.,Maná abbá bogosh.
The TV's on.,Thi Wi chálu ent.
Are you Tom?,Taw Thám ay?
Are you fat?,Taw zandh ay?
Are you fit?,Man dráhján  án.
Are you hot?,Taw garm ay?
Are you new?,Taw nók ay?
"Hi, I'm Tom.","Drót, man Thám án."
I am better.,Man sharter án.
I am dozing.,Man obénag án.
I am taller.,Man boster án.
I feel blue.,Man béchádh án.
I oppose it.,Man eshiay heláp án.
I'm certain.,Man deljam án.
I'm curious.,Man chengu án.
I'm fasting.,Man róchag án.
I'm healthy.,Man dreng án.
I'm in pain.,Man taklip án.
I'm patient.,Man sáber án.
I'm relaxed.,Man árám án.
I'm retired.,Man káresht án.
I'm sad now.,Ni man molur án.
I'm sincere.,Man bétamáh án.
I'm so full.,Man sakk sér án.
I'm starved.,Man shodláp án.
I'm the law.,Man kánud án.
I'm through.,Mani hamésh ant.
I'm unarmed.,Man béseláh án.
I'm useless.,Man békár án.
I've failed.,Man bésób án.
Now I'm mad.,Ni man zahr án.
Now I'm sad.,Ni man molur án.
That's milk.,É shir ant.
They're new.,Á nók ant.
They're old.,Á kwahn ant.
This is ice.,É barp ant.
We need you.,Márá taw pakár ay.
We're alone.,Má éok én.
We're bored.,Má bór én.
We're broke.,Má drapsh én.
We're close.,Má nazzik én.
We're human.,Má baniádam én.
We're ready.,Má jádhi én.
We're right.,Má rást én.
We're upset.,Má náráhat én.
You are big.,Taw mazan ay.
You need me.,Tará man pakár án.
You need us.,Tará má pakár én.
You're cute.,Taw shawk ay.
You're fair.,Taw pa ensáp ay.
You're kind.,Taw mehrabán ay.
You're late.,Taw béwahd ay.
You're mine.,Taw maing ay.
You're sick!,Taw nádráh ay!
You're thin.,Taw bárag ay.
You're tidy.,Taw palgár ay.
You're vain.,Taw mejáz ay.
You're weak.,Taw nezór ay.
Are you sad?,Taw molur ay?
I am coming.,Man pédág án.
I'm serious.,Man del án.
You're rich.,Taw sér ay.
Make my bed!,Mani nepádá pach kan!
Hold firmly!,Mohr bedáry!
Take a bite.,Dapáré bezir.
Break it up!,Begisshet!
Come get it.,Byá bwar.
Eat with us.,Gón má bwar.
Forgive Tom.,Thámá pahel kan.
Go to sleep.,Boraw bwaps.
He chuckled.,Áiá kandet.
He relented.,Á narm tarret.
I disagreed.,Man namannet.
I feel fine.,Man barábar án.
I was moved.,Mani delá lagget.
I was tired.,Man dam bortagat.
I'm through.,Mani hamesh ant.
She bit him.,Áiá á gasset.
She blushed.,Á cha lajjá sohr tarret.
Stick to it!,Hameshiay sará bósht!
Stop crying.,Magré.
Stop moving!,Masor!
Surprise me.,Maná hayran kan.
That's over.,É hallet.
They smiled.,Áyán bechkandet.
Tom belched.,Thámá bákáret.
Tom blushed.,Thám cha lajjá sohr tarret.
Tom coughed.,Thámá kollet.
Tom gave in.,Thámá bésóbi mannet.
Tom giggled.,Thámá kandet.
Tom groaned.,Thámá náret.
Tom is fine.,Thám barábar ent.
Tom kneeled.,Thám jokket.
Tom laughed.,Thámá kandet.
Tom ran off.,Thám lekket.
Tom sneezed.,Thámá cheshet.
Tom was mad.,Thám zahr geptagat.
Tom watched.,Thámá cháret.
We stole it.,É má dozzet.
We survived.,Má rakketén.
You're fine.,Taw barábar ay.
Don't argue.,Pancháyat makan.
Hello again.,Drót o dráhbát padá.
I apologize.,Man paheli lóthán.
That's life.,Hamesh ent zend.
The TV's on.,Thiwi chálu ent.
Tom came by.,Thám mán tarret.
Tom drowned.,Thám bokket.
Tom grinned.,Thámá bechkandet.
Can we come?,Má byáén?
Say goodbye.,Bogosh wassh ent.
We miss you.,Taw márá gir káay.
Can it wait?,É ranterá bit kant?
I adore you.,Man tará sádháyán.
I will come.,Man káyán.
I'll get up.,Man pád káyán.
Remember it.,Eshiá yád bedár.
That is all.,Bass hamincho.
Tom is sick.,Thám nádrah ent.
We remember.,Márá yád ent.
Is that all?,Bass hamincho?
Who is sick?,Kay nádráh ent?
We are sick.,Má nádráhi én.
I am anemic.,Mani hón kamm ent.
I recovered.,Man dráh thután.
All is well.,Drost sharr ant.
I am a cook.,Man kanwarkanóké án.
Don't fight.,Jang makan.
Don't fight.,Mamedhet.
Don't fight.,Jang makanet.
I am afraid.,Maná trosit.
Stay inside.,Tahá bejallet.
Don't swear!,Sawgend mawar!
Don't curse!,Nálat makan!
How foolish!,Choshén násarpad!
What a team!,Chónén thímé!
She is fast.,Á téz ent.
We will win.,Má katthén.
You can win.,Taw katthet kanay.
Keep trying.,Kóshest kanán kan.
Is it legal?,É kánuni ent?
I'm the law.,Man kánun án.
Tom is fair.,Thám hakk ent.
You're fair.,Taw hakk ay.
Abandon ship!,Gorábá yalah kan!
Abandon ship!,Gorábá rambén!
Abandon ship.,Gorábá yalah kan.
Abandon ship.,Gorábá rambén.
All is quiet.,Bétawári ent.
All is quiet.,Hámóshi ent.
All was calm.,Drost árám atant.
All was calm.,Harchi árám at.
Am I correct?,Man rást án?
Am I in love?,Maná mehr ent?
Am I in love?,Maná eshk ent?
Am I invited?,Maná dáwat dátagesh?
Am I invited?,Maná lóthetagesh?
Anybody here?,Edá kassé hast?
Anybody home?,Lógá kassé hast?
Anybody hurt?,Kasé dardig ent?
Anybody hurt?,Kasé dard ent?
Anything new?,Nókén hál hast?
Are we alone?,Má éokén?
Are we broke?,Má kangalá én?
Are we ready?,Má jádhién?
Are you bald?,Taw dhákay?
Are you busy?,Taw dazgatth ay?
Are you cops?,Shomá polis et?
Are you dead?,Taw mortagay?
Are you deaf?,Taw karray?
Are you done?,Taw hallént?
Are you fair?,Taw ensáp kanagá ay?
Are you free?,Taw ázátay?
Are you free?,Taw payyekay?
Are you here?,Taw hamedá ay?
Are you home?,Taw lógá ay?
Are you hurt?,Taw darday?
Are you lost?,Taw gár ay?
Are you okay?,Taw sharr ay?
Are you rich?,Taw hazgár ay?
Are you sick?,Taw nádráhay?
Are you sure?,Taw pakká ay?
Are you sure?,Taw jazmay?
Are you tall?,Taw borzay?
Are you tidy?,Taw pák o palgáray?
Are you tidy?,Taw palgáray?
Are you well?,Taw wassh ay?
Ask Mary out.,Maryamá jost kan.
Be attentive.,Delgósh bay.
Be attentive.,Delgósh bi.
Be objective.,Hakikatchári bekan.
Be objective.,Hakikatchár bi.
Be realistic!,Gwáchendóst bebay!
Be realistic!,Gwáchendóst bi!
"Beef, please.","Mehrabáni kan, góki gósht beday."
Boil one egg.,Hayké lahdh day.
Boil one egg.,Yakk hayké lahdh day.
Bring backup.,Pazhmálá byár.
Bring him in.,Áiá tahá byár.
Call me back.,Maná jawbái pawné bekan.
Call the FBI.,Epbiáiá pawn kan.
Call Tom now.,Anni Thámá pawn kan.
Can I go now?,Ni man borawán?
Can I try it?,Many bechárán?
Can Tom cook?,Thám kanwar kot kant?
Can Tom walk?,Thám krámet kant?
Can Tom walk?,Thám tarret kant?
Can you come?,Taw atk kanay?
Can you cook?,Taw kanwar kot kanay?
Can you help?,Taw komakk kot kanay?
Can you help?,Taw madat kot kanay?
Can you move?,Taw soret kanay?
Can you read?,Taw want kanay?
Can you swim?,Taw ózhnág kot kanay?
Can you talk?,Taw gapp jat kanay?
Can you walk?,Taw krámet kanay?
Can you walk?,Taw tarret kanay?
Check around.,Sharriá bechár o pakká kan.
Check around.,Sharriá betappás.
Come and see.,Byá o bechár.
Come at once.,Damáná byá.
Come back in.,Padá tahá byá.
Come forward.,Démá byá.
Come help me.,Byá maná komakk kan.
Come help me.,Byá maná madat kan.
"Come in, Tom.","Tahá byá, Thám."
Come on down.,Jahlá byá.
Come on home.,Lógá byá.
"Come on, Tom.","Byá, Thám."
Come outside.,Dhanná byá.
Come quickly!,Goshád byá!
Come quickly!,Goshádiá byá!
Come quickly.,Goshádiá byá.
Come up here.,Ingor byá.
Come with me.,Gón man byá.
Come with us.,Gón má byá.
Cool it down.,Sárty kan.
Count to ten.,Dán dahá hesáb kan.
Cut that out!,Bell eshiá!
Describe Tom.,Thámay bábatá chizzé begosh.
Describe Tom.,Thámay bárawá chizzé begosh.
Did Tom come?,Thám atk?
Did Tom fall?,Thám kapt?
Did Tom help?,Thámá komakk kot?
Did Tom help?,Thámá madat kot?
Did Tom know?,Thámá zánt?
Did Tom mind?,Thámá delá áort?
Did Tom pray?,Thámá táhat kot?
Did Tom pray?,Thámá dwá kot?
Did Tom sing?,Thámá sawt jat?
Did Tom stay?,Thám jall et?
Did Tom swim?,Thámá ózhnág kot?
Did Tom vote?,Thámá óth dát?
Did you call?,Taw pawn kot?
Did you help?,Taw madat kot?
Did you sign?,Taw daznám kot?
Did you sing?,Taw sawt jat?
Did you vote?,Taw óth dát?
Do I look OK?,Man gendagá sharr án?
Do it anyway.,Har wadhá bekany.
Do it for me.,Pa many bekan.
Do it Monday.,Doshambehá bekany.
Do something.,Chizzé bekan.
Do they know?,Á zánant?
Do you agree?,Taw mannay?
Do you drink?,Taw nóshay?
Do you smoke?,Taw segréth kasshay?
Do you teach?,Taw wánénay?
Do your best!,Wati wasá bekan!
Do your best!,Was kan!
Do your best.,Wati wasá bekan.
Do your best.,Was kan.
Do your duty.,Wati parzá purah kan.
Does it hurt?,É tawrénit?
Does it show?,É pésh dárit?
Does it work?,É kár kant?
Don't ask me.,Maná jost makan.
Don't be sad.,Gamig mabay.
Don't be sad.,Gamig mabi.
Don't be shy.,Lajj makan.
Don't bug me.,Maná paréshán makan.
Don't eat it.,Mawary.
Don't forget.,Mashamosh.
Don't forget.,Béhál mabi.
Don't get up.,Pád mayá.
Don't go yet.,Anni maraw.
Don't let go.,Johdá yalah maday.
Don't scream.,Kukkár makan.
Dress warmly.,Garmén póshák pósh.
Drive faster.,Gádhiá tézter hallá én.
Drive safely.,Gón hayáldári gádhi hallá én.
Drive slowly.,Gádhiá wár wárá hallá én.
Drop the gun.,Topangá chagal day.
Drop the gun.,Topangá dawr day.
Easy does it.,Árám árámá.
Easy does it.,Sobakk o ásán.
Everyone sat.,Harkas nesht.
Examine them.,Eshán betappás.
Examine this.,Eshiá betappás.
Fear nothing.,Hecchá mators.
Fear nothing.,Hecchá matros.
Find the cat.,pesshiá dar géj.
"Fish, please.","Mehrabáni kan, mahig byár."
Food is food.,Warák warák ent.
Get my rifle.,Mani topangá byár.
Get the book.,Ketábá byár.
Get upstairs.,Borzá boraw.
Ghosts exist.,Jenn hast.
Give it back.,Eshiá padá beday.
Give me half.,Maná ném beday.
Give me that.,Áiá maná beday.
Give me time.,Maná wahd beday.
Go around it.,Eshiá mán tarr.
"Go away, Tom.","Thagal, Thám."
Go there now.,Ódá anni boraw.
Go to school.,Eskólá boraw.
Good evening.,Bégáh wassh bát.
Good for you.,Morád bát tará.
Good morning.,Sabáh wassh bát.
"Goodbye, Tom.","Hodáay mayáray, Thám."
"Goodbye, Tom.","Wasshén, Thám."
Grab my hand!,Mani dastá beger!
Grab my hand.,Mani dastá beger.
"Grow up, Tom.","Mazan bi, Thám."
Hand it over.,Eshiá degeréay chánchá day.
Happy Easter!,Isthar morád bát!
Has Tom come?,Thám atkag?
Has Tom gone?,Thám shotag?
Has Tom quit?,Thámá yalah dátag?
Have a donut.,É mangalué.
Have a drink.,Chizzé benósh.
Have a drink.,Chizzé bonósh.
Have a snack.,Sobakkén chizzé bewar.
Have a taste.,Támé bechash.
Have another.,Dege yakké zir.
Have another.,Dege yakké bezir.
Have courage.,Hemmat kan.
He avoids me.,Á cha man goréz kant.
He can do it.,Á koty kant.
He could die.,Á mort kant.
He denied it.,Áiá enkár kot.
He dozed off.,Á hobénag but.
He dozed off.,Á obénag but.
He dumped me.,Áiá maná yalah dát.
He got angry.,Á zahr gept.
He had a dog.,Áiá kochekké butag.
He has a car.,Áiá gádhié hast.
He has a dog.,Áiá koccheké hast.
He has money.,Áiá zarr gón.
He hates her.,Á gón áiá naprat kant.
He hates her.,Áiá cha áiá naprat ent.
He helps her.,Á áiá madat kant.
He is a poet.,Á sháeré.
He is asleep.,Á wáb ent.
He is chubby.,Á zandh o gwandh ent.
He is cranky.,Á sará sharr naent.
He is eating.,Á waragá ent.
He is heroic.,Á delér ent.
He is not in.,Á tahá naent.
He kicked it.,Áiá é lagatt jat.
He let me go.,Áiá maná rawagá esht.
He let us go.,Áiá márá rawagá esht.
He looks sad.,Á gendagá molur ent.
He lost face.,Á béezzat but.
He lost face.,Á shohrat but.
He loved her.,Áiá á dóst at.
He loves her.,Áiá á dóst bit.
He mocked me.,Áiá maná kalág zort.
He needs you.,Áiá taw pakáray.
He needs you.,Á tará lóthit.
He runs fast.,Á téz tachit.
He seems ill.,Á gendagá nádráh ent.
He succeeded.,Á sóbmand but.
He wants one.,Á yakké lóthit.
He was alone.,Á éok at.
He was brave.,Á del dhaddh at.
He was brave.,Áiay del dhaddh at.
He was great.,Á mangehén mardomé at.
He was great.,Á sakk sharr at.
He was lucky.,Áiay baht tyár at.
He was lucky.,Áiay baht tayár at.
He was naive.,Á nawáé at.
He was wrong.,Á rad at.
He was young.,Á warná at.
He went away.,Á shot.
He will come.,Á kayt.
He will wait.,Á wadár kant.
He will walk.,Á krámit.
He will walk.,Á pádáná rawt.
He's a bigot.,Á ryákáré.
He's a ninja.,Á nenjáé.
He's dieting.,Á wardári kanagá ent.
He's in pain.,Á taklip ent.
He's my hero.,Á mani bámard ent.
He's too old.,Á sakk pir ent.
"Hello, girls.","Chón et, jenekkán."
Help Tom out.,Thámá madat kan.
Here you are.,Hán bezir.
"Hey, wait up!","Adhay, mahtal bay!"
"Hey, wait up!","Adhay, mahtal bi!"
"Hey, wait up.","Adhay, mahtal bay."
"Hey, wait up.","Adhay, mahtal bi."
Honesty pays.,Imándari páedag dant.
How annoying!,Chónén delsyáhié!
How annoying!,Chón konnat bit!
How arrogant!,Chónén gorunáké!
How barbaric!,Chónén wakshié!
How dare you!,Tará é hemmat chón but!
How exciting!,Chón wassh ent!
How horrible!,Chón bimnák ent!
How pathetic!,Chónén apsózi gappé!
How romantic!,Chónén mehránki gappé!
How touching!,Chónén dardnákén gappé!
Hug me tight.,Maná mohr goláésh kan.
I admire Tom.,Man Thámay tawsipá kanán.
I admire Tom.,Man Thámá sádhá án.
I admire you.,Man tai tawsipá kanán.
I adored Tom.,Man Thám dóst dásht.
I almost won.,Man katthagi bitán.
I always try.,Man modám kóshest kanán.
I always try.,Man modám johd kanán.
I always win.,Man modám katthán.
I am a nurse.,Man narsé án.
I am ashamed.,Man pashalán.
I am at home.,Man lógá án.
I am baffled.,Man hoshk o hayrán án.
I am Chinese.,Man chinié án.
I am curious.,Man zánag lóthán.
I am praying.,Man dwá kanagá án.
I apologized.,Man pahelli lóth et.
I ate apples.,Man sróp wártant.
I ate caviar.,Man máhigi hayk wárt.
I bit my lip.,Man wati lonth gass et.
I broke that.,Man á prósht.
I burp a lot.,Man báz ekkán.
I called him.,Man á pawn kot.
I called Tom.,Man Thám pawn kot.
I can manage.,Man bast o band kot kanán.
I can see it.,Man eshiá dist kanán.
I can try it.,Man eshiay sará kóshest kot kanán.
I can try it.,Man eshiay sará johd kot kanán.
I can't draw.,Man naksh kasshet nakanán.
I can't help.,Man watá dásht nakanán.
I can't move.,Man soret nakanán.
I can't read.,Man want nakanán.
I can't sing.,Man sawt jat nakanán.
I can't stay.,Man jallet nakanán.
I can't swim.,Man ózhnág kot nakanán.
I can't talk.,Man gapp jat nakanán.
I can't wait.,Man wadár kot nakanán.
I can't walk.,Man krámet nakanán.
I can't walk.,Man pádáná shot nakanán.
"I cried, too.",Man ón grét.
"I cried, too.",Man ham grét.
I cut myself.,Man watá borr et.
I deserve it.,Man eshiay hakdár án.
I detest Tom.,Maná gón Thámá naprat ent.
I dialed 911.,Man 911 dháel kot.
I didn't lie.,Man dróg nabast.
I didn't pay.,Man namók et.
I didn't win.,Man nakatthet.
I do hope so.,Maná wa hamé omét ent.
I do my best.,Man wati wasá kanán.
I do my best.,Man was kanán.
I do want it.,Man béshakk eshiá lóthán.
I don't care.,Man parwáh nadárán.
I don't cuss.,Man záh nadayán.
I don't know.,Man nazánán.
I don't mind.,Man delá nayárán.
I don't read.,Man nawánán.
I don't sing.,Man sawt najanán.
I drank milk.,Man shir wárt.
I drink beer.,Man biar warán.
I drink milk.,Man shir warán.
I drink wine.,Man wáen warán.
I dumped Tom.,Man Thám yalah dát.
I eat cheese.,Man panér warán.
I eat cheese.,Man jeben warán.
I enjoy life.,Man zendá mawj kanán.
I feel alive.,Man zenday lezzatá márán.
I feel dizzy.,Mani sar tarragá ent.
I feel great.,Man jwán máragá án.
I feel great.,Man washnódán.
I feel happy.,Man wassh án.
I feel itchy.,Mani ján kechag dant.
I feel tired.,Man dam bortag.
I felt giddy.,Mani sar tarr et.
I felt naked.,Maná samá but ke jándarán.
I felt naked.,Maná anchó samá but ke jándarán.
I fought Tom.,Man gón Thámá medhetán.
I found them.,Man á dar gétkant.
I found them.,Man á distant.
I go jogging.,Man jágeng kanán.
I go to work.,Man kárá rawán.
I had doubts.,Maná shakk hast at.
I hate beans.,Maná gón lóbiáyá naprat ent.
I hate beans.,Maná cha lóbiáyá naprat ent.
I hate liars.,Maná gón dróg bandán naprat ent.
I hate liars.,Maná cha dróg bandán naprat ent.
I hate sushi.,Maná gón sushiá naprat ent.
I hate sushi.,Maná cha sushiá naprat ent.
I hate tests.,Maná gón chakkásán naprat ent.
I hate tests.,Maná cha chakkásán naprat ent.
I hate those.,Maná gón áyán naprat ent.
I hate those.,Maná cha áyán naprat ent.
I have a car.,Maná gádhié hast.
I have a dog.,Maná kochekké hast.
I have a map.,Maná nakshahé gón.
I have a pen.,Maná kalamé hast.
I have hives.,Man lédhán.
I have money.,Maná zarr hast.
I have proof.,Maná sabut hast.
I have to go.,Maná rawagi ent.
I have water.,Maná áp hast.
I hear music.,Man sáz gósh dárán.
I helped Tom.,Man Thám komakk kot.
I helped Tom.,Man Thám madat kot.
I hope I win.,Maná omét ent ke katthán.
I hugged her.,Man á goláésh kot.
I hugged Tom.,Man Thám goláésh kot.
I improvised.,Man bé tyáriá kot.
I improvised.,Man bé tayáriá kot.
I keep a dog.,Man kochekké dárán.
I kissed Tom.,Man Thám chokk et.
I let him go.,Man á rawagá esht.
I like books.,Maná ketáb dóst bant.
I like bread.,Maná nagan dóst bit.
I like bread.,Maná nagan wassh bit.
I like candy.,Maná kéndi dóst bit.
I like candy.,Maná podeni wassh bit.
I like girls.,Maná jenekk dost bant.
I like music.,Maná zémal dóst bit.
I like music.,Maná zémer wassh bit.
I like pizza.,Maná pizzá dóst bit.
I like pizza.,Maná pizzá wassh bit.
I like sugar.,Maná shakar dóst bit.
I like sugar.,Maná shakar wassh bit.
I like sushi.,Maná soshi dóst bit.
I like sushi.,Maná sushi wassg bit.
I like these.,Maná é dóst bant.
I like women.,Maná janén dóst bant.
I live alone.,Man éoká jahmenend án.
I lost a bet.,Man sharté babá dát.
I love books.,Maná ketáb dóst bant.
I love bread.,Maná nagan dóst bit.
I love bread.,Maná nagan wassh bit.
I love games.,Maná layb dóst bant.
I love games.,Maná layb wassh bant.
I love jokes.,Maná washkand dóst bant.
I love jokes.,Maná washkand wassh bant.
I love money.,Maná zarr dóst bit.
I love pizza.,Maná pizzá dóst bit.
I love pizza.,Maná pizzá wassh bit.
I love trips.,Maná tarr o táb wassh bit.
I loved that.,Maná á dóst but.
I made a bet.,Man sharté bast.
I made it up.,É gapp man addh kot.
I made jello.,Man jélaw addh kot.
I made these.,É man addh kotant.
I missed you.,Maná taw yát atkay.
I missed you.,Maná pa taw zahir but.
I must hurry.,Maná goshád kanagi ent.
I must study.,Maná wanagi ent.
I must study.,Maná wánagi ent.
I need a cab.,Maná thayksié pakár ent.
I need a cab.,Man thayksié lóthán.
I need a car.,Maná gádhié pakár ent.
I need a car.,Man gádhié lóthán.
I need a hug.,Maná goláéshé pakár ent.
I need a hug.,Man goláéshé lóthán.
I need a job.,Maná nawkarié pakár ent.
I need a job.,Man nawkarié lóthán.
I need a map.,Maná nakshahé pakár ent.
I need a map.,Man nakshahé lóthán.
I need a nap.,Maná kaylulahé pakár ent.
I need a nap.,Man kaylulahé lóthán.
I need money.,Maná zarr pakár ent.
I need money.,Man zarr lóthán.
I need paint.,Maná rang pakár ent.
I need paint.,Man rang lóthán.
I need proof.,Maná sabut pakár ent.
I need proof.,Man sabut lóthán.
I need sleep.,Maná wábay zalurat ent.
I need sleep.,Man wáb lóthán.
I need water.,Maná áp pakár ent.
I need water.,Man áp lóthán.
I never sing.,Man hejbar sawt najanán.
I never sing.,Man beh sawt najanán.
I never swim.,Man hejbar ózhnág nakanán.
I never swim.,Man beh ózhnág nakanán.
I obeyed Tom.,Man Thámay parmánbardári kot.
I often read.,Man báz bará wánán.
I often read.,Man géshter wánán.
I phoned him.,Man á pawn kot.
I play piano.,Man payánaw janán.
I prefer jam.,Maná jám pasondter ent.
I rarely cry.,Man sakk kamm gréwán.
I read a lot.,Man báz wánán.
I read books.,Man ketáb wánán.
I robbed Tom.,Man Thám pol et.
I see a book.,Man ketábé gendagá án.
I see a lion.,Man shéré gendagá án.
I see a star.,Man estáré gendagá án.
I seldom cry.,Man sakk kamm gréwán.
I seldom cry.,Man sakk kamm gréwán
I sell fruit.,Man nibag bahá kanán.
I slept fine.,Man sharrén wábé jat.
I slept fine.,Man sharr waptán.
I slept late.,Man béwahdá waptán.
I smelled it.,Man é bu ch et.
I suppose so.,Man goshán anchosh ent.
I swim a lot.,Man báz ózhnág kanán.
I sympathize.,Man hamdardi kanán.
I talk a lot.,Man báz gapp janán.
I teased Tom.,Man Thám konnat kot.
I thought so.,Man anchó hayál kot.
I tried hard.,Man sakk kóshest kot.
I tried hard.,Man sakk johd kot.
I understand.,Man sarpad bayán.
I understand.,Man sarpad bán.
I want a dog.,Man kochekké lóthán.
I want a hat.,Man koláhé lóthán.
I want a job.,Man káré lóthán.
I want a lot.,Man báz lóthán.
I want facts.,Man rástál lóthán.
I want facts.,Man hakikat lóthán.
I want money.,Man zarr lóthán.
I want proof.,Man sabut lóthán.
I want these.,Man eshán lóthán.
I want to go.,Man rawag lóthán.
I was a fool.,Man ahmaké atán.
I was a fool.,Man béaglé atán.
I was absent.,Taw bazzhenák ay!
I was hungry.,Man shodig atán.
I was scared.,Man torsagá atán.
I was scared.,Man deltrakk atán.
I was shaken.,Man hoshk o hayrán atán.
I was sleepy.,Man wábénagatán.
I was stoned.,Man sengchén kanag bitán.
I went there.,Man ódá shotán.
I will fight.,Man medhán.
I will learn.,Man sekkán.
I won't come.,Man nayá án.
I won't fail.,Man bésób nabayán.
I won't fail.,Man bésób nabán.
I won't lose!,Man nabáhénán!
I wonder why.,Man hayrán án ke parchá.
I wonder why.,Man hayáránán ke parchá.
I work a lot.,Man báz kár kanán.
I wrote that.,É man nebeshtah kot.
I'll ask him.,Man áiá jost kanán.
I'll ask Tom.,Man Thámá jost kanán.
I'll be back.,Man padá ká án.
I'll be fine.,Man sharr bayán.
I'll be fine.,Man baróbar bán.
I'll be free.,Man ázát bayán.
I'll be free.,Man payyek bán.
I'll be good.,Man sharr bayán.
I'll be good.,Man sharr bán.
I'll be here.,Man edá bayán.
I'll be here.,Man edá bán.
I'll be late.,Maná dér bit.
I'll be nice.,Man sharr bayán.
I'll be nice.,Man sharr bán.
I'll come by.,Man mán tarrán.
I'll do that.,Man chosh kanán.
I'll do this.,Man esh kanán.
I'll do this.,Many kanán.
I'll explain.,Man gishwári kanán.
I'll get one.,Man yakké kárán.
I'll get Tom.,Man Thámá kárán.
I'll get you.,Man tará kárán.
I'll get you.,Man tará kárán
I'll go home.,Man lógá rawán.
I'll go look.,Man rawán chárán.
I'll pay you.,Man tai zarrán dayán.
I'll pay you.,Man tará zarrán dayán.
I'll read it.,Man eshiá wánán.
I'll read it.,Many wánán.
I'll see Tom.,Man Thámá gendán.
I'll sue you.,Man tai arziá dayán.
I'll take it.,Man eshiá zirán.
I'll take it.,Many zirán.
I'm 99% sure.,Man 99% deljamán.
I'm 99% sure.,Man 99% jazmán.
I'm a client.,Man geráké án.
I'm a coward.,Man bozdelé án.
I'm a doctor.,Man dáktaré án.
I'm a father.,Man peté án.
I'm a friend.,Man sangaté án.
I'm a genius.,Man tézánté án.
I'm a hunter.,Man shekárié án.
I'm a lawyer.,Man wakilé án.
I'm a mother.,Man máté án.
I'm a Muslim.,Man mosolmáné án.
I'm a Pisces.,Mani borj hut ent.
I'm a purist.,Man zagránié án.
I'm a singer.,Man goshendahé án.
I'm addicted.,Man héldár án.
I'm all ears.,Mani delgósh gón taw ent.
I'm anorexic.,Man náshodig án.
I'm artistic.,Man ezmi mardomé án.
I'm artistic.,Man ezmié án.
I'm at Tom's.,Man Tháméntáni kerrá án.
I'm bleeding.,Man hónréchán.
I'm bluffing.,Man thaggi kanagá án.
I'm busy now.,Anni man dazgatth án.
I'm Canadian.,Man Kaynadháié án.
I'm confused.,Man gadh o manján.
I'm confused.,Man sarbatagán.
I'm creative.,Man sácheshti án.
I'm creative.,Man sácheshtié án.
I'm diabetic.,Maná shakarin ent.
I'm diabetic.,Maná shakar ent.
I'm divorced.,Man sawn o mohr butagán.
I'm divorced.,Man sawnié án.
I'm doing OK.,Man sharr kanagá án.
I'm drowning.,Man bokkagá án.
I'm dyslexic.,Maná dhesleksiá ent.
I'm eighteen.,Maná hazhdah sál ent.
I'm escaping.,Man jehagá án.
I'm expected.,Mani áyagay omét hast.
I'm fighting.,Man medhagá án.
I'm fine now.,Man ni sakk sharr án.
I'm fine now.,Man anni baróbar án.
I'm finished.,Man halás kotag.
I'm for that.,Man eshiay némagá án.
I'm free now.,Ni man ázátán.
I'm free now.,Ni man payyekán.
I'm freezing.,Man thanthagá án.
I'm grateful.,Man shogrgozár án.
I'm grounded.,Maná dhanná rawagay ejázat nést.
I'm grounded.,Man samádár án.
I'm gullible.,Man sakk rad kapán.
I'm here now.,Ni man hamedá án.
I'm home now.,Ni man lógá án.
I'm homeless.,Man bélógán.
I'm horrible.,Man sakk nagégán.
I'm hungover.,Man malárjatán.
I'm in a jam.,Man gappánpunsay tahá án.
I'm in Perth.,Man partá án.
I'm innocent.,Man bégonáhán.
I'm like Tom.,Man Thámay wadhá án.
I'm managing.,Man entezám kanagá án.
I'm new here.,Man edá nókán.
I'm no angel.,Man préshtagé nayán.
I'm no rebel.,Man yágié nayán.
I'm no saint.,Man walié nayán.
I'm no saint.,Man piré nayán.
I'm not busy.,Man dazgatth nayán.
I'm not dead.,Man namortagán.
I'm not deaf.,Man karr nayán.
I'm not done.,Man halás nakotag.
I'm not evil.,Man badé nayán.
I'm not free.,Man dazmóh nayán.
I'm not free.,Man payyek nayán.
I'm not here.,Man edá nayán.
I'm not home.,Man lógá nayán.
I'm not hurt.,Man dard nayán.
I'm not mean.,Man námehrabán nayán.
I'm not rich.,Man hazgár nayán.
I'm not sick.,Man nádráh nayán.
I'm not sure.,Man deljam nayán.
I'm not sure.,Man pakká nayán.
I'm not thin.,Man lágar nayán.
I'm not well.,Man wassh nayán.
I'm off beer.,Man cha biará dirán.
I'm off beer.,Man biará hodónák nayán.
I'm offended.,Man delranján.
I'm out here.,Man edá dhanná án.
I'm poor now.,Ni man wár án.
I'm positive.,Man rásdémán.
I'm positive.,Man poromét án.
I'm pregnant.,Man lápporr án.
I'm reliable.,Man ósti mardomé án.
I'm reliable.,Man barósahi mardomé án.
I'm restless.,Man bétáhirán.
I'm rich now.,Ni man hazgár án.
I'm ruthless.,Man bébazzagé án.
I'm safe now.,Ni man mahpuzán.
I'm shooting.,Man tirbári kanagá án.
I'm shooting.,Man tirbáriá án.
I'm sleeping.,Man wábán.
I'm so drunk.,Man sakk neshahán.
I'm so drunk.,Man nóshetag o sakk neshahán.
I'm so happy.,Man sakk wassh án.
I'm so sorry.,Man sakk bazhnig án.
I'm so sorry.,Maná sakk apsóz ent.
I'm so tired!,Man sakk dam bortag!
I'm speaking.,Man gappá án.
I'm standing.,Man óshtátagán.
I'm starving.,Maná sHodá kosht.
I'm starving.,Maná shodlápán.
I'm stronger.,Man zrengterán.
I'm stubborn.,Man jáhelé án.
I'm studying.,Man wánagá án.
I'm the best.,Man drostán sharterán.
I'm the last.,Man drostán randig án.
I'm thinking.,Man hayál kanagá án.
I'm thirteen.,Maná sézdah sál ent.
I'm thorough.,Man sarjamán.
I'm ticklish.,Maná keli bit.
I'm to blame.,Man mayárig án.
I'm too busy.,Man sakk dazgatth án.
I'm upstairs.,Man borzánagá án.
I'm using it.,Man eshiá kár bandagá án.
I'm very fat.,Man sakk zandhán.
I'm very hot.,Maná sakk garm kanagá ent.
I'm very sad.,Man sakk gamig án.
I'm very shy.,Maná sakk lajj kant.
I'm watching.,Man cháragá án.
I'm with him.,Man áiay hamráhán.
I'm with Tom.,Man Thámay hamráhán.
I'm worn out.,Man zhand o zhullán.
I'm your age.,Man tai hamsaruán.
I've changed.,Man badal butagán.
I've checked.,Man chár o tappás kotag.
I've checked.,Man tappásetag.
I've lost it.,Man é gár kotag.
Ice is solid.,Barp trond ent.
Iron is hard.,Ásen trond ent.
Is it a deer?,É áské?
Is it a wolf?,É gorké?
Is it broken?,É proshtag?
Is it cancer?,É shummaké?
Is it enough?,Bass ent?
Is it for me?,É pa man ent?
Is it nearby?,É nazzikk ent?
Is Monday OK?,Doshambeh sharr ent?
Is that a no?,É enkáré?
Is that blue?,É sabz ent?
Is that fair?,É ensápé?
Is that love?,É mehré?
Is that mine?,É manig ent?
Is that real?,É asalié?
Is that salt?,É wád ant?
Is that snow?,É barp ay?
Is that true?,É rást ent?
Is this love?,Mehr hamésh ent?
Is this mine?,É manig ent?
Is this real?,É asalié?
Is this true?,É rást ent?
Is this wine?,É wáené?
Is Tom alive?,Thám zendag ent?
Is Tom alone?,Thám éok ent?
Is Tom awake?,Thám ágah ent?
Is Tom blind?,Thám kór ent?
Is Tom crazy?,Thám ganók ent?
Is Tom drunk?,Thám neshah ent?
Is Tom drunk?,Thámá nóshetag o neshah ent?
Is Tom dying?,Thám meragá ent?
Is Tom happy?,Thám gal ent?
Is Tom lucid?,Thámay habar tachk ent?
Is Tom lying?,Thám dróg bandagá ent?
Is Tom ready?,Thám jádhi ent?
Is Tom right?,Thám rást ent?
Is Tom there?,Thám hamódá ent?
It has begun.,É bendát butag.
It is a book.,É ketábé.
It isn't bad.,É haráb naent.
It isn't new.,É nók naent.
It isn't Tom.,É Thám naent.
It may break.,É prosht kant.
It scared me.,Eshiá maná torsént.
It scared me.,Eshiá maná deltrakk kot.
It scares me.,É maná torsénit.
It scares me.,É maná deltrakk kant.
It took time.,Eshiá wahd jat.
It was a bet.,É sharté at.
It was black.,É syáhé at.
It was empty.,É hórk at.
It was night.,Shap at.
It was Tom's.,É Thámayg at.
It was white.,É espét at.
It will work.,É kár kant.
It works now.,É ni kár kant.
It'll be hot.,Garm bit.
It'll happen.,Esh bit.
It's a curse.,É nálaté.
It's a fruit.,É nibagé.
It's a glove.,É dastié.
It's a plant.,É drachké.
It's a steal.,É póláté.
It's at home.,É lógá ent.
It's awesome.,É zabardast ent.
It's bedtime.,Wapsagay wahd ent.
It's bizarre.,É sakk ajab ent.
It's correct.,É rást ent.
It's for Tom.,É Thámay wástá ent.
It's for you.,É pa taw ent.
It's hailing.,Tróngal ent.
It's hearsay.,É sheg o begé.
It's immoral.,É kaptagén gappé.
It's immoral.,É bénangié.
It's morning.,Sabáh ent.
It's my book.,É mani ketáb ent.
It's my life.,É mani zend ent.
It's no good.,É sharr naent.
It's no joke.,É maskaráé naent.
It's not new.,É nók naent.
It's not Tom.,É Thám naent.
It's only me.,É bass man án.
It's our car.,É may gádhi ent.
It's perfect.,É sarjam ent.
It's perfect.,É lájawáb ent.
It's raining.,Hawr gwáragá ent.
It's raining.,Hawr ent.
It's serious.,É sanginén gappé.
It's snowing.,Barpbári ent.
It's so dark.,Sakk tahár ent.
It's strange.,É ajabén gappé.
It's too big.,É sakk mazan ent.
It's too hot.,Sakk garm ent.
It's too low.,É sakk jahl ent.
It's unusual.,É chandáén káré.
It's useless.,É békár ent.
It's working.,É kárá ent.
Jump over it.,Eshiay sará dawr kan.
Just get out.,Bass dará.
Just get out.,Bass dar byá.
Just go away.,Bass boraw chedá.
Keep driving.,Gádhiá táchán kan.
Keep focused.,Delgóshá yajjáh kan.
Keep it warm.,Eshiá garm bedár.
Keep looking.,Chárán kan.
Keep reading.,Wánán kan.
Keep running.,Tachán kan.
Keep singing.,Sawt janán kan.
Keep talking.,Gapp janán kan.
Keep walking.,Bekrám.
Keep walking.,Pádáná rawán kan.
Keep working.,Kár kanán kan.
Keep writing.,Nebisán kan.
Keep writing.,Nebeshtah kanán kan.
Ladies first.,Pésará zálbul.
Lead the way.,Sará bay.
Lead the way.,Sará bi.
Learn French.,Paránsi dar bar.
Let go of me!,Maná ázát kan!
Let go of me!,Maná yalah kan!
Let me do it.,Bell man eshiá kanán.
Let me do it.,Bell many kanán.
Let me dream.,Maná wábay gendagá bell.
Let me leave!,Maná rawagá bell!
Let me think.,Maná pa hayál kanagá wahd beday.
Let Tom come.,Thámá bell ke kayt.
Let Tom come.,Thámá áyagá bell.
Let Tom know.,Thámá sahig kan.
Let Tom know.,Thámá sahi kan.
Let Tom live.,Thámá bell ke zendag ent.
Let Tom sing.,Thámá sawt janagá bell.
Let Tom stay.,Thámá bell ke jallit.
Let Tom stay.,Thámá jallagá bell.
Let's go now.,Byá ni rawén.
Let's see it.,Byá chárény.
Let's try it.,Byá eshiá chakkásén.
Life goes on.,Zend rawán kant.
Life is hard.,Zend grán ent.
Life's short.,Zend gwandh ent.
Listen to me.,Mani gappá gósh dár.
Look at that!,Áiá bechár!
Look at that.,Eshiá bechár.
Look at this.,Eshiá bechár.
Look closely.,Sharr sharrá bechár.
Make a guess.,Andázah bejan.
Make it stop.,Óshtárény.
Mary came in.,Maryam tahá atk.
Mary giggled.,Maryamá kand et.
Mary is cute.,Maryam shawk ent.
Mary is mine.,Maryam manig ent.
Mary is tall.,Maryam borz ent.
Math is hard.,Hesáb grán ent.
May I cut in?,Man tahá dawr bekanán?
May I go now?,Man ni borawán?
May I try it?,Man bechakkásány?
"Meat, please.",Mehrabáni kan gósht beday.
Men are pigs.,Mardén hikkant.
"Men cry, too.",Mardén ón gréwant.
"Men cry, too.",Mardén ham gréwant.
Move quietly.,Bétawáriá bosor.
Move quietly.,Hámóshiá bojonz.
My arm hurts.,Mani dast dard kant.
My ears hurt.,Mani gósh dard kanant.
My eyes hurt.,Mani chamm dard kanant.
My feet hurt.,Mani pád dard kanant.
My hip hurts.,Mani magun dard kant.
My jaw hurts.,Mani shágór dard kant.
No objection.,Irád nést.
No one cared.,Kassá parwáh nadásht.
No one cares.,Kass parwáh nakant.
No one knows.,Kass nazánt.
Nobody asked.,Kassá jost nakot.
Nobody knows.,Kass nazánt.
Nobody slept.,Kass nawapt.
Now fix that.,Ni eshiá thahén.
Now fix that.,Ni eshiá addh kan.
Now I get it.,Ni man eshiá sarpad bayán.
Now I get it.,Ni man eshiá sarpad bán.
"Oh, be quiet.","Oh, hámósh bay."
"Oh, be quiet.","Oh, hámósh bi."
OK. Go ahead.,Sharrdémá boraw.
Our eyes met.,May chammán dhikk wárt.
Pick that up.,Eshiá chest kan.
Play it cool.,Watá sárt bedár.
Play with me.,Gón man layb kan.
Please do it.,Mehrabáni kan bekany.
Please hurry!,Mehrabáni kan goshád kan!
Please hurry.,Mehrabáni kan goshád kan.
Please relax.,Mehrabáni kan árám bay.
Please relax.,Mehrabáni kan árám bi.
Please smile.,Mehrabáni kan bechkand.
Pull it open.,Zhapp o pachy kan.
Put it there.,Ódá éry kan.
Put these on.,Eshán gwará kan.
Quit whining.,Nálagá band kan.
Say it again.,Padá begoshy.
School's out.,Eskól band ent.
See you then.,Godhá dochár kapén.
Set Tom free.,Thámá ázát kan.
Shame on you!,Sharm bekan!
Shame on you.,Lajj kan.
She helps us.,Á márá madat kant.
She is a fox.,Á róbáhé.
She is eight.,Áiá hasht sál ent.
She is happy.,Á wassh ent.
She is lucky.,Á bahtáwaré.
She is quiet.,Á bétawár ent.
She is quiet.,Á hámósh ent.
She is upset.,Á náráhat ent.
She is wrong.,Á rad ent.
She is young.,Á warná ent.
She is young.,Á jawánsál ent.
She knows me.,Á maná zánt.
She loves us.,Á márá dóst dárit.
She may come.,Balkén á byayt.
She needs it.,Áiá é pakár ent.
She needs it.,Á eshiá lóthit.
She shot him.,Áiá á tir jat.
She shrieked.,Áiá chiwal et.
She stood up.,Á pád atk o óshtát.
She sued him.,Áiá áiay arzi dát.
She was busy.,Á dazgatth at.
She went out.,Á dhanná shot.
She's a babe.,Á delbaré.
Should we go?,Márá rawag lóthit?
Show me that.,Maná eshiá pésh dár.
Someone sang.,Kaséá sawté jat.
Speak French.,Paránsiá gapp jan.
Speak louder.,Tawárá boster kan o gapp jan.
Speak slower.,Wár wárá gapp jan.
Speak softly.,Narm narmá gapp jan.
Stay a while.,Kammé bejall.
Stay at home.,Lógá bejall.
Stay focused.,Delgóshá yajjáh bedár.
Stay with me.,Gón man bejall.
Stay with us.,Gón má bejall.
Step forward.,Gámé démá bejan.
Stop filming.,Pelemay geragá band kan.
Stop gawking.,Wáng wángá machár.
Stop humming.,Noródagá band kan.
"Stop it, Tom.","Chó makan, Thám."
Stop reading.,Wánagá band kan.
Stop running.,Tachagá band kan.
Stop singing.,Sawtay janagá band kan.
Stop smiling.,Bechkandagá band kan.
Stop smoking.,Segréthkasshiá band kan.
Stop smoking.,Tambákasshiá band kan.
Stop staring.,Rók róká machár.
Stop talking.,Gappá band kan.
Stop the car.,Gádhiá bedár.
Stop whining.,Nálagá band kan.
Stop yelling!,Kukkár makan!
"Stop, please.","Mehrabáni kan, bósht."
Sweet dreams!,Wasshén wábán bátay!
Sweet dreams.,Wasshén wáb begendátay.
Take a break.,Damé bekan.
Take command.,Kamáná beger.
Take control.,Mahárá wati dastá kan.
Take it away.,Diry bar.
Take it back.,Padá beziry.
Take it down.,Éry kan.
Take it easy!,Árám bay!
Take it easy!,Ráhat bi!
Take it easy.,Árám bay.
Take it easy.,Ráhat bi.
Take it home.,Lógá bary.
Take me home.,Maná lógá bar.
Take my coat.,Mani kóthá bezir.
Take us home.,Márá lógá bar.
Tell me more.,Maná géshter begosh gón.
Tell Tom why.,Thámá begosh ke parchá.
Tell us more.,Márá géshter begosh gón.
Thanks again.,Padá mennatwár án.
That does it.,Hadd tawám ent.
That tickles.,É keli kant.
That was bad.,É haráb at.
That was fun.,É wassh at.
That was Tom.,É Thám at.
That will do.,É kár kant.
That'll help.,É madat kant.
That'll pass.,É gwazit.
That's a lie.,É drógé.
That's a lot!,É báz ant!
That's crazy.,É ganókié.
That's cruel.,É zolmé.
That's funny.,É kandagi gappé.
That's great!,Zabardast ent!
That's great!,Sakk sharr ent!
That's great.,É jwánén gappé.
That's great.,É sakk sharr ent.
That's my CD.,É mani sidhi ent.
That's right!,É rást ent!
That's right.,É rást ent.
That's Tom's.,É Thámayg ent.
That's trash.,É gasadhé.
That's weird.,É ajab ent.
There's more.,Edá géshter hast.
They approve.,Á manzuri dayant.
They are big.,Á mazan ant.
They came in.,Á tahá atkant.
They cheered.,Áyán cha galá kukkár kot.
They escaped.,Á jestant.
They gave up.,Áyán hemmat dawr dát.
They hate us.,Á cha má naprat kanant.
They knew me.,Áyán maná zánt.
They know me.,Á maná zánant.
They laughed.,Áyán kand et.
They love it.,Áyán é dóst bit.
They love me.,Áyán man dóst bán.
They love me.,Áyán man dóst bayán.
They love me.,Áyán maná dóst bit.
They love us.,Áyán má dóst bayén.
They love us.,Áyán má dóst bén.
They love us.,Áyán márá dóst bit.
They need me.,Áyán man pakárán.
They need me.,Á maná lóthant.
They refused.,Áyán áshá kot.
They refused.,Áyán enkár kot.
They relaxed.,Áyán árám kot.
They relaxed.,Áiá árám kot.
They said no.,Áyán gosht ennán.
They saw Tom.,Áyán Thám dist.
They saw you.,Áyán tará dist.
They stopped.,Á óshtátant.
They sweated.,Á héd bitant.
They want me.,Á maná lóthant.
They'll come.,Á ká ant.
They'll fail.,Á bésób bant.
They'll grow.,Á rodant.
They'll know.,Á zánant.
They're back.,Á padá atkagant.
They're blue.,Á sabz ant.
They're boys.,Á bachakk ant.
They're cold.,Á sardmehr ant.
They're fake.,Á kudhá ant.
They're fake.,Á nakliant.
They're fast.,Á téz ant.
They're fine.,Á sharr ant.
They're fine.,Á baróbar ant.
They're free.,Á dazmóhant.
They're free.,Á payyekant.
They're free.,Á ázátant.
They're gone.,Á shotagant.
They're good.,Á sharr ant.
They're home.,Á lógá ant.
They're kids.,Á gwandhu ant.
They're lost.,Á gár ant.
They're mine.,Á manig ant.
They're rich.,Á hazgár ant.
They're ugly.,Á badrang ant.
They've gone.,Á shotagant.
Things break.,Chizz proshant.
This is easy.,É ásán ent.
This is fine.,É sharr ent.
This is fine.,É jwán ent.
This is fish.,É máhig ant.
This is food.,É warák ent.
This is gold.,É sohrant.
This is hers.,É áiayg ent.
This is just.,É ensápé.
This is life!,É zend ent!
This is love.,É mehr ent.
This is meat.,É góshtant.
This is ours.,É mayg ent.
This is sick.,É zabardast ent.
This is true.,É rást ent.
This is ugly.,É badrang ent.
This'll help.,É komakk kant.
This'll help.,É madat kant.
This'll work.,É kár kant.
Tom answered.,Thámá passaw dát.
Tom approved.,Thámá manzuri dát.
Tom approves.,Thám manzuri dant.
Tom bit Mary.,Thámá Maryam gass et.
Tom broke in.,Thám zór potert.
Tom broke it.,É Thámá prósht.
Tom built it.,É Thámá bast.
Tom can come.,Thám atk kant.
Tom can cook.,Thám kanwar kot kant.
Tom can help.,Thám madat kot kant.
Tom can read.,Thám want kant.
Tom can swim.,Thám ózhnág kot kant.
Tom can talk.,Thám habar kot kant.
Tom can walk.,Thám krámet kant.
Tom can walk.,Thám tarret kant.
Tom canceled.,Thámá kótá kot.
Tom chuckled.,Thámá kand et.
Tom did that.,Thámá chó kot.
Tom did this.,É Thámá kot.
Tom did well.,Thámá sharriá kot.
Tom enlisted.,Thámá darj kot.
Tom felt bad.,Thámá wassh nabut.
Tom felt sad.,Thám molur but.
Tom finished.,Thámá hallént.
Tom flinched.,Thám paddrah et.
Tom followed.,Thám randá but.
Tom followed.,Thámá randgiri kot.
Tom found it.,Thámá é ras et.
Tom found it.,Thámá é dist.
Tom found us.,Thámá márá dar gétk.
Tom found us.,Thámá márá dist.
Tom got an A.,Thámá aé ras et.
Tom got an A.,"Thámá ""Ay""é ras et."
Tom got away.,Thám jest.
Tom got home.,Thám lógá ras et.
Tom got hurt.,Thám dardig at.
Tom got hurt.,Thám dard but.
Tom got lost.,Thám gár but.
Tom got paid.,Thámá zarr ras etant.
Tom got shot.,Thámá tir lagg et.
Tom got sick.,Thám nádráh but.
Tom grimaced.,Thámá dém chóth kot.
Tom grumbled.,Thámá norondh et.
Tom has acne.,Thámay dém dánag ent.
Tom has come.,Thám atkag.
Tom has died.,Thám mortag.
Tom has guts.,Thámá hemmat mán.
Tom has kids.,Thámá chokk hast.
Tom has left.,Thám dar atkag o shotag.
Tom has time.,Thámá wahd hast.
Tom has wine.,Thámay kerrá wáen hast.
Tom hated it.,Thámá eshiay sará naprat at.
Tom hated it.,Thámá cha eshiá naprat at.
Tom hates it.,Thámá eshiay sará naprat ent.
Tom hates it.,Thámá cha eshiá naprat ent.
Tom helps us.,Thám márá madat kant.
Tom insisted.,Thámá báz gosht.
Tom is a kid.,Thám gwandhué.
Tom is a man.,Thám mardé.
Tom is a spy.,Thám jásusé.
Tom is a vet.,Thám jánwaráni dáktaré.
Tom is alive.,Thám zendag ent.
Tom is angry.,Thám zahr ent.
Tom is awake.,Thám ágah ent.
Tom is blind.,Thám kór ent.
Tom is bored.,Thám bór ent.
Tom is broke.,Thám kangalá ent.
Tom is cruel.,Thám zálemé.
Tom is dizzy.,Thámay sar tarragá ent.
Tom is drunk.,Thám neshah ent.
Tom is drunk.,Thámá nóshetag o neshah ent.
Tom is dying.,Thám meragá ent.
Tom is early.,Thám mahlah atkag.
Tom is early.,Thám mahlaw atkag.
Tom is frail.,Thám nezór ent.
Tom is frank.,Thám tachk o rást ent.
Tom is going.,Thám rawagá ent.
Tom is great.,Thám mangehén mardomé.
Tom is great.,Thám sakk sharr ent.
Tom is happy.,Thám wassh ent.
Tom is heavy.,Thám grán ent.
Tom is loyal.,Thám wapádár ent.
Tom is lying.,Thám dróg bandagá ent.
Tom is messy.,Thám athang o bathang ent.
Tom is moody.,Thám tabué.
Tom is my ex.,Thám mani namard ent.
Tom is naive.,Thám nawáé.
Tom is naked.,Thám brahnag ent.
Tom is needy.,Thám hájatmand ent.
Tom is obese.,Thám zandh ent.
Tom is older.,Thám pirter ent.
Tom is picky.,Thám názgarré.
Tom is pushy.,Thám bázóré.
Tom is quiet.,Thám bétawár ent.
Tom is quiet.,Thám hámósh ent.
Tom is ready.,Thám jádhi ent.
Tom is right.,Thám rást ent.
Tom is scary.,Thám torsenák ent.
Tom is sharp.,Thám téz ent.
Tom is short.,Thámay kadd kasán ent.
Tom is silly.,Thám ahmaké.
Tom is small.,Thám kasán ent.
Tom is smart.,Thám brahdár ent.
Tom is sorry.,Thám bazhnig ent.
Tom is sorry.,Thámá apsóz ent.
Tom is stoic.,Thám ópárkasshé.
Tom is sweet.,Thám washrué.
Tom is there.,Thám ódá ent.
Tom is tipsy.,Thám kammé neshah ent.
Tom is upset.,Thám náráhat ent.
Tom is vague.,Thám nápaddar ent.
Tom is vegan.,Thám wigané.
Tom is vegan.,Thám sabziwáré án.
Tom is white.,Thám espét ent.
Tom is witty.,Thám wazhgappé.
Tom is wrong.,Thám rad ent.
Tom is young.,Thám warná ent.
Tom isn't in.,Thám tahá naent.
Tom isn't OK.,Thám sharr naent.
Tom just ate.,Thámá anni wárt.
Tom just won.,Thámá kammoká katthet.
Tom knows it.,Thám zánt.
Tom knows me.,Thám maná zánt.
Tom knows us.,Thám márá zánt.
Tom liked it.,Thámá é dóst but.
Tom likes it.,Thámá é dóst bit.
Tom likes me.,Thám maná pasond kant.
Tom likes me.,Thám maná dóst dárit.
Tom looks OK.,Thám gendagá sharr ent.
Tom loved it.,Thámá é dóst but.
Tom loved us.,Thámá márá dóst dásht.
Tom loves it.,Thámá é dóst bit.
Tom loves me.,Thám maná dóst dárit.
Tom loves us.,Thám márá dóst dárit.
Tom may come.,Balkén Thám kayt.
Tom may sing.,Balkén Thám sawt jant.
Tom may stay.,Balkén Thám jallit.
Tom meant it.,Thám del at.
Tom met Mary.,Thám gón Maryamá dochár kapt.
Tom might go.,Begenday Thám rawt.
Tom needs it.,Thámá eshiay zalurat ent.
Tom needs it.,Thám eshiá lóthit.
Tom needs us.,Thámá may zalurat ent.
Tom needs us.,Thám márá lóthit.
Tom objected.,Thámá irád gept.
Tom panicked.,Thámá torsé chér kapt.
Tom promised.,Thámá wádah kot.
Tom ran away.,Thám tatk.
Tom ran home.,Thám tacháná lógá shot.
Tom relented.,Thám narm tarr et.
Tom resigned.,Thám daskassh but.
Tom said yes.,Thámá haw kot.
Tom sat down.,Thám nesht.
Tom saw Mary.,Thámá Maryam dist.
Tom saw them.,Thámá á distant.
Tom screamed.,Thámá kukkár kot.
Tom shivered.,Thám drah et.
Tom showered.,Thámá ján shosht.
Tom shrugged.,Thámá kópag chest kotant.
Tom squinted.,Thámá chamm némnazz kotant.
Tom squinted.,Thámá chamm némpach kotant.
Tom stammers.,Thám mokkit.
Tom stood up.,Thám pád atk o óshtát.
Tom stutters.,Thám mokkit.
Tom survived.,Thám rakk et.
Tom told her.,Thámá á hál dát.
Tom told him.,Thámá á hál dát.
Tom took off.,Thámá god matthéntant.
Tom vanished.,Thám gár but.
Tom wants it.,Thámy lóthit.
Tom wants it.,Thám eshiá lóthit.
Tom was busy.,Thám dazgatth at.
Tom was dead.,Thám mortag at.
Tom was fast.,Thám téz at.
Tom was gone.,Thám shotag at.
Tom was here.,Thám edá at.
Tom was home.,Thám lógá at.
Tom was hurt.,Thám dardig at.
Tom was hurt.,Thám dard at.
Tom was last.,Thám goddhig at.
Tom was late.,Thámá dér butag at.
Tom was mean.,Thám námehrabán at.
Tom was nosy.,Thámá degeray kárá kár at.
Tom was poor.,Thám wár at.
Tom was rich.,Thám hazgár at.
Tom was shot.,Thám pathakk at.
Tom was shot.,Thám zhand o zhull at.
Tom was sick.,Thám nádráh at.
Tom was slow.,Thám sost at.
Tom went out.,Thám dhanná shot.
Tom whistled.,Thámá shézár et.
Tom will cry.,Thám grét.
Tom will die.,Thám merit.
Tom will pay.,Thám zarrán dant.
Tom will try.,Thám kóshest kant.
Tom will try.,Thám johd kant.
Tom will win.,Thám katthit.
"Tom, wake up.","Thám, pádá."
"Tom, wake up.","Thám, ágah bay."
Tom'll speak.,Thám gapp jant.
Tom's afraid.,Thámá torsit.
Tom's amazed.,Thám hayrán ent.
Tom's amused.,Thám washnód ent.
Tom's asleep.,Thám wáb ent.
Tom's coming.,Thám pédák ent.
Tom's crying.,Thám gréwagá ent.
Tom's famous.,Thám námdár ent.
Tom's filthy.,Thám sell ent.
Tom's greedy.,Thámá hers ent.
Tom's greedy.,Thám hers ent.
Tom's guilty.,Thám mayárig ent.
Tom's guilty.,Thám mayárbár ent.
Tom's insane.,Thám bésár ent.
Tom's joking.,Thám maskará kanagá ent.
Tom's lonely.,Thám éok ent.
Tom's not in.,Thám tahá naent.
Tom's scared.,Thámá torsagá ent.
Tom's scared.,Thámá deltrakk ent.
Tom's silent.,Thám hámósh ent.
Tom's silent.,Thám béwánk ent.
Tom's so old.,Thám sakk pir ent.
Tom's strict.,Thám trond ent.
Tom's strong.,Thám zreng ent.
Tom's stupid.,Thám ahmaké.
Tom's thirty.,Thámá si sál ent.
Tom's wasted.,Thám pihetag.
Trust in God.,Hodáay sará óst kan.
Trust no one.,Kassi sará óst makan.
Try and sing.,Sawt janagay kóshest bekan.
Try and sing.,Sawt janagay johd bekan.
Try it again.,Padá becháry.
Try the cake.,Kéká bechár.
Try these on.,Eshán bechár.
Try to guess.,Andázahé bejan.
Try to guess.,Andázah janagay johd bekan.
Try to sleep.,Wapsagay kóshest bekan.
Try to sleep.,Wapsagay johd bekan.
Try to smile.,Bechkandagay kóshest bekan.
Try to smile.,Bechkandagay johd bekan.
Unbelievable!,Báwar nabit!
Use them all.,É drostán kármarz kan.
Vote for Tom.,Thámá óth beday.
Wait and see.,Benend o bechár.
Wait for Tom.,Pa Thámá wadár kan.
Wait in here.,Edá tahá wadár kan.
Wait outside.,Dhanná wadár kan.
Wake them up.,Áyán pád kan.
"Wake up, Tom.","Thám, pádá."
"Wake up, Tom.","Thám, ágah bay."
Was it funny?,É kandagi gappé at?
Was it scary?,É torsenák at?
Was she seen?,Á gendag but?
Was that Tom?,É Thám at?
Was that Tom?,Á Thám at?
Was Tom busy?,Thám dazgatth at?
Was Tom here?,Thám edá at?
Wash the car.,Gádhiá shód.
Watch me now.,Ni maná bechár.
We all stood.,Má drost óshtátén.
We apologize.,Má pahelli lóthén.
We applauded.,Má pa gal cháp jat.
We are Arabs.,Má arab én.
We are happy.,Má wassh én.
We can begin.,Má shoru kot kanén.
We can check.,Má tappáset kanén.
We can do it.,Má koty kanén.
We can't win.,Má katthet nakanén.
We don't lie.,Má dróg nabandén.
We eat early.,Má mahlah warén.
We eat early.,Má mahlaw warén.
We found one.,Má yakké dist.
We found Tom.,Má Thám dar gétk.
We found Tom.,Má Thám dist.
We get on OK.,Má thahetagén.
We got lucky.,May baht tyár at.
We got lucky.,May baht tayár at.
We got ready.,Má jádhi bitén.
We got ready.,Má tayár bitén.
We had a cat.,Márá pesshié hast at.
We had lunch.,Má sobáreg kot.
We have time.,Márá wahd hast.
We knew that.,Má é zánt.
We knew this.,Má é zánt.
We know that.,Má eshiá zánén.
We know them.,Má áyán zánén.
We know this.,Má eshiá zánén.
We liked Tom.,Márá Thám dóst but.
We live here.,Má edá jahmenend én.
We looked up.,Má borzá chár et.
We love them.,Márá á dóst bant.
We love this.,Márá é dóst bit.
We must obey.,Márá parmánbardári kanagi ent.
We must talk.,Márá allamá gapp janagi ent.
We need help.,Márá madat pakár ent.
We need help.,Má madat lóthén.
We need more.,Má géshter lóthén.
We need more.,Má gésgter lóthén.
We need rain.,Márá hawr pakár ent.
We need rain.,Má hawr lóthén.
We need them.,Márá á darkár ant.
We need them.,Má áyán lóthén.
We need this.,Má eshiá lóthén.
We overslept.,Má gésh waptén.
We sat there.,Má ódá neshtén.
We should go.,Márá rawag lóthit.
We succeeded!,Má sóbén bitén!
We succeeded!,Má sóbmand bitén!
We succeeded.,Má sóbmand bitén.
We trust him.,Má áiay sará óst kanén.
We want meat.,Má gósht lóthén.
We want more.,Má géshter lóthén.
We were busy.,Má dazgatth atén.
We were sick.,Má nádráh atén.
We'll attack.,Má orosh kanén.
We'll decide.,Má paysalah kanén.
We'll get it.,Máy sambálén.
We'll go out.,Má dhanná rawén.
We'll scream.,Má kukkár kanén.
We'll starve.,Má shodláp bayén.
We'll starve.,Má shodláp bén.
We're afraid.,Márá torsit.
We're at war.,Márá jangá geptag.
We're at war.,Má jangá én.
We're biased.,Má ryá o ru kanén.
We're closed.,May dokkán band ent.
We're coming.,Má áyagá én.
We're coming.,Má pédákén.
We're crying.,Má gréwagá én.
We're dating.,Má dóstyábi kanagá én.
We're doomed.,May baht kaptag.
We're heroes.,Má bámardén.
We're hiding.,Má chérén.
We're joking.,Má maskará kanagá én.
We're losing.,Má babá dayagá én.
We're moving.,Má laddhagá én.
We're paying.,Má zarrán dayagá én.
We're trying.,Má kóshestá én.
We're trying.,Má johdá én.
Welcome back.,Padá wassh atkay.
Welcome home.,wassh atkay lógá.
Were you bit?,Tará gassetesh?
What a loser!,Chónén bésóbén mardomé!
What a loser!,Chónén námorádé!
What a night!,Chónén shapé!
What a shame!,Bazhni gappé!
What a woman!,Chónén janéné!
What is love?,Mehr chié?
What is that?,Á chié?
What is this?,É chié?
What's on TV?,ThWá ché hast?
What's wrong?,Ché gappé?
What's wrong?,Che gappé?
Where are we?,Má kojá én?
Where is Tom?,Thám kojá ent?
Who are they?,Á kay ant?
Who built it?,É kayá addh kot?
Who canceled?,Kayá kótá kot?
Who did that?,Chó kayá kot?
Who did this?,É kayá kot?
Who did what?,Kayá ché kot?
Who is there?,Kay ent?
Who listened?,Kayá gósh dásht?
Who panicked?,Kayá torsé chér kapt?
Who saw what?,Kayá ché dist?
Who sent you?,Kayá tará dém dát?
Who survived?,Kay mant?
Who told Tom?,Kayá Thám hál dát?
Who vanished?,Kay yakdam gár but?
Who wants it?,Eshiá kay lóthit?
Who was here?,Kay ódá at?
Who will pay?,Kay zarrán dant?
Who'll drive?,Kay gádhiá táchit?
Who'll drive?,Kay gádhiá halláénit?
Who'll fight?,Kay jang kant?
Who'll start?,Kay shoru kant?
Who's absent?,Kay násádhi ent?
Who's coming?,Kay pédák ent?
Who's joking?,Kay maskará kanagá ent?
Who's paying?,Kay zarrán dayagá ent?
Why quit now?,Ni parchá yalah bebit?
Why thank me?,Mani mennatá parchá geray?
Will this do?,É kár dant?
Will Tom die?,Thám merit?
Wish me luck.,Pa man dwá kan.
Won't you go?,Taw naraway?
Years passed.,Sál gwastant.
You amuse me.,Taw maná washnód kanay.
You annoy me.,Taw maná delsyáh kanay.
You annoy me.,Taw mani shaytáná haráb kanay.
You are good.,Taw sharr ay.
You are late.,Taw dér kotag.
You are rich.,Taw hazgár ay.
You can come.,Taw atk kanay.
You can help.,Taw madat kot kanay.
You can rest.,Taw dam kot kanay.
You can't go.,Taw shot nakanay.
You go first.,Pésará taw boraw.
You hurt him.,Taw á dard kot.
You know her.,Taw áiá zánay.
You know him.,Taw áiá zánay.
You know how.,Taw zánay ke chetawr.
You look fat.,Taw gendagá zandh ay.
You look hot.,Taw porkasheshay.
You may look.,Taw cháret kanay.
You may swim.,Taw ózhnág kot kanay.
You must eat.,Tará allamá waragi ent.
You promised.,Taw wádah kot.
You scare me.,Taw maná godhénay.
You scare me.,Taw maná dltrakk kanay.
You stay put.,Hamedá bejall.
You survived.,Taw mantay.
You'll do it.,Tawy kanay.
You're a spy.,Taw jásusé ay.
You're crazy.,Taw ganók ay.
You're cruel.,Taw zálemé ay.
You're dirty.,Taw chellay.
You're drunk.,Taw neshahay.
You're drunk.,Taw nóshetag o neshahay.
You're dying.,Taw meragá ay.
You're fired.,Taw kasshetagay.
You're fired.,Taw kasshag butagay.
You're funny.,Taw kandénay.
You're great.,Taw mangehén mardomé ay.
You're great.,Taw sakk sharr ay.
You're gross.,Taw jóné ay.
You're lucky.,Taw bahtáwaré ay.
You're lying!,Taw dróg bandagá ay!
You're lying.,Taw dróg bandagá ay.
You're moody.,Taw tabué ay.
You're naive.,Taw náwáé ay.
You're obese.,Taw zandh ay.
You're quiet.,Taw hámóshay.
You're right.,Taw rástay.
You're sharp.,Taw tézay.
You're silly.,Taw norré ay.
You're small.,Taw kasánay.
You're sweet.,Taw washrué ay.
You're sweet.,Taw asillé ay.
You're tired.,Taw dam bortag.
You're tired.,Taw zhanday.
You're tough.,Taw tronday.
You're upset.,Taw náráh atay.
You're vague.,Taw nápaddar ay.
You're witty.,Taw wazhgappé ay.
You're young.,Taw warná ay.
You've grown.,Taw mazan ay.
You've tried.,Taw kóshest kotag.
You've tried.,Taw johd kotag.
These houses.,É gesán.
Those houses.,Á gesán.
These fishes.,É máhigán.
Those fishes.,Á máhigán.
These phones.,É pawnán.
Those phones.,Á pawnán.
Á ham rawtén.,Á mánit.
Are you free?,Taw paiyakay?
Are you rich?,Taw séray?
Do it anyway.,Barhál bekany.
Don't be sad.,molur mabi.
Drive faster.,Gádhiá tézter tách.
Drive slowly.,Gádhiá wár wárá tách.
He had a dog.,Áiá kochekké bitag.
I enjoy life.,Man cha zendá washnódán.
I live alone.,Man éoká neshtagán.
I lost a bet.,Man sharté báhént.
I need sleep.,Maná wáb pakár ent.
I'll be free.,Man paiyak bán.
I'll be here.,Man ká án.
I'm not rich.,Man sér nayán.
I'm rich now.,Ni man sérán.
I'm very sad.,Man sakk molurán.
I'm with Tom.,Man Thámá gónán.
I'm with him.,Man áiá gónán.
I've changed.,Man badal bitagán.
Is it nearby?,É nazzik ent?
It has begun.,É bendát bitag.
It may break.,É balkén boproshit.
OK. Go ahead.,Sharr. Démá boraw.
Take control.,Masteriá beger.
They're free.,Á paiyakant.
They're rich.,Á sérant.
Tom needs it.,Thámá é pakár ent.
Tom needs us.,Thámá má pakárén.
Tom told her.,Thámá á gosht gón.
Tom told him.,Thámá á gosht gón.
Tom was late.,Thámá dér bitag at.
Tom was rich.,Thám sér at.
We live here.,Má edá neshtagén.
We need more.,Márá géshter pakár ent.
We need them.,Márá á pakár ant.
We need this.,Márá é pakár ent.
We're losing.,Má báhénagá én.
Who told Tom?,Kayá Thám gosh gón?
You may swim.,Taw ózhnák kot kanay.
You're fired.,Taw kasshag bitagay.
Drive safely.,Gón hayáldári gádhi betách.
I'm free now.,Ni man paiyakán.
I'm not free.,Man paiyak nayán.
She may come.,Balkén á kayt.
You are rich.,Taw séray.
Are we alone?,Má éok én?
Are we ready?,Má jádhi én?
Describe Tom.,Thámay bárawá chizzé bogosh.
I hate liars.,Maná cha drógbandán naprat ent.
I was sleepy.,Man wábénag atán.
Say it again.,Padá bogoshy.
Tell Tom why.,Thámá bogosh ke parchá.
Tell me more.,Maná géshter bogosh gón.
They relaxed.,Áyá árám kot.
Tom's coming.,Thám pédág ent.
Tom's scared.,Thámá torsit.
What's on TV?,Thi Wiá ché hast?
Who's coming?,Kay pédág ent?
I was absent.,Man násádhi atán.
Tell us more.,Márá géshter bogosh gón.
We're coming.,Má pédágén.
They were us.,Á má etén.
Are you bald?,Taw dhák ay?
Are you deaf?,Taw karr ay?
Are you free?,Taw paiyak ay?
Are you hurt?,Taw dard ay?
Are you rich?,Taw sér ay?
Are you sick?,Taw nádráh ay?
Are you tall?,Taw borz ay?
Are you tidy?,Taw palgár ay?
He needs you.,Áiá taw pakár ay.
I am ashamed.,Man pashal án.
I enjoy life.,Man cha zendá washnód án.
I feel great.,Man washnód án.
I felt naked.,Maná anchó samá but ke jándar án.
I have hives.,Man lédh án.
I wonder why.,Man hayárán án ke parchá.
I'm 99% sure.,Man 99% jazm án.
I'm bleeding.,Man hónréch án.
I'm homeless.,Man bélóg án.
I'm horrible.,Man sakk nagég án.
I'm hungover.,Man malárjat án.
I'm innocent.,Man bégonáh án.
I'm offended.,Man delranj án.
I'm restless.,Man bétáhir án.
I'm rich now.,Ni man sér án.
I'm safe now.,Ni man mahpuz án.
I'm sleeping.,Man wáb án.
I'm so drunk.,Man nóshetag o sakk neshah án.
I'm starving.,Maná shodláp án.
I'm stronger.,Man zrengter án.
I'm the best.,Man drostán sharter án.
I'm thorough.,Man sarjam án.
I'm very fat.,Man sakk zandh án.
I'm very sad.,Man sakk molur án.
I'm with Tom.,Man Thámá gón án.
I'm with him.,Man áiá gón án.
I'm worn out.,Man zhand o zhull án.
I'm your age.,Man tai hamsaru án.
Is that snow?,É barp ant?
Men are pigs.,Mardén hikk ant.
They need me.,Áyán man pakár án.
They're fake.,Á nakli ant.
They're free.,Á paiyak ant.
They're free.,Á ázát ant.
They're rich.,Á sér ant.
This is gold.,É sohr ant.
This is meat.,É gósht ant.
Tom needs us.,Thámá má pakár én.
We're heroes.,Má bámard én.
We're hiding.,Má chér én.
You look hot.,Taw porkashesh ay.
You're dirty.,Taw chell ay.
You're drunk.,Taw nóshetag o neshah ay.
You're quiet.,Taw hámósh ay.
You're sharp.,Taw téz ay.
You're small.,Taw kasán ay.
You're tired.,Taw zhand ay.
You're tough.,Taw trond ay.
You're upset.,Taw náráhat ay.
Are you sure?,Taw jazm ay?
I'm confused.,Man sarbatag án.
I'm free now.,Ni man paiyak án.
I'm new here.,Man edá nók án.
We're coming.,Má pédág én.
You are rich.,Taw sér ay.
You're right.,Taw rást ay.
Shame on you.,Sharm bekan.
Shame on Tom.,Thám sharm bekant.
He is a deaf.,Á karré.
Tom was deaf.,Thám karr at.
I am in debt.,Man wámdár án.
I’ve no idea.,Man sarpad nayán.
Don’t insist.,Zedd makan.
Zip your lip.,Wati dapá band kan.
Did Tom stay?,Thám jallet?
Have a snack.,Sobakkén chizzé bwar.
I apologized.,Man paheli lóthet.
I bit my lip.,Man wati lonth gasset.
I cut myself.,Man watá borret.
I didn't pay.,Man namóket.
I drank milk.,Man shir wart.
I felt giddy.,Mani sar tarret.
I kissed Tom.,Man Thám chokket.
I robbed Tom.,Man Thám polet.
I smelled it.,Man é bu chet.
I'll be fine.,Man barábar bán.
I'm fine now.,Man anni barábar án.
Mary giggled.,Maryamá kandet.
She shrieked.,Áiá chiwalet.
Stop filming.,Pelem mager.
Stop humming.,Manoród.
Stop reading.,Mawán.
Stop running.,Matach.
Stop singing.,Sawt majan.
Stop smiling.,Mabechkand.
Stop smoking.,Segréth makassh.
Stop whining.,Manál.
They laughed.,Áyán kandet.
They'll come.,Á káyant.
They're fine.,Á barábar ant.
Tom bit Mary.,Thámá Maryam gasset.
Tom chuckled.,Thámá kandet.
Tom flinched.,Thám paddrahet.
Tom got an A.,"Thámá ""Ay""é raset."
Tom got home.,Thám lógá raset.
Tom got paid.,Thámá zarr rasetant.
Tom got shot.,Thámá tir lagget.
Tom grumbled.,Thámá norondhet.
Tom relented.,Thám narm tarret.
Tom shivered.,Thám drahet.
Tom was dead.,Thám mortagat.
Tom was gone.,Thám shotagat.
Tom was late.,Thámá dér bitagat.
Tom whistled.,Thámá shézáret.
We apologize.,Má paheli lóthén.
We looked up.,Má borzá cháret.
Welcome back.,Padá wasshatkay.
What's on TV?,Thiwiá ché hast?
Good morning.,Sohb wassh bát.
How annoying!,Chón shaytáná haráb kant!
Is this love?,Mehr hamesh ent?
Stop talking.,Gapp majan.
Tom survived.,Thám rakket.
Welcome home.,Wasshatkay lógá.
"Goodbye, Tom.","Wassh ent, Thám."
He trains us.,Á márá hélkári dant.
I admire Tom.,Man Thámá sádháyán.
I won't come.,Man nayáyán.
I'll be back.,Man padá káyán.
I'll be here.,Man káyán.
Does it hurt?,É dard kant?
Stop reading.,Wánagábedár.
We succeeded.,Má sóbmand bitugén.
I am a nurse.,Man narse án.
I am in pain.,Man taklip án.
I am injured.,Man thappig án.
I need a net.,Maná Máhóré pakár ent.
I catch fish.,Man máhig gerán.
I smell fish.,Maná máhigay bu ent.
We eat wheat.,Má gandim warén.
I like dates.,Maná náh dóst ent.
We use tools.,Má azbábán kár marz kanén.
I am at work.,Man kárá án.
Wash the car.,Gádhiá beshód.
Fix it today.,Eshiá marchi thahén.
I write code.,Man kódh nebisán.
We pay taxes.,Má song porr kanén.
Stop the war.,Jangá bedár.
Iran is near.,Érán nazzík ent.
We know Iran.,Má Éráná zánén.
He has a gun.,Áíá topangé hast.
He has a gun.,Áíá tupaké hast.
You evil man!,Taw sherrén mard!
You annoy me!,Taw maná konnat kanay!
I hate liars!,Maná drógbandán gón naprat ent!
Curse on you!,Tará nálat bát!
This is 2026.,É 2026 ent.
We are ready.,Má jádhi én.
He is strong.,Á zreng ent.
Is it a goal?,É gólé?
He kicked it.,Áiá é shuth kot.
The team won!,Thímá katthet!
We succeeded!,Má sóbmand bitén.
This is gold.,É telah ent.
Play with us.,Gón má layb kan.
He has proof.,Áiá sabut hast.
Are you fair?,Taw hakk ay?
This is just.,É ensáp ent.
I'm shooting.,Man tir janagá án.
He confessed.,Thámá mannet.
A car hit Tom.,Kárgádhiéá Thám jat.
A car hit Tom.,Gádhiéá Thám jat.
A car went by.,Gádhié gwast.
Add some salt.,Kammé wády mán kan.
Air the futon.,Putoná gwát day.
Am I approved?,Man kabul kanag bitán?
Am I approved?,Man kabul butagán?
Am I dreaming?,Man wáb gendagá án?
Am I mistaken?,Man rad wártag?
Am I safe now?,Ni man mahpuzán?
Am I slipping?,Man sheteragá án?
Any new jokes?,Nókén washkandé hast?
Any new jokes?,Nókén washkand hast?
Any questions?,Nókén josté hast?
Any questions?,Nókén jost hast?
Anything else?,Dege chizzé hast?
Are they busy?,Á dazgatth ant?
Are they cops?,Á polis ant?
Are they dead?,Á mortagant?
Are they gone?,Á shotagant?
Are they here?,Á hamódá ant?
Are they tall?,Á borz ant?
Are you a fan?,Taw moridé ay?
Are you a fan?,Taw shaydáé ay?
Are you alive?,Taw zendagay?
Are you alone?,Taw éokay?
Are you awake?,Taw ágahay?
Are you blind?,Taw kóray?
Are you bored?,Taw bóray?
Are you brave?,Tai del dhaddh ent?
Are you crazy?,Taw ganók ay?
Are you drunk?,Taw neshahay?
Are you drunk?,Taw nóshetag o neshahay?
Are you going?,Taw rawagá ay?
Are you happy?,Taw razá ay?
Are you ready?,Taw jádhiay?
Are you short?,Taw gwandhay?
Are you there?,Taw hamódá ay?
Are you tired?,Taw dam bortag?
Ask an expert.,Kawwásé jost kan.
Ask an expert.,Kawásé jost kan.
Ask Tom again.,Thámá padá jost kan.
Avoid alcohol.,Cha sharábá goréz bekan.
Baking is fun.,Pach o pág wassh ent.
Be a good boy.,Sharrén bachakké bay.
Be a good boy.,Sharrén bachakké bi.
Be reasonable.,Pa sench bay.
Be reasonable.,Pa sench bi.
Be respectful.,Adabdár bay.
Be respectful.,Adabdár bi.
Be supportive.,Komakdár bay.
Be supportive.,Komakdár bi.
Be very quiet.,Trekkag makan.
Be very quiet.,Hámósh bi.
"Beat it, kids!","Chekketé, gwandhuán!"
"Beat it, kids!","Chekkety, gwandhuán!"
Beat the eggs.,Hyakán bejan.
Break it down.,Eshiá prósh o kaster kan.
Bring it here.,Byáry edá.
Bring the key.,Kilitá byár.
Cain was evil.,Kábil badé at.
Call me later.,Maná randterá pawn kan.
Call security!,Sekurethiá pawn kan!
Call security.,Sekurethiá pawn kan.
Can he see us?,Á márá dist kant?
Can I ask why?,Man jost kot kanán ke parchá?
Can I hug you?,Man tará goláésh bekanán?
Can I join in?,Man gón bebayán?
Can I join in?,Man gón bebán?
Can this wait?,É randterá bit kant?
Can we go now?,Ni má shot kanén?
Can you dance?,Taw nách kot kanay?
Can you do it?,Taw koty kanay?
Can you do it?,Taw eshiá kot kanay?
Can you drive?,Taw gádhi halláént kanay?
Can you skate?,Taw eskayth kot kanay?
Can you stand?,Taw óshtát kanay?
Can you tango?,Taw tangaw kot kanay?
Cats are cute.,pesshi shawkant.
"Check, please.","Mehrabáni kan, bellá byár."
Clean that up.,Eshiá sapá kan.
Come and look.,Byá o bechár.
Come out here.,Byá edá dhanná.
Come right in.,Byá tahá.
Come sit down.,Byá benend.
Come this way.,Ingor byá.
Come tomorrow.,Bándá byá.
Cook the rice.,Brenjá grád.
Cut this wall.,É diwálá borr.
Dance with me.,Gón man nách kan.
Did I ask you?,Man tará jost kot?
Did I do that?,Man chó kot?
Did Tom do it?,É Thámá kot?
Did Tom drown?,Thám bokk et?
Did Tom faint?,Thám tost?
Did Tom laugh?,Thámá kand et?
Did Tom leave?,Thám shot?
Did Tom reply?,Thámá passaw dát?
Did Tom smile?,Thámá bechkand et?
Did you do it?,É taw kot?
Did you speak?,Taw gapp jat?
Do cats dream?,pesshi wáb gendant?
Do fish sleep?,Máhig wapsant?
Do I know him?,Man áiá zánán?
Do I know Tom?,Man Thámá zánán?
Do I know you?,Man tará zánán?
Do I look fat?,Man gendagá zandh án?
Do it at once.,Yabbará bekany.
Do it for Tom.,Pa Thámá bekany.
Do it quickly.,Goshádiá bekany.
Do it with me.,Gón many bekan.
Do me a favor.,Mani sará nékié bekan.
Do me a favor.,Mani sará mehrabánié bekan.
Do what I say.,Hamá wadhá bekan ke man goshán.
Do you follow?,Sarpad bay?
Do you get it?,Sarpad bay?
Do you get me?,Taw maná sarpad bay?
Do you see it?,Tawy genday?
Do you see me?,Taw maná genday?
Does this fit?,É petth bit?
Does Tom sing?,Thám sawt jant?
Dogs can swim.,Kochekk ózhnág kot kanant.
Don't be evil.,Bad mabay.
Don't be evil.,Bad mabi
Don't be late.,Dér makan.
Don't be long.,Dér majan.
Don't be rude.,Béadabi makan.
Don't come in.,Tahá mayá.
Don't get fat.,Zandh mabay.
Don't get fat.,Zandh mabi.
Don't give in.,Érdasti mamann.
Don't give up!,Hemmatá dawr maday!
Don't go away.,Yalah maday o maraw.
Don't go home.,Lógá maraw.
"Don't go, Tom.","Thám, maraw."
Don't hurt me!,Maná dardig makan!
Don't hurt me!,Maná dard makan!
Don't hurt me.,Maná dardig makan.
Don't hurt me.,Maná dard makan.
Don't kill me.,Maná makosh.
Don't look up.,Borzá machár.
Don't mind me.,Mani parwáhá makan.
Don't mock me.,Maná kalág mazir.
Don't push me!,Maná télánk maday!
Don't respond.,Jawáb maday.
Don't rush me.,Maná magosh ke goshád kan.
Draw a circle.,Mangalé bekassh.
Drink it down.,Benósh o éry bar.
Drink it down.,Bonósh o éry bar.
Drop your gun!,Wati topangá dawr day!
Dry your eyes.,Wati chammán hoshk kan.
Eat and drink.,Bewar o benósh.
Eat and drink.,Bewar o bonósh.
Eat healthily.,Sharrén warag bewar.
Eat something.,Chizzé bewar.
Eat your food.,Wati waragá bewar.
Eat your peas.,Wati matharán bewar.
Even Tom lied.,Degerá bell Thámá ón dróg bast.
Even Tom lied.,Degerá bell Thámá ham dróg bast.
Everyone dies.,Harkas merit.
Everyone sang.,Haryakkéá sawt jat.
Everyone wins.,Haryakké katthit.
Exhale slowly.,Wár wárá ginná dhanná kassh.
Feed the bird!,Morgán dán day!
Feed the bird.,Morgán dán day.
Finish eating.,Waragá halás kan.
Fix the clock.,Gadhiálá addh kan.
Fix the watch.,Gadhiá addh kan.
Flowers bloom.,Poll gamraw kanant.
Flying is fun.,Bál kanag wassh ent.
Fry me an egg.,Pa maná hayké pach.
Get a move on!,Goshád kan!
Get a move on.,Goshád kan.
Get back here.,Padá edá byá.
Get behind me.,Mani poshtá bay.
Get behind me.,Mani poshtá bi.
Get off of me.,Mani sará bekap.
Get over here.,Ingor byá.
Get some rest.,Kammé dam kan.
Give him time.,Áiá wahd beday.
Give it a try.,Kóshesté bekan.
Give it a try.,Johdé bekan.
Give it to me!,Manáy day!
Give it to me.,Manáy day.
Give me a day.,Maná róché beday.
Give me a few.,Maná kammok beday.
Give me a hug.,Maná goláéshé bekan.
Give me a sec.,Maná pa kattrahé mókal beday.
Give me a sec.,Maná damánoké beday.
Give me those.,Maná áyán day.
Give me those.,Maná áyán beday.
Go downstairs.,Jahlánagá boraw.
Go fly a kite.,Boraw patangé bál day.
God bless you!,Hodáay rahmat pa taw!
God knows why.,Hodá zánt parchá.
Guess who won.,Andázah bejan kayá katthet.
Hang in there!,Sakkiáni démá bósht!
Hang in there.,Sakkiáni démá bósht.
Hang on a sec.,Damánoké mahtal bay.
Hang on a sec.,Damánoké mahtal bi.
Hang on to it.,Mohry bedár.
Have him come.,Áiá byár.
Have him come.,Áiá byárá én.
Have some ham.,Cha hikkay ráná kammé bewar.
Have some tea.,Kammé cháh bewar.
He advises us.,Á márá sój dant.
He came first.,Á awal atk.
He can't read.,Á want nakant.
He can't sing.,Á sawt jat nakant.
He can't swim.,Á ózhnág kot nakant.
He drank beer.,Áiá biar wárt.
He dug a hole.,Áiá hóndhé jat.
He eats a lot.,Á báz wárt.
He feels hurt.,Á dard márit.
He fooled her.,Áiá á répént.
He fooled her.,Áiá á rad dát.
He got caught.,Á gerag but.
He grows rice.,Á brenj keshit.
He has a blog.,Áiá bolágé hast.
He has a cold.,Áiá passhánk ent.
He has braces.,Áiá brays per.
He hugged her.,Áiá á goláésh kot.
He ignored me.,Áiá maná dhálchár kot.
He is a thief.,Á dozzé.
He is British.,Á bartánié.
He is English.,Á engrézé.
He is falling.,Á kapagá ent.
He is foolish.,Á ahmak ent.
He is foolish.,Á béaglé.
He is my boss.,Á mani thandhél ent.
He is my type!,Á máná pasond ent!
He is my type!,Á máni delwáh ent!
He is no fool.,Á ahmak naent.
He is no fool.,Á béaglé naent.
He is reading.,Á wánagá ent.
He is running.,Á tachagá ent.
He is skating.,Á eskaythengá ent.
He kissed her.,Áiá á chokk et.
He knows lots.,Á báz zánt.
He left early.,Á mahlah dar atk.
He left early.,Á mahlaw dar atk.
He let Tom go.,Áiá Thám rawagá esht.
He lied to me.,Áiá gón man dróg bast.
He lied to us.,Áiá gón má dróg bast.
He liked that.,Áiá é pasond but.
He looks pale.,Á zard o zalur ent.
He looks well.,Á gendagá wassh ent.
He loves them.,Á áyán dóst dárit.
He made me go.,Áiá maná jósh dát.
He seems kind.,Á goshay mehrabán ent.
He seems sick.,Á goshay nádráh ent.
He sells cars.,Á kárgádhi bahá kant.
He sells cars.,Á gádhi bahá kant.
He shot at me.,Áiá maná tir jat.
He smells bad.,Á badén bu kant.
He talks fast.,Á téz gapp kant.
He talks fast.,Á téz gapp jant.
He talks well.,Á sharr gapp jant.
He tricked me.,Áiá maná baddh et.
He tries hard.,Á sakk johd kant.
He walks fast.,Á téz krámit.
He walks fast.,Á téz rawt.
He wants more.,Á géshter lóthit.
He was crying.,Á gréwagá at.
He was stoned.,Á sengchén kanag but.
He went blind.,Á kór but.
He went crazy.,Á ganók but.
He won't know.,Á nazánt.
He's a grouch.,Á norondhóké.
He's a jesuit.,Á issáparasté.
He's a lawyer.,Á wakilé.
He's addicted.,Á héldár ent.
He's after me.,Á mani randá ent.
He's annoying.,Á delsyáh kant.
He's annoying.,Á konnat kant.
He's Austrian.,Á Ástriáié.
He's autistic.,Áiá áthezam ent.
He's friendly.,Á dóstánag ent.
He's in Tokyo.,Á Thókyuá ent.
He's innocent.,Á bégonáh ent.
He's no saint.,Á piré naent.
He's not home.,Á lógá naent.
He's not sick.,Á nádráh naent.
He's outraged.,Á hezhm geptag.
He's so young.,Á shakk kasán ent.
He's studying.,Á wánagá ent.
He's very ill.,Á sakk nádráh ent.
Help yourself.,Wati wadhá bezir.
Help yourself.,Wati wadhá bekan.
Here he comes.,Esh ent á atk.
Here or to go?,Hamedá yá rawagi ent?
Here's $10.00.,É 10 dhálarant.
"Hey, don't go.","Adhay, maraw."
"Hi, everybody.","Chón et, shomá."
His nose bled.,Áiay pónz botk.
Hold on a sec.,Yakk sekendhé bedár.
Hold on a sec.,Damánoké bedár.
Hold on there.,Hamódá bejall.
Hold on to it.,Eshiá gón wat bedár.
Hold on to me.,Mani kerrá bay.
Hold on to me.,Mani kerrá bi.
Hold the door.,Darwázagá bedár.
Hold the rope.,Sádá bedár.
How about you?,Wati bábatá ché goshay?
How about you?,Wati bárawá ché goshay?
How bad is it?,É chinchok haráb ent?
How bad is it?,É chinchok haráb ent.
How beautiful!,Chón dhawldár ent!
How big is it?,A chinchok mazan ent?
How can it be?,É chón bit kant?
How did it go?,Chónat?
How do I look?,Man gendagá chón án?
How do you do?,"Chón ay, jódh ay?"
How hot is it?,Chinchok garm ent?
How late am I?,Man chinchok dér kotag?
How old is he?,Áiay omr chinchok ent?
How thrilling!,Chónén jósh o wasshié!
How was lunch?,Sobáreg chón at?
How wonderful!,Chón zabardast ent!
How's the job?,Kár chón ent?
"Hurry up, Tom.","Goshád kan, Thám."
I added water.,Man áp mán kot.
I admired Tom.,Man Thám sádhát.
I almost died.,Man meragi bitán.
I always walk.,Man modám krámán.
I always walk.,Man modám pádáná rawán.
I am a Muslim.,Man mosolmáné án.
I am all ears.,Man delgóshán.
I am American.,Man amrikié án.
I am busy now.,Ni man dazgatth án.
I am coughing.,Man kollagá án.
I am diabetic.,Man shakaray nádráhé án.
I am diabetic.,Maná shakar ent.
I am divorced.,Man sawn o mohr butagán.
I am divorced.,Man sawnié án.
I am in Paris.,Man payresá án.
I am Japanese.,Man Jápánié án.
I am not died.,Man namortagán.
I am not sure.,Man pakká nayán.
I am outraged.,Man hezhm geptagán.
I am sneezing.,Man cheshagá án.
I am studying.,Man wánagá án.
I am to blame.,Man mayárig án.
I ate quickly.,Man goshád goshádá wárt.
I ate quickly.,Man goshádiá wárt.
I believe Tom.,Maná Thámay sará báwar kant.
I believe you.,Maná tai sará báwar ent.
I belong here.,Man hamedigé án.
I blacked out.,Man tostán.
I bought them.,Man á zortant.
I burned them.,Man á sótkant.
I came by bus.,Man basá atkán.
I came by car.,Man kárgádhiá atkán.
I came by car.,Man gádhiay sará atkán.
I can be good.,Man sharr bit kanán.
I can do more.,Man géshter kot kanán.
I can do that.,Man chó kot kanán.
I can do this.,Man é kot kanán.
I can feel it.,Man márety kanán.
I can see Tom.,Man Thámá dist kanán.
I can't do it.,Man koty nakanán.
I can't drive.,Man halláént nakanán.
I can't drive.,Man gádhi halláént nakanán.
I can't go on.,Man barjáh dásht nakanán.
I can't leave.,Man esht o shot nakanán.
I can't sleep.,Man wapt nakanán.
I can't smoke.,Man segréth kasshet nakanán.
I can't stand.,Man óshtát nakanán.
I can't watch.,Man cháret nakanán.
I caused this.,É man kanáént.
I contributed.,Man wati bahresht dát.
I cough a lot.,Man báz kollán.
I cried a lot.,Man báz grét.
I cried today.,Man marchi grét.
I deserved it.,Man eshiay hakdár atán.
I despise Tom.,Maná gón Thámá konnat ent.
I did nothing.,Man hecch nakot.
I didn't call.,Man pawn nakot.
I didn't look.,Man nachár et.
I didn't sing.,Man sawt naj at.
I didn't swim.,Man ózhnág nakot.
I didn't wait.,Man wadár nakot.
I dislike Tom.,Maná Thám nápasond ent.
I disliked it.,Man é nápasond kot.
I do like Tom.,Man béshakk Thámá dóst dárán.
I do like Tom.,Maná wa Thám dóst bit.
I do like you.,Man béshakk tará dóst dárán.
I do like you.,Maná wa taw dóst bay.
I do love you.,Man wa tará dóst dárán.
I do love you.,Maná wa taw dóst bay.
I do think so.,Mani hayálá pakkáyá anchosh ent.
I don't agree.,Man namannán.
I don't curse.,Man nálat kanán.
I don't dance.,Man nách nakanán.
I don't dream.,Man wáb nagendán.
I don't drink.,Man nanóshán.
I don't snore.,Man nagarrádhán.
I don't study.,Man nawánán.
I dream a lot.,Man báz wáb gendán.
I dye my hair.,Man wati midán rang janán.
I enjoy chess.,Maná shatranj wassh bit.
I enjoy music.,Man zémerá mawj kanán.
I exaggerated.,Man géshbayáni kot.
I fed the dog.,Man kochekk warag dát.
I feel guilty.,Man watá malámat kanán.
I feel hungry.,Man shodig án.
I feel it now.,Ni maná samá bit.
I feel my age.,Maná wati piriay samá bayagá ent.
I feel my age.,Maná wati piriay samá bit.
I feel queasy.,Mani del haráb ent.
I feel strong.,Maná samá bit ke zrengán.
I feel strong.,Man dhaddhán.
I feel stupid.,Maná samá bit ke ahmaké án.
I feel stupid.,Maná anchó samá bit ke ahmaké án.
I fell asleep.,Man wáb kaptán.
I felt guilty.,Man watá malámat kot.
I felt hungry.,Maná sHodá gept.
I felt lonely.,Man máret ke éokán.
I felt lonely.,Maná anchó samá but ke éokán.
I forgave Tom.,Man Thám baksh et.
I found these.,Maná é ras etant.
I freaked out.,Mani saray hósh shot.
I get nervous.,Man gabarrán.
I got cheated.,Maná radesh dát.
I got it free.,Maná é moptá ras et.
I got married.,Mani sir but.
I got nervous.,Man gabretán.
I got nervous.,Man gabarretán.
I got the flu.,Maná pluá gept.
I got the flu.,Maná poluá gept.
I got thirsty.,Maná tonná gept.
I had no clue.,Maná hecch andázag nést at.
I had to hide.,Man pa thappagá lácháratán.
I had to hide.,Man pa thappagá láchár bitán.
I had to work.,Man pa kárá lácháratán.
I had to work.,Man pa kárá láchár bitán.
I hate Boston.,Maná cha Bósthoná naprat ent.
I hate celery.,Maná cha sélariá naprat ent.
I hate coffee.,Maná cha kahwáyá naprat ent.
I hate French.,Maná cha Paránsiá naprat ent.
I hate losing.,Maná cha báhénagá naprat ent.
I hate my job.,Maná cha wati kárá naprat ent.
I hate myself.,Maná cha wati jendá naprat ent.
I hate winter.,Maná cha zemestáná naprat ent.
I have a boat.,Maná bójigé hast.
I have a book.,Maná ketábé hast.
I have a cold.,Maná passhánk ent.
I have a date.,Maná dráhié hast.
I have a home.,Maná lógé hast.
I have a ring.,Maná mondrikké hast.
I have a twin.,Maná jádhé hast.
I have a visa.,Maná wizáé hast.
I have a wife.,Maná lógbánoké hast.
I have a wife.,Maná jané hast.
I have an egg.,Maná hayké gón.
I have cancer.,Maná shummak ent.
I have doubts.,Maná shakk ent.
I have failed.,Man bésób butagán.
I have had it.,Man zhand o zhullán.
I have orders.,Maná hogm gón.
I have sinned.,Man gonáh kotag.
I have to eat.,Maná waragi ent.
I have to run.,Maná tachagi ent.
I have to try.,Maná kóshest kanagi ent.
I have to try.,Maná johd kanagi ent.
I have to win.,Maná katthagi ent.
I hear voices.,Man gappay tawárá eshkonagá án.
I hope we win.,Maná omét ent ke má katthén.
I just did it.,Man hamésh ent anni kot.
I just did it.,Man anni kot.
I just got up.,Man anni pád atkán.
I just smiled.,Man bass bechkand et.
I kid you not.,Man maskará kanagá nayán.
I know Boston.,Man Bósthoná zánán.
I know French.,Man Paránsi zánán.
I know my job.,Man wati kárá zánán.
I know people.,Man mardomán zánán.
I know things.,Man chizzán zánán.
I led the way.,Man ráh pésh dárán kot.
I led the way.,Man rahnomái kot.
I let it fall.,Man é kapagá esht.
I lied to Tom.,Man gón Thámá dróg bast.
I like apples.,Maná sróp dóst bit.
I like apples.,Maná sróp wassh bit.
I like Boston.,Maná Bósthon dóst bit.
I like Boston.,Maná Bósthon wassh bit.
I like clocks.,Maná gadhiál dóst bit.
I like donuts.,Maná mangalu dóst bit.
I like donuts.,Maná mangalu wassh bit.
I like French.,Maná Paránsi dóst bit.
I like French.,Maná Paránsi wassh bit.
I like garlic.,Maná sirk dóst bit.
I like garlic.,Maná sirk wassh bit.
I like horses.,Maná aps dóst bit.
I like it hot.,Maná é garmá garm pasond ent.
I like it hot.,Maná é garmá garm wassh bit.
I like movies.,Maná támor dóst bant.
I like movies.,Maná támor wassh bit.
I like my job.,Maná wati kár dóst bit.
I like onions.,Maná pimmáz dóst bit.
I like onions.,Maná pimmáz wassh bit.
I like reggae.,Maná regi dóst bit.
I like reggae.,Maná regi wassh bit.
I like salmon.,Maná saman wassh bit.
I like school.,Maná eskól dóst bit.
I like school.,Maná eskól wassh bit.
I like skiing.,Maná eski dóst bit.
I like skiing.,Maná eski wassh bit.
I like spoons.,Maná chamchi dóst bit.
I like sports.,Maná layb o gwázi dóst bit.
I like sports.,Maná layb o gwázi wassh bit.
I like spring.,Maná bahárgáh dóst bit.
I like spring.,Maná bahárgáh wassh bit.
I like sweets.,Maná shirkeni wassh bit.
I like tennis.,Maná ténes dóst bit.
I like tennis.,Maná ténes wassh bit.
I like to eat.,Maná warag wassh bit.
I like to run.,Maná tachag wassh bit.
I like trains.,Maná rél dóst bit.
I like tulips.,Maná gwádhag dóst bit.
I like winter.,Maná zemestán wassh bit.
I looked down.,Man jahlá chár et.
I lost my job.,Man wati kár baráént.
I lost my key.,Man wati kelit gár kot.
I love autumn.,Maná tákchandh wassh bit.
I love Boston.,Maná Bósthon dóst bit.
I love camels.,Maná oshter dóst bit.
I love camels.,Maná oshter dóst bant.
I love coffee.,Maná kahwá dóst bit.
I love coffee.,Maná kahwá wassh bit.
I love French.,Maná Paránsi dóst bit.
I love French.,Maná Paránsi wassh bit.
I love garlic.,Maná sirk dóst bit.
I love garlic.,Maná sirk wassh bit.
I love horses.,Maná aps dóst bit.
I love horses.,Maná aps dóst bant.
I love Monday!,Maná Doshambeh dóst bit!
I love Monday!,Maná Doshambeh wassh bit!
I love movies.,Maná támor dóst bant.
I love movies.,Maná támor wassh bant.
I love my cat.,Maná pishhi dóst bit.
I love my cat.,Maná wati pesshi dóst bit.
I love my dad.,Maná wati pet dóst bit.
I love my dog.,Maná kochekk dóst bit.
I love my dog.,Maná wati kochekk dóst bit.
I love my son.,Maná wati bacch dóst bit.
I love nature.,Maná abram dóst bit.
I love pandas.,Maná pándhá dóst bit.
I love plants.,Maná drachk dóst bit.
I love sports.,Maná layb o gwázi dóst bit.
I love to eat.,Maná warag wassh bit.
I made a fist.,Man dast mosht kot.
I made a list.,Man ladhé addh kot.
I made coffee.,Man kahwá addh kot.
I made dinner.,Man shám addh kot.
I made him go.,Man á jósh dát.
I made supper.,Man shám addh kot.
I made Tom go.,Man Thám jósh dát.
I married her.,Man á sáng kot.
I married Tom.,Man gón Thámá sir kot.
I married Tom.,Man Thám gept.
I may do that.,Balkén man chó bekanán.
I may do that.,Bit kant man chó bekanán.
I miss Boston.,Maná pa Bósthoná zahir kant.
I miss my cat.,Maná pa wati pesshiá zahir kant.
I miss my mom.,Maná pa wati mátá zahir kant.
I must fix it.,Maná allamá é thahénagi ent.
I must fix it.,Maná allamá é addh kanagi ent.
I must go now.,Ni maná lázom rawag lóthit.
I must go now.,Ni maná allamá rawagi ent.
I must go out.,Maná allamá dhanná rawagi ent.
I must refuse.,Maná allamá enkár kanagi ent.
I must resist.,Maná allamá gahgiri kanagi ent.
I must see it.,Maná allamá é gendagi ent.
I nearly died.,Man meragi bitán.
I nearly died.,Man pardagé bemerán.
I need a coat.,Maná kóthé pakár ent.
I need a coat.,Man kóthé lóthán.
I need a crew.,Maná tákemé pakár ent.
I need a crew.,Man tákemé lóthán.
I need a loan.,Maná wámé pakár ent.
I need a loan.,Man wámé lóthán.
I need a plan.,Man shawrbandié lóthán.
I need a plan.,Maná shawré pakár ent.
I need coffee.,Man kahwá lóthán.
I need my key.,Maná wati kelit pakár ent.
I need my key.,Man wati kelitá lóthán.
I need stamps.,Maná theketth pakár ent.
I need stamps.,Man theketth lóthán.
I need to eat.,Maná warag lóthit.
I needed help.,Man madat lóthán.
I never drink.,Man beh sharáb nawarán.
I own a horse.,Maná apsé hast.
I play tennis.,Man thénes kanán.
I play violin.,Man wáelen janán.
I put it back.,Man démá kenzént.
I put it back.,Man mahtal kot.
I quite agree.,Man belkol mannán.
I ran outside.,Man tacháná dar atkán.
I read a book.,Man ketábé wánán.
I rely on Tom.,Man Thámay sará óst kanán.
I rescued her.,Man á rakként.
I rescued him.,Man á rakként.
I rescued you.,Man tará rakként.
I respect Tom.,Man Thámay ezzatá kanán.
I said get up!,Man gosht pádá!
I said I'd go.,Man gosht man rawán.
I said thanks.,Man gosht mehrabány.
I saw a ghost.,Man jenné dist.
I saw a mouse!,Man moshké dist!
I saw a plane.,Man báli gorábé dist.
"I saw it, too.",Man ón dist.
"I saw it, too.",Man ham dist.
I saw nothing.,Man hecch nadist.
I saw someone.,Man kasé dist.
I saw the dog.,Man kochekk dist.
I saw Tom die.,Man Thám meragá dist.
I say it's OK.,Man goshán é sharr ent.
I see a crown.,Man tájé gendagá án.
I see a house.,Man gesé gendagá án.
I see a mouse.,Man moshké gendagá án.
I see someone.,Man kasé gendagá án.
I see the boy.,Man bachakká gendagá án.
I seldom sing.,Man kazá kazá sawt janán.
I slept a lot.,Man báz waptán.
I smell a rat.,Mani hayálá gadhbadhé hast.
I sold a book.,Man ketábé bahá kot.
I support him.,Man áiay pallámorziá kanán.
I support Tom.,Man Thámá komakk kanán.
I support Tom.,Man Thámay pallámorziá kanán.
I think I can.,Mani hayálá man kot kanán.
I told a joke.,Man washkandé áort.
I told you so.,Man tará anchó gosht.
I took a walk.,Man krámé krám et.
I took a walk.,Man pádáná tarretán.
I trusted Tom.,Man Thámay sará óst kot.
I use Firefox.,Man páerpóks kármarz kanán.
I use Firefox.,Man Páerpáks kármarz kanán.
I use Twitter.,Man thwithar kármarz kanán.
I visited Tom.,Man Thámay gendoká shotán.
I visited Tom.,Man Thám chár et.
I volunteered.,Man razákári kot.
I want a beer.,Man biaré lóthán.
I want a book.,Man ketábé lóthán.
I want a pony.,Man payké lóthán.
I want a pool.,Man taláwagé lóthán.
I want it all.,Man é drostán lóthán.
I want it now.,Man anni lóthány.
I want my mom.,Man wati mátá lóthán.
I want to cry.,Man lóthán ke begréwán.
I want to die.,Man merag lóthán.
I want to eat.,Man lóthán ke bewarán.
I want to run.,Man tachag lóthán.
I want to run.,Man lóthán ke betachán.
I want to try.,Man kóshest kanag lóthán.
I want to try.,Man lóthán ke johd bekanán.
I want to win.,Man lóthán ke bekatthán.
I wanted more.,Man géshter lóth et.
I wanted that.,Man á lóth et.
I wanted this.,Man é lóth et.
I was ashamed.,Man pashalatán.
I was at home.,Man lógá atán.
I was at work.,Man káray sará atán.
I was bullied.,Gón man badmáshi but.
I was careful.,Man sambáli kanagá atán.
I was correct.,Man rástatán.
I was furious.,Man sakk zahr geptagatán.
I was furious.,Man hezhm geptagatán.
I was invited.,Maná dáwat dátagatesh.
I was invited.,Maná lóthetesh.
I was jealous.,Man hasaddig atán.
I was married.,Man sir kotag at.
I was nervous.,Man laparzagatán.
I was nervous.,Man gabarretán.
I was not died,Man namortagetán.
I was reading.,Man wánagá atán.
I was serious.,Man delatán.
I was so cold.,Man sakk sardmehr atán.
I was tempted.,Mani del mán russ et.
I was thirsty.,Man tonnig atán.
I was too shy.,Maná sakk lajj but.
I was worried.,Man paréshán atán.
I wasn't busy.,Man dazgatth nayatán.
I wasn't home.,Man lógá nayatán.
I wasn't sure.,Man deljam nayatán.
I wasn't sure.,Man pakká nayatán.
I wasn't told.,Maná nagoshtesh gón.
I watched Tom.,Man Thám chár et.
I watched you.,Man tará chár et.
I went aboard.,Man sawár bitán.
I went hiking.,Man gardagá shotán.
I went inside.,Man tahá shotán.
I will listen.,Man gósh dárán.
I woke Tom up.,Man Thám pád kot.
I woke you up.,Man tará pád kot.
I won't dance.,Man nách nakanán.
I won't laugh.,Man nakandán.
I won't leave.,Man narawán.
I work nights.,Man shápán kár kánán.
I write poems.,Man jawakk nebeshtah kanán.
I write songs.,Man sawt nebisán.
I write songs.,Man sawt nebeshtah kanán.
I'd like that.,Maná hamé pasond ent.
I'd like that.,Maná á dóst bit.
I'll allow it.,Man eshiá kellán.
I'll be alone.,Man éok bayán.
I'll be alone.,Man éok bán.
I'll be brief.,Man gappán gwandh gerán.
I'll be going.,Man rawán.
I'll be there.,Man hamódá bayán.
I'll be there.,Man hamódá bán.
I'll buy that.,Man áiá bahá gerán.
I'll buy that.,Man áiá bahá zirán.
I'll buy this.,Man eshiá bahá zirán.
I'll call Tom.,Man Thámá gwánk janán.
I'll call Tom.,Man Thámá gwánk jánán.
I'll call you.,Man tará gwánk janán.
I'll call you.,Man tará pawn kanán.
I'll check it.,Man eshiá chár o tappás kanán.
I'll check it.,Man tappásány.
I'll eat here.,Man edá warag warán.
I'll fire Tom.,Man Thámá dar kanán.
I'll fix that.,Man áiá thahénán.
I'll fix that.,Man áiá addh kanán.
I'll fix this.,Man eshiá thahénán.
I'll fix this.,Man eshiá addh kanán.
I'll get help.,Man madat gerán.
I'll get that.,Man áiá dastá kárán.
I'll get that.,Maná á rasit.
I'll get this.,Man eshiá dastá kárán.
I'll get this.,Maná é rasit.
I'll go there.,Man ódá rawán.
I'll help Tom.,Man Thámá madat kanán.
I'll help you.,Man tará madat kanán.
I'll join you.,Man gón taw hawár bayán.
I'll join you.,Man gón taw hawár bán.
I'll kill him.,Man áiá koshán.
I'll kill you.,Man tará koshán.
I'll miss Tom.,Maná pa Thámá zahir kant.
I'll miss Tom.,Man pa Thámá zahirwár bán.
I'll miss you.,Man pa taw zahirig bayán.
I'll miss you.,Man pa taw zahirwár bán.
I'll page Tom.,Man Thámá payj kanán.
I'll prove it.,Man sábety kanán.
I'll ring you.,Man tará pawn kanán.
I'll show you.,Man tará pésh dárán.
I'll stop Tom.,Man Thámá dárán.
I'll stop Tom.,Man Thámá naylán.
I'll stop you.,Man tará dárán.
I'll stop you.,Man tará naylán.
I'll take him.,Man áiá barán.
I'll take one.,Man yakké zirán.
I'll take Tom.,Man Thámá barán.
I'll tell Tom.,Man Thámá goshán gón.
I'll tell you.,Man tará goshán gón.
I'll try that.,Man eshiá chárán.
I'll try that.,Man eshiá chakkásán o chárán.
I'll warn Tom.,Man Thámá habardár kanán.
I'll watch it.,Man chárány.
I'll watch TV.,Man ThW chárán.
I'm a bit shy.,Man kammé lajjué án.
I'm a colonel.,Man karnalé án.
I'm a cripple.,Man langé án.
I'm a dentist.,Man dantánay dáktaré án.
I'm a fireman.,Man áskoshé án.
I'm a man now.,Ni man mardé án.
I'm a painter.,Man rangié án.
I'm a painter.,Man aksáché án.
I'm a patient.,Man nádráhé án.
I'm a redhead.,Man sohrmidé án.
I'm a shy boy.,Man lajjuén bachakké án.
I'm a soldier.,Man sepáhigé án.
I'm a student.,Man maktabié án.
I'm a student.,Man tálebé án.
I'm a suspect.,Man shakdáré án.
I'm a teacher.,Man ostádé án.
I'm a tourist.,Man saylánié án.
I'm afraid so.,Maná apsóz ent ke anchosh ent.
I'm all right.,Man baróbar án.
I'm all right.,Man sharr án.
I'm alone now.,Ni man éokán.
I'm an addict.,Man neshahié án.
I'm an artist.,Man ezmkáré án.
I'm an orphan.,Man chórahé án.
I'm angry now.,Man ni zahrán.
I'm at school.,Man eskólá án.
I'm attentive.,Man delgóshán.
I'm awake now.,Ni man ágahán.
I'm back home.,Man padá lógá atkagán.
I'm beautiful.,Man dhawldár án.
I'm busy here.,Man edá dazgatth án.
"I'm busy, too.",Man ón dazgatth án.
"I'm busy, too.",Man ham dazgatth án.
I'm coming in.,Man tahá pédákán.
I'm concerned.,Man pegrmand án.
I'm confident.,Man deljamán.
I'm convinced.,Man deljamán.
I'm dangerous.,Man hatarnák án.
I'm dedicated.,Man nadrig án.
I'm depressed.,Man mónjá án.
I'm different.,Man jetá án.
I'm different.,Man jedá án.
I'm down here.,Man edá jahlá án.
I'm easygoing.,Man shartabé án.
I'm easygoing.,Man ásántabé án.
I'm exhausted.,Man zhandán.
I'm expecting.,Man ométwár án.
I'm flattered.,Man pádán chestán.
I'm going mad.,Man ganók bayán án.
I'm going now.,Ni man rawagá án.
"I'm here, too.",Man ón hamedá án.
"I'm here, too.",Man ham hamedá án.
"I'm home, Tom.","Thám, man lógá án."
I'm impatient.,Maná sabr nakant.
I'm important.,Man arzesht dárán.
I'm impressed.,Man zértásir án.
I'm in a gang.,Man mojremáni gróhéá án.
I'm in Boston.,Man Bósthoná án.
I'm in danger.,Man hataray tahá án.
I'm in denial.,Man enkárig án.
I'm in my car.,Man wati kárgádhiá án.
I'm in my car.,Man wati gádhiá án.
I'm in school.,Man eskólá án.
I'm just lazy.,Man bass behyá án.
I'm just lazy.,Man bass sost án.
I'm listening.,Man gósh dáragá án.
I'm miserable.,Man bazzag án.
I'm motivated.,Man sekén zortag.
I'm no expert.,Man kawwásé nayán.
I'm no expert.,Man kawásé nayán.
I'm not a spy.,Man jásusé nayán.
I'm not alone.,Man éok nayán.
I'm not angry!,Man zahr nayán!
I'm not armed.,Man selahband nayán.
I'm not blind.,Man kór nayán.
I'm not brave.,Man bahádorré nayán.
I'm not crazy.,Man ganóké nayán.
I'm not crazy.,Man ganók nayán.
I'm not dying.,Man meragá nayán.
I'm not going.,Man narawagá án.
I'm not going.,Man rawagá nayán.
I'm not happy.,Man wassh nayán.
I'm not naive.,Man delpahké nayán.
I'm not naive.,Man nawáé nayán.
I'm not obese.,Man zandh nayán.
I'm not ready.,Man jádhi nayán.
I'm not tired.,Man dam nabortag.
I'm not upset.,Man náráhat nayán.
I'm observant.,Man chádhekkah án.
I'm off today.,Marchi mani chotthi ent.
I'm on a diet.,Man wardári kanagá án.
I'm on my own.,Man éokán.
I'm on my own.,Man wati wadhá án.
I'm on my way.,Man ráhá án.
I'm over here.,Man edá án.
I'm ready now.,Man jádhián.
I'm safe here.,Man edá mahpuzán.
I'm satisfied.,Man deljamán.
I'm saying no.,Man goshagá án ennán.
I'm skeptical.,Maná shakk ent.
I'm surprised.,Man hayrán án.
I'm tired now.,Ni man dam bortag.
I'm Tom's dad.,Man Thámay petán.
I'm Tom's mom.,Man Thámay mátán.
I'm too drunk.,Man sakk neshahán.
I'm too drunk.,Man nóshetag o sakk neshahán.
I'm too tired.,Man sakk dam bortag.
I'm too young.,Man sakk kasánán.
I'm uninsured.,Man bimah nakotag.
I'm very busy.,Man sakk dazgatth án.
I'm very cold.,Maná sakk gwahr kanagá ent.
I'm very lazy.,Man sakk sost án.
I'm very poor.,Man sakk wár án.
I'm very rich.,Man sakk hazgár án.
I'm very tall.,Man sakk borzán.
I'm very thin.,Man sakk lágarán.
I'm very weak.,Man sakk nezorán.
I'm your boss.,Man tai thandhél án.
I've found it.,Maná é dast kaptag.
I've got kids.,Maná gwandhu hast.
I've got more.,Maná géshter hast.
I've got that.,Maná á hast.
I've got time.,Maná wahd hast.
I've got wine.,Maná wáen hast.
I've returned.,Man wátarr butagán.
I've seen Tom.,Man Thám distag.
Is he at home?,Á lógá ent?
Is he correct?,Á rást ent?
Is he looking?,Á cháragá ent?
Is it a llama?,É lámáé?
Is it damaged?,Eshiá zyán rasetag?
Is it helping?,É madat kant?
Is it my turn?,Mani bárig ent?
Is it popular?,É mahshur ent?
Is it popular?,É námdár ent?
Is it serious?,Sanginén gappé?
Is it snowing?,Barp ent?
Is it strange?,Ajabén gappé?
Is it too big?,É sakk mazan ent?
Is it working?,É kárá ent?
Is that a bat?,É shapcharé?
Is that a cat?,É pesshié?
Is that a lot?,É báz ent?
Is that a wig?,É weggé?
Is that a yes?,É hawé?
Is that blood?,É hónant?
Is that clear?,Sarpad bay?
Is that legal?,É kánudi ent?
Is that sugar?,É shakarant?
Is that sweet?,É shirken ent?
Is that Tom's?,É Thámayg ent?
Is that weird?,É ajabén chizzé?
Is that yours?,Á taig ent?
Is there more?,Géshter hast?
Is this blood?,É hónant?
Is this legal?,É kánudi ent?
Is this Tom's?,É Thámayg ent?
Is this yours?,É taig ent?
Is Tom around?,Thám nazzik o gwará ent?
Is Tom asleep?,Thám wáb ent?
Is Tom coming?,Thám pédák ent?
Is Tom famous?,Thám námdár ent?
Is Tom guilty?,Thám mayárig ent?
Is Tom guilty?,Thám mayárbár ent?
Is Tom hungry?,Thám shodig ent?
Is Tom lonely?,Thám éok ent?
Is Tom nearby?,Thám nazzikk o gwará ent?
Is Tom stupid?,Thám norré?
Is Tom stupid?,Thám ahmaké?
Isn't it cool?,É sharr naent?
Isn't it flat?,É patan naent?
Isn't it true?,É rást naent?
It came apart.,É jetá but.
It came apart.,É jedá but.
It did happen.,É wa but.
It gets worse.,É ganter bit.
It had snowed.,Barp butag at.
It hurts here.,Edá kodit.
It is a curse.,É nálaté.
It is no joke.,É maskaráé naent.
It is raining.,Hawr ent.
It is too hot.,Sakk garm ent.
It isn't easy.,É ásán naent.
It isn't good.,É sharr naent.
It isn't mine.,É mani naent.
It isn't true.,É rást naent.
It looks fine.,É gendagá sharr ent.
It looks fine.,É gendagá jwán ent.
It looks good.,É gendagá sharr ent.
It might rain.,Begenday hawr bit.
It seems easy.,É gendagá ásán ent.
It sickens me.,É maná nádráh kant.
It smells bad.,É jónén bu kant.
It takes time.,É wahd jant.
It was a gift.,É sawgáté at.
It was a joke.,É maskaráé at.
It was a trap.,É dámé at.
It was chilly.,Gwahr at.
It was ironic.,É ajabén gappé at.
It was simple.,É sádag at.
It was stupid.,É ahmakié at.
It was superb.,É zabardast at.
It was urgent.,É eshtápi jáwaré at.
It won't hurt.,É natawrénit.
It won't work.,É kár nakant.
It works fine.,É sharr kár kant.
It works fine.,É jwán kár kant.
It works well.,É sharr kár kant.
It'll be fine.,Sakk sharr bit.
It'll be fine.,Jwán bit.
It'll be good.,Sharr bit.
It'll turn up.,Záher bit.
It's 2:00 p.m.,Bégáhay 2 ent.
It's 8:00 p.m.,Magrabay 8 ent.
It's a fungus.,É pangasé.
It's a relief.,Ráhati gappé.
It's a secret.,É rázé.
It's accurate.,É baróbar ent.
It's all mine.,É drost manig ent.
It's all over.,É sarjamá halás ent.
It's an honor.,É sharapé.
It's an order.,É hogmé.
It's annoying.,É delsyáh kant.
It's annoying.,É shaytáná haráb kant.
It's been fun.,Mawj butag.
It's business.,É károbár ent.
It's close by.,É nazzikk ent.
It's cold now.,Ni gwahr ent.
It's dark now.,Ni tahár ent.
It's exciting.,É wasshén gappé.
It's fall now.,Ni tákchandh ent.
It's gorgeous.,É dhawldár ent.
It's happened.,É butag.
It's homemade.,É lógá jódh butagéné.
It's hopeless.,Náométi gappé.
It's hot here.,Edá garm ent.
It's improved.,É gehter butag.
It's improved.,É sharter butag.
It's inhumane.,É zolmé.
It's midnight.,Némshap ent.
It's my fault.,É mani mayár ent.
It's my horse.,É mani aps ent.
It's my money.,É mani zarrant.
It's my treat.,É mani dáwat ent.
It's not cold.,Sárt naent.
It's not easy.,É ásán naent.
It's not fair.,É ensápé naent.
It's not gold.,É sohré naent.
It's not good.,É sharr naent.
It's not here.,É edá naent.
It's not mine.,É mani naent.
It's not true.,É rást naent.
It's not ugly.,É badrang naent.
It's obsolete.,É kárkapt ent.
It's occupied.,É geptagesh.
It's optional.,É gechéndari ent.
It's over now.,É ni halletag.
It's possible.,É butani ent.
It's Saturday.,Marchi Shambeh ent.
It's so early.,Hanni sakk mahlaw ent.
It's so early.,Sakk mahlaw ent.
It's so quiet.,Sakk hámóshi ent.
It's so sweet.,É sakk shirken ent.
It's so sweet.,É sakkén wasshén gappé.
It's stealing.,É dozzié.
It's the cops!,polis ant!
It's the king.,É bádsháh ent.
It's too cold.,Sakk gwahr ent.
It's too dark.,Sakk tahár ent.
It's too easy.,Sakk ásán ent.
It's too fast.,É sakk téz ent.
It's too hard.,Sakk grán ent.
It's too late.,Sakk béwahd ent.
It's too long.,É sakk dráj ent.
It's too loud.,É sakk borz ent.
It's too soon.,Sakk mahlah ent.
It's too soon.,Sakk mahlaw ent.
It's too thin.,Sakk bárag ent.
It's too thin.,É sakk bárag ent.
It's too ugly.,Sakk haráb ent.
It's too ugly.,É sakk baddhawl ent.
It's unlikely.,Eshiay bayagay omét nést.
It's unlocked.,É pach ent.
It's up to me.,É mani sará ent.
It's up to us.,É may sará ent.
It's upstairs.,É borzánag ent.
It's very big.,É sakk mazan ent.
It's very dry.,É sakk hoshk ent.
It's very hot.,Sakk garm ent.
It's very new.,É sakk nók ent.
It's very odd.,É sakk ajab ent.
It's very sad.,É sakkén gami gappé.
Just a minute.,Yakk damáné.
Just a moment.,Bass damáné.
Just check it.,Bass becháry.
Just check it.,Bass betappásy.
Just find Tom.,Bass Thámá dar géj.
Just get lost.,Bass gom bay.
Just get lost.,Bass gom bi.
Just pick one.,Bass yakké bezir.
Just rest now.,Ni bass árám kan.
Keep climbing.,Sar kapán kan.
Keep in touch!,Hál o ehwál bekan!
Keep in touch.,Hál o ehwál bekan.
Keep it quiet.,Eshiay bárawá hecch magosh.
Keep it quiet.,Eshiay bárawá hámósh bi.
Keep it short.,Gwandhy ger.
Keep paddling.,Dast o pád janán kan.
Keep Tom busy.,Thámá dazgatth kan.
Let go of Tom.,Thámá wayl kan.
Let him do it.,Áiá bell ke kanty.
Let him enter.,Áiá bell ke poterit.
Let me see it.,Bell man chárány.
Let me try it.,Bell man chárán o chakkásány.
Let them talk.,Áyán bell ke gapp janant.
Let Tom do it.,Thámá bell ke kanty.
Let Tom drive.,Thámá bell ke táchit.
Let Tom drive.,Thámá bell ke gádhi halláénit.
Let Tom sleep.,Thámá bell ke wapsit.
Let Tom speak.,Thámá bell ke gapp jant.
Let's ask him.,Byá josty kanén.
Let's eat now.,Byá ni warén.
Let's eat out.,Byá dhanná warén.
She enjoys it.,Á eshiá mawj kant.
Let's go away.,Byá chedá rawén.
Let's go back.,Byá padá rawén.
Let's go home.,Byá lógá rawén.
Let's keep it.,Byá eshiá dárén.
Let's move on.,Byá démterá rawén.
Let's move on.,Byá jonzán bén.
Let's open it.,Byá pachy kanén.
Let's proceed.,Byá rawán bayén.
Let's proceed.,Byá rawán bén.
Let's sue Tom.,Byá Thámay arziá dayén.
Life is crazy.,Zend ganókié.
Life is short.,Zend gwandh ent.
Life is sweet.,Zend wassh ent.
Life is tough.,Zend grán ent.
Life's unfair.,Zendá ensáp nést.
Life's unfair.,Zend náensápi kant.
Listen to Tom.,Thámá gósh dár.
Lock the door!,Darwázagá kobl kan!
Lock the door.,Darwázagá kobl kan.
Lock the gate.,Dhakká kobl kan.
Lock the safe.,Tejuriá kobl kan.
Look at these.,Eshán bechár.
Look at those.,Áyán bechár.
Look in there.,Ódá saré bejan.
Look up there.,Borzá ódá bechár.
Love is blind.,Mehr kór ent.
Love is crazy.,Mehr ganókié.
Luck is blind.,Baht kór ent.
Make me happy.,Maná wassh kan.
Make the beds.,Nepádán pach kan.
Make your bed.,Wati nepádán pach kan.
Man is mortal.,Mardom mirán ent.
Mary is a fox.,Maryam róbáhé.
Mary is weird.,Maryam ajabéné.
Mary shrieked.,Maryamá chihánth jat.
May I ask why?,Man jost kot kanán ke parchá?
May I come in?,Man tahá byá án?
May I go home?,Man lógá borawán?
Meat's scarce.,Gósht kamrasán ent.
Memorize this.,Eshiá pa del yát kan.
Men never cry.,Mardén beh nagréwant.
Mine is black.,Mani syáh ent.
"Mom, I'm home.","Ammán, man lógá án."
Mom's at work.,Ammán kárá ent.
Motion denied.,Dazbandi mannag nabit.
Motion denied.,Dazbandi mannag nabut.
My back hurts.,Mani baddh dard kant.
My car is red.,Mani kárgádhi sohr ent.
My car is red.,Mani gádhi sohr ent.
My cat is wet.,Mani pesshi tarr ent.
My dog ate it.,Mani kochekká é wárt.
My dog is big.,Mani kochekk mazan ent.
My feet stink.,Mani pád bu kanant.
My foot hurts.,Mani pád dard kant.
My hair's wet.,Mani mid tarrant.
My head aches.,Mani sar dard kant.
My head hurts.,Mani sar dard kant.
My knee hurts.,Mani kóndh dard kant.
My lungs hurt.,Mani popp dard kanant.
My name's Tom.,Mani nám Thám ent.
My neck hurts.,Mani garden dard kant.
My pen is new.,Mani kalam nók ent.
Night came on.,Shap atk.
No one saw me.,Maná kassá nadist.
No one saw us.,Márá kassá nadist.
No one's here.,Edá kass nést.
No one's home.,Lógá kass nést.
"No, thank you.","Ennán, mennatwár."
Nobody called.,Kassá pwan nakot.
Nobody saw me.,Maná kassá nadist.
Nobody smiled.,Kassá nabechkand et.
Nobody's busy.,Kass dazgatth naent.
Nobody's home.,Kass lógá naent.
Nothing moved.,Hecchi nasor et.
Nothing moved.,Hecch chizz nasor et.
Now I'm angry.,Ni man zahr geptagán.
Now I'm angry.,Ni man zahrán.
Now I'm ready.,Ni man jádhián.
Now it's over.,Ni halás ent.
Now you do it.,Ni tawy bekan.
"Oh, I'm sorry.","Oh, bebaksh."
"Oh, I'm sorry.","Oh, maná bebaksh."
"OK, I'm ready.","Sharr, man jádhián."
"OK, listen up.","Sharr, alkápá gósh dár."
Only Tom left.,Bass Thám shot.
Open the door.,Darwázagá pach kan.
Open the gate.,Gaythá pach kan.
Open the safe.,Tejuriá pach kan.
Our team lost.,May thimá cha babá dát.
Our team lost.,May thimá babá dát.
Owls are cute.,Guggu zébdár ant.
Pass it to me.,Eshiá maná day gón.
Pay attention.,Delgósh kan.
People change.,Mardom badal bant.
Pick any card.,Harkojám pattáé chest kan.
Play it again.,Eshiá padá bejan.
Play it again.,Padá bejany.
Please go now.,Mehrabáni kan ni boraw.
Put on a robe.,Kabáé gwará kan.
Put on a robe.,Kabáhé gwará kan.
"Quiet, please.",Mehrabáni kan hámósh bay.
"Quiet, please.",Mehrabáni kan hámósh bi.
Quit stalling.,Pa zánt dér makan.
Quit stalling.,Mámánag mabi.
Read after me.,Man wánán taw bewán gón.
Read after me.,Mani randá wánán bi.
Read it again.,Eshiá padá bewán.
Read it aloud.,Eshiá borztawári bewán.
Read it to me.,Eshiá maná bewán o beday.
Read this now.,Eshiá anni bewán.
Red is better.,Sohr sharter ent.
Red suits you.,Sohr tará bráhit.
Rest in peace.,Arwáh ásudag bát.
Roll the dice.,Bahtá chakkás.
Save yourself.,Watá rakkén.
School is out.,Eskól band ant.
See you again.,Tará padá gendán.
See you later.,Wassh ent.
See you there.,Hamódá gendán tará.
Send it to me.,Eshiá mani kerrá dém day.
Send it to me.,Eshiá pa man dém day.
Send Tom over.,Thámá dém day.
She avoids me.,Á cha man goréz kant.
She bent down.,Á dotal bit.
She came last.,Á rand démay but.
She came last.,Á randig but.
She can skate.,Á eskayth kot kant.
She can't ski.,Á eski kot nakant.
She could die.,Á mort kant.
She dumped me.,Áiá maná yalah dát.
She got angry.,Á zahr gept.
She hated him.,Áiá áiay sará zahr atk.
She hated him.,Áiá charáiá naprat at.
She hates him.,Á cha man naprat kant.
She hates him.,Áiá cha man naprat ent.
She helps him.,Á áiá madat kant.
She hired him.,Áiá á keréh kot.
She is a twin.,Á jádhé.
She is active.,Á porkár ent.
She is crying.,Á gréwagá ent.
She is eating.,Á waragá ent.
She just left.,Á anni shot.
She led me on.,Áiá mani rahbari kot.
She likes him.,Á áiá dóst dárit.
She likes him.,Áiá á pasond ent.
She looks sad.,Á gendagá molur ent.
She loves him.,Áiá á dóst bit.
She loves him.,Á áiá dóst dárit.
She loves Tom.,Á Thámá dóst dárit.
She loves Tom.,Áiá Thám dóst bit.
She needs you.,Áiá tai zalurat ent.
She needs you.,Á tará lóthit.
She obeys him.,Á áiay parmánbardár ent.
She overslept.,Á gésh wapt.
She runs fast.,Á téz tachit.
She wants him.,Á áiá lóthit.
She was brave.,Áiay dell dhaddh at.
She was brave.,Áiay del dhaddh at.
She was livid.,Á sakk zahr at.
She was livid.,Á zahrá porr at.
She was naive.,Á nádán at.
She was naive.,Á nawáé at.
She was young.,Á kasán at.
She went home.,Á lógá shot.
She's a cutie.,Á shawkéné.
She's dieting.,Á wardári kanagá ent.
She's my type.,Á maná pasond ent.
She's my type.,Á mani delwáh ent.
She's my wife.,Á mani lógbánok ent.
She's my wife.,Á mani jan ent.
Show it to me.,Eshiá maná pésh dár.
Show it to us.,Eshiá márá pésh dár.
Show yourself.,Watá pésh dár.
Shut the book.,Ketábá band kan.
Shut the door.,Darwázagá band kan.
Some fish fly.,Lahté máhig bál kant.
Speak clearly.,Sáp sápá habar kan.
Speak clearly.,Sáp sápá gapp jan.
Speak quietly.,Gón jahltawári gapp jan.
Speak quietly.,Gón hámóshi gapp jan.
Stand at ease!,Árámá bósht!
Start running.,Tachagá bendát kan.
Start the car.,Gádhiá chálu kan.
Start writing.,Nebisagá shoru kan.
Start writing.,Nebeshtah kanagá shoru kan.
Stay in there.,Hamódá tahá bejall.
Stay positive.,Rásdémiá bedár.
Stay together.,Man áyán á gosht ke pa man dege theketthé dém beday et.
Stay together.,Yajjáh beb et.
Stay with Tom.,Thámay kerrá bebay et.
Stay with Tom.,Gón Thámá bejall et.
Stir the soup.,Supán tarrén.
Stop bragging.,Bathák majan.
Stop clapping.,Cháp majan.
Stop dreaming.,Wáb magend.
Stop fighting!,Medhagá band kan!
Stop fighting.,Medhagá band kan.
Stop laughing.,Kandagá band kan.
Stop meddling.,Tahá makap.
Stop shooting.,Tirbáriá band kan.
Stop shouting.,Kukkárá band kan.
Stop swearing.,Sawgenday waragá band kan.
Stop that car.,Gádhiá bedár.
Straighten up.,Tachk bay.
Straighten up.,Tachk bi.
Suit yourself.,Hamá paymá lóthay bekan.
Sweep my room.,Mani kóthiá róp.
Take a number.,Lambaré beger.
Take a shower.,Jáné boshód.
Take him away.,Eshiá gón wat bar.
Take me there.,Maná ódá bar.
Take my horse.,Mani apsá bezir.
Take only one.,Éoká yakké bezir.
Take Tom home.,Thámá lógá bar.
Take us there.,Márá ódá bar.
Tastes differ.,Shawkán park ent.
Tastes differ.,Pasondán park ent.
Tell Tom that.,Eshiá Thámá begosh gón.
Thanks anyway.,Barhál mennatwár án.
That can't be.,Chó bit nakant.
That isn't it.,Chó naent.
That one's OK.,Á sharr ent.
That was easy.,É ásán at.
That was fast.,É téz at.
That was loud.,Tawár borz at.
That was mean.,Námehrabánén káré at.
That was ours.,Á mayg at.
That'd be fun.,Wassh bit.
That'd be fun.,Chó wassh bit.
That'll do it.,Haminchok bass bit.
That's a book.,Á ketábé.
That's a copy.,Á naklé.
That's a doll.,Á dottoké.
That's a fact.,É hakikaté.
That's a fake.,É kudháé.
That's a fake.,É naklié.
That's a fish.,Á máhigé.
That's a joke.,Á maskaráé.
That's a myth.,É kestóré.
That's a plan.,É shawrbandié.
That's a plan.,É shawré.
That's a risk.,É hatari káré.
That's a sign.,Á nesháné.
That's a tree.,Á drachké.
That's better.,Á sharter ent.
That's broken.,Á proshtag.
That's doable.,Á korteni ent.
That's enough.,Haminchok bass ent.
That's my boy.,É mani bachakk ent.
That's my car.,É mani gádhi ent.
That's my cat.,Á mani pesshi ent.
That's my dad.,É mani pet ent.
That's my dog.,É mani kochekk ent.
That's my job.,É mani kár ent.
That's not OK.,Chó sharr naent.
That's Saturn.,Á zahl ent.
That's simple.,É sádag ent.
That's so sad.,É balahén gami gappé.
That's stupid.,É ahmaki káré.
That's stupid.,É ahmakié.
That's unfair.,É náensápié.
The bell rang.,Thelluá tawár kot.
The cup broke.,Kóp prosht.
The girls won.,Jenekkán katthet.
There is hope.,Omét hast.
There is more.,Géshter hast.
There you are.,Hán bezir.
These are new.,É nókant.
They all knew.,Á drostán zánt.
They all left.,Á drost shotant.
They are busy.,Á dazgatth ant.
They canceled.,Áyán kótá kot.
They found it.,Áyán é dar gétk.
They found it.,Áyán é dist.
They found us.,Áyán márá dar gétk.
They found us.,Áyán márá dist.
They hate you.,Á cha taw naprat kanant.
They know Tom.,Á Thámá zánant.
They know you.,Á tará zánant.
They love him.,Áyán á dóst bit.
They love Tom.,Áyán Thám dóst bit.
They love you.,Taw áyán dóst bayay.
They love you.,Shomá áyán dóst bay et.
They loved it.,Áyán wassh but.
They loved it.,Áyán é wassh but.
They may come.,Á balkén byá ant.
They need him.,Áyán áiay zalurat ent.
They need him.,Á áiá lóthant.
They said yes.,Áyán gosht haw.
They sat down.,Á neshtant.
They saved us.,Áyán á rakként.
They saved us.,Áyán márá rakként.
They vanished.,Á damáná gár bitant.
They want Tom.,Á Thámá lóthant.
They will die.,Á merant.
They'll be OK.,Á sharr bant.
They'll do it.,Á kananty.
They're alone.,Á éokant.
They're angry.,Á zahr ent.
They're armed.,Á selahband ant.
They're Asian.,Á Ayshiái ant.
They're awake.,Á ágah ant.
They're broke.,Á kangalá ant.
They're brown.,Á násiant.
They're crazy.,Á ganók ant.
They're drunk.,Á neshahant.
They're drunk.,Áyán nóshetag o neshahant.
They're dying.,Á meragá ant.
They're early.,Á mahlah atkagant.
They're early.,Á mahlaw atkagant.
They're empty.,Á hórkant.
They're fools.,Á norrant.
They're fools.,Á béaglant.
They're going.,Á rawagá ant.
They're great.,Á mangehén mardom ant.
They're great.,Á sakk sharr ant.
They're green.,Á sabz ant.
They're happy.,Á wassh ant.
They're quiet.,Á hámóshant.
They're ready.,Á jádhiant.
They're right.,Á rást ant.
They're small.,Á kasánant.
They're spies.,Á jásus ant.
They're there.,Á hamódá ant.
They're tired.,Áyán dam bortag.
They're Tom's.,É Thámayg at.
They're Tom's.,Á Thámayg ant.
They're upset.,Á náráh atant.
They're wrong.,Á rad ant.
They're yours.,Á taig ant.
Things change.,Chizz badal bant.
Things happen.,Choshén chizz bit.
This is a dog.,É kochekké.
This is a DVD.,É dhiwidhié.
This is a map.,É nakshahé.
This is a pen.,É kalamé.
This is a pun.,É labzagé.
This is crazy.,É ganókié.
This is funny.,É kandénagi gappé.
This is great.,É jwánén gappé.
This is great.,É sakk sharr ent.
This is Japan.,É Jápán ent.
This is my CD.,É mani sidhi ent.
This is Tom's.,É Thámayg ent.
This is weird.,É ajabén gappé.
This is wrong.,É rad ent.
This is yours.,É taig ent.
This must end.,É lázom band bebit.
This must end.,É allamá band bebit.
This one's OK.,É sharr ent.
This was hard.,É grán at.
"This way, sir.","Ingor, wájah."
Throw it away.,Eshiá chagal day.
Time is money.,Wahd zarr ent.
Today was fun.,Marchi wassh at.
Tom adores me.,Thám maná sádháit.
Tom and I ran.,Man o Thám tatkén.
Tom applauded.,Thámá cháp jat o kukkár kot.
Tom asked why.,Thámá jost kot ke parchá.
Tom asked why.,Thámá jost kot ke parchá?
Tom ate alone.,Thámá éoká wárt.
Tom avoids me.,Thám cha man goréz kant.
Tom blames us.,Thám márá mayárig kant.
Tom called me.,Thámá maná gwánk jat.
Tom called us.,Thámá márá gwánk jat.
Tom came here.,Thám edá atk.
Tom came home.,Thám lógá atk.
Tom came last.,Thám rand randig but.
Tom came over.,Thám anchó atk.
Tom can do it.,Thám koty kant.
Tom can drive.,Thám gádhi tátk kant.
Tom can drive.,Thám gádhi halláént kant.
Tom can't ski.,Thám eski kot nakant.
Tom can't win.,Thám katthet nakant.
Tom closed it.,Thámá é band kot.
Tom confessed.,Thámá mann et.
Tom could die.,Thám mort kant.
Tom could win.,Thám katthet kant.
Tom cuts wood.,Thám dár borrit.
Tom cuts wood.,Thám bondh borrit.
Tom denied it.,Thámá namann et.
Tom denied it.,Thámá é gapp namann et.
Tom did do it.,Thámá wa é kár kot.
Tom did great.,Thámá zabardast kot.
Tom did great.,Thámá sakk sharr kot.
Tom disagreed.,Thámá namann et.
Tom does that.,Thám chosh kant.
Tom dozed off.,Thám hobénag but.
Tom dozed off.,Thám obénag but.
Tom dumped me.,Thámá maná yalah dát.
Tom exercised.,Thámá wardesh kot.
Tom exercises.,Thám wardesh kant.
Tom felt cold.,Thámá gwahr but.
Tom felt fine.,Thámá máret ke sharr án.
Tom felt fine.,Thámá máret ke baróbar án.
Tom felt safe.,Thámá samá but ke mahpuzán.
Tom felt safe.,Thámá anchó samá but ke mahpuzán.
Tom felt sick.,Thámay del haráb but.
Tom felt weak.,Thámá máret ke nezórán.
Tom found one.,Thámá yakké dast kapt.
Tom found one.,Thámá yakké dist.
Tom got a job.,Thámá nawkarié ras et.
Tom got drunk.,Thámá neshah but.
Tom got drunk.,Thámá nóshet o neshah but.
Tom got fired.,Thám kasshag but.
Tom got stuck.,Thám gatth et.
Tom graduated.,Thámá dhegrié gept.
Tom had a cat.,Thámá pesshié hast at.
Tom had a dog.,Thámá kochekké hast at.
Tom had a gun.,Thámá topangé hast at.
Tom had a son.,Thámá bacché hast at.
Tom had to go.,Thámá rawag kapt.
Tom has a car.,Thámá gádhié hast.
Tom has a cat.,Thámá pesshié hast.
Tom has a dog.,Thámá kochekké hast.
Tom has a gun.,Thámá topangé hast.
Tom has a job.,Thámá nawkarié hast.
Tom has a map.,Thámá nakshahé gón.
Tom has a son.,Thámá bacché hast.
Tom has grown.,Thám rostag.
Tom has money.,Thámá zarr hast.
Tom has plans.,Thámá shawrbandi hast.
Tom has plans.,Thámá shawr hast.
Tom has to go.,Thámá lázom rawagi ent.
Tom has to go.,Thámá rawagi ent.
Tom helped me.,Thámá maná madat kot.
Tom helped us.,Thámá mani komakk kot.
Tom helped us.,Thámá márá madat kot.
Tom hesitated.,Thám mámánag but.
Tom hugged me.,Thámá maná goláésh kot.
Tom is a baby.,Thám nonnoké.
Tom is a chef.,Thám mazanén waraggrádé.
Tom is a cook.,Thám waraggrádé.
Tom is a fool.,Thám norré.
Tom is a fool.,Thám béaglé.
Tom is a hero.,Thám bámardé.
Tom is a jock.,Thám jawké.
Tom is a jock.,Thám jóké.
Tom is a poet.,Thám sháeré.
Tom is a slob.,Thám dhundhé.
Tom is a temp.,Thám adárokié.
Tom is a wimp.,Thám nezórdelé.
Tom is abroad.,Thám darmolká ent.
Tom is absent.,Thám násádhi ent.
Tom is afraid.,Thámá torsit.
Tom is asleep.,Thám wáb ent.
Tom is better.,Thám sharter ent.
Tom is biased.,Thám ryá o ru kant.
Tom is boring.,Thám bór kant.
Tom is chubby.,Thám porrá porr ent.
Tom is clever.,Thám shiwár ent.
Tom is coming.,Thám pédák ent.
Tom is crafty.,Thám chálbázé.
Tom is cranky.,Thám ganókchadháé.
Tom is crying.,Thám gréwagá ent.
Tom is dozing.,Thám kóchandhagá ent.
Tom is dozing.,Thám obénag ent.
Tom is driven.,Thám jóshá ent.
Tom is family.,Thám kahól ent.
Tom is family.,Thám lógay mardomé.
Tom is filthy.,Thám selgaté.
Tom is frugal.,Thám kamharché.
Tom is heroic.,Thám mazanmarré.
Tom is hiding.,Thám chér ent.
Tom is honest.,Thám imándár ent.
Tom is joking.,Thám maskará kanagá ent.
Tom is lonely.,Thám éok ent.
Tom is losing.,Thám báhénagá ent.
Tom is loving.,Thám dóst dáróké.
Tom is my boy.,Thám mani bachakk ent.
Tom is my dad.,Thám mani pet ent.
Tom is my kid.,Thám mani gwandhu ent.
Tom is nearby.,Thám nazzikk o gwará ent.
Tom is normal.,Thám baróbar ent.
Tom is not in.,Thám wati jágahá naent.
Tom is now up.,Thám ni pád atkag.
Tom is paying.,Thám zarrán dayagá ent.
Tom is rested.,Thámá dam kotag.
Tom is scared.,Thámá torsagá ent.
Tom is scared.,Thámá deltrakk ent.
Tom is simple.,Thám sádag ent.
Tom is skinny.,Thám lágar ent.
Tom is sleepy.,Thám wábénag ent.
Tom is sneaky.,Thám bédelé.
Tom is sneaky.,Thám chérporé.
Tom is stingy.,Thám bahillé.
Tom is strict.,Thám trond ent.
Tom is strong.,Thám zreng ent.
Tom is stupid.,Thám ahmaké.
Tom is thirty.,Thámá si sál ent.
Tom is trying.,Thám kóshest kanagá ent.
Tom is trying.,Thám johd kanagá ent.
Tom is unkind.,Thám námehrabán ent.
Tom is unwell.,Thám nawassh ent.
Tom is wasted.,Thám ranjetag.
Tom is wicked.,Thám badkáré.
Tom isn't mad.,Thám ganók naent.
Tom isn't old.,Thám pir naent.
Tom isn't wet.,Thám namissetag.
Tom joined us.,Thám gón má hór but.
Tom just died.,Thám anni mort.
Tom just left.,Thám anni shot.
Tom kept warm.,Thámá watá garm dásht.
Tom knew Mary.,Thámá Maryam zánt.
Tom knew that.,Thámá chó zánt.
Tom knew this.,Thámá é zánt.
Tom knows her.,Thám áiá zánt.
Tom knows him.,Thám áiá zánt.
Tom knows now.,Thám ni zánt.
Tom knows why.,Thám zánt ke parchá.
Tom knows you.,Thám tará zánt.
Tom left town.,Thámá shahr yalah dát.
Tom let us go.,Thámá márá rawagá esht.
Tom let us go.,Thámá mará rawagá esht.
Tom liked you.,Taw Thámá dóst bitay.
Tom likes her.,Thámá á dóst bit.
Tom likes him.,Thámá á dóst bit.
Tom likes tea.,Thámá cháh wassh bit.
Tom likes you.,Thámá taw dóst bay.
Tom likes you.,Thám tará dóst dárit.
Tom looked OK.,Thám gendagá sharr at.
Tom looked up.,Thámá borzá chár et.
Tom looks sad.,Thám gendagá molur ent.
Tom lost Mary.,Thámá Maryam babá dát.
Tom lost Mary.,Thámá Maryám babá dát.
Tom loved you.,Thámá tará dóst dásht.
Tom loved you.,Thámá taw dóst bitay.
Tom loves you.,Thám tará dóst dárit.
Tom loves you.,Thámá taw dóst bay.
Tom made rice.,Thámá brenj addh kot.
Tom may be OK.,Balkén Thám sharr ent.
Tom may be OK.,Bit kant Thám sharr ent.
Tom may be up.,Balkén Thám pád atkag.
Tom may be up.,Bit kant Thám pád atkag.
Tom may leave.,Balkén Thám borawt.
Tom may leave.,Bit kant Thám borawt.
Tom might cry.,Balkén Thám begrét.
Tom might cry.,Bit kant Thám begrét.
Tom needs you.,Thámá tai zalurat ent.
Tom needs you.,Thám tará lóthit.
Tom opened up.,Thám retk o réch but.
Tom overslept.,Thám gésh wapt.
Tom protested.,Thámá zahrsháni kot.
Tom pushed me.,Thámá maná télánk dát.
Tom raised me.,Thámá maná ródént.
Tom recovered.,Thám dráh but.
Tom remembers.,Thámá yát ent.
Tom runs fast.,Thám téz tachit.
Tom rushed in.,Thám goshádiá tahá potert.
Tom said that.,Thámá chó gosht.
Tom sat alone.,Jahmenend
Tom scares me.,Thám maná torsénit.
Tom scares me.,Thám maná deltrakk kant.
Tom set me up.,Thámá maná baddh et.
Tom shot Mary.,Thámá Maryamárá tiré jat.
Tom staggered.,Thám tattar et.
Tom succeeded.,Thám sóbén but.
Tom succeeded.,Thám sóbmand but.
Tom taught me.,Thámá maná wánént.
Tom texted me.,Thámá maná nask kot.
Tom texted me.,Thámá mani sará nebeshtag kot.
Tom told Mary.,Thámá Maryam gosht gón.
Tom trusts me.,Thámá mani sará óst kant.
Tom trusts us.,Thámá may sará óst kant.
Tom wanted it.,Thámá hamé lóth et.
Tom wants one.,Thám yakké lóthit.
Tom wants you.,Thám tará lóthit.
Tom warned us.,Thámá márá habardár kot.
Tom was a spy.,Thám jásusé at.
Tom was alone.,Thám tahná at.
Tom was angry.,Thám zahr at.
Tom was blind.,Thám kór at.
Tom was bored.,Thám bór at.
Tom was brave.,Thámay del dhaddh at.
Tom was dirty.,Thám chell at.
Tom was dizzy.,Thámay sar tarragá at.
Tom was drunk.,Thám neshah at.
Tom was drunk.,Thámá nóshetagat o neshah at.
Tom was dying.,Thám meragá at.
Tom was early.,Thám mahlah atkag at.
Tom was early.,Thám mahlaw atkag at.
Tom was fired.,Thám kasshag but.
Tom was fired.,Thám cha kárá kasshag but.
Tom was frank.,Thám retk o réch at.
Tom was great.,Thám mangehén mardomé at.
Tom was great.,Thám sakk sharr at.
Tom was happy.,Thám wassh at.
Tom was hired.,Thámesh keréh kot.
Tom was livid.,Thám sakk zahr at.
Tom was livid.,Thám zahrá porr at.
Tom was lucky.,Thámay baht tyár at.
Tom was lucky.,Thámay baht tayár at.
Tom was lying.,Thám dróg bandagá at.
Tom was naive.,Thám nawáé at.
Tom was naked.,Thám brahnag at.
Tom was pushy.,Thám bázóré at.
Tom was quick.,Thám téz at.
Tom was quick.,Thám goshád at.
Tom was quiet.,Thám hámósh at.
Tom was scary.,Thám torsenák at.
Tom was smart.,Thám brahdár at.
Tom was sober.,Thám hósh o másh at.
Tom was sweet.,Thám asillé at.
Tom was there.,Thám hamódá at.
Tom was tipsy.,Thám kammé neshah at.
Tom was tired.,Thámá dam bortag at.
Tom was tough.,Thám trond at.
Tom was upset.,Thám náráhat at.
Tom was weary.,Thám zhand at.
Tom was wrong.,Thám rad at.
Tom was young.,Thám kasán at.
Tom wasn't in.,Thám tahá nayat.
Tom wasn't OK.,Thám sharr nayat.
Tom went away.,Thámá esht o shot.
Tom went home.,Thám lógá shot.
Tom went mute.,Thám gong but.
Tom went nuts.,Thám ganók but.
Tom went pale.,Thám zard tarr et.
Tom went west.,Thám chappá shot.
Tom whispered.,Thámá halwat kot.
Tom will call.,Thám pawn kant.
Tom will come.,Thám kayt.
Tom will cook.,Thám kanwar kant.
Tom will fail.,Thám bésób bit.
Tom will help.,Thám madat kant.
Tom will know.,Thám zánt.
Tom will lose.,Thám báhénit.
Tom will obey.,Thám habar zirit.
Tom will obey.,Thám parmánbardári kant.
Tom will sing.,Thám sawt jant.
Tom will stay.,Thám dárit.
Tom will swim.,Thám ózhnág kant.
Tom will talk.,Thám gapp jant.
Tom will wait.,Thám wadár kant.
Tom will walk.,Thám krámit.
Tom will walk.,Thám pádáná rawt.
Tom will work.,Thám kár kant.
Tom won again.,Thámá padá katthet.
Tom won't die.,Thám namerit.
Tom won't win.,Thám nakatthit.
Tom would cry.,Thám grét.
Tom zoomed in.,Thám zhappagá tahá potert.
"Tom, I'm here.","Thám, man edá án."
"Tom, I'm home.","Thám, man lógá án."
Tom'll change.,Thám badal bit.
Tom'll manage.,Thám band o bast kant.
Tom's adopted.,Thámá watig kotag.
Tom's amazing.,Thám zabardast ent.
Tom's amazing.,Thám hayrán kant.
Tom's annoyed.,Thám delsyáh ent.
Tom's annoyed.,Thámay shaytán haráb ent.
Tom's anxious.,Thám takánsar ent.
Tom's choking.,Thámay ginn dhakkagá ent.
Tom's choking.,Thámay damtós bayagá ent.
Tom's cooking.,Thám kanwará ent.
Tom's correct.,Thám rást ent.
Tom's elderly.,Thám kamásh ent.
Tom's engaged.,Thámay habarsendi butag.
Tom's fainted.,Thám tostag.
Tom's healthy.,Thám dráh ent.
Tom's helping.,Thám madat kanagá ent.
Tom's injured.,Thám thappi ent.
Tom's limping.,Thám lanshagá ent.
Tom's missing.,Thám gár ent.
Tom's packing.,Thám paykengá ent.
Tom's resting.,Thám dam kanagá ent.
Tom's singing.,Thám sawt janagá ent.
Tom's smoking.,Thám segreth kasshagá ent.
Tom's smoking.,Thám segréth kasshagá ent.
Tom's strange.,Thám ajab ent.
Tom's strange.,Thám ajabéné.
Tom's thirsty.,Thám tonnig ent.
Tom's unarmed.,Thám béseláh ent.
Tom's useless.,Thám békár ent.
Tom's violent.,Thám hezhmig ent.
Tom's wounded.,Thám thappig ent.
Tom's yelling.,Thám kukkárá ent.
Try and do it.,Kóshest bekan ke é bebit.
Try and do it.,Eshiay kanagay johdá bekan.
Use your feet.,Wati pádán kár band.
Use your fist.,Wati moshtá kár band.
Wait a minute.,Meletthé wadár kan.
Wait a moment.,Damáné wadár kan.
Wait a second.,Damánoké sabr kan.
Wait till six.,Dán shashá wadár kan.
Walk this way.,Ingor krám.
Walk this way.,Ingor rawán kan.
Was I snoring?,Man garrádhagá atán?
Was it a joke?,É maskaráé at?
Was that a no?,É enkáré at?
Was Tom angry?,Thám zahr at?
Was Tom fired?,Thám kasshag but?
Was Tom fired?,Thám cha kárá kasshag but?
Was Tom funny?,Thám kandénák at?
Was Tom happy?,Thám wassh at?
Was Tom right?,Thám rást at?
Was Tom there?,Thám hamódá at?
Watch closely.,Pa delgósh bechár.
Watch my back.,Mani poshtá bechár.
Wax the floor.,Parshá móm bejan.
We admire you.,Má tará sádhá én.
We all change.,Má drost badal bayén.
We all change.,Má drost badal bén.
We are at war.,Má drost jangá én.
We are at war.,Má jangá én.
We are Baloch.,Má Balóch én.
We are doomed.,Má shummén.
We are hungry.,Má shodig én.
We can go now.,Ni má shot kanén.
We can manage.,Má band o bast kot kanén.
We can try it.,Má eshiá cháret o chakkáset kanén.
We can't lose.,Má báhént nakanén.
We can't wait.,Má wadár kot nakanén.
We caught Tom.,Má Thám gept.
We cut papper.,Má kágad borrén.
We didn't try.,Má johd nakot.
We do love it.,Má rásti eshiá dóst dárén.
We do love it.,Márá wa é dóst bit.
We don't know.,Má nazánén.
We found them.,Má á dar gétkant.
We found them.,Má á distant.
We got robbed.,Má polag bitén.
We had a plan.,Márá shawrbandié hast at.
We had a plan.,Má shawré bastag at.
We had doubts.,Márá shakk at.
We have a car.,Márá gádhié hast.
We have plans.,Márá shawrbandi hast.
We have plans.,Márá shawr hast.
We have rules.,Márá rahband hast.
We have to go.,Márá rawagi ent.
We helped Tom.,Má Thám madat kot.
We hit it off.,Má damáná retk o réch bitén.
We like music.,Márá zémer dóst bit.
We like music.,Márá zémer wassh bit.
We meant well.,May niyat nék at.
We missed you.,Márá pa taw zahir but.
We must focus.,Márá delgósh yajjáh kanag lóthit.
We need a car.,Márá gádhié pakár ent.
We need a car.,Má gádhié lóthén.
We need a map.,Má nakshahé lóthén.
We need money.,Má zarr lóthén.
We need music.,Márá zémeray zalurat ent.
We need music.,Má zémer lóthén.
We need paper.,Márá kágad pakár ent.
We need paper.,Má kágad lóthén.
We need to go.,Márá rawag lóthit.
We need tools.,Má awzár lóthén.
We need water.,Má áp lóthén.
We never lose.,Má beh babá nadayén.
We never lose.,Má beh nabáhénán.
We never sing.,Má beh sawt najanén.
We never swim.,Má beh ózhnág nakanén.
We never talk.,Má beh gapp najanén.
We tried that.,Má é kóshest kot.
We tried that.,Má é johd kot.
We understand.,Má sarpad bayén.
We understand.,Má sarpad bén.
We want a car.,Má gádhié lóthén.
We want candy.,Má pudeni lóthén.
We want candy.,Má podeni lóthén.
We want peace.,Má émeni lóthén.
We want to go.,Má rawag lóthén.
We were bored.,Má bóratén.
We were drunk.,Má neshahatén.
We were drunk.,Má nóshetagat o neshahatén.
We were happy.,Má wassh atén.
We were lucky.,May baht tyár at.
We were lucky.,May baht tayár at.
We were right.,Má rástatén.
We were wrong.,Má rad atén.
We will fight.,Má médhén gón.
We will fight.,Má medhén gón.
We won't lose.,Má nabáhénén.
We wonder why.,Má hayrán én parchá.
We'll all die.,Má drost merén.
We'll ask Tom.,Má Thámá jost kanén.
We'll be busy.,Má dazgatth bayén.
We'll be busy.,Má dazgatth bén.
We'll be fine.,Má sharr bayén.
We'll be fine.,Má baróbar bén.
We'll be here.,Má edá bayén.
We'll be here.,Má edá bén.
We'll be late.,Márá dér bit.
We'll do that.,Má chó kanén.
We'll get one.,Márá yakké rasit.
We'll go home.,Má lógá rawén.
We'll hide it.,Má eshiá chér dayén.
We'll make it.,Má sóbén bayén.
We'll make it.,Má sóbmand bén.
We'll move in.,Má nókén jágahá rawén.
We'll see you.,Má tará gendén.
We'll stop it.,Má eshiá dárén.
We'll stop it.,Má eshiá naylén.
We'll succeed.,Má sóbén bayén.
We'll succeed.,Má sóbmand bén.
We'll survive.,Má rakkén.
We'll take it.,Má eshiá zirén.
We're ashamed.,Má pashalén.
We're at home.,Má gesá én.
We're at home.,Má lógá én.
We're baffled.,Má gadh o monjén.
We're careful.,Má hayáldári kanagá én.
We're careful.,Má sambáli kanagá én.
We're certain.,Má deljamén.
We're correct.,Má rástén.
We're cousins.,Má nákuzatk én.
We're curious.,Má pa zánagá hodónákén.
We're dancing.,Má náchá én.
We're dieting.,Má wardári kanagá én.
We're doctors.,Má dáktarén.
We're enemies.,Má dozhmenén.
We're engaged.,May habarsendi butag.
We're fasting.,Má róchagén.
We're friends.,Má sangatén.
We're humming.,Má noródagá én.
We're in love.,Má eshká gereptár én.
We're in town.,Má shahrá én.
We're kidding.,Má maskará kanagá én.
We're lawyers.,Má wakil én.
We're leaving.,Má rawagá én.
We're married.,Má sir kotag.
We're nervous.,Má gabretagén.
We're nervous.,Má gabarretagén.
We're parents.,Má mát o pet én.
We're patient.,Má sabr kanén.
We're popular.,Má mahshurén.
We're popular.,Má námdárén.
We're reading.,Má wánagá én.
We're shocked.,Má hoshk o hayrán én.
We're sinking.,Má boddhagá én.
We're so busy.,Má sakk dazgatth én.
We're special.,Má gechénién.
We're stalled.,Márá dáshtagesh.
We're staying.,Má dáshtag.
We're trapped!,Má gereptár én!
We're unhappy.,Má nawassh én.
We're unlucky.,Má badbaht én.
We're unlucky.,Má bébahtén.
We're unusual.,Má chandáén mardom én.
We're useless.,Má békárén.
We're wealthy.,Má hazgár én.
We're winners.,Má katthókén.
We're winning.,Má katthagá én.
We're working.,Má kárá én.
We're worried.,Má paréshán én.
We've arrived.,Má rasetagén.
We've arrived.,Má atkagén.
We've made it.,Má sóbén butagén.
We've made it.,Má sóbmand butagén.
Were you busy?,Má dazgatth atay?
Were you shot?,Tará tiresh jat?
Were you sick?,Taw nádráh atay?
What a hassle!,Chónén janjálé!
What a relief!,Shogr ent!
What a relief!,Ján chotth et!
What about me?,Mani bárawá ché goshay?
What about us?,May bábatá ché goshay?
What about us?,May bárawá ché goshay?
What an idiot!,Chónén norré!
What an idiot!,Chónén shéptálé!
What are they?,Á ché ant?
What can I do?,Man ché kot kanán?
What do I get?,Maná ché rasit?
What do I owe?,Maná ché wám per?
What happened?,Ché but?
What is a UFO?,Yupaw chéé?
What is truth?,Rást chéé?
What nonsense!,Ché bésenchié!
What nonsense!,Che bésenchié!
What was left?,Ché pasht kapt?
What was that?,Á chéé at?
What's inside?,Tóká ché hast?
What's it for?,É chéay wástá ent?
When do we go?,Má kadi rawén?
When's dinner?,Shám kadig ent?
Where are you?,Taw kojá ay?
Where is that?,Á kojá ent?
Where was Tom?,Thám kojá at?
Which is mine?,Kojám manig ent?
Who asked you?,Kayá tará jost kot?
Who called me?,Kayá maná pawn kot?
Who disagreed?,Kayá tepák nakot?
Who disagreed?,Kayá namann et?
Who does that?,Eshiá kay kant?
Who found her?,Á kayá dist?
Who found him?,Á kayá dist?
Who found Tom?,Thám kayá dar gétk?
Who found Tom?,Thám kayá dist?
Who found you?,Tará kayá dist?
Who helps her?,Áiá kay komakk kant?
Who helps her?,Áiá madatá kay kant?
Who hired you?,Tará kayá keréh kot?
Who is absent?,Kay násádhi ent?
Who is coming?,Kay pédák ent?
Who likes Tom?,Kayá Thám pasond ent?
Who remembers?,Kayá yát ent?
Who responded?,Kayá passaw dát?
Who said that?,Kayá chó gosht?
Who says that?,Kay chosh goshit?
Who sent this?,É kayá dém dát?
Who succeeded?,Kay sóbmand but?
Who wants tea?,Kay cháh lóthit?
Who was right?,Kay rást at?
Who's dieting?,Kay wardári kanagá ent?
Who's fasting?,Kay róchag ent?
Who's humming?,Kay noródagá ent?
Who's missing?,Kay gár ent?
Who's staying?,Kayá dáshtag?
Who's talking?,Kay gappá ent?
Who's thirsty?,Kay tonnig ent?
Who's winning?,Kay katthagá ent?
Whose is this?,É kaig ent?
Why am I here?,Man parchá edá án?
Why blame Tom?,Thám parchá mayárig ent?
Why change it?,É parchá badal bebit?
Will she come?,Á kayt?
Will Tom sing?,Thám sawt jant?
Will you help?,Taw madat kanay?
Women hate me.,Janén cha man naprat kanant.
Write it down.,Eshiá nebeshtah kan.
You all right?,Taw jódhay?
You are crazy.,Taw ganók ay.
You are drunk!,Taw neshahay!
You are drunk!,Taw nóshetag o neshahay!
You are lying.,Taw dróg bandagá ay.
You are wrong.,Taw rad ay.
You aren't me.,Taw man nayay.
You better go.,Sharter ent ke taw boraway.
You can do it.,Taw koty kanay.
You can't win.,Taw katthet nakanay.
You don't say.,Nakanay.
You have mail.,Tará thapál hast.
You have time.,Tará wahd hast.
You hypocrite!,Dopóst ke taw ay!
You keep them.,Taw eshán gón wat bedár.
You know that.,Taw eshiá zánay.
You know this.,Taw eshiá zánay.
You look busy.,Taw gendagá dazgatth ay.
You look fine.,Taw gendagá sakk sharr ay.
You look fine.,Taw gendagá baróbar ay.
You look good.,Taw gendagá sharr ay.
You look pale.,Taw gendagá zard zarday.
You look sick.,Taw gendagá nádráhay.
You may enter.,Taw potert kanay.
You may go in.,Taw tahá shot kanay.
You may speak.,Taw trán kot kanay.
You may speak.,Taw gapp jat kanay.
You must stay.,Tará allamá jallagi ent.
You must work.,Tará allamá kár kanagi ent.
You need help.,Taw madat lóthay.
You need this.,Tará é pakár ent.
You need this.,Taw eshiá lóthay.
You never ask.,Taw beh jost nakanay.
You ruined it.,Taw é barbád kot.
You seem busy.,Taw gendagá dazgatth ay.
You seem down.,Taw gendagá moluray.
You should go.,Tará rawag lóthit.
You smell bad.,Taw badén bu kanay.
You talk fast.,Taw téz gapp kanay.
You talk fast.,Taw téz gapp janay.
You were busy.,Taw dazgatth atay.
You will fail.,Taw bésób bay.
You won't win.,Taw nakatthay.
You work hard.,Taw sakk kár kanay.
You work hard.,Taw hédréchi kanay.
You'd give up.,Taw hemmatá dawr day.
You'd give up.,Taw hemmatá dawr dayay.
You'd like it.,Taw eshiá pasond kanay.
You'd like it.,Tará é dóst bit.
You'd love it.,É tará dóst bit.
You'll get it.,Taw eshiá sarpad bay.
You'll go far.,Taw sóbén bay.
You'll go far.,Taw sóbmand bay.
You'll see it.,Taw eshiá genday.
You're a baby.,Taw nonnoké ay.
You're a liar.,Taw dróg bandé ay.
You're biased.,Taw ryá o ru kanay.
You're famous.,Taw námdár ay.
You're insane.,Taw sár nayay.
You're joking!,Taw maskará kanagá ay!
You're losing.,Taw báhénagá ay.
You're modest.,Taw bésháné ay.
You're my age.,Taw mani hamomray.
You're my son.,Taw mani bacch ay.
You're not me.,Taw man nayay.
You're paying.,Taw adá kanagá ay.
You're paying.,Taw zarrán dayagá ay.
You're polite.,Taw adabdár ay.
You're pretty.,Taw dhawldár ay.
You're skinny.,Taw lágaray.
You're strong.,Taw zrengay.
You're stupid.,Taw norré ay.
You're stupid.,Taw ahmaké ay.
You're sweaty.,Taw héday.
You're unfair.,Taw ensáp nakanagá ay.
You're unfair.,Taw náensápi kanagá ay.
You're unkind.,Taw námehrabán ay.
You're wicked.,Taw badkáré ay.
These buttons.,É bathanán.
Those buttons.,Á bathanán.
Bring the 2nd.,2miá byár.
Am I approved?,Man kabul bitagán?
He feels hurt.,Á dard ent.
I bought them.,Man á bahá zortant.
I can't drive.,Man gádhi tátk nakanán.
I enjoy music.,Maná zémer wassh bit.
I have failed.,Man bésób bitagán.
I may do that.,Balkén man chosh kanán.
I need coffee.,Maná kahwá pakár ent.
I need to eat.,Maná warag pakár ent.
I needed help.,Maná madat pakár at.
I said thanks.,Man gosht mehrabáni.
I'm impatient.,Man bésabrán.
I'm very rich.,Man sakk sérán.
I've returned.,Man wátarr bitagán.
Is Tom nearby?,Thám nazzik o gwará ent?
Is that weird?,É ajabéné?
It had snowed.,Barp bitag at.
It's been fun.,Mawj bitag.
It's close by.,É nazzik ent.
It's happened.,É bitag.
It's homemade.,É lógá jódh bitagéné.
Let Tom drive.,Thámá bell ke gádhi táchit.
Mom's at work.,Ammá kárá ent.
Only Tom left.,Éoká Thám shot.
She needs you.,Áiá taw pakáray.
They may come.,Á balkén ká ant.
They need him.,Áyán á pakár ent.
This is weird.,É ajab ent.
Tom is nearby.,Thám nazzik o gwará ent.
Tom lost Mary.,Thámá Maryám báhént.
Tom may leave.,Bit kant Thám rawt.
Tom needs you.,Thámá taw pakáray.
Tom sat alone.,Thám éoká nesht.
Tom's engaged.,Thámay habarsendi bitag.
Tom's healthy.,Thám dreng ent.
We need a map.,Márá nakshahé pakár ent.
We need money.,Márá zarr pakár ent.
We need music.,Márá zémer pakár ent.
We need to go.,Márá rawag pakár ent.
We need tools.,Márá awzár pakár ent.
We need water.,Márá áp pakár ent.
We'll be here.,Má ká én.
We're engaged.,May habarsendi bitag.
We're patient.,Má sáberén.
We're wealthy.,Má sérén.
We've made it.,Má sóbmand bitagén.
You all right?,Taw sharr ay?
You need help.,Tará madat pakár ent.
Can you drive?,Taw gádhi tátk kanay?
It's improved.,É sharter bitag.
Our team lost.,May thimá báhént.
He's in Tokyo.,Á Thókyóá ent.
I hate Boston.,Maná cha Bóstoná naprat ent.
I know Boston.,Man Bóstoná zánán.
I like Boston.,Maná Bóston wassh bit.
I love Boston.,Maná Bóston dóst bit.
I miss Boston.,Maná pa Bóstoná zahir kant.
I was ashamed.,Man pashal atán.
I was correct.,Man rást atán.
I was serious.,Man del atán.
I'll watch TV.,Man Thi Wi chárán.
I'm coming in.,Man tahá pédágán.
I'm impressed.,Man asarmand án.
I'm in Boston.,Man Bóstoná án.
Is Tom coming?,Thám pédág ent?
Tell Tom that.,Eshiá Thámá bogosh gón.
Tom is coming.,Thám pédág ent.
Who is coming?,Kay pédág ent?
You're a liar.,Taw drógbandé ay.
How did it go?,Chón at?
Am I safe now?,Ni man mahpuz án?
Are you alive?,Taw zendag ay?
Are you awake?,Taw ágah ay?
Are you blind?,Taw kór ay?
Are you bored?,Taw bór ay?
Are you drunk?,Taw nóshetag o neshah ay?
Are you short?,Taw gwandh ay?
Cats are cute.,Pesshi shawk ant.
Here's $10.00.,É 10 dhálar ant.
I am all ears.,Man delgósh án.
I feel strong.,Man dhaddh án.
I felt lonely.,Maná anchó samá but ke éok án.
I have had it.,Man zhand o zhull án.
I'm Tom's dad.,Man Thámay pet án.
I'm Tom's mom.,Man Thámay mát án.
I'm alone now.,Ni man éok án.
I'm angry now.,Man ni zahr án.
I'm attentive.,Man delgósh án.
I'm awake now.,Ni man ágah án.
I'm coming in.,Man tahá pédág án.
I'm convinced.,Man deljam án.
I'm exhausted.,Man zhand án.
I'm flattered.,Man pádán chest án.
I'm impatient.,Man bésabr án.
I'm ready now.,Man jádhi án.
I'm safe here.,Man edá mahpuz án.
I'm satisfied.,Man deljam án.
I'm too drunk.,Man nóshetag o sakk neshah án.
I'm too young.,Man sakk kasán án.
I'm very rich.,Man sakk sér án.
I'm very tall.,Man sakk borz án.
I'm very thin.,Man sakk lágar án.
I'm very weak.,Man sakk nezor án.
Is that sugar?,É shakar ant?
It's my money.,É mani zarr ant.
My hair's wet.,Mani mid tarr ant.
Now I'm angry.,Ni man zahr án.
Now I'm ready.,Ni man jádhi án.
"OK, I'm ready.","Sharr, man jádhi án."
She needs you.,Áiá taw pakár ay.
These are new.,É nók ant.
They're alone.,Á éok ant.
They're brown.,Á nási ant.
They're drunk.,Áyán nóshetag o neshah ant.
They're empty.,Á hórk ant.
They're fools.,Á béagl ant.
They're quiet.,Á hámósh ant.
They're ready.,Á jádhi ant.
They're small.,Á kasán ant.
They're upset.,Á náráhat ant.
Tom felt safe.,Thámá anchó samá but ke mahpuz án.
Tom felt weak.,Thámá máret ke nezór án.
Tom needs you.,Thámá taw pakár ay.
We are doomed.,Má shumm én.
We were bored.,Má bór atén.
We were drunk.,Má nóshetagat o neshah atén.
We were right.,Má rást atén.
We're ashamed.,Má pashal én.
We're baffled.,Má gadh o monj én.
We're certain.,Má deljam én.
We're correct.,Má rást én.
We're curious.,Má pa zánagá hodónák én.
We're doctors.,Má dáktar én.
We're enemies.,Má dozhmen én.
We're fasting.,Má róchag én.
We're friends.,Má sangat én.
We're patient.,Má sáber én.
We're popular.,Má námdár én.
We're special.,Má gechéni én.
We're unlucky.,Má bébaht én.
We're useless.,Má békár én.
We're wealthy.,Má sér én.
We're winners.,Má katthók én.
You are drunk!,Taw nóshetag o neshah ay!
You seem down.,Taw gendagá molur ay.
You're my age.,Taw mani hamomr ay.
You're skinny.,Taw lágar ay.
You're strong.,Taw zreng ay.
You're sweaty.,Taw héd ay.
Are you alone?,Taw éok ay?
Are you ready?,Taw jádhi ay?
I'm confident.,Man deljam án.
You look pale.,Taw gendagá zard zard ay.
You look sick.,Taw gendagá nádráh ay.
Don't be fool.,Nábud mabay.
Mark my words.,Mani gálán nebeshtah bekan.
Its drizzling.,Shanzagá ent.
Fie! Upon him.,Áiay sará apsóz bit.
The militants.,Sarmachár.
Suicide blast.,Watkosh trák.
Did Tom drown?,Thám bokket?
Did Tom laugh?,Thámá kandet?
Did Tom smile?,Thámá bechkandet?
Eat and drink.,Bwar o bonósh.
Eat healthily.,Sharrén warag bwar.
Eat something.,Chizzé bwar.
Eat your food.,Wati waragá bwar.
Eat your peas.,Wati matharán bwar.
Give it a try.,johdé beken.
Have some ham.,Cha hikkay ráná kammé bwar.
Have some tea.,Kammé cháh bwar.
He tricked me.,Áiá maná baddhet.
He's annoying.,Á shaytáná haráb kant.
I didn't look.,Man nacháret.
I didn't sing.,Man sawt najat.
I forgave Tom.,Man Thám bakshet.
I found these.,Maná é rasetant.
I got it free.,Maná é moptá raset.
I just smiled.,Man bass bechkandet.
I looked down.,Man jahlá cháret.
I visited Tom.,Man Thám cháret.
I want to eat.,Man lóthán ke bwarán.
I wanted more.,Man géshter lóthet.
I wanted that.,Man á lóthet.
I wanted this.,Man é lóthet.
I was married.,Man sir kotagat.
I was tempted.,Mani del mán russet.
I watched Tom.,Man Thám cháret.
I watched you.,Man tará cháret.
It had snowed.,Barp bitagat.
Nobody smiled.,Kassá nabechkandet.
Nothing moved.,Hecch chizz nasoret.
Read it again.,Eshiá padá bwán.
Read it aloud.,Eshiá borztawári bwán.
Read it to me.,Eshiá maná bwán o beday.
Read this now.,Eshiá anni bwán.
Stay together.,Yajjáh bebet.
Stay with Tom.,Gón Thámá bejallet.
Stop fighting!,Jang makan!
Stop fighting.,Jang makan.
Stop laughing.,Makand.
Stop shooting.,Tirbári makan.
Stop shouting.,Kukkár makan.
Stop swearing.,Sawgend mawar.
They may come.,Á balkén káyant.
Tom confessed.,Thámá mannet.
Tom denied it.,Thámá é gapp namannet.
Tom disagreed.,Thámá namannet.
Tom felt fine.,Thámá máret ke barábar án.
Tom got a job.,Thámá nawkarié raset.
Tom got stuck.,Thám gatthet.
Tom is losing.,Tham báhénagá ent.
Tom looked up.,Thámá borzá cháret.
Tom set me up.,Thámá maná baddhet.
Tom staggered.,Thám tattaret.
Tom wanted it.,Thámá hamé lóthet.
Tom was early.,Thám mahlaw atkagat.
Tom was tired.,Thámá dam bortagat.
Tom went pale.,Thám zard tarret.
We had a plan.,Má shawré bastagat.
We'll be fine.,Má barábar bén.
Who disagreed?,Kayá namannet?
You look fine.,Taw gendagá barábar ay.
He kissed her.,Áiá á chokket.
He's so young.,Á sakk kasán ent.
I'll eat here.,Man eda warag warán.
It's accurate.,É barábar ent.
What a relief!,Ján chotthet!
Have him come.,Áiá byáráén.
Is that blood?,É hón ant?
Is this blood?,É hón ant?
We admire you.,Má tará sádháén.
We'll be here.,Má káén.
He teached us.,Áiá márá wánént.
Call me later.,Maná ranterá pawn kan.
Can this wait?,É ranterá bit kant?
How bad is it?,É chincho haráb ent.
How hot is it?,Chincho garm ent?
How late am I?,Man chincho dér kotag?
Memorize this.,Eshiá pa del yád kan.
That'll do it.,Hamincho bass bit.
That's so sad.,É baláhén gami gappé.
Tom remembers.,Thámá yád ent.
Who remembers?,Kayá yád ent?
How big is it?,A chincho mazan ent?
May I come in?,Man tahá byáyán?
That's enough.,Hamincho bass ent.
Tom was sober.,Thám pa hósh at.
I read a book.,Man ketábé wanan.
Start reading.,Wánagá bendát kan.
I am studying.,Man wánagá an.
Start writing.,Nebisagá bedát kan.
Open the book.,Ketábá pach kan.
My pen is new.,Mani kalam nok ent.
Tom can do it.,Tham koty kant.
I didn't fail.,Man bésób nabután.
Tom succeeded.,Tham sóbmand but.
I am a doctor.,Man daktaré án.
He is in pain.,Á taklip ent.
I am bleeding.,Man hồnréch án.
Is Tom inside?,Thám tahá ent?
Call a doctor.,Dáktaré pawn kan.
Is it serious?,É sanginén gapp ent?
You are dying.,Taw meragá ay.
He looks pale.,Á zard zard ent.
This is a net.,É máhóré.
Bring the net.,Máhórá byár.
He has a hook.,Aíá kondhié hast ent.
We catch fish.,Má máhig gerén.
I am a farmer.,Man zemindáré án.
Summer is hot.,Garmág garm ent.
Fix this door.,É darwázagá thahén.
I need a taxi.,Maná théksié pakár ent.
Peace is good.,Ásudagi sharr ent.
Peace is good.,Ásidagi sharr ent.
We want peace.,Má ásidagi lóthén.
We want peace.,Má ásudagi lóthén.
They want war.,Á jang lóthant.
This is a gun.,É topangé.
Tom is afraid.,Thám trosit.
He was killed.,A koshag but.
Don't mock me!,Maná kalág maband!
Don't be rude!,Béadabi makan!
You cruel man!,Taw zálemén mardom!
You rude jerk!,Taw béadabén selladh!
Your team won.,Tai thímá katthet.
They are fast.,Á téz ant.
We are strong.,Má zreng én.
He is playing.,Á laybá ent.
We are heroes.,Má bámard én.
Kick the ball.,Bólá shuth kan.
They will win.,Á katthant.
We tried hard.,Má sakk johd kot.
I am a lawyer.,Man wakilé án.
I am innocent.,Man bégonáh án.
Tom is guilty.,Thám mayárig ent.
We have proof.,Márá sabut hast.
Tom has proof.,Thámá sabut hast.
We need proof.,Márá sabut pakár ent.
Is this legal?,É kánuni ent?
Is that legal?,É kánuni ent?
Motion denied.,Dazbandi rad bit.
You're unfair.,Taw náhakk ay.
Tom shot Mary.,Thámá Maryamárá tir jat.
Stop shooting.,Tir janagá band kan.
Call a lawyer.,Wakilé pawn kan.
That is a lie.,É drógé.
"A beer, please.","Mehrabáni kan, biaré beday."
A car's coming.,Kárgádhié pédák ent.
A car's coming.,Gádhié pédák ent.
"A coke, please.","Mehrabáni kan, kóké beday."
Act like a man.,Mardi kár bekan.
Add more water.,Géshter áp mán kan.
"After you, Tom.","Cha taw rand, Thám."
Ain't she cute?,Á shókéné naent?
All babies cry.,Drostén nonnok gréwant.
Allow me to go.,Maná bell ke rawán.
Am I a suspect?,Man shakdáré án?
Am I qualified?,Man wantag o dar bortag?
Am I safe here?,Man edá mahpuzán?
Am I too early?,Man sakk báz mahlah atkagán?
Am I too early?,Man sakk báz mahlaw atkagán?
Apples are red.,Sróp sohrant.
Are there kids?,Edá gwandhu hast?
Are these ours?,É mayg ant?
Are they alive?,Á zendagant?
Are we leaving?,Má rawagá én?
Are we sinking?,Má boddhagá én?
Are you asleep?,Taw wábay?
Are you coming?,Taw pédákay?
Are you famous?,Taw námdár ay?
Are you hiding?,Taw chéray?
Are you hiring?,Taw kréh kanagá ay?
Are you honest?,Taw imándár ay?
Are you hungry?,Taw shodig ay?
Are you joking?,Taw maskará kanagá ay?
Are you lonely?,Taw éokay?
Are you OK now?,Ni taw sharr ay?
Are you polite?,Taw adabdár ay?
Are you scared?,Tará torsit?
Are you scared?,Taw deltrakk ay?
Are you single?,Taw éwánthay?
Are you stupid?,Taw norré ay?
Are you stupid?,Taw ahmaké ay?
Are you two OK?,Shomá doén sharr et?
Aren't you hot?,Taw garm nayay?
Aren't you Tom?,Taw Thám nayay?
Autumn is here.,Esh ent tákchandh atkag.
Be a good girl.,Sharrén jenekké bay.
Be a good girl.,Sharrén jenekké bi.
Be nice to her.,Gón áiá sharr bay.
Be nice to her.,Gón áiá sharr bi.
Birds lay eggs.,Morg hayk dayant.
Birds scare me.,Morg maná torsénant.
Birds scare me.,Maná cha morgán sakk torsit.
Blow your nose.,Hunsh kan.
Boats can sink.,bójig boddhet kanant.
Boil the water.,Ápán lahdh day.
Both are alive.,Doén zendagant.
Brace yourself.,Tyár bay.
Brace yourself.,Tayár bi.
Breathe deeply.,Drájén ginn bekassh.
Bring it to me.,Eshiá mani kerrá byár.
Bring Tom here.,Thámá edá byár.
Buy Tom a beer.,Thámá biaré beger o beday.
Can I buy that?,Man eshiá bahá bezirán?
Can I eat that?,Man eshiá bewarán?
Can I eat this?,Man eshiá bewarán?
Can I go first?,Man pésará borawán?
Can I have one?,Man yakké bezirán?
Can I help you?,Man tai komakká bekanán?
Can I help you?,Man tará madat bekanán?
Can I join you?,Man gón taw hawár bebayán?
Can I join you?,Man gón taw hawár bebán?
Can I kiss you?,Man tará bechokkán?
Can I kiss you?,Man tará bochokkán?
Can I see that?,Man áiá bechárán?
Can I see this?,Man eshiá bechárán?
"Can I see, too?",Man ón bechárán?
"Can I see, too?",Man ham bechárán?
Can I sit down?,Man benendán?
Can I sit here?,Man edá benendán?
Can I touch it?,Man dasty bejanán?
Can I use this?,Man kármarzy bekanán?
Can it be true?,É rást bit kant?
Can this be it?,É chó bit kant?
Can Tom see us?,Thám márá dist kant?
Can we do that?,Má chó bekanén?
Can we do this?,Má eshiá bekanén?
Can we eat now?,Má ni bewarén?
Can we join in?,Má gón bebayén?
Can we join in?,Má gón bebén?
Can you eat it?,Taw eshiá wárt kanay?
Can you eat it?,Taw wárty kanay?
Can't you swim?,Taw ózhnág kot nakanay?
Catch the ball.,Bólá beger.
Cats are smart.,pesshi shiwár ant.
Check everyone.,Haryakkéá chár o tappás bekan.
Check everyone.,Haryakkéá betappás.
Clean the room.,Báná sapá kan.
Clean the room.,Kóthiá sapá kan.
Close the cage.,Penjeruá band kan.
Close the door.,Darwázagá band kan.
Close the gate.,Dhakká band kan.
"Coffee, please.",Mehrabáni kan kahwáé beday.
"Coffee, please.",Mehrabáni kan kahwá beday.
Come back here.,Padá edá byá.
Come back home.,Padá lógá byá.
Come back soon.,Padá zittán byá.
Come back soon.,Padá zitt byá.
Come down here!,Edá byá!
Come down here.,Edá byá.
Come here soon.,Edá zitt byá.
"Come here, Tom.","Edá byá, Thám."
"Come on, do it.","Byá, bekany."
Come over here.,Ingor byá.
Come sit by me.,Byá mani kashá benend.
Cows eat grass.,Gók káh warant.
Cows give milk.,Gók shir dayant.
Cut it in half.,Eshiá kapp kan.
Cut the engine.,Enjená band kan.
Death is scary.,Marg torsenák ent.
Did he hit you?,Áiá tará jat?
Did I break it?,É man prósht?
Did I say that?,Man anchó gosht?
Did she say it?,Áiá é gapp jat?
Did Tom buy it?,Thámá é bahá zort?
Did Tom escape?,Thám jest?
Did Tom notice?,Thámá delgósh kot?
Did Tom object?,Thámá irád gept?
Did Tom see it?,Thámá é dist?
Did we do well?,Má sharr kot?
Did we have it?,May kerrá é hast?
Did you buy it?,Taw é bahá zort?
Did you forget?,Taw béhál bitay?
Did you say 30?,Taw gosht 30?
Did you see it?,Taw é dist?
Dinner's ready!,Shám jádhi ent!
Dinner's ready.,Shám jádhi ent.
Do as you like.,Hamá paymá ke tará dóst bit bekan.
Do as you want.,Hamá wadhá ke taw lóthay bekan.
"Do it now, Tom.","Anni bekany, Thám."
Do it this way.,É wadhá bekany.
Do it tomorrow.,Bándá bekany.
Do it your way.,Wati wadhá bekany.
Do it yourself.,Wat bekany.
Do that for me.,Pa man chó bekan.
Do tigers purr?,Mazár korr korr kanant?
Do we have one?,May kerrá yakké hast?
Do we know you?,Má tará zánén?
Do you deny it?,Taw é gappá namannay?
Do you do yoga?,Taw yógá kanay?
Do you hate me?,Taw cha man naprat kanay?
Do you have it?,Tai kerrá é hast?
Do you hear me?,Taw mani tawárá eshkonagá ay?
Do you know it?,Taw eshiá zánay?
Do you know me?,Taw maná zánay?
Do you know us?,Taw márá zánay?
Do you like it?,Tará é dóst bit?
Do you like me?,Taw maná pasond kanay?
Do you like me?,Tará man dóst bán?
Do you love me?,Taw maná dóst dáray?
Do you love me?,Man tará dóst bán?
Do you mean me?,Tai morád gón man ent?
Do you mean us?,Tai morád esh ent ke má?
Do you miss it?,Tará pareshiá zahir kant?
Do you miss me?,Tará pa man zahir kant?
Do you need me?,Tará mani zalurat ent?
Do you need me?,Taw maná lóthay?
Do you promise?,Taw wádah kanay?
Do you read me?,Taw mani gappá sarpad bay?
Do you recycle?,Taw wágardén ay?
Does it matter?,É arzesht dárit?
Does that help?,É madat kant?
Does that hurt?,É dard kant?
Does this hurt?,É dard kant?
Dogs are smart.,Kochekk shiwár ant.
Don't be angry.,Zahr mager.
Don't be crazy.,Ganók mabay.
Don't be crazy.,Ganók mabi.
Don't be silly.,Ahmak mabay.
Don't be silly.,Ahmak mabi.
Don't be sorry.,Apsózig mabay.
Don't be sorry.,Apsózig mabi.
Don't be upset.,Náráhat mabay.
Don't be upset.,Náráhat mabi.
Don't blame me.,Maná mayárig makan.
Don't break it.,Eshiá maprósh.
Don't buy that.,Eshiá bahá mazir.
Don't complain.,Zang majan.
Don't eat that!,Eshiá mawar!
Don't eat that!,Áiá mawar!
Don't eat that.,Eshiá mawar.
Don't eat that.,Áiá mawar.
Don't eat this.,Eshiá mawar.
Don't go there.,Ódá maraw.
Don't hurt her.,Áiá dardig makan.
Don't hurt her.,Áiá dard makan.
Don't hurt him.,Áiá dardig makan.
Don't hurt him.,Áiá dard makan.
Don't leave us.,Márá yalah maday.
Don't mind Tom.,Thámay gappá delá mayár.
Don't obey him.,Áiay habará mazir.
Don't obey him.,Áiay parmánbardáriá makan.
Don't run here.,Edá matach.
Don't say that.,Chó magosh.
Don't show off.,Watá pésh madár.
Don't stand up.,Maósth.
Don't stand up.,Maósht.
Don't stop him.,Áiá madár.
Don't tell Tom.,Thámá magosh gón.
Don't tempt me.,Maná sóklu maday.
Don't touch it.,Eshiá dast majan.
Don't touch me!,Maná dast majan!
Don't touch me.,Maná dast majan.
Don't watch TV.,ThW machár.
Don't you know?,Taw nazánay?
Drop the knife!,Kárchá dawr day!
Eat everything.,Harchi waray bewar.
Eat your salad.,Wati saládán bewar.
Enjoy the show.,Shawá bechár o mawj kan.
Enjoy the show.,Shawá bechár o washnód bi.
Enjoy your day.,Tai róch wassh bát.
Enjoy your day.,Róchet wassh bát.
Even Tom cried.,Degerá bell Thámá grét.
Even Tom cried.,Degerá bell Thámá ham grét.
Everybody dies.,Harkas merit.
Everybody down!,Drost jahl bay et!
Everybody down!,Drost jahl bet!
Everybody knew.,Harkasá zánt.
Everybody left.,Harkas shot.
Everybody lies.,Harkas dróg bandit.
Everybody paid.,Harkasá zarr dát.
Everybody sang.,Harkasá sawt jat.
Everyone knows.,Harkas zánt.
Everyone stood.,Harkas óshtát.
Fishing is fun.,Daryáwardi wassh ent.
Fishing is fun.,Máhigeri wassh ent.
Flies lay eggs.,Magesk hayk dayant.
Flies lay eggs.,Makesk hayk dayant.
Form two lines.,Do keshk rand.
Get everything.,Harchi dastá byár.
Get in the car.,Kárgádhiá sawár bay.
Get in the car.,Gádhiá sawár bi.
Get me a drink.,Maná nóshé beday.
Get me a towel.,Maná thwálé beday.
Get me my food.,Maná mani waráká beday.
Get off my car.,Cha mani gádhiá érá.
Get off my car.,Cha mani gádhiá érbyá.
Get off of Tom.,Thámay sará bekap.
Get on in here.,Ingor byá.
Get on the bus.,Basá sawár bay.
Get on the bus.,Basá sawár bi.
Get on with it.,haméshiá shoru kan.
Get out of bed!,Cha nepádán dará!
Get out of bed.,Cha tahtsará érá.
Get out of bed.,Cha tahtá érá.
Get rid of her.,Cha áiá watá ázát kan.
"Get to it, Tom.","Eshiá shoru kan, Thám."
Give him a hug.,Áiá goláésh kan.
Give it a kick.,Eshiá támdár kan.
Give it a rest.,Damy day.
Give it a shot.,Kóshesté bekan.
Give it a shot.,Johdé bekan.
Give it to her.,Eshiá áiá beday.
Give it to him.,Eshiá áiá day.
Give it to him.,Eshiá áiá beday.
Give it to Tom.,Eshiá Thámá beday.
Give me a beer.,Maná biaré beday.
Give me a hand.,Maná madat kan.
Give me a kiss.,Maná chokkagé beday.
Give me a ride.,Maná chakkaré beday.
Give us a hand.,Márá komakk kan.
Go and ask Tom.,Boraw Thámá jost kan.
Go and see Tom.,Boraw Thámá bechár.
Go back inside.,Padá tahá boraw.
Go back to bed.,Padá boraw bewaps.
Go be with Tom.,Boraw Thámay hamráh bay.
Go be with Tom.,Boraw Thámay hamráh bi.
"Go for it, Tom.","Anchó bekan, Thám."
Go have a beer.,Boraw biaré bewar.
Go look for it.,Boraw becháry.
Go take a walk.,Boraw krámé bekrám.
Go take a walk.,Boraw pádé bejan.
Go to the park.,Párká boraw.
Go wake Tom up.,Boraw Thámá pád kan.
Golf is boring.,Golp bór kant.
Good afternoon.,Drót o drahbát.
Good afternoon.,Bégáh wassh bát.
"Good work, Tom.","Shábásh, Thám."
Guess who I am.,Andázah bejan man kay án.
Hand it to him.,Eshiá áiay dastá day.
Hand it to Tom.,Eshiá Thámay dastá day.
Happy birthday!,Butenróch morád bát!
Happy birthday!,Butan róch morád bát!
Happy holidays.,Tai chotthi wassh bogwazátant.
Happy New Year!,Nókén sál wassh bát!
Happy New Year!,Nókén sál morád bát!
Has it arrived?,É atkag?
Have some more.,Kammé géshter bezir.
Have they gone?,Á shotagant?
Have Tom do it.,Thámá parmá kanty.
Have you eaten?,Taw wártag?
He accelerated.,Áiá gáz dát.
He also saw it.,Áiá ón é dist.
He also saw it.,Áiá ham é dist.
He asked me to.,Áiá maná pareshiá gosht.
He became rich.,Á hazgár but.
He bit his lip.,Áiá wati lonth gass et.
He came by bus.,Áiá gáz dát.
He came by bus.,Á basá atk.
He can't count.,Á hesáb kot nakant.
He can't do it.,Á eshiá kot nakant.
He can't drive.,Á gádhi tátk nakant.
He can't drive.,Á gádhi halláént nakant.
He cannot swim.,Á ózhnág kot nakant.
He confused us.,Áiá márá gadh o monj kot.
He confused us.,Áiá márá sarbatag kot.
He could do it.,Áiá kot kotag at.
He deserved it.,Á eshiay hagdár at.
He disappeared.,Á gár but.
He dislikes me.,Á maná nápasond kant.
He doesn't lie.,Á dróg nabandit.
He doesn't run.,Á natachit.
He drives fast.,Á gádhiá téz halláénit.
She feels hurt.,Á dard márit.
He flew a kite.,Áiá patangé bál dát.
He got the job.,Áiá kár ras et.
He has 12 sons.,Áiá 12 bacch hast.
He has a beard.,Áiá rissh per.
He has a lunch.,Á sobáreg kant.
He has a point.,Áiay gapp arzesht dárit.
He has a truck.,Áiá thrakké hast.
He has changed.,Á badal butag.
He has left us.,Áiá márá yalah kotag.
He has no fear.,Áiá tors nést.
He has to come.,Áiá allamá áyagi ent.
He hated lying.,Áiá cha dróg bandagá naprat at.
He is a doctor.,Á dáktaré.
He is a genius.,Á tézánté.
He is a writer.,Á kalamkáré.
He is a writer.,Á nebeshtakáré.
He is American.,Á amrikié.
He is an actor.,Á adákáré.
He is bankrupt.,Á katháp ent.
He is delicate.,Á názork ent.
He is homeless.,Á bélóg ent.
He is in Tokyo.,Á Thókyuá ent.
He is Japanese.,Á Jápánié.
He is my enemy.,Á mani dozhmen ent.
He is my uncle.,Á mani náku ent.
He is not died.,Á namortag.
He is outgoing.,Á washru o mardomdósté.
He is powerful.,Á zórmand ent.
He isn't young.,Á warná naent.
He keeps a cat.,Á pesshié dárit.
He lay face up.,Á delpabálá wapt.
He learns fast.,Á damáná dar bárt.
He likes money.,Áiá zarr dóst bit.
He lives alone.,Á éoká jahmenend ent.
He looked away.,Áiá dege némagé chár et.
He looked back.,Áiá poshtá chár et.
He looked well.,Á gendagá wassh at.
He looks bored.,Á gendagá bór ent.
He looks happy.,Á gendagá wassh ent.
He looks stern.,Á gendagá trond ent.
He looks young.,Á gendagá jawán ent.
He looks young.,Á gendagá warná ent.
He lost a book.,Áiá ketábé gár kot.
He loves music.,Áiá zémer dóst bit.
He loves music.,Áiá zémer wassh bit.
He needs money.,Áiá zarr lóthit.
He owes me one.,Á yakkéá mani wámdár ent.
He respects me.,Á mani ezzatá kant.
He sang a song.,Áiá sawté jat.
He scolded her.,Áiá á hakkal kot.
He seems angry.,Á goshay zahr ent.
He seems happy.,Á goshay wassh ent.
He seems tired.,goshay áiá dam bortag.
He sells fruit.,Á nibag bahá kant.
He slapped her.,Áiá á shamáté jat.
He sold us out.,Áiá márá bahá kot.
He talks a lot.,Á báz gapp jant.
He trusted you.,Áiá tai sará óst kot.
He walked away.,Áiá esht o shot.
He walked away.,Áiá posht mán dát o shot.
He walked home.,Á lógá shot.
He walked home.,Á pádáná lógá shot.
He wants to go.,Á rawag lóthit.
He was at home.,Á lógá at.
He was drowned.,Á bokk et.
He was English.,Á engrézé at.
He was in pain.,Á dardig at.
He was in pain.,Á dard at.
He was invited.,Á dáwat dátagatesh.
He was invited.,Á lóthag but.
He was my boss.,Á mani thandhél at.
He was perfect.,Á kámel at.
He was stunned.,Á hoshk o hayrán at.
He was thirsty.,Á tonnig at.
He went abroad.,Á darmolká shot.
He went skiing.,Á eskiá shot.
He went to bed.,Á wapt.
He will not go.,Á narawtén.
He worked hard.,Áiá sakk kár kot.
He worked hard.,Áiá hédréchi kot.
He's a big boy.,Á balahén bachakké.
He's a bit shy.,Á kammé lajjué.
He's a butcher.,Á kasábé.
He's a fanatic.,Á kánthié.
He's a fanatic.,Á shaydáié.
He's a gambler.,Á juábázé.
He's a man now.,Ni á mardé.
He's a samurai.,Á samuráié.
He's a slacker.,Á jándozzé.
He's a yes-man.,Á hawkáré.
He's all right.,Á jódh ent.
He's all right.,Á jódh o wassh ent.
He's an animal.,Á jánwaré.
He's an author.,Á nebiskáré.
He's an author.,Á nebeshtah kanóké.
He's an ex-con.,Á shezá wártagén mojremé.
He's an outlaw.,Á kánudpróshé.
He's henpecked.,Á zanzadahé.
He's in danger.,Á hataray tahá ent.
He's in prison.,Á bandijáhá ent.
He's just evil.,Á wa badé.
He's my father.,Á mani pet ent.
He's no doctor.,Á dáktaré naent.
He's not ready.,Á jádhi naent.
He's ready now.,Á ni jádhi ent.
He's too drunk.,Á thonn ent.
He's too drunk.,Áiá nóshetag o sakk neshah ent.
He's uninsured.,Á bimah naent.
He's very fast.,Á sakk téz ent.
Hello everyone!,Drót pa haryakkéá!
"Hello, I'm Tom.","Drót, man Thámán."
Help Tom study.,Thámá wánagá madat kan.
Here comes Tom.,Esh ent Thám atk.
Here is a book.,Esh ent ketábé.
Here is my key.,É mani kelit ent.
Here they come.,Esh ent á atkant.
"Here, try this.","Esh ent, eshiá bechár."
Here's my card.,Esh ent mani kárdh.
Here's the bus.,Esh ent bas.
Here's the car.,Esh ent gádhi.
Here's the key.,Esh ent kelit.
"Hey, come here.","Adhay, byá edá."
"Hi, come on in.",Ché hál ent! byá tahá.
Hi! Come on in.,Drót o drahbát! Tahá byá.
Hi! What's new?,Ché hál ent! nókén tázagén?
Hi! What's new?,Drót o drahbát! Nókén hál ché ent?
Hide the money.,Zarrán chér day.
His head ached.,Áiay sará dard kot.
His son is ill.,Áiay bacch nádráh ent.
Hit the brakes.,Berekkán bejan.
How am I doing?,Man chetawr kanagá án?
How are things?,Gón taw ché hál ent?
How are things?,Gón taw che hál ent?
How can I help?,Man chónén madaté kot kanán?
How can I help?,Man chón madat kot kanán?
How cold is it?,Chinchok gwahr ent?
How deep is it?,Chinchok johl ent?
How did it end?,É chón hall et?
How did you do?,Taw chetawr bitay?
How did you do?,Taw chetawr kot?
How disgusting!,Chónén bazzhenákén káré!
How disgusting!,Chónén bazzhenákén káré.
How do I do it?,Man eshiá chón bekanán?
How do I do it?,Man eshiá chón bekanán.
How do we look?,Má gendagá chetawrén?
How exhausting!,Chinchok dam baráénit!
How high is it?,É chinchok borz ent?
How is it made?,É chetawr addh bit?
How is Tom now?,Ni Thám chón ent?
How late is it?,Eshiá chinchok dér butag?
How late is it?,Chinchok béwahd ent?
How long is it?,É chinchok dráj ent?
How lucky I am!,Man chónén bahtáwaré án!
How much is it?,É chontayg ent?
How old is Tom?,Thámá chinchok sál ent?
How perceptive!,Chónén sarpadéné!
How tall is he?,Áiay kadd chinchok ent?
How time flies!,Wahd chetawr damáná gwazit!
How time flies!,Wahd chón damáná gwazit!
How was Boston?,Bósthon chón at?
How wide is it?,É chinchok práh ent?
How's the wife?,Lógbánok chón ent?
How's the wife?,Jan chón ent?
How's your dad?,Tai pet chetawr ent?
"Hurry up, guys.","Goshád kan et, yár."
I accept gifts.,Man sawgát kabul kanán.
I accept gifts.,Man sawgát zirán.
I almost cried.,Man gréwagi bitán.
I already know.,Man cha pésará zánán.
I am a redhead.,Man sohrmidé án.
I am a shy boy.,Man lajjuén bachakké án.
I am a student.,Man maktabié án.
I am a student.,Man tálebé án.
I am a teacher.,Man ostádé án.
I am an artist.,Man ezmkáré án.
I am Hungarian.,Man hangariay mardomé án.
I am in London.,Man Landaná án.
I am off today.,Marchi mani chotthi ent.
I am too short.,Man sakk pathakkán.
I am very tall.,Man sakk borzán.
I ate a banana.,Man mózé wárt.
I ate a Danish.,Man denmárkié wárt.
I ate an apple.,Man srópé wárt.
I ate the meat.,Man gósht wárt.
I ate too much.,Man sakk báz wárt.
I became angry.,Man shodig bitán.
I became angry.,Man zahr geptán.
I began to cry.,Man gréwag bená kot.
I began to cry.,Man gréwagá laggetán.
I believed Tom.,Man Thámay sará báwar kot.
I believed you.,Man tai sará báwar kot.
I bet it works.,Man shart bandán ke é kár kant.
I betrayed you.,Man gón taw dagá kot.
I betrayed you.,Man tará dagá dát.
I bike to work.,Man saynkalay sará kárá rawán.
I blame myself.,Man watá mayárig kanán.
I borrow money.,Man zarr badal zirán.
I bought a car.,Man gádhié zort.
I bought a hat.,Man koláhé zort.
I broke my arm.,Man wati básk prósht.
I broke my arm.,Man wati dast prósht.
I broke my leg.,Man wati pád prósht.
I came for Tom.,Man pa Thámá atkán.
I came for you.,Man pa taw atkán.
I came on foot.,Man pádáná atkán.
I can beat Tom.,Man Thámá prósh dát kanán.
I can fix that.,Man áiá thahént kanán.
I can fix that.,Man áiá addh kot kanán.
I can fix this.,Man eshiá addh kot kanán.
I can hear you.,Man tai tawárá eshkonagá án.
I can prove it.,Man eshiá sábet kot kanán.
I can't get in.,Man atk nakanán.
I can't get in.,Man sar bit nakanán.
I can't get up.,Man pád atk nakanán.
I can't see it.,Man eshiá dist nakanán.
I can't see it.,Man disty nakanán.
I can't use it.,Man eshiá kármarz kot nakanán.
I changed that.,Man á badal kot.
I cook for Tom.,Man pa Thámá kanwar kanán.
I count on Tom.,Mani chamm Thámá sakkant.
I deserve more.,Man géshter karzán.
I despised Tom.,Maná Thámay sará bad atk.
I did warn you.,Man wa tará dháh dát.
I didn't cheat.,Man kill nakot.
I didn't drive.,Man gádhi natátk.
I didn't drive.,Man gádhi nahalláént.
I didn't flunk.,Man bésób nabitán.
I didn't laugh.,Man nakand et.
I didn't study.,Man nawant.
I dislike eggs.,Maná hayk nápasond ant.
"I do that, too.",Man ón anchosh kanán.
"I do that, too.",Man ham anchosh kanán.
I don't gamble.,Man juái nakanán.
I don't get it.,Man eshiá sarpad nabayán.
I don't get it.,Man eshiá sarpad nabán.
I don't gossip.,Man kassi pocchokán nabayán.
I don't gossip.,Man kassi pocchokán nabán.
I don't see it.,Man sarpady nabayán.
I don't see it.,Man sarpady nabán.
I drank a beer.,Man biaré wárt.
I drank coffee.,Man kahwá wárt.
I drink coffee.,Man kahwá warán.
I eat tomatoes.,Man chamáthok warán.
He enjoys life.,Á zendá mawj kant.
I enjoyed that.,Man chareshiá mawj kot.
I fear nothing.,Maná cha hecchá natorsit.
I feel cheated.,Maná samá bit ke rad dayag butagán.
I feel cheated.,Maná anchó samá bit ke rad dayag butagán.
I feel for you.,Maná pa taw máresht hast.
I feel seasick.,Daryáyá mani del haráb bit.
I feel so cold.,Maná sakk gwahr kant.
I feel so cold.,Maná sakk gwahr kanagá ent.
I feel so lost.,Man wáng wángán.
I fell in love.,Man eshká kaptán.
I fell in love.,Man eshká gereptár bitán.
I followed him.,Man áiay dombá bitán.
I followed him.,Man áiay randá bitán.
I followed you.,Man tai randá bitán.
I gave my word.,Man labz dát.
I get off here.,Man edá ér ká án.
I get up early.,Man mahlah pád ká án.
I get up early.,Man mahlaw pád ká án.
I give my word.,Man labz dayán.
I go to church.,Man kalisáyá rawán.
I go to school.,Man eskólá rawán.
I got divorced.,Man sawn o mohr bitán.
I got up early.,Man mahlah pád atkán.
I got up early.,Man mahlaw pád atkán.
I got you this.,Man pa taw é áort.
I guarantee it.,Man eshiay gárenthiá dayán.
I guarantee it.,Man eshiay mánzamániá dayán.
I had a stroke.,Maná sarbádá geptag at.
I had fun here.,Man edá washnód bitán.
I had jeans on.,Maná jinz pádá at.
I had no money.,Maná zarr nést at.
I had some fun.,Man kammé washnód bitán.
I had to agree.,Man lácháratán ke bemannán.
I had to leave.,Man lácháratán ke borawán.
I hailed a cab.,Man thayksié dast dát.
I hate dancing.,Maná cha náchá naprat ent.
I hate driving.,Maná gádhi táchagay sará naprat ent.
I hate driving.,Maná cha gádhiay halláénagá naprat ent.
I hate her now.,Ni maná áiay sará naprat ent.
I hate her now.,Ni maná charáiá naprat ent.
I hate insects.,Maná cha lillokán naprat ent.
I hate ironing.,Maná esteri dayagay sará naprat ent.
I hate ironing.,Maná cha esteriá naprat ent.
I hate karaoke.,Maná karóki bucché dóst nabit.
I hate karaoke.,Maná cha karókiá naprat ent.
I hate lawyers.,Maná cha wakilán naprat ent.
I hate Mondays.,Maná cha Doshambehán naprat ent.
I hate my life.,Maná wati zend bucché dóst nabit.
I hate my life.,Maná cha wati zendá naprat ent.
I hate parties.,Maná cha páthián naprat ent.
I hate parties.,Maná cha páthián napret ent.
I hate riddles.,Maná cha cháchá naprat ent.
I hate spiders.,Maná cha mókuá naprat ent.
I hate spinach.,Maná cha páleká naprat ent.
I hate to lose.,Maná cha báhénagá naprat ent.
I hate Tom now.,Ni maná cha Thámá naprat ent.
I hate working.,Maná cha kárá naprat ent.
I hate you all.,Maná cha shomá drostán naprat ent.
I hated school.,Maná cha eskólá naprat at.
I have 13 cats.,Maná 13 pesshi hast.
I have a beard.,Maná rissh per.
I have a cough.,Maná kollag ent.
I have a dream.,Maná wábé hast.
I have a fever.,Man tapig án.
I have a horse.,Maná apsé hast.
I have a house.,Maná gesé hast.
I have a hunch.,Mani dil goshit.
I have a knife.,Maná kárché hast.
I have a radio.,Maná rédhué hast.
I have a radio.,Maná raydhué hast.
I have a table.,Maná thébalé hast.
I have a truck.,Maná thrakké hast.
I have amnesia.,Maná girám ent.
I have an idea.,Maná hayálé hast.
I have friends.,Maná sangat hast.
I have no clue.,Man nazánán.
I have no home.,Maná lóg nést.
I have no idea.,Man é bárawá nazánán.
I have no kids.,Maná chokk nést.
I have no wife.,Maná lógbánok nést.
I have no wife.,Maná jan nést.
I have one kid.,Maná yakk gwandhué hast.
I have sisters.,Maná gohár hast.
I have the key.,Maná kelit gón ent.
I have to help.,Maná madat kanagi ent.
I have to hide.,Maná chér bayagi ent.
I have to know.,Maná zánagi ent.
I have to rest.,Maná dam kanagi ent.
I have to stop.,Maná óshtagi ent.
I have to wait.,Maná wadár kanagi ent.
I have to work.,Maná kár kanagi ent.
"I hope so, too.",Maná ón hamé omét ent.
"I hope so, too.",Maná ham hamé omét ent.
I hope you die.,Man omét kasshán ke taw meray.
I hope you die.,Maná omét ent ke taw meray.
I hope you win.,Maná omét ent ke taw katthay.
I hurried home.,Man goshádiá lógá shotán.
I hurt my foot.,Man wati pád dard kot.
I just arrived.,Man anni atkán.
I just gave up.,Man bass wayl kot.
I just guessed.,Man bass andázah jat.
I just met him.,Man anni gón áiá dochár kaptán.
I just met Tom.,Man anni gón Thámá dochár kaptán.
I just saw Tom.,Man anni Thám dist.
I keep a diary.,Maná ródaptaré hast.
I kept my word.,Man wati kawl pilaw kot.
I kept running.,Man tachán bitán.
I kept the dog.,Man kochekk dásht.
I know it well.,Man eshiá sharriá zánán.
I know the boy.,Man bachakká zánán.
I know the way.,Man ráhá zánán.
I know who won.,Man zánán kayá katthet.
I learn French.,Man Paránsi dar bort.
I left my wife.,Man wati lógbánok yalah dát.
I left my wife.,Man wati jan yalah dát.
I let Tom live.,Man esht ke Thám zendá wati wadhá begwázénit.
I let Tom live.,Man Thám esht ke wati wadhá zend bogwázénit.
I let you down.,Man tará dróhán.
I like castles.,Maná kalát dóst bant.
I like cookies.,Maná kolóchag pasond ent.
I like cookies.,Maná kolóchag wassh bit.
I like drawing.,Maná dhráeng pasond ent.
I like drawing.,Maná nakshkári wassh bit.
I like English.,Maná engrézi pasond ent.
I like English.,Maná Engrézi wassh bit.
I like fishing.,Maná daryáwardi pasond ent.
I like fishing.,Maná máhigeri wassh bit.
I like hot tea.,Maná garmén cháh wassh bit.
I like it here.,Man lóthán ke é hamedá bebit.
"I like it, too.",Maná ón pasond ent.
"I like it, too.",Maná ham é dóst bit.
I like ketchup.,Maná kechap pasond ent.
I like ketchup.,Maná kechap wassh bit.
I like lettuce.,Maná káhok pasond ent.
I like lettuce.,Maná káhok wassh bit.
I like mahjong.,Maná mahjong pasond ent.
I like mahjong.,Maná mahjong wassh bit.
I like my bike.,Maná wati saynkal pasond ent.
I like my bike.,Maná wati saynkal dóst bit.
I like my life.,Maná wati zend pasond ent.
I like my life.,Maná wati zend dóst bit.
I like my name.,Maná wati nám pasond ent.
I like my name.,Maná wati nám dóst bit.
I like noodles.,Maná nudhal pasond ent.
I like noodles.,Maná nudhal wassh bit.
I like oranges.,Maná mósombi pasond ent.
I like oranges.,Maná mósombi wassh bit.
I like oysters.,Maná sadap pasondant.
I like oysters.,Maná sadap dóst bit.
I like reading.,Maná wánag pasond ent.
I like reading.,Maná wánag wassh bit.
I like running.,Maná tachag pasond ent.
I like running.,Maná tachag wassh bit.
I like sashimi.,Maná sashimi pasond ent.
I like sashimi.,Maná sashimi wassh bit.
I like seafood.,Maná daryái warák pasond ent.
I like seafood.,Maná daryái warák wassh bit.
I like singing.,Maná sawt janag wassh bit.
I like spinach.,Maná pálek pasond ent.
I like spinach.,Maná pálek wassh bit.
I like stories.,Maná kessah pasondant.
I like stories.,Maná kessah wassh bit.
I like talking.,Maná gapp janag pasond ent.
I like talking.,Maná gapp janag wassh bit.
I like the cat.,Maná pesshi dóst bit.
I like the cat.,Maná é pesshi dóst bit.
I like the dog.,Maná kochekk dóst bit.
I like the dog.,Maná é kochekk dóst bit.
I like the sun.,Maná róch wassh bit.
I like to cook.,Maná kanwar wassh bit.
I like to fish.,Maná daryáwardi pasond ent.
I like to fish.,Maná máhigeri wassh bit.
I like to hunt.,Maná shekár kanag pasond ent.
I like to hunt.,Maná shekár wassh bit.
I like to read.,Maná wánag pasond ent.
I like to read.,Maná wánag wassh bit.
I like to sing.,Maná sawt janag pasond ent.
I like to sing.,Maná sawt janag wassh bit.
I like to swim.,Maná ózhnág wassh bit.
I like to talk.,Maná gapp janag pasond ent.
I like to talk.,Maná gapp janag wassh bit.
I like to walk.,Maná krámag wassh bit.
I like to walk.,Maná pádáná rawag wassh bit.
I like to work.,Maná kár kanag wassh bit.
I like to work.,Maná kár wassh bit.
I like turtles.,Maná ápi kasipp pasondant.
I like turtles.,Maná ápi kasipp dóst bit.
I like walking.,Maná krámag dóst bit.
I like walking.,Maná pádáná rawag wassh bit.
I like working.,Maná kár kanag dóst bit.
I like working.,Maná kár wassh bit.
I like writing.,Maná nebeshtah kanag pasond ent.
I like writing.,Maná nebeshtah kanag wassh bit.
I lost my keys.,Man wati kelit gár kotant.
I lost the bet.,Man shart báhént.
I love almonds.,Maná bádám wassh bit.
I love animals.,Maná gongodám dóst bant.
I love bananas.,Maná móz wassh bit.
I love carrots.,Maná gazzerk wassh bit.
I love cooking.,Maná kanwar wassh bit.
I love dessert.,Maná rékestag wassh bit.
I love dessert.,Maná dapwasshi wassh bit.
I love driving.,Maná gádhi táchag wassh bit.
I love driving.,Maná gádhi halláénag wassh bit.
I love flowers.,Maná poll dóst bant.
I love Harvard.,Maná hárwardh dóst bit.
I love Harvard.,Maná Hárwardh wassh bit.
I love his son.,Maná áiay chokk dóst bit.
I love his son.,Maná áiay bacch dóst bit.
I love it here.,Man wassh án ke edá bebit.
I love lasagna.,Maná lazániah wassh bit.
I love lizards.,Maná ketthár dóst bant.
I love my city.,Maná wati shahr dóst bit.
I love my home.,Maná wati lóg dóst bit.
I love my iPod.,Maná wati áipódh dóst bit.
I love my life.,Maná wati zend dóst bit.
I love my wife.,Maná wati lógbánok dóst bit.
I love my wife.,Maná wati jan dóst bit.
I love parties.,Maná marágah wassh bant.
I love puzzles.,Maná pazal dóst bant.
I love puzzles.,Maná pazal wassh bit.
I love reading.,Maná wánag wassh bit.
I love sunsets.,Maná rózard dóst bit.
I love the sea.,Maná daryá dóst bit.
I love to bake.,Maná pach o pág wassh bit.
I love to cook.,Maná kanwar wassh bit.
I love to read.,Maná wánag wassh bit.
I love to swim.,Maná ózhnág wassh bit.
I love winning.,Maná katthag wassh bit.
I love you all.,Maná shomá drost dóst bay et.
I love you all.,Maná shomá drost dóst bet.
I loved Boston.,Maná Bósthon dóst at.
I loved school.,Maná eskól dóst at.
I made cookies.,Man kolóchag addh kot.
I made her cry.,Man á gréwáént.
I made him cry.,Man á gréwáént.
I made that up.,Man é gapp trásht.
I made Tom mad.,Man Thám zahr geráént.
I may be wrong.,Balkén man rad án.
I may be wrong.,Bit kant man rad án.
I may know Tom.,Balkén man Thámá zánán.
I may know Tom.,Bit kant man Thámá zánán.
I may not come.,Balkén man mayá án.
I may not come.,Bit kant man mayá án.
I met a friend.,Man gón sangatéá dochár kaptán.
I met him once.,Man gón áiá yakk randé dochár kaptán.
I met Tom here.,Man edá gón Thámá dochár kaptán.
I miss college.,Maná pa kálejá zahir kant.
I miss you all.,Maná pa shomá drostán zahir kant.
I must buy one.,Maná yakké lázom bahá geragi ent.
I must buy one.,Maná yakké allamá geragi ent.
I must decline.,Maná allamá enkár kangi ent.
I must find it.,Maná allamá é dar géjagi ent.
I need a broom.,Maná rópagé pakár ent.
I need a broom.,Man rópagé lóthán.
I need a favor.,Mani cháragá bekan.
I need a hobby.,Maná shawké pakár ent.
I need a hobby.,Man shawké lóthán.
I need a knife.,Maná kárché pakár ent.
I need a knife.,Man kárché lóthén.
I need a medic.,Maná médhikalé pakár ent.
I need a medic.,Man médheké lóthán.
I need a plate.,Maná talié pakár ent.
I need a plate.,Man talié lóthán.
I need a raise.,Man lóthán ke mani pagár gésh kanag bebit.
I need a smoke.,Man jangá tyárán.
I need a smoke.,Man jangá tayárán.
I need a stamp.,Maná theketthé pakár ent.
I need a stamp.,Man theketthé lóthán.
I need a towel.,Maná thwálé pakár ent.
I need a towel.,Man thwálé lóthán.
I need answers.,Man passaw lóthán.
I need friends.,Man sangat lóthán.
I need privacy.,Man ehwati lóthán.
I need privacy.,Man pehnyámi lóthán.
I need support.,Man komakk lóthán.
I need surgery.,Man borrobrén lóthán.
I need to know.,Man zánag lóthán.
I need to know.,Maná zánag lóthit.
I need to stop.,Maná óshtag lóthit.
I need to swim.,Man ózhnág kanag lóthán.
I need to swim.,Maná ózhnág kanag lóthit.
I need to work.,Maná kár kanagay zalurat ent.
I need to work.,Maná kár kanag lóthit.
I need Tom now.,Maná anni Thámay zalurat ent.
I need Tom now.,Man anni Thámá lóthán.
I need you now.,Maná anni tai zalurat ent.
I need you now.,Man anni tará lóthán.
I never saw it.,Man é beh nadist.
I noticed that.,Man á delgósh kot.
I now know why.,Ni man zánán parchá.
I often hiccup.,Man báz bará hekkán.
I often hiccup.,Man géshter hekkán.
I often travel.,Man báz bará sapar kanán.
I often travel.,Man géshter sapar kanán.
I owe him $100.,Maná áiay $100 per.
I own this car.,É gádhiay wáhond man án.
I paid in cash.,Man nagdén zarr dát.
I paid nothing.,Man hecch adá nakot.
I pay my taxes.,Man wati songán dayán.
I pay Tom well.,Man Thámá sharrén mozzé dayán.
I plead guilty.,Man wati jorm mann et.
I prefer black.,Maná syáh pasondter ent.
I promised Tom.,Man gón Thámá wádah kot.
I quit smoking.,Man segréth yalah dát.
I quit smoking.,Man tambákasshi yalah dát.
I raise cattle.,Man gók dárán.
I ran past Tom.,Man tacháná Thámay kerrá gwastán.
I ran upstairs.,Man tacháná borzánagá shotán.
I rejected Tom.,Man Thám dhámich kot.
I remember her.,Man áiá gir kárán.
I remember her.,Maná á yát ent.
I remember now.,Ni maná yát ent.
I remember Tom.,Man Thámá gir kárán.
I remember Tom.,Maná Thám yát ent.
I rewarded Tom.,Man Thám mozz dát.
I said get out!,Man gosht dará!
I said get out.,Man gosht dará.
I said get out.,Man gosht dar byá.
I said go home.,Man gosht lógá boraw.
I said goodbye.,Man gosht wassh ent.
I said goodbye.,Man gosht Hodáay mayáray.
I said not now.,Man gosht anni ennán.
I said nothing.,Man hecch nagosht.
I said shut up!,Man gosht bass kan!
I said stop it!,Man gosht bassy kan!
I said take it.,Man gosht beziry.
I saw five men.,Man panch mard dist.
I saw her home.,Man áiay lóg dist.
I saw her swim.,Man á ózhnágá dist.
I saw him jump.,Man á dawr kanagá dist.
I saw it first.,Man é pésará dist.
I saw it on TV.,Man ThWá dist.
I saw it on TV.,Man é ThWá dist.
I saw one once.,Man yakké yabbaré dist.
I saw somebody.,Man kasé dist.
I saw that one.,Man á dist.
I saw the cook.,Man kanwar kanók dist.
I saw the cook.,Man waraggrád dist.
I saw the news.,Man hál chár etant.
I saw them all.,Man á drost distant.
I see the book.,Man ketábá chárán.
I see the girl.,Man jenekká gendán.
I sell flowers.,Man poll bahá kanán.
I serve no one.,Man kassi hezmatá nakanán.
I smell coffee.,Man kahwáyá bu chenán.
I smell coffee.,Maná kahwáay bu bayagá ent.
I sneeze a lot.,Man báz chishán.
I sneeze a lot.,Man báz cheshán.
I speak French.,Man Paránsiá gapp janán.
I study abroad.,Man darmolká wánagá án.
I study French.,Man Paránsi wánán.
I study French.,Man Paránsi wánagá án.
I study Korean.,Man kóriái wánán.
I sure am cold.,Maná allamá gwahr kanagá ent.
I sure am cold.,Maná pakkáyá gwahr kanagá ent.
I take it back.,Man padá zirány.
I teach French.,Man Paránsi wánénán.
I think I'm OK.,Mani hayálá man sharr án.
I thought hard.,Man sakk hayál kot.
I told Tom why.,Man Thám gosht gón ke parchá.
I took a break.,Man óspé zort.
I travel a lot.,Man báz sapar kanán.
I travel light.,Man gón kammok sámáná sapar kanán.
I travel light.,Man sobakká sapar kanán.
I trusted them.,Man áyáni sará óst kot.
I turned right.,Man rástá táb kot.
I usually walk.,Man géshter wahdá krámán.
I walked alone.,Man éoká krám et.
I walked alone.,Man éoká pádáná shotán.
I want a chair.,Man korshié lóthán.
I want a drink.,Man nóshé lóthán.
I want a glass.,Man gelásé lóthán.
I want a horse.,Man apsé lóthán.
I want a puppy.,Man gollodhé lóthán.
I want a raise.,Man lóthán ke mani pagár gésh kanag bebit.
I want justice.,Man ensáp lóthán.
I want popcorn.,Man karpoll lóthán.
I want revenge.,Man bér gerag lóthán.
I want the fan.,Man gwátuá lóthán.
I want to come.,Man áyag lóthán.
I want to help.,Man madat kanag lóthán.
I want to help.,Man lóthán ke madat bekanán.
I want to know.,Man zánag lóthán.
I want to live.,Man zendag bayag lóthán.
I want to play.,Man layb kanag lóthán.
I want to quit.,Man lóthán ke wayl bekanán.
I want to sing.,Man lóthán ke sawt bejanán.
I want to sing.,Man lóthán ke gáná bejanán.
I want to stay.,Man jallag lóthán.
I want to stop.,Man ósthag lóthán.
I want to stop.,Man óshtag lóthán.
I want to work.,Man kár kanag lóthán.
I was all ears.,Man sakk delgóshatán.
I was captured.,Man gerag bitán.
I was confused.,Man gadh o monjatán.
I was confused.,Man sarbatagatán.
I was coughing.,Man kollagá atán.
I was dreaming.,Man wáb gendagá atán.
I was homesick.,Man pa lógá zahirwár atán.
I was in shock.,Man hoshk o hayrán atán.
I was off duty.,Kárá mani chotthi at.
I was on leave.,Man chotthiá atán.
I was outdoors.,Man dhanná atán.
I was poisoned.,Maná zahresh dát.
I was sleeping.,Man wábatán.
I was so happy.,Man sakk galatán.
I was sweating.,Man hédatán.
I was too fast.,Man sakk tézatán.
I was tortured.,Man ázár dayag bitán.
I was upstairs.,Man borzánagá atán.
I wasn't alone.,Man éok nayatán.
I wasn't drunk.,Man neshah nayatán.
I wasn't drunk.,Man nanóshetagat o neshah nayatán.
I wasn't happy.,Man wassh nayatán.
I wasn't hired.,Maná pa keréh káresh nabast.
I wasn't lying.,Man dróg bandagá nayatán.
I wasn't ready.,Man jádhi nayatán.
I wasn't there.,Man ódá nayatán.
I wear glasses.,Man aynak chammán kanán.
I wear glasses.,Man chashmak chammá kanán.
I went fishing.,Man máhigay shekárá shotán.
I will prosper.,Man washhál bayán.
I will prosper.,Man wasshál bán.
I will sue you.,Man tai arziá dayán.
I will survive.,Man rakkán.
I will take it.,Maná kabul ent.
I won't forget.,Man nashamoshán.
I won't forget.,Man béhál nabán.
I won't return.,Man wátarr nakanán.
I work at home.,Man lógá kár kanán.
I worked at it.,Man eshiay sará kár kot.
I wrote to Tom.,Man Thámárá nebeshtah kot.
I'd be careful.,Man enáná gwar kanán.
I'd be careful.,Man sambáli kanán.
I'd like to go.,Man rawag lóthán.
I'd love to go.,Man pa gal rawán.
I'll bring Tom.,Man Thámá kárán.
I'll buy a car.,Man gádhié gerán.
I'll buy a car.,Man gádhié bahá zirán.
I'll carry you.,Man tará baddhá bandán.
I'll carry you.,Man tará zirán.
I'll change it.,Man badaly kanán.
I'll come back.,Man padá ká án.
I'll come down.,Man ér ká án.
I'll come home.,Man lógá ká án.
I'll come over.,Man saré janán.
"I'll come, too.",Man ón ká án.
"I'll come, too.",Man ham ká án.
I'll do it now.,Man anni kanány.
I'll get a cab.,Man thayksié gerán.
I'll get ready.,Man tyár bayán.
I'll get ready.,Man tayár bán.
I'll get these.,Eshán man gerán.
I'll get to it.,Eshiay némagá man ká án.
I'll go by bus.,Man basá rawán.
I'll go by car.,Man kárgádhiá rawán.
I'll go by car.,Man gádhiay sará rawán.
I'll go get it.,Man rawán gerány.
I'll go see it.,Man rawán chárány.
I'll go to Tom.,Man Thámay kerrá rawán.
I'll handle it.,Man wadhé kanány.
I'll miss that.,Man pareshiá zahirig bayán.
I'll miss that.,Man pareshiá zahirwár bán.
I'll move soon.,Man zittán laddhán.
I'll pay later.,Man randterá zarrán dayán.
I'll phone you.,Man tará pawn kanán.
I'll pray hard.,Man pa hodónáki dwá kanán.
I'll risk that.,É hatará man zirán.
I'll scold him.,Man áiá hakkal dayán.
I'll see to it.,Man chárán o pakká kanán.
I'll shoot you.,Man tará tirbár kanán.
I'll stay here.,Man edá jallán.
I'll stay home.,Man lógá jallán.
I'll take that.,Man zirány.
I'll take that.,Man mannán.
I'll teach Tom.,Man Thámá wánénán.
I'll thank Tom.,Man Thámay mennatá gerán.
I'll treat you.,Man tará eláj kanán.
I'll try again.,Man padá kóshest kanán.
I'll try again.,Man padá johd kanán.
I'll walk home.,Man lógá rawán.
I'll walk home.,Man pádáná lógá rawán.
I'll watch Tom.,Man tará chárán.
I'll watch Tom.,Man Thámá chárán.
I'll work hard.,Man sakk kár kanán.
I'll work hard.,Man hédréchi kanán.
I'm a beginner.,Man nókáré án.
I'm a bit late.,Man kammé dér kotag.
I'm a botanist.,Man drachkáni zánógeré án.
I'm a botanist.,Man butthagzánté án.
I'm a busy guy.,Man dazgatthén mardomé án.
I'm a Canadian.,Man Kaynadháié án.
I'm a diabetic.,Man shakarinay nádráhé án.
I'm a diabetic.,Man shakarié án.
I'm a free man.,Man ázátén mardé án.
I'm a good boy.,Man sharrén bachakké án.
I'm a musician.,Man sázgeré án.
I'm a nice guy.,Man asillén mardomé án.
I'm a pacifist.,Man émenidósté án.
I'm a prisoner.,Man bandigé án.
I'm a rich man.,Man hazgárén mardomé án.
I'm a salesman.,Man bahákáré án.
I'm a stuntman.,Man badalkáré án.
I'm a teenager.,Man shakarwarnáé án.
I'm a weakling.,Man néstálé án.
I'm afraid not.,Maná apsóz ent ke ennán.
I'm against it.,Man eshiay helápán.
I'm an atheist.,Man Hodá namanné án.
I'm an atheist.,Man ládiné án.
I'm an officer.,Man apsaré án.
I'm an old man.,Man pirmardé án.
I'm back early.,Man mahlah wátarr butagán.
I'm back early.,Man mahlaw wátarr butagán.
I'm behind him.,Man áiay poshtá án.
I'm behind you.,Man tai poshtá án.
I'm being used.,Man kármarz bayagá án.
"I'm bored, too.",Man ón bórán.
"I'm bored, too.",Man ham bórán.
I'm busy today.,Man marchi dazgatth án.
I'm called Tom.,Maná Thám goshant.
I'm dead tired.,Man zhand o zhullán.
I'm devastated.,Man bad hálán.
I'm doing fine.,Man sakk sharr kanagá án.
I'm doing okay.,Man sharr kanagá án.
I'm doing well.,Man baróbar án.
I'm downstairs.,Man jahlánagá án.
I'm eating now.,Man anni waragá án.
I'm famous now.,Ni man námdár án.
I'm farsighted.,Man dir gendán.
I'm fascinated.,Man sakk molmá án.
I'm free today.,Marchi man dazmóhán.
I'm free today.,Marchi man payyekán.
I'm getting by.,Man gozrán kanagá án.
I'm going back.,Man poshtá rawagá án.
I'm going back.,Man padá rawagá án.
I'm going bald.,Mani sar siagá ent.
I'm going home.,Man lógá rawagá án.
"I'm going, too.",Man ón rawagá án.
"I'm going, too.",Man ham rawagá án.
I'm happy here.,Man edá galán.
"I'm happy, too.",Man ón galán.
"I'm happy, too.",Man ham galán.
I'm having fun.,Man mawj kanagá án.
I'm here again.,Man padá hamedá án.
I'm home early.,Man mahlah lógá án.
I'm home early.,Man mahlaw lógá án.
"I'm human, too.",Man ón ensáné án.
"I'm human, too.",Man ham ensáné án.
I'm hungry now.,Ni man shodig án.
I'm illiterate.,Man nawánendagé án.
I'm in a hurry.,Man eshtápián.
I'm in the car.,Man gádhiay tahá án.
I'm in trouble.,Man mosibatá án.
I'm in trouble.,Man janjálá kaptagán.
I'm interested.,Maná shawk hast.
I'm just lucky.,Mani baht tyár ent.
I'm just lucky.,Mani baht tayár ent.
I'm mad at you.,Man tai sará zahrán.
I'm making tea.,Man cháh grádagá án.
I'm meditating.,Man morákabah kanagá án.
I'm never late.,Man beh dérá nayá án.
I'm never late.,Man beh dérá nyá án.
I'm no quitter.,Man yalah kanóké nayán.
I'm not a baby.,Man nonnoké nayán.
I'm not a fool.,Man ahmaké nayán.
I'm not a fool.,Man béaglé nayán.
I'm not a hero.,Man bámardé nayán.
I'm not a poet.,Man sháeré nayán.
I'm not asleep.,Man wáb nayán.
I'm not biased.,Man ryá o ru kanóké nayán.
I'm not coming.,Man pédák nayán.
I'm not crying.,Man gréwagá nayán.
I'm not family.,Man chokk o chalángié nayán.
I'm not family.,Man lógay mardom nayán.
I'm not famous.,Man námdár nayán.
I'm not guilty.,Man mayárbár nayán.
I'm not hiding.,Man chér nayán.
I'm not hungry.,Man gozhnag nayán.
I'm not hungry.,Man shodig nayán.
I'm not joking.,Man maskará kanagá nayán.
I'm not scared.,Maná natorsagá ent.
I'm not scared.,Man deltrakk nayán.
I'm not sleepy.,Man wábénag nayán.
I'm not stupid.,Man norré nayán.
I'm not stupid.,Man ahmaké nayán.
I'm often here.,Man géshter hamedá án.
I'm OK with it.,Man gón eshiá razá án.
I'm old enough.,Mani omr inchok ent ke.
I'm old enough.,Mani inchok mazan án.
I'm on holiday.,Man chotthiá án.
I'm on holiday.,Man chotthiánán.
I'm one of you.,Man cha shomá yakké án.
I'm only human.,Man bass ensáné án.
I'm optimistic.,Man poromét án.
I'm overweight.,Man géshwazan án.
I'm overworked.,Man géshkárán.
I'm quite busy.,Man sakk dazgatth án.
I'm quite lazy.,Man sakk behyá án.
I'm quite lazy.,Man sakk sost án.
I'm quite well.,Man jódh o wassh án.
I'm rather shy.,Man kammé lajjué án.
I'm reading it.,Man eshiá wánagá án.
I'm really mad.,Man rásti sakk zahrán.
I'm really old.,Man rásti pirán.
I'm so ashamed.,Man sakk pashalán.
I'm so excited.,Man sakk galán.
I'm so unlucky!,Man sakkén badbahté án!
I'm so unlucky!,Man sakkén bébahté án!
"I'm sorry, Tom.","Maná bebaksh, Thám."
I'm still busy.,Man angat dazgatth án.
I'm still here.,Man angat hamedá án.
I'm successful.,Man sóbmand án.
I'm taking off.,Man pa eshtápi rawagá án.
I'm the expert.,Sóhaw man án.
I'm the expert.,Kawás man án.
I'm the killer.,Koshendah man án.
I'm the oldest.,Man pirterén án.
I'm thirty now.,Anni maná si sál ent.
I'm Tom's aunt.,Man Thámay trián.
I'm undressing.,Man pocchán kasshagá án.
I'm unemployed.,Man bérózgár án.
I'm untalented.,Man bébudén mardomé án.
I'm untalented.,Man bébudé án.
I'm using this.,Man eshiá kármarz kanagá án.
I'm very happy.,Man sakk wassh án.
I'm very short.,Man sakk pathakk án.
I'm very sorry.,Man sakk bazhnig án.
I'm very sorry.,Maná sakk apsóz ent.
I'm very tired.,Man sakk dam bortag.
I'm very upset.,Man sakk náráhat án.
I'm wide awake.,Man sharriá ágahán.
I've been busy.,Man dazgatth butagán.
I've been seen.,Maná distagesh.
I've been shot.,Man tir wártag.
I've found Tom.,Man Thám dar gétkag.
I've found Tom.,Man Thám distag.
I've got a job.,Maná nawkari hast.
I've got a job.,Maná nawkarié hast.
I've got money.,Mani kerrá zarr hast.
I've got plans.,Maná shawrbandi hast.
I've got plans.,Maná shawr hast.
I've got proof.,Maná sabut hast.
I've lost hope.,Man náométán.
I've made stew.,Man nárosht addh kotag.
I've moved out.,Man laddhetag.
I've remarried.,Man dobar sir kotag.
I've seen that.,Man é distag.
I've seen them.,Man á distagant.
I've seen this.,Man é distag.
I've solved it.,Man é thahéntag.
If only I knew!,Drégatén man bezántén!
Is Boston safe?,Bósthon mahpuz ent?
Is French easy?,Paránsi ásán ent?
Is French easy?,Paránsi asán ent?
Is he a doctor?,Á dáktaré?
Is he American?,Á amrikié?
Is he Japanese?,Á Jápánié?
Is he sleeping?,Á wáb ent?
Is it a secret?,É rázé?
Is it a weapon?,É seláhé?
Is it far away?,É dir ent?
Is it for here?,É eday wástá ent?
Is it in there?,É mán ódá ent?
Is it possible?,Chó bit kant?
Is it that bad?,É anchó haráb ent?
Is it too late?,Sakk dér gwastag?
Is it worth it?,É eshiá karzit?
Is she at home?,Á lógá ent?
Is she married?,Áiá sir kotag?
Is that a bear?,É mammé?
Is that a bird?,É morgé?
Is that a hint?,É eshárahé?
Is that a mole?,É chachóndaré?
Is that a wolf?,É gorké?
Is that coffee?,É kahwá ant?
Is that enough?,É bass ant?
Is that enough?,Bass ent?
Is that for me?,É pa man ent?
Is that my hat?,É mani koláh ent?
Is that my mug?,É mani payálah ent?
Is that normal?,É jwán ent?
Is that OK now?,Ni sharr ent?
Is that so bad?,É anchó haráb ent?
Is that so bad?,É sakk haráb ent?
Is there a fee?,Eshiá pis hast?
Is this a bird?,É morgé?
Is this enough?,É bass ent?
Is this for me?,É pa man ent?
Is this French?,É Paránsié?
Is this normal?,É jwán ent?
Is Tom adopted?,Thám zortagén chokké?
Is Tom in pain?,Thám taklip ent?
Is Tom jealous?,Thám hasaddig ent?
Is Tom married?,Thámá sir kotag?
Is Tom nervous?,Thám gabretag?
Is Tom nervous?,Thám gabarretag?
Is Tom outside?,Thám dhanná ent?
Is Tom retired?,Thám kárnesht ent?
Is Tom serious?,Thám del ent?
Is Tom singing?,Thám sawt janagá ent?
Is Tom smiling?,Thám bechkandagá ent?
Is Tom with us?,Thám gón má ent?
Is Tom working?,Thám kárá ent?
Isn't it black?,É syáh naent?
Isn't it great?,É sharr naent?
Isn't it great?,É sakk sharr naent?
Isn't that Tom?,É Thám naent?
Isn't that Tom?,É Thám naent
Isn't Tom cool?,Thám sharr naent?
Isn't Tom cute?,Thám shawk naent?
It all changed.,Harchi badal but.
It costs a lot.,Eshiay harch báz ent.
It didn't work.,Eshiá kár nakot.
It doesn't fit.,É petth nabit.
It gets better.,É sharter bit.
It has to stop.,É báyad ent band bebit.
It is Saturday.,Marchi Shambeh ent.
It is too late.,Sakk béwahd ent1.
It is too late.,Sakk béwahd ent?
It isn't there.,É ódá naent.
It looks great.,Sakk sharr ent.
It looks great.,Gendagá sakk sharr ent.
It makes sense.,Senchi gappé.
It makes sense.,É senchi gappé.
It may be true.,Balkén rásté.
It must be Tom.,É pakkáyá Thám bit.
It must be Tom.,É pakkáyá Thám ent.
It smells good!,É wasshén bu kant!
It sounds easy.,É gendagá ásán ent.
It sure is hot.,É pakkáyá garm ent.
It tastes good.,Támy wassh ent.
It was a dream.,É wábé at.
It was a mouse.,É moshké at.
It was for Tom.,É Thámay wástá at.
It was my idea.,É mani aydhiá at.
It was my plan.,É mani shawr at.
It was my turn.,Mani bárig at.
It was nothing.,Hecché nayat.
It was on sale.,É pa bahá at.
It was on sale.,É saylá at.
It was perfect.,É sarjam at.
It was perfect.,É lájawáb at.
It was snowing.,Barp at.
It was so dark.,Sakk tahár at.
It wasn't easy.,É ásán nayat.
It wasn't easy.,Ásán nayat.
It wasn't hard.,Grán nayat.
It wasn't mine.,É mani nayat.
It wasn't ours.,É may nayat.
It will happen.,Chó bit.
It works great.,É sharr kár kant.
It works great.,Sakk sharr kár kant.
It'll be great.,Sakk sharr bit.
It'll be there.,É hamódá bit.
It'll get cold.,Gwahr bit.
It'll work now.,É ni kár kant.
It's a bargain.,É sawdáé.
It's a big one.,É mazanéné.
It's a classic.,É sakkén jwánéné.
It's a firefly.,É shapcherágé.
It's a hot day.,Garmén róché.
It's a new day.,Nókén róché.
It's a problem.,É masalahé.
It's a problem.,É jédhahé.
It's a promise.,É wádahé.
It's admirable.,É satá karzit.
It's all right.,Parwáh nést.
It's all right.,Sharr ent.
It's all Tom's.,É drost Thámayg ant.
It's an ambush!,É kaminé!
It's an insult.,É béezzatié.
It's beautiful.,É dhawldár ent.
It's beyond me.,É cha man hamá dém ent.
It's brand new.,É nók patták ent.
It's Christmas.,Kresmes ent.
It's cold here.,Edá gwahr ent.
It's confusing.,É gadh o monji gappé.
It's confusing.,É sarbatag kant.
It's dangerous!,É hatarnák ent!
It's dangerous.,É hatarnák ent.
It's delicious.,É washtám ent.
It's different.,É jetá ent.
It's different.,É jedá ent.
It's difficult.,É grán ent.
It's forbidden.,Eshiay sará pábandi ent.
It's grotesque.,É sakk baddhawl ent.
It's hot today.,Marchi garm ent.
It's important.,É arzeshdár ent.
It's incorrect.,É rást naent.
It's marvelous.,É zabardast ent.
It's no secret.,É rázé naent.
It's not a dog.,É kochekké naent.
It's not blood.,É hón nayant.
It's not clean.,É sapá naent.
It's not funny.,É kandénagi gappé naent.
It's not there.,É edá naent.
It's not yours.,É tai naent.
It's OK to cry.,Gréwag sharr ent.
It's on page 3.,É tákdém 3á ent.
It's our fault.,É may mayár ent.
It's pointless.,É bépáedag ent.
It's ready now.,É ni jádhi ent.
It's redundant.,É géshéné.
It's redundant.,É bépakár ent.
It's rush hour.,É gasién wahd ent.
It's safe here.,Edá mahpuz ent.
It's short cut.,É gwandhborr ent.
It's so boring.,É sakk bór kant.
It's so simple.,É sakk sádag ent.
It's so unfair.,É sakkén náensápié.
It's the queen.,É shahbánok ent.
It's the truth.,Rást hamésh ent.
It's their job.,É áyáni kár ent.
It's there now.,É ni hamódá ent.
It's this book.,É ketáb ent.
It's Tom's car.,É Thámay gádhi ent.
It's Tom's job.,É Thámay kár ent.
It's too large.,É sakk mazan ent.
It's too quiet.,Sakk bétawári ent.
It's too quiet.,Sakk hámósh ent.
It's too risky.,Sakk porhatar ent.
It's too short.,É sakk gwandh ent.
It's too small.,É sakk kasán ent.
It's too tight.,É sakk mohr ent.
It's up to you.,É tai sará ent.
It's very cold.,Sakk gwahr ent.
It's very dark.,Sakk tahár ent.
It's very good.,É sakk sharr ent.
It's very loud.,Tawáry sakk borz ent.
It's very nice.,É sakk shawk ent.
It's Wednesday.,Chárshambeh ent.
It's well done.,É sharr kotag.
It's what I do.,Mani kár esh ent.
It's wonderful.,Zabardast ent.
It's your book.,É tai ketáb ent.
It's your duty.,É tai parz ent.
It's your home.,É tai lóg ent.
It's your move.,Tai sorag ent.
It's your turn.,Tai bárig ent.
Just add water.,Bass ápy mán kan.
Just apologize.,Bass pahelli belóth.
Just follow me.,Bass mani randá bay.
Just follow me.,Bass mani randá bi.
Just forget it.,Bass shamoshi.
Just forget it.,Bass béhály kan.
Just ignore it.,Bass dargwazy kan.
Just let me go.,Bass maná rawagá bell.
Just sign here.,Bass edá daznám bejan.
Keep it on you.,Eshiá barjáh bedár.
Keep it simple.,Eshiá sádagá bedár.
Keep me posted.,Maná nókén hálán dayán kan.
Keep searching.,Shóház kanán kan.
Keep Tom quiet.,Thámá hámósh kan.
Keep Tom there.,Thámá hamódá bedár.
Kids are cruel.,Gwandhu zálem ant.
Kids love dogs.,Gwandhuán kochekk dóst bant.
Kissing is fun.,Chokkag wassh ent.
Large or small?,Mazanén yá kasánén?
Leave it alone.,Eshiá bell ke éok ent.
Leave it there.,Eshiá hamódá bell.
Leave it there.,Eshiá bell ke hamódá ent.
Leave it to me.,Eshiá pa maná yalah kan.
Leave it to us.,Eshiá may sará bell.
Leave me alone!,Maná éoká yalah kan!
Leave me alone.,Maná éoká yalah day.
Leave me alone.,Maná bell ke éokán.
Leave tomorrow.,Bándá sar ger.
Leave us alone.,Márá éoká bell.
Leave us alone.,Márá bell ke éokén.
Lend us a hand.,Márá komakk kan.
Lend us a hand.,Mará komakk kan.
"Let it go, Tom.","Shamoshy, Thám."
"Let it go, Tom.","Shamóshy, Thám."
Let me do that.,Bell man kanány.
Let me do that.,Bell many kanán.
Let me do this.,Man eshiay kanagá bell.
Let me do this.,Bell many kanán.
Let me explain.,Bell man gappá gisshénán.
Let me explain.,Bell man gishwár kanán.
Let me hear it.,Bell man góshy dárán.
Let the boy go.,Bachakká bell ke rawt.
Let Tom answer.,Thámá bell ke passaw dant.
Let Tom decide.,Thámá bell ke paysalah kant.
Let Tom finish.,Thámá halás kanagá bell.
Let us go home.,Byá lógá rawén.
Let's be brave.,Byá delér bayén.
Let's be brave.,Byá delér bén.
Let's call Tom.,Byá Thámá pawn kanén.
Let's continue.,Byá kanán bayén.
Let's continue.,Byá barjáh dárén.
Let's enjoy it.,Byá eshiá mawj kanén.
Let's find out.,Byá dar géjén.
Let's find Tom.,Byá Thámá dar géjén.
Let's fire Tom.,Byá Thámá dar kanén.
Let's go on in.,Byá tahá rawán bayén.
Let's go on in.,Byá tahá rawán bén.
Let's help Tom.,Byá Thámá madat kanén.
Let's hurry up.,Byá goshád kanén.
Let's meet Tom.,Byá gón Thámá dochár kapén.
Let's not play.,Byá layb nakanén.
Let's not talk.,Byá gapp nakanén.
Let's play tag.,Byá garri kanén.
Let's practice.,Byá tamrin kanén.
Let's sit down.,Byá nendén.
Let's watch TV.,Byá ThW chárén.
Life is unfair.,Zend béadl ent.
Life is unfair.,Zend náensápi kant.
Listen closely.,Sharriá gósh dár.
Listen to this!,Eshiá gósh dár!
Listen to this.,Eshiá gósh dár.
"Listen, please.","Mehrabáni kan, gósh dár."
Live and learn.,Zend sój dant.
Lock the doors.,Darwázagán kobl kan.
Look after Tom.,Thámay hayáldáriá bekan.
Look at my arm.,Mani dastá bechár.
Look out there.,Sambál kan.
"Loosen up, Tom.","Árám bi, Thám."
"Louder, please.",Mehrabáni kan tawárá boster kan.
Love takes two.,Mehr do mardom lóthit.
Love takes two.,Mehrá do lóthit.
Lunch is ready.,Sobáreg jádhi ent.
Lying is wrong.,Drógay bandag rad ent.
Make your move.,Wati gámá chest kan.
Many fish died.,Báz máhig mort.
Mary is a girl.,Maryam jenekké.
Mary is blonde.,Maryam góragé.
Mary is pretty.,Maryam dhawldár ent.
Mary likes you.,Maryam tará dóst dárit.
Mary looks hot.,Maryam gendagá jalwanák ent.
May I go first?,Man pésará borawán?
May I help you?,Man tará madat bekanán?
May I join you?,Man gón taw gón bebayán?
May I join you?,Man gón taw gón bebán?
May I kiss you?,Man tará bechokkán?
May I kiss you?,Man tará bochokkán?
May I sit down?,Man nesht kot kanán?
May I sit down?,Man benendán?
May I sit here?,Man edá nesht kot kanán?
May I sit here?,Man edá benendán?
May I use that?,Man eshiá kármarz bekanán?
May I use this?,Man eshiá kár bast kanán?
May I use this?,Man eshiá kármarz bekanán?
May we go home?,Má lógá borawén?
Maybe it's Tom.,Balkén Thám ent.
Maybe it's Tom.,Bit kant Thám ent.
Men are greedy.,Mardén lálechi ant.
Men are idiots.,Mardén abdál ant.
Men are idiots.,Mardén shéptál ant.
Men are simple.,Mardén sádagant.
Might is right.,Zórá sará ráh ent.
Money is power.,Zarrá zór mán.
More is needed.,Géshter pakár ent.
More is needed.,Géshter lóthit.
Mum's the word.,Kassá magosh gón.
My chest hurts.,Mani delband dard kant.
My desk is old.,Mani dhesk kwahn ent.
My dog bit Tom.,Mani kochekká Thám wárt.
My dog's brown.,Mani kochekk násié.
My hair is wet.,Mani mid tarrant.
My heart hurts.,Mani del dard kant.
My jaw is sore.,Mani shágór zaym ent.
My joints ache.,Mani jódh dard kanant.
My name is Tom.,Mani nám Thám ent.
My nose itches.,Mani pónz kechag dant.
My palm itches.,Mani dastay del kechag dant.
My tire's flat.,Mani thayr panchar ent.
My tooth hurts.,Mani dantán dard kant.
My wife is mad.,Mani lógbánok zahr geptag.
My wife is mad.,Mani jan zahr geptag.
My wrist hurts.,Mani dastay mocch dard kant.
Never mind Tom.,Thámay gappán arzesht maday.
No one cheated.,Kassá nakl nakot.
No one is home.,Kass lógá naent.
No one knew it.,Kassá é nazánt.
No one laughed.,Kassá nakand et.
No one saw Tom.,Kassá Thám nadist.
No one shouted.,Kassá kukkár nakot.
No one told me.,Kassá maná nagosht gón.
Nobody laughed.,Kassá nakand et.
Nobody listens.,Kass gósh nadárit.
Nobody saw Tom.,Kassá Thám nadist.
Nobody told me.,Kassá maná nagosht gón.
Nobody'll know.,Kass nazánt.
Nobody's happy.,Kass wassh naent.
Nobody's there.,Kass ódá naent.
Now do you see?,Ni taw genday?
Now don't move.,Ni masor.
Now don't pout.,Ni pecchok maday.
Now I feel bad.,Ni maná bazhn bit.
Now I feel bad.,Ni maná koht ent.
Now I know why.,Ni man zánán parchá.
Now I remember.,Ni maná yát atk.
Now just relax.,Ni bass árám bay.
Now just relax.,Ni bass árám bi.
Now you owe me.,Ni taw mani wámdár ay.
Only God knows.,Bass Hodá zánt.
Only Tom knows.,Bass Thám zánt.
Open the doors.,Darwázagán pach kan.
Open this door.,É darwázagá pach kan.
Open your eyes.,Wati chammán pach kan.
Open your hand.,Wati dastá pach kan.
Pack your gear.,Wati sámánán band.
People like me.,Mardom maná dóst dár ant.
People like me.,Mardomán maná dóst bit.
Pigs can't fly.,Hikk bál nakanant.
Pigs can't fly.,Hikk bál kot nakanant.
Play us a tune.,Pa má sázé bejan.
Please bill me.,Mehrabáni kan bellá mani námá kan.
Please come in.,Mehrabáni kan tahá byá.
Please do that.,Mehrabáni kan chó kan.
Please do that.,Mehrabáni kan á kárá kan.
Please do this.,Mehrabáni kan é kan.
Please do this.,Mehrabáni kan é kárá kan.
Please get Tom.,Mehrabáni kan Thámá beger.
Please go away.,Mehrabáni kan chedá boraw.
Please help me.,Mehrabáni kan maná madat kan.
Please hold on.,Mehrabáni kan wadár kan.
Please move on.,Mehrabáni kan rawán kan.
Please open it.,Mehrabáni kan pachy kan.
Please proceed.,Mehrabáni kan démá rawán kan.
Please say yes.,Mehrabáni kan haw begosh.
Please shut up.,Mehrabáni kan hecch magosh.
Please stop it.,Mehrabáni kan bassy kan.
Please try one.,Mehrabáni kan yakké bechár.
Prepare to die.,Meragay tyáriá bekan.
Prepare to die.,Meragay tayáriá bekan.
Prices went up.,Kimmat borz shotant.
Prove it to me.,Eshiá mani démá sábet kan.
Pull over here.,Gádhiá kashá kassh o óshtárén.
Read this book.,É ketábá bewán.
Read your book.,Wati ketábá bewán.
Return at once.,Damáná wátarr kan.
Save me a seat.,Pa man sitthé ér kan.
Say that again.,Eshiá padá begosh.
School is over.,Eskól halás ent.
Science is fun.,Sáens wassh ent.
Seals eat fish.,Sil máhig warant.
Send Tom to me.,Thámá pa man dém day.
Shall we begin?,Bendát bekanén?
Shall we dance?,Nách bekanén?
Shall we order?,Ádhar bedayén?
Shall we start?,Shoru bekanén?
She adores him.,Á áiá sádháit.
She called him.,Áiá á tawár kot.
She came alone.,Á éoká atk.
She can't swim.,Á ózhnág kot nakant.
She choked him.,Áiá á gothgir kot.
She cooks well.,Á sharr kanwar kant.
She ditched me.,Áiá maná yalah dát.
She dumped him.,Áiá á yalah dát.
She fooled him.,Áiá á rad dát.
She gave money.,Áiá zarr dát.
She got caught.,Á gerag but.
She grew roses.,Áiá goláb ródént.
She has a bike.,Áiá saynkalé hast.
She has a book.,Áiá ketábé hast.
She has a cold.,Á passhánká geptag.
She has brains.,Áiá pahm hast.
She helped him.,Áiá á madat kot.
She hugged him.,Áiá á goláésh kot.
She is a nurse.,Á narsé.
She is awkward.,Á baddhawl ent.
She is dieting.,Á wardári kanagá ent.
She is jealous.,Á hasaddig ent.
She is out now.,Á anni dhanná ent.
She is running.,Á tachagá ent.
She is talking.,Á gappá ent.
She is walking.,Á krámagá ent.
She is walking.,Á pádáná rawagá ent.
She isn't poor.,Á wár naent.
She kept quiet.,Á hámósh mant.
She kicked him.,Áiá á lagatté jat.
She kicked him.,Áiá á lagatt jat.
She kissed him.,Áiá á chokk et.
She liked that.,Áiá é dóst but.
She likes wine.,Áiá wáen dóst bit.
She looked sad.,Á gendagá molur at.
She loves cake.,Áiá kék dóst bit.
She loves cake.,Áiá kék wassh bit.
She loves cats.,Áiá pesshi dóst bit.
She might come.,Á balkén byayt.
She misses him.,Áiá paráiá zahir kant.
She plays Bach.,Á baych jant.
She seems rich.,Á goshay hazgár ent.
She shot a gun.,Áiá topangé ás dát.
She sings well.,A sharr sawt jant.
She smells bad.,Á badén bu kant.
She teased him.,Áiá á konnat kot.
She trusts him.,Á áiay sará óst kant.
She types well.,Á sharr tháep kant.
She was crying.,Á gréwagá at.
She went blind.,Á kór but.
She works hard.,Á sakk kár kant.
She works hard.,Á hédréchi kant.
She's a hottie.,Á chepsé.
She's an angel.,Á huré.
She's divorced.,Á sawn o mohr butag.
She's divorced.,Á sawnié.
She's innocent.,Á bémayár ent.
She's not here.,Á edá naent.
She's pregnant.,Á láporr ent.
She's too loud.,Á sakk sór o shár kant.
She's too loud.,Á sakk shór o shár kant.
Show it to her.,Áiá péshy dár.
Show it to him.,Áiá péshy dár.
Show it to Tom.,Thámá péshy dár.
Shut your eyes.,Wati chammán butth.
Sing us a song.,Pa má sawté bejan.
Smoking stinks.,Segréthkasshi jónén chizzé.
Smoking stinks.,Tambákasshi jónén chizzé.
Snap out of it!,Chareshiá dará!
Someone called.,Kaséá pawn kot.
Sorry I'm late.,Bebaksh maná dér but.
Start counting.,Hesábá shoru kan.
Stay out of it.,Chareshiá watá dir bedár.
Stop gossiping.,Degeráni pocchokán mabay.
Stop gossiping.,Degeráni pocchokán mabi.
Stop grumbling.,Norondhagá band kan.
Stop resisting!,Gah kanagá band kan!
Stop sniffling.,Punshagá band kan.
Stop whistling.,Shézáragá band kan.
Sugar is sweet.,Shakar shirken ent.
Summer is over.,Garmág halás ent.
Supper is cold.,Sobáreg sárt ent.
Take a picture.,Aksé bekassh.
Take it to Tom.,Eshiá Thámay kerrá bar.
Take me to Tom.,Maná Thámay kerrá bar.
Take my advice.,Mani sójá bezir.
Take that back.,Eshiá padá bezir.
Take that down.,Eshiá dir kan.
Take your coat.,Wati kóthá bezir.
Take your shot.,Wati johdá bekan.
Take your time.,Wati wahdá bezir.
Take your time.,Eshtápé naent.
Tell everybody.,Harkasá begosh gón.
Tell me a joke.,Pa man washkandé bejan.
Tell the truth.,Rást begosh.
Tell us a joke.,Pa má washkandé bejan.
Thanks a bunch.,Báz mennatwár án.
Thanks a bunch.,Sakk báz mehrabány.
That is a boat.,Á bójigé.
That is my dog.,Á mani kochekk ent.
That isn't Tom.,Á Thám naent.
That took guts.,Pareshiá hemmat darkár at.
That was a lie.,Á drógé at.
That was close.,Pardagé but.
That was great.,É sakk sharr at.
That was great.,Sakk sharr at.
That was ideal.,É delwáhén chizzé at.
That was magic.,É jádué at.
That was quick.,É téz at.
That was risky.,É porhatar at.
That was sweet.,É shawkén chizzé at.
That will help.,É madat kant.
That will pass.,É gwazit o rawt.
That will pass.,É gwazit.
That'd be fine.,Chó sakk sharr bit.
That'd be fine.,Chó jwán bit.
That'd be good.,Chó sharr bit.
That'd be nice.,Chó sakk sharr bit.
That'll be $30.,Eshiay $30 ent.
That'll be fun.,Wasshén chizzé bit.
That's a crime.,É jormé.
That's a given.,É pakká ent.
That's a hotel.,Á hóthalé.
That's a skull.,É saragé.
That's a table.,É thébalé.
That's a tower.,É borjé.
That's chicken.,É kokkodhé.
That's correct.,É rást ent.
That's evident.,É paddar ent.
That's foolish.,É nádánié.
That's foolish.,É béaglié.
That's for Tom.,É pa Thámá ent.
That's for you.,É pa taw ent.
That's hogwash.,É bésarén káré.
That's illegal.,É darkánudi ent.
That's immoral.,É kaptagén gappé.
That's immoral.,É bénangié.
That's justice.,É ensáp ent.
That's logical.,É senchén gappé.
That's my book.,Á mani ketáb ent.
That's my doll.,É mani dottok ent.
That's my idea.,É mani aydhiá ent.
That's my line!,É mani gapp ent!
That's my plan.,É mani shawrbandi ent.
That's my plan.,É mani shawr ent.
That's no good.,Chó sharr naent.
That's not bad.,É haráb naent.
That's not how.,É paymá naent.
That's not Tom.,É Thám naent.
That's not why.,É wastá naent.
That's perfect.,É sarjam ent.
That's perfect.,É lájawáb ent.
That's plastic.,Á plástheké.
That's plastic.,Á palástheké.
That's rubbish.,É gasadhé.
That's serious.,É sanginén gappé.
That's so cool.,Zabardastén gappé.
That's so mean.,Sakkén námehrabánié.
That's so rude.,Sakkén batamizié.
That's strange.,Ajabén gappé.
That's the law.,Kánud hamésh ent.
That's the one.,É sharterén ent.
That's the way.,Ráh hamésh ent.
That's too bad.,Sakkén harábén chizzé.
That's typical.,Géshter hamé wadh ent.
The birds sang.,Morgán choli choli kot.
The cat is wet.,pesshi tarr ent.
The cat is wet.,Pesshi missetag
The dog barked.,Kochekká cháng et.
The man is old.,Mard pir ent.
The price rose.,Kimmat borz shot.
The radio died.,Rédhu mort.
The radio died.,Raydhu mort.
The roof leaks.,Lógay sar thong ent.
The tea is hot.,Cháh garm ent.
The train left.,Rél chotth et.
Their eyes met.,Áyáni chammán dhikk wárt.
Their lips met.,Áyáni lonth dhokk etant.
There are more.,Géshter hast.
There is a cat.,pesshié hast.
There's a snag.,Adhándé hast.
These are good.,É sharr ant.
These are mine.,É manig ant.
These are ours.,É mayg ant.
These are real.,É asali ant.
They adore Tom.,Á Thámá sádhá ant.
They all drank.,Á drostán nósh et.
They applauded.,Áyán pa gal kukkár kot.
They are alone.,Á éokant.
They are happy.,Á wassh ant.
They are right.,Á rást ant.
They bought it.,Áyán é bahá zort.
They came back.,Á padá atkant.
They can do it.,Á koty kanant.
They found Tom.,Áyán Thám dar gétk.
They found Tom.,Áyán Thám dist.
They hated Tom.,Áyán cha Thámá naprat kot.
They have come.,Á atkagant.
They have wine.,Áyáni kerrá wáen hast.
They heard Tom.,Áyán Thámay tawár eshkot.
They heard Tom.,Áyán Thámay gapp eshkot.
They helped me.,Áyán mani madat kot.
They hired Tom.,Áyán Thám keréh kot.
They just left.,Á anni shotant.
They know that.,Á é gappá zánant.
They let me go.,Áyán maná rawagá esht.
They liked Tom.,Áyán Thám pasond kot.
They look busy.,Á gendagá dazgatth ant.
They look cool.,Á gendagá zébdár ant.
They look good.,Á gendagá sharr ant.
They love that.,Áyán anchó wassh bit.
They love them.,Áyán á dóst bant.
They loved Tom.,Áyán Thám dóst dásht.
They loved Tom.,Áyán Thám dóst at.
They loved you.,Áyán tará dóst dásht.
They loved you.,Áyán taw dóst atay.
They need help.,Á madat lóthant.
They quarreled.,Á medh etant.
They ruined it.,Áyán é barbád kot.
They said that.,Áyán anchó gosht.
They seem busy.,Á goshay dazgatth ant.
They smell bad.,Á badén bu kanant.
They struggled.,Áyán sakk johd kot.
They succeeded.,Á sóbmand bitant.
They trust Tom.,Áyán Thámay sará óst kant.
They want more.,Á géshter lóthant.
They want this.,Á eshiá lóthant.
They went away.,Á shotant.
They were busy.,Á dazgatth atant.
They were dead.,Á mortag atant.
They were died.,Á mortagá.
They were fine.,Á sharr atant.
They were fine.,Á baróbar atant.
They were gone.,Á shotag atant.
They were sick.,Á nádráh atant.
They were weak.,Á nezór atant.
They will come.,Á ká ant.
They will help.,Á madat kanant.
They work hard.,Á sakk kár kanant.
They work hard.,Á hédréchi kanant.
They're broken.,Á proshtagant.
They're coming.,Á pédákant.
They're family.,Á lógay mardom ant.
They're idiots.,Á shéptál ant.
They're insane.,Á ganók ant.
They're inside.,Á tóká ant.
They're trying.,Á johdá ant.
Think about it.,Éshiay bábatá hayál bekan.
Think about it.,Éshiay bárawá hayál bekan.
Think positive.,Rásdémén hayál bekan.
Think positive.,Sharrén hayál bekan.
This annoys me.,É maná delsyáh kant.
This annoys me.,É mani shaytáná haráb kant.
This dog bites.,É kochekk wárt.
This is a book.,É ketábé.
This is a desk.,É dheské.
This is a fact.,É rásté.
This is a fact.,É hakikaté.
This is a fake.,É kudháé.
This is a fake.,É naklié.
This is a joke.,É washkandé.
This is a lion.,É shéré.
This is a rule.,É rahbandé.
This is a sign.,É neshánié.
This is a test.,É ázmáeshé.
This is a trap.,É talké.
This is better.,É sharter ent.
This is boring.,É bór kant.
This is broken.,É proshtag.
This is creepy.,É bimm dant.
This is insane.,É ganóki káré.
This is insane.,É ganókié.
This is my bag.,É mani bayg ent.
This is my car.,É mani gádhi ent.
This is my cat.,É mani pesshi ent.
This is my dad.,É mani pet ent.
This is my dog.,É mani kochekk ent.
This is my job.,É mani kár ent.
This is on you.,É tai sará ent.
This is simple.,É sádag ent.
This is stupid.,É hódhié.
This is stupid.,É ahmakié.
This is theirs.,É áyánig ent.
This isn't bad.,É bad naent.
This isn't fun.,É wassh naent.
This isn't new.,É nók naent.
This was a lie.,É drógé at.
This we can do.,Má eshiá kot kanén.
This will help.,É madat kant.
This will pass.,É gwazit o rawt.
This will pass.,É gwazit.
This'll be fun.,É wasshén chizzé bit.
Those are good.,Á sharr ant.
Those are mine.,Á manig ant.
Throw it there.,Ódá mány borr.
Throw it to me.,Mani némagá mány borr.
Throw the ball.,Bólá mán borr.
Throw the dice.,Dháesá chagal day.
"Ticket, please.",Mehrabáni kan theketthá pésh dár.
Time to get up.,Pád áyagay wahd ent.
Time will tell.,Wahd goshit gón.
Tom adores you.,Thám tará sádháit.
Tom almost won.,Thám katthagi but.
Tom and I quit.,Man o Thámá yalah dát.
Tom apologized.,Thámá pahelli lóth et.
Tom appears OK.,Thám gendagá sharr ent.
Tom approached.,Thám nazzikká atk.
Tom ate dinner.,Thámá shám kot.
Tom backed off.,Thám pad kenz et.
Tom barely ate.,Thámá hillaté wárt.
Tom beat me up.,Thámá maná thipp et.
Tom biked home.,Thám saynkalay sará lógá shot.
Tom brews beer.,Thám biar addh kant.
Tom broke down.,Thámá gréwag dásht nakot.
Tom broke that.,É Thámá prósht.
Tom broke that.,Á Thámá prósht.
Tom called 911.,Thámá 911 pawn kot.
Tom called you.,Thám tará pawn kot.
Tom came alone.,Thám éoká atk.
Tom came close.,Thám nazzikká atk.
Tom came early.,Thám mahlah atk.
Tom came early.,Thám mahlaw atk.
Tom came first.,Thám awal but.
Tom can answer.,Thám passaw dát kant.
Tom can change.,Thám badal bit kant.
Tom can get it.,Thám dastá áorty kant.
Tom can't cook.,Thám kanwar kot nakant.
Tom can't move.,Thám soret nakant.
Tom can't read.,Thám want nakant.
Tom can't sing.,Thám sawt jat nakant.
Tom can't stop.,Thám bass kot nakant.
Tom can't swim.,Thám ózhnág kot nakant.
Tom can't talk.,Thám habar kot nakant.
Tom can't walk.,Thám krámet nakant.
Tom can't walk.,Thám tarret nakant.
Tom can't work.,Thám kár kot nakant.
Tom cheated me.,Thámá maná rad dát.
Tom chose well.,Thámá sharr dar ch et.
Tom complained.,Thámá zang jat.
Tom cooks well.,Thám sharr kanwar kant.
Tom cut me off.,Thámá mani gapp borr et.
Tom cuts woods.,Thám dárán borrit.
Tom cuts woods.,Thám bondhán borrit.
Tom dialed 911.,Thámá 911 jat.
Tom did it all.,É drost Thámá kotant.
Tom did poorly.,Thámá haráb kot.
Tom didn't ask.,Thámá jost nakot.
Tom didn't cry.,Thámá nagrét.
Tom didn't run.,Thám natatk.
Tom didn't win.,Thámá nakatthet.
Tom died alone.,Thám éoká mort.
Tom died at 65.,Thám 65 sálay omrá mort.
Tom died happy.,Thám pa galé mort.
Tom died there.,Thám hamódá mort.
Tom died young.,Thám warnáiá mort.
Tom ditched me.,Thámá maná yalah dát.
Tom drank beer.,Thámá biar wárt.
Tom drank milk.,Thámá shir wárt.
Tom draws well.,Thám sharr naksh kasshit.
Tom drove away.,Thám gádhiá táchán but o shot.
Tom drove fast.,Thámá gádhi téz tátk.
Tom drove home.,Thámá gádhi tácháná lógá shot.
Tom dug a hole.,Thámá hóndhé jat.
Tom easily won.,Thámá ásániá katthet.
Tom easily won.,Thámá asániá katthet.
Tom eats a lot.,Thám báz wárt.
Tom enjoyed it.,Thámá gón eshiá mawj kot.
Tom enjoyed it.,Thámá chareshiá mawj kot.
Tom feels hurt.,Thám dardig ent.
Tom feels hurt.,Thám dard ent.
Tom felt alone.,Thámá máret ke éokán.
Tom felt dizzy.,Thámay sar tarr et.
Tom felt great.,Thám wassh but.
Tom felt great.,Thámá anchó samá but ke sakk sharr án.
Tom felt happy.,Thám gal but.
Tom felt hated.,Thámá samá but ke cha man naprat kanant.
Tom felt hated.,Thámá napr atay samá but.
Tom felt loved.,Thámá samá but ke maná dóst dár ant.
Tom felt loved.,Thámá mehray samá but.
Tom felt lucky.,Thámá samá but ke bahtáwaré án.
Tom felt lucky.,Thámá bahtáwariay samá but.
Tom felt tired.,Thámá samá but ke zhandán.
Tom felt tired.,Thámá dam bort.
Tom felt woozy.,Thámá samá but ke shennálán.
Tom felt woozy.,Thámay sará gwát kot.
Tom fired once.,Thámá yakk baré payr kot.
Tom forgave me.,Thámá maná pahell kot.
Tom found Mary.,Thámá Maryam dist.
Tom found that.,Thámá é dist.
Tom gave blood.,Thámá hón dát.
Tom got a call.,Thámá pawné atk.
Tom got better.,Thám sharter but.
Tom got bigger.,Thám master but.
Tom got burned.,Thám sotk.
Tom got busted.,Thámay sará chápah lagg et.
Tom got caught.,Thám gerag but.
Tom got closer.,Thám nazzikkter but.
Tom got dumped.,Góná Thámá béwapái but.
Tom got dumped.,Gón Thámá béwapái but.
Tom got fatter.,Thám zandhter but.
Tom got hacked.,Thám hayk kanag but.
Tom got killed.,Thám koshag but.
Tom got mugged.,Thám polag but.
Tom got mugged.,Thám janag o polag but.
Tom got robbed.,Thám polag but.
Tom got scared.,Thám deltrakk but.
Tom got sleepy.,Thám wábá gept.
Tom grabbed it.,Thámá é gept.
Tom grew roses.,Thámá goláb kesht.
Tom grows rice.,Thámá brenj keshit.
Tom had a beer.,Thámá biaré wárt.
Tom had a cold.,Thámá passhánk at.
Tom had a plan.,Thámá shawré hast at.
Tom had cancer.,Thámá shummak at.
Tom had to run.,Thám pa tachagá láchár but.
Tom has a blog.,Thámá bolágé hast.
Tom has a boat.,Thámá bójigé hast.
Tom has a cold.,Thámá passhánk ent.
Tom has a Ford.,Thámá pórdhé hast.
Tom has a limp.,Thám lanshit.
Tom has a Ph.D.,Thámá pi ech dhi kotag.
Tom has a plan.,Thámá shawré hast.
Tom has a wife.,Thámá lógbánoké hast.
Tom has a wife.,Thámá jané hast.
Tom has asthma.,Thámá hisk ent.
Tom has braces.,Thámá brays per.
Tom has cancer.,Thámá shummak ent.
Tom has failed.,Thám bésób butag.
Tom has got it.,Thám eshiá sarpad butag.
Tom has had it.,Thámay habar gwastag.
Tom has issues.,Thámá jédhah hast.
Tom has it now.,Ni Thámay kerrá é hast.
Tom has my car.,Thámá mani gádhi gón ent.
Tom has scurvy.,Thámá eskarwi ent.
Tom has talent.,Thámá bud hast.
Tom has talent.,Thámá bud mán.
Tom hated Mary.,Thámá gón Maryamá naprat at.
Tom hates cats.,Thámá gón pesshián naprat ent.
Tom hates Mary.,Thámá gón Maryamá naprat ent.
Tom hates rats.,Thámá gón moshkán naprat ent.
Tom heard that.,Thámá eshkot.
Tom helped out.,Thámá madat kot.
Tom helps Mary.,Thám Maryamá komakk kant.
Tom helps Mary.,Thám Maryamá madat kant.
Tom hired Mary.,Thámá Maryam keréh kot.
Tom hit a deer.,Thámá áské jat.
Tom ignored me.,Thámá maná mán nayáort.
Tom improvised.,Thámá bétyáriá kot.
Tom improvised.,Thámá bé tayáriá kot.
Tom intervened.,Thámá tahá dawr kot.
Tom is a baker.,Thám nánpaché.
Tom is a biker.,Thám saynkalié.
Tom is a blond.,Thám góragé.
Tom is a drunk.,Thám neshah ent.
Tom is a drunk.,Thám sharábié.
Tom is a dwarf.,Thám patthué.
Tom is a guard.,Thám páspáné.
Tom is a lefty.,Thám chappé.
Tom is a loser.,Thám prósh wártagén mardomé.
Tom is a loser.,Thám námorádé.
Tom is a miner.,Thám kannáté.
Tom is a minor.,Thám nábálegé.
Tom is a moron.,Thám shéptálé.
Tom is a moron.,Thám abdálé.
Tom is a pilot.,Thám bálgeré.
Tom is a rabbi.,Thám rabbié.
Tom is a saint.,Thám piré.
Tom is a thief.,Thám dozzé.
Tom is a vegan.,Thám sabziwáré.
Tom is adopted.,Thám zortagén chokké.
Tom is amazing.,Thám hayrán kanókén mardomé.
Tom is amazing.,Thám hayrán kant.
Tom is amusing.,Thám delchaspén mardomé.
Tom is amusing.,Thám washnód kant.
Tom is annoyed.,Thám delsyáh ent.
Tom is annoyed.,Thámay shaytán haráb ent.
Tom is anxious.,Thám takánsar ent.
Tom is ashamed.,Thám pashal ent.
Tom is at home.,Thám lógá ent.
Tom is average.,Thám némtakán ent.
Tom is awesome.,Thám zabardast ent.
Tom is awkward.,Thám baddhawl ent.
Tom is baffled.,Thám sarbatag ent.
Tom is callous.,Thám sengdelé.
Tom is certain.,Thám deljam ent.
Tom is complex.,Thám péchen ent.
Tom is cooking.,Thám kanwará ent.
Tom is correct.,Thám rást ent.
Tom is curious.,Thám pa zánagá hodónák ent.
Tom is cynical.,Thám shakkié.
Tom is dancing.,Thám náchá ent.
Tom is devious.,Thám kajrawé.
Tom is devoted.,Thám gón del o jáná kárá ent.
Tom is devoted.,Thám gón del o ján kárá ent.
Tom is dieting.,Thám wardáriá ent.
Tom is dressed.,Thámá póshák gwará ent.
Tom is dressed.,Thámá póshák gwará.
Tom is driving.,Thám gádhi táchagá ent.
Tom is driving.,Thám gádhi halláénagá ent.
Tom is dubious.,Thám shakk ámách ent.
Tom is dubious.,Thám shakkig ent.
Tom is dusting.,Thám chandhagá ent.
Tom is elusive.,Thám dast nadant.
Tom is engaged.,Thámay habarsendi butag.
Tom is enraged.,Thám hezhm geptag.
Tom is excused.,Thámay ozr mannag butag.
Tom is falling.,Thám kapagá ent.
Tom is fasting.,Thám róchag ent.
Tom is finicky.,Thám shóré.
Tom is focused.,Thámay delgósh yajjáh ent.
Tom is foolish.,Thám ahmaké.
Tom is foolish.,Thám béaglé.
Tom is frantic.,Thám deltrakk ent.
Tom is freaked.,Thám ganókián gept.
Tom is freaked.,Thám ganókián geptag.
Tom is furious.,Thám hezhm geptag.
Tom is gasping.,Thám nakkok janagá ent.
Tom is grouchy.,Thám badtab ent.
Tom is healthy.,Thám dreng ent.
Tom is helpful.,Thám pa komakká tyár ent.
Tom is helpful.,Thám madatgár ent.
Tom is helping.,Thám madat kanagá ent.
Tom is hideous.,Thám sakkén badrangé.
Tom is history.,Thámay habar gwastag.
Tom is humming.,Thám noródagá ent.
Tom is hurting.,Thám dardig ent.
Tom is hurting.,Thám deláp ent.
Tom is immoral.,Thám badsiraté.
Tom is immoral.,Thám bénangé.
Tom is in here.,Thám edá tahá ent.
Tom is in pain.,Thám taklip ent.
Tom is intense.,Thámay máresht trondant.
Tom is invited.,Thám dáwat dátagesh.
Tom is invited.,Thám lóthag butag.
Tom is jealous.,Thám hasaddig ent.
Tom is jittery.,Thám gabretag.
Tom is jittery.,Thám gabarretag.
Tom is jobless.,Thám békár ent.
Tom is kidding.,Thám maskará kanagá ent.
Tom is leaving.,Thám sar geragá ent.
Tom is leaving.,Thám rawagá ent.
Tom is likable.,Thám dóstnák ent.
Tom is like me.,Thám mani wadhá ent.
Tom is limping.,Thám lang janán ent.
Tom is logical.,Thám agláni mardomé.
Tom is logical.,Thám senchén mardomé.
Tom is lovable.,Thám dóstnák ent.
Tom is miserly.,Thám bahillé.
Tom is missing.,Thám bégwáh ent.
Tom is my baby.,Thám mani jáni ent.
Tom is my boss.,Thám mani thandhél ent.
Tom is my idol.,Man Thámay shaydáián.
Tom is my idol.,Thám mani sanam ent.
Tom is my name.,Thám mani nám ent.
Tom is naughty.,Thám shaytáné.
Tom is nervous.,Thám gabretag.
Tom is nervous.,Thám gabarretag.
Tom is neutral.,Thám nábastag ent.
Tom is no fool.,Thám béaglé naent.
Tom is no hero.,Thám bámardé na et.
Tom is no liar.,Thám dróg bandé naent.
Tom is nodding.,Thám sará pa haw sorénagá ent.
Tom is obscene.,Thám kaptagén mardomé.
Tom is obscene.,Thám landharé.
Tom is on duty.,Thám dhuthiay sará ent.
Tom is our son.,Thám may bacch ent.
Tom is outside.,Thám dhanná ent.
Tom is packing.,Thám paykengá ent.
Tom is panting.,Thám hasagá ent.
Tom is patient.,Thám sabr kanóké.
Tom is patient.,Thám sáberé.
Tom is perfect.,Thám kámel ent.
Tom is playing.,Thám laybá ent.
Tom is pleased.,Thám wassh ent.
Tom is pompous.,Thám delmiré.
Tom is popular.,Thám mahshur ent.
Tom is popular.,Thám námdár ent.
Tom is praying.,Thám dwá kanagá ent.
Tom is precise.,Thám chath rást ent.
Tom is precise.,Thámay gapp yakk o thekkant.
Tom is present.,Thám sádhi ent.
Tom is psychic.,Thám ganókchadháé.
Tom is puzzled.,Thám hoshk o hayrán ent.
Tom is quicker.,Thám tézter ent.
Tom is radical.,Thám bonyádparasté.
Tom is reading.,Thám wánagá ent.
Tom is relaxed.,Thám árám ent.
Tom is resting.,Thám árám kanagá ent.
Tom is retired.,Thám kárnesht ent.
Tom is running.,Thám tachagá ent.
Tom is running.,Thám tachán ent.
Tom is selfish.,Thám watwáhé.
Tom is serious.,Thám del ent.
Tom is shaking.,Thám chandhagá ent.
Tom is shaking.,Thám drahagá ent.
Tom is shallow.,Thám talag o trappalén mardomé.
Tom is shaving.,Thám sáyagá ent.
Tom is shaving.,Thám rissh sáyagá ent.
Tom is shocked.,Thám hoshk o hayrán ent.
Tom is similar.,Thám anchosh ent.
Tom is similar.,Thám hamrang ent.
Tom is sincere.,Thám bétamáh ent.
Tom is singing.,Thám sawt janagá ent.
Tom is sitting.,Thám neshtag.
Tom is skating.,Thám eskaything kanagá ent.
Tom is sloshed.,Thám thonn ent.
Tom is smarter.,Thám shiwárter ent.
Tom is smashed.,Thám tosh tosh ent.
Tom is smiling.,Thám bechkandagá ent.
Tom is smoking.,Thám segréth kasshagá ent.
Tom is snoring.,Thám garrádhagá ent.
Tom is so nice.,Thám sakkén asillé.
Tom is so rude.,Thám sakkén batamizé.
Tom is sobbing.,Thám hiskáragá ent.
Tom is special.,Thám gechinié.
Tom is spoiled.,Thám gahetag.
Tom is starved.,Thám shodláp ent.
Tom is staying.,Thámá dáshtag.
Tom is strange.,Thám ajabéné.
Tom is stuffed.,Thám mán chetag.
Tom is stunned.,Thám hoshk o hayrán ent.
Tom is tactful.,Thám mókahshonásé.
Tom is talking.,Thám gappá ent.
Tom is teasing.,Thám konnat kanagá ent.
Tom is tempted.,Thámay del mán russetag.
Tom is the one.,Thám yakkén ent.
Tom is thirsty.,Thám tonnig ent.
Tom is through.,Thámá halás kotag.
Tom is touched.,Thám baróbar naent.
Tom is touched.,Thám sháth ent.
Tom is trapped.,Thám dámá geptag.
Tom is unarmed.,Thám béseláh ent.
Tom is unfazed.,Thám gadh o monj naent.
Tom is unlucky.,Thám badbahté.
Tom is unlucky.,Thám bébahté.
Tom is unmoved.,Thám nasorit.
Tom is unusual.,Thám chandáén mardomé.
Tom is useless.,Thám békár ent.
Tom is vicious.,Thám badmáshé.
Tom is violent.,Thám hezhmig ent.
Tom is waiting.,Thám wadárá ent.
Tom is walking.,Thám krámagá ent.
Tom is walking.,Thám pádáná rawagá ent.
Tom is wealthy.,Thám hazgár ent.
Tom is welcome.,Thámá wassh atk kanén.
Tom is whining.,Thám nálagá ent.
Tom is willing.,Thám rázig ent.
Tom is winning.,Thám katthagá ent.
Tom is with me.,Thám gón man ent.
Tom is with us.,Thám gón má ent.
Tom is working.,Thám kárá ent.
Tom is worried.,Thám paréshán ent.
Tom is wounded.,Thám thappi ent.
Tom is yawning.,Thám gehásagá ent.
Tom is yelling.,Thám kukkárá ent.
Tom isn't busy.,Thám dazgatth naent.
Tom isn't done.,Thámá halás nakotag.
Tom isn't dumb.,Thám béaglé naent.
Tom isn't dumb.,Thám boddué naent.
Tom isn't fair.,Thám ensáp kanagá naent.
Tom isn't here.,Thám edá naent.
Tom isn't home.,Thám lógá naent.
Tom isn't hurt.,Thám dard naent.
Tom isn't lazy.,Thám behyáé naent.
Tom isn't lazy.,Thám sost naent.
Tom isn't lost.,Thám gár naent.
Tom isn't mean.,Thám námehrabáné naent.
Tom isn't neat.,Thám sapá naent.
Tom isn't neat.,Thám sámán naent.
Tom isn't nice.,Thám asillé naent.
Tom isn't nuts.,Thám ganók naent.
Tom isn't poor.,Thám wár naent.
Tom isn't rich.,Thám hazgár naent.
Tom isn't rude.,Thám batamiz naent.
Tom isn't safe.,Thám mahpuz naent.
Tom isn't sane.,Thám sár naent.
Tom isn't sick.,Thám nádráh naent.
Tom isn't sure.,Thám deljam naent.
Tom isn't sure.,Thám pakká naent.
Tom isn't tall.,Thám borz naent.
Tom isn't thin.,Thám bárag naent.
Tom isn't tidy.,Thám pa red o band naent.
Tom isn't ugly.,Thám badrang naent.
Tom isn't weak.,Thám nezór naent.
Tom isn't well.,Thám wassh naent.
Tom isn't wise.,Thám dánáé naent.
Tom kept going.,Thám rawán but.
Tom kept quiet.,Thámá hámóshi barjáh dásht.
Tom kept still.,Thám nasor et.
Tom kept watch.,Thámá gáth dásht.
Tom knelt down.,Thám kóndhán kapt.
Tom knew a lot.,Thámá báz zánt.
Tom knows best.,Thám drostán sharter zánt.
Tom knows guns.,Thám topangán zánt.
Tom knows more.,Thám géshter zánt.
Tom knows that.,Thám zánt.
Tom knows this.,Thám eshiá zánt.
Tom left early.,Thám mahlah dar atk.
Tom left early.,Thám mahlaw dar atk.
Tom let me win.,Thámá maná katthagá esht.
Tom lied to me.,Thámá gón man dróg bast.
Tom lied to us.,Thámá gón má dróg bast.
Tom liked Mary.,Thámá Maryam dóst at.
Tom liked Mary.,Thámá Maryam pasond at.
Tom liked that.,Thámá é dóst at.
Tom liked that.,Thámá é dóst but.
Tom likes cats.,Thámá pesshi dóst bant.
Tom likes fish.,Thámá máhig pasond ent.
Tom likes jazz.,Thámá jáz pasond ent.
Tom likes Mary.,Thámá Maryam dóst bit.
Tom likes nuts.,Thámá jawz wassh bit.
Tom likes nuts.,Thámá majgi wassh bit.
Tom likes rock.,Thámá rák pasond ent.
Tom likes snow.,Thámá brap dóst bit.
Tom likes that.,Thámá é dóst bit.
Tom likes them.,Thámá á dóst bant.
Tom likes this.,Thámá é dóst bit.
Tom likes tuna.,Thámá thuná dóst bit.
Tom likes tuna.,Thámá thuná pasond ent.
Tom likes wine.,Thámá wáen dóst bit.
Tom likes wine.,Thámá wáén pasond ent.
Tom lives here.,Thám hamedá jahmenend ent.
Tom looked mad.,Thám gendagá ganók at.
Tom looked old.,Thám gendagá pir at.
Tom looked sad.,Thám gendagá molur at.
Tom looks busy.,Thám gendagá dazgatth ent.
Tom looks cold.,Thám gendagá sardmehr ent.
Tom looks cool.,Thám gendagá shawk ent.
Tom looks dead.,Thám gendagá mortag.
Tom looks fine.,Thám gendagá sakk sharr ent.
Tom looks good.,Thám gendagá sharr ent.
Tom looks hurt.,Thám gendagá padardig ent.
Tom looks hurt.,Thám gendagá padard ent.
Tom looks lost.,Thám gendagá gár ent.
Tom looks nice.,Thám gendagá shawk ent.
Tom looks pale.,Thám gendagá zard o zalur ent.
Tom looks rich.,Thám gendagá hazgár ent.
Tom looks sick.,Thám gendagá nádráh ent.
Tom looks well.,Thám gendagá wassh ent.
Tom lost again.,Thám padá báhént.
Tom lost again.,Thámá padá báhént.
Tom lost count.,Thámá hesáb gár kot.
Tom loved Mary.,Thámá Maryam dóst at.
Tom loves cats.,Thámá pesshi dóst bant.
Tom loves cats.,Thámá pesshi dóst bit.
Tom loves dogs.,Thámá kochekk dóst bant.
Tom loves dogs.,Thámá kochekk dóst bit.
Tom loves kids.,Thámá gwandhu dóst bant.
Tom loves Mary.,Thámá Maryam dóst bit.
Tom loves that.,Thámá á dóst bit.
Tom loves this.,Thámá é dóst bit.
Tom made me go.,Thámá maná rawag parmát.
Tom made me go.,Thámá maná gallént.
Tom made noise.,Thámá shór kot.
Tom made plans.,Thámá shawrbandi kot.
Tom made plans.,Thámá shawré bast.
Tom may be hot.,Thám balkén mast ent.
Tom may be out.,Thám balkén dhanná ent.
Tom may change.,Thám balkén badal bebit.
Tom means well.,Thámay niyat nék ent.
Tom meant that.,Thám pa del at.
Tom meant well.,Thámay niyat nék at.
Tom might come.,Thám pa del ent.
Tom might come.,Thám balkén byayt.
Tom might know.,Thám balkén zánt.
Tom might know.,Thám balkén bezánt.
Tom might talk.,Thám balkén habar kant.
Tom might talk.,Thám balkén habar bekant.
Tom might wait.,Thám balkén wadár kant.
Tom might wait.,Thám balkén wadár bekant.
Tom misled you.,Thámá tará gomráh kot.
Tom missed you.,Thámá pa taw zahir but.
Tom moved away.,Thámá esht o shot.
Tom needed you.,Thámá tai zalurat at.
Tom needed you.,Thámá tai hájat at.
Tom needs help.,Thámá madatay zalurat ent.
Tom needs help.,Thám madat lóthit.
Tom needs hope.,Thámá ométay zalurat ent.
Tom needs hope.,Thám omét lóthit.
Tom needs Mary.,Thámá Maryamay zalurat ent.
Tom needs Mary.,Thám Maryamá lóthit.
Tom needs more.,Thámá géshter pakár ent.
Tom needs more.,Thám géshter lóthit.
Tom needs rest.,Thámá árámay zalurat ent.
Tom needs rest.,Thám árám lóthit.
Tom needs that.,Thámá áiay zalurat ent.
Tom needs that.,Thám áiá lóthit.
Tom needs this.,Thámá eshiay zalurat ent.
Tom needs this.,Thám eshiá lóthit.
Tom needs time.,Thámá wahday zalurat ent.
Tom needs time.,Thám wahd lóthit.
Tom needs work.,Thámá káray zalurat ent.
Tom needs work.,Thám kár lóthit.
Tom never came.,Thám hejbar nayatk.
Tom never came.,Thám beh nayatk.
Tom never left.,Thám hejbar nashot.
Tom never left.,Thám beh nashot.
Tom never lied.,Thámá hejbar dróg nabast.
Tom never lied.,Thámá beh dróg nabast.
Tom never lies.,Thám beh dróg nabandit.
Tom never wins.,Thám beh nakatthit.
Tom nodded yes.,Thámá pa haw sar sorént.
Tom often wins.,Thám báz bará katthit.
Tom often wins.,Thám géshter katthit.
Tom owns a car.,Thám gádhiéay wáhond ent.
Tom passed out.,Thám tost.
Tom pinched me.,Thámá maná chindhok pátk.
Tom punched me.,Thámá maná moshté jat.
Tom ran inside.,Thám tacháná tahá potert.
Tom read a lot.,Thámá báz want.
Tom remembered.,Thám tránagá kapt.
Tom rescued me.,Thámá maná rakként.
Tom rewrote it.,Thámá é dobar nebeshtah kot.
Tom rose to go.,Thám pa rawagá pád atk.
Tom rushed off.,Thám eshtápi shot.
Tom said hello.,Thámá gosht chón ay.
Tom sat calmly.,Thám árámá nesht.
Tom sat nearby.,Thám nazzikká nesht.
Tom saw a wolf.,Thámá gorké dist.
Tom says hello.,Thám goshit chón ay.
Tom seemed mad.,Thám goshay ganók at.
Tom seemed sad.,Thám goshay molur at.
Tom seemed shy.,Thám goshay lajjué at.
Tom seems busy.,Thám goshay dazgatth ent.
Tom seems calm.,Thám goshay árám ent.
Tom seems fair.,Thám goshay ensáp kanagá ent.
Tom seems fine.,Thám goshay sakk sharr ent.
Tom seems fine.,Thám goshay baróbar ent.
Tom seems kind.,Thám goshay mehrabán ent.
Tom seems lost.,Thám goshay gár ent.
Tom seems mean.,Thám goshay námehrabán ent.
Tom seems nice.,Thám goshay asillé.
Tom seems sick.,Thám goshay nádráh ent.
Tom seems wise.,Thám goshay dánáé.
Tom sells cars.,Thám gádhi bahá kant.
Tom set a trap.,Thámá talké chér kot.
Tom shot at me.,Thámá mani némagá tir jat.
Tom shot twice.,Thámá do barán tir jat.
Tom shot twice.,Thámá do randá tir jat.
Tom should eat.,Thámá warag lóthit.
Tom should run.,Thámá tachag lóthit.
Tom should win.,Thámá katthag lóthit.
Tom sings well.,Thám sharr sawt jant.
Tom slapped me.,Thámá maná shahmát jat.
Tom slept late.,Thám béwahdá wapt.
Tom smelled it.,Thám é bu ch et.
Tom smelled it.,Thámá é bu ch et.
Tom smells bad.,Thám jónén bu kant.
Tom sounds mad.,Thám goshay ganók ent.
Tom sounds sad.,Thám goshay molur ent.
Tom stabbed me.,Thámá maná kárché jat.
Tom started it.,É Thámá shoru kot.
Tom stayed put.,Thám érat o nasor et.
Tom stood back.,Thám pad kenz et.
Tom stopped by.,Thám mán tarr et.
Tom stopped it.,Thámá yabbará band kot.
Tom stopped me.,Thámá maná dásht.
Tom swims here.,Thám edá ózhnág kant.
Tom swims well.,Thám sharr ózhnág kant.
Tom talks fast.,Thám téz habar kant.
Tom told on me.,Thámá mani peléndhi kot.
Tom took a cab.,Thámá thayksié gept.
Tom took a nap.,Thámá kaylulahé jat.
Tom took cover.,Thámá entezám gept.
Tom took notes.,Thámá nóth nebeshtah kot.
Tom took risks.,Thámá hatar zort.
Tom tricked me.,Thámá maná répént.
Tom tried that.,Thámá é chár et.
Tom tries hard.,Thám sakk johd kant.
Tom trusted me.,Thámá mani sará óst kot.
Tom trusts her.,Thámá áiay sará barósah ent.
Tom trusts her.,Thámá áiay sará óst kant.
Tom trusts him.,Thámá áiay sará barósah ent.
Tom trusts him.,Thámá áiay sará óst kant.
Tom trusts you.,Thám tai sará óst kant.
Tom turned red.,Thám sohr tarr et.
Tom understood.,Thám sarpad but.
Tom volunteers.,Thám razákári kant.
Tom walked off.,Thám yabbará krám et.
Tom walked off.,Thám yabbará shot.
Tom walked out.,Thám dar atk o krám et.
Tom walked out.,Thám dar atk o shot.
Tom walks fast.,Thám téz krámit.
Tom walks fast.,Thám téz rawt.
Tom wanted out.,Thámá lóthet ke gón mabayán.
Tom wanted out.,Thámá lóthet ke gón mabán.
Tom wants Mary.,Thám Maryamá lóthit.
Tom wants more.,Thám géshter lóthit.
Tom wants that.,Thám áiá lóthit.
Tom wants this.,Thám eshiá lóthit.
Tom warned him.,Thámá á habardár kot.
Tom warned you.,Thámá tará habardár kot.
Tom was a hero.,Thám bámardé at.
Tom was a jerk.,Thám selladhé at.
Tom was abroad.,Thám darmolká at.
Tom was absent.,Thám násádhi at.
Tom was amazed.,Thám hayrán at.
Tom was amused.,Thám giróshag at.
Tom was amused.,Thám washnód at.
Tom was asleep.,Thám wáb at.
Tom was beaten.,Thámá prósh wárt.
Tom was better.,Thám sharter at.
Tom was biased.,Thámá ryá o ru kot.
Tom was boring.,Thám bór kanagá at.
Tom was bright.,Thámay dém rozhná at.
Tom was caught.,Thám gerag but.
Tom was clever.,Thám shiwár at.
Tom was crafty.,Thám chálbázé at.
Tom was cranky.,Thám ganókchadháé at.
Tom was crying.,Thám gréwagá at.
Tom was eating.,Thám waragá at.
Tom was famous.,Thám námdár at.
Tom was framed.,Thámay sará drógén bohtám janag but.
Tom was framed.,Thámay helápá drógén sháhedi dayag but.
Tom was fuming.,Thám sakk zahr geptag at.
Tom was gentle.,Thám narm at.
Tom was greedy.,Thám hers at.
Tom was grumpy.,Thám badtabé at.
Tom was guilty.,Thám mayárig at.
Tom was guilty.,Thám mayárbár at.
Tom was heroic.,Thám matorsé at.
Tom was honest.,Thám imándár at.
Tom was humble.,Thám háksáré at.
Tom was hungry.,Thám shodig at.
Tom was insane.,Thám bésár at.
Tom was inside.,Thám tahá at.
Tom was joking.,Thám maskará kanagá at.
Tom was killed.,Thám koshag but.
Tom was lonely.,Thám éok at.
Tom was mugged.,Thám polag but.
Tom was mugged.,Thám janag o polag but.
Tom was polite.,Thám adabdár at.
Tom was robbed.,Thám polag but.
Tom was ruined.,Thám barbád at.
Tom was scared.,Thám deltrakk at.
Tom was second.,Thám domig at.
Tom was sewing.,Thám dóchagá at.
Tom was shaken.,Thám zhámbal et.
Tom was shaken.,Thám hoshk o hayrán at.
Tom was silent.,Thám béwánk at.
Tom was skiing.,Thám eskiá at.
Tom was skinny.,Thám lágar at.
Tom was sleepy.,Thám wábénag at.
Tom was sneaky.,Thám chérporé at.
Tom was square.,Thám bórén mardomé at.
Tom was square.,Thám tachkéné at.
Tom was stoned.,Thám sengchén kanag but.
Tom was strong.,Thám zreng at.
Tom was stupid.,Thám norré at.
Tom was stupid.,Thám ahmaké at.
Tom was thirty.,Thámá si sál at.
Tom was touchy.,Thám jezzh at.
Tom was unfair.,Thám ensáp kanagá nayat.
Tom was unfair.,Thám náensápi kanagá at.
Tom was unhurt.,Thám thapp o thór nayat.
Tom was unkind.,Thám námehrabán at.
Tom was untidy.,Thám bétrám at.
Tom wasn't bad.,Thám bad nayat.
Tom wasn't fat.,Thám zandh nayat.
Tom wasn't mad.,Thám ganók nayat.
Tom wasn't sad.,Thám molur nayat.
Tom wasn't shy.,Thám lajjué nayat.
Tom wasn't wet.,Thám tarr nayat.
Tom went alone.,Thám éoká shot.
Tom went blind.,Thám kór but.
Tom went crazy.,Thám ganók but.
Tom went first.,Thám awal but.
Tom will agree.,Thám mannit.
Tom will check.,Thám tappásit.
Tom will dance.,Thám nách kant.
Tom will do it.,Eshiá Thám kant.
Tom will drive.,Thám gádhiá halláénit.
Tom will fight.,Thám jang kant.
Tom will hurry.,Thám goshád kant.
Tom will share.,Thám bahr kant.
Tom will shoot.,Thám tirbár kant.
Tom will speak.,Thám gapp jant.
Tom will start.,Thám shoru kant.
Tom won't bite.,Thám nagassit.
Tom won't care.,Thám parwáh nadárit.
Tom won't come.,Thám nayt.
Tom won't deal.,Thám sawdábázi nakant.
Tom won't help.,Thám madat nakant.
Tom won't know.,Thám nazánt.
Tom won't lose.,Thám nabáhénit.
Tom won't mind.,Thám delá nayárit.
Tom won't sing.,Thám sawt najant.
Tom won't stay.,Thám najallit.
Tom won't stop.,Thám bass nakant.
Tom won't talk.,Thám gapp najant.
Tom won't wait.,Thám sabr nakant.
Tom wore a hat.,Thámá koláhé sará kot.
Tom works fast.,Thám téz kár kant.
Tom works hard.,Thám sakk kár kant.
Tom works hard.,Thám hédréchi kant.
Tom works here.,Thám edá kárá ent.
Tom would know.,Thám zánt.
Tom would wait.,Thám wadár kant.
Tom zoomed out.,Thám watá dásht nakot.
"Tom, answer me!","Thám, mani jawábá beday!"
"Tom, don't die.","Thám, mamer."
"Tom, don't die.","Thám, mamer!"
Tom'll improve.,Thám sharter bit.
Tom'll succeed.,Thám sóbmand bit.
Tom's a grouch.,Thám norondhóké.
Tom's a threat.,Thám biháré.
Tom's a townie.,Thám shahrié.
Tom's bleeding.,Thámay hón rechagá ent.
Tom's bleeding.,Thám hónréch ent.
Tom's Canadian.,Thám Kaynadháié.
Tom's charming.,Thám dhawldár ent.
Tom's cheerful.,Thám washrué.
Tom's confused.,Thám gadh o monj ent.
Tom's confused.,Thám sarbatag ent.
Tom's diabetic.,Thám shakarié.
Tom's divorced.,Thám sawn o mohr butagéné.
Tom's divorced.,Thám sawnié.
Tom's doing OK.,Thám sharr kanagá ent.
Tom's fearless.,Thámá natorsé.
Tom's fearless.,Thám natorsé.
Tom's finished.,Thámá halléntag.
Tom's grieving.,Thám porsig ent.
Tom's grinning.,Thám kandagá ent.
Tom's harmless.,Thám béázáré.
Tom's homeless.,Thám bélóg ent.
Tom's hungover.,Thám malárjat ent.
Tom's in there.,Thám hamódá tahá ent.
Tom's innocent.,Thám bémayár ent.
Tom's laughing.,Thám kandagá ent.
Tom's not busy.,Thám dazgatth naent.
Tom's not here.,Thám edá naent.
Tom's not home.,Thám lógá naent.
Tom's not sick.,Thám nádráh naent.
Tom's not weak.,Thám nezór naent.
Tom's out cold.,Thám tostag.
Tom's resigned.,Thám daskassh butag.
Tom's returned.,Thám wátarretag.
Tom's sleeping.,Thám wáb ent.
Tom's stalling.,Thám ed o ód kanagá ent.
Tom's stalling.,Thám mámánag ent.
Tom's stranded.,Thám rambetag.
Tom's studying.,Thám wánagá ent.
Tom's swimming.,Thám ózhnágá ent.
Tom's terrific.,Thám zabardast ent.
Tom's the best.,Thám drostán sharter ent.
Tom's the boss.,Thám thandhél ent.
Tom's unstable.,Thám námohkam ent.
Tom's upstairs.,Thám borzánagá ent.
Tom's very sad.,Thám sakk molur ent.
Tom's watching.,Thám cháragá ent.
Trust your gut.,Wati delay gappay sará óst kan.
Try once again.,Yakk baré padá kóshest bekan.
Try once again.,Yakk baré padá johd bekan.
Try this candy.,É pudeniá bechár.
Try this candy.,É podeniá bechár.
Try this sauce.,É sawsá bechár.
Turn on the TV.,ThWá chálu kan.
Turn up the TV.,ThWay tawárá borz kan.
Use your charm.,Wati sehrá kár band.
"Wait, you guys.","Sabr kan et, yár."
War isn't good.,Jang sharr naent.
Was I too loud?,Mani tawár sakk borz at?
Was that a yes?,É hawé at?
Was Tom afraid?,Thám torsagá at?
Was Tom asleep?,Thám wáb at?
Was Tom caught?,Thám gerag but?
Was Tom crying?,Thám gréwagá at?
Was Tom killed?,Thám koshag but?
Wash your face.,Wati démá shód.
Wash your feet.,Wati pádán shód.
Watch the rear.,Poshtá bechár.
Watch the road.,Dagá bechár.
Watch the road.,Daggá bechár.
Watch yourself.,Wati jendá bechár.
Watch yourself.,Watá bechár.
"Way to go, Tom!","Shábásh, Thám!"
We adopted Tom.,Má Thám chokk kot o zort.
We adopted Tom.,Má Thám zort o chokk kot.
We all knew it.,Má drostán é zánt.
We all know it.,Má drost é zánén.
We all laughed.,Má drostán kand et.
We already ate.,Má pésará wárt.
We are at home.,Má lógá én.
We are cousins.,Má nákuzatk én.
We are doctors.,Má dáktarén.
We belong here.,Má hamedaygén.
We can proceed.,Má démá shot kanén.
We can't do it.,Má koty nakanén.
We cut pappers.,Má kágadán borrén.
We didn't sing.,Má sawt naj at.
We drank a lot.,Má báz nósh et.
We exaggerated.,Má géshbayáni kot.
We fell asleep.,Má wáb kaptén.
We forgave Tom.,Má Thám pahell kot.
We forgive him.,Má á pahell kot.
We go tomorrow.,Má bándá rawén.
We go way back.,Márá dér ent ke yakk o domigá zánén.
We go way back.,Má kwahnén pajjárókén.
We got dressed.,Má pocch gwará kotant.
We got dressed.,Má pocch gwará kot.
We got married.,Má sir kot.
We had a blast.,Má wasshén wahdé gwázént.
We had a fight.,Má jangé kot.
We had to come.,Má pa áyagá láchár bitén.
We had to stop.,Má pa óshtagá láchár bitén.
We had to walk.,Má láchár bitén ke pádáná borawén.
We have a farm.,Márá molké hast.
We have a plan.,Márá shawré hast.
We have guests.,Márá mehmán hast.
We have it all.,Márá é drost hastant.
We heard shots.,Má tiráni tawár eshkot.
We ignored Tom.,Má Thám dhálchár kot.
We knew enough.,Má inchok zánt.
We knew no one.,Má kassá nazánén.
We knew no one.,Má kass nazánt.
We know enough.,Má inchok zánén.
We laugh a lot.,Má báz kandén.
We love coffee.,Márá kahwá dóst bit.
We love coffee.,Márá kahwá wassh bit.
We made him go.,Má á rawagá láchár kot.
We met earlier.,Má pésarterá dochár kaptén.
We met earlier.,Má péshterá dochár kaptén.
We must attack.,Márá zalur orosh kanag lóthit.
We need a hero.,Márá bámardé pakár ent.
We need a hero.,Má bámardé lóthén.
We need a plan.,Márá shawrbandiéay zalurat ent.
We need a plan.,Márá shawré pakár ent.
We need it now.,Márá é anni pakár ent.
We need it now.,Má eshiá anni lóthén.
We need to eat.,Márá waragay zalurat ent.
We need to eat.,Márá warag lóthit.
We need to win.,Márá katthag pakár ent.
We need to win.,Márá katthag lóthit.
We needed help.,Márá komakk pakár at.
We needed help.,Márá madat pakár at.
We only kissed.,Má yakk o domigárá bass chokk et.
We only kissed.,Má bass chokk o kái kot.
We owe you one.,Má yakkéá tai wámdárén.
We paid for it.,Má eshiay zarr dátant.
We respect her.,Má áiay ezzatá kanén.
We respect him.,Má áiay ezzatá kanén.
We respect Tom.,Má Thámay ezzatá kanén.
We seldom sing.,Má kazá kazá sawt janén.
We shook hands.,Má dast o dróh bitén.
We study music.,Má zémer wánén.
We surrendered.,Má seláh dawr dátant.
We tricked Tom.,Má Thám rad dát.
We trusted Tom.,Má Thámay sará óst kot.
We visited Tom.,Má Thám gendok kot.
We volunteered.,Má razákári kot.
We walked here.,Má gardáná edá atkén.
We walked here.,Má pádáná edá atkén.
We went skiing.,Má eskiá shotén.
We were robbed.,Má polag bitén.
We were scared.,Má deltrakk atén.
We were wasted.,Má zawál bitén.
We'd like that.,Má áiá pasond kanén.
We'd like that.,Márá á dóst bit.
We'll be happy.,Má wassh bayén.
We'll be happy.,Má wassh bén.
We'll be there.,Má hamódá bayén.
We'll be there.,Má hamódá bén.
We'll bury you.,Má tará kall kanén.
We'll call Tom.,Má Thámá pawn kanén.
We'll call you.,Má tará pawn kanén.
We'll continue.,Má barjáh dárén.
We'll do great.,Má sharriay sará kanén.
We'll do great.,Má sakk sharr kanén.
We'll find one.,Má yakké dar géjén.
We'll find out.,Márá málum bit.
We'll find Tom.,Má Thámá dar géjén.
We'll fix that.,Má áiá thahénén.
We'll fix that.,Má áiá addh kanán.
We'll fix this.,Má eshiá thahénén.
We'll fix this.,Má eshiá addh kanán.
We'll help you.,Má tará madat kanén.
We'll kill you.,Má tará koshén.
We'll meet Tom.,Má gón Thámá dochár kapén.
We'll miss Tom.,Márá pa Thámá zahir kant.
We'll miss Tom.,Má pa Thámá zahirwár bén.
We'll miss you.,Márá pa taw zahir kant.
We'll miss you.,Má pa taw zahirwár bén.
We'll paint it.,Má rangy janén.
We'll show Tom.,Má Thámá pésh dárén.
We'll stop Tom.,Má Thámá dárén.
We'll stop Tom.,Má Thámá naylén.
We'll stop you.,Má tará dárén.
We'll stop you.,Má tará naylén.
We'll tell Tom.,Má Thámá goshén gón.
We're a family.,Má kahólé én.
We're all done.,Má halás kotag.
We're all here.,Má drost hamedá én.
We're brothers.,Má brátén.
We're confused.,Má gadh o monjén.
We're confused.,Má sarbatagén.
We're creative.,Má sácheshti én.
We're decisive.,Má deljamén paysalah kot kanén.
We're decisive.,Má paysalahkon én.
We're divorced.,Má sawn o mohr butagén.
We're divorced.,Má sawnién.
We're doing OK.,Má sharr kanagá én.
We're escaping.,Má tachagá én.
We're famished.,Má sakk shodig én.
We're fighting.,Má medhagá én.
We're fine now.,Ni má sharr én.
We're fine now.,Ni má baróbar én.
We're flexible.,Má narmtábén.
We're free now.,Ni má payyekén.
We're free now.,Ni má ázátén.
We're geniuses.,Má tézántén.
We're grateful.,Má shogrgozár én.
We're helpless.,Má béwasén.
We're home now.,Ni má lógá én.
We're horrible.,Má sakk nagégén.
We're innocent.,Má bémayárén.
We're learners.,Má nódarbar én.
We're managing.,Má band o bast kanagá én.
We're not busy.,Má dazgatth naén.
We're not busy.,Má dazgatt naén.
We're not free.,Má payyek naén.
We're not free.,Má ázát naén.
We're not home.,Má lógá naén.
We're not lost.,Má gár naén.
We're not poor.,Má wár naén.
We're not rich.,Má hazgár naén.
We're obedient.,Má parmánbardárén.
We're partners.,Má sharidár én.
We're partners.,Má jódhidár én.
We're powerful.,Má zórmand én.
We're reliable.,Má ósti mardom én.
We're safe now.,Ni má mahpuzén.
We're shooting.,Má tir janagá én.
We're shooting.,Má tirbáriá én.
We're standing.,Má óshtátagén.
We're starving.,Má shodlápén.
We're students.,Má maktabi én.
We're students.,Má táleb én.
We're the best.,Má drostán sharterén.
We're too busy.,Má sakk dazgatth én.
We're too late.,Márá sakk dér butag.
We're with you.,Má tará gónén.
We've found it.,Má é dar gétkag.
We've got time.,Márá wahd hast.
We've seen her.,Má á distag.
We've seen him.,Má á distag.
Welcome aboard.,wassh atkay.
"Well done, Tom.","Shábásh, Thám."
"Well, let's go.","Jwán, byá rawén."
Were they here?,Á hamedá atant?
Were you happy?,Taw wassh atay?
Were you ready?,Taw jádhi atay?
Were you there?,Taw hamódá atay?
What a big dog!,Chinchokén balahén kochekké!
What a big dog!,Chónén balahén kochekké!
What a country!,Chónén molké!
What a hot day!,Chónén garmén róché!
What a thought!,Chónén hayálé!
What about Tom?,Thám chetawr ent?
What about Tom?,Thámay bárawá ché goshay?
What about you?,Taw wati bárawá ché goshay?
What about you?,Wati bárawá ché goshay?
What are these?,É ché ant?
What are those?,Á ché ant?
What can I eat?,Man ché wárt kanán?
What day is it?,É ché róché?
What day is it?,É che róché?
What do I have?,Maná ché gón?
What do I know?,Man ché zánán?
What do I need?,Maná chéay zalurat ent?
What do I need?,Má ché lóthán?
What do we owe?,Márá ché wám per?
What do you do?,Taw ché kár kanay?
What do you do?,Taw che kár kanay?
What if I fail?,Agan man bésób bebayán godhá?
What if I fail?,Agan man bésób bebán godhá?
What is it for?,É ché wástá ent?
What is it now?,"Áiá gadhiálé bahá zort? ""haw."""
What was there?,Ódá ché hast at?
What'd you say?,Taw ché goshay?
What'll change?,Ché badal bit?
What'll happen?,Ché bit?
What'll Tom do?,Thám ché kant?
What'll you do?,Taw ché kanay?
What's in here?,Edá tahá ché hast?
What's it like?,É chéay wadhá ent?
What's missing?,Ché gár ent?
What's the use?,Páedag ché ent?
What's Tom got?,Thámá ché hast?
"What's up, Tom?","Ché gappé, Thám?"
"What's up, Tom?","Che gappé, Thám?"
When do we eat?,Má ché wahdá warag warén?
When do we eat?,"Ché gappé, Thám?"
Where am I now?,Ni man kojá án?
Where are they?,Á kojá ant?
Where is Paris?,Payres kojá ent?
Where were you?,Taw kojá atay?
Where's an ATM?,Kojá ATHMé hast?
Where's Boston?,Bósthon kojá ent?
Where's my bag?,Mani bayg kojá ent?
Where's my bag?,Mani bayg koj ent?
Where's my car?,Mani gádhi kojá ent?
Where's my car?,Mani gádhi koj ent?
Where's my cup?,Mani kóp kojá ent?
Where's my cup?,Mani kóp koj ent?
Where's my hat?,Mani koláh kojá ent?
Where's my hat?,Mani koláh koj ent?
Where's my mom?,Mani mát kojá ent?
Where's my mom?,Mani mát koj ent?
Where's my son?,Mani bacch kojá ent?
Where's my son?,Mani bacch koj ent?
Where's my tip?,Mani bakshish koj ent?
Which side won?,Kojám némagá katthet?
Who broke this?,É kayá prósht?
Who built this?,É kayá addh kot?
Who called you?,Tará kayá pawn kot?
Who caught Tom?,Thám kayá gept?
Who complained?,Kayá zang jat?
Who did he see?,Áiá kay dist?
Who else knows?,Dege kay zánt?
Who found them?,Á kayá distant?
Who found this?,É kayá dist?
Who goes there?,Ódá kay rawt?
Who has it now?,Ni é kayá hast ent?
Who helped Tom?,Kayá Thám madat kot?
Who intervened?,Kayá tahá dawr kot?
Who killed Tom?,Thám kayá kosht?
Who kissed Tom?,Thám kayá chokk et?
Who knows that?,Eshiá kay zánt?
Who lives here?,Edá kay jahmenend ent?
Who made these?,É kayá addh kotant?
Who removed it?,É kayá dir kot?
Who sells this?,Eshiá kay bahá kant?
Who warned you?,Tará kayá habardár kot?
Who will do it?,Eshiá kay kant?
Who wrote that?,Chó kayá nebeshtah kot?
Who wrote this?,É kayá nebeshtah kot?
Who'd buy this?,Eshiá kay bahá zirit?
Who'd hurt Tom?,Thámá kay ázár dant?
Who'd kiss Tom?,Thámá kay chokkit?
Who'll succeed?,Kay sóbmand bit?
Who's at fault?,Kay mayárig ent?
Who's confused?,Kay sarbatag ent?
Who's laughing?,Kay kandagá ent?
Who's not busy?,Kay dazgatth naent?
Who's not busy?,Kay dazgatt naent?
Who's on watch?,Kay gáthá ent?
Who's quitting?,Kay yalah dayagá ent?
Who's speaking?,Kay habará ent?
Who's speaking?,Kay gappá ent?
Who's standing?,Kay óshtátag?
Who's that boy?,Á bachakk kay ent?
Who's that for?,É pa kayá ent?
Who's Tom with?,Thám gón kayá ent?
Who's watching?,Kay cháragá ent?
Who's with Tom?,Kay gón Thámá gón ent?
Who's your dad?,Tai pet kay ent?
Who's your mom?,Tai mát kay ent?
Whose are they?,Á kaig ant?
Why am I going?,Man parchá rawagá án?
Why can't I go?,Man parchá shot nakanán?
Why do you ask?,Taw parchá jostá ay?
Why do you ask?,Taw parchá jost kanay?
Why do you lie?,Taw parchá dróg banday?
Why don't I go?,Man parchá narawán?
Why is he here?,Á parchá edá ent?
Why is it dark?,Parchá tahár ent?
Why is it here?,É parchá edá ent?
Why is Tom shy?,Thám parchá lajjué?
Why is Tom wet?,Thám parchá missetag?
Will you do it?,Tawy kanay?
Wind the clock.,Gadhiálá chábi day.
Wipe your nose.,Wati pónzá pahk kan.
Women hate Tom.,Janénán gón Thámá naprat ent.
Women hate Tom.,Janén cha Thámá naprat kanant.
Women like Tom.,Janénán Thám pasond ent.
Women like Tom.,Janénán Thám dóst bit.
Women loved it.,Janénán é dóst bit.
Women loved it.,Janénán é dóst but.
Won't you sing?,Taw parchá dróg banday?
Won't you sing?,Taw sawt najanay?
"Yes, I know it.","Haw, man zánány."
"Yes, of course.","Haw, allamá."
"Yes, we can go.","Haw, má shot kanén."
You are morons.,Shomá shéptál et.
You are stupid.,Taw norré ay.
You are stupid.,Taw ahmaké ay.
You aren't fat.,Taw zandh nayay.
You aren't Tom.,Taw Thám nayay.
You can go now.,Ni taw shot kanay.
You can't help.,Taw madat kot nakanay.
You can't lose.,Taw báhént nakanay.
You can't stop.,Taw óshtát nakanay.
You can't walk.,Taw gardet nakanay.
You can't walk.,Taw pádáná shot nakanay.
You could lead.,Taw sará bit kanay.
You disgust me.,Taw maná sakk nápasond kanay.
You flatter me.,Taw maná pocchok janay.
You guys stink.,Shomá bu kan et.
You guys stink.,Shomá bu kanet yár.
You have to go.,Tará rawagi ent.
You killed Tom.,Taw Thám kosht.
You learn fast.,Taw dar baragá tézay.
You lied to me.,Taw gón man dróg bast.
You lied to us.,Taw gón má dróg bast.
You look bored.,Taw gendagá bóray.
You look great.,Taw asil ay.
You look great.,Taw sakk sharr ay.
You look happy.,Taw gendagá wassh ay.
You look older.,Taw gendagá pirter ay.
You look sharp.,Taw gendagá tézay.
You look tired.,Taw gendagá zhanday.
You look upset.,Taw gendagá náráh atay.
You may go now.,Taw ni shot kanay.
You must do it.,Tará é allamá kanagi ent.
You must leave.,Tará allamá rawagi ent.
You need a car.,Tará gádhié pakár ent.
You need a car.,Taw gádhié lóthay.
You need a key.,Tará kelité pakár ent.
You need a key.,Taw kelité lóthay.
You need to go.,Tará rawag lóthit.
You never know.,Taw beh nazánay.
You scared Tom.,Taw Thám torsént.
You scared Tom.,Taw Thám deltrakk kot.
You seem upset.,Taw gendagá náráh atay.
You should eat.,Tará warag lóthit.
You smell good.,Taw wasshén bu kanay.
You were brave.,Tai del dhaddh at.
You were great.,Taw sakk sharr atay.
You were happy.,Taw wassh atay.
You were lucky.,Tai baht tyár at.
You were lucky.,Tai baht tayár at.
You will learn.,Taw dar baray.
You'd have fun.,Taw mawj kanay.
You'd like Tom.,Taw Thámá pasond kanay.
You'd like Tom.,Tará Thám dóst bit.
You'd love Tom.,Tará Thám dóst bit.
You'll all die.,Shomá drost mer et.
You'll be fine.,Taw sharr bay.
You'll be fine.,Taw jwán bay.
You'll do fine.,Taw é kárá sharr kanay.
You'll do fine.,Taw jwán kanay.
You'll get one.,Tará yakké rasit.
You'll like it.,Tará é pasond bit.
You'll like it.,Tará é dóst bit.
You'll love it.,Tará é dóst bit.
You'll make it.,Taw sóbmand bay.
You'll make it.,Taw sarboland bay.
You'll miss me.,Tará pa man zahir kant.
You'll miss me.,Taw pa man zahirwár bay.
You'll see Tom.,Taw Thámá genday.
You're a child.,Taw chokké ay.
You're a loser.,Taw prósh wártagéné ay.
You're a loser.,Taw námorádé ay.
You're a woman.,Taw janéné ay.
You're amazing.,Taw hayrán kanay.
You're chicken.,Taw rittacharzé ay.
You're correct.,Taw rástay.
You're humming.,Taw noródagá ay.
You're in love.,Taw eshká gereptár ay.
You're in love.,Tará eshk ent.
You're in luck.,Tai baht tyár ent.
You're in luck.,Tai baht tayár ent.
You're invited.,Tará dáwat dátagesh.
You're invited.,Taw lóthetagay.
You're jealous.,Taw hasaddig ay.
You're kidding!,Taw maskará kanagá ay!
You're like me.,Taw mani wadhá ay.
You're my baby.,Taw mani delbaray.
You're my baby.,Taw mani jániay.
You're my boss.,Taw mani thandhélay.
You're my hero.,Taw mani bámard ay.
You're my type.,Taw hamá wadhá ay ke man lóthán.
You're my type.,Taw mani delwáhay.
You're nervous.,Taw laparzagay.
You're nervous.,Taw gabarretagay.
You're not fit.,Taw dreng nayay.
You're not God.,Taw Hodá nayay.
You're not old.,Taw pir nayay.
You're not Tom.,Taw Thám nayay.
You're patient.,Taw sabr kanay.
You're selfish.,Taw watwáhé ay.
You're so lazy.,Taw sakk sost ay.
You're so nice.,Taw sakkén asillé ay.
You're the man.,Taw sharterén mard ay.
You're too big.,Taw sakk mazanay.
You're unlucky.,Tará baht nést.
You're unlucky.,Taw bébahté ay.
You're unusual.,Taw chandáéné ay.
You're useless.,Taw békáray.
You're wealthy.,Taw hazgár ay.
You're welcome.,wassh atkay.
You're winning.,Taw katthagá ay.
You're worried.,Taw paréshán ay.
You're wounded.,Taw thappig ay.
You've changed.,Taw badal butagay.
You've done it!,Taw sóbén butagay!
You've done it!,Taw sóbmand butagay!
You've hurt me.,Taw maná dard kotag.
Your time's up.,Tai wahd halás ent.
Yours is worse.,Tai ganter ent.
These buldings.,É mádhián.
These children.,É zahgán.
Those children.,Á zahgán.
These children.,É chokkán.
Those children.,Á chokkán.
Tom didn't die.,Thám namort.
Tom is one man.,Thám yakk mardé.
"Look, she said.","Bechár, áiá gosht."
Do you need me?,Tará man pakárán?
Get out of bed.,Cha tahsará érá.
Go be with Tom.,Boraw Thámá gón bi.
He became rich.,Á sér but.
He has changed.,Á badal bitag.
He lives alone.,Á éoká neshtag.
He needs money.,Áiá zarr pakár ent.
He sold us out.,Áiá gón má dagá kot.
He's all right.,Á sharr ent.
I enjoyed that.,Man chareshiá washnód bitán.
I feel cheated.,Maná anchó samá bit ke rad dayag bitagán.
I hate driving.,Maná cha gádhiay táchagáagá naprat ent.
I may not come.,Balkén man nayá án.
I need Tom now.,Maná anni Thám pakár ent.
I need a favor.,Maná ryáyaté pakár ent.
I need a medic.,Maná médheké pakár ent.
I need a raise.,Maná pakár ent ke mani pagár gésh kanag bebit.
I need friends.,Maná sangat pakár ant.
I need privacy.,Maná pehnyámi pakár ent.
I need support.,Maná komakk pakár ent.
I need surgery.,Maná borrobrén pakár ent.
I need to know.,Maná zánag pakár ent.
I need to stop.,Maná óshtag pakár ent.
I need to swim.,Maná ózhnág kanag pakár ent.
I need to work.,Maná kár kanag pakár ent.
I need you now.,Maná anni taw pakáray.
I raise cattle.,Man gók dáshtag.
I'm a rich man.,Man sérén mardomé án.
I'm back early.,Man mahlaw wátarr bitagán.
I'm free today.,Marchi man paiyakán.
I'm in a hurry.,Man eshtápig án.
It may be true.,Balkén é rást bebit.
Let's enjoy it.,Byá chareshiá washnód bén.
Only Tom knows.,Éoká Thám zánt.
She seems rich.,Á goshay sér ent.
They need help.,Áyán madat pakár ent.
Throw it there.,Ódá chagaly day.
Throw it to me.,Mani némagá chagaly day.
Throw the ball.,Bólá chagal day.
Tom approached.,Thám nazziká atk.
Tom came close.,Thám nazziká atk.
Tom enjoyed it.,Thám chareshiá washnód but.
Tom got closer.,Thám nazzikter but.
Tom has failed.,Thám bésób bitag.
Tom has got it.,Thám eshiá sarpad bitag.
Tom is engaged.,Thámay habarsendi bitag.
Tom is excused.,Thámay ozr mannag bitag.
Tom is invited.,Thám lóthag bitag.
Tom is patient.,Thám sáber ent.
Tom is wealthy.,Thám sér ent.
Tom isn't rich.,Thám sér naent.
Tom lives here.,Thám hamedá neshtag.
Tom looks rich.,Thám gendagá sér ent.
Tom may be hot.,Thámá balkén garm kanagá ent.
Tom may change.,Thám balkén badal bit.
Tom needed you.,Thámá taw pakár atay.
Tom needs Mary.,Thámá Maryam pakár ent.
Tom needs help.,Thámá madat pakár ent.
Tom needs hope.,Thámá omét pakár ent.
Tom needs rest.,Thámá árám pakár ent.
Tom needs that.,Thámá á pakár ent.
Tom needs this.,Thámá é pakár ent.
Tom needs time.,Thámá wahd pakár ent.
Tom needs work.,Thámá kár pakár ent.
Tom sat nearby.,Thám nazziká nesht.
Tom stayed put.,Thám ér at o nasor et.
Tom will drive.,Thám gádhiá táchit.
Tom won't come.,Thám nayayt.
Tom's resigned.,Thám daskassh bitag.
We need to eat.,Márá warag pakár ent.
We're not rich.,Má sér naén.
We're too late.,Márá sakk dér bitag.
What do I need?,Maná ché pakár ent?
Who lives here?,Edá kay neshtag?
You need to go.,Tará rawag pakár ent.
You're patient.,Taw sáberay.
You're wealthy.,Taw séray.
You've changed.,Taw badal bitagay.
You've done it!,Taw sóbmand bitagay!
He drives fast.,Á gádhiá téz táchit.
I usually walk.,Man géshter payádarawi kanán.
I've been busy.,Man dazgatth bitagán.
Thanks a bunch.,Sakk báz mehrabáni.
When do we eat?,Má kadi warag warén?
A car's coming.,Gádhié pédág ent.
Are you scared?,Tará torsagá ent?
Don't watch TV.,Thi Wi machár.
He deserved it.,Á eshiay hakdár at.
He is in Tokyo.,Á Thókyóá ent.
How do we look?,Má gendagá chetawr én?
How was Boston?,Bóston chón at?
I had to agree.,Man láchár atán ke bemannán.
I had to leave.,Man láchár atán ke borawán.
I loved Boston.,Maná Bóston dóst at.
I saw it on TV.,Man é Thi Wiá dist.
I was all ears.,Man sakk delgósh atán.
I was confused.,Man sarbatag atán.
I was sleeping.,Man wáb atán.
I was so happy.,Man sakk gal atán.
I was sweating.,Man héd atán.
I was too fast.,Man sakk téz atán.
I'm not coming.,Man pédág nayán.
Is Boston safe?,Bóston mahpuz ent?
Just apologize.,Bass pahelli bolóth.
Please say yes.,Mehrabáni kan haw bogosh.
Say that again.,Eshiá padá bogosh.
They're coming.,Á pédágant.
Tom got scared.,Thámá tors et.
Tom is no liar.,Thám drógbandé naent.
Tom was scared.,Thámá tors et.
Turn on the TV.,Thi Wiá chálu kan.
Turn up the TV.,Thi Wiay tawárá borz kan.
We were scared.,Márá torsagá at.
Where's Boston?,Bóston kojá ent?
Where's an ATM?,Kojá Ay Thi Emé hast?
Are you coming?,Taw pédágay?
Happy birthday!,Bitenróch morád bát!
I'm not scared.,Man torsagá nayán.
Let's watch TV.,Byá Thi Wi chárén.
Tell everybody.,Harkasá bogosh gón.
Tell the truth.,Rást bogosh.
Were those you?,Á shomá etay?
Am I safe here?,Man edá mahpuz án?
Apples are red.,Sróp sohr ant.
Are they alive?,Á zendag ant?
Are you asleep?,Taw wáb ay?
Are you hiding?,Taw chér ay?
Are you lonely?,Taw éok ay?
Are you single?,Taw éwánth ay?
Both are alive.,Doén zendag ant.
Do you need me?,Tará man pakár án?
"Hello, I'm Tom.","Drót, man Thám án."
I am too short.,Man sakk pathakk án.
I am very tall.,Man sakk borz án.
I count on Tom.,Mani chamm Thámá sakk ant.
I feel so lost.,Man wáng wáng án.
I need a smoke.,Man jangá tayár án.
I need you now.,Maná anni taw pakár ay.
I'm Tom's aunt.,Man Thámay tri án.
I'm against it.,Man eshiay heláp án.
"I'm bored, too.",Man ham bór án.
I'm dead tired.,Man zhand o zhull án.
I'm devastated.,Man badhál án.
I'm free today.,Marchi man paiyak án.
I'm happy here.,Man edá gal án.
"I'm happy, too.",Man ham gal án.
I'm mad at you.,Man tai sará zahr án.
I'm on holiday.,Man chotthián án.
I'm overworked.,Man géshkár án.
I'm really mad.,Man rásti sakk zahr án.
I'm really old.,Man rásti pir án.
I'm so ashamed.,Man sakk pashal án.
I'm so excited.,Man sakk gal án.
I'm wide awake.,Man sharriá ágah án.
I've lost hope.,Man náomét án.
Leave me alone.,Maná bell ke éok án.
Leave us alone.,Márá bell ke éok én.
Men are simple.,Mardén sádag ant.
My hair is wet.,Mani mid tarr ant.
They are alone.,Á éok ant.
They're coming.,Á pédág ant.
Tom felt alone.,Thámá máret ke éok án.
Tom is intense.,Thámay máresht trond ant.
Tom is precise.,Thámay gapp yakk o thekk ant.
We are doctors.,Má dáktar én.
We belong here.,Má hamedayg én.
We go way back.,Má kwahnén pajjárók én.
We have it all.,Márá é drost hast ant.
We owe you one.,Má yakkéá tai wámdár én.
We're brothers.,Má brát én.
We're confused.,Má sarbatag én.
We're divorced.,Má sawni én.
We're flexible.,Má narmtáb én.
We're free now.,Ni má ázát én.
We're geniuses.,Má tézánt én.
We're helpless.,Má béwas én.
We're horrible.,Má sakk nagég én.
We're innocent.,Má bémayár én.
We're standing.,Má óshtátag én.
We're starving.,Má shodláp én.
We're the best.,Má drostán sharter én.
We're with you.,Má tará gón én.
You learn fast.,Taw dar baragá téz ay.
You look sharp.,Taw gendagá téz ay.
You look upset.,Taw gendagá náráhat ay.
You seem upset.,Taw gendagá náráhat ay.
You're correct.,Taw rást ay.
You're my boss.,Taw mani thandhél ay.
You're my type.,Taw mani delwáh ay.
You're patient.,Taw sáber ay.
You're too big.,Taw sakk mazan ay.
You're useless.,Taw békár ay.
You're wealthy.,Taw sér ay.
Are you coming?,Taw pédág ay?
We're obedient.,Má parmánbardár én.
We're safe now.,Ni má mahpuz én.
You look bored.,Taw gendagá bór ay.
You look tired.,Taw gendagá zhand ay.
You're my baby.,Taw mani jáni ay.
See you around.,Padá tará gendán.
Don’t sit idle!,Bekárá manend!
Are you insane?,Taw ganók ay?
Mend your ways.,Sharr bebay.
Don’t go there.,Ódá maraw.
Can I eat that?,Man eshiá bwarán?
Can I eat this?,Man eshiá bwarán?
Can we eat now?,Má ni bwarén?
Don't watch TV.,Thiwi machár.
Eat everything.,Harchi waray bwar.
Eat your salad.,Wati saládán bwar.
Get on with it.,Hameshiá shoru kan.
Go back to bed.,Padá boraw bwaps.
Go have a beer.,Boraw biaré bwar.
He bit his lip.,Áiá wati lonth gasset.
He could do it.,Áiá kot kotagat.
He got the job.,Áiá kár raset.
He looked away.,Áiá dege némagé cháret.
He looked back.,Áiá poshtá cháret.
He was drowned.,Á bokket.
How did it end?,É chón hallet?
"Hurry up, guys.","Goshád kanet, yár."
I didn't laugh.,Man nakandet.
I had a stroke.,Maná sarbádá geptagat.
I need a favor.,Man mehrabániéay lóthók án.
I plead guilty.,Man wati jorm mannet.
I saw the news.,Man hál cháretant.
I'm doing well.,Man barábar án.
It's the truth.,Rást hamesh ent.
Just apologize.,Bass paheli bolóth.
Maybe it's Tom.,Begenday Thám ent.
No one laughed.,Kassá nakandet.
Nobody laughed.,Kassá nakandet.
Read this book.,É ketábá bwán.
Read your book.,Wati ketábá bwán.
She kissed him.,Áiá á chokket.
Smoking stinks.,segréth jónén chizzé.
Stop grumbling.,Manorondh.
Stop resisting!,Gah makan!
Stop sniffling.,Mapunsh.
Stop whistling.,Mashézár.
That's the law.,Kánud hamesh ent.
That's the way.,Ráh hamesh ent.
The dog barked.,Kochekká chánget.
The train left.,Rél chotthet.
Their lips met.,Áyáni lonth dhokketant.
They adore Tom.,Á Thámá sádháyant.
They quarreled.,Á medhetant.
They were dead.,Á mortagatant.
They were fine.,Á barábar atant.
They were gone.,Á shotagatant.
They will come.,Á káyant.
Tom apologized.,Thámá paheli lóthet.
Tom backed off.,Thám pad kenzet.
Tom beat me up.,Thámá maná thippet.
Tom chose well.,Thámá sharr dar chet.
Tom cut me off.,Thámá mani gapp borret.
Tom felt dizzy.,Thámay sar tarret.
Tom felt hated.,Thámá napratay samá but.
Tom forgave me.,Thámá maná pahel kot.
Tom got busted.,Thámay sará chápah lagget.
Tom got scared.,Thámá torset.
Tom is dressed.,Thámá god gwará.
Tom is no hero.,Thám bámardé naet.
Tom is welcome.,Thámá wasshatk kanén.
Tom kept still.,Thám nasoret.
Tom seems fine.,Thám goshay barábar ent.
Tom smelled it.,Thámá é bu chet.
Tom stayed put.,Thám ér at o nasoret.
Tom stood back.,Thám pad kenzet.
Tom stopped by.,Thám mán tarret.
Tom tried that.,Thámá é cháret.
Tom turned red.,Thám sohr tarret.
Tom was fuming.,Thám sakk zahr geptagat.
Tom was scared.,Thámá torset.
Turn on the TV.,Thiwiá chálu kan.
Turn up the TV.,Thiwiay tawárá borz kan.
"Wait, you guys.","Sabr kanet, yár."
We all laughed.,Má drostán kandet.
We didn't sing.,Má sawt najat.
We drank a lot.,Má báz nóshet.
We forgave Tom.,Má Thám pahel kot.
We forgive him.,Má á pahel kot.
We got dressed.,Má god gwará kotant.
We're fine now.,Ni má barábar én.
Welcome aboard.,Wasshatkay.
What is it now?,Ni chéé?
Who kissed Tom?,Thám kayá chokket?
You'll all die.,Shomá drost meret.
I usually walk.,Man chónáyá payádarawi kanán.
They all drank.,Á drostán nóshet.
You're welcome.,Wasshatkay.
Tom is dubious.,Thám shakkdár ent.
He will not go.,Á narawt.
Do you recycle?,Taw wágardénay
He's a big boy.,Á baláhén bachakké.
How cold is it?,Chincho gwahr ent?
How deep is it?,Chincho johl ent?
How exhausting!,Chincho dam baráénit!
How late is it?,Chincho béwahd ent?
How long is it?,É chincho dráj ent?
How old is Tom?,Thámá chincho sál ent?
How wide is it?,É chincho práh ent?
I get off here.,Man edá ér káyán.
I get up early.,Man mahlaw pád káyán.
I may not come.,Balkén man nayáyán.
I remember Tom.,Maná Thám yád ent.
I remember her.,Maná á yád ent.
I remember now.,Ni maná yád ent.
I'll come down.,Man ér káyán.
I'll come home.,Man lógá káyán.
"I'll come, too.",Man ham káyán.
I'll get to it.,Eshiay némagá man káyán.
I'll pay later.,Man ranterá zarrán dayán.
I'm never late.,Man beh dérá nyáyán.
That's so rude.,Sakkén badtamizié.
The price rose.,Kimat borz shot.
Tom is so rude.,Thám sakkén badtamizé.
Tom isn't rude.,Thám badtamiz naent.
We knew enough.,Má incho zánt.
We know enough.,Má incho zánén.
How high is it?,É chincho borz ent?
I'll come back.,Man padá káyán.
I'm old enough.,Mani incho mazan án.
Now I remember.,Ni maná yád atk.
Prices went up.,Kimat borz shotant.
What a big dog!,Chónén baláhén kochekké!
Boil the water.,Ápá lahdh day.
Give him a hug.,Áiá goláéshé kan.
You look tired.,Taw zhand ay.
Close the book.,Ketábá band kan.
I am a patient.,Man nádráhé án.
His son is ill.,Aíay bacch nádráh ent.
Tom is injured.,Thám thappig ent.
Tom is wounded.,Thám thappig ent.
I'll treat you.,Man tai eláj kanán.
That's serious.,É sanginén ent.
Tom feels fine.,Thámá márit ke barábar án.
This is a fish.,É máhigé.
The sea is big.,Zer mazan ent.
Tom has a boat.,Thámá bójigé hast ent.
We have a boat.,Márá bójigé hast ent.
The net is big.,Jál mazan ent.
The sun is hot.,Róch garm ent.
He needs money.,Áíá zarr pakár ent.
Clean the fish.,Máhigá sáp kan.
Where is north?,Gurich kojángor ent?
He is a farmer.,Á zemíndáré.
We are farmers.,Má zemíndár én.
He sells wheat.,Á gandim bahá kant.
Bring the plow.,Nangárá byár.
Tom is at work.,Thám kárá ent.
I clean houses.,Man lóg sáp kanán.
Tom fixes cars.,Thám gádhi thahénit.
Data is secure.,Dáthá mahpuz ent.
Write a report.,Ehwálé nebis.
I am a soldier.,Man sepáhigé án.
Who is winning?,Kay katthagá ent?
You are a liar!,Taw drógbandé ay!
You wicked man!,Taw badkárén mard!
You filthy man!,Taw sellén mardom!
What bad words!,Choshén badgál!
You always lie!,Taw modám dróg banday!
You disgust me!,Taw maná gón naprat kanay!
He insulted me!,Áiá maná béezzat kot!
They are ready.,Á jádhi ant.
Their team won.,Áyáni thímá katthet.
I see the team.,Man thímá gendán.
Who is playing?,Kay laybá ent?
We are playing.,Má laybá én.
He is our hero.,Á may bámard ent.
This is a game.,É laybé.
We will attack.,Má orosh kanén.
We want to win.,Má katthag lóthén.
Watch the game.,Laybá bechár.
I see one ball.,Man yakk bólé gendán.
He is a lawyer.,Á wakilé.
We are lawyers.,Má wakil én.
He is innocent.,Á bégonáh ent.
He needs proof.,Áiá sabut pakár ent.
I am a suspect.,Man shakdáré án.
He's an outlaw.,Á kánunpróshé.
He's an ex-con.,Á péshigén jélié.
I was captured.,Man dazgir bitán.
She had dreams.,Áiay wáb atant.
She was afraid.,Á torsetagat.
Open your book.,Wati ketábá pach kan.
3 times 5 is 15.,"3 zarab 5, 15 ent."
4 times 5 is 20.,"4 zarabe 5, 20 ent."
A boat capsized.,bójigé chappi but.
A fish can swim.,Máhig ózhnág kot kant.
A horse bit Tom.,Apséá Thám kád kot.
A man must work.,Mardénéá lázom kár kanag lóthit.
A man must work.,Mardénéá allamá kár kanagi ent.
About what time?,Kesás ché wahdá?
About what time?,Kesás che wahdá?
All are present.,Drost sádhiant.
All were silent.,Drost bétawár atant.
All were silent.,Drost béwánk atant.
Am I alone here?,Man edá éokán?
Am I boring you?,Man tará bór kanagá án?
Am I in the way?,Man ráhay sará án?
Am I understood?,Mani gappá sarpad bitay?
Any suggestions?,Péshnehádé hast?
Anybody will do.,Harkas bit rawá ent.
Are drinks free?,Nósh moptiant?
Are drinks free?,Nósh moptant?
Are ghosts real?,Jenn hakk o del hast?
Are ghosts real?,Jenn rásti hast?
Are my ears red?,Mani gósh sohrant?
Are these Tom's?,É Thámayg ant?
Are these yours?,É taig ant?
Are those yours?,Á taig ant?
Are we all here?,Má drost hamedá én?
Are we done yet?,Má angat halás nakotag?
Are we done yet?,Ni má halás kotag?
Are we prepared?,Má tyárén?
Are we prepared?,Má tayárén?
Are we safe now?,Ni má mahpuzén?
Are you a ghost?,Taw jenné ay?
Are you anxious?,Taw takánsar ay?
Are you at home?,Taw lógá ay?
Are you certain?,Taw saddakay?
Are you content?,Taw deljamay?
Are you correct?,Taw rástay?
Are you curious?,Taw pa zánagá hodónákay?
Are you doctors?,Shomá dáktar et?
Are you envious?,Taw ábrogiay?
Are you excited?,Taw galay?
Are you friends?,Shomá sangat et?
Are you guys OK?,Shomá bélán jódh et?
Are you guys OK?,Yár shomá jódh et?
Are you healthy?,Taw dráhján  ay?
Are you in love?,Taw eshk ent?
Are you in love?,Tará eshk ent?
Are you in pain?,Taw taklipay?
Are you injured?,Taw thappig ay?
Are you jealous?,Taw hasaddig ay?
Are you kidding?,Taw maskará kanagá ay?
Are you looking?,Taw cháragá ay?
Are you married?,Taw sir kotag?
Are you nervous?,Taw laparzagay?
Are you nervous?,Taw gabarretagay?
"Are you OK, Tom?","Taw baróbar ay, Thám?"
Are you over 18?,Taw 18á borzay?
Are you retired?,Taw kárnesht ay?
Are you serious?,Taw delay?
Are you sisters?,Shomá gohár et?
Are you smiling?,Taw bechkandagá ay?
Are you thirsty?,Taw tonnig ay?
Are you unhappy?,Taw gendagá wassh ay.
Are you with me?,Taw maná gónay?
Are you with us?,Taw márá gónay?
Are you with us?,Taw gón má ay.
Are you working?,Taw kárá ay?
Aren't you busy?,Taw dazgatth nayay?
Aren't you busy?,Taw dazgatt nayay?
Aren't you cold?,Tará gwahr kanagá naent?
Aren't you late?,Taw dér nakotag?
Aren't you rich?,Taw hazgár nayay?
Ask again later.,Randterá padá jost kan.
Ask me anything!,Cha man har chizzé jost kanay bekan!
Ask me anything!,Cha man harchi jost kan!
Ask me tomorrow.,Maná bándá jost kan.
Ask Tom instead.,Eshiay badalá Thámá jost kan.
Balls are round.,Ból gelladh ant.
"Be careful, Tom!","Enáná gwar kan, Thám!"
"Be careful, Tom!","Sambáli bekan, Thám!"
"Be careful, Tom.",Enáná gwar kan Thám.
"Be careful, Tom.","Sambáli bekan, Thám."
Be happy for me.,Mani bárawá gal bay.
Be happy for me.,Mani wástá gal bi.
"Be quiet, girls.","Hámósh bay et, jenekkán."
"Be quiet, girls.","Hámósh bet, jenekkán."
Be very careful.,Sakk hayálá bedár.
Be very careful.,Sakk sambáli bekan.
Bears hibernate.,Mamm zemestáná wapsant.
Bees make honey.,Bénamagesk bénag addh kanant.
Bees make honey.,Bénamakesk bénag addh kanant.
Behave yourself.,Shehm bay.
Behave yourself.,Shehm bi.
Bend your knees.,Kóndhán dotal kan.
Bite the bullet.,Gorderrán ér bar.
Black suits you.,Syáh tará bráhit.
Boil some water.,Kammo áp lahdh day.
Boston is great.,Bósthon sakk sharr ent.
Boys are stupid.,Bachakk norrant.
Boys are stupid.,Bachakk ahmak ant.
Bring him to me.,Áiá pa man byár.
Bring that here.,Áiá edá byár.
Bring Tom along.,Thámá byár gón.
Brush your hair.,Wati sará rand.
"Call me, please.","Mehrabáni kan, maná pawn kan."
Call my husband.,Mani lógwájahá pawn kan.
Call my husband.,Mani mardá pawn kan.
Call the doctor.,Dáktará pawn kan.
Call the police!,polisá gwánk kan!
Can birds smell?,Morgán bu bit?
Can I afford it?,Man eshiá pojjet kanán?
Can I bring Tom?,Man Thámá byárán?
Can I come over?,Man tai lógá byá án?
Can I get a bag?,Maná baygé rasit?
Can I get a dog?,Maná kochekké rasit?
Can I keep this?,Man eshiá gón wat bedárán?
Can I leave now?,Ni man borawán?
Can I order one?,Man yakkéay ádhará bedayán?
Can I pay later?,Man randterá zarrán bedayán?
Can I sit there?,Man ódá benendán?
Can I tag along?,Man gón taw byáyán gón?
Can I trust Tom?,Man Thámay sará óst bekanán?
Can I work here?,Man edá kár bekanán?
Can they see me?,Á maná dist kanant?
Can Tom do that?,Thám chó kot kant?
Can Tom help us?,Thám márá madat kot kant?
Can we fix this?,Má eshiá thahént kanén?
Can we fix this?,Má eshiá addh kot kanén?
Can we help you?,Má tará madat bekanén?
Can we talk now?,Ni má gapp bejanén?
Can you be sure?,Taw deljam bit kanay?
Can you be sure?,Taw jazm bit kanay?
Can you beat it?,Taw eshiá jat kanay?
Can you beat it?,Taw jaty kanay?
Can you chip in?,Taw chizzoké gésh kanay?
Can you do that?,Taw chó kot kanay?
Can you do this?,Taw eshiá kot kanay?
Can you find it?,Taw eshiá dar gétk kanay?
Can you hear it?,Taw eshiay tawárá eshkonay?
Can you hear me?,Taw maná eshkot kanay?
Can you hear me?,Taw mani tawárá eshkonay?
Can you hear us?,Taw may tawárá eshkonay?
Can you help me?,Taw mani madatá kot kanay?
Can you help us?,Taw may madatá kot kanay?
Can you open it?,Taw eshiá pach kot kanay?
Can you open it?,Taw pach koty kanay?
Can you read it?,Taw eshiá want kanay?
Can you read it?,Taw wanty kanay?
Can you see Tom?,Taw Thámá dist kanay?
Can you show me?,Taw maná pésh dásht kanay?
Can you skip me?,Taw maná sar gwaz kot kanay?
Can you stop it?,Taw dáshty kanay?
Can you whistle?,Taw shézáret kanay?
Can't you do it?,Taw koty nakanay?
Cats catch mice.,pesshi moshk gerant.
Cats like boxes.,pesshián dhabbah dóst bant.
Clap your hands.,Cháp bejan.
Clean your room.,Wati báná sapá kan.
Clean your room.,Wati kóthiá sapá kan.
Clear the table.,Thébalá sapá kan.
Close that door.,Darwázagá pach kan.
Close that door.,Darwázagá band kan.
Close your book.,Wati ketábá band kan.
Close your eyes.,Wati chammán nazz kan.
Come again soon.,Zittán padá byá.
Come and get it.,Byá o beziry.
Come and get it.,Byá et o bezir et.
Come and get me.,Byá maná bebar.
Come and see me.,Byá maná bechár.
Come as you are.,Taw har paymá ay sharr ay.
Come as you are.,Har wadhá ay byá.
Come back later.,Randterá padá byá.
Come back later.,Padá randterá byá.
Come downstairs.,Jahlánagá byá.
Come home early.,Mahlah lógá byá.
Come home early.,Mahlaw lógá byá.
Come if you can.,Agan atk kanay byá.
Come in already.,Goshád kan byá.
Come on in here.,Ingor byá.
"Come on in, Tom.","Tahá byá, Thám."
Come on up here.,Edá borzá byá.
"Come on up, Tom.","Borzá byá, Thám."
"Come on, get up.","balay kan, pádá."
"Come, sit by me.","Byá, mani kashá benend."
Congratulations!,Morád bát!
Could I ask why?,Man jost kot kanán ke parchá?
Could you do it?,Taw koty kanay?
Count to thirty.,Dán siá hesáb kan.
Crows are black.,Gorág syáh ant.
Crows are smart.,Gorág shiwár ant.
Defend yourself.,Wati démpániá bekan.
Did anyone come?,Kasé atk?
Did he say that?,Áiá chó gosht?
Did someone die?,Kasé mort?
Did they buy it?,Áyán é bahá zort?
Did Tom approve?,Thámá manzur kot?
Did Tom confess?,Thámá wati mayár mann et?
Did Tom do that?,Thámá chó kot?
Did Tom do this?,É Thámá kot?
Did Tom find it?,Thámá é dar gétk?
Did Tom go home?,Thám lógá shot?
"Did Tom go, too?",Thám ón shot?
"Did Tom go, too?",Thám ham shot?
Did Tom hit you?,Thámá tará jat?
Did Tom make it?,Thám sóbén but?
Did Tom make it?,Thám sóbmand but?
Did Tom protest?,Thámá zahrsháni kot?
Did Tom respond?,Thámá jawáb dát?
Did Tom say why?,Thámá gosht ke parchá?
Did Tom say yes?,Thámá gosht haw?
Did Tom succeed?,Thám sóbmand but?
Did you call me?,Taw maná pawn kot?
Did you do that?,Taw chó kot?
Did you drop it?,Taw é dawr dát?
Did you get wet?,Taw missetay?
Did you hit Tom?,Taw Thám jat?
Did you like it?,Tará é dóst but?
Did you love me?,Man tará dóstatán?
Did you make it?,Taw sóbén bitay?
Did you make it?,Taw sóbmand bitay?
Did you mean it?,Taw del atay?
Did you miss me?,Tará pa man zahir but?
Did you read it?,É taw want?
Did you say yes?,Taw gosht haw?
Did you sue Tom?,Taw Thámay arzi dát?
Didn't Tom sing?,Thámá sawt naj at?
Dig a deep hole.,Johlén hóndhé bejan.
Dinner is ready.,Shám jádhi ent.
Do I have to go?,Maná lázom rawagi ent?
Do I have to go?,Maná allamá rawagi ent?
Do I look tired?,Man gendagá zhandán?
Do I need a tie?,Maná tháié pakár ent?
Do I need a tie?,Man tháié lóthán?
Do it right now.,Anni bekany.
Do we have time?,Tai kerrá wahd hast?
Do we have time?,May kerrá wahd hast?
Do what he says.,"Hamá paymá ke á goshit, bekan."
Do what he says.,Hamá paymá bekan ke á goshit.
Do you disagree?,Taw namannay?
Do you doubt it?,Tará eshiay sará shakk ent?
Do you eat eggs?,Taw hayk waray?
Do you eat fish?,Taw máhig waray?
Do you eat meat?,Taw gósht waray?
Do you enjoy it?,Tará é wassh bit?
Do you have one?,Tai kerrá yakké hast?
Do you know her?,Taw áiá zánay?
Do you know him?,Taw áiá zánay?
Do you know how?,Taw zánay parchá?
Do you know why?,Taw zánay ke parchá?
Do you like rap?,Tará ráp dóst bit?
Do you like rap?,Tará ráp wassh bit?
Do you like tea?,Tará cháh pasond ent?
Do you like tea?,Tará cháh wassh bit?
Do you love her?,Tará á dóst bit?
Do you remember?,Tará yát ent?
Do you see that?,Taw áiá genday?
Do you see that?,Taw sarpad bay?
Do you see this?,Taw eshiá genday?
Do you think so?,Taw anchó goshay?
Do you trust me?,Taw mani sará óst kanay?
Do you want any?,Taw chizzé lóthay?
Do you want him?,Taw áiá lóthay?
Do you want Tom?,Taw Thámá lóthay?
Do you watch TV?,Taw ThW cháray?
Does he like me?,Á maná pasond kant?
Does he like me?,Áiá man dóst bán?
Does it look OK?,Gendagá é sharr ent?
Does that count?,Á hesáb bit?
Does this count?,É hesáb bit?
Don't apologize.,Pahelli malóth.
Don't be a baby.,Nonnoké mabay.
Don't be a baby.,Nonnoké mabi.
Don't be a fool.,Ahmaké mabay.
Don't be a fool.,Ahmaké mabi.
Don't be a snob.,Dhoppé mabay.
Don't be a snob.,Dhoppé mabi.
Don't be afraid.,Mators.
Don't be scared.,Mahaz.
Don't be scared.,Deltrakk mabi.
Don't be so shy.,Choshén lajjué mabay.
Don't be so shy.,Choshén lajjué mabi.
Don't be stingy.,Bahill mabay.
Don't be stingy.,Bahill mabi.
Don't be stupid.,Norré mabay.
Don't be stupid.,Ahmak mabi.
Don't blame Tom.,Thámá mayárig makan.
Don't bother me.,Maná kyámat makan.
Don't cheat him.,Áiá rad maday.
Don't come here.,Edá mayá.
Don't follow me.,Mani randá mabay.
Don't follow me.,Mani randá mabi.
Don't forget it.,Béhály makan.
Don't forget us.,Márá mashamosh.
Don't forget us.,Márá béhál makan.
Don't freak out.,Ganók mabay.
Don't freak out.,Ganók mabi.
Don't get angry.,Zahr mager.
Don't get drunk.,Neshah mabay.
Don't get drunk.,Manósh o neshah mabi.
Don't harm them.,Áyán táwán maday.
Don't insult me.,Maná béezzat makan.
Don't interfere.,Dazmánjani makan.
Don't interrupt.,Tahá dawr makan.
Don't lie to me.,Gón man dróg maband.
Don't lie to us.,Gón má dróg maband.
Don't look back.,Poshtá machár.
Don't look down.,Jahlá machár.
Don't lose hope.,Ométá yalah maday.
Don't misbehave.,Badtamizi makan.
Don't overdo it.,Haddá géshy makan.
Don't park here.,Edá gádhiá maóshtárén.
Don't play dead.,Watá mordagay dhawlá makan.
Don't play dumb!,Watá násahig makan!
Don't play dumb!,Watá násahi makan!
Don't play here.,Edá layb makan.
Don't remind me.,Maná tránagá magéj.
Don't resist us.,Cha má gah makan.
Don't rub it in.,Ganter shohraty makan.
Don't run risks.,Watá hatará dawr maday.
Don't shoot Tom.,Thámá tir majan.
Don't start yet.,Yabbaré shoru makan.
Don't start yet.,Anni shoru makan.
Don't stop here.,Edá maósht.
Don't tease Tom.,Thámá konnat makan.
Don't tell lies.,Dróg maband.
Don't trust him.,Áiay sará óst makan.
Don't trust Tom.,Thámay sará óst makan.
Don't you agree?,Taw namannay?
Draw me a sheep.,Pa man méshi aksé addh kan.
Drink more beer.,Géshter biar bewar.
Drink something.,Chizzé benósh.
Drink something.,Chizzé bonósh.
Drink your milk.,Wati shirán bewar.
Drive carefully.,Gón hayáldáriá gádhi betách.
Drive carefully.,Gón sambáli gádhi betách.
Empty your bags.,Wati baygán hórk kan.
Enjoy your food.,Wassh warátay.
Enjoy your meal!,Wassh warátay!
Enjoy your trip.,Tai sapar wassh bát.
Even Tom smiled.,Degerá bell Thámá ón bechkand et.
Even Tom smiled.,Degerá bell Thámá ham bechkand et.
Everybody claps.,Harkas cháp jant.
Everybody knows.,Harkas zánt.
Everyone agreed.,Haryakkéá mann et.
Everyone dreams.,Haryakké wáb gendit.
Everyone looked.,Haryakkéá chár et.
Everyone prayed.,Haryakkéá dwá kot.
Everyone smiled.,Haryakkéá bechkand et.
Everyone waited.,Haryakkéá wadár kot.
Everyone's busy.,Haryakké dazgatth ent.
Everyone's dead.,Haryakké mortag.
Everyone's sick.,Haryakké nádráh ent.
Everything's OK.,Harchi sharr ent.
Fetch me my hat.,Mani koláhá byár o maná beday.
Follow that car.,Kárgádhiay randá bay.
Follow that car.,Á gádhiay randá bi.
Forget about it.,Béhály kan.
Frogs eat flies.,Pogol magesk warant.
Frogs eat flies.,Pogol makesk warant.
Get my tool box.,Mani awzárdáná byár.
Get off my lawn.,Cha mani chamaná dir bay.
Get off my lawn.,Cha mani chamaná thagal.
Get out of here.,Dará chedá.
Get out of here.,Dar á chedá.
Get Tom in here.,Thámá tahá byár.
Get word to Tom.,Thámá paygámá sar kan.
Get your mother.,Wati mátá byár.
Get your things.,Wati chizzán byár.
Girls are crazy.,Jenekk ganók ant.
"Give it up, Tom.","Eshiá yalah kan, Thám."
Give me a break.,Maná óspáné beday.
Give me a drink.,Maná nóshé beday.
Give me my beer.,Maná mani biará beday.
Give me the gun.,Maná topangá beday.
Give me the key.,Maná kelitá beday.
Give me the pen.,Kalamá maná day.
Give that to me.,Áiá maná beday.
Give them money.,Áyán zarr beday.
Give them to me.,Áyán maná beday.
Give Tom a call.,Thámá pawné bekan.
Give Tom a kiss.,Thámá bechokk.
Give Tom a kiss.,Thámá chokkagé beday.
Give us a break.,Márá óspáné beday.
Go and find Tom.,Boraw Thámá dar géj.
Go and have fun.,Boraw mawj kan.
Go and help Tom.,Boraw Thámá madat kan.
Go back outside.,Padá boraw dhanná.
Go get your car.,Boraw wati gádhiá byár.
Go home quickly.,Goshád boraw lógá.
Go home quickly.,Goshádiá boraw lógá.
Go out and play.,Boraw dhanná layb kan.
Go to sleep now.,Ni boraw bewaps.
"Go to work, Tom.","Kárá boraw, Thám."
Go to your room.,Wati kóthiá boraw.
Go wait outside.,Boraw dhanná wathár kan.
Go wait outside.,Boraw dhanná wadár kan.
"Good night, Tom.","Shap wassh bát, Thám."
"Great, isn't it?","Jwán ent, na?"
"Great, isn't it?","Sakk sharr ent, na?"
Green suits you.,Shinz pa taw baróbar ent.
Guys are stupid.,Mardén norrant.
Guys are stupid.,Mardén ahmak ant.
Hand me a towel.,Maná thowálé dastá day.
Has he come yet?,Á atkag ni?
Has he come yet?,Ni á atkag?
Has Tom arrived?,Thám atkag?
Have a doughnut.,Mangalué bewar.
Have a good day.,Tai róch wassh bát.
Have a nice day!,Tai róch wassh bát!
Have a nice day.,Tai róch wassh bát.
Have pity on me.,Mani sará bazzag kan.
Have some pizza.,Kammé pizzá bewar.
He acts quickly.,Á goshád goshádá kár kant.
He acts quickly.,Á goshádiá kár kant.
He arrived late.,Á béwahdá atk.
He began to cry.,Áiá gréwag bená kot.
He began to cry.,Á gréwagá lagg et.
He began to run.,Á tachagá lagg et.
He betrayed you.,Áiá tará dagá dát.
He bought a car.,Áiá gádhié zort.
He bought a hat.,Áiá koláhé zort.
He came at dawn.,Á bángwáhá atk.
He can run fast.,Á téz tatk kant.
He can't be ill.,Á nádráh bit nakant.
He did his duty.,Áiá wati parz purah kot.
He did not come.,Á nayatk.
He drank a beer.,Áiá biaré wárt.
He drinks a lot.,Á báz nóshit.
He felt at home.,Áiá máret lógá at.
He gave up hope.,Á náomét but.
He gets up at 7.,Á 7á pád kayt.
He got into bed.,Á shot o wapt.
He got the ball.,Áiá ból ras et.
He got very mad.,Á sakk zahr gept.
He had a stroke.,Á sarbádá gept.
He had ambition.,Áiá árazu hast at.
He had jeans on.,Áiá jinz pádá at.
He had no money.,Áiá zarr nést at.
He has a camera.,Áiá kémráé hast.
He has a hat on.,Áiá koláhé sará ent.
He has a hat on.,Áiá koláhé sará.
He has bad eyes.,Á nezar kanóké.
He has gone mad.,Á ganók ent.
He has gone out.,Á dhanná shotag.
He has no money.,Áiá zarr nést.
He has ten cows.,Áiá dah gók hast.
He has two cars.,Áiá do gádhi hast.
He has two cats.,Áiá do pesshi hast.
He has two dogs.,Áiá do kochekk hast.
He hit the mark.,Áiá wati maksad gept.
He hit the mark.,Áiay neshánagá lagg et.
He intrigues me.,Á pa man delchaspén mardomé.
He is a bad boy.,Á harábén bachakké.
He is a dreamer.,Á wábgendé.
He is a painter.,Á aksáché.
He is a psychic.,Á gaybié.
He is a sly fox.,Á makkárén róbáhé.
He is a student.,Á maktabié.
He is a student.,Á tálebé.
He is a teacher.,Á ostádé.
He is Ethiopian.,Á habshié.
He is my father.,Á mani pet ent.
He is not there.,Á ódá naent.
He is not young.,Á warná naent.
He is unmarried.,Áiá sir nakotag.
He is very fast.,Á sakk téz ent.
He is very kind.,Á sakk mehrwán ent.
He is very kind.,Á sakk mehrabán ent.
He is very tall.,Á sakk borz ent.
He is well paid.,Áyán báz zarr rasit.
He is well paid.,Áiá báz zarr rasit.
He just arrived.,Á anni atk.
He kept singing.,Áiá sawt janán kot.
He kept talking.,Áiá gapp janán kot.
He likes soccer.,Áiá pothbáli pasond ent.
He likes sweets.,Áiá shirkeni wassh bit.
He likes tigers.,Áiá mazár dóst bant.
He likes to run.,Áiá tachag wassh bit.
He looked about.,Áiá chapp o chágerdá chár et.
He looked young.,Á gendagá warná ant.
He looked young.,Á gendagá warná at.
He looks strong.,Á gendagá zreng ent.
He lost his job.,Áiay dastay kár shot.
He loves coffee.,Áiá kahwá wassh bit.
He loves ritual.,Áiá rasm dóst bant.
He loves ritual.,Áiá rasm dóst bit.
He loves soccer.,Áiá pothbáli wassh bit.
He loves trains.,Áiá rélgádhi dóst bant.
He loves trains.,Áiá rél dóst bant.
He made her cry.,Áiá á gráwáént.
He made me sing.,Áiá maná sawt janag parmát.
He made me sing.,Áiá maná sawtay janag parmát.
He married Mary.,Thámá Maryam sáng kot.
He married Mary.,Áiá Maryam sáng kot.
He may be there.,Á balkén hamódá ent.
He may not come.,Á balkén atk nakant.
He mentioned it.,Áiá nám gept.
He mentioned it.,Áiá eshiay nám gept.
He must be dead.,Á pakkáyá mortag.
He nodded to me.,Áiá pa haw sar sorént.
He nodded to me.,Áiá mani némagá pa haw sar sorént.
He quit smoking.,Áiá segréth yalah dát.
He quit smoking.,Áiá tambákasshi yalah dát.
He said nothing.,Áiá hecch nagosht.
He saved us all.,Áiá márá drostáná rakként.
He saw the girl.,Áiá jenekk dist.
He seems honest.,Á goshay imándáré.
He seems hungry.,Á goshay shodig ent.
He sells whisky.,Á weski bahá kant.
He shouts a lot.,Á sakk báz kukkár kant.
You sold us out.,Taw márá bahá kot.
He sounds angry.,Á goshay zahr ent.
He stared at me.,Áiá maná rók róká chár et.
He studied hard.,Áiá sakk want.
He walks slowly.,Á sost sostá gardit.
He walks slowly.,Á wár wárá rawt.
He was cheating.,Á kill kanagá at.
He was innocent.,Á bégonáh at.
He was laid off.,Á cha kárá kasshag but.
He was outraged.,Á sakk zahr geptag at.
He was outraged.,Á hezhm geptag at.
He was speaking.,Á gappá at.
He was standing.,Á óshtátag at.
He was very old.,Á sakk pir at.
He waved at her.,Áiá áiay némagá dast sorént.
He went fishing.,Á máhigay shekárá shot.
He went surfing.,Á chawltáchiá shot.
He went surfing.,Á bondáliá shot.
He will also go.,Á ón rawtén.
He will also go.,Á ham rawt.
He wore glasses.,Áiá chashmak chammá at.
He wore glasses.,Áiá chashmak chammá kot.
He writes books.,Á ketáb nebeshtah kant.
He's a bad liar.,Á dróg bandagá zabr naent.
He's a comedian.,Á kandénóké.
He's a frat boy.,Á paráti bachakké.
He's a gardener.,Á bágpáné.
He's a good boy.,Á sharrén bachakké.
He's a real man.,Á asal mardé.
He's a rightpaw.,Á rástólé.
He's a southpaw.,Á chappólé.
He's antisocial.,Á gón mardomá hór o tór nabit.
He's antisocial.,Á kasué.
He's dead-tired.,Á zhand o zhull ent.
He's going bald.,Áiay sar sián ent.
He's helping me.,Á maná madat kanagá ent.
He's her friend.,Á áiay dóst ent.
He's in trouble.,Á gapchalá kaptag.
He's in trouble.,Á janjálá kaptag.
He's my brother.,Á mani brát ent.
He's not a hero.,Á bámardé naent.
He's not a liar.,Á dróg bandé naent.
He's not stupid.,Á norré naent.
He's not stupid.,Á ahmak naent.
He's on his way.,Á ráhá ent.
He's over forty.,Á chellá borz ent.
He's paraplegic.,Áiay pádán bád ent.
He's photogenic.,Áiay aks wassh dar ká ant.
He's very angry.,Á sakk zahr ent.
He's wide awake.,Á sharriá ágah ent.
Helium is a gas.,Héliam gaysé.
"Help me, please.","Mehrabáni kan, maná madat kan."
Her book is red.,Áiay ketáb sohr ent.
Her face lit up.,Áiay dém rozhná but.
Her father died.,Áiay pet mort.
Here is the car.,Gádhi esh ent.
Here is the map.,Nakshah esh ent.
"Here, take this.","Esh ent, beziry."
Here's my album.,Mani albam esh ent.
Here's the bill.,Esh ent bell.
Here's the milk.,Shir eshant.
Here's the plan.,Shawr esh ent.
Here's your dog.,Tai kochekk esh ent.
Here's your dog.,Esh ent tai kochekk.
Here's your key.,Tai kelit esh ent.
"Hey, look at me.","Adhay, maná bechár."
Hey. I know you.,Adhay man tará zánán.
Hi! How are you?,Drót o drahbát! chetawray taw?
His ID was fake.,Áiay áidhi kudháé at.
His ID was fake.,Áiay áidhi naklié at.
His word is law.,Áiay habar kánud ent.
Hoist the sails!,Áchárán chámp!
Hold my glasses.,Mani chashmaká bedár.
"Hold on, please.","Mehrabáni kan, sabr kan."
"Hold on, please.","Mehrabáni kan, wadár kan."
"Hold still, Tom.","Masor, Thám."
Hold the candle.,Mómbattiá bedár.
Hold Tom for me.,Thámá bedár gón.
How about 12:45?,12:45 chón ent?
How adventurous!,Chónén wasshén mohimjuié!
How are you all?,Shomá drost chón et?
How are you now?,Ni taw chón ay?
How big you are!,Taw chón mazanay!
How can that be?,Chó chón bit kant?
How can this be?,É chón bit kant?
How could it be?,É chón bit kant?
How did Tom die?,Thám chón mort?
How did Tom die?,Thám chetawr mortag?
How do we begin?,Má chón shoru bekanén?
How do we do it?,Má eshiá chetawr bekanén?
How do you feel?,Tai tabiat chón ent?
How do you know?,Taw chón zánay?
How fascinating!,Chinchok delsách ent!
How interesting!,Chónén delchapsén gappé!
How interesting!,Chinchok delchasp ent!
How is everyone?,Drost chetawrant?
How is it going?,Ché hál ent?
How is it going?,Che hál ent?
How is your dad?,Tai pet chón ent?
How kind of you!,Taw chónén mehrabáné ay!
How much was it?,É chontayg at?
How nice of you!,Taw asillé ay!
How old are you?,Tai omr chinchok ent?
How rich is Tom?,Thám chinchok hazgár ent?
How rude of you!,Taw chónén bésháestagé ay!
How sick is Tom?,Thám chinchok nádráh ent?
How silly of me!,Man theppén káré kot!
How small is it?,É chinchok kasán ent?
How unfortunate!,Chónén badbahtié!
How will it end?,É chón hallit?
How'd you do it?,Taw chetawr kot?
How'd you do it?,Taw chetawr kotag at?
How're we doing?,Má chón kanagá én?
How's it coming?,Chón rawán ent?
How's the apple?,Sróp chón ent?
How's the water?,Áp chón ent?
How's Tom today?,Marchi Thám chón ent?
How's your cold?,Tai passhánk chón ent?
How's your knee?,Tai kóndh chón ent?
How's your wife?,Tai lógbánok chón ent?
How's your wife?,Tai jan chón ent?
"Hurry up, girls.","Balay kan et, jenekkán."
Hypnotism works.,Hepnáthezam kár kant.
I abhor spiders.,Maná móku sakk nápasond ant.
I ache all over.,Man har jágah dard o dórán.
I almost did it.,Man kamm o gésh halás kot.
I almost forgot.,Man béhál kanagi bitán.
I am a good boy.,Man sharrén bachakké án.
I am a Japanese.,Man Jápánié án.
I am busy today.,Man marchi dazgatth án.
I am dead tired.,Man zhand o zhullán.
I am dozing off.,Man hobénagán.
I am dozing off.,Man obénagán.
I am from Egypt.,Man mesray mardomé án.
I am from Egypt.,Man Mesrayg án.
I am from Spain.,Man Espaynayg án.
I am from Tokyo.,Man Thókyóayg án.
I am in a hurry.,Man eshtápián.
I am in trouble.,Man janjál án.
I am in trouble.,Man janjálá kaptagán.
I am not afraid.,Man natorsán.
I am undressing.,Man pocchán kasshagá án.
I am very tired.,Man sakk dam bortag.
I appreciate it.,Man eshiay tawsip kanán.
I asked Tom why.,Man cha Thámá jost kot ke parchá.
I asked Tom why.,Man cha Thámá jost kot ke parchá?
I ate an orange.,Man mósombié wárt.
I ate the apple.,Man sróp wárt.
I beg to differ.,Bebaksh bale mani hayálá chó naent.
I bet that hurt.,Man shart bandán ke eshiá dard kot.
I bit my tongue.,Man wati lellek gass et.
I booked a seat.,Man sitthé bokk kot.
I bought a book.,Man ketábé bahá zort.
I broke a glass.,Man gelásé prósht.
I burped loudly.,Man zórán bákár et.
I called him up.,Man á pawn kot.
I called my dog.,Man wati kochekk gwánk jat.
I called Tom up.,Man Thám pawn kot.
I came by train.,Man rélá atkán.
I came with Tom.,Man gón Thámá atkán.
I can afford it.,Man pojjety kanán.
I can do it now.,Man anni koty kanán.
I can drive you.,Man tará gádhiay sará sar kot kanán.
I can handle it.,Man sambálety kanán.
I can see smoke.,Man ditt gendagá án.
I can swim fast.,Man téz ózhnág kot kanán.
I can walk home.,Man gardáná lógá shot kanán.
I can walk home.,Man pádáná lógá shot kanán.
I can't be late.,Man dér kot nakanán.
I can't breathe.,Man ginn kasshet nakanán.
I can't deny it.,Man namannety nakanán.
I can't do that.,Man chó kot nakanán.
I can't do this.,Man eshiá kot nakanán.
I can't do this.,Man é kot nakanán.
I can't eat now.,Man anni wárt nakanán.
I can't explain.,Man gishwári kot nakanán.
I can't go back.,Man padá shot nakanán.
I can't go home.,Man lógá shot nakanán.
I can't hear it.,Man eshkoty nakanán.
I can't help it.,Man dáshty nakanán.
I can't make it.,Man gón kapt nakanán.
I can't risk it.,Man é hatará zort nakanán.
I can't see Tom.,Man Thámá dist nakanán.
I can't see you.,Man tará dist nakanán.
I can't undo it.,Man eshiá ber gardént nakanán.
I caught a cold.,Maná passhánká gept.
I caught a fish!,Man máhigé gept!
I chose to stay.,Man jallagay paysalah kot.
I chose to wait.,Man wadár kanagay paysalah kot.
I consulted Tom.,Man gón Thámá sawadhag kot.
I contacted Tom.,Man gón Thámá rahwat kot.
I cooked dinner.,Man shám grást.
I could've died.,Man pódhé but o ápá kaptán.
I couldn't move.,Man soret nakot.
I couldn't stop.,Man dásht nakot.
I couldn't talk.,Man gapp jat nakot.
I couldn't wait.,Man wadár kot nakot.
I couldn't walk.,Man gardet nakot.
I couldn't walk.,Man tarret nakot.
I cry every day.,Man harróch gréwán.
I cycle to work.,Man saynkalay sará kárá rawán.
I did it anyway.,Barhál man é kot.
I did it myself.,É man wat kot.
I didn't forget.,Man nashamoshtán.
I didn't forget.,Man béhál nabitán.
I didn't listen.,Man gósh nadásht.
I didn't scream.,Man nachiwal et.
I didn't see it.,Man é nadist.
I disobeyed Tom.,Man Thámay náparmáni kot.
I do that a lot.,Man báz bará anchosh kanán.
I do understand.,Man wa sarpad bayán.
I do understand.,Man wa sarpad bán.
I don't do much.,Man báz nakanán.
I don't do that.,Man chosh nakanán.
I don't get you.,Man tai gappá sarpad nabayán.
I don't get you.,Man tai gappá sarpad nabán.
I don't have it.,É mani kerrá nést.
I don't like it.,É maná dóst nabit.
I don't need it.,É maná pakár naent.
I don't need it.,Maná é pakár naent.
I don't see him.,Man áiá nagendán.
I don't see how.,Mani sar per nabit ke chetawr.
I don't see Tom.,Man Thámá nagendán.
I don't see why.,Mani sar per nabit ke parchá.
I don't see you.,Man tará nagendán.
I don't want it.,Man eshiá nalóthán.
"I doubt it, too.",Maná ón eshiay sará shakk ent.
"I doubt it, too.",Maná ham eshiay sará shakk ent.
I downloaded it.,Man é ér gétk.
I enjoy reading.,Man wánagá mawj kanán.
I escaped death.,Man cha margá rakketán.
I expect to win.,Maná omét ent ke katthán.
I feel feverish.,Man pertapag án.
I feel helpless.,Man béwasán.
I feel homesick.,Maná pa lógá zahir kant.
I feel horrible.,Man sakk nagégán.
I feel relieved.,Man árámán.
I feel relieved.,Man ráhatán.
I feel terrible.,Man nawassh án.
I feel terrific.,Man zabardast án.
I feel the same.,Man ón anchó márán.
I feel the same.,Man ham anchó márán.
I feel very ill.,Man goshay sakk nádráhán.
I feel very old.,Man goshay sakk pirán.
I felt betrayed.,Maná anchó samá but goshay gón man dagá butag.
I felt betrayed.,Maná anchó samá but ke dagá dayag butagán.
I felt isolated.,Maná anchó samá but goshay yakkerr kanag butagán.
I felt isolated.,Maná anchó samá but ke yakkerr kanag butagán.
I felt left out.,Man anchó máret ke darsham kanag butagán.
I felt relieved.,Man árám geptán.
I felt relieved.,Man ráhat bitán.
I found my book.,Man wati ketáb dist.
I gave Tom $300.,Man Thámárá $300 dát.
I gave Tom that.,Man Thámárá é dát.
I get the point.,Man tai gappá sarpad bitán.
I get the point.,Man sarpad bitán.
I get up at six.,Man shashá pád ká án.
I go every year.,Man har sál rawán.
I got no answer.,Maná hecch passaw naras et.
I got remarried.,Mani sir dobar but.
I got up at six.,Man shashá pád atkán.
I got very sick.,Man sakk nádráh bitán.
I guessed right.,Mani andázah rást but.
I hate children.,Maná cha chokkán naprat ent.
I hate everyone.,Maná cha haryakkéá naprat ent.
I hate funerals.,Maná cha janázahán naprat ent.
I hate homework.,Maná cha lókárá naprat ent.
I hate politics.,Maná cha syásatá naprat ent.
I hate raccoons.,Maná cha rakunán naprat ent.
I hate reptiles.,Maná cha lápkasshán naprat ent.
I hate shopping.,Maná cha haridáriá naprat ent.
I hate the cold.,Maná cha gwahrá naprat ent.
I hate this car.,Maná cha é kárgádhi naprat ent.
I hate this car.,Maná charé gádhiá naprat ent.
I hate this job.,Maná cha kárá naprat ent.
I hate this job.,Maná charé kárá naprat ent.
I hate this rug.,Maná cha é jollá naprat ent.
I hate this rug.,Maná charé jollá naprat ent.
I hate weddings.,Maná cha sirán naprat ent.
I have a camera.,Maná kémráé hast.
I have a donkey.,Maná haré hast.
I have a family.,Maná kahólé hast.
I have a garden.,Maná bágé hast.
I have a laptop.,Maná kotthié hast.
I have a lawyer.,Maná wakilé hast.
I have a minute.,Maná meletthé hast.
I have a sister.,Maná goháré hast.
I have a theory.,Maná didánké hast.
I have a ticket.,Maná theketthé hast.
I have big feet.,Mani pád mazan ant.
I have brothers.,Maná brát hast.
I have children.,Maná chokk hast.
I have diabetes.,Maná shakarin ent.
I have diabetes.,Maná shakar ent.
I have dry skin.,Mani póst hoshk ent.
I have finished.,Man halás kotag.
I have freckles.,Maná rám per.
I have homework.,Maná lókár hast.
I have no fever.,Maná tap per nést.
I have no horse.,Maná aps nést.
I have no money.,Maná zarr nést.
I have no proof.,Maná sabut nést.
I have returned.,Man wátarretagán.
I have ten pens.,Maná dah kalam hast.
I have the keys.,Maná kelit gónant.
I have time now.,Ni maná wahd hast.
I have to hurry!,Maná goshád kanagi ent!
I have to sleep.,Maná wapsagi ent.
I have to study.,Maná wánagi ent.
I have to think.,Maná hayál kanagi ent.
I have two cars.,Maná do kárgádhi hast.
I have two cars.,Maná do gádhi hast.
I have two cats.,Maná do pesshi hast.
I have two sons.,Maná do bacch hast.
I have your key.,Maná tai kelit gón ent.
I haven't eaten.,Man nawártag.
I haven't tried.,Man johd nakotag.
I hear only you.,Man bass tai tawárá eshkonán.
I hear the drum.,Man dhohlay tawárá eshkonagá án.
I heard a noise.,Man shóré eshkot.
I heard you two.,Man shomay doénáni gapp eshkotant.
I held Tom down.,Man Thám zérdast kot.
I hope it rains.,Mani hayálá hawr bit.
I hope it works.,Mani hayálá é kár kant.
I hope Tom wins.,Mani hayálá Thám katthit.
I hurt my elbow.,Man wati mokk dard kot.
I intend to try.,Mani erádah ent ke kóshest bekanán.
I intend to try.,Mani erádah ent ke johd bekanán.
I just finished.,Man anni hallént.
I just found it.,Man é anni dar gétk.
I just found it.,Man anni dist.
I just moved in.,Man anni laddhetag o nókén lógá atkagán.
I just moved in.,Man anni laddhetag o atkagán.
I just showered.,Man anni ján shosht.
I just threw up.,Man anni shánt.
I just threw up.,Man anni sarshán kot.
I just told Tom.,Man anni Thám hál dát.
I keep sneezing.,Man chishánán.
I keep sneezing.,Man cheshánán.
I kept speaking.,Man gapp janán kot.
I knew the risk.,Man hatar zánt.
I knew Tom well.,Man Thám sharriá zánt.
I knew too much.,Man sakk báz zánt.
I knew we'd win.,Man zánt má katthén.
I knew you'd go.,Man zánt taw raway.
I know her well.,Man áiá sharriá zánán.
I know his name.,Man áiay námá zánán.
I know how I am.,Man zánán ke man chón án.
I know I'm lazy.,Man zánán man beháyé án.
I know I'm lazy.,Man zánán man sost án.
I know it's bad.,Man zánán ke é haráb ent.
I know it's hot.,Man zánán ke é garm ent.
I know it's Tom.,Man zánán ke é Thám ent.
I know that guy.,Man á mardá zánán.
I know that now.,Ni man eshiá zánán.
I know the area.,Man handá zánán.
I know the girl.,Man jenekká zánán.
I know the song.,Man sawtá zánán.
I know them all.,Man áyán drostán zánán.
I know Tom died.,Man zánán Thám mort.
I know Tom well.,Man Thámá sharriá zánán.
I know too much.,Man sakk báz zánán.
I know who I am.,Man zánán ke man kay án.
I know you know.,Man zánán ke taw zánay.
I know your son.,Man tai bacchá zánán.
I learned a lot.,Man báz dar bort.
I left the room.,Man cha kóthiá dar atkán.
I let Tom leave.,Man Thám rawagá esht.
I like baseball.,Maná baysbál pasond ent.
I like baseball.,Maná baysbál wassh bit.
I like broccoli.,Maná sabzgóbi wassh bit.
I like cartoons.,Maná káthun wassh bant.
I like eggplant.,Maná batthág wassh bit.
I like football.,Maná pothbál wassh bit.
I like my house.,Maná wati ges dóst bit.
I like potatoes.,Maná batháthah wassh bit.
I like potatoes.,Maná batháthok wassh bit.
I like raw fish.,Maná hámagén máhig wassh bit.
I like red meat.,Maná sohrén gósht wassh bit.
I like red wine.,Maná sohrén wáen wassh bit.
I like sleeping.,Maná wapsag wassh bit.
I like that dog.,Maná á kochekk pasond ent.
I like that dog.,Maná á kochekk dóst bit.
I like that one.,Maná á pasond ent.
I like that one.,Maná á dóst bit.
I like that tie.,Maná á thái dóst bit.
I like the cold.,Maná gwahr wassh bit.
I like them all.,Maná á drost dóst bant.
I like this cup.,Maná é kóp dóst bit.
I like this dog.,Maná é kochekk dóst bit.
I like this hat.,Maná é koláh dóst bit.
I like this job.,Maná é kár dóst bit.
I like this one.,Maná é dóst bit.
I like this tea.,Maná é cháhiták wassh bit.
I like to dance.,Maná nách wassh bit.
I like to dream.,Maná wábay gendag wassh bit.
I like to drink.,Maná nóshag wassh bit.
I like to drive.,Maná gádhi táchag wassh bit.
I like to drive.,Maná gádhi halláénag wassh bit.
I like to laugh.,Maná kandag wassh bit.
I like to paint.,Maná rang janag wassh bit.
I like to party.,Maná marágah kanag wassh bit.
"I like Tom, too.",Maná ón Thám dóst bit.
"I like Tom, too.",Maná ham Thám dóst bit.
I like tomatoes.,Maná chamáthah wassh bit.
I like tomatoes.,Maná chamáthok wassh bit.
"I like you, too.",Maná taw ón pasonday.
"I like you, too.",Maná taw ham dóst bay.
I like your car.,Maná tai gádhi dóst bit.
I like your cat.,Maná tai pesshi dóst bit.
I like your hat.,Maná tai koláh dóst bit.
I listen to Tom.,Man Thámay gappán gósh dárán.
I live here now.,Ni man edá jahmenend án.
I live in Japan.,Man Jápáná jahmenend án.
I live with Tom.,Man Thámay kerrá jahmenend án.
I look like Tom.,Man gendagá Thámay wadhá án.
I looked at Tom.,Man Thám chár et.
I lost interest.,Mani shawk prosht.
I lost that bet.,Man á shart baráént.
I love broccoli.,Maná sabzgóbi wassh bit.
I love comedies.,Maná kandóh wassh bant.
I love my house.,Maná wati ges dóst bit.
I love the idea.,Maná é hayál dóst bit.
I love this car.,Maná é kárgádhi dóst bit.
I love this car.,Maná é gádhi dóst bit.
I love this one.,Maná é dóst bit.
I love to dance.,Maná nách kanag wassh bit.
I love to party.,Maná marágah kanag wassh bit.
I love tomatoes.,Maná chamáthah dóst bant.
I love tomatoes.,Maná chamáthok wassh bit.
I love weddings.,Maná sir dóst bant.
I love weddings.,Maná sir o árós wassh bant.
I love westerns.,Maná róbarkati dóst bant.
I love you guys.,Maná shomá dóst bayet yár.
I love you guys.,"Yár, maná shomá dóst bet."
"I love you, Tom.","Taw maná dóst bay, Thám."
"I love you, too.",Taw ón maná dóst bay.
"I love you, too.",Taw ham maná dóst bay.
I love your car.,Maná tai kárgádhi dóst bit.
I love your car.,Maná tai gádhi dóst bit.
I love your cat.,Maná tai pesshi dóst bit.
I love your son.,Maná tai bacch dóst bit.
I made that one.,Man á addh kot.
I made that one.,Mán á addh kot.
I may need help.,Maná balkén madat pakár bebit.
I may need help.,Man balkén madat belóthán.
I meant no harm.,Mani niyat nayat ke táwán bedayán.
I met her again.,Man gón áiá padá dochár kaptán.
I met Tom today.,Man marchi gón Thámá dochár kaptán.
I might be back.,Man balkén padá byá án.
I might be late.,Maná balkén dér bebit.
I misjudged Tom.,Man Thámay bárawá rad sarpad bitán.
I misjudged Tom.,Man Thámá rad sarpad bitán.
I miss that car.,Maná pa á kárgádhiá zahir kant.
I miss that car.,Maná pa á gádhiá zahir kant.
I miss the army.,Maná pa pawjá zahir kant.
I miss you guys.,Yár maná pa shomá zahir kant.
"I miss you, too.",Maná ón pa taw zahir kant.
"I miss you, too.",Maná pa taw ham zahir kant.
I misunderstood.,Man rad sarpad bitán.
I moved my legs.,Maná wati pád dóst atant.
I must be blind.,Man pakkáyá kórán.
I must be there.,Man allamá hamódá bebayán.
I must be there.,Maná allamá hamódá bayagi ent.
I must find out.,Maná lázom málum kanagi ent.
I must find out.,Maná allamá málum kanagi ent.
I must find Tom.,Maná Thám lázom dar géjagi ent.
I must find Tom.,Maná Thám allamá dar géjagi ent.
I must go alone.,Maná lázom éoká rawagi ent.
I must go alone.,Maná allamá éoká rawagi ent.
I must go there.,Maná lázom ódá rawagi ent.
I must go there.,Maná allamá ódá rawagi ent.
I must help her.,Man lázom áiá madat bekanán.
I must help her.,Maná allamá áiay madat kanagi ent.
I must help him.,Maná lázom áiay madat kanagi ent.
I must help him.,Maná allamá áiay madat kanagi ent.
I must help hir.,Man lázom áiay madatá bekanán.
I must obey Tom.,Maná lázom Thámay parmánbardári kanagi ent.
I must obey Tom.,Maná allamá Thámay parmánbardári kanagi ent.
I must warn him.,Maná lázom á habardár kanagi ent.
I must warn him.,Maná allamá á habardár kanagi ent.
I must warn Tom.,Maná lázom Thám habardár kanagi ent.
I must warn Tom.,Maná allamá Thám habardár kanagi ent.
I need a bucket.,Maná zillawé pakár ent.
I need a bucket.,Man báldié lóthán.
I need a doctor.,Maná dáktaré pakár ent.
I need a doctor.,Man dáktaré lóthán.
I need a hammer.,Maná kodinnagé pakár ent.
I need a hammer.,Man kodinnagé lóthán.
I need a ladder.,Maná padánké pakár ent.
I need a ladder.,Man padánké lóthán.
I need a lawyer.,Maná wakilé pakár ent.
I need a lawyer.,Man wakilé lóthán.
I need a pencil.,Maná penselé pakár ent.
I need a pencil.,Man penselé lóthán.
I need a tissue.,Maná thisshuéay zalurat ent.
I need a tissue.,Man thisshué lóthán.
I need caffeine.,Maná kaypin pakár ent.
I need caffeine.,Man kaypin lóthán.
I need help now.,Maná anni madat pakár ent.
I need help now.,Man anni madat lóthán.
I need his help.,Maná áiay madat pakár ent.
I need his help.,Man áiay madatá lóthán.
I need Internet.,Maná dámag pakár ent.
I need Internet.,Man dámag lóthán.
I need it today.,Maná é marchi pakár ent.
I need it today.,Man eshiá marchi lóthán.
I need my boots.,Maná wati kawsh pakár ant.
I need my boots.,Man wati kawshán lóthán.
I need somebody.,Maná kasé pakár ent.
I need somebody.,Man kasé lóthán.
I need the keys.,Maná kelit pakár ant.
I need the keys.,Man kelitán lóthán.
I need this job.,Maná é kár pakár ent.
I need this job.,Man é kárá lóthán.
I need to focus.,Maná wati delgósh yajjáh kanag lóthit.
I need to focus.,Maná delgósh yajjáh kanag lóthit.
I need to relax.,Maná árámay zalurat ent.
I need to relax.,Maná árám kanag lóthit.
I need to shave.,Maná rissh sáyag lóthit.
I need to study.,Maná wánag lóthit.
I never do that.,Man beh chosh nakanán.
I never give up.,Man beh hemmatá dawr nadayán.
I never hit Tom.,Man beh Thámá najanán.
I never laughed.,Man beh nakand et.
I never met Tom.,Man beh gón Thámá dochár nakaptán.
I never noticed.,Man beh delgósh nakot.
I never said no.,Man beh nagosht ennán.
I never saw Tom.,Man beh Thám nadist.
I never was shy.,Maná beh lajj nabut.
I often see him.,Man báz bará áiá gendán.
I often see him.,Man géshter áiá gendán.
I only need Tom.,Maná éoká Thám pakár ent.
I only need Tom.,Man bass Thámá lóthán.
I only want one.,Man bass yakké lóthán.
I only want Tom.,Man bass Thámá lóthán.
I ordered pizza.,Man pizzáay ádhar dát.
I owe Tom money.,Maná Thámay zarr per.
I paid my bills.,Man wati belláni zarr dátant.
I paid the bill.,Man bellay zarr dátant.
I play baseball.,Man baysbál kanán.
I play the harp.,Man hárp janán.
I play the oboe.,Man nal janán.
I play with him.,Man gón áiá layb kanán.
I played guitar.,Man gethár jat.
I played tennis.,Man ténes kot.
I played tennis.,Man ténesay layb kot.
I prefer biking.,Maná saynkaltáchi pasondter ent.
I prefer coffee.,Maná kahwá pasondter ent.
I protected Tom.,Man Thám paház et.
I put my hat on.,Man wati koláh sará kot.
I ran after Tom.,Man Thámay randá tatkán.
I ran after Tom.,Man Thámay randá tachán bitán.
I ran to school.,Man dém pa eskólá drekk bitán.
I ran to school.,Man dém pa eskólá tachán bitán.
I read a letter.,Man kágadé wánán.
I read his book.,Man áiay ketábá wánán.
I read the book.,Man ketábá wánán.
I recommend Tom.,Man Thámá péshnehád kanán.
I relied on him.,Man áiay sará óst kot.
I relied on Tom.,Man Thámay sará óst kot.
I remember them.,Maná á yád ant.
I remembered it.,Man eshiá péshnehád kanán.
I remembered it.,Maná é yát but.
I respected Tom.,Man Thámay ezzat kot.
I run every day.,Man harróch tachán.
I said get back!,Man gosht wátarr bay!
I said get back!,Man gosht wátarr bi!
I said get down!,Man gosht érá!
I said get down!,Áiá wati bacchárá gosht ke cha sedhiá érá.
I said I'd wait.,Man gosht man wadár kanán.
I said I'm fine.,Man gosht man sharr án.
I said I'm fine.,Man gosht man baróbar án.
I said sit down.,Man gosht benend.
I said too much.,Man haddá gésh gapp jat.
I saw her again.,Man á padá dist.
I saw him again.,Man á padá dist.
I saw him first.,Man á awali randá dist.
I saw it coming.,Man dist ke é pédák at.
I saw it coming.,Man é áyagá dist.
I saw one today.,Man marchi yakké dist.
I saw something.,Man chizzé dist.
"I saw that, too.",Man ón é dist.
"I saw that, too.",Man ham á dist.
I saw the movie.,Man támor chár et.
I saw Tom again.,Man Thám padá dist.
I saw Tom do it.,Man Thám eshiay kanagá dist.
I saw Tom leave.,Man Thám rawagá dist.
I saw Tom naked.,Man Thám brahnagá dist.
I saw Tom on TV.,Man Thám ThWá dist.
I saw Tom there.,Man Thám hamódá dist.
I saw you there.,Man tará hamódá dist.
I say go for it.,Man goshán bekany.
I scored a goal.,Man gólé dát.
I see a giraffe.,Man gókoshteré gendán.
I see a pattern.,Man dábénké gendán.
I see him often.,Man báz bará áiá gendán.
I see him often.,Man géshter áiá gendán.
I see something.,Man chizzé gendán.
I shook my head.,Man wati sar pa ennán sorént.
I shook my head.,Man wati sar chandh et.
I should go now.,Ni maná rawag lóthit.
I slept all day.,Man drostén róchá waptán.
I smelled bacon.,Maná hikkay tabáhagay bu but.
I speak English.,Man engrézi kanán.
I speak English.,Man Engréziá gapp janán.
I speak Swedish.,Man swidi kanán.
I speak Swedish.,Man Swidiá gapp janán.
I still do that.,Man angat anchosh kanán.
I stole for Tom.,Man pa Thámá dozzi kot.
I study English.,Man engrézi wánán.
I supported him.,Man á komakk kot.
I surprised Tom.,Man Thám hayrán kot.
I take vitamins.,Man waTháman warán.
I talked to her.,Man gón áiá gapp jat.
I teach English.,Man engrézi wánénán.
I think I agree.,Man hayálá anchosh ent.
I think I agree.,Mani hayálá man é gappá mannán.
I think it's OK.,Mani hayálá é sharr ent.
"I think so, too.",Mani hayálá ón anchosh ent.
"I think so, too.",Mani hayálá ham anchosh ent.
I told Tom that.,Man gón Thámá chó gosht.
I took a shower.,Man jáné shosht.
I took her home.,Man á lógá bort.
I took the book.,Man ketáb zort.
I tried to help.,Man madatay kóshest kot.
I tried to help.,Man madatay johd kot.
I trust you all.,Maná shomay drostáni sará barósah ent.
I trust you all.,Maná shomay drostáni sará óst kant.
I understand it.,Man eshiá sarpad bayán.
I understand it.,Man sarpady bán.
I voted for Tom.,Man Thám óth dát.
I voted for you.,Man tará óth dát.
I wake up early.,Man mahlah pád ká án.
I wake up early.,Man mahlaw pád ká án.
I walked my dog.,Man wati kochekk gardént.
I walked my dog.,Man wati kochekk tarrént.
I want a family.,Man kahólé lóthán.
I want a friend.,Man sangaté lóthán.
I want a guitar.,Man tamburagé lóthán.
I want a guitar.,Man getháré lóthán.
I want a lawyer.,Man wakilé lóthán.
I want a parrot.,Man mitthué lóthán.
I want a refund.,Man wati zarrán padá lóthán.
I want an apple.,Man srópé lóthán.
I want my mommy.,Man wati mátá lóthán.
I want my money.,Man wati zarrán lóthán.
"I want one, too.",Man ón yakké lóthán.
"I want one, too.",Man ham yakké lóthán.
I want that bag.,Man á téliá lóthán.
I want that car.,Man á gádhiá lóthán.
I want that job.,Man á nawkariá lóthán.
I want that one.,Man áiá lóthán.
I want the best.,Man sharteréná lóthán.
I want the same.,Man yakkéná lóthán.
I want them all.,Man áyán drostán lóthán.
I want this bag.,Man é baygá lóthán.
I want this one.,Man eshiá lóthán.
I want to dance.,Man nách kanag lóthán.
I want to do it.,Man kanagy lóthán.
I want to dream.,Man wáb gendag lóthán.
I want to drive.,Man gadhi táchag lóthán.
I want to drive.,Man gadhi halláénag lóthán.
I want to learn.,Man dar barag lóthán.
I want to leave.,Man rawag lóthán.
I want to sleep.,Man wapsag lóthán.
I want to watch.,Man chárag lóthán.
I want Tom here.,Man lóthán ke Thám edá bebit.
I want you here.,Man lóthán ke taw edá bebay.
"I want you, Tom.","Man tará lóthán, Thám."
I wanted to cry.,Man lóthet ke begréwán.
I wanted to win.,Man lóthet ke bekatthán.
I was a teacher.,Man ostádé atán.
I was a witness.,Man sháhedé atán.
I was at school.,Man eskólá atán.
I was born here.,Man hamedá pédá butagatán.
I was born here.,Man hamedá pédá butagán.
I was courteous.,Man adabdár atán.
I was dismissed.,Man kasshag bitán.
I was entranced.,Man béwatatán.
I was horrified.,Man deltrakk atán.
I was impressed.,Man zértásir bitán.
I was misquoted.,Mani gapp rad bayán kanag but.
I was mortified.,Man shohratatán.
I was not drunk.,Man neshah nayatán.
I was not drunk.,Man nanóshetagat o neshah nayatán.
I was on a bike.,Man saynkaléay sará atán.
I was sent home.,Man lógá dém dayag bitán.
I was skeptical.,Man shakdár atán.
I was surprised.,Man hayrán atán.
I was too drunk.,Man sakk neshahatán.
I was too drunk.,Man nóshetagat o sakk neshahatán.
I was too small.,Man sakk kasánatán.
I was very busy.,Man sakk dazgatth atán.
I was very cold.,Man sakk thanthetagatán.
I was very poor.,Man sakk wáratán.
I wasn't afraid.,Man torsagá nayatán.
I wasn't asleep.,Man wáb nayatán.
I wasn't honest.,Man imándár nayatán.
I wasn't hungry.,Man shodig nayatán.
I wasn't lonely.,Man tahná nayatán.
I went by train.,Man rélá shotán.
I went shopping.,Man haridáriá shotán.
I will continue.,Man kanán bayán.
I will continue.,Man kanán bán.
I will fine you.,Man tará malám kanán.
I will go at 10.,Man 10á rawán.
I will help you.,Man tará madat kanán.
I will join you.,Man gón taw gón bayán.
I will join you.,Man gón taw gón bán.
I will kill you.,Man tará koshán.
I will miss you.,Man pa taw zahirig bayán.
I will miss you.,Man pa taw zahirwár bán.
I will stop you.,Man tará dárán.
I will stop you.,Man tará naylán.
I will warn him.,Man áiá habardár kanán.
I will watch it.,Man eshiá chárán.
I will watch it.,Man chárány.
I wish you luck.,Mani wáhag ent ke baht tai hamráh bát.
I wish you luck.,Baht tai hamráh bát.
I wish you'd go.,Mani wáhag ent ke taw boraway.
I wish you'd go.,Drégatén taw boshoténay.
I woke up early.,Man mahlah pád atkán.
I woke up early.,Man mahlaw pád atkán.
I won't be late.,Man dér najanán.
I won't be long.,Man dér nakanán.
I won't deny it.,Man chareshiá enkár nakanán.
I won't give in.,Man hemmatá dawr nadayán.
I work at a bar.,Man sharábjáhéá kárá án.
I work here now.,Man anni edá kárá án.
I work too much.,Man sakk báz kár kanán.
I work with him.,Man áiay kerrá kárá án.
I wrote it down.,Man é nebeshtah kot.
I'd do it again.,Man padá kanány.
I'd like a beer.,Man biaré lóthán.
I'd like a book.,Man ketábé lóthán.
I'd like a fork.,Man chárpánché lóthán.
I'd like a soda.,Man sódháé lóthán.
I'd like to pay.,Man lóthán ke zarrán bedayán.
I'd like to try.,Man lóthán ke bechárán.
I'd like to try.,Man lóthán ke johd bekanán.
I'd never do it.,Man beh nakanány.
I'd rather stay.,Man lóthán ke bejallán.
I'll allow this.,Man eshiay ejázatá dayán.
I'll ask around.,Man tarrán o jost kanán.
I'll assist Tom.,Man Thámá komakk kanán.
I'll assist you.,Man tará komakk kanán.
I'll be at home.,Man lógá bayán.
I'll be at home.,Man lógá bán.
I'll be careful.,Man enáná gwar kanán.
I'll be careful.,Man sambáli kanán.
I'll be glad to.,Man gal bayán.
I'll be glad to.,Man gal bán.
I'll be on time.,Man pa wahd sar bayán.
I'll be on time.,Man pa wahd sar bán.
I'll be present.,Man sádhi bayán.
I'll be present.,Man sádhi bán.
I'll buy a Ford.,Man pórdé gerán.
I'll buy a Ford.,Man Pórdhé gerán.
I'll call again.,Man padá pawn kanán.
I'll check that.,Man eshiá chár o tappás kanán.
I'll check that.,Man eshiá tappásán.
I'll come alone.,Man éoká ká án.
I'll come by 10.,Man dán 10á ká án.
I'll come early.,Man mahlah ká án.
I'll come early.,Man mahlaw ká án.
I'll defend Tom.,Man Thámay démpániá kanán.
"I'll do it, too.",Many ón kanán gón.
"I'll do it, too.",Man ham kanány.
I'll do my best.,Man wati wasá kanán.
I'll do my best.,Man was kanán.
I'll enjoy this.,Man chareshiá mawj kanán.
I'll fix it now.,Eshiá man anni thahénán.
I'll fix it now.,Eshiá man anni addh kanán.
I'll follow Tom.,Man Thámay randá bayán.
I'll follow Tom.,Man Thámay randá bán.
I'll follow you.,Man tai randá bayán.
I'll follow you.,Man tai randá bán.
I'll get my bag.,Maná wati bayg rasit.
I'll get my car.,Man wati gádhiá kárán.
I'll go and see.,Man rawán o chárán.
I'll go ask Tom.,Man rawán Thámá jost kanán.
I'll go by taxi.,Man thayksiá rawán.
I'll go do that.,Man rawán anchosh kanán.
I'll go get Tom.,Man rawán Thámá gerán.
I'll go get Tom.,Man rawán Thámá kárán.
I'll handle Tom.,Man Thámá ger o dár kanán.
I'll inform Tom.,Man Thámá hál dayán.
I'll keep watch.,Man pás dárán.
I'll look it up.,Man chár o tappásy kanán.
I'll mention it.,Man eshiá námgir kanán.
I'll never quit.,Man beh yalah nadayán.
I'll never stop.,Man hejbar bass nakanán.
I'll never stop.,Man beh bass nakanán.
I'll never tell.,Man beh nagoshán gón.
I'll notify Tom.,Man Thámá hál dayán.
I'll order food.,Man waragay ádhará dayán.
I'll pay for it.,Man eshiay zarrán dayán.
I'll play along.,Man gón bayán gón.
I'll play along.,Man gón bán gón.
I'll rent a car.,Man kárgádhié nawl kanán.
I'll rent a car.,Man gádhié bádhaw kanán.
I'll sleep here.,Man edá wapsán.
I'll stay there.,Man ódá jallán.
I'll take those.,Man áyán zirán.
I'll try harder.,Man ched o géshter kóshest kanán.
I'll try harder.,Man géshter johd kanán.
I'll work alone.,Man éoká kár kanán.
I'm a biologist.,Man zendzánté án.
I'm a bit crazy.,Man toshokké ganókán.
I'm a bit drunk.,Man toshokké neshahán.
I'm a bit drunk.,Man nóshetag o toshokké neshahán.
I'm a bit tipsy.,Man toshokké malárán.
I'm a bit tired.,Man toshokké dam bortag.
I'm a carpenter.,Man dártráshé án.
I'm a chauffeur.,Man shawparé án.
I'm a Christian.,Man issáié án.
I'm a Christian.,Man Masihié án.
I'm a city girl.,Man shahri jenekké án.
I'm a communist.,Man kamyunesthé án.
I'm a detective.,Man jásusé án.
I'm a good cook.,Man sharrén waraggrádé án.
I'm a good shot.,Man sharrén tirjané án.
I'm a happy man.,Man galén mardomé án.
I'm a housewife.,Man lógbánokén janéné án.
I'm a housewife.,Man lógi janéné án.
I'm a lifeguard.,Man láepgádhé án.
I'm a masochist.,Man másakesthé án.
I'm a night owl.,Man shapán ágahán.
I'm a paramedic.,Man payrámédheké án.
I'm a policeman.,Man polisay sepáhigé án.
I'm a professor.,Man própésaré án.
I'm a therapist.,Man eláj kanóké án.
I'm a therapist.,Man elájkárán.
I'm a TV addict.,Man ThW cháragá héldár án.
I'm able to run.,Man tatk kanán.
I'm able to ski.,Man eski kot kanán.
I'm about ready.,Man kamm o gésh jádhián.
I'm adventurous.,Maná mohimjui dóst bit.
I'm almost done.,Man kesás halás kotag.
I'm almost sure.,Man kesás deljamán.
I'm almost sure.,Man kamm o gésh jazmán.
I'm always busy.,Man modám dazgatth án.
I'm always here.,Man harwahdá hamedá án.
I'm always here.,Man modám hamedá án.
I'm always home.,Man modám lógá án.
I'm always late.,Man harwahdá dér kanán.
I'm always late.,Man modám dér kanán.
I'm an Aquarius.,Mani borj bahman ent.
I'm an attorney.,Man wakilé án.
I'm an engineer.,Man kársázé án.
I'm an optimist.,Man ométáné án.
I'm begging you.,Man tai démá dastán bandán.
I'm bored stiff.,Man sakk nawassh án.
I'm broke again.,Man padá kangalá án.
I'm calling Tom.,Man Thámá pawná án.
I'm catching on.,Man sarpad bayán án.
I'm celebrating.,Man shátkámi kanagá án.
I'm chewing gum.,Man chelgom waragá án.
I'm chewing gum.,Man chilgom waragá án.
I'm color-blind.,Man rangkórán.
I'm coming back.,Man padá pédákán.
I'm coming home.,Man lógá pédákán.
"I'm coming, too.",Man ón pédákán.
"I'm coming, too.",Man ham pédákán.
I'm constipated.,Man kabzán.
I'm cooking now.,Man anni kanwará án.
I'm cooperating.,Man dazkomakki kanagá án.
I'm daydreaming.,Man róchá wáb gendagá án.
I'm doing great.,Man sharr kár kanagá án.
I'm doing great.,Man sakk sharr kanagá án.
I'm embarrassed.,Man hajálatán.
I'm enjoying it.,Man chareshiá mawjá án.
I'm fairly busy.,Man sakk gasián.
I'm feeling fit.,Man máragá án ke baróbar án.
I'm from Boston.,Man Bósthonayg án.
I'm getting hot.,Man garm geránán.
I'm getting old.,Man pir bayán án.
I'm going to go.,Man rawagián.
I'm helping Tom.,Man Thámá madat kanagá án.
I'm helping you.,Man tará madat kanagá án.
I'm here to win.,Man edá pa katthagá atkagán.
"I'm hungry, too.",Man ón shodig án.
"I'm hungry, too.",Man ham shodig án.
I'm in the park.,Man párká án.
I'm just asking.,Man bass jostá án.
I'm leaving now.,Ni man yalah kanagá án.
I'm leaving now.,Ni man rawagá án.
I'm left-handed.,Man chappé án.
I'm married now.,Ni man sir kotag.
I'm my own boss.,Man wati thandhél watán.
I'm nearsighted.,Man nazgendé án.
I'm nervous now.,Man anni gabretagán.
I'm nervous now.,Anni man gabarretagán.
I'm never there.,Man beh ódá nayán.
I'm never wrong.,Man hejbar rad nayán.
I'm never wrong.,Man beh rad nayán.
I'm new at this.,Man eshiá nókán.
I'm new in town.,Man shahrá nókán.
I'm not a child.,Man chokké nayán.
I'm not a crook.,Man baimáné nayán.
I'm not a robot.,Man robóthé nayán.
I'm not a saint.,Man walié nayán.
I'm not a saint.,Man piré nayán.
I'm not a thief.,Man dozzé nayán.
I'm not a woman.,Man janéné nayán.
I'm not arguing.,Man jáká nayán.
I'm not ashamed.,Man sharmendag nayán.
I'm not certain.,Man deljam nayán.
I'm not dressed.,Maná god gawrá naent.
I'm not finicky.,Man trond nayán.
I'm not in love.,Man eská nakaptagán.
I'm not jealous.,Maná kénag nést.
I'm not kidding.,Man maskará nakanagá án.
I'm not nervous.,Man tráns nayán.
I'm not over it.,Man cha eshiá gésh nayán.
I'm not perfect.,Man sarjam nayán.
I'm not so sure.,Man báz deljam nayán.
I'm not thirsty.,Man tonnig nayán.
I'm not worried.,Man paréshán nayán.
I'm not yelling.,Man peryátá nayán.
I'm now in jail.,Ni man jélá án.
I'm now married.,Ni man sir kotag.
I'm now retired.,Ni man kárnesht án.
I'm now unarmed.,Ni man béselahán.
I'm on the list.,Man ladhá mánán.
I'm on the roof.,Man chattay sará án.
I'm on vacation.,Man mókalánán.
I'm only joking.,Man wa maskará kanagá án.
I'm over thirty.,Man siá borzán.
I'm persevering.,Man ópár kanagá án.
I'm pretty sure.,Man sak deljamán.
I'm rather busy.,Man báz dazgatth án.
I'm reading now.,Anni man wanagá án.
I'm reading now.,Anni man wánagá án.
I'm ready to go.,Man rawagá sádhián.
I'm really cold.,Man wáki sártán.
I'm really fast.,Man wáki tézán.
I'm really rich.,Man wáki azgár án.
I'm replaceable.,Man badal bayóké án.
I'm resting now.,Ni man árám kanagá án.
I'm so confused.,Man báz gadhomanj án.
I'm spontaneous.,Man béwatán.
I'm still alive.,Man angat zendagán.
I'm still angry.,Man angat zahrán.
I'm still young.,Man angat warná án.
I'm such a fool.,Man chó nábudá án.
I'm texting Tom.,Man Thámá nebissagá án.
I'm the copilot.,Man komakk bálgerán.
I'm tied up now.,Ni man bastagán.
I'm Tom Jackson.,Man Thám jayksanán.
I'm Tom's guest.,Man Thámay mehmánán.
I'm Tom's niece.,Man Thámay brázatkán.
I'm Tom's rival.,Man Thámay rakibán.
I'm Tom's uncle.,Man Thámay nákuán.
I'm too ashamed.,Man báz sharmendagán.
I'm unimpressed.,Man asarmand nayán.
I'm very afraid.,Maná sakk trosit.
I'm very choosy.,Man sakk dar chenóké án.
I'm very hungry.,Man sakk shodig án.
I'm very lonely.,Man sakk éokán.
I'm very modest.,Man sakk hayádár án.
I'm very scared.,Maná sakk trosagá én.
I'm very strict.,Man sakk trondán.
I'm very strong.,Man sakk mazbután.
I'm watching TV.,Man ThW cháragá án.
I'm your father.,Man tai petán.
I'm your friend.,Man tai sangatán.
I'm your waiter.,Man tai waytharán.
I've been fired.,Man kashtagesh.
I've been wrong.,Man rad butagán.
I've cut myself.,Man watá boretag.
I've enjoyed it.,Man chareshiá mawj kotag.
I've got a boat.,Maná bójigé hast.
I've got a book.,Maná ketábé hast.
I've got a list.,Maná ladhé hast.
I've got a plan.,Maná shawré hast.
I've heard that.,Man é esh kotag.
I've missed Tom.,Maná Thám yát atkag.
I've missed you.,Man tará yát kotag.
I've seen a lot.,Man báz distag.
I've tried that.,Man é kóshest kotag.
Is anybody here?,Edá kassé hast?
Is anybody home?,Lógá kassé hast?
Is anybody hurt?,Kassé dardig ent?
Is dinner ready?,Shám jádhi ent?
Is he breathing?,Á sáh kasshagá ent?
Is it a problem?,É janjálé?
Is it important?,É bestár dárit?
Is it near here?,É edá cha nazzik ent?
Is it necessary?,É zaruri ent?
Is it not black?,É syáhé naent?
Is it not black?,É syáh naent?
Is it the truth?,É rást ent?
Is it your bike?,É saynkal taig ent?
Is she a doctor?,Á dáktaré?
Is she here yet?,Á angat hamedá ent?
Is she Japanese?,Á japánié?
Is she your mom?,Á tai mát ent?
Is someone here?,Edá kassé hast?
Is that a camel?,Á oshteré?
Is that a crime?,É jormé?
Is that a llama?,Á lámáé?
Is that a zebra?,Á barri haré?
Is that allowed?,Eshiay ejázat hast?
Is that boy Tom?,Á bachakk Thám ent?
Is that illegal?,É darkánudié?
Is that man Tom?,Á mard Thám ent?
Is that my book?,Á mani ketáb ent?
Is that unusual?,Á gayr mámuli ent?
Is there a cafe?,Képé hast?
Is there a lift?,Ódá lepthé hast?
Is there a lift?,Lepthé hast?
Is this a dream?,É wábé?
Is this a river?,É kawré?
Is this car new?,É nókén gádhié?
Is this correct?,É rást ent?
Is this ethical?,É ekalákiay?
Is this my book?,É mani ketáb ent?
Is this my life?,É mani zend ent?
Is this too big?,É mazan ent?
Is today Friday?,Machi Ádénag ent?
Is today Monday?,Machi Shambeh ent?
Is today payday?,Marchi pagáróch ent?
Is Tom a genius?,Thám Budnáké?
Is Tom babbling?,Thám norondhagá ent?
Is Tom back yet?,Thám wátar butag?
Is Tom bluffing?,Thám repénagá ent?
Is Tom Canadian?,Thám Kaynadháiay?
Is Tom dead yet?,Thám mortag?
Is Tom doing OK?,Thám sharr kanagá ent?
Is Tom fighting?,Thám medhagá ent?
Is Tom handsome?,Thám dhawldár ent?
Is Tom here now?,Anni Thám hamedá ent?
Is Tom in there?,Thám hamódá ent?
Is Tom infected?,Thám ámách ent?
Is Tom positive?,Thám rásdém ent?
Is Tom prepared?,Thám tyár ent?
Is Tom reliable?,Thám báwar kanagay láhek ent?
Is Tom still up?,Thám angat ágah ent?
Is Tom swimming?,Thám ózhnágá ent?
Is Tom with you?,Thám gón taw ent?
Is your car new?,Tai gádhi nókénay?
Isn't that mine?,Á mani naent?
Isn't that ours?,Á may naent?
Isn't Tom funny?,Thám maskará nakant?
Isn't Tom great?,Thám mangeh naent?
Isn't Tom sweet?,Thám dhawldár naent?
It blew my mind.,Eshiá mani damág tarrént.
It can't be Tom.,É Thám bit nakant.
It doesn't work.,É kár nakant.
It has happened.,É butag.
It has to be me.,Maná chosh bayag kapit.
It is necessary.,É zaruri ent.
It is seven now.,Ni é hapt bitant.
It isn't a fish.,É máhigé naent.
It just bugs me.,É bas maná sukalu kant.
It looked cheap.,É gendagá arzán ent.
It makes me sad.,É maná paréshán kant.
It might be fun.,Balkén é maskará ent.
It might be Tom.,Balkén é Thám ent.
It mortifies me.,É maná paréshán kant.
It must be here.,É allamá edá bebit.
It must be true.,É allamá rást bebit.
It really works.,É wáki kár kant.
It snowed a bit.,Kamokk barpbári but.
It snowed a lot.,Báz barpbári but.
It sounds great!,Gendagá mangeh ent.
It took all day.,Sajjahén róch shot.
It was a secret.,É rázé at.
It was ages ago.,É karnán pésh butag.
It was enticing.,É delkassh at.
It was freezing!,É barp at.
It was from Tom.,É cha Thámá at.
It was handmade.,É gón dastá addh butag at.
It was my dream.,É mani wáb at.
It was painless.,É bédard at.
It was terrific.,É bédarwar at.
It was too easy.,É sakk ásán at.
It was too late.,Sakk dér butag at.
It was very big.,É sakk mazan at.
It was worth it.,É hamé láhek at.
It wasn't funny.,É maskará nayat.
It'll end badly.,É haráb halás bitén.
It'll rain soon.,Zut hawr bitén.
It's a big step.,É mazanén gámgéjé.
It's a cold day.,É sártén róché.
It's a dead end.,É rongráhé.
It's a fine day.,É wasshén róché.
It's a henhouse.,É kokkodhgesé.
It's a new book.,É nókén ketábé.
It's a nice day.,É shawkén róché.
It's a pheasant.,É kapinjeré.
It's a shortcut.,É gwandhborré.
It's a surprise.,É hayráni gappé.
It's all I have.,Maná bass hamé gónant.
It's all I have.,Mani kerrá bass haméshant.
It's all I need.,Maná bass hamé lóthit.
It's all I want.,É drostán man lóthán.
It's almost six.,Kesás shash ent.
It's artificial.,É wassáché.
It's been tried.,Eshiay kóshest kotag.
It's cold today.,Marchi gwahr ent.
It's cool today.,Marchi sárti ent.
It's dirt-cheap.,É báz arzán ent.
It's downstairs.,É chérá ent.
It's easy money.,É ásánén zarr ent.
It's fine today.,Marchi wasshén mósomé.
It's fine today.,Marchi mósom baróbar ent.
It's going fine.,É sharr hallagá ent.
It's impossible.,É bit nakant.
It's improbable.,É nábutani ent.
It's inadequate.,É nátawám ent.
It's incredible.,É báwari gappé naent.
It's just a cat.,É bass pesshié.
It's just blood.,É bass hón ent.
It's just money.,É bass zarr ent.
It's just water.,É hoshkén ápé.
It's just water.,É bass áp ant.
It's like magic.,É chó jáduá ent.
It's lunch time.,Sobáregay wahd ent.
It's misleading.,É gesar kant.
It's my day off.,É mani chotthiay róch ent.
It's my problem.,É mani janjál ent.
It's news to me.,É hál pa maná ent.
It's no problem.,Hecch janjál naent.
It's not a bomb.,É bombé naent.
It's not a fish.,É máhigé naent.
It's not a game.,É laybé naent.
It's not broken.,É naproshtag.
It's not enough.,É bass nabit.
It's not Monday.,É Doshambeh naent.
It's not my car.,É mani gádhi naent.
It's not my day.,É mani róch naent.
It's not my job.,É mani kár naent.
It's not so far.,É inchok dir naent.
It's not stupid.,É nábud naent.
It's not urgent.,É zit nalóthit.
It's OK with me.,É gón man sharr ent.
It's okay to go.,É pa rawagá sharr ent.
It's okay to go.,Rawag sharr ent.
It's only money.,É bass zarr ent.
It's really bad.,É wáki haráb ent.
It's really fun.,É wáki wassh ent.
It's really Tom.,É wáki Thám ent.
It's ridiculous.,É maskaráé.
It's still dark.,Angat tahár ent.
It's still mine.,É angat manig ent.
It's sufficient.,É alkáp ent.
It's terrifying.,É bimnák ent.
It's time to go.,Rawagay wahd ent.
It's Tom's duty.,É Thámay parz ent.
It's Tom's idea.,É Thámay hayál ent.
It's very clean.,É sakk sáp ent.
It's very early.,É báz zit ent.
It's very small.,É báz kasán ent.
It's very white.,É báz espét ent.
It's very windy.,Sakk gwát ent.
It's your fault.,É tai radi ent.
It's your money.,É tai zarrant.
Just be careful.,Kamó ózzhár bebay.
Just ignore Tom.,Bass Thámá dargozar bekan.
Just stay close.,Bass nazzik bebay.
Keep me updated.,Maná nókázán kan.
Keep on smiling.,Bechkandán kan.
Keep Tom inside.,Thámá tahá bedár.
Kids need sleep.,Chokk wapsag lóthant.
Kiss Tom for me.,Pa man Thámá bechokk.
Knead the dough.,Ártá léz day.
Kneed the dough.,Ártá léz day.
"Large, isn't it?",Mazan ent ná?
Lead is a metal.,Srop mádené.
Leave him alone.,Áiá éoká yalah day.
Leave Tom alone.,Thámá éoká yalah day.
Lemons are sour.,Limbu tropshant.
Let me carry it.,Maná eshiay baragá bell.
Let me continue.,Maná barjáh dáragá bell.
Let me go alone.,Maná bell éoká rawán.
Let me go first.,Pésará maná rawagá bell.
Let me help you.,Maná bell tará madat kanán.
Let us help Tom.,Byá Thámá madat kanén.
Let's ditch Tom.,Byá Thámá kónchén.
Let's eat sushi.,Byá sushi warén.
Let's fly kites.,Byá patang bál dayén.
Let's forget it.,Byá eshiá shamoshén.
Let's forget it.,Byá béhály kanén.
Let's get a cab.,Byá thayksié gerén.
Let's get drunk.,Byá trondáp nóshén.
Let's get drunk.,Byá nóshén o neshah bén.
Let's go by bus.,Byá basay sará rawén.
Let's go by car.,Byá gón gádhiá rawén.
Let's hide here.,Byá edá chér bayén.
Let's improvise.,Byá gehter kanén.
Let's live here.,Byá edá nend o zend kanén.
Let's negotiate.,Byá tránkári kanén.
Let's rest here.,Byá edá árám kanén.
Let's stay here.,Byá edá jallén.
Let's stop here.,Byá edá dárén.
Let's talk soon.,Byá zitt trán kanén.
Let's thank Tom.,Byá Thámay mennatá gerén.
Let's try again.,Byá padá kóshest kanén.
Let's turn back.,Byá béraw kanén.
Let's visit Tom.,Byá Thámay cháragá rawén.
Life is a dream.,Zendmán wábé.
Life is strange.,Zendmán ajabén.
Life isn't easy.,Zendmán ásán naent.
Life's not easy.,Zendmán ásán naent.
Life's not fair.,Zendmán ámid naent.
Listen a minute.,meletthé góshdár.
Look around you.,Wati chap o chágerdá bechár.
Look at the cat.,pesshiá bechár.
Look at the sky.,Ázmáná bechár.
Look behind you.,Wati poshtá bechár.
Look what I did.,Bechár man ché kot.
Lunch is served.,Sobáreg pésh but.
Make a decision.,Paysalahé bekan.
Make it smaller.,Eshiá kastar kan.
Many admire him.,Báz eshiay tawsip kant.
Mary helped Tom.,Báz Thámay madat kant.
Mary is a widow.,Maryam janózámé.
Mary is my aunt.,Maryam mani tri ent.
Mary is my wife.,Maryam mani lógbánok ent.
Mary is my wife.,Maryam mani jan ent.
Mary sings alto.,Maryam althó sawt jant.
Mary's my niece.,Maryam mani gohárzatk ent.
"May I come, too?",Man ón atk kanán?
May I go to bed?,Man wapsagá shot kanán?
May I interrupt?,Man habaray tahá dawr bekanán?
May I interrupt?,Man tahá dawr bekanán?
May I leave now?,Ni man shot kanán?
May I stay here?,Man edá jallet kanán?
Maybe it's true.,Balkén é rást ent.
Meet me outside.,Gón man dhanná dochár bekap.
Meet me tonight.,Enshapi gón man dochár kap.
Men should work.,Mardénán kár kanag lóthit.
Merry Christmas!,Kresmes mobárek!
Might I come in?,Man tahá atk kanán?
Mistakes happen.,Radi bant.
Mom has a fever.,Mát tapig ent.
"Mom, I'm hungry.","Ammán, man shodig án."
Money is needed.,Zarray zarurat ent.
Money was tight.,Zarray tangi at.
My bag is empty.,Mani pélk hálig ent.
My blood boiled.,Mani hóná jósh jat.
My book is here.,Mani ketáb edá ent.
My cat is black.,Mani pesshi syah ent.
My cat is happy.,Mani pesshi gal ent.
My cat is white.,Mani pesshi espét ent.
My dog is white.,My kochekk espét ent.
My house is big.,Mani ges mazan ent.
My jeans shrank.,Mani jinz gwandh ent.
My life is over.,Mani zend halás ent.
My shoes squeak.,Mani kawsh chiskagá ant.
My suit is gray.,Mani darés poru ent.
My throat hurts.,Mani gotth dardá ent.
My TV is broken.,Mani ThW proshtag.
My work is done.,Mani kár butag.
Nature is cruel.,Kodrat zálem ent.
Never play here.,Edá beh layb makan.
Never say never.,Beh magosh beh.
Never tell lies.,Beh dróg maband.
Never trust Tom.,Beh Thámay sará óst makan.
Nice seeing you!,Tai gendagá cha wasshi bt.
No one answered.,Kassá passaw nadát.
No one flinched.,Kassá terkag nakot.
No one has come.,Kass nayatk.
No one is there.,Kass ódá naent.
No one knew why.,Kass nazánt parchá.
No one knows it.,Eshiá kass nazánt.
No one likes me.,Maná kass dóst nadárit.
No one loves me.,Maná kass dóst nadárit.
No one saw that.,Á kassá nadist.
No one was hurt.,Kassá dard nabutag.
No one was late.,Kassá dér nakotag at.
No taxi stopped.,Hecch thayksiá nadásht.
Nobody answered.,Kassá passaw nadát.
Nobody got hurt.,Kassá dard nabut.
Nobody likes me.,Man kassá dóst nabayán.
Nobody loves me.,Man kassá dóst nabayán.
Nobody needs me.,Mani kassá zarurat naent.
Nobody stood up.,Kass naóshtát.
Nobody wants it.,Eshiá kass nalóthit.
Nobody's around.,Nazzik o gwará kass nést.
Nobody's hungry.,Kass shodig naent.
Nothing changes.,Hecch badal nabit.
Now all is well.,Ni drost sharr ant.
Now I'm worried.,Ni man paréshán án.
Now is the time.,Ni wahd atkag.
Now stand still.,Ni yakk wadhá bedár.
Now stop crying.,Ni gréwagá band kan.
Now we know why.,Ni má zánén parchá.
Nowhere is safe.,Hecch jáh narakketag.
October is over.,Aktubar halás but.
Only Tom smiled.,Bass Thámá bechkand et.
Only Tom stayed.,Bass Thám jall et.
Open the window.,Darigá pach kan.
Open your mouth.,Wati dapá pach kan.
Our plan worked.,May shawrbandiá kár kot.
Paint the fence.,Pallá rang bekan.
Parties are fun.,Páthi wassh ant.
Parties bore me.,Man páthián bór bayán.
Pass me the pen.,Kalamá maná beday gón.
Peel the orange.,Mósombiá chil.
People like Tom.,Mardomán Thám dóst bit.
Place your bets.,Wati shartá bejan.
Please be quiet!,Mehrbáni kan bétawár bebay.
Please be quiet.,Mehrabáni kan hámósh bay.
Please be quiet.,Mehrabáni kan hámósh bi.
Please call Tom.,Thámá pawn kan.
Please continue.,Mehrbáni kan barjáh bedár.
Please find Tom.,Mehrbáni kan Thámá shóház bekan.
Please sit down!,Mehrbáni kan jahlá benend.
Please sit down.,Mehrabáni kan benend.
Please speak up.,Mehrbáni kan gapp bejan.
Please take one.,"Mehrabáni kan, yakké bezir."
Please tell Tom.,Mehrbáni kan Thámá begosh.
Praise the Lord.,Hodáwandá sádhá.
Prices are high.,Kimmat borz ant.
Push the button.,Kathekká bejan.
Put on your cap.,Wati koláhá sará kan.
Put on your hat.,Wati kolahá sará kan.
Raise your hand.,Wati dastá chest kan.
Rejection hurts.,Dhámich tawrénit.
Remove your hat.,Wati kolahá kassh.
Repeat after me.,Maná pad beparrám.
Rules are rules.,Kánud kánudant.
Save me a donut.,Maná mangaluá cha pahréz.
Say no to drugs.,Manshiátá begosh enná.
Say you love me.,Begosh tará gón man mehr ent.
School bores me.,Maná eskól bór kant.
Science is cool.,Sáens sárt ent.
Secure the area.,Damagá pahréz.
See what I mean?,Bechár mani ché maksad ent?
See you at 2:30.,2:30á tará gendán.
See you at home.,Tará lógá gendán.
Send it by mail.,Eshiá thapálá dém day.
Send it by mail.,Eshiá dháká dém day.
Shall we go now?,Ni má rawén?
Sharks eat fish.,Págás máhig wárt.
She admired him.,Áiá áiay tawsip kotag at.
She adores cats.,Á pesshián dóst dárit.
She deserved it.,Á eshiay hakkdár ent.
She disappeared.,Á bégwáh ent.
She is a beauty.,Á sharrangé.
She is a genius.,Á sharzánté
She is a virgin.,Á janénchokké.
She is a virgin.,Á janénzahgé.
She is discreet.,Á samádáré.
She is graceful.,Á dhawldáré.
She is Japanese.,Á Jápániay.
She is not here.,Á edá naent.
She is not tall.,Á borz naent.
She is powerful.,Á zóráwaré.
She is stubborn.,Á ziddié.
She isn't young.,Á warná naent.
She lives alone.,Á éoká zend o nend kant.
She looks happy.,Á gendagá wassh ent.
She looks young.,Á gendagá warná ent.
She lost a book.,Áiá ketábé gár kot.
She never reads.,Á beh nawánit.
She pinched him.,Ái á chindhok pátk.
She seems happy.,Á wassh gendagá ent.
She sounded mad.,Á chó ganóká at.
She talks a lot.,Á báz gapp kant.
She talks a lot.,Á báz gapp jant.
She was my boss.,Á mani bibikár at.
She will try it.,Á eshiay sará kóshest kantén.
She worked hard.,Á sakk kár kant.
She's assertive.,Á jazm ent.
She's beautiful.,Á sharrangé.
She's Caucasian.,Á Kapkázi ent.
She's depressed.,Á molur ent.
She's in danger.,Á hatrahá ent.
She's my sister.,Á mani gohár ent.
She's no singer.,Á hecch goshendahé naent.
She's on a diet.,Á wardáriá ent.
She's very wise.,Á báz samádár ent.
Should we worry?,Márá jédhagy ent?
Show your cards.,Wati p atayán péshdár.
Shut up and eat.,Bétawár bebay o bewar.
Shut your mouth.,Wati dapá band kan.
Silk feels soft.,Réshom narm márag bit.
Sit up straight.,Tachká benend.
"So far, so good.","Dán annigá, sakk sharr."
Someone coughed.,Kaséá kol et.
"Sorry, I forgot.",Thámá tará pahell kot.
Spanish is easy.,Espayni ásán ent.
Spelling is fun.,Hejji wassh ent.
Spring has come.,Bahár atkag.
Stay in the car.,Gádhiay tahá bejall.
Steal the money.,Zarrán dozz.
Stop texting me.,Maná nebesht makan.
Stop that woman.,É janéná bedár.
Stop whimpering.,Alwatá band kanay.
Summer has come.,Garmág atkag.
Sweep the floor.,Parshá róp.
Take an aspirin.,Esperiné bezir.
Take Tom inside.,Thámá tahá bebar.
"Talk to me, Tom.","Gón man gapp kan, Thám."
Tell me a story.,Maná kessahé begosh.
Tell Tom thanks.,Thámá begosh mennatwár.
"Thank you, guys.","Shomay mennatwár án, bélán."
"Thank you, guys.","Shomay mennatwár án, yár."
Thanks for that.,Pa áiá mennatwár.
Thanks for this.,Pa eshiá mennatwár.
That boy is Tom.,Á bachakk Thám ent.
That can happen.,Chó bit kant.
That cost a lot.,Eshiay sará báz harch butag.
That dog is big.,Á kochekk baláhé.
That is a table.,Á thébalé.
That is his car.,Á áiay gádhi ent.
That isn't fair.,É ensápé naent.
That isn't good.,É sharr naent.
That isn't safe.,É napaházetag.
That looks good.,É gendagá sharr ent.
That one's good.,Á yakk sharr ent.
That was enough.,alkáp at.
That wasn't bad.,Á haráb nayat.
That wasn't Tom.,Á Thám nayat.
That won't work!,É kár nakant!
That would work.,É kár kant.
That'll be fine.,É sharr bit.
That'll be good.,É sharr bit.
That'll be nice.,É sharr bit.
That's a banana.,Á mózé.
That's a church.,Á kalisáé.
That's a pagoda.,Á pagódháé.
That's a pencil.,Á penselé.
That's a relief.,É ásudagié.
That's a relief.,É ráhaté.
That's a school.,Á eskólé.
That's about it.,Á eshiay bábatá ent.
That's an order.,É parmáné.
That's cheating.,É dohkahié.
That's childish.,É bachakkié.
That's my dress.,É mani darés ent.
That's my fault.,É mani radi ent.
That's my house.,É mani ges ent.
That's my lunch.,É mani sobárag ent.
That's my stuff.,É mani azbáb ent.
That's not easy.,É ásán naent.
That's not fair.,É ensápé naent.
That's not good.,É sharr naent.
That's not love.,É mehr naent.
That's not mine.,Á mani naent.
That's not safe.,É napaházetag.
That's not true.,É rást naent.
That's old news.,É kwáhnén hál ent.
That's over now.,Á ni halás butag.
That's personal.,É záti ent.
That's the snag.,Adhánd hamésh ent.
That's too late.,Báz dér butag.
That's too long.,É báz dráj ent.
That's too much!,É sakk báz ent.
That's too much.,É sakk báz ent.
That's unlikely.,Eshiay gomán nést.
The air is damp.,Gwát namb ent.
The baby's fine.,Zahg wassh ent.
The bag is full.,Pélk porr ent.
The bike's mine.,Saynkal manig ent.
The book is red.,Ketáb sohr ent.
The boy is kind.,Bachakk mehrwáné.
The boy is kind.,Bachakk mehrabán ent.
The boy is nice.,Bachakk sharr ent.
The bus is slow.,Bas sost ent.
The car is blue.,Gádhi nil ent.
The car started.,Gádhi chálu ent.
The cat is lazy.,pesshi sost ent.
The cat is safe.,pesshi paházetag.
The cat woke up.,pesshi ágah butag.
The cup is full.,Kóp porr ent.
The dog growled.,Kochekká gor et.
The dog is dead.,Kochekk mortag.
The dog is ours.,Kochekk mayg ent.
The door opened.,Darwázag pach but.
The engine died.,Enjel mortag.
The food's here.,Warag edá ent.
The lake is big.,Gwarm mazan ent.
The leaves fell.,Ták kaptant.
The line's busy.,Katár rash ent.
The moon is out.,Nók dar atkag.
The mouse moved.,Moshk sor et.
The oven is hot.,Tandur garm ent.
The pay is good.,Pagár sharr ent.
The power's out.,Layn halás butag.
The radio is on.,Rédhu chálu ent.
The room is hot.,Kóthi garm ent.
The sea is blue.,Zer nil ent.
The sea is calm.,Zer árám ent.
The sky is blue.,Ázmán nill ent.
The sky is blue.,Ázmán sabz ent.
The soup is hot.,Sup garm ent.
The soup's cold.,Sup sárt ent.
The taxi's here.,Thayksi edá ent.
The war is over.,Jang halás butag.
The well is dry.,Chát hoshetag.
The wind howled.,Gwátá hullás et.
There are rules.,Rahband ent.
There she comes.,Ódá á kayt.
There was music.,Zémer at.
There's a table.,Thébalé.
There's no gold.,Telah nést.
There's no hope.,Hecch omét nést.
There's no rush.,Hecch eshtáp nést.
There's no salt.,Hecch wád nést.
These are birds.,É morg ant.
These are fresh.,É tájag ant.
These are gifts.,É sawgát ant.
These are great.,É mangeh ant.
These are Tom's.,É Thámayg ant.
These are yours.,É taig ant.
These look nice.,É dhawldár ant.
They are actors.,Á ezmkár ant.
They are pilots.,Á bálger ant.
They are pretty.,Á dhawldár ant.
They are yellow.,Á zard ant.
They believe it.,Á eshiay sará báwar kanant.
They can manage.,Á bast o band kot kanant.
They caught Tom.,Ayán Thám gept.
They didn't run.,Á natatkant.
They don't help.,Á madat nakanant.
They drove away.,Á jestant.
They found this.,Ayán é dar gétk.
They grew angry.,Ayáni zahri wad et.
They had a boat.,Ayán bójigé hast at.
They helped Tom.,Ayán Thám madat kot.
They hugged Tom.,Ayán Thám goláesh kot.
They killed Tom.,Ayán Thám kosht.
They lied to us.,Ayán gón má dróg bast.
They live there.,Á ódá jáhmenend ant.
They look happy.,Á gendagá wassh ant.
They lost again.,Ayán padá prósh wárt.
They meant well.,Ayáni lékah sharr at.
They sell candy.,Á mómbati bahá kan kant.
They understood.,Á sarpad butant.
They visited us.,Á may gendagá atkant.
They want peace.,Á émani lóthant.
They went there.,Á ódá shotant.
They were dying.,Á gimeragá ant.
They were lucky.,Á bahtáwar ant.
They were ready.,Á tyár ant.
They were right.,Á rást ant.
They won't care.,Á parwáh nadár ant.
They won't know.,Á nazánant.
They'll find me.,Á maná dar géjant.
They'll find us.,Á márá dar géjant.
They'll help us.,Á may komakk kanantén.
They'll kill me.,Á may komakk kanant.
They'll like it.,Á eshiá dóst dár ant.
They'll survive.,Á hast bantén.
They're amazing.,Á ajakkah kanant.
They're animals.,Á jánwar ant.
They're arguing.,Á jáká ant
They're at home.,Á lógá ant.
They're awesome.,Á dhawldár ant.
They're dancing.,Á náchá ant.
They're enemies.,Á dozhmen ant.
They're engaged.,Ayáni habar bandi butag.
They're friends.,Á sangat ant.
They're in here.,Á hamedá ant
They're nervous.,Á hazant.
They're no good.,Á sharr nayant.
They're outside.,Á dhanná ant.
They're Russian.,Á rusi ant.
They're sisters.,Á gohár ant.
They're smiling.,Á bechkandagá ant.
They're special.,Á hás ant
They're tallest.,Á drájterén ant.
They're too big.,Á sakk mazan ant.
Things are fine.,Chizz sharr ant.
This book's new.,É jetáb nókén ent.
This car is his.,É gádhi áiayg ent.
This car's mine.,É gádhi manig ent.
This dog is big.,É kochekk mazan ent.
This is a dream.,É wábé.
This is a hotel.,É hóthalé.
This is a knife.,É kárché.
This is a peach.,É ádhué.
This is for Tom.,É pa Thámá ent.
This is for you.,É pa tará ent.
This is for you.,É pa taw ent.
This is his car.,É hamáiay gádhi ent.
This is immoral.,É bad ekaláki ent.
This is my baby.,É mani nonnok ent.
This is my bike.,É mani saynkal ent.
This is my doll.,É mani dottok ent.
This is my fate.,É mani kesmat ent.
This is my home.,É mani lóg ent.
This is my plan.,É mani shawrbandi ent.
This is my room.,É mani kóthi ent.
This is no good.,É sharr naent.
This is nothing.,É hecch ón naent.
This is our car.,É may gádhi ent.
This is serious.,É sangin ent
This is the boy.,Hamé bachakk ent.
This is the end.,É godhsar ent.
This is too big.,É sakk mazan ent.
This is useless.,É békár ent.
This isn't easy.,É ásán naent.
This isn't fair.,É ensápé naent.
This isn't food.,É warák naent.
This isn't good.,É sharr naent.
This isn't love.,É mehr naent.
This isn't mine.,É manig naent.
This isn't news.,É hál naent
This isn't over.,É halás naent.
This isn't real.,É rást naent.
This isn't safe.,É napaházetag.
This isn't salt.,É wád naent.
This looks good.,Gendagá sharr ent.
This one's mine.,É yakk manig ent.
This tastes bad.,Eshiay tám haráb ent.
Those are gifts.,É sawgát ant.
Times are tough.,Trondén nawbat ant.
To each his own.,Har yakkiay waty.
To err is human.,Ensán radi kant.
Today is Monday.,Marchi Doshambeh ent.
Tom acted alone.,Thámá éoká gámgéj zort.
Tom acted drunk.,Thámá neshahay jáwará chosh kot.
Tom acts scared.,Thám trosit o kár kant.
Tom added water.,Thámá áp mán kot.
Tom admitted it.,Thámá é mann et.
Tom almost died.,Thám meragi but.
Tom already ate.,Thámá pésará wártag.
Tom also dances.,Thám ón nách kant.
Tom also saw it.,Thámá ón é distag.
Tom also smiled.,Thámá bechkand et.
Tom also talked.,Thámá gapp jat.
Tom always lies.,Thám modám dróg bandit.
Tom always wins.,Thám modám katthit.
Tom approved it.,Thámá manzur kot.
Tom asked again.,Thámá padá jost kot.
Tom ate nothing.,Thámá hecch nawárt.
Tom ate quickly.,Thámá eshtápá wárt.
Tom ate quietly.,Thámá bétawári wárt.
Tom attacked me.,Thámá mani sará orsh kot.
Tom backed away.,Thám poshtá kenz et.
Tom baked a pie.,Thámá paiay patk.
Tom baked bread.,Thámá nagan patk.
Tom became calm.,Thám éman but.
Tom became mute.,Thám bétawár but.
Tom became rich.,Thám amir but.
Tom became weak.,Thám nezór but.
Tom believed it.,Thámá eshiay sará yakin ent.
Tom believed me.,Thámá mani sará yakin ent.
Tom believes it.,Thám eshiay sará yakin kant.
Tom believes me.,Thám mani sará yakin kant.
Tom betrayed me.,Thámá maná repént.
Tom betrayed us.,Thámá márá repént.
Tom bit his lip.,Thámá wati lonth borr et.
Tom blamed Mary.,Thámá Maryamay sará bohtám jat.
Tom called back.,Thámá padá pawn kot.
Tom called home.,Thámá lógá pawn kot.
Tom called Mary.,Thámá Maryam pawn kot.
Tom came by bus.,Thám gón basá atk.
Tom came by car.,Thám gón gádhiá atk.
Tom came closer.,Thám nazziká atk.
Tom can explain.,Thám sarpad kot kant.
Tom can help me.,Thám maná komakk kot kant.
Tom can help us.,Thám márá komakk kot kant.
Tom can't count.,Thám hesbáb kot nakant.
Tom can't dance.,Thám nách kot nakant.
Tom can't do it.,Thám eshiá kot nakant.
Tom can't drive.,Thám gádhi halláént nakant
Tom can't leave.,Thám yalah kot nakant.
Tom can't paint.,Thám rang kot nakant.
Tom can't sleep.,Thám wapt kot nakant.
Tom caused this.,Sabab Thám but.
Tom chased Mary.,Thám Maryamay randá kapt.
Tom checked out.,Thámá chekk áuth kot.
Tom confused us.,Thám márá gadhomanj kot.
Tom cried a lot.,Thámá báz grét.
Tom cried again.,Thám padá grét.
Tom cries a lot.,Thám sakk grét.
Tom cut himself.,Thám watá borr et.
Tom danced well.,Thámá wassh nách kot.
Tom dances well.,Thám wassh nách kant.
Tom deceived me.,Thámá maná repént.
Tom denied that.,Thámá eshiay tardid kot.
Tom denied this.,Thámá eshiay tardid kot.
Tom deserved it.,Thám eshiay hakkdár at.
Tom deserves it.,Thám eshiay hakkdár ent.
Tom designed it.,É Thámá dhezáen kot.
Tom did nothing.,Thámá hecch nakot.
Tom didn't call.,Thámá pawn nakot.
Tom didn't care.,Thámá parwáh nadásht.
Tom didn't come.,Thám nayatk.
Tom didn't fall.,Thám nakapt.
Tom didn't help.,Thámá komakk nakot.
Tom didn't hunt.,Thámá shekár nakot.
Tom didn't know.,Thámá nazánt.
Tom didn't mind.,Thámá delá nayárt.
Tom didn't move.,Thám nasor et.
Tom didn't pass.,Thám pás nabut.
Tom didn't pray.,Thámá doá nakot.
Tom didn't quit.,Thámá yalah nakot
Tom didn't show.,Thámá pésh nadásht
Tom didn't sing.,Thámá sawt naj at.
Tom didn't stir.,Thámá jahán sará nazort.
Tom didn't swim.,Thám ózhnág nakot.
Tom didn't talk.,Thámá gapp naj at.
Tom didn't wait.,Thámá wadár nakot.
Tom died a hero.,Thám pa bámardi mort.
Tom died in bed.,Thám tahtay sará mort.
Tom died Monday.,Thám Doshambehá mort.
Tom disappeared.,Thám bégwáh but.
Tom disgusts me.,Thám maná nádóst kant.
Tom dislikes me.,Thám maná nádóst kant.
Tom doesn't lie.,Thám dróg nabandit.
Tom drinks beer.,Thám biar wárt.
Tom drinks milk.,Thám shir wárt.
Tom ducked down.,Thám jahlá jok et.
Tom eats slowly.,Thám sost sostá wárt.
Tom enjoys that.,Thám gón eshiá mawj kant.
Tom exaggerates.,Thám géshbyáni kant.
Tom expected it.,Thámá haméshiay gomán at.
Tom fed the dog.,Thámá kochakk warag dát.
Tom fell asleep.,Thám wapt.
Tom fell silent.,Thám bétawár but
Tom felt better.,Thámá gehter már et.
Tom felt guilty.,Thámá radi már et.
Tom felt lonely.,Thámá eóki már et.
Tom felt sleepy.,Thám wábénag at.
Tom felt strong.,Thámá máret ke zrengán.
Tom fired first.,Thámá pésará paer kot.
Tom followed me.,Thámá mani randgiri kot.
Tom followed us.,Thámá may randgiri kot.
Tom forgave you.,Thámá tará pahell kot.
Tom fought back.,Thám padá medh et.
Tom fought hard.,Thám sakk mokáblah kot.
Tom fought well.,Thámá sharr mokáblah kot.
Tom freaked out.,Thám haz et.
Tom gave a sigh.,Thámá áhé kasth.
Tom gave orders.,Thámá parmán dát.
Tom got annoyed.,Thámá zahr kot.
Tom got changed.,Thám badal but.
Tom got cheated.,Thám esh répént.
Tom got dressed.,Thámá god gwará kot.
Tom got engaged.,Thámay mangni but.
Tom got excited.,Thám porjósh but.
Tom got injured.,Thám thappig but.
Tom got jealous.,Thám asadding but.
Tom got married.,Thámá sir kot.
Tom got nervous.,Thám haz et.
Tom got nothing.,Thámá hecch narast.
Tom got panicky.,Thám haz et.
Tom got retired.,Thám kárnesht but.
Tom got the job.,Thámá nawkari rast.
Tom got unlucky.,Thám bad baht but.
Tom got wounded.,Thám thappig but.
Tom had a knife.,Thámá kárché hast at.
Tom had company.,Thámá kampanié hast at.
Tom had nothing.,Thám hecch nést at.
Tom had to wait.,Thám wadárig but.
Tom has a beard.,Thám rissh ent.
Tom has a cough.,Thámá kolag ent.
Tom has a horse.,Thámá apsé hast.
Tom has a hunch.,Thámá andázah hast.
Tom has a piano.,Thámá payánóé hast.
Tom has a point.,Thámá gappé hast.
Tom has a radio.,Thámá rédhué hast.
Tom has arrived.,Thám atkag.
Tom has changed.,Thám badal butag.
Tom has company.,Thámá kampani hast.
Tom has dimples.,Thámay zanukk kal ent.
Tom has escaped.,Thám jestag.
Tom has fainted.,Thám béhósh butag.
Tom has friends.,Thámá dóst hast.
Tom has it made.,Thámá adh kotag.
Tom has left us.,Thámá márá yalah kotag.
Tom has my book.,Thámay kerrá mani ketáb ent.
Tom has no guts.,Thámá hemmat nést.
Tom has nothing.,Thámay kerrá hecch nést.
Tom has options.,Thámá opshan hast.
Tom has rabbits.,Thámá karkoshk hast.
Tom has retired.,Thám kárnesht butag.
Tom has secrets.,Thámay kerrá ráz hast.
Tom hasn't come.,Thám nayatkag.
Tom is decisive.,Thám sóbar ent.
Tom is dejected.,Thám gamig ent.
Tom is delicate.,Thám názork ent.
Tom is depraved.,Thám selkár ent.
Tom is deranged.,Thám gadhomanj ent.
Tom is diabetic.,Thámá shakin ent.
Tom is diligent.,Thám mehnatti ent.
Tom is discreet.,Thám samádár ent.
Tom is disloyal.,Thám béwapá ent.
Tom is divorced.,Thámay sawn butag.
Tom is doing OK.,Thám sharr kanagá ent.
Tom is doubtful.,Thámá shakk mán.
Tom is dreaming.,Thám wáb gendagá ent.
Tom is drenched.,Thám misetag.
Tom is drowning!,Thám boddhagá ent!
Tom is drowning.,Thám boddhagá ent.
Tom is ecstatic.,Thám por jósh ent.
Tom is educated.,Thám wánendag ent.
Tom is eloquent.,Thám sháhgoptár ent.
Tom is emphatic.,Thám zóráwar ent.
Tom is escaping.,Thám tachagá ent.
Tom is fabulous.,Thám bédarwar ent.
Tom is faithful.,Thám wapádár ent.
Tom is famished.,Thám gozhnag ent.
Tom is far away.,Thám báz dir ent.
Tom is fearless.,Thám sarmachár ent.
Tom is fighting.,Thám medhagá ent.
Tom is fine now.,Thám ni sharr ent.
Tom is finished.,Thám halás butag.
Tom is flexible.,Thám narmtáb ent.
Tom is forceful.,Thám zórmand ent.
Tom is freezing.,Thám thanthetag.
Tom is friendly.,Thám dózwáh ent.
Tom is generous.,Thám kuwás ent.
Tom is giggling.,Thám bechkandagá ent.
Tom is grateful.,Thám mennatwár ent.
Tom is grieving.,Thám gelagdár ent.
Tom is grinning.,Thám bechkandagá ent.
Tom is groaning.,Thám peryátá ent.
Tom is grounded.,Thám gráóndh ent.
Tom is gullible.,Thám nábud ent.
Tom is hammered.,Thám jatagesh.
Tom is handsome.,Thám dhawldár ent.
Tom is harmless.,Thám bézarar ent.
Tom is helpless.,Thám békas ent.
Tom is hesitant.,Thám gadhomanj ent.
Tom is home now.,Thám ni lógá ent.
Tom is homeless.,Thám bélóg ent.
Tom is hopeless.,Thám náomét ent.
Tom is horrible.,Thám bimnák ent.
Tom is humorous.,Thám maskará ent.
Tom is immature.,Thám nádán ent.
Tom is immobile.,Thám béharkat ent.
Tom is impolite.,Thám béadab ent.
Tom is in shock.,Thám padardig ent.
Tom is in there.,Thám maskaráé.
Tom is innocent.,Thám bémayár ent.
Tom is insecure.,Thám nápaház ent.
Tom is insolent.,Thám battamiz ent.
Tom is inspired.,Thám asarmand ent.
Tom is involved.,Thám das mán ent.
Tom is kneeling.,Thám jokkagá ent.
Tom is knocking.,Thám thokkagá ent.
Tom is laughing.,Thám kandagá ent.
Tom is learning.,Thám darbaragá ent.
Tom is likeable.,Thám delkassh ent.
Tom is literate.,Thám wánendag ent.
Tom is loveable.,Thám delkassh ent.
Tom is managing.,Thám band o bast kanagá ent.
Tom is merciful.,Thám mehrwán ent.
Tom is mistaken.,Thám rad ent.
Tom is my enemy.,Thám mani dozhmen ent.
Tom is my rival.,Thám rakib ent.
Tom is neurotic.,Thám asábi ent.
Tom is new here.,Thám edá nók ent.
Tom is no angel.,Thám préshtagé naent.
Tom is no saint.,Thám pir naent.
Tom is not here.,Thám edá naent.
Tom is now dead.,Thám ni mortag.
Tom is obedient.,Thám parmánbardár ent.
Tom is occupied.,Thám kabzah ent.
Tom is offended.,Thám zahr ent.
Tom is out here.,Thám edá cha dhann ent.
Tom is outgoing.,Thám dhanná rawagi ent.
Tom is outraged.,Thám zahr ent.
Tom is painting.,Thám rang kanagá ent.
Tom is pathetic.,Thám bazzag ent.
Tom is perverse.,Thám gesar ent.
Tom is pleasant.,Thám wassh ent.
Tom is positive.,Thám rásdém ent.
Tom is powerful.,Thám zóráwar ent.
Tom is prepared.,Thám tayár ent.
Tom is punctual.,Thám pásdár ent.
Tom is quitting.,Thám yalah kanagá ent.
Tom is rational.,Thám agli ent.
Tom is reckless.,Thám béparwáh ent.
Tom is reformed.,Thám gisshgiwár butag.
Tom is reliable.,Thámay sará barósah kanag bit.
Tom is relieved.,Thám ásudag ent.
Tom is reserved.,Thám rezerb ent.
Tom is resolute.,Thám jazm ent.
Tom is restless.,Thám béárám ent.
Tom is retiring.,Thám kárneshti ent.
Tom is rich now.,Thám ni amir ent.
Tom is romantic.,Thám mehránki ent.
Tom is ruthless.,Thám bérehm ent.
Tom is safe now.,Thám ni paházetag.
Tom is sensible.,Thám samádár ent.
Tom is sick now.,Thám ni bimár ent.
Tom is sickened.,Thám bimár ent.
Tom is sneezing.,Thám cheshagá ent.
Tom is so happy.,Thám báz wassh ent.
Tom is sociable.,Thám mardom dóst ent.
Tom is speaking.,Thám tráná ent.
Tom is spirited.,Thám jazm ent.
Tom is stalling.,Thám jallagá ent.
Tom is standing.,Thám óshtátag.
Tom is stranded.,Thám gatth ent.
Tom is studious.,Thám wánók ent
Tom is studying.,Thám wánagá ent.
Tom is suicidal.,Thám watkósh ent.
Tom is sweating.,Thám héd ent.
Tom is swimming.,Thám ózhnágá ent.
Tom is tactless.,Thám béshawr ent.
Tom is talented.,Thám budnák ent.
Tom is terminal.,Thám terminal ent.
Tom is terrible.,Thám bimnák ent.
Tom is terrific.,Thám bédarwar ent.
Tom is thinking.,Thám jédhagá ent.
Tom is thirteen.,Thámá sézdah sál ent.
Tom is thorough.,Thám sarjam ent.
Tom is thrilled.,Thám por jósh ent
Tom is ticklish.,Thámá kelkelli bit.
Tom is tireless.,Thám dam nabárt.
Tom is tolerant.,Thám rawádár ent.
Tom is too loud.,Thám báz borz ent.
Tom is training.,Thám hélkáriá ent.
Tom is troubled.,Thámá moshkol hast.
Tom is truthful.,Thám rást goshé.
Tom is unafraid.,Thám natorsé.
Tom is unbiased.,Thám bénémag ent.
Tom is underage.,Thám nábáleg ent.
Tom is unnerved.,Thám bétáhir ent.
Tom is unstable.,Thám bégwam ent.
Tom is up there.,Thám ódá borzá ent.
Tom is upstairs.,Thám borzá ent.
Tom is very ill.,Thám sakk bimár ent.
Tom is very old.,Thám sakk pir ent.
Tom is very shy.,Thám báz lajju ent.
Tom is watching.,Thám cháragá ent.
Tom is wavering.,Thám chandhagá ent.
Tom is wheezing.,Thám nárénagá ent.
Tom is with her.,Thám gón áiá ent.
Tom is with him.,Thám gón áiá ent.
Tom isn't alone.,Thám éok naent.
Tom isn't angry.,Thám zahr naent.
Tom isn't armed.,Thám selahband naent.
Tom isn't bossy.,Thám mastari naent.
Tom isn't crazy.,Thám ganók naent.
Tom isn't cruel.,Thám zálem naent.
Tom isn't dying.,Thám meragá naent.
Tom isn't fazed.,Thám habakkah naent.
Tom isn't funny.,Thám locché naent.
Tom isn't fussy.,Thám béadab naent.
Tom isn't going.,Thám narawagá ent.
Tom isn't happy.,Thám wassh naent.
Tom isn't heavy.,Thám grán naent.
Tom isn't lying.,Thám dróg bandagá naent.
Tom isn't naked.,Thám brahnag naent.
Tom isn't nasty.,Thám haráb naent.
Tom isn't petty.,Thám kasán naent.
Tom isn't picky.,Thám mejáz naent.
Tom isn't quiet.,Thám bétawár naent.
Tom isn't ready.,Thám tayár naent.
Tom isn't right.,Thám sharr naent.
Tom isn't smart.,Thám ózzhár naent.
Tom isn't there.,Thám ódá naent.
Tom isn't timid.,Thám trosók naent.
Tom isn't tired.,Thám dam bortag naent.
Tom isn't tough.,Thám trond naent.
Tom isn't upset.,Thám paréshán naent.
Tom isn't vegan.,Thám sabziwár naent.
Tom isn't weird.,Thám ajab naent.
Tom isn't witty.,Thám ózzhár naent.
Tom isn't wrong.,Thám rad naent.
Tom isn't young.,Thám warná naent.
Tom jumped back.,Thámá poshtá dawr kot.
Tom jumped bail.,Thámá zamánat rast.
Tom just called.,Thámá anni pawn kot.
Tom just glared.,Thámá bass rók róká chár et.
Tom just smiled.,Thámá bass bechkand et.
Tom just stared.,Thámá bass rók róká chár et.
Tom just waited.,Thámá bass wadár kot.
Tom kept crying.,Thám gréwán but.
Tom kept eating.,Thám warán but.
Tom kept moving.,Thám kenzán but.
Tom kept pacing.,Thám démá rawán but.
Tom kept silent.,Thám bétawár but.
Tom kept trying.,Thám kóshest kanán but.
Tom kicked Mary.,Thámá Maryam lagat jat.
Tom knew better.,Thámá gehter zántag at.
Tom knew no one.,Thámá kas nazántag at.
Tom knows a lot.,Thám báz zánt.
Tom knows wines.,Thám trondápán zánt.
Tom leaned back.,Thám poshtá jok et.
Tom leaned down.,Thám jahlá jok et.
Tom led the way.,Thámá ráhdarbari kot.
Tom left Boston.,Thámá Bósthon yalah dát.
Tom likes beans.,Thámá lóbiá dóst bit.
Tom likes blues.,Thámá nil dóst bant.
Tom likes chess.,Thámá shatranj dóst bit.
Tom likes fruit.,Thámá nibag dóst bit.
Tom likes games.,Thámá layb dóst bant.
Tom likes girls.,Thámá jenekk dóst bant.
Tom likes money.,Thámá zarr dóst bit.
Tom likes music.,Thámá zemer dóst bit.
Tom likes pizza.,Thámá pizá dóst bit.
Tom likes salsa.,Thámá sálsá dóst bit.
Tom lit a match.,Thámá bákas rók kot.
Tom lived alone.,Thámá éoká zend o nend kotag at.
Tom lived there.,Thám ódá jahmenend but.
Tom lives alone.,Thám éoká zend o nend kant.
Tom looked away.,Thámá dir chár et.
Tom looked back.,Thámá poshtá chár et.
Tom looked busy.,Thám gendagá dazgatth at.
Tom looked calm.,Thám gendagá ásudag at.
Tom looked down.,Thámá jahlá chár et.
Tom looked fine.,Thám gendagá wassh at.
Tom looked good.,Thám gendagá sharr at.
Tom looked hurt.,Thám gendagá padard at.
Tom looked pale.,Thám gendagá zard at.
Tom looked sick.,Thám gendagá bimmár at.
Tom looked well.,Thám gendagá sharr at.
Tom looked wise.,Thám gendagá budnák at.
Tom looks awake.,Thám gendag ágah ent.
Tom looks awful.,Thám gendagá bimnák ent.
Tom looks bored.,Thám gendagá bór ent.
Tom looks crazy.,Thám gendagá ganók ent.
Tom looks cross.,Thám gendagá warráh ent.
Tom looks dazed.,Thám gendagá hayrán ent.
Tom looks drunk.,Thám gendagá neshah ent.
Tom looks great.,Thám gendagá sakk sharr ent.
Tom looks happy.,Thám gendagá wassh ent.
Tom looks older.,Thám gendagá pirter ent.
Tom looks perky.,Thám gendagá deljam ent.
Tom looks ready.,Thám gendagá tayár ent.
Tom looks sober.,Thám gendagá ásudag ent.
Tom looks stern.,Thám gendagá trond ent.
Tom looks stuck.,Thám gendagá passetag.
Tom looks tense.,Thám gendagá paréshán ent.
Tom looks tired.,Thám gendagá dam bortag.
Tom looks upset.,Thám gendagá paréshán ent.
Tom looks weary.,Thám gendagá dam bortag.
Tom looks young.,Thám gendagá warná ent.
Tom lost a book.,Thámá ketábé gár kot.
Tom lost weight.,Thámay wazan kamm but.
Tom loves books.,Thámá ketáb dóst bant.
Tom loves chili.,Thámá merch dóst bit.
Tom loves money.,Thámá zarr dóst bit.
Tom loves music.,Thámá zemer dóst bit.
Tom loves pasta.,Thámá pástá dóst bit.
Tom loves pizza.,Thámá pizá dóst bit.
Tom made coffee.,Thámá kápi addh kot.
Tom made dinner.,Thámá shám addh kot.
Tom made me cry.,Thámá maná gréwáént.
Tom may be here.,Thám balkén edá bit.
Tom may be home.,Thám balkén lógá bit.
Tom may be weak.,Thám balkén nezór bit.
Tom might faint.,Thám balkén béhósh bit.
Tom missed Mary.,Thámá Maryam yát kot.
Tom must be out.,Thám allamá dhanná borawt.
Tom must decide.,Thám allamá payslah bekant.
Tom must've won.,Thám allamá bekathit.
Tom nearly died.,Thám nazze marg but.
Tom nearly died.,Thám pardagé bemerit.
Tom needed food.,Thámá warák pakár at.
Tom needed help.,Thám komakk pakár at.
Tom needed hope.,Thámá omét pakár at.
Tom needed more.,Thámá géshter pakár at.
Tom needed rest.,Thámá árám pakár at.
Tom needed that.,Thámá á pakár at.
Tom needed this.,Thámá é pakár at.
Tom needed time.,Thámá wahd pakár at.
Tom needed work.,Thámá kár pakár at.
Tom needs a job.,Thámá kár pakár ent.
Tom needs money.,Thámá zarr pakár ent.
Tom needs water.,Thámá áp pakár ent.
Tom never asked.,Thámá beh jost nakot.
Tom never comes.,Thám beh nayt.
Tom never cooks.,Thám beh nagrádit.
Tom never cried.,Thámá beh nagrét.
Tom never fails.,Thám beh bésób nabit.
Tom never falls.,Thám beh nakapit.
Tom never jokes.,Thám beh maskará nakant.
Tom never reads.,Thám beh nawánit.
Tom never stops.,Thám beh naóshtit.
Tom nodded back.,Thámá sar sorént.
Tom nodded once.,Thámá yakk baré sar sorént.
Tom overreacted.,Thám gésh kapt.
Tom owes me one.,Thámay yakké maná maná mókagi ent.
Tom passed away.,Thám bérán but.
Tom picks on me.,Thám maná dar ch ent.
Tom plays piano.,Thám payánó jant.
Tom plays rugby.,Thám rabi kant.
Tom quit school.,Thámá eskól yalah kot.
Tom ran outside.,Thám dhanná tatk.
Tom read a book.,Thámá ketábé want.
Tom read novels.,Thámá gedár want.
Tom reads a lot.,Thám báz wanit.
Tom recorded it.,Thámá é rékádh kot.
Tom sang a song.,Thámá sawté jat.
Tom sang softly.,Thámá narm narmá sawt jat.
Tom sat quietly.,Thám bétawáriá neshtag at.
Tom sat reading.,Thám neshtag wánagá at.
Tom sat waiting.,Thám neshtag wadárá at.
Tom saw a ghost.,Thámá jenné dist.
Tom saw a mouse.,Thámá moshké dist.
Tom saw a shark.,Thámá págásé dist.
"Tom saw it, too.",Thámá ón dist.
Tom saw someone.,Thámá yakké dist.
Tom saw the bus.,Thámá bas dist.
Tom saw the cat.,Thámá pesshi dist.
Tom scares easy.,Thám damáná trosit.
Tom seemed busy.,Thám gendagá dazgatth at.
Tom seemed calm.,Thám gendagá éman at.
Tom seemed cool.,Thám gendagá sárt at.
Tom seemed hurt.,Thám gendagá padard at.
Tom seemed lost.,Thám gendagá bégwáh at.
Tom seemed nice.,Thám gendagá sharr at.
Tom seemed sick.,Thám gendag bimmár at.
Tom seemed wise.,Thám gendagá sarpad at.
Tom seems angry.,Thám gendagá zahr at.
Tom seems bored.,Thám gendag bór at.
Tom seems bossy.,Thám gendagá sarók ent.
Tom seems dazed.,Thám gendagá agól ent.
Tom seems eager.,Thám gendagá bétáhir ent.
Tom seems fussy.,Thám gendagá bétáhir ent.
Tom seems lucky.,Thám gendagá wassh baht ent.
Tom seems moody.,Thám gendagá módhié.
Tom seems naive.,Thám gendadá sádahé.
Tom seems quiet.,Thám gendagá bétawår ent.
Tom seems ready.,Thám gendagá tayár ent.
Tom seems smart.,Thám gendagá ózzhár ent.
Tom seems stoic.,Thám gendagá zeddé.
Tom seems sweet.,Thám gendagá dhawldár ent.
Tom seems tense.,Thám gendagá paréshán ent.
Tom seems tired.,Thám gendagá dam bortag.
Tom seems tough.,Thám gendagá trond ent.
Tom seems upset.,Thám gendag náráhat ent.
Tom seems young.,Thám gendagá warná ent.
Tom sees things.,Thám chizzán gendit.
Tom seldom wins.,Thám kazá yakk baré katthit.
Tom sells fruit.,Thám nibag bahá kant.
Tom sells shoes.,Thám kawsh bahá kant.
Tom shot a bear.,Thámá mommé jat.
Tom should come.,Thámá áhag lóthit.
Tom should know.,Thámá zánag lóthit.
Tom should wait.,Thámá wadár kanag lóthit.
Tom sings tenor.,Thámá tenar jat.
Tom sipped wine.,Thám trondáp nósh et.
Tom slowed down.,Thám sost but.
Tom smelled gas.,Thám gaysay buá geptag at.
Tom smiled back.,Thámá padá bechkand et.
"Tom snores, too.",Thám ón wábá gorrit.
Tom sold us out.,Thámá márá bahá kot.
Tom sounded mad.,Thám goshay ganók ent.
Tom sounds nice.,Thám asil ent.
Tom sounds nuts.,Thám goshay gannók ent.
Tom speaks fast.,Thám téz gapp jant.
Tom spoke again.,Thámá padá gapp jat
Tom spoke first.,Thámá persará gapp jat.
Tom stabbed her.,Thám á kárch jat.
Tom stabbed him.,Thám á kárch jat.
Tom stared back.,Thámá chakk jat chár et.
Tom stayed cool.,Thám sárt at.
Tom stayed here.,Thám hamedá dásht.
Tom stayed home.,Thám lógá jall et.
Tom stayed late.,Thám dérán jall et.
Tom stayed over.,Thám hamódá jall et.
Tom stood alone.,Thám éok óshtátag at.
Tom stood rigid.,Thám trond óshtátag at.
Tom stood there.,Thám hamódá óshtatag at.
Tom surrendered.,Thámá selah chagal dátant.
Tom sympathized.,Thámá hamdardi kot.
Tom talks a lot.,Thám báz gapp kant.
Tom talks funny.,Thám maskará kant.
Tom talks tough.,Thám trond gapp kant.
Tom teased Mary.,Thámá Maryam yalah kot.
Tom texted Mary.,Thámá Maryam theksth kot.
Tom told a joke.,Thámá goshkandé gosht.
Tom told us why.,Thámá márá gosht ke parchá.
Tom took a walk.,Thámá gashté kot.
Tom took my car.,Thámá mani gádhi zort.
Tom took photos.,Thámá aks kasht.
Tom trains dogs.,Thám kochekkán hélkári dant.
Tom tried again.,Thámá padá kóshest kot.
Tom trusted her.,Thámá áiay sará barósah kot.
Tom trusted him.,Thámá áiay sará barósah kot.
Tom trusted you.,Thámá tai sará barósah kot.
Tom trusts Mary.,Thám Maryamay sará barósah kant.
Tom turned away.,Thám dir but.
Tom turned back.,Thámá béraw kot.
Tom turned over.,Thámá béraw kot.
Tom understands.,Thám sarpad bit.
Tom volunteered.,Thámá awáchki kot.
Tom walked away.,Thám shot.
Tom walked fast.,Thám téziá shot.
Tom walked past.,Thám shegwast.
Tom wanted Mary.,Thámá Maryam lóthetag at.
Tom wanted more.,Thámá báz lóthetag at.
Tom wanted that.,Thámá á lóthetag at.
Tom wanted this.,Thámá é lóthetag at.
Tom wants a job.,Thámá kár lóthit.
Tom wants money.,Thámá zarr lóthit.
Tom wants to go.,Thám rawag lóthit.
Tom warned Mary.,Thámá Maryam ózzhár kot.
Tom was abusive.,Thám batamizi kanagá at.
Tom was adamant.,Thám áshá at.
Tom was adopted.,Thám ródéntag at.
Tom was alarmed.,Thám tráns at.
Tom was alerted.,Thám ózzhár at.
Tom was amazing.,Thám ajab at.
Tom was amusing.,Thám sherr at.
Tom was annoyed.,Thám zahr at.
Tom was anxious.,Thám bétáhir at.
Tom was ashamed.,Thám sharmendag at.
Tom was at home.,Thám lógá at.
Tom was awesome.,Thám dhawldár at.
Tom was baffled.,Thám ajakkah at.
Tom was blinded.,Thám kór at.
Tom was bullied.,Thám hazetag at.
Tom was careful.,Thám hayáldár at.
Tom was cheated.,Thám gón dohkah butag at.
Tom was content.,Thám rázi at.
Tom was curious.,Thám josti at.
Tom was defiant.,Thám zeddi at.
Tom was devious.,Thám Makkáré at.
Tom was devoted.,Thám sarréch at.
Tom was driving.,Thám halláénagá at.
Tom was elderly.,Thám kamásh at.
Tom was elected.,Thám gechén butag at.
Tom was enraged.,Thám hezhmig at.
Tom was evasive.,Thám áshá at.
Tom was excited.,Thám jazm at.
Tom was focused.,Thám delgósh at.
Tom was foolish.,Thám nábud at.
Tom was frantic.,Thám bétáhir at.
Tom was furious.,Thám sakk zahr at.
Tom was healthy.,Thám dreng at.
Tom was helpful.,Thám komakkár at.
Tom was hurting.,Thám dardig at.
Tom was in love.,Thám mehrig at.
Tom was in pain.,Thám dardig at.
Tom was injured.,Thám thappig at.
Tom was invited.,Thám dáwat dátagatesh.
Tom was jealous.,Thám hasadig at.
Tom was kidding.,Thám maskaráyá at.
Tom was leaving.,Thám yalah kanagá at.
Tom was lenient.,Thám narmtab at.
Tom was married.,Thámá sir kotag at.
Tom was moaning.,Thám nárénagá at.
Tom was my boss.,Thám mani thandhél at.
Tom was naughty.,Thám sharáraté at.
Tom was nervous.,Thám tráns at.
Tom was outside.,Thám dhanná at.
Tom was panting.,Thám hasagá at.
Tom was patient.,Thámá sabr kot.
Tom was perfect.,Thám sarjam at.
Tom was pleased.,Thám gal at.
Tom was popular.,Thám námdár at.
Tom was praying.,Thám dwá kanagá at.
Tom was present.,Thám sádhi at.
Tom was puzzled.,Thám hayrán at.
Tom was relaxed.,Thám éman at.
Tom was running.,Thám tachán at.
Tom was selfish.,Thám watgarzé at.
Tom was serious.,Thám sagin at.
Tom was shocked.,Thám hayrán hayrán at.
Tom was singing.,Thám sawt janagá at.
Tom was smiling.,Thám bechkandagá at.
Tom was smoking.,Thám segrét kasshagá at.
Tom was snoring.,Thám garrádhagá at.
Tom was sobbing.,Thám gréwagá at.
Tom was special.,Thám gechinié at.
Tom was spoiled.,Thám haráb butag at.
Tom was stabbed.,Thámy kárch jatag at.
Tom was stunned.,Thám ajakkah butag at.
Tom was talking.,Thám gappá at.
Tom will escape.,Thám jehit.
Turn off the TV.,ThWá band kan.
Turn the TV off.,ThWá band kan.
Wait. Come back.,Wadár kanpadá byá.
Wash your hands.,Wati dastán shód.
We are not died.,Má namortagén.
We are students.,Má maktabi én.
We are students.,Má tálebén.
We are teachers.,Má ostádén.
We have a guest.,May kerrá mehmáné hast.
We have a guest.,Márá mehmáné gwar.
We have arrived.,Má rasetagén.
We have arrived.,Má atkagén.
We have to help.,Márá komakk kanagi ent.
We have to help.,Márá madat kanagi ent.
We met a writer.,Má gón nebeshtakáréá dochár kapt.
We're Canadians.,Má Kaynadhái én.
We're listening.,Má gósh dáragá én.
What a surprise!,Chónén hayráni gappé!
What did he say?,Áiá ché gosht?
What did you do?,Taw ché kot?
What is he like?,Á chónéné?
What is his age?,Áiay omr chinchok ent?
What time is it?,Ché wahd ent?
What time is it?,Thémb chinchok ent ent?
What's going on?,Ché bayagá ent?
What's the time?,Ché wahd ent?
What's the time?,Thémb chinchok ent?
What's your age?,Tai omr chinchok ent?
What's your job?,Tai kár ché ent?
When can we eat?,Má kadi warag wárt kanén?
Where did he go?,Á kojá shot?
Where's my book?,Mani ketáb koj ent?
Where's the map?,Nakshah koj ent?
Who is that man?,Á mard kay ent?
Who's that girl?,Á jenekk kay ent?
Write that down.,Eshiá newis.
Write that down.,Eshiá nebeshtah kan.
You almost died.,Taw meragi bitay.
You betrayed me.,Taw maná dagá dát.
You decieved me.,Taw maná dagá dát.
You let me down.,Taw maná dróh et.
You look gloomy.,Taw gendagá gamig ay.
You look stupid.,Taw gendagá norré ay.
You look stupid.,Taw gendagá ahmaké ay.
You'd better go.,Gehter ent ke taw boraw.
You'd better go.,Sharter ent ke taw boraway.
You'll get lost.,Taw gár bay.
You're a coward!,Taw lagóré ay!
You're an angel.,Taw préshtagé ay.
You're forgiven.,Taw pahellay.
You're our hero.,Taw may bámard ay.
Your time is up.,Tai wahd halás ent.
Those buildings.,Á mádhián.
Tom is not died.,Thám namortag.
He axed my foot.,Áiá mani pádán tapar jat.
Release the 4th.,4miá yalah beday.
Tom was tasered.,Thám chedhetag at.
Tom was thirsty.,Thám tonnig at.
Tom was too fat.,Thám sakk zandh at.
Tom was too old.,Thám sakk pir at.
Tom was trapped.,Thám gerag butag at.
Tom was unhappy.,Thám náwassh at.
Tom was unlucky.,Thám badbaht at.
Tom was violent.,Thám janag o próshagá at.
Tom was waiting.,Thám wadárá at.
Tom was walking.,Thám gardagá at.
Tom was wealthy.,Thám hazgár at.
Tom was winning.,Thám katthagá at.
Tom was working.,Thám kárá at.
Tom was worried.,Thám paréshán at.
Tom was writing.,Thám nebisagá at.
Tom was yelling.,Thám kukárá at.
Tom wasn't bald.,Thá kutth at.
Tom wasn't busy.,Thám dazgatth at.
Tom wasn't done.,Thámá sarjam nakotag at.
Tom wasn't fair.,Thám hakkay sará nayat.
Tom wasn't good.,Thám sharr nayat.
Tom wasn't here.,Thám edá nayat.
Tom wasn't home.,Thám lógá nayat.
Tom wasn't hurt.,Thám thappig nayat.
Tom wasn't lazy.,Thám sost nayat.
Tom wasn't mean.,Thámay morád nayat.
Tom wasn't neat.,Thám palgár nayat.
Tom wasn't nice.,Thám sharr nayat.
Tom wasn't poor.,Thám garib nayat.
Tom wasn't rich.,Thám hazgár nayat.
Tom wasn't rude.,Thám batamiz nayat.
Tom wasn't safe.,Thám mahpuz nayat.
Tom wasn't sick.,Thám bimár nayat.
Tom wears a wig.,Thámá wegé sará kant.
Tom welcomed us.,Thámá márá wassh atk kot.
Tom went abroad.,Thám darmolká shot.
Tom went hiking.,Thám pádániá sapará shot.
Tom went skiing.,Thám eskingá shot.
Tom will attend.,Thám bahr zirit.
Tom will change.,Thám badal bit.
Tom will decide.,Thám pésalah kant.
Tom will follow.,Thám randgiri kant.
Tom will listen.,Thám eshkont.
Tom will manage.,Thám band o bast kant.
Tom will remain.,Thám mánit.
Tom will scream.,Thám kukár kant.
Tom will see us.,Thám márá gendit.
Tom will starve.,Thám shodig bit.
Tom will suffer.,Thám padarding bit.
Tom will try it.,Thám kóshest kant.
Tom will use it.,Thám eshiá kármard kant.
Tom winked back.,Thámá chak jat o chammok jat.
Tom won a medal.,Thámá báj bort.
Tom won the bet.,Thámá shart katthet.
Tom won't do it.,Thám nakant.
Tom won't leave.,Thám yalah nadant.
Tom wore gloves.,Thámá dastánah dastá kot.
Tom worked hard.,Thámá sakk kár kot.
Tom works alone.,"Thám éoká kár kan,"
Tom works there.,Thám ódá kár kant.
Tom would agree.,Thám tepák kant.
Tom would leave.,Thám yalah kant.
Tom writes well.,Thám sharr nebeshtah kant.
Tom'll be ready.,Thám tayár bit.
Tom'll find out.,Thámá málumdári gept.
Tom'll remember.,Thám yát kayt.
Tom's a charmer.,Thám bráhdaré.
Tom's an expert.,Thám zántkáré.
Tom's concerned.,Thám pekermand ent.
Tom's confessed.,Thámá mannetag.
Tom's conscious.,Thám hóshá ent.
Tom's convinced.,Thám rázi ent.
Tom's hilarious.,Thám maskará ent.
Tom's impressed.,Thám asarmand ent.
Tom's in charge.,Thám enchárj ent.
Tom's listening.,Thám góshdáragá ent.
Tom's my cousin.,Thám mani nákuzatk ent.
Tom's my cousin.,Thám mani trizatk ent.
Tom's my friend.,Thám mani sangat ent.
Tom's my nephew.,Thám mani brazatk ent.
Tom's repulsive.,Thám dirdár ent.
Tom's screaming.,Thám kukárá ent.
Tom's suffering.,Thám dardig ent.
Tom's thirtyish.,Thámá si sál ent.
Tom's turn came.,Thámay bárig atk.
Tom's very neat.,Thám báz palgár ent.
Tom's very nice.,Thám báz sharr ent.
Tom's very weak.,Thám báz nezór ent.
"Tom, I'm hungry.","Thám, man shodig án."
"Tom, be careful!","Thám, ózzhár bebay."
Trust is earned.,Barósah kamáénag bit.
Try not to yawn.,Kóshest kan magayás.
Turn on the gas.,Gaysá chálu kan.
Wait in the car.,Gádhiá wadár kan.
Wait one minute.,Damáné wadár kan.
Wait one second.,Adároké wadár kan.
Wait over there.,Ódá wadár kan.
Walking is nice.,Gardag sharr ent.
Was Tom rescued?,Thámesh rakkéntag at?
"Was it you, Tom?","É taw atay, Thám?"
Was that a joke?,É mazáké at?
Watch your toes.,Wati páday lankokán bechár.
We all know Tom.,Má drost Thámá zánén.
We all like him.,Á márá drostán dóst bit.
We all love Tom.,Má drost Thámá dóstdárén.
We all love you.,Má drost tará dóstdárén.
We already know.,Má péshá zánén.
We are a family.,Má yakk kándáné én.
We are brothers.,Má brátén.
We are his sons.,Má áiay chokén.
We are with you.,Má tai hamráh én.
We aren't alone.,Má éok naén.
We aren't going.,Má rawagá naén.
We ate together.,Má hórá warag wárt.
We believed you.,Márá tai sará barósah én.
We both saw you.,Má doénán tará dist.
We call him Tom.,Má eshiá Thám goshén.
We came to play.,Má laybá atkagatén.
We can help Tom.,Má Thámá madat kot kanén.
We can pay cash.,Má nagd dát kanén.
We can try that.,Má eshiay sará kóshest kanén.
We can't escape.,Má jest nakanén.
We can't see it.,Má eshiá cháret nakanén.
We closed early.,Má jaldi band kanén.
We count on you.,Má tai sará barósah kanén.
We declared war.,Má jangay jár jat.
We didn't smile.,Má nabechkand et.
We didn't worry.,Má paréshán nayatén.
We eat raw fish.,Má hámagén máhig warén.
We followed Tom.,Má Thámay randá butén.
We had no money.,Márá zarr gón nést at.
We have bananas.,Márá móz gónén.
We have no time.,May kerrá wahd nést.
We have nothing.,May kerrá hecch nésh.
We have to stop.,Mará jallag lóthit.
We have to talk.,Márá gapp janagién.
We have to wait.,Márá wadár kangién.
We lack nothing.,Márá hecch kammi nést.
We left at 2:30.,Má 2:30á rawánag butén.
We love it here.,Má eshiá edá dóstdárén.
We love picnics.,Márá peknek dóst bit.
We love you all.,Márá shomá drost dóst bay.
We made him cry.,Má á gréwáént.
We made waffles.,Mará tráns dátesh.
We must act now.,Márá ni gággéj ziragién.
We need a break.,Márá mahtalié lóthit.
We need experts.,Márá zánkár pakár ant.
We need to know.,Márá zánag lóthit.
We never forget.,Má beh nashamoshen.
We respect them.,Má áyáni ezzat kanén.
We sang for her.,Má pa áiá sawt jat.
We should study.,Márá wánag lóthit.
We speak French.,Má Paránsi zobáná gapp kanén.
We study French.,Má Paránsi zobáná wánén.
We took showers.,Má ján shosht.
We try our best.,Má purá kóshest kanén.
We walked a lot.,Má pyániá báz shotén.
We want justice.,Márá ensáp lóthit.
We want to help.,Má madat kanag lóthén.
We want to know.,Má zánag lóthén.
We want to talk.,Má gapp kanag lóthén.
We went dancing.,Má náchá shotén.
We went on foot.,Má pádániá shotén.
We were friends.,Má sagat butagén.
We were in love.,Má mehrá butagén.
We were invited.,Márá dáwat dátagesh.
We were shocked.,Má ajakkah butagén.
We were worried.,Má paréshán butagén.
We will succeed.,Má sóbmand bayén.
We will survive.,Má mánén.
We won't forget.,Má nashamoshén.
We'll bring Tom.,Má Thámá kárén.
We'll catch Tom.,Má Thámá gerén.
We'll catch you.,Má tará gerén.
We'll chance it.,Má eshiá moh dayén.
We'll find them.,Má eshiá dar géjén.
We'll get there.,Má ódá rasén.
We'll know soon.,Má zitt málumdár bayén.
We'll see to it.,Má eshiá chárén.
We'll stay here.,Má hamedá jallén.
We'll wait here.,Má hamedá wadár kanén.
We'll watch Tom.,Má Thámá chárén.
We're all alone.,Má drost eókén.
We're all sorry.,Má drost paheli lóthén.
We're available.,Má dastyábén.
We're back home.,Má padá lógá atkagén.
We're both fine.,Má doén wassh én.
"We're busy, Tom.","Má dazgatth én, Thám."
We're coming in.,Má tahá pédákén.
We're confident.,Má deljamén.
We're desperate.,Má bétáhirén.
We're done here.,Má edá kotag.
We're exhausted.,Má dam bortag.
We're fine here.,Má wassh én.
We're fishermen.,Má máhigirén.
We're gardeners.,Má bágbánén.
We're giving up.,má babáénagá én.
We're going now.,Ni má rawagá én.
We're going out.,Má dhanná rawagá én.
"We're here, too.",Má ón hamedá én.
We're impatient.,Má eshtápkárén.
We're impressed.,Má asarmand én.
We're in Boston.,Má Bósthoná én.
We're in danger.,Márá hatarén.
We're intrigued.,Má delchespén.
We're neighbors.,Má hamsáheg én.
We're newlyweds.,Má nóksirén.
We're not alone.,Má eók naén.
We're not crazy.,Má ganók naén.
We're not going.,Má rawagá naén.
We're now alone.,Ni má eókén.
We're objective.,Má kárzadién.
We're optimists.,Má deljamén.
We're plastered.,Má dóntagén.
We're prisoners.,Má bandig én.
We're relatives.,Má syádén.
We're safe here.,Má edá raketagén.
We're separated.,Má jetá butagén.
We're soulmates.,Má arwáhay sangatén.
We're surprised.,Má hayrán én.
We're too drunk.,Má sakk neshah én.
We're uninsured.,Má bébimah én.
We're very busy.,Má sakk dazgatth én.
We're very fast.,Má sakk tézén.
We're very poor.,Má sakk garibén.
We've come home.,Má lógá atkagén.
We've found Tom.,Má Thám dar gétkag.
We've got to go.,Márá rawagién.
We've hired Tom.,Má Thám nól kotag.
We've lost them.,Má á gár kotagant.
We've seen them.,Má á distagant.
We've upset Tom.,Má Thám paréshán kotag.
Were they lying?,Á dróg bandag atant?
What a huge dog!,Chinchó mazanén kochakké!
What a nice tie!,Chónén dhawldárén tháié!
What a rude man!,Chónén batamizén mardé!
What am I doing?,Man ché kanagá án?
What am I to do?,Man ché bekanán?
What did I miss?,Man ché gár kot?
What did Tom do?,Thámá ché kot?
What do we have?,May gwará ché hast?
What do you see?,Taw ché genday?
What drives you?,Taw ché halláénay?
What is it like?,É chetawr ent?
"What is it, Tom?","É chié, Thám?"
What is missing?,Ché gár ent?
What was inside?,Tahá chi at?
What was stolen?,Ché dozi butag at?
What went wrong?,Ché rad but?
What'll Tom say?,Thám ché goshitén?
What'll Tom win?,Thám ché kathitén?
What'll you eat?,Taw ché waray?
What's Tom like?,Thám chón ent?
What's Tom mean?,Thámay morád chi ent?
What's Tom want?,Thám ché lóthit?
What's all that?,É drost ché ant?
What's his name?,Áiay nám kay ent?
What's in there?,Ódá chié?
What's it about?,Eshiay dargatá ché hast?
What's my prize?,Mani dád ché ent?
What's so funny?,Chinchó maskaráé?
What's that for?,É pa chiá ent?
What's up there?,Ódá ché bayagá ent?
"What's up, dude?",Ché hál yár?
What's with you?,Gón taw ché hast?
What've you got?,Tai kerá ché hast?
When did you go?,Taw kadi shotagay?
When do you run?,Taw kadi tachay?
Where is Boston?,Bósthon kojá ent?
Where is an ATM?,ÉThM kojá ent?
Where is it now?,Ni kojá ent?
Where is my car?,Mani gádhi kojá ent?
Where is my dad?,Mani pet kojá ent?
Where is my dog?,Mani kochakk kojá ent?
Where were they?,Á kojá atant?
Where's my beer?,Mani biar koj ent?
Where's my bike?,Mani parpath koj ent?
Where's my coat?,Mani Kóth koj ent?
Where's my comb?,Mani sarand koj ent?
Where's my desk?,Mani dhesk koj ent?
Where's my food?,Mani warag kojá ent?
Where's my mama?,Mani Mát kojá ent?
Where's my ring?,Mani mondrik koj ent?
Where's my room?,Mani bán kojá ent?
Where's my wife?,Mani zál kojá ent?
Where's our car?,May gádhi koj ent?
Where's the car?,Gádhi koj ent?
Where's the cat?,pesshi koj ent?
Where's the dog?,Kochakk koj ent?
Where's the ice?,Barp koj ent?
Where's the oar?,Hólig koj ent?
Where's the pen?,Kalam koj ent?
Where's the zoo?,Bágichah kojá ent?
Which are Tom's?,Kojám Thám ent?
Which is better?,Kojám gehter ent?
Which key is it?,É kojám kelit ent?
Who are you all?,Shomá drost kay et?
Who bought this?,É kayá bahá zort?
Who brought Tom?,Thám kayá áort?
Who can that be?,Á kay bit kant?
Who did you see?,Taw kay dist?
Who is confused?,Kay gadhomanj ent?
Who is that boy?,Á bachakk kay ent?
Who is that guy?,Á mard kay ent?
Who is this boy?,É bachakk kay ent?
Who is this guy?,É mard kay ent?
Who is your dad?,Tai pet kay ent?
Who likes beans?,Lóbiá kayá dóst bit?
Who scolded Tom?,Thám kayá hakkal dát?
Who's in charge?,Enchárj kay ent?
Who's listening?,Kay góshdáragá ent?
Who's screaming?,Kay kukárá ent?
Who's your aunt?,Tai tri kay ent?
Whose are these?,É kaig ant?
Why are we here?,Má parchá edáen?
Why are you mad?,Taw parchá ganók ay?
Why did Tom lie?,Thámá parchá dróg bast?
Why did Tom win?,Thámá parchá kath et?
Why did you cry?,Taw parchá grét?
Why did you lie?,Taw parchá dróg bast?
Why do we dream?,Má parchá wáb gendén?
Why is Tom back?,Thám parchá wátar butag?
Why is Tom here?,Thám parchá edá ent?
Why is Tom home?,Thám parchá lógá ent?
Why is she here?,Á parchá edá ent?
Why not ask Tom?,Parchá Thámá jost nakanay?
Will he recover?,Á sharr bitén?
Wolves scare me.,Gork maná trosénant.
Women love that.,Janénán é dóst bit.
You are my hero.,Taw Mani bámard ay.
You are naughty.,Taw shétáné ay.
You are so kind.,Taw báz mehrwáné ay.
You aren't here.,Taw edá nayay.
You aren't late.,Taw dér nakot.
You aren't rich.,Taw hazgár nayay.
You better hide.,Gehter ent taw chér bay.
You can keep it.,Taw eshiá zort kanay.
You can make it.,Taw eshiá addh kot kany.
You cannot lose.,Taw babá naday.
You fell asleep.,Taw wábay.
You got cheated.,Tará répéntagesh.
You know people.,Taw mardomán zánay.
You lied to Tom.,Taw gón Thám dróg bast.
You look better.,Taw gendagá gehter ay.
You may go home.,Taw lógá shot kanay.
You must be Tom.,Tará Thám bayag lóthit.
You must go now.,Tará ni rawag lóthist.
You need a plan.,Tará shawrbandé lóthit.
You promised me.,Taw gón man zobán kot.
You should stop.,Tará jallag lóthit.
You sound tired.,Taw gendagá dam bortagay.
You startled me.,Taw maná godhént.
You startled us.,Taw márá godhént.
You will listen.,Taw eshkonay.
You work for me.,Taw pa man kár bekan.
You'll be great.,Taw báz sharr bay.
You'll be happy.,Taw báz wassh bay.
You'll be sorry!,Tará apsóz bit!
You'll be sorry.,Tará apsóz bit.
You'll be tired.,Taw dam bortag bay.
You'll do great.,Taw báz sharr kanay.
You'll like Tom.,Tará Thám dóst bit.
You'll love Tom.,Taw Thám dóst dáray.
You'll meet Tom.,Taw Thámá gón dochár kapay.
You'll miss Tom.,Taw Thámá yát kanay.
You'll thank me.,Taw mani mennatwár bay.
You're a nobody.,Taw kass nayay.
You're a racist.,Taw nasal parastéay
You're a sexist.,Taw jens parasté ay.
You're after me.,Taw maná che randay.
You're an idiot.,Taw nábudé ay.
You're bluffing.,Taw norondhagá ay.
You're blushing.,Taw lajjá ay.
You're charming.,Taw delkasshay.
You're dreaming.,Taw wáb gendagá ay.
You're fearless.,Taw natrosé ay.
You're free now.,Taw ni ázátay.
You're generous.,Taw nangaray.
You're gullible.,Taw rad ay.
You're like Tom.,Taw chó Thámá ay.
You're mine now.,Taw ni manig ay.
You're my child.,Taw mani chokkay.
You're new here.,Taw edá nókay.
You're not here.,Taw edá nayay.
You're not poor.,Taw nézgár nayay.
You're not rich.,Taw hazgár nayay.
You're pathetic.,Taw rahm delé ay.
You're prepared.,Taw tyáray.
You're reliable.,Taw barósahay láekay.
You're so dirty.,Taw báz sellay.
You're so right.,Taw rást goshagá ay.
You're the cook.,Taw kanwariay.
You're to blame.,Taw malám atay.
You're up early.,Taw zit pád atkagay.
You've been had.,Taw butagay.
Your bag's open.,Tai bayg pach ent.
Your car's here.,Tai gádhi edá ent.
Yours is better.,Tai gehter ent.
3 times 5 is 15.,"3 zarabe 5, 15 ent."
Are you unhappy?,Taw nawassh ay?
Aren't you rich?,Taw sér nayay?
Come and get it.,Byá et bewar et.
Go back outside.,Padá dhanná boraw.
He felt at home.,Á gég gég at.
He may be there.,Á balkén hamódá bit.
He's her friend.,Á áiay sangat ent.
Hey. I know you.,Adhay. Man tará zánán.
How rich is Tom?,Thám chinchok sér ent?
I am in a hurry.,Man eshtápig án.
I bought a book.,Man ketábé gept.
I enjoy reading.,Maná wánag wassh bit.
I felt betrayed.,Maná anchó samá but ke dagá dayag bitagán.
I felt isolated.,Maná anchó samá but ke yakkerr kanag bitagán.
I felt left out.,Man anchó máret ke darsham kanag bitagán.
I just told Tom.,Man anni Thám gosht gón.
I live here now.,Ni man edá neshtagán.
I live with Tom.,Man Thámay kerrá neshtagán.
I may need help.,Man balkén madat lóthán.
I need a bucket.,Maná báldié pakár ent.
I need a tissue.,Maná thisshué pakár ent.
I need this job.,Maná é nawkari pakár ent.
I need to focus.,Maná delgósh yajjáh kanag pakár ent.
I need to relax.,Maná árám kanag pakár ent.
I need to shave.,Maná risshay sáyag pakár ent.
I only need Tom.,Maná bass Thám pakár ent.
I was born here.,Man hamedá pédá bitagán.
I'll enjoy this.,Man chareshiá washnód bán.
I'm a housewife.,Man gesi janéné án.
I'm enjoying it.,Maná é wassh bayagá ent.
I live in Japan.,Man Jápáná neshtagán.
I need the keys.,Maná kelit pakár ent.
I need to study.,Maná wánag pakár ent.
Never say never.,Beh magosh hejbar.
That's an order.,É hogmé.
Wait. Come back.,Wadár kan. Padá byá.
What is he like?,Á chéay wadhá ent?
What time is it?,Thémb chinchok ent?
You look gloomy.,Taw gendagá moluray.
You deceived me.,Taw maná répént.
Are we prepared?,Má tayár én?
Are we safe now?,Ni má mahpuz én?
Boston is great.,Bóston sakk sharr ent.
"Come on, get up.","Hay kan, pádá."
Did you love me?,Man tará dóst atán?
Do you watch TV?,Taw Thi Wi cháray?
Don't be scared.,Mators.
He's not a liar.,Á drógbandé naent.
"Hurry up, girls.","Goshád kan et, jenekkán."
I saw Tom on TV.,Man Thám Thi Wiá dist.
I was entranced.,Man béwat atán.
I was impressed.,Man asarmand bitán.
I was mortified.,Man shohrat atán.
I was too drunk.,Man nóshetagat o sakk neshah atán.
I was too small.,Man sakk kasán atán.
I was very poor.,Man sakk wár atán.
I'm a TV addict.,Man Thi Wi cháragá héldár án.
I'm coming back.,Man padá pédágán.
I'm coming home.,Man lógá pédágán.
"I'm coming, too.",Man ham pédágán.
I'm from Boston.,Man Bóstonayg án.
Turn off the TV.,Thi Wiá band kan.
Turn the TV off.,Thi Wiá band kan.
These were dogs.,É kochakk atant.
These were cats.,É pesshi atant.
All are present.,Drost sádhi ant.
Am I alone here?,Man edá éok án?
Are drinks free?,Nósh mopt ant?
Are my ears red?,Mani gósh sohr ant?
Are you certain?,Taw saddak ay?
Are you content?,Taw deljam ay?
Are you correct?,Taw rást ay?
Are you curious?,Taw pa zánagá hodónák ay?
Are you envious?,Taw ábrogi ay?
Are you excited?,Taw gal ay?
Are you in pain?,Taw taklip ay?
Are you over 18?,Taw 18á borz ay?
Are you serious?,Taw del ay?
Are you with me?,Taw maná gón ay?
Are you with us?,Taw márá gón ay?
Do I look tired?,Man gendagá zhand án?
Here's the milk.,Shir esh ant.
How big you are!,Taw chón mazan ay!
I ache all over.,Man har jágah dard o dór án.
I am dead tired.,Man zhand o zhull án.
I am dozing off.,Man obénag án.
I am from Tokyo.,Man Tókyóayg án.
I feel helpless.,Man béwas án.
I feel horrible.,Man sakk nagég án.
I feel relieved.,Man ráhat án.
I feel very ill.,Man goshay sakk nádráh án.
I feel very old.,Man goshay sakk pir án.
I have the keys.,Maná kelit gón ant.
I must be blind.,Man pakkáyá kór án.
I remember them.,Maná á yát ant.
I'm Tom Jackson.,Man Thám Jayksan án.
I'm Tom's guest.,Man Thámay mehmán án.
I'm Tom's niece.,Man Thámay brázatk án.
I'm Tom's rival.,Man Thámay rakib án.
I'm Tom's uncle.,Man Thámay náku án.
I'm a bit crazy.,Man toshokké ganók án.
I'm a bit drunk.,Man nóshetag o toshokké neshah án.
I'm a bit tipsy.,Man toshokké malár án.
I'm a therapist.,Man elájkár án.
I'm almost sure.,Man kamm o gésh jazm án.
I'm color-blind.,Man rangkór án.
I'm coming back.,Man padá pédág án.
I'm coming home.,Man lógá pédág án.
"I'm coming, too.",Man ham pédág án.
I'm constipated.,Man kabz án.
I'm embarrassed.,Man hajálat án.
I'm fairly busy.,Man sakk gasi án.
I'm getting hot.,Man garm gerán án.
I'm my own boss.,Man wati thandhél wat án.
I'm new at this.,Man eshiá nók án.
I'm new in town.,Man shahrá nók án.
Are you healthy?,Taw dreng ay?
Hi! How are you?,Drót o drahbát! Chetawr ay taw?
How is everyone?,Drost chetawr ant?
I keep sneezing.,Man cheshán án.
I'm a night owl.,Man shapán ágah án.
I'm about ready.,Man kamm o gésh jádhi án.
I'm going to go.,Man rawagi án.
I'm on the list.,Man ladhá mán án.
I'm your father.,Man tai pet án.
I'm your friend.,Man tai sangat án.
It's all I have.,Mani kerrá bass hamésh ant.
Lemons are sour.,Limbu tropsh ant.
Tom felt strong.,Thámá máret ke zreng án.
We are students.,Má táleb én.
We are teachers.,Má ostád én.
You look gloomy.,Taw gendagá molur ay.
You're forgiven.,Taw pahell ay.
Behave yourself.,Watá sambál.
Bravo! Go ahead.,Shábásh démá boraw.
Its clear today.,Marchi padar ent.
Suicide bombing.,Watkosh bamb trák.
Lower your gaze.,Wati chammán jahl kan.
He is a moocher.,Á mopt wáré.
He is a moocher.,Á mozhdah wáré.
"Are you OK, Tom?","Taw barábar ay, Thám?"
Come and get it.,Byáet bwaret.
Did Tom confess?,Thámá wati mayár mannet?
Didn't Tom sing?,Thámá sawt najat?
Don't apologize.,Paheli malóth.
Don't bother me.,Maná béwár makan.
Drink more beer.,Géshter biar bwar.
Drink your milk.,Wati shirán bwar.
Enjoy your food.,Wash warátay.
Enjoy your trip.,Tai sapar wash bát.
Even Tom smiled.,Degerá bell Thámá ham bechkandet.
Everyone agreed.,Haryakkéá mannet.
Everyone looked.,Haryakkéá cháret.
Everyone smiled.,Haryakkéá bechkandet.
Go to sleep now.,Ni boraw bwaps.
Have a doughnut.,Mangalué bwar.
Have some pizza.,Kammé pizzá bwar.
He began to run.,Á tachagá lagget.
He hit the mark.,Áiay neshánagá lagget.
He looked about.,Áiá chapp o chágerdá cháret.
He stared at me.,Áiá maná rók róká cháret.
He was outraged.,Á hezhm geptagat.
He was standing.,Á óshtátagat.
He's photogenic.,Áiay aks wassh dar káyant.
How'd you do it?,Taw chetawr kotagat?
"Hurry up, girls.","Goshád kanet, jenekkán."
I bit my tongue.,Man wati lellek gasset.
I burped loudly.,Man zórán bákáret.
I didn't scream.,Man nachiwalet.
I got no answer.,Maná hecch passaw naraset.
I looked at Tom.,Man Thám cháret.
I never laughed.,Man beh nakandet.
I protected Tom.,Man Thám paházet.
I said I'm fine.,Man gosht man barábar án.
I saw the movie.,Man támor cháret.
I shook my head.,Man wati sar chandhet.
Green suits you.,Shinz pa taw barábar ent.
He began to cry.,Á gréwagá lagget.
He got the ball.,Áia ból raset.
I'm feeling fit.,Man máragá án ke barábar án.
I'm going to go.,Man rawán.
It's all I have.,Mani kerrá bass hamesh ant.
It's fine today.,Marchi mósom barábar ent.
That's the snag.,Adhánd hamesh ent.
Turn off the TV.,Thiwiá band kan.
Turn the TV off.,Thiwiá band kan.
You let me down.,Taw maná dróhet.
You're forgiven.,Taw pahel ay.
He will survive.,Á mánit.
I intend to try.,Man erádah kotag ke johd kanán.
Tom nearly died.,Thám meragi but.
Do you train us?,Taw márá hélkári day?
She trained you.,Áiá tará hélkári dát.
We are trainees.,Má hélger én.
He is a trainee.,Á hélgeré.
He was snorting.,Á garráragá at.
Ask again later.,Ranterá padá jost kan.
Can I come over?,Man tai lógá byáyán?
Can I pay later?,Man ranterá zarrán bedayán?
Can you skip me?,Taw maná sargwaz kot kanay?
Come back later.,Padá ranterá byá.
How rich is Tom?,Thám chincho sér ent?
How sick is Tom?,Thám chincho nádráh ent?
How small is it?,É chincho kasán ent?
I get up at six.,Man shashá pád káyán.
I might be back.,Man balkén padá byáyán.
I remembered it.,Maná é yád but.
I wake up early.,Man mahlaw pád káyán.
I want the same.,Man ham hameshiá lóthán.
I'll come alone.,Man éoká káyán.
I'll come by 10.,Man dán 10á káyán.
I'll come early.,Man mahlaw káyán.
I'm catching on.,Man sarpad bayánán.
I'm not a crook.,Man béimáné nayán.
Do you remember?,Tará yád ent?
How fascinating!,Chincho delsách ent!
How interesting!,Chincho delchasp ent!
It's not so far.,É incho dir naent.
Prices are high.,Kimat borz ant.
We met a writer.,Má gón nebeshtakáréá dochár kaptén.
We are students.,Má tálebé én.
We are studying.,Má wánagá én.
This is my book.,É mani ketáb ent.
Where is my pen?,Mani kalam koj ent?
Tom is a doctor.,Thám dáktaré.
Tom is not home.,Thám lógá naent.
Help the doctor.,Dáktará komakk kan.
The sea is deep.,Daryá johl ent.
Is this the sea?,É zer ent?
The boat is big.,Bójig mazan ent.
This is my boat.,É mani bójig ent.
Tom needs a net.,Thámá Máhóré pakár ent.
Show me the net.,Maná Máhóré pésh dár.
Fishing is good.,Máhig gerag sharr ent.
Tom is safe now.,Ni Thám paházetag.
This is my land.,É mani zemín ent.
Help the farmer.,Zemíndárá madat kan.
We work all day.,Má drostén rochá kár kanén.
This is my work.,É mani kár ent.
We provide help.,Má madat pojjáénén.
I teach English.,Man Éngrézi wánénán.
Clean this room.,É kothiá sáp kan.
Build a website.,Websáithé addh kan.
Tom is a lawyer.,Thám kánundáné.
Tom serves food.,Thám waráki hezmat kant.
Cook the dinner.,Shámá addh kan.
Clean the table.,Thébalá sáp kan.
Drive carefully.,Hayáldáriá gón haláén..
Answer the call.,Pawnay passawá beday.
The war is over.,Jang halás but.
He is a soldier.,A sipáhié.
The army is big.,Sepáh mazan ent.
The army is big.,Pój mazan ent.
We need weapons.,Márá siliáh pakár ent.
Show me the gun.,Maná tupaká pésh dár.
Show me the gun.,Maná topangá pésh dár.
Shut your mouth!,Wati dapá band kan!
Don't insult me!,Maná béezzat makan!
Stop teasing me!,Maná konnat makan!
You are a thief!,Taw dozzé ay!
You ugly person!,Taw badrangén mardom!
You weak coward!,Taw nezór bozdel!
That is a curse!,É nálaté!
You betrayed us!,Taw márá dagá dát!
He swears badly!,Á harábén sawgend wárt!
It is hot today.,Marchi garm ent.
The team trains.,Thím hélkári kant.
I love football.,Maná pothbál dóst bit.
He has the ball.,Áiay kerrá ból ent.
We won the game!,Má layb katthet!
We see the game.,Má laybá chárén.
The cup is gold.,Kapp telah ent.
They tried hard.,Áyán sakk johd kot.
Tom is a lawyer.,Thám wakilé.
Tom is innocent.,Thám bégonáh ent.
I am not guilty.,Man mayárig nayán.
Tom needs proof.,Thámá sabut pakár ent.
Tom wants proof.,Thám sabut lóthit.
He was arrested.,Á dazgir but.
This is a crime.,É jormé.
Is this culture?,É dód ent?
They used a gun.,Áyán topang kármarz kot.
I go to college.,Man kálejá rawán.
I love studying.,Maná wánag dóst bit.
Is he a student?,Á tálebé?
A dog is barking.,Kochekké chángagá ent.
A girl phoned me.,Jenekkéá maná pawn kot.
Any book will do.,"Har wadhén ketábé bit, rawá ent."
Are they friends?,Á sangat ant?
Are you a lawyer?,Taw wakilé ay?
Are you a maniac?,Taw déwánagé ay?
Are you in haste?,Taw eshtápiay?
Are you Japanese?,Shomá Jápáni et?
Are you new here?,Taw edá nókay?
"Are you new, too?",Taw ón nókay?
"Are you new, too?",Taw ham nókay?
Are you with Tom?,Taw Thámay hamráhay?
Aren't you happy?,Taw wassh ay?
Aren't you happy?,Taw dazgatt nayay?
"At last, he came.","Ákerbáki, á atk."
Avoid cigarettes.,Cha segréthá goréz bekan.
Be more flexible.,Géshter narmtáb bay.
Be more flexible.,Géshter narmtáb bi.
Brush your teeth.,Wati dantánán borussh kan.
Call me tomorrow.,Bándá maná pawné bejan.
Call me tomorrow.,Bándá maná pawn kan.
Can we stay here?,Má edá jallet kanén?
Can we trust you?,Má tai sará óst kot kanén?
Can you bring it?,Taw áórty kanay?
Can you prove it?,Taw eshiá sábet kot kanay?
Cherries are red.,Chéri sohr ant.
Clean the mirror.,Ádénká sapá kan.
Come and help us.,Byá o márá madat kan.
Come sit with us.,Byá gón má benend.
Come to my house.,Mani gesá byá.
Continue digging.,Kóchán bay.
Continue digging.,Kóchán bi.
Continue working.,Kár kanán bay.
Continue working.,Kár kanán bi.
Control yourself.,Watá bedár.
Cut the potatoes.,Batháthahán borr.
Cut the potatoes.,Batháthokán borr.
Did you meet her?,Taw gón áiá dochár kaptay?
Do it right away.,Eshiá anni bekan.
Do what Tom says.,Hamá wadh bekan ke Thám goshit.
Do what you will.,Harchi kanay bekan.
Do you know them?,Taw áyán zánay?
Do you like that?,Tará é dóst bit?
Do you live here?,Taw edá jahmenend ay?
Do you trust Tom?,Tará Thámay sará óst kant?
Do your own work.,Wati jenday kárá bekan.
Don't exaggerate.,Géshbayáni makan.
Don't look at me.,Maná machár.
Don't use my pen.,Máni kalamá kármarz makan.
Don't yell at me.,Mani sará kukkár makan.
Eat your veggies.,Wati sabzián bewar.
Everyone noticed.,Harkasá delgósh kot.
Finish your milk.,Wati shirán halás kan.
Get back to work.,Padá kárá boraw.
Give me a chance!,Maná móhé beday!
Give me the book.,Ketábá maná day.
Has he been shot?,Áiá tir wártag?
He doesn't smoke.,Á segréth nakasshit.
He found my bike.,Áiá mani tháloki saynkal ch et.
He found my bike.,Áiá mani tháloki saynkal dist.
He has long hair.,Áiay mid dráj ant.
He heard a shout.,Áiá kukkáré eshkot.
He is a beginner.,Á nókáré.
He is my brother.,Á mani brát ent.
He is not stupid.,Á norré naent.
He is not stupid.,Á ahmaké naent.
He is past forty.,Á chellá borz ent.
He likes fishing.,Áiá máhig gerag dóst bit.
He likes oranges.,Áiá mósombi dóst bit.
He likes to hunt.,Áiá shekár wassh bit.
He loves rituals.,Áiá rasm o rawáj dóst bant.
He must love you.,Á allam tará dóst dárit.
He must love you.,Áiá taw allamá dóst bay.
He screams a lot.,Á báz kukkár kant.
He shut the door.,Áiá darwázag band kot.
He speaks Arabic.,Á arabiá gapp jant.
He used his head.,Áiá wati sar kár bast.
He writes Arabic.,Á arabiá nebeshtah kant.
He's a biologist.,Á zenzánté.
He's a cat lover.,Á pesshidósté.
He's over thirty.,Áiay omr siá borz ent.
He's over thirty.,Á siá borz ent.
Here is the bill.,Bell esh ent.
Here is your bag.,Tai bayg esh ent.
Here is your key.,Tai kelit esh ent.
Here's my wallet.,Mani bathwá esh ent.
How about a walk?,Ché goshay gashté begardén?
How about a walk?,Ché goshay pádrawié bekanén?
"How are you, Tom?","Chón ay taw, Thám?"
How embarrassing!,Chónén hajálati gappé!
How long is this?,É chinchok dráj ent?
How tall are you?,Tai kadd chinchok ent?
How tall you are!,Taw chón borzay!
How unlucky I am!,Man chónén badbahté án!
How unlucky I am!,Man chónén bébahté án!
How you've grown!,Taw chón rostagay!
I agree with him.,Man gón áiá tepák án.
I agree with him.,Man áiay gappá mannán.
I agree with you.,Man gón taw tepák án.
I agree with you.,Man tai gappá mannán.
I almost drowned.,Man bokkagi bitán.
I also like cake.,Maná kék ón dóst bit.
I also like cake.,Maná kék ham wassh bit.
I am from Norway.,Man nárway mardomé án.
I am from Norway.,Man Nárwayayg án.
I am from Russia.,Man rusay mardomé án.
I am from Russia.,Man Rusayg án.
I am not thirsty.,Man tonnig nayán.
I am only joking.,Man bass maskará kanagá án.
I am your father.,Man tai petán.
I ate the cheese.,Man jeben wárt.
I believe in God.,Maná Hodáay sará yakin ent.
I believe in you.,Maná tai sará báwar ent.
I believe in you.,Maná tai sará yakin ent.
I bought a watch.,Man gadhiálé zort.
I can see it now.,Man ni eshiá dist kanán.
I couldn't sleep.,Man wáb nakaptán.
I didn't like it.,Maná é dóst nabut.
I don't know her.,Man áiá nazánán.
I don't know him.,Man áiá nazánán.
I don't know why.,Man nazánán parchá.
I don't know you.,Man tará nazánán.
I don't like her.,Maná á dóst nabit.
I don't love you.,Taw maná dóst nabay.
I don't think so.,Mani hayálá chó naent.
I go to the park.,Man párká rawán.
I hate chemistry.,Maná kémyá dóst nabit.
I hate chemistry.,Maná cha kémyáyá naprat ent.
I have a brother.,Maná bráté hast.
I have a problem.,Maná jédhahé hast.
I have no doubts.,Maná hecch shakk naent.
I have questions.,Maná jost hast.
I have to go now.,Ni maná rawagi ent.
I knit every day.,Man har róch pazhmgwápi kanán.
I knit every day.,Man harróch pazhmgwápi kanán.
I know I'm wrong.,Man zánán man rad án.
I know only this.,Man bass haminchok zánán.
I know your name.,Man tai námá zánán.
I like chocolate.,Maná chákléth dóst bit.
I like chocolate.,Maná chákléth wassh bit.
I like red roses.,Maná sohrén goláb dóst bit.
I like them both.,Maná doén dóst bant.
I like your plan.,Maná tai dátagén shawr dóst bit.
I like your plan.,Maná tai shawr dóst bit.
I like your work.,Maná tai kár dóst bit.
I live near here.,Man hamedá nazzikká jahmenend án.
I look up to you.,Mani delá pa taw ezzat hast.
I love Halloween.,Maná hálwin dóst bit.
I love Halloween.,Maná Hálwin wassh bit.
I made a mistake.,Man radié kot.
I made her angry.,Man á shodig kot.
I made her angry.,Man á zahr kot.
I made it myself.,Man é wat jódh kot.
I make€100 a day.,Man róché €100 gerán.
I miss you badly.,Maná pa taw sakk zahir kant.
I missed my stop.,Man wati estháp gwázént.
I missed the bus.,Man basá pasht kaptán.
I need first aid.,Maná pasthaydh darkár ent.
I need first aid.,Man pasthaydh lóthán.
I need some rest.,Maná kammé árám pakár ent.
I need some rest.,Man kammé árám lóthán.
I need your help.,Maná tai madat darkár ent.
I need your help.,Man tai madatá lóthán.
I never eat meat.,Man beh gósht nawarán.
I pointed at him.,Man áiay némagá eshárah kot.
I ran for a mile.,Man milléá tatkán.
I read your book.,Man tai ketáb want.
I said I'm sorry.,Man gosht maná bebaksh.
I saw everything.,Man harchi dist.
I still hate you.,Maná angat gón taw naprat ent.
I still hate you.,Maná angat cha taw naprat ent.
I still love her.,Maná angat á dóst bit.
I still miss Tom.,Maná angat pa Thámá zahir kant.
I strongly agree.,Man belkol mannán.
I study medicine.,Man tebb wánán.
I waited for you.,Man pa taw wadár kot.
I walk every day.,Man har róch gardán.
I walk every day.,Man harróch pádrawi kanán.
I walk to school.,Man eskólá pádáná rawán.
I want vengeance.,Man bér gerag lóthán.
I was happy then.,Á wahdi man galatán.
I will buy a car.,Man gádhié gerán.
I will shoot him.,Man áiá tirbár kanán.
I won't harm you.,Man tará táwán nadayán.
I'll contact you.,Man gón taw rahwat kanán.
I'll eat it here.,Man eshiá hamedá warán.
I'll eat it here.,Man hamedá warány.
I'm a bit hungry.,Man kammé shodig án.
I'm a translator.,Man rajánkáré án.
I'm from America.,Man Amrikahay mardomé án.
I'm from America.,Man Amrikahayg án.
I'm going to run.,Man tachán bayán.
I'm going to run.,Man tachán bán.
I'm here for you.,Man tai wástá edá án.
I'm just curious.,Man bass zánag lóthán.
I'm just looking.,Man bass cháragá án.
I'm not a lawyer.,Man wakilé nayán.
I'm really happy.,Man pa rásti wassh án.
I'm really happy.,Man rásti wassh án.
I'm really tired.,Man rásti dam bortag.
I'm very popular.,Man sakk námán.
I'm very thirsty.,Man sakk tonnig án.
I'm your partner.,Man tai sharidár án.
I'm your partner.,Man tai jódhidár án.
I've lost my bag.,Man wati bayg gár kotag.
I've lost my pen.,Man wati kalam gár kotag.
Is that an order?,É hogmé?
Is that your car?,É tai kárgádhi ent?
Is that your car?,É tai gádhi ent?
Is that your mom?,É tai mát ent?
Is the meat good?,Gósht sharr ent?
Is this your car?,É tai kárgádhi ent?
Is this your car?,É tai gádhi ent?
Is this your pen?,É tai kalam ent?
It can't be true.,É rástén gappay wadhá naent.
It can't be true.,É rást bit nakant.
It may rain soon.,Balkén zittán hawr bebit.
It was a mistake.,É radié at.
It was at school.,É eskólá but.
It was not cheap.,É arzán nayat.
It's a good book.,É sharrén ketábé.
It's a good deal.,É sharrén sawdáé.
It's a rainy day.,É hawr o jambarién róché.
It's a short cut.,É gwandhborré.
It's been stolen.,É dozzag butag.
It's my sister's.,É mani gohárayg ent.
It's now my turn.,Ni mani bárig ent.
It's on the sofa.,É sópahay sará ent.
It's second hand.,É némsóné.
It's sunny today.,Marchi róch ent.
Its color is red.,Eshiay rang sohr ent.
Let me add water.,Bell man ápy mán kanán.
Let's have a try.,Byá johdé kanén.
Let's play cards.,Byá pattái kanén.
Listen carefully.,Sharriá gósh dár.
"Listen to me, OK?","Mani gappá gósh dár, sharr?"
Love is immortal.,Mehr namirán ent.
"Make way, please.","Mehrabáni kan, kenz."
Make your choice.,Wati pasondá bekan.
Mary slapped Tom.,Maryamá Thámárá shahmáté jat.
May I come again?,Man padá byá án?
May I smoke here?,Man edá segréth bekasshán?
My car is German.,Mani gádhi Jarmaniayg ent.
My office is big.,Mani kárges mazan ent.
My scarf is blue.,Mani goshán sabz ent.
My stomach hurts.,Mani maydah dard kant.
My suit is white.,Mani darés espét ent.
My tie is orange.,Mani thái nárenjié.
No one helped me.,Kassá mani madat nakot.
No one is coming.,Kass áyagá naent.
No one loves war.,Kassá jang dóst nabit.
No one will know.,Kass nazánt.
"No pain, no gain.",Béranj o béganj.
"No pain, no gain.","Béranji, béganji."
Nobody is hungry.,Kass shodig naent.
Nobody's perfect.,Kass sarjam naent.
Nobody's perfect.,Kass kámel naent.
Nothing happened.,Hecch nabut.
Please come here.,Mehrabáni kan edá byá.
Please don't ask.,Mehrabáni kan jost makan.
Please don't cry.,Mehrabáni kan magré.
Please let me go.,Mehrabáni kan maná rawagá bell.
Please make sure.,Mehrabáni kan pakká kan.
Please step back.,Mehrabáni kan pad kenz.
Please turn over.,Mehrabáni kan á némagá léth.
Prepare yourself.,Watá tyár kan.
Prepare yourself.,Watá tayár kan.
See you tomorrow.,Bándá gendén.
She became happy.,Á wassh but.
She began crying.,Á gréwagá lagg et.
She despised him.,Áiá áiay sará bad atk.
She has dry hair.,Áiay mid hoshk ant.
She has wet hair.,Áiay mid tarr ant.
She is a learner.,Á nódarbaré.
She is a student.,Á maktabié.
She is a student.,Á tálebé.
She is mad at me.,Á mani sará zahr ent.
She kept working.,Áiá kár jári dásht.
She kept working.,Áiá kár kanáb but.
She likes to run.,Áiá tachag wassh bit.
She lost her way.,Áiá wati ráh gár kot.
She may not come.,Balkén á mayt.
She may not come.,Bit kant á mayayt.
She said goodbye.,Áiá gosht wassh ent.
She swindled him.,Áiá á pol et.
She was promoted.,Á démá barag but.
Sit at the table.,Thébalá benend.
Sit down with me.,Gón man benend.
"Sit down, please.","Mehrabáni kan, benend."
Summer has ended.,Garmág halletag.
Swimming is easy.,Ózhnág ásán ent.
Take me with you.,Maná gón wat bar gón.
Take me with you.,Taw maná bar gón.
Take these pills.,É gólián bewar.
Tell him to wait.,Áiá begosh wadár kan.
Tell me about it.,Maná eshiay bábatá begosh gón.
Tell me about it.,Maná eshiay bárawá begosh gón.
Tell me who came.,Maná begosh gón kay atk.
That wasn't nice.,É sharrén chizzé nayat.
That's good news.,É wasshén hálé.
The book is easy.,Ketáb ásán ent.
The book is here.,Ketáb esh ent.
The boy ran away.,Bachakk tatk.
The car is ready.,Gádhi tyár ent.
The car is ready.,Gádhi tayár ent.
The clock ticked.,Gadhiálá thekk thekk kot.
The dog is dying.,Kochekk meragá ent.
The dog was dead.,Kochekk mortag at.
The door is open.,Darwázag pach ent.
The sea is rough.,Daryá mast ent.
The sky is clear.,Ázmán sapá ent.
The water's cold.,Áp sárt ent.
The water's warm.,Áp garm ent.
The well ran dry.,Chát hoshk but.
There's no doubt.,Eshiay tahá shakk nést.
This book is new.,Ketáb nók ent.
This book is old.,Ketáb kwahn ent.
This is his shop.,É áiay dokkán ent.
This is my house.,É mani ges ent.
This is not true.,É rást naent.
This is shameful.,É sharmi gappé.
This is the case.,Esh ent gapp.
This is very big.,É sakk mazan ent.
This is your key.,É tai kelit ent.
Tom can run fast.,Thám téz tatk kant.
Tom doesn't know.,Thám nazánt.
Tom drinks a lot.,Thám báz nóshit.
Tom drinks water.,Thám áp wárt.
Tom got very mad.,Thám sakk zahr gept.
Tom has immunity.,Thámá tákat mán.
Tom hurt himself.,Thámá watá dard kot.
Tom is a student.,Thám maktabié.
Tom is a student.,Thám tálebé.
Tom is angry now.,Thám anni zahr ent.
Tom is behind me.,Thám mani poshtá ent.
"Tom is busy, too.",Thám ón dazgatth ent.
"Tom is busy, too.",Thám ham dazgatth ent.
Tom is my friend.,Thám mani sangat ent.
Tom is out there.,Thám dhanná ent.
Tom is religious.,Thám dindósté.
Tom is unmarried.,Thám londh ent.
Tom is very slim.,Thám sakk bárag ent.
Tom is womanizer.,Thám janénbázé.
Tom likes cheese.,Thámá jeben dóst bit.
Tom looks strong.,Thám gendagá zreng ent.
Tom lost his job.,Thámá wati kár babá dát.
Tom loved skiing.,Thámá eski dóst butag.
Tom loved skiing.,Thámá eski wassh butag.
Tom loves trains.,Thámá rél dóst bant.
Tom married Mary.,Thámá Maryam sáng kot.
Tom seemed bored.,Thám goshay bór at.
Tom seems OK now.,Thám ni goshay sharr ent.
Tom steals stuff.,Thám chizz dozzit.
Tom suggested it.,Thámá é péshnehád kot.
Tom walks slowly.,Thám sost sostá gardit.
Tom walks slowly.,Thám wár wárá rawt.
Tom was so angry.,Thám sakk zahr at.
Try it once more.,Yakk baré padá bechakkásy.
Try it once more.,Yakk baré padá kóshest kan.
Try to avoid hem.,Áiá cha goréz kanagay johd bekan.
Try to avoid her.,Áiá cha goréz kanagay johd bekan.
Try to avoid war.,Jangá cha rakkagay johd bekan.
Turn down the TV.,ThWá band kan.
Walk ahead of me.,Mani démá rawán kan.
Was Tom a sailor?,Thám jánshué butag?
Was Tom a sailor?,Thám jánshué at?
Water the garden.,Bágá áp day.
We arrived first.,Má pésará atk o ras etén.
We arrived first.,Má pésará atkén.
We have a chance.,Márá móhé hast.
We have cut road.,Má dagg borr et.
We have no water.,Márá áp nést.
We have two ears.,Márá do gsósh per.
We left by train.,Má rélá shotén.
We lost the game.,Má layb babá dát.
We made mistakes.,Má radi kot.
We make mistakes.,Má radi kanén.
We may need some.,Balkén márá kammé pakár bebit.
We may need some.,Bit kant má kammé lóthén.
We need the rain.,Márá hawr pakár ent.
We need the rain.,Má hawr lóthén.
We only have tea.,May kerrá bass cháh hast.
We slept all day.,Má drostén róchá waptén.
We were not died.,Má namortag etén.
We weren't happy.,Má gal nayatén.
We weren't lucky.,Má bahtáwar nayatén.
We weren't lucky.,May baht tayár nayat.
We'd better wait.,Má wadár bekanén sharter ent.
We're in a hurry.,Má eshtápién.
We're not afraid.,Má torsagá naén.
We're not dating.,Má dóstyábiá naén.
We're very sorry.,Márá sakk bazhn ent.
We're very sorry.,Márá sakk apsóz ent.
We've all agreed.,Má drostán mannetag.
What a cute baby!,Chónén shawkén nonnoké!
What color is it?,É ché rangé?
What color is it?,É che rangé?
What did you say?,Taw ché gosht?
What do you like?,Tará ché pasond ent?
What do you mean?,Tai morád ché ent?
What do you want?,Taw ché lóthay?
What if he fails?,Agan á bésób bebit godhá?
What if I refuse?,Agan man enkár bekanán godhá?
What is going on?,Ché bayagá ent?
What is he doing?,Á ché kanagá ent?
What should I do?,Man ché bekanán?
What woke you up?,Tará chéá pád kot?
What's for lunch?,Sobáregá ché hast?
What's happening?,Ché bayagá ent?
What's she doing?,Á ché kanagá ent?
What's your name?,Tai nám kay ent?
What's your size?,Tai máp ché ent?
Whatever you say.,Harchi taw begoshay.
When does it end?,É kadi halás bit?
When shall we go?,Má kadi borawén?
Where did you go?,Taw kojá shotay?
Where is my book?,Mani ketáb koj ent?
Where will we go?,Má kojá rawén?
Where's my watch?,Mani gadhiál koj ent?
Where's the boss?,Thandhél kojá ent?
Where's the exit?,Darraw kojá ent?
Where's your dog?,Tai kochekk koj ent?
Which is our car?,May kárgádhi kojám ent?
Which is our car?,May gádhi kojám ent?
Who is this girl?,É jenekk kay ent?
Who took my keys?,Mani kelit kayá zortant?
Who will help me?,Maná kay madat kant?
Who wrote Hamlet?,Hamleth kayá nebeshtah kot?
Why are you here?,Taw parchá edá ay?
Why can't you go?,Taw parchá shot nakanay?
Why did you quit?,Tará gón Thámá gapp janag chéá torsit?
Why did you quit?,Taw chiá yalah dát?
Why did you stay?,Taw parchá jalletay?
Why do you study?,Taw parchá wánay?
Why is it so hot?,Chiá chó garm ent?
Why is she there?,Á parchá ódá ent?
Will you help me?,Taw maná madat kanay?
You are not died.,Taw namortagay.
You are not died.,Shomá namortag et.
You had a choice.,Tará gechéné hast at.
You have to stop.,Tará óshtagi ent.
You may be right.,Balkén taw rástay.
You may be right.,Bit kant taw rástay.
You may go there.,Taw ódá raway boraw.
You must join me.,Taw lázom gón man hawár bay.
You must join me.,Tará allamá gón man hawár bayagi ent.
You need to wait.,Tará wadár kanag lóthit.
You should sleep.,Tará wapsag lóthit.
You shouldn't go.,Taw báyad ent maraway.
You'll love this.,Tará é dóst bit.
You're my father.,Taw mani petay.
You've earned it.,Taw é katthetag.
You've got to go.,Tará rawagi ent.
Your dog is here.,Tai kochekk edá ent.
Your face is red.,Tai dém sohr ent.
Tom was not died.,Thám namortag at.
I am 14th person.,Man 14mi mardomán.
Tom wore shalwar.,Thámá shalwár pádá at.
This is number 1.,É nambar 1 ent.
This is number 2.,É nambar 2 ent.
This is number 3.,É nambar 3 ent.
This is number 4.,É nambar 4 ent.
This is number 5.,É nambar 5 ent.
This is number 6.,É nambar 6 ent.
This is number 7.,É nambar 7 ent.
This is number 8.,É nambar 8 ent.
This is number 9.,É nambar 9 ent.
That's 20 rupees.,É 20 kaldár ant.
That's 21 rupees.,É 21 kaldár ant.
That's 22 rupees.,É 22 kaldár ant.
That's 23 rupees.,É 23 kaldár ant.
That's 24 rupees.,É 24 kaldár ant.
That's 25 rupees.,É 25 kaldár ant.
That's 26 rupees.,É 26 kaldár ant.
That's 27 rupees.,É 27 kaldár ant.
That's 28 rupees.,É 28 kaldár ant.
That's 29 rupees.,É 29 kaldár ant.
We were peaceful.,Má báz éman butagén.
5 is less than 8.,5 cha 8á kamter ent.
A cab is waiting.,Thayksié wadárá ent.
A cop was killed.,sepáhigé koshag but.
A deal is a deal.,Sawdá sawdá ent.
A fox came along.,Robáé pajigá atk.
A fuse has blown.,Peuzé sotk.
A lion is strong.,Shér mazbut ent.
Accidents happen.,Aksidhanth bant.
Air is invisible.,Gwát chér ent.
All hope is gone.,Drostén omét halás butant.
Am I being fired?,Maná kárá che kasshagá ant?
Answer the phone.,Pawnay jawáb beday.
Anyone can do it.,Kassé ón kot kant.
Anything will do.,Harchizz bit kant.
Apologize to Tom.,Thámá che paheli belóth.
Are dragons real?,Dhrégan asali ant?
Are they in love?,Á mehrá ant?
Are they sisters?,Á gohár ant?
Are those for me?,Á pa maná ant?
Are we all happy?,Má drost wasshén?
Are we in danger?,Má hataray tahá én?
Are we safe here?,Má edá mahpuzén?
Are you Canadian?,Má Kaynadhái én?
Are you a singer?,Taw goshendáé ay?
Are you a wizard?,Taw jádugeré ay?
Are you artistic?,Taw ezmi ay?
Are you at Tom's?,Taw Thámá ay?
Are you athletic?,Taw tagbázé ay?
Are you brothers?,Shomá brátay?
Are you doing OK?,Taw sharr kanagá ay?
Are you done now?,Taw ni kotag?
Are you drinking?,Taw nóshagá ay?
Are you flexible?,Taw narmtábay?
Are you free now?,Taw ni ázátay?
Are you friendly?,Taw dóstánagay?
Are you generous?,Taw nangaray?
Are you going in?,Taw tahá rawagay?
Are you in there?,Taw hamódá ay?
Are you prepared?,Taw tyáray?
Are you reliable?,Taw barósahay láekay?
Are you sleeping?,Taw wábay?
Are you the boss?,Taw thandélay?
Are you up there?,Taw hamódá ay?
Aren't you tired?,Taw dam nabortag?
Ask Tom about it.,É bábatá Thámá jost kan.
Ask Tom anything.,Thámá chizzé jost kan.
Ask Tom yourself.,Thámá cha wat jost kan.
Ask her her name.,Áiá Áiay námá jost kan.
Ask me if I care.,Maná jost kan agan maná parwáh hast.
Atlantis is real.,Athlánthes hakikiant.
Be frank with me!,Gón man madhá makan.
Bears like honey.,Mammán bénag dóst bit.
Birds have wings.,Morgán bázol per ent.
Bite your tongue.,Wati leleká begadh.
Boston is boring.,Bósthon bór kant.
Brace yourselves.,Watá besambál.
Bring Tom inside.,Thámá tahá byár.
Business is slow.,Károbár sost ent.
Call me sometime.,Baré baré maná pawn kan.
Can I be excused?,Man pahell kanag bán?
Can I be of help?,Man madat kot kanán?
Can I borrow $30?,Man $30 wám zort kanán?
Can I dance here?,Man edá nách kot kanán?
Can I go surfing?,Man mawjtáchi shot kanán?
Can I go to work?,Man kárá shot kanán?
Can I rest a bit?,Man kammé árám bekanán?
Can I sleep here?,Man edá bewapsán?
Can anyone drive?,Kassé gádhi halláénit?
Can anyone guess?,Kassé andázah kant?
Can rabbits swim?,Kargoshk ózhnág kot kanant?
Can they hear us?,Á márá eshkot kanant?
Can this be true?,É rást bit kant?
"Can we come, too?",Má ón atk kanén?
Can we leave now?,Má ni shot kanén?
Can we swim here?,Má edá ózhnag kot kanén?
Can we tag along?,Má pajigá thég bekanén?
Can you call him?,Má áiá gwánk kot kanén?
Can you continue?,Taw barjáh dásht kanay?
Can you eat this?,Taw eshiá wárth kanay?
Can you find her?,Taw áiá dar gétk kanay?
Can you run fast?,Taw téz tatk kanay?
Can you spell it?,Taw eshiá ejji kot kanay?
Change your diet.,Wati waráká badal bekan.
Check your order.,Wati parmáná bechár.
Classes are over.,Kelás halás butant.
Clean the window.,Darigá sáp kan.
Clean your hands.,Wati dastán sáp kan.
Close the window.,Darigá band kan.
Close your books.,Ketábán band kan.
Come and help me.,Byá mani madat kan.
Come and join us.,Byá gón má awár bay.
"Come on, grow up.","Balay kan, berod."
"Come on, help me.","Balay kan, mani madat kan."
"Come on, wake up.","Balay kan, pádá."
"Come on, you two.","Balay kan et, shomá doén."
Come out with us.,Gón má dhanná byá.
Come run with me.,Gón man betach.
Come take a look.,Byá chammé becháry.
"Come with me, OK?","Gón man byá, sharr?"
Come with us now.,Ni gón má byá.
"Concentrate, Tom.","Delgósh, Thám."
Consider it done.,Bezán ke é butag.
Control yourself!,Watá wat ger o dár kan.
Cows supply milk.,Gók shir pojjáénant.
Crying is normal.,Gréwag anjár ent.
Did Tom hit Mary?,Thámá Maryam jat?
"Did Tom pay, too?","Thámá mók et, gón?"
Did Tom push you?,Thámá tará télánk dát?
Did Tom say that?,Thámá anchó gosht?
Did Tom see that?,Thámá dist?
Did Tom see this?,Thámá é dist?
Did she say that?,Áiá anchó gosht?
Did the dog bark?,Kochakká rásh et?
Did they say how?,Áyán gosht ke chetawr?
Did they say why?,Áyán gosht ke parchá?
Did you hire Tom?,Taw Thám nól kot?
Did you like Tom?,Tará Thám dóst bit?
Did you meet him?,Taw gón áiá dochár kaptay?
Did you see that?,Taw á dist?
Did you tell Tom?,Taw Thám gosht?
Did you vote yet?,Taw angatá óth dátag.
Dinner is served.,Shám tyár ent.
Do I get a prize?,Maná dádé rasit?
Do I smell bacon?,Man bé kanay buá bit?
Do as you please.,Harché tará wassh bit bekan.
"Do it again, Tom.","Eshiá padá bekan, Thám."
Do they like you?,Á tará dóstdár ant?
Do we have to go?,Márá rawagi ent?
Do what you want.,Harché taw lóthay bekan.
Do you cry often?,Taw géshter gréway?
Do you deny that?,Taw eshiá áshá kanay?
Do you eat a lot?,Taw báz warag waray?
Do you eat pasta?,Taw pástá waray?
Do you even care?,Taw kemár kanay?
Do you ever rest?,Taw kadi árám kanay?
Do you feel sick?,Taw nádráhi máray?
Do you have beer?,Taw kerá biar hast?
Do you have them?,Tai kerá hamá hastant?
Do you like beer?,Tará biar dóst bit?
Do you like bugs?,Tará kerm dóst bant?
Do you like cats?,Tará pesshi dóst bant?
Do you like fish?,Tará máhig dóst bit.
Do you like mine?,Tará mani dóst bit.
Do you like rain?,Tará hawr dóst bit?
Do you like them?,Tará á dóst bant?
Do you like this?,Tará é dóst bit?
Do you like tofu?,Tará theki dóst bit?
Do you like wine?,Tará sharáb dóst bit?
Do you mind much?,Taw báz etráz kanay?
Do you read much?,Taw báz wánay?
Do you sell wine?,Taw sharáb bahá kanay?
Do you want more?,Taw géshter lóthay?
Do you want that?,Taw eshiá lóthay?
Do you want this?,Taw eshiá lóthay?
Do your homework.,Wati lókárá bekan.
Does Tom do that?,Thám chosh kant?
Does Tom have it?,Thámay kerá é hast?
Does Tom like it?,Thámá é dóst bit?
Does Tom like me?,Thámá man dóst bán?
Does Tom need me?,Thámá mani zarurat hast?
Does it look bad?,É gendagá haráb ent?
Does it work now?,É ni kár kant?
Dogs are barking.,Kochakk ráshagá ant.
Don't I know you?,Man tará nazánán?
Don't ask me why.,Maná jost makan ke parchá.
Don't be alarmed.,Taráns makan.
Don't be nervous.,Mahaz.
Don't bother Tom.,Thámá paréshán makan.
Don't disturb me!,Maná sókig makan!
"Don't do it, Tom.","Eshiá makan, Thám."
Don't forget Tom.,Thámá mashamosh.
Don't go so fast!,Téz maraw!
Don't harass Tom.,Thámá mahazén.
Don't insult Tom.,Thámá bésharap makan .
Don't leave town.,Shahrá yalah maday.
"Don't leave, Tom.","Thámá yalah, maday."
Don't let me die.,Maná meragá mayl.
Don't look at us.,Márá machár.
Don't lose heart.,Hemmatá dawr maday.
Don't make faces.,Murká mamojén.
Don't mention it.,Eshiay gappá makan.
Don't play games.,Gém layb makan.
Don't rip me off!,Maná marépén!
Don't say a word.,Yakk labzé ón nagoshay.
Don't talk to me!,Gón man gapp makan!
Don't touch this!,Eshiá dast majan.
Don't you get it?,Tará sarpad nabit?
Don't you see me?,Taw maná nagenday?
Draw a line here.,Edá keshké bekassh.
Drinks are on me.,Nósh mani sará ant.
Drive cautiously.,Hayáldáriá gón hallá én.
Eat more protein.,Géshter próthin bewar.
Enjoy yourselves.,Gón watá mawj bekan.
Enough is enough.,Báz butag.
Even Tom grinned.,Dánke Thámá kand et.
Even Tom laughed.,Dánke Thámá kand et.
Everybody agrees.,Harkas rázi ent.
Everybody laughs.,Harkas kandit.
Everybody saw it.,É harkasá dist.
Everybody smiled.,Harkasá bechkand et.
Everybody stayed.,Harkas jall et.
Everybody waited.,Harkasá wadár kot.
Everybody's safe.,Harkas mahpuz ent.
Everyone escaped.,Harkas jest.
Everyone giggled.,Harkasá thák dát.
Everyone gossips.,Harkas gapp o rapp kant.
Everyone had fun.,Harkasá mawj kot.
Everyone's there.,Harkas hamódá ent.
Everyone's tired.,Harkasá dam bortag.
Explain yourself.,Wati bábatá darshán kan.
Family is family.,Hándán hándán ent.
Fight like a man!,Mardé wadhá bemedh!
Fight like a man.,Mardé wadhá bemedh.
Fill up the tank.,Thánkiá por bekant.
Are you with Tom?,Taw Thámá gónay?
Aren't you happy?,Taw wassh nayay?
Control yourself.,Wati lagámá bedár.
Did you meet her?,Taw áiá dochár kaptay?
He must love you.,Á tará allamá dóst bedárit.
How about a walk?,Ché goshay payádarawié bekanén?
I live near here.,Man hamedá nazziká neshtagán.
I look up to you.,Mani tai ezzatá kanán.
I need first aid.,Maná pasthaydh pakár ent.
I need your help.,Maná tai madat pakár ent.
I walk every day.,Man harróch payádarawi kanán.
It's a rainy day.,Hawr o jambarién róché.
It's been stolen.,É dozzag bitag.
"Make way, please.","Mehrabáni kan, ráh day."
No one is coming.,Kass pédák naent.
She kept working.,Á kár kanán but.
She may not come.,Balkén á nayayt.
Take me with you.,Maná bar gón.
Tom is religious.,Thám dinié.
Tom lost his job.,Thámá wati kár báhént.
Tom loved skiing.,Thámá eski wassh bitag.
We lost the game.,Má layb báhént.
We may need some.,Márá balkén kammé pakár bit.
We'd better wait.,Sharter ent ke má wadár bekanén.
We're in a hurry.,Má eshtápig én.
Why did you quit?,Taw parchá yalah dát?
Why is it so hot?,Parchá chó garm ent?
You may go there.,Taw ódá shot kanay.
You need to wait.,Tará wadár kanag pakár ent.
Are you in haste?,Taw eshtápig ay?
This is his home.,É áiay lóg ent.
He is born blind.,Á cha wati butaná kór ent.
I was happy then.,Á wahdi man gal atán.
No one is coming.,Kass pédág naent.
Tell him to wait.,Áiá bogosh wadár kan.
Tell me about it.,Maná eshiay bárawá bogosh gón.
Turn down the TV.,Thi Wiá band kan.
Whatever you say.,Harchi taw bogoshay.
Tell me who came.,Maná bogosh gón kay atk.
Those were goats.,Á pas atant.
They were not us.,Á má nayatén.
They were not us.,Á má nabutagén.
Are you new here?,Taw edá nók ay?
"Are you new, too?",Taw ham nók ay?
Are you with Tom?,Taw Thámá gón ay?
How tall you are!,Taw chón borz ay!
I am your father.,Man tai pet án.
I'm very popular.,Man sakk nám án.
You may be right.,Balkén taw rást ay.
You're my father.,Taw mani pet ay.
I have gotta run.,Maná rawagi ent.
It had to happen.,Chosh wa bayagi at.
Be in your limit.,Wati haddá bay.
I often meet her.,Man modám áiá dochár kapan.
Don’t shirk work.,Kárá che ján madozz.
I really mean it.,Mani lékah pakká hamésh ent.
Tom will improve.,Thám gehter bitén.
That person died.,Hamá mardom mort.
Tom moved closer.,Thám nazzikterá atk.
I slept too much.,Man sakk báz wáb kaptán.
It's really cool.,É pakkáyá sharr ent.
I must apologize.,Maná paheli lóthag lóthit.
How about Friday?,Ádinag chón ent?
The man is right.,Mard rást goshit.
Pass me the salt.,Wádá maná beday.
He was in France.,Á Pránsá butag.
He has a bicycle.,Áiá saynkalé hast.
You look worried.,Taw gendagá paréshán ay?
I love your name.,Maná tai nám dóst bit.
The TV is broken.,Thi Wi proshtag.
Tom is my lawyer.,Thám mani wakil ent.
I didn't see him.,Man á nadist.
Tom is sketching.,Thám nakshánká ent.
They dug a grave.,Áyán kabré kóntk.
I made a promise.,Man wádahé kot.
He's such a jerk.,Á sakkén nábudé.
He is up to date.,Á nókázetag.
Tom didn't drive.,Thámá nahaláént.
Where is the bus?,Bas kojá ent.
I'll wash dishes.,Man iránán shódán.
Tom is trembling.,Thám drahagá ent.
I'm eating lunch.,Man sobáreg kanagá án.
I'm baking bread.,Man nagan pachagá án.
I play the piano.,Man pyánaw janán.
My pencil is red.,Mani pensel sohr ent.
He deserves more.,Á géshter hakkdár ent.
How good are you?,Taw chinchó sharr ay?
The dent is huge.,Lepp mazan ent.
It happened here.,É hamedá but.
Tom lives abroad.,Thám darmolká jahmenend ent.
Tom smells weird.,Thámá ajabén buay geragá ent.
I've seen enough.,Man matlabá dist.
It's Tom's house.,É Thámáy ges ent.
He is a militant.,Á sarmacháré.
Who is messenger?,Kásed kay ent?
No one was stung.,Kassi dhang najatag at.
You have my word.,Tai kerrá mani gapp ent.
We couldn't stop.,Má jallet nakot.
He fell backward.,Á pad kenz et.
Tom needed space.,Thámá jágah lóthit.
That will not do.,Chó nahalit.
"Oh no, not again!","Adhay enná, padá ná."
You look amazing.,Taw dhawldár ay.
They love coffee.,Áiá kahwá dóst bit.
Tom doesn't mind.,Thám delá nayárit.
Tom was discreet.,Thám dánáé at.
Eat your veggies.,Wati sabzián bwar.
She began crying.,Á gréwagá lagget.
She swindled him.,Áiá á polet.
Take these pills.,É gólián bwar.
The dog was dead.,Kochekk mortagat.
Turn down the TV.,Thiwiá band kan.
I just love that.,Maná bass é dóst bit.
I'll talk to Tom.,Man gón Thámá gapp kanán.
Tom won't object.,Thám etráz nakantén.
This one's Tom's.,É Thámayg ent.
It isn't a dream.,É wábé naent.
Tom was detained.,Thámesh dazgir kotag.
He was tenacious.,Á sábet kadam at.
Tom enjoyed that.,Thámá eshiá gón mawj kot.
Please answer me.,Mehrabábi kan maná jawáb beday.
"Speak to me, Tom.",Gón man gapp kan Thám.
Tom is our guest.,Thám may mehmán ent.
Her hair is long.,Áiay mid dráj ant.
You're very rude.,Taw sakk batamiz ay.
Tom cut Mary off.,Thámá Maryamay gapp sest.
Tom is moving in.,Thám tahá rawagá ent.
Tom is elsewhere.,Thám dege jáhéá ent.
Where's my mommy?,Mani mát koj ent?
He is aggressive.,Á trond ent.
What if it leaks?,Agan likk bit godhá?
I see your house.,Man tai gesá cháragá án.
Tom might've won.,Thámá katthetag.
This is sabotage.,É násherkárié.
Tom came at 2:30.,Thám 2:30á atk.
We're not idiots.,Má nábud naén.
Tom was too weak.,Thám báz nezór ent.
Revenge is sweet.,Bér gerag wassh ent.
It's clearing up.,É sáp bayagá ent.
Tom hates sports.,Thámá laybán gón naprat ent.
They deserved it.,Á eshiay hakk dárant.
This is an apple.,É srópé.
Isn't that right?,É rást ent?
I took a day off.,Man róché mókal kot.
I must do it now.,Maná ni é kanag lóthit.
Tom lost control.,Thám wati sará kanthról gár kot.
Is the TV broken?,ThiWi proshtag?
He put up a flag.,Áiá bayraké jat.
We were mistaken.,Cha márá radi butag.
I want a martini.,Maná mártini lóthit.
You're exhausted.,Taw dam bortag.
Tom looked happy.,Thám gendagá wassh at.
Tom fried an egg.,Thámá héké patk.
Please don't die.,Mehrabáni kan mamer.
They're laughing.,Á kandagá ant.
Tom looks drowsy.,Thám gendagá wábénag ent.
Is Tom a suspect?,Thám shakkig ent?
Tom spoke gently.,Thámá sharr gapp jat.
Tom is efficient.,Thám matlab ent.
Tom's quite good.,Thám sakk sharr ent.
Tom is a trainer.,Thám hélkáré.
I will train you.,Man tará hélkári dayán.
Tom intrigues me.,Thám maná hobdár kant.
I know that look.,Man hamá nedáragá zánán.
No one will care.,Kass parwah nakant.
Tom will be fine.,Thám sharr bit.
We need it badly.,Márá sakk pakár ent.
Is this a flower?,É pollé?
How do I do that?,Man chosh chón kanán?
I can't prove it.,Man eshiá sábet kot nakanán.
Tom is irritated.,Thám zahr ent.
It's a good rule.,É sharrén rahbandé.
Tom is hotheaded.,Thám sarganóké.
Spiders scare me.,Muku maná trosénant.
It's a full moon.,É chárdahi máhé.
Tom is possessed.,Thám kabzah ent.
I feel refreshed.,Man tájagi máret.
Leave that there.,Eshiá hamódá yalah kan.
I play the drums.,Man duhl janán.
I have a grenade.,Mani kerrá dasti bambé hast.
Tom frightens me.,Thám maná torsénit.
Tom told me that.,Thám maná gosht.
How do you plead?,Taw chetawr dazbandi kanya?
Tom likes reggae.,Thám régi dóst bit.
He keeps a diary.,Áiá ródaptaré hast.
Tom was charming.,Thám dhawldár ent.
Tom is my nephew.,Thám mani brázatk ent.
Tom kept playing.,Thámá layb kanán kot.
We don't do that.,Má chosh nakanén.
Tom dropped this.,Thámá é chagal dát.
I have a bicycle.,Mani kerrá saynkalé hast.
Tom was standing.,Thám óshtátag at.
Tom isn't strong.,Thám mohkom naent.
I wasn't worried.,Man paréshan nayatán.
I can explain it.,Man eshiá gishént kanán.
"Oh, have a heart.","Oh, Mehrwán bátay."
What's that bird?,Á ché morg ay?
Tom sells coffee.,Thám kahwá bahá kant.
They've seen Tom.,Áyán Thám distag.
Tom was stubborn.,Thám zeddié butag.
It's bitter cold.,Sakk gwahr ent.
It interested me.,Eshiá maná hob dár kot.
Tom felt wronged.,Thámá máret ke rad butag.
I've lied to Tom.,Man gón Thámá dróg bastag.
Tom began to run.,Thámá tachág shoru kot.
He's not my type.,Á mani wadhá naent.
I found it funny.,Mani hayálá é maskaráé at.
Tom wasn't wrong.,Thám rad nayat.
I need to go now.,Maná anni rawagi ent.
I'm a hockey fan.,Man hákiay shaydá án.
Tom was annoying.,Thám delsyáh kanagá at.
Tom wasn't drunk.,Thám neshah nayat.
Tom is honorable.,Thám sharapmandé.
We agree as well.,Má ón rázi én.
Tom was careless.,Thám béparwáhi at.
The battery died.,Bétheri halás but.
I have some food.,Mani kerrá kammé warag hast.
Tom went running.,Thám tacháná shot.
She was homesick.,Á pa lógá zahirig at.
That was awesome.,É dhawldár at.
Tom isn't moving.,Thám nasoragá ent.
You were correct.,Taw rást atay.
I didn't see her.,Man á nadist.
Tom is secretive.,Thám ráz dár ent.
I came to say hi.,Man dráhbát goshagá atkán.
That's no secret.,É rázé naent.
He is just a kid.,Á bass chokké.
Tom has a lawyer.,Thámá wakilé hast.
Tom is an outlaw.,Thám kánudpróshé.
It's just a cold.,É bass gwahré.
We have to study.,Márá wánagi ent.
I want to eat it.,Man eshiá warag lóthán.
May I call later?,Man ranterá pawn bekanán?
I had three dogs.,Mani kerrá say kochekk hastat.
Tom is like that.,Thám hamé wadh ent.
Tom didn't laugh.,Thámá nakandet.
Tom was promoted.,Thám démrawi dátesh.
That's my mother.,Á mani mát ent.
Tom seems bright.,Thámay dém rózhná ent.
Tom was unafraid.,Thám natrosé butag.
The answer is no.,Jawáb ent enná.
They are Russian.,Á Rusi ant.
How long is this?,É chincho dráj ent?
I know only this.,Man bass hamincho zánán.
I walk every day.,Man harróch pád janán.
May I come again?,Man padá byáyán?
Try it once more.,Yakk baré padá bechakkásé.
He caught a cold.,Á pashánkéá gept.
I'll say no more.,Man géshter nagóshán.
I'm Tom's driver.,Man Thámay dheléwar án.
Quit complaining.,Shekáyat kanagá yalah kan.
Tom is a student.,Thám tálebé ent.
Tom is a teacher.,Thám ostádé.
That's your book.,É tai ketáb ent.
Tom is a patient.,Thám nádráhé.
Tom is no doctor.,Thám dáktaré naent.
"Sit down, please.",Mehrabáni kan benend.
Where is the sea?,Zer kojá ent?
I am a fisherman.,Man máhigeré án.
Where is the net?,Máhór kojá ent?
Where is my hook?,Mani kondhi kojá ent?
Tom catches fish.,Thám máhig gerit.
He loves fishing.,Aíá máhig gerag dóst ent.
The sea is rough.,Zer tupán ent.
The sky is clear.,Ázmán sáp ent.
The port is busy.,Póth gasi ent.
Go to the market.,Bázárá boraw.
Do you like fish?,Tará máhig wassh ent?
Follow the stars.,Estárán neshán kan.
The land is good.,Zemín sharr ent.
This land is dry.,É zemín hoshk ent.
Tom bought seeds.,Thámá tóm zort.
The wheat is dry.,Gandim hoshk ent.
This tree is old.,É drachk pirén ent.
I need a tractor.,Maná threktharé pakár ent.
The rain stopped.,Hawrá dásht.
He loves his job.,Áíá watí kár dóst ent.
What is your job?,Tai kár chi ent?
Tom is a teacher.,Thám mástaré.
Tom teaches well.,Thám sharr wánénit.
Call the teacher.,Mástará pawn kan.
Can you fix this?,Taw éshiá thahént kanay?
Fix the internet.,Entharnethá thahén.
Bring some water.,Kammé áp byár.
Tom drives a bus.,Thám bas haláénit.
We need a driver.,Márá dhéwaré pakár ent.
Where is the war?,Jang kojá ent?
No one wants war.,Kas jang nalóthit.
Tom is a soldier.,Thám sepáhigé.
The gun is heavy.,Topang grán ent.
The gun is heavy.,Tupak grán ent.
Put down the gun.,Tupaká jahlá ér kan.
Many people died.,Báz mardom mort ant.
What is the plan?,Shawrbandi chi ent?
Follow the order.,Hogmá beziret.
Rebuild the city.,Shahrá nókári bekan.
Don't yell at me!,Mani sará kukár makan!
You are a coward!,Taw bozdelé ay!
You dirty person!,Taw ádhálén mardom!
You crazy person!,Taw ganókén mardom!
They spread lies!,Á drógá porr kanant!
They are playing.,Á laybá ant.
We love football.,Márá pothbál dóßt bant.
We have the ball.,May kerrá ból ent.
Give me the ball.,Bólá maná beday.
Four players ran.,Chár gwáziger tatkant.
He is not guilty.,Á mayárig naent.
He broke the law.,Áiá kánun prósht.
The case is over.,É jédhah halás ent.
"No, it is murder.","énna, é kósh ent."
She was innocent.,Á bégonáh at.
He has no regret.,Áiá hecch apsózi naent.
Raise your voice.,Wati tawár borz bekan.
Guilty of murder.,Koshay mojrem.
Tom studied hard.,Thámá sakk want.
Add a little milk.,Kammé shiry mán kan.
Are we good to go?,Má jádhién?
Are you all ready?,Shomá drost jádhi et?
Are you all right?,Taw jódhay?
Aren't you hungry?,Taw shodig nayay?
Avoid salty foods.,Cha Sórtámén waráká goréz bekan.
Boys will be boys.,Bachakk bachakk ant.
Bring your father.,Wati petá byár.
Can I go home now?,Ni man lógá borawán?
Can the baby walk?,Nonnok gám jat kant?
Can the baby walk?,Nonnok tarret kant?
Can't you feel it?,Tará eshiay samá nabit?
Choose one person.,Yakk mardomé dar chen.
Clean up the room.,Kóthiá sapá kan.
Come here at once.,Damáná edá byá.
Come on. Let's go.,Byá byárawén et.
Come swim with me.,Byá gón man ózhnág kan.
Could you help me?,Taw maná madat kot kanay?
Cows give us milk.,Gók márá shir dayant.
Deal us the cards.,Pattá án bahr kan o márá beday.
Defend yourselves.,Wati démpániá bekan et.
Didn't I say that?,Man anchó nagosht?
Do you bake bread?,Taw nagan pachay?
Do you have a car?,Tará kárgádhi hast?
Do you have a car?,Tará gádhi hast?
Do you have a pen?,Tará kalam gón?
Do you have money?,Tará zarr hast?
Do you like music?,Tará sáz wassh bit?
Do you like music?,Tará zémer wassh bit?
Do you need money?,Tará zarr pakár ent?
Do you need money?,Taw zarr lóthay?
Do you play games?,Taw layb o gwázi kanay?
Do you understand?,Sarpad bay?
Do you work alone?,Taw éoká kár kanay?
Does she know you?,Á tará zánt?
Does Tom eat meat?,Thám gósht wárt?
Don't forget that.,Eshiá behál makan.
Don't forget that.,Áiá behál makan.
Don't look for me.,Maná mapatth.
Don't tell anyone.,Kassá magosh gón.
Don't touch these.,Eshán dast majan.
Drop your weapons!,Wati seláhán dawr day!
Everybody laughed.,Harkasá kand et.
Everyone sat down.,Haryakké nesht.
Give me that book.,Maná á ketábá beday.
Give me the spoon.,Maná chamchiá beday.
Go sit in the car.,Boraw gádhiay tahá benend.
"Goodnight, Mother.","Shap wassh bát, mádar."
Have you finished?,Taw halás kotag?
He agreed with me.,Áiá gón mani gappá tepák kot.
He agreed with me.,Áiá mani gapp mann et.
He blocked my way.,Áiá mani ráh gatth kot.
He broke his word.,Áiá wati labz wárt.
He came in person.,Áiay jend wat atk.
He died yesterday.,Á zi mort.
He does not smoke.,Á segréth nakasshit.
He drank a little.,Áiá kammé sharáb wárt.
He employs a maid.,Áiá móledé kárá dáshtag.
He gave me a wink.,Áiá maná chammoké jat.
He has three sons.,Áiay bacch say ant.
He is a daredevil.,Á delérén béparwáhé.
He isn't a smoker.,Á segréthié naent.
He lay on the bed.,Á tahtay sará wapt.
He lives in Tokyo.,Á marákeshá jahmenend ent.
He must find work.,Áiá lázom kár dar géjag lóthit.
He must find work.,Áiá allamá kár dar géjagi ent.
He refused to pay.,Áiá zarráni adá kanagá enkár kot.
He speaks Balochi.,Á Balóchiá gapp kant.
He speaks quickly.,Á goshád goshádá gapp jant.
He speaks quickly.,Á goshád gapp jant.
He struck a match.,Áiá dhillé jat.
He talks too fast.,Á sakk téz gapp jant.
He talks too much.,Á sakk báz gapp jant.
He teaches Arabic.,Á arabi wánénit.
He threw the ball.,Áiá ból dawr dát.
He twisted my arm.,Áiá mani dast táb dát.
He will come soon.,Á zittán kayt.
He's looking good.,Á jalwah dant.
Here is your book.,Esh ent tai ketáb.
Here's your order.,Esh ent tai parmán.
"Hey, listen to me.","Adhay, gósh dár mani gappá."
His eyes are blue.,Áiay chamm sabz ant.
"Hold this, please.","Mehrabáni kan, eshiá bedár."
How are you doing?,Chón ay taw?
How did you reply?,Taw chetawr passaw dát?
How lucky you are!,Taw chónén bahtáwaré ay!
How should I know?,Man chón bezánán?
How's the weather?,Mósom chón ent?
I agreed with her.,Man gón áiay gappá tepák kot.
I agreed with her.,Man áiay gapp mann et.
I also found this.,Maná é ón dast kapt.
I also found this.,Maná é ham dast kapt.
I also went there.,Man ón ódá shotán.
I also went there.,Man ham ódá shotán.
I am 19 years old.,Mani omr 19 sál ent.
I am already late.,Maná cha pésará dér butag.
I am coming today.,Man marchi pédákán.
I am from Ecuador.,Man ekwádóray mardomé án.
I am from Ecuador.,Man Ekwádórayg án.
I am in the house.,Man gesay tahá án.
I appreciate this.,Man eshiá sádhá án.
I called for help.,Man pa madatá gwánk jat.
I came here today.,Man edá marchi atkán.
I can hardly walk.,Man moshkolé gám jat kanán.
I can hardly walk.,Man moshkolá tarret kanán.
I can play tennis.,Man thénes kot kanán.
I can't leave you.,Man tará yalah dát nakanán.
I can't stand him.,Man áiá sagget nakanán.
I didn't run away.,Man natatkán.
I don't blame him.,Man áiá mayárig nakanán.
I don't blame you.,Man tará mayárig nakanán.
I don't eat fruit.,Man nibag nawarán.
I don't have time.,Mani kerrá wahd nést.
I don't live here.,Man edá jahmenend nayán.
I don't need that.,Maná é pakár naent.
I don't need that.,Maná á pakár naent.
I don't need them.,Maná á pakár nayant.
I don't need them.,Á maná pakár nayant.
I don't want meat.,Man gósht nalóthán.
I don't want them.,Man áyán nalóthán.
I doubt his story.,Maná áiay kessahay sará shakk ent.
I doubted my eyes.,Man wati chammáni sará shakk kot.
I dropped my keys.,Man wati kelit dawr dátant.
I forget his name.,Man áiay námá béhál kanán.
I found him a job.,Man paráiá káré dar gétk.
I have a headache.,Mani sar dardá ent.
I have a question.,Maná josté hast.
I have no sisters.,Maná gohár nést.
I have one sister.,Maná yakk goháré hast.
I have to find it.,Maná é dar géjagi ent.
I have to go home.,Maná lógá rawagi ent.
I have your diary.,Tai ródaptar mani gwará ent.
I knew it was you.,Man zánt ke taw ay.
I knew you'd come.,Man zánt taw ká ay.
I know he is busy.,Man zánán á dazgatth ent.
I know he is busy.,Mán zánán á dazgatth ent.
I know this woman.,Man é janéná zánán.
I know those boys.,Man á bachakkán zánán.
I know your names.,Man shomay námá zánán.
I left you a note.,Man pa taw chetthié ér kot.
I like coffee hot.,Maná kahwá garmá garm wassh bit.
I like pink roses.,Maná golábién goláb dóst bit.
I like short hair.,Maná gwandhén mid dóst bit.
I like your offer.,Maná tai saláh pasond ent.
I like your offer.,Maná tai saláh dóst bit.
I liked this film.,Maná é támor dóst but.
I lost my glasses.,Man wati chashmak gár kot.
I love challenges.,Maná gámbél dóst bant.
"I love music, too.",Maná zémer ón dóst bit.
"I love music, too.",Maná zémer ham dóst bit.
I love that chair.,Maná á korshi dóst bit.
I love this store.,Maná é ambár dóst bit.
I make €100 a day.,Man róché €100 katthán.
I rarely eat meat.,Man kazá kazá gósht warán.
I really miss you.,Maná rásti pa taw zahir kant.
I saw him running.,Man á tachagá dist.
I saw you cooking.,Man tará kanwará dist.
I saw you outside.,Man tará dhanná dist.
I saw your father.,Man tai pet dist.
I seldom eat meat.,Man sakk kamm gósht warán.
I think I'm right.,Mani hayálá man rástán.
I think otherwise.,Mani hayál jetá ent.
I think otherwise.,Mani hayál jedá ent.
I want some money.,Man kammé zarr lóthán.
I want to be here.,Man lóthán hamedá bebayán.
I want to be here.,Man lóthán hamedá bebán.
I want to go home.,Man lóthán lógá borawán.
I was a baby then.,Á wahdi man nonnoké atán.
I was half asleep.,Man némwáb atán.
I was just mugged.,Man anni polag bitán.
I was just mugged.,Man anni janag o polag bitán.
I worry about him.,Man áiay bábatá paréshán án.
I worry about him.,Man áiay bárawá paréshán án.
I'll do it myself.,Man waty kanán.
I'll get the food.,Man warag kárán.
I'll go on my own.,Man wati wadhá rawán.
I'll let you know.,Man tará hál dayán.
I'll pay the bill.,Man bellá dayán.
I'll wait for you.,Man pa taw wadár kanán.
I'll wait outside.,Man dhanná wadár kanán.
I'm a new student.,Man nókén tálébé án.
I'm bad at sports.,Man laybá zabr nayán.
I'm just like you.,Man chath tai wadhá án.
I'm not a student.,Man maktabié nayán.
I'm not a student.,Man tálebé nayán.
I'm not a tourist.,Man saylánié nayán.
I'm not powerless.,Man bézór nayán.
I'm not ready yet.,Man daninga jádhi nayán.
I'm not surprised.,Man hayrán nayán.
I'm over eighteen.,Man hazhdahá borzán.
I'm really hungry.,Man hakk o del shodig án.
I'm really hungry.,Man rásti shodig án.
I've done my best.,Man wati was kotag.
I've done my best.,Man was kotag.
I've done my duty.,Man wati parz adá kotag.
Is anyone looking?,Kasé cháragá ent?
Is he a tough guy?,Á trondén mardé?
Is that car yours?,Á gádhi taig ent?
Is that pure gold?,É pahkén sohré?
Is that Tom's dog?,Á Thámay kochekk ent?
Is that your room?,Á tai kóthi ent?
Is the bath ready?,Chamshód jádhi ent?
Is the water cold?,Áp sárt ent?
Is this your bike?,É tai saynkal ent?
Is this your book?,É tai ketáb ent?
"Is Tom there, too?",Thám ón hamódá ent?
"Is Tom there, too?",Thám ham hamódá ent?
It cannot be true.,É rásté bit nakant.
It doesn't matter.,Parwáh nést.
It is our destiny.,É may nasib ent.
It was a shortcut.,É gwandhborré at.
It was very weird.,É sakkén ajabén chizzé at.
It's a tough road.,É moshkolén ráhé.
It's an old piano.,É kwahén pyánawé.
It's for tourists.,É pa saylánián ent.
It's my brother's.,É mani brátayg ent.
It's not my fault.,É mani mayár naent.
It's now or never.,É anni bit yá beh nabit.
It's on the table.,É thébalay sará ent.
It's pretty weird.,É sakk ajab ent.
It's too far away.,É sakk dir ent.
Keep away from me.,Watá cha man dir bedár.
Keep your chin up.,Wati sonthá borz bedár.
"Let me in, please.","Mehrabáni kan, maná tahá áyagá bell."
Let's flip a coin.,Byá kothé trinzénén.
Let's forget that.,Byá eshiá shamoshén.
Let's forget that.,Byá eshiá béhál kanén.
Let's get started.,Byá shoru kanén.
Let's not go home.,Byá lógá narawén.
Let's play soccer.,Byá pothbáli kanén.
Let's shake hands.,Byá dast o dróh bayén.
Let's shake hands.,Byá dast o dróh bén.
Let's take a look.,Byá cháreny.
Let's take a vote.,Byá óth kanén.
Life is beautiful.,Zend zébá ent.
"Listen to me, Tom.","Thám, mani gappá gósh dár."
"Long time, no see.","Dér ent, tará nadistag."
Look at the price.,Kimmatá bechár.
Meat is expensive.,Gósht grán ent.
My bag was stolen.,Mani bayg dozzag but.
My dog is barking.,Mani kochekk chángagá ent.
My father is rich.,Mani pet hazgár ent.
My uncle is angry.,Mani náku zahr ent.
Never forget that.,Eshiá hejbar mashamosh.
Never forget that.,Eshiá beh béhál makan.
No one has failed.,Kass bésób nabutag.
No problem at all!,Hecch parwáh nést!
Please be serious.,Mehrabáni kan grán o sangin bay.
Please be serious.,Mehrabáni kan grán o sangin bi.
Please forgive me.,Mehrabáni kan maná pahell kan.
Please look at me.,Mehrabáni kan maná bechár.
Say it in Balochi.,Eshiá Balóchiá begosh.
Say it in English.,Eshiá engréziá begosh.
See you next week!,Démay haptagá gendén!
She became famous.,Á námdár but.
She can jump high.,Á borzén dawr jat kant.
She caught my eye.,Mani chamm áiá kaptant.
She did come here.,Á béshakk edá atk.
She has blue eyes.,Áiay chamm sabz ant.
She likes oranges.,Áiá mósombi wassh bit.
She likes running.,Áiá tachag wassh bit.
She likes to read.,Áiá wánag wassh bit.
She looked lonely.,Á gendagá éok at.
She speaks German.,Á jarmaná gapp jant.
She spoke rapidly.,Áiá téz gapp jat.
She wept bitterly.,Áiá zár zárá grét.
She's not a child.,Á chokké naent.
"Sorry, my mistake.","Bebaksh, mani radi ent."
Stay away from me.,Watá cha man dir bedár.
Stay here with us.,Hamedá gón má bejall.
Stealing is wrong.,Dozzi radén káré.
Stop bothering me!,Maná kyámat makan!
Stop exaggerating.,Géshbayáni makan.
Stop it right now!,Anni bandy kan!
Take his car keys.,Áiay gádhiay kelitán bezir.
Take this or that.,Eshiá bezir yá áiá.
Take Tom upstairs.,Thámá borzánagá bar.
Tell me the truth.,Maná rást begosh.
Thanks in advance.,Péshoki mennatwár.
That house is big.,Á ges mazan ent.
That is his house.,Á áiay ges ent.
That is your book.,Á tai ketáb ent.
That won't happen.,Chó nabit.
That's not my car.,Á mani gádhi naent.
That's why I quit.,Hamé sawabá man yalah dát.
The bath is ready.,Chamshód jádhi ent.
The boy is unkind.,Bachakk námehrabáné.
"The check, please.","Mehrabáni kan, bellá byár."
The clock stopped.,Gadhiál óshtát.
The cops are here.,polis hamedá ant.
The door's locked.,Darwázag kobl ent.
The earth rotates.,Zemin tarrit.
The girls are shy.,Jenekk lajju ant.
The man was dying.,Mard meragá at.
The pen is broken.,Kalam proshtag.
The pizza is cold.,Pizzá sárt ent.
The price is high.,Kimmat grán ent.
The shop was busy.,Dokkán rassh at.
The water is cold.,Áp sárt ent.
The water is warm.,Áp garm ent.
They are not died.,Á namortagant.
They are very big.,Á sakk mazan ant.
They cut mountain.,Á kóhá borrant.
They followed you.,Áyán tai randgiri kot.
This book will do.,É ketáb kant.
This book will do.,É ketáb chalit.
This desk is mine.,É dhesk manig ent.
This dog is white.,É kochekk espét ent.
This is her house.,É áiay ges ent.
This is his house.,É áiay lóg ent.
This is my office.,É mani kárges ent.
This is very good.,É sakk sharr ent.
This is your book.,É tai ketáb ent.
This isn't French.,É Paránsi naent.
This meat is good.,É gósht sharr ent.
Today is Saturday.,Marchi Shambeh ent.
Tom also was here.,Thám ón hamedá at.
Tom also was here.,Thám ham hamedá at.
Tom does love you.,Thám wa tará dóst dárit.
Tom does love you.,Thámá wa taw dóst bay.
Tom drove the car.,Thámá gádhi tátk.
Tom drove the car.,Thámá gádhi halláént.
Tom felt confused.,Thám gadh o manj at.
Tom felt confused.,Thám sarbatag at.
Tom gave me a pen.,Thámá maná kalamé dát.
Tom has gray hair.,Thámay sar nillag ent.
Tom is a bachelor.,Thám londhé.
Tom is a kind man.,Thám mehrabánén mardomé.
Tom is a nice man.,Thám sharrén mardomé.
Tom is an atheist.,Thám béHodáé.
Tom is an atheist.,Thám ládiné.
Tom is my hostage.,Thám mani holóch ent.
Tom isn't married.,Thámá sir nakotag.
Tom isn't so tall.,Thám inchok borz naent.
Tom knows us well.,Thám márá sharriá zánt.
Tom likes burgers.,Thámá bargar wassh bit.
Tom likes to knit.,Thámá pazhmgwápi wassh bit.
Tom likes to read.,Thámá wánag wassh bit.
Tom looks amazing.,Thám sakk shawk ent.
Tom looks baffled.,Thám gendagá habakkah ent.
Tom loves animals.,Thámá gongodám dóst bant.
Tom loves cooking.,Thámá kanwar wassh bit.
Tom loves reading.,Thámá wánag wassh bit.
Tom made me angry.,Thámá maná zahr geráént.
Tom made mistakes.,Thámá radi kot.
Tom scored a goal.,Thámá gólé dát.
Tom sighed deeply.,Thámá sártén ginné kassh et.
Tom wants to come.,Thám áyag lóthit.
Tom was a bit shy.,Thám kammé lajjué at.
Tom was unmarried.,Thám londh at.
Tom won't pay you.,Thám tai zarrán nadant.
Tom would like it.,Thámá é dóst bit.
"Trust me, he said.","Mani sará óst bekan, áiá gosht."
Try and calm down.,Trahagay johd bekan.
Try to avoid them.,Áyán cha goréz kanagay johd bekan.
Turn on the radio.,Rédhuá chálu kan.
Turn on the radio.,Raydhuá chálu kan.
Visit us tomorrow.,Bándá may gendoká byá.
Was that too much?,É sakk báz at?
Watch how I do it.,Bechár man chóny kanán.
We don't know her.,Má áiá nazánén.
We don't know him.,Má áiá nazánén.
We have a big dog.,Márá balahén kochekké hast.
We have a problem.,Márá jédhahé hast.
We have good news.,Márá mestágé gón.
We need your help.,Márá tai madat pakár ent.
We need your help.,Má tai madatá lóthén.
We went to Boston.,Má Bósthoná shotén.
We were all tired.,Má drost zhandatén.
We'll protect Tom.,Má Thámá paházén.
We're against war.,Má jangay helápén.
We're in mourning.,Má porsig én.
We're old friends.,Má kwahnén sangatén.
Were you sleeping?,Taw wáb atay?
What can I do now?,Ni man ché kot kanán?
What did Tom make?,Thámá ché addh kot?
What did Tom need?,Thámá ché pakár at?
What did Tom need?,Thámá ché lóth et?
What did you make?,Taw ché addh kot?
What do they want?,Á ché lóthant?
What do you think?,Tai hayál ché ent?
What does he want?,Á ché lóthit?
What has happened?,Ché butag?
What if I'm right?,Agan man rástán godhá?
What is happening?,Ché bayagá ent?
What're we saying?,Má ché goshagá én?
What's for dinner?,Pa shámá ché hast?
What's the matter?,Ché gappé?
What's the matter?,Che gappé?
What's the secret?,Ráz ché ent?
When are you busy?,Taw kadi dazgatth ay?
When did you come?,Taw áórty kanay?
When did you come?,Taw kadi atkay?
When do we arrive?,Má ché wahdá berasén?
When do we arrive?,Má che wahdá byá én?
When do you study?,Taw ché wahdá wánay?
When do you study?,Taw che wahdá wánay?
When is the party?,Marágah kadig ent?
When was she born?,Á kadi pédá butag?
Where are my keys?,Mani kelit koj ant?
Where do you live?,Taw kojá jahmenend ay?
Where do you work?,Taw kojá kárá ay?
Where is my watch?,Mani gadhiál koj ent?
Where is the bank?,Baynk kojá ent?
Where is the book?,Ketáb kojá ent?
Where is the pain?,Kojá dard kant?
Where was he born?,Á kojá pédá butag?
Where will I live?,Man kojá nendán?
Where will we eat?,Má kojá bewarén?
Where's my father?,Mani pet koj ent?
Where's my ticket?,Mani theketth koj ent?
Where's the money?,Zarr koj ant?
Which car is ours?,Kojám gádhi mayg ent?
Which is your bag?,Tai bayg kojám ent?
Which is your pen?,Tai kalam kojám ent?
Who are those men?,Á mard kay ant?
Who ate the bread?,Nagan kayá wárt?
Who owns this car?,É kárgádhiay wáhond kay ent?
Who owns this car?,É gádhiay wáhond kay ent?
Whose car is that?,Á gádhi kaig ent?
Whose car is this?,É gádhi kaig ent?
Whose pen is this?,É kalam kaig ent?
Why are we hiding?,Má parchá chérén?
Why are you alone?,Taw parchá éokay?
Why are you going?,Taw parchá rawagá ay?
Why did it happen?,Chosh parchá but?
Why is snow white?,Barp parchá espét ent?
Why is that wrong?,É parchá rad ent?
Why were you late?,Taw parchá dér kot?
Will you marry me?,Taw gón man sir kanay?
Yes. That's right.,Haw rást ent.
You are beautiful.,Taw dhawldár ay.
You are hilarious.,Taw delchaspén mardomé ay.
You are in my way.,Taw mani ráhay sará ay.
You are my friend.,Taw mani sangat ay.
You are my mother.,Taw mani mátay.
You broke my hand.,Taw mani dast prósht.
You broke the law.,Taw kánud prósht.
You cut mountains.,Shomá kóhán borr et.
You had better go.,Sharter ent ke taw boraway.
You have no fever.,Tará tap per nést.
You look familiar.,Taw gendagá pajjáróké ay.
You look very bad.,Taw gendagá sakk harábay.
You make me happy.,Taw maná wassh kanay.
You must help her.,Tará allamá áiay madat kanagi ent.
You owe me a kiss.,Taw chokkagéá mani wámdár ay.
You speak Balochi.,Taw Balóchiá gapp kanay.
You talk too much.,Taw sakk báz gapp janay.
You understand me.,Taw maná sarpad bay.
You were not died.,Shomá namortaget et.
You work too hard.,Taw sakk kár kanay.
You're a good boy.,Taw sharrén bachakké ay.
You're both right.,Shomá doén rást et.
You're disgusting!,Taw bazzhenákay!
You're mocking me.,Taw maná kalág bandagá ay.
Tom axed her foot.,Thámá áiay pádán tapar jat.
He cut seven tree.,Áiá hapt drachk goddh et.
This is number 10.,É nambar 10 ent.
That's 11 dollars.,É 11 dhálarant.
That's 12 dollars.,É 12 dhálarant.
That's 13 dollars.,É 13 dhálarant.
That's 14 dollars.,É 14 dhálarant.
That's 15 dollars.,É 15 dhálarant.
That's 16 dollars.,É 16 dhálarant.
That's 17 dollars.,É 17 dhálarant.
That's 18 dollars.,É 18 dhálarant.
That's 19 dollars.,É 19 dhálarant.
These are 537 men.,É 537 mard ant.
These are 538 men.,É 538 mard ant.
These are 539 men.,É 539 mard ant.
These are 540 men.,É 540 mard ant.
These are 541 men.,É 541 mard ant.
These are 542 men.,É 542 mard ant.
These are 543 men.,É 543 mard ant.
These are 544 men.,É 544 mard ant.
These are 545 men.,É 545 mard ant.
These are 546 men.,É 546 mard ant.
I make €100 a day.,Man róché €100 gerán.
The boy is unkind.,Bachakk námehrabán ent.
Are we good to go?,Má pa shoru kanagá jádhién?
Are you all right?,Taw sharr ay?
Can't you feel it?,Taw eshiá máret nakanay?
Deal us the cards.,Pattá án pins o márá beday.
Do you understand?,Taw sarpad bay?
"Goodnight, Mother.","Shap wassh bát, mát."
He broke his word.,Áiá wati wádah prósht.
He drank a little.,Áiá kammé nósh et.
He has three sons.,Áiá say bacch hast.
He lives in Tokyo.,Á Tókyóá neshtag.
He threw the ball.,Áiá ból chagal dát.
Here's your order.,Esh ent tai ádhar.
I am already late.,Maná cha pésará dér bitag.
I don't live here.,Man edá nendók nayán.
I like coffee hot.,Maná kahwá garmiá wassh bit.
I like your offer.,Maná tai péshkassh dóst bit.
It was very weird.,É sakk ajab at.
Let's take a look.,Byá chammé chárény.
Life is beautiful.,Zend dhawldár ent.
"Long time, no see.","Dér ent, nadistag."
My father is rich.,Mani pet sér ent.
No one has failed.,Kass bésób nabitag.
Stealing is wrong.,Dozzi rad ent.
Tell me the truth.,Gón man rást begosh.
Tom does love you.,Thám béshakk tará dóst dárit.
Tom won't pay you.,Thám tará zarr nadant.
What if I'm right?,Agan man rástán godhá ché?
When do we arrive?,Má kadi byá én?
When do you study?,Taw kadi wánay?
When was she born?,Á kadi pédá bitag?
Where do you live?,Taw kojá neshtagay?
Where was he born?,Á kojá pédá bitag?
Where will we eat?,Má kojá warén?
Yes. That's right.,Haw. Rást ent.
You are hilarious.,Taw shogolé ay.
"Trust me, he said.","Mani sará óst kan, áiá gosht."
Come on. Let's go.,Byá byá. Rawén et.
What has happened?,Ché bitag?
Tom likes burgers.,Thámá baragar wassh bit.
Are we good to go?,Má pa shoru kanagá jádhi én?
I am coming today.,Man marchi pédágán.
Say it in English.,Eshiá Engréziá bogosh.
Say it in Balochi.,Eshiá Balóchiá bogosh.
Tell me the truth.,Gón man rást bogosh.
We went to Boston.,Má Bóstoná shotén.
Why are we hiding?,Má parchá chér én?
Those were others.,Á deger atant.
They were not you.,Á shomá nabutagay.
These were horses.,Á aps atant.
Deal us the cards.,Pattáyán pins o márá beday.
I am coming today.,Man marchi pédág án.
I think I'm right.,Mani hayálá man rást án.
I'm over eighteen.,Man hazhdahá borz án.
We were all tired.,Má drost zhand atén.
We're against war.,Má jangay heláp én.
We're old friends.,Má kwahnén sangat én.
What if I'm right?,Agan man rást án godhá ché?
Why are you alone?,Taw parchá éok ay?
You are my mother.,Taw mani mát ay.
You're disgusting!,Taw bazzhenák ay!
You look very bad.,Taw gendagá sakk haráb ay.
"Excuse me, please.","Mehrabáni kan, pahel kan."
He went on Monday.,Á Doshambehá shot.
He walks too slow.,Á báz sost rawt.
They wanted proof.,Áyán sabut lóthit.
Tom is a pushover.,Thám sádág ay.
Nobody trusts Tom.,Thámáy sará kass barósah nakant.
Tom is testing me.,Thám maná chakásagá ent.
Now I'm intrigued.,Ni man hayrán án.
We need a victory.,Márá katthagay pakár ent.
What'll we do now?,Ni má che bekanén?
How did you guess?,Taw chón andazah jat?
Tom hates secrets.,Thámá cha rázán naprat ent.
Tom likes to swim.,Thámá ózhnág wassh bit.
They are teachers.,Á ostád ant.
I'm an only child.,Man yakkén bacch nayán.
You are a student.,Taw tálebé ay.
Tom hates his job.,Thámá gón wati kárá naprat ent.
What does that do?,Á ché kár kant?
Tom ate my cookie.,Thámá mani kolóchag wartant.
That makes me cry.,É maná gréwáénit.
My brother is out.,Mani brát dhanná ent.
We must do it now.,Márá ni é kanagi ent.
Does Tom eat fish?,Thám máhid wárt?
Get some rest now.,Ni kammé árám bekan.
Do you play chess?,Taw shatranj layb kanay?
I was a boy scout.,Man eskáuth bachekké án.
I have three cats.,Mani kerrá say pesshi hast.
Tom was delighted.,Thám sakk gal at.
It isn't a secret.,É rázé naent.
Are you in Boston?,Taw Bósthoná ay?
Someone was there.,Kassé ódá hast at.
He got very drunk.,Á sakk neshah at.
Has Tom eaten yet?,Thámá anagatá wártag?
The crowd cheered.,Romb gal but.
My cat loves toys.,Mani pesshiá laybuk dóst bant.
Nobody's laughing.,Kass kandagá naent.
This desk is good.,É dhesk sharr ent.
What did Tom find?,Thámá ché ras et?
It was Tom's idea.,É Thámáy hayal at.
Tom was satisfied.,Thám deljam at.
I am off his head.,Man sará sharr nayán.
It was done by me.,É man kot.
His salary is low.,Áiay pagár kamm ent.
I have some money.,Mani kerrá kammé zarr hast.
He is a gentleman.,Á sharrén mardomé.
How did it happen?,É chón but.
I have a passport.,Maná páspóth hast.
That was the plan.,Hamé shawrbandi at.
Where's the beach?,Tyáb kojá ent.
Tom kept coughing.,Thámá kolán but.
I bought a cactus.,Man sabáré bahá zort.
Tom is very needy.,Thám sakkén mohtájé.
Where's Tom today?,Marchi Thám koj ent?
I want to be sure.,Man deljam bayag lóthá.
Tom wasn't famous.,Thám námdár nayat.
I brushed my hair.,Man wati sar rast.
We cried together.,Má hór grét.
Tom died a pauper.,Thám garibéá mort.
She was very busy.,Á sakk dazgatth at.
Defend yourselves.,Wati démpániá bekanet.
Everybody laughed.,Harkasá kandet.
He agreed with me.,Áiá mani gapp mannet.
He drank a little.,Áiá kammé nóshet.
I agreed with her.,Man áiay gapp mannet.
Please forgive me.,Mehrabáni kan maná pahel kan.
Stop bothering me!,Maná béwár makan!
Tom sighed deeply.,Thámá sártén ginné kasshet.
Come on. Let's go.,Byá byá. Rawénet.
Tom ate something.,Thámá chizzé wártag.
Tom wants results.,Thámá ásrál lóthit.
Wind up the clock.,Gadhyálá sharr kan.
I need some water.,Maná kammó áp pakár ent.
Where's my driver?,Mani dheléwar koj ent?
Where can we park?,Má kojá párk bekanén?
Tom ate one apple.,Thámá yak srópé wart.
We were neighbors.,Má hamsáheg butagén.
I'm going out now.,Man anni dhanná rawagá án.
I can hardly wait.,Man pa moshkol wadár bekanán.
See you in Boston.,Tará Bósthoná gendán.
Tom is doing well.,Thám sharr kanagá ent.
He walked rapidly.,Á goshádá shot.
Tom vomited blood.,Thámá hón shánt.
Tom is handcuffed.,Thám hatkadhi ent.
I'd like to dance.,Man nách kanag lóthán.
They're identical.,Á yakk wadhant.
What has Tom done?,Thámá ché kotag?
I'm a good person.,Man sharrén mardoméán.
"Come on, admit it.","Balay kan, kabul bekan."
I'm only eighteen.,Maná hazhdah sál ent.
Our train is late.,May rél dér kanagá ent.
What can't you do?,Taw ché kot nakanay?
Tom doesn't drink.,Thám nanóshit.
Are they Canadian?,Á Kaynadhái ant?
We'll take a look.,Má chamshánké dayén.
Can you jump rope?,Taw sádá serret kanay?
I wasn't flirting.,Man sukalu nadáragá atán.
Tom isn't a crook.,Tham badmáshé naent.
It wasn't on sale.,É pa bahá naent.
I overslept again.,Man padá wáp kaptán.
I know a shortcut.,Man tókeshká zánán.
I have to get Tom.,Maná Thám ziragi ent.
Nobody visits Tom.,Kass Thámay kerrá narawt.
Termites eat wood.,Raméz dár warant.
This CD costs $10.,É SiDhiay nehád 10 dhálar ent.
Tom wasn't amused.,Thámá Wasshi nabut.
Wood is flammable.,Dár ásgir ent.
Tom broke the law.,Thámá kánud prósht.
Tom wants us dead.,Thám lóthit má bemerén.
Tom is wide awake.,Thám báz ágah ent.
Where is Tom from?,Thám koji ay?
Tom is a virtuoso.,Thám ezmkáré.
He cannot stop us.,Á márá dásht nakant.
It's not this one.,É hamé naent.
This room is cold.,É kóthi sárt ent.
He left the house.,Áiá ges yalah dát.
Put this shawl on.,É shálá gwará kan.
"See you later, OK?","Randterá tará gendán, sharr?"
I knew you'd come.,Man zánt taw káay.
When do we arrive?,Má kadi byáén?
"I'm Canadian, too.",Man ón Kaynadhái án.
What did you want?,Taw ché lóthay?
Tom felt terrific.,Thámá zabardast már et.
Tom would approve.,Thám manzuri dant.
Tom's jaw dropped.,Thámay shágór prosht.
I play the guitar.,Man gethár janán.
It won't help you.,É tai madat nakant.
Tom's room stinks.,Thámay kóthi badén buá ent.
You can talk here.,Taw edá gapp kot kanay.
You're optimistic.,Taw poromét ay.
That's no problem.,É hecch janjál naent.
I hate that movie.,Maná hamé támorá naprat ent.
They're very good.,Á sakk sharr ant.
Tom might testify.,Thám gwáhi dát kant.
Tom skipped class.,Thámá kelás sar gawz kot.
I have to take it.,Many zirán.
It's not too much.,É sakk báz naent.
It belongs to Tom.,É Thámayg ent.
Watch your tongue.,Wati leleká bechár.
You gave it to us.,Taw márá dát.
We didn't see Tom.,Má Thám nadist.
Tom recognized me.,Thámá maná pajjáh áort.
I'm coming to you.,Man tai kerrá pédákán.
It's really early.,É rásti zitt ent.
Tom is a salesman.,Thám bahákáré.
Who made this box?,É dhabbah kayá addh kot?
I can't place him.,Man eshiá ér kot nakanán.
Things can change.,Chizz badal bit kanant.
He's swimming now.,Á anni ózhnágá ent.
Tom spoke quietly.,Thámá bétawári gapp jat.
This one's broken.,É proshtag.
Let the fun begin!,Mawjá bendát bayagá bell!
It's not too late.,Angán báz dir nabutag.
We came out ahead.,Má démá shotén.
Tom was the first.,Thám awali butag.
We need the money.,Márá zarr pakár ent.
Tom seemed lonely.,Thám gendagá eók at.
He has seven sons.,Áiay hapt bacch ant.
Is that a new tie?,É nókén tháié?
I'm a little cold.,Maná kammé gwahr bayagá ent.
You're being mean.,Taw watgarzé bayagá ay.
We must find them.,Márá á shóház kanagiant.
Tom was insincere.,Thám baimán at.
Can you cook well?,Taw sharr kanwar kot kanya?
The store is open.,Dokán pach ent.
That sounded good.,É sharr at.
Tom is a diplomat.,Thám sepáratkáré.
Silk is expensive.,Réshom grán ent.
Get back in there.,Padá hamódá boraw.
Tom lifts weights.,Thám wazan chest kant.
I'm not satisfied.,Man dejam nayán.
I rescued the cat.,Man pesshi rakként.
He is an American.,Á Amrikié.
I haven't changed.,Man badal nabutagán.
There is no doubt.,Eshiay tahá hecch shakk nest.
Did you like that?,Tará é dóst but?
I like the colors.,Man rang dóst ant.
We won the battle.,Má jang kathet.
That's what I saw.,Man hamé dist.
I'm not the enemy.,Dozhmen man nayán.
Just stay at home.,Bass lógá bebay.
Tom was in misery.,Thám gamig at.
Tom isn't a thief.,Thám dozzé naent.
Get me some water.,Maná kammé áp beday.
I think we'll win.,Mani hayálá má kathén.
I hate this place.,Maná é jáhá che naprat ent.
Let's go downtown.,Byá shahray delgáhá rawén.
Tom was very poor.,Thám sakk garib at.
Is there any news?,Hál hast?
I hate that color.,Maná gón é rangá naprat ent.
This ain't normal.,É ásán naent.
Might makes right.,Zórá sará ráh ent.
It fell to pieces.,É chondh chondh but.
Everyone must die.,Drostán meragi ent.
We demand justice.,Má ensáp lóthén.
Tom was brilliant.,Thám zabardast at.
I was in the area.,Man damagá butagán.
Let's go this way.,Byá é keshká rawén.
Tom won't go away.,Thám dir narawt.
He's not a member.,Á básk naent.
It is bad weather.,Mósom haráb ent.
I'm old-fashioned.,Man kwahén mardomé án.
Tom is a musician.,Thám sázgeré.
This is my advice.,É mani sój ent.
Tom was available.,Thám dastyáb at.
I checked outside.,Man dhanná tappás kot.
He kissed my neck.,Áiá mani garden chokk et.
Don't go home yet.,Anni lógá maraw.
I think I'm smart.,Mani hayál man shiwár án.
Crime doesn't pay.,Jorm zarr nadant.
I already ordered.,Man pésará hogm dát.
I can play Chopin.,Man Chópenay kerdá kot kanán.
Tom seems unlucky.,Thám gendagá badbaht ent.
What a nice house!,Chinchó sharrén lógé!
I knocked Tom out.,Man Thám nákáuth kot.
Tom has an iPhone.,Thámá áipawné hast.
They were worried.,Á paréshan atant.
Tom has a scooter.,Thámá eskótharé hast.
I just can't stop.,Man anni dáshty nakanán.
You owe me a beer.,Taw biaré mani wámdár ay.
I appreciate this.,Man eshiá sádháyán.
Look at the price.,Kimatá bechár.
The price is high.,Kimat grán ent.
Tom isn't so tall.,Thám incho borz naent.
We have a big dog.,Márá baláhén kochekké hast.
He has a few pens.,Áiá chandé kalam hast.
I hope this works.,Maná omét ent é kár kant.
I saw Tom tonight.,Man enshapi Thám dist.
Tom will catch us.,Thám márá gept.
My son is healthy.,Mani bacch dreng ent.
Wake the child up.,Chokká pád kan.
Education is good.,Wánag o zánag sharr ent.
Call the hospital.,Bimmárjáhá pawn kan.
Answer the doctor.,Dáktaray passawá beday.
Show me the wound.,Maná thappá pésh dár.
The water is cold.,Áp sard ent.
He is a fisherman.,Á máhigeré.
Where is the boat?,Bójig kojá ent?
The boat is small.,Bójig kasán ent.
The hook is sharp.,Kondhi téz ent.
Tom caught a fish.,Thámá máhigé gept.
Go and catch fish.,Boraw o máhig beger.
The waves are big.,Chawl mazan ant.
Look at the waves.,Chawlán bechár.
It is windy today.,Marchí gwát ent.
Where is the port?,Póth kojá ent?
Tom sold his boat.,Thámá watí bójig bahá kot.
We buy fresh fish.,Má tájagén máhig gerén.
Cook the fish now.,Ni máhigá bépach.
Is the fish ready?,Máhig tayár ent?
The water is blue.,Áp nill ent.
The ocean is dark.,Zer tahár ent.
We arrived safely.,Má pa salámatí rast én.
We need more land.,Márá báz zamín pakár ent.
The soil is black.,Hák siyáh ent.
Look at the field.,Zamíná bechár.
Plants need water.,Keshárá áp lóthit.
The crop is ready.,Keshár tayár ent.
The date is sweet.,Náh wassh ent.
He planted a tree.,Áíá drachké kesht.
This is a tractor.,É threktharé.
The plow is heavy.,Nangár grán ent.
The market is far.,Bázár dur ent.
This work is easy.,É kár arzán ent.
We need a teacher.,Márá mástaré pakár ent.
He washes clothes.,Á godán shódit.
Clean the windows.,Darigán sáp kan.
Tom manages money.,Thám zarr gissh o gíwár kant.
I need legal help.,Maná kánuni madat pakár ent.
Check the account.,Hesábá bechár.
The food is ready.,Warag tayár ent.
Tom arrived early.,Thám zitt atk.
I understand this.,Man eshiá sarpad bán.
Tom explains well.,Thám sharr gissh o gíwár kant.
Help the customer.,Geráká madat kan.
I am a consultant.,Man saláhkáré án.
This is a big war.,É mazanén jangé.
Are you from Iran?,Taw cha Éráná ay?
The soldiers left.,Sepáhid shotant.
Are you a soldier?,Taw sepáhigé ay?
He gave the order.,Áiá hogm dát.
We won the battle.,Má jang katthet.
They lost the war.,Áyán jangá prósh wárt..
They need shelter.,Áyáná panáh lóthit.
We must help them.,Márá allamá áyáni komakk kanag lóthit.
We hope for peace.,Márá ásidagiay omit ent.
Go away from here!,Thagal chedá che!
You stupid person!,Taw ahmak!
You are a traitor!,Taw gaddáré ay!
You arrogant fool!,Taw gorunákén ahmak!
You annoying pest!,Taw paréshán kanókén kerm!
You worthless man!,Taw békárén mard!
That is an insult!,É béezzatié!
That is rude talk!,É badtamizi gappé!
You make me angry!,Taw maná ásig kanay!
She cursed loudly!,Áiá trondiá nálat kot!
The match is here.,Layb edá ent.
Today is the game.,Marchi layb ent.
Ten days are left.,Dah roch pasht kaptag.
They are innocent.,Á bégonáh ant.
Tom is not guilty.,Thám mayárig naent.
I have a contract.,Mani kerrá kawlbandié hast.
The judge decided.,Káziá paysalah kot.
Show the evidence.,Sabutá pésh dár.
They hid the body.,Áyán lásh chér dát.
He is in jail now.,Á ni jélá ent.
Protect the women.,Zálbulán paház.
Who is the killer?,Koshendah kay ent?
No one helped her.,Hecchkasá áiay madat nakot.
They used a knife.,Áyán kárch kármarz kot.
We want the truth.,Má rástiá lóthén.
Her name was Mary.,Áiay nám Maryam at.
Break the silence.,Bétawáriá prósh.
I am studying now.,Ni man wánagá án.
I failed the test.,Man chakkásá bésób bután.
A cat scratched me.,pesshiéá maná chánkorr pátk.
A child needs love.,Chokká mehr pakár ent.
A child needs love.,Chokké mehr lóthit.
Answer my question.,Mani jostay passawá beday.
Any child knows it.,Hamokk chokk zánty.
Anyone can do that.,Eshiá haryakké kot kant.
Are you an atheist?,Taw ládiné ay?
Are you happy here?,Taw edá wassh ay?
Aren't you thirsty?,Taw tonnig nayay?
Bananas are yellow.,Móz zard ant.
Can I see this one?,Man eshiá bechárán?
Can I speak to Tom?,Man gón Thámá gapp jat kanán?
Can I use your pen?,Man tai kalamá kármarz bekanán?
Can you blame them?,Taw áyán mayárig kot kanay?
Children are dying.,Chokk meragá ant.
Children love dogs.,Zahgán kochekk dóst bit.
Children love dogs.,Chokkán kochekk dóst bit.
Come along with me.,Gón man byá gón.
Control yourselves.,Watá bedár et.
Do you have doubts?,Tará shakk hast?
Do you like apples?,Tará sróp wassh bit?
Do you like French?,Tará Paránsi dóst bit?
Do you like French?,Tará Paránsi wassh bit?
Do you like soccer?,Tará pothbáli dóst bit?
Do you like soccer?,Tará pothbáli wassh bit?
Do you like tennis?,Tará thénes dóst bit?
Do you like tennis?,Tará thénes wassh bit?
Do you like to run?,Tará tachag wassh bit?
Do you play soccer?,Taw pothbáli kanay?
Do you play tennis?,Taw thénes kanay?
Do you remember me?,Man tará yádán?
Do you remember us?,Má tará yádén?
Don't be a bad boy.,Harábén bachakké mabay.
Don't be a bad boy.,Harábén bachakké mabi.
Don't feed the dog.,Kochekká warag maday.
Don't forget these.,Eshán béhál makan.
Don't get run over.,Watá magadhén.
Don't get run over.,Watá magadhá én.
Don't get so angry.,Inchok zahr mager.
Don't take chances.,Bahtá machakkás.
"Easy come, easy go.","Wassh kayt, wassh rawt."
"Easy come, easy go.","Ásáná kayt, ásáná rawt."
Everybody gets old.,Harkas pir bit.
Everyone likes her.,Á haryakkéá dóst bit.
Everyone was happy.,Haryakké wassh at.
Everything is fine.,Harchi jwán ent.
Everything is fine.,Harchi baróbar ent.
First things first.,Sarén kár pésará.
Forget I said that.,Béhál bay ke man chó gosht.
Forget I said that.,Béhál bi ke man chó gosht.
"Get back, get back!","Pad tarr, pad tarr!"
Get Tom some water.,Thámá kammé áp beday.
Give Tom this book.,Thámá é ketábá beday.
Have we met before?,Má pésará dochár kaptagén?
Have you been shot?,Taw tir wártag?
Have you gone nuts?,Taw sará baróbar ay?
He called for help.,Áiá pa madatá gwánk jat.
He can drive a car.,Á gádhi tátk kant.
He can drive a car.,Á gádhi halláént kant.
He closed the door.,Áiá darwázag band kot.
He does speak well.,Á gapp wa sharriá jant.
He doesn't like us.,Á márá pasond nakant.
He doesn't like us.,Á mará dóst nadárit.
He finally arrived.,Néth á atk.
He has his own car.,Áiá watá gádhié hast.
He hasn't come yet.,Á angat nayatkag.
He hasn't come yet.,Á daninga nayatkag.
He is a man of wit.,Á wazhgappén mardé.
He is a war orphan.,Á jangi chórawé.
He is not a smoker.,Á segréthié naent.
He is not Japanese.,Á Jápánié naent.
He kicked the ball.,Áiá bólárá lagatté jat.
He killed that man.,Áiá á mard kosht.
He looks very good.,Á sakk jalwah dant.
He loves traveling.,Áiá sapar wassh bit.
He raised his hand.,Áiá wati dast chest kot.
He showed it to me.,Áiá é maná pésh dásht.
He teaches Balochi.,Á Balóchi wánénit.
He teaches English.,Á engrézi wánénit.
He wants vengeance.,Á bér gerag lóthit.
He was not invited.,Á dáwat nadátagatesh.
He was not invited.,Á lóthag nabutag at.
He works at a bank.,Á baynkéá kárá ent.
He's a good person.,Á sharrén mardomé.
Here comes the bus!,Esh ent bas atk!
Here comes the bus.,Esh ent bas atk.
Here is my bicycle.,Esh ent mani saynkal.
Here's the address.,Esh ent dhass.
Here's your coffee.,Esh ent tai kahwá.
How can I help you?,Man chón tai madatá bekanán?
How do you do that?,Eshiá taw chetawr kanay?
How is the weather?,Mósom chón ent?
How's your brother?,Tai brát chón ent?
I am an only child.,Man ékolén chokké án.
I am from Columbia.,Man kolombiáayg án.
I am not available.,Man dastyáb nayán.
I bought a new car.,Man nókén gádhié gept.
I bought a red tie.,Man sohrén tháié gept.
I burned my finger.,Man wati lankok sótk.
I can help Tom out.,Man Thámá madat kot kanán.
I can't believe it!,Maná báwar nakant!
I can't play piano.,Man pyánaw jat nakanán.
I come from Brazil.,Man cha brázilá ká án.
I don't believe it!,Man eshiay sará báwar nakanán!
I don't believe it!,Man báwar nakant!
I don't blame them.,Man áyán mayárig nakanán.
I don't have money.,Maná zarr nést.
I don't understand.,Man sarpad nabayán.
I don't understand.,Man sarpad nabán.
I drank the coffee.,Man kahwá wárt.
I expect your help.,Man pa tai madatá ométwár án.
I give you my word.,Man gón taw labz kanán.
I have a lot to do.,Maná báz kár hast.
I have greasy skin.,Mani póst charp ent.
I have many photos.,Maná báz aks hast.
I have no siblings.,Maná brát o gohár nést.
I have one brother.,Maná yakk bráté hast.
I have two cousins.,Maná do nákózatk hast.
I just arrived now.,Man bass anni atkán.
I just arrived now.,Man hamésh ent bass anni atkán.
I know her address.,Man áiay dhassá zánán.
I know nothing yet.,Man daninga hecch nazánán.
I know those girls.,Man á jenekkán zánán.
I know Tom is bald.,Man zánán Thámay sar sittag.
I know what I like.,Man zánán maná ché dóst bit.
I know what I want.,Man zánán man ché lóthán.
I know your father.,Man tai petá zánán.
I know your mother.,Man tai mátá zánán.
I like candlelight.,Maná kandilay rozhn dóst bit.
I like candlelight.,Maná kandilay rozhn wassh bit.
I looked around me.,Man wati chapp o chágerdá chár et.
I love being alone.,Maná éoki wassh bit.
I love comic books.,Maná kandárén ketáb dóst bant.
I met an old woman.,Man gón pirzáléá dochár kaptán.
I need another one.,Maná dege yakké pakár ent.
I need another one.,Man dege yakké lóthán.
I need your advice.,Maná tai sój pakár ent.
I need your advice.,Man tai sójá lóthán.
I really love cats.,Maná rásti pesshi dóst bant.
I really love cats.,Maná pesshi rásti dóst bant.
I really love dogs.,Maná rásti kochekk dóst bant.
I really love dogs.,Maná kochekk rásti dóst bant.
I saw the man jump.,Man mard dawr kanagá dist.
I slapped his face.,Man áiay démá shahmáté jat.
I swim once a week.,Man haptagé yakk randé ózhnág kanán.
I think he's happy.,Mani hayálá á wassh ent.
I told him to come.,Man áiárá gosht ke byá.
I took your advice.,Man tai sój zort.
I twisted my ankle.,Man wati páday mocch chér modhént.
I want this camera.,Man é kémráyá lóthán.
I want to be alone!,Man éok bayag lóthán!
I want to try this.,Man eshiá chárag o chakkásag lóthán.
I wanted red shoes.,Man sohrén kawsh lóth et.
I was at the party.,Man marágahá atán.
I was born in 1972.,Man 1972á pédá butagán.
I was expecting it!,Maná haméshiay omét at!
I will read a book.,Man ketábé wánán.
I'd like meat loaf.,Maná góshti róthi wassh bit.
I'll accompany you.,Man tai hamráh bayán.
I'll accompany you.,Man tai hamráh bán.
I'll call the cops.,Man polisán tawár kanán.
They'll enjoy this.,Á chareshiá mawj kanant.
I'll pay for lunch.,Sobáregay zarrán man dayán.
I'll see you later.,Padá gendán tará.
I'll take a shower.,Man jáné shódán.
I'll take this one.,Man eshiá zirán.
I'll take you home.,Man tará lógá barán.
I'll wait upstairs.,Man borzánagá wadár kanán.
I'm a little tired.,Man kammé dam bortag.
I'm a strong woman.,Man zréngén janéné án.
I'm about to leave.,Man sar geragián.
I'm about to leave.,Man rawagián.
I'm afraid of bats.,Maná cha shapcharán torsit.
I'm drinking water.,Man áp waragá án.
I'm from Australia.,Man cha Ástrayliáyá án.
I'm getting hungry.,Man shodig bayán án.
I'm going to study.,Man wánagay kóthiá rawagá án.
"I'm impressed, Tom.","Man asarmand án, Thám."
I'm just a tourist.,Man bass saylánié án.
I'm late for class.,Pa kelásá maná béwahd butag.
I'm not going back.,Man padá narawagá án.
I'm not in a hurry.,Man eshtápi nayán.
I'm not your slave.,Man tai golám nayán.
I'm on my way home.,Man dém pa lógá rawagá án.
I'm trying to help.,Man madat kanagay johdá án.
I've cut my finger.,Man wati lankok borretag.
I've got no choice.,Maná hecch ráh nést.
I've had a bad day.,Mani róch haráb gwastag.
I've heard nothing.,Man hecch naeshkotag.
I've learned a lot.,Man báz dar bortag.
I've never met him.,Man gón áiá beh dochár nakaptagán.
Insist on the best.,Pa sharteréná hojj bekan.
Is she your sister?,Á tai gohár ent?
Is the rain abated?,Hawr kamm butag?
Is there any doubt?,Shakké hast?
Is this book yours?,É ketáb taig ent?
Isn't she a doctor?,Á dáktaré naent?
It can't last long.,É dérán jallet nakant.
It is almost three.,Kesás say baj ent.
It is raining hard.,Sakk hawr ent.
It was a short cut.,É gwandhborré at.
It was their fault.,É áyáni mayár at.
It was worth a try.,Eshiá kóshesté karzetag at.
It was worth a try.,Eshiá johdé karzetag at.
It's a funny story.,É kandénagi kessahé.
It's a small world.,É kasánén donyáé.
It's going to rain.,Hawr bayagi ent.
It's gotten better.,É sharter butag.
"It's my money, too.","É mani zarrant, ham."
It's not important.,É arzesht nadárit.
It's not short cut.,É gwandhborr naent.
It's not that hard.,É chó trond naent.
It's only a theory.,É bass didánké.
It's raining again!,Padá hawr ent!
It's too dangerous!,É sakk hatarnák ent!
It's too dangerous!,É sakk hatarnák ent.
It's too expensive.,É sakk grán ent.
It's very hot here.,Edá sakk garm ent.
Knowledge is power.,Elm tákat ent.
Leave my car alone.,Mani gádhiá bell.
Let me handle this.,Bell man eshiá wadhé kanán.
Let's make a trade.,Byá sawdáé janén.
Let's not watch TV.,Byá ThW nachárén.
Let's play cricket.,Byá kerketh kanén.
Let's wait a while.,Byá kammé wadár kanén.
Life is very short.,Zend sakk gwandh ent.
Look at my new car.,Mani nókén gádhiá bechár.
Look at that house.,Á gesá bechár.
Maryam married him.,Maryam á sáng kot.
May I run with you?,Man gón taw betachán gón?
May I take a photo?,Aksé bekasshán?
Maybe you're right.,Begenday taw rástay.
Mistakes were made.,Radi butag at.
My arm still hurts.,Mani dast angat dard kant.
My budget is tight.,Man zarrá tangán.
My fate was sealed.,Mani kesmatá lekkatag at.
My leg still hurts.,Mani pád angat dard kant.
My legs still hurt.,Mani pád angat dard kanant.
My mother is angry.,Mani mát zahr geptag.
My mother is crazy.,Mani mát ganók ent.
My right leg hurts.,Mani rástén pád dard kant.
No one can help me.,Maná kass madat kot nakant.
No one was present.,Kass sádhi nayat.
Nobody was injured.,Kass thappi nabut.
Nothing is missing.,Hecchi gár naent.
"Out of my way, boy.","Bachakk, mani ráhay sará mabay."
"Out of my way, boy.","Bachakk, mani ráhay sará mabi."
Paper burns easily.,Kágad damáná bon kant.
Pull the other one.,Ádegerá kasshán kan.
Rats breed rapidly.,Moshk téziá chokk o bar kanant.
Remember last year.,Párigén sálá gir byár.
Remember last year.,Párigén sálá yát kan.
Schools were built.,Eskól bandag bitant.
She almost drowned.,Á bokkagi but.
She became a nurse.,Á narsé but.
She came to see me.,Á mani cháragá atk.
She has sunglasses.,Áiá sáhéli chashmak hast.
She has sunglasses.,Áiá róchashmak hast.
She is from France.,Á Paránsayg ent.
She is unconscious.,Á béhósh ent.
She is very clever.,Á sakk shiwár ent.
She is very pretty.,Á sakk dhawldár ent.
She isn't a virgin.,Á janénzahgé naent.
She laughed loudly.,Áiá thák dát.
She listened to me.,Áiá mani gapp gósh dásht.
She lost her purse.,Áiá wati pars gár kot.
She loves children.,Áiá chokk dóst bant.
She sat next to me.,Á mani kerrá nesht.
She speaks Balochi.,Á Balóchiá gapp kant.
She was born lucky.,Á pédáeshi bahtáwaré at.
She's at a meeting.,Á diwánéá ent.
She's my classmate.,Á mani hamjomá et ent.
She's not a doctor.,Á dáktaré naent.
Snails move slowly.,Shaytánok wár wárá rawant.
"Some water, please.","Mehrabáni kan, kammé áp beday."
Somebody is eating.,Kasé waragá ent.
Somehow I doubt it.,Padá ón maná eshiay sará shakk ent.
Somehow I doubt it.,Padá ham maná eshiay sará shakk ent.
"Stand back, please.","Mehrabáni kan, pasht bósht."
Stay where you are.,Hamá jáhá ay hamódá bósht.
Stop wasting water.,Ápay zawál kanagá band kan.
Take her to the OR.,Áiá borrobrénay kóthiá bar.
Take what you need.,Harchi tará pakár ent bezir.
Take what you need.,"Taw harchi lóthay, bezir."
Take what you want.,Harchi tará lóthit bezir.
Tell Tom hi for me.,Thámá mani némagá salám kan.
That book is small.,Á ketáb kasán ent.
That is intriguing.,É delchaspén gappé.
That is our school.,Á may eskól ent.
That isn't my wife.,Á mani lógbánok naent.
That isn't my wife.,Á mani jan naent.
That was my finger.,Á mani lankok at.
That was years ago.,Á gappá sál gwastagant.
That's a good idea!,É sharrén hayálé!
That's a good plan.,É sharrén shawré.
That's easy to say.,É gappay janag ásán ent.
That's hard to say.,É gappay janag grán ent.
That's not my wife.,Á mani lógbánok naent.
That's not my wife.,Á mani jan naent.
The area was quiet.,Elákah bébramsh at.
The area was quiet.,Elákah hámósh at.
The boy is thirsty.,Bachakk tonnig ent.
The car broke down.,Gádhi yabbará haráb but.
The dog wants meat.,Kochekk gósht lóthit.
The door is closed.,Darwázag band ent.
The door is locked.,Darwázag kobl ent.
The earth is round.,Zemin gerd ent.
The flame went out.,Ás mort.
The girl is lonely.,Jenekk éok ent.
The lights are out.,Layth mortagant.
The meat is frozen.,Gósht badetag.
The plan backfired.,Shawr pashtirag but.
The power went out.,Layn shotant.
The signal was red.,Eshárah sohr at.
The tree fell down.,Drachk kapt.
The water is clean.,Áp sapá ent.
The water was blue.,Áp sabz at.
The water was cold.,Áp sárt at.
The water was warm.,Áp garm at.
The waves are high.,Chawl borz ant.
There's no mistake.,Hecch radi nést.
These are my books.,É mani ketáb ant.
These dogs are big.,É kochekk baláh ant.
They gave it to me.,Áyán é maná dát.
They had cut trees.,Áyán drachk borretagá.
They might hear us.,Tará anchén ketáb wánag lóthit ke tará páedag bedayant.
They might hear us.,Á balkén may tawárá beshkonant.
They were attacked.,Áyáni sará orosh but.
This book is yours.,É ketáb taig ent.
This book was easy.,É ketáb ásán at.
This chair is ugly.,É korshi baddhawl ent.
This dog runs fast.,É kochekk téz tachit.
This house is mine.,É ges manig ent.
This house is ours.,É lóg mayg ent.
This is all I have.,Maná bass haminchok hast.
This is an old bag.,É kwahnén baygé.
This is an old cap.,É kwahnén koláhé.
This is an old car.,É kwahnén kárgádhié.
This is an old man.,É pirmardé.
This is an old pen.,É kwahnén kalamé.
This is Mary's dog.,É Maryamay kochekk ent.
This is my brother.,É mani brát ent.
This is not my car.,É mani gádhi naent.
This story is true.,É kessah rást ent.
This table is mine.,É thébal manig ent.
This will cost €30.,Eshiay harchah 30 yuraw bit.
Those are my pants.,Á mani shalwár ant.
Those dogs are big.,Á kochekk baláh ant.
Today is Wednesday.,Marchi Chárshambeh ent.
Tom almost drowned.,Thám bokkagi but.
Tom asked for that.,Thámá é chizz lóth et.
Tom came with Mary.,Thám gón Maryamá atk.
Tom died yesterday.,Thám zi mort.
Tom has been close.,Thám nazzikk butag.
Tom hates shopping.,Thámá cha haridáriá naprat ent.
Tom is a good cook.,Thám sharrén kanwarié.
Tom is a good cook.,Thám sharrén waraggrádé.
Tom is a tough guy.,Thám trondén mardé.
Tom is from Boston.,Thám Bósthonayg ent.
Tom is his brother.,Thám áiay brát ent.
Tom knows I'm home.,Thám zánt man lógá án.
Tom looks horrible.,Thám gendagá torsenák ent.
Tom never gives up.,Thám hejbar hemmatá dawr nadant.
Tom never gives up.,Thám beh hemmatá dawr nadant.
Tom only eats meat.,Thám éoká gósht wárt.
Tom paid Mary back.,Thámá Maryamay zarr wátarr kotant.
Tom runs very fast.,Thám sakk téz tachit.
Tom sold his house.,Thámá wati ges bahá kot.
Tom speaks Balochi.,Thám Balóchiá gapp kant.
Tom was a bachelor.,Thám londhé at.
Tom was also there.,Thám ón hamódá at.
Tom was also there.,Thám ham hamódá at.
Turn off the light.,Laythá kosh.
"Wait a minute, Tom!","Damáné wadár kan, Thám!"
Wait just a moment.,Bass damáné wadár kan.
Was her story true?,Áiay kessah rást at?
We do not know her.,Má áiá nazánén.
We do not know him.,Má áiá nazánén.
We found her alive.,Má á zendagá dar gétk.
We found her alive.,Á márá zendagá dast kapt.
We grow wheat here.,Má edá gallah keshén.
We helped the poor.,Má garibáni madat kot.
We kept them quiet.,Má á hámósh kotant.
We know our rights.,Má wati hakkán zánén.
We love each other.,Má yakké domigá dóst dárén.
We ran in the park.,Má párká tatkén.
We should sit down.,Márá nendag lóthit.
We understand that.,Má eshiá sarpad bayén.
We understand that.,Má eshiá sarpad bén.
We went to the zoo.,Má bagichahá shotén.
We were in a hurry.,Má eshtápi atén.
We weren't friends.,Má sangat nayatén.
We weren't invited.,Márá dáwat nadátagatesh.
We weren't invited.,Márá nalóthetagatesh.
We're not involved.,Má gón naén.
We're out of sugar.,May shakar halletagant.
What a strong wind!,Chónén trondén gwáté!
What are you doing?,Taw ché kanagá ay?
What happened here?,Ché but edá?
What is over there?,Ódá ché hast?
What should we say?,Má ché begoshén?
What're you saying?,Taw ché goshagá ay?
What's in the file?,Páelá ché mán?
What's in this bag?,É baygá ché mán?
What's the problem?,Jédhah ché ent?
When are you going?,Taw kadi rawagá ay?
When did you begin?,Taw kadi bongéj kot?
When do you get up?,Taw kadi pád ká ay?
When does it begin?,É kadi bongéj bit?
When were you born?,Taw kadi pédá butagay?
Where are my books?,Mani ketáb koj ant?
Where are the boys?,Bachakk koj ant?
Where are we going?,Má kojá rawagá én?
Where are you from?,Taw koji mardomé ay?
Where does it hurt?,Kojá dard kant?
Where is her house?,Áiay ges kojá ent?
Where is his house?,Áiay lóg kojá ent?
Where was Tom born?,Thám kojá pédá butag?
Where will we meet?,Má kojá dochár kapén?
Where're the shoes?,Champal koj ant?
Where're you going?,Taw kojá rawagá ay?
Where's the toilet?,Hájatjáh kojá ent?
Where's your money?,Tai zarr kojá ant?
Which car is Tom's?,Kojám gádhi Thámayg ent?
Which car is yours?,Kojám gádhi shomayg ent?
Which is your book?,Tai ketáb kojám ent?
Who are those guys?,Á bachakk kay ant?
Who are those guys?,Á mardom kay ant?
Who broke the vase?,Kayá goldán prósht?
Who broke this pen?,É kalam kayá prósht?
Who is that person?,Á mardom kay ent?
Who is this person?,É mardom kay ent?
Who made this plan?,É shawr kayá bast?
Who owns this land?,É zemin kaig ent?
Who's next in line?,Mán redá démteri kay ent?
Why are they angry?,Á parchá zahrant?
Why are you crying?,Taw parchá gréwagá ay?
Why can't you come?,Taw parchá atk nakanay?
Why did you ask me?,Taw parchá maná jost kot?
Why do I even care?,Man áker parchá parwáh bedárán?
Why were you there?,Taw parchá ódá atay?
Will it rain today?,Marchi hawr bit?
Will you help them?,Taw áyán madat kanay?
You are very brave.,Taw sakkén bahádorré ay.
You broke my heart.,Taw mani del prósht.
You broke the rule.,Taw rahband prósht.
You can dance here.,Taw edá nách kot kanay.
You can rely on me.,Taw mani sará óst kot kanay.
You can study here.,Taw edá want kanay.
You look very good.,Taw gendagá sakk sharr ay.
You look very pale.,Taw gendagá zard o zaluray.
You must find work.,Taw lázom kár dar géjagi ent.
You must find work.,Tará allamá kár dar géjagi ent.
You only live once.,Taw éoká yakk baré zendag bay.
You'll feel better.,Taw gehter bay.
You're not dressed.,Tará god gwará nést.
You're quite right.,Taw belkol rást goshay.
You're quite right.,Taw pakkáyá rást goshay.
You're still young.,Taw angat kasánay.
Your bath is ready.,Tai jánshódi kondhi jádhi ent.
Your son is a hero.,Tai bacch bámardé.
He cut three trees.,Áiá say drachk goddh et.
They have six cars.,Áiá shash gádhi hast.
He cut seven trees.,Áiá hapt drachk goddh et.
Tom wore red shirt.,Thámá sohrén pashk gwará kot.
These are 612 boys.,É 612 bachakk ant.
These are 613 boys.,É 613 bachakk ant.
These are 614 boys.,É 614 bachakk ant.
These are 615 boys.,É 615 bachakk ant.
These are 616 boys.,É 616 bachakk ant.
These are 617 boys.,É 617 bachakk ant.
These are 618 boys.,É 618 bachakk ant.
These are 619 boys.,É 619 bachakk ant.
This is one dollar.,É yakk dhálaré.
She laughed loudly.,Áiá thahk dát.
Any child knows it.,Eshiá har chokké zánt.
Control yourselves.,Wati lagámá bedár et.
Don't get so angry.,Chó zahr mager.
First things first.,Awalén kár awalá.
Have you gone nuts?,Taw ganók ay?
He does speak well.,Á béshakk sharriá gapp jant.
He was not invited.,Á lóthag nabut.
I bought a new car.,Man nókén gádhié zort.
I bought a red tie.,Man sohrén tháié zort.
I have two cousins.,Maná do nákuzatk hast.
I just arrived now.,Man hamésh ent anni atkán.
I love comic books.,Maná kandárén ketáb wassh bant.
I was born in 1972.,Man 1972á pédá bitagán.
I'm getting hungry.,Maná shod gerán ent.
I'm late for class.,Man pa kelásá béwahd kaptagán.
I'm not in a hurry.,Man eshtápig nayán.
It is almost three.,Kesás say ent.
It was worth a try.,Eshiá yakk denné karzetag at.
It's gotten better.,É sharter bitag.
It's too expensive.,É sakk gránkimmat ent.
Mistakes were made.,Radi bitant.
She sat next to me.,Á mani kashá nesht.
Snails move slowly.,Góndhaw wár wárá rawant.
Take what you need.,"Tará harchi pakár ent, bezir."
Take what you want.,Taw harchi lóthay bezir.
Those are my pants.,Á mani shalwár ent.
Tom has been close.,Thám nazzik bitag.
Tom looks horrible.,Thám gendagá sakk nagég ent.
We were in a hurry.,Má eshtápig atén.
When were you born?,Taw kadi pédá bitagay?
Where was Tom born?,Thám kojá pédá bitag?
Do you remember us?,Má tará yát én?
Let's not watch TV.,Byá Thi Wi nachárén.
Tom is from Boston.,Thám Bóstonayg ent.
What should we say?,Má ché bogoshén?
Those were escaped.,Á jeger atant.
Do you remember me?,Man tará yát án?
I'm about to leave.,Man rawagi án.
"It's my money, too.","É mani zarr ant, ham."
Maybe you're right.,Begenday taw rást ay.
My budget is tight.,Man zarrá tang án.
Why are they angry?,Á parchá zahr ant?
You look very pale.,Taw gendagá zard o zalur ay.
You're still young.,Taw angat kasán ay.
Tom likes tickling.,Thámá kikkeli wassh bit.
He is so skeptical.,Á báz shakki ent.
He is unemployment.,Á berózgár ent.
Yuo will regret it.,Taw pashómán bay.
She told you twice.,Áiá tará dobará gosht.
He got off the bus.,Á basá che ér atk.
Fools praise fools.,Ahmak ahmakáni tósip kanant.
Keep off the grass.,Káhá che dir bay.
He died of cholera.,Á del o lápay nádráhiá bérán but.
Mary speaks loudly.,Maryam sakká gapp jant.
He is on death bed.,Á meragay nazziká ent.
It’s not like that.,Chóshén gappé naent.
Give up bad habits.,Harábén ádatán yalah kan.
You know I'm right.,Taw zánay man rástán.
I heard everything.,Man drost eshkot.
Tom has no sisters.,Thámá gohár nést.
Tom's pulse is low.,Thámáy nabz kamm ent.
I'm angry with Tom.,Man gón Thámá zahr án.
Those colors clash.,É rang thókar warant.
I want to kill Tom.,Man Thámá koshag lóthán.
Tom is a grown man.,Thám mazanén mardé.
Tom couldn't speak.,Thám gapp kot nakot.
It smells like Tom.,Eshiá che Thámáy bu kayt.
What's bugging you?,Tará ché nagég kanagá ent.
Do you want to try?,Taw kóshest kanag lóthay?
Tom is married now.,Ni Thámá sáng kotag.
They never give up.,Á shekesht namannant.
He is a daydreamer.,Á róchá wáb gendóké.
Whose is that book?,Á ketáb kaig ent?
It could be anyone.,É kassé ón bit kant.
They have families.,Áyán kahól hast.
He wants the money.,Á zarr lóthit.
The idea isn't bad.,Hayal haráb naent.
What else can I do?,Man dege ché kot kanán?
I'm not that naïve.,Man á nádán nayán.
The world is small.,Donyá kasán ent.
I don't have vodka.,Mani kerrá wodhká nést.
He needs the money.,Áiá zarr pakár ent.
Tom just collapsed.,Thám anni kapt.
I know where he is.,Man zánán á kojá ent.
This is a good car.,É sharrén gádhié.
Tom traveled alone.,Thámá éoká sapar kot.
I wrote a cookbook.,Man kanwari ketábé nebeshtah kot.
Tom had a headache.,Thámáy sar dardá at.
Did you get a beer?,Tará biaré ras et?
Don't say it again.,Padá chosh magosh.
Tom lives downtown.,Thám shahray delgáhá jahmenend ent.
That would be nice.,É sharr bitén.
He is off his head.,Á sará sharr naent.
My nick is stiffed.,Mani garden drakatkag.
Chew the food well.,Waragá sharr bejá.
Sprankle some salt.,Kammé wádesh perréch.
Get lost from here.,Thagal chedá che.
Don’t pluck flower!,Pollá masend!
Something is fishy.,Chizzé Gadhbadh ent.
We are poles apart.,May nyámá báz park ent.
He is very skeptic.,Á sakk shakk kant.
It is just a rumor.,É bass hawkáé.
Don’t make excuses.,Nimón makan.
You are so slacker.,Taw báz ján dozz ay.
Don’t eat my brain.,Mani damágá mawar.
Mind your language.,Wati dapá sidah kan.
What made you late?,Tará parchá dir but?
Why are you so sad?,Taw parchá inchó moluray?
Tom has to be here.,Thámá hamedá bayagi ent.
I know I'm adopted.,Man zánán ke man ródéntagéné án.
She is pigeon-toed.,Á chó kapudará ent.
I'm at the library.,Man Láebririá án.
You're doing great.,Taw báz sharr kanagá ay.
I can help you out.,Man tai madat kot kanán.
Our car broke down.,May gádhi haráb but.
You worry too much.,Taw báz bejédh.
Tom wasn't at home.,Thám lógá nayat.
He is a fishmonger.,Á daryá dardé.
Tom began to blush.,Thámá lajj bená kot.
We're disorganized.,Má bérahdár én.
Tom is a born poet.,Thám butani sháeré.
They went together.,Á hór shotant.
I'm really serious.,Man rásti del án.
I'm sorry for this.,Pa eshiá man paheli lóthán.
Nobody got injured.,Kass thappig nabut.
Control yourselves.,Wati lagámá bedáret.
Everything is fine.,Harchi barábar ent.
I just arrived now.,Man hamesh ent anni atkán.
I looked around me.,Man wati chapp o chágerdá cháret.
I wanted red shoes.,Man sohrén kawsh lóthet.
I was expecting it!,Maná hameshiay omét at!
It was worth a try.,Eshiá yakk denné karzetagat.
It's going to rain.,Hawr bit.
My fate was sealed.,Mani kesmatá lekkatagat.
She's my classmate.,Á mani hamjomáet ent.
Stop wasting water.,Ápá zawál makan.
Tom asked for that.,Thámá é chizz lóthet.
Where's the toilet?,Pui kojá ent?
I needed the money.,Maná zarr pakár at.
She looks lonesome.,Á gendagá éok ent.
Can we do that now?,Ni má chosh kot kanén.
Tell Tom I'm sorry.,Thámá bogosh maná pahel kan.
Is Tom complaining?,Thám arzi dayagá ent?
Let me go with you.,Man tai gónmá rawán gón.
Who ate the cheese?,Panér kayá wártag?
We were passengers.,Má mosaper at ent.
I'm busy right now.,Man ni dazgatth án.
Tom is very strict.,Thám sakk trond ent.
The night was cool.,Shap sárt at.
We drank some wine.,Má kammó trondáp nóshet.
He's not my father.,Á mani pet naent.
Is breakfast ready?,Nahári tyár ent?
Tom kissed my hand.,Thámá mani dast chokket.
I was getting cold.,Maná gwahr bayagá at.
Nothing is forever.,Hecch chizz modámi naent.
He gave her a book.,Áiá áiárá ketábé dát.
"Tom does that, too.",Thám ón anchosh kant.
Tom must be lonely.,Thámá éok bayag lóthit.
This boy is my son.,É bachakk mani bacch ent.
Tom's not home yet.,Thám angá lógá naent.
That's no surprise.,É hayráni gappé naent.
Something's coming.,Chizzé pédák ent.
I'll go for a walk.,Man pa karámé rawán.
We have three dogs.,May kerrá say kochekk hast.
I can't control it.,Man eshiá ger o dár kot nakanán.
She had no brother.,Áiá brát nést.
He went out to eat.,Á pa waragá dhanná shot.
Tom bets on horses.,Thám apsáni sará shart jant.
Tom is a socialist.,Thám sóshalesthé.
Tom caught a trout.,Thámá tharáóth máhigé gept.
I love bearded men.,Maná risshén mardén dóst bant.
I enjoyed it a lot.,Man báz mawj kot.
Is this Tom's bike?,É Thámay saynkal ent?
My legs feel heavy.,Man pádán grán máragá án.
The parrot is dead.,Pópath mortag.
I know you have it.,Man zánán tai kerrá hast.
I'll see you again.,Man tará padá gendán.
Tom is really tall.,Thám wáki borz ent.
I got off my horse.,Man wati apsá che ér atkán.
What more can I do?,Man dege ché kot kanán?
This cake is sweet.,É kék wassh ent.
You should do that.,Tará anchosh kanag lóthit.
Do your gums bleed?,Tai hárikk hón dayagá ant?
They're coming now.,Á anni pédákant.
You're just a girl.,Taw bass jenekké ay.
"I'm a teacher, too.",Man ón ostádé án.
He appeared honest.,Á gendagá imándár at.
Is it five already?,É pésará che panch ent?
Are you blaming me?,Taw mani sará bohtam janagá ay?
This money is mine.,É zarr manig ent.
That belongs to us.,É mayg ent.
It's raining today.,Marchi hawr gwáragá ent.
Tom just texted me.,Thámá anni maná nebeshtah kot.
I have a head cold.,Maná sari gwáré hast.
I know why that is.,Man zánán parchá chosh ent.
Tom can't swim yet.,Thám angatá ózhnág kot nakant.
Don't get run over.,Watá magadháén.
When do you get up?,Taw kadi pád káay?
What is Tom to you?,Thám pa taw ché hast?
You must train him.,Taw áiá allamá hélkári beday.
Tom is a good chef.,Thám sharrén kanwarié.
I'll be right back.,Man anni padá ká án.
I'm not that crazy.,Man inchó ganók nayán.
The girls gossiped.,Jenekkán gapp o trán kot.
He became a sailor.,Á jánshué jódh but.
Tom is a scientist.,Thám sáensdáné.
We're not fighting.,Má medhagá naén.
This is disturbing.,É delsyáh kant.
Tom likes lacrosse.,Thámá lákrós dóst bit.
No one believed me.,Mani sará kass yakin nakant.
Tom will like this.,Thámá é dóst bit.
I wish I had known.,Dragatén man bezántén.
I hate dirty jokes.,Maná selén goshkandán gón naprat ent.
You have to see it.,Tará é cháragi ent.
This book is small.,É ketáb kasán ent.
Tom is on vacation.,Thám mókalá ent.
Tom won't bite you.,Thám tará nawárt.
Tom stopped crying.,Thámá gréwag bass kot.
Pandas love bamboo.,Pandháyán bambu dóst bit.
Tom knows that now.,Thám eshiá ni zánt.
It didn't end well.,É sharr halás nabut.
I'm very satisfied.,Man sakk deljam án.
We look ridiculous.,Má gendagá kalági ent.
Tom washed himself.,Thámá watá shosht.
I missed my flight.,Man wati báligá pasht kaptán.
"Cold water, please.","Sártén áp, mehrabáni."
I'll listen to you.,Man tará eshkonán.
I couldn't make it.,Man eshiá addh kot nakanán.
It is a black hole.,É syáhén hóndhé.
She has even teeth.,Áiá dantán ham mán.
What an ugly dress!,Chónén badhawlén darésé!
The boys are noisy.,Bashekk shórá ant.
Tom lives frugally.,Thám kamharchén nend o pádá kant.
Tom lives frugally.,Thám kamharchén zend o nend kant.
Where's the bakery?,Nánpachjáh kojá ent?
The bread is fresh.,Nán tájag ent.
Tom may come today.,Thám marchi atk kant.
My dog is very old.,Mani kochekk sakk pir ent.
Tom saw us do that.,Thámá márá chosh kanagá dist.
There's a big hole.,Edá balahén hóndhé.
You're a woman now.,Taw ni janéné ay.
The fruit went bad.,Nibag haráb but.
Tom is a biologist.,Thám zendzánté.
I corrected myself.,Man watárá sharr kot.
How old's your son?,Tai bacchay omr chinchok ent?
I want the details.,Man tapsilá lóthit.
Tom pulled a lever.,Thám dastag zhappet.
We went to a movie.,Má támoréá shotén.
I don't have a key.,Mani kerrá kelité nést.
Did you arrest Tom?,Taw Thám dazgir kot?
I got my shoes wet.,Mani kawsh tarr butant.
The men go to work.,Marden kárá rawant.
The floor is dirty.,Parsh sell ent.
Is the bridge safe?,Pohl mahpuz ent?
I can ride a horse.,Man apsay sawári kot kanán.
I'll drink to that.,Man eshiá nóshán.
Tom made an omelet.,Thámá ámlété addh kot.
Do you like movies?,Tará támor dóst bant?
What a small world!,Chinchó kasánén donyáé!
I did this for you.,Man é pa taw kot.
You frightened Tom.,Taw Thám trosént.
I'd like to see it.,Man eshiá chárag lóthán.
Please give me one.,Mehrabáni bekan maná yakké beday.
Tom turned serious.,Thám grán but.
I almost never cry.,Man kesás beh nagréwán.
I wasn't very cold.,Man sakk sárt nayatán.
Tom has a mustache.,Thám barót dárit.
He went on singing.,Á sawt janagá shot.
Stop looking at me.,Mani némagá machár.
Tom swallowed hard.,Thámá sakká peleket.
He lit the candles.,Áiá móm rók kotant.
Tom is a bartender.,Thám bárkárié.
They've fooled you.,Áyán tará répéntag.
I'm a little early.,Man kammé eshtáp án.
Tom doesn't use it.,Thám eshiá kármarz nakant.
Tom was a good man.,Thám sharrén mardé at.
It was about money.,É zarray bábatá at.
Go wash your hands.,Boraw wati dastán shód.
These are our kids.,É may chokk ant.
I got teased a lot.,Maná báz sókig kotesh.
I am sorry for you.,Man pa taw paheli lóthán.
What a long flight!,Choshén drájén bál!
I should've stayed.,Man báyad ent bejalleténán.
I need some coffee.,Maná kammé kahwá lóthit.
I like this camera.,Maná é kémrá dóst bit.
She did a good job.,Áiá sharrén káré kot.
I moved last month.,Man gwastagén máhá laddhetag.
Mary was like that.,Maryam hamé wadh at.
Let's take a break.,Byá mahtal bayén.
How fat is too fat?,Chinchó zandhi báz zandh ent?
Who would buy this?,Eshiá kay harid kant.
Is Tom coming here?,Thám hamedá pédák ent?
It's beautiful out.,Dhann dhawldár ent.
"Give it to me, Tom.","Eshiá maná beday, Thám."
We had our reasons.,May wati sawab atant.
I'm writing to Tom.,Man Thámá nebeshtah kanagá án.
I know it for sure.,Man eshiá pakkáyá zánán.
I feel very guilty.,Man sakk gonahgári márán.
I hate translating.,Maná rajánká naprat ent.
Do you remember me?,Man tará yád án?
Do you remember us?,Má tará yád én?
He wants vengeance.,Á bér gerag lothit.
I come from Brazil.,Man cha Brázilá káyán.
It's too expensive.,É sakk gránkimat ent.
Remember last year.,Párigén sálá yád kan.
This is all I have.,Maná bass hamincho hast.
Tom isn't my uncle.,Thám mani náku naent.
Tom loves football.,Thámá pothbál dóst bit.
Breakfast is ready.,Nahári tyár ent.
The baby is asleep.,Nonnok wáb ent.
The child is tired.,Chokk dam bortag.
Tom goes to school.,Thám eskólá rawt.
Tom write a letter.,Thám kágadé nebeshtah kant.
He is not a doctor.,Á dáktaré naent.
Go to the hospital.,Nádráhjáhá boraw.
That is a big fish.,Á mazanén máhigé.
Tom is a fisherman.,Thám máhigeré.
Where is your boat?,Tai bójig kojá ent?
Did you catch fish?,Taw máhig gept?
The wind is strong.,Gwát tond ent.
Tom is at the port.,Thám póthá ent.
I am at the harbor.,Man hárbará án.
He sells fish here.,A edá máhig bahá kant.
I want to buy fish.,Man máhig zirag lóthán.
I like to eat fish.,Maná máhig warag wassh ent.
The water is clean.,Áp sáp ent.
We are lost at sea.,Má zerá gár én.
The field is green.,Zemín sarsabz ent.
Where is the water?,Áp kojá ent?
The well has water.,Chátá áp hast ent.
We need good seeds.,Márá sharrén tóm pakár ent.
He has wheat seeds.,Aíá gandimay tóm hast.
This is good wheat.,É sharrén gandimé.
Where is the wheat?,Gandim kojá ent?
We store the wheat.,Má gandimá ambár kanén.
The weather is hot.,Mósom garm ent.
The sky has clouds.,Ázmáná jambar hast ent.
They buy our crops.,Á may keshárán bahá zirant.
The school is open.,Éskól pach ent.
My phone is broken.,Mani pawn proshtag.
The bank is closed.,Baynk band ent.
Sign this contract.,É thékahá sáen kan.
Where is the hotel?,Hóthal kojá ent?
He brings the mail.,Á dhák kárit.
We support clients.,Má gerákám komakk kanén.
Call customer care.,Komakkjáhá pawn bekan.
The border is open.,Simsar pach ent.
The attack started.,Horosh bená but.
Who attacked first?,Horosh pésará kayá kot?
We need a hospital.,Márá nádráhjáhé pakár ent.
We need a decision.,Márá payslahé kanag lóthit.
Where is the enemy?,Doshmen kojá ent?
Hide in the bunker.,Bankará chér bayet.
You useless person!,Taw békárén mardom!
What a stupid idea!,Choshén ahmaki hayálé!
You cheat everyone!,Taw harkasá répénay!
I despise cheaters!,Maná dagábázán gón naprat ent!
He is a bad person!,Á badén mardomé!
She talks nonsense!,Á bésoddén gapp kant!
He mocked my words!,Áiá mani gappáni kalág zort!
Lies destroy trust!,Dróg óstá tabáh kant!
The stadium is big.,Gwázijáh mazan ent.
The fans are happy.,shaydái wassh ant.
Five fans are here.,Panch shaydái edá ant.
Forty days of game.,Laybay chel roch.
Where is the court?,Adálat kojá ent?
She cried for help.,Áiá pa madatá jhkár jat.
She fled from home.,Á cha logá jest.
Change the mindset.,Tabá badal bekan.
She wanted freedom.,Áiá ázádi lóthet.
They go to college.,Á kálejá rawant.
He studies science.,Á sáens wánit.
They study history.,Á gwastánká wánant.
A lion is an animal.,Shér jánwaré.
A truck hit the dog.,Bárgádhiá kochekk gadh et.
Accidents do happen.,Kazá allamá bant.
All I have is books.,Mani kerrá bass ketáb hast.
All of us should go.,Márá drostán rawag lóthit.
Answer my questions.,Mani jostáni passawá beday.
Answer the question.,Jostay passawá beday.
Are these your dogs?,É tai kochekk ant?
Are those your dogs?,Á tai kochekk ant?
Are you married her?,Taw á sáng kot?
Avoid eating sweets.,Cha shirkenén waragá goréz bekan.
Bring it back to me.,Eshiá padá pa man byár.
But I don't want to.,Bale man nalóthán.
Can I bring someone?,Man kasé byárán?
Can I bring someone?,Man kasé byrán?
"Can I help you, sir?","Wájah, man tará madat bekanán?"
Can I see your viza?,Man tai wizáyá cháret kanán?
Can you drive a car?,Taw gádhi tátk kanay?
Can you drive a car?,Taw gádhi halláént kanay?
Can you read Arabic?,Taw arabi want kanay?
Can you really swim?,Taw rásti ózhnág kot kanay?
Chew your food well.,Wati waragán sharriá bejá.
Come back right now.,Padá byá anni.
Come into the house.,Gesay tahá byá.
Destroy this temple.,É parasteshgáhá tabáh kan.
Did I miss anything?,Man chizzé yalah dát?
Did they understand?,Á sarpad bitant?
Did you leave a tip?,Taw bakshish dát?
Did you play tennis?,Taw thénes kot?
Do you believe that?,Tará báwar but?
Do you believe that?,Tará eshiay sará báwar kant?
Do you drink coffee?,Taw kahwá wárt?
Do you have a fever?,Taw tapig ay?
Do you like cricket?,Tará kerketh dóst bit?
Do you like running?,Tará tachag wassh bit?
Do you mind if I go?,Agan man borawán taw delá káray?
Do you play cricket?,Taw kerketh kanay?
Do you speak French?,Taw Paránsiá gapp janay?
Do you study Arabic?,Taw arabi wánagá ay?
Do you travel a lot?,Taw báz sapar kanay?
Do you want a drink?,Taw chizzé nóshag lóthay?
Do you write poetry?,Taw sháeri kanay?
Do you write poetry?,Taw sháeri nebeshtah kanay?
Don't be ridiculous.,Watá kalági makan.
Don't cry in public.,Mardománi démá magré.
Don't disappoint me.,Maná delprósh makan.
Don't ever doubt it.,Eshiay sará beh shakk makan.
Don't fight with me.,Gón man mamedh.
Don't open the door.,Darwázagá pach makan.
Don't stand near me.,Mani nazzikká maósht.
Don't you feel cold?,Tará gwahr nakant?
Eat your vegetables.,Wati sabzián bewar.
Everybody likes her.,Harkas áiá pasond kant.
Everybody loves her.,Á harkasá dóst bit.
Everything was lost.,Harchizz gár butag at.
"Excuse me, I'm lost.","Bebaksh, man gár án."
Fish is cheap today.,Máhig marchi arzán ent.
Forget your sorrows.,Wati gamán shamosh.
Forget your sorrows.,Wati gamán béhál kan.
Give me my pen back.,Mani kalamá padá maná beday.
Glass breaks easily.,Kánch damáná proshit.
Go brush your teeth.,Boraw wati dantánán borussh kan.
Go home immediately.,Damáná boraw lógá.
"Have a seat, please.","Mehrabáni kan, benend."
Have they been shot?,Áyán tir wártag?
He became a pianist.,Á pyánaw janóké jódh but.
He didn't know that.,Áiá é gapp nazánt.
He drives very fast.,Á sakk téz gádhi táchit.
He has no boyfriend.,Áiá dózwájah nést.
He is a fast runner.,Á tézén tachóké.
He is a naughty boy.,Á shaytánén bachakké.
He is angry with me.,Á gón man zahr ent.
He is at his office.,Á wati kárgesá ent.
He is my son in law.,Á mani zámát ent.
He is not available.,Á dastyáb naent.
He is playing music.,Á zémer gósh dáragá ent.
He is very handsome.,Á sakk brahdár ent.
He is very talented.,Á sakkén budnáké.
He lives in Morocco.,Á marákeshá jahmenend ent.
He looks suspicious.,Á gendagá shakdár ent.
He must be homesick.,Á allamá pa lógá zahirwár ent.
He needs that money.,Áiá é zarr pakár ant.
He treated me badly.,Áiá gón man sharr nakot.
He was very patient.,Áiá báz sabr kot.
He went to the east.,Á ródaratká shot.
He went to the shop.,Á dokkáná shot.
He went to the west.,Á róbarkatá shot.
He went up Mt. Fuji.,Á pujiay kóhay sará shot.
He works in the lab.,Á lébáthriá kárá ent.
He wrote one letter.,Áiá yakk kágadé jat.
He wrote one letter.,Áiá yakk kágadé nebeshtah kot.
He wrote the report.,Áiá rapóth nebeshtah kot.
He yelled with pain.,Áiá cha dardá kukkár kot.
He's in a bad state.,Á harábén jáwaréay tahá ent.
He's taller than me.,Á cha man boster ent.
Her face turned red.,Áiay dém sohr tarr et.
Here is your change.,É tai próshdánk ant.
Here's what I think.,Mani hayál hamésh ant.
"Hey, listen to this.","Ay, eshiá gósh dár."
His bicycle is blue.,Áiay tháloki sabzé.
How can I get there?,Man ódá chón sar bit kanán?
How do you feel now?,Ni tai tabiat chón ent?
How do you know Tom?,Taw Thámá chón zánay?
How I've missed you!,Maná pa taw chetawr zahir butag!
How strange life is!,Zend chón ajab ent!
"I am a teacher, too.",Man ón ostádé án.
"I am a teacher, too.",Man ham ostádé án.
I am going to study.,Man wánagay kóthiá rawagá án.
I am his son in law.,Man áiay zámátán.
I am in a new house.,Man nókén lógéá án.
I am not from India.,Man Hendostánay mardomé nayán.
I am very sad today.,Man marchi sakk gamig án.
I bought her a book.,Man áiá ketábé gept o dát.
I can come tomorrow.,Man bándá atk kanán.
I can do it for you.,Man pa taw é kárá kot kanán.
I can peel an apple.,Man srópé pátk kanán.
I can speak English.,Man engréziá gapp jat kanán.
I can't find my pen.,Man wati kalamá nagendán.
I continued working.,Man kár kanán kot.
I didn't forget you.,Man tará nashamosht.
I didn't forget you.,Man tará béhál nakot.
I disagree with you.,Man gón taw tepák nakanán.
I disagree with you.,Man tai gappá namannán.
I don't like coffee.,Maná kahwá wassh nabit.
I don't like movies.,Maná támor dóst nabant.
I don't like movies.,Maná támor wassh nabit.
I don't like school.,Maná eskól dóst nabit.
I don't like school.,Maná eskól wassh nabit.
I don't really know.,Rásti man nazánán.
I eat a lot of rice.,Man báz batth warán.
I forgot to ask him.,Man áiay jost kanagá behál bitán.
I hate my neighbors.,Maná gón wati hamsáhegá naprat ent.
I hate this weather.,Maná é mósomay sará zahr kayt.
I hate this weather.,Maná charé mósomá naprat ent.
I have a big family.,Maná balahén kahólé hast.
I have a dictionary.,Maná labzbaladé hast.
I have a runny nose.,Mani lemp rechagá ant.
I have been to Rome.,Man rómá butagán.
I have many friends.,Maná báz sangat hast.
I have to go to bed.,Maná wapsag lóthit.
I heard you arguing.,Man eshkot taw jáká atay.
I know you are rich.,Man zánán taw hazgár ay.
I know your brother.,Man tai brátá zánán.
I like both of them.,Maná á doén dóst bant.
I like each of them.,Maná áyáni tahá haryakké dóst bit.
I like love stories.,Maná eshki kessah wassh bant.
I like love stories.,Maná eshki kessah wassh bit.
I liked my teachers.,Maná wati ostád pasond bitant.
I love this picture.,Maná é aks dóst bit.
I managed to get in.,Man wadhé nawadhé tahá potertán.
I managed to get in.,Man wadhé na wadhé tahá potertán.
I met him yesterday.,Man gón áiá zi dochár kaptán.
I need medical help.,Maná tebbi madat darkár ent.
I need medical help.,Man tebbi madat lóthán.
I never played golf.,Man beh gólp nakot.
I never played golf.,Man beh gólpay layb nakot.
I often catch colds.,Maná báz bará passhánk gept.
I often catch colds.,Maná géshter passhánk gipt.
I quickly ate lunch.,Man goshád goshádá sobáreg kot.
I quickly ate lunch.,Man goshádiá sobáreg kot.
I retired last year.,Man pári kárnesht bitán.
I see what you mean.,Man zánán tai morád ché ent.
I sent you an email.,Man tará geppálé dém dát.
I talked to friends.,Man gón sangatán gapp jat.
I think he is angry.,Mani hayálá á zahr ent.
I think he won't go.,Mani hayálá á narawt.
I think I'm in love.,Mani hayálá maná eshk ent.
I think they saw me.,Mani hayálá áyán maná dist.
I think Tom is kind.,Mani hayálá Thám mehrabán ent.
I tried to tell Tom.,Man lóthet ke Thámá hál bedayán.
I want a cup of tea.,Man cháhay kópé lóthán.
"I want to come, too.",Man ón áyag lóthán.
"I want to come, too.",Man ham áyag lóthán.
I want to learn how.,Man zánag lóthán ke chetawr bit.
I want to live here.,Man edá nendag lóthán.
I want to look rich.,Man lóthán ke hazgáréné gendag bebayán.
I want to look rich.,Man lóthán ke hazgáréné gendag bebán.
I want to marry you.,Man gón taw sir kanag lóthán.
I want your opinion.,Man tai nezz o nezará lóthán.
I was eighteen then.,Á wahdi maná hazhdah sál at.
I was happy for him.,Man charáiá wassh atán.
I will be back soon.,Man zitt padá ká án.
I will stay at home.,Man lógá jallán.
I won't do it again.,Man dege pará chosh nakanán.
I'd like to see her.,Man áiá gendag lóthán.
I'll call you later.,Man tará randterá pawn kanán.
I'll drive you home.,Man tará gádhiay sará lógá barán.
I'll go if Tom goes.,Agan Thám rawt man rawán.
I'll join you later.,Man randterá tai hamráh bayán.
I'll join you later.,Man randterá tai hamráh bán.
I'll lend it to you.,Man eshiá tará pa badal dayán.
I'll make you happy.,Man tará wassh kanán.
I'll return at 6:30.,Man 6:30á wátarrán.
I'll think about it.,Man eshiay bábatá hayál kanán.
I'll think about it.,Man eshiay bárawá hayál kanán.
I'm counting on you.,Man tai sará óst kanagá án.
I'm crazy about you.,Man tai sará ganókán.
"I'm fine, thank you.","Man baróbar án, mennatwár."
I'm getting married.,Mani sir bayagá ent.
I'm happy with that.,Man eshiá wassh án.
I'm no good for you.,Man pa taw sharr nayán.
I'm not the problem.,Man jédhah nayán.
I'm only a customer.,Man bass geráké án.
I'm proud of myself.,Man wati sará pahr bandán.
I'm so proud of you.,Man tai sará sakk pahr bandán.
I'm still not ready.,Man angat jádhi nayán.
I'm sure he's right.,Man deljamán ke á rást ent.
I'm trying to sleep.,Man johdá án ke wáb bekapán.
I'm very hungry now.,Man anni sakk shodig án.
I'm wasting my time.,Man wati wahdá zawál kanagá án.
I've got a headache.,Maná sardardéá geptag.
I've got a new bike.,Maná nókén saynkalé hast.
I've lost my ticket.,Man wati theketth gár kotag.
I've lost my wallet.,Man wati bathwá gár kotag.
I've met Tom before.,Man gón Thámá pésará dochár kaptagán.
Is it far from here?,É chedá dir ent?
Is it still raining?,Angat hawr ent?
Is that a yes or no?,É hawé yá ennáné?
Is that your sister?,Á tai gohár ent?
Is there any danger?,Hataré hast?
Is this radio yours?,É rédhu taig ent?
Is this radio yours?,É raydhu taig ent?
Is this your family?,É tai kahól ent?
It is too expensive.,Eshiay kimmat sakk grán ent.
It may rain tonight.,Balkén enshapi hawr bebit.
It may rain tonight.,Bit kant enshapi hawr bebit.
It was really cheap.,É rásti arzán at.
It was such a shock.,É sakkén apsózi gappé at.
It wasn't like that.,É chó nayat.
It's as cold as ice.,É chó barpá sárt ent.
It's as easy as pie.,É anchó wassh ent chó ke náay gaddhag kanag.
It's as easy as pie.,É chó páiá ásán ent.
It's time to get up.,Pád áyagay wahd ent.
It's yours. (plural),É shomayg ent.
Keep your eyes open.,Wati chammán pach bedár.
Keep your home warm.,Wati lógá garm bedár.
Let's cut this tree.,Byá é drachká borrén.
Let's hope it works.,Omét bekasshén ke é kár kant.
Let's try something.,Byá chizzé kanén.
Let's watch a movie.,Byá támoré chárén.
Look at the picture.,Aksá bechár.
Look straight ahead.,Tachká démá bechár.
Love your neighbors.,Wati hamsáhegán dóst dár.
Mary can dance well.,Maryam sharr nách kot kant.
May I ask your name?,Tai námay jostá kot kanán?
May I eat this cake?,É kéká bewarán?
May I say something?,Gappé bejanán?
May I use your iron?,Man tai esteriá kármarz bekanán?
Maybe Tom likes you.,Begenday Thám tará dóst dárit.
Muslims pray to God.,Mosolmán cha Hodáyá dwá lóthant.
Muslims worship God.,Mosolmán Hodáay parasteshá kanant.
My cat loves catnip.,Mani pesshiá pishká dóst bit.
My cat loves catnip.,Mani pesshiá pishkáh wassh bit.
My feet ached badly.,Mani pád sakk dardá etant.
My friend helped me.,Mani sangatá maná madat kot.
My hand still hurts.,Mani dast angat dard kant.
My hands still hurt.,Mani dast angat dard kanant.
My knee is bleeding.,Mani kóndh hón ent.
"My room key, please.","Mehrabáni kan, mani kóthiay kelitán beday."
My teacher hates me.,Mani ostád cha man naprat kant.
My teacher loves me.,Mani ostád maná dóst dárit.
My teacher loves me.,Mani ostádá manárá dóst bit.
My wife is a doctor.,Mani lógbánok dáktaré.
My wife is a doctor.,Mani jan dáktaré.
No one ate the cake.,Kassá kék nawárt.
No one doubted that.,Kassá eshiay sará shakk nakot.
Nobody cares for me.,Kassá mani parwáh nést.
Oil floats on water.,Thél ápay sará trappal bit.
Old habits die hard.,Kwahnén hádat sakmer ant.
Ostriches can't fly.,Oshtermorg bál kot nakanant.
People love freedom.,Mardomán ázáti wassh bit.
People love freedom.,Mardomán ázáti dóst bit.
Perhaps that's true.,Begenday é rásté.
Please do something.,"Mehrabáni kan, chizzé bekan."
Please help me cook.,"Mehrabáni kan, maná kanwará madat kan."
Please make the bed.,"Mehrabáni kan, nepádán pach kan."
Rome is an old city.,Róm kwahnén shahré.
See you after class.,Kelásá rand tará gendán.
She became a doctor.,Á dáktaré but.
She can drive a car.,Á gádhi tátk kant.
She can drive a car.,Á gádhi halláént kant.
She didn't like him.,Áiá á pasond nabut.
She didn't like him.,Áiá á dóst nabut.
She has a few books.,Áiay kerrá kammok ketáb hast.
She has pretty eyes.,Áiay chamm dhawldár ant.
She is not a virgin.,Á janénzahgé naent.
She kept on working.,Á kár kanán but.
She kissed my cheek.,Áiá mani gobb chokk et.
She knows the truth.,Á rástiá zánt.
She likes ice cream.,Áiá áeskerim wassh bit.
She wasn't a virgin.,Á janénzahgé nayat.
She wasn't a virgin.,Á janénchokké nayat.
She's not my sister.,Á mani gohár naent.
She's very innocent.,Á sakkén másumé.
Stand where you are!,Hamá jágahá ay hamódá bósht!
Stop aggravating me.,Maná ganter makan.
Stop feeling guilty.,Watá malámat makan.
"Stop, or I'll shoot.","Bósht, agan natirbár kanán."
"Stop, or I'll shoot.","Bósht, agan na tirbár kanán."
Take a look at that.,Eshiá chammé bejan.
Take off your shoes.,Wati sawásán kassh.
Take off your socks.,Wati mózagán kassh.
That boy is running.,Á bachakk tachagá ent.
That isn't your job.,É tai kár naent.
That was my mistake.,É mani radi at.
That was the intent.,Niat esh at.
That won't help you.,É tará kár nadant.
That's a great idea.,É balahén hayálé.
That's a great idea.,É sakkén sharrén hayálé.
That's a great poem.,É mazanén jawakké.
That's a great poem.,É sakkén sharrén jawakké.
That's an imitation.,É gégáné.
That's an old trick.,É kwahén repké.
That's common sense.,É sharsenchié.
That's good to know.,Eshiay zánag sharr ent.
That's not your job.,É tai kár naent.
That's really great!,É hakk o del sakk sharr ent!
That's really great!,É rásti sakk sharr ent!
That's very serious.,É sakkén sanginén gappé.
That's why i did it.,Paméshká man é kot.
That's your funeral.,É tai janázah ent.
The answer is right.,Passaw rást ent.
The boat is on fire.,bójig bon ent.
The boys kept quiet.,Bachakk béwánk atant.
The boys kept quiet.,Bachakk hámósh atant.
The computer is new.,kampyuthar nók ent.
The house collapsed.,Ges lomb et.
The kids are asleep.,Gwandhu wáb ant.
The lake was frozen.,Hámun badetag at.
The letter returned.,Nemdi wátarr but.
The list is endless.,Ladh nahallit.
The meat tastes bad.,Gósht badén tám kant.
The roof is on fire.,Chatt bon ent.
The shop went cheap.,Dokkán arzáná shot.
The skies are clear.,Ázmán sáp ent.
The trees are green.,Drachk sabz ant.
There comes the bus.,Á ent bas atk.
There's a book here.,Edá ketábé hast.
There's no one home.,Yakké lógá naent.
These are our books.,É may ketáb ant.
These are our desks.,É may dhesk ant.
These books are new.,É ketáb nók ant.
They are my sisters.,Á mani gohár ant.
They aren't farmers.,Á dehkánkár nayant.
They aren't like us.,Á may wadhá nayant.
They asked for help.,Áyán madat lóth et.
They didn't do much.,Áyán báz nakot.
They didn't fool us.,Áyán márá nabaddh et.
They didn't give up.,Áyán hemmat dawr nadát.
They didn't know me.,Áyán márá nazánt.
They didn't succeed.,Á sóbmand nabitant.
They don't eat meat.,Á gósht nawarant.
They need more time.,Áyán géshter wahd pakár ent.
They need more time.,Á géshter wahd lóthant.
They're ignoring me.,Á maná dhálchár kanagá ant.
This is an old book.,É kwahnén ketábé.
This is an old city.,É kwahnén shahré.
This is an old lady.,É pirzálé.
This is an old tree.,É pirén drachké.
This is my notebook.,É mani kápi ent.
This play has ended.,É náthek kottetag.
This will take time.,É wahd jant.
Those are our books.,Á may ketáb ant.
Time is running out.,Wahd halás bayán ent.
Time seemed to stop.,Wahd goshay óshtát.
Tom doesn't know me.,Thám maná nazánt.
Tom doesn't like me.,Thám maná pasond nakant.
Tom doesn't like me.,Thámá manárá dóst nabit.
Tom got soaking wet.,Thám micchal et.
Tom has passed away.,Thám bérán butag.
Tom is calling Mary.,Thám Maryamá pawn kanagá ent.
Tom is getting away.,Thám dar rawagá ent.
Tom is in the house.,Thám gesay tahá ent.
Tom is losing blood.,Thámay hón rechánant.
Tom is now deceased.,Thám ni mortag.
Tom is very special.,Thám sakk hás ent.
Tom is your brother.,Thám tai brát ent.
Tom isn't ready yet.,Thám daninga tayár naent.
Tom isn't ready yet.,Thám daninga jádhi naent.
Tom likes brunettes.,Thámá násomi dóst bant.
Tom likes hot curry.,Thámá sóchákén nárosht wassh bit.
Tom likes to travel.,Thámá sapar kanag wassh bit.
Tom likes traveling.,Thámá sapar wassh bit.
Tom loves going out.,Thámá dhanná rawag wassh bit.
Tom loves to travel.,Thámá sapar kanag wassh bit.
Tom loves to travel.,Thámá sapar wassh bit.
Tom loves traveling.,Thámá sapar wassh bit.
Tom showed it to me.,Thámá é maná pésh dásht.
Tom studied geology.,Thámá zeminzánti want.
Tom swims very fast.,Thám ózhnágá sakk téz ent.
Tom swims very slow.,Thám ózhnágá sakk sost ent.
Tom wiped the table.,Thámá thébal pahk kot.
Turn down the radio.,Rédhuá band kan.
Turn down the radio.,Raydhuá band kan.
Was I really boring?,Man rásti bór kanagá atán?
We can hide in here.,Má edá chér bit kanén.
We grew up together.,Má hórá rostén.
We miss you so much.,Márá pa taw sakk zahir kant.
We need a new truck.,Márá nókén bárgádhié darkár ent.
We need a new truck.,Má nókén bárgádhié lóthén.
We never had doubts.,Márá hejbar shakk nabutag.
We never had doubts.,Márá beh shakk nabutag.
We want to know why.,Má zánag lóthén ke parchá.
We weren't fighting.,Má medhagá nayatén.
We're eating apples.,Má sróp waragá én.
We've prepared well.,Má sharr tyári kotag.
We've prepared well.,Má sharr tayári kotag.
"Well, see you later.","Sharr, randá gendén."
What are you baking?,Taw ché pachagá ay?
What did you answer?,Taw ché passaw dát?
What did you answer?,Taw che passaw dát?
What did you forget?,Taw ché béhál kot?
What do you suggest?,Taw ché shón day?
What do you suggest?,Taw ché shón dayay?
What happened there?,Ché but ódá?
What have you eaten?,Taw ché wártag?
What should I bring?,Maná ché árag lóthit?
What time is it now?,Anni ché wahd ent?
What time is it now?,Anni thémb chinchok ent?
What was that noise?,Á ché shóré at?
What was that noise?,Á che shóré at?
What were you doing?,Taw ché kanagá atay?
When are you coming?,Taw kadi pédákay?
When did you arrive?,Taw ché wahdá atk o rasetay?
When did you arrive?,Taw che wahdá atkay?
When did you get up?,Taw ché wahdá pád atkay?
When did you get up?,Taw che wahdá pád atkay?
When is school over?,Eskól kadi band bit?
When will you leave?,Taw kadi raway?
Where are the girls?,Jenekk koj ant?
Where are those two?,Á doén koj ant?
Where are you going?,Taw kojá rawagá ay?
Where are your keys?,Tai kelit koj ant?
Where does she work?,Á kojá kárá ent?
Where does Tom live?,Thám kojá jahmenend ent?
Where have you been?,Taw kojá butagay?
Where is his family?,Áiay kahól kojá ent?
Where is the office?,Kárges kojá ent?
Where is the school?,Eskól kojá ent?
Where is your house?,Tai ges kojá ent?
Where's your sister?,Tai gohár kojá ent?
Who are those girls?,Á jenekk kay ant?
Who else helped you?,Dege kayá tará madat kot?
Who is in the house?,Gesay tahá kay ent?
Who is that old man?,Á pirmard kay ent?
Who is your teacher?,Tai ostád kay ent?
Who owns this house?,É gesay wáhond kay ent?
Who owns this villa?,É weláay wáhond kay ent?
Who stole the apple?,Sróp kayá dozz et?
Who wrote this book?,É ketáb kayá nebis et?
Who wrote this book?,É ketáb kayá nebeshtah kot?
Who wrote this poem?,É jawakk kayá nebis et?
Who wrote this poem?,É jawakk kayá nebeshtah kot?
Whose idea was that?,É hayál kaig at?
Whose paper is this?,É kágad kaig ent?
Whose watch is this?,É gadhyál kaig ent?
Why are you waiting?,Taw parchá wadárá ay?
Why did that happen?,Chó parchá but?
Why did you do that?,Taw parchá chó kot?
Why do you say that?,Taw parchá chosh goshay?
Why do you think so?,Taw parchá chó hayál kanay?
Why don't I do that?,Man parchá chó makanán?
Why is Tom not here?,Thám parchá edá naent?
You are a good cook.,Taw sharrén waraggrádé ay.
You are always late.,Taw har wahdá dér kanay.
You broke the rules.,Taw rahband próshtant.
You can call me Tom.,Taw maná Thámay námá tawár kot kanay.
You can go home now.,Taw ni lógá shot kanay.
You can rely on her.,Taw áiay sará óst kot kanay.
You can't swim here.,Taw edá ózhnág kot nakanay.
You could sell that.,Taw áiá bahá kot kanay.
You disappointed me.,Taw maná delprósh kot.
You have a big nose.,Tai pónz mazan ent.
You have many books.,Tará báz ketáb hast.
You have three pens.,Tará say kalam hast.
You know I love you!,Taw zánay taw maná dóst bay!
You look like a boy.,Taw chó bachakká ay.
You look pale today.,Taw marchi zard zarday.
You look very tired.,Taw goshay sakk dam bortag.
You may go anywhere.,Taw har jágah raway boraw.
You may not come in.,Taw tahá atk nakanay.
You must be kidding!,Taw allamá maskará kanagá ay!
You must go at once.,Tará damáná rawag lóthit.
You must keep quiet.,Tará lázom bétawár bayag lóthit.
You must keep quiet.,Tará allamá hámóshi dáragi ent.
You must study hard.,Tará allamá sakk wánag lóthit.
You must study more.,Tará allamá géshter wánagi ent.
You ran a red light.,Taw sohrén laythá naóshtátay.
You should exercise.,Tará wardesh kanag lóthit.
You should meet him.,Tará gón áiá dochár kapag lóthit.
You ticked them off.,Taw á malámat kotant.
You'd better not go.,Sharter hamésh ent ke taw maraway.
You're looking down.,Taw jahlá cháragá ay.
You're running late.,Tará dér bayagá ent.
You're such a brave.,Taw balahén deléré ay.
Your friend is here.,Tai sangat hamedá ent.
Your shoes are here.,Tai champal edá ant.
Tom cut five fishes.,Thámá panch máhig borr et.
She is in 6th class.,Á 6mi kelásá ent.
She is in 6th class.,Á 6mi jamátá ent.
These are 468 goats.,É 468 pas ant.
These are 469 goats.,É 469 pas ant.
These are 470 goats.,É 470 pas ant.
These are 471 goats.,É 471 pas ant.
These are 472 goats.,É 472 pas ant.
These are 473 goats.,É 473 pas ant.
These are 474 goats.,É 474 pas ant.
These are 475 goats.,É 475 pas ant.
These are 476 goats.,É 476 pas ant.
These are 477 goats.,É 477 pas ant.
These are 478 goats.,É 478 pas ant.
These are 479 goats.,É 479 pas ant.
These are 547 women.,É 547 janénant.
These are 548 women.,É 548 janénant.
These are 549 women.,É 549 janénant.
These are 550 women.,É 550 janénant.
These are 551 women.,É 551 janénant.
These are 552 women.,É 552 janénant.
These are 553 women.,É 553 janénant.
These are 554 women.,É 554 janénant.
These are 555 women.,É 555 janénant.
These are 556 women.,É 556 janénant.
These are 557 women.,É 557 janénant.
These are 558 women.,É 558 janénant.
These are 559 women.,É 559 janénant.
These are 560 women.,É 560 janénant.
These are 561 women.,É 561 janénant.
These are 562 women.,É 562 janénant.
These are 563 women.,É 563 janénant.
These are 564 women.,É 564 janénant.
These are 565 women.,É 565 janénant.
These are 566 women.,É 566 janénant.
These are 620 girls.,É 620 jenekkant.
These are 621 girls.,É 621 jenekkant.
These are 622 girls.,É 622 jenekkant.
These are 623 girls.,É 623 jenekkant.
These are 624 girls.,É 624 jenekkant.
These are 625 girls.,É 625 jenekkant.
These are 626 girls.,É 626 jenekkant.
These are 627 girls.,É 627 jenekkant.
These are 628 girls.,É 628 jenekkant.
What happened there?,Ódá ché but?
Come back right now.,Anni padá byá.
Don't stand near me.,Mani nazziká maósht.
Everything was lost.,Harchi gár but.
He became a pianist.,Á pyánaw janóké but.
He lives in Morocco.,Á Marákeshá neshtag.
He was very patient.,Á sakk sáber at.
His bicycle is blue.,Áiay saynkal sabzé.
How I've missed you!,Maná pa taw chetawr zahir bitag!
I am in a new house.,Man nókén geséá án.
I am very sad today.,Man marchi sakk molurán.
I have been to Rome.,Man Rómá bitagán.
I know you are rich.,Man zánán taw séray.
I need medical help.,Maná tebbi madat pakár ent.
I sent you an email.,Man pa taw geppálé dém dát.
I tried to tell Tom.,Man lóthet ke Thámá begoshán gón.
I want to learn how.,Man zánag lóthán ke chetawr.
I want to look rich.,Man lóthán ke séréné dará bebán.
I'll join you later.,Man randterá gón taw gón bán.
It is too expensive.,É sakk gránkimmat ent.
It may rain tonight.,Balkén enshapi hawr bit.
Let's hope it works.,Byá omét kasshén ke é kár kant.
May I ask your name?,Man tai námay jostá bekanán?
May I eat this cake?,Man é kéká bewarán?
May I say something?,Man gappé bejanán?
Take a look at that.,Eshiá chammé bechár.
There comes the bus.,Á bas ent pédák ent.
Tom has passed away.,Thám bérán bitag.
Was I really boring?,Man rásti bór kanagá átán?
We need a new truck.,Márá nókén bárgádhié pakár ent.
We never had doubts.,Márá beh shakk nabitag.
When did you arrive?,Taw kadi atkay?
When did you get up?,Taw kadi pád atkay?
Where does Tom live?,Thám kojá neshtag?
Where have you been?,Taw kojá bitagay?
You are always late.,Taw modám dér kanay.
You look like a boy.,Taw gendagá chó bachakká ay.
You look pale today.,Taw gendagá marchi zard zarday.
You look very tired.,Taw gendagá sakk dam bortag.
You may go anywhere.,Taw har jágah shot kanay.
You must go at once.,Tará allamá damáná rawagi ent.
You must study hard.,Tará allamá sakk wánagi ent.
You ran a red light.,Taw sohrén laythéá naóshtátay.
Your friend is here.,Tai sangat edá ent.
I bought her a book.,Man paráiá ketábé zort.
I have been to Rome.,Man Rumá bitagán.
I tried to tell Tom.,Man lóthet ke Thámá bogoshán gón.
Rome is an old city.,Rum kwahnén shahré.
There comes the bus.,Á bas ent pédág ent.
When are you coming?,Taw kadi pédágay?
I am very sad today.,Man marchi sakk molur án.
I know you are rich.,Man zánán taw sér ay.
I'm crazy about you.,Man tai sará ganók án.
Tom is losing blood.,Thámay hón rechán ant.
When are you coming?,Taw kadi pédág ay?
You look pale today.,Taw gendagá marchi zard zard ay.
I'm sure he's right.,Man deljam án ke á rást ent.
He has enough money.,Áiay kerrá zarr matlabá hast.
May I say something?,Man chizzé begoshán?
Please drop me here.,Mehrabáni kan maná hamedá ér géj.
Button up your coat.,Wati kóthay bathaná band kan.
Don’t do this to me!,Pa man eshiá makan!
How long do we have?,May kerrá dán kad hast?
How long do we have?,May kerrá dán kadigá hast?
What are you eating?,Taw ché waragá ay?
It wasn't very good.,É báz sharr nabutag.
I can read them all.,Man é drostán want kanán.
We traveled on foot.,Má pádáná sapar kot.
Tom talked too much.,Thám sakk gapp kant.
I have lots of time.,Mani kerrá wahd báz ent.
Tom isn't an expert.,Thám baladkáré naent.
I'm not a foreigner.,Man dar molkié nayán.
Tom is eating bread.,Thám nagan waragá ent.
No one was arrested.,Kass dazgir nabutag.
You're quite a liar.,Taw sakkén dróg bandié.
Mozart died in 1791.,Mózarth 1791á bérán but.\
Tom stubbed his toe.,Thámá wati pád lagat jat.
You are a professor.,Taw própésarié?
I have a boring job.,Mani kerrá bórén káré.
Tom raised his arms.,Thám wati dast chest kotant.
Do you like it then?,Tará godhá dóst bit?
I am off duty today.,Man marchi mókalá án.
I beat him at chess.,Man á shatranjá shekesht dát.
We've got to go now.,Márá ni rawagien.
I won't tell a soul.,Man arwáhéá nagoshán.
The fish smells bad.,Máhig badén bu kant.
My zipper got stuck.,Mani chirók adh et.
The room was packed.,Kóthi porr at.
Tom raised the flag.,Thámá bayrak lekk kot.
That can't be right.,É rást nabit.
They're at home now.,Á ni lógá ent.
I'm not in the mood.,Man chádhá nayán.
Tom is an extrovert.,Thám yárbáshé.
How is married life?,Sirá pad zend chón ent?
We'll take you home.,Má tará lógá barén.
They're like family.,Á chó kahólá ant.
I looked everywhere.,Man har némagá chár et.
He has a kind heart.,Áiá mehrwánén delé hast.
Roll up your sleeve.,Wati ástigá péch.
I am writing an SMS.,Man Es Em Esé nebeshtah kanagá án.
I love this company.,Maná é kampani dóst bit.
Would Tom like that?,Thámá é dóst bitén?
The pay is terrible.,Págár sakk haráb ent.
He is having dinner.,Á shám kanagá ent.
I'm giving up on it.,Man eshiá yalah kanagá án.
I gave Tom a chance.,Man Thámárá Móhé dát.
We're still friends.,Má angat sangat én.
He had already gone.,Má pesrá shotagatén.
I got you a present.,Man pa taw sawgáté áortag.
Let's make it brief.,Byá eshiá gwandh gerén.
I want to drink tea.,Man lóthán ke cháh bewarán.
Do you see my point?,Taw mani thekká genday?
How does he do this?,Á eshiá chetawr kant?
Tom is off his head.,Thám sará sharr naent.
My lips are chapped.,Mani lonth traketagant.
He is a deaf person.,Á karrén mardomé.
My feet are chapped.,Mani pád traketagant.
He may come anytime.,Á kadi ham kayt.
That’s what he said.,Áiá ón anchó gosht.
Don’t spoil my mood.,Mani damágá haráb makan.
My eye is twitching.,Mani chamm janagá ent.
I ran to the doctor.,Man tacháná dáktar shotán.
Please don’t bother.,Taklip makan.
What bring you here?,Taw edآá chón atkay?
Keep it to yourself!,Eshiá watá tak bedár!
He is an utter fool.,Á mazanén ahmaké.
Tom was an attorney.,Thám wakilé.
It was a compromise.,É yakk rázi bázié at.
Tom knew the reason.,Thámá sawab zántag at.
I have to change it.,Maná é badal kanag lóthit.
"You'll do fine, Tom.","Taw sharr kanay, Thám."
"White bread, please.","Espétén nagan, mehrabáni."
It snowed all night.,Sajjén shapá barpbári but.
That's not a secret.,É rázé naent.
No one has died yet.,Angatá kass namortag.
Tom might be hungry.,Thám shodig bit kant.
I do not deserve it.,Man eshiay hakkdár nayán.
It looks ridiculous.,É gendagá maskaráé.
They can't fire you.,Á tará kasht nakanant.
Anybody want a lift?,Kassé lepth lóthit.
I can't see a thing.,Man hecch dist nakanán.
I know who they are.,Man zánán ke á kay ant.
I went to Australia.,Man Ásthréliyáyá shotán.
I ate a hasty lunch.,Man eshtápiá sobáreg kot.
She pawned her gold.,Áiá wati teláh rahn kot.
We are not speaking.,Má gappá naén.
He had one daughter.,Áiay yakk jenekké at.
Come back in a week.,Haptagéay tahá padá byá.
A nurse wears white.,Nars espétén póshák póshit.
A truck hit the dog.,Bárgádhiá kochekk gadhet.
Eat your vegetables.,Wati sabzián bwar.
Her face turned red.,Áiay dém sohr tarret.
Here's what I think.,Mani hayál hamesh ant.
I met him yesterday.,Man gón áia zi dochár kaptán.
"I'm fine, thank you.","Man barábar án, mennatwár."
May I eat this cake?,Man é kéká bwarán?
She kissed my cheek.,Áiá mani gobb chokket.
That was the intent.,Niyat esh at.
The house collapsed.,Ges lombet.
The lake was frozen.,Hámun badetagat.
They asked for help.,Áyán madat lóthet.
They didn't fool us.,Áyán márá nabaddhet.
Tom got soaking wet.,Thám micchalet.
Who stole the apple?,Sróp kayá dozzet?
You'd better not go.,Sharter hamesh ent ke taw maraway.
Can I see your viza?,Wati wizáyá maná pésh dáray?
I can't do any more.,Man géshter kot nakanán.
Tom wanted to learn.,Thám dar barag lóthit.
Tom never knew that.,Thám é hejbar nazántagat.
Tom rubbed his eyes.,Thámá wati chamm latáretant.
Tom has a beard now.,Thám ni rissh ent.
He left an hour ago.,Á kaláké pésar shot.
You will need a key.,Tará kelité pakár bitén.
Don't you miss that?,Taw eshiá yát nakanay?
Tom does a good job.,Thám sharr kár kant.
Do I curse too much?,Man báz lánat kanán?
Tom came on his own.,Thám wat atk.
Do you want to read?,Taw wánag lóthay?
That is not a tiger.,É mazáré naent.
The line is engaged.,Kattár barjam ent.
I am like my father.,Man wati petay wadhá án.
We caught the thief.,Má doz gept.
How was your flight?,Tai bálig chón butag.
I'll give it to you.,Man tará dayány.
Tom and I are broke.,Thám o man proshtagén.
Tom made it on time.,Thámá é wahday sará addh kot.
Tom decided to stay.,Thámá jallagay payslah kot.
Tom should be angry.,Thámá zahr bayagi ent.
I came at about six.,Man kesás shash bajá atkán.
My back hurts a lot.,Mani srén báz dard kant.
They look very busy.,Á gendagá sadd dazgatth ant.
It was a tough exam.,É gránen chakkásé.
I almost kissed Tom.,Man kesás Thám choket.
How did Tom do this?,Thámá é chónkai kot?
Tell her to call me.,Áiá begosh maná pawn kan.
That would be great.,É báz sharr bit.
That's good for you.,É pa taw sharr ent.
This coffee is cold.,É kahwá sárt ent.
We need a challenge.,Márá gámbélé lóthit.
I hope Tom is tough.,Maná omét ent Thám trond ent.
Tom rarely goes out.,Thám kadi kadi dhanná rawt.
Your mom seems nice.,Tai mát gendagá sharr ent.
I took a wrong turn.,Man rad mán taretán.
I'm proud of my son.,Man wati bacchay sará bahr bandán.
He visited a friend.,Á sangatéay gendoká shot.
Do I have to go now?,Maná ni rawagi ent?
I am deeply ashamed.,Man báz sharrmendag án.
Tom wasn't promoted.,Thámá démrawi nadátagesh.
There may be others.,ódá dege ón bit kant.
Whose plan was that?,É kai shawrbandi butag?
Was the door closed?,Darwázag bandat?
Tom is very curious.,Thám báz josti ent.
How did this happen?,É chón but?
Where are your cats?,Tai pesshi koj ant?
Is it still snowing?,Angatá barbári barjáh ent?
Let's all calm down.,Byá drost éman bayén.
I went into details.,Man tapsilá shotán.
She lives in London.,Á Landaná jahmenend ent.
Tom has no children.,Thámá chokk nést.
Tom isn't that poor.,Thám inchó nézgár naent.
Everyone was killed.,Harkas koshag but.
Who wrote the Bible?,Enjil kayá nebeshtah kotag.
I study mathematics.,Man hesáb wánán.
Now let's celebrate.,Byá shátkámi kanén.
I love to play golf.,Maná gólp laybá wassh bit.
Why is math so hard?,Hesáb parchá sakk grán ent?
Do we have a choice?,Márá gechéné hast?
This is really cute.,É rásti mehrwán ent.
Did you ask Tom why?,Taw Thám jost kot ke parchá?
I know what's wrong.,Man zánán ché rad ent.
Tom is housesitting.,Thám lógay pánpah ent.
I'm not on the list.,Man ladhá nayán.
Tom has one for you.,Thám pa taw yakké.
I'm not the manager.,Man entezámkár nayán.
"She has 2,000 books.",Áiay kerrá 2000 ketáb hast.
Tom brought flowers.,Thámá poll áort.
When can we move in?,Má kadi tahá shot kanén?
I don't want to lie.,Man dróg bandag nalóthán.
The rest is perfect.,Ádege kámel ent.
You can't help them.,Taw áyáni madat kot nakanay.
Tom was never happy.,Thám beh wassh nabutag.
She can't afford it.,Á eshiá sagget nakant.
Hold on to the rope.,Sádá bedár.
Are these all Tom's?,É drost Thámayg ant?
Am I going too fast?,Man téz rawagá án?
Tom is looking good.,Thám gendagá sharr ent.
We enjoyed swimming.,Má ózhnagá mawj kot.
I believe Tom knows.,Maná yakin ent ke Thám zánt.
Tom is helping Mary.,Thám Maryamá madat kanagá ent.
I have a girlfriend.,Maná dósbánoké hast.
They have few books.,Áyáni kerrá kammé ketáb ant.
"More coffee, please.","Géshter kahwá, mehrabáni."
I think we'll be OK.,Mani hayálá má sharr bayén.
I need to sleep now.,Man ni wapsag lóthán.
They say she's sick.,Á goshant ke á nádráh ent.
This is Tom's knife.,É Thámay kárch ent.
Does Tom have a key?,Thámay kerrá kelité hast?
I hope he will come.,Maná omét ent á kayt.
Does Tom have a son?,Thámá bacché hast?
Give me what I want.,Hamáiá beday ke maná lóthit.
I can't swim at all.,Man hecch ózhnág nazánán.
I'm bored right now.,Man anni bórán.
We'd never hurt Tom.,Má beh Thámá delranj nakanén.
Are you lying to me?,Taw gón man dróg bandage ay?
We were eating eggs.,Má hayk waragá atén.
He was in the queue.,Á kattárá butag.
I'm coming with you.,Man gón taw pédákán.
I don't like summer.,Maná garmág dóst nabit.
Tom is a simple man.,Thám sádagén mardé.
Something's strange.,Chizzé ajab ent.
I want an ice cream.,Man áeskerimé lóthán.
I remember laughing.,Maná kandag yát ent.
I'll be good to Tom.,Man gón Thámá sharr bán.
I enjoyed the movie.,Man támorá mawj kot.
Tom made tea for me.,Thámá pa man cháh addh kot.
She has lost weight.,Áiá wazan kamm kotag.
Get her out of here.,Áiá edá che kassh.
I understand French.,Man Pránsi sarpad bán.
Tom is just nervous.,Thám bass gabretag.
She still buys milk.,Á angat ón shir bahá zirit.
I'm quite satisfied.,Man báz deljam án.
Tom was really good.,Thám rásti sharr at.
We will never agree.,Má beh rázi nabén.
We will never agree.,Má beh rázi nabayén.
Who owns that house?,Á gesay wáhond kay ent?
What time is dinner?,Shám ché wahdá ent?
What's so dangerous?,Inchó hartarnák ent?
Tom finished eating.,Thámá warag halás kot.
"Says who? ""Says me.""","Kay goshit? ""Man goshán."""
The door is closing.,Darwázag band bayagá ent.
Put that on my bill.,Eshiá mani bellá mán kan.
He chased the thief.,Á dozzay randá kapt.
Tom moved to Europe.,Thám Yuropá shot.
Kids like ice cream.,Chokkán áeskerim dóst bit.
Tom praised his son.,Thámá wati bacchay satá kot.
Tom isn't listening.,Thám eshkonagá naent.
Every minute counts.,Hamokk meleth hesáb bit.
Tom gave a big yawn.,Thámá balahén gyásagé dát.
"Open your eyes, Tom.","Wati chammán pach kan, Thám."
Tom's a big boy now.,Thám ni mazanen bachakké.
Take that one there.,Eshiá hamódá bebar.
Tom makes big money.,Thám mazanén zarré kamáénit.
Tom will soon leave.,Thám zitt rawt.
Tom won't tell Mary.,Thám Maryamá nagoshit.
Tom stopped running.,Thámá tachag band kot.
"Oh, give me a break.","Oh, Maná kammé mahtali beday."
This is my father's.,É mani petayg ent.
Let him do it alone.,Áiá eóká kárá bell.
I have a spare room.,Maná sahtiánén kóthié hast.
Tom planted lettuce.,Thámá shazhik kesht.
Do you have a child?,Tará chokké hast?
You know I love you.,Taw zánay taw maná dóst bay.
Do you like driving?,Tará haláénag dóst bit?
It happened so fast.,É báz téziá but.
They won't help you.,Á tai madat nakanant.
Tom is cooking eggs.,Thám hayk pachagá ent.
Tom knows my number.,Thám mani nambará zánt.
I'm game if you are.,Man tyár án agan taw tyár ay.
The bush is burning.,Buthag sochagá ent.
The soup's very hot.,Sup sakk garm ent.
Tom moved the chair.,Thámá korshi sorént.
I must be on my way.,Maná wati keshká bayagi ent.
Why are you so busy?,Taw inchó dazgatth ay parchá?
We have three hours.,May kerrá say kalák hast.
She blackmailed him.,Áiá á bimpánd kot.
Tom advised caution.,Thámá hayáldáriay sój dát.
Why did you sell it?,Taw é parchá bahá kot.
They're about to go.,Á rawagiant.
Tom was quite upset.,Thám báz paréshán at.
Tom is very unlucky.,Thám báz badbaht ent.
Was the door locked?,Darwázag kobl at.
Tom loves Australia.,Thámá Ásthréliyá wassh bit.
America is very big.,Amrikah sakk mazan ent.
We all like cycling.,Márá drostán saynkal haláénag dóst bit.
It was almost funny.,É kesás kandénagá at.
"Tom, how's it going?","Thám, ché hál ent?"
He felt very lonely.,Áiá báz eóki máret.
It was very helpful.,É báz madatgár at.
Draw a small circle.,Kasánén mangalé kassh.
I have a disability.,Maná langié hast.
Aluminum is a metal.,Almuniyam mádené.
You knew I was here.,Tará zántag ke man edá butagán.
Is it a big problem?,É mazanén janjálé?
It was fine all day.,Sajjahén róch sharr at.
Tom won the lottery.,Thámá surti kathet.
Tom was very scared.,Thám sakk trosagá at.
I have a lawyer now.,Ni maná wakilé hast.
He hates air travel.,Áiá báligay sapará che naprat ent.
I feel like dancing.,Man náchay wadhá máragá án.
What's on your mind?,Tai damágá ché hast?
The apples are ripe.,Sróp pakkagant.
What page is Tom on?,Thám kojám tákdémá ent.
That isn't my fault.,É mani gonah naent.
"I study French, too.","Man Paránsi wánán, ham."
How can we save Tom?,Má Thámá chón rakként kanén?
That's Tom's father.,É Thamay pet ent.
Don't ever doubt it.,Eshiay sará hejbar shakk makan.
I have a big family.,Maná baláhén kahólé hast.
I never played golf.,Man beh golpay layb nakot.
I sent you an email.,Man pa taw imaylé dém dát.
I will be back soon.,Man zitt padá káyán.
I'll call you later.,Man tará ranterá pawn kanán.
I'll join you later.,Man ranterá gón taw gón bán.
It is too expensive.,É sakk gránkimat ent.
It was such a shock.,É sakkén deltaparkahi gappé at.
You're such a brave.,Taw baláhén deléré ay.
The auction is over.,Nilámi halás but.
We need more coffee.,Márá géshter kahwá lóthit.
Tom kicked the ball.,Thámá ból shut kot.
I'm very optimistic.,Man sakk poromét án.
Is the baby healthy?,Nonnok dreng ent?
The girl is healthy.,Jenekk dreng ent.
The child is crying.,Chokk gréwagá ent.
Tom's child is safe.,Thámay chokk mahpuz ent.
Where is the doctor?,Dáktar kojá ent?
There are many fish.,Ódá báz máhig hast.
I caught a big fish.,Maná mazanén máhigé gept.
The weather is good.,Mósom sharr ent.
Fish is cheap today.,Marchí máhig arzán ent.
I sold all the fish.,Man drostén máhig bahá kotant.
Tom is cooking fish.,Thám máhig páchagá ent.
Look into the water.,Ápá bechár.
The boat is turning.,Bójig chakaragá ent.
We must return home.,Márá allamá lógá wátar bayagi ent.
This is a big field.,É mazanén maydáné.
Where is your field?,Tai zemín kojá ent?
Tom has a big field.,Thámá mazanén zemíné hast.
This water is clean.,É áp sáp ent.
Is there water here?,Edá áp hast ent?
Plant the seeds now.,Ni tómán békesh.
Where are the seeds?,Tóm kojá ant?
I am planting seeds.,Man tóm keshagá án.
This is a date tree.,É macchay drachké.
Where are the dates?,Náh kojá ant?
We pick dates today.,Má marchí náh chenén.
Show me the tractor.,Maná threkthar pésh dár.
It is raining today.,Marchi hawr ent.
Is it going to rain?,Hawr gwáragi ent?
The winter was cold.,Zemestán sard at.
I sold all my dates.,Man watí drostén náh bahá kotant.
Keep the seeds safe.,Tómán bepahréz.
Where is the school?,Éskól kojá ent?
The office is clean.,Kárjáh sáp ent.
The website is down.,Websáith waptag.
My computer is slow.,Mani kampyuthar sost ent.
I need a programmer.,Maná prógrámaré pakár ent.
Is the system ready?,Sesthom tayár ent?
He works at a hotel.,Á hóthalá kár kant.
Tom is a translator.,Thám rajánkáré.
Tom solves problems.,Thám janjálán gissh o gíwár kant.
We need your advice.,Márá tai saláh pakár ent.
Is this war serious?,É jang sanginén jédhahé?
He lives in America.,A Amrikáhá zend o nend ent.
America is far away.,Amrikah dur ent.
Is Tom from America?,Thám cha Amrikahá ent?
Where is the weapon?,Seliáh kojá ent?
They have big bombs.,Áyán mazanén bámb hast ent.
Where is the border?,Simsar kojá ent?
They attacked today.,Áyá marchi horosh kot.
Listen to the bombs.,Bambán delgósh kan.
The general is here.,Sarsepáh edá ent.
The enemy is strong.,Doshmen zórmand ent.
Don't argue with me!,Gón man ják makan!
Your words are evil!,Tai gapp haráb ant!
Your mouth is dirty!,Tai dap chell ent!
I hate cruel people!,Maná zálemén mardomán gón naprat ent!
I am ashamed of you!,Man cha taw pashal án!
I am angry with you!,Man gón taw zahr án!
He is a wicked liar!,Á badkárén drógbandé!
He is a cruel thief!,Á zálemén dozzé!
Enough of your lies!,Tai drógán hadd ent!
Welcome to the game.,Wasshatkay pa laybá.
Eight cups are gold.,Hasht kapp telah ant.
Thirteen heroes won.,Sézdah bámardán katthet.
Fourteen teams lost.,Chárdah thímán báhént.
She wanted to study.,Áiá wantag lóthagat.
We need strict laws.,Márá trondén kánun pakár ent.
Educate the society.,Chágardá balad bekan.
Respect her choices.,Áiay gechénay sharapdári bebit.
The grave was found.,Kabr dast kapt.
The law was amended.,Kánun badal but.
We go to university.,Má dánezhgáhá rawén.
You study every day.,Taw har róch wánay.
The college is good.,Kálej sharr ent.
Bring the book here.,Ketábá edá byár.
I am going to class.,Man kelásá rawagá án.
Tom graduated today.,Thámá marchi dhegrié gept.
Are you a professor?,Taw própésaré ay?
Is the library open?,Ketábjáh pach ent?
I am in the library.,Man ketábjáhá án.
We studied together.,Má yajjáhá want.
Add up these figures.,É hesábán hawár kan.
All the meat was bad.,Drostén gósht gahetag at.
All you need is love.,Tará bass mehr pakár ent.
All you need is love.,Taw bass mehr lóthay.
Almost everyone came.,Kamm o gésh haryakké atk.
Are they still angry?,Á angat zahrant?
Are you able to swim?,Taw ózhnág kot kanay?
Are you back already?,Taw cha pésará wátarr butagay?
Are your hands clean?,Tai dast sapá ant?
Baby teeth are sharp.,Shiray dantán téz ant.
But you're not there.,Bale taw ódá nayay.
Can I go out to play?,Man dhanná borawán layb bekanán?
Can we colonize Mars?,Má bahrámá nóábádi jódh kot kanén?
Can you deal with it?,Taw eshiá sambálet kanay?
Can you really do it?,Taw hakk o del é kárá kot kanay?
Can you really do it?,Taw rásti é kárá kot kanay?
Can you speak French?,Taw Paránsiá gapp jat kanay?
Cattle feed on grass.,Gók káh charant.
Come home before six.,Shashá pésar lógá byá.
Could we have a fork?,Márá chárpánché rasit?
Count to one hundred.,Dán yakk sadá hesáb kan.
Did something happen?,Chizzé but?
Did you behave today?,Taw marchi shehm bitay?
Didn't I tell you so?,Man tará anchó nagosht?
Divorce is stressful.,Sawn paréshán kant.
Do we have the money?,May kerrá zarr hast?
Do whatever it takes.,Harchi bit bekany.
Do you have a violin?,Tará wáelen hast?
Do you know who am I?,Taw zánay man kay án?
Do you know who I am?,Taw zánay man kay án?
Do you see him often?,Taw áiá báz bará genday?
Do you see Tom often?,Taw báz bará Thámá genday?
Do you speak Balochi?,Taw Balóchiá habar kanay?
Do you speak English?,Taw engréziá habar kanay?
Do you study English?,Taw engérzi wánagá ay?
Do you study Persian?,Taw pársi wánagá ay?
Do you understand me?,Taw mani gappá sarpad bay?
Do you want anything?,Taw chizzé lóthay?
Does Tom have doubts?,Thámá shakk hast?
Don't call him names.,Áiá záh maday.
Don't ever forget it.,Eshiá beh mashamosh.
Don't ever forget it.,Eshiá beh béhál makan.
Don't leave me alone.,Maná éoká yalah maday.
Don't talk like that.,Chó gapp majan.
Don't worry about it!,Pareshiá paréshán mabay!
Don't worry about it!,Pareshiá paréshán mabi!
Don't worry about me.,Mani wástá paréshán mabay.
Don't worry about me.,Mani wástá paréshán mabi.
Don't worry about us.,May wástá paréshán mabay.
Don't worry about us.,May wástá paréshán mabi.
Don't you ever sweat?,Taw daningá héd nabay?
Don't you ever sweat?,Taw beh héd nabay?
Draw a straight line.,Tachkén keshké kassh.
Everybody knows that.,Eshiá harkas zánt.
Everyone worked hard.,Haryakkéá sakk kár kot.
Everyone worked hard.,Haryakkéá hédréchi kot.
"Finally, it's Friday.","Néth, Ádénag ent."
Form a straight line!,Tachkén keshké addh kan!
Go back to your seat.,Boraw padá wati sitthá.
Go back to your shop.,Boraw padá wati dokkáná.
Go polish your shoes.,Boraw wati kawshán pálesh kan.
Has anybody seen Tom?,Kaséá Thám distag?
Has anything changed?,Chizzé matthetag?
Have a drink with me.,Gón man sharábé bewar.
Have you finished it?,Taw é tawám kotag?
He asked me for help.,Áiá cha man madat lóth et.
He began to feel ill.,Áiá samá bayagá lagget ke nawassh án.
He began to feel ill.,Áiá nádráhiay samá bayagá lagg et.
He devoured his meal.,Áiá wati warag pelekk etant.
He died one year ago.,Á sálé pésar mort.
He has no girlfriend.,Áiá dózbánok nést.
He is a fast speaker.,Á tézén gapp janóké.
He is an ace pitcher.,Á baysbálay jwánén laybié.
He is angry with you.,Á gón taw zahr ent.
He is getting better.,Á gehter bayán ent.
He is getting better.,Á sharter bayán ent.
He is his son in law.,Á áiay zámát ent.
"He isn't here, is he?","Á edá naent, genday?"
He lent me two books.,Áiá maná do ketáb badal dát.
He likes to watch TV.,Áiá ThWay chárag wassh bit.
He lived a long life.,Áiá drájén omré gwázént.
He lost his eyesight.,Áiay chamm kór bitant.
He never drinks beer.,Á beh biar nawárt.
He ordered us steaks.,Áiá pa má estékay ádhar dát.
He reads a good deal.,Á sakk wánit.
He retired last year.,Á pári kárnesht but.
He screamed for help.,Áiá pa madatá kukkár kot.
He taught me history.,Áiá maná daptar wánént.
He thinks I love her.,Áiay hayálá man áiá dóst dárán.
He thinks I love her.,Áiay hayálá maná á dóst bit.
He wanted to be rich.,Áiá hazgár bayag lóth et.
He wanted to succeed.,Áiá sóbmand bayag lóth et.
He went to the store.,Á ambárá shot.
He will not be ready.,Á jádhi nabit.
He's a tennis player.,Á thénesay laybié.
He's crazy about you.,Á tai sará ganók ent.
He's eating an apple.,Á srópé waragá ent.
Her whole body ached.,Áiay téwagég ján dardá at.
Here comes the train.,Esh ent rélgádhi atk.
Here comes the train.,Esh ent rél atk.
Here's a yellow rose.,Édá zardén golábé.
Here's how to use it.,Eshiay kármarzay wadh esh ent.
Hey you! Please wait.,Adhay oo! mehrabáni kan wadár kan.
"Hey, get off my bike.",Adhay oo! érá cha mani saynkalá.
Hi! Do you work here?,Ché hál ent! taw edá kárá ay?
Hi! Do you work here?,Drót o drahbát! Taw edá kárá ay?
His memory amazes me.,Áiay yádásht maná hayrán kant.
How can you say that?,Taw chón chó gosht kanay?
How do you know that?,Taw chón zánay?
How much did you win?,Taw chinchok katthet?
How was school today?,Marchi eskól chón at?
How's the water here?,Edá áp chón ent?
I admire his courage.,Man áiay hemmatá sádhá án.
I am eating an apple.,Man srópé waragá án.
I am terribly hungry.,Man sakk shodig án.
I baked an apple pie.,Man srópay páié patk.
I became unconscious.,Man béhósh bitán.
I bought her a clock.,Man áiá gadhiálé gept o dát.
I bought her a watch.,Man áiá gadhiálé gept o dát.
I bought him a clock.,Man áiá gadhiálé gept o dát.
I can't see anything.,Man hecch nagendán.
I don't have a daddy.,Maná peté nést.
I don't mind staying.,Man pa jallagá delá nayárán.
I don't use Facebook.,Man paysbokk kármarz nakanán.
I don't want to work.,Man kár kanag nalóthán.
I had better ask her.,Sharter haméshat ke man á jost bokotén.
I had great teachers.,Maná mangehén ostád hast at.
I had no time to eat.,Maná pa waragá wahd nést at.
I have a new red car.,Maná nókén sohrén gádhié hast.
I have a stomachache.,Mani láp dard kant.
I have read the book.,Man é ketáb wantag.
I have three cameras.,Maná say kémrá hast.
I have two daughters.,Maná do jenekkén chokk hast.
I just finished work.,Man nóki kár halás kot.
I just finished work.,Man anni kár halás kot.
I know how Tom feels.,Man zánán Thám ché márit.
I know how Tom feels.,Man zánán Thám delá ché goshit.
I know where you are.,Man zánán taw kojá ay.
I know you're afraid.,Man zánán tará torsit.
I like him very much.,Maná á sakk báz pasond ent.
I like him very much.,Maná á sakk báz dóst bit.
I like reading books.,Maná ketáb wánag wassh bit.
I like you very much.,Maná taw sakk báz dóst bay.
I live in this hotel.,Man é hóthalá jahmenend án.
I looked for the key.,Man kelit patthet o chár et.
I lost consciousness.,Man tostán.
I love French movies.,Maná Paránsi támor dóst bant.
I love French movies.,Maná Paránsi támor wassh bant.
I love reading books.,Maná ketáb wánag wassh bit.
I love reading books.,Maná ketábay wánag wassh bit.
I met Mary yesterday.,Man zi gón Maryamá dochár kaptán.
I miss you very much.,Maná pa taw sakk báz zahir kant.
I need a few minutes.,Maná chandé damán pakár ent.
I need a few minutes.,Man chandé damán lóthán.
I need a new sweater.,Maná nókén suttharé pakár ent.
I need a new sweater.,Man nókén suttharé lóthán.
I need that medicine.,Maná á darmán pakár ent.
I need that medicine.,Man á darmáná lóthán.
I no longer love him.,Ni maná á dóst nabit.
I owe Tom an apology.,Maná cha Thámá pahelli lóthag lóthit.
I said that ages ago.,Man déri hamé gapp jat.
I solved the problem.,Man jédhah gisshént.
I sometimes watch TV.,Man baré baré ThW chárán.
I tell you the truth.,Man tará rást goshán.
I think I understand.,Mani hayálá man sarpad bayán.
I think I understand.,Mani hayálá man sarpad bán.
I think Tom is right.,Mani hayálá Thám rást ent.
I think Tom likes me.,Mani hayálá Thámá maná dóst bit.
I think you're right.,Mani hayálá taw rástay.
I wake up very early.,Man sakk mahlaw pád ká án.
I want an MP3 player!,Maná em pi trié pakár ent!
I want an MP3 player!,Man em pi trié lóthán!
I want to forget her.,Man áiá shamoshag lóthán.
I want to forget her.,Man áiá béhál kanag lóthán.
I want you to try it.,Man lóthán ke taw eshiá becháray.
I wanted to go there.,Man lóthet ke ódá borawán.
"I was a teacher, too.",Man ón ostádé atán.
"I was a teacher, too.",Man ham ostádé atán.
I was busy yesterday.,Zi man dazgatth butagán.
I was in big trouble.,Man sakk janjál atán.
I was in big trouble.,Man balahén janjáléá kaptagatán.
I will accompany you.,Man tai hamráh bayán.
I will accompany you.,Man tai hamráh bán.
I will come with you.,Man gón taw ká án gón.
I'll admit I'm wrong.,Man mannán ke man rad án.
I'll be here all day.,Man téwagén róchá hamedá bayán.
I'll be here all day.,Man téwagén róchá hamedá bán.
I'll be watching you.,Man tará cháragá bayán.
I'll be watching you.,Man tará cháragá bán.
I'll give you a call.,Man tará pawné janán.
"I'll help you, buddy.","Man tará madat kanán, yár."
I'll miss all of you.,Maná pa shomá drostán zahir kant.
I'll miss all of you.,Maná pa shomá drostán zahirwár bán.
I'll need some tools.,Maná chandé awzár pakár bit.
I'll need some tools.,Man lahté awzár lóthán.
I'm an eighth grader.,Man hashtomi darjahá án.
I'm an honest person.,Man imándárén mardomé án.
I'm depending on you.,Man tai chamdár án.
I'm happy about that.,Man pareshiá wassh án.
I'm happy to see you.,Man tai gendagá galán.
I'm in a hurry today.,Man marchi eshtápián.
I'm in love with you.,Man tai mehrá greptárán.
I'm in love with you.,Maná gón taw eshk ent.
I'm in the same boat.,Man ón hamé bójigá án.
I'm in the same boat.,Man ham hamé bójigá án.
I'm looking for work.,Man kar patthagá án.
I'm not feeling well.,Mani tabiat sharr naent.
I'm not tired at all.,Man hecch dam nabortag.
I'm on a hockey team.,Man hákiay timéá gónán.
I'm studying English.,Man engrézi wánagá án.
I'm walking with her.,Man gón áiá gardagá án.
I'm walking with her.,Man gón áiá pád janagá án.
I'm writing a letter.,Man nemdié nebisagá án.
I'm writing a letter.,Man nemdié nebeshtah kanagá án.
I've been very happy.,Man sakk wassh butagán.
I've got a pacemaker.,Maná paysmaykaré hast.
I've seen him before.,Man á péshá ón distag.
I've seen him before.,Man á péshá ham distag.
I've won first prize!,Man áwali enám geptag!
I've won first prize!,Man awali enám geptag!
Is that a fire truck?,Á ás gádhié?
Is there an elevator?,Ódá chestáré hast?
Is this your bicycle?,É tai saynkal ent?
Is Tom looking at me?,Thám maná cháragá ent?
It makes me so happy.,É chizz maná sakk wassh kant.
It may rain tomorrow.,Bándá balkén hawr bit.
It seems right to me.,Mani nezzá é sharr ent.
It tastes really bad.,Eshiay tám rásti haráb ent.
It was not short cut.,É gwandhborr nayat.
It will rain tonight.,Enshapi hawr bit.
It's a good question.,É sharrén josté.
It's a piece of cake.,É kéki chondhé.
It's good seeing you.,Tai gendag wasshén gappé.
It's over between us.,May nyámá é halás butag.
Just put it anywhere.,Eshiá bass jáhé ér kan.
Just wait right here.,Bass hamedá mahtal bay.
Just wait right here.,Bass hamedá wadár kan.
Leave the rest to me.,Ádegerán mani sará yalah day.
Let's face the facts!,Byá gón hakikatá dém pa dém bayén!
Let's face the facts!,Byá gón hakikatá dém pa dém bén!
Let's finish the job.,Byá kárá halás kanén.
Let's get some sleep.,Byá kammé wapsén.
Let's not discuss it.,Bell eshiay sará gapp nakanén.
Let's play something.,Byá laybé kanén.
Let's sing and dance.,Byá sawt janén o nách kanén.
Lincoln died in 1865.,Lenkan 1865á bérán but.
Look at the boy jump!,Bachakká dawr kanagá bechár!
Look at the boy jump!,Bachakká dawr kanagá bechár.
Look at those clouds.,Á jambarán bechár.
Love is all you need.,Tará bass mehr pakár ent.
Love is all you need.,Taw bass mehr lóthay.
Make the dough balls.,Ártá chánag bekan.
Many trees fell down.,Bázén drachké kapt.
Mary is Tom's sister.,Maryam Thámay gohár ent.
Mary plays the piano.,Maryam pyánaw jant.
May I hold your hand?,Man tai dastá begerán?
May I play the piano?,Man pyánawá bejanán?
May I use the toilet?,Man pasillá kármarz bekanán?
May I use your phone?,Man tai pawná kármarz kot kanán?
Maybe she won't come.,Balkén á nayt.
Maybe she won't come.,Balkén á nayayt.
Most people think so.,Bázén mardoméay hyál hamésh ent.
My family lives here.,Mani kahól hamedá jahmenend ent.
My father can't come.,Mani pet atk nakant.
My father is healthy.,Mani pet dhaddh ent.
My father's a doctor.,Mani pet dáktaré.
My headache has gone.,Mani saray dard shotag.
My home is your home.,Mani lóg tai lóg ent.
My mother can't come.,Mani mát atk nakant.
My mother is a nurse.,Mani mát narsé.
My sister can't come.,Mani gohár atk nakant.
Never doubt yourself.,Wati sará beh shakk makan.
Nobody owns the moon.,Kass máhay wáhond naent.
Nobody spoke with me.,Kassá gón man gapp naj at.
Pandas are beautiful.,Pándhá dhwaldár ant.
People make mistakes.,Mardom radi kanant.
Please help yourself.,"Mehrabáni kan, nóshe ján kan."
Please say something.,Mehrabáni kan chizzé begosh.
Please shut the door.,Mehrabáni kan darwázagá band kan.
Please turn the page.,Mehrabáni kan tákdémá léthén.
"Quick, run after him.","Goshád kan, áiay randá kap."
Raise your left hand.,Wati chappén dastá chest kan.
Revenge can be sweet.,Bér shirken bit kant.
Shake hands with him.,Gón áiá dast o dróh bay.
Shake hands with him.,Gón áiá dast o dróh bi.
She can speak French.,Á Paránsiá gapp jat kant.
She is angry with me.,Á gón man zahr ent.
She is having dinner.,Á shám kanagá ent.
She lives in comfort.,Á árámá jahmenend ent.
She lost her handbag.,Áiá wati dasti bayg gár kot.
She married a sailor.,Áiá jánshué sáng kot.
She raised her hands.,Áiá wati dast borz kotant.
She slapped his face.,Áiá áiay démá shahmát jat.
She was born in 1960.,Á 1960á wadi butag at.
She was not a virgin.,Á janénzahgé nayat.
She was not a virgin.,Á janénchokké nayat.
She wore a red dress.,Áiá sohrén darésé gwará at.
She's a quiet person.,Á hámóshén mardomé.
Shouldn't we ask Tom?,Thámá jost makanén?
Show me how it works.,Maná pésh dár ke é chón kár kant.
Show me the pictures.,Maná aksán pésh dár.
"Speak louder, please.","Mehrabáni kan, wati tawárá boster kan."
Sumatra is an island.,Samátrá zerwáné.
Take a look at these.,Eshán chammé bechár.
Take a look in there.,Eshán kammé bechár.
Take another picture.,Dege aksé kassh.
Thank you for coming.,Maná taw yát atkay.
Thank you for coming.,Mennatwár án ke taw atkay.
Thanks for the drink.,Pa nóshá mennatwár án.
That car is very new.,Á kárgádhi sakk nók ent.
That car is very new.,Á gádhi sakk nók ent.
That changes nothing.,Á hecch badal nakant.
That meat is chicken.,Á gósht kokkodhayg ent.
"That's an order, Tom.","É hogmé, Thám."
That's extraordinary.,É chandáén gappé.
That's his specialty.,É áiay zánási ent.
That's how I grew up.,Hamé wadhá man rostán.
That's my dictionary.,É mani labzbalad ent.
That's pretty normal.,É wa anjár ent.
The boy began to cry.,Bachakk gréwagá lagg et.
The boy came running.,Bachakk tacháná atk.
The clock is ticking.,Gadhiyál thek thek kanagá ent.
The ground seems wet.,Zemin goshay tarr ent.
The house is burning.,Ges sochagá ent.
The house is haunted.,É gesá jennán thekánah kotag.
The house went cheap.,Ges arzáná shot.
The learners laughed.,Nódarbarán kand et.
The maid made my bed.,Móledá mani nepád pach kotant.
The rain has stopped.,Hawrá bass kotag.
The rumor isn't true.,É drásh rast naent.
The students laughed.,Maktabián kand et.
The students laughed.,Tálebán kand et.
The woman is reading.,Zálbul wánagá ent.
The woman is reading.,Janén wánagá ent.
There isn't any hope.,Hecch omét nést.
There isn't any soap.,Hecch sábun nést.
There were three men.,Say mardak atant.
These are all I have.,Mani kerrá bass hamé hastant.
These are my pencils.,É mani pensel ant.
These shoes are hers.,É sawás áiag ant.
They are my brothers.,Á mani brát ant.
They have lost a lot.,Áyán gappadhé babá dátag.
They lost the battle.,Áyán jangá prósh wárt.
They won't intervene.,Á dazmánjani nakanant.
They're all tourists.,Á drost sayláni ant.
They're not here yet.,Á daningá edá nayant.
This bicycle is mine.,É saynkal manig ent.
This bird cannot fly.,É morg bál kot nakant.
This car is like new.,É gádhi nókénay wadhá ent.
This is a small book.,É kasánén ketábé.
This is an old cycle.,É kwahnén saynkalé.
This is an old shirt.,É kwahnén pashké.
This is an old woman.,É pirzálé.
This is our land now.,É ni may zemin ent.
This one is prettier.,É dhawldárter ent.
This pen has run dry.,É kalam hoshetag.
This watch is broken.,É gadhiál proshtag.
Those books are mine.,Á ketáb manig ant.
Tom broke the window.,Thámá darig prósht.
Tom didn't fire Mary.,Thámá Maryam cha kárá nakassh et.
Tom drank some water.,Thámá kammok áp wárt.
Tom gave me an apple.,Thámá maná srópé dát.
Tom had colon cancer.,Thámá billandhay shummak at.
Tom has a 9-to-5 job.,Thámay kár 9 dán 5á ent.
Tom has a nice smile.,Thámay bechkand zébá ent.
Tom is a good person.,Thám sharrén mardomé.
Tom is a good reader.,Thám sharrén wánóké.
Tom is an only child.,Thám yakkolén chokké.
Tom is angry at Mary.,Thám Maryamay sará zahr ent.
Tom is drinking milk.,Thám shir waragá ent.
Tom is grilling meat.,Thám gósht pachagá ent.
Tom is not unmarried.,Thám londh naent.
Tom isn't lonely now.,Thám ni éok naent.
Tom isn't very happy.,Thám sakk wassh naent.
Tom knows I like him.,Thám zánt man áiá dóst dárán.
Tom knows I like him.,Thám zánt maná á dóst bit.
Tom lost their trust.,Thámay sará áyáni barósah prosht.
Tom lost their trust.,Thámay sará áyáni óst prosht.
Tom needs some water.,Thámá kammé áp pakár ent.
Tom needs some water.,Thám kammé áp lóthit.
Tom never had doubts.,Thámá beh shakk nabutag.
Tom rose to his feet.,Thám pád atk o óshtát.
Tom saw Mary do that.,Thámá Maryam anchó kanagá dist.
Tom still isn't here.,Thám angat edá naent.
Tom tried to kill me.,Thámá mani koshagay johd kot.
Tom tried to kill us.,Thámá márá koshagay johd kot.
Tom tried to stop it.,Thámá kóshest kot ke eshiá bedárit.
Tom tried to stop it.,Thámá johd kot ke maylány.
Tom wants to meet me.,Thám lóthit ke gón man dochár bekapit.
Tom won't let you go.,Thám tará rawagá naylit.
Was it an earthquake?,É zeminchandhé at?
Was it an inside job?,É tóki káré at?
We all make mistakes.,Má drost radi kanén.
We are not Americans.,Má amriki naén.
We can't forget that.,Má eshiá béhál kot nakanén.
We didn't believe it.,Má eshiay sará báwar nakot.
We have an emergency.,Márá kazáéá geptag.
We love our children.,Márá wati chokk dóst ant.
We love our children.,Márá wati chokk dóst bant.
We require your help.,Márá tai madat pakár ent.
We require your help.,Márá tai madat darkár ent.
We see Tom every day.,Má Thámá harróch gendén.
We'll do it tomorrow.,Má eshiá bándá kanén.
We're being attacked.,May sará orosh bayagá ent.
We're eating bananas.,Má móz waragá én.
We're soccer players.,Má pothbálay laybién.
Were you with anyone?,Taw kaséay hamráh atay?
What a nice surprise!,Chónén wasshén ajakkahié!
What are you cooking?,Taw ché grádagá ay?
What are you reading?,Taw ché wánagá ay?
What do you want now?,Ni taw ché lóthay?
What do you wish for?,Tará chéay armán ent?
What does it contain?,Eshiay tahá ché mán?
What happened to him?,Áiá ché but?
What I did was wrong.,Mani kotagén rad at.
What is your address?,Tai dhass ché ent?
What made her so sad?,Ché chizzá á inchok molur kot?
What made her so sad?,Che chizzá á inchok molur kot?
What were they doing?,Á ché kanagá atant?
What're you drinking?,Taw ché waragá ay?
What's going on here?,Edá ché bayagá ent?
What's that building?,Á chónén mádhié?
What's Tom doing now?,Thám anni ché kanagá ent?
When did you see her?,Taw á kadi dist?
Where are my glasses?,Mani chashmak koj ent?
Where are the others?,Ádege koj ant?
Where are they going?,Á kojá rawagá ant?
Where are you off to?,Taw kojángor sar geptagay?
Where can I buy silk?,Maná réshom kojá bahá rasit?
Where is the college?,Kálej kojá ent?
Where is the laundry?,Godshódjáh kojá ent?
Where is the mailbox?,Thapáldán kojá ent?
Where is the mistake?,Radi kojá ent?
Where is the problem?,Janjál kojá ent?
Where is the station?,Esthéshan kojá ent?
Where is your father?,Tai pet koj ent?
Where is your school?,Tai eskól kojá ent?
Where's the pharmacy?,Darmánjáh kojá ent?
Which book is better?,Kojám ketáb sharter ent?
Which diet is better?,Kojám ward sharter ent?
Who are those people?,Á mardom kay ant?
Who coaches the team?,Thimá kay hélkári dant?
Who wrote the letter?,Nemdi kayá nebis et?
Who wrote the letter?,Nemdi kayá nebeshtah kot?
Who's coming with me?,Kay gón man kayt gón?
Whose watch was this?,É gadhyál kaig at?
Why are they ashamed?,Á parchá pashalant?
Why are you standing?,Taw parchá óshtátagay?
Why did you say that?,Taw parchá chó gosht?
Why do you know that?,Taw eshiá parchá zánay?
Why do you work here?,Taw edá parchá kár kanay?
Why don't we go home?,Má parchá lógá narawén?
Why is Tom even here?,Tantaná Thám parchá edá ent?
Will you go with Tom?,Taw gón Thámá raway gón?
Women like attention.,Janén delgósh lóthant.
You are new students.,Shomá nókén maktabi et.
You are new students.,Shomá nókén táleb et.
You are not a coward.,Taw bédelé nayay.
You are not a doctor.,Taw dáktaré nayay.
You are not Japanese.,Shomá Jápáni naet.
You are the only one.,Taw bass yakkénay.
You arrived too late.,Taw sakk dérán atkay.
You broke the window.,Taw darig prósht.
You can come with me.,Taw gón man atk kanay.
You can come with us.,Taw gón má atk kanay.
You can't be serious.,Taw grán o sangin nabay.
You don't need to go.,Tai rawagay zalurat naent.
You don't need to go.,Tará rawag nalóthit.
You have a big house.,Tará mazanén gesé hast.
You keep out of this.,Taw chareshiá dir bay.
You keep out of this.,Taw chareshiá dir bi.
You know what I mean.,Taw zánay mani morád ché ent.
You look happy today.,Taw marchi goshay galay.
You must do your job.,Tará allamá wati kár kanagi ent.
You should apologize.,Tará pahelli lóthag lóthit.
You should head west.,Tará dém pa róbarkatá rawag lóthit.
You should not sleep.,Tará wapsag nalóthit.
You should work hard.,Tará sakk kár kanag lóthit.
You should work hard.,Tará hédréchi kanag lóthit.
You're a patient man.,Taw sabr kanókén mardomé ay.
You're going too far.,Taw sakk dir rawagá ay.
You're not listening!,Taw gósh dáragá nayay!
You're not ready yet.,Taw angat jádhi nayay.
You're not ready yet.,Taw daningá jádhi nayay.
You're wasting water.,Taw ápá zawál kanagá ay.
You've been deceived.,Tará baddhetagesh.
You've put on weight.,Taw wazan per kotag.
Your answer is right.,Tai passaw rást ent.
Your answer is wrong.,Tai jawáb rad ent.
Your dog is not here.,Tai kochekk edá naent.
Your dog is very fat.,Tai kochekk sakk pazzór ent.
Your nose is running.,Tai lemp rechagá ant.
Buy 8th get 9th free.,8miá bahá beger 9miá mopt bezir.
These are 429 camels.,É 429 oshterant.
These are 430 camels.,É 430 oshterant.
These are 431 camels.,É 431 oshterant.
These are 432 camels.,É 432 oshterant.
These are 433 camels.,É 433 oshterant.
These are 434 camels.,É 434 oshterant.
These are 435 camels.,É 435 oshterant.
These are 436 camels.,É 436 oshterant.
These are 437 camels.,É 437 oshterant.
These are 438 camels.,É 438 oshterant.
These are 439 camels.,É 439 oshterant.
These are 440 camels.,É 440 oshterant.
These are 441 camels.,É 441 oshterant.
These are 442 camels.,É 442 oshterant.
These are 443 camels.,É 443 oshterant.
These are 444 camels.,É 444 oshterant.
These are 445 camels.,É 445 oshterant.
These are 446 camels.,É 446 oshterant.
These are 447 camels.,É 447 oshterant.
These are 448 camels.,É 448 oshterant.
These are 449 camels.,É 449 oshterant.
These are 450 camels.,É 450 oshterant.
These are 451 camels.,É 451 oshterant.
These are 452 camels.,É 452 oshterant.
These are 453 camels.,É 453 oshterant.
These are 454 camels.,É 454 oshterant.
These are 455 camels.,É 455 oshterant.
These are 456 camels.,É 456 oshterant.
These are 457 camels.,É 457 oshterant.
These are 458 camels.,É 458 oshterant.
These are 459 camels.,É 459 oshterant.
These are 460 camels.,É 460 oshterant.
These are 461 camels.,É 461 oshterant.
These are 462 camels.,É 462 oshterant.
These are 463 camels.,É 463 oshterant.
These are 464 camels.,É 464 oshterant.
These are 465 camels.,É 465 oshterant.
These are 466 camels.,É 466 oshterant.
These are 467 camels.,É 467 oshterant.
These are 521 horses.,É 521 aps ant.
These are 522 horses.,É 522 aps ant.
These are 523 horses.,É 523 aps ant.
These are 524 horses.,É 524 aps ant.
These are 525 horses.,É 525 aps ant.
These are 526 horses.,É 526 aps ant.
These are 527 horses.,É 527 aps ant.
These are 528 horses.,É 528 aps ant.
These are 529 horses.,É 529 aps ant.
These are 530 horses.,É 530 aps ant.
These are 531 horses.,É 531 aps ant.
These are 532 horses.,É 532 aps ant.
These are 533 horses.,É 533 aps ant.
These are 534 horses.,É 534 aps ant.
These are 535 horses.,É 535 aps ant.
These are 536 horses.,É 536 aps ant.
Are you back already?,Taw cha pésará wátarr bitagay?
Can I go out to play?,Man layb kanagá dhanná borawán?
Cattle feed on grass.,Gókay warák káh ent.
Don't worry about it!,Eshiay bárawá paréshán mabi!
Don't worry about me.,Mani bárawá paréshán mabi.
Don't worry about us.,May bárawá paréshán mabi.
Go back to your seat.,Padá wati sitthá boraw.
He wanted to be rich.,Áiá sér bayag lóth et.
Here's a yellow rose.,Esh ent zardén golábé.
I bought her a clock.,Man paráiá gadhiálé zort.
I bought her a watch.,Man paráiá gadhiálé zort.
I bought him a clock.,Man paráiá gadhiálé zort.
I don't use Facebook.,Man Payzbokk kármarz nakanán.
I had better ask her.,Sharter hamésh at ke man á jost bokotén.
I live in this hotel.,Man é hóthalá neshtagán.
I looked for the key.,Man kelit patth et.
I owe Tom an apology.,Maná pahelliéá Thámay wámdár án.
I think Tom likes me.,Mani hayálá man Thámá dóst bán.
I want an MP3 player!,Man empitrié lóthán!
I was busy yesterday.,Zi man dazgatth atán.
I'll be here all day.,Man dráhén róchá hamedá bán.
I'll miss all of you.,Man pa shomá drostán zahirwár bán.
I'll need some tools.,Maná lahté awzár pakár bit.
I'm in a hurry today.,Man marchi eshtápig án.
I've been very happy.,Man sakk wassh bitagán.
I've seen him before.,Man á pésará distag.
It may rain tomorrow.,Balkén bándá hawr bit.
It's over between us.,May nyámá é halás bitag.
Let's not discuss it.,Byá eshiay sará gapp najanén.
Lincoln died in 1865.,Lenkan 1865á mort.
May I use the toilet?,Man pasillá kármarz kot kanán?
My family lives here.,Mani kahól hamedá neshtag.
My father is healthy.,Mani pet dreng ent.
She lives in comfort.,Á árámá neshtag.
She married a sailor.,Áiá jánshué gept.
She raised her hands.,Áiá wati dast chest kotant.
She was born in 1960.,Á 1960á wadi bitag.
She wore a red dress.,Áiá sohrén darésé gwará kot.
Shouldn't we ask Tom?,Má Thámá jost makanén?
Take a look in there.,Ángo chammé bechár.
That's pretty normal.,Chó báz barán bit.
They have lost a lot.,Áyán báz báhéntag.
They lost the battle.,Áyán jang báhént.
Tom never had doubts.,Thámá beh shakk nabitag.
Tom tried to kill us.,Thámá may koshagay johd kot.
Tom tried to stop it.,Thámá eshiay dáragay johd kot.
Were you with anyone?,Taw kaséá gón atay?
What a nice surprise!,Chónén wasshén hayránié!
What made her so sad?,Chéá á inchok molur kot?
Where is the laundry?,Gosshódjáh kojá ent?
Where is the problem?,Jédhah kojá ent?
Why is Tom even here?,Thám parchá edá ent?
You don't need to go.,Tai rawag pakár naent.
You keep out of this.,Taw chareshiá watá dir bedár.
You're a patient man.,Taw sáberén mardé ay.
You've been deceived.,Taw répénag bitagay.
Go back to your shop.,Padá wati dokkáná boraw.
He likes to watch TV.,Áiá Thi Wiay chárag wassh bit.
I sometimes watch TV.,Man baré baré Thi Wi chárán.
Please say something.,Mehrabáni kan chizzé bogosh.
Why are they ashamed?,Á parchá pashal ant?
Are they still angry?,Á angat zahr ant?
I think you're right.,Mani hayálá taw rást ay.
I will come with you.,Man gón taw káyán gón.
I'm happy to see you.,Man tai gendagá gal án.
I'm on a hockey team.,Man hákiay timéá gón án.
These are all I have.,Mani kerrá bass hamé hast ant.
We're soccer players.,Má pothbálay laybi én.
You are the only one.,Taw bass yakkén ay.
You look happy today.,Taw marchi goshay gal ay.
He seldom comes here.,Á baré baré edá kayt.
He seldom comes here.,Á kadi kadi edá kayt.
She arrived too soon.,Á báz jaldi atk.
He is an eye-witness.,Á chashamdid gwáhé.
I take my words back.,Man wati gappán padá zirán.
Bring a Pepsi for me.,Pa man pépsié byár.
Do you have the keys?,kelit tai kerrá ant?
They're innocent men.,Á kódakén mardom ant.
There is no solution.,Hecch gissh o giwár nést.
She broke into tears.,Áiá grét.
I need a new bicycle.,Maná nókén saynkalé lóthit.
This car won't start.,É gádhi chálu nabitén.
Is Tom a good person?,Thám sharrén mardomé?
We want a new carpet.,Márá nókén jollé lóthit.
Nobody calls me that.,Maná kass chó nagoshit.
Do come to the party.,Dawatá byá.
Tom is a good player.,Thám sharrén laybié.
How will you stop me?,Taw maná chón dáray?
Don't eat like a pig.,Hikkay wadhá mawar.
Tom ended up in jail.,Thám bandi jáhá halás but.
How come you're late?,Tará chón dér but?
Tom crossed the road.,Thámá sadhak gwázént.
He looked very happy.,Á gendagá sakk wassh ent.
Tom is always online.,Thám modám ánláen ent.
Please do that again.,Mehrabáni kan eshiá padá bekan.
Did you hear a knock?,Taw thokkagay eshkot?
They stopped singing.,Áyán sawtay janag band kot.
Tom's family is here.,Thámáy kahól hamedá ent.
It's a simple system.,É sádagén rahbandé.
I don't study French.,Man Pránsi nawánán.
I like to play poker.,Maná pókaray layb wassh bit.
I'll be very careful.,Man sakk hayáldári kanán.
What is a think tank?,Tenk thénk chéé?
My boss is very nice.,Mani thandél báz sharr ent.
Tom didn't even care.,Thámá ón parwáh nést at.
Tom is a good lawyer.,Thám sharrén wakilé.
I made a big mistake.,Man mazanén radié kotag.
Tom says he was busy.,Thámá gosht ke á dazgatth butag.
I didn't do anything.,Man hecch nakotag.
I think I understood.,Mani hayálá man sarpad bután.
I've missed my train.,Man wati rélá pashtagán.
Give me back my book.,Mani ketábá maná padá beday.
We're a little early.,Márá kammó eshtáp ent.
The professor smiled.,Própésará bechkand et.
I gave Tom a blanket.,Man Thámárá kambalé dát.
Don't break my heart.,Mani delá maprósh.
Were you in the army?,Taw pawjá atay?
I woke up at sunrise.,Man róthekk ágáh bán.
I didn't like Boston.,Maná Bósthon wassh nabut.
Tom wanted me to lie.,Thámá lóthet ke man dróg bebandán.
Her feet are chapped.,Áiay pád traketagant.
Don’t drive me crazy.,Maná sókig makan.
I know what you mean.,Man zánán tai gappáni lékah ché ent.
Tom must be innocent.,Thámá béganah bayagi ent.
They play basketball.,Á báskethbál layb kanant.
Tom told me about it.,Thámá maná eshiay bábatá goshtag.
I looked back at Tom.,Man padá Thámárá chár et.
Keep the kids inside.,Chókán tahá bedár.
Tom is very sociable.,Thám mardom dósté.
She's a belly dancer.,Á belli náchié.
Let's go talk to Tom.,Rawén Thámá gón gapp kanén.
I'm here to have fun.,Man edá mawj kanagá atkagán.
I'll leave you alone.,Man tará eóká yalah kanán.
Tom got his hair cut.,Thámá wati saray mid ch etant.
Tom wants to be rich.,Thám hazgár bayag lóthit.
I suppose he'll come.,Mani hayálá á kaytén.
What page are you on?,Taw kojám kákdémá ay?
That's very possible.,Á báz biteni ent.
Tom is himself again.,Thám padá wat ent.
I'll get Tom for you.,Man pa taw Thámá kárán.
He jumped out of bed.,Áiá tahtá che dawr kot.
All the meat was bad.,Drostén gósht gahetagat.
Have a drink with me.,Gón man sharábé bwar.
He asked me for help.,Áiá cha man madat lóthet.
He began to feel ill.,Áiá nádráhiay samá bayagá lagget..
He devoured his meal.,Áiá wati warag pelekketant.
He wanted to be rich.,Áiá sér bayag lóthet.
He wanted to succeed.,Áiá sóbmand bayag lóthet.
"Hey, get off my bike.",Adhay Oo! Ér á cha mani saynkalá.
How do you know that?,Taw chón zanay?
I had better ask her.,Sharter hamesh at ke man á jost bokotén.
I looked for the key.,Man kelit patthet.
I owe Tom an apology.,Maná paheliéá Thámay wámdár án.
May I use the toilet?,Man puiá kármarz kot kanán?
Maybe she won't come.,Begenday á nayayt.
Most people think so.,Bázén mardoméay hyál hamesh ent.
Nobody spoke with me.,Kassá gón man gapp najat.
The boy began to cry.,Bachakk gréwagá lagget.
The learners laughed.,Nódarbarán kandet.
The students laughed.,Tálebán kandet.
Tom didn't fire Mary.,Thámá Maryam cha kárá nakasshet.
Why do you know that?,Taw eshiá parchá zanay?
You should apologize.,Tará paheli lóthag lóthit.
Tom felt a bit woozy.,Thámá kammó gadhomanj máret.
Are you imitating me?,Taw mani gégáná geragá ay?
I found it in a cave.,Man á gáréay tahá dist.
It's hardly a secret.,É balkén rázé bebit.
Tom was a journalist.,Thám ahwálkáré.
Tom often helps Mary.,Thám báz bará Maryamáy madat kant.
Tom did it very well.,Thámá é báz sharr kot.
I was afraid of that.,Maná eshiá che trosetag.
How is that possible?,É chón bit kant?
Tom says he saw Mary.,Thámá gosht ke Maryam distag.
This is my big break.,É mani mazanén mahtali ent.
It's double the size.,É kaddá do hamichok ent.
This is a lemon tree.,É lembuay drachké.
I hit it really hard.,Man wáki é sakk jat.
They aren't here yet.,Á angatá edá nayant.
Tom can't answer now.,Thám ni jawáb dát nakant.
I'm going to do that.,Man anchosh kanagá rawagá án.
Tom always does that.,Thám modám anchosh kant.
That's what Tom does.,Thám anchosh kant.
You got away with it.,Taw chá eshiá dir butay.
So you do believe me?,Godhá taw mani sará barósah kanay?
I also like painting.,Maná nakshkári dóst bit.
Tom doesn't want one.,Thám yakké nalóthit.
"Hi, how're you doing?","Drót, Taw chón ay."
I have throat cancer.,Maná gotthay shummak ent.
I ate lunch with Tom.,Man Thámay pajjigá sobáreg kot.
I want to go sailing.,Man áchárá rawag lóthán.
That cake looks good.,Á kék gendagá sharr ent.
They lost everything.,Áyán harchizz gár kot.
The bridge is closed.,Pahól band ent.
He's very kind to me.,Á pa man báz mehrwán ent.
Are you conservative?,Taw kwahnagdósté ay?
Tom is studying hard.,Thám báz wánagá ent.
"What's the plan, Tom?","Shawrbandi ché ent, Thám?"
Tom is always scared.,Thám modám deltrak ent.
They look very tired.,Á gendagá sakk dam bortagant.
Tom doesn't do drugs.,Thám manshiyát nakant.
I've asked everybody.,Man harkas jost kot.
He is a tough cookie.,Á trondén kolóchagé.
Do you see something?,Taw chizzé gendagá ay?
We're not against it.,Má eshiay heláp naén.
What else do we have?,May kerrá dege ché hast?
Tom never wears pink.,Thám golábi gwará nakant.
This makes me so sad.,É maná báz paréshan kant.
"Thank you again, Tom.","Padá mennatwár án, Thám."
Are these bags Tom's?,É bayg Thámayg ant?
Tom knows who we are.,Thám zánt ke má kay én.
May be Tom is guilty.,Bit kant Thám mayátig ent.
He is a good student.,Á sharrén tálebé.
No one's watching us.,Márá kass nacháragá ent.
How are things going?,Jáwar chón ant?
Where are the photos?,Aks koj ant?
It can't be that bad.,É inchó haráb nabit.
Eat your food slowly.,Wati waragá ásté ásté bewar.
How was today's test?,Marchigén chakkás chón butag?
I never said goodbye.,Man beh nagosht wassh ent.
I need a little time.,Maná kammé wahd pakár ent.
How much do you want?,Taw chinchó lóthay?
I was trying to help.,Man kommakay kóshestá án.
We met along the way.,Má ráhá dochár kaptén.
"Don't be afraid, Tom.","Matros, Thám."
I'd like some coffee.,Maná kammé kahwá lóthit.
Tell me how you feel.,Maná bogosh taw ché máray?
Is that your brother?,Á tai brát ent?
He was drunk on beer.,Á biaray nóshetag butag.
There's no more salt.,Géshter wád nést.
I did what was right.,Man hamá kot ke rást at.
Tom isn't saying why.,Thám nagoshagá ent ke parchá.
They're tears of joy.,É wasshiay ars ant.
I love green peppers.,Maná sabzén merch wassh bit.
I think Tom needs me.,Mani hayálá Thamá mani zarurat ent.
Tom left an hour ago.,Thám kaláké pésar shotag.
I'll be your teacher.,Man tai ostád bán.
They took a big risk.,Áyán balahén hataré zort.
You should play golf.,Tará gólp layb kanag lóthit.
I had to pay in cash.,Man nagd adá kot.
Tom isn't a magician.,Thám jádugeré naent.
"Do you meditate, Tom?","Taw morákebah kanay, Thám?"
He has a nice income.,Áiá Sharrén kamáié hast.
The match was Monday.,Maych Doshambehá butag.
This is very unusual.,É sakk thápár ent.
Who deleted the file?,Páel kayá kór kot?
Tom is just visiting.,Thám anni sahelá ent.
Tom knows everything.,Thám harchizzá zánt.
Tom is still looking.,Thám angat cháragá ent.
Tom is a rude person.,Thám batamizén mardomé.
He asked me to dance.,Áiá maná nách kanagay gosht.
Tom didn't notice me.,Thámá maná delgósh nakot.
The ship headed east.,Gorábá dém ródaratká dát.
Tom wanted some food.,Thámá kammé warag lóthet.
Who's ready for more?,Pa géshterá kay tyár ent?
I'll always love Tom.,Man modám Thámá dóst dárán.
Will the police come?,Polis kayt?
You're disturbing me.,Taw maná delsyáh kanagá ay.
Where can I meet Tom?,Man gón Thámá kojá dochár kapt kanán?
Are you able to type?,Taw thayp kot kanya?
It affects all of us.,É márá drostán asarmand kant.
This is a magic wand.,É jáduay asáé.
That's the challenge.,Hamé gámbél ent.
I think this is good.,Mani hayálá é sharr ent.
That was Tom's fault.,É Thámay radi at.
We tried to call you.,Má tará gwánk kanagay kóshest kot.
I'm emailing Tom now.,Man anni Thámá geppál kanagá án.
I have to go do this.,Maná é kanagá rawagi ent.
Smoking is permitted.,Tambákasshiay ejázat ent.
Tom is at home today.,Thám marchi lógá ent.
I'm glad I hired you.,Man galán ke tará nól kot.
It's all in the room.,É drost kóthiá hast.
I was the only woman.,Man yakkén janén atán.
I could barely stand.,Man ilaté óshtát kot.
Tom likes to be here.,Thám edá bayag wassh bit.
Tom lacks confidence.,Thámá deljamiay kami ent.
That's how we did it.,É wadhá má é kot.
Sign your name there.,Ódá wati námay sará daznám bejan.
I don't like to work.,Maná kár wash nabit.
She wants to hug him.,Á áiá ambázag lóthit.
Tom could've done it.,Thámá é kot kotagat.
He ridiculed my idea.,Áiá mani hayál kalág bast.
He knows how to dive.,Á bok warag zánt.
Tom knows what it is.,Thám zánt ke é chi ay.
I got up an hour ago.,Man kaláké pésar pád atkán.
He was an honest man.,Á imándárén mardéné.
There's no one about.,Pareshiá kass nést.
Tom got very wealthy.,Thám báz hazgár but.
That was a close one.,É nazzikéné at.
I'm leaving the city.,Man shahrá yalah dayagá án.
I'm heavier than you.,Man tará che granter án.
She got what he said.,Áiá harché gosht á sarpad but.
That's pseudoscience.,É seudhó sáens ent.
He has strange ideas.,Áiay ajabén hayál ant.
I met a friend there.,Ódá man sangatéá dochár kaptán.
That's a good school.,Á sharrén eskólé.
I bought a newspaper.,Man rótáké bahá zort.
I know what they are.,Man zánán á chi ant.
Tom ran up the steps.,Thám padánkán dar kapt.
I'm right behind Tom.,Man Thámay poshtá án.
She's scared of dogs.,Á kochekkán che trosit.
"Thanks for this, Tom.","Pa eshiá mennatwár, Thám."
Tom is a patient man.,Thám sabr kanókén mardé.
Isn't that dangerous?,É hartarnák ent?
Tom is good at rugby.,Thám ragbiá sharr ent.
He's taking a shower.,Á jáné shódagá ent.
I'm surprised myself.,Man wat hayrán án.
You may not be right.,Balkén taw rást nayay.
Come back in an hour.,Kalákéay tahá padá byá.
Listen to your heart.,Wati delay gappá gósh dár.
Do you have a garden?,Tará bágé hast?
Tom doesn't look old.,Thám gendagá pir naent.
I offered Tom a ride.,Man Thámárá ólákay salah jat.
You can take a break.,Taw kammé mahtal bit kanay.
I'm glad you like it.,Man gal án ke tará é dóst bit.
Tom tends to be late.,Thámá dér bit.
There's no giving up.,Kass kammi mannagá naent.
That would be unfair.,É náensápi bit.
It's an extreme case.,É tánsarén jédhahé.
We don't accept tips.,Má bakshesh kabul nakanén.
My children are sick.,Mani chokk nádráh ant.
My children are sick.,Mani chokk bimár ant.
I'm not leaving here.,Man edá che narawagá án.
These are my glasses.,É mani chashmak ant.
What do pelicans eat?,Méshmorg ché warant?
I knew you'd miss me.,Man zánt taw maná yát kanay.
The rumors were true.,Hawká rást atant.
Do we have insurance?,Márá bimah hast?
I never speak French.,Man beh Paránsiá gapp nakanán.
We needed to do that.,Márá anchó kanag lóthetagat.
Tom is the real hero.,Thám asali bámardé.
Do black holes exist?,Syáhóndh hastant?
This is a good thing.,É sharrén chizzé.
It was a long letter.,É drájén nemdié at.
We want to come back.,Má padá áyag lóthén.
This cat is not ours.,É may pesshi naent.
I am building a wall.,Man diwálé jódh kanagá án.
Tom loves his family.,Thámá wati kahól dóst bit.
It's about two miles.,É kesás do mil ent.
Who is already awake?,Kay pésará che ágah ent?
Tom doesn't complain.,Thám shekáyat nakant.
I don't speak French.,Man Paránsi gapp nakanán.
"I'm coming home, Tom.","Man pédákán lógá, Thám."
Mary can go anywhere.,Maryam harjáhá shot kant.
Tom is still outside.,Thám angat dhanná ent.
Where did you get it?,Kojá che raset?
He breathed his last.,Áiá wati goddhi ginn kasht.
I'm no longer sleepy.,Ni man wábénag nayán.
These are Tom's cats.,É Thámay pesshi ant.
It's a stupid policy.,É ahmaki pálisié.
I'm planning to come.,Man áyagay shawrbandi kanagá án.
I don't like writing.,Maná nebeshtah kanag wassh nabit.
What makes you smile?,Tará ché kandénit?
Don't ever forget it.,Eshiá hejbar béhál makan.
Don't you ever sweat?,Taw hejbar héd nabay?
How much did you win?,Taw chincho katthet?
I admire his courage.,Man áiay hemmatá sádháyán.
I wake up very early.,Man sakk mahlaw pád káyán.
I was in big trouble.,Man baláhén janjáléá kaptagatán.
What made her so sad?,Chéá á incho molur kot?
What's that building?,Á chónen mádhié?
Tom locked his doors.,Thámá wati darwázag kobl kot.
How big is this park?,É párk chinchó mazan ent?
He wears an eyepatch.,Á chammá patthié bandit.
They're incorrigible.,Á nasoddor ant.
I am mopping my room.,Man wati kóthiá shódagá án.
He looks very sleepy.,Á báz wábénag ent.
Just leave Tom alone.,Bass Thámá eóká yalah kant.
This rug is handmade.,É joll dastán gón gwaptag.
They grew frustrated.,Á náomét butant.
The child is healthy.,Chokk dreng ent.
The kids are healthy.,Gwandhu dreng ant.
The child is in pain.,Chokk taklip ent.
I am at the hospital.,Man nádráhjáhá án.
This is a small fish.,É kasánén máhigé.
Is it raining at sea?,Zerá hawr ent?
He does not eat fish.,Á máhig na-wart.
Small fish live here.,Kasánén máhig edá zend o nend kanant.
This fish has scales.,É máhigá kochal per ent.
Tom is a hard worker.,Thám trondkáré.
The water is flowing.,Áp rawagá ent.
This is a small seed.,É kasánén tómé.
Bring the seeds here.,Tómán edá byár.
Don't drop the seeds.,Tómán maréch.
The wheat is growing.,Gandim rodagá ent.
Tom is cutting wheat.,Thám gandim ronagá ent.
Where is the tractor?,Threkthar kojá ent?
He bought a new plow.,Áíá nókén nangáré zort.
We harvest the crops.,Má keshárán ronén.
Tom is selling crops.,Thám keshárán bahá kanagá ent.
We earn from farming.,Má cha zemíndáríá kamái kanén.
The plants grew fast.,Keshár tézíá rostant.
Where is your office?,Tai kárges kojá ent?
She teaches children.,Á zahgán wánénit.
He is a good builder.,A sharrén addh kanóké.
I need an accountant.,Maná hesábdáré pakár ent.
We need good service.,Márá sharrén hezmat pakár ent.
Deliver this package.,É pékéjá rasén.
Where is my delivery?,Mani dheliwari kojá ent?
The soldier is tired.,Sepáhig dam bortag.
The border is closed.,Simsar band ent.
The tanks are moving.,Thaynk jonzagá ant.
Ships are in the sea.,Ápi goráb zerá ant.
The battle was short.,Jang gwandh at.
Our strategy is good.,May kárchál sharr ent.
The long war is over.,Drajgén jang halás but.
You shameless person!,Taw bélajjén mardomé!
You heartless person!,Taw bédelén mardom!
Stop your bad tongue!,Tai badén zobáná bedár!
Tomorrow is the game.,Bándá layb ent.
Seventy two fans run.,Haptád o do shaydai tachant.
He killed his sister.,Áiá wati gohár kosht.
Stop honour killings.,Gayratay námá kóshá band bekan.
The case is in court.,Jédhah adálatá ent.
Human life is sacred.,Ensáni zend sharap dárit.
He was an accomplice.,Á hamkópagé at.
She is gone too soon.,Á báz zutt shot.
We must prevent this.,Márá eshiay ger o dár kanagi ent.
We are studying here.,Má edá wánagá én.
She reads many books.,Á báz ketáb wánit.
I have a class today.,Marchi mani kelásé hast.
We study mathematics.,Má hesáb wánén.
Where is the library?,Ketábjáh kojá ent?
I need to buy a book.,Maná ketábé bahá ziragi ent.
Mars is a red planet.,Marik sohrén sayárahé.
"Above all, be patient.",Masterén chizz esh ent ke sabr kan.
"All right, I'll do it.","Sharr ent, man kanány."
"All right, I'll do it.","Sharr ent, many kanán."
All we need is a plan.,Márá bass shawrbandié pakár ent.
All we need is a plan.,Márá bass shawré pakár ent.
Always tell the truth.,Modám rást begosh.
Any child can do that.,Eshiá wa chokké kot kant.
Are these books yours?,É ketáb taig ant?
Are these your things?,É tai chizz ant?
Are you all right now?,Ni taw sharr ay?
Are you coming or not?,Taw pédákay yá na?
Are you free tomorrow?,Taw bándá payyakay?
Are you free tomorrow?,Taw bándá payyekay?
Are you going to sing?,Taw sawt janay?
Are you going with us?,Taw gón má rawagá ay?
Are you talking to me?,Taw gón man gappá ay?
Believe what you like.,Harchi tará dóst bit hamáiá bemann.
But Dad won't like it.,Bale petá é dóst nabit.
Can I borrow your car?,Man tai gádhiá badal zort kanán?
Can I borrow your pen?,Man tai kalamá badal zort kanán?
Can I use your pencil?,Man tai penselá kármarz kot kanán?
Can you keep a secret?,Taw rázé dásht kanay?
Can you speak English?,Taw engréziá gapp jat kanay?
Come here and help me.,Byá edá o maná madat kan.
Come home immediately.,Damáná byá lógá.
Could you tackle this?,Taw eshiá sambálet kanay?
Count from one to ten.,Yakká beger dán dahá hesáb kan.
Did it snow yesterday?,Zi barpbári but?
Did you buy this book?,Taw é ketáb bahá zort?
Did you find a doctor?,Taw dáktaré dar gétk?
Did you say something?,Taw habaré kot?
Do elephants eat meat?,Pill gósht warant?
Do you have a receipt?,Tai kerrá rasid hast?
Do you have a website?,Tará tanjáhé hast?
Do you know my father?,Taw mani petá zánay?
Do you know who he is?,Taw zánay á kay ent?
Do you like it or not?,Tará é dóst bit yá na?
Do you own a computer?,Tará kampyuthar hast?
Do you really love me?,Taw hakk o del maná dóst dáray?
Do you really love me?,Man tará rásti dóst bán?
Do you still need tea?,Tará angat cháhiták pakár ent?
Do you still need tea?,Taw angat cháhiták lóthay?
Do you understand her?,Taw áiá sarpad bay?
Does she have a piano?,Áiá pyánawé hast?
Does she like oranges?,Áiá mósombi dóst bit?
Does she like oranges?,Áiá mósombi wassh bit?
Does Tom want to come?,Thám áyag lóthit?
Don't forget about us!,Márá béhál makan!
Don't say such things.,Choshén gapp majan.
Don't touch my camera.,Mani kémráyá dast majan.
Don't try to trick us.,Márá répénagay kóshest makan.
Don't try to trick us.,Márá répénagay johd makan.
Don't use this faucet.,É nalá kármarz makan.
Don't waste your time.,Wati wahdá zawál makan.
Don't you play tennis?,Taw ténes nakanay?
Eat whatever you like.,Harchi tará dóst bit bewar.
Everybody is confused.,Harkas shash o panchá kaptag.
Everybody is confused.,Harkas sarbatag ent.
Everybody loves music.,Harkasá zémer dóst bit.
Fat hens lay few eggs.,Pazzórén nekénk kammok hayk dayant.
"Give it to me, please.","Mehrabáni kan, eshiá maná beday."
Give this book to Tom.,É ketábá Thámá beday.
Go back to your house.,Béraw kan wati gesá boraw.
Go back to your seats.,Borawet padá wati sitthán.
Has Tom been indicted?,Thámay sará jorm bandag butag?
Haven't we met before?,Má pésará dochár nakaptagén?
He asked me for money.,Áiá maná pa zarrá gosht.
He broke into a house.,Á geséá potert.
He broke into a house.,Áiá gesé jat.
He came several times.,Á chandé randá atk.
He drives his own car.,Á wati jenday gádhiá táchit.
He drives his own car.,Á wati jenday gádhiá halláénit.
He has a lot of money.,Áiá mazanén zarré hast.
He is a famous artist.,Á námdárén ezmkáré.
He is always laughing.,Á modám kandagá ent.
He is good at driving.,Á gádhiay táchagá zabr ent.
He is good at driving.,Á gádhiay halláénagá zabr ent.
He is not a tough guy.,Á trondén mardé naent.
"He is poor, but happy.",Á wár ent bale gal ent.
He is washing his car.,Á wati gádhiá shódagá ent.
He kept a seat for me.,Áiá pa man sitthé dásht.
He knows us very well.,Á márá sharriá zánt.
He left the door open.,Áiá darwázag pachiá esht.
He lived a short life.,Áiay omr gwandh at.
He must be over sixty.,Á allamá shastá borz bit.
He told me everything.,Áiá maná harchi gosht gón.
He was her son in law.,Á áiay zámát at.
He works in a factory.,Á kárjáhéá kárá ent.
He's my older brother.,Á mani mastarén brát ent.
He's never told a lie.,Áiá beh dróg nabastag.
Helicopters are noisy.,Bálgard shór kanant.
Help me. I can't swim.,Maná komakk kan. Man ózhnág kot nakanán.
Help me. I can't swim.,Maná madat kan. Man ózhnág kot nakanán.
Her face turned white.,Áiay dém espét tarr et.
Here's to your health!,Nóshe ján pa tai dráhjániá!
His plan is dangerous!,Áiay shawr hatarnák ent!
"Hold the line, please.","Mehrabáni kan, pawná pach bedár."
How can I change that?,Man eshiá chón matth kot kanán?
How can you know that?,Taw eshiá chón zánt kanay?
How could they forget?,Á chón shamosht kanant?
How could they forget?,Á chón béhál bant?
How did you come here?,Taw edá chón atkay?
How did you cook this?,Taw é chón grást?
How did you know that?,Taw é chón zánt?
How long did you stay?,Taw chinchok dérá jalletay?
How long does it take?,É chinchok dér jant?
How should I eat this?,Maná é chón warag lóthit?
How was your vacation?,Tai mókal chón at?
I admire your courage.,Man tai hemmatá sádhá án.
I am an honest person.,Man imándárén mardomé án.
I am pressed for time.,Mani kerrá wahday kammi ent.
I am studying Persian.,Man pársi wánagá án.
I bought a few stamps.,Man chandé theketth gept.
I bought a used phone.,Man kármarz butagén pawné bahá zort.
I came here last nigh.,Man edá dushi atkán.
I came here yesterday.,Man edá zi atkán.
I can do it by myself.,Man eshiá wat kot kanán.
I can hardly hear you.,Man pa moshkolé tai gappá eshkonán.
I can't find my watch.,Man wati gadhiálá nagendán.
I can't take the heat.,Gón man garm saggag nabit.
I carried three books.,Man say ketáb zort gón.
I did that by mistake.,Man pa radi chó kot.
I dislike being alone.,Maná éoki wassh nabit.
I don't drink alcohol.,Man trondáp nawarán.
I don't know anything.,Man hecch nazánán.
I don't know his name.,Man áiay námá nazánán.
I don't understand it.,Man eshiá sarpad nabayán.
I don't understand it.,Man eshiá sarpad nabán.
I don't want to sleep.,Man wapsag nalóthán.
I doubt Tom will come.,Maná shakk ent Thám nayt.
I forgot to buy bread.,Man naganay geragá béhál bitán.
I forgot to buy sugar.,Man shakaray geragá shamoshtán.
I forgot to buy sugar.,Man shakaray geragá béhál bitán.
I found that annoying.,Man dist ke delsyáhié.
I gave Tom everything.,Man Thám harchizz dát.
I go to school by bus.,Man eskólá basay sará rawán.
I got wet to the skin.,Man sakk missetán.
I had my money stolen.,Mani zarr dozzag bitant.
I have a good job now.,Ni maná sharrén káré rasetag.
I have a tourist visa.,Maná sayláni wizáé hast.
I have an appointment.,Mani hókéné hast.
I have no money on me.,Mani kerrá zarr nést.
I have some time left.,Mani kerrá kammok wahd pasht kaptag.
I have to go to sleep.,Maná rawag o wapsagi ent.
I just saw an opossum.,Man anni apósamé dist.
I just saw an opossum.,Man hamésh ent anni apósamé dist.
I know how to survive.,Man zánán ke chetawr berakkán.
I know it was serious.,"Man zánán, é sanginén gappé at."
I know Tom loves Mary.,Man zánán Thámá Maryam dóst bit.
I know where you live.,Man zánán taw kojá jahmenend ay.
I lied to the teacher.,Man gón ostádá dróg bast.
I like helping others.,Maná degeráni komakk kanag wassh bit.
I like helping others.,Maná degeráni madat kanag wassh bit.
I like playing sports.,Maná layb o gwázi wassh bit.
I met her an hour ago.,Man kaláké pésar gón áiá dochár kaptán.
I must help my mother.,Maná wati mát allamá komakk kanag lóthit.
I must help my mother.,Maná allamá wati mátay madat kanag lóthit.
I need to concentrate.,Maná delgósh yajjáh kanag lóthit.
I need to get a stamp.,Maná dhák theketthé ziragi ent.
I need to get a stamp.,Maná dhák theketthé zirag lóthit.
I never liked biology.,Maná zendánk beh dóst nabut.
I no longer live here.,Ni man edá jahmenend nayán.
"I owe her 100,000 yen.","Man 100,000 yaná áiay wámdár án."
I prefer fish to meat.,Maná cha góshtá máhig pasondter ent.
I realize I messed up.,Man zánán man kár haráb kotant.
I remember seeing her.,Maná yát ent man á dist.
I respect my teachers.,Man wati ostádáni ezzatá kanán.
I slept on the ground.,Man boná waptán.
I still feel terrible.,Man angat sakk nawassh án.
I think he won't come.,Mani hayálá á nayt.
I think Tom knows why.,Mani hayálá Thám zánt ke parchá.
I thought it was true.,Man gosht zánán é rásté.
"I tried, but I failed.",Man kóshest kot balay bésób bitán.
"I tried, but I failed.",Man johd kot balay bésób bitán.
I usually play tennis.,Man géshtar ténes kanán.
I want a book to read.,Man pa wánagá ketábé lóthán.
I want a new computer.,Man nókén kampyutharé lóthán.
I want to be a doctor.,Man lóthán ke dáktaré bebayán.
I want to be a doctor.,Man lóthán ke dáktaré bebán.
I want to buy a house.,Man lóthán ke gesé bahá bezirán.
I want to buy a house.,Man lóthán ke gesé begerán.
I want to go with you.,Man lóthán ke gón taw borawán.
I want to visit Korea.,Man lóthán ke Kóriáyá chakkaré bejanán.
I want you to read it.,Man lóthán ke taw eshiá bewánay.
I wanted to read them.,Man lóthet ke áyán bewánán.
I was happy yesterday.,Zi man wassh atán.
I went home and cried.,Man lógá shotán o grét.
I went to Europe once.,Man yakk randé Yuropá shotán.
I went to Europe once.,Man yakk randé Yuropá shotán
I will make her happy.,Man áiá wassh kanán.
I will never hurt you.,Man tará beh delranj nakanán.
I wish to be a doctor.,Mani wáhag ent ke dáktaré bebayán.
I wish to be a doctor.,Mani wáhag ent ke dáktaré bebán.
I would rather not go.,Man lóthán ke marawán.
I'd never hit a woman.,Man beh zálból najanán.
I'll be here all week.,Man téwagén haptagá hamedá bayán.
I'll be here all week.,Man téwagén haptagá hamedá bán.
I'll get some glasses.,Man chashmaké gerán.
I'll love you forever.,Man mojjati tará dóst dárán.
I'll love you forever.,Man tará mojjati dóst dárán.
I'll meet you outside.,Man gón taw dhanná dochár kapán.
I'll miss you so much.,Man pa taw sakk zahirig bayán.
I'll miss you so much.,Man pa taw sakk zahirwár bán.
I'll never betray you.,Man tará beh nadróhán.
I'll never betray you.,Man tará beh dagá nadayán.
I'll never forget you.,Man tará beh béhál nabayán.
I'll never forget you.,Man tará beh béhál nabán.
I'll never let you go.,Man tará beh rawagá naylán.
I'll see you tomorrow.,Man tará bándá gendán.
I'm charging my phone.,Man wati pawná chárj dayagá án.
"I'm from Tokyo, Japan.","Man thókyaw, Jápánayg án."
I'm giving up smoking.,Man segréthá yalah kanagá án.
I'm going to the bank.,Man baynká rawagá án.
I'm here as a tourist.,Man edá saylánié hesábá án.
I'm not good at lying.,Man drógay bandagá zabr nayán.
I'm not happy with it.,Man gón eshiá wassh nayán.
I'm reading this book.,Man é ketábá wánagá án.
I'm reading your book.,Man tai ketábá wánagá án.
I'm really not hungry.,Man rásti shodig nayán.
I'm scared ofdentists.,Maná dantánay dáktaráni kerrá torsit.
I'm sure I'll be fine.,Man deljamán ke man sharr bayán.
I'm sure I'll be fine.,Man deljamán ke man baróbar bán.
I'm sure Tom is bored.,Man deljamán ke Thám bór ent.
I'm sure you're right.,Man deljamán ke taw rástay.
I'm sure you're wrong.,Man deljamán ke taw rad ay.
I'm telling the truth.,Man rást goshagá án.
I'm tired of studying.,Man wánagá dam bortag.
I've always loved you.,Man har wahdá tará dóst dáshtag.
I've been here before.,Man edá péshá ón butagán.
I've been here before.,Man edá péshá ham butagán.
I've climbed Mt. Fuji.,Man puji kóhá sar kaptagán.
I've come to save you.,Man pa tai rakkénagá atkagán.
I've made my decision.,Man wati paysalah kotag.
Is it really all over?,É hakk o del chath halás ent?
Is it really all over?,É rásti chath halás ent?
Is somebody out there?,Dhanná kasé hast?
Is that even possible?,Chó kadi bit kant?
Is that too expensive?,É sakk grán ent?
Is there life on Mars?,Bahrámay sará zendagi hast?
Is this a gift for me?,É pa man sawgáté?
Is this your umbrella?,É tai chatr ent?
Is your dog all right?,Tai kochekk jódh ent?
Is your watch correct?,Tai gadhiál rást ent?
It feels like a dream.,É wábéay wadhá ent.
It is a difficult job.,É moshkolén káré.
It isn't here anymore.,É ni edá naent.
It tastes really good.,Eshiay tám rásti wassh ent.
It was cold yesterday.,Zi sárt at.
It's great to see you.,Wasshén gappé ke man tará dist.
It's great to see you.,Sakk sharr ent ke man tará dist.
"It's Monday, you know.","Taw zánay, marchi dóShambeh ent."
It's useless to argue.,Ják janag békár ent.
It's very nice of you.,É tai wati sharri ent.
It's yours. (singular),É taig ent.
"Just a moment, please.","Mehrabáni kan, bass damáné sabr kan."
Just breathe normally.,Bass anchó ginn bekassh.
Leave my camera alone.,Mani kémráyá bell.
"Let's forget this, OK?","Byá eshiá shamoshén, sharr?"
"Let's forget this, OK?","Byá eshiá béhál kanén, sharr?"
Let's get ready to go.,Byá rawagay tyáriá kanén.
Let's get ready to go.,Byá rawagay tayáriá kanén.
Let's go to my office.,Byá mani kárgesá rawén.
Let's go to the beach.,Byá tyábá rawén.
Let's help each other.,Byá yakké domiá madat kanén.
Let's just be friends.,Byá bass sangat bayén.
Let's just be friends.,Byá bass sangat bén.
Let's meet again soon.,Byá padá zitt dochár kapén.
Let's play volleyball.,Byá wálibál kanén.
Let's turn off the TV.,Byá ThWá band kanén.
"Like father, like son.","Anchó p et, anchó bacch."
Listen to your father.,Wati petay gappá gósh dár.
Listen to your mother.,Wati mátay gappá gósh dár.
Make yourself at home.,Hecch madháh makan.
May I go to the river?,Man kawrá shot kanán?
Mom is older than Dad.,Mát cha petá master ent.
"Mom, Tom's hitting me!","Ammán, Thám maná janagá ent!"
My dad is very strict.,Mani pet sakk trond ent.
My father is a doctor.,Mani pet dáktaré.
My father loves pizza.,Mani petá pizzá wassh bit.
My friend has arrived.,Mani sangat atkag.
My life was in danger.,Mani zend hatará at.
My mother bakes cakes.,Mani mát kék pachit.
My room is very small.,Mani kóthi sakk kasán ent.
My shift ends at five.,Mani shepth panchá halás bit.
My spouse is a doctor.,Mani waserk dháktaré.
No one encouraged her.,Yakkéá ón á delbaddhi nadát.
No one encouraged her.,Yakkéá ham á delbaddhi nadát.
No one knows his name.,Yakké ón áiay námá nazánt.
No one knows his name.,Yakké ham áiay námá nazánt.
No one speaks with me.,Yakké ón gón man gapp najant.
No one speaks with me.,Yakké ham gón man gapp najant.
No one's stopping you.,Tará kass dáragá naent.
Nobody encouraged her.,Kassá á delbaddhi nadát.
Nobody here eats meat.,Kass edá gósht nawárt.
Nobody listened to me.,Kassá mani gapp gósh nadásht.
Nobody listened to me.,Kassá mani gapp gósh nadát.
Nobody understands me.,Kass maná sarpad nabit.
Not all birds can fly.,Drostén morg bál kot nakanant.
Nothing can abash him.,Áiá hecchay parwáh nést.
Our water pipes burst.,May ápay payp trakk etant.
Playing tennis is fun.,Ténesay layb kanag wassh ent.
Please close the door.,Mehrabáni kan darwázagá band kan.
Please copy this page.,Mehrabáni kan é tákdémá nakl kan.
Please deal the cards.,Mehrabáni kan pattá án pins.
Please iron the shirt.,Mehrabáni kan pashká esteri day.
Please keep it secret.,Mehrabáni kan eshiá ráz bedár.
Please leave me alone.,Mehrabáni kan maná éokiá bell.
Please repair the car.,Mehrabáni kan gádhiá addh kan.
Please think about it.,Mehrabáni kan é bábatá hayál bekan.
Please think about it.,Mehrabáni kan é bárawá hayál bekan.
Please throw the ball.,Mehrabáni kan bólá chagal day.
Put your weapons down.,Wati seláhán dawr day.
Raise your right hand.,Wati rástén dastá chest kan.
Rats carry the plague.,Moshk táhun sheng kanant.
Remember your promise.,Wati wádahá yát bedár.
She answered in tears.,Áiá gón arsigén chammé passaw dát.
She decided to resign.,Áiá daskasshiay paysalah kot.
She gave me a present.,Áiá maná sawgáté dát.
She has a few friends.,Áiá kammok dóst hast.
She ironed his shirts.,Áiá áiay pashk esteri dátant.
She is a noted singer.,Á námién goshendahé.
She is about to leave.,Á rawagi ent.
She is as tall as you.,Á borziá tará bit.
She is very beautiful.,Á sakk dhawldár ent.
She lives in New York.,Á Neu Yárká jahmenend ent.
"She loves Tom, not me.","Áiá Thám dóst bit, maná dósty nabit."
She refused his offer.,Áiá áiay péshkassh nazort.
She screamed for help.,Áiá pa komakká peryát kot.
She screamed for help.,Áiá pa madatá peryát kot.
She took her own life.,Áiá wati sáh gept.
She turned eighty-one.,Áiá hashtád o yakk sál but.
She's eating an apple.,Á srópé waragá ent.
She's in the restroom.,Á árámjáhá ent.
She's my older sister.,Á mani masterén gohár ent.
Shouldn't you go home?,Tará lógá rawag nalóthit?
Show me another watch.,Maná dege gadhiálé pesh dár.
Sit wherever you like.,"Hamá jágah tará dóst bit, benend."
Spring will come soon.,Bahárgáh zitt kayt.
Still waters run deep.,Bébramshén áp johlánkiá tachit.
Take care of the kids.,Chokkáni hayáldáriá bekan.
Take care of yourself.,Wati hayáldáriá bekan.
Take off your clothes.,Wati pocchán kassh.
Take off your clothes.,Wati pócchán kassh.
Tell me what happened.,Maná begosh gón ché but.
Tell Tom I won't sing.,Thámá begosh man sawt najanán.
Thanks for the advice.,Tai sójay menn at.
Thanks for the cookie.,Pa kolóchagá mennatwár án.
Thanks for the effort.,Pa johdá mennatwár án.
"That's awesome, right?","É zabardast ent, genday?"
That's what I thought.,Man hamé hayál kot.
That's why i did this.,Paméshká man chosh kot.
That's why I like you.,Pameshká taw maná dóstay.
That's why we're here.,Pameshká má edá én.
The brake didn't work.,Berekká kár nakot.
The cat is on the mat.,pesshi tagerday sará ent.
The clock has stopped.,Gadhiál óshtátag.
The dogs kept barking.,Kochekkán ráshán kot.
The faucet is leaking.,Nal lik ent.
The lake is deep here.,Gwarm edá johl ent.
The lake is very deep.,Gwarm sakk johl ent.
The man lost all hope.,Marday drostén omét halás bitant.
The meat has gone bad.,Gósht gahetag.
The meat is expensive.,Gósht grán ent.
The pain was terrible.,Dard sakk grán at.
The pond is very deep.,Kandh sakk johl ent.
The rain is wonderful.,Hawr zabardast ent.
The sun is rising now.,Ni róch dar áyagá ent.
The train has arrived.,Rélgádhi atkag.
The train has arrived.,Rél atkag.
The war ended in 1954.,Jang 1954á halás but.
The water pipes broke.,Ápay payp proshtant.
There are no problems.,Hecch jédhah nést.
There has to be a way.,Ráhé allamá bit.
There's nobody inside.,Tahá kass nést.
These are my brothers.,É mani brát ant.
These books are yours.,É ketáb taig ant.
They are the same age.,Á hamomr ant.
They come from Sweden.,Á cha Swidaná ká ant.
They hated each other.,Áyán gón yakké domigá naprat at.
They have some doubts.,Áyán kammé shakk hast at.
They shared the money.,Áyán zarr bahr kotant.
They shouted for help.,Áyán pa madatá kukkár kot.
They were not invited.,Á dáwat nadátag atantesh.
They were not invited.,Áesh nalóthetag atant.
They're eating apples.,Á sróp waragá ant.
They've already eaten.,Áyán pésará wártag.
This house is not new.,É lóg nók naent.
"This is an apple, too.",É ón srópé.
"This is an apple, too.",É ham srópé.
This is enough for me.,É pa man maksad ent.
This is its short cut.,É eshiay gwandhborr ent.
This is not important.,É arzesht nadárit.
This is what we found.,Márá hamé dast kapt.
This may take a while.,É kammé dér jant.
This tattoo is stupid.,É thithok ahmakié.
Those are my trousers.,Á mani shalwár ant.
Tom achieves his aims.,Thám wati mólán puró kant.
Tom and Mary are dead.,Thám o Maryam mortagant.
Tom can't play tennis.,Thám thénes kot nakant.
Tom crossed the river.,Thám kawrá gwast.
Tom has a poor memory.,Thámay hósh nezór ent.
Tom hasn't apologized.,Thámá pahelli nalóthetag.
Tom is always talking.,Thám modám gappá ent.
Tom is better than us.,Thám azh má gehtar ent.
Tom is coming for you.,Thám pa taw pédák ent.
Tom is coming for you.,Thám pa taw pédág ent.
Tom is not a bachelor.,Thám londhé naent.
Tom is very talkative.,Thám sakkén pittáré.
Tom keeps a black cat.,Thámá syáhén pesshié dáshtag.
Tom knows those rules.,Thám á rahbandán zánt.
Tom left me a message.,Thámá pa man kolahé eshtag.
Tom may say something.,Thám balkén chizzé begoshit.
Tom only drinks water.,Thám bass áp wárt.
Tom refused to listen.,Thámá gósh dáragá enkár kot.
Tom said he knew Mary.,Thámá gosht ke Maryamá zánán.
Tom said he was drunk.,Thámá gosht ke man neshah butagán.
Tom said he was drunk.,Thámá gosht ke nóshetag o neshahán.
Tom said he'd be here.,Thámá gosht ke hamedá bayán.
Tom said he'd be here.,Thámá gosht ke hamedá bán.
Tom twisted his ankle.,Thámá wati páday mocch chér modhént.
Tom was not impressed.,Thámá asar nabut.
Tom was not unmarried.,Thám londh nayat.
Tom watered the roses.,Thámá goláb áp dátant.
War broke out in 1939.,Jang 1939á bená but.
War broke out in 1941.,Jang 1941á bená but.
"Watch your mouth, Tom.","Wati dapay enáná gwar kan, Thám."
Water has no calories.,Ápá kaylari mán nést.
We all desire success.,Má drost sóbmandiay wáhagdárén.
We feel good about it.,Má pareshiá wassh én.
We helped one another.,Má yakké domigay madat kot.
We respect each other.,Má yakké domigay ezzatá kanén.
We should go to sleep.,Márá rawag o wapsag lóthit.
We stood face to face.,Má dém pa dém óshtátén.
We talked for a while.,Má damáné gapp jat.
We took turns driving.,Má bárig bárigá gádhi tátk.
We took turns driving.,Má bárig bárigá gádhi halláént.
We want something new.,Má nókén chizzé lóthén.
We'll just follow you.,Má bass tai randgiriá kanén.
We've seen three wars.,Má say jang distag.
"Well, let's get going!","Jwán, byá ni rawén!"
Were you there before?,Taw pésará ódá butagay?
What a beautiful baby!,Chónén dhawldárén nonnoké!
What are you watching?,Taw ché cháragá ay?
What did you do today?,Taw marchi ché kot?
What do you think now?,Taw ni ché hayál kanay?
What else do you want?,Taw dege ché lóthay?
What is going on here?,Edá ché bayagá ent?
What time did you eat?,Taw ché wahdá warag wárt?
What time did you eat?,Taw che wahdá warag wárt?
What's going on there?,Ódá ché bayagá ent?
What's happening here?,Edá ché bayagá ent?
When did you go there?,Taw ódá kadi shotay?
When do I get my turn?,Mani bárig kadi kayt?
When is your birthday?,Tai butenróch kadig ent?
When is your birthday?,Tai butan róch kadig ent?
When will they arrive?,Á kadi ká ant o sar bant?
When will they arrive?,Á kadi ká ant?
When will you be back?,Taw kadi wátarr bay?
Where are my slippers?,Mani champal koj ant?
Where are your things?,Tai chizz koj ant?
Where did you see Tom?,Taw Thám kojá dist?
Where is the bathroom?,Pasill kojá ent?
Where is the elevator?,Chestár kojá ent?
Where was the mistake?,Radi kojá at?
Where were all of you?,Shomá drost kojá at et?
Who am I talking with?,Man gón kayá gappá án?
Who built the snowman?,Barpi bot kayá addh kot?
Who cares about facts?,Kay rástiáni parwáhá kant?
Who cares about facts?,Kayá hakikatáni parwáh ent?
Whose books are these?,É ketáb kaig ant?
Whose shoes are these?,É kai champal ant?
Why are you so amused?,Taw parchá chó washnóday?
Why did you choose me?,Taw parchá maná gechén kot?
Why did you lie to me?,Taw gón man parchá dróg bast?
Why did you marry him?,Taw parchá gón áiá sir kot?
Why don't you like me?,Taw maná parchá pasond nakanay?
Why don't you like me?,Tará man parchá dóst nabán?
Why is she doing this?,Á parchá chó kanagá ent?
Why shop there anyway?,"Padá ham, ódá parchá chizz begerén?"
Why should I stop Tom?,Man Thámá parchá bedárán?
Why should I stop Tom?,Man Thámá parchá maylán?
Will he come tomorrow?,Á bándá kayt?
Will it rain tomorrow?,Bándá hawr bit?
"Yeah. I think so, too.","Haw, mani hayálá ón anchosh ent."
"Yeah. I think so, too.","Haw, mani hayálá ham anchosh ent."
Yoga comes from India.,Yógá cha hendá kayt.
You are not a student.,Taw maktabié nayay.
You are not a student.,Taw tálebé nayay.
You arrived too early.,Taw sakk dérán atkay.
You arrived too early.,Taw sakk mahlaw atkay.
You can rely upon him.,Taw áiay sará barósah kot kanay.
You can't all come in.,Shomá drost tahá atk nakan et.
You can't run from me.,Taw cha man tatk nakanay.
You can't run my life.,Taw mani zenday paysalahán kot nakanay.
You can't run my life.,Taw mani zenday paysalahán kot nakany.
You cannot be serious.,Taw grán o sangin bit nakanay.
You deserve the prize.,Taw enámay hakdár ay.
You didn't understand.,Taw sarpad nabitay.
You have to come back.,Tará padá áyagi ent.
You have to take this.,Tará é ziragi ent.
You must do your best.,Tará wati was kanagi ent.
You must do your best.,Tará was kanagi ent.
You must do your duty.,Tará allamá wati parz purah kanagi ent.
You must see a doctor.,Tará allamá dáktaré gendagi ent.
You need to come home.,Tará lógá áyag lóthit.
You reap what you sow.,Taw hamá chizzá ronay ke keshtag.
You sound tired today.,Taw marchi goshay dam bortag.
You'd better hurry up.,Pa taw sharter ent ke zitt kan.
You'll never be alone.,Taw beh éok nabay.
You're doing it wrong!,Taw eshiá radokái kanagá ay!
You're such a chicken.,Taw balahén bédelé ay.
Your friend left town.,Tai sangatá shahr yalah kot.
Your hair's beautiful.,Tai mid brahdár ant.
Your nose is bleeding.,Tai pónz botkag.
She killed four deers.,Áiá chár ásk kosht.
Tom is the 1st person.,Thám 1li mardom ent.
Tom is the 1st person.,Thám awali mardom ent.
Give me the third one.,Saymiá maná beday.
Tom studies in Turbat.,Thám Torbatá wánagá ent.
Gwadar is my hometown.,Gwáder mani hankén ent.
These are 480 donkeys.,É 480 harant.
These are 481 donkeys.,É 481 harant.
These are 482 donkeys.,É 482 harant.
These are 483 donkeys.,É 483 harant.
These are 484 donkeys.,É 484 harant.
These are 485 donkeys.,É 485 harant.
These are 486 donkeys.,É 486 harant.
These are 487 donkeys.,É 487 harant.
These are 488 donkeys.,É 488 harant.
These are 489 donkeys.,É 489 harant.
These are 490 donkeys.,É 490 harant.
These are 491 donkeys.,É 491 harant.
These are 492 donkeys.,É 492 harant.
These are 493 donkeys.,É 493 harant.
These are 494 donkeys.,É 494 harant.
These are 495 donkeys.,É 495 harant.
These are 496 donkeys.,É 496 harant.
These are 497 donkeys.,É 497 harant.
These are 498 donkeys.,É 498 harant.
These are 499 donkeys.,É 499 harant.
These are 500 donkeys.,É 500 harant.
These are 501 donkeys.,É 501 harant.
These are 502 donkeys.,É 502 harant.
These are 503 donkeys.,É 503 harant.
These are 504 donkeys.,É 504 harant.
These are 505 donkeys.,É 505 harant.
These are 506 donkeys.,É 506 harant.
These are 507 donkeys.,É 507 harant.
These are 508 donkeys.,É 508 harant.
These are 509 donkeys.,É 509 harant.
These are 510 donkeys.,É 510 harant.
These are 511 donkeys.,É 511 harant.
These are 512 donkeys.,É 512 harant.
These are 513 donkeys.,É 513 harant.
These are 514 donkeys.,É 514 harant.
These are 515 donkeys.,É 515 harant.
These are 516 donkeys.,É 516 harant.
These are 517 donkeys.,É 517 harant.
These are 518 donkeys.,É 518 harant.
These are 519 donkeys.,É 519 harant.
These are 520 donkeys.,É 520 harant.
These are 581 old men.,É 581 pirmard ant.
These are 582 old men.,É 582 pirmard ant.
These are 583 old men.,É 583 pirmard ant.
These are 584 old men.,É 584 pirmard ant.
These are 585 old men.,É 585 pirmard ant.
These are 586 old men.,É 586 pirmard ant.
These are 587 old men.,É 587 pirmard ant.
These are 588 old men.,É 588 pirmard ant.
These are 589 old men.,É 589 pirmard ant.
These are 590 old men.,É 590 pirmard ant.
These are 591 old men.,É 591 pirmard ant.
These are 592 old men.,É 592 pirmard ant.
These are two dollars.,É do dhálarant.
These are six dollars.,É shash dhálarant.
These are ten dollars.,É dah dhálarant.
Tom was very peaceful.,Thám báz éman at.
Come home immediately.,Damáná lógá byá.
He lived a short life.,iay omr gwandh at.
"Above all, be patient.",Drostán báláterén chizz esh ent ke sáber bi.
Are you free tomorrow?,Taw bándá paiyakay?
Believe what you like.,Harchi tará pasond ent yakin kan.
Did you say something?,Taw gappé jat?
Do you really love me?,Taw rásti maná dóst dáray?
Do you still need tea?,Tará angat cháh pakár ent?
Go back to your house.,Padá wati gesá boraw.
Go back to your seats.,Padá wati sitthán boraw et.
Has Tom been indicted?,Thámay sará jorm bandag bitag?
He asked me for money.,Áiá pa zarrá maná gosht.
He has a lot of money.,Áiá báz zarr hast.
He left the door open.,Áiá darwázag pachá esht.
I bought a used phone.,Man kármarz bitagén pawné gept.
I can hardly hear you.,Man pa moshkolé tai tawárá eshkonán.
I don't understand it.,Man sarpady nabán.
I doubt Tom will come.,Maná shakk ent Thám nayayt.
I gave Tom everything.,Man Thám harchi dát.
I got wet to the skin.,Man micchaletán.
I know it was serious.,Man zánán ke é sanginén gappé at.
I know where you live.,Man zánán taw kojá neshtagay.
I must help my mother.,Maná allamá wati mátay madat kanagi ent.
I need to concentrate.,Maná delgóshay yajjáh kanag pakár ent.
I need to get a stamp.,Maná dhák theketthé gerag pakár ent.
I think he won't come.,Mani hayálá á nayayt.
"I tried, but I failed.",Man johd kot bale bésób bitán.
I'd never hit a woman.,Man beh zálbulán najanán.
I'll be here all week.,Man dráhén haptagá hamedá bán.
I've always loved you.,Man modám tará dóst dáshtag.
I've been here before.,Man edá pésará bitagán.
I've climbed Mt. Fuji.,Man Pujiay kóhá sar kaptagán.
Is that too expensive?,É sakk gránkimmat ent?
Is there life on Mars?,Bahrámay sará zend hast?
Is your dog all right?,Tai kochekk sharr ent?
Let's go to the beach.,Byá tayábá rawén.
No one encouraged her.,Á kassá delbaddhi nadát.
No one knows his name.,Áiay námá kass nazánt.
No one speaks with me.,Kass gón man gapp najant.
Playing tennis is fun.,Ténes kanag wassh ent.
Please leave me alone.,Mehrabáni kan maná éokiá yalah day.
She has a few friends.,Áiá kammok sangat hast.
She lives in New York.,Á Neuyárká neshtag.
Thanks for the advice.,Tai sójay mennatwár án.
They come from Sweden.,Á cha Swidaná atkagant.
They were not invited.,Á lóthag nabitant.
This house is not new.,É ges nók naent.
This may take a while.,É balkén kammé wahd jant.
This tattoo is stupid.,É bésarén thithoké.
Tom is better than us.,Thám cha má gehtar ent.
Tom left me a message.,Thámá pa man kolahé esht.
Tom may say something.,Balkén Thám chizzé goshit.
Tom said he was drunk.,Thámá gosht ke nóshetagat o neshahatán.
Tom said he'd be here.,Thámá gosht ká án.
Tom was not impressed.,Thám asarmand nabut.
Were you there before?,Taw pésará ódá bitagay?
What do you think now?,Ni tai hayál ché ent?
Who built the snowman?,Barpádam kayá addh kot?
Whose shoes are these?,É champal kaig ant?
Why are you so amused?,Taw parchá chó washnód áy?
Why shop there anyway?,Barhál ódá parchá chizz begerén?
Why should I stop Tom?,Maná Thám parchá dárag lóthit?
You need to come home.,Tará lógá áyag pakár ent.
Your hair's beautiful.,Tai mid dhawldár ant.
Always tell the truth.,Modám rást bogosh.
Are you coming or not?,Taw pédágay yá na?
I thought it was true.,Man gosht záná é rásté.
Let's turn off the TV.,Byá Thi Wiá band kanén.
Tell Tom I won't sing.,Thámá bogosh man sawt najanán.
Tell me what happened.,Maná bogosh gón ché but.
Tom said he was drunk.,Thámá gosht ke nóshetagat o neshah atán.
When is your birthday?,Tai bitenróch kadig ent?
You must do your best.,Tará allamá was kanagi ent.
You reap what you sow.,Taw hamá chizzá ke keshay hamáiá ronay.
You'd better hurry up.,Sharter ent ke taw goshád bekanay.
Tom is a math teacher.,Thám hesábay ostádé.
Are you coming or not?,Taw pédág ay yá na?
Are you free tomorrow?,Taw bándá paiyak ay?
I'm sure I'll be fine.,Man deljam án ke man baróbar bán.
I'm sure Tom is bored.,Man deljam án ke Thám bór ent.
I'm sure you're right.,Man deljam án ke taw rást ay.
I'm sure you're wrong.,Man deljam án ke taw rad ay.
Please deal the cards.,Mehrabáni kan pattáyán pins.
That's why I like you.,Pameshká taw maná dóst ay.
We all desire success.,Má drost sóbmandiay wáhagdár én.
Hope to see you again.,Omét ent tará padá gendán.
I don't like tickling.,Maná kikkeli wassh nabit.
He is free from cares.,Á cha jédhagán ázát ent.
Go and blow your nose.,Boraw wati pónzá sáp kan.
He was once my friend.,Á ón mani sangat butag.
My mom helps me a lot.,Man mát mani báz madat kant.
I have to take a rest.,Maná árámé kanagi ent.
Tom painted the fence.,Thám pall rang kot.
Do you have some milk?,Tai kerrá kommó shir hast?
I forbid you to smoke.,Man tará cha tambák kasshiá makan kanán.
I threw away my shoes.,Man wati kawsh chagal dátant.
Tom appeared suddenly.,Thám anágahá záher but.
I am too tired to run.,Man tachagá sakk dam bortag.
I found the book easy.,Mani nazzá ketáb ásán at.
Tom reacted instantly.,Thámá damáná tézgétk.
"Tom is tall, isn't he?",Thám borz ent ná?
The problem isn't Tom.,Janjál Thámáy naent.
I don't need a reason.,Maná sawabé nalóthit.
I like to dye my hair.,Maná wati midáni rang kanag wassh bit.
"How're you doing, Tom?",Chón ay Thám?
Tom has a new bicycle.,Thámá nókén saynkalé hast.
I don't like to drive.,Maná halláénag wassh nabit.
I have my own reasons.,Mani wati sawag ant.
Tips are not accepted.,Sar o sój kabul nakanant.
Tom seems quite happy.,Thám gendagá báz wassh ent.
It is too warm for me.,É pa man sakk garm ent.
Tom doesn't use drugs.,Thám neshah nakant.
You will stay at home.,Taw lógá bayay.
Tom told me the truth.,Thámá maná rást gosht.
That sounds promising.,Gendagá ométén ent.
"Next time, I'll drive.",Démay bará man halláénán.
Tom came back at 2:30.,Thám 2:30 padá kayt.
That's not my problem.,É mani janjál naent.
You are strong-minded.,Taw mohkomén hayál dáray.
I am heating the room.,Man kóthiá garm kanagá án.
Where is your fiancée?,Tai deshtár kojá ent.
The children are gone.,Chórig shotagant.
I lay awake all night.,Man sajjén shapá ágah bután.
He does not like cats.,Áiá pesshi dóst nabant.
The door doesn't lock.,Darwázag kobl naent.
Tom got all emotional.,Thámá sarjamá báhand kot.
It happened naturally.,É abrami but.
My head is killing me.,Mani sar maná koshagá ent.
Tom is eating a peach.,Thám shaptálu waragá ent.
The girl smiled at me.,Jenekká maná cháret bechkand et.
I think I'll watch TV.,Man márán ke man Thi Wi chárán.
I think Tom likes you.,Mani hayál Thám tará dóstdárit.
I'm feeling very good.,Man báz sharr máragá án.
I may sit in the back.,Man poshtá benendán?
The price has gone up.,Nehád borz shotag.
He could speak French.,Áiá Pránsiá gapp kot kotag at.
You're going to be OK.,Taw sharr bayagá rawagá ay.
Tom is quite reserved.,Thám matlabá rakketag.
Do I need to go there?,Maná ódá rawag lóthit?
We've come to get you.,Má tai ziragá ká én.
It's really very good.,É rásti sakk sharr ent.
Some days I feel good.,Lahté róch man sharr máretag.
That'll make me happy.,Chareshiá maná wasshi biten.
That's all we can ask.,Bass hamichó má jost kot kanén.
It's been a hard year.,É yakk moshkolén sálé bayagá ent.
Tom dropped his glass.,Thámá wati gelás chagal dát.
That is going too far.,É báz dir rawagá ent.
I’ve an upset stomach.,Mani láp haráb ent.
It won’t be that easy.,É báz ásán bitén.
You are so hot-headed.,Taw sakkén eshtáp káré ay.
Is everything alright?,Hayr mehr ent ná?
It’s a useless debate.,É bénapén goptmáné.
It’s too cold outside.,Dhanná báz gwahr ent.
I have got Goosebumps.,Mani jánay pothán bál kot.
Don’t put a hex on me!,Maná haráb machár!
How dare you say that!,Tará chosh goshagay hemmat chón but?
I don't like to clean.,Maná sáp kanag dóst nabit.
We had an early lunch.,Má mahlah sobáreg kot.
We're counting on you.,Má tai sará barósah kanagá én.
You can't do that now.,Taw ni chosh kot nakanay.
She really likes cake.,Áiá kék dóst bit.
It's not hard to find.,Dargéjag moshkol naent.
I made a lot of money.,Man báz zarr kamáént.
I just don't love Tom.,Maná bass Thám dóst nabit.
What's in this closet?,É kabáthá ché mán ent?
Have you told him yet?,Taw á goshtag?
Why don't you shut up?,Taw bétawár parchá nabay?
Tom arrived on Monday.,Thám Doshambehá atk.
He lived a short life.,Aiay omr gwandh at.
Do you know who he is?,Taw zanay á kay ent?
Eat whatever you like.,Harchi tará dóst bit bwar.
Go back to your seats.,Padá wati sitthán borawet.
Helicopters are noisy.,Alikepthen shór kanant.
Her face turned white.,Áiay dém espét tarret.
I found that annoying.,Man dist ke é shaytáná haráb kant.
I usually play tennis.,Man chónáyá ténes kanán.
I want you to read it.,Man lóthán ke taw eshiá bwánay.
I wanted to read them.,Man lóthet ke áyán bwánán.
I'm sure I'll be fine.,Man deljam án ke man barábar bán.
"Like father, like son.","Anchó pet, anchó bacch."
Our water pipes burst.,May ápay payp trakketant.
Tom hasn't apologized.,Thámá paheli nalóthetag.
When will they arrive?,Á kadi káyant?
Where were all of you?,Shomá drost kojá atet?
You can't all come in.,Shomá drost tahá atk nakanet.
Mary is Tom's fiancée.,Maryam Thámay deshtár ent.
He likes soccer a lot.,Áiá pothbáli báz dóst bit.
Can you recite a poem?,Taw lacchahé want kanay?
Tom clenched his fist.,Thámá wati mosht bast.
I'll be on my way now.,Man ni wati ráhá bán.
It's not worth a dime.,É gabaréay láek naent.
Tom graduated in 2013.,Thámá 2013á grayjuayshan kotag.
Is that Tom's bicycle?,Á saunkal Thámayg ent?
Tom doesn't sing well.,Thám sawt sharr najant.
Tom is far from happy.,Thám wasshiá che dir ent.
She wants to kiss him.,Á lóthit ke áiá bechokkit.
Tom gave me something.,Thámá maná chizzoké dát.
We're both very tired.,Má dowénán báz dam bortag.
I can't wait any more.,Man géshter wadár kot nakanán.
Can you take me there?,Taw maná hamódá bort kanay?
Is it easy to install?,Eshiay mán géjag ásán ent.
Ducks make great pets.,Bath jwánéá rámag bant.
What should we expect?,Márá ché omét dáragi ent?
He has absolute power.,Á biragá zóráwar ent.
Tom walks with a cane.,Thám gón asahá gardit.
I was there yesterday.,Man zi hamódá butagán.
You're lazier than me.,Taw maná che soster ay.
I have the dictionary.,Mani kerrá labz balad hast.
He had the right idea.,Áiay hayál sharr ent.
Don't forget about me.,Mani bábatá mashamosh.
Tom looks very sleepy.,Thám gendagá wábénag ent.
That's the man I mean.,Mani goshagay morád hamá mardén ent.
I am here on business.,Man edá károbáray sará án.
I'm terrible at chess.,Man shatranjá sakk sharr án.
"Tom, are you in there?","Thám, taw hamódá ay?"
It won't be that hard.,É inchó moshkol nabit.
That's one of my cats.,É mani pesshián che yakké.
What's Tom getting at?,Thám ché rasagá ent?
It won't be a problem.,É janjalé nabit.
Tom gave me a present.,Thámá maná sawgáté dát.
Tom lit three candles.,Thámá say mómbati rók kot.
I knew everyone there.,Man ódá harkass zántag.
Tom is very sarcastic.,Thám sakk kalág gept.
I have lost my pencil.,Man wati pensel gár kotag.
Tom should've said no.,Thámá ná goshagi at.
Tom reeked of alcohol.,Thám trondápay buá ent.
Does Tom dye his hair?,Thám wati midán rang kant?
Tom is still in shock.,Thám angat padarding ent.
We talked about music.,Má zemeray bábatá gapp
Does Tom have to stay?,Thámá jallagi ent?
I need you to help me.,Maná tai madat pakár ent.
That banana is rotten.,É móz pissetag.
Tom was already drunk.,Thám pésará neshah butag.
Put it where you like.,Harjáhá tai del goshit mány day.
Spring has come again.,Bahár padá atakag.
This is a crazy world.,É ganókén donyáé.
Tom got off the train.,Thám rélá che ér atk.
Which theater is that?,Á kojám téther ent?
Get out while you can.,Wahdé taw dar atk kanay dhanná dará.
My decision was final.,Mani paysalah goddhi ent.
I don't like goodbyes.,Mani wasshén kanag dóst nabit.
My sons have grown up.,Mani bacch rostag o mazan butagant.
Please weigh it again.,Mehrabáni kan padá tóry.
I hid it under my bed.,É man wati nepáday chérá chér dát.
Nice to see you again.,Padá tará dist wasshi but.
Tom is a good painter.,Thám sharrén payntharé.
He is living in Tokyo.,Á Thókiuá jahmenend ent.
They never caught Tom.,Áyán Thám beh nagept.
He's done this before.,Áiá pésará ón chosh kotag.
This is my last offer.,É mani goddhi péshkassh ent.
This makes me curious.,É maná pa zánagá hodónák kant.
I'd like to wait here.,Man edá wadár kanag lóthán.
I think this is yours.,Mani hayálá é taig ent.
Please take my advice.,Mehrabáni kan mani sójá bezir.
Tom survived his wife.,Thám wati lógbánoká che rakk et.
She almost passed out.,Á gendagá tost.
I don't watch much TV.,Man báz Thi Wi nachárán.
He picked up his toys.,Áiá wati laybuk zortant.
He gets a high salary.,Áiá báz pagár rasit.
It started as a hobby.,É chó shawká bendát but.
I go to bed about ten.,Man kesás dah bajá nepádá rawán.
Tom's plan won't work.,Thámay shawrbandi kár nakant.
Our world is changing.,May donyá badal bayagá ent.
Tom underwent surgery.,Thámay borrobrén but.
Tom will stay with us.,Thám gómá jallit.
She has been to Paris.,Á Pérasá shotag.
Tom was badly wounded.,Thám sakk zadag at.
I don't mind doing it.,Man chó kanagá delá nayárán.
I need about a minute.,Maná yak meletthé pakár ent.
Did you understand it?,Taw eshiá sarpad butay?
Everyone but Tom came.,Béke Thámá drost atkant.
He ran away from home.,Á cha lógá jest.
Tom is a psychiatrist.,Thám tabzánté.
Who started the fight?,Jang kayá bendát kot?
It's obvious Tom lied.,É paddar ent ke Thámá dróg bast.
Who is your godmother?,Tai gádhmádar kay ent?
You're forgetting Tom.,Taw Thámá shamoshagá ay.
I lost a lot of money.,Man bázén zarré gár kot.
Tom is back in Boston.,Thám padá Bósthoná atkag.
I'm not that gullible.,Man inchó sádag nayán.
It's all quite simple.,É drost báz ásán ent.
Does Tom have a knife?,Thámay kerrá kárch hast?
Tom and Mary broke up.,Thám o Maryam proshtant.
I didn't get the joke.,Man maskaráiá sarpad nabután.
May I come right over?,Mani anni atk kanán?
Perhaps this is wrong.,Balkén é rad ent.
Tom did it right away.,Thámá damáná kot.
Tom hasn't called yet.,Thámá angatá pawn nakotag.
He seems not to agree.,Gendagá á rázi naent.
She's missed the boat.,Á bójigá pasht kaptag
When did they go home?,Á kadi lógá shotant?
Will that ever change?,É kadi badal bit?
"Come on, sing with me.",Byá gón man swat bejan.
I wanted to stay home.,Man lóthet ke lógá bejallán.
You're very fortunate.,Taw sakkén bahtáwaré ay.
He was just behind me.,Á bass mani poshtá at.
They could hardly see.,Áyán moshkolay sará distagat.
This should be enough.,É matlab bebit.
They were unimpressed.,Á béasar atant.
I can't stop laughing.,Man kandagá dásht nakanán.
He can play the flute.,Á kalam jat kant.
"We wish you well, Tom.","May wáhag ent ke taw sharr bebay, Thám."
Tom had a sore throat.,Thámay gotth dardá at.
Tom likes chimpanzees.,Thámá chempánzi dóst bant.
"Tom is bald, isn't he?","Thám kutth ent, haw ná?"
I don't have freckles.,Maná dánag nést.
"I'd like to know, too.",Man ón zánag lóthán.
Can I eat that orange?,Man á mósombiá bwarán?
I spoke to Tom myself.,Man wat Thám gap jat.
The bottle was broken.,Bótal prosht.
You're a great kisser.,Taw balahén chokkóké ay.
I told him what to do.,Man á gosht ke ché kanagi ent.
I'm Tom's grandmother.,Man Thámay ballokán.
I'd love to know that.,Maná é zánag wash bit.
Please lower the flag.,Mehrabáni kan bayraká jahl kan.
Did you get the check?,Tará chekk raset?
That's not my concern.,É mani jédhá naent.
Cats arch their backs.,Pesshi wati baddhá chest kanant.
That was really great.,É rásti sakk sharr at.
Tom watched Mary work.,Thámá Maryam kárá cháret.
It isn't how it seems.,Chosh naent chó ke gendag bit.
I never talked to Tom.,Man gón Thámá beh gap nakot.
I glanced at my watch.,Man wati gadhiál cháret.
I agree with his plan.,Man áiay shawrbandiá tepák kanán.
I want you to do this.,Man lóthán ke taw eshiá bekan.
The other kids smiled.,Ádege chokkán bechkandet.
I'm not very athletic.,Man sakkén tagbázé nayán.
I'm watching the news.,Man hálán cháragá án.
Did Tom give you that?,Thámá tará hamá dát?
I like milk and bread.,Maná shir o nagan wassh bit.
It starts around 8:30.,É 8:30á bendát bit.
You are a mean person.,Taw watgarzén mardomé ay.
Tom is really worried.,Thám rásti paréshan ent.
He's shorter than Tom.,Á Thámá che pathakter ent.
Who's waiting for Tom?,Kay pa Thámá wadárá ent?
"Tom is rude, isn't he?","Thám batamiz ent, haw ná?"
She has a good figure.,Á sharrén mardomé.
I got tired very fast.,Man jaldi dam bort.
He hasn't arrived yet.,Á angatá sar nabitag.
You may see Tom there.,Taw ódá Thámá genday.
I know you understand.,Man zánán taw sarpad butay.
I'll give that to you.,Man tará hamáiá dayán.
Can I play some music?,Man kammé sáz jat kanán?
It is a very sad tale.,É sakkén gamginén kessahé.
When is dinner served?,Shám kadi tyár bit?
What did your mom say?,Tai mátá ché gosht?
Are you a new student?,Taw nóken tálebé ay?
What else could it be?,É dege ché bit kant?
Is it OK to sing here?,Edá sawt janag sharr ent?
Tom attained his goal.,Thámá wati morád gept.
I'm waiting out front.,Man démá wadárá án.
I heard what happened.,Man eshkot ché but.
Do you have a vacancy?,Tai kerrá háligén pósthé hast?
She always looks pale.,Á modám zard zard ent.
I need Tom on my team.,Maná wati thimá Thám pakár ent.
I can testify to that.,Man eshiay gwáhi dát kanán.
How can we prove that?,Má eshiá chón sábet kot kanén?
"Tom is fair, isn't he?","Thám ensáp kanagá ent, haw ná?"
He acted like a saint.,Áiá wa piréay wadhá kár kot.
What are you doing up?,Taw ché kanagá ay?
He was nearly drowned.,Á bokkagiat.
I'll call him tonight.,Man enshapi áiá pawn kanán.
Who invented dynamite?,Dháynámáith kay sázetag?
Tom is always helpful.,Thám modám madatgár ent.
I have a little fever.,Man kammé tapig án.
Tom can't go anywhere.,Thám harjáhá shot nakant.
Tom got angry with us.,Thám gómá zahr but.
You have to live here.,Tará hamedá zendagi kanagi ent.
Is that a new perfume?,É nókén washbué?
Tom looked thoughtful.,Thám jédhagéá kapt.
That's not what we do.,Má chosh nakanén.
We work to earn money.,Má zarrá kár kanén.
He was moved to tears.,Áiay ars rétkant.
I only work part-time.,Man bass bahrwahdá kár kanán.
This water isn't cold.,É áp sárt naent.
I have a leaky faucet.,Mani kerrá likén nalé hast.
Today is my lucky day.,Marchi mani bahtáwarén róch ent.
She can play the drum.,Á dhohl jat kant.
Boston is my hometown.,Bósthon mani hankén ent.
What a beautiful city!,Chónén dhawldárén shahré!
How long did you stay?,Taw chincho dérá jalletay?
How long does it take?,É chincho dér jant?
I admire your courage.,Man tai hemmatá sádháyán.
I remember seeing her.,Maná yád ent man á dist.
Is that too expensive?,É sakk gránkimat ent?
Remember your promise.,Wati wádahá yád bedár.
Tom said he'd be here.,Thámá gosht káyán.
You're such a chicken.,Taw baláhén bédelé ay.
I don't like politics.,Maná syásat dóst nabit.
He followed my advice.,Áiá mani sój gept.
I need to talk to Tom.,Maná Thámá gón gap janagi ent.
"Tom is thin, isn't he?","Thám lágar ent, genday?"
The old man looks sad.,Pirmard molur at.
That's a big sandwich.,É mazanén sayndhwecché.
That's one of my dogs.,É mani kochekkán che yakké.
I loved Tom very much.,Maná Thám sakk báz dóst at.
Please wait your turn.,Mehrabáni kan wati bárigay wadár bekan.
Tom wants to buy fish.,Thám máhig zirag lóthit.
How much is this fish?,É máhigay kimat chont ent?
Did you sell the fish?,Taw máhig bahá kot?
We ate fish yesterday.,Má zí máhig wárt.
There are sharks here.,Edá págás hast ent.
The fish are swimming.,Máhig ózhnágá ant.
Welcome to the harbor.,Hárbará wassh atkay.
Where are the farmers?,Zemdár kojá ant?
The farmer is working.,Zémíndár kárá ent.
My father is a farmer.,Mani pet zemíndáré.
The farmers need help.,Zemíndáráná madat pakár ent.
The field needs water.,Zemíná áp lóthit.
We irrigate the field.,Má zemíná áp dayén.
Tom is bringing water.,Thám áp áragá ent.
The seeds are growing.,Tóm rodagá ant.
The tractor is broken.,Threkthar proshtag ent.
The warehouse is full.,Ambárjáh porr ent.
Tom looks happy today.,Thám marchí gendagá gal ent.
Everything is growing.,Harchiz rodagá ent.
We thank God for rain.,Má pa hawrá Hodáay mennatwár én.
I am learning Balochi.,Man Balóchi dar baragá án.
They clean everything.,Á harchiz sáp kanant.
I am building a house.,Man lógé bandagá án.
The machine is broken.,Meshin proshtag.
The transport is fast.,Thráspót téz ent.
I translate sentences.,Man gáled rajánk kanán.
Communication is open.,Rasánk pach ent.
Is the customer happy?,Gerák wassh ent?
Everything is perfect.,Drostén kár brábar ent.
Iran is a big country.,Érán mazanén molké.
The soldiers are here.,Sepáhig edá ant.
We need more soldiers.,Márá bázén sepáhig pakár ent.
The planes are flying.,Báli goráb bál kanagá ant.
They are fighting now.,Á ni medhetagant.
There is no food here.,Edá warag nést.
The people are crying.,Mahluk gréwagá ant.
Stop talking nonsense!,Gapp makan bésodd!
You disgusting person!,Taw bazzhenákén mardom!
She teased me cruelly!,Áiá maná zór konnat kot!
The world cup is here!,Álemi kapp edá ent!
Two teams are playing.,Do thím laybá ent.
He scored three goals.,Áiá say gól dát.
Six matches are today.,Marchi shash layb ant.
Nine players are fast.,Noh gwáziger téz ant.
Eleven balls are here.,Yázdah ból edá ant.
Seventeen fans jumped.,Habdah shaydáiyán dawr kot.
Forty two players won.,Chel o do gwázigerán katthet.
Seventy teams compete.,Drosti haptád thím ant.
Hundred fans are fast.,Sad shaydái téz ant.
It is against the law.,É kánuni heláp ent.
She did nothing wrong.,Áiá hecch galat nakot.
She sought protection.,Áiá panáh lóthet.
They tracked her down.,Áyán dar gétk.
The witness testified.,Gawáhá gawáhi dát.
He thinks he is right.,Á sarpad bit ke á rást ent.
The mother is weeping.,Mát gréwagá ent.
The media reported it.,Hálkárán é hál perrént.
Do not hide the truth.,Rástiá chér maday.
The law will find you.,Kánun tará dar géjit.
Justice for all women.,Ensáp pa drostén zálbulán.
He goes to university.,Á dánezhgáhá rawt.
The professor is here.,Própésar edá ent.
The university is big.,Dánezhgáh mazan ent.
The class has started.,Kelás bendát butag.
The class is finished.,Kelás halás ent.
Where is your college?,Tai kálej kojá ent?
This is my university.,É mani dánezhgáh ent.
They finished college.,Áyán kálej halás kot.
We will study tonight.,Má enshapi wánén.
Do not miss the class.,Kelásá pash makap.
Keep your mobile safe.,Wati mobáilá rakkén.
A stone does not float.,Seng trappal nabit.
All right. It's a deal.,Sharr ent sawdá laggetag.
All roads lead to Rome.,Drostén ráh rómá rawant.
All you can do is wait.,Taw bass wadár kot kanay.
An old lady sang to me.,Yakk pirzáléá pa man sawté jat.
Are you going anywhere?,Taw jágahé rawagá ay?
Are you good at tennis?,Taw ténesá zabray?
Are you laughing at me?,Taw mani sará kandagá ay?
Are you older than Tom?,Taw cha Thámá masteray?
Are you ready for that?,Taw pareshiá jádhiay?
Are you related to him?,Taw áiay syáday?
Are you scared already?,Taw cha pésará deltrakk ay?
Atlantis was destroyed.,Atlántes tabáh but.
Babies often fall down.,Báz bará chokk kapant.
Babies often fall down.,Nonnok géshter kapant.
Better late than never.,Cha hejbar nabayagá béwahdá bayag sharter ent.
Better late than never.,Cha beh nabayagá béwahdá bayag sharter ent.
Can I have this orange?,Man é mósombiá bewarán?
Can I take a break now?,Ni man óspán bekanán?
Can you call me a taxi?,Taw pa man thayksié lótháént kanay?
Can you play the piano?,Taw pyánaw jat kanay?
Cats dislike being wet.,pesshián tarr bayg wassh nabit.
Cats usually hate dogs.,pesshián chónáyá kochekkáni sará zahr kayt.
Cats usually hate dogs.,Pesshián chónáyá cha kochekkán naprat ent.
Charity begins at home.,Hayrát cha lógá bená bit.
Chinais a huge country.,Chin thuhén molké.
"Close the door, please.","Mehrabáni kan, darwázagá band kan."
Come down for a minute.,Byá jahlá damáné.
Come on! We'll be late.,Byá adhay! márá dér bit.
Come on. Let's go home.,Byá adhay. Borén lógá.
Come on. You can do it.,Byá adhay. Taw koty kanay.
"Come with me, will you?","Byá gón man, ká ay gón?"
Could you show me that?,Taw eshiá maná pésh dásht kanay?
Did you know my father?,Taw mani pet zánt?
Did you order the book?,Taw ketábay ádhar dát?
Did you taste the rice?,Taw batthay tám chasht?
Did you think about it?,Taw eshiay bábatá hayál kot?
Did you think about it?,Taw eshiay bárawá hayál kot?
Did you watch the game?,Taw layb chár et?
Do those insects sting?,Á lillok warant?
Do whatever's required.,"Harchi ke darkár ent, bekan."
Do you have a headache?,Tai sar dardá ent?
Do you have an address?,Tará dhass hast?
Do you have any doubts?,Tará shakké hast?
Do you know the answer?,Taw passawá zánay?
Do you know the reason?,Taw sawabá zánay?
Do you know who she is?,Taw zánay á kay ent?
Do you see the raccoon?,Taw rakuná gendagá ay?
Do you want me to come?,Taw lóthay ke man byá án?
Do you want more money?,Taw géshter zarr lóthay?
Do you want to be rich?,Taw lóthay ke hazgár bebayán?
Do you want to be rich?,Taw lóthay ke hazgár bebán?
Does Tom know about it?,Thám éshiay bábatá zánt?
Does Tom know about it?,Thám éshiay bárawá zánt?
Does Tom like tomatoes?,Thámá chamáthah dóst bit?
Does Tom like tomatoes?,Thámá chamáthok wassh bit?
Don't ask me for money.,Cha man zarr malóth.
Don't forget your coat.,Wati kóthá béhál makan.
Don't say such a thing.,Chó magosh.
Don't tell anyone this.,É gappá kassá magosh gón.
Don't underestimate me.,Maná zérandáz makan.
Everything will change.,Harchi badal bit.
Fast food is unhealthy.,Tézpág násálem ent.
"Finally, I found a job.","Godhsará, maná káré ras et."
"For me, it's important.","Pa man, eshiá arzesht hast."
Foxes are wild animals.,Róbáh wakshién jánwar ant.
"Get me a chair, please.","Mehrabáni kan, maná korshié beday."
"Get me the pen, please.","Mehrabáni kan, maná kalamá beday."
Give me another chance.,Maná dege móhé beday.
"Give me some milk, too.",Maná kammé shir ón beday.
"Give me some milk, too.",Maná kammé shir ham beday.
Has something happened?,Chizzé butag?
Have you set the table?,Taw thébal jatag?
Have you spoken to Tom?,Taw gón Thámá gapp jatag?
He attempted to escape.,Áiá jehagay johd kot.
He can't run very fast.,Á sakk téz tatk nakant.
He doesn't like coffee.,Áiá kahwá dóst nabit.
He doesn't like coffee.,Áiá kahwá wassh nabit.
He exploded with anger.,Á cha zahrá trakk et.
He improved the device.,Áiá azbáb sharter kot.
He instigated the riot.,Áiá pasát pád kanáént.
He is forcibly missing.,Á zóri bébgwáh ent.
He is speaking English.,Á engréziá gappá ent.
He is teaching Balochi.,Á Balóchi wánénagá ent.
He is washing your car.,Á tai gádhiá shódagá ent.
He just missed the bus.,Á toshokkéá basá pasht kapt.
He knows the city well.,Á shahrá sharriá zánt.
He took a notebook out.,Áiá kápié kassh et.
He was dressed in blue.,Áiá sabzén pocch gwará at.
He went out in a hurry.,Á eshtápéá dhanná dar atk.
"He won't come, will he?","Á nayt, genday?"
He's a devout Catholic.,Á kánthién kaytóleké.
He's at home right now.,Á anni lógá ent.
Her friend is a singer.,Áiay dóst sawtié.
History repeats itself.,Daptar parrám kant.
Hope is not a planning.,Omét shawrbandié naent.
Hope is not a planning.,Omét shawré naent.
Hope is not a strategy.,Omét kárchálé naent.
How long is the bridge?,Pohl chinchok drájént?
How much is this clock?,É gadhiálay chinchok?
How much is this watch?,É gadhiálay chinchok?
How old is your father?,Tai petay omr chinchok ent?
How old is your sister?,Tai goháray omr chinchok ent?
Hundreds die every day.,Harróch sadán merit.
I am to go there today.,Man ódá marchi rawagián.
I appreciate your help.,Man tai madatá sádhá án.
I believe Tom is right.,Maná yakin ent ke Thám rást ent.
I can do it all myself.,Man é drostán wat kot kanán.
I cried all night long.,Man téwagén shapá grét.
I didn't have a choice.,Maná dege ráh nést at.
I don't agree with him.,Man áiay habará tepák nakanán.
I don't agree with him.,Man áiay gappá namannán.
I don't agree with you.,Man gón taw tepák nakanán.
I don't agree with you.,Man tai gappá namannán.
I don't have an excuse.,Maná ozré nést.
I don't have any money.,Maná hecch zarr gón nést.
I don't know this game.,Man é laybá nazánán.
I don't need your help.,Maná tai madat pakár naent.
I don't need your help.,Man tai komakk pakár naent.
I don't recommend that.,Man eshiá péshnehád nakanán.
I don't speak Japanese.,Man Jápániá habar nakanán.
I don't speak Japanese.,Mani zobán Jápáni naent.
I got on the wrong bus.,Man radén baséá sawár bitán.
I hate making mistakes.,Maná cha radiay kanagá naprat ent.
I have a dog and a cat.,Maná kochekké o pesshié hast.
I have a good life now.,Ni mani zend sharr ent.
I have a lot of dreams.,Maná bázén wábé hast.
I have a test tomorrow.,Maná bándá thesthé hast.
I have all your albums.,Mani kerrá tai drostén albam hastant.
I have an old neighbor.,Maná pirén hamsáhegé hast.
I have heard the story.,Man é kessah eshkotag.
I helped him yesterday.,Man zi áiay madat kot.
I knew he would accept.,Man zánt ke á kabul kant.
I knew he would accept.,Man zánt ke á mannit.
I knew that it was you.,Man zánt ke á taw ay.
I know how old you are.,Man zánán tai omr chinchok ent.
I know where Tom works.,Man zánán Thám kojá kárá ent.
I know you like coffee.,Man zánán tará kahwá wassh bit.
I left my card at home.,Man wati kárdh lógá esht.
I like pizza very much.,Maná pizzá sakk báz wassh bit.
I lost my trust in him.,Áiay sará mani óst prosht.
I love American movies.,Maná amriki támor dóst bant.
I love American movies.,Maná Amriki támor wassh bant.
I love that commercial.,Maná á eshtehár dóst bit.
I need you to trust me.,Mani zalurat ent ke taw mani sará óst bekanay.
I need you to trust me.,Man lóthán ke taw mani sará óst bekanay.
I paid for the tickets.,Man thekettháni zarr dátant.
I prefer coffee to tea.,Man kahwá cha cháhá pasondter ent.
I prefer mineral water.,Maná menral wáthar pasondter ent.
I really like this car.,Maná rásti é kárgádhi dóst bit.
I really like this car.,Maná rásti é gádhi dóst bit.
I remember many things.,Maná bázén chizzé yát ent.
I slept only two hours.,Man bass do kaláká waptán.
I studied for one hour.,Man yakk kaláké want.
I think he won't stand.,Mani hayálá á naóshtit.
I think that'll happen.,Mani hayálá chosh bit.
I think you'll approve.,Mani hayálá taw manzur kanay.
I thought she was cute.,Man gosht zánán á shawkéné.
I thought Tom was dead.,Man gosht zánán Thám mortag.
I turned off the radio.,Man rédhu band kot.
I turned off the radio.,Man raydhu band kot.
I used to be forgetful.,Man béhálué butagán.
I want something sweet.,Man shirkenén chizzé lóthán.
I want to be a teacher.,Man ostádé bayag lóthán.
I want to learn karate.,Man karáthah sekkag lóthán.
I want to ride a horse.,Man apsá sawár bayag lóthán.
I was feeling nauseous.,Mani del bad bayagá ent.
I was happy to see him.,Man gón áiay gendagá galatán.
I was in another world.,Man dege donyáéá atán.
I was in the mountains.,Man kóhánatán.
I was made to go there.,Maná óday rawagá láchár kanag but.
I was really impressed.,Man rásti zértásir bitán.
I was robbed of my bag.,Mani bayg polag but.
I was watching TV then.,Á wahdi man ThW cháragá atán.
I went there yesterday.,Man ódá zi shotán.
I went to the hospital.,Man espetálá shotán.
I will gladly help you.,Man pa galé tará madat kanán.
I wish to go to Hawaii.,Mani wáhag ent ke hawáiá borawán.
I wonder what happened.,Man hayrán án ché but.
I would like to see it.,Man lóthán ke eshiá begendán.
I would like to see it.,Man lóthán ke begendány.
I'd rather go swimming.,Sharter ent man ózhnágá rawán.
I'll be right with you.,Man zittán tai kerrá bayán.
I'll be right with you.,Man zittán tai kerrá bán.
I'll be there tomorrow.,Man bándá hamódá bayán.
I'll be there tomorrow.,Man bándá hamódá bán.
I'll be waiting inside.,Man tóká wadárá bayán.
I'll be waiting inside.,Man tóká wadárá bán.
I'll have to work hard.,Maná sakk kár kanagi ent.
I'll have to work hard.,Maná hédréchi kanagi ent.
I'll meet him tomorrow.,Man gón áiá bándá dochár kapán.
I'll miss your cooking.,Man pa tai kanwará zahirig bayán.
I'll miss your cooking.,Man pa tai kanwará zahirig bán.
I'll never do it again.,Man chó beh nakanán.
I'll never forgive you.,Man tará beh nabakshán.
I'll study your report.,Man tai rapóthá wánán.
I'm at the airport now.,Anni man bálipatthá án.
I'm becoming forgetful.,Man shamoshkár bayán án.
I'm becoming forgetful.,Man béhál bayán án.
I'm doing this for you.,Man eshiá pa taw kanagá án.
I'm filing for divorce.,Man pa sawná arziá jamakanagá án.
I'm filing for divorce.,Má kawray ózhnágá mawj kot.
I'm glad I wasn't here.,Man galán ke ódá nayatán.
I'm happy with my life.,Man gón wati zendá wassh án.
I'm listening to music.,Man sáz o zémer gósh dáragá án.
I'm not letting Tom go.,Man Thámá rawagá naylán.
I'm not your boyfriend.,Man tai dózwájah nayán.
I'm old enough to vote.,Man inchok mazánán ke óth dát bekanán.
I'm ready to leave now.,Man rawagá jádhián.
I'm really embarrassed.,Man rásti hajálatán.
I'm scared of dentists.,Maná dantánay dáktaráni kerrá sakk torsit.
I'm thinking about you.,Man tai bábatá hayál kanagá án.
I'm thinking about you.,Man tai bárawá hayál kanagá án.
I'm trying to help you.,Man johdá án ke tará madat bekanán.
I'm writing an article.,Man nebeshtánké nebisagá án.
I'm writing an article.,Man nebeshtánké nebeshtah kanagá án.
I've been there before.,Man ódá pésará ón butagán.
I've been there before.,Man ódá pésará ham butagán.
I've got a better idea.,Maná sharterén hayálé hast.
I've got a reservation.,Maná rezarwayshané hast.
I've looked everywhere.,Man harjáh cháretag.
I've only got one left.,Mani kerrá bass yakké pasht kaptag.
I've tried to warn you.,Man koshest kotag ke tará habardár bekanán.
Is anyone absent today?,Marchi kasé násádhi ent?
Is her father a doctor?,Áiay pet dáktaré?
Is it a difficult task?,É moshkolén káré?
Is it a recent picture?,É annigén aksé?
Is that a cat or a dog?,Á pesshié yá kochekké?
Is this a recent photo?,É annigén póthóé?
Is this umbrella yours?,É chatr taig ent?
Is your boyfriend here?,Tai dózwájah hamedá ent?
It doesn't surprise me.,É maná hayrán nakant.
It is raining hard now.,Anni sakk hawr ent.
It looks like an apple.,É chó srópá ent.
It might rain tomorrow.,Bándá balkén hawr bebit.
It was a very big room.,Sakkén mazanén báné at.
It was a very big room.,Sakkén mazanén kóthié at.
It was your own choice.,É tai wati pasond at.
It's cold this morning.,Marchi sabáhá gwahr ent.
It's fairly warm today.,Marchi sharr garm ent.
It's just what we need.,É wa hamá ent ke márá pakár ent.
It's just what we need.,Má bass hamé chizzá lóthén.
It's time for me to go.,Mani rawagay wahd ent.
It's written in French.,É Paránsiá nebeshtah ent.
Just follow your heart.,Bass wati delay randgiriá bekan.
Let's not jump the gun.,Byá eshtáp nakanén.
Let's share the income.,Byá ámedaná wat mán wat bahr kanén.
Let's speak in English.,Byá engréziá habar kanén.
Let's speak in English.,Byá Engréziá gapp janén.
Listen to me carefully.,Mani gappá sharriá gósh dár.
Look at that red tower.,Á sohrén borjá bechár.
Make yourselves useful.,Watá kárámad bekan.
Mary likes watching TV.,Maryamá ThW chárag wassh bit.
Maryam is well behaved.,Maryam shehm o rahdár ent.
May I borrow this book?,Man é ketábá badal zort kanán?
Mind your own business!,Taw wati kárá kár dár!
My brother is an idiot.,Mani brát norré.
My brother is an idiot.,Mani brát shéptálé.
My brother likes music.,Mani brátá zémal pasond ent.
My conscience is clear.,Mani zerd sapá ent.
My dog is pretty smart.,Mani kochekk sakk shiwár ent.
My dream has come true.,Mani wáb pilaw butag.
My father is a teacher.,Mani pet ostádé.
My hair is light brown.,Mani mid kammé nási ant.
My mother cut the cake.,Mani mátá kék borr et.
My mother is on a diet.,Mani mát wardáriéay sará ent.
My orders are absolute.,Mani hogm birag ant.
My room is always neat.,Mani kóthi har wahdá sapá ent.
My room isn't very big.,Mani kóthi sakk mazan naent.
My son came to my room.,Mani bacch mani kóthiá atk.
My windows were closed.,Mani darig band ant.
New York is a big city.,Neu Yárk balahén shahré.
No one could deny this.,Kassá chareshiá enkár kot nakot.
No one could deny this.,Kassá charéshiá enkár kot nakot.
No one knew who did it.,Kassá nazánt ke é kayá kot.
Nobody came to help me.,Kass mani madatá nayatk.
One must do one's best.,Mardomá wati was kanag lóthit.
Our school burned down.,May eskól sotk o por but.
Pick your favorite bat.,Wati pasonday pabbá bezir.
Please drive carefully.,"Mehrabáni kan, pa enán gádhi betách."
Please drive carefully.,"Mehrabáni kan, pa sambáli gádhi betách."
Please help yourselves.,"Mehrabáni kan, nóshe ján kan."
Practice makes perfect.,Tamrin mardomá kámel kant.
Practice makes perfect.,Tamrin kámel kant.
Rabbits have long ears.,Kargoshkáni gósh dráj ant.
Save me some ice cream.,Pa man kammé áeskerim sar ár.
See you tomorrow night.,Bándá shapá tará gendán.
She asked him for help.,Áiá cha áiá madat lóth et.
She ate only lean meat.,Áiá bass kampigén gósht wárt.
She can play the piano.,Á pyánaw jat kant.
She can speak Japanese.,Á Jápániá gapp jat kant.
She continued her talk.,Áiá wati habar barjáh dásht.
She doesn't like sushi.,Áiá sushi dóst nabit.
She doesn't like sushi.,Áiá sushi wassh nabit.
She has a lot of books.,Áiay kerrá gappadhé ketáb hast.
She has beautiful eyes.,Áiay chamm dhawldár ant.
She has cut a mountain.,Áiá kóhé borretag.
She is in the bathroom.,Á pasillá ent.
She likes blue dresses.,Áiá sabzén pocch dóst bit.
She trembled with fear.,Á cha torsá drah et.
She was dressed in red.,Áiá sohrén darésé gwará at.
She was mad at her son.,Á wati bacchay sará zahr at.
She works in marketing.,Á nyádikáriá kárá ent.
She's correct for sure.,Á pakkáyá rást ent.
Smoking is a bad habit.,Segréthkasshi harábén hélé.
Someone is calling you.,Kasé tará pawná ent.
Something seemed amiss.,goshay chizzé gadhbadh at.
Sometimes you scare me.,Baré baré taw maná godhénay.
Sometimes you scare me.,Baré baré taw maná deltrakk kanay.
Squirrels move quickly.,Herdek téz rawant.
Squirrels move quickly.,Herdek goshád rawant.
Take me to your leader.,Maná wati sarókay gwará bar.
Tell Tom that I'm busy.,Thámá begosh man dazgatth án.
Tell Tom that I'm busy.,Thámá bogosh man dazgatth án.
That black one is mine.,Á syáhén manig ent.
That wasn't my mistake.,Á mani radi nayat.
That water tastes good.,Á ápay tám wassh ent.
That would've been fun.,Chó mazah butag at.
That'll change nothing.,É hecchi badal nakant.
That's a good question.,É sharrén josté.
That's a terrific idea.,É bématthén hayálé.
That's what people say.,Mardom hanchosh goshant.
That's what women want.,Janén haméshiá lóthant.
That's why I came here.,Pameshká man edá atkán.
That's why i came here.,Paméshká man edá atkán.
The boy started crying.,Bachakk gréwagá lagg et.
The bug is still alive.,Kadhokk angat zendag ent.
The girl looked around.,Jenekká chapp o chágerdá chár et.
The guys were drinking.,Bachakk sharáb nóshagá atant.
The house was deserted.,Ges wayrán at.
The knife is not sharp.,Kárch téz naent.
The rain lasted a week.,Hawrá dán haptagéá dásht.
The rear gate was open.,Poshtay dhakk pach at.
The rooster is crowing.,Korós bángá ent.
The taste is delicious.,Tám wassh ent.
The water is beautiful.,Áp dhawldár ent.
The water was freezing.,Áp badagá at.
The world is beautiful.,Donyá dhawldár ent.
There are many factors.,Bázén kártépé hast.
There's another reason.,Dege yakk sawabé hast.
These are my daughters.,É mani janénchokk ant.
These pearls look real.,É morwáred gendagá asali ant.
They agreed on a price.,Á kimmatéá thah etant.
They say love is blind.,Goshant ke mehr kór ent.
They're all against me.,Á drost mani heláp ant.
This apple is very red.,É sróp sakk sohr ent.
This apple tastes sour.,É srópay tám tropsh ent.
This boat is seaworthy.,É bójig mohkam ent.
This is extremely hard.,É sakk grán ent.
This is not a sentence.,É gáledé naent.
This is very important.,É sakk arzeshdár ent.
This is where he lives.,É hamá jáh ent ke á jahmenend ent.
This meat has gone bad.,É gósht gahetag.
This meat is delicious.,É gósht támdár ent.
This must be a mistake.,É allamá radié bit.
This reminds me of you.,É maná tai tránagá géjit.
This rose is beautiful.,É goláb dhawldár ent.
This table is reserved.,É thébal chukkag butag.
This wasn't my mistake.,É mani radi nayat.
This water tastes good.,É áp sharrén tám kanant.
Those books are theirs.,Á ketáb áyánig ant.
Today is your birthday.,Marchi tai butenróch ent.
Today is your birthday.,Marchi tai butan róch ent.
Tom became a policeman.,Thám polisay sepáhigé but.
Tom collects old coins.,Thám kwahnén koth jam kant.
Tom could explain that.,Thámá eshiay gishwári kot kot.
Tom gave me some books.,Thámá maná chizzé ketáb dát.
Tom gave me some books.,Thámá maná chizzé ketáb dát
Tom had a bad headache.,Thámá gránén sardardé gón at.
Tom is a good listener.,Thám sharrén góshdáróké.
Tom is a very nice guy.,Thám sakkén sharrén mardé.
Tom is a very nice guy.,Thám sakkén sharrén mardomé.
Tom is all alone again.,Thám padá éok o tahná ent.
Tom is angry with Mary.,Thám gón Maryamá zahr ent.
Tom is playing frisbee.,Thám prezbiay laybá ent.
Tom is tall and strong.,Thám borz o zreng ent.
Tom isn't going to win.,Thám katthagay wadhá naent.
Tom knows he can do it.,Thám zánt ke eshiá kot kanán.
Tom left the gate open.,Thámá dhakk pachiá yalah dát.
Tom liked working here.,Thámá edá kár kanag wassh but.
Tom made a big mistake.,Thámá balahén radié kot.
Tom must be having fun.,Thám allamá mawj kanagá bit.
Tom told us what to do.,Thámá márá gosht ke ché kanagi ent.
Tom took the wrong bus.,Thámá radén bas gept.
Tom wanted you to know.,Thámá lóthetag ke taw bezánay.
Tom was not a bachelor.,Thám londhé nayat.
Tom was working for me.,Thám pa man kárá at.
Tom will never do that.,Thám beh chosh nakant.
Try to avoid abashment.,Sharmendagiá cha rakkagay johd bekan.
War suddenly broke out.,Jang anágahá pád atk.
We achieved our target.,Má wati menzel gept.
We are learning Arabic.,Má arabi dar baragá én.
We aren't going to win.,Má katthagay wadhá naén.
We can open the window.,Má darigá pach kot kanén.
We don't have any food.,May kerrá hecch warag nést.
We have run out of gas.,May gays halás butagant.
We have to get results.,Márá ásar dastá áragi ant.
We learn by experience.,Má cha tajrobahá dar barén.
We'll see what happens.,Má chárén ke ché bit.
We're happy to see you.,Má tai gendagá wasshén.
"Well, it's obvious now.","Sharr, ni é paddar ent."
Weren't they satisfied?,Á deljam nayatant?
What are you afraid of?,Tará cha chéá torsit?
What are you afraid of?,Tará cha chéá trosit?
What choice did I have?,Mani kerrá kojám ráh butag?
What color is your hat?,Tai koláh ché rangé?
What color is your hat?,Tai koláh che rangé?
What do you see in him?,Taw áiay tahá ché genday?
What do you want to be?,Taw chié bayag lóthay?
What does your aunt do?,Tai tri ché kant?
What else did they say?,Áyán dege ché gosht?
What good will that do?,É kojám sharrén kárá kant?
What made you so angry?,Tará kojám chizzá chó zahr geráént?
What you did was wrong.,"Harchi ke taw kot, rad at."
What're you looking at?,Taw ché chizzá cháragá ay?
What're you looking at?,Taw che chizzá cháragá ay?
What's your occupation?,Tai kár o dandá ché ent?
Where did you get this?,É tará cha kojá dast kapt?
Where did you meet Tom?,Taw gón Thámá kojá dochár kaptay?
Where do you come from?,Taw cha kojá ká ay?
Where were you in 2003?,Taw 2003á kojá atay?
Which student went out?,Kojám maktabi dhanná shot?
Which student went out?,Kojám táleb dhanná shot?
Which way is the beach?,Tyábá kojám ráh rawt?
Who are these two boys?,É doén bachakk kay ant?
Who teaches you French?,Kay shomárá Paránsi wánénit?
Why are you doing this?,Taw parchá chó kanagá ay?
Why are you so annoyed?,Taw parchá inchok delsyáhay?
Why are you so annoyed?,Tai shaytán parchá chó haráb ent?
Why are you so grouchy?,Taw parchá inchok badtabay?
Why are you so jealous?,Taw parchá inchok hasaddig ay?
Why are you so selfish?,Taw parchá inchok watwáhay?
Why are you so unlucky?,Taw parchá inchok badbahtay?
Why are you so unlucky?,Taw parchá choshén bébahté ay?
Why are you so uptight?,Taw parchá inchok paréshán ay?
Why did Tom park there?,Thámá parchá ódá gádhi óshtárént?
Why did you abandon me?,Taw parchá maná rambént?
Why didn't she say yes?,Áiá parchá haw nakot?
Why didn't you say yes?,Taw parchá haw nakot?
Why have you come here?,Taw parchá edá atkagay?
Why not see the doctor?,Chiá dáktaréay gwará naraway?
Why was that happening?,Chó parchá bayagá at?
Will he ever come back?,Á angat ón padá kayt?
Will he ever come back?,Á padá kayt o?
Will you drive me home?,Taw maná gádhiay sará lógá baray?
Words express thoughts.,Labz hayálán darshán kanant.
Would you guys shut up?,Shomá bétawár bay?
Would you like to come?,Taw áyag lóthay?
Would you play with me?,Taw gón man layb kanay?
Yesterday was Thursday.,Zi Passhambeh at.
You all desire success.,Shomá drost sóbmandiay wáhagdár et.
You are a good student.,Taw sharrén maktabié ay.
You are a good student.,Taw sharrén tálebé ay.
You are better than me.,Taw cha man gehter ay.
You are better than me.,Taw cha man sharter ay.
You are my best friend.,Taw mani sharterén sangat ay.
You are not our friend.,Taw may sangat nayay.
You called me a coward.,Taw maná bozdel gosht.
You can go if you want.,Taw agan lóthay shot kanay.
You can use it anytime.,Taw eshiá har kojám wahdá kármarz kot kanay.
You can't ride a horse.,Taw apsá sawár bit nakanay.
You deserve to succeed.,Taw sóbmandiay hakdár ay.
You don't have a fever.,Taw tapig nayay.
You have a good memory.,Tai yádáshté sharrén.
You have a point there.,Tará ódá nogdahé hast.
You have to be patient.,Tará sabr kanag lóthit.
You have to forgive me.,Tará manárá lázom pahell kanagi ent.
You have to forgive me.,Tará manárá pahell kanagi ent.
You might have told me.,Taw balkén maná goshtag gón.
You need to study more.,Tará géshtar wánag lóthit.
You ought to thank him.,Tará áiay mennat gerag lóthit.
You should stay in bed.,Tará tahtsará jallag lóthit.
You should stay in bed.,Tará tahsará jallag lóthit.
You shouldn't say that.,Tará chó goshag nalóthit.
You sound like my wife.,Taw wa goshay mani lógbánok ay.
You sound like my wife.,Taw wa goshay mani janay.
You took the wrong key.,Taw radén kelit zort.
You were late for work.,Tará pa kárá dér butag at.
You will soon get well.,Taw zitt dráh bay.
You'd better go by bus.,Taw basá boraw sharter ent.
You'd better go to bed.,Taw boraw bewaps sharter ent.
You'd better start now.,Taw anni bendát bekan sharter ent.
You're not fast enough.,Taw á haddá téz nayay.
You're not fast enough.,Taw inchok téz nayay.
You're on your own now.,Ni taw éokay.
You're really talented.,Taw rásti budnákay.
You're such a cute boy.,Taw sakkén shawkén bachakké ay.
You're very perceptive.,Taw sakk samádár ay.
Your cake is delicious.,Tai kék wassh ent.
Your plan sounds great.,Tai shawr goshay sakk sharr ent.
Your plan sounds great.,Tai shawr gendagá sakk sharr ent.
Your teacher called me.,Tai ostádá maná pawn kot.
Mary caught two fishes.,Maryamá do máhig gept.
I fasted for five days۔,Man panch róchá róchag dásht.
You owe seven thousand.,Taw hapt hazárá wámdár ay.
There were forty goats.,Chel pas atant.
Tom had gone to Turbat.,Thám Torbatá shotag at.
There were forty goats.,Chel pas butagant.
I walk 343 steps a day.,Man róché 343 gám gashtán.
Trump won by 351 votes.,Thrampá cha 351 óthá kath et.
Trump won by 352 votes.,Thrampá cha 352 óthá kath et.
Trump won by 353 votes.,Thrampá cha 353 óthá kath et.
Trump won by 354 votes.,Thrampá cha 354 óthá kath et.
Trump won by 355 votes.,Thrampá cha 355 óthá kath et.
These are 593 students.,É 593 maktabi ant.
These are 594 students.,É 594 maktabi ant.
These are 595 students.,É 595 maktabi ant.
These are 596 students.,É 596 maktabi ant.
These are 597 students.,É 597 maktabi ant.
These are 598 students.,É 598 maktabi ant.
These are 599 students.,É 599 maktabi ant.
These are 600 students.,É 600 maktabi ant.
These are 601 students.,É 601 maktabi ant.
These are 602 children.,É 602 chórig ant.
These are 603 children.,É 603 chórig ant.
These are 604 children.,É 604 chórig ant.
These are 605 children.,É 605 chórig ant.
These are 606 children.,É 606 chórig ant.
These are 607 children.,É 607 chórig ant.
These are 608 children.,É 608 chórig ant.
These are 609 children.,É 609 chórig ant.
These are 610 children.,É 610 chórig ant.
These are 611 children.,É 611 chórig ant.
These are four dollars.,É chár dhálarant.
These are five dollars.,É panch dhálarant.
These are nine dollars.,É noh dhálarant.
You were very peaceful.,Shomá báz émanetay.
I've been there before.,Man ódá pésará ham bitagán.
All right. It's a deal.,Sharr ent. Sawdá laggetag.
Do you know the answer?,Taw jawábá zánay?
Do you want to be rich?,Taw lóthay ke sér bebán?
Has something happened?,Chizzé bitag?
"He won't come, will he?","Á nayayt , genday?"
Her friend is a singer.,Áiay sangat sawtié.
How long is the bridge?,Pohl chinchok dráj ent?
I have a lot of dreams.,Man báz wáb distag.
I need you to trust me.,Maná pakár ent ke taw mani sará óst bekanay.
I used to be forgetful.,Man béhálué bitagán.
I'm filing for divorce.,Man pa sawná arziá jam kanagá án.
It's just what we need.,Márá bass hamé chizz pakár ent.
My dream has come true.,Mani wáb pilaw bitag.
My room is always neat.,Mani kóthi modám sapá ent.
New York is a big city.,Neuyárk balahén shahré.
She has a lot of books.,Áiay kerrá báz ketáb hast.
That would've been fun.,Chó mazah bitag at.
This table is reserved.,É thébal chukkag bitag.
Tom left the gate open.,Thámá dhakk pachá esht.
We have run out of gas.,May gays halás bitagant.
What choice did I have?,Mani kerrá kojám ráh bitag?
What you did was wrong.,Tai kotagén rad at.
Which way is the beach?,Tayábá kojám ráh rawt?
Who are these two boys?,É doén bacchak kay ant?
Why not see the doctor?,Parchá dáktaréay gwará naraway?
You have to be patient.,Tará sáber bayagi ent.
You need to study more.,Tará géshtar wánag pakár ent.
You were late for work.,Tará kárá béwahd but.
She has just been born.,Á hamésh ent anni wadi butag.
He was born last night.,Á dushi wadi butag.
I'm scared of dentists.,Maná dantánay dáktaráni kerrá torsit.
All roads lead to Rome.,Drostén ráh Rumá rawant.
Are you scared already?,Taw cha pésará torsagá ay?
Can I have this orange?,Man é mósombiá bezirán?
Cats usually hate dogs.,Pesshi chónáyá cha kochekkán naprat kanant.
Come down for a minute.,Damáné jahlá byá.
Don't say such a thing.,Choshén gapp majan.
He went out in a hurry.,Á eshtápiá dhanná dar atk.
How long is the bridge?,Pohl chinchok dráj ént?
I cried all night long.,Man dráhén shapá grét.
I have a lot of dreams.,Mani wáb báz ant.
I thought Tom was dead.,Man gosht záná Thám mortag.
I thought she was cute.,Man gosht záná á shawkéné.
I was happy to see him.,Man gón áiay gendagá gal atán.
I was in the mountains.,Man kóhán atán.
I was really impressed.,Man rásti asarmand bitán.
I was watching TV then.,Á wahdi man Thi Wi cháragá atán.
I'd rather go swimming.,Sharter ent ke man ózhnágá borawán.
Mary likes watching TV.,Maryamá Thi Wi chárag wassh bit.
Sometimes you scare me.,Baré baré taw maná torsénay.
Today is your birthday.,Marchi tai bitenróch ent.
Tom is playing frisbee.,Thám Presbiay laybá ent.
They were coming to us.,Á may némagá pédák atant.
Are you good at tennis?,Taw ténesá zabr ay?
Are you older than Tom?,Taw cha Thámá master ay?
Are you ready for that?,Taw pareshiá jádhi ay?
Are you related to him?,Taw áiay syád ay?
Fast food is unhealthy.,Tézpág násálem ant.
I am to go there today.,Man ódá marchi rawagi án.
I have all your albums.,Mani kerrá tai drostén albam hast ant.
I'm filing for divorce.,Man pa sawná arzi jam kanagá án.
I'm glad I wasn't here.,Man gal án ke edá nayatán.
I'm old enough to vote.,Man inchok mazán án ke óth dát bekanán.
I'm ready to leave now.,Man ni rawagá jádhi án.
I'm really embarrassed.,Man rásti hajálat án.
My brother likes music.,Mani brátá zémer wassh bit.
Tell Tom that I'm busy.,Thámá bogosh man dazgatt án.
We're happy to see you.,Má tai gendagá wassh én.
Why are you so grouchy?,Taw parchá inchok badtab ay?
Why are you so selfish?,Taw parchá inchok watwáh ay?
You sound like my wife.,Taw wa goshay mani jan ay.
You're on your own now.,Ni taw éok ay.
You're really talented.,Taw rásti budnák ay.
I realy have to go now.,Ni maná pakkáyá rawagi lóthit.
Don't lose your temper.,Wati hóshá rawagá mayl.
I call a spade a spade.,Man tachk tachká goshán.
For God’s sake stop it.,Hodáyá bechár eshiá band kan.
Beware of pick-pockets.,Kissag janán che ózzhár bay.
He keeps on teasing me.,Á maná sókalu kanán ent.
It looks good on paper.,É gendagá kágaday sará sharr ent.
It'll all be over soon.,É zit halás bitén.
Be careful not to fall.,Hayál kan nakapay.
We lost a lot of money.,Má bázén zarré gár kot.
Tom doesn't drink beer.,Thám biar nawárt.
I study many languages.,Man bázén zobánán wánán.
Tom is not good enough.,Thám matlabá sharr naent.
It was an amazing trip.,É wasshén saparé at.
"Of course, he is right.","Hecch shakk nést, á rást ent."
We should take a break.,Márá mahtalé lóthit.
This is your lucky day.,É tai wassh bahtén róch ent.
"If he's busy, help him.","Agan á dazgatth ent, madaty bekan."
This coat is too small.,É kóth sakk gwandh ent.
He said that I must go.,Áiá gosht ke man allamá borawán.
Tom knows we can't win.,Thám zánt má katthet nakanén.
An idea occurred to me.,Mani delá hayálé atk.
Tom took it personally.,Thámá é delá zort.
I feel like crying now.,Ni grewag máragá án.
Tom looks just like me.,Thám purá mani wadhá ent.
Is that coffee I smell?,É hamá kawah ent ke man bu ch et?
What do you guys think?,shomá ché hayál ent wájahán?
This book is excellent.,É ketáb báz sharr ent.
Tom is already waiting.,Thám pésará che wadárá ent.
Make the new guy do it.,Nókén mardá chosh kanagá bell.
Tom has bushy eyebrows.,Thámáy borwán baz ant.
Tom sat down on a rock.,Thám taláréay sará nesht.
We don't make mistakes.,Má radi nakanén.
Why do people say that?,Mardom chosh parchá goshant?
I don't have a car yet.,Mani kerrá angatá gádhi nést.
Tom rarely wears a tie.,Thám kadi kadi Thái bandit.
Can't you see I'm busy?,Taw nagenday man dazgatth án.
Do you want to go home?,Taw lógá rawag lóthay?
Have you paid the rent?,Taw bádhó dádag?
Have you paid the rent?,Taw nól dádag?
That would be very sad.,É báz apsózig kantén.
They don't interest me.,Á gón man hobdár nayant.
Tom is always cheerful.,Thám modám gal ent.
Tom changes jobs a lot.,Thám kárán sakk badal kant.
I thank you for coming.,Man pa tai áyagá mennatwár án.
He has a beautiful tan.,Áiay kerrá Dhawldárén thené hast.
I'm quite sure of that.,Maná eshiay sará pakká barósah ent.
How big is your school?,Shomay eskól chincho mazan ent?
Tom is a soccer player.,Thám pothbálay laybié.
I asked Tom to explain.,Man Thámárá gosht ke gisshgiwáry bekan.
I think I can fix this.,Mani hayálá man eshiá thahént kanán.
I think I'll walk back.,Mani hayálá man wátar bán.
Tom seems very nervous.,Thám gendagá báz tráns geptag.
Do you know Noah's ark?,Taw Nuhay bójigá zánay?
Tom said hello to Mary.,Thámá gosht drót o drahbát Maryam.
I have to call someone.,Maná kassé gwánk kanagi ent.
Tom abandoned the plan.,Thámá shawrbandi yalah kot.
He took me by the hand.,Áiá mani dast gept.
Tom sprained his ankle.,Thámá wati páday mocch modhént.
Tom said Mary is ready.,Thámá gosht Maryam tyár ent.
Tom is eating a banana.,Thám mózé waragá ent.
He pretends to be deaf.,Á karriay nimón kant.
We've worked very hard.,Má sakk báz mehnat kot.
I kissed Tom yesterday.,Man zi Thám chokk et.
Everybody was startled.,Drost ajakkah butant.
He gave me some stamps.,Thámá manárá lahté dhákay theketth dát.
Tom has a little money.,Thámáy kerrá kamme zarr hast.
The militants attacked.,Sarmachárán orosh kot.
He is cranky/irritable.,Á chedhókén mardom ent.
Let’s get back to work.,Byá padá kárá rawén.
What’s the final price?,Goddhi nehád ché ent?
What’s the final price?,Goddhi kimat ché ent?
I have no other option.,Mani kerrá dege ráh nést.
His intention is wrong.,Áiay niyat haráb ent.
Mind your own business.,Wati kárá gón kár bedár.
Let bygones.be bygones.,Harche butag butag.
Who do you want to see?,Taw kayá gendag lóthay?
Patch up your Disputes.,Wati adhá gisshén.
Tom said he loved Mary.,Thámá gosht ke Maryamá dóstdárit.
Tom spilled his coffee.,Thámá wati kahwah chagal dát.
Tom didn't see a thing.,Thámá hecch nadist.
A fox is a wild animal.,Robáh jangali jáwaré.
My mother is out there.,Mani mát dhanná ent.
I've got no money left.,Mani kerrá hecch zarr sar nayatkag.
Can you start tomorrow?,Taw bándá che bendát kot kanay?
That will happen later.,Chosh randterá bitén.
Tom learned a new word.,Thám nókén gálé dar bort.
Tom has a drug problem.,Thámá neshahay janjál hast.
I need a bigger office.,Maná mazanén kárgesé pakár ent.
Speed isn't everything.,Raptár harchizz naent.
"Tom, what do you think?","Thám, tai hayál ché ent?"
Tom's dog loves people.,Thámay kochekká mardom dóst bant.
Tom has a bad headache.,Thám harábén sardardé gón ent.
Tom is as lazy as ever.,Thám modámá sost ent.
These gloves are Tom's.,É dastánag Thámayg ant.
Tom had to stay in bed.,Thámá nepádá jall et.
Did you watch the game?,Taw layb cháret?
"Finally, I found a job.","Godhsará, maná káré raset."
He exploded with anger.,Á cha zahrá trakket.
He took a notebook out.,Áiá kápié kasshet.
He was dressed in blue.,Áiá sabzén god gwará at.
I'll miss your cooking.,Man pa tai kanwará zahirwár bán.
I'm filing for divorce.,Man pa sawná arzi jamá kanagá án.
My mother cut the cake.,Mani mátá kék borret.
She asked him for help.,Áiá cha áiá madat lóthet.
She likes blue dresses.,Áiá sabzén darés dóst bit.
She trembled with fear.,Á cha torsá drahet.
She was mad at her son.,Á wati bachakkay sará zahr at.
That would've been fun.,Chó mazah bitagat.
That's what people say.,Mardom anchosh goshant.
That's what women want.,Janén hameshiá lóthant.
The boy started crying.,Bachakk gréwagá lagget.
The girl looked around.,Jenekká chapp o chágerdá cháret.
The guys were drinking.,Mardom nóshagá atant.
They agreed on a price.,Á kimmatéá thahetant.
This boat is seaworthy.,É bójig zerig ent.
This meat is delicious.,É gósht washtám ent.
Tom could explain that.,Thámá é habar gisshént kot.
Tom had a bad headache.,Thámay sar sakk dardá at.
Tom is a good listener.,Thám sharrén gósh dáróké.
Tom isn't going to win.,Thám nakatthit.
We aren't going to win.,Má nakatthén.
What choice did I have?,Mani kerrá kojám ráh hast at?
What good will that do?,É che sharrén kant?
What made you so angry?,Tará che chizzá chó zahr geráént?
What you did was wrong.,"Taw harchi kot, rad at."
What're you looking at?,Taw ché shóház kanagá ay?
Why are you so uptight?,Taw parchá inchok takánsar ay?
You have to forgive me.,Tará manárá pahel kanagi ent.
You'd better go to bed.,Taw boraw bwaps sharter ent.
Your cake is delicious.,Tai kék washtám ent.
Let's share the income.,Byá ámedaná bahr kanén.
That's very impressive.,É sakk asarmand kant.
Tom has short hair now.,Thámay mid ni gwandh ant.
He made the first move.,Áiá awali gám jat.
She was born last year.,Á Pári wadi butag.
Can I help you somehow?,Man pa taw wadhé kot kanán?
Tom has piles of money.,Thámay kerrá zarr kót ent.
He is allergic to dust.,Áiá danzá che alarji bit.
Tom's wife passed away.,Thámay lógbánok bérán but.
Tom seems to be honest.,Thámá gendagá imándár bit.
That's so sweet of you.,É tai sakk wasshén gapp ent.
Tom just gave it to me.,Thámá é anni maná dát.
She said she was happy.,Áiá gosht ke á wash ent.
I compromised with Tom.,Man gón Thámá rázi bázi kot.
Are you afraid of rats?,Taw moshkán che trosay?
"Tom will be there, too.",Thám ón hamódá bit.
He was giving a speech.,Á goshtánk dayagá at.
I am no longer a child.,Mani ni chokké nayán.
Everyone went to sleep.,Drost wapsagá shotant.
Don't you come near me.,Taw mani nazziká mayá.
There is nothing to do.,Edá pa kanagá hecch nést.
This is very confusing.,É báz gadhomanj ent.
He's smarter than them.,Á chá áyán ózzhárter ent.
Tom wants to stop Mary.,Thámá Maryamá dárag lóthit.
Tom likes taking walks.,Thámá karámag dóst bit.
Tom is very persistent.,Thám báz deljam ent.
Tom is dyeing his hair.,Thám wati midán rangá ent.
How much is that worth?,Eshiay nehád ché ent?
Is Tom still with Mary?,Thám angá Maryamay pajjigá ent?
I think we should talk.,Mani hayálá gapp kanag lóthit.
How will you stop them?,Taw áyan chón dáray?
He often appears on TV.,Á Thi Wiá modám gendag bit.
Why do you believe Tom?,Taw parchá Thámay sará yakin kanay?
Tom tried to be polite.,Thámá shehm bayagay johd kot.
"That surprised me, too.",Eshiá maná ón ajakkah kot.
Tom is going on thirty.,Thám siá rawagá ent.
He swallowed his pride.,Áiá wati gorud peleket.
Tom is a very good man.,Thám sakk sharrén mardéné.
I've caught a bad cold.,Maná harábén gwahréá geptag.
Tom can't come with us.,Thám may pajjigá atk nakant.
She crossed the street.,Á damká gwast.
I'm washing the dishes.,Man irán shódagá án.
He was too old to swim.,Á pa ózhnág sakk pir ent.
He's stalling for time.,Á pa wahdá jallagá ent.
What is butter made of?,Némag cha chéá addh butag?
I hear someone talking.,Man kasséay gappán eshokonagá án.
Tom put on his clothes.,Thámá wati god gwará kotant.
Tom is sitting outside.,Thám dhanná neshtag.
This was a big mistake.,É mazanén radié at.
Tom is good at his job.,Thám wati kárá sharr ent.
Business is looking up.,Károbár wadagá ent.
I had a terrible dream.,Man bimnáken wábé dist.
Tom's behavior was bad.,Thámay rawiyah haráb ent.
This joke is not funny.,É goshkan maskaráé naent.
Tom wants you to drive.,Thám lóthit taw halá én.
I'm glad you're coming.,Man wassh án ke taw áyagá ay.
My watch is waterproof.,Mani ghadiyál ápband ent.
My shift's almost over.,Mani shept kesás halás butag.
I was thrown off guard.,Maná cha páspániá dir chagal dátagatesh.
He lied to his parents.,Áiá wati mát o petá gón dróg bast.
Tom is a light sleeper.,Thám sobok wábé.
I know who that is now.,Man zánán ke ni á kay ent.
I have been busy today.,Man marchi dazgatthán.
She is a gifted artist.,Á sharrén ezmkáré.
I know what it's about.,Man zánán ke é chéay bábatá ent.
They liked his message.,Áyán áiay koló dóst bit.
"Come with me, will you?","Byá gón man, káay gón?"
Where do you come from?,Taw cha kojá káay?
Don't feed the animals.,Jánwará warák maday.
Mary is a good trainer.,Maryam sharrén hélkáré.
The job's not done yet.,Kár angatá nabutag.
The dress is pure silk.,Darés asal réshomi ay.
The ship came in sight.,Goráb dará but.
I know it's a surprise.,Man zánán é hayránié.
Tom was a stock broker.,Thám esthák brókaré.
Tom sent you something.,Thámá chizzé pa taw dém dát.
I'll decide that later.,Man eshiay paysalahá ranterá kanán.
She is already married.,Áiá pésará sir kotag.
He is good at football.,Á pothbálá sharr ent.
He took out some coins.,Áiá chizzé koth dar gétk.
I'll handle that later.,Man randterá eshiá wadhé kanán.
It's never that simple.,É beh inchó ásán nabit.
I think Tom lied to us.,Mani hayálá Thámá gómá dróg bast.
The king got undressed.,Bádsháhá poch kasshant.
It isn't going to snow.,Barp bári nabaygá ent.
I prefer tea to coffee.,Man kahwáyá che cháh dóster bit.
My mother can't attend.,Mani mát bahr zort nakant.
Do you want to see Tom?,Taw Thámá chárag lóthay?
Cats don't eat bananas.,Pesshi móz nawarant.
I have a wife and kids.,Maná lógbánoké o chokk hast.
Tom thought I was Mary.,Thámay hayálá man Maryam atán.
Tom's computer crashed.,Thámay kampyuthar tabáh but.
Who's the happy couple?,Wasshén jódhig kaig ent?
I can't live on my own.,Man wati wadhá nesht nakanán.
I have to brush my hat.,Maná wati kolah sáp kanagi ent.
Tom says he's innocent.,Thám gosht á bégonah ent.
Pandas are very clever.,Pandhá sakk chálák ant.
I prefer milk to juice.,Maná jusá che shir dóster bit.
Tom looked very sleepy.,Thám báz wábénag ent.
They sent up a balloon.,Áyán hoppóké dém dát.
Can you give me a lift?,Taw maná lepthé dát kanay?
Don't hide behind that.,Eshiay poshtá chér mabay.
I have had it with Tom.,Man é gón Thámá distag.
What're we looking for?,Má ché shóházá én?
Stand by for my orders.,Mani hogmán bósht.
I don't want the money.,Maná zarr nalóthit.
I need to feed the dog.,Maná kochekk warag dayagi ent.
Tom watched Mary dance.,Thámá Maryam nách cháret.
Tom saw Mary at school.,Thámá Maryam eskólá dist.
He lived a simple life.,Áiá sádagén zendé gwázént.
I always carry a knife.,Mani kerrá modám kárché zirán.
Tom only saw Mary once.,Thámá bass yakkrandé Maryam dist.
Tom only saw Mary once.,Thámá bass yarandé Maryam dist.
That's very big of you.,É cha tará báz mazan ent.
The cat caught a mouse.,Pesshiá moshké gept.
All I have is one book.,Mani kerrá bass yak ketábé hast.
Tom asked me questions.,Thámá maná jost kotant.
Tom didn't convince me.,Thámá maná ráhá áort nakot.
I can't make Tom leave.,Man Thámá yalah dát nakanán.
"Tom is broke, isn't he?","Thám proshtag, ná?"
Tom wants to disappear.,Thám bégwáh bayag lóthit.
They rejected our idea.,Áyán may hayál dhámich kot.
He saw her and blushed.,Áiá á dist o lajjy kot.
Tom became discouraged.,Thám náomét but.
I come here every year.,Man har sál edá ká án.
Many of these are mine.,Eshán che bázéné manig ent.
Tom is not the problem.,Janjál Thám naent.
I saw Tom a while back.,Man damáné pésará Thám dist.
Tom pressed the button.,Thámá bathan jat.
Tom will never make it.,Thám eshiá beh addh nakant.
My uncle drives a Ford.,Mani náku pórdh haláénit.
I can't do this either.,Man eshiá ón kot nakanán.
Tom had a drug problem.,Thámá manshiyátay janjál hast at.
That's not a good idea.,É sharrén hayálé naent.
"Why did you do it, Tom?","Taw chó parchá kot, Thám?"
This is my final offer.,É mani goddhi péshkassh ent.
I found my car missing.,Man dist ke mani gádhi gár ent.
I was stuck in traffic.,Man Thraypeká pass etán.
Tom also speaks French.,Thám ón Paránsi gap jant.
Is Tom still in school?,Thám angat eskólá ent?
Tom seemed to be happy.,Thám gendagá wash at.
I don't know the truth.,Man rástá nazánán.
She was late to school.,Áiá eskólá rawagá béwahd but.
My father's car is new.,Mani petay gádhi nókén ent.
That's not what I mean.,Mani morád é naent.
Tom is really friendly.,Thám rásti dóstánag ent.
They got into the boat.,Á bójigá sawár butant.
The men have mustaches.,Marden barót dárant.
He has been to America.,Á Amrikahá shotag.
We can't just fire Tom.,Má bass Thámá kasht nakanén.
I can't do this to Tom.,Man gón Thámá chosh kot nakanán.
He delivers newspapers.,Man róták rasénán.
It's always your fault.,É modám tai radi ent.
We're expecting a baby.,Má nonnokéay ométwár én.
I have a poor appetite.,Man báz kam shodig bán.
It tastes really yummy.,Eshiay tám rásti wassh ent.
I needed time to think.,Maná pa chár o bechárá wahd lóthit.
I hope Tom isn't alone.,Maná omét ent Thám eók naent.
Nothing really matters.,Rásti hecch park nabit.
Tom kept staring at me.,Thámá maná rók róká cháretag.
I'm lonely without you.,Man bétaw eók án.
Do you have some money?,Tai kerrá kammé zarr hast?
Tom is skipping school.,Thám eskólá sar gwazagá ent.
Tom owns a golf course.,Thám gólp Kórséay wáhond ent.
Tom is trying on shoes.,Thám kawsháni pádán kanagay kóshestá ent.
I can handle it myself.,Man waty sambálet kanán.
I wish I had done more.,Drégatén man géshter bokotén.
I'll come if necessary.,Agan zarurat bit man ká án.
I won't help Tom again.,Man padá Thámay madat nakanán.
Those glasses suit you.,Á chashmak tará bráh ant.
Why do I need an alibi?,Maná parchá ozré pakár ent?
Don't promise anything.,Hecch chizzay wadah makan.
What a wonderful night!,Chónén zabardastén shapé!
Where are the giraffes?,Gókoshter kojá ant.
He knows neither of us.,Á márá che kassá nazánt.
"As usual, Tom was late.","Modámi wadhá, Thámá dér butagat."
Tom gave thanks to God.,Thámá Hodáay mennat gept.
I got stuck in traffic.,Man Thraypeká pass etán.
She smiled at her baby.,Áiá wati chokk cháret o bechkandet.
He has eleven children.,Áiay yázdah chokk ant.
Tom wasn't in the room.,Thám kóthiá nayat.
Tom's looking for work.,Thám kár shóházá ent.
There's some milk left.,Kammé shir sar atkag.
I just want to go home.,Man bass lógá rawag lóthán.
He is quite an odd man.,Á báz ajabén mardé.
Move! You're in my way.,Kenz! Taw mani keshkay sará ay.
That was inappropriate.,É badhawl at.
The door was half open.,Darwázag ném pach at.
Tom must be very happy.,Thám allamá sakk wassh bit.
I wasn't badly injured.,Man sakk báz thappig nabutagatán.
I have one green shirt.,Mani kerrá sabzen pashké hast.
Let's go get some food.,Byá rawén kammé warag gerén.
He is a disabled child.,Á langén zahgé.
He is a disabled child.,Á langén chokké.
Tom tried to kill Mary.,Thámá Maryamay koshagay kóshest kot.
I'm nervous and scared.,Man hazetag o trosagá án.
Tom ran away from Mary.,Thám Maryamá che jest.
Tom is my sister's boy.,Thám mani goháray bacch ent.
Where are the children?,Zahg kojá ant?
Where are the children?,Chokk kojá ant?
I'll be going with you.,Man tai pajjigá rawán.
She has no self-esteem.,Áiá wati hecch ezzat nést.
Tom looked embarrassed.,Thám pashal pashal at.
He fell into the ditch.,Á kandhay tahá kapt.
This lock is beautiful.,É kobl dhawldár ent.
I heard a woman scream.,Man janéni kukáré eshkot.
Tom can't find his hat.,Thám wati koláhá nagendit.
I want to be an artist.,Man ezmkáré bayag lóthán.
Tom is filthy rich now.,Thám ni sellén hazgár ent.
Do you want me to come?,Taw lóthay ke man byáyán?
How long is the bridge?,Pohl chincho dráj ent?
How much is this clock?,É gadhiálay chincho?
How much is this watch?,É gadhiálay chincho?
I appreciate your help.,Man tai madatá sádháyán.
I remember many things.,Maná bázén chizzé yád ent.
I'm old enough to vote.,Man incho mazán án ke óth dát bekanán.
New York is a big city.,Neuyárk baláhén shahré.
They agreed on a price.,Á kimatéá thahetant.
Tom made a big mistake.,Thámá baláhén radié kot.
Why are you so grouchy?,Taw parchá incho badtab ay?
Why are you so jealous?,Taw parchá incho hasaddig ay?
Why are you so selfish?,Taw parchá incho watwáh ay?
Why are you so uptight?,Taw parchá incho takánsar ay?
Will he ever come back?,Á hejbar padá kayt?
You can go if you want.,Taw agan lothay shot kanay.
You're not fast enough.,Taw incho téz nayay.
Tom wanted to continue.,Thám barjam dárag lóthit.
"Do you want to go, too?",Taw ón zánag lóthay?
She gave him a sweater.,Áiá áiárá suttharé dát.
Mary can sew very well.,Maryam báz sharr dótk kant.
Tom's child is healthy.,Thámay chokk dreng ent.
The child is safe here.,Chokk edá mahpuz ent.
The kids are at school.,Gwandhu eskólá ant.
Tom is in the hospital.,Thám nádráhjáhá ent.
They are catching fish.,Á máhig geragá ant.
Where do you sell fish?,Taw máhig kojá bahá kanay?
This fish is expensive.,É máhig grán ent.
This fish is delicious.,É máhig báz támdár ent.
Plants grow in the sea.,Zerá drachk rod ant.
Tom drives the tractor.,Thám threkthar haláénit.
Rain is good for crops.,Hawr pa keshárán sharr ent.
How much is this wheat?,É gandimay nehád chont ent?
The field is ready now.,Ni zemín tayár ent.
This is a good service.,É sharrén hezmaté.
Is this work difficult?,É kár grán ent?
Education is important.,Wánag o zánag arzeshtdár ent.
The machine is working.,Meshin kárá ent.
The restaurant is busy.,wardenjáh rash ent.
Can you translate this?,Taw eshiá rajánk kot kanay?
Where are the soldiers?,Sepáhig kojá ant?
Don't touch the weapon.,Seliáhá dast majan.
The missiles are ready.,Mizáel tayár ant.
Don't cross the border.,Simsará magwaz.
The leader is speaking.,Rahshón tráná ent.
The government is weak.,Hukumat nezór ent.
We know their position.,Má áyáni jáhá zánén.
The sky is quiet today.,Marchí ázmán árám ent.
That is abusive speech!,É záhe!
I hate your rude words!,Maná gón tai badén gálám naprat ent!
She is a foolish woman!,Á béaglén zálbué!
They quarreled angrily!,Á zahrá medhetant!
They are wicked people!,Á sherrén mardom ant!
Enough of your insults!,Tai béezzatiá hadd ent!
Your cursing must stop!,Wati nálat band kan!
Seven stadiums are big.,Hapt gwázijáh mazan ant.
Eighteen matches ended.,Hazhdah layb halás but.
Twenty one goals total.,Kol bist o yakk gól.
Thirty two matches won.,Si o do layb katthet.
Forty three teams lost.,Chel o say thímán báhént.
Sixty matches are done.,Shasht layb butant.
Sixty nine players won.,Shasht o nóh gwázigerán katthet.
Ninety teams are ready.,Nawad thím tyár ant.
Ninety one goals total.,Drosti nawad o yakk gól ant.
Five hundred teams won.,Panch sad thímán katthet.
Eight million fans run.,Hasht melyun shaydái tachant.
Ten billion fans watch.,Dah belyun shaydái chárant.
One hundred heroes won.,Yakk sad bámardá katthet.
Justice must be served.,Ensáp allamá bebit.
It happened last night.,É dushi but.
Do not support killers.,Koshendahán madat makan.
We will not forget her.,Má áiá nashamoshén.
Awareness is spreading.,Sarpadi waddán ent.
End honour killing now.,Gayratay námá kóshoká ni band bebit.
We love our university.,Márá wati dánezhgáh dóst bit.
I am a college student.,Man kálejay táleb án.
That is a good college.,Á sharrén kálejé.
I want to get a degree.,Man dhegrié gerag lóthán.
I finished my homework.,Man wati lógkár halás kot.
I won't miss the class.,Man kelásá pash nakapán.
Go to your college now.,Ni wati kálejá boraw.
This college is famous.,É kálej námdár ent.
The classroom is clean.,Kelás sapá ent.
I lost my mobile phone.,Mani wati mobáel gár but.
A bear can climb a tree.,Mamm drachká sar kapt kant.
A lot of people do that.,Báz mardom anchó kant.
All our attempts failed.,May drostén kóshest bésób bitant.
All our attempts failed.,May drostén johd bésób bitant.
Always obey your father.,Modám wati petay gappá beger.
Always obey your father.,Modám wati petay parmánbardáriá bekan.
Are those your pictures?,Á tai aks ant?
Are you happy with that?,Taw goneshiá wassh ay?
Aren't you Tom's mother?,Taw Thámay mát nayay?
Beauty is but skin deep.,Zébái bass póstayg ent.
Can I borrow your radio?,Wati rédhuá maná badal day?
Can I borrow your radio?,Wati raydhuá maná badal dayay?
Can I see your passport?,Wati páspóthá pésh dár?
Can I stay here tonight?,Man enshapi edá jallet kanán?
Can I take this with me?,Man eshiá gón wat bort kanán?
Can I wait for Tom here?,Man pa Thámá edá wadár bekanán?
Can you eat raw oysters?,Taw hámagén sadap wárt kanay?
Can you really not swim?,Taw hakk o del ózhnág kot nakanay?
Can you really not swim?,Taw rásti ózhnág kot nakanay?
Can't you speak English?,Taw engréziá gapp jat nakanay?
Children play with toys.,Gwandhu gón laybukkán layb kanant.
Could you do me a favor?,Taw mani káré kanay?
Did you break something?,Taw chizzé prósht?
Did you break something?,Taw chizzé prósht.
Did you catch the train?,Taw rél gept?
Did you come here alone?,Taw edá éoká atkay?
Did you forget anything?,Taw chizzé shamosht?
Did you forget anything?,Taw chizzé béhál kot?
Did you grade the tests?,Taw chakkásay darjah gisshéntant?
Did you hear that sound?,Taw á tawár eshkot?
Did you hurt yourselves?,Shomá watá dard kot?
Do they love each other?,Á yakké domigá dóst dár ant?
Do you accept Visa card?,Taw wizá kárd kabul kanay?
Do you accept Visa card?,Taw wizá kárd ziray?
Do you have a toothache?,Tai dantán dardá ent?
Do you have any pencils?,Tai kerrá pensel hast?
Do you know their names?,Taw áyáni námán zánay?
Do you know what I mean?,Taw zánay mani morád ché ent?
Do you like eating fish?,Tará máhigay warag wassh bit?
Do you like pomegranate?,Tará anár wassh bit?
Do you want fruit juice?,Taw nibagay shirag lóthay?
Do you want some pepper?,Taw lahté merch lóthay?
Does he have many books?,Áiá báz ketáb hast?
Doesn't that bother you?,É tará paréshán nakant?
Don't avoid my question.,Mani jostá goréz makan.
Don't forget the ticket.,Theketthá mashamosh.
Don't forget the ticket.,Theketthá béhál makan.
Don't forget your money.,Wati zarrán mashamosh.
Don't forget your money.,Wati zarrán béhál makan.
Don't give me any ideas.,Maná hecch sój maday.
Don't put it on my desk.,Eshiá mani dheskay sará ér makan.
Don't read in that room.,Á kóthiay tahá mawán.
Don't read in that room.,Á kóthiá mawán.
Don't read in this room.,Á bánay tahá mawán.
Don't read in this room.,Á kóthiá mawán.
Don't worry. I'll do it.,"Paréshán mabi, kanány."
Everybody laughed at me.,Harkasá mani sará kand et.
Everyone makes mistakes.,Harkas radi kant.
"Great weather, isn't it?","Wasshén mósomay, genday?"
"Great weather, isn't it?","Sakkén sharrén mósomé, genday?"
Have you been to London?,Taw Landaná shotagay?
He asked us to help him.,Áiá márá pa wati madatá gosht.
He asked us to help him.,Áiá mará pa wati madatá gosht.
He can read pretty well.,Á sharriay sará want kant.
He catches colds easily.,Áiá damáná passhánk gept.
He catches colds easily.,Áiá damáná passhánk gipt.
He caught a large trout.,Áiá mazanén kawr máhigé gept.
He couldn't get the job.,Áiá kár naras et.
He decided to go abroad.,Áiá darmolká rawagay paysalah kot.
He declined my proposal.,Áiá mani péshnehád namann et.
He doesn't need to work.,Áiá káray hájat nést.
He drowned in the river.,Á kawrá bokk et.
He is known to everyone.,Áiá harkas zánt.
He is strong as a horse.,Á chó apsá zreng ent.
He likes anything sweet.,Áiá har shirkenén chizz wassh bit.
He looked up at the sky.,Áiá borzá ázmánay némagá chár et.
He never drinks alcohol.,Á beh sharáb nawárt.
He really ticked me off.,Áiá rásti maná répént.
He sometimes watches TV.,Á baré baré ThW chárit.
He was blind from birth.,Á pédáeshi kóré.
He witnessed the murder.,Áiá kósh chamme wat dist.
He's crazy about soccer.,Á pothbálay wástá ganók ent.
He's my younger brother.,Á mani kasterén brát ent.
Help him. He can't swim.,Áiá madat kaná ózhnág kot nakant.
Her kindness touched me.,Áiay mehrwáni maná sakk dóst but.
Her kindness touched me.,Áiay mehrabáni maná sakk dóst but.
Her stomach ached dully.,Áiay láp sakk dardá at.
His birthday is May 5th.,Áiay bittoki 5 maiá ent.
His car ran into a tree.,Áiay gádhiá gón drachkéá dhikkar wárt.
His handwriting is poor.,Áiay dazrand haráb ent.
His heart ached for her.,Áiay del pa áiá dardig at.
How far is it from here?,É chedá chinchok dir ent?
How long will they stay?,Á dán kadéná jallant?
How's the project going?,Porójekt chón rawagá ent?
How's the project going?,Porójekt chón rawagá ent.
I always walk to school.,Man modám pádáná eskólá rawán.
I am her brother in law.,Man áiay waserkán.
I bought this yesterday.,É man zi bahá zort.
I can see what you mean.,Man sarpad bayán ke tai morád ché ent.
I can see what you mean.,Man sarpad bán ke tai morád ché ent.
I can't believe my eyes.,Maná wati chammáni sará báwar nakant.
I can't go into details.,Man tapsilá shot nakanán.
I can't stay long today.,Man marchi dérán jallet nakanán.
I can't use a fork well.,Man chárpánch sharriá kármarz kot nakanán.
I come to school by bus.,Man basay sará eskólá ká án.
I don't have a solution.,Mani kerrá tawjilé nést.
I don't know what to do.,Man nazánán chón bekanán.
"I don't like it, either.",Maná é ón dóst nabit.
"I don't like it, either.",Maná é ham dóst nabit.
I don't mind either way.,Maná doén wadhán irád nést.
I don't want it anymore.,Man ni eshiá nalóthán.
I got here Monday night.,Man edá Doshambehay shapá rasetán.
I guess we can't say no.,Mani andázah esh ent ke má ennán kot nakanén.
I had breakfast at 7:30.,Man 7:30á arazz bast.
I have a weird neighbor.,Maná ajabén hamsáhegé hast.
I have an exam tomorrow.,Maná bándá chakkásé hast.
I have little money now.,Mani kerrá ni kammok zarr hast.
I have no books to read.,Mani kerrá pa wánagá ketáb nést.
I have no books to read.,Mani kerrá pa wánagá ketáb nést
I have no money with me.,Mani kerrá hecch zarr nést.
I have the ace of clubs.,Mani kerrá pollay yakká hast ent.
I have to do this again.,Maná é padá kanagi ent.
I have to take medicine.,Maná darmán waragi ent.
I haven't yet graduated.,Man angat grayjuayshan nakotag.
I haven't yet graduated.,Man daninga grayjuayshan nakotag.
I hope to see you again.,Man omét kasshán ke padá tará gendán.
I just want to have fun.,Man bass delwasshi lóthán.
I know that he was busy.,Man zánán ke á dazgatth at.
I like playing baseball.,Maná baysbálay layb wassh bit.
I like studying history.,Maná daptaray wánag wassh bit.
I like tennis very much.,Maná thénes sakk báz wassh bit.
I love working with you.,Maná gón taw kár kanag wassh bit.
I made several mistakes.,Man chandé radi kot.
I make an honest living.,Mani rózig pa imándári dar kayt.
I met her on the street.,Man damká á dhikk dát.
I need to get a haircut.,Maná sar tháp kanag lóthit.
I need to rest a moment.,Maná damáné dam kanag lóthit.
I never liked chemistry.,Maná kémiá beh dóst nabut.
I only wanted to forget.,Man éoká lóthet ke béhál bekanán.
I only wanted to forget.,Man bass lóthet ke béhál bebán.
I passed by four houses.,Man chár ges gwázént.
I play tennis every day.,Man har róch thénes kanán.
I play tennis every day.,Man harróch thénes kanán.
I played tennis all day.,Man drostén róchá thénes kot.
I prefer not to comment.,Maná wati gappay najanag pasondter ent.
I pretended to be happy.,Man anchó pésh dásht bezán galán.
I really can't help you.,Man rásti tará hecch madat kot nakanán.
I reckon that I'm right.,Mani andázahá man rástán.
I suppose you're hungry.,Mani hayálá taw shodig ay.
I think you're mistaken.,Mani hayálá taw rad ay.
I thought you'd like it.,Man gosht tará dóst bit.
I tried to cheer him up.,Man johd kot ke á gal bebit.
I understand everything.,Man harchi sarpad bayán.
I understand everything.,Man harchi sarpad bán.
I used to love swimming.,Maná ózhnág wassh butag at.
I usually do the dishes.,Man géshter hiránán moshán.
I want to get rid of it.,Man lóthán ke chareshiá ján bochotthit.
I want to learn to swim.,Man lóthán ke ózhnág besekkán.
I was laughed at by him.,Áyán mani sará kand et.
I was prepared for this.,Man pareshiá tyáratán.
I was prepared for this.,Man pareshiá tayáratán.
I wasn't busy yesterday.,Man zi dazgatth nayatán.
I went there many times.,Man ódá báz randá shotán.
I won't be able do that.,Man eshiá kot nabayán.
I won't be able do that.,Man eshiá kot nabán.
I won't forget that day.,Man á róchá béhál nabayán.
I won't forget that day.,Man á róchá béhál nabán.
I won't sell the horses.,Man apsán bahá nakanán.
I wonder if he loves me?,Nazánán á maná dóst dárit yá na?
I wonder if he loves me?,Nazánán man áiá dóst bán yá na?
I'd prefer meat to fish.,Maná cha máhigá gósht pasondter ent.
I'll be absent tomorrow.,Man bándá sádhi nabayán.
I'll be absent tomorrow.,Man bándá sádhi nabán.
I'll be back in an hour.,Man kalákéay tahá padá ká án.
I'll be there till 2:30.,Man dán 2:30á hamódá bayán.
I'll be there till 2:30.,Man dán 2:30á hamódá bán.
I'll buy a gift for Tom.,Man pa Thámá sawgáté gerán.
I'll explain this later.,Man randterá eshiay gishwáriá kanán.
I'll give you this ring.,Man tará é mondrikká dayán.
I'll stay home tomorrow.,Man bándá lógá jallán.
"I'll take that one, too.",Man áiá ón zirán.
"I'll take that one, too.",Man áiá ham zirán.
I'll take this umbrella.,Man é chatrá zirán.
I'll visit him tomorrow.,Man bándá áiay gendoká rawán.
I'll visit you tomorrow.,Man bándá tai gendokiá ká án.
I'm at a loss for words.,Mani kerrá labz nést.
I'm feeling really sick.,Mani del sakk haráb ent.
I'm not against anybody.,Man kassi heláp nayán.
I'm not your girlfriend.,Man tai dózbánok nayán.
I'm nothing without you.,Man bé taw hecché nayán.
I'm old enough to drink.,Man inchok mazanán ke sharáb bewarán.
I'm old enough to drive.,Man inchok mazanán ke gádhi betáchán.
I'm old enough to drive.,Man inchok mazanán ke sharáb bewarán.
I'm only trying to help.,Man bass madat kanagay johdá án.
I'm pleased to meet you.,Man galán ke tará dist.
I'm ready for next week.,Man pa démay haptagá jádhián.
I'm sure of his success.,Man saddakán ke á sóbén bit.
I'm sure of his success.,Man saddakán ke á sóbmand bit.
I've always trusted Tom.,Man modám Thámay sará óst kotag.
I've missed you so much.,Maná pa taw sakk zahir butag.
I've shut all six doors.,Man shashén darwázag band kotagant.
I've solved the problem.,Man jédhah gisshéntag.
I've started doing that.,Man eshiay kanag shoru kotag.
Is everything all right?,Harchi baróbar ent?
Is everything all right?,Harchi sharr ent?
Is that a picture of me?,Á mani aksé?
Is that black bag yours?,Á syáhén bayg taig ent?
Is that milk still good?,É shir angat sharr ant?
"Is there a problem, sir?","Moshkolé hast, wájah?"
Is this water drinkable?,É waragi áp ant?
Is your father a doctor?,Tai pet dáktaré?
Is your girlfriend here?,Tai dózbánok hamedá ent?
It is their only choice.,É áyáni yakkén pasond ent.
It isn't anyone's fault.,É kassi radi naent.
It may freeze next week.,Démay haptagá áband bit.
It was a computer error.,É kampyutharay harábié at.
It was a stupid mistake.,É bésoddén radié at.
It was a stupid mistake.,É ahmaki radié at.
It's a tricky situation.,É repkién jáwaré.
It's no laughing matter.,É kandagi gappé naent.
It's not rocket science.,É rákath sáensé naent.
It's part of the system.,É rahbanday bahré.
It's the end of a world.,É ákerzamán ent.
It's the right decision.,É rástén paysalahént.
It's unfortunately true.,Badkesmatiá é rásté.
"It's very hot, isn't it?","Sakk garm ent, genday?"
Japan is close to China.,Jápán chiná nazzikk ent.
Jump as high as you can.,Haminchok borzén dawré jat kanay bejan.
Just follow your leader.,Bass wati rahshónay randgiriá bekan.
Let's agree to disagree.,Byá namannagay hakká mannén.
Let's forget about that.,Byá é gappá shamóshén.
Let's forget about that.,Byá é gappá béhál kanén.
Let's forget about this.,Byá eshiá béhál kanén.
Let's go someplace else.,Byá dege jágahé rawén.
Let's go somewhere else.,Byá dege jáhé rawén.
Mary is Tom's secretary.,Maryam Thámay kárdár ent.
May I ask you something?,Man tará josté bekanán?
May I borrow your knife?,Wati kárchá badal day gón?
May I borrow your knife?,Wati kárchá badal dayay gón?
May I see your passport?,Wati páspóthá beday gón?
May I stay here tonight?,Man enshapi edá bejallán?
Maybe she will not come.,Balkén á nayt.
Maybe she will not come.,Bit kant á nayt.
Maybe Tom saw something.,Begenday Thámá chizzé dist.
Money is not everything.,Zarr harchi naent.
Most of us will do that.,May tahá géshter anchosh kant.
My brother plays guitar.,Mani brát gethár jant.
My front tooth fell out.,Mani démay dantán kapt.
My head ached all night.,Sarjamén shapá mani sará dard kot.
My mother made me a bag.,Mani mátá pa man baygé addh kot.
My uncle came to see me.,Mani náku mani cháragá atk.
Never underestimate Tom.,Thámá beh zérandáz makan.
No one came except Mary.,Bé ke Maryamá kass nayatk.
No one cares about that.,Kassá éshiay parwáh nést.
"No, thank you. I'm full.","Na, mennatwár án. Man sér án."
Nobody cares about that.,Kassá eshiay parwáh nést.
None of us speak French.,May tahá kass Paránsiá gapp najant.
None of us speak French.,May tahá kassi zobán Paránsi naent.
Our climate is changing.,May sách matthagá ent.
Please call me up later.,Mehrabáni kan maná randterá pawn kan.
Please delete this file.,Mehrabáni kan é páelá kór kan.
Please insert your card.,Mehrabáni kan wati kárdhá mán kan.
Please keep this secret.,Mehrabáni kan eshiá ráz bedár.
Please leave right away.,Mehrabáni kan hamé damáná dará.
Please leave right away.,Mehrabáni kan hamé damáná dar byá.
Please park in the back.,Mehrabáni kan poshtá gádhiá óshtárén.
Please write with a pen.,Mehrabáni kan gón kalamé nebeshtah kan.
Rome is an ancient city.,Róm kadimén shahré.
Run as fast as possible.,"Haminchok téz tatk kanay, betach."
She asked me a question.,Áiá cha man jósté kot.
She chose the red dress.,Áiá sohrén darés gechén kot.
She hates green peppers.,Áiá cha sabzén merchá bad kayt.
She hates green peppers.,Áiá cha sabzén merchá naprat ent.
She is very intelligent.,Á sakkén pahmié.
She might come tomorrow.,Á balkén bándá byayt.
She waited for my reply.,Áiá mani passaway wadár kot.
She was about to go out.,Á dar áyagi at.
She'll love him forever.,Á áiá mojjati dóst dárit.
She's lost her car keys.,Áiá wati gádhiay kelit gár kotagant.
"She's not young, is she?","Á kasán naent, genday?"
Show me another example.,Maná dege mesálé pésh dár.
"Shut the door, will you?","Darwázagá band kanay gón, na?"
Someone is watching you.,Kasé tará cháragá ent.
Someone stole my wallet.,Kaséá mani bathwá dozz et.
Sometimes I have doubts.,Baré baré maná shakk bit.
Take a look at this map.,É nakshahá chammé bejan.
Thank you for your help.,Tai madatay mennatwár án.
That boy has black hair.,Á bachakkay mid syáh ant.
That factory makes toys.,Á kárjáh laybukk addh kant.
That is why I came here.,Hamé sawabá man edá atkán.
That's a brilliant idea.,É zabardastén hayálé.
That's absolutely right.,É biragá rásté.
That's why we fired Tom.,Pameshká má Thám dar kot.
The ambassador returned.,Sapir wátarr et.
The box is almost empty.,Dhabbah kamm o gésh hórk ent.
The boy remained silent.,Bachakk hámósh mant.
The boy remained silent.,Bachakk béwánk mant.
The castle is beautiful.,Kalát dhawldár ent.
The dog ran after a fox.,Kochekk róbáhéay randá kapt.
The front door was open.,Démay darwázag pach at.
The game isn't over yet.,Layb angat halás naent.
The game isn't over yet.,Layb daninga halás naent.
The grass needs cutting.,Káh ronag lóthant.
The hospital is crowded.,Espetál gasi ent.
The jet landed at Tokyo.,Jatth Thókyuá ér atk.
The landing was perfect.,Ér nendag zabardast at.
The landing was perfect.,Ér nendag lájawáb at.
The lion is eating meat.,Shér gósht waragá ent.
The police are after me.,polis mani randá ent.
The rain is abating now.,Ni hawr kamtarán ent.
The toilet doesn't work.,Hájatjáh kárá naent.
There is a fork missing.,Chársháhé gár ent.
There is a page missing.,Tákdémé gár ent.
There's nowhere to hide.,Edá thappagá jágah nést.
These books are not new.,É ketáb nók nayant.
These bottles are empty.,É bótal hórkant.
They all desire success.,Á drost sóbmandiay wáhagdár ant.
They are still children.,Á angat chokk ant.
They had only one child.,Áyán éoká yakk chokké hast at.
They reached their goal.,Á wati maksadá sar bitant.
They require extra help.,Áyán géshén madat pakár ent.
They require extra help.,Áyán géshén madat darkár ent.
They sell fish and meat.,Á máhig o gósht bahá kanant.
Think about your future.,Wati bándátay bárawá hayál kan.
This bread is delicious.,É nagan washtám ent.
This doesn't concern me.,É maná pegrmand nakant.
This is a good question.,É sharrén josté.
This is a good textbook.,É sharrén darsi ketábé.
This serves the purpose.,É maksadá purah kant.
This story is about Tom.,É kessah Thámay bábatá ent.
This story is about Tom.,É kessah Thámay bárawá ent.
This water is delicious.,É áp wassh ant.
Tom almost convinced me.,Thámá kamm o gésh maná mannárént.
Tom always surprises me.,Thám modám maná hayrán kant.
Tom and Mary were right.,Thám o Maryam rást atant.
Tom arrived around 2:30.,Thám kamm o gésh 2:30á atk o ras et.
Tom arrived around 2:30.,Thám kamm o gésh 2:30á atk.
Tom asked Mary to drive.,Thámá gón Maryamá gosht ke gádhiá tách.
Tom ate Mary's sandwich.,Thámá Maryamay sayndhwech wárt.
Tom did something wrong.,Thámá radén káré kot.
Tom doesn't like cheese.,Thámá jeben wassh nabit.
Tom doesn't like yogurt.,Thámá mastag wassh nabit.
Tom got out of the taxi.,Thám cha thayksiá dar atk.
Tom hid under the table.,Thám thébalay chérá thapp et.
Tom is a French teacher.,Thám Paránsi ostádé.
Tom is a friend of mine.,Thám mani sangaté.
Tom is behind the house.,Thám gesay poshtá ent.
Tom is clearly worn out.,Thám pahk zhand o pand ent.
Tom is Mary's professor.,Thám Maryamay própésar ent.
Tom is my father in law.,Thám mani náku ent.
Tom is young and single.,Thám warná o yaksháh ent.
Tom isn't a good singer.,Thám sharrén goshendahé naent.
Tom isn't a kid anymore.,Thám ni gwandhué naent.
Tom isn't at all stupid.,Thám hecch wadhá norré naent.
Tom isn't at all stupid.,Thám hecch wadhá ahmaké naent.
Tom isn't himself today.,Thám marchi baróbar naent.
Tom isn't Mary's friend.,Thám Maryamay dóst naent.
Tom knew I wasn't happy.,Thámá zánt ke man wassh nayán.
Tom knows that you know.,Thám zánt ke taw zánay.
Tom liked to play chess.,Thámá shatranjay layb kanag wassh but.
Tom likes cheeseburgers.,Thámá chizbargar wassh bit.
Tom likes playing chess.,Thámá shatranjay layb wassh bit.
Tom might not like that.,Thámá balkén é dóst mabit.
Tom needs a good lawyer.,Thámá sharrén wakilé pakár ent.
Tom needs a good lawyer.,Thám sharrén wakilé lóthit.
Tom said he saw nothing.,Thámá gosht man hecch nadist.
Tom slept at the office.,Thám kárgesá wapt.
Tom stayed home all day.,Á drostén róchá lógá jall et.
Tom thinks the same way.,Thám ón anchó hayál kant.
Tom thinks the same way.,Thám ham anchó hayál kant.
Tom turned on the water.,Thámá áp pach kot.
Tom was at Mary's house.,Thám Maryamay gesá at.
Tom was shot and killed.,Thám tir janag o koshag but.
Tom wasn't good at math.,Thám hesábá sharr nayat.
Tom works at a hospital.,Thám espetáléá kárá ent.
Tom works in a hospital.,Thám mán espetáléá kárá ent.
"Tom, what are you doing?","Thám, taw ché kanagá ay?"
Tom's a bit freaked out.,Thám kammé jazbáti ent.
Tomorrow's your day off.,Bándá tai chotthiay róch ent.
Turn off the sprinklers.,Ápdranzán band kan.
War is a terrible thing.,Jang torsenákén chizzé.
Water has zero calories.,Ápá hecch kaylari mán nést.
Water is very important.,Áp sakk arzeshdár ent.
We appreciate your help.,Má tai madatá sádhá én.
We aren't going to lose.,Má babá nadayén.
We attended his wedding.,Má áiay sirá shotén.
We can rest after lunch.,Má sobáregá rand árám kot kanén.
We don't have any cream.,May kerrá hecch kerim nést.
We don't need your help.,Márá tai madat pakár naent.
We don't need your help.,Má tai madatá nalóthén.
We haven't met for ages.,Karné gwastag ke má dochár nakaptagén.
We heard somebody shout.,Má yakkéay kukkár eshkot.
We need to stay focused.,Márá delgóshay yajjáh kanagay zalurat ent.
We need to stay focused.,Márá delgósh yajjáh kanag lóthit.
We still have more time.,May kerrá angat báz wahd hast.
We're going to miss Tom.,Má Thámay kammiá márén.
What a beautiful design!,Chónén dhawldárén jangé!
What a beautiful garden!,Chónén dhawldárén bágé!
What a cute little girl!,Chónén shawkén jenekké!
What a terrible mistake!,Chónén torsenákén radié!
"What are you doing, Dad?","Taw ché kanagá ay, abbá?"
What are you looking at?,Taw kojám chizzá cháragá ay?
What are you staring at?,Taw ché chizzá rók róká cháragá ay?
What are you staring at?,Taw che chizzá rók róká cháragá ay?
What did you talk about?,Taw chéay bábatá habar kot?
What did you talk about?,Taw chéay bárawá habar kot?
What did you want to do?,Taw ché kanag lóth et?
What do you like to eat?,Taw ché waray?
What do you want to eat?,Taw ché warag lóthay?
What does he see in her?,Áiay tahá á ché gendit?
What does your uncle do?,Tai náku ché kant?
What happened last week?,Pésari haptagá ché but?
What is his nationality?,Á ché kawmé?
What is his nationality?,Á che kawmé?
What made you come here?,Tará edá ché chizzá áráént?
What made you come here?,Tará edá che chizzá áráént?
What time do you get up?,Taw ché wahdá pád ká ay?
What time do you get up?,Taw che wahdá pád ká ay?
"What time is it, anyway?","Hayr, thémb chinchok ent?"
What year were you born?,Taw kojám sálá pédá butagay?
What's my doctor's name?,Mani dáktaray nám kay ent?
What's that bird called?,É morgá ché goshant?
What's that funny sound?,É ajabén tawár chónéné?
What's the airmail rate?,Báli thapálay nehr ché ent?
When do you play tennis?,Taw ché wahdá thénes kanay?
When do you play tennis?,Taw che wahdá thénes kanay?
When does the bank open?,Baynk ché wahdá pach bit?
When does the bank open?,Baynk che wahdá pach bit?
When will you come home?,Taw ché wahdá lógá ká ay?
When will you come home?,Taw che wahdá lógá ká ay?
Where are the lifeboats?,Rakkagi bójig koj ant?
Where can I find a taxi?,Maná thayksi kojá dast kapit?
Where can I find a taxi?,Maná kojá thayksi dast kapit?
Where do you have lunch?,Taw sobáreg kojá kanay?
Where is the difference?,Park kojá ent?
Where is the toothpaste?,Dantánay mósh koj ent?
Where's the dining room?,Waragjáh kojá ent?
Who are you waiting for?,Taw kai wadárá ay?
Why are you so agitated?,Taw parchá chó zahr geptagay?
Why did it take so long?,Eshiá parchá chó dér jat?
Why do you need a knife?,Tará parchá kárché pakár ent?
Why do you need a knife?,Taw parchá kárché lóthay?
Why don't you want this?,Taw eshiá parchá nalóthay?
Why wouldn't we do that?,Má chó parchá nakanén?
Would they play with me?,Á gón man layb kanant?
Write your address here.,Wati dhassá edá nebeshtah kan.
Write your name in full.,Wati purahén námá nebeshtah kan.
You always tell me that.,Taw har wahdá maná anchosh goshay.
You are a good customer.,Taw sharrén geráké ay.
You are a tennis player.,Taw thénesay laybié ay.
You are as tall as I am.,Taw mani kaddá borzay.
You are doing very well.,Taw sakk sharr kanagá ay.
You are in a safe place.,Taw mahpuzén jágahéá ay.
You are really talented.,Taw hakk o del budnáké ay.
You are really talented.,Taw rásti budnáké ay.
You can put it anywhere.,Taw eshiá har jágahé ér kot kanay.
You can stay for dinner.,Taw shámá jallet kanay.
"You can swim, can't you?","Taw ózhnág kot kanay, genday?"
You can't buy happiness.,Taw wasshi bahá gept nakanay.
You can't buy happiness.,Taw wasshi bahá zort nakanay.
"You can't swim, can you?","Taw ózhnág kot nakanay, genday?"
You don't have to study.,Lázom naent ke taw bewánay.
You don't have to study.,Tará wánagi naent.
You don't know who I am.,Taw nazánay ke man kay án.
"You don't smoke, do you?","Taw segréth nakasshay, genday?"
You left your lights on.,Taw wati layth róká yalah dátagant.
You look like a tourist.,Taw chó saylániá ay.
You must be more polite.,Tará géshter adabdár bayag lóthit.
You must do it yourself.,Tará lázom é wat kanagi ent.
You must do it yourself.,Tará allamá é wat kanagi ent.
You must face the facts.,Tará gón hakikatán dém pa dém bayagi ent.
You must pay in advance.,Tará lázom péshagi zarr dayagi ent.
You must pay in advance.,Tará allamá péshagi zarr dayagi ent.
You ought to be ashamed.,Tará pashal bayag lóthit.
You really are hopeless.,Taw rásti náomét ay.
You should fix your tie.,Tará wati thái sharr kanag lóthit.
You should fix your tie.,Tará wati thái addh kanag lóthit.
You should have done so.,Taw anchó bokotén.
You should not go there.,Tará ódá rawag nalóthit.
You should quit smoking.,Tará segréth yalah dayag lóthit.
You should quit smoking.,Tará tambákasshi yalah dayag lóthit.
You should study harder.,Tará sharter wánag lóthit.
You still have a chance.,Tará angat móhé hast.
You surprised everybody.,Taw harkas hayrán kot.
You told me so yourself.,Taw wat maná anchó gosht.
You were busy last week.,Taw pésarigén haptagá dazgatth atay.
You will miss the train.,Taw rélá pasht kapay.
You'll be busy tomorrow.,Taw bándá dazgatth bay.
You're everything to me.,Taw pa man harchiay.
Your dress is very nice.,Tai póshák sakk shawk ant.
Your guests are waiting.,Tai mehmán wadárá ant.
Your house is fantastic.,Tai lóg lájawáb ent.
Your house is very nice.,Taw lóg sakk shawk ent.
These are ninety camels.,É nawad oshterant.
Tom live in Balochistan.,Thám Balóchestáná neshtag.
Tom is cutting the 17th.,Thám 17miá borragá ent.
They took it to Karachi.,Áiyán é Karáchiá bort.
Tom live in Balochistan.,Balóchestánay ábádi yakk sad o panjah melyuná gésh ent.
He is 1st man came here.,Á 1li mardom ent edá atk.
He is 2nd man came here.,Á 2mi mardom ent edá atk.
He is 3rd man came here.,Á 3mi mardom ent edá atk.
He is 4th man came here.,Á 4mi mardom ent edá atk.
He is 5th man came here.,Á 5mi mardom ent edá atk.
He is 6th man came here.,Á 6mi mardom ent edá atk.
He is 7th man came here.,Á 7mi mardom ent edá atk.
He is 8th man came here.,Á 8mi mardom ent edá atk.
He is 9th man came here.,Á 9mi mardom ent edá atk.
These are 567 old women.,É 567 pirzál ant.
These are 568 old women.,É 568 pirzál ant.
These are 569 old women.,É 569 pirzál ant.
These are 570 old women.,É 570 pirzál ant.
These are 571 old women.,É 571 pirzál ant.
These are 572 old women.,É 572 pirzál ant.
These are 573 old women.,É 573 pirzál ant.
These are 574 old women.,É 574 pirzál ant.
These are 575 old women.,É 575 pirzál ant.
These are 576 old women.,É 576 pirzál ant.
These are 577 old women.,É 577 pirzál ant.
These are 578 old women.,É 578 pirzál ant.
These are 579 old women.,É 579 pirzál ant.
These are 580 old women.,É 580 pirzál ant.
These are three dollars.,É say dhálarant.
These are seven dollars.,É hapt dhálarant.
These are eight dollars.,É hasht dhálarant.
They were very peaceful.,Á báz éman etant.
Help him. He can't swim.,Áiá madat kan. Á ózhnág kot nakant.
A lot of people do that.,Báz mardom anchosh kant.
Can I borrow your radio?,Wati rédhuá maná badal dayay?
Doesn't that bother you?,É tará kyámat nakant?
He doesn't need to work.,Áiá kár kanag pakár naent.
His birthday is May 5th.,Áiay butan róch 5 Maiá ent.
I bought this yesterday.,É man zi zort.
I need to get a haircut.,Maná sar tháp kanag pakár ent.
I need to rest a moment.,Maná damáné dam kanag pakár ent.
I used to love swimming.,Maná ózhnág wassh bitag at.
I've missed you so much.,Maná pa taw sakk zahir bitag.
"Is there a problem, sir?","Jédhahé hast, wájah?"
It may freeze next week.,Balkén démay haptagá áband bebit.
It's the right decision.,É rástén paysalah ent.
Japan is close to China.,Jápán Chiná nazzik ent.
Maybe she will not come.,Bit kant á nayayt.
"No, thank you. I'm full.","Na, mennatwár án. Man sérán."
Take a look at this map.,É nakshahá chammé bechár.
The grass needs cutting.,Káháná ronag pakár ent.
Tom isn't Mary's friend.,Thám Maryamay sangat naent.
We aren't going to lose.,Má báhénén.
We need to stay focused.,Márá delgósh yajjáh kanag pakár ent.
"What time is it, anyway?","Barhál, thémb chinchok ent?"
What year were you born?,Taw kojám sálá pédá bitagay?
When does the bank open?,Baynk kadi pach bit?
When will you come home?,Taw kadi lógá ká ay?
You always tell me that.,Taw modám maná anchosh goshay.
You should have done so.,Taw báyad ent anchó bokotén.
Your house is fantastic.,Tai ges lájawáb ent.
Your house is very nice.,Taw ges sakk shawk ent.
He sometimes watches TV.,Á baré baré Thi Wi chárit.
His birthday is May 5th.,Áiay bitenróch 5 Maiá ent.
I was prepared for this.,Man pareshiá tayár atán.
It's the right decision.,É rástén paysalah ént.
Rome is an ancient city.,Rum kadimén shahré.
The jet landed at Tokyo.,Jatth Thókyóá ér atk.
He is a fitness teacher.,Á baróbariay ostádé.
Tom is our math teacher.,Thám may hesábay ostád ent.
I pretended to be happy.,Man anchó pésh dásht bezán gal án.
I reckon that I'm right.,Mani andázahá man rást án.
I'm old enough to drink.,Man inchok mazan án ke sharáb bewarán.
I'm old enough to drive.,Man inchok mazan án ke sharáb bewarán.
I'm pleased to meet you.,Man gal án ke tará dist.
I'm ready for next week.,Man pa démay haptagá jádhi án.
I'm sure of his success.,Man saddak án ke á sóbmand bit.
These bottles are empty.,É bótal hórk ant.
You are as tall as I am.,Taw mani kaddá borz ay.
You're everything to me.,Taw pa man harchi ay.
He is a business tycoon.,Á sakkén hazgárén mardomé.
Chew your food properly.,Á waráká sharr bejá.
I can’t go as I am busy.,Man shot nakanán parchá ke man dazgatth án.
Get him out of my sight!,Eshiá mani chámmán che dir bebar!
I just know him by name.,Man bass áiay námá zánán.
He is a militant leader.,Á sarmachári rahshóné.
Teacher hasn’t come yet.,Ostád angat nayatkag.
You have made him angry.,Taw á nárazá kotag.
You have made him angry.,Taw á zahr baráéntag.
What are you doing here?,Taw edá ché kanagá ay?
Will you please help me?,Taw mani madat kanay?
He is looking over here.,Á hamigó cháragá ent.
This isn’t your concern.,É tai janjál naent.
I don’t like flattering.,Maná cháplusi dóst nabit.
It is my humble request.,É mani ájezi dazbandi ent.
How clear this water is!,Áp chinchó sáp ent.
Silence is half consent.,Bétawári ném razámandi ent.
We should help the poor.,Márá nézgáráni matat kanag lóthit.
He is accused of murder.,Áiay sará kóshay bohtám ent.
China is a huge country.,Chin thuhén molké.
I never liked chemistry.,Maná kémiá beh dóst nayat.
Are you happy with that?,Taw gon eshiá wassh ay?
Can I see your passport?,Wati páspóthá maná pésh dáray?
Can I wait for Tom here?,Man pa Thámá edá wadár kot kanán?
Children play with toys.,Gwandhu gón laybukán layb kanant.
Could you do me a favor?,Taw mani sará mehrabánié kanay?
Do they love each other?,Á yakké domigá dóst dárant?
Do you want fruit juice?,Taw nibagay áp lóthay?
Do you want some pepper?,Taw kammé merch lóthay?
Doesn't that bother you?,É tará béwár nakant?
Don't read in this room.,É kóthiá mawán.
Don't worry. I'll do it.,Paréshán mabi. Many kanán.
Everybody laughed at me.,Harkasá mani sará kandet.
He caught a large trout.,Áiá mazanén kawrmáhigé gept.
He couldn't get the job.,Áiá kár naraset.
He declined my proposal.,Áiá mani péshnehád namannet.
He doesn't need to work.,Áiá kár kanagay hájat nést.
He drowned in the river.,Á kawrá bokket.
He looked up at the sky.,Áiá borzá ázmánay némagá cháret.
He was blind from birth.,Á cha pédáeshá kór at.
He witnessed the murder.,Á kóshay sháhed at.
Her kindness touched me.,Áiay mehrabáni mani delá lagget.
I have little money now.,Mani kerrá anni kammok zarr hast.
I like playing baseball.,Maná baysbál kanag wassh bit.
I need to get a haircut.,Mani sar tháp kanag lóthit.
I used to love swimming.,Maná ózhnág wassh bitagat.
I usually do the dishes.,Man chónáyá hiránán moshán.
I was laughed at by him.,Áyán mani sará kandet.
I'm old enough to drink.,Man inchok mazan án ke sharáb bwarán.
I'm old enough to drive.,Man inchok mazan án ke gádhi betáchán.
Is this water drinkable?,É áp waragi ant?
It may freeze next week.,Balkén démay haptagá áband bit.
It was a stupid mistake.,É ahmakén radié at.
It's part of the system.,É nezámay bahré.
It's the end of a world.,É donyáéay halási ent.
May I borrow your knife?,Wati kárchá maná badal dayay?
May I see your passport?,Wati páspóthá maná pésh dáray?
Maybe she will not come.,Begenday á nayayt.
No one came except Mary.,Béke Maryamá kass nayatk.
Rome is an ancient city.,Rum wahdi shahré.
Someone stole my wallet.,Kaséá mani bathwá dozzet.
That factory makes toys.,Á kárjáh laybuk addh kant.
That's absolutely right.,É biragá rást ent.
That's why we fired Tom.,Hamé sawabá má Thám dar kot.
The ambassador returned.,Sapir wátarret.
The toilet doesn't work.,Pui kárá naent.
This water is delicious.,É áp washtám ant.
Tom hid under the table.,Thám thébalay chérá thappet.
Tom is a French teacher.,Thám Paránsiay ostádé.
Tom isn't himself today.,Thám marchi barábar naent.
Tom stayed home all day.,Thám drostén róchá lógá jallet.
Turn off the sprinklers.,Ábdranzán band kan.
We aren't going to lose.,Má nabáhénén.
We haven't met for ages.,Zamánagé bit ke má dochár nakaptagén.
We're going to miss Tom.,Má pa Thámá zahirwár bén.
What did you want to do?,Taw ché kanag lóthet?
What do you like to eat?,Tará chéay warag wassh bit?
What happened last week?,Gwastagén haptagá ché but?
You left your lights on.,Taw wati layth róká yalah dátant.
You were busy last week.,Taw gwastagén haptagá dazgatth atay.
You're everything to me.,Taw pa man harchizz ay.
Your dress is very nice.,Tai darés sakk shawk ant.
Your house is very nice.,Tai ges sakk shawk ent.
We appreciate your help.,Má tai madatá sádháén.
What time do you get up?,Taw che wahdá pád káay?
When will you come home?,Taw kadi lógá káay?
You don't have to study.,Allami naent ke taw bwánay.
He is a disabled person.,Á langén mardomé.
He came to my residence.,Á mani lógá atk.
How far is it from here?,É chedá chincho dir ent?
I come to school by bus.,Man basay sará eskólá káyán.
I'll be back in an hour.,Man kalákéay tahá padá káyán.
I'll explain this later.,Man ranterá eshiay gishwáriá kanán.
I'll visit you tomorrow.,Man bándá tai gendokiá káyán.
I'm old enough to drink.,Man incho mazan án ke sharáb bwarán.
I'm old enough to drive.,Man incho mazan án ke gádhi betáchán.
Jump as high as you can.,Hamincho borzén dawré jat kanay bejan.
Please call me up later.,Mehrabáni kan maná ranterá pawn kan.
Run as fast as possible.,"Hamincho téz tatk kanay, betach."
Why is the child crying?,Chokk parchá gréwagá ent?
This is the fish market.,É máhigay bázár ent.
The fish market is open.,Máhig bázár pach ent.
We need to fix the roof.,Márá chaht thahénag lóthit.
Tom is writing an email.,Thám imaylé nebisagá ent.
The service is complete.,Hezmat halás but.
They crossed the border.,Á simsará gwastant.
We must defend the city.,Márá shahray allamá rakkénag lóthit.
The president signed it.,sarkamáshá sáen kot.
The enemy is retreating.,Doshmen pad kenzagá ent.
Your tongue speaks lies!,Tai zobán dróg bandit!
She scolded him harshly!,Áiá á sakk hakkal dát!
They shouted rude words!,Áyán dozhmán dát!
Twelve groups are ready.,Dowázdah thólig tyár ant.
Fifteen goals were made.,Pánzdah gól butagat.
Twenty nine days remain.,Bist o nóh roch pasht kapat.
Thirty teams train hard.,Si thím sakk kóshest kanant.
Thirty one goals scored.,Si o yakk gól but.
Fifty nine fans arrived.,Panjá o nóh shaydái atk.
Sixty five fans love us.,Shasht o panch shaydáiyán má dóst én.
Seventy one goals total.,Drosti haptád o yakk gól ant.
Eighty one goals scored.,Hashtád o yakk gól butag.
Eighty seven heroes won.,Hashtád o hapt bámardá katthet.
Ninety nine fans jumped.,Nawad o nóh shadáiyán dawr kot.
Four million fans cheer.,Chár melyun mardom wassh ant.
Six million balls total.,Drost shash melyun ból ant.
Five billion goals made.,Panch belyun gól but.
No one is above the law.,Hichkas kánuná borzter naent.
The police arrested him.,Polisá á dazgir kot.
The court sentenced him.,ámidgesá á sezá dát.
Silence is a crime here.,Edá betawari jormé.
It was a planned murder.,É shawrbandén kóshé at.
Traditions can be cruel.,Rawáj zórák bit kanant.
Youth are fighting back.,Warná medhagá ant.
Freedom is a birthright.,Ázádi butanni hakké.
We are college students.,Má kálejay táleb én.
Where is the university?,Dánezhgáh kojá ent?
We study in the library.,Má ketábjáhá wánén.
Study more for the exam.,Pa chakkásá géshter bewán.
Listen to the professor.,Própésará gósh dár.
My phone battery is low.,Mani pawnay battri jahl ent.
Online shopping is easy.,Ánláen sawdágeri ásán ent.
"A glass of water, please.","Mehrabáni kan, gelásé áp byár."
A lot of people like Tom.,Báz mardom Thámá pasond kant.
A lot of people like Tom.,Báz mardomá Thám dóst bit.
"A tea with lemon, please.","Mehrabáni kan, limbui cháhé byrár."
All Tom does is complain.,Thám bass zang jant.
An accident has happened.,Eksidhanthé butag.
Are you against abortion?,Taw eshkanday helápay?
Are you writing a letter?,Taw kágadé janagá ay?
Are you writing a letter?,Taw kágadé nebeshtah kanagá ay?
Barking dogs seldom bite.,"Á ke gorrant, naderrant."
Birds fly long distances.,Morg bálá drájén pand janant.
Bread is made from wheat.,Naganá cha gallahá addh kanant.
Can I pay by credit card?,Man krédheth kárdhay sará zarrán porr bekanán?
Can I use my credit card?,Man wati krédheth kárdhá kármarz bekanán?
Can we forget about that?,Má eshiá béhál kot kanén?
Can you order one for me?,Taw pa man yakké ádhar day?
Can you order one for me?,Taw pa man yakké ádhar dayay?
Cheese is made from milk.,Jeben cha shirá addh butag.
China is a large country.,Chin balahén molké.
Clearly you are mistaken.,Taw pakkáyá rad wártag.
Correct me if I am wrong.,Maná rást kan agan rad án.
Darwin changed the world.,Dhárwená donyá badal kot.
Did my father really die?,Mani pet hakk o del mort?
Did my father really die?,Mani pet rásti mort?
Did Tom get into trouble?,Thám janjálá kapt?
Did Tom offer to help us?,Thámá márá madaty péshkassh kot?
Did you break the window?,Taw darig prósht?
Did you break the window?,Taw darig prósht.
Did you buy the medicine?,Taw darmán gept?
Did you enjoy the movies?,Taw támorán gón mawj kot?
Did you enjoy the movies?,Taw gón támorán mawj kot?
Did you pay for the book?,Taw ketábay zarr dátant?
Did you watch this movie?,Taw é támor chár et?
Do whatever he tells you.,Hamá paym bekan ke á tará goshit.
Do you have a pen on you?,Tará kalam gón?
Do you need an ambulance?,Tará embólensé pakár ent?
Do you need an ambulance?,Taw embólensé lóthay?
Do you object to smoking?,Tará segréthkasshiay sará irád hast?
Do you object to smoking?,Tará tambákasshiay sará irád hast?
Do you remember his name?,Tará áiay nám yát ent?
Does Tom like basketball?,Thámá básketbál dóst bit?
Does Tom like basketball?,Thámá básketbál wassh bit?
Don't forget the receipt.,Rasidá mashamosh.
Don't forget the receipt.,Rasidá béhál kan.
Don't forget your things.,Wati chizzán béhál makan.
Don't play baseball here.,Edá baysbál makan.
Don't resort to violence.,Jang o chópá sará dar mayár.
Don't worry about my dog.,Pa mani kochekká paréshán mabay.
Don't worry about my dog.,Pa mani kochekká paréshán mabi.
Don't you walk out on me.,Maná yappáregi yalah makan o maraw.
English is easy to learn.,Engréziay dar barag ásán ent.
Every house had a garden.,Har gesá bágé hast at.
Give me something to eat.,Man pa waragá chizzé beday.
"Give me the bill, please.","Mehrabáni kan, maná bellá beday."
Has Tom really come back?,Thám rásti padá atkag?
He and I walked together.,Man o á hórá gashtén.
He and I walked together.,Man o á hórá pádáná shotén.
He can also speak French.,Á Paránsiá ón gapp jat kant.
He can also speak French.,Á Paránsiá ham gapp jat kant.
He can't wait to see you.,Á pa tai gendagá bétáhir ent.
He disregarded my advice.,Áiá mani sój dhálchár kot.
He excels in many sports.,Á bázén gwáziéá zabr ent.
He is her brother in law.,Á áiay waserk ent.
He is in the tenth grade.,Á dahomi darjahá ent.
He is known to everybody.,Áiá harkas zánt.
He is too tired to study.,Áiá anchó dam bortag ke want nakant.
He is young and immature.,Á kasán o nábáleg ent.
He isn't afraid of death.,Áiá cha margá natorsit.
He jumped out the window.,Áiá cha darigá dawr kot.
He killed his son in law.,Áiá wati zámát kosht.
He looks like his father.,Á wati petay chahragá jant.
He lost all of his money.,Áiá wati drostén zarr gár kotant.
He might change his mind.,Á balkén wati hayálán badal bekant.
He painted the door blue.,Áiá darwázag sabzén rang jat.
He promised to marry her.,Áiá wádah kot ke gón áiá sir kanán.
He reached for the apple.,Áiá dast shahár dát o sróp zort.
He speaks four languages.,Á chár zobáná gapp jat kant.
He speaks four languages.,Á chár zobáná gapp jant.
He taught himself French.,Áiá watá Paránsi wánént.
He taught himself German.,Áiá watá jarman wánént.
He took his sister along.,Áiá wati gohár bort gón.
He took part in the race.,Áiá táchá bahr zort.
He was obviously in pain.,Záherat ke á dard o dór at.
He was very busy all day.,Á téwagén róchá dazgatth at.
He whistled as he walked.,Á gardán o shézárán at.
He whistled as he walked.,Á rawán o shézárán at.
He wrote a book on China.,Áiá chinay sará ketábé nebeshtah kot.
He wrote a book on China.,Áiá Chinay sará ketábé bebeshtah kot.
He'll be here any second.,Á end ná endá edá sar bit.
He's here to protect you.,Á edá ent ke tai páspániá bekant.
"Hello, Tom. Good morning.","Chón ay, Thámsabáh wassh bát."
His business absorbs him.,Áiay károbár áiá jazb kant.
"Hold on a moment, please.","Mehrabáni kan, damáné bedár."
How bad is your headache?,Tai sar chinchok dardá ent?
How could you not notice?,Taw chetawr delgósh kot nakot?
How much for half a kilo?,Ném séray chinchok?
I admit that I was wrong.,Man mannán ke man rad atán.
I agree with his opinion.,Man gón áiay nezz o nezará hamtepák án.
I agree with his opinion.,Man áiay nezz o nezará mannán.
I am able to drive a car.,Man kárgádhié halláént kanán.
I am able to drive a car.,Man gádhi halláént kanán.
I am her daughter in law.,Man áiay neshár án.
I appreciate all you did.,Harchi ke taw kot man áiá sádhá án.
I can see you're working.,Man gendagá án ke taw kárá ay.
I can't accept your gift.,Man tai sawgátá kabul kot nakanán.
I can't accept your gift.,Man tai sawgátá zort nakanán.
I can't be seen with you.,Man gón taw hamráh bit nakanán.
I can't live without her.,Man bé áiá zendag bit nakanán.
I can't live without you.,Man bé taw zendag bit nakanán.
I can't thank you enough.,Man tai sakk báz mennatwár án.
I can't wait to meet you.,Man gón taw dochár kapagá bétáhir án.
I counted to two hundred.,Man dán do sadá hesáb kot.
I decided to be a doctor.,Man paysalah kot ke dáktaré bayán.
I decided to be a doctor.,Man paysalah kot ke dáktaré bán.
I didn't mean to do that.,Mani niyat nayat ke chó bekanán.
I didn't steal the money.,Man zarr nadozz etant.
I don't care if it snows.,Agan barp bit man parwáh nadárán.
I don't know what to say.,Man nazánán ché begoshán.
I don't like any of this.,Maná esháni tahá hecch dóst nabit.
I don't like any of this.,Maná esháni tahá yakké ham dóst nabit.
I don't like you anymore.,Ni taw maná dóst nabay.
I don't think he'll come.,Mani hayálá á nayt.
I don't understand music.,Man zémer sarpad nabayán.
I don't understand music.,Man zémer sarpad nabán.
I don't want to lose you.,Man nalóthán ke tará babá bedayán.
I got on the wrong train.,Man radén réléá sar kaptán.
I had nothing else to do.,Maná pa kanagá dege kár nést at.
I have a lot of homework.,Maná gappadhé lókár hast.
I have a lot to do today.,Maná marchi gappadhé kár hast.
I have a pain in my back.,Mani srén dard kant.
I have a pain in my foot.,Mani pád dard kant.
I have another good idea.,Maná dege sharrén hayálé hast.
I have no homework today.,Maná marchi lókár nést.
I have the ace of hearts.,Mani kerrá pánay yakká hast ent.
I have the ace of spades.,Mani kerrá káláay yakká hast ent.
I have to come on Monday.,Maná Doshambehay róchá áyagi ent.
I have to get up anyways.,Maná chónáyá ón pád áyagi ent.
I have to get up anyways.,Maná chónáyá ham pád áyagi ent.
I have to help my mother.,Maná wati mát madat kanagi ent.
I haven't met him before.,Man gón áiá pésará dhikk nawártag.
I heard an unusual noise.,Man dege wadhén shóré eshkot.
I heard various opinions.,Man chandé nezz o nezar eshkot.
I just finished the work.,Man kár anni halás kot.
I just finished the work.,Man anni kár halás kot.
I know he is watching me.,Man zánán á maná cháragá ent.
I know Tom wasn't joking.,Man zánán Thám maskará kanagá nayat.
I know you don't like me.,Man zánán taw maná pasond nakanay.
I know you don't like me.,Man zánán man tará dóst nabán.
I like to eat watermelon.,Maná kitthag warag wassh bit.
I love trying new things.,Maná nókén chizzáni ázménag wassh bit.
I made him open the door.,Man á darwázagay pach kanagá parmát.
I met her on my way home.,Man ke lógá rawagá atán gón áiá dhikk wárt.
I never wanted you to go.,Man beh nalóthetag ke taw boraway.
I really dig that singer.,Maná hakk o del é goshendah dóst bit.
I really dig that singer.,Maná rásti é goshendah dóst bit.
I saw her clean the room.,Man á kóthiay sapá kanagá dist.
I saw her enter the room.,Man á kóthiay poteragá dist.
I saw him enter the room.,Man á kóthiay poteragá dist.
I saw Tom at the library.,Man Thám ketábjáhá dist.
I smell something rotten.,Maná gahetagén chizzéay bu bit.
I speak Balochi language.,Man Balóchi zobáná gapp kanán.
I still have some doubts.,Maná angat chizzé shakk hast.
I think maybe I can help.,Mani hayálá balkén man madat kot kanán.
I used to live in Boston.,Man Bósthoná jahmenend atán.
I want something to read.,Man pa wánagá chizzé lóthán.
I want to read that book.,Man á ketábá wánag lóthán.
I want Tom to understand.,Man lóthán ke Thám sarpad bebit.
I wanted to surprise her.,Man lóthet ke áiá hayrán bekanán.
I wanted Tom to be happy.,Man lóthet ke Thám wassh bebit.
I was at a movie theater.,Man támori tétharéá atán.
I was given a new jacket.,Maná nókén jaykathé dátesh.
I was hoping I was wrong.,Man omét kasshagá atán man rad án.
I was hungry and thirsty.,Man shodig o tonnig atán.
I was in Tokyo yesterday.,Man zi Thókyóá atán.
I was too happy to sleep.,Man anchó galatán ke wáb nakaptán.
I will go to the meeting.,Man diwáná rawán.
I will help him tomorrow.,Man bándá áiay madatá kanán.
I will never forget this.,Man eshiá beh béhál nabayán.
I will never forget this.,Man eshiá beh béhál nabán.
I won't answer questions.,Man jostáni passawá nadayán.
I work for a gas company.,Man pa gaysay kampaniéá kárá án.
I worked hard last month.,Man pésari máhá sakk kár kot.
I worked hard last month.,Man pésari máhá hédréchi kot.
I wrote a song about you.,Man tai sará sawté nebeshtah kot.
I wrote to Tom yesterday.,Man zi pa Thámá nebeshtah kot.
I'd be happy to help you.,Man tai madat kanagá gal bán.
I'd like you to help Tom.,Man lóthán ke taw Thámay madatá bekanay.
I'll be leaving in March.,Man márchá rawán.
I'll be leaving in March.,Man Márchá sar gerán.
I'll be with you forever.,Man mojjati tai hamráh bayán.
I'll be with you forever.,Man mojjati tai hamráh bán.
I'll call you back later.,Man randterá padá tará pawn kanán.
I'll fix you some coffee.,Man pa taw kahwáé addh kanán.
I'll take the yellow one.,Man zardéná zirán.
I'm a computer scientist.,Man kampyutharay sáensdáné án.
I'm counting on you guys.,"Bélán, man shomay sará óst kanagá án."
I'm counting on you guys.,"Yár, man pa shomá óst dáragá án."
I'm glad no one's around.,Man galán ke kash o gwará kass nést.
I'm glad to see you back.,Man galán ke tará padá dist.
I'm going out in an hour.,Man yakk ganthahéay tahá dhanná rawán.
I'm going to be a doctor.,Man dáktaré bayán.
I'm going to be a doctor.,Man dáktaré bán.
I'm going to get married.,Mani sir bayagi ent.
I'm going to miss Boston.,Man pa Bósthoná zahirig bayán.
I'm going to miss Boston.,Man pa Bósthoná zahirig bán.
I'm going to take a bath.,Man jáné shódán.
I'm going to take my car.,Man rawagá án wati kárgádhiá zirán.
I'm going to take my car.,Man wati gádhiá zirán.
I'm just having some fun.,Man bass kammé delwasshi kanagá án.
I'm leaving you tomorrow.,Man bándá tará yalah kanán.
I'm not a problem-solver.,Man jédhah gisshénóké nayán.
I'm not breaking the law.,Man kánudá próshagá nayán.
I'm not convinced at all.,Man hecch paymá deljam nayán.
I'm not worried about it.,Man eshiay bábatá paréshán nayán.
I'm not worried about it.,Man eshiay bárawá paréshán nayán.
I'm one of the good guys.,Man cha sharrén mardomán yakké án.
I'm one of your students.,Man cha tai maktabián yakké án.
I'm one of your students.,Man cha tai tálebán yakké án.
I'm sure you're mistaken.,Man jazmán ke taw rad wártag.
I'm tired of watching TV.,Man ThWay cháragá dam bortag.
I've been to Paris twice.,Man do barán payresá butagán.
I've decided to help Tom.,Man paysalah kotag ke Thámá madat kanán.
I've got to speak to Tom.,Maná gón Thámá gapp janagi ent.
I've got to speak to you.,Maná gón taw gapp janagi ent.
I've never killed anyone.,Man beh kasé nakoshtag.
Is this fish still alive?,É máhig angat zendag ent?
Is this your first visit?,É tai awali tarráb ent?
Is your wife a good cook?,Tai lógbánok sharrén kanwarié?
Is your wife a good cook?,Tai zál sharrén kanwarié?
It is really nice of you.,Taw hakk o del sharrén mardomé ay.
It is really nice of you.,Taw rásti sharrén mardomé ay.
It is their first choice.,É áyáni awali pasond ent.
It leaves you breathless.,É tará sakk hayrán kant.
It snowed hard yesterday.,Zi sakk barp but.
It was a perfect morning.,Lájawábén sabáhé at.
It was an incredible job.,Zabardastén káré at.
It was probably not true.,É begenday rást nayat.
It was really quite fast.,É rásti sakk téz at.
It wasn't a pleasant job.,É wasshén káré nayat.
It wasn't the first time.,É awali rand nayat.
It's a complicated story.,É péch o tábén kessahé.
It's a difficult problem.,É gránén jédhahé.
It's a quote from a book.,É cha ketábéá gechéndánké.
It's a system that works.,É rahbandé ke kár kant.
It's a very slow process.,Man sostén kokkodhé bahá zort.
It's as lovely as a rose.,É chó golábá dóstnák ent.
It's as old as the hills.,É chó kóhán kwahn ent.
It's definitely possible.,É pakkáyá bit kant.
It's good talking to you.,Gón taw gapp janag wassh ent.
It's hard being a parent.,Chokkéay mát yá pet bayag grán ent.
It's on the eighth floor.,É hashtomi tabakká ent.
It's really bothering me.,É hakk o del maná nagég kanagá ent.
It's really bothering me.,É rásti maná nagég kanagá ent.
It's up to you to decide.,Eshiay paysalah kanag tai sará ent.
It's well worth the cost.,É wati harchán karzit.
Italy is far from Brazil.,Etali cha brázilá dir ent.
"Just stand there, please.","Mehrabáni kan, bass hamódá bósht."
Learn from your mistakes.,Cha wati radián besekk.
Leave your desk as it is.,Wati dheská hamá paymá bell ke hast ent.
"Let's go early, shall we?","Byá mahlaw rawén, haw na?"
Let's share the expenses.,Byá harch o darchán bahr kanén.
Let's take a short break.,Byá gwandhén óspáné kanén.
Mary is my mother in law.,Maryam mani wassig ent.
May I ask some questions?,Man chizzé jost bekanán?
May I use your telephone?,Man tai thélpuná kármarz bekanán?
Monday is my busiest day.,Doshambeh mani dazgatth terén róch ent.
My aim is to be a doctor.,Mani maksad esh ent ke dáktaré bebayán.
My aim is to be a doctor.,Mani maksad esh ent ke dáktaré bebán.
My father died of cancer.,Mani pet shummakay sawabá mort.
My father drives to work.,Mani pet wati gádhiay sará kárá rawt.
My father gave me a game.,Mani petá maná laybé dát.
My favorite color is red.,Mani pasonday rang sohr ent.
My left foot ached a bit.,Mani chappi pádá kammé dard kot.
My uncle died a year ago.,Mani náku sálé pésar mort.
My uncle gave me his car.,Mani nákuá maná wati gádhi dát.
My wife looked surprised.,Mani lógbánok hayrán hayrán at.
My wife looked surprised.,Mani jan hayrán hayrán at.
No one can deny the fact.,Kass é hakikatá enkár kot nakant.
No one suspected a thing.,Kassá yakk chizzéay sará ón shakk nakot.
No one suspected a thing.,Kassá yakk chizzéay sará ham shakk nakot.
No one wants to go there.,Kass ódá rawag nalóthit.
Now let's begin the game.,Ni byá laybá bongéj kanén.
Now you're going too far.,Ni taw sakk dir rawagá ay.
One can always find time.,Mardomá yappaymá wahd raset kant.
Our living room is sunny.,May diwánjáhá róch kayt.
"Pass me the milk, please.","Mehrabáni kan, shirá mani dastá beday gón."
"Pass me the salt, please.",Mehrabáni kan maná wádán beday gón.
Please put on your shoes.,Mehrabáni kan wati champalán pádá kan.
Please speak more loudly.,Mehrabáni kan tawárá boster kan.
Please take off your hat.,Mehrabáni kan wati koláhá dir kan.
Please take your hat off.,Mehrabáni kan wati koláhá dir kan.
Please visit me tomorrow.,Mehrabáni kan bándá mani gendoká byá.
Put the gun on the table.,Topangá thébalay sará ér kan.
Read through the article.,Nebeshtánká sarjamá bewán.
She came here once again.,Á yakk baré padá edá atk.
She disliked her husband.,Áiá wati lógwájah dóst nabut.
She disliked her husband.,Áiá wati mard dóst nabut.
She divorced her husband.,Áiá cha wati lógwájahá sawn geptant.
She divorced her husband.,Áiá chw wati mardá sawn geptant.
She doesn't need to work.,Áiá káray hájat nést.
She is her sister in law.,Á áiay doskich ent.
She looks at least sixty.,Gendagá áiay omr kamm cha kammá shast ent.
She painted the wall red.,Áiá diwálá sohrén rang jat.
She sang better than him.,Áiá cha áiá washter sawt jat.
She screamed with terror.,Áiá cha bimmá chiwal et.
She screamed with terror.,Áiá cha bimmá chiwwal et.
She was about to come in.,Á tahá áyagi at.
She went there yesterday.,Á ódá zi shot.
She'll do it in 24 hours.,Á 24 kalákay tahá kanty.
She's way taller than me.,Á cha man kammé boster ent.
"Sorry to bother you, Tom.","Thám, bebaksh ke tará kyámat kot."
Stop acting like a child.,Gawgái kárán yalah day.
Stop hitting your sister.,Wati goháray janagá yalah day.
Stop teasing your sister!,Wati goháray konnat kanagá yalah day!
Take as much as you want.,Haminchok ke taw lóthay bezir.
"Thank you very much, sir.","Tai sakk báz mennatwár án, wájah."
That castle is beautiful.,Á kalát dhawldár ent.
That house belongs to me.,Á lóg manig ent.
That house is very small.,Á lóg sakk kasán ent.
That is why he got angry.,Pameshká á zahr gept.
That is why he got angry.,Pameshká á zahr gept
That noise was deafening.,Á gósh karr kanókén shóré at.
That tree was cut by him.,Á drachk hamáiá borretag.
That was hard to believe.,Eshiay báwar kanag grán at.
That was hard to believe.,Eshiay sará báwar kanag grán at.
That wasn't my intention.,Mani niyat é nayat.
That's my favorite chair.,Á mani pasonday korshi ent.
That's very sweet of you.,É tai wati mehrabáni ent.
The babies are screaming.,Nonnok chiwwalagá ant.
The baby cried all night.,Nonnoká téwagén shapá grét.
The climate here is mild.,Eday sách narm ent.
The engine started again.,Enjel padá chálu but.
The first lesson is easy.,Awali sabakk ásán ent.
The hard work begins now.,Gránén kár ni shoru bit.
The meat smells terrible.,Gósht jónén bué kant.
The new plan worked well.,Nókén shawrá sharr kár kot.
The noise was quite loud.,Shór sakk borz at.
The nurse gave me a shot.,Narsá maná sicchené jat.
The old man is very kind.,Pir mard sakk mehrbán ent.
The play begins at 2 p.m.,Kasmánk bégáhay 2á shoru bit.
The rain changed to snow.,Hawr barpá badal but.
The rain stopped at last.,Néth hawrá bass kot.
The river is running dry.,Kawr hoshagá ent.
The sky is full of stars.,Ázmán cha estárá porr ent.
The snow has disappeared.,Barp gár butag.
The war lasted two years.,Jangá do sálá dásht.
There isn't any solution.,Hecch tawjilé nést.
There's been an accident.,Eksidhanthé butag.
There's nothing I can do.,Man hecchi kot nakanán.
These books belong to me.,É ketáb manig ant.
They achieved their goal.,Áyán wati morád dastá áort.
They became man and wife.,Á mard o lógbánok bitant.
They became man and wife.,Á mard o jan bitant.
They don't even know why.,Á inchok ón nazánant ke parchá.
They don't even know why.,Á inchok ham nazánant ke parchá.
They have cut a mountain.,Áyán kóhé borretag.
This apple is very green.,É sróp sakk shinz ent.
This castle is beautiful.,Kalát dhawldár ent.
This flag is very pretty.,É bayrak sakk shawk ent.
This is a difficult task.,É moshkolén káré.
This is a terrible thing.,É sakkén harábén chizzé.
This is how we cook rice.,Má hamé dábá batth grádén.
This is not the entrance.,É poteragay jágah naent.
This is the only way out.,Dar áyagay ráh bass hamésh ent.
This is the right answer.,Rástén passaw hamésh ent.
This knife is very sharp.,É kárch sakk téz ent.
This movie is just great.,É támor zabardast ent.
This movie is just great.,É támor sakk sharr ent.
This play has three acts.,É kasmánkay say bahr ant.
This question isn't easy.,É jost ásán naent.
Tom and I are nonsmokers.,Man o Thám segréth nakassh én.
Tom and Mary met in 2013.,Thám o Maryam 2013á dochár kaptant.
Tom barged into the room.,Thám zhappagá kóthiá potert.
Tom deserves a promotion.,Thám démbariay hakdár ent.
Tom didn't have to leave.,Thámá rawagi nayat.
Tom doesn't sing anymore.,Thám ni sawt najant.
Tom entered the building.,Thám mádhiá potert.
Tom expressed his doubts.,Thámá wati shakk darshán kotant.
Tom got on the wrong bus.,Thám radén basá sawár but.
Tom has a British accent.,Thámay gálewár bartániahayg ent.
Tom hasn't been indicted.,Thámay sará jorm bandag nabutag.
Tom is going to sue Mary.,Thám Maryamay arziá dayagá ent.
Tom is on board the ship.,Thám mélá sawár ent.
Tom is reading the Bible.,Thám Enjilá wánagá ent.
Tom is sort of a shy guy.,Thám kammé lajjuén mardomé.
Tom is wanted for murder.,Thám kóshay jormá sarkárá darkár ent.
Tom is wanted for murder.,Thámá kóshay jormá sarkár lóthit.
Tom married a local girl.,Thámá handi jenekké gept.
Tom often goes to Boston.,Thám géshter Bósthoná rawt.
Tom paid for the tickets.,Thámá thekettháni zarr dátant.
Tom said he was so sorry.,Thámá gosht maná apsóz ent.
Tom should've been there.,Báyad ent Thám hamódá bitén.
Tom took what wasn't his.,Thámá anchén chizzé zort ke áiay nayat.
Tom turned on the faucet.,Thámá nal pach kot.
Tom turned the faucet on.,Thámá nal pach kot.
Tom turned the lights on.,Thámá layth rók kotant.
Tom unfolded the blanket.,Thámá kambal pach kot.
Tom wants to buy a house.,Thám gesé zirag lóthit.
Tom was pointing at Mary.,Thám Maryamay némagá eshárah kanagá at.
Tom wasn't really hungry.,Thám hakk o del shodig nayat.
Tom wasn't really hungry.,Thám rásti shodig nayat.
Tom watched TV yesterday.,Thámá zi ThW chár et.
Tom wouldn't let Mary in.,Thámá Maryam tahá poteragá naesht.
"Tom, look at what I made!","Thám, bechár man chié addh kotag!"
Tomorrow is Mother's Day.,Bándá mátay róch ent.
Turtles don't have teeth.,Kasippán dantán mán nést.
Twelve is an even number.,Dwázdah joptén shomáré.
Wait for me in my office.,Mani kárgesá pa man wadár kan.
Wait in the waiting room.,Wadárjáhá wadár kan.
Wait till the rain stops.,Wadár kan dánke hawr tam kant.
Walk as fast as possible.,"Haminchok téz gám jat kanay, bejan."
Walk as fast as possible.,"Haminchok téz pádrawi kot kanay, bekan."
Was the book interesting?,Ketáb wasshéné at?
We attended your wedding.,Má tai sirá atkén.
We can't stay for dinner.,Má shámá jallet nakanén.
We don't know how or why.,Má nazánén ke chón o parchá.
We know why you did that.,Má zánén taw parchá chó kot.
We panicked a little bit.,Má kammé torsay ámách bitén.
We still have to do that.,Márá angat é kanagi ent.
We're in serious trouble.,Má gránén janjáléá kaptagén.
We're just going to talk.,Má anni gapp janagién.
We're just going to talk.,Má bass gapp janagién.
Were they busy last week?,Pésari haptagá á dazgatth atant?
What a beautiful rainbow!,Chónén dhawldárén sanjé!
What a beautiful rainbow!,Chónén dhawldárén sanjé.
What are you going to do?,Taw ché kanay?
What are you laughing at?,Taw chéay sará kandagá ay?
What are you looking for?,Taw ché cháragá ay?
What are your conditions?,Tai shart ché ant?
What did I forget to say?,Man chéay goshagá behál bitán?
What do you intend to do?,Taw ché kanagay erádah kotag?
What do you mean by that?,Gón eshiá tai morád ché ent?
What do you suggest I do?,Taw ché goshay man ché bekanán?
What does this stand for?,É chéay jahgiriá kant?
What does your spouse do?,Tai waserk ché kár kant?
What happened last night?,dushi ché but?
What is it that you want?,Hamá chié ke tawy lóthay?
What time will you leave?,Taw ché wahdá sar geray?
What time will you leave?,Taw che wahdá sar geray?
What was the final score?,Goddhi eskór ché at?
What's your home address?,Tai lógay dhass o neshán ché ent?
What's your horse's name?,Tai apsay nám ché ent?
What's your real purpose?,Tai asali maksad ché ent?
When can I see you again?,Man tará padá kadi begendán?
When did Tom buy his hat?,Thámá wati koláh kadi bahá zort?
When did you get married?,Taw kadi sir kot?
Where can I buy a ticket?,Cha kojá man theketthé bahá zort kanán?
Where can I buy a ticket?,Cha kojá man theketthé bahá zort kanán.
Where do you buy clothes?,Taw cha kojá pocch bahá ziray?
Where is Tom's classroom?,Thámay kelás kojá ent?
Who do you think you are?,Tai hayálá taw kay ay?
Who said my name was Tom?,Kayá gosht mani nám Thám ent?
Who was talking with Tom?,Kay gón Thámá gappá at?
Whose helicopter is this?,É bágard kaig ent?
Why are you working here?,Taw edá parchá kárá ay?
Why did you buy this car?,Taw parchá é kárgádhi zort?
Why did you buy this car?,Taw parchá é gádhi bahá zort?
Why did you need a knife?,Tará parchá kárché pakár at?
Why did you need a knife?,Taw parchá kárché lóth et?
Why didn't you marry her?,Taw á parchá sáng nakot?
Why didn't you marry him?,Taw á parchá sáng nakot?
Why is my sister so mean?,Mani gohár chéá chó námehrabán ent?
Why is my sister so mean?,Mani gohár chiá chó námehrabán ent?
Why isn't Tom on the bus?,Thám parchá basá sawár ent?
Why not go to the movies?,Parchá támorjáhá marawén?
Why would I say anything?,Man parchá chizzé begoshán?
Will you give me a light?,Taw maná laythé day?
Will you give me a light?,Taw maná laythé dayay?
"Without you, I'm nothing.","Bé taw, man hecché nayán."
Would you like to listen?,Taw gósh dárag lóthay?
Would you please hold on?,Mehrabáni kan mahtal bay?
Would you please hold on?,Mehrabáni kan mahtal bi.
You are absolutely right.,Taw biragá rástay.
You are guilty of murder.,Taw hónay jorm kotag.
"You aren't busy, are you?","Taw dazgatth nayay, na?"
You can always come here.,Taw edá harwahdá atk kanay.
You can ask him for help.,Taw áiá pa madatá gosht kanay.
"You can dance, can't you?","Taw nách kot kanay, genday?"
You can take either book.,Taw doén ketábáni tahá harchi ziray bezir.
You did an excellent job.,Taw kamál kot.
You have a bright future.,Tai bándát rozhná ent.
You have lots of friends.,Tará báz sangat hast.
You have nothing to fear.,Tará hecch chizzay kerrá torsagi naent.
You have to come with me.,Tará gón man áyagi ent.
"You like rain, don't you?","Tará hawr wassh bit, genday?"
You may come if you like.,Agan taw ká ay byá.
You must clean your room.,Tará wati kóthi lázom sapá kanagi ent.
You must clean your room.,Tará wati kóthi allamá sapá kanagi ent.
You must endure the pain.,Tará dard lázom saggagi ent.
You must endure the pain.,Tará dard allamá saggagi ent.
You must give up smoking.,Tará segréth lázom yalah dayagi ent.
You must give up smoking.,Tará tambákasshi allamá yalah dayagi ent.
You need to stop smoking.,Tará tambák band kanag lóthit.
You need to stop smoking.,Tará tambákasshi band kanag lóthit.
You need to study harder.,Tará wánagay sará géshter johd kanag lóthit.
You need to study harder.,Tará wánagay sará géshter hédréchi kanag lóthit.
You need to take a break.,Tará óspáné pakár ent.
You need to take a break.,Taw óspáné lóthay.
"You never change, do you?","Taw beh badal nabay, genday?"
"You own a car, don't you?","Taw kárgádhiéay wáhonday, genday?"
"You own a car, don't you?","Tará gádhi hast, genday?"
You speak fluent English.,Taw gón rawániá engréziá gapp janay.
You speak fluent English.,Taw Engréziá rawániá gapp janay.
"You swim well, don't you?","Taw sharr ózhnág kanay, genday?"
You're in safe hands now.,Ni taw hayr o émenén dastánay.
Your book is on the desk.,Tai ketáb dheskay sará ent.
Your shirt is inside out.,Tai pashk chappagán ent.
The dog walked ten steps.,Kochekk dah gámá shot.
I went Kalat via Panjgur.,Man Panjgurá che Kalátá shotán.
He is 10th man came here.,Á 10mi mardom ent edá atk.
You walk 342 steps a day.,Taw róché 342 gám gashtay.
Trump leads by 364 votes.,Thramp cha 364 óthá démá ent.
Trump leads by 365 votes.,Thramp cha 365 óthá démá ent.
Trump leads by 366 votes.,Thramp cha 366 óthá démá ent.
Trump leads by 367 votes.,Thramp cha 367 óthá démá ent.
Trump leads by 368 votes.,Thramp cha 368 óthá démá ent.
Trump leads by 369 votes.,Thramp cha 369 óthá démá ent.
Trump leads by 370 votes.,Thramp cha 370 óthá démá ent.
Trump leads by 371 votes.,Thramp cha 371 óthá démá ent.
Trump leads by 372 votes.,Thramp cha 372 óthá démá ent.
Trump leads by 373 votes.,Thramp cha 373 óthá démá ent.
Trump leads by 374 votes.,Thramp cha 374 óthá démá ent.
Trump leads by 375 votes.,Thramp cha 375 óthá démá ent.
Trump leads by 376 votes.,Thramp cha 376 óthá démá ent.
Trump leads by 377 votes.,Thramp cha 377 óthá démá ent.
Trump leads by 378 votes.,Thramp cha 378 óthá démá ent.
Trump leads by 379 votes.,Thramp cha 379 óthá démá ent.
Trump leads by 380 votes.,Thramp cha 380 óthá démá ent.
Trump leads by 381 votes.,Thramp cha 381 óthá démá ent.
Trump leads by 382 votes.,Thramp cha 382 óthá démá ent.
Trump leads by 383 votes.,Thramp cha 383 óthá démá ent.
Trump leads by 384 votes.,Thramp cha 384 óthá démá ent.
Trump leads by 385 votes.,Thramp cha 385 óthá démá ent.
Trump leads by 386 votes.,Thramp cha 386 óthá démá ent.
Trump leads by 387 votes.,Thramp cha 387 óthá démá ent.
Trump leads by 388 votes.,Thramp cha 388 óthá démá ent.
Trump leads by 389 votes.,Thramp cha 389 óthá démá ent.
Trump leads by 390 votes.,Thramp cha 390 óthá démá ent.
Trump leads by 391 votes.,Thramp cha 391 óthá démá ent.
Trump leads by 392 votes.,Thramp cha 392 óthá démá ent.
Trump leads by 393 votes.,Thramp cha 393 óthá démá ent.
Trump leads by 394 votes.,Thramp cha 394 óthá démá ent.
Trump leads by 395 votes.,Thramp cha 395 óthá démá ent.
Trump leads by 396 votes.,Thramp cha 396 óthá démá ent.
Trump leads by 397 votes.,Thramp cha 397 óthá démá ent.
Trump leads by 398 votes.,Thramp cha 398 óthá démá ent.
Trump leads by 399 votes.,Thramp cha 399 óthá démá ent.
Trump leads by 400 votes.,Thramp cha 400 óthá démá ent.
Trump leads by 401 votes.,Thramp cha 401 óthá démá ent.
Trump leads by 402 votes.,Thramp cha 402 óthá démá ent.
Trump leads by 403 votes.,Thramp cha 403 óthá démá ent.
Trump leads by 404 votes.,Thramp cha 404 óthá démá ent.
Trump leads by 405 votes.,Thramp cha 405 óthá démá ent.
Trump leads by 406 votes.,Thramp cha 406 óthá démá ent.
Trump leads by 407 votes.,Thramp cha 407 óthá démá ent.
Trump leads by 408 votes.,Thramp cha 408 óthá démá ent.
Trump leads by 409 votes.,Thramp cha 409 óthá démá ent.
Trump leads by 410 votes.,Thramp cha 410 óthá démá ent.
Trump leads by 411 votes.,Thramp cha 411 óthá démá ent.
Trump leads by 412 votes.,Thramp cha 412 óthá démá ent.
Trump leads by 413 votes.,Thramp cha 413 óthá démá ent.
Trump leads by 414 votes.,Thramp cha 414 óthá démá ent.
Trump leads by 415 votes.,Thramp cha 415 óthá démá ent.
Trump leads by 416 votes.,Thramp cha 416 óthá démá ent.
Trump leads by 417 votes.,Thramp cha 417 óthá démá ent.
Trump leads by 418 votes.,Thramp cha 418 óthá démá ent.
Trump leads by 419 votes.,Thramp cha 419 óthá démá ent.
Trump leads by 420 votes.,Thramp cha 420 óthá démá ent.
Trump leads by 421 votes.,Thramp cha 421 óthá démá ent.
Trump leads by 422 votes.,Thramp cha 422 óthá démá ent.
Trump leads by 423 votes.,Thramp cha 423 óthá démá ent.
Trump leads by 424 votes.,Thramp cha 424 óthá démá ent.
Trump leads by 425 votes.,Thramp cha 425 óthá démá ent.
Trump leads by 426 votes.,Thramp cha 426 óthá démá ent.
Trump leads by 427 votes.,Thramp cha 427 óthá démá ent.
Trump leads by 428 votes.,Thramp cha 428 óthá démá ent.
These are eleven dollars.,É yázdah dhálarant.
This is thousand dollars.,É hazár dhálarant.
"A tea with lemon, please.","Mehrabáni kan, limbui cháhé byár."
An accident has happened.,Eksidhanthé bitag.
Cheese is made from milk.,Jeben cha shirá addh bitag.
Did you enjoy the movies?,Tará támorjáh wassh but?
He was obviously in pain.,Záher at ke á dard o dór at.
He'll be here any second.,Á end ná endá kayt.
"Hello, Tom. Good morning.","Chón ay, Thám. Sabáh wassh bát."
I am able to drive a car.,Man gádhi tátk kanán.
I appreciate all you did.,Tai drostén kotagénán man sádhá án.
I can't be seen with you.,Man gón tará gón bit nakanán.
I don't think he'll come.,Mani hayálá á nayayt.
I don't want to lose you.,Man nalóthán ke tará bebáhén án.
I have a lot of homework.,Maná báz lókár hast.
I have a lot to do today.,Maná marchi báz kár hast.
I have to get up anyways.,Barhál maná pád áyagi ent.
I'd be happy to help you.,Man tai madat kanagá gal ban.
I'll be with you forever.,Man mojjati tará gón bán.
I've been to Paris twice.,Man do barán Payresá bitagán.
It's really bothering me.,É rásti maná kyámat kanagá ent.
One can always find time.,Mardom modám wahd kasshet kant.
She doesn't need to work.,Áiá kár pakár ent.
That house belongs to me.,Á ges manig ent.
That house is very small.,Á ges sakk kasán ent.
The snow has disappeared.,Barp gár bitag.
There's been an accident.,Eksidhanthé bitag.
This is the right answer.,Rástén jawáb hamésh ent.
Tom hasn't been indicted.,Thámay sará jorm bandag nabitag.
Walk as fast as possible.,"Haminchok téz payádarawi kot kanay, bekan."
Why is my sister so mean?,Mani gohár parchá chó námehrabán ent?
You can always come here.,Taw edá modám atk kanay.
You can take either book.,Taw é ketábá yá áiá zort kanay.
You may come if you like.,Agan taw lóthay atk kanay.
You need to stop smoking.,Tará tambákasshi band kanag pakár ent.
You need to study harder.,Tará wánagay sará géshter hédréchi kanag pakár ent.
You need to take a break.,Tará óspáné zirag pakár ent.
Today is Mary's birthday.,Marchi Maryamy butan róch ent.
I don't know what to say.,Man nazánán ché bogoshán.
I used to live in Boston.,Man Bóstoná jahmenend atán.
I was too happy to sleep.,Man anchó gal atán ke wáb nakaptán.
I'm a computer scientist.,"Man kampyutharay sáensdáné án,"
I'm going to miss Boston.,Man pa Bóstoná zahirig bán.
I'm tired of watching TV.,Man Thi Wiay cháragá dam bortag.
Tom often goes to Boston.,Thám géshter Bóstoná rawt.
Tom watched TV yesterday.,Thámá zi Thi Wi chár et.
Why would I say anything?,Man parchá chizzé bogoshán?
Are you against abortion?,Taw eshkanday heláp ay?
I'm glad no one's around.,Man gal án ke kash o gwará kass nést.
I'm glad to see you back.,Man gal án ke tará padá dist.
I'm sure you're mistaken.,Man jazm án ke taw rad wártag.
We're just going to talk.,Má bass gapp janagi én.
You are absolutely right.,Taw biragá rást ay.
You're in safe hands now.,Ni taw hayr o émenén dastán ay.
She has intoxicated eyes.,Áiay chamm neshah kanant.
He said that he was busy.,Áiá gosht ke man dazgatth án.
Don’t go out bare footed.,Pád shepádá dhanná maraw.
One lie leads to another.,Yakk drógé dege drógéay rahshóni kant.
He is an Apple of my eye.,Á mani chammáni rók ent.
I have full faith in you.,Maná tai sará purá barósah ent.
But we can’t do anything.,Bale má hecch kot nakanén.
"Certainly doctor, I will.","Báwar kan dáktar, man allamá anchosh kanan."
Thanks for your courtesy.,Tai komakkay mennatwár.
Put it wherever you like.,harjáh ke tai del goshit éry kan.
There is nothing to fear.,Trosagay hecch gapp nést.
The milk has turned sour.,Shir trakétag.
They exchanged hot words.,Áyán yakk domiárá záh o bad kot.
What do you want from me?,Taw maná che ché lóthay?
This apple is very green.,É sróp sakk sabz ent.
Birds fly long distances.,Morg bálá drájén pand borrant.
Bread is made from wheat.,Nagan cha gallahá addh bit.
Can you order one for me?,Taw pa man yakké ádhar dát kanay?
Cheese is made from milk.,Jeben cha shirá addh bit.
Did you watch this movie?,Taw é támor cháret?
Don't resort to violence.,Jang o chópá dastá mager.
He jumped out the window.,Áiá cha darigá dhann dawr kot.
I didn't steal the money.,Man zarr nadozzetant.
I don't want to lose you.,Man nalóthán ke tará bebáhénán.
I think maybe I can help.,Mani hayálá begenday man madat kot kanán.
I worked hard last month.,Man gwastagén máhá sakk kár kot.
I'm going out in an hour.,Man ganthahéay tahá dhanná rawán.
I'm going to miss Boston.,Man pa Bóstoná zahirwár bán.
Is your wife a good cook?,Tai zál sharrén waraggrádé?
It's a system that works.,É nezámé ke kár kant.
It's really bothering me.,É rásti maná béwár kanagá ent.
Monday is my busiest day.,Doshambeh mani dazgathterén róch ent.
Read through the article.,Nebeshtánká sarjamá bwán.
She divorced her husband.,Áiá cha mardá sawn geptant.
She doesn't need to work.,Áiá kár kanagay hájat nést.
She sang better than him.,Áiá charáiá washter sawt jat.
She screamed with terror.,Áiá cha bimmá chiwwalet.
"Sorry to bother you, Tom.","Thám, bebaksh ke tará béwár kot."
Stop acting like a child.,Gawgái kár makan.
Stop hitting your sister.,Wati gohárá majan.
Stop teasing your sister!,Wati gohárá konnat makan!
The old man is very kind.,Pirmard sakk mehrbán ent.
There's nothing I can do.,Man hecch kot nakanán.
This is the only way out.,Dar áyagay ráh bass hamesh ent.
This is the right answer.,Rástén jawáb hamesh ent.
Tom didn't have to leave.,Allami nayat ke Thám borawt.
Tom is reading the Bible.,Thám Enjil wánagá ent.
Tom is wanted for murder.,Thám kóshay jormá darkár ent.
Tom said he was so sorry.,Thámá gosht maná sakk apsóz ent.
Tom took what wasn't his.,Thámá hamá zort ke áiay nayat.
Tom watched TV yesterday.,Thámá zi Thi Wi cháret.
"Tom, look at what I made!","Thám, bechár man chié addh kot!"
Wait till the rain stops.,Dán hawray tam kanagá wadár kan.
Walk as fast as possible.,"Haminchok téz pád jat kanay, bejan."
Were they busy last week?,Gwastagén haptagá á dazgatth atant?
Would you please hold on?,Taw kammé mahtal bay?
You have nothing to fear.,Tará hecchy tors nést.
You must give up smoking.,Tará segréth allamá yalah dayagi ent.
You need to stop smoking.,Tará segréth yalah dayag lóthit.
You need to take a break.,Tará óspáné geragay zalurat ent.
That was a better policy.,Á gehterén pálisié butag.
China is a large country.,Chin baláhén molké.
Do whatever he tells you.,Hamá paym bekan ká á tará goshit.
Do you remember his name?,Tará áiay nám yád ent?
How bad is your headache?,Tai sar chincho dardá ent?
How much for half a kilo?,Ném séray chincho?
I appreciate all you did.,Tai drostén kotagénán man sádháyán.
I was in Tokyo yesterday.,Man zi Tókyóá atán.
I'll call you back later.,Man ranterá padá tará pawn kanán.
It's a quote from a book.,É cha ketábéá kawlé.
Take as much as you want.,Hamincho ke taw lóthay bezir.
They don't even know why.,Á incho ham nazánant ke parchá.
Walk as fast as possible.,"Hamincho téz pád jat kanay, bejan."
The game ended in a draw.,Layb sar pa sará halás but.
Give the child some milk.,Chokká kammé shir beday.
We sell fish at the port.,Má Póthá máhig bahá karén.
The sea has many secrets.,eirá báz ráz hast.
The fishing trip is over.,Máhigeriay sapar halás but.
Tom wants to be a farmer.,Thám zemíndár bayag lóthit.
Give water to the plants.,Keshárá áp beday.
Tom is climbing the tree.,Thám drachká sar kapagá ent.
The tree has many leaves.,Drachká báz ták per ent.
The sun helps the plants.,Róch drachkán madat kant.
Agriculture is important.,Kesht o keshár arzeshtdárit.
We need digital services.,Márá mórdáni hezmat pakár ent.
We need financial advice.,Márá zarray saláh o sój pakár ent.
America is a big country.,Amrikah mazanén molké.
They do not know America.,Á Amrikahá nazánant.
The city is under attack.,Shahray sará horosh ent.
The government is strong.,Hukumat zórmand ent.
The refugees are leaving.,Panáhgir rawagá ant.
Thank you for helping us.,Shomay madatay má mennatwár én.
You never tell the truth!,Taw hejbar rástén gapp nakanay!
I cannot stand your lies!,Man tai drógán sagget nakanán!
She is a shameless woman!,Á bélajjén zálbué!
Control your angry mouth!,Tai zahrén dapá bedár!
Your words are worthless!,Tai gapp békár ant!
The tournament has begun.,Gwázired bendát butag.
Sixteen days of football.,Pothbálay shánzdah roch.
Nineteen players trained.,Nózdah Gwázigerán hélkári kot.
Thirty five heroes train.,Si o panch bámard hélkári kanant.
Thirty nine fans shouted.,Si o nóh shaydáiyán kukár kot.
Fifty one balls are gold.,Panjá o yakk ból sohr ant.
Sixty one goals are made.,Shasht o yakk gól butant.
Sixty six balls are here.,Shasht o shash ból edá ant.
Eighty two players train.,Hashtád o do laybari hélkári kanant.
Eighty six balls are new.,Hashtád o shash ból nók ant.
Ten thousand fans jumped.,Dah hazár shaydáiyán dawr kot.
Two million people watch.,Do melyun mardom chárant.
Five million people came.,Panch melyun mardom atk.
Two billion fans love us.,Do belyun mardomán má dóst én.
Four billion balls ready.,Chár belyun ból jádhi ant.
Six billion heroes train.,Shash belyun bámard hélkári kanant.
This tradition must stop.,É rawáj band bebit.
They judged her unfairly.,Áyán gón eshiá náhakki kot.
The law must punish them.,Kánuná áyán sezá bedant.
Their decision was wrong.,Áyáni paysalah rad at.
Honour is not in killing.,Kóshá gayrat nést.
Activists are protesting.,Johdkár zahrsháni kanagá ant.
They buried her secretly.,Áyán chérókái kall o kasárat kot.
We stand with the victim.,Má ámáchay hambráhdári kanén..
This provides some peace.,Cha eshiá kammé sokun rasit.
Loopholes must be closed.,Nezóri allamá band bebant.
The brother was arrested.,Brát dazgir but.
He followed old mindsets.,Á kwahnén tabay hampallawi kot.
I study computer science.,Man kampyuthar sáens wánán.
Did you attend the class?,Taw kelásá shotay?
We will visit the campus.,Má  kaympasay dawrá kanén.
The new student is smart.,Nókén táleb shiwár ent.
He wants to study abroad.,Á darmolká wánag lóthit.
This is a new technology.,É nókén teknólójié.
My computer is very fast.,Mani kampyuthar báz téz ent.
Biotechnology is growing.,Báyóteknólóji rodán ent.
We need renewable energy.,Márá téjári enerji pakár ent.
We live in a digital age.,Má dhigithal dawrá zendag én.
A fork fell off the table.,Cha thébalá chárpánché kapt.
A penny for your thoughts.,Tai hayálán zánag lóthán.
A wood floor is beautiful.,Dáray parsh dhawldár ent.
Alcohol damages the liver.,Trondáp jagará táwán dant.
Am I forgetting something?,Man chizzé shamoshtag?
Am I forgetting something?,Man chizzé béhál kotag?
An accident just happened.,Anni eksidhanthé but.
Are you asking me to stay?,Taw lóthay ke man bejallán?
Are you in a relationship?,Taw reshtagéay tahá ay?
Are you really a princess?,Taw hakk o del shahkádhé ay?
Are you really a princess?,Taw rásti shahkádhé ay?
"At first, it is difficult.","Awalsará, é grán ent."
Be polite to your parents.,Wati mát o petáni kerrá adabdár bay.
Be polite to your parents.,Wati mát o petáni kerrá adabdár bi.
Books are my best friends.,Ketáb mani sharterén sangat ant.
Bring me something to eat.,Pa man waragi chizzé byár.
Bring your children along.,Wati chokkán byár gón.
Call a doctor immediately.,Hilah kan dáktaréá pawn kan.
Call me again in two days.,Maná do róchay tahá padá pawn kan.
Can I have your full name?,Tai sarjamén nám kay ent?
Can I speak to the doctor?,Man gón dáktará gapp jat kanán?
Can you guess what I have?,Taw andázah jat kanay ke mani kerrá ché hast?
Choose whichever you like.,"Harchi tará dóst bit, gechén kan."
Come at ten o'clock sharp.,Dah bajay jendá byá.
Come in. The door is open.,Tahá byá. Darwázag pach ent.
Cut the cake with a knife.,Kéká gón kárchá borr.
Darwin changed everything.,Dhárwená harchi badal kot.
Did you go out last night?,Taw dushi dhanná shotay?
Do you have a credit card?,Tará krédheth kárdh hast?
Do you have a larger size?,Tai kerrá masterén mápay hast?
Do you have any sunscreen?,Tai kerrá rópardah hast?
Do you know what happened?,Taw zánay ché but?
Do you know where Tom hid?,Taw zánay Thám kojá thapp et?
Do you like San Francisco?,Tará sán Paránseskaw pasond ent?
Do you like San Francisco?,Tará Sán Paránseskaw wassh bit?
Do you think Tom saw Mary?,Tai hayálá Thámá Maryam dist?
Does he know what you did?,Á zánt ke taw ché kot?
Dogs have very good noses.,Kochekkáni pónz sakk sharr ant.
Dogs have very good noses.,Kochekkay pónz sakk sharr ent.
Don't cry over spilt milk.,Pa retkagén shirán magré.
Don't cry over spilt milk.,Retkagén shiráni sará magré.
Don't forget to add me in.,Mani hór kanagá behál mabay.
Don't forget to add me in.,Mani hór kanagá behál mabi.
Don't give up if you fail.,"Agan bésób bitay, hemmatá dawr maday."
"Don't hang up yet, please.","Mehrabáni kan, anni pawná band makan."
Even Homer sometimes nods.,Degerá bell hómar ón baré baré sará sorénit.
Even Homer sometimes nods.,Degerá bell Hómar ham baré baré sará sorénit.
Everybody agrees with you.,Harkas tai gappá mannit.
Everybody had a good year.,Harkasi sál sharr gwast.
Everyone is still smiling.,Haryakké angat bechkandagá ent.
Forget it. It's too risky.,Béhály kané sakk hatar ent.
Forgive me for being late.,Maná pahell kan ke dér kotag.
Give me a definite answer.,Maná pakkáén jawábé beday.
"Hand me that book, please.",Mehrabáni kan maná á ketábá dastá day.
He agrees with my opinion.,Á gón mani nezz o nezará tepák kant.
He agrees with my opinion.,Á mani nezz o nezará mannit.
He always tells the truth.,Á modám rást goshit.
He bought a dress for her.,Áiá pa áiá jódhié god gept.
He couldn't run very fast.,Áiá téz tatk nakot.
He decided to be a lawyer.,Áiá paysalah kot ke wakilé bayán.
He decided to be a lawyer.,Áiá paysalah kot ke wakilé bán.
He departed for Australia.,Á pa Ástrayliáyá rahádag but.
He is handsome and clever.,Á brahdár o shiwár ent.
He is old enough to drive.,Á gádhi táchagay omrá ent.
He is old enough to drive.,Á inchok mazan ent ke gádhi behalláénit.
He just wants to have fun.,Á bass delwasshi kanag lóthit.
He likes his school a lot.,Áiá wati eskól sakk dóst bit.
He lost his father at sea.,Áiay pet daryáyá wati harján jat.
He must be from the South.,Á allamá cha zerbárá ent.
He narrowly escaped death.,Á pardagé bemerit.
He overslept this morning.,Marchi sabáhá á haddá gésh wapt.
He said that he was happy.,Áiá gosht ke galán.
He tried to master French.,Áiá johd kot ke Paránsiá zabr bebayán.
He tried to master French.,Áiá johd kot ke Paránsiá zabr bebán.
He wants you to stay here.,Á lóthit ke taw edá bejallay.
He's as strong as a horse.,Á chó apsá zreng ent.
He's as timid as a rabbit.,Á chó kargoshká rittacharzé.
He's come to make trouble.,Á pa janjálay pédá kanagá atkag.
He's come to make trouble.,Á pa janjálay pád kanagá atkag.
He's not breaking the law.,Á kánudá próshagá naent.
He's sitting on the bench.,Á benchay sará neshtag.
He's stupid and dishonest.,Á norr o baimáné.
He's stupid and dishonest.,Á ahmak o baimáné.
Her hat looked very funny.,Áiay koláh sakk kandénák at.
His illness may be cancer.,Balkén áiay nádráhi shummak ent.
His illness may be cancer.,Bit kant áiay nádráhi shummak ent.
His mother speaks Italian.,Áiay mát Etáliái zobán gapp jant.
His mother speaks Italian.,Áiay mát Etáliái kant.
How bad is your toothache?,Tai dantán chinchok dardá ent?
How long are you here for?,Taw chinchok dérá edá ay?
How many apples are there?,Ódá chinchok sróp hast?
How many kids do you have?,Tai gwandhu chinchok ant?
How many pens do you have?,Tai kalam chinchok ant?
How much do plumbers make?,Naliáni ámedan chinchok ent?
How pretty you look today!,Taw marchi chón zébá ay!
How will he pay his debts?,Á wati wámán chón dant?
I admit that he was wrong.,Man mannán ke á rad at.
I agree with you entirely.,Man gón taw sarjamá tepák án.
I agree with you entirely.,Man tai gappá sajjahá mannán.
I am going to be a doctor.,Man dáktaré bayán.
I am going to be a doctor.,Man dáktaré bán.
I bet everyone is waiting.,Man shart bandán ke haryakké wadárá ent.
I bought a book yesterday.,Man zi ketábé zort.
I bought a red sports car.,Man sohrén shekári gádhié zort.
I called him up yesterday.,Man zi á tawár per jat.
I came to Japan last year.,Man pári Jápáná atkán.
I can help you find a job.,Man tará pa káray dar géjagá madat kot kanán.
I can read Spanish easily.,Man espéni arzániá want kanán.
I can't explain it either.,Man ón eshiay gishwáriá kot nakanán.
I can't explain it either.,Man ham eshiay gishwáriá kot nakanán.
I can't force you to talk.,Man tará pa gapp janag parmát nakanán.
I can't live without a TV.,Man bé ThWéá zendag bit nakanán.
I can't remember his name.,Maná áiay nám yát naent.
I can't reveal my sources.,Man wati bonshónán páshk kot nakanán.
I can't walk another step.,Man dege gámé shot nakanán.
I caught a glimpse of her.,Man á pa gedáré dist.
I didn't know she was ill.,Man nazánt ke á nádráh ent.
I didn't mean to hurt you.,Mani niyat é nayat ke taw dard bebay.
I didn't need to tell him.,Maná zalurat nayat ke áiá hál bedayán.
I didn't need to tell him.,Maná pakár nayat ke áiá hál bedayán.
I didn't want to wake you.,Man nalóthet ke tará pád bekanán.
I don't care about profit.,Maná napay parwáh nést.
I don't get what you mean.,Man tai morádá sarpad nabayán.
I don't get what you mean.,Man tai morádá sarpad nabán.
I don't have a girlfriend.,Maná dózbánok nést.
I don't have any brothers.,Maná brát nést.
I don't have any evidence.,Maná gwáhi nést.
I don't know anything yet.,Man daninga hecch nazánán.
I don't know anything yet.,Man daninga hecch nazanán.
I don't know what I'll do.,Man nazánán man ché kanán.
I don't think he's coming.,Mani hayálá á áyagá naent.
I don't want to stay here.,Man edá jallag nalóthán.
I doubt if he is a lawyer.,Maná áiay wakil bayagay sará shakk ent.
I feel very tired tonight.,Enshapi man sakk zhandán.
I forgot my email address.,Man wati geppál dhass béhál kot.
I got what she was saying.,Man sarpad bitán ke á ché goshagá ent.
I guess I'll stay a while.,Mani andázah esh ent ke man kammé jallán.
I have a fear of the dark.,Maná taháriay kerrá torsit.
I have a pain in my chest.,Mani delband dard kant.
I have a surprise for you.,Maná pa taw hayrán kanókén chizzé gón.
I have a TV in my bedroom.,Maná ThWé hast ke mani wábjáhá ent.
I have an allergy to milk.,Maná shir nasáchit.
I have to go the bathroom.,Maná chamshódá rawagi ent.
I haven't had dessert yet.,Man daninga dapwasshi nawártag.
I hope everything goes OK.,Man omét kasshán ke harchi sharr bit.
I intend to clean my room.,Man wati bánay sapáiay niyat kotag.
I intend to clean my room.,Man wati kóthiay sapáiay niyat kotag.
I know who your father is.,Man zánán ke tai pet kay ent.
I leaned against the tree.,Man drachká tekah bitán.
I learned a new technique.,Man nókén tekniké dar bort.
I like studying languages.,Maná zobánáni wánag wassh bit.
I like to study languages.,Maná zobánáni wánag pasond ent.
I like to study languages.,Maná zobánáni wánag wassh bit.
I love both cats and dogs.,Maná pesshi o kochekk doén dóst bant.
I love competing with you.,Maná gón taw gwar kanag wassh bit.
I married off my daughter.,Man wati jenekk sir dát.
I may be gone for a while.,Man balkén kammoké dar o gwar bebayán.
I may be gone for a while.,Man balkén kammoké dar o gwar bebán.
I missed you guys so much!,Yár man pa shomá sakk zahirig bitán!
I missed you guys so much!,Yár maná pa shomá sakk zahir but.
I saw it with my own eyes.,Man é gón wati jenday chammán dist.
I study three hours a day.,Man róché say kalák wánán.
I usually go home at four.,Man géshter chárá lógá rawán.
I walked from the station.,Man cha esthéshaná pádáná gashtán.
I walked from the station.,Man cha esthéshaná pádáná shotán.
I want to be an astronaut.,Man lóthán ke ázmángardé bebayán.
I want to be an astronaut.,Man lóthán ke ázmángardé bebán.
I want to become a doctor.,Man lóthán ke dáktaré bebayán.
I want to become a doctor.,Man lóthán ke dáktaré bebán.
I want to become a singer.,Man lóthán ke goshendahé bebayán.
I want to become a singer.,Man lóthán ke goshendahé bebán.
I want to eat out tonight.,Man lóthán ke enshapi dhanná warag bewarán.
I want to forget about it.,Man lóthán ke eshiá béhál bekanán.
I want to learn that song.,Man lóthán ke é sawtá dar bebarán.
I was just here yesterday.,Man wa zi hamedá atán.
I was named after my aunt.,Maná mani triay námesh per kot.
I was nearly hit by a car.,Maná pardagé gádhié begadhit.
I was nearly hit by a car.,Maná pardagé gádhié bejant.
I was trying to be polite.,Man johdá atán ke adabdár bebayán.
I was trying to be polite.,Man johdá atán ke adabdár bebán.
I watched TV this morning.,Man marchi sabáhá ThW chár et.
I will give you this book.,Man tará é ketábá dayán.
I will transfer the money.,Man zarrán tránspar kanán.
I work for an oil company.,Man pa thélay kampaniéá kárá án.
I'd like to see you again.,Man lóthán ke tará padá begendán.
I'll bring one more towel.,Man dege yakk thwálé kárán.
I'll call you every night.,Man tará har shap pawn kanán.
I'll give you this camera.,Man tará é kémaráyá dayán.
I'll help you if possible.,Agan bit kant man tará madat kanán.
I'll just leave this here.,Man bass eshiá edá er kanán.
I'll just leave this here.,Man bass eshiá hamedá er kanán.
I'll lend you my notebook.,Man tará wati kápiá badal dayán.
I'll personally visit you.,Mani jend tai gendagá kayt.
I'll visit a museum today.,Marchi man meuziaméay cháragá rawán.
I'm afraid of earthquakes.,Maná zeminchandhay kerrá torsit.
I'm aware of your problem.,Man tai jédhahá sarpadán.
I'm glad to see you again.,Man galán ke tará padá dist.
I'm going through changes.,Man badaliáni tahá gwazagá án.
I'm going to leave school.,Man eskólá yalah dayagá án.
I'm interested in science.,Maná gón sáensá hodónáki hast.
I'm looking for my gloves.,Man wati dastián patthagá án.
I'm not going to tell Tom.,Man Thámá hál nadayán.
I'm the one who loves you.,Man hamá án ke tará dóst dárán.
I'm very glad to meet you.,Man sakk galán ke gón taw dochár kaptán.
I've baked a cake for Tom.,Man pa Thámá kéké patkag.
I've been here for a week.,Man edá dán haptagéá butagán.
I've done that many times.,Man chó báz randá kotag.
I've just finished eating.,Man bass anni warag halás kotag.
I've just finished eating.,Man anni warag halás kotag.
I've never seen Tom dance.,Man Thám beh náchá nadistag.
I've seen Tom here before.,Man Thám edá pésará ón distag.
I've seen Tom here before.,Man Thám edá pésará ham distag.
I've shut all six windows.,Man shashén darig band kotagant.
"In my opinion, he's right.","Mani nezzá, á rást ent."
Is it going to rain today?,Marchi hawr bit?
Is it going to snow today?,Marchi barp bit?
Is something on your mind?,Tai delá gappé hast?
Is the bank far from here?,Baynk chedá dir ent?
Is there any life on Mars?,Bahrámá zendagi hast?
Is this information right?,É hál rást ent?
Is this Tom's handwriting?,É Thámay dazrand ent?
It can be used as a knife.,É kárchay jágahá kármarz bit kant.
It depends on the context.,Eshiay dár o madár bonjáwaray sará ent.
It didn't happen that way.,Á paymá nabut.
It is not a difficult job.,É moshkolén káré naent.
It was the right decision.,Rástén paysalah hamésh at.
"It's doable, but not easy.","É bit kant, bale ásán naent."
It's nearly three o'clock.,Say baj nazzikk ent.
It's not a perfect system.,É kámelén rahbandé naent.
It's time to do something.,Chizzé kanagay wahd ent.
"Lend me your book, please.","Mehrabáni kan, wati ketábá maná badal beday."
Let me think for a minute.,Man damánéá hayál kanán.
Let's split up into teams.,Byá thóliáni tahá bahr bayén.
Let's split up into teams.,Byá thóliáni tahá bahr bén.
Look at that red building.,Á sohrén mádhiá bechár.
Making mistakes is normal.,Radiay kanag ádién gappé.
Maybe Tom knows something.,Balkén Thám chizzé zánt.
Maybe Tom knows something.,Bit kant Thám chizzé zánt.
Maybe we should forget it.,Begenday márá é béhál kanag lóthit.
Monday comes after Sunday.,Doshambeh Yakshambehá rand kayt.
My aim is to be a teacher.,Mani wáhag esh ent ke ostádé bebayán.
My aim is to be a teacher.,Mani wáhag esh ent ke ostádé bebán.
My brother uses this bike.,Mani brát é saynkalá kármarz kant.
My car burns a lot of gas.,Mani gádhi báz thél sóchit.
My dog is afraid of water.,Mani kochekká cha ápá torsit.
My father loves my mother.,Mani petá mani mát dóst bit.
My name isn't on the list.,Mani nám ladhá mán naent.
My uncle gave me a camera.,Mani nákuá maná kémráé dát.
No one believed his story.,Áiay kessah kassá báwar nabut.
No one goes there anymore.,Ódá ni kass narawt.
No one lives here anymore.,Edá ni kass jahmenend naent.
Nobody can understand him.,Áiá kass sarpad bit nakant.
Nothing happens overnight.,Yakkén shapá hecch nabit.
Nothing is worse than war.,Cha jangá ganterén chizz nést.
Now we know what happened.,Ni má zánén ke ché but.
"Obviously, he is to blame.",Paddarén gappé ke á mayárig ent.
One day he killed himself.,Yakk róché áiá watá kosht.
"One lump of sugar, please.",Mehrabáni kan maná shakari dhekké beday.
One of my bags is missing.,Mani yakk baygé gár ent.
One of us will have to go.,Cha má yakkéá allam rawagi ent.
One plus two equals three.,Yakk o do say bant.
"Out of sight, out of mind.","Chammán dir, delá dir."
Perhaps you misunderstood.,Begenday taw rad sarpad bitay.
Please get out of the car.,Mehrabáni kan cha gádhiá dará.
Please get out of the car.,Mehrabáni kan cha gádhiá dar byá.
Please lend me your knife.,Mehrabáni kan wati kárchá maná badal beday.
Please open your suitcase.,Mehrabáni kan wati shantáyá pach kan.
Press any key to continue.,Pa jári dáragá bathané bejan.
"Read it once more, please.","Mehrabáni kan, eshiá yakk baré padá bewán."
Reservations are required.,Rezarwayshan darkár ent.
School begins at 8:30 a.m.,Eskól sabáhay 8:30á bongéj bit.
Second semester has ended.,Domi semestar halletag.
She bore the pain bravely.,Áiá gón mazandeli dard sagg et.
She doesn't listen to him.,Á áiay gappán gósh nadárit.
She gave her father a tie.,Áiá wati petárá tháié dát.
She graduated with honors.,Áiá gánánarzá grayjuayshan kot.
She had a happy childhood.,Áiay kasáni pa wasshi gwast.
She has hundreds of books.,Áiay kerrá sadán ketáb hast.
She is guilty of stealing.,Áiá dozziay jorm kotag.
She is my daughter in law.,Á mani neshár ent.
She is smarter than he is.,Á cha áiá shiwárter ent.
She looked rather abashed.,Á gendagá báz sharmendag at.
She must be angry with me.,Á allamá gón man zahr ent.
She owns a gigantic house.,Áiá balahén tharrén gesé hast.
She was absorbed in study.,Á wánagay tahá boddhetag at.
She was forced to confess.,Á pa radiay mannagá majbur kanag but.
She was there all morning.,Á tawámén sabáhá hamódá at.
"Show me your visa, please.",Mehrabáni kan wati wizáyá maná pésh dár.
"Sit down, please, he said.","Mehrabáni kan, benend, áiá gosht."
Some snakes are poisonous.,Chizzé már zahri ant.
Stop acting like an idiot.,Hódhén kár makan.
Stop acting like an idiot.,Shéptáli kárán yalah day.
Stop hitting your brother.,Wati brátá majan.
Stop teasing your brother!,Wati brátay konnat kanagá band kan!
Tell them what I told you.,"Harchi ke man tará gosht, áyán begosh gón."
Thank you for your advice.,Tai sój o saláhay mennatwár án.
"Thanks for your help, Tom.","Thám, tai madatay mennatwár án."
That could be significant.,Á porarzesh bit kant.
That house belongs to him.,Á ges áiayg ent.
That is rather unexpected.,É chó anágahá butag.
That man has a foul mouth.,Á mard sellzobáné.
That was what Tom told me.,Hamé gapp ent ke Thámá maná hál dát.
That wouldn't surprise me.,É maná hayrán nakant.
That's why she comes here.,Paméshká á edá kayt.
The attraction was mutual.,Kashesh donémag at.
The competition is fierce.,Mokábelah trond ent.
The converse is also true.,Eshaiy chappén gapp ón rást ent.
The converse is also true.,Eshaiy chappén gapp ham rást ent.
The decision is not final.,Paysalah goddhi naent.
The doctor took his pulse.,Dáktará áiay nabz chár et.
The dogs barked all night.,Kochekkán drostén shapá cháng et.
The hotel was burned down.,Hóthal sóchag butag at.
The king abused his power.,Bádsháhá wati zór badén rangéá kármarz kot.
The match ended in a draw.,Maych gokk but o hall et.
The meat has begun to rot.,Góshtá gahag bená kotag.
The meeting was held here.,Diwán edá butag at.
The money is on the table.,Zarr thébalay sará ant.
The opera starts at seven.,Óperá haptá bendát bit.
The opera starts at seven.,Óprá haptá bendát bit.
The price of meat dropped.,Góshtay kimmat kapt.
The rain lasted five days.,Hawrá panch róchá dásht.
The rain lasted five days.,Hawrá panch róchá dásht
The war finally broke out.,Godhsará jang pád atk.
The warning came too late.,Dháh dérán atk.
The wild wind was blowing.,Trondén gwát kasshagá at.
The workers are exhausted.,Kári zhand o zhull ant.
Their wedding is tomorrow.,Áyáni árós bándát ent.
There are no clean plates.,Sapáén tali nést.
There wasn't anyone there.,Ódá kass nést at.
There's not enough coffee.,Edá enchok kahwá nést ke bass bebant.
There's not enough coffee.,Edá inchok kahwá nést ke bass bebant.
They are both in the room.,Á hardok kóthiá ant.
They are crazy about jazz.,Á pa jázá ganók ant.
They won't let me see Tom.,Á maná Thámay cháragá naylant.
This idea is not rational.,É hayál aglié naent.
This is a dangerous thing.,É hatarnákén chizzé.
This is a present for you.,É pa taw sawgáté.
This is a story about Tom.,É Thámay bárawá kessahé.
This is an automatic door.,É watkárén darwázagé.
This is my father's house.,É mani petay ges ent.
This is my younger sister.,É mani kasterén gohár ent.
This is smaller than that.,É cha áiá kaster ent.
This is the flag of Japan.,É Jápánay bayrak ent.
This is what I love to do.,Maná hamé káray kanag wassh bit.
This is what I love to do.,Maná hamé kár wassh bit.
This isn't drinking water.,É waragi áp nayant.
This makes no sense to me.,Mani nezzá eshiá hecch máná nést.
This question is not easy.,É jost ásán naent.
Today is Independence Day.,Maróchi ájuiay róch ent.
Tom and Mary both laughed.,Thám o Maryam doénán kand et.
Tom committed many crimes.,Thámá bázén jormé kot.
Tom did it in his own way.,Thámá é wati wadhá kot.
Tom didn't touch anything.,Thámá hecch chizz dast naj at.
Tom has a stuffed-up nose.,Thámay pónz band ent.
Tom has his father's eyes.,Thámay chamm petayg ant.
Tom has hundreds of books.,Thámay kerrá sadán ketáb hast.
Tom hates going to school.,Thámá eskólay rawag konnat ent.
Tom hates going to school.,Thámá cha eskólay rawagán naprat ent.
Tom left the next morning.,Thám endege sabáhá dar atk o shot.
Tom looks very busy today.,Thám gendagá marchi sakk dazgatth ent.
Tom never breaks promises.,Thám beh wádahán napróshit.
Tom pretended to be angry.,Thámá anchó pésh dásht bezán zahr ent.
Tom refused to talk to me.,Thámá gón man gapp janagá enkár kot.
Tom saw something strange.,Thámá ajabén chizzé dist.
Tom swam across the river.,Thámá ózhnág kot o kawr gwázént.
Tom turned off the faucet.,Thámá nal band kot.
Tom turned the faucet off.,Thámá nal band kot.
Tom turned the lights off.,Thámá layth koshtant.
Tom understands the risks.,Thám hatarán sarpad bit.
Tom wanted an economy car.,Thámá arzángozárén gádhié lóth et.
Tom was Mary's first love.,Thám Maryamay awali mehr at.
Tom wasn't here yesterday.,Thám zi edá nayat.
Tom wasn't home on Monday.,Thám Doshambehá lógá nayat.
Tom's dog is pretty smart.,Thámay kochekk sakk shiwár ent.
Tom's house is very small.,Thámay lóg sakk kasán ent.
"Turn on the light, please.",Mehrabáni kan laythá rók kan.
We attended Tom's wedding.,Má Thámay sirá shotén.
We can't wait much longer.,Má báz dérá wadár kot nakanén.
We live in the atomic age.,Má aythami dawrá zendagén.
"We need action, not words.","Márá kár lóthit, gapp nalóthit."
We should never forget it.,Márá é beh béhál kanag nalóthit.
We speak Balochi language.,Má Balóchi zobáná gapp kanén.
We watched TV after lunch.,Má sobáregá rand ThW chár et.
We'll have plenty of food.,May kerrá gappadhé warag bit.
Were you tired last night?,Taw dushi dam bortag at?
Whales feed on small fish.,Lidh kasánén máhig warant.
What a lucky person he is!,Á chónén bahtáwarén mardomé!
What a wonderful surprise!,Chónén zabardastén hayránié!
What caused the explosion?,Trák ché chizzay sawabá but?
What caused the explosion?,Trák che chizzay sawabá but?
What did you do yesterday?,Taw zi ché kot?
What do you like about me?,Tará mani ché dóst bit?
What do you suggest we do?,Taw ché goshay má ché bekanén?
What do you suggest we do?,Taw ché goshay má ché bekanén.
What do you think Tom ate?,Tai hayálá Thámá ché wárt?
What time are you leaving?,Taw ché wahdá rawagá ay?
What time are you leaving?,Taw che wahdá rawagá ay?
What're you talking about?,Taw chéay bárawá gappá ay?
What's that tall building?,Á borzén mádhi chónéné?
What's Tom's horse's name?,Thámay apsay nám ché ent?
What's your friend's name?,Tai sangatay nám kay ent?
When did you arrive there?,Taw ódá kadi rasetay?
When do you plan to start?,Tai erádah ché ent kadi bendát kanay?
When do you plan to start?,Tai shawr ché ent kadi bendát kanay?
When does the movie start?,Támor kadi bendát bit?
When was the castle built?,Kalát kadi bandag but?
When will she return home?,Á kadi lógá wátarr bit?
When will you get married?,Tai sir kadig bit?
Where do babies come from?,Nonnok cha kojá ká ant?
Where is my papper cutter?,Mani kágadborr koj ent?
Where's the nearest hotel?,Nazzikterén hóthal kojá ent?
Where's the whipped cream?,Jatagén kerim koj ent?
Who are you talking about?,Taw kai bárawá habará ay?
Who invented this machine?,É meshin kayá addh kot?
Who is playing the guitar?,Kay gethár janagá ent?
Who is your sister in law?,Tai doskich kay ent?
Who painted this painting?,É payntheng kayá addh kotag?
Whose helicopter was this?,É bágard kaig at?
Whose paintings are these?,É kai payntheng ant?
Why are you so mad at Tom?,Taw parchá Thámay sará chó zahr geptagay?
Why aren't you moving yet?,Taw angat parchá laddhagá nayay?
Why aren't you moving yet?,Taw daninga parchá najonzagá ay?
Why did you quit your job?,Taw parchá wati kár yalah dát?
Why didn't anyone warn me?,Maná parchá kassá habrdár nakot?
Why didn't you believe me?,Taw parchá mani sará báwar nakot?
Why do people shake hands?,Mardom dast o dróh parchá bant?
Why do you always do this?,Taw modám chó parchá kanay?
Why don't people like Tom?,Mardomán Thám parchá dóst nabit?
Why don't you accept that?,Taw eshiá parchá kabul nakanay?
Why don't you relax a bit?,Taw parchá kammoké árám nabay?
Will you be going with us?,Taw may pajjiá raway gón?
Will you be here tomorrow?,Taw bándá edá bay?
Women age faster than men.,Janén cha mardénán zitter pir bant.
Write down your name here.,Wati námá edá nebis.
Write down your name here.,Wati námá edá nebeshtah kan.
Yesterday was my birthday.,Zi mani butenróch at.
Yesterday was my birthday.,Zi mani butan róch at.
You always forget my name.,Taw harwahdá mani námá béhál kanay.
You always forget my name.,Taw modám mani námá béhál kanay.
You are selling him short.,Taw áiay kadrá nazánay.
"You aren't a spy, are you?","Taw jásusé nayay, na?"
You can visit me tomorrow.,Taw bándá gón man dochár kapt kanay.
You can't attend? Why not?,Taw atk o gón bit nakanay? parchá?
You drink too much coffee.,Taw sakk báz kahwá waray.
You drink too much coffee.,Taw sakk báz kahwá waray?
You have a way with women.,Taw janénáni wadhá zánay.
"You knew them, didn't you?","Taw á zántant, genday?"
You look like your father.,Taw wati petay chahragá janay.
You made the same mistake.,Taw hamá radi kot.
You must control yourself.,Tará wati mahár dárag lóthit.
You must follow the rules.,Tará rahbandáni randgiri allamá kanagi ent.
You must help your mother.,Tará wati mátay madat allamá kanagi ent.
You must not speak loudly.,Tará kukkárá gapp janagi naent.
You must not speak loudly.,Tará gón borztawári gapp janagi naent.
You should eat more fruit.,Tará géshter nibag warag lóthit.
You should pay your debts.,Tará wati wám dayag lóthant.
You should tell the truth.,Tará rástén gapp janag lóthit.
You were absolutely right.,Taw biragá rást atay.
You will be busy tomorrow.,Taw bándá dazgatth bay.
You will succeed some day.,Taw yakk róché sóbmand bay.
You'd better not go there.,Gehter ent ke taw ódá maraway.
You'd better not go there.,Sharter ent ke taw ódá maraway.
"You're a strange man, Tom.","Thám, taw ajabén mardé ay."
You're such a good friend.,Taw sakkén sharrén sangaté ay.
You're wrong in this case.,É jágahá taw rad ay.
Your English is improving.,Tai engrézi sharter bayán ent.
Your letter made me happy.,Tai kágadá maná wassh kot.
Your watch has been found.,Tai gadhiál dast kaptag.
Quetta is also a division.,Kwathah ón dhuzhané.
Turbat is a very hot city.,Torbat sakk garmén shahré.
Tom took medicine to them.,Thámá pa áyán darmán bort.
Tom walks 340 steps a day.,Thám róché 340 gám gashtit.
He gave me twelve dollars.,Áiá maná dowázdah dhálar dát.
He gave me twenty dollars.,Áiá maná bist dhálar dát.
These are million dollars.,É melyun dhálarant.
These are billion dollars.,É belyun dhálarant.
I owe Mary billion rupees.,Man belyun kaldárá Maryamay wámdár án.
He is a very peaceful man.,Á báz émanén mardé.
Choose whichever you like.,"Harkojám tará dóst bit, gechén kan."
Forget it. It's too risky.,Béhály kan. É sakk hatar ent.
He bought a dress for her.,Áiá paráiá jódhié god zort.
He is old enough to drive.,Á inchok mazan ent ke gádhi betáchit.
His illness may be cancer.,Áiay nádráhi shummak bit kant.
I didn't need to tell him.,Maná pakár nayat ke áiá begoshán gón.
I may be gone for a while.,Man balkén kammokéá rand rawán.
I'm going to leave school.,Man eskólá yalah dayagá án
I'm not going to tell Tom.,Man Thámá nagoshán gón
I've been here for a week.,Man edá dán haptagéá bitagán.
Is there any life on Mars?,Bahrámay sará zend hast?
It's nearly three o'clock.,Say baj nazzik ent.
No one lives here anymore.,Edá ni kass naneshtag.
She graduated with honors.,Áiá gán ánarzá grayjuayshan kot.
Tell them what I told you.,"Hamá gapp ke man tará gosht, áyán begosh gón."
That is rather unexpected.,É chó anágahá bitag.
That man has a foul mouth.,Á mard selzobáné.
That was what Tom told me.,Hamé gapp ent ke Thámá maná gosht gón.
The hotel was burned down.,Hóthal sóchag but.
The meeting was held here.,Diwán edá but.
Tom's house is very small.,Thámay ges sakk kasán ent.
"We need action, not words.","Márá kár pakár ent, gapp pakár naent."
Will you be here tomorrow?,Taw bándá ká ay?
You must control yourself.,Tará wati lagám dárag lóthit.
He is lame from his birth.,Á cha wati butaná lang ent.
I can't live without a TV.,Man bé Thi Wiéá zendag bit nakanán.
I didn't need to tell him.,Maná pakár nayat ke áiá bogoshán gón.
I have a TV in my bedroom.,Maná Thi Wié hast ke mani wábjáhá ent.
I watched TV this morning.,Man marchi sabáhá Thi Wi chár et.
Tell them what I told you.,"Hamá gapp ke man tará gosht, áyán bogosh gón."
We watched TV after lunch.,Má sobáregá rand Thi Wi chár et.
Yesterday was my birthday.,Zi mani bitenróch at.
He said that he was happy.,Áiá gosht ke gal án.
I feel very tired tonight.,Enshapi man sakk zhand án.
I'm aware of your problem.,Man tai jédhahá sarpad án.
I'm glad to see you again.,Man gal án ke tará padá dist.
I'm very glad to meet you.,Man sakk gal án ke gón taw dochár kaptán.
We live in the atomic age.,Má aythami dawrá zendag én.
You had better keep quiet.,Gehter ent taw bétawár bebay.
I lose my temper in anger.,Man zahr gerán mani hósh rawt.
He comes of a rich family.,Á hazgárén kahóléay mardom ent.
Be punctual and attentive.,Wahday pásdari o hayáldári bekan.
Don’t you dare talk to me.,Gón man gapp kanagay hemmat ón makan.
Games teach us discipline.,Gwázi márá rahdár kanant.
Wake me up at six o’clock.,Maná shash bajá pák kan.
He went southwestern area.,Á zerbárénroérshoti damagá shot.
Tom was a militant leader.,Thám sarmachári rahshóné at.
Such a foxy mind you have.,Purá tai róbáhi damágé.
He gave a befitting reply.,Áiá bróbarén jawábé dát.
He is on leave these days.,Á maróchán mókalá ent.
My aim is to be a teacher.,Mani maksad esh ent ke ostádé bebán.
Stop teasing your brother!,Wati brátá konnat makan!
Are you asking me to stay?,Taw goshay ke man bejallán?
Are you in a relationship?,Taw reshtagéá ay?
Call a doctor immediately.,Hila kan dáktaréá pawn kan.
Do you know where Tom hid?,Taw zánay Thám kojá thappet?
Even Homer sometimes nods.,Degerá bell Hómar ham baré baré sará pa haw sorénit.
Forgive me for being late.,Maná pahel kan ke dér kotag.
He bought a dress for her.,Áiá paráiá darésé zort.
He narrowly escaped death.,Á kammoké meragá rakket.
I can read Spanish easily.,Man Espéni ásániá want kanán.
I can't force you to talk.,Man tará pa gapp janagá parmát nakanán.
I doubt if he is a lawyer.,Maná shakk ent ke á wakilé naent.
I intend to clean my room.,Man erádah kotag ke wati kóthiá sapá kanán.
I leaned against the tree.,Man drachká tekah dát.
I love competing with you.,Maná gón taw mokábelah kanag wassh bit.
I want to eat out tonight.,Man lóthán ke enshapi dhanná warag bwarán.
I was nearly hit by a car.,Maná gádhiéá janagi kot.
I watched TV this morning.,Man marchi sabáhá Thi Wi cháret.
I'll give you this camera.,Man tará é kémráyá dayán.
I'm not going to tell Tom.,Man Thámá nagoshán gón.
It was the right decision.,Rástén paysalah hamesh at.
It's not a perfect system.,É kámelén nezámé naent.
Maybe Tom knows something.,Begenday Thám chizzé zánt.
"One lump of sugar, please.",Mehrabáni kan shakari dhekké beday.
One of my bags is missing.,Mani baygán yakké gár ent.
One plus two equals three.,Yakk jamah do barábar say.
Press any key to continue.,Pa jári dáragá kojám ham bathané bejan.
"Read it once more, please.","Mehrabáni kan, eshiá yakk baré padá bwán."
She bore the pain bravely.,Áiá gón mazandeli dard sagget.
She owns a gigantic house.,Áiá tharrén gesé hast.
That is rather unexpected.,É chó anágaténé.
The doctor took his pulse.,Dáktará áiay nabz cháret.
The dogs barked all night.,Kochekkán drostén shapá chánget.
The match ended in a draw.,Maych gokk but o hallet.
The meat has begun to rot.,Gósht gahagá shoru ent.
The meeting was held here.,Diwán edá barjam dárag but.
Today is Independence Day.,Marchi ájuiay róch ent.
Tom and Mary both laughed.,Thám o Maryam doénán kandet.
Tom didn't touch anything.,Thámá hecch chizz dast najat.
Tom hates going to school.,Thámá cha eskólay rawagá naprat ent.
Tom wanted an economy car.,Thámá arzángozárén gádhié lóthet.
"We need action, not words.","Márá gapp na, kár pakár ent."
We watched TV after lunch.,Má sobáregá rand Thi Wi cháret.
Were you tired last night?,Taw dushi dam bortagat?
Whales feed on small fish.,Lidhay warák kasánén máhig ant.
What time are you leaving?,Taw che wahdá sar geray?
When do you plan to start?,Tai shawr ché ent ke kadi bendát kanay?
Where do babies come from?,Nonnok cha kojá káyant?
Where's the whipped cream?,Jatag o hawár kotagén kerim koj ent?
Who are you talking about?,Taw kai bárawá gappá ay?
Who painted this painting?,É payntheng kayá addh kot?
Will you be here tomorrow?,Taw bándá edá káay?
How bad is your toothache?,Tai dantán chincho dardá ent?
He is old enough to drive.,Á incho mazan ent ke gádhi betáchit.
He's stupid and dishonest.,Á ahmak o béimáné.
How long are you here for?,Taw chincho dérá edá ay?
How many apples are there?,Ódá chincho sróp hast?
I can't remember his name.,Maná áiay nám yád naent.
I forgot my email address.,Man wati imayl dhass béhál kot.
That is rather unexpected.,É nágománén gappé.
The price of meat dropped.,Góshtay kimat kapt.
There's not enough coffee.,Edá incho kahwá nést ke bass bebant.
They are both in the room.,Á doén kóthiá ant.
You made the same mistake.,Taw ham hamá radi kot.
The boat reached the port.,Bójig póthá raset.
This year the crop is big.,É sál keshár mazan ent.
We need cleaning services.,Márá sáp kanagay kár pakár ent.
He speaks three languages.,A sáy zobánán gapp kant.
They are leaving the city.,Á shahrá yalah kanagá ant.
The water is contaminated.,Áp háráb ent.
The children are safe now.,Ni zahg mahpuz ant.
You lazy good-for-nothing!,Taw sost békár!
He spoke with evil intent!,Áiá badén niyatá gapp kot!
She used abusive language!,Áiá záhi zobán kármarz kot!
Nobody believes your lies!,Tai drógán kass báwar nakant!
Keep your evil mouth shut!,Tai sellén dapá band kan!
Bad speaking harms people!,Badén gapp mardomán táwán dayant!
Insults break friendships!,Béezzati sangatiá próshit!
Twenty stadiums are ready.,Bist gwázijáh tyár ant.
Twenty six fans are happy.,Bist o shash shaydái gal ant.
Twenty seven players fell.,Bist o hapt gwáziger kaptant.
Thirty six balls are gold.,Si o shash ból telah ant.
Forty one balls are ready.,Chel o yakk ból jádhi ant.
Forty six fans look there.,Chel o shash shyadái ódá chárant.
Forty seven heroes jumped.,Chel o hapt bámardá dawr kot.
Fifty teams love football.,Panjá thímán pothbál dóst bit.
Fifty three fans are fast.,Panjá o say shaydai téz ant.
Sixty three teams are big.,Shasht o say thím mazan ant.
Eighty matches are played.,Hashtád bázi layb butag.
Eighty five fans are here.,Hashtád o panch shaydái edá ant.
Eighty nine fans run fast.,Hashtád o nóh mardom téz tachant.
One hundred matches today.,Marchi yakk sad layb ant.
Two hundred fans are here.,Do sad shaydái edá ant.
Six thousand fans shouted.,Shash hazár shaydayá kár dát.
Eight thousand heroes won.,Hasht hazár bámardá katthet.
Seven million heroes play.,Hapt melyun bámard layb kanant.
One million cups are gold.,Yakk melyun kapp telah ant.
Honour killing is a crime.,Gayratay kósh jormé.
She was killed for honour.,Á pa gayrat kosshag but.
She chose her own husband.,Áiá wati logwája gechén kot.
He confesses to the crime.,Á wati jormá mannit.
We demand justice for her.,Má pa áiá ensáp lóthén.
They destroyed her dreams.,Áyán áiay wáb barbád kotant.
They threatned her before.,Áyán á pésará ham béhár datag.
You cannot escape justice.,Taw chá hakká narakkay.
He must pay for his crime.,Áiá wati jormay sezá allamá berasit.
The professor is in class.,Própésar kelásá ent.
College life is beautiful.,Kálejay zend zébdár ent.
We went to the university.,Má dánezhgáhá shotén.
We are ready for the test.,Má pa chakkásá jádhi én.
She is a famous scientist.,Á námdárén sáensdáné ent.
Scientists test new ideas.,Sáensdán nókén hayálán chakkásant.
DNA contains genetic code.,Dhi En Ayá bon o béhi ramz hast.
A good idea occurred to me.,Maná sharrén hayálé atk.
"Above all, watch your diet.","Drostán géshter, wati wardá bedár."
All you need to do is wait.,"Tará hecch kanagi naent, bass wadár kanagi ent."
All you need to do is wait.,Tará bass wadár kanag lóthit.
Almost no one believed her.,Kamm o gésh kassá áiay sará báwar nakot.
Animals are afraid of fire.,Jánwarán ásay kerrá torsit.
Are you going to visit Tom?,Taw Thámay gendoká rawagá ay?
Be quiet during the lesson.,Sabakkay wahdá bétawár bay.
Be quiet during the lesson.,Sabakkay wahdá hámósh bi.
Can I borrow your scissors?,Wati megrázá maná badal day?
Can I borrow your scissors?,Wati megrázá maná badal dayay?
Can I borrow your umbrella?,Wati chatrá maná badal day?
Can I borrow your umbrella?,Wati chatrá maná badal dayay?
Can I talk to you a moment?,Pa damánoké gón taw gappé bekanán?
Can you lend me some money?,Taw maná kammé zarr wám day?
Can you lend me some money?,Taw maná kammé zarr wám dayay?
Can you see the difference?,Taw parká dist kanay?
Could you help me find Tom?,Taw Thámay dar géjagá maná madat kot kanay?
Destiny is sometimes cruel.,Kesmat baré baré zolm kant.
Did you find your passport?,Taw wati páspóth dist?
Did you go to school today?,Taw marchi eskólá shotay?
Did you receive the letter?,Tará kágad ras et?
Do I look like I'm kidding?,Tai hayálá man maskaráay wadhá án?
Do you come here every day?,Taw edá harróch ká ay?
Do you go to school by bus?,Taw eskólá basay sará raway?
Do you have an appointment?,Tará hókéné hast?
"Do you swim very fast, too?",Taw ón ózhnágá tézay?
"Do you swim very fast, too?",Taw ham ózhnágá tézay?
Do you think fish can hear?,Tai hayálá máhig eshkonant?
Do you think Tom bought it?,Tai hayálá é Thámá bahá zort?
Do you think Tom will come?,Tai hayálá Thám kayt?
Do your best in everything.,Harchizzá wati wasá bekan.
Do your best in everything.,Harchizzá was bekan.
"Does Tom speak French, too?",Thám Paránsiá ón gapp jant?
"Does Tom speak French, too?",Thám Paránsiá ham gapp jant?
Don't cut down those trees.,Á drachkán magoddh.
Don't forget your umbrella.,Wati chatrá béhál makan.
Don't give up your day job.,Wati róchay nawkariá yalah maday.
Don't judge by appearances.,Gón záheri gendagá paysalah maday.
Don't move till I get back.,Masor dánke man padá ká án.
Don't you want to know why?,Taw zánag nalóthay ke parchá?
Don't you want to know why?,Taw zánáyag nalóthay ke parchá?
Don't you want to stop Tom?,Taw Thámá dárag nalóthay?
Don't you want to watch TV?,Taw ThW chárag nalóthay?
Earth is a beautiful place.,Zemin zébáén jágahé.
"Excuse me, what time is it?","Bebaksh, thémb chinchok ent?"
Food is necessary for life.,Warák pa zendá allami ent.
Gay marriage is legal here.,Edá mardénay gón mardéná sir kánudi ent.
Have you ever played hocky?,Taw daninga háki kotag?
Have you ever played hocky?,Taw beh háki kotag?
He believes whatever I say.,Man harchi goshán á báwar kant.
He decided to quit smoking.,Áiá segréthkasshiay yalah kanagay paysalah kot.
He decided to quit smoking.,Áiá tambákasshiay yalah kanagay paysalah kot.
He has an ache in the back.,Áiay seréná dardé hast.
He has no house to live in.,Áiá pa nendagá ges nést.
He invited me to his house.,Áiá máná pa wati gesá dáwat dát.
He invited me to his house.,Áiá máná wati gesá lóth et.
He is busy doing something.,Á káréá dazgatth ent.
He is talking on the phone.,Á pawnay sará gappá ent.
He lived next to his uncle.,Á wati nákuay lógay nazzikká jahmenend at.
He painted his bicycle red.,Áiá wati saynkal sohrén rang jat.
He played tennis yesterday.,Áiá zi thénes kot.
He plays World of Warcraft.,Á waldháp wárkrápthay laybá kant.
He read the document aloud.,Áiá dastáwéz gón borztawári want.
He seems to have been rich.,goshay á hazgáréné butag.
He speaks Chinese fluently.,Á chiniá rawániá gapp jat kant.
He speaks Chinese fluently.,Á Chiniá rawániá gapp jant.
He speaks English fluently.,Á engréziá rawániá habar kot kant.
He speaks English fluently.,Á Engréziá rawániá gapp jant.
He was killed with a sword.,Á pa zahm koshag but.
He was silent all the time.,Á har wahdá hámósh at.
He went instead of his dad.,Wati petay badalá á shot.
He will always be with you.,Á modám gón taw gón bit.
He's a very selfish person.,Á sakkén watwáhén mardomé.
He's writing a long letter.,Á drájén kágadé nebeshtah kanagá ent.
Her hair is naturally wavy.,Áiay mid cha jawpá dhakkom ant.
Here's my telephone number.,Mani thélpun nambar esh ent.
How about going to a movie?,Ché goshay támoréay cháragá rawén?
How could anyone forget it?,Mardom eshiá chetawr shamosht kant?
How could anyone forget it?,Mardom eshiá chetawr béhál kot kant?
How did Tom start the fire?,Thámá ás chón rók kot?
How did you make this soup?,É ápeshk taw chón addh kotant?
How much is the dollar now?,Anni dhálar chinchok ent?
How much money do you have?,Tai gwará chinchok zarr hast?
How often do you go abroad?,Taw darmolká chinchok bará raway?
How often do you go abroad?,Taw darmolká chont randá raway?
I asked him where he lived.,Man á jost kot ke kojá jahmenend ay.
I believe you want to help.,Maná yakin ent ke taw madat kanag lóthay.
I believe you want to help.,Maná báwar ent ke taw madat kanag lóthay.
I can do everything myself.,Man harchi wat kot kanán.
I can't believe Tom's dead.,Maná báwar kot nakanán ke Thám mortag.
I can't believe Tom's dead.,Maná báwar nakant ke Thám mortag.
I can't wait till tomorrow.,Man dán bándátá sabr kot nakanán.
I cooked breakfast for you.,Man pa taw arazband addh kot.
I cooked breakfast for you.,Man pa taw harazband addh kot.
I didn't study math at all.,Man hesáb hecch nawant.
I don't feel good about it.,Maná é gappay sará béwár án.
I don't know what it means.,Man nazánán eshiay máná ché ent.
I don't know what you mean.,Man nazánán tai morád ché ent.
I don't like these remarks.,Maná é dánk dóst nabant.
I don't regret coming here.,Man eday áyagá pashómán nayán.
I don't want to look silly.,Man nalóthán ke ahmaké dará bebayán.
I don't want to look silly.,Man nalóthán ke ahmaké dará bebán.
I don't watch TV very much.,Man sakk báz ThW nachárán.
I fixed the bike yesterday.,Man zi saynkal addh kot.
I have a friend in England.,Maná englestáná sangaté hast.
I have a lot of work to do.,Maná báz kár kanagi ent.
I have information for Tom.,Mani kerrá pa Thámá málumdári hast.
I have the ace of diamonds.,Maná heshtay yakká gón ent.
I have to go to the mosque.,Maná masitá rawagi ent.
I heard everything clearly.,Man har chizz sharriá eshkot.
I knew that Tom would come.,Man zánt ke Thám kayt.
I like this city very much.,Maná é shahr sakk wassh bit.
I live on the bottom floor.,Man boni tabakká jahmenend án.
I lost my shoe in the fire.,Mani champal ásay harján but.
I love to go to the movies.,Maná támorjáhá rawag wassh bit.
I love to go to the movies.,Maná támorá rawag wassh bit.
I love watching basketball.,Maná báskethbálay chárag wassh bit.
I met a dog on my way home.,Man lógá rawagay wahdá kochekké dist.
I need to apologize to Tom.,Maná cha Thámá pahelli lóthagay zalurat ent.
I need to apologize to Tom.,Maná cha Thámá pahelli lóthag lóthit.
I prefer to work on my own.,Maná wati wadhá kár kanag washter bit.
I promise I'll protect you.,Maná wádah ent tará paházán.
I read a book while eating.,Waragay wahdá man ketábé want.
I really enjoy coming here.,Man eday áyagá hakk o del mawj kanán.
I really trust his ability.,Maná áiay buday sará barósah ent.
I really trust his ability.,Maná áiay buday sará óst kant.
I returned his book to him.,Man áiay ketáb áiárá wátarr kot.
I saw him playing baseball.,Man á baysbálá dist.
I should have left earlier.,Man pésarterá yalah bedátén.
I shouldn't have come here.,Man edá mayatkénán.
I suddenly became very sad.,Man anágahá sakk molur bitán.
I think different from you.,Mani hayál cha taigá jetá ant.
I think different from you.,Mani hayál cha taigá jedá ant.
I think love doesn't exist.,Mani hayálá mehray jend nést.
I thought Tom had red hair.,Man gosht balkén Thámay mid sohr ant.
I took him to the hospital.,Man á espetálá bort.
I understand what you mean.,Man sarpad bayán ke tai morád ché ent.
I understand what you mean.,Man sarpad bán ke tai morád ché ent.
I want Tom to sing with me.,Man lóthán ke Thám gón man sawt bejant.
I was named after my uncle.,Maná mani nákuay námesh per kot.
I was reading a novel then.,Man á wahdá gedáré wánagá atán.
I will always remember you.,Man tará modám gir kárán.
I will always remember you.,Man tará modám yát kanán.
I will do anything for you.,Man pa taw harchi kanán.
I wish I could go to Japan.,Drégatén man Jápáná shot biténán.
I wish I knew where he was!,Drégatén man bezántén ke á kojá ent!
I wonder why Tom said that.,Man hayrán án ke Thámá parchá chó gosht.
I work in a tourist agency.,Man sayláni ejensiéá kárá án.
I'd like to report a theft.,Man dozziéay rapóthá darj kanag lóthán.
I'd like to study in Paris.,Man payresá wánag lóthán.
I'd like to work in Boston.,Man Bósthoná kár kanag lóthán.
I'd suggest not doing that.,Mani péshnehád hamésh ent ke chó kanag mabit.
I'll have to think it over.,Maná eshiay sará hayál kanagi ent.
I'll reconsider the matter.,Man é gappay sará dobar chár o bicchár kanán.
I'll stay until Tom leaves.,Man jallán dánke Thám borawt.
I'm beginning to feel cold.,Ni maná gwhar kanán ent.
I'm cutting down on sweets.,Man shirkeniá kamm kanagá án.
I'm firmly opposed to this.,Man eshiay sakk helápán.
I'm listening to the radio.,Man rédhu gósh dáragá án.
I'm listening to the radio.,Man raydhu gósh dáragá án.
I'm translating an article.,Man nebeshtánké rajánk kanagá án.
I'm very happy to know you.,Man galán ke gón taw drosti rásti but.
I'm waiting for your reply.,Man tai jawábay wadárá án.
I've corrected the mistake.,Man radi rást kotag.
I've waited for three days.,Man say róchá wadár kotag.
"If I were rich, I'd buy it.","Agan man hazgár biténán, é bahá zortag at."
Is something troubling you?,Tará chizzé paréshán kanagá ent?
Is the bank near from here?,Baynk chedá nazzikk ent?
Is the snake alive or dead?,Már zendag ent yá mortag?
It is not a difficult task.,É moshkolén káré naent.
It seems interesting to me.,É goshay wasshén chizzé.
It was love at first sight.,É awali negáhá butagén mehr at.
It was love at first sight.,É awali negáhay mehr at.
It was well worth the cost.,Eshiá wati kimmat karz et.
It's a quote from the book.,É cha ketábá kawlé.
It's exactly what I wanted.,É hamé chizzay jend ent ke man lóth et.
It's none of your business.,Tará é kárán kár nést.
It's not at all impossible.,É hecch wadhá nabuteni naent.
It's not at all impossible.,É hecch wadhá nábuteni naent.
It's very cold this winter.,É zemestáná sakk gwahr ent.
Just tell me what you want.,Bass maná begosh gón ke taw ché lóthay.
Learn these names by heart.,É námán delá yát kan.
Let me give you my address.,Man wati dass o nesháná tará dayán.
Let's check with an expert.,Byá kawwáséá jost kanén.
Let's check with an expert.,Byá kawáséá jost kanén.
Let's have some watermelon.,Byá kammé kitthag warén.
Lightning precedes thunder.,Gerók cha grandá pésar ent.
"Like mother, like daughter.","Anchó mát, anchó jenekk."
Living with Tom isn't easy.,Gón Thámá nendag arzán naent.
Living with Tom isn't easy.,Gón Thámá nendag ásán naent.
Look at those black clouds.,Á syáhén jambarán bechár.
Look at those white clouds.,Á espétén jambarán bechár.
Make good use of your time.,Wati wahdá pa sharrén kárán gwázén.
Mary died of breast cancer.,Maryam cha gwaray shummaká mort.
Mary spoke Japanese slowly.,Maryamá wár wárá Jápániá gapp jat.
May I have a word with you?,Gón taw gappé bejanán?
Meat is expensive nowadays.,Marchán gósht grán ent.
My brother can drive a car.,Mani brát kárgádhi tátk kant.
My brother can drive a car.,Mani brát gádhi halláént kant.
My children are a blessing.,Mani chokk pa man nyámaté ant.
My clock needs to be fixed.,Mani gadhiál addh kanag lóthit.
My father bought a new car.,Mani petá nókén kárgádhié zort.
My father bought a new car.,Mani petá nókén gádhié zort.
My father has a restaurant.,Mani petá hóthalé hast.
My son entered high school.,Mani bacch háiayskólá dákel but.
My son entered high school.,Mani bacch hái eskólá dákel but.
Neither Tom nor I did that.,NaThámá o nay man chó kot.
Neither Tom nor I did that.,Na Thámá o nay man chó kot.
No one expected Tom to win.,Kassá gomán nayat ke Thám katthit.
No one knows his real name.,Kass áiay asali námá nazánt.
No one lives in this house.,É gesá kass jahmenend naent.
No one trusts him any more.,Áiay sará ni kassá óst nakant.
Nobody lives in this house.,É gesá kass jahmenend naent.
One year has twelve months.,Yakk sáléay dwázdah máh ant.
"Pass me the butter, please.","Mehrabáni kan, némagá maná beday gón."
Place it wherever he likes.,Har jágahá á goshit hamódá éry kan.
Place it wherever you like.,Har jágahá taw lóthay hamódá éry kan.
Please accept my apologies.,Mehrabáni kan mani pehlián kabul bekan.
Please accept my apologies.,Mehrabáni kan maná dargwaz kan.
Please do this immediately.,Mehrabáni kan eshiá damáná bekan.
Please go to the next page.,Mehrabáni kan démay tákdémá boraw.
Please introduce me to Tom.,Mehrabáni kan maná gón Thámá pájjárók bekan.
Please show it to me again.,Mehrabáni kan maná padá péshy dár.
Please take your shoes off.,Mehrabáni kan wati sawásán kassh.
Possibly she will not come.,Bit kant á mayt.
Possibly she will not come.,Bit kant á mayayt.
Prices are high these days.,Marchán kimmat borz shotagant.
Put the carrots in the pot.,Gazzerkán darpá kan.
Rome wasn't built in a day.,Rum yakkén róchá addh kanag nabut.
She asked me how old I was.,Áiá mani omr jost kot.
She didn't come before two.,Á doá pésar nayatk.
She goes to school on foot.,Á pádáná eskólá rawt.
She has five older sisters.,Áiá panch masterén gohár hast.
She likes her school a lot.,Áiá wati eskól sakk dóst bit.
She plays tennis every day.,Á harróch thénes kant.
She poured me a cup of tea.,Áiá cháhé pálát o maná dát.
She speaks relatively fast.,Á chó téz gapp jant.
She spoke to me in Spanish.,Áiá gón man espéni zobáná gapp jat.
She turned down my request.,Áiá mani dazbandi namann et.
She was at the crime scene.,Á jormay jágahá at.
"Show me the photos, please.","Mehrabáni kan, maná aksán pésh dár."
"Sign at the bottom, please.","Mehrabáni kan, jahlá daznám bejan."
Someone finally called 911.,Yákkéá godhsará 911ay sará pawn kot.
Someone stepped on my foot.,Yakkéá mani pád lagatt dát.
Someone stole my dartboard.,Yakkéá mani dastiray tahtag dozz et.
Sorry for the interruption.,Bebaksh ke tahá kaptán.
Sorry for the interruption.,Bebaksh ke tahá dawr kot.
Stop bothering your father.,Wati petá kyámat makan.
Stop trying to cheer me up.,Mani wassh kanagay johdá makan.
Take a look at this report.,É ehwálá chammé bejan.
Take all the time you need.,"Tará haminchok wahd pakár ent, bezir."
Take all the time you need.,"Taw haminchok wahd lóthay, bezir."
Take good care of yourself.,Wati hayálá sharriá bedár.
Tell me what the matter is.,Maná begosh gón ché gappé.
Tell me what the matter is.,Maná begosh gón che gappé.
Tell Tom who you met today.,Thámá begosh gón ke taw marchi gón kayá dochár kaptay.
That won't change anything.,É hecchi badal nakant.
That's what makes me happy.,Hamé chizz maná wassh kant.
That's why i don't go home.,Paméshká man lógá narawán.
That's your responsibility.,É tai zemmawári ent.
The ache in my head abated.,Mani saray dard kam butag.
The boy was almost drowned.,Bachakk bokkagi but.
The house has three floors.,Gesay say tabakk ant.
The house requires repairs.,Ges sráchag lóthit.
The rain changed into snow.,Hawr barpá badal but.
The rain continued all day.,Téwagén róchá hawrá gwárt.
The rain lasted three days.,Hawrá say róchá dásht.
The reasons are as follows.,Sawab esh ant.
The speech lasted one hour.,Goshtánká ganthahé jat.
The storm lasted four days.,Tuppáná chár róchá dásht.
The storm lasted four days.,Tuppáná chár róchá dásht
The sun had set in the sea.,Róch daryáiá boddhet atag.
The video has been removed.,Támorband dir kanag butag.
There's nothing to discuss.,Pa báwastá hecchi nést.
There's nothing you can do.,Taw hecchi kot nakanay.
They forced her to confess.,Áyán á majbur kot ke bemannit.
They just want to have fun.,Á bass delwasshi lóthant.
They slept in the same bed.,Á yakkén tahtay sará waptant.
This book deals with China.,É ketáb chinay bábatá ent.
This book deals with China.,É ketáb Chinay bárawá ent.
This girl changed her look.,É jenekká wati dhill o dhawl badal kot.
This happened for a reason.,É pa sawabé but.
This is a low-budget movie.,É kamharchén támoré.
This is never going to end.,É beh nakotthit.
This is really interesting.,É rásti delchasp ent.
This is why I quit the job.,Hamé sawabá man é nawkari yalah dát.
This school has no heating.,É eskólá garménag nést.
This surprised many people.,Eshiá bázén mardomé hayrán kot.
This wall is painted green.,É diwál shinzén rang jatag.
This word comes from Greek.,É gál cha yunániá kayt.
This word has two meanings.,É labzay do máná ant.
Today I'm not feeling well.,Marchi man wassh wassh nayán.
Tom and I are here to help.,Man o Thám pa madatá óshtátagén.
Tom comes to school by car.,Thám gádhiay sará eskólá kayt.
"Tom doesn't hate you, Mary.","Thám gón taw naprat nakant, Maryam."
"Tom doesn't hate you, Mary.","Thám cha taw naprat nakant, Maryam."
Tom doesn't look convinced.,Thám goshay deljam naent.
Tom drives an imported car.,Thám cha dhanná áortagén gádhié táchagá ent.
Tom drives an imported car.,Thám cha dhanná áortagén gádhié halláénagá ent.
Tom fell down on the floor.,Thám boná áryá but.
Tom forgot to pay the bill.,Thám bellay zarráni dayagá béhál but.
Tom got on the wrong train.,Thám radén réléá sawár but.
Tom had to make a decision.,Thámá paysalahé kanagi at.
Tom has a scar on his face.,Thámay démá kwahén thappé per.
Tom invited Mary to supper.,Thámá Maryam pa shámá dáwat dát.
Tom invited Mary to supper.,Thámá Maryam pa shámá lóth et.
Tom is a pretty good skier.,Thám eskiay sakkén sharrén laybié.
Tom is always out of money.,Thámay zarr modám halletagant.
Tom is in bed with a fever.,Thám tapig ent o tahtay báhóth ent.
Tom is waiting for a reply.,Thám jawábéay wadárá ent.
Tom isn't easily surprised.,Thám arzániá hayrán nabit.
Tom isn't going to do that.,Thám chosh nakant.
"Tom knows Mary, doesn't he?","Thám Maryamá zánt, genday?"
Tom made Mary wash his car.,Thámá Maryam wati gádhiay shódagá parmát.
Tom noticed Mary's mistake.,Thámá Maryamay radi dist.
Tom said that he knew Mary.,Thámá gosht ke man Maryamá zánán.
Tom said that he was drunk.,Thámá gosht ke man nóshetag o neshahán.
Tom said that he was drunk.,Thámá gosht ke nóshetag o neshahán.
Tom said that he'd be here.,Thámá gosht man hamedá bayán.
Tom said that he'd be here.,Thámá gosht man hamedá bán.
Tom was moved by the music.,Zémerá Thámay del gón jat.
Tom works in a coffee shop.,Thám kahwájáhéá kárá ent.
Tom's hair is really short.,Thámay mid hakk o del gwandh ant.
Tom's hair is really short.,Thámay mid rásti gwandh ant.
Tom's injury isn't serious.,Thámay thapp sangin naent.
Tom's injury seems serious.,Thámay thapp goshay sangin ent.
Tom's speech was excellent.,Thámay goshtánk zabardast at.
Try to avoid embarrassment.,Sharmendagiá cha rakkagay johd bekan.
"Turn off the light, please.","Mehrabáni kan, laythá kosh."
We aren't going to do that.,Má chosh nakanén.
We can do nothing about it.,É bábatá má hecch kot nakanén.
We can do nothing about it.,É bárawá má hecch kot nakanén.
We didn't see her anywhere.,Má á hecch jágah nadist.
We enjoyed playing cricket.,Má cha kerkethay laybá mawj kot.
We had unexpected visitors.,May kerrá anchén sayláni atk ke márá gomán nést at.
We have no school tomorrow.,Márá bándá eskól nést.
We have to do the shopping.,Márá haridári kanagi ent.
We have to start somewhere.,Márá cha jáhéá bendát kanagi ent.
We just need a little time.,Márá bass kammé wahd pakár ent.
We just need a little time.,Má bass kammé wahd lóthén.
We may have missed the bus.,Má begenday basá pasht kaptagén.
We never gave Tom a choice.,Má Thámárá beh gechén kanagay hakk nadát.
We painted the house green.,Má ges shinzén rang jat.
We played soccer yesterday.,Má zi pothbáli kot.
We really want to help Tom.,Má hakk o del Thámá madat kanag lóthén.
We really want to help Tom.,Má rásti Thámá madat kanag lóthén.
We sometimes make mistakes.,Má baré baré radi kanén.
We want peace in the world.,Má donyáyá émeni lóthén.
We want to buy a new house.,Má nókén gesé bahá zirag lóthén.
We want to get to know Tom.,Má Thámá zánag lóthén.
We welcome you to our club.,Má wati kalabá tará wassh atk kanén.
We went to the same church.,Má hamá kalisáyá shotén.
We were ordered to do that.,Márá chó kanagay hogm dayag butag at.
We were with Tom yesterday.,Má zi gón Thámá atén.
We're not getting anywhere.,Má hecch jágah sar nabayén.
We're not getting anywhere.,Má hecch jágah sar nabén.
What are you frightened of?,Tará cha chéá torsagá ent?
What are you talking about?,Taw chéay bárawá gappá ay?
What browser are you using?,Taw kojám bráuzará kár bandagá ay?
What did you come here for?,Taw parché edá atkay?
What do you like about her?,Tará áiay ché chizz dóst bit?
What do you like about her?,Tará áiay che chizz dóst bit?
What is that huge building?,Á thuhén mádhi chié?
What is your date of birth?,Tai pédá bayagay róch kojám ent?
What language do you speak?,Taw kojám zobáná gapp kanay?
What led you to believe so?,Kojám chizzay sawabá taw choshén yakiné dár?
What led you to believe so?,Taw che sawabá eshiay sará báwar kot?
What was the second reason?,Domi sawab ché at?
What were we talking about?,Má chéay bárawá gappá atén?
What would you like to eat?,Taw ché waray?
What's your favorite music?,Tai pasonday sáz kojám ent?
When did you come to Japan?,Taw Jápáná kadi atkay?
When was printing invented?,Chápkári kadi jódh kanag butag?
When was this temple built?,É parasteshgáh kadi bandag butag?
"Whenever I call, he is out.","Harwahdá ke man pawn kanán, á dhanná ent."
Where can I exchange money?,Zarray badal sadal kanagay jágah kojá ent?
Where did you buy that hat?,Á koláh taw cha kojá bahá zort?
Where does your uncle live?,Tai náku kojá jahmenend ent?
Where's the nearest church?,Nazzikkterén kalisá kojá ent?
Which country are you from?,Taw kojám molkayg ay?
Who do you want to talk to?,Taw gón kayá gapp janag lóthay?
Who invented the telephone?,Thélpun kayá addh kot?
Who painted these pictures?,É aks rangay sará kayá addh kotagant?
Why are you being so noisy?,Taw inchok shór parchá kanagá ay?
Why are you so tired today?,Taw marchi parchá inchok dam bortag?
Why did you leave your job?,Taw wati nawkari parchá yalah dát?
Why didn't you tell anyone?,Taw parchá kass hál nadát?
Why does Tom need a hammer?,Thámá parchá kodinnagé pakár ent?
Why does Tom need a hammer?,Thám parchá kodinnagé lóthit?
Why does Tom want all that?,Thám parchá é drostán lóthit?
Why does Tom worry so much?,Thám parchá inchok paréshán bit?
Why don't you listen to me?,Taw parchá mani gappá gósh nadáray?
Will you give me some time?,Taw maná kammé wahd day?
Will you give me some time?,Taw maná kammé wahd dayay?
Will you lend me your book?,Taw wati ketábá maná pa badal day?
Will you lend me your book?,Taw wati ketábá maná pa badal dayay?
Would you like to watch TV?,Taw ThW chárag lóthay?
Would you pass me the salt?,Taw maná wádán day gón?
Would you pass me the salt?,Taw maná wádán dayay gón?
"Write your address, please.","Mehrabáni kan, wati dhassá nebeshtah kan."
You and I are the same age.,Tai o mani omr yakk ent.
You and I make a good team.,Man o taw sharrén thimé bayén.
You and I make a good team.,Man o taw sharrén thimé bén.
You are always complaining.,Tará harwahdá zang o zári ent.
You are always complaining.,Tará modám zang o zári ent.
You don't need to know why.,Tará zalurat naent ke bezánay parchá.
You don't need to know why.,Tará zánag nalóthit ke parchá.
You haven't changed at all.,Taw hecch badal nabutagay.
You haven't eaten anything.,Taw hecch nawártag.
You look sad. What's wrong?,Taw molur moluray. ché gappé?
You must fulfill your duty.,Tará wati parz purah kanag lóthit.
You must get ready quickly.,Tará goshád goshádá tyár bayag lóthit.
You must get ready quickly.,Tará goshádiá tayár bayag lóthit.
You must keep your promise.,Tará allamá wati wádah dáragi ent.
You must perform your duty.,Tará allamá wati parz purah kanagi ent.
You must study much harder.,Tará allamá chedo géshter wánagi ent.
You need to eat more fiber.,Tará géshter risshag warag lóthit.
You put in too much pepper.,Taw báz pelpel mán kot.
You should go see a doctor.,Tará watárá dáktaréá pésh dárag lóthit.
You speak like your mother.,Taw wati mátay wadhá gapp janay.
You'd better not wait here.,Pa taw gehter ent ke edá wadár makanay.
You'd better not wait here.,Sharter ent ke edá wadár makanay.
You're a remarkable person.,Taw delgóshkarzén mardomé ay.
You're the apple of my eye.,Taw mani chammáni rókay.
You're wanted on the phone.,Tará pawná yakké lóthagá ent.
Your dreams have come true.,Tai wáb rást butagant.
Your gums are in bad shape.,Tai árik haráb ant.
Á é bohtámán jazb nakantén.,Á báz bará wati wádahá béhál kant.
Tom hit my foot with an ax.,Thámá mani pádá taparé jat.
This wolf beat twelve dogs.,É gorká dowázdah kochekk jat.
He hit my foot with an axe.,Áiá mani pádá taparé jat.
Quetta is a very cold city.,Kwathah sakk sártén shahré.
Mary walks 341 steps a day.,Maryam róché 341 gám gashtit.
He gave me fifteen dollars.,Áiá maná pánzdah dhálar dát.
He gave me sixteen dollars.,Áiá maná shánzdah dhálar dát.
Guam beat Ghana by 3 goals.,Gwámá Gánah 3 gólá kath et.
Is the bank near from here?,Baynk chedá nazzik ent?
All you need to do is wait.,Tará bass wadár kanag pakár ent.
He believes whatever I say.,Man harché goshán á báwar kant.
He lived next to his uncle.,Á wati nákuay lógay kashá jahmenend at.
He seems to have been rich.,goshay á séréné bitag.
I asked him where he lived.,Man á jost kot ke kojá neshtagay.
I heard everything clearly.,Man harchi sharriá eshkot.
I live on the bottom floor.,Man boni tabakká neshtagán.
I need to apologize to Tom.,Maná cha Thámá pahelli lóthag pakár ent.
I really enjoy coming here.,Man eday áyagá rásti wassh bán.
I'm beginning to feel cold.,Ni maná gwhar bayagá ent.
"If I were rich, I'd buy it.","Agan man sér biténán, é bahá zortag at."
My brother can drive a car.,Mani brát gádhi tátk kant.
No one lives in this house.,É gesá kass naneshtag.
Nobody lives in this house.,É gesá kass naneshtag.
Take a look at this report.,É ehwálá chammé bechár.
The video has been removed.,Támorband dir kanag bitag.
Tom said that he'd be here.,Thámá gosht man ká án.
We had unexpected visitors.,Máy kerrá anchén sayláni atk ke márá gomán nést at.
We may have missed the bus.,Má balkén basá pasht kaptagén.
We were ordered to do that.,Márá hogm dayag but ke chó bekan et.
When was printing invented?,Chápkári kadi jódh kanag bitag?
When was this temple built?,É parasteshgáh kadi bandag bitag?
Where does your uncle live?,Tai náku kojá neshtag?
Where's the nearest church?,nazzikterén kalisá kojá ent?
Why didn't you tell anyone?,Taw parchá kass nagosht gón?
You don't need to know why.,Tará pakár naent ke bezánay parchá.
You haven't changed at all.,Taw hecch badal nabitagay.
You look sad. What's wrong?,Taw molur moluray. Che gappé?
You need to eat more fiber.,Tará géshter risshag warag pakár ent.
Your dreams have come true.,Tai wáb rást bitagant.
Earth is a beautiful place.,Zemin dhawldárén jágahé.
We enjoyed playing cricket.,Maná kerkethay layb wassh but.
Don't you want to know why?,Taw zánáag nalóthay ke parchá?
Don't you want to watch TV?,Taw Thi Wi chárag nalóthay?
I don't watch TV very much.,Man sakk báz Thi Wi nachárán.
I'd like to work in Boston.,Man Bóstoná kár kanag lóthán.
Just tell me what you want.,Bass maná bogosh gón ke taw ché lóthay.
Tell Tom who you met today.,Thámá bogosh gón ke taw marchi gón kayá dochár kaptay.
Tell me what the matter is.,Maná bogosh gón che gappé.
Would you like to watch TV?,Taw Thi Wi chárag lóthay?
He is your fitness teacher.,Á shomay baróbariay ostád ent.
He is blind from his birth.,Á cha wati butaná kór ent.
I'm firmly opposed to this.,Man eshiay sakk heláp án.
I'm very happy to know you.,Man gal án ke gón taw drosti rásti but.
Tom said that he was drunk.,Thámá gosht ke nóshetag o neshah án.
You look sad. What's wrong?,Taw molur molur ay. Che gappé?
You're the apple of my eye.,Taw mani chammáni rók ay.
She does not listen at all.,Á hecch gósh nadárit.
I have to go to Faisalabad.,Maná Paysalábadá rawagi ent.
He has no house to live in.,Áiá pa jahmenendiá lóg nést.
Wake me up at Five O clock.,Maná panch bajá pád kan.
Really! I don’t believe it.,Rásti! Maná báwar nakant.
As I was free I went there.,Man chónáyá payyek atán paméshká man hódá shotán.
He has put a spell on Mary.,Áiá Maryam saher kotag.
I am not middle class even.,Man nyámi tabakay mardom ón nayán.
Everything will be settled.,Harchizz sharr biten.
What do you want to do now?,Ni taw ché kanad lóthay.
You might have heard of me.,Taw mani bábatá eshkotag bit.
To good world appears good.,Taw sharr donyá sharr.
Really! I don’t believe it.,Rásti! Maná eshiay sará yakin nakant.
"Above all, watch your diet.","Drostán géshter, wati wardá bechár."
Are you going to visit Tom?,Taw Thámay gendoká raway?
Did you receive the letter?,Tará kágad raset?
Do you come here every day?,Taw edá harróch káay?
Don't move till I get back.,"Dánke man padá nayáyán, masor."
He decided to quit smoking.,Áiá segréthay yalah kanagay paysalah kot.
He invited me to his house.,Áiá máná wati gesá lóthet.
He is talking on the phone.,Á pawná gappá ent.
He plays World of Warcraft.,Á Waldháp Wárkrápthay kant.
I can't wait till tomorrow.,Man dán bándátá wadár kot nakanán.
I need to apologize to Tom.,Maná cha Thámá paheli lóthag pakár ent.
I really enjoy coming here.,Maná eday áyag rásti wassh bit.
I should have left earlier.,Man pésarterá dar atkénán.
A figher jet targeted city.,Jangi jathéá shahr neshánag kot.
Don't judge by appearances.,Záheri sheglay bonyádá paysalah maday.
Here's my telephone number.,Mani thélpun lambar esh ent.
How much money do you have?,Tai gwará chincho zarr hast?
I will always remember you.,Man tará modám yád kanán.
I'd suggest not doing that.,Mani péshnehád esh ent ke chó kanag mabit.
I'll stay until Tom leaves.,Man jallán dán Thám borawt.
"If I were rich, I'd buy it.","Agan man sér biténán, é bahá zortagat."
It was well worth the cost.,Eshiá wati kimat karzet.
It's exactly what I wanted.,É hamé chizzay jend ent ke man lóthet.
Learn these names by heart.,É námán delá yád kan.
Let me give you my address.,Bell man wati dass o nesháná tará dayán.
Let's check with an expert.,Byá kawásé jost kanén.
May I have a word with you?,Man gón taw gappé bejanán?
No one expected Tom to win.,Kassá omét nayat ke Thám katthit.
Place it wherever you like.,Hamá jágahá ke taw lóthay éry kan.
Place it wherever he likes.,Hamá jágahá ke á goshit éry kan.
Please do this immediately.,Mehrabáni kan damáná bekany.
Please introduce me to Tom.,Mehrabáni kan mani pájjárá gón Thámá bekan.
Prices are high these days.,Marchán kimat borz shotagant.
She turned down my request.,Áiá mani dazbandi namannet.
Someone finally called 911.,Yákkéá godhsará 911 pawn kot.
Someone stole my dartboard.,Yakkéá mani dastiray tahtag dozzet.
Stop bothering your father.,Wati petá béwár makan.
Take all the time you need.,"Tará hamincho wahd pakár ent, bezir."
Tell me what the matter is.,Maná bogosh gón ke che gappé.
The rain continued all day.,Hawrá drostén róchá dásht.
This book deals with China.,É ketáb Chinay sará ent.
Tom drives an imported car.,Thámá cha dhanná áortagén gádhié gón.
Tom invited Mary to supper.,Thámá Maryam pa shámá lóthet.
Tom isn't easily surprised.,Thám ásániá hayrán nabit.
Tom said that he'd be here.,Thámá gosht edá atkagán.
We had unexpected visitors.,Márá nágománén molákáti hast at.
We want to buy a new house.,Má nókén gesé zirag lóthén.
We welcome you to our club.,Má wati kalabá tará wasshatk kanén.
We went to the same church.,Má hamá yakkén kalisáyá shotén.
We were ordered to do that.,Márá hogm dayag but ke chó bekanet.
What did you come here for?,Taw ché wástá edá atkay?
What would you like to eat?,Taw ché warag lóthay?
Why are you being so noisy?,Taw incho shór parchá kanagá ay?
Why are you so tired today?,Taw marchi parchá incho dam bortag?
Why does Tom worry so much?,Thám parchá incho paréshán bit?
You and I are the same age.,Man o taw hamomr én.
You must fulfill your duty.,Taw lázom wati parzá purah kan.
You must get ready quickly.,Taw lázom goshádiá tayár bi.
You must keep your promise.,Taw lázom wati wádahá bedár.
You must perform your duty.,Taw lázom wati parzá purah kan.
You must study much harder.,Taw lázom chedo géshter bwán.
You put in too much pepper.,Taw báz pelpel mán kanay.
Her hair is naturally wavy.,Áiay mid jawpá dhakkom ant.
We enjoyed playing cricket.,Maná kerkethay layb kanag wassh but.
Have you ever played hocky?,Taw hejbar háki kotag?
Why does Tom laugh so much?,Thám parchá incho kandit?
The farming season is over.,Kesht o kesháray dawr halás but.
Tom is cleaning the office.,Thám kárgesá sáp kanagá ent.
Thank you for your service.,Tai hezmatay mennatwár án.
The building was destroyed.,Mádhi tabáh but.
The situation is dangerous.,Jáwarhál bimnák ent.
The war changed everything.,Jangá harchiz badal kot.
You talk too much nonsense!,Taw báz bésoddén gapp kanay!
Your talk is pure nonsense!,Tai gapp sarjamá bésench ant!
I will not listen to abuse!,Man záh gósh nadárán!
Twenty two heroes are fast.,Bist o do bámard téz ant.
Twenty three balls are new.,Bist o say ból nók ant.
Twenty four teams are here.,Bist o chár thím edá ant.
Twenty eight cups are here.,Bist o hasht kapp edá ant.
Thirty three fans run fast.,Si o say shaydái téz tachant.
Thirty seven teams arrived.,Si o hapt thím atk.
Forty five goals were high.,Chel o panch gól gésh atant.
Fifty two matches are here.,Panjá o do layb edá ant.
Seventy four stadiums open.,Haptád o chár gwázijáh pach ant.
Seventy seven players fell.,Haptád o hapt gWaziger kaptant.
Seventy nine cups are gold.,Haptád o nóh kapp telah ant.
Eighty three teams arrived.,Hashtád o say thím atk.
Ninety five fans are happy.,Nawad o panch shaydái gal ant.
Ninety six balls are ready.,Nawad o shash ból jádhi ant.
Nine million people see us.,Nóh melyun mardom márá gendant.
Ten million fans are happy.,Dah melyun shaydái gal ant.
Nine billion matches total.,Drost Nóh belyun layb ant.
The village elders decided.,Halkay masterán paysalah kot.
The judge read the verdict.,Káziá paysalah want.
Life imprisonment sentence.,Omr kayday sezá.
No forgiveness for killers.,Pa koshendahán hecch paheli nést.
The professor teaches well.,Própésar sharriá wánénit.
We will graduate next year.,Má démay sálá dhegri gerén.
Which college do you go to?,Taw kojám kálejá raway?
Are they at the university?,Á dánezhgáhá ant?
She passed the examination.,Áiá chakkás pás kot.
He will become a professor.,Á própésaré bit.
Do your best in university.,Dánezhgáhá wati wasá bekan.
The professor is very kind.,Própésar sakk mehrwán ent.
Technology makes life easy.,Teknólóji zendá ásán kant.
The website is not working.,Websáith kárá naent.
AI can translate languages.,AI zobánán rajánk kot kant.
The rocket went into space.,Róketh kelahá shot.
Astronauts travel to space.,Kelaház kelahá sapar kanant.
Who invented the telephone?,Thélipawn kayá ijád kot?
Nuclear energy is powerful.,Éthami enerji zórmand ent.
Do not share your password.,Wati ramzá shéer makan
Technology connects people.,Teknólóji mahlúká hamgranch kant.
A lot of tourists come here.,Edá bázén saylánié kayt.
A mouse is a timid creature.,Moshk rittacharzén sorendahé.
A sane man wouldn't do that.,Sárén mardom chosh nakant.
All the phones were ringing.,Drostén pawn janagá atant.
An elephant has a long nose.,Pillá drájén pónzé per.
"Apparently, the bus is late.","Sarzáherá, bas dér kanagá ent."
Are you looking for someone?,Taw kaséay shóházá ay?
"At times, I can't trust him.","Baré baré, man áiay sará óst kot nakanán."
Can I buy you another drink?,Man pa taw dege nóshé begerán?
Can your mother drive a car?,Tai mát gádhi halláént kant?
Cats are very clean animals.,pesshi sakkén sapáén jánwar ant.
Children are full of energy.,Gwandhu cha háthigá porrant.
Choose any flowers you like.,Har pollé ke tará dóst bit gechén kan.
Choose your favorite racket.,Wati pasonday raykethá gechén kan.
Do I have to do it tomorrow?,Maná é bándá kanagi ent?
Do what Tom tells you to do.,"Harchi Thám goshit, bekan."
Do you believe ghosts exist?,Tai hayálá jenn hast?
Do you believe ghosts exist?,Tará jennay sará yakin kant?
Do you eat in the classroom?,Taw kelásay tahá warag waray?
Do you have a son named Tom?,Tará Thám námén mardénchokké hast?
Do you have anything to say?,Tai kerrá pa goshagá chizzé hast?
Do you have work experience?,Tai kerrá káray tajrobah hast?
Do you hear what I'm saying?,Taw eshkonagá ay man ché goshagá án?
Do you hear what I'm saying?,Taw eshkonagá ay man ché goshagá án.
Do you mind if I smoke here?,Agan man edá segréth bekasshán taw delá káray?
Do you prefer tea or coffee?,Tará cháh washter bit yá kahwá?
Don't believe what she says.,Áiay gappán báwar makan.
Don't forget to leave a tip.,Bakshishay dayagá béhál mabay.
Don't forget to leave a tip.,Bakshishay dayagá béhál mabi.
Don't tell me. Let me guess.,Maná magosh gónbellé man andázah janán.
Don't worry about your work.,Wati káray bárawá paréshán mabay.
Don't worry about your work.,Wati káray bárawá paréshán mabi.
Earth is a beautiful planet.,Zemin dhawldárén kókabé.
Everyone is watching soccer.,Haryakké pothbáli cháragá ent.
Forget what I just told you.,"Harchi ke man tará anni gosht, béhály kan."
"Get me the scissors, please.","Mehrabáni kan, maná megrázá beday."
Harvard was founded in 1636.,Hárwarday bonpad 1636á ér kanag butag.
Have you done your homework?,Taw wati lókár kotagant?
Have you forgotten about me?,Taw mani bábatá béhál butagay?
Have you forgotten about me?,Taw mani bárawá béhál butagay?
Have you washed the car yet?,Ni taw gádhi shoshtag?
Haven't you seen the doctor?,Taw dáktar nadistag?
He always wears blue shirts.,Áiá modám sabzén pashk gwará ent.
He always wears blue shirts.,Áiá modám sabzén pashk gwará.
He believes in an afterlife.,Áiá margá randay zenday sará yakin ent.
He believes in an afterlife.,Áiá margá randay zenday sará yakin kant.
He can do it better than me.,Á eshiá cha man sharter kot kant.
He claimed he knew you well.,Áiá gosht áiá tará sharriá zántag.
He disclosed his intentions.,Áiá wati erádah záher kotant.
He feels a lot better today.,Marchi á báz gehter ent.
He feels a lot better today.,Á márit ke báz gehter ent.
He feels a lot better today.,Á márit ke báz sharter ent.
He has an ache in his chest.,Áiay sinagá dardé hast.
He has an ache in the chest.,Áiay sinagá dardé hast.
He is digging his own grave.,Á wati kabrá wat janagá ent.
He is lacking in experience.,Áiay kerrá tajrobahay kammi ent.
He kicked in a lot of money.,Áiá bázén zarré dát.
He likes to read newspapers.,Áiá háltákay wánag wassh bit.
He looks like an honest man.,Á gendagá imándárén mardé.
He lost two sons in the war.,Áiay do bacch jangay harján but.
He often quotes Shakespeare.,Báz bará á Shaykspiaray gappán jant.
He often quotes Shakespeare.,Á géshter Shaykspiaray gappán jant.
He painted the ceiling blue.,Áiá bándémá sabzén rang jat.
He pretended to be a doctor.,Áiá anchó pésh dásht bezán dáktaré.
He ran like a scared rabbit.,Á chó hazetagén kargoshká jest.
He ran like a scared rabbit.,Á chó deltrakkén kargoshká jest.
He retired at the age of 65.,Á 65 sálay omrá kárnesht but.
He seems to have told a lie.,goshay zánán áiá dróg bastag.
He talked about her illness.,Áiá áiay nádráhiay bárawá gapp jat.
He was wounded in the elbow.,Áiay mokk thappi but.
He will be at home tomorrow.,Á bándá lógá bit.
He worked all day yesterday.,Zi áiá téwagén róchá kár kot.
Her garden is a work of art.,Áiay bág pa ezmkári addh kanag butag.
Her hair is naturally coily.,Áiay mid kodrati dhondhor ant.
Her hair is naturally curly.,Áiay mid cha jawpá dhondhor ant.
His lecture started on time.,Áiay lekchar pa wahd bendát but.
His life is full of trouble.,Áiay zend cha janjálá porr ent.
His victory made him a hero.,Áiay bájbariá á bámardé kot.
Hitler led Germany into war.,Hethlará Jarmani dém pa jangá bort.
How did you get to know her?,Tai gón áiá drosti rásti chón but?
How do I get to Park Street?,Man chón párk esthrithá borawán?
How long do we have to wait?,Márá chinchok wadár kanagi ent?
How many books did you read?,Taw chinchok ketáb want?
How many books does he have?,Áiay kerrá chinchok ketáb hast?
How many copies do you need?,Tará chinchok nakl darkár ent?
How many copies do you need?,Taw chinchok nakl lóthay?
How many donuts do you want?,Taw chinchok mangalu lóthay?
How much is my pocket money?,Mani harchi chinchok ent?
How old do you think she is?,Tai hayálá áiay omr chinchok ent?
How will I pay my debts now?,Man wati wámán ni chón dayán?
I admit that I was careless.,Man mannán ke man béparwáhi kot.
I agree one hundred percent.,Man sad dar sad tepák kanán.
I agree one hundred percent.,Man sad dar sad mannán.
I agree with you absolutely.,Man gón taw biragá tepák án.
I agree with you absolutely.,Man tai gappá biragá mannán.
I almost forgot where I was.,Man wa behál bitán ke kojá án.
"I am looking for a job, sir.","Wájah, man káré patthagá án."
I am loved by all my family.,Maná mani téwagén kahól dóst dárit.
I am loved by all my family.,Man wati téwagén kahólá dóst bán.
"I asked Tom if he'd go, too.",Man Thám jost kot ke taw ón raway gón.
"I asked Tom if he'd go, too.",Man Thám jost kot ke taw ham raway gón.
I asked Tom to mow our lawn.,Man Thámárá gosht ke cha may chaddhán trásh.
I can't stand his arrogance.,Man áiay gorunákiá sagget nakanán.
I didn't even recognize Tom.,Man wa Thám pajjáh nayáort.
I didn't hear what you said.,Man naeshkot taw ché gosht.
I didn't know what Tom knew.,Man nazánt ke Thám ché zánt.
I didn't know what Tom said.,Man nazánt ke Thámá ché gosht.
I do hope you'll come again.,Maná omét ent ke taw padá ká ay.
I don't know how you did it.,Man nazánán ke é taw chetawr kot.
I don't know where he lives.,Man nazánán á kojá jahmenend ent.
I don't want to be cremated.,Man nalóthán ke porsóch kanag bebayán.
I don't want to be cremated.,Man nalóthán ke porsóch kanag bebán.
I forget where I put my hat.,Man béhál bayán ke wati koláh kojá ér kot.
I forget where I put my hat.,Man béhál bán ke wati koláh kojá ér kot.
I gave my father a silk tie.,Man wati petárá ábréshomi tháié dát.
I go shopping every morning.,Man har sabáh haridáriá rawán.
I got this bicycle for free.,Maná é saynkal moptá ras et.
I had no homework yesterday.,Maná zi lókár nést at.
I have been dealt four aces.,Maná pinsá chár yakká rasetag.
I have no further questions.,Maná dege jost nést.
I have no knife to cut with.,Maná pa borragá chánku gón nést.
I have nothing better to do.,Man chedo sharter kot nakanán.
I have some doubts about it.,Maná eshiay bárawá kammé shakk hast.
I have to attend this class.,Maná é kelás geragi ent.
I haven't seen you in years.,Maná bázén sálé bit ke tará nadistag.
I just wanted to be popular.,Man bass námdár bayag lóth et.
I know that you like coffee.,Man zánán ke tará kahwá wassh bit.
I know what Tom did to Mary.,Man zánán ke Thámá gón Maryamá ché kot.
I know you don't believe me.,Man zánán tará mani sará báwar nakant.
I left your book in the car.,Man tai ketáb gádhiá esht.
I like the way you treat me.,Maná tai ru o dam wassh bit.
I love her and she loves me.,Man áiá dóst dárán o á maná dóst dárit.
I love her and she loves me.,Man áiá dóst bán o á maná dóst bit.
I never could say no to you.,Man tará beh ennán gosht nakot.
I prefer swimming to skiing.,Maná ózhnág cha eskiá pasondter ent.
We really enjoy coming here.,Má eday áyagá hakk o del mawj kanén.
I regret missing the speech.,Maná bazhn ent ke goshtánkay gósh dáragá pasht kaptán.
I remember locking the door.,Maná yát ent ke darwázag kobl kot.
I shouldn't have eaten that.,Man é mawártén.
I showered before breakfast.,Man arazbandá pésar ján shosht.
I showered before breakfast.,Man harazbandá pésar ján shosht.
I talked to her for an hour.,Man dán kalákéá gón áiá gapp jat.
I think Tom now understands.,Mani hayálá Thám ni sarpad bit.
I thought I did pretty well.,Mani haylá man sakk sharr kot.
I want to know your opinion.,Man lóthán ke tai nezz o nezará bezánán.
I want to rent out my house.,Man lóthán ke wati gesá bádhawá bedayán.
I was born in Kyoto in 1980.,Man 1980á kyótawá pédá butagán.
I was interviewed for a job.,Pa nawkariéá mani háltrán gerag but.
I was very tired last night.,dushi man sakk dam bortag at.
I went to the wrong address.,Man radén dhassá shotán.
I went to the zoo yesterday.,Man zi bagichahá shotán.
I will transfer the officer.,Man apsará badal kanán.
I will transfer the teacher.,Man ostádá badal kanán.
I wish you'd told me before.,Drégatén taw maná pésará begoshtén gón.
I won't talk to him anymore.,Man ni gón áiá gapp najanán.
I work in a language school.,Man zobánay eskóléá kárá án.
I would do anything for Tom.,Man pa Thámá harchizz kanán.
I would like a tourist visa.,Man sayláni wizáé lóthán.
I'd like to sing you a song.,Man lóthán ke pa taw sawté bejanán.
I'd rather die than do that.,Man merán bale é kárá nakanán.
I'd rather die than give up.,Man merán bale é kárá yalah nakanán.
I'd rather not go out today.,Man balkén marchi dhanná narawán.
I'll be a little late today.,Marchi maná kammé dér bit.
I'll be back in ten minutes.,Man dah meletthay tahá padá ká án.
I'll be back within an hour.,Man kalákéay tahá padá ká án.
I'll buy a watch for my son.,Man pa wati chokká gadhiálé gerán.
I'll pick you up after work.,Man kárá rand tará chest kanán.
I'll speak with the teacher.,Man gón ostádá gapp janán.
I'm afraid it's unavoidable.,Maná apsóz ent ke é hazhdari ent.
I'm going to brush my teeth.,Man wati dantánán borussh kanán.
"I'm just looking, thank you.","Man bass cháragá án, mennatwár."
I'm neither rich nor famous.,Man nahazgár án nanámdár án.
I'm neither rich nor famous.,Man na hazgár án na námdár án.
I'm now used to not smoking.,Ni man segréthay nakasshagá héldár án.
I'm now used to not smoking.,Ni man tambákay nakasshagá héldár án.
I'm playing with my friends.,Man gón wati sangatán laybá án.
I'm sorry for what happened.,Maná apsóz ent ke chó but.
I'm still looking for a job.,Man angat káréay shóházá án.
I'm taking a walk in a park.,Man párkéá gardagá án.
I'm taking a walk in a park.,Man párkéá pádrawi kanagá án.
I'm very proud of my father.,Maná wati petay sará sakk pahr ent.
I'm very proud of my mother.,Maná wati mátay sará sakk pahr ent.
I've been asked to help you.,Maná goshtagesh ke tará madat bekanán.
I've been learning to drive.,Man gádhiay táchag dar baragá butagán.
I've been learning to drive.,Man gádhiay halláénag dar baragá butagán.
I've been waiting for hours.,Máná bázén kaláké bit ke wadárá án.
I've climbed Mt. Fuji twice.,Man pujiay kóhá do randá sar kaptagán.
I've had a pleasant evening.,Man yakk wasshén bégáhé gwázéntag.
I've heard this song before.,Man é sawt pésará ón eshkotag.
I've heard this song before.,Man é sawt pésará ham eshkotag.
I've lost your phone number.,Man tai pawn nambar gár kotag.
I've never climbed Mt. Fuji.,Man beh pujiay kóhá sar nakaptagán.
Is it so difficult to write?,Nebeshtah kanag zánán anchó grán ent?
Is this translation correct?,É rajánk rást ent?
It is an endangered species.,É hatar ámáchén záté.
It only takes a few minutes.,É kammok meletth jant.
It really gets on my nerves.,É hakk o del mani shaytáná haráb kant.
It really gets on my nerves.,É rásti mani shaytáná haráb kant.
It was about twenty dollars.,É kamm o gésh bist dhálarayg at.
It's an indisputable matter.,É béadhén kármáné.
It's useless to talk to Tom.,Gón Thámá gapp janag bésitt ent.
It's well worth the trouble.,É janjálá karzit.
It's well worth the trouble.,É janjálay hakdár ent.
Just tell me what they want.,Bass maná begoshet gón ke á ché lóthant.
Let's forget about the past.,Byá gwastá shamoshén.
Let's forget about the past.,Byá gwastá béhál kanén.
Let's start with Lesson Ten.,Byá cha dahomi sabakká bendát kanén.
Many businesses closed down.,Bázén károbáré band but.
May I have a glass of water?,Maná gelásé áp day gón?
May I have a glass of water?,Maná gelásé áp dayay gón?
May I look at your passport?,Maná wati páspóthá pésh dáray?
Maybe what you said is true.,"Begenday harchi taw gosht, rást ent."
Milk doesn't mix with water.,Shir gón ápá hór nabit.
Most people think I'm crazy.,Géshter mardomay hayálá man ganókán.
My daughter likes egg yolks.,Mani jenekká haykay zardag wassh bit.
My family is not very large.,Mani hándán chó mazan naent.
My family is not very large.,Mani kahól chó mazan naent.
My father has gone to China.,Mani pet chiná shotag.
My father is in good health.,Mani pet dráh o dhaddh ent.
My future remains uncertain.,Mani áendag tahárdém ent.
My head still ached dizzily.,Mani sar angat taragá ent.
My house is near the school.,Mani ges eskólay nazzikká ent.
My little finger is swollen.,Mani chonki lankok gwát ent.
My mother has gone to India.,Mani mát Hendostáná shotag.
My mother left me a message.,Mani mátá pa man paygámé eshtag.
My pocket money is very low.,Mani harchi sakk kam ent.
My sister goes to a college.,Mani gohár kálejéá rawt.
My TV is on the fritz again.,Mani ThW padá haráb ent.
My uncle gave him a present.,Mani nákuá áiárá sawgáté dát.
My uncle gave me this watch.,Mani nákuá maná é gadhiál dát.
My wife is a Afghan citizen.,Mani lógbánok Awgáné.
No one believed me at first.,Awalsará kassá mani sará báwar nakot.
Nobody cares what you think.,Kassá parwáh naent ke taw ché hayál kanay.
Not everybody can be a poet.,Harkas sháer bit nakant.
Our best friend is a doctor.,May sharterén sangat dáktaré.
Our friendship did not last.,May sangatiá raw nakot.
Parents love their children.,Mát o petán wati chokk dóst bant.
Perhaps it'll rain tomorrow.,Begenday bándá hawr bit.
Perhaps it'll snow tomorrow.,Begenday bándá barp bit.
Pickpockets target tourists.,Kissagborráni neshánag sayláni ant.
Please give me a cup of tea.,"Mehrabáni kan, maná kópé cháh beday."
Please send it to me by fax.,"Mehrabáni kan, eshiá payksay sará pa man dém day."
Pus has formed in the wound.,Thapp rém kaptag.
Read the bottom of the page.,Tákdémay boná bewán.
"Sensing danger, he ran away.","Gón hataray máragá, á tatk."
She has five older brothers.,Áiá panch masterén brát hast.
She painted the wall yellow.,Áiá diwálá zardén rang jat.
She rides a motorcycle well.,Á sharriá parpath tátk kant.
She rides a motorcycle well.,Á parpath sharriá halláént kant.
She saved a hundred dollars.,Áiá sad dhálar pasht gétk.
She stays in touch with him.,Á gón áiá hál o hawálá ent.
She turned down my proposal.,Áiá mani péshnehád nazort.
She will be late for dinner.,Áiá shámá dér bit.
She will get well in a week.,Á haptagéá wassh bit.
She's much heavier than him.,Á charáiá gránter ent.
Slaves did most of the work.,Géshter kár golámán kotant.
"Smile at the camera, please!","Mehrabáni kan, bechkand o kémráyá bechár!"
Someone is listening to you.,Kasé tai gappán gósh dáragá ent.
Sorry I didn't reply sooner.,"Bebaksh, man zitterá passaw nadát."
Speaking English isn't easy.,Engréziá gapp janag arzán naent.
Speaking English isn't easy.,Engréziá gapp janag ásán naent.
Stop playing with your hair.,Gón wati midán layb makan.
"Take off your socks, please.","Mehrabáni kan, wati mózagán kassh."
Thank you for your interest.,Tai delgóshay mennatwár án.
Thank you for your kindness.,Tai mehrabániay mennatwár án.
"Thank you very much, doctor.","Tai sakk báz mennatwár án, dáktar."
"Thank you. ""You're welcome.""","Mennawár án ""wassh bátay."""
Thanks for your explanation.,Tai gishwáriay mennatwár án.
That was what Tom told Mary.,Hamé gappat ke Thámá Maryamárá gosht.
The bee flew out the window.,Bénamageská bál kot o cha darigá dar atk.
The bee flew out the window.,Bénamakeská bál kot o cha darigá dar atk.
The dog is blind in one eye.,É kochekk yakk chamméá kór ent.
The end justifies the means.,Goddhi maksad wasilahá jáez kant.
The first stage is complete.,Awali kandhag sarjam ent.
The park was full of people.,Párk cha mardomá porr at.
The rain spoiled our picnic.,Hawrá may peknek haráb kot.
The servant swept the floor.,Nawkará parsh ropt.
The soccer game is tomorrow.,Pothbáliay layb bándát ent.
The train is about to leave.,Rélgádhi chotthagi ent.
The train is about to leave.,Rél chotthagi ent.
There's no shortage of work.,Káray kammi naent.
These are two nice pictures.,É do shawkén aks ant.
They are about the same age.,Á kamm o gésh hamomr ant.
They believed he was honest.,Áyáni hayálat ke á imándáré.
They believed he was honest.,Áyán yakinat ke á imándáré.
They decided to get married.,Áyán sir kanagay paysalah kot.
They died one after another.,Á yakk o yakká mortant.
They fell one after another.,Á yakk o yakká kaptant.
They should've known better.,Sharter at ke áyán bezántén.
They speak Balochi language.,Á Balóchi zobáná gapp kanant.
They're always deep in debt.,Á modám wámá garr ant.
They're washing their hands.,Á wati dastán shódagá ant.
This is a difficult problem.,É gránén jédhahé.
This is a difficult project.,É moshkolén prójekthé.
This is an important letter.,É arzeshdárén kágadé.
This is my favorite project.,É mani delpasondén prójekt ent.
This is the window he broke.,É darig ent ke áiá prósht.
This is Tom's favorite book.,É Thámay delpasondén ketáb ent.
This pond has a lot of carp.,É kandh cha kárpén máhigá porr ent.
This website is very useful.,É tanjáh sakk kárámad ent.
Those who know him like him.,"Hamá ke áiá zánant, áiá pasond kanant."
Those who know him like him.,"Hamá ke áiá zánant, óstesh bit."
Tom and Mary were neighbors.,Thám o Maryam hamsáheg atant.
Tom asked me to forgive him.,Thámá maná gosht ke maná bebaksh.
Tom calculated his expenses.,Thámá wati harch o darcháni hesáb jat.
Tom can stay if he wants to.,Agan Thám lóthit jallet kant.
Tom could've said something.,Thámá gappé jat kotag at.
Tom didn't know what to say.,Thámá nazánt ke ché begoshán.
Tom didn't take it with him.,Thámá é gón wat nabort gón.
Tom didn't want to go there.,Thámá ódá rawag delá nayat.
Tom doesn't have many books.,Thámay kerrá báz ketáb nést.
Tom drinks coffee every day.,Thám harróch kahwá wárt.
Tom gave Mary the wrong key.,Thámá Maryamárá radén kelit dát.
Tom got into the wheelchair.,Thám langádhiá sar kapt o nesht.
Tom got shampoo in his eyes.,Shampu Thámay chammán shotant.
Tom got to Boston yesterday.,Thám zi Bósthoná ras et.
Tom is a responsible driver.,Thám zemmawárén dheléwaré.
Tom is in his room sleeping.,Thám wati kóthiá wáb ent.
"Tom is poor, but he's happy.","Thám wár ent, bale gal ent."
Tom likes painting pictures.,Thámá pa rang aks addh kanag wassh bit.
Tom looked like he was rich.,Thám gendagá hazgárénay wadhá at.
Tom lost his sense of smell.,Thámay bu chenagay máresht shot.
Tom never talked about Mary.,Thámá hejbar Maryamay bábatá gapp naj at.
Tom never talked about Mary.,Thámá beh Maryamay bárawá gapp naj at.
Tom saved her from the fire.,Thámá á cha ásá rakként.
Tom teaches at a university.,Thám dáneshgáhéá wánénit.
Tom thanked me for the gift.,Thámá pa sawgátá mani mennat gept.
Tom told me Mary is in jail.,Thámá maná gosht ke Maryam jélá ent.
Tom wants to stay with Mary.,Thám gón Maryamá jallag lóthit.
Tom was a college professor.,Thám káleji própésaré at.
Tom was indicted last month.,Thámay sará gwastagén máhá jorm bandag but.
Tom wasn't surprised at all.,Thám hecch hayrán nayat.
Tom will need a lot of help.,Thámá báz madat pakár bit.
Tom will need a lot of help.,Thám báz madat lóthit.
Tom wished he hadn't looked.,Thámá gosht drégatén man machár etén.
We all had such a good time.,Má drostán sakkén sharrén wahdé gwázént.
We didn't see them anywhere.,Má á hecch jágah nadistant.
We don't know the truth yet.,Má angat rástiá nazánén.
We don't know the truth yet.,Má daninga rástiá nazánén.
We enjoyed playing baseball.,Má cha baysbálay laybá mawj kot.
We have to expect the worst.,Márá drostán ganterénay wadárá bayagi ent.
We just have to explain why.,Márá bass hamé gishwár kanagi ent ke parchá.
We really enjoyed ourselves.,Má rásti wat mán watá mawj kot.
We took him to the hospital.,Á má espetálá bort.
We've already done our work.,Má cha pésará wati kár kotag.
Welcome back. We missed you.,wassh atkay padámárá pa taw zahir butag.
Were you sober at that time?,Taw á wahdá hósh o másh atay?
What are you thinking about?,Taw chéay bárawá hayál kanagá ay?
What do you advise me to do?,Tai saláh ché ent ke man ché bekanán?
What do you do for a living?,Taw pa wati gozráná ché kanay?
What else do you have to do?,Tará dege ché kanagi ent?
What makes you so confident?,Kojám chizzá tai del chó dhaddh kotag?
What turned her against you?,Á kojám chizzá tai heláp kot?
What? I can't hear you guys.,Ché? man shomay gappán naeshkonán yár.
When did Tom buy that shirt?,Thámá á pashk kadi gept?
When did Tom buy these eggs?,Thámá é hayk kadi geptant?
Where did you buy that coat?,Taw á kóth cha kojá gept?
Where do you want me to sit?,Taw ché goshay man kojá benendán?
Where is his clinic located?,Áiay kelének kojá ent?
Where is your sister in law?,Tai doskich koj ent?
Where will you be on Monday?,Taw Doshambehá kojá bay?
Which one of those is yours?,Áyáni tahá tai kojám ent?
Who designed these uniforms?,É wardiáni dhizáen kayá addh kotag?
Who do you want to speak to?,Taw gón kayá gapp janag lóthay?
Who is your daughter in law?,Tai neshár kojám ent?
Who's your favorite pianist?,Tai delpasondén pyánaw janók kay ent?
Why are you acting this way?,Taw chó parchá kanagá ay?
Why are you in such a hurry?,Taw parchá chó eshtápiay?
Why did she come home early?,Á parchá mahlaw lógá atk?
Why does Tom laughs so much?,Thám parchá inchok kandit?
Why don't they do something?,Á parchá hecch nakanant?
Why don't you come visit us?,Taw parchá may gendoká nayá ay?
Why don't you try to fix it?,Taw parchá eshiay thahénagay johdá nakanay?
Why don't you try to fix it?,Taw parchá eshiay addh kanagay johdá nakanay?
Why is this happening again?,É parchá padá bayagá ent?
Will you be home for dinner?,Taw shámá lógá ká ay?
You are mistaken about that.,Eshiá taw rad sarpad butagay.
You can always count on Tom.,Taw harwahdá Thámay sará óst kot kanay.
You can always count on Tom.,Taw modám Thámay sará óst kot kanay.
You can go home if you like.,Agan taw lóthay lógá shot kanay.
You didn't work hard enough.,Taw sahrriá mehnat nakot.
You didn't work hard enough.,Taw inchok hédréchi nakot.
You have made many mistakes.,Taw bázén radié kotag.
"You like English, don't you?","Tará engrézi pasond ent, nah?"
"You like English, don't you?","Tará Engrézi wassh bit, na?"
You must judge for yourself.,Tará allamá wat zánag o paysalah dayag lóthit.
You must judge for yourself.,Tará allamá wat zánag o paysalah dayagi ent.
You must show your passport.,Tará wati páspóth lázom pésh dárag lóthit.
You must show your passport.,Tará wati páspóth allamá pésh dáragi ent.
You must stick to your diet.,Tará wati warday páband bayag lóthit.
You should apologize to her.,Tará áiay gwará pahelli lóthag lóthit.
You should begin right away.,Tará hamé damáná bongéj kanag lóthit.
You should give up drinking.,Tará sharábnóshi yalah dayag lóthit.
You will see the difference.,Taw park genday.
You'll eventually forget me.,Taw néth maná béhál kanay.
We travelled for eight days.,Má hasht róchá sapar kot.
He took the books to Turbat.,Áiá ketáb Torbatá bortant.
Pasni is 120 km from Gwadar.,Cha Gwáderá Paseni 120 kelumitther ent.
Tom is winning by 356 votes.,Thám cha 356 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 357 votes.,Thám cha 357 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 358 votes.,Thám cha 358 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 359 votes.,Thám cha 359 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 360 votes.,Thám cha 360 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 361 votes.,Thám cha 361 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 362 votes.,Thám cha 362 óthá kathagá ent.
Tom is winning by 363 votes.,Thám cha 363 óthá kathagá ent.
He gave me thirteen dollars.,Áiá maná sézdah dhálar dát.
He gave me fourteen dollars.,Áiá maná chárdah dhálar dát.
He gave me eighteen dollars.,Áiá maná azhdah dhálar dát.
He gave me nineteen dollars.,Áiá maná nózdah dhálar dát.
Holand beat Guam by 3 goals.,Hálayndá Gwám 3 gólá kath et.
A lot of tourists come here.,Edá báz sayláni kayt.
Can your mother drive a car?,Tai mát gádhi tátk kant?
Don't tell me. Let me guess.,Maná magosh gón. Bellé man andázah janán.
Harvard was founded in 1636.,Hárwarday bonpad 1636á ér kanag bitag.
Have you forgotten about me?,Taw mani bárawá béhál bitagay?
He feels a lot better today.,Marchi á báz sharter ent.
He kicked in a lot of money.,Áiá báz zarr jat.
Her garden is a work of art.,Áiay bág pa ezmkári addh kanag bitag.
How many copies do you need?,Tará chinchok nakl pakár ent?
I don't know where he lives.,Man nazánán á kojá neshtag.
I was born in Kyoto in 1980.,Man 1980á Kyótawá pédá bitagán.
I would do anything for Tom.,Man pa Thámá harchi kanán.
I'm neither rich nor famous.,Man na sérán na námdár án.
I'm taking a walk in a park.,Man párkéá payádarawi kanagá án.
I've been learning to drive.,Man gádhiay táchag dar baragá bitagán.
My house is near the school.,Mani ges eskólay nazziká ent.
She rides a motorcycle well.,Á parpath sharriá tátk kant.
That was what Tom told Mary.,Hamé gapp at ke Thámá Maryamárá gosht.
They believed he was honest.,Áyán yakin at ke á imándáré.
This pond has a lot of carp.,É kandhá báz kárp mán.
Tom looked like he was rich.,Thám gendagá sérénay wadhá at.
We enjoyed playing baseball.,Márá baysbálay layb wassh but.
We really enjoyed ourselves.,Má rásti washnód bitén.
Welcome back. We missed you.,wassh atkay padá. Márá pa taw zahir bitag.
Why are you in such a hurry?,Taw parchá chó eshtápig ay?
You are mistaken about that.,Eshiá taw rad sarpad bitagay.
"Thank you. ""You're welcome.""","Mennawár án. ""Wassh bátay."""
He is a congenital handicap.,Á butani mazuré.
Just tell me what they want.,Bass maná bogoshet gón ke á ché lóthant.
I wish you'd told me before.,Drégatén taw maná pésará bogoshtén gón.
My TV is on the fritz again.,Mani Thi Wi padá haráb ent.
Tom didn't know what to say.,Thámá nazánt ke ché bogoshán.
Tom got to Boston yesterday.,Thám zi Bóstoná ras et.
Mary was my drawing teacher۔,Maryam mani nakshkáriay ostád butag.
Children are full of energy.,Gwandhu cha háthigá porr ant.
Most people think I'm crazy.,Géshter mardomay hayálá man ganók án.
All is fair in love and war.,Mehr o Medhá drost jáez ent.
As far as I know he is good.,Inchó ke man zánán á sharr ent.
I have no objection to this.,Maná eshiay sará hecch etráz nést.
I will go on Monday morning.,Man Doshambehay sabáhá rawán.
He is just sacrificial lamb.,Á bass korbániay borák ent.
What would you like to have?,Tará ché zirag dóst bit?
Sorry for the inconvenience.,Pahel kan ke tará zehmat dát.
Here is a good news for you.,Tai wástah sharrén hálé hast.
You should not smoke at all.,Tará segréthi yalah kanag lóthit.
He comes to me now and then.,Á kadi kadi mani kerrá kayt.
He came in the nick of time.,Á purá wahday sará atk.
Just tell me what they want.,Bass maná bogosh gón ke á ché lóthant.
An elephant has a long nose.,Pillá drájén sonthé per.
Do you have a son named Tom?,Tará Thám námén bacché hast?
Don't tell me. Let me guess.,Maná magosh gón. Belly man andázah janán.
Harvard was founded in 1636.,Hárwarday bonpad 1636á ér kanag but.
Have you forgotten about me?,Taw cha man béhál ay?
Her hair is naturally coily.,Áiay mid cha jawpá dhondhor ant.
How long do we have to wait?,Márá chincho wadár kanagi ent?
How many books did you read?,Taw chincho ketáb want?
How many books does he have?,Áiay kerrá chincho ketáb hast?
How many copies do you need?,Tará chincho nakl pakár ent?
How many donuts do you want?,Taw chincho mangalu lóthay?
I do hope you'll come again.,Maná omét ent ke taw padá káay.
I got this bicycle for free.,Maná é saynkal moptá raset.
I haven't seen you in years.,Bázén sálé bit ke man tará nadistag.
I just wanted to be popular.,Man bass lóthet ke námdár bebán.
I love her and she loves me.,Á maná dóst bit o man áiá dóst bán.
I remember locking the door.,Maná yád ent ke darwázag kobl kot.
I was born in Kyoto in 1980.,Man 1980á Kyótóá pédá bitagán.
I was very tired last night.,dushi man sakk dam bortagat.
I'd rather die than give up.,Man merán bale hemmatá dawr nadayán.
I'll be back in ten minutes.,Man dah meletthay tahá padá káyán.
I'll be back within an hour.,Man kalákéay tahá padá káyán.
I'm neither rich nor famous.,Man na sér án na námdár án.
I'm now used to not smoking.,Ni man segréth nakasshagá héldár án.
I'm taking a walk in a park.,Man párkéá pád janagá án.
I've lost your phone number.,Man tai pawn lambar gár kotag.
Is it so difficult to write?,Nebeshtah kanag anchó grán ent?
It is an endangered species.,É hatarámáchén záté.
Not everybody can be a poet.,Harkas sháeré bit nakant.
Read the bottom of the page.,Tákdémay boná bwán.
She saved a hundred dollars.,Áiá sad dhálar sar áort.
"Smile at the camera, please!","Mehrabáni kan, kémráyáay démá bechkand!"
Those who know him like him.,"Hamá ke áiá zánant, dóstesh bit."
Tom calculated his expenses.,Thámá wati harch o darchay hesáb jat.
Tom could've said something.,Thámá gappé jat kotagat.
Tom didn't want to go there.,Thámá nalóthet ke ódá borawán.
Tom doesn't have many books.,Thámá báz ketáb nést.
Tom got into the wheelchair.,Thám langádhiá sawár but.
Tom got to Boston yesterday.,Thám zi Bóstoná raset.
Tom never talked about Mary.,Thámá beh Maryamay bárawá gapp najat.
Tom wished he hadn't looked.,Thámá gosht drégatén macháretén.
We all had such a good time.,Má drostán sakkén wasshén wahdé gwázént.
We have to expect the worst.,Márá ganterénay omét dáragi ent.
Welcome back. We missed you.,Wasshatkay padá. Márá pa taw zahir bitag.
Were you sober at that time?,Taw á wahdá pa hósh atay?
Where do you want me to sit?,Taw goshay man kojá benendán?
Why don't you come visit us?,Taw parchá may gendoká nayáay?
Will you be home for dinner?,Taw shámá lógá káay?
You didn't work hard enough.,Taw incho hédréchi nakot.
"You like English, don't you?","Tará Engrézi dóst bit, na?"
You must judge for yourself.,Tará allamá wat paysalah dayagi ent.
You must stick to your diet.,Tará allamá wati warday páband bayagi ent.
You should apologize to her.,Báyad ent taw charáiá paheli bolóthay.
The score is currently even.,Ni hesáb sar pa sar ent.
He runs ten miles every day.,Á har róch dah mill tachit.
We take wheat to the market.,Má gandimá bázárá barén.
I am offended by your words!,Man cha tai gappá delranj án!
Your behavior is disgusting!,Tai kár bazzhenák ent!
Do not speak bad words here!,Edá badén gapp makan!
Thirty eight matches remain.,Si o hasht layb hast.
Forty four stadiums are big.,Chel o chár laybjáh mazan ant.
Fifty four stadiums are new.,Panjá o chár laybjáh nók ant.
Fifty five heroes won today.,Panjá o panch bámardá marchi katthet.
Fifty seven goals were nice.,Panjá o hapt gól jwán atant.
Sixty two players are ready.,Shasht o do laybari jádhi ant.
Eighty eight matches remain.,Hashtád o hasht layb hast ant.
Ninety two players are fast.,Nawad o do laybari téz ant.
Ninety seven heroes trained.,Nawad o hapt bámardán hélkári kot.
Seven hundred cups are gold.,Hapt sad kapp telah ant.
Eight hundred fans run fast.,Hasht sad mardom téz tachant.
One thousand fans are happy.,Yakk hazár shaydái gal ant.
Two thousand balls are here.,Do hazár ból edá ant.
Three thousand players came.,Say hazár laybari atkant.
Four thousand teams compete.,Drost chár hazár thím ant.
Seven thousand goals scored.,Hapt hazár gól but.
Three million tickets ready.,Say melyun thikatt jádhi ant.
They call it honour killing.,Á eshiá gayrati kósh goshant.
The community stayed silent.,Chágard bétawár but.
It is a violation of rights.,É hakkáni pádmáli ent.
Every woman deserves safety.,Har zálbul salámatiay hakkdár ent.
But it won't bring her back.,Balay é áiá bérand nakanit.
She has a university degree.,Áiá dánezhgáhay dhegrié hast.
I went to college yesterday.,Man zi kálejá shotán.
Do your university homework.,Wati dánezhgáhay lógkárá bekan.
Education changes the world.,Wánag donyáyá badal kant.
He is talking on the mobile.,Á mobáilá gappá ent.
Technology creates new jobs.,Teknólóji nókén kár pédá ant.
AI helps in medical science.,AI tebbi sáensá madat kant.
He invented a unique device.,Áiá bėdarwarén ózáré ijádé kot.
Keep your antivirus updated.,Wati anthi wáerasá nókáz.
A dog is a man's best friend.,Kochekk mardomay sharterén sangat ent.
A good idea crossed his mind.,Áiay sassáyá sharrén hayálé atk.
A hungry man is an angry man.,Shodigén mardom damáná zahr gept.
A hungry man is an angry man.,Shodigén mardom damáná zahr gipt.
A prolonged silence followed.,Drájkasshén bétawáriéá mán shánt.
A prolonged silence followed.,Drájkasshén béwánkiéá mán shánt.
An investigation is going on.,Porspólé bayagá ent.
An uncle of mine is a doctor.,Mani yakk nákué dáktaré.
Are you angry at what I said?,Taw mani gappay sará wánay?
Are you going to Tom's party?,Taw Thámay marágahá rawagá ay?
Are you meeting someone here?,Edá taw gón kaséá dochár kapagá ay?
Are you ready to go home now?,Taw anni lógay rawagá jádhiay?
Are you the person in charge?,Kármaster taw ay?
Aren't you going to tell Tom?,Taw Thámá nagoshay gón?
Both of them are in the room.,Á doén kóthiá ant.
Both Tom and I are very busy.,Man o Thám hardok sakk dazgatth én.
Can you help me with my work?,Taw mani kárá maná madat kot kanay?
Can you show me another room?,Taw maná dege kóthié pésh dásht kanay?
Can your brother drive a car?,Tai brát kárgádhi halláént kant?
Can your brother drive a car?,Tai brát gádhi halláént kant?
Cobras are always very alert.,Kobrá dáemá sakk shiwár ant.
Could you please repeat that?,Mehrabáni kan padá begoshy?
Could you please repeat that?,Mehrabáni kan padá begoshy.
Do you know how to use an ax?,Taw taparay kármarz kanag zánay?
Do you want my email address?,Taw mani geppál dhassá lóthay?
Don't forget to feed the dog.,Kochekkay warák dayagá béhál mabay.
Don't forget to feed the dog.,Kochekkay warák dayagá béhál mabi.
"Don't leave me alone, please.","Mehrabáni kan, maná éoká yalah maday."
Don't mention this to anyone.,Kassi kerrá eshiay bárawá nám mager.
Don't underestimate my power.,Mani zórá zérandáz makan.
Each of them has his own car.,Eshán haryakkéá watá gádhi hast.
Each of them has his own car.,Esháni tahá haryakkéá watá gádhi hast.
English is a global language.,Engrézi álami zobáné.
Europeans like to drink wine.,Parangián wáenay warag wassh bit.
Everybody is waiting for you.,Harkas tai wadárá ent.
Everyone attacked my opinion.,Haryakkéá mani nezz o nezaray sará orosh kot.
Everyone came except for Tom.,Béke Thámá haryakké atk.
"Excuse me, who is this woman?","Bebaksh, é janén kay ent?"
Football is my favorite game.,Pothbáli mani pasonday layb ent.
Forget what I said yesterday.,"Harchi man zi gosht, béhály kan."
"Fortunately, no one was hurt.",Baht tyárat ke kass dard nabut.
"Fortunately, no one was hurt.",Baht tayárat ke kass dard nabut.
"Give me your opinion, please.","Mehrabáni kan, mani kerrá wati nezz o nezará begosh."
Have dinner with us tomorrow.,Bándá gón má shám kan.
Have you done your housework?,Taw wati gesay kár kotagant?
Have you ever been to Africa?,Taw daninga aprikahá shotagay?
Have you ever been to Africa?,Taw beh Aprikahá shotagay?
Have you ever traveled alone?,Taw daninga tahná sapar kotag?
Have you ever traveled alone?,Taw beh tahná sapar kotag?
He can do it better than you.,Á cha taw sharter é kárá kot kant.
He couldn't possibly succeed.,Gomán esh ent ke á sóbmand nabut.
He did what he had been told.,"Harchi ke áiá goshag butag at, koty."
He doesn't achieves his aims.,Á wati mólán puró nakant.
He is allergic to house dust.,Áiá gesay danz nasáchit.
He is always late for school.,Á modám eskólá béwahdá kayt.
He is anxious to go with you.,Á gón taw rawagá takánsar ent.
He is more lucky than clever.,Á inchok shiwár naent chó ke bahtáwar ent.
He is preparing for the test.,Á thesthay tyáriá kanagá ent.
He is preparing for the test.,Á thesthay tayáriá kanagá ent.
He is said to have died here.,Goshant ke á edá mortag.
He is the baby of the family.,Á hándánay nonnok ent.
He is the baby of the family.,Á kahólay nonnok ent.
He kept all the windows open.,Áiá drostén darig pachá eshtant.
He put some coins in the box.,Áiá dhabbahay tahá chizzé koth mán kot.
He was innocent of the crime.,Á cha jormá bémayár at.
He works in the car industry.,Á kárgádhiay sanatá kárá ent.
He works in the car industry.,Á gádhiay sanatá kárá ent.
He's accustomed to traveling.,Á sapará héldár ent.
Her son called from New York.,Áiay bacchá cha Neu Yárká pawn kot.
"Hey, what are you looking at?","Ay, ché cháragá ay taw?"
How beautiful this flower is!,É poll chón dhawldár ent!
How can I get to the stadium?,Man chón gwázijáhá shot kanán?
How did you sleep last night?,dushi taw chón waptay?
How long did you wait for me?,Taw pa man chinchok dérán wadár kot?
How long will the storm last?,Tuppán chinchok dérán dárit?
How many horses does Tom own?,Thámá chinchok aps hast?
How much is her pocket money?,Áiay harchi chinchok ent?
How much is his pocket money?,Áiay harchi chinchok ent?
I aimed my gun at the target.,Man wati topangay shest gón neshánagá kot.
I also attended your wedding.,Tai sirá man ón atkagán.
I am not acquainted with him.,Man gón áiá pajjárók nayán.
I arrived in Tokyo yesterday.,Man zi Thókyóá atk o sar bitán.
I arrived in Tokyo yesterday.,Man zi Tókyóá atkán.
I asked him to drive me home.,Man áiárá gosht ke maná gádhiay sará lógá bar.
I bought a new car last week.,Man gwastagén haptagá nókén gádhié gept.
I bought two bottles of milk.,Man do bótal shir gept.
I brush my teeth twice a day.,Man róché do randá wati dantánán borussh kanán.
I can't allow you to do that.,Man tará chó kanagay ejázatá dát nakanán.
I didn't do anything illegal.,Man hecch darkánudi kár nakot.
I didn't have to do anything.,Maná hecch kanagay zalurat nabut.
I didn't have to do anything.,Maná hecch kanag nalóthit.
I didn't hear my alarm clock.,Man wati ganthi janókén gadhiálay tawár naeshkot.
I didn't see the need for it.,Mani hayálá eshiay zalurat nayat.
I didn't see the need for it.,Mani hayálá é pakár nayat.
I didn't want this to happen.,Man nalóthet ke chó bebit.
I didn't want to look stupid.,Man nalóthet ke norré dará bebayán.
I didn't want to look stupid.,Man nalóthet ke ahmaké dará bebán.
I don't come here very often.,Man edá sakk sakká nayá án.
I don't have any energy left.,Mani tahá hecch háthig pasht nakaptag.
I don't have the address now.,Mani kirrá anni dhass nést ent.
I don't have time to eat now.,Mani kerrá anni pa waragá wahd nést.
I don't know why I was fired.,Nazánán parchá man kasshag bitán.
I don't like what's going on.,Harchi ke bayagá ent maná dóst nabit.
I don't think that's correct.,Mani hayálá é rást naent.
I don't want a full-time job.,Man kolwahdi káré nalóthán.
I figured you'd be impressed.,Man hayál kot ke taw asarmand bay.
I followed her into the room.,Man áiay randá bitán dánke kóthiá shot.
I gave up smoking a year ago.,Man sálé pésar segréth yalah dát.
I gave up smoking a year ago.,Man sálé pésar tambákasshi yalah dát.
I had a bad dream last night.,Man dushi harábén wábé dist.
I have a lot of things to do.,Maná gappadhé kár hast.
I have something to tell you.,Maná gón taw gappé hast.
I have to go to the hospital.,Maná espetálá rawagi ent.
I have to study for the test.,Maná pa thesthá wanagi ent.
I have to study for the test.,Maná pa thesthá wánagi ent.
I haven't found a doctor yet.,Maná angat dáktaré dast nakaptag.
I haven't found a doctor yet.,Maná daninga dáktaré dast nakaptag.
I hope war doesn't break out.,Maná omét ent ke jang shoru nabit.
I just wanted you to help me.,Man bass lóthet ke taw maná madat bekanay.
I knew who Tom had talked to.,Man zánt ke Thámá gón kayá gapp jatag.
I know him by his first name.,Man cha áiay awal námá áiá pajjáh kárán.
I know you've been in Boston.,Man zánán ke taw Bósthoná butagay.
I may have to call you later.,Bit kant ke man randterá tai sará pawn bekanán.
I never asked you to help me.,Man tará beh nagosht ke mani madatá bekan.
I recognized him immediately.,Man á damáná pajjáh áort.
I remained until Tom arrived.,Man dán Thámay áyagá jalletán.
I returned Tom's book to him.,Man Thámay ketáb áiárá wátarr kot.
I saw a man coming toward me.,Man mardomé dém pa man áyagá dist.
I saw him tear up the letter.,Man dist ke áiá nemdi dert.
I see your cat in the garden.,Man bágá tai pesshiá gendán.
I shouldn't have trusted Tom.,Man Thámay sará óst makotén.
I still can't believe we won.,Maná angat báwar nakant ke má katthet.
I think it's much better now.,Mani hayálá é ni báz sherter ent.
I think that's what happened.,Mani hayálá anchó but.
I took that photo a week ago.,Man haptagé pésar é póthu gept.
I traveled at my own expense.,Man wati harchá sapar kot.
I usually don't drink coffee.,Man chónáyá kahwá nawarán.
I want to stay here with Tom.,Man edá gón Thámá jallag lóthán.
I want you to leave my house.,Man lóthán ke taw mani lógá yalah bekanay.
I was hoping you'd volunteer.,Man omét dáshtagat ke taw razákári kanay.
I was laughed at by everyone.,Haryakkéá mani sará kand et.
I was looking for the remote.,Man remóthá patthagá atán.
I will go to Africa tomorrow.,Man bándá aprikahá rawán.
I won't ask you for anything.,Man cha taw hecch chizz nalóthán.
I worked on the farm all day.,Man drostén róchá molkay sará kár kot.
I wouldn't know how to begin.,Man zánt nakanán ke chón bongéj bekanán.
I wouldn't swim in this lake.,Man é hámuná ózhnág nakanán.
I'd give you more if I could.,Agan man dát kotén tará géshter dátag at.
I'd like to have this camera.,Man é kémráyá zirag lóthán.
I'll be ready in ten minutes.,Man dah meletthá tyár bayán.
I'll be ready in ten minutes.,Man dah meletthá jádhi bán.
I'll never forget doing this.,Man é káray kanagá beh nashamoshán.
I'll never forget doing this.,Man é káray kanagá beh béhál nabán.
I'll stay here a whole month.,Man téwagén máhéá hamedá jallán.
I'm afraid the doctor is out.,Maná apsóz ent ke dáktar dhanná ent.
I'm going to change all that.,Man é drostán badal kanán.
I'm going to move next month.,Man démay máhá laddhán.
I'm not forgetting about you.,Man tará shamoshkár nayán.
I'm not forgetting about you.,Man tai bárawá béhál nayán.
I'm not in the best of shape.,Man gég o gwar nayán.
I'm not sure how it happened.,Man pakká nayán ke é chón but.
I'm not telling you anything.,Man tará hecch nagoshagá án gón.
I'm really glad to hear that.,Eshiay eshkonagá man rásti sakk galán.
I'm running for city council.,Man shahri jergahay óthán óshtátagán.
I'm still waiting to see Tom.,Man angat wadárá án ke Thámá begendán.
I'm very glad I wasn't there.,Man wassh án ke man ódá nayatán.
I've already spoken with him.,Man gón áiá pésará gapp jatag.
I've already spoken with Tom.,Man gón Thámá pésará gapp jatag.
I've spoken to your teachers.,Man gón tai ostádán gapp jatag.
Is eating red meat unhealthy?,Sohrén góshtay warag pa ján salámatiá sharr naent?
Is there a shortcut for this?,Pa eshiá gwandhborré hast?
Isn't this against the rules?,É rahbandáni heláp naent?
"It may, indeed, be a mistake.","É, asalá, radié bit kant."
It was very hot this morning.,Marchi sabáhá sakk garm at.
It's never too late to start.,Pa shoru kanagá hejbar béwahd naent.
It's never too late to start.,Pa shoru kanagá beh béwahd naent.
Let's get started right away.,Byá anni shoru kanén.
Let's sing the song in Hindi.,Byá sawtá hendiá janén.
Let's wait until he wakes up.,Byá wadár kanén dánke á pád kayt.
Look it up in the dictionary.,Eshiá labzbaladá bechár.
"Look over the papers, please.","Mehrabáni kan, kágadán chár o tappás bekan."
Mary was absorbed in thought.,Maryam hayáláni tahá boddhetag at.
May I borrow your dictionary?,Taw wati labzbaladá maná badal day?
May I borrow your dictionary?,Taw wati labzbaladá maná badal dayay?
Most people think he's crazy.,Géshter mardomay hayálá á ganók ent.
My brother has gone to Dubai.,Mani brát dabaiá shotag.
My father works in a factory.,Mani pet kárjáhéá kárá ent.
My grandfather gets up early.,Mani pirok mahlaw pád kayt.
My grandfather loves to read.,Mani piroká wánag wassh bit.
My house is near the station.,Mani ges esthéshanay nazzikká ent.
My pocket money was very low.,Mani harchi sakk kam at.
My wife catches colds easily.,Mani lógbánoká damáná passhánk gept.
My wife catches colds easily.,Mani janá damáná passhánk gipt.
"Next time, I'll do it myself.","Démay randá, man waty kanán."
No one believes that anymore.,Ni kass eshiay sará báwar nakant.
No one believes that anymore.,Ni kassá eshiay sará báwar nakant.
None of my friends drink tea.,Mani sangatáni tahá kass cháh nawárt.
Not all children like apples.,Har chokká sróp wassh nabit.
Nothing could abate his rage.,Hecch chizzá áiay zahr kamm kot nakot.
Nothing has been decided yet.,Daninga hecchay paysalah nabutag.
One failure followed another.,Bésóbi domb pa domb atant.
One failure followed another.,Bésóbi sar o rand atant.
Picasso was a famous painter.,Pekásu námdárén aksáché butag.
Plants need sunlight to grow.,Drachkán pa rodagá róchay rozhn pakár ent.
Plants need sunlight to grow.,Drachk o dár pa rodagá róch lóthant.
Plastic does not burn easily.,Palásthek aldo nasochit.
Police are investigating Tom.,polis Thámá porspól kanagá ent.
Police shouldn't take bribes.,Báyad ent polis reshwat mazirit.
Prices have dropped recently.,Hamé annigán kimmat kaptagant.
She began to talk to the dog.,Á gón kochekká gappá lagg et.
She bought eggs by the dozen.,Áiá darzenay hesábá hayk bahá zort.
She bought two pounds of ice.,Áiá do pawndhay barp gept.
She came to Japan as a child.,Á chokké at ke Jápáná atk.
She has a son and a daughter.,Áiá yakk mardénchokké o yakk janénchokké hast.
She is almost as tall as you.,Á borziá kamm o gésh tai kaddá bit.
She left him for another man.,Áiá dege mardéay wástá á yalah dát.
She patiently waited for him.,Áiá pa sabr áiay wadár kot.
She rides her bike to school.,Á saynkalay sará eskólá kayt.
She told me to open the door.,Áiá maná gosht ke darwázagá pach kan.
She turned around and smiled.,Áiá chakk jat o bechkand et.
She turned down his proposal.,Áiá áiay sój nazort.
She wrote a book about birds.,Áiá morgáni bábatá ketábé nebeshtah kot.
She wrote a book about birds.,Áiá morgáni bárawá ketábé nebeshtah kot.
Someone is at the front door.,Kasé démay darwázagay dapá ent.
Study hard so you don't fail.,Sakk bewán ke bésób mabay.
Take this chair. It's sturdy.,É korshiá bezir. Mohréné.
Tell me about your childhood.,Maná wati kasániay bárawá begosh.
Tell me what you're thinking.,Maná begosh taw ché hayál kanagá ay.
Tell me what you're thinking.,Maná begosh taw ché hayál kanagá ay?
That book had a lot of pages.,Á ketábay tákdém báz atant.
That doesn't change anything.,É hecch chizz badal nakant.
That doesn't even make sense.,Eshiá wa hecch máná nést.
That dress looks good on you.,Á darés tará bráhit.
That team has strong players.,Á thimá zrengén laybi mán.
That's because you're a girl.,Eshiay sawab esh ent ke taw jenekké ay.
That's happened to me before.,Gón man pésará ón anchó butag.
That's happened to me before.,Gón man pésará ham anchó butag.
That's none of your business!,Tai chontomi!
That's none of your business.,Tará ché kár ent.
That's none of your business.,Tará che kár ent.
The apartment caught on fire.,apárthmenthá bon kot.
The conference ended at five.,Kánperens panchá halás but.
The details aren't necessary.,Tapsil allami nayant.
The hunter shot the fox dead.,Shekáriá róbáh tiré jat o kosht.
The king crushed his enemies.,Bádsháhá wati dozhmen shirchént ant.
The man spoke in a low voice.,Mardá gón jahltawári gapp jat.
The monkey climbed up a tree.,Shádi drachkéá sar kapt.
The murder remains a mystery.,É kósh angat esráré.
The old man died from hunger.,Pirmard sHodá kosht.
The old man lived by himself.,Pirmardá éoki zend gwázént.
The old man starved to death.,Pirmard pa shodlápi mort.
The play is at eight o'clock.,Dhrámah hasht bajá ent.
The shop is closed on Sunday.,Dokkán Yakshambehá band ent.
The sisters are both blondes.,Gohár doén espét ant.
The sun had set in the water.,Róch ápá boddhet atag.
The train hasn't arrived yet.,Rélgádhi daninga nayatkag.
The train hasn't arrived yet.,Rél daninga nayatkag.
There was no one in the room.,Kóthiá kass nést at.
There's a possibility of war.,Jangay gomán hast.
There's no chance of winning.,Katthagay omét nést.
These notebooks belong to me.,É kápi manig ant.
They lost their trust in Tom.,Thámay sará áyáni óst prosht.
They must be waiting for you.,Á allamá tai wadárá bant.
They were forced to withdraw.,Á pa pad kenzagá majbur kanag bitant.
They've come to make trouble.,Á pa janjálay wadi kanagá atkagant.
This book sold well in Japan.,Á ketáb Jápáná sharr bahá but.
This bread is hard as a rock.,É nagan chó dhóká trond ent.
This chair needs to be fixed.,É korshi addh kanag lóthit.
This is a government project.,É sarkári prójekté.
This is the only alternative.,É yakkén badali ent.
This is too difficult for me.,É pa man sakk grán ent.
This is what we want to know.,Má hamé chizzá zánag lóthén.
This will take a lot of time.,É bázén wahdé jant.
Those are our teachers' cars.,Á may ostádáni kárgádhi ant.
Those are our teachers' cars.,Á may ostádáni gádhi ant.
Tom and Mary are a lot alike.,Thám o Maryam sakk yakk wadh ant.
Tom and Mary drank champagne.,Thám o Maryamá shampayn wárt.
Tom appeared out of thin air.,Thám cha darángaybá atk.
Tom came home after midnight.,Thám shapay nehengámá rand lógá atk.
Tom can't let go of the past.,Thám gwastá yalah dát nakant.
Tom carefully lifted the box.,Thámá gón hayáldári piti chest kot.
Tom carefully lifted the box.,Thámá gón sambáli piti chest kot.
Tom didn't tell us the truth.,Thámá gón má rástén gapp naj at.
Tom finally stopped laughing.,Godhsará Thámá kandag band kot.
Tom has never gone to school.,Thám beh eskólá nashotag.
Tom is a construction worker.,Thám bánbandén mozzuré.
Tom is a very good craftsman.,Thám sharrén kárigeré.
Tom is going to love it here.,Thámá edá wassh bit.
Tom is sharpening his pencil.,Thám wati penelá tráshagá ent.
Tom is still in the hospital.,Thám angat espetálá ent.
Tom is wearing a sports coat.,Thámá gwáziay kóthé gwará ent.
Tom knows the city very well.,Thám shahrá sharriá zánt.
Tom lives in an old building.,Thám kwahén mádhiéá jahmenend ent.
Tom looks tired this morning.,Thám marchi sabáhá zhand zhand ent.
Tom offered to lend me money.,Thámá maná zarr badal dayagay saláh jat.
Tom ordered something to eat.,Thámá pa waragá chizzéay ádhar dát.
Tom refused to talk about it.,Thámá é bábatá gapp janagá enkár kot.
Tom refused to talk about it.,Thámá é bárawá gapp janagá enkár kot.
Tom said that you need to go.,Thámá gosht ke tará rawag lóthit.
Tom says that he's very busy.,Thám goshit man sakk dazgatth án.
Tom seems to be very popular.,Gendagá Thám sakk námdár ent.
Tom took his camera with him.,Thámá wati kémrá gón wat bort gón.
Tom traveled a lot last year.,Thámá pári báz sapar kot.
Tom wants to go to Australia.,Thám Ástrayliáyá rawag lóthit.
Tom will graduate in October.,Thám aktubará grayjuayshan kant.
Tom won't change his opinion.,Thám wati nezz o nezará badal nakant.
Tom wrote a story about that.,Thámá eshiay bábatá kessahé nebeshtah kot.
Tom wrote a story about that.,Thámá eshiay bárawá kessahé nebeshtah kot.
Tom? I thought you were dead.,Thám? man gosht taw balkén mortagay.
"Turn down the volume, please.","Mehrabáni kan, tawáráy jahl kan."
We always looked down on him.,Má modám á jahl jatag.
We can't leave Tom like this.,Má Thámá é paymá yalah dát nakanén.
We didn't achieve our target.,Má wati menzel nagept.
They enjoyed playing cricket.,Áyán kerkethay laybá mawj kot.
We found the front door open.,Má dist ke démay darwázag pach ent.
We have to do this every day.,Márá é kár harróch kanagi ent.
We knew Tom wouldn't be late.,Má zánt ke Thám dér nakant.
We need to water the flowers.,Márá poll áp dayagi ant.
We need to water the flowers.,Márá poll áp dayag lóthant.
We went on a picnic together.,Má hórá peknekéá shotén.
We'll talk about it tomorrow.,É bárawá má bándá gapp janén.
We're not used to doing that.,Má é kárá héldár naén.
We're very worried about you.,Má tai bábatá sakk paréshán én.
We're very worried about you.,Má tai bárawá sakk paréshán én.
What are you concerned about?,Taw chéay bárawá pegrmand ay?
What did the doctor tell you?,Dáktará tará ché gosht?
What did you do this morning?,Marchi sabáhá taw ché kot?
What do you call this flower?,É pollá shomá ché gosh et?
What do you say to this plan?,É shawray bábatá taw ché goshay?
What do you say to this plan?,É shawray bárawá taw ché goshay?
What do you want to do today?,Taw marchi ché kanag lóthay?
What happened in the meeting?,Diwáná ché but?
What happened isn't a secret.,"Harchi but, rázé naent."
What led you to believe that?,Taw chetawrokái eshiay sará báwar kot?
What other options do I have?,Mani kerrá dege kojám gechéndar hastant?
"What time is it? ""It's 3:20.""","Thémb chinchok ent? ""3:20 ent."""
What you said has no meaning.,Harchi taw gosht bémáná ent.
What's happened to the money?,Zarr chón bitant?
When and where shall we meet?,Má kadi o kojá dochár bekapén?
When did the accident happen?,É eksidhanth kadi but?
When shall we have the party?,Marágah kadig bit?
Where did you buy that dress?,Á darés taw kojá gept?
Where is your brother in law?,Tai waserk koj ent?
Which bed do you want to use?,Taw kojám tahtá kármarz kanag lóthay?
Who doesn't care about money?,Kay zarray parwáhá nadárit?
Who was your daughter in law?,Tai neshár kojám at?
Why are cows sacred in India?,Hendostáná gók parchá pákéné?
Why can't I have my own room?,Maná watá kóthié parchá mabit?
Why did the helicopter crash?,Bálgard parchá tabáh butag?
Why did you disobey my order?,Taw mani hogmay náparmáni parchá kot?
Why did you keep it a secret?,Taw parchá é gapp chér dát?
Why didn't you lock the door?,Taw darwázag parchá kobl nakot?
Why do you want to know that?,Taw parchá é gappá zánag lóthay?
Why don't you eat vegetables?,Taw sabzi parchá nawaray?
Why don't you get a real job?,Taw hakk o delén káré parchá dar nagéjay?
Why don't you get a real job?,Taw rástién káré parchá dar nagéjay?
Why don't you just forget it?,Taw eshiá parchá haméshiá nashamoshay?
Why don't you just forget it?,Taw eshiá bass béhál parchá nakanay?
Why would we want to do that?,Má parchá chó kanag lóthén?
You aggravated the situation.,Taw jáwarál ganter kot.
You don't need to work today.,Tará marchi kár kanag nalóthit.
You had me completely fooled.,Taw maná sharr rad dát.
"You hate tourists, don't you?","Tará saylániáni sará zahr kayt, genday?"
"You hate tourists, don't you?","Tará cha saylánián naprat ent, genday?"
You have to follow the rules.,Tará rahbandni randgiri kanagi ent.
You have to get enough sleep.,Tará maksadá wapsagi ent.
You must follow office rules.,Tará kárgesay rahbandáni randgiri allamá kanagi ent.
You must follow school rules.,Tará eskólay rahbandáni randgiri lázom kanagi ent.
You must follow school rules.,Tará eskólay rahbandáni randgiri allamá kanagi ent.
You should come to Australia.,Tará Ástrayliáyá áyag lóthit.
You should keep your promise.,Tará wati wádah dárag lóthit.
You should obey your parents.,Tará wati mát o petáni parmánbardári kanag lóthit.
You should've started by now.,Taw báyad ent tani wahdi shoru kotén.
You shouldn't have come here.,Taw báyad ent edá mayatkénay.
You shouldn't have done that.,Taw báyad ent chó makotén.
You're nothing but a student.,Taw béke maktabiéá dege hecché nayay.
You're nothing but a student.,Taw béke tálebéá dege hecché nayay.
Your condition isn't serious.,Tai hálat sangin naent.
Your pencils need sharpening.,Tai pensel tráshag lóthant.
I cut the paper with scissor.,Man kágad gón megrázá borr et.
The cats ate fourteen fishes.,pesshián chárdah máhig wárt.
You wait for twenty one days.,Taw dán bist o yakk róchá ópár kan.
Tom is the Pakistani citizen.,Thám Pákestánay báshendah ay.
Tom is cutting the 17th tree.,Thám 17miá drachká goddhagá ent.
I bought this for 30 dollars.,Man é 30 dhálará bahá zortag.
I bought this for 31 dollars.,Man é 31 dhálará bahá zortag.
I bought this for 32 dollars.,Man é 32 dhálará bahá zortag.
I bought this for 33 dollars.,Man é 33 dhálará bahá zortag.
I bought this for 34 dollars.,Man é 34 dhálará bahá zortag.
I bought this for 35 dollars.,Man é 35 dhálará bahá zortag.
I bought this for 36 dollars.,Man é 36 dhálará bahá zortag.
I bought this for 37 dollars.,Man é 37 dhálará bahá zortag.
I bought this for 38 dollars.,Man é 38 dhálará bahá zortag.
I bought this for 39 dollars.,Man é 39 dhálará bahá zortag.
I bought this for 40 dollars.,Man é 40 dhálará bahá zortag.
I bought this for 41 dollars.,Man é 41 dhálará bahá zortag.
Tom has caught 42 fish today.,Thámá marchi 42 máhig geptag.
Tom has caught 43 fish today.,Thámá marchi 43 máhig geptag.
Tom has caught 44 fish today.,Thámá marchi 44 máhig geptag.
Tom has caught 45 fish today.,Thámá marchi 45 máhig geptag.
Tom has caught 46 fish today.,Thámá marchi 46 máhig geptag.
Tom has caught 47 fish today.,Thámá marchi 47 máhig geptag.
Tom has caught 48 fish today.,Thámá marchi 48 máhig geptag.
Tom has caught 49 fish today.,Thámá marchi 49 máhig geptag.
Tom has caught 50 fish today.,Thámá marchi 50 máhig geptag.
Tom has caught 51 fish today.,Thámá marchi 51 máhig geptag.
He gave me seventeen dollars.,Áiá maná abdah dhálar dát.
This is nine hundred dollars.,É nóh sad dhálarant.
Ecuador beat Fiji by 20 runs.,Ekwádórá Piji 20 randá kath et.
Can your brother drive a car?,Tai brát gádhi tátk kant?
Cobras are always very alert.,Kobrá modám sakk shiwár ant.
"Fortunately, no one was hurt.",Baht tayár at ke kass dard nabut.
He did what he had been told.,"Harchi ke áiá goshag bitag at, koty."
Her son called from New York.,Áiay bacchá cha Neuyárká pawn kot.
I bought a new car last week.,Man gwastagén haptagá nókén gádhié zort.
I have a lot of things to do.,Maná báz kár hast.
I know you've been in Boston.,Man zánán ke taw Bósthoná bitagay.
I may have to call you later.,Balkén man randterá tai sará pawn kanán.
I saw a man coming toward me.,Man dist ke mardomé dém pa man pédák at.
I want you to leave my house.,Man lóthán ke taw mani gesá yalah bekanay.
I'll stay here a whole month.,Man téwagén máhéá edá jallán.
Is eating red meat unhealthy?,Sohrén gósht násálem ent?
My house is near the station.,Mani ges esthéshanay nazziká ent.
Nothing has been decided yet.,Daninga hecch paysalah nabitag.
Picasso was a famous painter.,Pekásu námdárén aksáché bitag.
Plants need sunlight to grow.,Drachk o dárán pa rodagá róch pakár ent.
She bought eggs by the dozen.,Áiá darzenay hesábá hayk gept.
That's happened to me before.,Gón man pésará ham anchó bitag.
The apartment caught on fire.,Apáthmenthá bon kot.
Tom lives in an old building.,Thám kwahén mádhiéá neshtag.
Tom offered to lend me money.,Thámá maná zarr badal dayagay péshkassh kot.
Tom said that you need to go.,Thámá gosht ke tará rawag pakár ent.
We need to water the flowers.,Márá pakár ent pollán áp bedayén.
You don't need to work today.,Tará marchi kár kanag pakár naent.
Yesterday was Tom's birthday.,Zi Thámay butan róch butag.
Tom was born on 25 July 1987.,Thám 25 Jolái 1987á wadi butag.
Are you angry at what I said?,Taw mani gappay sará zahray?
Could you please repeat that?,Mehrabáni kan padá bogoshy.
"Give me your opinion, please.","Mehrabáni kan, mani kerrá wati nezz o nezará bogosh."
I know you've been in Boston.,Man zánán ke taw Bóstoná bitagay.
I saw a man coming toward me.,Man dist ke mardomé dém pa man pédág at.
Tell me about your childhood.,Maná wati kasániay bárawá bogosh.
Tell me what you're thinking.,Maná bogosh taw ché hayál kanagá ay?
She was not our math teacher.,Á may hesábay ostád nabutag.
Are you angry at what I said?,Taw mani gappay sará zahr ay?
Are you ready to go home now?,Taw anni lógay rawagá jádhi ay?
I'm really glad to hear that.,Eshiay eshkonagá man rásti sakk gal án.
What other options do I have?,Mani kerrá dege kojám gechéndar hast ant?
What difference does it make?,Eshiá che ché park bit?
He reminds me of his brother.,Á maná wati brátay yátá géjit.
He will reach within a month.,Á máhéay tahá sar bitén.
Do you know when it happened?,Taw zánay é kadi but?
It takes two to make quarrel.,Pa dawáyá do kass allami ent.
Please do not make fun of me.,Mehrabáni kan maná kalág maband.
What time did he give to you?,Áiá tará ché wahd dát.
Do you have cash in the hand?,Tai kerrá nagd hast?
I don’t think if he knows it.,Man sarpad nabán ke á zánt.
It would be very kind of you.,É tai báz mehrbáni ent.
How many vacancies are there?,Chinchó pósth hálig ant?
A hungry man is an angry man.,Shodigén mardomay zahr pónzay sará ent.
Both Tom and I are very busy.,Man o Thám doén sakk dazgatth én.
Do you want my email address?,Taw mani imayl dhassá lóthay?
Have you ever traveled alone?,Taw hejbar tahná sapar kotag?
He couldn't possibly succeed.,Gomán ent ke á sóbmand nabut.
He did what he had been told.,"Harchi ke áiá goshag bitagat, koty."
He is more lucky than clever.,Á incho shiwár naent chó ke bahtáwar ent.
He is preparing for the test.,Á thesthay tayáriá ent.
How long did you wait for me?,Taw pa man chincho dérán wadár kot?
How long will the storm last?,Tuppán chincho dérán dárit?
How many horses does Tom own?,Thámá chincho aps hast?
I didn't have to do anything.,Allami nayat ke man káré bekanán.
I don't come here very often.,Man edá sakk sakká nayáyán.
I followed her into the room.,Man áiay randá bitán dánke kóthiá shotén.
I know him by his first name.,Man cha áiay awalnámá áiá pajjáh kárán.
I may have to call you later.,Balkén man ranterá tai sará pawn kanán.
She bought new running shoes.,Áiá pa tachagá nókén kawsh bahá zort.
Wheat is expensive this year.,É sálá gandim grán ent.
They are talking about peace.,Á ásudagiá trán ant.
They are talking about peace.,Á ásidagiá trán ant.
Twenty five matches are left.,Bist o panch layb pasht kaptag.
Forty eight matches are over.,Chel o hasht layb halás ant.
Fifty six players are strong.,Panjá o shash gwáziger zreng ant.
Fifty eight matches tomorrow.,Bándá panjá o hasht layb ant.
Sixty eight matches are fast.,Shasht o hasht layb téz ant.
Seventy five heroes are here.,Haptád o panch bámard edá ant.
Seventy six matches are over.,Haptád o shash layb butagant.
Seventy eight fans are happy.,Haptád o hasht shaydái gal ant.
Eighty four stadiums are big.,Hashtád o chár hand mazan ant.
Four hundred players trained.,Chár sad gwázigerán hélkári kot.
Six hundred stadiums are big.,Shash sad gwázijáh mazan ant.
Nine hundred goals were made.,Nóh sad gól butagat.
Nine thousand matches remain.,Nóh hazár layb hast ant.
Seven billion fans are happy.,Hapt belyun shaydái gal ant.
You are a university student.,Taw dánezhgáhay tálebé ay.
The professor gave a lecture.,Própésará lekcharé kot.
The college library is quiet.,Kálejay ketábjáh bétawár ent.
We need science for progress.,Márá pa démrawiá sáens pakár ent.
I use the internet every day.,Man har róch intarnethá kármarz kanán.
She wrote a computer program.,Áiá kampyutharay prográmé nebeshtah kot.
She sent a message via phone.,Áiá gón pawná kolahé dém dát.
Robots can do difficult work.,Robóth gránén kárán kot kanant.
Machines reduce human effort.,Meshin ensáni mehnatá kam kanant.
Scientists study outer space.,Sáensdán dhanni kelaha wánant.
They discovered a new planet.,Áyán nókén sayárahé dar gétk.
The telescope looks at stars.,Dirgend estárán chárit.
The laboratory is very clean.,Ázmáeshjáh sakk sapá ent.
Cancer research is important.,Kaynsaray bárawá potth o pól arzesht dárit.
Science helps protect nature.,Sáens kudratay paházagá madat kant.
Data protection is necessary.,Dhétháyay sekórithi lázomi ent.
Digital privacy is important.,Dhigithal parda dári arzesht dárit.
A dolphin is a kind of mammal.,Gókén yakk tahréay shirendagé.
A good coach trains this team.,É thimá sharrén kóché hélkári dant.
"Above all, children need love.","Drostán géshter, zahgán mehr pakár ent."
"Above all, children need love.",Masterén gapp esh ent ke chokk mehr lóthant.
"Actually, that's why I'm here.","Chóná á, hamé sawabá man edá án."
All of my friends like soccer.,Mani drostén sangatán pothbáli wassh bit.
Are all the passengers aboard?,Drostán saránaw sawár ant?
Are you busy tomorrow morning?,Taw bándá sabáhá dazgatth ay?
Are you doing that on purpose?,Taw chó pa zánt kanagá ay?
Are you planning to help them?,Taw pa áyáni madat kanagá shawr bandagá ay?
Avoid bathing with cold water.,Sártén ápá gón ján shódagá goréz bekan.
Can I borrow your car tonight?,Taw wati gádhiá enshapi maná badal day?
Can I borrow your car tonight?,Taw wati gádhiá enshapi maná badal dayay?
Can you read this text for me?,Taw é nebeshtagá maná wánay o day?
Can you read this text for me?,Taw é nebeshtagá maná wánay o dayay?
Can you suggest a better idea?,Taw maná sharterén sójé dát kanay?
Cheer him up when you see him.,Wahdé taw áiá genday deláy wassh kan.
Clean the dirt off the mirror.,Ádénkay chellán sapá kan.
Could you do me a small favor?,Taw pa man mehrabánié kanay?
Could you give me a ride home?,Taw maná gádhiay sará lógá rasénay?
"Could you repeat that, please?","Mehrabáni kan, eshiá padá begosh?"
"Could you repeat that, please?","Mehrabáni kan, eshiá padá begosh."
Did he learn Japanese as well?,Áiá Jápáni ón sekk et?
Did he learn Japanese as well?,Áiá Jápáni ham sekk et?
Did Maryam achieve her target?,Maryamá wati menzel gept?
Did you accept his invitation?,Taw áiay dáwat kabul kot?
Did you accept his invitation?,Taw áiay lóthok mann et?
Did you do that intentionally?,Taw pa zánt chó kot?
Did you go to the post office?,Taw thapálgesá shotay?
Did you play tennis yesterday?,Taw zi thénes kot?
Did you sleep here last night?,Taw dushi edá waptay?
Do I have to do it over again?,É maná yakk baré padá kanagi ent?
Do I have to do it right away?,Maná é anni kanagi ent?
Do you come from a big family?,Taw cha mazanén kahóléá ká ay?
Do you have a lot to do today?,Tará marchi báz kár kanagi ent?
Do you have any advice for me?,Pa man tará sar o sójé hast?
Do you live with your parents?,Taw wati mát o petáni kerrá jahmenend ay?
Do you need to work on Sunday?,Tará Yakshambehá kár kanagay zalurat ent?
Do you need to work on Sunday?,Tará Yakshambehá kár kanag nalóthit?
Does Tom always speak for you?,Thám harwahdá pa taw habar kant?
Does Tom always speak for you?,Thám modám pa taw gapp jant?
Doing that would be dangerous.,Chó kanag hatarnák ent.
Don't forget to call your mom.,Wati mátay pawn kanagá béhál mabay.
Don't forget to call your mom.,Wati mátay pawn kanagá béhál mabi.
Don't forget to shut the gate.,Daray band kanagá béhál mabay.
Don't forget to shut the gate.,Daray band kanagá béhál mabi.
Don't let this chance slip by.,É móhá cha dastá lagoshagá mayl.
Don't rely too much on others.,Degeráni sará báz óst makan.
Don't worry. I have insurance.,Paréshán mabay maná bimah hast.
Don't worry. I have insurance.,Paréshán mabi. Maná bimah hast.
Doubt everything and everyone.,Harchizzay o harkasi sará shakk bekan.
Driving too fast is dangerous.,Gádhiay téz táchag hatarnák ent.
"Fasten your seat belt, please.","Mehrabáni kan, wati sitthay pattháyá band."
"Frankly speaking, he is wrong.","Rástén gappá bejanán, á rad ent."
Have you ever been to America?,Taw daninga Amrikahá shotagay?
Have you ever been to America?,Taw beh Amrikahá shotagay?
Have you ever played baseball?,Taw daninga baysbál kotag?
Have you ever played baseball?,Taw beh baysbál kotag?
Have you ever seen a kangaroo?,Taw daninga kangaru distag?
Have you ever seen a kangaroo?,Taw beh Kangaru distag?
Have you finished your duties?,Taw wati dhuthi halás kotag?
Have you paid your phone bill?,Taw wati pawnay bell dátag?
He asked for a glass of water.,Áiá gelásé áp lóth et.
He avenged his father's death.,Áiá wati petay kóshay bér gept.
He came to ask us to help him.,Á atk o cha má madaty lóth et.
He cleaned his room on Sunday.,Áiá wati kóthi Yakshambehá sapá kot.
He climbed down from the tree.,Á cha drachká ér atk.
He continued reading the book.,Áiá ketáb wánán kot.
He did his best to rescue her.,Áiá pa áiay rakkénagá wati was kot.
He did his best to rescue her.,Áiá paráiay rakkénagá was kot.
He did what he promised to do.,Áiá hamá kár kot ke wádahy kotag at.
He filled the cup to the brim.,Áiá payálah chakár kot.
He gave each of them a pencil.,Áiá haryakkéárá penselé dát.
He hesitated before answering.,Á passaw dayagá pésar mámánag but.
He insulted me without reason.,Áiá wassará maná béezzat kot.
He left the book on the table.,Áiá ketáb thébalay sará esht.
He likes coffee without sugar.,Áiá bé shakará kahwá wassh bit.
He looks like an honest woman.,Á gendagá imándárén janéné.
He made a fool of his teacher.,Áiá wati ostád rad dát.
He taught his son how to swim.,Áiá wati chokk ózhnág sekkárént.
He turned down my application.,Áiá mani paryám namann et.
He went to New York on Monday.,Á Doshambehá Neu Yárká shot.
He'll be there in ten minutes.,Á dah meletthá hamódá bit.
He'll remain to accompany you.,Á tai hamráh bit.
He's talking on the telephone.,Á thélpunay sará gappá ent.
Her speech moved the audience.,Áiay goshtánká gósh dárók asarmand kotant.
Here's a basket full of fruit.,Edá sapté hast ke cha nibagá porr ent.
His mother was ashamed of him.,Áiay mát áiay sawabá sharmendag at.
How dare you insult my sister!,Tará mani goháray béezzat kanagay hemmat chón bit!
How dare you say such a thing!,Tará choshén gappéay janagay hemmat chón bit!
How much did the tickets cost?,Tekettháni harchah chinchok at?
How much is your pocket money?,Tai harchi chinchok ent?
How much was our pocket money?,May harchi chinchok at?
How will we pay our debts now?,Ni má wati wámán chón dayén?
"Hurry up, or you will be late.","Goshád kan, agan natará dér bit."
"Hurry up, or you will be late.","Goshád kan, agan na tará dér bit."
I admire his skill at driving.,Man áiay dheléwariay honerá sádhá án.
I admire you for your courage.,Tai hemmat satá karzit.
I also attended Tom's wedding.,Thámay sirá man ón shotagán.
I am a student of this school.,Man é eskólay maktabié án.
I am a student of this school.,Man é eskólay tálebé án.
I am happy to hear your voice.,Man galán ke tai tawár eshkot.
I appreciate your cooperation.,Man tai dazkomakkiá sádhá án.
I came here hoping to see Tom.,Man hamé ométá edá atkán ke Thámá gendán.
I can't let that happen again.,Man naylán ke padá chó bebit.
I can't trust people like him.,Man áiay wadhén mardománi sará óst kot nakanán.
I caused him a lot of trouble.,Man á báz janjál kot.
I chose to look the other way.,Man domi némagá cháragay ráh zort.
I didn't know that he was ill.,Man nazánt ke á nádráh ent.
I didn't pay attention to him.,Man áiay némagá delgósh nadát.
I don't care what anyone says.,Man parwáh nadárán ke yakké ché goshit.
I don't consider Tom a friend.,Man Thámá sangaté sarpad nabayán.
I don't consider Tom a friend.,Man Thámá sangaté sarpad nabán.
I don't know how to thank you.,Man nazánán chetawr tai mennatá begerán.
I don't like this city at all.,Maná é shahr toshé dóst nabit.
I don't like this idea at all.,Maná é hayál toshé dóst nabit.
I don't want to see you again.,Man nalóthán ke tará padá begendán.
I eagerly await your decision.,Man gón bétáhiri tai paysalahay wadárá án.
I excused myself for a minute.,Man pa damáné watá dargozar kot.
I gave my sister a dictionary.,Man wati gohárá labzbaladé dát.
I get along with my coworkers.,Man gón wai hamkárán thahetagán.
I had a nap for about an hour.,Man kesás kalákéá kammé waptán.
I have a pain in my shoulders.,Mani kópag dard kanant.
I have some questions for you.,Maná pa taw chizzé jost hast.
I have to stay in bed all day.,Maná drostén róchá tahtsará bayagi ent.
I have to stay in bed all day.,Maná drostén róchá tahsará bayagi ent.
I hope that it rains tomorrow.,Maná omét ent ke bándá hawr bit.
I hope your brother is better.,Maná omét ent ke tai brát gehter ent.
I hope your brother is better.,Maná omét ent ke tai brát sharter ent.
I just don't know what to say.,Man wa nazánán ke ché begoshán.
I know that you still love me.,Man zánán ke taw maná angat dóst dáray.
I know that you still love me.,Man zánán ke man angat tará dóst bán.
I know you're going to say no.,Man zánán ke taw goshay ennán.
I know your brother very well.,Man tai brátá sharriá zánán.
I learned to live without her.,Man bé áiá zendag bayagay wadh dar bort.
I like coffee better than tea.,Maná kahwá cha cháhá washter bit.
I live close to a golf course.,Man gólpay laybjáhéay nazzikká jahmenend án.
I love playing music with you.,Maná tai pajjiá sázay janag wassh bit.
I met her on my way to school.,Man dém pa eskólá rawagay wahdá gón áiá dhikk dát.
I met Tom on my way to school.,Man dém pa eskólá rawagay wahdá gón Thámá dochár kaptán.
I must have my watch repaired.,Maná wati gadhiál lázom addh kanáénag lóthit.
I must have my watch repaired.,Maná wati gadhiál allamá addh kanáénagi ent.
I owe my success to my friend.,Mani sóbmandi mani sangatay barkatá ent.
I really liked talking to Tom.,Maná rásti gón Thámá gapp janag wassh but.
I really want to learn French.,Man rásti Paránsi sekkag lóthán.
I remember giving him the key.,Maná yát ent ke man kelit áiá dát.
I remember mailing the letter.,Maná yát ent ke nemdi thapál kot.
I remember mailing the letter.,Maná yát ent ke kágad dháká dém dát.
I said I would make her happy.,Man gosht ke man áiá wassh kanán.
I saw Tom going into the bank.,Man Thám dist ke banyká poteragá at.
I still don't think it's fair.,Man angat hayál kanán ke é jáez naent.
I study for 3 hours every day.,Man harróch 3 kaláká wánán.
"I swear, I didn't do anything.","Kasam ent, man hecch nakot."
I think I could've helped Tom.,Mani hayálá man Thámay madat kot kotag at.
I think I should wait for Tom.,Mani hayálá maná Thámay wadár kanag lóthit.
I think it's time for a drink.,Mani hayálá nóshéay wahd ent.
I thought it was a great idea.,Man cháret ke ke é balahén hayálé.
I thought it was a great idea.,Man cháret ke é sakkén sharrén hayálé.
I tried to change the subject.,Man bongappay matthénagay johd kot.
I want to know what'll happen.,Man zánag lóthán ke ché bit.
I want to know where she went.,Man zánag lóthán ke á kojá shot.
I want to live in the country.,Man kucchagá nendag lóthán.
I want to share this with you.,Man eshiá gón taw paksh kanán.
I want you to get out of town.,Man lóthán ke taw cha shahrá dar byá ay.
I warned you not to come here.,Man tará habardár kot ke edá mayá.
I was caught in a traffic jam.,Man thraypek jámá passetagatán.
I went for a walk in the park.,Man pa gardagá párká shotán.
I went for a walk in the park.,Man pa pádrawiá párká shotán.
I went shopping with a friend.,Man gón sangatéá haridáriá shotán.
I went to church this morning.,Man marchi sabáhá kalisáyá shotán.
I will go to America tomorrow.,Man bándá Amrikahá rawán.
I will show you some pictures.,Man tará chizzé aks pésh dárán.
I work for a shipping company.,Man shepeng kampaniéá kárá án.
I would like to know her name.,Man lóthán ke áiay námá bezánán.
I write poems in my free time.,Man wati payyekén wahdá jawakk nebisán.
I write poems in my free time.,Man wati payyekén wahdá jawakk nebeshtah kanán.
I wrote a letter to my mother.,Man wati mátay sará kágadé jat.
I wrote a letter to my mother.,Man wati mátay sará kágadé nebeshtah kot.
I wrote down his phone number.,Man áiay pawn nambar nebeshtah kot.
I'd like to sit by the window.,Man lóthán ke darigay kerrá benendán.
I'd probably be able fix that.,Man begenday eshiá addh kot kanán.
I'll bring it to you tomorrow.,Man bándá eshiá pa taw kárán.
I'll drive you to the airport.,Man tará gádhiay sará báli patthá barán.
I'll drive you to the airport.,Man tará gádhiay sará bálipatthá barán.
I'll go and have another look.,Man rawán o dege chamshánké dayán.
I'll return to get my handbag.,Man pa wati dasti baygay ziragá wátarr bayán.
I'll return to get my handbag.,Man pa wati dasti baygay ziragá wátarr bán.
I'm going to Europe next week.,Man démay haptagá Yuropá rawagá án.
I'm going to go take a shower.,Man jánay shódagá rawagá án.
I'm in love with someone else.,Man degeréay mehrá gereptár án.
I'm just glad Tom wasn't hurt.,Man galán ke Thám dard nabut.
I'm just glad Tom wasn't hurt.,Man sakk galán ke Thám dard nabut.
I'm not going unless Tom goes.,"Dánke Thám narawt, man narawán."
I'm rarely invited to parties.,Maná kazá yakk baré marágahán dáwat dayant.
I'm rarely invited to parties.,Maná kazá yakk baré marágahán lótháénant.
I'm relying on you to help us.,Man tai sará óst kanagá án ke márá madat kanay.
I'm sitting alone in my house.,Man wati gesá éoká neshtagán.
I'm sure I've seen him before.,Man jazmán ke man á pésará ón distag.
I'm sure I've seen him before.,Man jazmán ke man á pésará ham distag.
I've changed my daily routine.,Man wati harróchi rózin badal kotag.
I've lost all respect for you.,Mani delá pa taw hecch ezzat pasht nakaptag.
I've never eaten Chinese food.,Man beh chini warák nawártag.
"In the end, he landed in jail.","Néth, áiay sar jélá kapt."
Is that black briefcase yours?,Á syáhén dasti taig ent?
It is thirty meters in length.,Eshiay dráji si mitar ent.
It looks like this car is his.,Gendagá é gádhi áiayg ent.
It looks like Tom's been busy.,Gendagá Thám dazgatth butag.
It was like Christmas morning.,kresmesay sabáhay wadhá at.
It was well worth the trouble.,Eshiá é janjáli karz et.
It was well worth the trouble.,É janjálay hakdár at.
"It was your mistake, not mine.","É tai radi at, mani nayat."
It wasn't very hot last night.,dushi sakk garm nayat.
It's time to get back to work.,Padá kárá rawagay wahd atkag.
It's too late to help Tom now.,Ni Thámay madat kanagay wahd gwastag.
Japan is an industrial nation.,Jápán sanati ostománé.
Kindly mind your own business.,Mehrabáni kan wati kárá kár dár.
Laughter is the best medicine.,Kandag drostán sharterén darmán ent.
Let's get a bottle of whiskey.,Byá weskiay bótalé dar géjén.
Let's synchronize our watches.,Byá wati gadhiálán hamdamán kanén.
Let's turn off the television.,Byá ThWá band kanén.
Look it up in your dictionary.,Eshiá wati labzbaladá bechár.
"Mary likes Japan, doesn't she?","Maryamá Jápán pasond ent, genday?"
May I have a sip of your wine?,Man cha tai wáená gotthé begerán?
"Maybe the problem is you, Tom.","Balkén ke jédhah taw ay, Thám."
"Maybe the problem is you, Tom.","Bit kant ke jédhah taw ay, Thám."
Maybe you can help me do that.,Balkén ke eshiay kanagá taw maná madat kot kanay.
Maybe you can help me do that.,Bit kant ke eshiay kanagá taw maná madat kot kanay.
Music is a universal language.,Zémer jahángirén zobáné.
My brother skips school often.,Mani brát báz bará eskólá sar gwaz kant.
My cholesterol levels are low.,Mani kolestrólay lasun jahl ent.
My computer needs to be fixed.,Mani kampyuthar addh kanag lóthit.
My father bought me a bicycle.,Mani petá pa man saynkalé gept.
My father died of lung cancer.,Mani pet poppáni shummakay sawabá mort.
My father made a shelf for me.,Mani petá pa man dokkánié addh kot.
My hands and legs are swollen.,Mani dast o pád gwát ant.
My mother made me a new dress.,Mani mátá pa man nókén darésé addh kot.
My mother took my temperature.,Mani mátá mani garmáesh chár et.
My sister is shorter than you.,Mani gohár cha taw pathakter ent.
My sister resembles my mother.,Mani gohár mani mátay chahragá jant.
My son is now as tall as I am.,Mani bacch ni mani kaddá borz ent.
Never forget to lock the door.,Darwázagay kobl kanagá behál mabay.
Never forget to lock the door.,Darwázagay kobl kanagá behál mabi.
No one believes you're guilty.,Kassá báwar nakant ke taw mayárig ay.
No one believes you're guilty.,Kassá báwar nakant ke taw mayárbár ay.
Nobody answered the telephone.,Kassá thélpun passaw nakot.
Oranges are rich in vitamin C.,Mósombi cha waThámen siá porrant.
Plastic does not break easily.,Plásthek arzániá naderit.
Plastic does not break easily.,Palásthek arzániá naderit.
Please bring it back tomorrow.,Mehrabáni kan eshiá bándá padá byár.
Please close the door quietly.,Mehrabáni kan darwázagá bétawárá band kan.
Please close the door quietly.,Mehrabáni kan darwázagá hámóshiá band kan.
Please help me take this down.,Mehrabáni kan eshiay karójagá maná madat kan.
School begins at eight-thirty.,Eskól hasht o némá bendát bit.
Shake the bottle before using.,Kármarzá pésar bótalá sorén.
She asked him if he was happy.,Áiá á jost kot ke taw wassh ay.
She can count from one to ten.,Á yakká beger dán dahá hesáb kot kant.
She can speak French fluently.,Á Paránsiá rawániá gapp jat kant.
She can speak three languages.,Á say zobáná gapp jat kant.
She concentrated on one thing.,Áiá yakk chizzéay sará wati delgósh yajjáh kot.
She cooked the dinner herself.,Áiá shám wat grást.
She devoted her life to music.,Áiá wati zend pa zémerá nadr kot.
She does nothing but complain.,Á béke zangay janagá dege hecch nakant.
She has a son everybody loves.,Áiá yakk bacché hast ke harkasá dóst bit.
She has beautiful handwriting.,Áiay dazrand dhawldár ent.
She has something in her hand.,Áiá chizzé dastá ent.
She is not my daughter in law!,Á mani neshár naent!
She married him for his money.,Áiá paráiay zarrán gónáiá sir kot.
She speaks relatively quickly.,Á chó goshádá gapp jant.
She speaks relatively quickly.,Á chó goshád gapp jant.
She writes to me once a month.,Á máhé yakk randé mani sará kágadé nebeshtah kant.
"She's really smart, isn't she?","Á rásti shiwár ent, genday?"
She's your typical workaholic.,Á tai mesáli kárshaydá ent.
"Show me a cheaper one, please.",Mehrabáni kan maná arzánteréné pésh dár.
Show me what's in your pocket.,Maná pésh dár ke tai kissagá ché mán.
"Show me your passport, please.",Mehrabáni kan wati páspóthá maná pésh dár.
So why don't you just give up?,Godhá taw parchá wayly nakanay?
So why don't you just give up?,Godhá taw parchá bass wayly nakanay?
Someone will close the window.,Kasé darigá band kant.
Stop talking and listen to me.,Taw hecch magosh o mani gappá gósh dár.
Stop talking and listen to me.,Hecch magosh o mani gappá gósh dár.
Tell him to pick up the phone.,Áiá begosh pawná chest kan.
Tell me what I can do to help.,Maná begosh ke man pa madat kanagá ché kot kanán.
Tell Tom to pick up the phone.,Thámá begosh pawná chest kan.
Thank you for the information.,Paré málumdárián tai mennatwár án.
That's not what happened here.,Choshén chizz edá nabutag.
That's what I loved about Tom.,Maná Thámay hamé chizz dóst bit.
That's what we've always used.,Má modám hamé kármarz kotag.
That's why i didn't come here.,Paméshká man edá nayatkán.
That's why Tom went from here.,Paméshká Thám chedá shot.
That's why Tom went from here.,Paméshká Thám edá cha shot.
The best hairdressers are gay.,Drostán sharterén hajjám mardénén hamjensparast ant.
The budget is extremely small.,Zarrám sakk kasán ent.
The bus will be arriving soon.,Bas zittán kayt o sar bit.
The bus will be arriving soon.,Bas zittán kayt.
The cake is still in the oven.,Kék angat tarunná ent.
The car crashed into the wall.,Gádhiá diwál jat.
The conference will end today.,Kánperens marchi kotthit.
The consequences are profound.,Badén ásar sakk trondant.
The curtain has not yet risen.,Pardah angat chest nabutag.
The curtain has not yet risen.,Pardah daninga chest nabutag.
The door opened automatically.,Darwázag wassará wat pach but.
The earth goes around the sun.,Zemin róchay chapp o chágerdá tarrit.
The experiment was successful.,Tajrobah sóbmand at.
The hostages will be released.,Holóch yalah kanag bant.
The hostages will be released.,Holóch yalah kanag bant
The judge's decision is final.,Jajjay paysalah goddhig ent.
The king governed the country.,Bádsháhá molkay sará hákemi kot.
The leaves are changing color.,Ták rang matthénagá ant.
The nurse gave Tom a flu shot.,Narsá Thámárá pluay thokkáé jat.
The nurse gave Tom a flu shot.,Narsá Thámárá poluay thokkáé jat.
The rear-view mirror fell off.,Poshtay ádénk dir atk.
"The road is icy, so take care.","Dag barpén ent, pameshká hayálá bedár."
"The road is icy, so take care.","Dagg barpén ent, pameshká hayálá bedár."
The teacher approved his plan.,Ostádá áiay shawr manzur kot.
The train leaves in 5 minutes.,Rélgádhi 5 meletthá chotthit.
The train leaves in 5 minutes.,Rél 5 meletthá chotthit.
The women are very supportive.,É janén sakkén komakk kanókant.
There's a lot we can agree on.,Gappadhé chizz hast ke má áyáni sará tepák kot kanén.
There's a lot we can agree on.,Gappadhé chizz hast ke má áyán mannet kanén.
There's a picture on the wall.,Diwálay démá aksé hast.
These containers are airtight.,É bárdán mohrgwát ant.
These windows are bulletproof.,É darig tirband ant.
They became citizens of Japan.,Á Jápánay báshendag bitant.
They can achieve their target.,Á wati menzelá rast kanant.
They move from place to place.,Á é jáh o pará jáh jonzant.
They showed it to our company.,Áyán é may kampaniárá pésh dásht.
They speak English in America.,Amrikahá engréziá gapp janant.
This book isn't worth reading.,Á ketáb wánag nakarzit.
This happened a long time ago.,Eshiá sakk dér ent ke butag.
This is a very difficult task.,É sakk moshkolén káré.
This is no place for children.,É chokki jáhé naent.
This river is one mile across.,Kawr é sar dán á sará yakk millé.
Those three are his daughters.,Á sayén áiay jenekk ant.
Tom and Mary exchanged smiles.,Thám o Maryamá wat mán watá bechkand et.
Tom announced he was retiring.,Thámá jár jat ke man kárnesht bayagá án.
Tom certainly deserves praise.,Thám allamá satá karzit.
Tom didn't act quickly enough.,Thámá goshádiá kár nakot.
Tom didn't act quickly enough.,Thámá inchok goshádiá kár nakot.
Tom doesn't even know I exist.,Thám wa é ón nazánt ke man hastán.
Tom doesn't even know I exist.,Thám wa é ham nazánt ke man hastán.
Tom frequently makes mistakes.,Thám yappaymá radi kant.
Tom got a little carried away.,Thámá kammé watá dásht nakot.
Tom is immune to that disease.,Thám é nádráhiá ampás ent.
"Tom is immune, but Mary isn't.",Thám ampás ent bale Maryam na.
Tom is now very angry with me.,Thám ni gón man sakk zahr ent.
Tom is on the phone with Mary.,Thám pawnay sará gón Maryamá gappá ent.
Tom is waiting at the airport.,Thám báli patthá wadárá ent.
Tom is waiting to talk to you.,Thám wadárá ent ke gón taw gapp bejant.
Tom isn't as tolerant as I am.,Thám á haddá rawádár naent ke man án.
Tom knows that Mary loves him.,Thám zánt ke Maryamá maná dóst bit.
Tom never thinks about others.,Thám degeray bábatá beh hayál nakant.
Tom never thinks about others.,Thám degeray bárawá beh hayál nakant.
Tom threw Mary out of the bar.,Thámá Maryam cha sharábjáhá dhann dawr dát.
Tom tried not to look at Mary.,Thámá johd kot ke Maryamá machárán.
Tom wanted to change his life.,Thámá lóthet ke wati zendá badal bekant.
Tom wants me to quit this job.,Thám lóthit ke man é nawkariá yalah bekanán.
Tom wants to eat here tonight.,Thám enshapi hamedá shám kanag lóthit.
Tom wants to know if it hurts.,Thám zánag lóthit ke é dard kant yá na.
Tom wants to see you upstairs.,Thám lóthit ke taw borzánagá bebay.
Tom wants to set up a meeting.,Thám diwáné addh dayag lóthit.
Tom wants you to check it out.,Thám lóthit ke taw eshiá chár o tappás bekanay.
Tom wants you to check it out.,Thám lóthit ke taw eshiá tappásay.
Tom was killed in an accident.,Thám eksidhanthéá mort.
Tom washed his face and hands.,Thámá wati dém o dast shosht ant.
Tom went inside the apartment.,Thám apárthmenthay tahá shot.
Tom would like to buy a house.,Thám gesé bahá zirag lóthit.
Tom would want me to say that.,Thám lóthit ke man é gappá bejanán.
Tom's house was built in 2013.,Thámay lóg 2013á bandag butag.
Tomorrow I'll buy what I need.,Bándá man hamá chizzán gerán ke maná pakár ant.
Translate the underlined part.,Zérkeshkén bahrá rajánk kan.
Try to remember what happened.,Harchi but áiay gir áragay johdá bekan.
Try to remember what happened.,Harchi but áiay yát kanagay johdá bekan.
Watermelons are in season now.,Ni kitthagay mósom ent.
We did not attend his wedding.,Má áiay sirá nashotén.
They enjoyed playing baseball.,Áyán baysbálay laybá mawj kot.
We have a nice school library.,May eskólá shawkén ketábjáhé hast.
We have time. There's no rush.,May kerrá wahd hasteshtáp naent.
We immediately became friends.,Má damáná sangat bitén.
We must do away with violence.,Márá jang o chóp halás kanag lóthit.
We received word of his death.,Márá áiay margay hál ras et.
We still have ten miles to go.,Márá angat dah millá rawagi ent.
We took the enemy by surprise.,Má dozhmen hayrán o habakkah kot.
We're facing a violent crisis.,Má gón sheddatién gapchaléá dém pa démén.
We've done what we came to do.,Má hamá kár kotag ke áiay kanagá atkén.
We've just finished breakfast.,Má hamésh ent anni arazz bast.
We've just finished breakfast.,Má anni arazz bast.
What are you suggesting we do?,Taw ché shóná ay má ché bekanén?
What can you tell me about it?,Taw eshiay bábatá maná ché gosht kanay?
What can you tell me about it?,Taw eshiay bárawá maná ché gosht kanay?
What did you do last vacation?,Gwastagén chotthián taw ché kot?
What did you do with that car?,Taw á kárgádhi chón kot?
What did you do with that car?,Taw á gádhi chón kot?
What do you grow on your farm?,Taw wati molká ché keshay?
What do you suggest that I do?,Taw ché shóná ay man ché bekanán?
What happens if we get caught?,Agan má gerag bebén ché bit?
What is the price of this cap?,É koláhay kimmat chinchok ent?
What kind of a person are you?,Taw chetawrén mardomé ay?
What time are you coming back?,Taw ché wahdá padá ká ay?
What time are you coming back?,Taw che wahdá padá ká ay?
What time does your class end?,Tai kelás ché wahdá halás bit?
What time does your class end?,Tai kelás che wahdá halás bit?
What time will the game start?,Layb ché wahdá shoru bit?
What time will the game start?,Layb che wahdá shoru bit?
What's the width of this road?,É daggay práhi ché ent?
What's the width of this road?,É daggay práhi chinchok ent?
What's wrong with what we did?,May kotagén kárá ché radi mán?
What's wrong with what we did?,May kotagén kárá che radi mán?
When are you going to do that?,Taw é kárá kadi kanay?
"Where are the toilets, please?","Mehrabáni kan, begosh ke hájatjáh kojá ant?"
Where can I pick up my ticket?,Man wati theketthá cha kojá bezirán?
Where did you go last weekend?,Taw gwastagén haptagáná kojá shotay?
Where is the Japanese Embassy?,Jápáni sapárat kojá ent?
Where would you suggest we go?,Taw ché goshay má kojá borawén?
Where's the nearest drugstore?,Nazzikterén darmánjáh kojá ent?
Where's the rest of our class?,May kelásay ádege mardom koj ant?
Why are you saying that to me?,Taw é gappá maná chéá goshagá ay?
Why are you saying that to me?,Taw é gappá maná chiá goshagá ay?
Why aren't you coming with us?,Taw parchá may hamráhiá nayá ay gón?
Why didn't they say something?,Áyán parchá hecch nagosht?
Why should we need more money?,Márá géshter zarr parchá pakár bebit?
Why should we need more money?,Mará géshter zarr parchá pakár bebit?
Will you please let me go now?,Taw ni mehrabáni kanay ejázat day ke man borawán?
Will you please let me go now?,Taw ni mehrabáni kanay ejázat dayay ke man borawán?
Would you like to come inside?,Taw tahá áyag lóthay?
Would you mind standing aside?,Taw kammé yakkerrá óshtay?
You can say whatever you want.,Taw harchi lóthay gosht kanay.
You can't achieve your target.,Taw wati menzelá rast nakanay.
You can't finish this project.,Taw é prójektá halás kot nakanay.
You can't live without oxygen.,Taw bé áksijaná zendag bit nakanay.
You danced well at my wedding.,Taw mani sirá wassh nách kot.
You depend too much on others.,Taw degeráni sakk báz chamdár ay.
You did not attend my wedding.,Taw mani sirá nayatkay.
You might not want to do that.,Balkén taw chó kanag malóthay.
You might not want to do that.,Bit kant taw chó kanag malóthay.
You might want to talk to Tom.,Balkén taw gón Thámá gapp janag belóthay.
You might want to talk to Tom.,Bit kant taw gón Thámá gapp janag belóthay.
You must keep your room clean.,Tará wati kóthi allamá sapá dáragi ent.
You probably want to be alone.,Taw begenday éok bayag lóthay.
You really don't want to know.,Taw hakk o del zánag nalóthay.
You really don't want to know.,Taw rásti zánag nalóthay.
You remind me of your brother.,Taw maná wati brátay tránagá géjay.
You should get your car fixed.,Tará wati gádhi addh kanáénag lóthit.
You should have worked harder.,Taw báyad ent géshter sakk kár bokotén.
You should have worked harder.,Taw báyad ent géshter hédréchi bokotén.
You should swear on the Bible.,Tará Enjilay sawgend warag lóthit.
You should've seen that movie.,Taw báyad ent á támor bechár etén.
"You want a divorce, don't you?","Taw sawn lóthay, na?"
You won't finish this project.,Taw é prójektá halás nakanay.
You'd better not eat too much.,Sharter ent ke taw sakk báz mawaray.
Your answer differs from mine.,Tai passaw cha manigá park kant.
The cat waited for nine hours.,pesshiá noh kaláká wadár kot.
This lion is eleven years old.,É shéray omr yázdah sál ent.
She died at the age of eighty.,Á hashtád sálay omrá bérán but.
Tom hit the camel with an axe.,Thámá oshterárá taparé jat.
He is cutting a tree with axe.,Á tapará gón drachké goddhagá ent.
Karachi is 700 km from Gwadar.,Karáchi cha Gwáderá 700 kelumither ent.
We have traveled 333 km today.,Má marchi 333 km sapar kotag.
We have traveled 334 km today.,Má marchi 334 km sapar kotag.
We have traveled 335 km today.,Má marchi 335 km sapar kotag.
We have traveled 336 km today.,Má marchi 336 km sapar kotag.
We have traveled 337 km today.,Má marchi 337 km sapar kotag.
We have traveled 338 km today.,Má marchi 338 km sapar kotag.
We have traveled 339 km today.,Má marchi 339 km sapar kotag.
These are thirty two children.,É si o do chórig ant.
These are thirty six children.,É si o shash chórig ant.
They are one hundred students.,Á yakk sad maktabi ant.
They are two hundred students.,Á do sad maktabi ant.
They are six hundred students.,Á shash sad maktabi ant.
These are one million dollars.,É yakk melyun dhálarant.
These are two million dollars.,É do melyun dhálarant.
These are six million dollars.,É shash melyun dhálarant.
These are ten million dollars.,É dah melyun dhálarant.
These are one billion dollars.,É yakk belyun dhálarant.
These are two billion dollars.,É do belyun dhálarant.
These are six billion dollars.,É shash belyun dhálarant.
These are ten billion dollars.,É dah belyun dhálarant.
I owe Mary two million rupees.,Man do melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary six million rupees.,Man shash melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary ten million rupees.,Man dah melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary one billion rupees.,Man yakk belyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary two billion rupees.,Man do belyun kaldárá Maryamay wámdár án.
Cuba beat Cyprus by 9 wickets.,Kyubáyá Kebres 9 wakethá kath et.
"Above all, children need love.",Masterén gapp esh ent ke chokkán mehr pakár ent.
Do you live with your parents?,Taw wati mát o petáni kerrá neshtagay?
Do you need to work on Sunday?,Tará Yakshambehá kár kanag pakár ent?
He went to New York on Monday.,Á Doshambehá Neuyárká shot.
I live close to a golf course.,Man gólpay laybjáhéay nazziká neshtagán.
I was caught in a traffic jam.,Man thraypek jámá passetán.
I went for a walk in the park.,Man pa payádarawiá párká shotán.
I write poems in my free time.,Man wati paiyakén wahdá jawakk nebeshtah kanán.
It looks like Tom's been busy.,Gendagá Thám dazgatth bitag.
My brother skips school often.,Mani brát báz bará eskólá sar gawzit.
My father bought me a bicycle.,Mani petá pa man saynkalé zort.
Nobody answered the telephone.,Kassá thélpun jawáb nakot.
She asked him if he was happy.,Áiá á jost kot ke taw wayashay.
That's not what happened here.,Choshén chizz edá nabitag.
The curtain has not yet risen.,Pardah daninga chest nabitag.
There's a lot we can agree on.,Báz chizz hast ke má áyáni sará thahet kanén.
This happened a long time ago.,Eshiá sakk dér ent ke bitag.
Tom is waiting at the airport.,Thám bali patthá wadárá ent.
Tom threw Mary out of the bar.,Thámá Maryam cha sharábjáhá dhann chagal dát.
Tom's house was built in 2013.,Thámay ges 2013á bandag bitag.
Tomorrow I'll buy what I need.,Harchi maná pakár ent bándá gerán.
We have time. There's no rush.,May kerrá wahd hast. Eshtáp naent.
Why are you saying that to me?,Taw é gappá maná parchá goshagá ay?
Why aren't you coming with us?,Taw parchá gón má nayá ay gón?
Your answer differs from mine.,Tai jawáb cha manigá park kant.
I was born on 28 January 1972.,Man 28 Janwari 1972á wadi butagán.
"Actually, that's why I'm here.","Chónáyá, hamé sawabá man edá án."
"Could you repeat that, please?","Mehrabáni kan, eshiá padá bogosh."
I just don't know what to say.,Man wa nazánán ke ché bogoshán.
Let's turn off the television.,Byá Thi Wiá band kanén.
My father died of lung cancer.,Mani pet poppáni shommakay sawabá mort.
Tell Tom to pick up the phone.,Thámá bogosh pawná chest kan.
Tell him to pick up the phone.,Áiá bogosh pawná chest kan.
Tell me what I can do to help.,Maná bogosh ke man pa madat kanagá ché kot kanán.
"Where are the toilets, please?","Mehrabáni kan, bogosh ke hájatjáh kojá ant?"
You might want to talk to Tom.,Bit kant taw gón Thámá gapp janag bolóthay.
I am happy to hear your voice.,Man gal án ke tai tawár eshkot.
I'm just glad Tom wasn't hurt.,Man sakk gal án ke Thám dard nabut.
I'm sure I've seen him before.,Man jazm án ke man á pésará ham distag.
Oranges are rich in vitamin C.,Mósombi cha wathámen Siá porr ant.
The consequences are profound.,Badén ásar sakk trond ant.
The women are very supportive.,É Janén sakkén komakk kanók ant.
We're facing a violent crisis.,Má gón sheddatién gapchaléá dém pa dém én.
What are you suggesting we do?,Taw ché shónáay má ché bekanén?
What do you suggest that I do?,Taw ché shónáay man ché bekanán?
Why aren't you coming with us?,Taw parchá gón má nayáay gón?
His presence baffled everyone.,Áiay sádhiá drost ajakkah kotant.
We were bored of his behavior.,Má áiay rahbandá che sókig ent.
The train is out of sight now.,Rél ni gendag nabayagá ent.
I’ll surely keep this in mind.,Man allamá eshiay hayáldári kanán.
I will think over this matter.,Man é jédhahá jédhán.
We want freedom of expression.,Má hakkay darshániay ázáti lóthén.
It appears he is off his wits.,Gendagá á sará sharr naent.
You are unnecessarily worried.,Taw moptá paréshán ay.
You only think about yourself.,Taw bass wati bábatá jedhay.
I am going to the flea market.,Man landhá bázárá rawagáyan.
This journey is quite arduous.,É báz moshkolén sapar ent.
Don’t think about the revenge.,Bér geragay majédh.
He is a famous cricket player.,Á kerkethay námdárén gwázigeré.
Our team lost the final match.,May thímá godí bází báhént.
He plays basketball very well.,Á básketthbál sakk sharr layb kant.
He won three matches in a row.,Áiá pad mán padá say bází katthet.
The match ended before sunset.,Bází cha rózardá pésar halás but.
The agricultural work is done.,Kesht o kesháray kár halás but.
We need a Balochi translation.,Márá Balóchi rajánkáré pakár ent.
Rude words show bad character!,Badén gapp badén kerda pésh dárant!
Thirty four stadiums are open.,Si o chár gwázijáh pach ant.
Sixty four stadiums are ready.,Shasht o chár hand tyár ant.
Sixty seven heroes train hard.,Shasht o hapt bámard sakk hélkári kanant.
Seventy three balls are ready.,Haptád o say ból jádhi ant.
Ninety three matches are here.,Nawad o say layb edá ant.
Ninety four stadiums are open.,Nawad o chár laybjáh pach ant.
Ninety eight matches are over.,Nawad o hasht layb halás butant.
Three hundred balls are ready.,Say sad ból jádhi ant.
Twelve thousand players train.,Dowázdah hazár gwáziger hélkári kanant.
Three billion people are here.,Say belyun mardom edá ant.
One thousand matches are over.,Yakk hazár layb halás butant.
Key issues are still unsolved.,Mazanén jédhah angat nagisshetagant.
They broke her heart and life.,Áyán áiay del o zend prósht.
The investigation has started.,Patth o pól bendát but.
He claims it was self-defence.,Á goshit é wati rakkénag at.
No tradition justifies murder.,Hecch dód kóshá jáez krár nadant.
Will you complete your degree?,Taw wati dhegriá sarjam kanay?
They will build a new college.,Á nókén kálejé addh kanant.
Read this educational article.,É wánagi nebeshtánká bewán.
The examination was difficult.,Chakkás grán at.
Higher education is necessary.,Géshén wánag lázomi ent.
I love science and technology.,Maná sáens o teknólóji dóst bit.
Change your computer password.,Wati kampyutharay ramzá badal kan.
We store data on the computer.,Má kampyuthará dthátá ambár kanén.
We can video call our friends.,Má wati dostáná wedhyu kál kot kanén.
This robot works in a factory.,É robóth kárjáhéá kár kant.
The robot is moving its hands.,Robóth wati dastán sorénagá ent.
Space technology is expensive.,Kelahi teknólóji gránharch ent.
Innovation drives the economy.,Nógéji károbárá démá barit.
They are searching for a cure.,Áyán elajé shóházá ant.
They test vaccines in the lab.,Á azmáeshjáhá weksinán chakkásant.
We must use technology wisely.,Márá teknólóji samádáriá gón kármarz kanag lóthit.
Science explores the unknowns.,Sáens nazántagén chizzán dar géjit.
A fire broke out near my house.,Mani lógay nazzikká ás kapt.
"Answer the telephone, will you?","Taw thélpunay passawá day, genday?"
"Answer the telephone, will you?","Taw thélpunay passawá dayay, genday?"
Are you a teacher or a student?,Taw ostádéay yá maktabié ay?
Are you a teacher or a student?,Taw ostádéay yá tálebé ay?
Are you asking me to marry you?,Taw goshagá ay ke man gón taw sir bekanán?
Are you asking me to marry you?,Taw goshagá ay ke man tará begerán?
Are you sure you're feeling OK?,Pakkáyá tai tabiat sharr ent?
Are you through with the phone?,Taw pawn halás kot?
Aren't we forgetting something?,Má hecch chizz béhál nakotag?
"As far as I know, he is honest.","Inchok ke man zánán, á imándáré."
Ask her when he will come back.,Áiá jost kan ke á padá kadi kayt.
Ask her when he will come back.,Áiá jost kan ke á padá kadi kaytén?
Bees fly from flower to flower.,Bénamagesk poll pa poll bál kanant.
Bees fly from flower to flower.,Bénamakesk poll pa poll bál kanant.
"Bring me the newspaper, please.",Mehrabáni kan pa man háltáká byár.
"Bring me today's paper, please.",Mehrabáni kan pa man marchigén háltáká byár.
Can I take some of the samples?,Man chizzé namunah bezirán?
"Can somebody help me? ""I will.""","Kasé mani madatá kot kant? ""man kanán."""
"Can you gift-wrap this, please?","Taw mehrabáni kanay, eshiá sawgátpéch kanay?"
Can you give me another pillow?,Taw maná dege sarjáhé day?
Can you give me another pillow?,Taw maná dege sarjáhé dayay?
Can you swim as fast as he can?,Taw áiay paymá goshád ózhnág kot kanay?
Can you tell wheat from barley?,Taw gallah o jaway parká zánay?
Can't you stay a little longer?,Taw kammé angat jallet nakanay?
Come on. Let's get out of here.,Byá yár byá chedá dar ká én.
"Could you come in here, please.",Taw mehrabáni kanay edá tahá ká ay.
"Could you come in here, please.",Taw mehrabáni kanay edá tahá ká ay?
Did he come by bus or by train?,Á basá atk yá rélá?
Did you know carp eat tadpoles?,Taw zánay kárp pogoli chokk warant?
Did you know carp eat tadpoles?,Taw zánay kárp pogoli chokk warant.
Did you see the shooter's face?,Taw tirjanay dém dist?
Do you have a driver's licence?,Tará dheléwari laysen hast?
Do you have a friend named Tom?,Tará Thám námén sangaté hast?
Do you have a room of your own?,Tará wati jenday kóthi hast?
Do you have change for a fifty?,Tai kerrá panjáhiay prósh hast?
Do you intend to come tomorrow?,Taw bándá áyagay erádah kanay?
Do you know how to drive a car?,Taw kárgádhiay táchag zánay?
Do you know how to drive a car?,Taw gádhiay halláénag zánay?
Do you know how to fix this TV?,Taw é ThWay addh kanag zánay?
Do you like playing volleyball?,Tará wálibál kanag wassh bit?
Do you like playing volleyball?,Tará wálibál wassh bit?
Do you want to do it right now?,Taw eshiá anni damáná kanag lóthay?
Does this look familiar to you?,Tará gón eshiá áshnái hast?
Don't fix it if it ain't broke.,"Agan naproshtag, addhi makan."
Don't fix it if it ain't broke.,"Agan naproshtag, addhy makan."
Don't forget our date tomorrow.,Béhál mabay ke bándá may dráhi ent.
Don't forget our date tomorrow.,Béhál mabi ke bándá may dráhi ent.
Don't forget to let the dog in.,Kochekkay tahá áragá béhál mabay.
Don't forget to let the dog in.,Kochekkay tahá áragá béhál mabi.
Don't forget to tip the waiter.,Wánkasshay bakshish dayagá béhál mabay.
Don't forget to tip the waiter.,Wánkasshay bakshish dayagá béhál mabi.
Don't worry about such a thing.,Choshén chizzay bárawá paréshán mabay.
Don't worry about such a thing.,Choshén chizzay bárawá paréshán mabi.
English is a Germanic language.,Engrézi álmáni zobáné.
Everyone has their own opinion.,Haryakkéay wati nezz o nezaré.
Everyone is free to contribute.,Haryakké pa wati bahreshtay dayagá ázát ent.
Few people know about the plan.,Kammok mardom shawray bábatá zánt.
Few people know about the plan.,Kammok mardom shawray bárawá zánt.
Fighting won't settle anything.,Jang hecch chizz nathahénit.
Finally we arrived at the lake.,Néth má mazangwarmá atk o ras etén.
Have you turned in your report?,Taw wati rapóth raséntag?
He acquires a site for farming.,Á jágahé pa kesht o keshárá gerit.
He asked a few questions of me.,Áiá maná chizzé jost kot.
He asked a few questions of me.,Áiá cha man chizzé jsot kot.
He asked me whether I was busy.,Áiá maná jost kot ke dazgatth ay.
He asked me whether I was busy.,Áiá cha man jsot kot ke dazgatth ay?
He came to ask us for our help.,Á atk ke cha má madat belóthit.
He can scarcely write his name.,Á moshkolá wati námá nebiset bekant.
He can scarcely write his name.,Á wati námá hillaté nebeshtah kot kant.
He caught them stealing apples.,Áiá á srópay dozzagá geptant.
He claims that he is a painter.,Á watá aksáché góshit.
He combined two ideas into one.,Áiá do hayál hór kot o yakké kot.
He concentrated on his studies.,Áiá wati wánagay sará delgósh dát.
He could not control his anger.,Áiá wati zahr dásht nakot.
He did well in the examination.,Chakkásá áiay kárkerd sharr at.
He disappeared without a trace.,Á anchó gár but ke hecch nesháni pasht nagétk.
He disappeared without a trace.,Á anchó gár but ke hecch neshány pasht nagétk.
He got thrown out of the house.,Á cha gesá dhann chagal dayag but.
He has a lot of original ideas.,Áiay kerrá bázén asali hayál hast.
He introduced her sister to me.,Áiá gón man áiay goháray pajjár kot.
He introduced his sister to me.,Áiá gón man wati goháray pajjár kot.
He is afraid of his own shadow.,Áiá wati jenday sáhegay kerrá torsit.
He is afraid of his own shadow.,Áiá cha wati jenday sáhegá torsit.
He is getting worse day by day.,Á róch pa róch ganter bayán ent.
He lived abroad for many years.,Á bázén sáléá darmolká nesht.
He lives in a world of fantasy.,Á hayáláni donyáyá jahmenend ent.
He recovered his stolen wallet.,Áiá wati dozzag butagén bathwá dar gétk.
He took a picture of the koala.,Áiá koáláay aksé gept.
He tried to get me to help him.,Áiá johd kot ke cha man madat belóthit.
He tried writing a short story.,Áiá ázmánké nebeshtah kanagay johd kot.
He was punished for his crimes.,Áiá wati jormáni shezá dayag but.
He was punished for his crimes.,Áiárá wati jormáni shezá dayag but.
He was wounded in the shoulder.,Áiay kópag thappi but.
He who laughs last laughs best.,"Hamá ke drostán rand kandit, sharter kandit."
He'll have to forget about you.,Tará á shamoshagi ent.
He'll have to forget about you.,Á láchár ent ke tará béhál bekant.
Her dream is to become a nurse.,Áiay wáhag ent ke narsé bebayán.
Her dream is to become a nurse.,Áiay wáhag ent ke narsé bebit.
Her hair is naturally straight.,Áiay mid cha jawpá kásh ant.
Her mother is writing a letter.,Áiay mát kágadé janagá ent.
Her mother is writing a letter.,Áiay mát kágadé nebeshtah kanagá ent.
How do you feel about that now?,Ni taw ché máray é bábatá?
How do you feel about that now?,Ni taw ché máray é bárawá.
How many people did you invite?,Taw chinchok mardom dáwat dát?
How many people did you invite?,Taw chinchok mardom lóth et?
How much is that mountain bike?,Á kóhi saynkalay chontayg ent?
How much is that mountain bike?,Á kóhi saynkal chontayg ent?
How much is Tom's pocket money?,Thámay harchi chinchok ent?
How much was your pocket money?,Tai harchi chinchok at?
"How old are you? ""I'm sixteen.""","Tai omr chont sál ent? ""maná shánzdah sál ent."""
"How old are you? ""I'm sixteen.""","Tai omr chinchok ent? ""Maná shánzdah sál ent."""
I am determined to be a doctor.,Man mohkamén erádah kotag ke dáktaré bayán.
I am determined to be a doctor.,Man mohkamén erádah kotag ke dáktaré bán.
I asked him if he knew my name.,Man á jost kot ke mani námá zánay.
I asked him if he knew my name.,Man á jost kot ke mani námá zánay?
I asked him to open the window.,Man á gosht ke darigá pach kan.
I asked him where he was going.,Man á jost kot ke taw kojá rawagá ay.
I asked him where he was going.,Man á jost kot ke taw kojá rawagá ay?
I built an amplifier yesterday.,Man zi emplipayré addh kot.
I can't live that kind of life.,Man choshén zend gwázént nakanán.
I cannot tell how this is done.,Man chó gosht nakanán ke é chetawr kanag bit.
I caught a beautiful butterfly.,Man dhwaldárén pátué gept.
I didn't expect you to be here.,Man nazánt ke taw edá bay.
I didn't expect you to be here.,Man omét nakasshet ke taw edá bay.
I didn't know he drank so much.,Man nazánt ke á inchok sharáb wárt.
I didn't know that she was ill.,Man nazánt ke á nádráh ent.
I didn't know where it went to.,Man nazánt ke é kojángor shot.
I don't believe he is a lawyer.,Maná báwar nakant ke á wakilé.
I don't believe in fairy tales.,Maná parigi dástánáni sará báwar nakant.
I don't even know what that is.,Man wa nazánán ke á chié.
I don't feel safe here anymore.,Maná samá bit ke man edá mahpuz nayán.
"I don't know how, but I did it.",Man nazánán chetawr bale man anchó kot.
I don't know if we needed that.,Man nazánán ke márá é pakár ent yá na.
I don't know if we needed that.,Man nazánán ke márá é pakárat yá na.
I don't know what happens here.,Man nazánán edá ché bit.
I don't like swimming in pools.,Maná taláwagá ózhnág wassh nabit.
I don't like the way he speaks.,Maná áiay gapp janagay wadh dóst nabit.
I don't want to see him at all.,Man áiá wa magendán.
I don't want to wait that long.,Man nalóthán ke inchok dérán wadár bekanán.
I doubt I'll finish this today.,Maná shakk ent ke man eshiá marchi halás kanán yá na.
I doubt I'll finish this today.,Maná shakk ent ke bárén man eshiá marchi halás kanán yá na.
I feel awkward in his presence.,Áiay démá man nagég bayán.
I feel awkward in his presence.,Áiay démá man nagég bán.
I find it difficult to believe.,Pa man éshiay báwar kanag grán ent.
I forget your telephone number.,Man tai thélpun nambará béhál kanán.
I gave her all the money I had.,Har zarré ke mani kerrá hastat man áiá dátant.
I gave him all the money I had.,Man wati kerray drostén zarr áiá dátant.
I got up at seven this morning.,Man marchi sabáhay haptá pád atkán.
I had my car stolen last night.,Mani gádhi dushi dozzag but.
I have a pain in my little toe.,Mani páday chonki lankok dard kant.
I have to go to the bank today.,Maná marchi baynká rawagi ent.
I hope my dream will come true.,Maná omét ent ke mani wáb rást bit.
I hope this won't happen again.,Omét kasshán ke padá chosh nabit.
I hope you don't tell Tom that.,Maná omét ent ke taw Thámá nagoshay gón.
I know that you didn't do that.,Man zánán ke taw chó nakot.
I like playing tennis and golf.,Maná thénes o gólpay layb kanag wassh bit.
I like playing tennis and golf.,Maná thénes o gólpay layb wassh bit.
I like Tom because he's honest.,Maná Thám dóst bit parchá ke imándáré.
I love the taste of watermelon.,Maná kitthagay tám wassh bit.
I love trying to do new things.,Maná wassh bit ke nókén káráni kanagay kóshest bekanán.
I love trying to do new things.,Maná wassh bit ke nókén káráni kanagay johd bekanán.
I met him on several occasions.,Man gón áiá chandé bará dochár kaptán.
I need to charge my cell phone.,Maná wati selpawn chárj dayag lóthit.
I needed three liters of blood.,Maná say litar hón pakár at.
I owe my success to their help.,Mani sóbmandi áyáni madatay wámdár ent.
I owe my success to their help.,Mani sóbmandi áyáni madatay sawabá ent.
I promise I won't let you down.,Man wádah kanán ke tará sakkián nadróhán.
I really wish to see you today.,Mani hakk o del wáhesht ent ke tará marchi begendán.
I really wish to see you today.,Mani rásti wáhesht ent ke tará marchi begendán.
I saw you driving your new car.,Man tará dist ke taw wati nókén gádhiá táchagá atay.
I saw you driving your new car.,Man tará dist ke taw wati nókén gádhiá halláénagá atay.
I should never have to do that.,Báyad ent man hejbar chó makanán.
I should never have to do that.,Báyad ent man beh chó makanán.
I stood at the end of the line.,Man reday pechádhiá óshtátán.
I suggest you do what Tom says.,Mani sój esh ent ke harchi Thám goshit hamá paym bekan.
I take a bath almost every day.,Man kamm o gésh harróch ján shódán.
I think about you all day long.,Man dráhén róchá tai bárawá hayál kanán.
I think we can help each other.,Mani hayálá má yakk degerá madat kot kanén.
I think we can help each other.,Mani hayálá má yakké domigá madat kot kanén.
I think we should do some more.,Mani hayálá márá kammé géshter kanag lóthit.
I thought you'd never get here.,Man gosht taw edá beh sar nabay.
I thought you'd never get here.,Man hayál kot taw edá beh sar nabay.
I took that picture a week ago.,Man haptagé pésar é aks gept.
I want an answer from you ASAP.,Haminchok zit bit kant man cha taw passawé lóthán.
I want an answer from you ASAP.,Haminchok zit bit kant man cha taw passawé lóthán
I want to have a cup of coffee.,Man lóthán ke kópé kahwá bewarán.
I want to learn a new language.,Man nókén zobáné sekkag lóthán.
I want to learn more about Tom.,Man Thámay bárawá géshter zánag lóthán.
I want to say something to you.,Man gón taw gappé janag lóthán.
I was delayed by a traffic jam.,Thraypek jámá maná rollént.
I was delayed by a traffic jam.,Thraypek jáméá maná rollént.
I was invited to their wedding.,Maná áyáni sirá dáwat dátagatesh.
I was invited to their wedding.,Maná áyáni sirá lóthetesh.
I was late because of the rain.,Hawray sawabá man béwahd kaptán.
I was late for the appointment.,Man hókéná béwahd kaptán.
I was taken in by the salesman.,Bahákárá maná baddh et.
I went to bed later than usual.,Man cha pésarigá randter waptán.
I went to high school with Tom.,Man Thámay pajjiá háiayskólá shotán.
I went to high school with Tom.,Man gón Thámá hái eskólá shotán.
I will stay here all this week.,Man é dráhén haptagá hamedá jallán.
I woke up at five this morning.,Marchi sabáhá man panchá pád atkán.
I work every day except Sunday.,Man béke Yakshambehá harróch kár kanán.
I would like to ask a question.,Man josté kanag lóthán.
I would like to make a request.,Man lóthán ke dazbandié bekanán.
I would rather sing than dance.,Man lóthán ke nách kanagay badalá sawt bejanán.
I wouldn't do it if I were you.,Agan tai jágahá man biténán chó nakotag at.
I'd do anything to protect you.,Man pa tai paházagá harchi kanán.
I'd like to ask a favor of you.,Man lóthán ke taw pa mané mehrabánié bekan.
I'd like to ask a favor of you.,Man cha taw dazbandi kanán ke mani cháragá bekan.
I'd like to stay here with you.,Man hamedá gón taw jallag lóthán.
I'll do anything I can for Tom.,Harchi mani dastá bit man pa Thámá kanán.
I'll leave the decision to you.,Man paysalahá pa taw kellán.
I'll never forget that feeling.,Man á máreshtá beh shamosht nakanán.
I'll never forget that feeling.,Man á máreshtá beh béhál nabán.
I'm glad you were able to come.,Man galán ke taw atk bitay.
I'm going to stay home tonight.,Enshapi man lógá jallán.
I'm so glad that you succeeded.,Man sakk galán ke taw sóbmand bitay.
"I'm sorry, but it's impossible.","Bebaksh, chó bit nakant."
I'm starting to agree with you.,Man gón taw hamtepák bayán án.
I'm starting to agree with you.,Man tai gappá mannánán.
I'm still too young to do that.,Man pa é kárá angat sakk kasánán.
I'm studying several languages.,Man chandé zobán dar baragá án.
I'm sure that Tom will do that.,Man jazmán ke Thám chosh kant.
I'm sure Tom will be here soon.,Man jazmán ke Thám zittán hamedá bit.
I've seen you somewhere before.,Man tará pésará jágahéá distag.
Innocence is a beautiful thing.,Kódeki zébáén chizzé.
Is this the way to the station?,É ráh esthéshaná rawt?
It rained throughout the night.,Sajjahén shapá hawrá gwárt.
It turned out that I was right.,Randá sábet but ke man rástatán.
It was a lovely autumn evening.,Tákchandhay dhawldárén bégáhé at.
It was cold here through March.,Edá dán márchá sárt at.
It was nice of you to say that.,É tai wati sharriat ke chó gosht.
It was very hot this afternoon.,Marchi némróchá sakk garm at.
It won't be easy to forget you.,Tai béhál kanag ásán nabit.
It'll stop raining before long.,Báz pésar hawr bass kant.
It's already past your bedtime.,Tai wapsagay wahd déri gwastag.
It's fifty kilometers to Paris.,Chedá payres panjáh kilómitar ent.
It's getting warmer and warmer.,Garmter bayán ent.
It's not going to be that easy.,É chó ásán nabit.
It's strange that Tom did that.,É ajabén gappé ke Thámá chó kot.
It's useless to try and resist.,Eshiay dáragay johd bésitt ent.
Japan is an industrial country.,Jápán sanati molké.
Keep the money in a safe place.,Zarrán mahpuzén jáhéá ér kan.
Kyiv is the capital of Ukraine.,Kib yukraynay bondar ent.
Kyoto is not as large as Osaka.,Kyótaw chó osákahá mazan naent.
Last weekend was boring for me.,Gwastagén haptagán pa man békayp at.
Let me help you with your work.,Bell ke man tai kárá tará madat bekanán.
Let's meet here again tomorrow.,Byá bándá padá hamedá dochár kapén.
Let's play tennis after school.,Byá eskólá rand thénes kanén.
Let's ponder that for a moment.,Byá damáné eshiay sará chár o bicchár kanén.
Let's sing the song in English.,Byá sawtá engréziá janén.
Let's split the bill four ways.,Byá bellá chár wadhá bahr kanén.
Let's take a trip to Australia.,Byá Ástrayliáyá chakkaré janén.
Let's talk about somebody else.,Byá dege kaséay bárawá gapp janén.
Life in a small town is boring.,Kasánén shahrán zendagi békayp ent.
Madrid is the capital of Spain.,Maydred espénay bondar ent.
Many new factories have opened.,Bázén nókén kárjáhé pach butag.
Mary avoids to eat salty foods.,Maryam sórtámén warag waragá goréz bekan.
May I go to the movies tonight?,Man enshapi támorán borawán?
May I go to the movies tonight?,Man enshapi támorán borawán.
Measles can be quite dangerous.,Sohrok hatarnák bit kant.
Most Americans like hamburgers.,Géshter amrikián hambargar wassh bit.
Most Americans liked Roosevelt.,Géshter amrikián rózwelt dóst kot.
Most of the leaves have fallen.,Géshter ták retkagant.
Mt. Fuji was covered with snow.,Barpán pujiay kóh póshetag at.
My briefcase is full of papers.,Mani dasti bayg cha kágadá porr ent.
My brother has become a priest.,Mani brát dini péshwáé jódh butag.
My brother is now in Australia.,Mani brát anni Ástrayliáyá ent.
My brother is small but strong.,Mani brát kasán ent bale zréng ent.
My brother likes horror movies.,Mani brátá torsenákén támor dóst bant.
My cholesterol levels are high.,Mani kolestrólay lasun borz ent.
My dog goes everywhere with me.,Mani kochekk gón man har jágah rawt.
My dog often lies on the grass.,Mani kochekk géshter káháni sará wapsit.
My father goes to work by bike.,Mani pet saynkalay sará kárá rawt.
My father goes to work on foot.,Mani pet pádáná kárá rawt.
My father has never been there.,Mani pet beh ódá nabutag.
My father has never been there.,Mani pet beh ódá nashotag.
My father lives in the country.,Mani pet kucchagá jahmenend ent.
My father made me wash the car.,Mani petá maná gádhiay shódag parmát.
My favorite dance is the tango.,Mani pasonday nách tangaw ent.
My favorite music is pop music.,Mani pasonday sáz páp sáz ent.
My hair isn't as long as Tom's.,Mani mid Thámay midáni wadhá dráj nayant.
My hobby is collecting insects.,Mani shawk lullokay mocch kanag ent.
My hobby is playing the guitar.,Mani shawk getháray janag ent.
My husband is a very good cook.,Mani lógwájah sakkén sharrén waraggrádé.
My husband is a very good cook.,Mani mard sakkén sharrén waraggrádé.
My mother can't ride a bicycle.,Mani mát saynkal tátk nakant.
My mother has good handwriting.,Mani mátay dazrand wassh ent.
My mother made me a cute skirt.,Mani mátá pa man shawkén padhawé addh kot.
My mother plays the piano well.,Mani mát pyánaw sharr jant.
My parents live in the country.,Mani mát o pet kucchagá jahmenend ant.
My plane leaves at six o'clock.,Mani báli shash bajá rawt.
My shoes are bigger than yours.,Mani champal cha taigán master ant.
My sister goes to a university.,Mani gohár dáneshgáhéá rawt.
My uncle lives in an apartment.,Mani náku apárthmenthéá jahmenend ent.
My uncle lives near the school.,Mani náku eskólay nazzikká jahmenend ent.
My wallet was stolen yesterday.,Mani bathwá zi dozzg but.
Next spring I want to graduate.,Démay baháray mósomá man lóthán ke grayjuayshan bekanán.
Next spring I want to graduate.,Démay bahárgáhá man lóthán ke grayjuayshan bekanán.
None of that actually happened.,Esháni tahá yakké ón hakk o del nabut.
None of that actually happened.,Esháni tahá yakké ham rásti nabut.
"Now, let me ask you a question.",Ni man tará josté kanán.
One of my suitcases is missing.,Mani shantá án yakké gár ent.
Our father goes to work by car.,May pet gádhiay sará kárá rawt.
Our school is near the station.,May eskól esthéshanay nazzikká ent.
Our school was founded in 1990.,May eskólay bonpad 1990á ér kanag butag at.
Paris is the capital of France.,Payres Paránsay bondar ent.
Perhaps she will come tomorrow.,Begenday á bándá kayt.
Perhaps you should do that now.,Begenday tará é kár anni kanag lóthit.
Physics is my favorite subject.,Jasadánk mani pasonday darwán ent.
Playing tennis is a lot of fun.,Thénesay layb sakk wassh ent.
Please accompany me on my walk.,Mehrbáni bekan gardagá bay.
Please add my name to the list.,Mehrabáni kan mani námá ladhá hawár kan.
Please circle the right answer.,Mehrabáni kan rástén jawábá mangal kan.
Please have someone else do it.,Mehrabáni kan eshiay kanagá degeré parmá.
Please help me clean the house.,Mehrabáni kan gesay sáp kanagá maná madat kan.
Please take me to the hospital.,Mehrabáni kan maná espetálá bar.
Please tell me about your trip.,Mehrabáni kan wati saparay bábatá maná begosh gón.
Please tell me about your trip.,Mehrabáni kan wati saparay bárawá maná begosh gón.
Please turn off the television.,Mehrabáni kan ThWá band kan.
Put some more wood on the fire.,Ásá kammé géshter dár chér day.
Put the book back where it was.,Ketábá padá hamá jágahá ér kan ke pésará ér at.
She accused me of being a liar.,Áiá mani sará dróg bandiay bohtám jat.
She and her friends love music.,Áiá o áiay sangatán sáz dóst bit.
She and her friends love music.,Áiá o áiay sangatán zémer wassh bit.
She appears to have a headache.,Záherá áiay sar dardá ent.
She appears to have a headache.,goshay áiay sar dardá ent.
She asked a very good question.,Áiá sakkén sharrén josté kot.
She asked me where I was going.,Áiá maná jost kot ke kojá rawagá ay.
She bought a toy for her child.,Áiá pa wati chokká laybukké gept.
She brought a cup of tea to me.,Áiá pa man kópé cháh áort.
She called me in the afternoon.,Áiá némróchá maná pawn kot.
She can't play piano very well.,Á sharriá pyánaw jat nakant.
She climbed down from the roof.,Á cha lógay sará ér atk.
She cooked herself a good meal.,Áiá pa watá sharrén waragé addh kot.
She cooked us a wonderful meal.,Áiá pa má zabardastén waragé grást.
She cut the apple with a knife.,Áiá gón chánkuá sróp kapp kot.
She filled her bag with apples.,Áiá wati tili cha srópá porr kot.
She filled the glass with wine.,Áiá cha wáená gelás por kot.
She filled the glass with wine.,Áiá cha wáená gelás porr kot.
She found a ball in the garden.,Áiá bágá bólé dist.
She got good grades in English.,Áiá engréziá sharrén darjah gept.
She has a lot of English books.,Áiay kerrá gappdhé engrézi ketáb hast.
She has a soft and clear voice.,Áiay tawár narm o sapá ent.
She has never been to Hokkaido.,Á beh Okkáidawá nashotag.
She has never been to Hokkaido.,Á beh Hokkáidawá nashotag.
She has very few close friends.,Áiay nazzikkén sangat sakk kamm ant.
She helped me pack my suitcase.,Áiá mani shantáay mán chenagá mani madat kot.
She hopes to become a designer.,Áiá omét ent ke dhizáenaré bayán.
She hopes to become a designer.,Áiá omét ent ke dhizáenaré bán.
She is two years older than me.,Á cha man do sálá master ent.
She is used to staying up late.,Á dán dérá ágah bayagá héldár ent.
She is wearing a valuable ring.,Áiá kimmati mondrikké dastá ent.
She killed her daughter in law.,Áiá wati neshár kosht.
She left her gloves in the car.,Áiá wati dasti gádhiá esht ant.
She left her gloves in the car.,"Áiá wati dasti, gádhiá esht ant."
"She likes oranges, doesn't she?","Áiá mósombi wassh bit, genday?"
She lives in a two-story house.,Á dotabakkén geséá jahmenend ent.
She looks as if she were drunk.,Á anchó dará bit goshay sharábi wártag.
She looks as if she were drunk.,Á anchó dará bit goshay nóshetagy o neshah ent.
She looks pretty in that dress.,Á é póshákán brahdár ent.
She may not come here tomorrow.,Bit kant á bándá edá mayt.
She may not come here tomorrow.,Bit kant á bándá edá mayayt.
She played a tune on the piano.,Áiá pyánawá sázé jat.
She plays the violin very well.,Á wáelanay janagá zabr ent.
She provided me with some food.,Áiá maná kammé warák dát.
She rarely goes out on Sundays.,Á Yakshambehán kazá kazáyá dhanná rawt.
She thought that I was a nurse.,Áiá gosht balkén man narsé án.
She told me to open the window.,Áiá maná gosht ke darigá pach kan.
She turned down his invitation.,Áiá áiay lóthok namann et.
She used to be a very shy girl.,Á sakkén lajjuén jenekké butag.
She used to visit me regularly.,Á modám mani gendoká atk.
She waited for hours and hours.,Áiá ganthaháni ganthah wadár kot.
She warmed herself by the fire.,Áiá ásay kerrá watá garm dát.
She warned him not to go alone.,Áiá á habrdár kot ke éoká maraw.
She was afraid to travel alone.,Áiá éoká sapar kanag tors et.
She was almost late for school.,Á pa eskólá dér butag at.
She was almost late for school.,Áiá pa eskólá béwahd butag at.
She was arrested by the police.,Á polisá gept.
She was buried in her hometown.,Á wati hankéná kall kotesh.
She was on the verge of crying.,Á gréwagi at.
She will be back within a week.,Á haptagéay tahá padá kayt.
Should we go by car or by taxi?,Márá kárgádhiay sará rawag lóthit yá thayksi ay?
Should we go by car or by taxi?,Márá gádhiay sará rawag lóthit yá thayksiay?
Shut all the doors and windows.,Drostén darwázag o darigán band kan.
Stop or I'll pull the car over!,Bass kan agan na man gádhiá dárán!
Stop or I'll pull the car over!,Bass kan agan na man gádhiá dárán.
"Study hard, and you'll succeed.",Sakk bewán godhá taw sóbén bay.
"Study hard, and you'll succeed.",Sakk bewán godhá taw sóbmand bay.
Such a thing occurs frequently.,Choshén chizz báz bit.
Sunday is not a workday for me.,Yakshambeh pa man káróché naent.
Swimming at night is dangerous.,Shapá ózhnág kanag hatarnák ent.
Tell me what you want me to do.,Taw ché goshay man ché bekanán.
Tell me what you want me to do.,Taw ché goshay man ché bekanán?
Thanks for coming over tonight.,Mennatwár án ke enshapi atkay.
That doesn't seem right at all.,É goshay hecch wadhá sharr naent.
That's just a personal opinion.,É bass záti nezz o nezaré.
That's why he goes to hospital.,Paméshká á espetálá rawt.
That's why i did not come here.,Paméshká man edá nayatkán.
That's why Tom didn't see Mary.,Paméshká Thámá Maryam nadist.
The bank isn't open on Sundays.,Baynk Yakshambehá pach naent.
The boss gave us all a day off.,Thandhélá márá drostáná yakk róchéay chotthi dát.
The building has twenty floors.,Mádhiay bist tabakk ant.
The bus leaves in five minutes.,Bas panch meletthay tahá chotthit.
The bus was filled to capacity.,Bas mán chetag at.
The car crashed into the truck.,Kárgádhiá gón málgádhiá dhikkar wárt.
The city was destroyed by fire.,Ásá shahr tabáh kot.
The dog barked at the stranger.,Kochekká darámaday sará cháng et.
The driver accelerated his car.,Ostádá gádhi dabb et.
The earth moves around the sun.,Zemin róchay chapp o chágerdá tarrit.
The enemy attacked us at night.,Dozhmená shapá may sará orosh kot.
The front door remained locked.,Démay darwázag kobl at.
The game ended at nine o'clock.,Layb noh bajá halás but.
The hospital opened last month.,Espetál gwastagén máhá pach but.
The nurse took his temperature.,Narsá áiay garmáesh chár et.
The same thing happened Monday.,Doshambehá ón hamá chizz but.
The same thing happened Monday.,Doshambehá ham hamá chizz but.
The student acquires knowledge.,Maktabi sarpadi gerán.
Their wedding will be tomorrow.,Áyáni árós bándá bit.
There are many hotels downtown.,Shahrtóká báz hóthal hast.
There is one apple on the desk.,Dheskay sará yakk srópé.
There's a monster under my bed.,Mani tahtay chérá baláhé.
There's an orange on the table.,Thébalay sará mósombié.
There's not a cloud in the sky.,Ázmáná hecch jambar nést.
There's nothing to be proud of.,Hecch nést ke áiay sará pahr bandag bebit.
There's nothing to be proud of.,Choshén chizzé nést ke áiay sará pahr bandag bebit.
These shoes are too big for me.,É champal pa man sakk mazan ant.
They arrived one after another.,Á yakk o yakká atkant.
They eat with a knife and fork.,Á gón chánku o chárpánchá warag warant.
They started one after another.,Á yakk o yakká shoru bitant.
They studied English yesterday.,Áyán zi engrézi want.
They went on talking for hours.,Áyán báz ganthahá gapp jat.
They weren't at home yesterday.,Á zi lógá nayatant.
They're suffering from malaria.,Áyán malayriá ent.
This has got to mean something.,Eshiá mánáé bayag lóthit.
This has nothing to do with me.,Eshiá gón man hecch wadhén syádi nést.
This hotel was built last year.,É hóthal pári bastesh.
This is a list of what we need.,É hamá chizzáni ladhé ke márá pakár ant.
This is a list of what we need.,É hamá chizzáni ladhé ke máesh lóthén.
This was his one and only hope.,É áiay yakk o tahnáén omét at.
Tom and Mary are getting ready.,Thám o Maryam tyár bayagá ant.
Tom and Mary are getting ready.,Thám o Maryam tayár bayagá ant.
Tom and Mary are playing chess.,Thám o Maryam shatranjay laybá ant.
Tom and Mary have a small farm.,Thám o Maryamá kasánén molké hast.
Tom and Mary traveled together.,Thám o Maryamá yajjáh sapar kot.
Tom and Mary went to the beach.,Thám o Maryam tyábá shotant.
Tom asked Mary to stop singing.,Thámá gón Maryamá gosht ke sawtay janagá band kan.
Tom asked Mary to stop the car.,Thámá gón Maryamá gosht ke gádhiá óshtárén.
Tom attacked Mary with a knife.,Thámá Maryamay sará gón kárch orosh kot.
Tom avoids to drink cold water.,Thám sártén áp waragá goréz kant.
Tom bought a very cheap camera.,Thámá sakkén arzánén kémráé gept.
Tom causes me a lot of trouble.,Thám maná sakk janjál kant.
Tom doesn't think about others.,Thám degeráni bárawá hayál nakant.
Tom doesn't trust Mary anymore.,Thámá ni Maryamay sará óst nakant.
Tom dozed off during the movie.,Támoray wahdá Thámá kóchandh et.
Tom dozed off during the movie.,Támoray wahdá Thám obénag but.
Tom got that bicycle from Mary.,Thámárá á saynkal Maryamá dát.
Tom got these tickets for free.,Thámá é theketth moptá ras etant.
Tom has the ability to do that.,Thámay tahá é káray kanagay bud hast.
Tom hasn't read the letter yet.,Thámá angat kágad nawantag.
Tom hasn't read the letter yet.,Thámá daninga kágad nawantag.
Tom is a traditional physician.,Thám hakimé.
Tom is down to his last dollar.,Thámay kerrá goddhi dhálar sar atkag.
Tom is finally getting married.,Áker Thámay sir bayagá ent.
Tom is going to sell his house.,Thám wati lógá bahá kant.
Tom is playing cards with Mary.,Thám gón Maryamá pattáiá ent.
Tom is very interested in jazz.,Thámá gón jázá báz hobdári hast.
Tom is very interested in jazz.,Thámá gón jázá sakk delchapsi hast.
Tom is willing to stand by you.,Thám tai kashay óshtagá tyár ent.
Tom is willing to stand by you.,Thám tai kashay óshtagá tayár ent.
Tom liked Mary's new hairstyle.,Thámá Maryamay nókén midáb dóst but.
Tom probably won't believe you.,Thám begenday tai sará óst nakant.
Tom probably won't believe you.,Thám begenday tai sará báwar nakant.
Tom said he saw Mary yesterday.,Thámá gosht man zi Maryam dist.
Tom still thinks we're friends.,Angat Thámay hayálá má sangatén.
Tom still thinks we're friends.,Thámay hayálá má angat sangatén.
Tom took one of his gloves off.,Thámá wati yakk dastié kassh et.
Tom wasn't wearing a gray suit.,Thámá pori rangén sutthé gwárá nayat.
Tom went quickly up the stairs.,Thám goshádiá padánkán sar kapt.
Tom will help me clean my room.,Thám mani kóthiay sapá kanagá maná madatá kant.
Tom will help me clean my room.,Thám mani kóthiay sapá kanagá maná madat kant.
Tom's behavior is unacceptable.,Thámay rawiyah saggag nabit.
Tom's eyebrows are quite bushy.,Thámay borwán sakk baz ant.
Travel broadens one's horizons.,Sapar mardomay sassáyá sháhegán kant.
We can deliver it this evening.,Má eshiá marchi bégáhá sar kot kanén.
We danced well at your wedding.,Má tai sirá wassh nách kot.
We discussed the plan with him.,Má gón áiá shawray bárawá gapp o trán kot.
We found the front door locked.,Má dist ke démay darwázag kobl ent.
We played basketball yesterday.,Má zi básketbál kot.
We wear uniforms at our school.,Má eskólá wardi gwará kanén.
We were just talking about you.,Má anni tai bárawá gappá atén.
What did she write in the will?,Áiá wasiatá ché nebeshtah kot?
What did Tom write in the will?,Thámá wasiatá ché nebeshtah kot?
What do you see in the picture?,Aksay tahá taw ché genday?
What do you think you're doing?,Tai hayálá taw ché kanagá ay?
What do you want to talk about?,Taw chéay bábatá gapp janag lóthay?
What do you want to talk about?,Taw chéay bárawá gapp janag lóthay?
What does Tom think about this?,Thám eshiay bábatá ché hayál kant?
What does Tom think about this?,Thám eshiay bárawá ché hayál kant?
What happened to your daughter?,Tai jenekká ché but?
What kind of fruit do you want?,Taw chónén nibag lóthay?
What made you change your mind?,Kojám chizzá tai sassá badal kot?
What shall I do with the knife?,Man kárchá chón bekanán?
What they told you is not true.,Harchi ke áiá tará gosht rást naent.
What time did you arrive there?,Taw ché wahdá ódá sar bitay?
What time did you arrive there?,Taw che wahdá ódá sar bitay?
What time does the movie start?,Támor ché wahdá shoru bit?
What time does the movie start?,Támor che wahdá shoru bit?
What would you advise me to do?,Taw ché sláh day ke man ché bekanán?
What would you advise me to do?,Taw che sláh dayay ke man ché bekanán?
When did Tom come to Australia?,Thám kadi Ástrayliáyá atk?
When does the restaurant close?,Restórán kadi band bit?
Where can we make a phone call?,Má kojá pawné kot kanén?
Where did the helicopter crash?,Bálgard kojá tabáh butag?
Where else are you going to go?,Taw dege kojá rawagá ay?
Where is the nearest drugstore?,Nazzikterén darmánjáh kojá ent?
"Which is heavier, lead or gold?",Srop gránter ent yá sohr?
Who will take care of the baby?,Nonnokay hayáldáriá kay kant?
Who's the boss of this company?,É kampaniay thandhél kay ent?
Who's the man playing the drum?,Á mard kay ent ke dhohl janagá ent?
Why are you wearing that scarf?,Tará á dazmál parchá sará ent?
Why did you keep that a secret?,Taw parchá é gapp chér dát?
Why didn't you call me earlier?,Taw maná parchá péshterá pawn nakot?
Why do you want to leave today?,Taw parchá marchi sar gerag lóthay?
Why do you want to leave today?,Taw parchá marchi rawag lóthay?
Why don't we do that right now?,Má parchá eshiá anni makanén?
Why is Tom being so nice to us?,Thám gón má parchá chó sharr ent?
Why were you late this morning?,Taw marchi sabáhá parchá dér kot?
Why won't you be here tomorrow?,Taw bándá parchá edá nabay?
Will you be home for Christmas?,Taw kresmesá lógá bay?
Will you sell your shop to him?,Taw wati dokkáná áiay kerrá bahá kanay?
Will you take your hand off me?,Tará mani kárá ché kár ent?
Will you take your hand off me?,Tará mani kárá che kár ent?
Would you like to come outside?,Taw dhanná áyag lóthay?
Would you like to come with me?,Taw gón man ká ay gón?
Would you please pay attention?,Taw mehrabáni kanay delgósh kanay?
Yeast will make the dough rise.,Homir chánagá chest kant.
Yeast will make the dough rise.,Homir chánagá gwát dant.
"Yes, she'll probably come home.","Haw, á begenday lógá kayt."
You almost crashed into my car.,Taw pardagé mani gádhiá dhikk bewaray.
You almost crashed into my car.,Taw mani gádhiá dhikk waragi bitay.
You can always ask me for help.,Taw harwahdá maná pa madatá gosht kanay.
You can always ask me for help.,Taw modám maná pa madatá gosht kanay.
"You can drive a car, can't you?","Taw kárgádhi halláént kanay, na?"
"You can drive a car, can't you?","Taw gádhi halláént kanay, na?"
You can read anything you want.,Taw harchi lóthay want kanay.
You can read between the lines.,Taw chérén mánáyá sarpad bit kanay.
You don't know the whole story.,Taw téwagén kessahá nazánay.
You know the rest of the story.,Taw pasht kaptagén kessahá zánay.
You must make up for lost time.,Tará gár kotagén wahday táwán porr kanag lóthit.
You should rest after exercise.,Tará wardeshá rand dam kanag lóthit.
You shouldn't have made me beg.,Taw maná pendhag maparmátén.
You'll forget about me someday.,Taw maná yakk róché béhál kanay.
You'll need a temporary bridge.,Tará adároki pohlé pakár bit.
You'll need a temporary bridge.,Taw adároki pohlé lóthay.
You're digging your own graves.,Shomá wati kabrán wat janagá et.
Your comments were appropriate.,Tai dánk bajá atant.
Your glasses fell on the floor.,Shomay gelás boná kaptant.
Your glasses fell on the floor.,Tai chashmak boná kapt.
Your necktie matches your suit.,Tai thái gón tai sutthá mayl wárt.
Your pocket money was very low.,Tai harchi sakk kam at.
Your questions were too direct.,Tai jost sakk tachk atant.
Your room is cleaner than mine.,Tai kóthi cha manigá sapáter ent.
Your sofa is identical to mine.,Tai sópah manigay wadhén ay.
He was a seventy years old man.,Á haptád sáli kamáshé at.
Mary has taken water to office.,Maryamá kárgesá áp bortag.
These are thirty four children.,É si o chár chórig ant.
These are thirty five children.,É si o panch chórig ant.
These are thirty nine children.,É si o nóh chórig ant.
They are four hundred students.,Á chár sad maktabi ant.
They are five hundred students.,Á panch sad maktabi ant.
These are one thousand dollars.,É yakk hazár dhálarant.
These are two thousand dollars.,É do hazár dhálarant.
These are six thousand dollars.,É shash hazár dhálarant.
These are ten thousand dollars.,É dah hazár dhálarant.
These are four million dollars.,É chár melyun dhálarant.
These are five million dollars.,É panch melyun dhálarant.
These are eight mllion dollars.,É hasht melyun dhálarant.
These are nine million dollars.,É nóh melyun dhálarant.
These are four billion dollars.,É chár belyun dhálarant.
These are five billion dollars.,É panch belyun dhálarant.
These are nine billion dollars.,É nóh belyun dhálarant.
I owe Mary four million rupees.,Man chár melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary five million rupees.,Man panch melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary eight mllion rupees.,Man hasht melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary nine million rupees.,Man nóh melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
Cyprus beat Czech by 1 wickets.,Kebresá Chék 1 wakethéá kath et.
Estonia beat France by 20 runs.,Estóniahá Paráns 20 randá kath et.
Georgia beat France by 3 goals.,Járjiahá Paráns 3 gólá kath et.
Guyana beat Grenada by 3 goals.,Gayánahá Grénádá 3 gólá kath et.
A fire broke out near my house.,Mani gesay nazziká ás kapt.
"Answer the telephone, will you?","Taw thélpunay jawábá dayay, genday?"
Come on. Let's get out of here.,Byá yár. Byá chedá dar ká én.
Do you know how to drive a car?,Taw gádhiay táchag zánay?
Do you want to do it right now?,Taw eshiá anni kanag lóthay?
He has a lot of original ideas.,Áiay kerrá báz asali hayál hast.
He lives in a world of fantasy.,Á hayáláni donyáyá neshtag.
He recovered his stolen wallet.,Áiá wati dozzag bitagén bathwá dar gétk.
How do you feel about that now?,Ni taw é bárawá ché máray?
I didn't expect you to be here.,Man omét nakasshet ke taw ká ay.
I don't know if we needed that.,Man nazánán ke márá é pakár at yá na.
I want an answer from you ASAP.,Haminchok zitt bit kant man cha taw jawábé lóthán
I'm sure Tom will be here soon.,Man jazmán ke Thám zittán kayt.
Innocence is a beautiful thing.,Kódeki dhawldárén chizzé.
Life in a small town is boring.,Kasánén shahrán zend békayp ent.
Many new factories have opened.,Bázén nókén kárjáhé pach bitag.
Mt. Fuji was covered with snow.,Pujiay kóh cha barpá sarpósh at.
My brother has become a priest.,Mani brát dini péshwáé jódh bitag.
My father lives in the country.,Mani pet kucchagá neshtag.
My parents live in the country.,Mani mát o pet kucchagá neshtagant.
My uncle lives in an apartment.,Mani náku apáthmenthéá neshtag.
My uncle lives near the school.,Mani náku eskólay nazziká neshtag.
Our school is near the station.,May eskól esthéshanay nazziká ent.
Our school was founded in 1990.,May eskólay bonpad 1990á ér kanag but.
She has a lot of English books.,Áiay kerrá báz Engrézi ketáb hast.
She has very few close friends.,Áiay nazzikén sangat sakk kamm ant.
She lives in a two-story house.,Á dotabakkén geséá neshtag.
She may not come here tomorrow.,Balkén á bándá edá atk makant.
She used to be a very shy girl.,Á sakkén lajjuén jenekké bitag.
She was almost late for school.,Áiá pa eskólá béwahd bitag at.
This is a list of what we need.,"Harchi ke márá pakár ent, é hamá áni ladhé."
Tom and Mary went to the beach.,Thám o Maryam tayábá shotant.
Tom causes me a lot of trouble.,Thám pa man báz janjál kárit.
Tom is going to sell his house.,Thám wati gesá bahá kant.
Why won't you be here tomorrow?,Taw bándá parchá nayá ay?
"You can drive a car, can't you?","Taw gádhi tátk kanay, na?"
You'll need a temporary bridge.,Tará adároki pohlé pakár ent.
Mary was born on 24 March 2004.,Maryam 24 Márch 2004á wadi butab.
Do you know how to fix this TV?,Taw é Thi Wiay addh kanag zánay?
Few people know about the plan.,Kammok mardom é shawray bárawá zánt.
He came to ask us for our help.,Á atk ke cha má madat bolóthit.
He tried to get me to help him.,Áiá johd kot ke cha man madat bolóthit.
It turned out that I was right.,Randá sábet but ke man rást atán.
Please tell me about your trip.,Mehrabáni kan wati saparay bárawá maná bogosh gón.
Please turn off the television.,Mehrabáni kan Thi Wiá band kan.
She accused me of being a liar.,Áiá mani sará drógbandiay bohtám jat.
Are you a teacher or a student?,Taw ostádé ay yá tálebé ay?
I gave her all the money I had.,Har zarré ke mani kerrá hast at man áiá dátant.
I'm glad you were able to come.,Man gal án ke taw atk bitay.
I'm so glad that you succeeded.,Man sakk gal án ke taw sóbmand bitay.
I'm starting to agree with you.,Man tai gappá mannán án.
I'm sure Tom will be here soon.,Man jazm án ke Thám zittán kayt.
I'm sure that Tom will do that.,Man jazm án ke Thám chosh kant.
It was nice of you to say that.,É tai wati sharri at ke chó gosht.
One of my suitcases is missing.,Mani shantáyán yakké gár ent.
This is a list of what we need.,"Harchi ke márá pakár ent, é hamáyáni ladhé."
Tom still thinks we're friends.,Thámay hayálá má angat sangat én.
Tom is unemployment since long.,Thámá dér ent bérózgár ent.
It is certain that he has died.,É báwar kanagi ent ke á mortag.
The fact is that he was absent.,Rást esh ent ke á sádhi nabutag.
He will be pleased to meet you.,Á gón taw dochár kapit wassh bitén.
But it does not take much time.,Bale é báz wahd nazirit.
You look younger than your age.,Taw gendagá wati omrá kaster ay.
What difference does that make?,Chareshiá ché park bit?
Don’t shoot arrows in the dark.,Taháriá tir majan.
She trains six hours every day.,Á har róch shash kalák hélkári dant.
She is a passionate sports fan.,Á layb o gwázíay sakkén shaydáié.
The match drew a massive crowd.,Bázíá sakk báz mahluká gón watá delgósh kot.
The two countries are fighting.,Doén molk medhetagant.
The soldiers are at the border.,Sepáhig simsará ant.
Education gives girls a choice.,Tálim jenekkán gechéná dant.
Forty nine players train today.,Chel o nóh laybari marchi hélkári kanant.
Eleven thousand balls are gold.,Yázdah hazár ból sohr ant.
Hundred thousand fans are here.,Sad hazár shaydái edá ant.
One million fans love football.,Yakk arab shaydáiyán pothbál dóst bit.
Eight billion people look here.,Hasht belyun mardom edá chárant.
The family committed the crime.,Kahólá jorm kot.
Medical reports confirm murder.,Medhikal rapóthá kósh pakká but.
They are studying for the exam.,Á pa chakkásá wánagá ant.
I am busy with university work.,Man dánezhgáhay kárán dazgatth án.
Science is the study of nature.,Sáens kudratay wánag ent.
Modern technology changes fast.,Nókén teknólóji téziá badal bit.
He is learning computer coding.,Á kampyuthary ramznawisi dar baragá ent.
The moon goes around the Earth.,Máh zeminay gerdá gardesh kant.
Is there life on other planets?,Dege sayárahán zend hast?
Medical technology saves lives.,Tebbi teknólóji sáhán rakkénit.
He works in the software field.,Á sópthwaeray pedhá kár kant.
They are building a smart city.,Á esmárthén shahré addh kanagá ant.
A computer is a complex machine.,kampyuthar péchenén meshiné.
A penny saved is a penny earned.,Zarray darp kanag zarray katthagay baróbar ent.
A refrigerator keeps meat fresh.,Peréj góshtá tázag dárit.
Actions speak louder than words.,Káráni tawár cha labzáni tawárá boster ent.
All my friends can speak French.,Mani drostén sangat Paránsiá gapp jat kanant.
All Tom really needed was a hug.,Thámá bass goláéshé pakár at.
Are you saying that you give up?,Taw goshagá ay ke taw wayl kanay?
Aren't you forgetting one thing?,Taw yakk chizzé béhál kanagá nayay?
Aren't you forgetting something?,Taw chizzé shamoshagá nayay?
Aren't you forgetting something?,Taw chizzéá béhál nayay?
"At last, she solved the problem.","Néth, áiá jédhah gisshént."
Beijing is the capital of China.,Bijeng chinay bondar ent.
Call me as soon as you find Tom.,Anchó ke taw Thám dist maná pawn kan.
Call me as soon as you find Tom.,Anchó ke taw Thámá genday maná pawn kan.
Can you recommend a good doctor?,Taw sharrén dáktaré péshnehád kanay?
Did you see how he looked at me?,Taw dist áiá maná chón chár et?
Did you show it to your parents?,Taw é wati mát o petán pésh dásht?
Didn't I ask you not to do that?,Man tará nagosht ke chó makan?
Do you believe there are ghosts?,Tará jennay sará yakin kant?
Do you have any plans for today?,Tará pa marchigá shawré hast?
Do you know anyone in Australia?,Taw Ástrayliáyá kasé zánay?
Do you know how to drive a jeep?,Taw jipay táchag zánay?
Do you know how to drive a jeep?,Taw jipay halláénag zánay?
Do you think it was an accident?,Tai hayálá é kazáé at?
Do you think it's going to snow?,Tai hayálá barp bit?
Do you want to go to the movies?,Taw támorgesá rawag lóthay?
Do you want to play golf or not?,Taw gólp layb kanag lóthay yá na?
Does this remind you of anybody?,É tará kaséay tránagá géjit?
Don't accept the world as it is.,Donyáyá hastén rangá kabul makan.
Don't forget to call me tonight.,Enshapi mani pawn kanagá béhál mabay.
Don't forget to call me tonight.,Enshapi mani pawn kanagá béhál mabi.
Don't forget to check the tires.,Thayráni tappásagá béhál mabay.
Don't forget to check the tires.,Thayráni tappásagá béhál mabi.
Don't pass judgment too quickly.,Goshádiá paysalah maday.
Don't talk in a loud voice here.,Edá gón borztawári gapp majan.
Don't worry. I'll stay with you.,Paréshán mabay man gón taw jallán.
Don't worry. I'll stay with you.,Paréshán mabi. Man gón taw jallán.
Dry earth absorbs water quickly.,Hoshkén zamin ápá goshádá jazb kant.
Even children can understand it.,Tantaná zahg ón eshiá sarpad bant.
Even children can understand it.,Degerá bell chokk ham eshiá sarpad bant.
Every cloud has a silver lining.,Sakki béomét naent.
Everybody has their own opinion.,Haryakkéá watá nezz o nezaré hast.
Everybody was very well dressed.,Harkasá sharrén god gwará at.
Everything happens for a reason.,Harchi pa sawabéá bit.
"Everything I did, I did for Tom.","Man harchi kot, pa Thámá kot."
Everything's better without you.,Bé taw harchi sharter ent.
Few people know about the place.,Kammok mardom jágahay bábatá zánt.
Few people know about the place.,Kammok mardom é jágahay bárawá zánt.
Friends should help one another.,Sangat báyad ent yakk degeray madatá bekanant.
Friends should help one another.,Sangatán yakk degeray madat kanag lóthit.
Giant pandas live only in China.,balahén pándhá bass chiná hast.
Hamlet is a play by Shakespeare.,Hamlet Shaykspiaray kasmánké.
Have any letters arrived for me?,Pa man kágadé atkag?
Have any letters arrived for me?,Pa man kágad atkag?
Have you done all your homework?,Taw wati drostén lókár kotagant?
Have you finished your homework?,Taw wati lókár halás kotagant?
Have you read today's paper yet?,Taw daninga marchigén hálták wantag?
He closely resembles his father.,Á chathá petay chahragá jant.
He closely resembles his father.,Á petay dárén sar ent.
"He failed, due to lack of money.",Á zarray kammiay sawabá bésób but.
He forgot to turn off the light.,Á laythay koshagá béhál but.
He has been waiting for an hour.,Áiá ganthahé bit ke wadárá ent.
He has started to write a novel.,Áiá gedáréay nebeshtah kanag shoru kotag.
He is getting better day by day.,Á róch pa róch sharter bayán ent.
He likes to sing in the bathtub.,Áiá jánshódi kondhiá sawt janag wassh bit.
He placed the book on the shelf.,Áiá ketáb shelpay sará ér kot.
He remained single all his life.,Á dráhén omrá éwánth at.
He told us an interesting story.,Áiá may gwará wasshén kessahé áort.
He tried it over and over again.,Áiá báz barán pareshiá johd kot.
He tried to get rid of the ants.,Áiá johd kot ke cha mórán ján bochotthit.
He was losing and I was worried.,Á táwán kanagá at o man paréshán atán.
He will never break his promise.,Á hejbar wati wádahá napróshit.
He will never break his promise.,Á beh wati wádahá napróshit.
"Hey, what are you talking about?","Adhay, taw chéay bábatá gappá ay?"
"Hey, what are you talking about?","Adhay, taw chéay bárawá gappá ay?"
His help is indispensable to us.,Áiay madat pa má hazhdari ent.
His mother was a school teacher.,Áiay mát eskólay ostádé at.
His mother was a school teacher.,Áiay mát eskóli ostádé at.
His son became a famous pianist.,Áiay bacch námdárén pyánaw janóké jódh but.
How could you not say something?,Taw chetawr hecch gosht nakanay?
How did Tom know where Mary was?,Thámá chón zánt ke Maryam kojá ent?
How did you know where she went?,Taw chón zánt ke á kojá shot?
How do you know you can do that?,Taw chón zánay ke taw eshiá kot kanay?
How much do you want to be paid?,Taw ché goshay tará chinchok mozz dayag bebit?
I asked him to send us the book.,Man áiárá gosht ke pa má ketábá dém day.
I believe we spoke on the phone.,Mani hayálá má pawnay sará gapp jat.
I believe what you said is true.,"Mani hayálá harchi taw gosht, rást ent."
I can't understand his feelings.,Man áiay máreshtán sarpad nabayán.
I can't understand his feelings.,Man áiay máreshtán sarpad nabán.
I changed my address last month.,Man gwastagén máhá wati dhass badal kot.
I did not understand him at all.,Man áiá hecch sarpad nabitán.
I did not understand him at all.,Man áiay gappán hecch sarpad nabitán.
I didn't know where he sat down.,Man nazánt ke á kojá nesht.
I didn't really mean to hit you.,Rásti mani niyat é nayat ke tará bejanán.
I didn't study at all yesterday.,Man zi hecch nawant.
I don't even know anybody there.,Man ódá wa kassá nazánán.
I don't know how to drive a car.,Man gádhiay táchag nazánán.
I don't know how to drive a car.,Man gádhiay halláénag nazánán.
I don't know if I have the time.,Man nazánán ke mani kerrá wahd hast yá na.
I don't know if I still have it.,Man nazánán ke mani kerrá é angat hast ent yá na.
I don't know what happens there.,Man nazánán ódá ché bit.
I don't know what to do anymore.,Man nazánán ni chedo dém ché bekanán.
I don't know when he'll be here.,Man nazánán á ché wahdá edá bit.
I don't know when he'll be here.,Man nazánán á che wahdá edá bit.
I don't like cream in my coffee.,Maná kahwáay tahá kerim mán kanag wassh nabit.
I don't like cream in my coffee.,Maná kahwáay tahá kerim wassh nabit.
I don't live that far from here.,Man chedá inchok dir jahmenend nayán.
I don't own one of those things.,Man á chizzáni tahá yakkéay wáhond nayán.
I don't really enjoy doing this.,Rásti maná eshiay kanag wassh nabit.
I don't speak French or English.,Man Paránsi yá engréziá gapp najanán.
I don't speak French or English.,Mani zobán Paránsi yá Engrézi naent.
I don't want to go to the party.,Man nalóthán ke marágahá borawán.
I don't want to speak about her.,Man áiay bábatá gapp janag nalóthán.
I don't want to speak about her.,Man nalóthán ke áiay bárawá gapp bejanán.
I got the punishment I deserved.,Maná hamá shezá raset ke hakdár atán.
I had my only son die of cancer.,Mani yakkén chokk shummaká kosht.
I have a week to do my homework.,Mani kerrá pa wati lókáráni kanagá haptagé hast.
I have more experience than Tom.,Maná cha Thámá géshter tajrobah hast.
I have some stuff to do at home.,Maná lahté kár hast ke lógá bekanánesh.
I hope that everyone will agree.,Maná omét ent ke haryakké mannit.
I hope Tom isn't looking for us.,Omét ent ke Thám márá patthagá naent.
I just wanted to check my email.,Man bass lóthet ke wati geppálán bechárán.
I knew it couldn't be that easy.,Man zánt ke é chó ásán naent.
I know what you're trying to do.,Man zánán ke taw ché kanagay johdá ay.
I like him because he is honest.,Maná á dóst bit ke imándáré.
I might've left it on the table.,Man thébalay sará eshtag at.
I might've left it on the table.,Man begenday thébalay sará eshtag at.
I promise not to disappoint you.,Maná wádah ent ke tará delprósh nakanán.
I promise that I'll protect you.,Maná wádah ent ke tará pahrézán.
I really love the way you speak.,Maná tai gapp janagay wadh hakk o del dóst bit.
I really love the way you speak.,Maná tai gapp janagay wadh rásti dóst bit.
I received her letter yesterday.,Maná áiay kágad zi dast kapt.
I saw a bird flying over a tree.,Man morgé dist ke drachkay sará bál at.
I saw a bird flying over a tree.,Man morgé dist ke drachkay sarberá bál at.
I should've done this years ago.,Man báyad ent é gappadhé sál pésar bokotén.
I still wish that you'd do that.,Mani armán angat hamésh ent ke taw chó bekanay.
I suggest we go out for a drink.,Mani péshnehád esh ent ke pa sharábéá dhanná rawén.
I think that's what's happening.,Mani hayálá hamé chizzay jend bayagá ent.
I thought you needed some sleep.,Mani hayálá tará kammé wáb pakár at.
I thought you needed some sleep.,Mani gosht taw kammé wáb lóthay.
I thought you said Tom was dead.,Mani hayálá taw gosht ke Thám mortag.
I took your umbrella by mistake.,Man pa radi tai chahtr zort.
I want to know why you did that.,Man zánag lóthán ke taw chó parchá kot.
I want to know why you did that.,Man zánag lóthán ke taw parchá chó kot.
I want to marry a girl like her.,Man gón áiay wadhén jenekkéá sir kanag lóthán.
I want you to tell me the truth.,Man lóthán ke taw gón man rást begoshay.
I wanted to stay in bed all day.,Man lóthet ke dráhén róchá tahtsará bebayán.
I wanted to stay in bed all day.,Man lóthet ke dráhén róchá tahsará bebán.
I was only there for three days.,Man éoká say róchá ódá atán.
I was reluctant to say anything.,Man pa chizzéay goshagá chakk o padatán.
I was thinking of getting a dog.,Man hayál kanagá atán ke kochekké zirán.
I was waiting for that question.,Man hamé jostay wadárá atán.
I wasn't sure what was going on.,Man pakká nayatán ke ché bayagá ent.
I wasn't trying to hurt anybody.,Man kaséay delranj kanagay randá nayatán.
I will not absorb these charges.,Man é bohtámán jazb nakanán.
I will stay here all this month.,Man é dráhén máhá hamedá jallán.
I wish you had more time for me.,Drégatén tai kerrá pa man géshter wahd bitén.
I wonder where I put my glasses.,Man hayrán án man wati chashmak kojá ér kot.
I wonder where I put my glasses.,Man hayrán án ke wati chashmak kojá ér kot.
I work every day except weekend.,Man béke haptagáná harróch kár kanán.
I'd like to know the reason why.,Man zánag lóthán ke sawabá bezánán.
I'd like to talk to the manager.,Man gón kármasterá gapp janag lóthán.
I'll get you something to drink.,Man pa tai nóshagá chizzé kárán.
I'll give you anything but this.,Man tará béke eshiá dege harchizz dayán.
I'll never forget this incident.,Man é wákiahá beh béhál nabayán.
I'll never forget this incident.,Man é wákiahá beh béhál nabán.
I'll never forget what happened.,Harchi ke but man áiá hejbar nashamoshán.
I'll never forget what happened.,Harchi ke but man beh béhál nabán.
I'll never forget your kindness.,Tai mehrabániá man hejbar nashamoshán.
I'll never forget your kindness.,Tai mehrabániá man beh béhál nabán.
I'll only be staying a few days.,Man éoká kammok róchá jallán.
I'll stay here until you return.,Man edá jallán dánke taw byá ay.
I'll stay here until you return.,Man edá jallán dánke taw wátarr bebay.
I'm getting ready for the worst.,Man watá pa ganteré jáwaréá tyár kanagá án.
I'm getting ready for the worst.,Man watá pa ganterén jáwaréá tayár kanagá án.
I'm going to London this summer.,Man é garmágá Landaná rawán.
I'm likely to forget to do that.,Man é káray kanagá balkén béhál bebayán.
I'm likely to forget to do that.,Man é káray kanagá balkén béhál bebán.
I'm married and I have children.,Man sir kotag o maná chokk hast.
I'm not sure if this is correct.,Man pakká nayán ke é rást ent yá na.
I'm not used to working outside.,Man dhanná kár kanagá héldár nayán.
I'm reading that book right now.,Man á ketábá anni wánagá án.
I'm reading that book right now.,Man anni á ketábá wánagá án.
I'm taking a couple of days off.,Man chizzé róchay chotti geragá án.
I'm tired. It's been a long day.,Man dam bortagdrájén róché butag.
I'm very grateful for your help.,Man tai madatay mennatwár án.
I've finished reading that book.,Man á ketábay wánag halás kotag.
I've worked here for many years.,Man edá báz sálá kár kotag.
"If you get sleepy, just tell me.","Agan tará wáb gept, bass maná begosh."
"If you get sleepy, just tell me.","Agan tará wáb gipt, bass maná begosh."
Is English harder than Japanese?,Engrézi cha Jápániá gránter ent?
Is somebody teaching you French?,Tará kasé Paránsi wánénagá ent?
Is this place far from the bank?,É jágah cha baynká dir ent?
Is three hundred dollars enough?,Say sad dhálar bass ent?
It is getting colder day by day.,Róch pa róch sárter bayán ent.
It is getting warmer day by day.,Róch pa róch sárter bayán ent.
It is getting warmer day by day.,Róch pa róch garmter bayán ent.
It was hard to keep up with Tom.,Thámay hamráhi grán at.
It was hard to keep up with Tom.,Gón Thámá hamráhi grán at.
"It was not one battle, but many.","É yakk jangé nayat, báz atant."
It was only a kiss on the cheek.,É bass anárkáni bósagé at.
It was only a kiss on the cheek.,É éoká gobbáni chokkagé at.
It'll be faster to go by subway.,Zéráhá rawag tézter ent.
It's a matter of life and death.,É zend o margay gappé.
It's more complicated than that.,É cha áiá péchidagter ent.
It's raining cats and dogs here.,Edá sakk hawr ent.
It's raining cats and dogs here.,Edá hawr sakk gwáragá ent.
Japan is not as large as Canada.,Jápán inchok mazan naent inchok ke Kaynadhá ent.
Last summer I traveled to Italy.,Gwastagén gármágá manetliá shotán.
Last summer I traveled to Italy.,Pári gármágá manetliá shotán.
Let me take your blood pressure.,Bell tai hónay peshárá chárán.
Let's be honest with each other.,Byá gón yakk o degerá imándár bayén.
Let's be honest with each other.,Byá gón yakk o degerá imándár bén.
Let's go see if Tom can help us.,Byá chárén bárén Thám márá madat kot kant.
Lots of famous people come here.,Bázén námdárén mardomé edá kayt.
Magnesium is a chemical element.,Megnéshiam kémyái bonjé.
Mathematics is difficult for me.,Hesáb pa man grán ent.
May I ask a couple of questions?,Man lahté jost bekanán?
May I come and see you tomorrow?,Man tai gendagá bándá byá án?
"May I come in? ""Yes, certainly.""","Man tahá byá án? ""haw, belkol."""
May I see your driver's license?,Maná wati dheléwari laysená pésh dáray gón?
May I share this table with you?,É thébalá gón taw sharidár bebayán?
May I share this table with you?,É thébalá gón taw hór bebán?
Maybe he will be a good teacher.,Begenday á sharrén ostádé bit.
Maybe someday you'll understand.,Begenday yakk róché taw sarpad bay.
Maybe Tom has something to hide.,Begenday Thámá chizzé chér dayagi ent.
Maybe you'd better come with us.,Balkén á bándá edá mayt.
Maybe you'd better come with us.,Bit kant pa taw sharter ent ke gón má byá ay.
Meat is very expensive nowadays.,Gósht marchán sakk grán ent.
My aunt brought me some flowers.,Mani triá pa man kammé poll áort.
My aunt brought me some flowers.,Mani triá pa man lahté poll áort.
My aunt is older than my mother.,Mani tri cha mani mátá master ent.
My boss is twice as old as I am.,Mani thandhél omrá cha man dosari master ent.
My children really like animals.,Mani chokkán jánwar hakk o del dóst bant.
My children really like animals.,Mani chokkán jánwar rásti dóst bant.
My dog follows me wherever I go.,Man harjáh rawán mani kochekk mani randá ent.
My dream is to become a teacher.,Mani delay wáhag ent ke ostádé bebayán.
My dream is to become a teacher.,Mani delay wáhag ent ke ostádé bebán.
My father has never been abroad.,Mani pet beh darmolká nashotag.
My father is very angry with me.,Mani pet gón man sakk zahr ent.
My father likes pizza very much.,Mani petá pizzá sakk wassh bit.
My father made me wash the jeep.,Mani petá maná jipay shódag parmát.
My father sometimes goes abroad.,Mani pet baré baré darmolká rawt.
My friends invited me to dinner.,Mani sangatán maná pa shámá dáwat dát.
My friends invited me to dinner.,Mani sangatán maná shámá dáwat dát.
My grandfather was born in 1920.,Mani pirok 1920á pédá butag at.
My grandfather was born in 1920.,Mani pirok 1920á pédá butag.
My grandmother lives by herself.,Mani ballok éoká jahmenend ent.
My hobby is collecting old toys.,Mani shawk kwahén laybukkáni jam kanag ent.
My hobby is collecting old toys.,Mani shawk kwahén laybukkay jam kanag ent.
My hobby is making model planes.,Mani shawk báligorábi namunag addh kanag ent.
My house is close to a bus stop.,Mani ges bas esthápéay nazzikká ent.
My life has changed quite a lot.,Mani zend báz badal butag.
My mother bought me a new dress.,Mani mátá pa man nókén darésé áort.
My mother died when I was a kid.,Mani ges bas bas esthápéay nazzikká ent.
My mother died when I was a kid.,Man kasánatán ke mani mát mort.
My mother hates writing letters.,Mani mátá nemdiay nebisag konnat ent.
My mother hates writing letters.,Mani mátá cha nemdiay nebeshtah kanagá naprat ent.
My mother is not always at home.,Mani mát harwahdá lógá naent.
My mother is not always at home.,Mani mát modám lógá naent.
My mother is reading a magazine.,Mani mát tákbandé wánagá ent.
My office is on the fifth floor.,Mani kárges panchomi tabakká ent.
My sister is a very good typist.,Mani gohár sakkén sharrén thokkáré.
My son is a rebellious teenager.,Mani bacch yágién shakarwarnáé.
My son is going to be a teacher.,Mani bacch ostádé bit.
No one cares about that anymore.,Ni kassá eshiay parwáh nést.
No one I know likes Tom anymore.,Man choshén yakké ón nazánán ke Thámi dóst bebit.
No one I know likes Tom anymore.,Man choshén yakké ham nazánán ke Thámy dóst bebit.
No one lets me have fun anymore.,Ni kass maná delwasshiá naylit.
No one survived the plane crash.,Kaptagén gorábá kass sar nayatk.
No one survived the plane crash.,Kaptagén gorábá kass pasht nakapt.
None of my friends drink coffee.,Mani sangatáni tahá kass kahwá nawárt.
Not all Muslims observe Ramadan.,Drostén mosolmán ramadáná róchag nabant.
"Now, I'll take your temperature.","Ni, man tai garmáeshá chárán."
"Oh my God, I can't believe this.","Pokkaw, maná báwar nakant."
"Oh my God, I can't believe this.","Abbay, maná báwar nakant."
Only a few people understood me.,Bass lahté mardom maná sarpad but.
Only a few people understand me.,Bass lahté mardom maná sarpad bit.
Only adults can watch that film.,Bass báleg é támorá cháret kanant.
Only adults may watch that film.,Bass báleg é támorá bechárant.
Ottawa is the capital of Canada.,Otáwá Kaynadháay bondar ent.
Our dog was run over by a truck.,May kochekk gádhiéá gadh et.
Please answer all the questions.,Mehrabáni kan drostén jostáni passawá beday.
Please come as soon as possible.,Mehrabáni kan haminchok zit atk kanay byá.
Please correct my pronunciation.,Mehrabáni kan mani gáltawárá rást kan.
Please don't follow this advice.,Mehrabáni kan é sójá mager.
Please fill out this form first.,Mehrabáni kan pésará é páromá porr kan.
Please give me a glass of water.,Mehrabáni kan maná gelásé áp beday.
Please give me a piece of bread.,Mehrabáni kan maná chondhé nagan beday.
Please help me with my homework.,Mehrabáni kan mani lókárá maná madat bekan.
Please help me with my homework.,Mehrabáni kan lókáray kanagá maná madat bekan.
Please knock before you come in.,Mehrabáni kan tahá poteragá pésar bothokk.
Please knock before you come in.,Mehrabáni kan poteragá pésar bothokk.
Please let me take your picture.,Mehrabáni kan maná wati aksay geragá bell.
Please let me take your picture.,Mehrabáni kan maná bell ke tai aksá begerán.
Please phone me before you come.,Mehrabáni kan áyagá pésar maná pawn kan.
Please phone me before you come.,Mehrabáni kan á ágá pésar maná pawn kan.
Please send us more information.,Mehrabáni kan pa má géshter málumdári dém day.
Please show me your injured arm.,Mehrabáni kan maná wati thappién báská pésh dár.
Please show me your injured arm.,Mehrabáni kan maná wati thappién dastá pésh dár.
Please shut the door behind you.,Mehrabáni kan dar áyagá rand darwázagá band kan.
Please tell her to call me back.,Mehrabáni kan áiá begosh ke padá maná pawn kan.
Please tell me where to go next.,Mehrabáni kan maná begosh ke chedo pad kojá borawán.
Pollution is damaging our earth.,Légári may zeminá táwán dayagá ent.
Put the book where you found it.,Ketábá hamódá ér kan ke taw dist.
See you tomorrow at the college.,Bándá tará kálejá gendán.
See you tomorrow at the library.,Bándá tará ketábjáhá gendán.
She accused me of telling a lie.,Áiá mani sará dróg bandagay bohtám jat.
She always keeps her home clean.,Á modám wati lógá sáp o sallah kant.
She always keeps her room clean.,Á modám wati kóthiá sáp o sallah kant.
She asked him why he was crying.,Áiá á jost kot ke chéá gréwagá ay.
She asked him why he was crying.,Áiá á jost kot ke chiá gréwagá ay?
She asked me if I was all right.,Áiá cha man jost kot ke taw dhaddh o jódhay.
She asked me if I was all right.,Áiá cha man jost kot ke taw jódhay.
She asked me to open the window.,Áiá maná gosht ke darigá pach kan.
She asked me to wake her at six.,Áiá maná gosht ke maná shash bajá pád kan.
She asked us to leave her alone.,Áiá márá gosht ke maná tahná yalah kan et.
She bought two pounds of butter.,Áiá do pawndhay némag gept.
She bought two pounds of butter.,Áiá do pawndh némag gept.
She cleaned her room in a hurry.,Áiá eshtáp eshtápá wati kóthi sapá kot.
She didn't want to get involved.,Áiá nalóthet ke gón bebayán.
She didn't want to get involved.,Áiá nalóthet ke gón bebán.
She doesn't live there any more.,Á ni edá jahmenend naent.
She doesn't live there any more.,Á ni ódá jahmenend naent.
She eats nothing but vegetables.,Á béke sabziá hecch nawárt.
She finished reading the letter.,Áiá kágaday wánag halás kot.
She gave him a slap in the face.,Áiá áiay démá shahmáté jat.
She got to the station at seven.,Á hapt bajá esthéshaná ras et.
She had nothing to do yesterday.,Áiá zi pa kanagá hecch nést at.
She had suffered a heart attack.,Áiá delay dawrahá geptag at.
She has a son and two daughters.,Áiá yakk bachakké o do jenekk hast.
She has already left the office.,Á cha pésará cha kárgesá dar atkag.
She has been dead for ten years.,Áiá dah sál ent ke Hodámorzi butag.
She has been dead for ten years.,Áiá dah sál ent ke mortag.
She is good at speaking English.,Á engréziá gapp janagá zabr ent.
She is looking for her car keys.,Á wati gádhiay kelitán patthagá ent.
She is two years older than you.,Á cha taw do sálá master ent.
She pretended that she was sick.,Áiá anchó pésh dásht bezán bimmár án.
She pretended that she was sick.,Áiá anchó pésh dásht bezán nádráhán.
She refused to accept the money.,Áiá zarr kabul kanagá enkár kot.
She refused to accept the money.,Áiá zarráni ziragá enkár kot.
She showed me around the campus.,Áiá maná kaympasá tarrént.
She stayed in the house all day.,Á dráhén róchá gesá mant.
She stayed in the house all day.,Á dráhén róchá gesá but.
She teaches reading and writing.,Á wánag o nebisag wánénit.
She teaches reading and writing.,Á wánag o nebeshtah kanag wánénit.
She thought that I was a doctor.,Áiá gosht balkén man dáktaré án.
She told me she knew my brother.,Áiá maná gosht tai brátá zánán.
She told us not to make a noise.,Áiá márá gosht ke shór o shár makan et.
She told us the road was closed.,Áiá márá gosht ke dagg band ent.
She told us the road was closed.,Áiá márá gosht ke dagg gatth ent.
She took a taxi to the hospital.,Áiá thayksié gept o espetálá shot.
She took off the lid of the box.,Áiá dhabbahay dapig dir kot.
She tore the letter into pieces.,Áiá kágad dert o chondh chondh kot.
She translated it word for word.,Áiá é labz pa labz rajánk kot.
She translated it word for word.,Áiá é labz pa labz rajánk kot
She traveled all over the world.,Áiá dráhén donyáay sapar kot.
She usually goes to bed at nine.,Á chónáyá dah bajá wapsit.
She was busy doing her homework.,Á wati lókáray kanagá dazgatth at.
She was busy with the housework.,Á gón geskárán dazgatth at.
She was nearly hit by a bicycle.,Áiá pardagé saynkalé bejant.
She was nearly hit by a bicycle.,Áiá pardagé tháloki saynkalé bejant.
She will be seventeen next year.,Démay sálá áiá habdah sál bit.
She's been working all day long.,Á dráhén róchá kárá butag.
Somebody has stolen my suitcase.,Yakkéá mani shantá dozzetag.
Tell him what he can do to help.,Áiá begosh ke á pa madat kanagá ché kot kant.
Thanks a lot. I appreciate that.,Báz mennatwár ánsatá karzit.
Thanks a lot. I appreciate that.,Báz mennatwár án. Man eshiá sádhá án.
That isn't something you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béháli bekanay.
That isn't something you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béhály bekanay.
That old woman lives by herself.,Á pirén janén éoká zend gwázénagá ent.
That's just my personal opinion.,É bass mani záti hayál ent.
That's not something you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béháli bekanay.
That's not something you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béhály bekanay.
That's why Mary doesn't see Tom.,Paméshká Maryam Thámá nagendit.
That's why they are coming here.,Paméshká á edá pédákant.
The area around here was bombed.,Eday kash o gwaray elákah bambári kanag but.
The bank is closed on Saturdays.,Baynk Shambehá band ent.
The bicycle by the door is mine.,Darwázagay kerray saynkal manig ent.
The bicycle by the door is mine.,Darwázagay kerray tháloki saynkal manig ent.
The bottle is filled with water.,Bótal cha ápá porr ent.
The bridge is about to collapse.,Pohl lombagi ent.
The bus should be arriving soon.,Bas báyad ent zitt byayt.
The car is not illegally parked.,Gádhi darkánudi óshtók naent.
The car is not illegally parked.,Gádhi darkánudi párk naent.
The cat is sleeping on the sofa.,pesshi sópahay sará wáb ent.
The cat which you found is mine.,"Hamá pesshi ke tará dast kaptag, manig ent."
The cat which you found is mine.,"Hamá pesshi ke tará dast kapt, manig ent."
The city was destroyed by flood.,Hárá shahr tabáh kot.
The dispute was finally settled.,"Néth, jédhah thahénag but."
The dispute was finally settled.,Jédhah áker o báki gisshénag but.
The dog attacked the little boy.,Kochekká bachakkuay sará orosh kot.
The early bird catches the worm.,Sitt hamáiayg ent ke awal móhá kárá dastá gept.
The early bird catches the worm.,Sitt hamáiayg ent ke awal móhá kárá dastá gipt.
The fire started in the kitchen.,Pésará chollá bon kot.
The gang was planning a robbery.,Thóli dhongiay shawrbandiá kanagá at.
The gang was planning a robbery.,Thóli dhongiay shawré bandagá at.
The guard was on duty all night.,Gáth dráhén shapá dhuthiá at.
The house is said to be haunted.,Goshant ke é ges jennáni thekánah ent.
The library is on the 4th floor.,Ketábjáh 4mi tabakká ent.
The movie starts at ten o'clock.,Támor dah bajá shoru bit.
The police accused him of theft.,polisá áiay sará dozziay bohtám jat.
The police arrested the suspect.,polisá shakkig gept.
The police shot Tom's tires out.,polisá Thámay gádhiay thayr tir jat o trakkéntant.
The stock market is very active.,Esthák nyádi sakk kárá ent.
The sun gives us light and heat.,Róch márá rozhn o garmi dant.
The train leaves in ten minutes.,Rélgádhi dah meletthá chotthit.
The train leaves in ten minutes.,Rél dah meletthá chotthit.
There are many books in my room.,Mani kóthiá báz ketáb hast.
There are many tourists in town.,Shahrá báz sayláni hast.
There are some boys in the park.,Párká lahté bachakk hast.
There is a church near my house.,Mani gesay nazzikká kalisáé hast.
There is an orange on the table.,Thébalay sará mósombié ér ent.
There's nothing to be scared of.,Edá torsagi chizz nést.
There's nothing to be scared of.,Deltrakk bayag nalóthit.
There's only a little milk left.,Bass kammé shir sar atkag.
These fireworks are spectacular!,É patháskári láeke cháragant!
They accused me of being a liar.,Áyán mani sará dróg bandiay bohtám jat.
They are struggling for freedom.,Á pa ázátiá johdá ant.
They grow oranges in California.,Á kalipórniáyá mósombi keshant.
They haven't come back home yet.,Á daninga lógá wátarr nabutagant.
They sat in the shade of a tree.,Á drachkéay sáhegá neshtant.
They started working right away.,Áyán hamá damáná kár bená kot.
This job absorbs all of my time.,É kár mani téwagén wahdá jazb kant.
This letter is addressed to you.,Kágad tai dhassá ent.
This letter is addressed to you.,É kágad tai sará janag butag.
This matter does not concern me.,É gapp maná paréshán nakant.
This problem is really annoying.,Rásti é jédhah delsyáh kant.
This problem is really annoying.,Rásti é jédhah shaytáná haráb kant.
This word is derived from Latin.,É labz cha látiniá atkag.
"Today, I have a lot of homework.","Marchi, maná báz lókár hast."
"Today, I have a lot of homework.","Marchi, maná gappadhé lókár hast."
Tom and Mary are playing tennis.,Thám o Maryam thénes kanagá ant.
Tom and Mary were close friends.,Thám o Maryam nazzikkén sangat atant.
Tom did the same thing Mary did.,Thámá hamá paym kot ke Maryamá kot.
Tom did the same thing Mary did.,Thámá hamá kár kot ke Maryamá kot.
Tom died in 2013 of lung cancer.,Thám 2013á poppáni shummakay sawabá bérán but.
Tom died in 2013 of lung cancer.,Thám 2013á poppáni shummakay sawabá mort.
Tom has a good head for numbers.,Thám hesáb o dádá balad ent.
Tom has always had that problem.,Thámá harwahdá é jédhah butag.
Tom has always had that problem.,Thámá modám hamé jédhah butag.
Tom has the same birthday as me.,Thámay o mani butenróch yakk ant.
Tom has the same birthday as me.,Thámay o mani butan róch yakk ant.
Tom hid himself under the table.,Thám thébalay chérá thapp et.
Tom is just thinking of himself.,Thám bass wati bárawá hayál kanagá ent.
Tom is trying to break the lock.,Thám koblay próshagay johdá ent.
Tom just doesn't seem to get it.,Thám goshay hecch sarpad nabayagá ent.
Tom just doesn't seem to get it.,Thám wa hecch sarpad nabayagá ent.
Tom listened to classical music.,Thámá ahdi zémer gósh dásht.
Tom met Mary in the hotel lobby.,Thám hóthalay lábiá gón Maryamá dochár kapt.
Tom once worked as a tour guide.,Thámá yakk wahdé saylániáni sóhawéay hesábá kár kotag.
Tom promised to be here at 2:30.,Thámá wádah kot ke 2:30á hamedá bayán.
Tom promised to be here at 2:30.,Thámá wádah kot ke 2:30á hamedá bán.
Tom pushed Mary down the stairs.,Thámá mayryam padánkán jahl télánk dát.
Tom said his life was in danger.,Thámá gosht mani zend hataray tahá ent.
Tom said that Mary wasn't tired.,Thámá gosht Maryamá dam nabortag.
Tom said that's not what he did.,Thámá gosht á kár ke man kotag é naent.
Tom said that's not what he did.,Thámá gosht é á kár naent ke man kot.
Tom speaks French like a native.,Thám handi mardomán wadhá Paránsiá gapp jant.
Tom speaks French like a native.,Thám boni jahmenend áni wadhá Paránsiá gapp jant.
Tom told me not to talk to Mary.,Thámá maná gosht ke gón Maryamá gapp majan.
Tom was the last kid to go home.,Thám goddhi gwandhu at ke lógá shot.
Tom was wining and he was happy.,Thám katthagá at o á gal at.
Tom wasn't aware of the problem.,Thám é jédhahá sahig nayat.
Tom wasn't aware of the problem.,Thám é jédhahá sahi nayat.
We danced well at Tom's wedding.,Má Thámay sirá wassh nách kot.
We didn't need to come so early.,Márá inchok mahlaw áyagay zalurat nayat.
We didn't need to come so early.,Márá inchok mahlaw áyag nalóthetag at.
We encourage your participation.,Má tará delbaddhi dayén ke bahr beziray.
We encourage your participation.,Má pa tai bahr ziragá delbaddhi dayén.
We have eaten there three times.,Má ódá say barán warag wártag.
We have to do this by ourselves.,É márá wat kanagi ent.
We hurried to the train station.,Má goshádiá dém pa rélgádhiay esthéshaná shotén.
We hurried to the train station.,Má goshádiá dém pa rélay esthéshaná shotén.
We just don't feel like dancing.,May wa del nagoshit nách kan.
We just don't feel like dancing.,Márá wa nách kanag tahmbol nakant.
We may not be able to afford it.,Má balkén eshiá pojjet nakanén.
We may not be able to afford it.,Bit kant má eshiá pojjet nakanén.
We may not be here the next day.,Balkén má démay róchá edá mabayén.
We must prevent war at any cost.,Márá har kimmatá jangay dém dáragi ent.
We talked about a lot of things.,Má bázén chizzéay bárawá gapp jat.
We use a lot of water every day.,Má harróch gappadhé áp kármarz kanén.
We went to the museum last week.,Má gwastagén haptagá myuziamá shotén.
"We'll find a solution, I'm sure.","Má tawjilé dar géjén, man jazmán."
We've made arrangements for you.,Má pa taw bandobast kotag.
Were you at school at that time?,Taw á wahdá eskólá atay?
What are you punishing them for?,Taw áyán parchá shezá dayagá ay?
What are you thinking about now?,Taw anni chéay bárawá hayál kanagá ay?
What did you put into the boxes?,Taw dhabbaháni tahá ché mán kot?
What do you do in the afternoon?,Taw némróchá ché kanay?
What do you expect to find here?,Taw ché omét dáray ke tará edá ché rasit?
What do you expect to find here?,Tará edá ché rasagay omét hast?
What does your sister in law do?,Tai doskich ché kár kant?
What time does your plane leave?,Tai báli ché wahdá chotthit?
What time does your plane leave?,Tai báli che wahdá rawt?
What you said needed to be said.,Taw hamá gapp jat ke pakár at.
What you said needed to be said.,Taw harchi ke gosht áiay goshag pakár at.
What's the meaning of this word?,É gál emánáché ent?
What's the meaning of this word?,É labzay máná ché ent?
What's the next step to be done?,Pa kanagá démteri gámgéj ché ent?
What's the next step to be done?,Démteri gámgéj ché ent ke kanagi ent?
What's the purpose of your trip?,Tai chakkaray maksad ché ent?
When did you begin playing golf?,Taw gólpay layb kanag kadi shoru kot?
When did you find out the truth?,Taw kadi rást dar gétk?
When did you find out the truth?,Tará rást kadi dast kapt?
Where's the nearest art gallery?,Nazzikterén ezm kadag kojá ent?
Who do you think she lives with?,Taw ché goshay á nendag o wapsagá kai kerrá ent?
Who do you think she lives with?,Tai hayálá á kai kerrá dárit?
Who else can answer my question?,Dege kay mani jostay passawá dát kant?
Who's the man playing the piano?,Á mard kay ent ke pyánaw janagá ent?
Why couldn't you come yesterday?,Taw zi parchá atk nabitay?
Why did you go there without me?,Taw bé man parchá ódá shotay?
Why do you want to come with me?,Taw gón man parchá áyag lóthay?
Why do you want to study abroad?,Taw darmolká parchá wánag lóthay?
Why won't Tom just listen to me?,Thám parchá mani gappán gósh nadárit?
Why won't Tom just listen to me?,Thám parchá mani habará gósh nadárit?
Will you sell your house to him?,Taw wati gesá áiay kerrá bahá kanay?
"Without air, nothing could live.","Bé gwátá, hecch chizz zendag bit nakant."
Won't you join our conversation?,Taw may gapp o tráná hór nabay gón?
Would you like to dance with me?,Taw gón man nách kanay gón?
Would you like to sell your car?,Taw wati kárgádhiá bahá kanay?
Would you like to sell your car?,Taw wati gádhiá bahá kanay?
Yesterday my uncle bought a dog.,Zi mani nákuá kochekké bahá gept.
You can always sleep on my sofa.,Taw harwahdá mani sópahay sará wapt kanay.
You can't do two things at once.,Taw do chizz yabbará kot nakanay.
You can't do two things at once.,Taw yabbará do kár kot nakanay.
You could come and live with me.,Taw atk o gón man nesht kanay.
You don't have to come tomorrow.,Lázom naent ke taw bándá byá ay.
You don't have to come tomorrow.,Tará bándá áyagi naent.
You must return the book to him.,Tará ketáb áirá wátarr kanagi ent.
You must return the book to him.,Tará ketáb allamá áiárá wátarr kanagi ent.
You should keep your desk clean.,Taw báyad ent wati dheská sapá bedáray.
You should keep your home clean.,Taw báyad ent wati lógá sapá bedáray.
You should keep your room clean.,Taw báyad ent wati kóthiá sapá bedáray.
You'd better consult the doctor.,Sharter hamésh ent ke taw gón dáktará shawr o saláh bekan.
You'd better not eat too little.,Sharter haméshat ke taw sakk kamm mawaray.
You're exaggerating the problem.,Taw jédhahay bárawá géshbyáni kanagá ay.
"You're Tom's friend, aren't you?","Taw Thámay sangat ay, na?"
"You're Tom's friend, aren't you?","Taw Thámay sangat ay, genday?"
Your chair is identical to mine.,Tai korshi manigay wadhén ay.
Your privacy is important to us.,Tai ehwat pa man arzesht dárit.
Your privacy is important to us.,Tai pehnyámi pa man arzesht dárit.
Your problem is similar to mine.,Tai jédhah manigay wadhén ay.
The fire killed thirteen tigers.,Ásá sézdah mazár kosht.
Tom beat Mary in the 10th round.,Thámá Maryam 10mi gerdá babá dát.
Balochistan is the 4th province.,Balóchestán 4mi subah ent.
Karachi is the capital of Sindh.,Karáchi Senday hákomges ent.
I had taken documents to Turbat.,Man kágad Torbatá bortagatán.
Tom paid my thirty dollars bill.,Thámá mani si dhálaray bell dát.
These are thirty three children.,É si o say chórig ant.
These are thirty seven children.,É si o hapt chórig ant.
These are thirty eight children.,É si o hasht chórig ant.
They are three hundred students.,Á say sad maktabi ant.
They are seven hundred students.,Á hapt sad maktabi ant.
They are eight hundred students.,Á hasht sad maktabi ant.
These are four thousand dollars.,É chár hazár dhálarant.
These are five thousand dollars.,É panch hazár dhálarant.
These are nine thousand dollars.,É nóh hazár dhálarant.
These are three million dollars.,É say melyun dhálarant.
These are seven million dollars.,É hapt melyun dhálarant.
These are three billion dollars.,É say belyun dhálarant.
These are seven billion dollars.,É hapt belyun dhálarant.
These are eight billion dollars.,É hasht belyun dhálarant.
I owe Mary three million rupees.,Man say melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
I owe Mary seven million rupees.,Man hapt melyun kaldárá Maryamay wámdár án.
Tom owes me six billion dollars.,Thám shash belyun dhálará mani wámdár ent.
Tom owes me ten billion dollars.,Thám dah belyun dhálará mani wámdár ent.
Czech beat Czechia by 8 wickets.,Chéká Chékiah 8 wakethá kath et.
Eritrea beat Finland by 20 runs.,Eritriahá Penlaynd 20 randá kath et.
France defeated Ghana by 2 runs.,Paránsá Gánah 2 randá babá dát.
Greenland beat Gabon by 5 goals.,Grinlayndá Gabón 5 gólá kath et.
Grenada beat Georgia by 3 goals.,Grénádáyá Járjiah 3 gólá kath et.
Tomorrow is May 15 and Thursday.,Bándá Maiay 15mi róch o Passhambeh ent.
You'd better not eat too little.,Sharter hamésh at ke taw sakk kamm mawaray.
His son became a famous pianist.,Áiay bacch námdárén pyánaw janóké but.
I don't know when he'll be here.,Man nazánán á kadi kayt.
I don't live that far from here.,Man chedá inchok dir naneshtagán.
I had my only son die of cancer.,Mani yakkén chokk shummakay sawbá mort.
I might've left it on the table.,Man é begenday thébalay sará eshtag.
I should've done this years ago.,Man báyad ent é báz sál pésar bokotén.
I thought you needed some sleep.,Man gosht tará kammé wapsag pakár ent.
I'll give you anything but this.,Man tará béke eshiá dege harchi dayán.
I'm going to London this summer.,Man é garmágá Landná rawán.
I'm tired. It's been a long day.,Man dam bortag. Drájén róché bitag.
It was hard to keep up with Tom.,Gón Thámá hamrawáj bayag grán at.
Last summer I traveled to Italy.,Pári gármágá man Etliá shotán.
My grandfather was born in 1920.,Mani pirok 1920á pédá bitag.
My grandmother lives by herself.,Mani ballok éoká neshtag.
My house is close to a bus stop.,Mani ges bas esthápéay nazziká ent.
My life has changed quite a lot.,Mani zend báz badal bitag.
My mother bought me a new dress.,Mani mátá pa man nókén darésé gept.
Only a few people understood me.,Éoká kammok mardom mani gappá sarpad but.
Only adults can watch that film.,Éoká báleg é támorá cháret kanant.
Please answer all the questions.,Mehrabáni kan drostén jostáni jawábá beday.
Please come as soon as possible.,Mehrabáni kan haminchok zitt atk kanay byá.
She asked him why he was crying.,Áiá á jost kot ke parchá gréwagá ay?
She asked me if I was all right.,Áiá cha man jost kot ke taw sharr ay.
She doesn't live there any more.,Á ni ódá naneshtag.
She's been working all day long.,Á dráhén róchá kárá bitag.
There is a church near my house.,Mani gesay nazziká kalisáé hast.
They haven't come back home yet.,Á daninga lógá wátarr nabitagant.
This letter is addressed to you.,É kágad tai sará janag bitag.
Tom and Mary were close friends.,Thám o Maryam nazzikén sangat atant.
Tom has always had that problem.,Thámá modám hamé jédhah bitag.
Tom promised to be here at 2:30.,Thámá wádah kot ke 2:30á ká án.
We didn't need to come so early.,Márá inchok mahlaw áyag pakár nayat.
We may not be able to afford it.,Balkén má eshiá pojjet nakanén.
We talked about a lot of things.,Má báz chizzay bárawá gapp jat.
We use a lot of water every day.,Má harróch báz áp kármarz kanén.
Yesterday my uncle bought a dog.,Zi mani nákuá kochekké bahá zort.
You can always sleep on my sofa.,Taw modám mani sópahay sará wapt kanay.
Tell him what he can do to help.,Áiá bogosh ke á pa madat kanagá ché kot kant.
I want you to tell me the truth.,Man lóthán ke taw gón man rást bogoshay.
I was reluctant to say anything.,Man pa chizzéay goshagá chakk o pad atán.
"If you get sleepy, just tell me.","Agan tará wáb gipt, bass maná bogosh."
My mother died when I was a kid.,Man kasán atán ke mani mát mort.
Please fill out this form first.,Mehrabáni kan pésará é pármá porr kan.
Please phone me before you come.,Mehrabáni kan áyágá pésar maná pawn kan.
Please tell her to call me back.,Mehrabáni kan áiá bogosh ke padá maná pawn kan.
Please tell me where to go next.,Mehrabáni kan maná bogosh ke chedo pad kojá borawán.
There's nothing to be scared of.,Torsag nalóthit.
They accused me of being a liar.,Áyán mani sará drógbandiay bohtám jat.
Tom has the same birthday as me.,Thámay o mani bitenróch yakkant.
She pretended that she was sick.,Áiá anchó pésh dásht bezán nádráh án.
These fireworks are spectacular!,É patháskári láeke chárag ant!
Tom has the same birthday as me.,Thámay o mani bitenróch yakk ant.
"We'll find a solution, I'm sure.","Má tawjilé dar géjén, man jazm án."
The unemployment is my bad luck.,Bérózgári mani badtahti ent.
You must admit that she has won.,Tará é mannagi ent ke áiá katthetag.
The thief was caught red handed.,Dozz dózziá gerag but.
This book is easy to understand.,É ketáb pa sarpad bayagá ásán ent.
He is called by different names.,Áiá bázén námán tawár per janant.
"All right, anything else to say?","Jwán, dege chizzé hast pa goshagá?"
You made me out of a dead sleep.,Á taw gránén wábéá che pád kot.
You don’t seem to agree with me.,Gendagá taw gón maná tepák nayay.
There are four posts are vacant.,Chár pósth hálig ant.
There are fifteen birds in cage.,Pinjaruá pánzdah morg ant.
She won the tennis championship.,Áiá thénesay gwázi katthet.
He loves watching football news.,Áiá Pothbálay háláni chárag dóst bit.
He is an expert in martial arts.,Á janagi ezmay kawásé.
The hockey match ended in a tie.,Hákiay bází sar pa sará halás but.
She is a talented young athlete.,Á jwánén o warnáén gwázigeré.
You brought shame to the family!,Taw hándánay sar jahl kot!
Everyone hates your rude speech!,Harkas tai badtamizi gappán gón naprat kant!
He kicked the ball into the net.,Áiá ból rogay tahá shuth kot.
The uranium will be downblended.,Yuréniom kamm tarénang bit.
The US sees this as a major win.,Amrikay nezzá é mazanén sóbmandié.
The state must protect everyone.,Reyásat allamá harkasá berakkénit.
The father committed the murder.,Petá kosht.
We do not have a class tomorrow.,Bándá márá kelás nést.
Ask the professor your question.,Wati jostá cha própésará bepors.
We have five classes every week.,Márá har haptah panch kelás hast.
The college campus is beautiful.,Kálejay kaympas dhawldár ent.
The internet connects the world.,Intarneth donyáyá hamgranch kant.
Smartphones are very common now.,Ni esmárthpawn báz ám ant.
The internet speed is very high.,Intarnethay raptár báz téz ent.
Inventions change our lifestyle.,Nókén ijád zenday tarzá badal kanant.
This invention saved many lives.,É ijádá bázén sáh rakkéntant.
Microscopes show small bacteria.,Máikróeskóp kasánén jarásimán pésh dárith.
Electric cars do not use petrol.,Elektrek gádhi pethról kármarz nakanant.
Save energy using smart devices.,Esmárthén ózár kármarz o enerji rakkén.
Cybersecurity protects our data.,Sáibar sekórithi may dhétháyá paházit.
A man without a woman is nothing.,Bé janéná mardén hecché naent.
A toothache deprived me of sleep.,Dantánay dardá maná wapsagá naesht.
A toothache deprived me of sleep.,Dantánay dardá maná cha wábá zebahr kot.
A woman without a man is nothing.,Bé mardéná janén hecché naent.
Accompanies you to the world end.,Dán donyáay halásiá tai hamráhán.
Are these my socks or your socks?,É mani mózag ant yá tai mózag ant?
At what time does your class end?,Tai kelás ché wahdá halás bit?
At what time does your class end?,Tai kelás che wahdá halás bit?
Be careful when you cross a road.,Daggay gwázénagay wahdá hayáldári bekan.
Be careful when you cross a road.,Daggay gwázénagay wahdá sambáli bekan.
"Because he lied, he was punished.",Áiá dróg bast pameshká shezá dayag but.
"Because he's sick, he can't come.",Á nádráh ent pameshká atk nakant.
Can it be phrased in another way?,É dege wadhéá bayán kanag bit kant?
Can't you do anything to help me?,Taw pa mani madatá hecch kot nakanay?
Can't you do anything to help me?,Taw pa mani madatá chizzé kot kanay?
Did you forget your wallet again?,Taw padá wati bathwá béhál kot?
DNA tests showed he was innocent.,DhEnÉ thesthán pésh dásht ke á bégonáh ent.
Do you have the key to this door?,Tai kerrá é darwázagay kelit hast?
Do you have the key to this door?,Tará é darwázagay kelit gón ent?
Do you know how to open this box?,Taw zánay é dhabbah chón pach bit?
Do you love each other that much?,Shomá yakk degerá inchok dóst dár et?
Do you love each other that much?,Shomá yakk o degerá haminchok dóst dár et?
Do you really want me to do that?,Taw hakk o del lóthay ke man anchó bekanán?
Do you really want me to do that?,Taw rásti lóthay ke man anchó bekanán?
Do you want me to comb your hair?,Taw lóthay ke man tai sará berandán?
Don't forget to mail the letters.,Kágadáni dháká dém dayagá béhál mabay.
Don't forget to mail the letters.,Kágadáni dháká dém dayagá béhál mabi.
Don't interrupt our conversation.,May gappáni tahá dawr makan.
Don't trust anybody but yourself.,Béke watá dege kassi sará óst makan.
Don't worry. You can count on me.,Chort majantaw mani sará barósah kot kanay.
Don't worry. You can count on me.,Paréshán mabiTaw mani sará barósah kot kanay.
Each cat has its own personality.,Hamok pesshiéay wati shaksiaté.
Each country has its own customs.,Hamok molkay wati rawáj ant.
Earthquakes frequently hit Japan.,Jápáná zeminchandh báz bit.
"English is studied in China, too.",Chiná engrézi ón wánant.
"English is studied in China, too.",Chiná Engrézi ham wánant.
Even children can read this book.,É ketábá tantaná chokk want kanant.
Even children can read this book.,É ketábá degerá bell chokk ham want kanant.
Even idiots can give good advice.,Tantaná norré ón sharrén saláh dát kant.
Even idiots can give good advice.,Degerá bell shéptál ham sharrén saláh dát kanant.
"Everyone went there, didn't they?","Haryakké ódá shot, genday?"
"For that reason, he lost his job.",Hamé sawabá áiay kár shot.
Have you ever prayed in a mosque?,Mosolmán ebádatay wahdá démá dáemá gón Makkahá kanant.
Have you ever prayed in a mosque?,Taw beh masitéá ebádat kotag?
He always treats me like a child.,Á modám maná chokké lékit o pésh kayt.
He continued walking for a while.,Áiá pa damáné pádáná rawag jári dásht.
He continued walking for a while.,Á pa damáné pádáná rawán but.
He felt her hand on his shoulder.,Áiá wati kópagay sará áiay dast samá kot.
He gave his life for his country.,Áiá pa wati molká wati ján dát.
He has a car that has four doors.,Áiay kerrá gádhié hast ke chár darwázagi per.
He has a car that has four doors.,Áiay kerrá gádhié hast ke chár darwázagy per.
He is a potential world champion.,Á donyáay emkáni sarbájé.
He is a wolf in sheep's clothing.,Á méshay póstá gorké.
He is capable of teaching French.,Áiá Paránsi wánénagay bud hast.
He is injured in a road accident.,Á dagg eksidhanthá thappig butag.
He is just now speaking with her.,Á anni gón áiá gappá ent.
"He looked abashed, uncomfortable.",Á gendagá sharmendag o bétáhir ent.
He often drives his father's car.,Á báz bará wati petay gádhiá táchit.
He often drives his father's car.,Á géshter wati petay gádhiá halláénit.
He read the letter over and over.,Áiá kágad báz randá want.
He stepped on my foot on purpose.,Áiá pa zánt mani pád lagatt kot.
He told me he would go to Venice.,Áiá maná gosht ke wénesá rawán.
He told me not to drive too fast.,Áiá maná gosht ke sakk téz gádhi matách.
He told me not to drive too slow.,Áiá maná gosht ke sakk sost gádhi matách.
He will not absorb these charges.,Á é bohtámán jazb nakant.
He will often forget his promise.,Á géshter wati wádahá béhál kant.
He works in the planning section.,Á shawrbandiay bahragá kárá ent.
His father in law is a physician.,Áiay náku tabbibé.
His son was expelled from school.,Áiay bacch cha eskólá kasshag but.
How did you know what she wanted?,Taw chón zánt ke á ché lóthit?
How many are there in your class?,Tai kelásá chinchok ant?
"Hurry up, or you'll miss the bus.","Goshád kan, agan nabasá pasht kapay."
"Hurry up, or you'll miss the bus.","Goshád kan, agan na basá pasht kapay."
I am ashamed of my son's conduct.,Man wati bacchay kerdáray sará pashalán.
I am constantly forgetting names.,Man námán yakkui béhál kanán án.
I am constantly forgetting names.,Man námán yakkui béhál kanán.
I asked him not to drive so fast.,Man áiá gosht ke gádhiá chó téz matách.
I asked Tom to stop following us.,Man Thámá gosht ke may randá makap.
I asked Tom to stop following us.,Man gón Thámá gosht ke may randá makap.
I can't believe I agreed to this.,Maná báwar nakant ke man é gapp mann et.
I did not mean to disappoint her.,Mani morád é nayat ke á delprósh bebit.
I didn't know where it came from.,Man nazánt ke é cha kojá atk.
I do not think that he will come.,Man nagoshán ke á kayt.
I don't expect anything from you.,Maná cha taw hecchay omét nést.
I don't have a problem with this.,Maná gón eshiá hecch jédhah nést.
I don't have the address with me.,Mani kerrá dhass nést.
I don't know what to do tomorrow.,Man nazánán bándá ché bekanán.
I don't know where I should look.,Man nazánán kojángor bechárán.
I don't know whether she will go.,Man nazánán ke á rawtén yá na.
I don't know why I just did that.,Man nazánán man áker parchá chó kot.
I don't want to watch that movie.,Man á támorá chárag nalóthán.
I had a strange dream last night.,Man dushi ajabén wábé dist.
I have no time to do my homework.,Mani kerrá pa wati lókáray kanagá wahd nést.
I have some pictures to show you.,Mani kerrá pa tai pésh dáragá lahté aks hast.
I hope that this isn't a mistake.,Omét ent ke é radié naent.
I just finished reading the book.,Man ketábay wánag anni halás kot.
I just wanted to hear your voice.,Man bass lóthet ke tai tawárá beshkonán.
I love you more than you love me.,Man tará géshter dóst dárán inchok ke taw maná dóst dáray.
I need to know why you need this.,Maná zánag lóthán ke tará parchá é pakár ent.
I need to know why you need this.,Man zánag lóthán ke taw parchá eshiá lóthay.
I often forget to brush my teeth.,Man báz barán dantánáni borussh kanagá béhál bayán.
I often forget to brush my teeth.,Man báz bará wati dantánáni borussh kanagá béhál bán.
I promise I'll never do it again.,Maná wádah ent dege pará chosh nakanán.
I really didn't mean to hurt you.,Rásti mani morád é nayat ke tará delranj bekanán.
I really need to ask you a favor.,Man hakk o del lóthán ke taw pa man mehrabánié bekanay.
I really need to ask you a favor.,Man rásti lóthán ke taw mani cháragá bekanay.
I received your letter yesterday.,Maná zi tai kágad ras et.
I saw many tourists on the beach.,Man tyábá bázén saylánié dist.
I should've done this months ago.,Man báyad ent gappadhé máh pésar é kár bokotén.
I think I can run as fast as Tom.,Mani hayálá man Thámay paymá téz tatk kanán.
I think life is what you make it.,Mani hayálá zend hamá ent ke tawy addh kanay.
I think life is what you make it.,Mani hayálá zend hamá ent ke tawy jódh kanay.
I think that she knows the truth.,Mani hayálá á rástiá zánt.
I think you're wasting your time.,Mani hayálá taw wati wahdá zawál kanagá ay.
I tore the newspaper into pieces.,Man hálták dert o chondh chondh kot.
I treated her as my own daughter.,Man á wati jenekkay wadhá chár et.
I tried not to look disappointed.,Man johd kot ke delprósh dará mabayán.
I tried not to look disappointed.,Man johd kot ke delprósh dará mabán.
"I understand, but I cannot agree.","Man sarpad bayán, bale tepák kot kanán."
"I understand, but I cannot agree.","Man sarpad bán, bale mannet nakanán."
I understood the reason for this.,Man eshiay sawabá sarpad bitán.
I waited for Tom for a long time.,Man pa Thámá dán dérán wadár kot.
I want to ask you one last favor.,Man cha taw yakk goddhi komakké lóthán.
I want to ask you one last favor.,Man cha taw goddhi cháragé lóthán.
I want to be able to read French.,Man lóthán ke man Paránsi want bekanán.
I want to see Tom before I leave.,Man rawagá pésar Thámá gendag lóthán.
I want to see Tom before I leave.,Man lóthán ke rawagá pésar Thámá begendán.
I want to tell you what happened.,Man lóthán ke tará begoshán gón ke ché but.
I was losing and tom was worried.,Man táwán kanagá atán o Thám paréshán at.
I was nearly run over by a truck.,Maná pardagé gádhié begadhit.
I was nearly run over by a truck.,Maná pardagé thrakké begadhagit.
I was vaccinated against the flu.,Maná poluay thokkáesh jat.
I went to the hospital yesterday.,Man zi espetálá shotán.
I will go there even if it rains.,"Tori hawr bebit, man ódá rawán."
I will go there even if it rains.,"Turi hawr bebit, man ódá rawán."
I wish I could go to the concert.,Drégatén man maypalá shot biténán.
I work every day except Saturday.,Man béke Shambehá harróch kár kanán.
I would rather starve than steal.,Dozzi kanagay badalá maná shodlápi kabul ent.
I would rather starve than steal.,Man shodláp bebán bale dozzi nakanán.
I wrote three letters last night.,Man dushi say kágad jat.
I wrote three letters last night.,Man dushi say kágad nebeshtah kot.
I'd rather be a bird than a fish.,Man máhigay badalá morgé bebayán.
I'd rather be a bird than a fish.,Man máhigay badalá morgé bebán.
I'll get off at the next station.,Man démay esthéshaná ér ká án.
I'll never forget our first date.,May awali dráhiá man beh béhál nakanán.
I'll never let you do that again.,Man tará padá eshiay kanagá beh naylán.
I'll stay there till six o'clock.,Man dán shash bajá hamódá jallán.
I'm going to need some more time.,Maná kammok dege wahd pakár bit.
I'm going to need some more time.,Maná kammok géhster wahd pakár bit.
I'm just a plain old office peon.,Man bass sádagén kwahnén kárgesi chábrástié án.
I'm not interested in doing that.,Maná é káray kanagay hecch shawk nést.
I'm not interested in doing that.,Maná é káray kanagay shawk nést.
I'm not sure what I'm looking at.,Man pakká nayán ke ché chizzá cháragá án.
I'm not sure what I'm looking at.,Man pakká nayán ke che chizzá cháragá án.
I'm reading a book about animals.,Man jánwaráni bábatá ketábé wánagá án.
I'm reading a book about animals.,Man jánwaráni bárawá ketábé wánagá án.
I'm sure Tom would never do that.,Man jazmán ke Thám beh chosh nakant.
I'm the one responsible for that.,Á man án ke eshiay zemmawár án.
I'm the one responsible for that.,Eshiay zemmawár man án.
I'm three years younger than you.,Man cha taw say sálá kasterán.
I've been a doctor for ten years.,Man dah sálá dáktaré butagán.
I've got to get out of this town.,Maná charé shahrá dar áyagi ent.
I've heard quite a lot about you.,Man tai bárawá báz eshkotag.
I've just arrived at the airport.,Man hamésh ent anni báli patthá sar butagán.
I've just arrived at the airport.,Man anni bálipatthá atk o rasetán.
I've never seen anything like it.,Man choshén chizz beh nadistag.
I've never seen anything like it.,Man eshiay wadhén chizz beh nadistag.
I've waited for more than a week.,Man haptagéá gésh wadár kotag.
"If anybody can help us, it's Tom.","Agan kasé márá madat kot kant, á Thám ent."
"If it smells funny, don't eat it.","Agan jónén bué kant, mawary."
"If you don't work, you can't eat.","Agan taw kár nakanay, wárt nakanay."
"If you don't work, you don't eat.","Agan taw kár nakanay, nawaray."
Is Mrs. Smith an English teacher?,Bánok semet engréziay ostádé?
It is dangerous to drive so fast.,Chó téz gádhi táchag hatarnák ent.
It is dangerous to drive so fast.,Chó téz gádhi halláénag hatarnák ent.
It looks like you are from India.,Goshay taw cha Hendostáná ay.
It looks like you are from India.,Goshay taw Hendostánayg ay.
It might be best for me to leave.,Begenday pa man hamé gehter ent ke borawán.
It might be best for me to leave.,Begenday pa man rawag sharter ent.
It was a one hundred dollar bill.,É sad dhálaray bellé at.
It was a one hundred dollar bill.,É sad dhálaray nóthé at.
It was an unexpected opportunity.,É yakk nágománén móhé at.
It's going to be quite hot today.,Marchi sakk garm bit.
It's just the tip of the iceberg.,É bass barpángarray sarokk ent.
It's not something anyone can do.,É choshén káré naent ke harkasy kot bekant.
It's something I'll never forget.,É anchén chizzé ke man beh béháli nakanán.
It's something I'll never forget.,É anchén chizzé ke man beh béhál nabán.
Japanese cars sell well overseas.,Jápáni kárgádhi walá atán sharr bahá bant.
Japanese cars sell well overseas.,Jápáni gádhi walá atán sharr bahá bant.
Keep children away from medicine.,Chokkán cha darmánán dir bedár.
Keep medicine away from children.,Darmánán cha zahgán dir bedár.
Keep medicine away from children.,Darmánán cha chokkán dir bedár.
Kenya became independent in 1963.,Kényá 1963á ázát but.
Let me know if you hear anything.,Agan taw chizzé eshkot maná hál day.
Let's discuss that problem later.,Byá é jédhahay sará randterá gapp janén.
Let's play baseball after school.,Byá eskólá rand baysbál kanén.
Let's talk about why you're here.,Byá é bábatá gapp janén ke taw parchá edá ay.
Let's talk about why you're here.,Byá é bárawá gapp janén ke taw parchá edá ay.
"Look at the blackboard, everyone.","Syahtagá bechár et, haryakké."
"Look at the blackboard, everyone.","Syahtagá bechárit, haryakké."
Look out! There's a truck coming!,Sambál! thrakké pédák ent!
Look out! There's a truck coming!,Sambál! Thrakké pédák ent.
May I introduce my friend to you?,Man wati sangatay pajjárá gón taw bekanán?
Maybe we should take Tom with us.,Begenday márá Thám gón wat barag lóthit.
Maybe you should turn off the TV.,Begenday tará ThW band kanag lóthit.
Most Englishmen are conservative.,Géshter engérz kwahnagdóst ant.
My ear was bleeding this morning.,Marchi sabáhá mani gósh hón dayagá at.
My father bought this hat for me.,Mani petá é koláh pa man gept.
My father won't be busy tomorrow.,Mani pet bándá dazgatth nabit.
My hobby is visiting old temples.,Mani shawk esh ent ke chakarrán o kwahnén parasteshgáhán chárán.
My mother died during my absence.,Mani mát anchén wahdéá mort ke man sádhi nayatán.
My sister will prepare breakfast.,Mani gohár arazbandá tyár kant.
My sister will prepare breakfast.,Mani gohár harazbandá tayár kant.
No one comes to visit me anymore.,Ni kass mani cháragá nayt.
No one knows his address but Tom.,Áiay dhassá béke Thámá dege kass nazánt.
No one knows his address but Tom.,Áiay dhassá béke Thámá kass nazánt.
Only a few people understood him.,Éoká kammok mardom áiá sarpad but.
Only a few people understood him.,Bass lahté mardom áiárá sarpad but.
Please call me up if you want me.,Agan mani zalurat bit godhá mehrabáni kan mani sará pawn kan.
Please call me up if you want me.,Agan maná lóthay godhá mehrabáni kan mani sará pawn kan.
Please show me something cheaper.,Mehrabáni kan maná arzánteréné pésh dár.
Please tell her to call him back.,Mehrabáni kan áiá begosh ke padá áiá pawn kan.
Please tell us about your family.,Mehrabáni kan wati kahólay bábatá márá begosh gón.
Please tell us about your family.,Mehrabáni kan wati kahólay bárawá márá begosh gón.
Quite a few people have two cars.,Bázén mardoméay kerrá do kárgádhi hast.
Quite a few people have two cars.,Bázén mardoméay kerrá do gádhi hast.
Remember what happened last year.,Yát kan ke pári ché but.
School begins at half past eight.,Eskól hasht o némá bendát bit.
School begins at half past eight.,Eskól hasht o némá shoru bit.
Shall we go to my place or yours?,Mani jágahá rawén yá taigá?
She asked me if he was all right.,Áiá cha man jost kot ke á dhaddh o jódh ent.
She didn't give me my money back.,Áiá mani zarr padá maná nadátant.
She dived into the swimming pool.,Áiá ózhnágay kandhá bokké wárt.
She put on her coat and went out.,Áiá wati kóth gwará kot o dar atk.
She refused my offer to help her.,Áiá mani madatay péshkassh nazort.
She remained single all her life.,Á wati dráhén zendá éwánth but.
She remained single all her life.,Á wati drostén zendá yaksháh mant.
She says she will call you later.,Á goshit ke tará randterá pawn kanán.
She spent the weekend by herself.,Áiá haptagán wati wadhá gwázént.
She still depends on her parents.,Á angat wati mát o petáni chamdár ent.
She told me an interesting story.,Áiá mani kerrá wasshén kessahé áort.
She took a pen out of her pocket.,Áiá cha pandólá kalamé kassh et.
She used to work for our company.,Áiá may kampaniá kár butag.
She used to work for our company.,Áiá may kampaniá kárá butag.
She waited for you for two hours.,Áiá dán do kaláká pa taw wadár kot.
She was accused of telling a lie.,Áiay sará dróg bandagay bohtám janag but.
She was afraid to cross the road.,Áiá daggay gwázénag tors et.
She was afraid to cross the road.,Áiá sadhakká gwázag tors et.
She was busy with household work.,Á gesay kárán dazgatth at.
She was scared to cross the road.,Á cha daggá gwázag sakk torsagá at.
She was scared to cross the road.,Á cha daggay gwázagá sakk torsagá at.
She was very proud of her father.,Áiá wati petay sará sakk pahr bast.
She was wearing dark brown shoes.,Áiá syahdapén násién champal pádá at.
She was wearing dark brown shoes.,Áiá syahchakén násién champal pádá at.
She went down to the fifth floor.,Áiá jahlá panchomi tabakká shot.
She went down to the fifth floor.,Á jahlá panchomi tabakká shot.
She went to Italy to study music.,Á zémeray wánagá etaliá shot.
She went to Italy to study music.,Á zémeray wánagá ethaliá shot.
She went to the back of the line.,Á reday posht poshtá shot.
She went upstairs to her bedroom.,Á borzánagá wati wábjáhá shot.
She's as clever as they make 'em.,Á shiwáriá kassi haddá naent.
She's asking how that's possible.,Á jostá ent ke chó chón bit kant.
Something doesn't make any sense.,Chizzéá hecch máná nést.
Take your time. There's no hurry.,Haminchok wahd janay bejaneshtápé naent.
Take your time. There's no hurry.,Pa wár o gégEshtápé naent.
Tell her not to get near the dog.,Áiá begosh kochekkay nazzikká maraw.
Tell me how to solve the problem.,Maná begosh gón ke jédhahá chón begisshénán.
Tell me where to put these books.,Maná begosh ke é ketábán kojá ér bekanán.
Ten teams competed for the prize.,Pa enámá dah thimá mokábelah kot.
Thank you for agreeing to see me.,Mennatwár án ke pa mani cháragá rázig bitay.
Thank you for agreeing to see me.,Mennatwár án ke pa mani cháragá razámand bitay.
That was the best day of my life.,Á mani zenday sharterén róch at.
That's a hard question to answer.,É jostay passaw dayag grán ent.
That's certainly one possibility.,É allamá yakk emkáné.
The air conditioner doesn't work.,Aysi kár nakant.
The airplane made a safe landing.,Báligoráb pa salámati ér atk.
The bridge is under construction.,Pohlá bandagá ant.
The bullet went through his body.,Tir áiay jesmá potert.
The bullet went through his body.,Tir áiay badaná potert.
The butcher is weighing the meat.,Kasáb góshtá tóragá ent.
The clock is above the fireplace.,Gadhiál angéthiay sará ent.
The conference will end tomorrow.,Kánperens bándá kotthit.
The doctor examined the patients.,Dáktará nádráh chár etant.
The dog attacked the little girl.,Kochekká jenekkuay sará orosh kot.
The door remained closed all day.,Darwázag dráhén róchá band mant.
The door remained closed all day.,Darwázag dráhén róchá band at.
The flood caused a lot of damage.,Hárá mazanén táwáné dát.
The floor was covered with blood.,Parsh cha hóná dhekk at.
The lake is a long way from here.,Hámun chedá drájén pandéá ent.
The lake is a long way from here.,Gwarm chedá dir ent.
The lecture lasted for two hours.,Lekchará do kalák jat.
The man kept talking for an hour.,Mardá dán ganthahéá gap jat.
The man kept talking for an hour.,Mardá dán ganthahéá gapp jat.
The painting is all but finished.,Payntheng kamm o gésh halás ent.
The park is filled with children.,Párk cha chokká porr ent.
The plane crashed into the house.,Báli gesay sará kapt o tabáh but.
The plane crashed into the house.,Báli gesay sará kapt.
The police accused him of murder.,polisá áiay sará kóshay bohtám jat.
The police didn't find any clues.,polisá hecch darak dast nakapt.
The police didn't find any clues.,polisá hecch nesháni dast nakapt.
The robot can acquire the object.,Rábóth mólá gept kant.
The smell of food made me hungry.,Waragay buá maná shodig kot.
The speech lasted thirty minutes.,Goshtánká si meletth jat.
The station is not far from here.,Esthéshan chedá dir naent.
The storm caused a lot of damage.,Tuppáná bázén táwáné dát.
The storm caused a lot of damage.,Tuppáná bázén tabáhkárié kot.
The train leaves at nine o'clock.,Rélgádhi noh bajá chotthit.
The train leaves at nine o'clock.,Rél noh bajá chotthit.
The washbasin is made of granite.,Trasht cha graynáithá addh butag.
Their friendship moved us deeply.,Áyáni dóstiá may delay sará asar kot.
There are many islands in Greece.,Yunáná báz zerwán hast.
There are many islands in Greece.,Yunáná zerwán báz ent.
There are some books on the desk.,Dheskay sará chizzé ketáb hast.
There are three cows in the barn.,Wádhá say gók ant.
There are three cows in the barn.,Wádhá say gók mán.
There is a big market for coffee.,Kahwáay balahén nyádié hast.
There is no hope of his recovery.,Áiay drahbakshiay hecch omét nést.
There is no hope of his recovery.,Áiay wassh bayagay hecch omét nést.
There is no sign of life on Mars.,Bahrámay sará zenday hecch neshán nést.
There was a light rain yesterday.,Zi kammé hawr but.
There was a light rain yesterday.,Zi tramp o tras but.
There's nothing to apologize for.,Hecch pahelli lóthag pakár naent.
There's nothing to apologize for.,Choshén gappé nést ke paráiá pahelli belóthay.
They are having a party tomorrow.,Bándá á marágahé kanagá ant.
They are proud of their daughter.,Áyán wati jenekkay sará pahr ent.
They gave him a chance to escape.,Áyán áiárá jehagay móhé dát.
They had a dent in the rear door.,Áyáni poshti darwázagá lappé per at.
They had to stay at home all day.,Á láchár bitant ke dráhén róchá lógá bejallant.
They were listening to the radio.,Á rédhuay gósh dáragá atant.
They were listening to the radio.,Á raydhuay gósh dáragá atant.
They will get married next month.,Áyáni sir démay máhá bit.
They're treating me like a child.,Á maná chokké sarpad bant o pésh ká ant.
They're treating me like a child.,Á maná chó chokká pésh ká ant.
This boat is no longer seaworthy.,É bójig ni zeri naent.
This book belongs to the library.,É ketáb ketábjáhayg ent.
This book contains many pictures.,É ketábá bázén aksé mán.
This book is easy for me to read.,É ketábay wánag pa man arzán ent.
This book is easy for me to read.,É ketábay wánag pa man ásán ent.
This book is hard for me to read.,É ketábay wánag pa man grán ent.
This book is older than that one.,É ketáb cha áiá kwahnter ent.
This book is unique in many ways.,É ketáb báz hesábá yaktá ent.
This car is bigger than that one.,É gádhi cha áiá master ent.
This car is bigger than that one.,É gádhi charáiá master ent.
This desk takes up too much room.,É dhesk báz jágah gept.
This desk takes up too much room.,É dhesk báz jágah gipt.
This dog was born two months ago.,É kochekká do máh bit ke pédá butag.
This doll is a gift from my aunt.,É dottok cha mani triay némagá sawgáté.
This is a very important meeting.,É sakkén arzeshdárén diwáné.
This is the only camera I've got.,Mani kerrá bass hamé kémrá ent.
This is what I found in the cave.,Cha gárá maná bass hamé dast kapt.
This knife was very useful to me.,É kárch pa man sakk páedagmand at.
This movie is worth seeing again.,É támor padá chárag karzit.
This sentence doesn't make sense.,É gáledá hecch máná nést.
This story has an unhappy ending.,É kessah nawasshén wadhéá kotthit.
This story has an unhappy ending.,É kessahay godhsar nawassh ent.
This T-shirt is too small for me.,É némástig pa man sakk kasán ent.
This tie doesn't go with my suit.,É thái gón mani sutthá nakapit.
This tie doesn't go with my suit.,É thái gón mani sutthá nakpit.
This toy is a gift from my uncle.,É laybukk cha mani nákuay némagá sawgáté.
Tom almost forgot the conference.,Thám pardagé kánperensá béhál bebit.
Tom and Mary are playing mahjong.,Thám o Maryam mahjongay laybá ant.
Tom came up with a new technique.,É dege wadhéá bayán kanag bit kant?
Tom came up with a new technique.,Thámá nókén tekniké dar gétk.
Tom can't speak very much French.,Thám Paránsiá báz gapp jat nakant.
Tom couldn't hold back his tears.,Thámá wati ars dásht nakotant.
Tom couldn't stand it any longer.,Thámá é chedo géshter sagget nakot.
Tom died in the helicopter crash.,Cha bálgarday tabáhiá Thám bérán but.
Tom doesn't like Mary's attitude.,Thámá Maryamay rawesh dóst nabit.
Tom doesn't need to buy anything.,Thámá hecch chizz bahá ziragay zalurat naent.
Tom doesn't need to buy anything.,Thámá hecch chizz bahá zirag nalóthit.
Tom is getting married on Monday.,Thámay sir Doshambehá ent.
Tom is living with his uncle now.,Ni Thám wati nákuay kerrá ent.
Tom likes tea better than coffee.,Thámá cháh cha kahwáyá dóster bit.
Tom likes tea better than coffee.,Thámá cháh cha kahwáyá washter bit.
Tom lives in a poor neighborhood.,Thám garibén métagéá jahmenend ent.
Tom pretended he didn't see Mary.,Thámá anchó záher kot bezán áiá Maryam nadist.
Tom served two terms in Congress.,Thám do moddatá kángresá butag.
Tom stole money from his friends.,Thámá wati sangatáni zarr dozz etant.
Tom turned on the kitchen faucet.,Thámá chollay nal pach kot.
Tom wanted to have dinner in bed.,Thámá lóthet ke nepádáni sará shám bekanán.
Tom wanted to have dinner in bed.,Thámá lóthet ke tahsará shám bekanán.
Tom was extraordinarily handsome.,Thám béandázah brahdár at.
Tom was supposed to meet me here.,Thám edá gón man dochár kapagi at.
Tom went downtown this afternoon.,Thám marchi némróchá shahrtóká shot.
Tom went to Boston with a friend.,Thám gón sangatéá Bósthoná shot.
Tom's clothes are out of fashion.,Thámay godáni rawáj naent.
Tomorrow is my first day of work.,Bándá káray sará mani awali róch ent.
Tomorrow is my first day of work.,Bándá kárá mani awali róch ent.
We accept all major credit cards.,Má drostén mazanén krédheth kárdhán zirén.
We agreed to share the housework.,Má é gappay sará thah etén ke gesay kárán bahr kanén.
We agreed to share the housework.,Má é gappay sará razámand bitén ke gesay kárán bahr kanén.
We arrived at the office on time.,Má kárgesá pa wahd sar bitén.
We arrived at the office on time.,Má kárgesá pa wahd atkén.
We came back by way of Hong Kong.,Má cha hánkángay ráhá padá atkén.
We enjoyed swimming in the river.,Má kawray ózhnágá mawj kot.
We felt the house shake a little.,Márá samá but ke gesá kammé chandh et.
We felt the house shake a little.,Márá samá but ke ges kammé sor et.
We got up at four in the morning.,Má sabáhay chárá pád atkén.
We had a good time playing cards.,Má pattái laybá wasshén wahdé gwázént.
We had a good time playing chess.,Má shatranjay laybá wasshén wahdé gwázént.
We had no choice but to go there.,May kerrá béke ódá rawagá dege ráh nést at.
We have breakfast in the kitchen.,Má chollá arazband kanén.
We have breakfast in the kitchen.,Má chollá harazband kanén.
We have little chance of winning.,May katthagay omét kamm ent.
We have little chance of winning.,May katthagay emkán kamm ent.
We have to be ready for anything.,Márá pa harchizzá jádhi bayagi ent.
We live in a three-bedroom house.,Má say wábjáhi geséá jahmenend én.
We must cancel our trip to Japan.,Márá Jápánay sapar lázom kótáh kanagi ent.
We must cancel our trip to Japan.,Márá Jápánay sapar allamá kótáh kanagi ent.
We must not speak in the library.,Márá ketábjáhá ecch gapp janagi naent.
We must not speak in the library.,Márá ketábjáhá gapp janagi naent.
We sat in the center of the room.,Má kóthiay tók tóká neshtén.
We sat in the center of the room.,Má kóthiay delgáhá neshtén.
We saw a funny movie last Sunday.,Má gwastagén Yakshambehá kandénagi támoré chár et.
We should have been more careful.,Márá géshter enán gwar kanagi at.
We should have been more careful.,Má báyad ent géshter sambáli bokotén.
We stayed there for three months.,Má say máhá ódá jall etén.
We still have a lot of food left.,May kerrá angat gappadhé warák sar atkag.
We waited for the storm to abate.,Má wadárá atén ke tupán kamm bebit.
We watched the soccer game on TV.,Má ThWay sará pothbáli layb chár et.
We went out in spite of the rain.,Hawr bayagá at bale padá ón má dhanná shotén.
We went out in spite of the rain.,Hawr bayagá at bale má dhanná shotén.
We went to the movies last night.,Má dushi támorjáhá shotén.
We will not absorb these charges.,Má é bohtámán jazb nakanén.
We will play soccer after school.,Eskólá rand má pothbáli kanén.
We're going to Boston to see Tom.,Má Thámay cháragá Bósthoná rawagá én.
We're going to have a test today.,Marchi may ázmáeshé bayagá ent.
We're going to have a test today.,Marchi márá thesthé hast.
What are you going to do tonight?,Enshapi taw ché kanagá ay?
What are you going to do with it?,Taw gón eshiá ché kanay?
What are you going to do with it?,Taw eshiá ché kanay?
What did you do on your vacation?,Taw wati chotthiá ché kot?
What did you do on your vacation?,Taw wati chotthián ché kot?
What did you do with that camera?,Taw á kémrá chón kot?
What did you do with those books?,Taw á ketáb chón kotant?
What did you major in at college?,Kálejá tai masterén darwán kojám at?
What do you do in your free time?,Taw wati payyekén wahdá ché kanay?
What do you say to taking a rest?,Taw ché goshay damé bekanén?
What do you think about that now?,Ni taw áiay bárawá ché goshay?
What do you think about that now?,Ni taw eshiay bárawá ché goshay?
What do you think of my new coat?,Taw mani nókén kóthay bárawá ché goshay?
"What do you want? ""I want a dog.""","Taw ché lóthay? ""man kochekké lóthán."""
What he needs most is a good job.,Áiá drostán géshter sharrén nawkarié pakár ent.
What he needs most is a good job.,Á drostán géshter sharrén nawkarié lóthit.
What is the matter with your car?,Tai kárgádhiá chón ent?
What is the matter with your car?,Tai gádhiá chón ent?
What kind of surgery do you need?,Taw chónén borr o bréné lóthay?
What made you come here so early?,Tará chó mahlaw ché chizzá áort?
What made you come here so early?,Tará kojám chizzá chó mahlaw áort?
What season do you like the best?,Tará drostán géshter kojám mósom wassh bit?
What time do you leave your work?,Taw kojám wahdá wati kárá chotthay?
What time does your plane arrive?,Tai báli ché wahdá kayt?
What time does your plane arrive?,Tai báli che wahdá kayt?
What were you doing at that time?,Taw á wahdá ché kanagá atay?
What you're suggesting is stupid.,Taw bé sar o pádén sójé dayagá ay.
What you're suggesting is stupid.,Taw ahmaki sójé dayagá ay.
What's everyone eating for lunch?,Sobáregá haryakké ché bewárt?
When did the accident take place?,Eksidhanth kadi but?
When did you change your address?,Taw wati dhass kadi badal kot?
When did you get up this morning?,Taw marchi sabáhá ché wahdá ágah bitay?
When did you get up this morning?,Taw marchi sabáhá che wahdá pád atkay?
When will his new novel come out?,Áiay nókén gedár kadi dar kayt?
"Whenever I see you, I feel happy.","Harwahdá man tará gendán, wassh bayán."
"Whenever I see you, I feel happy.","Harwahdá ke man tará gendán, wassh bán."
"Whenever they meet, they quarrel.","Harwahdá á dochár kapant, medhant."
"Whenever they meet, they quarrel.","Harwahdá ke á dóchár kapant, medhant."
Where are you going to eat lunch?,Taw pa sobáregá kojá raway?
"Where does it hurt? ""Everywhere.""","Kojá dard kant? ""harjáh."""
Where in Austria did you grow up?,Taw Ástriáyá kojá rostag o mazan butagay?
Where would you like to go first?,Taw awalsará kojá rawag lóthay?
"Whether he comes or not, I'll go.","Á kayt yá nayt, man rawán."
Who does this suitcase belong to?,É shantá kaig ent?
Who is the woman dressed in pink?,Hamá janén kay ent ke golábién godi gwará ent?
Who is the woman dressed in pink?,Hamá janén kay ent ke golábién gody gwará?
Why didn't you attend my wedding?,Taw mani sirá parchá nayatkay?
Why do these things happen to me?,Choshén chizz góman parchá bant?
Why do these things happen to me?,Choshén chizz gón man parchá bant?
Why don't we have lunch together?,Má parchá hórá sobáreg makanén?
Why don't you sit down and relax?,Taw parchá nanenday o árám nakanay?
Will he be able to come tomorrow?,Á bándá atk kant?
Will she go to America next year?,Á démay sálá Amrikahá rawt?
Will we be in time for the train?,Má pa wahd rélgádhiá gerén?
Will we be in time for the train?,Má pa wahd rélá gerén?
Will you go to the party tonight?,Taw enshapi marágahá raway?
Will you lend me your dictionary?,Taw wati labzbaladá maná pa badal day?
Will you lend me your dictionary?,Taw wati labzbaladá maná pa badal dayay?
Would three o'clock be all right?,Say baj sharr ent?
Would you ever go skinny dipping?,Taw daninga brahnagá ján shódagá raway?
Would you ever go skinny dipping?,Taw beh brahnagá ján shódagá raway?
Would you like me to call a taxi?,Taw goshay man thayksiá pawn bekanán?
Would you like me to call a taxi?,Taw ché goshay man thayksié pawn bekanán?
Would you mind shutting the door?,Taw mehrabáni kanay darwázagá band kanay gón?
Would you please shut the window?,Taw mehrabáni kanay darigá band kanay gón?
You can always sleep on my couch.,Taw harwahdá mani némkathay sará wapt kanay.
You can go to the station by bus.,Taw basay sará esthéshaná shot kanay.
You can say whatever you want to.,Taw harchi lóthay gosht kanay.
You don't need to worry about me.,Tará mani bárawá jédhagay zalurat naent.
You don't need to worry about me.,Tará mani bárawá jédhag nalóthit.
You haven't finished your coffee.,Taw wati kahwá halás nakotag.
You should always keep your word.,Tará modám wati labz dárag lóthit.
You should keep your table clean.,Taw báyad ent wati thébalá sapá bedáray.
You should rewrite this sentence.,Tará é gáled dobar nebisag lóthty.
You should rewrite this sentence.,Tará é gáled dobar nebeshtah kanag lóthit.
You should try to be more polite.,Tará johd kanag lóthit ke géshter adabdár bebay.
You should've told Tom the truth.,Taw báyad ent Thámay kerrá rástén gapp bejatén.
You talk as if you were the boss.,Taw anchó gappá ay goshay taw thandélay.
You'll find this map very useful.,É nakshah pa taw sakk kárámad bit.
"You're a philosopher, aren't you?","Taw shahzántéay, na?"
You're in better shape than I am.,Taw cha man sharterén dróshoméá ay.
You're in better shape than I am.,Esh ent pa tai dráhjániá!
You're to blame for the accident.,É eksidhanthá taw mayárig ay.
I will be back after twenty days.,Man bist róchá pad padá ká án.
You were cutting a deer with axe.,Taw tapará gón áské goddhagá atay.
They are cutting trees with axes.,Á tapará gón drachkán goddhagá ant.
Tom took car to Qalat via Awaran.,Thámá gádhi Áwáráná che Kalátá bort.
They had taken fishes to Panjgur.,Áyán máhig Panjgurá bortag atant.
He has caught 61 fish last night.,Áiá dushi 61 máhig geptag.
He has caught 62 fish last night.,Áiá dushi 62 máhig geptag.
He has caught 63 fish last night.,Áiá dushi 63 máhig geptag.
He has caught 64 fish last night.,Áiá dushi 64 máhig geptag.
He has caught 65 fish last night.,Áiá dushi 65 máhig geptag.
He has caught 66 fish last night.,Áiá dushi 66 máhig geptag.
He has caught 67 fish last night.,Áiá dushi 67 máhig geptag.
He has caught 68 fish last night.,Áiá dushi 68 máhig geptag.
He has caught 69 fish last night.,Áiá dushi 69 máhig geptag.
He has caught 70 fish last night.,Áiá dushi 70 máhig geptag.
He has caught 71 fish last night.,Áiá dushi 71 máhig geptag.
He has caught 72 fish last night.,Áiá dushi 72 máhig geptag.
He has caught 73 fish last night.,Áiá dushi 73 máhig geptag.
He has caught 74 fish last night.,Áiá dushi 74 máhig geptag.
He has caught 75 fish last night.,Áiá dushi 75 máhig geptag.
He has caught 76 fish last night.,Áiá dushi 76 máhig geptag.
He has caught 77 fish last night.,Áiá dushi 77 máhig geptag.
He has caught 78 fish last night.,Áiá dushi 78 máhig geptag.
He has caught 79 fish last night.,Áiá dushi 79 máhig geptag.
He has caught 80 fish last night.,Áiá dushi 80 máhig geptag.
He has caught 81 fish last night.,Áiá dushi 81 máhig geptag.
He has caught 82 fish last night.,Áiá dushi 82 máhig geptag.
He has caught 83 fish last night.,Áiá dushi 83 máhig geptag.
He has caught 84 fish last night.,Áiá dushi 84 máhig geptag.
He has caught 85 fish last night.,Áiá dushi 85 máhig geptag.
He has caught 86 fish last night.,Áiá dushi 86 máhig geptag.
He has caught 87 fish last night.,Áiá dushi 87 máhig geptag.
He has caught 88 fish last night.,Áiá dushi 88 máhig geptag.
He has caught 89 fish last night.,Áiá dushi 89 máhig geptag.
He has caught 90 fish last night.,Áiá dushi 90 máhig geptag.
He has caught 91 fish last night.,Áiá dushi 91 máhig geptag.
He has caught 92 fish last night.,Áiá dushi 92 máhig geptag.
He has caught 93 fish last night.,Áiá dushi 93 máhig geptag.
He has caught 94 fish last night.,Áiá dushi 94 máhig geptag.
He has caught 95 fish last night.,Áiá dushi 95 máhig geptag.
He has caught 96 fish last night.,Áiá dushi 96 máhig geptag.
He has caught 97 fish last night.,Áiá dushi 97 máhig geptag.
He has caught 98 fish last night.,Áiá dushi 98 máhig geptag.
He has caught 99 fish last night.,Áiá dushi 99 máhig geptag.
These are three thousand dollars.,É say hazár dhálarant.
These are seven thousand dollars.,É hapt hazár dhálarant.
These are eight thousand dollars.,É hasht hazár dhálarant.
Tom owes me four billion dollars.,Thám chár belyun dhálará mani wámdár ent.
Tom owes me five billion dollars.,Thám panch belyun dhálará mani wámdár ent.
Tom owes me nine billion dollars.,Thám nóh belyun dhálará mani wámdár ent.
Chad defeated Congo by 8 wickets.,Chádá Kángó 8 Wakethá babá dát.
Haiti beat Guadeloupe by 4 goals.,Haytiá Gwádelóp 4 gólá kath et.
Baloch is a very peaceful nation.,Balóch báz émanén rájé.
Tomorrow is June 23rd and Friday.,Bándá Junay 23mi róch o Ádénag ent.
Only a few people understood him.,Éoká kammok mardom áiárá sarpad but.
She asked me if he was all right.,Áiá cha man jost kot ke á sharr ent.
Don't worry. You can count on me.,Paréshán mabi. Taw mani sará barósah kot kanay.
He often drives his father's car.,Á géshter wati petay gádhiá táchit.
I need to know why you need this.,Maná zánag pakár ent ke tará parchá é pakár ent.
I really need to ask you a favor.,Maná rásti pakár ent ke cha taw gozáreshé bekanán.
I saw many tourists on the beach.,Man tayábá bázén saylánié dist.
I should've done this months ago.,Man báyad ent báz máh pésar é kár bokotén.
I'm going to need some more time.,Maná kammé géhster wahd pakár bit.
No one comes to visit me anymore.,Ni kass mani cháragá nayayt.
She used to work for our company.,Áiá may kampaniá kárá bitag.
She was scared to cross the road.,Áiá daggay gwázénag sakk tors et.
Take your time. There's no hurry.,Pa wár o gég. Eshtápé naent.
Tell her not to get near the dog.,Áiá begosh kochekkay nazziká maraw.
That's a hard question to answer.,É jostay jawáb dayag grán ent.
The flood caused a lot of damage.,Hárá báz táwán dát.
The storm caused a lot of damage.,Tuppáná báz tabáhkári kot.
The washbasin is made of granite.,Trasht cha graynáithá addh bitag.
Their friendship moved us deeply.,Áyáni sangatiá may delay sará asar kot.
This dog was born two months ago.,É kochekká do máh bit ke pédá bitag.
Tom doesn't need to buy anything.,Thámá hecchay bahá zirag pakár naent.
Tom lives in a poor neighborhood.,Thám garibén pádhawéá neshtag.
Tom served two terms in Congress.,Thám do moddatá Kángresá bitag.
We enjoyed swimming in the river.,Márá kawray ózhnág wassh but.
We live in a three-bedroom house.,Má say wábjáhi geséá neshtagén.
We still have a lot of food left.,May kerrá angat báz warák sar atkag.
What do you do in your free time?,Taw wati paiyakén wahdá ché kanay?
What he needs most is a good job.,Drostán géshter áiá sharrén nawkarié pakár ent.
What kind of surgery do you need?,Tará chónén borr o bréné pakár ent?
Where in Austria did you grow up?,Taw Ástriáyá kojá rostag o mazan bitagay?
"Whether he comes or not, I'll go.","Á kayt yá nayayt, man rawán."
You can always sleep on my couch.,Taw modám mani némkathay sará wapt kanay.
You don't need to worry about me.,Tará mani bárawá jédhag pakár naent.
I've been a doctor for ten years.,Man dah sálá dáktaré bitagán.
Please tell her to call him back.,Mehrabáni kan áiá bogosh ke padá áiá pawn kan.
I want to tell you what happened.,Man lóthán ke tará bogoshán gón ke ché but.
Look out! There's a truck coming!,Sambál! Thrakké pédág ent.
Maybe you should turn off the TV.,Begenday tará Thi Wi band kanag lóthit.
Please tell us about your family.,Mehrabáni kan wati kahólay bárawá márá bogosh gón.
She was scared to cross the road.,Áiá daggay gwázénag tors et.
Tell her not to get near the dog.,Áiá bogosh kochekkay nazziká maraw.
Tell me how to solve the problem.,Maná bogosh gón ke jédhahá chón begisshénán.
Tell me where to put these books.,Maná bogosh ke é ketábán kojá ér bekanán.
There's nothing to apologize for.,Choshén gappé nést ke paráiá pahelli bolóthay.
Tom went to Boston with a friend.,Thám gón sangatéá Bóstoná shot.
We had a good time playing chess.,Má shatrajay laybá wasshén wahdé gwázént.
We watched the soccer game on TV.,Má Thi Wiay sará pothbáli layb chár et.
We're going to Boston to see Tom.,Má Thámay cháragá Bóstoná rawagá én.
I am ashamed of my son's conduct.,Man wati bacchay kerdáray sará pashal án.
I'm sure Tom would never do that.,Man jazm án ke Thám beh chosh nakant.
I'm three years younger than you.,Man cha taw say sálá kaster án.
Japanese cars sell well overseas.,Jápáni gádhi waláyatán sharr bahá bant.
You talk as if you were the boss.,Taw anchó gappá ay goshay taw thandél ay.
"You're a philosopher, aren't you?","Taw shahzánté ay, na?"
Many a man suffered at his hands.,Áiay dastán bázén mardom taklip dátag.
He is so weak that he can’t walk.,Á hamichó nezór ent ke wati pádán shot nakant.
That is what I want to emphasize?,Hamé gappay sará man zór dayagá án.
The things may take a happy turn.,Bit kant jáwar wassh bebant.
You keep on talking all the time.,Taw har wahdá gapp kanánay.
You have come to the wrong place.,Taw radén jáhéá atkagay.
The referee made a fair decision.,Réperiá hakki paysalahé kot.
The tickets are sold out already.,Theketth pésará bahá butagant.
He is preparing for the marathon.,Á pa dráj tachiá tyári kanagá ent.
He hit the ball with great force.,Áiá trondiá shuth kot.
He is the head coach of our team.,Á may thímay masterén kóch ent.
The stadium entrance was crowded.,Gwázijahay dará mahluk moch at.
Five thousand stadiums are ready.,Panch hazár laybjáh jádhi ant.
Many questions remain unanswered.,Bázén jost béjawáb ant.
The university has a big library.,Dánezhgáhá baláhén ketábjáhé hast.
I will go to university tomorrow.,Man bándá dánezhgáhá rawán.
Please sit down in the classroom.,Mehrabáni kan kelásá benend.
"If you study hard, you will pass.","Agan taw sakk wánay, pás bay."
They are talking about education.,Á wánagay bárawá gapp janagá ant.
Scientists do research every day.,Sáensdán har róch potth o pöl kanant.
He works in a technology company.,Á teknólójiay kampaniéá kár kant.
The computer is a useful machine.,Kampyutharr kárámadén meshiné ent.
Download this mobile application.,É mobáilay aplikéshaná ér géj.
Science discovered new medicines.,Sáensá nókén darmán daryápt kot.
The doctor used a digital device.,Dóktará digithal ózar kármarz kot.
The future belongs to technology.,Bándát gón teknólójiá ent.
Young students study engineering.,Warnáén táleb enjiniari wánant.
All of my friends are out of town.,Mani drostén sangat shahrá dhannant.
Birds of a feather flock together.,Har morg wati ramá.
Boston is not at all like Chicago.,Bósthon shekágaway hecch wadhá naent.
Boston is not at all like Chicago.,Bósthon hecch paymá Shekágaway wadhá naent.
Can I ride this horse for a while?,Man é apsá kammé sawár bebayán?
Can I ride this horse for a while?,Man é apsá kammé sawár bebán?
Can you pick me up at the station?,Taw cha esthéshaná maná ziray?
Can you pick me up at the station?,Taw cha esthéshaná maná chest kanay?
Can you read this document for me?,Taw é madraká pa man want kanay?
Complaining won't change anything.,Zang janag hecchizz badal nakant.
Complaining won't change anything.,Zang janag hecchizzá badal nakant.
Did Tom invite you to his wedding?,Tará Thámá wati siray dáwat dát?
Did you actually see the accident?,Taw hakk o del eksidhanth dist?
Did you actually see the accident?,Taw rásti eksidhanth dist?
Did you drive her home last night?,Taw dushi á kárgádhiay sará lógá sar kot?
Did you drive her home last night?,Taw dushi á gádhiay sará lógá sar kot?
Did you enjoy the party yesterday?,Taw zi marágahá mawj kot?
Did you go to Cairo or Alexandria?,Taw káerahá shotay yá sekandariá?
Did you go to Cairo or Alexandria?,Taw Káerahá shotay yá Sekandariahá?
Did you show it to your relatives?,Taw é wati syádán pésh dásht?
Do I have to stay in the hospital?,Maná espetálá jallagi ent?
Do you have any trouble with that?,Tará chareshiá moshkolé hast?
Do you have any trouble with that?,Tará gón eshiá janjálé hast?
Do you have your driver's license?,Tai kerrá wati dheléwari laysen hast ent?
Do you have your driver's license?,Tará wati dheléwari laysen gón ent?
Do you know how to tie your shoes?,Taw wati sawásáni bandagá zánay?
Do you know how to use a computer?,Taw kampyutharay kármarz kanag zánay?
Do you like to travel by yourself?,Tará éoká sapar kanag wassh bit?
Do you like to travel by yourself?,Taw wati wadhá sapar kanag lóthay?
Do you really want Tom to do that?,Taw hakk o del lóthay ke Thám chó bekant?
Do you really want Tom to do that?,Taw rásti lóthay ke Thám chó bekant?
Do you want me to give you a hand?,Taw lóthay ke man tará dazkomakk bebayán?
Do you want me to give you a hand?,Taw lóthay ke man tai kópagán sobakter bekanán?
Do you want to go out for a drink?,Taw pa nóshéá dhanná rawag lóthay?
Does this come in any other color?,É dege rangéá ón kayt?
Does this come in any other color?,É dege rangéá ham kayt?
Don't forget to add a little salt.,Toshé wáday mán kanagá béhál mabay.
Don't forget to add a little salt.,Toshé wáday mán kanagá béhál mabi.
Don't forget what I just told you.,Man tará anni harchi gosht eshiá béhál makan.
Don't mention our plan to anybody.,May shawray bárawá kassi kerrá nám mager.
Don't mention our plan to anybody.,Béhál mabi ke man tará anni ché gosht.
Don't sleep with the windows open.,Darigán pach makan o mawaps.
Don't worry. I'll take care of it.,Paréshán mabay eshiá man wat sambálán.
Don't worry. I'll take care of it.,Paréshán mabi. Eshiá man wat sambálán.
English is not my native language.,Engrézi mani pédáeshi zobán naent.
Everybody wants to sit beside her.,Harkas áiay kashá nendag lóthit.
Everything was better in the past.,Gwastagén zamánagá harchi sharter at.
God created the world in six days.,Hodáyá shash róchá donyá addh kot.
Have you answered that letter yet?,Taw daninga á kágaday jawáb dátag?
Have you answered that letter yet?,Ni taw á kágaday jawáb dátag?
Have you ever gone skinny dipping?,Taw daninga brahnagá ján shódagá shotagay?
Have you ever gone skinny dipping?,Taw beh brahnagá ján shódagá shotagay?
He asked me what I had been doing.,Áiá cha man jost kot ke ché kanagá butagay.
He asked me what I had been doing.,Áiá cha man jost kot ke ché kanagá butagay?
He built a fence around his house.,Áiá wati gesay chapp o chágerdá pallé bast.
He built a fence around his house.,Áiá wati gesay chapp o chágerdá pallé bast?
He dipped his spoon into the soup.,Áiá wati chamchi ápeshkán bokk dát.
He doesn't know a lot about Japan.,Á Jápánay bábatá báz nazánt.
He doesn't know a lot about Japan.,Á Jápánay bárawá báz nazánt.
He finally decided to get married.,Áiá godhsará sir kanagay paysalah kot.
He got up at eight in the morning.,Á sabáhay hashtá pád atk.
He may not be here the next month.,Balkén á démay máhá edá mabit.
He measured the length of the bed.,Áiá tahtay dráji máp kot.
He never goes against his parents.,Á beh mát o petáni heláp nabit.
He paid no attention to my advice.,Áiá mani sój hecch delgósh nakot.
He paid no attention to my advice.,Áiá mani sój delgósh nakot.
He pretended that he was a lawyer.,Áiá anchó pésh dásht bezán wakilé án.
He rested his hand on my shoulder.,Áiá wati dast mani kópagay sárá ér kot.
He seldom gives his wife presents.,Á wati lógbánoká kazá yakk baré sawgát dant.
He seldom gives his wife presents.,Á wati janá sakk kamm sawgát dant.
He started going bald quite young.,Áiay sar warnáiá siyán but.
He stood on the edge of the cliff.,Á trashtay kalánthagá óshtát.
He took a picture of the kangaroo.,Áiá kangaruay aksé gept.
He tried to pull a fast one on me.,Áiá maná rad dayagay johd kot.
He tried writing a romantic novel.,Áiá mehránki gedáré nebisagay johd kot.
He tried writing a romantic novel.,Áiá mehránki gedáré nebeshtah kanagay johd kot.
He was very friendly to everybody.,Á gón harkasá dóstánag at.
He was wining and the I was happy.,Á katthagá at o man galatán.
He's a little taller than you are.,Á cha taw kammoké boster ent.
Her answer couldn't be understood.,Áiay passaw anchoshat ke mardom sarpad nabut.
Her eyes ached from lack of sleep.,Béwábiá cha áiay chamm dardá etant.
His leg was bitten by a crocodile.,Áiay pád gándhuéá kád kot.
How many days are there in a week?,Haptagéá chinchok róch mán?
How much did the tickets cost you?,Tará teketh chinchoká kaptant?
How was your doctor's appointment?,Dáktaray gwará tai hókén chetawr at?
"Hurry up, or we'll miss the train.",Goshád kan agan namá rélgádhiá pasht kapén.
"Hurry up, or we'll miss the train.",Goshád kan agan na má rélá pasht kapén.
I am determined to be a scientist.,Man mohkamén erádah kotag ke sáensdáné bayán.
I am determined to be a scientist.,Man mohkamén erádah kotag ke sáensdáné bán.
I can't bear the noise any longer.,Man chedó pad shór o shár sagget nakanán.
I can't help you because I'm busy.,Man tará madat kot nakanán parcháke man dazgatth án.
I can't understand those comments.,Man á dánkán sarpad nabayán.
I can't understand those comments.,Man á dánkán sarpad nabán.
I convinced him that he was wrong.,Man á mannént ke taw rad ay.
I convinced him that he was wrong.,Man á mannént ke á rad at.
I didn't tell Tom that I knew you.,Man Thám nagosht gón ke man tará zánán.
I dipped my finger into the honey.,Man bénagáni tahá wati lankok bokk dát.
I don't believe Tom is the killer.,Maná báwar nakant ke koshók Thám ent.
I don't blame you for hitting him.,Man tará paré gappá mayárig nakanán ke taw á jat.
I don't have anything to give you.,Mani kerrá hecchi nést ke tará bedayán.
I don't have anything to give you.,Mani kerrá hecch nést ke tará bedayán.
I don't know where this came from.,Man nazánán é cha kojá atk.
I had my sister repair my bicycle.,Man wati gohár parmát ke mani saynkalá addh bekant.
I had my sister repair my bicycle.,Man wati gohár wati saynkalay addh kanagá parmát.
I have an acquaintance in England.,Maná englestáná pajjáróké hast.
I have no memory of what happened.,Maná hósh nakant ke ché but.
I haven't eaten anything for days.,Maná gappadhé róch bit ke checch nawártag.
I haven't eaten anything for days.,Maná bázén róché bit ke hecch nawártag.
I hope I can find a job in Boston.,Maná omét ent ke maná Bósthoná káré rasit.
I just have one other thing to do.,Maná bass dege yakk káré kanagi ent.
I killed two birds with one stone.,Man yakkén dhóká do morg jat.
I know that I'll never forget you.,Man zánán ke tará beh béhál nakanán.
I know that I'll never forget you.,Man zánán ke man tará beh béhál nakanán.
I know you're not in love with me.,Man zánán tará gón man mehr nést.
I like to study foreign languages.,Maná darmolki zobánáni wánag wassh bit.
I listen to the radio every night.,Man har shap rédhu gósh dárán.
I listen to the radio every night.,Man har shap raydhu gósh dárán.
I met an old man near the station.,Esthéshanay nazzikká man gón pir mardéá dhikk wárt.
I need you to tell me where to go.,Man lóthán ke taw maná begosh kojá borawán.
I remember everything you tell me.,Maná tai goshtagén harchi yát ent.
I remember everything you tell me.,Taw harchi goshay maná yát bit.
I think I'll ask Mary to marry me.,Mani hayálá man Maryamá goshán ke gón man sir kan.
I think you'd better go on a diet.,Mani hayálá sharter hamésh ent ke taw wardári shoru kan.
I thought you two knew each other.,Man gosht balkén shomá yakké domigá zánay.
I thought you two knew each other.,Man gosht balkén shomá yakké domigá zán et.
I told them to stay in their room.,Man áyán á gosht ke wati kóthiá bejall et.
I want a massage. I need to relax.,Man máleshté lóthán. Maná árám pakár ent.
I want to learn more about Boston.,Man Bósthonay bábatá géshter zánag lóthán.
I want to learn more about Boston.,Man Bósthonay bárawá géshter zánag lóthán.
I was late because of the traffic.,Maná thraypekay sawabá dér but.
I wasn't aware Tom should do that.,Man sahig nayatán ke Thámá chó kanag lóthit.
I wasn't aware Tom should do that.,Man sahi nayatán ke Thámá chó kanag lóthit.
I would like to hear your opinion.,Man lóthán ke tai nezz o nezará beshkonán.
I'd never testify against my wife.,Man wati lógbánokay helápá hejbar sháhedi nadayán.
I'd never testify against my wife.,Man wati janay helápá beh sháhedi nadayán.
I'll be calling you every morning.,Man har sabáh tará pawn kanán bayán.
I'll be calling you every morning.,Man har sabáh tará pawn kanán.
I'll be going to Europe next week.,Man démay haptagá Yuropá rawán.
I'll be staying here for ten days.,Man edá dah róchá jallán.
I'll never ask Tom for help again.,Man pa madatá Thámá padá hejbar nagoshán.
I'll never ask Tom for help again.,Man pa madatá Thámá padá beh nagoshán.
I'll never forget this experience.,Man é tajrobahá hejbar béhál nakanán.
I'll never forget this experience.,Man é tajrobahá beh béhál nakanán.
I'll teach you how to drive a car.,Man tará gádhiay táchag sekkárénán.
I'll teach you how to drive a car.,Man tará gádhiay halláénag sekkárénán.
I'm a member of the swimming club.,Man ózhnágay kalabay báské án.
I'm going to need some more money.,Maná kammé géshter zarr pakár bit.
I'm looking forward to seeing Tom.,Man Thámay gendagay rahchárán.
I'm not as nice as you think I am.,Man choshén sharrén mardomé nayán ke taw hayál kanay.
I'm not used to this kind of work.,Man choshén kárá héldár nayán.
I've been a teacher for two years.,Man do sálá ostádé butagán.
I've been a teacher for two years.,Man dán do sálá ostádé butagán.
I've been thinking of you all day.,Man dráhén róchá tai bábatá hayál kotag.
I've been thinking of you all day.,Man dráhén róchá tai bárawá hayál kotag.
"If I knew the truth, I'd tell you.","Agan man rástiá bezánán, tará góshán gón."
"If it rains tomorrow, we won't go.","Agan bándá hawr bit, má narawén."
Is that all you wanted to tell me?,Taw maná bass hamé chizz hál dayag lóth et?
Is there a cash machine near here?,Edá nazzikká nagday meshin hast?
Is there a cash machine near here?,Edá nazzikká nagdi meshin hast?
Is this your first visit to Japan?,É Jápáná tai awali chakkar ent?
Is this your first visit to Japan?,É Jápáná tai awali chakkar ent.
Is your school far from your home?,Tai eskól cha tai lógá dir ent?
It is a lot of fun to drive a car.,Gádhiay táchagá tamáshahé mán.
It is a lot of fun to drive a car.,Gádhiay halláénag sakk wassh ent.
It looks like we fell into a trap.,Anchó gomán bit goshay má dáméá kaptén.
It must've been extremely painful.,Eshiá allamá béandázag dard kotag.
It must've been extremely painful.,Eshiá allamá sakk báz dard kotag.
It was very nice seeing you again.,Sakk sharr but ke tará padá dist.
"It's good soil, full of nutrients.","É hák sharr ent, wardámá porr ent."
It's hard to forget what happened.,Harchi ke but áiay béhál kanag grán ent.
Italy is a very beautiful country.,Etali sakkén dhawldárén molké.
Keep your room as neat as you can.,Haminchok bit kant wati kóthiá sapá bedár.
Let me explain why I arrived late.,Man é gappá gisshénán ke parchá dérán atkán.
Let me have a look at the picture.,Bell bárén aksá nezaré chárán.
May I see the telephone directory?,Man thélpun dhárekthariá bechárán?
My father does not eat much fruit.,Mani pet báz nibag nawárt.
My father gave a nice watch to me.,Mani petá maná shawkén gadhiálé dát.
My father is retiring next spring.,Mani pet démay bahárgáhá kárnesht bayagá ent.
My father used to be a strong man.,Mani pet zrengén mardé butag.
My grandfather is in his nineties.,Mani pirokay omr nawad o chizzé sál ent.
My upper right wisdom tooth hurts.,Mani rástén sari aglig dard kant.
No one I know wears a tie anymore.,Man choshén mardomé nazánán ke ni thái bebandit.
One is red and the other is white.,Yakké sohr ent o degeré espét ent.
One is red and the other is white.,Yakké sohr ent o ádege espét ent.
Our band needs a distinctive logo.,May thóliá jetárangén lógóé darkár ent.
Our band needs a distinctive logo.,May thóli jedárangén lógóé lóthit.
Pick up the pencil from the floor.,Boná érén penselá chest kan.
Pick up the pencil from the floor.,Boná kaptagén penselá chest kan.
Please don't run in the classroom.,Mehrabáni kanet kelásay tahá matach et.
Please explain why you can't come.,Mehrabáni kan éshiay gishwáriá bekan ke taw parchá atk nakanay.
Please explain why you can't come.,Mehrabáni kan éshiay gishwáriá bekan ke taw parchá atk nakanay?
Please help me fill out this form.,Mehrabáni kan é páromay porr kanagá maná madat kan.
She accepted his hand in marriage.,Áiá áiay siray dazbandi kabul kot.
She accepted his hand in marriage.,Áiá mannet ke gón áiá sir kanán.
She always buys expensive clothes.,Á modám grán kimmatén god gept.
She always buys expensive clothes.,Á modám gránkimmatén god gipt.
She asked him why he was laughing.,Áiá á jost kot ke chéá kandagá ay.
She asked him why he was laughing.,Áiá á jost kot ke chiá kandagá ay?
She came to Tokyo when she was 18.,Á 18 sálay omrá Thókyóá atk.
She is absent because of sickness.,Á nádráhiay sawabá sádhi naent.
She is absent because of sickness.,Á bimmáriay sawabá násádhi ent.
She may not be here the next week.,Balkén á démay haptagá edá mabit.
She must still be in her twenties.,Áiay omr báyad ent angat bist o si sálay nyámá bebit.
She must still be in her twenties.,Áiay omr pakkáyá bist o si sálay nyámá ent.
She promised not to be late again.,Áiá wádah kot dege pará dér nakanán.
She promised not to be late again.,Áiá wádah kot ke dege pará dér nakanán.
She put the magazine on the table.,Áiá tákband thébalay sará ér kot.
She wants to work at the hospital.,Á espetálá kár kanag lóthit.
She will not absorb these charges.,Á é bohtámán jazb nakant.
She's anxious to know the results.,Á pa ásaráni zánagá takánsar ent.
"Speech is silver, silence is gold.","Góyák nograh ent, béwánki tangah ent."
Taking care of the baby is my job.,Nonnokay sambálag mani kár ent.
Thank you so much for inviting me.,Báz mennatwár án ke taw maná lóth et.
That bus will take you to the zoo.,Á bas tará bagichahá bárt.
That couldn't have gone any worse.,Á chedo ganter nabutag at.
That couldn't have gone any worse.,É chedo ganter nabutag at.
That fighter plane dropped a bomb.,Á jangi báliá bambé chagal dát.
That fighter plane dropped a bomb.,Á jangi jeházá bambé dawr dát.
That hotel was very near the lake.,Á hóthal gwarmay sakk nazziká at.
That was the worst day of my life.,Á mani zenday ganterén róch at.
That wasn't what I wanted to hear.,É á gapp nayat ke man eshkonag lóth et.
That's an easy question to answer.,É jostay passaw dayag wassh ent.
That's an easy question to answer.,É jostay passaw ásán ent.
The bank is not open on Saturdays.,Baynk Shambehán pach naent.
The boy didn't change his opinion.,Bachakká wati nezz o nezar badal nakot.
The decision hasn't yet been made.,Daninga paysalah kanag nabutag.
The door will be painted tomorrow.,Darwázag bándá rang janag bit.
The earthquake damaged the clinic.,Zeminchandhá kelének táwán dát.
The lake is deepest at this point.,É thekk gwarmay johlterén jágah ent.
The lake is deepest at this point.,É thekk gwarmay johlterén jáh ent.
The magazine comes out every week.,Tákband har haptag dar kayt.
The old man spoke to me in French.,Pir mardá gón man Paránsiá gapp jat.
The peace talks failed once again.,Émeniay tránkári padá bésób bitant.
The pharmacy is near the hospital.,Darmánjáh espetálay nazzikká ent.
The puppy licked her on the cheek.,Gollodhá áiay gobb chatth et.
The sand on the beach is very hot.,Tyábdapay rék sakk garm ant.
The storm began to abate slightly.,Tupán kammé kamm butag.
The teacher went through my purse.,Ostádá mani pars sharriá patth et.
The women of France are beautiful.,Paránsay janén dhawldár ant.
The women of France are beautiful.,Paránsay janén sharrang ant.
There are twelve months in a year.,Yakk sáléay dwázdah máh ant.
There is a basket under the table.,Thébalay chérá sapté hast.
There is a basket under the table.,Thébalay chérá sapté.
There is a fence around the house.,Gesay chapp o chágerdá pallé.
There was a lot of snow last year.,Pári sakk barp but.
There were no roses in the garden.,Bágá goláb nést at.
There's a hotel across the street.,Dagá ádast hóthalé.
There's a hotel across the street.,Daggá ádast hóthalé.
There's something I forgot to say.,Maná chizzéay goshagá béhál bitán.
They claimed that he'd killed her.,Áyáni gapp eshat ke á áiá koshtag.
They didn't acquire any site here.,Áyán edá jágah nagept.
This book is adapted for children.,É ketáb pa zahgán badal kanag butag.
This book is adapted for children.,É ketáb pa chokkán bóménag butag.
This house and this land are mine.,É ges o é zemin manig ant.
This isn't a time for celebration.,É shátkámiay wahd naent.
This isn't a time for celebration.,É shátkámiay wahdé naent.
"Though I was tired, I did my best.",Man dam bortagat bale padá ón wati was kot.
"Though I was tired, I did my best.",Man dam bortagat bale padá ham man was kot.
Tom always puts his arm around me.,Thám modám wati dastá mani chágerdá dárit.
Tom always puts his arm around me.,Thám modám wati dastá mani chapp o chágerdá dárit.
Tom came just in the nick of time.,Thám bass hamá goddhi wahdá atk.
"Tom doesn't want me here, does he?","Thám nalóthit ke man edá bebayán, genday?"
"Tom doesn't want me here, does he?","Thám nalóthit ke man edá bebán, genday?"
Tom doesn't want to sell his farm.,Thón wati molká bahá kanag nalóthit.
Tom got these tickets for nothing.,Thámá é theketth moptá ras etant.
Tom has a right to know the truth.,Thámá é hakk hast ent ke rástiá bezánt.
Tom has a right to know the truth.,Thámá é hakk hast ke rástiá bezánt.
Tom has a tattoo on his right arm.,Thámay rástén báská thithoké per.
Tom has a tattoo on his right arm.,Thámay rástén dastá thithoké per.
Tom has decided to sell his house.,Thámá wati gesay bahá kanagay paysalah kotag.
Tom has no choice but to trust us.,Thámay kerrá béke may sará óst kanagá dege ráh nést.
Tom has run the office since 2013.,Thámá cha 2013á kárges halláéntag.
Tom hasn't yet told us about that.,Thámá daninga márá é bárawá nagoshtag gón.
Tom hid the book under his pillow.,Thámá sarjáhay chérá ketáb chér dát.
Tom is going to come live with us.,Thám pédák ent ke may kerrá benendit.
Tom is hardworking and dependable.,Thám kárién o óstién mardomé.
Tom is one of our best detectives.,Thám may sharterén jásusán yakké.
Tom is trying to get a green card.,Thám grin kárdhéay geragay johdá ent.
Tom likes Mary and Mary likes Tom.,Thámá Maryam dóst bit o Maryamá Thám.
Tom refused to leave without Mary.,Thámá gosht ke bé Maryamá narawán.
Tom was sitting at a nearby table.,Thám nazzikkén thébaléá neshtag at.
Tom was the only one in the house.,Gesay tahá Thám yakkén at.
Tom was the only one in the house.,Thám yakkénat ke gesá at.
Tom wasn't invited to the banquet.,Thám waragay dáwat nadátagatesh.
Tom wasn't invited to the banquet.,Thám dáwatá lóthag nabut.
Tom will drive you to the airport.,Thám tará gádhiay sará báli patthá bárt.
Tom will drive you to the airport.,Thám tará gádhiay sará bálipatthá bárt.
Tom will not absorb these charges.,Thám é bohtámán jazb nakant.
Tom will probably not believe you.,Thám begenday tai sará báwar nakant.
Tom's next crime will be his last.,Thámay démteri jorm áiay goddhig bit.
Tourists have increased in number.,Saylániáni kacch o kesás waddetag.
We don't know why he had to leave.,Má nazánén ke á parchá yalah dayagá láchár but.
We have to do this again tomorrow.,Márá é bándá padá kanagi ent.
We left the final decision to him.,Má goddhi paysalah paráiá esht.
We should've gone there ourselves.,Má báyad ent ódá wat boshoténén.
We should've gone there ourselves.,Báyad ent may jend hamódá boshotén.
We usually have breakfast at 7:30.,Má chónáyá 7:30á arazband kanén.
We usually have breakfast at 7:30.,Má chónáyá 7:30á harazband kanén.
We were late because of the storm.,Tuppánay sawabá márá dér but.
What did you do yesterday evening?,Zi bégáhá taw ché kot?
What do you think I've been doing?,Tai hayálá man ché kanagá butagán?
What kind of sandwich do you want?,Taw chónén sayndhwecché lóthay?
What plans do you have for Sunday?,Pa Yakshambehá tai shawr ché ent?
What time do you get up every day?,Taw har róch ché wahdá pád ká ay?
What time do you get up every day?,Taw harróch che wahdá pád ká ay?
When did you have time to do that?,Tará pa é káray kanagá kadi wahd ras et?
"When in Rome, do as the Romans do.","Wahdé rómá ay, hamá wadh bekan ke rómi kanant."
"When in Rome, do as the Romans do.","Rómá bay, Rómiáni wadhá bekan."
Where did you have your suit made?,Taw wati sutth kojá addh kanáént?
Where do you think we should stay?,Tai hayálá márá kojá dárag lóthit?
Where do you think we should stay?,Tai hayálá má kojá bedárén?
Where's the closest train station?,Rélgádhiay nazzikterén esthéshan kojá ent?
Where's the closest train station?,Rélay nazzikterén esthéshan kojá ent?
Who's the boy swimming over there?,Á bachakk kay ent ke ódá ózhnágá ent?
Why are we not allowed to do that?,Márá parchá chó kanagay ejázat nést?
Why are we not allowed to do that?,Márá parchá chó kanagay ejázat nést.
Why are you afraid to talk to Tom?,Tará gón Thámá gapp janag chéá torsit?
Why are you afraid to talk to Tom?,Tará gón Thámá gapp janag chiá torsit?
Why couldn't you sleep last night?,Taw dushi parchá wapt nakot?
Why do you hate Canadians so much?,Tará Kaynadháiáni sará parchá inchok zahr kayt?
Why do you hate Canadians so much?,Tará cha Kaynadháián parchá chó naprat ent.?
Why does that name sound familiar?,É nám parchá pajjórókay wadhá ent?
Why does this always happen to me?,Parchá modám gón man chosh bit?
Why don't you change your clothes?,Taw wati pocchán badal parchá nakanay?
Why don't you change your clothes?,Taw wati godán chiá namatthénay?
Why don't you do that by yourself?,Taw eshiá wati wadhá parchá nakanay?
Why don't you keep your eyes open?,Taw wati chammán parchá pach nadáray?
Why is it that you're always late?,Sawab ché ent ke taw modám dér kanay?
Why is it that you're always late?,Sawab ché ent ke taw modám dérá ká ay?
Will you drive me to the hospital?,Taw maná gádhiay sará espetálá baray?
Will you go to the party tomorrow?,Taw bándá marágahá raway?
You can go to the station by taxi.,Taw thayksiay sará esthéshaná shot kanay.
You have reached your destination.,Taw wati menzelá rasetagay.
You may choose whichever you want.,Har kojámiá lóthay gechén kan.
You must learn from your mistakes.,Tará cha wati radián dar barag lóthit.
You're just the man I want to see.,Taw hamá mardomay ke man áiá gendag lóthán.
You're wrong. That's not the case.,Taw rad ay chó naent.
Your examination results are good.,Tai chakkásay ásar sharr ant.
Your friendship means a lot to me.,Tai sangati pa man ganjé.
They were cutting trees with axes.,Á tapará gón drachkán goddhagá atant.
Mary is the Balochistan's citizen.,Maryam Balóchestánay báshendah ent.
Gwadar is very far from Islamabad.,Cha Eslámábádá Gwáder báz dir ent.
This is the 11th plant grown here.,É 11mi wall ent edá rostag.
This is the 12th plant grown here.,É 12mi wall ent edá rostag.
This is the 13th plant grown here.,É 13mi wall ent edá rostag.
This is the 14th plant grown here.,É 14mi wall ent edá rostag.
This is the 15th plant grown here.,É 15mi wall ent edá rostag.
This is the 16th plant grown here.,É 16mi wall ent edá rostag.
This is the 17th plant grown here.,É 17mi wall ent edá rostag.
This is the 18th plant grown here.,É 18mi wall ent edá rostag.
This is the 19th plant grown here.,É 19mi wall ent edá rostag.
This is the 20th plant grown here.,É 20mi wall ent edá rostag.
This is the 21st plant grown here.,É 21mi wall ent edá rostag.
Mary has caught 52 fish yesterday.,Maryam zi 52 máhig geptag.
Mary has caught 53 fish yesterday.,Maryam zi 53 máhig geptag.
Mary has caught 54 fish yesterday.,Maryam zi 54 máhig geptag.
Mary has caught 55 fish yesterday.,Maryam zi 55 máhig geptag.
Mary has caught 56 fish yesterday.,Maryam zi 56 máhig geptag.
Mary has caught 57 fish yesterday.,Maryam zi 57 máhig geptag.
Mary has caught 58 fish yesterday.,Maryam zi 58 máhig geptag.
Mary has caught 59 fish yesterday.,Maryam zi 59 máhig geptag.
Mary has caught 60 fish yesterday.,Maryam zi 60 máhig geptag.
He has caught 100 fish last night.,Áiá dushi 100 máhig geptag.
He has caught 101 fish last night.,Áiá dushi 101 máhig geptag.
He has caught 102 fish last night.,Áiá dushi 102 máhig geptag.
He has caught 103 fish last night.,Áiá dushi 103 máhig geptag.
He has caught 104 fish last night.,Áiá dushi 104 máhig geptag.
He has caught 105 fish last night.,Áiá dushi 105 máhig geptag.
He has caught 106 fish last night.,Áiá dushi 106 máhig geptag.
He has caught 107 fish last night.,Áiá dushi 107 máhig geptag.
He has caught 108 fish last night.,Áiá dushi 108 máhig geptag.
He has caught 109 fish last night.,Áiá dushi 109 máhig geptag.
He has caught 110 fish last night.,Áiá dushi 110 máhig geptag.
He has caught 111 fish last night.,Áiá dushi 111 máhig geptag.
He has caught 112 fish last night.,Áiá dushi 112 máhig geptag.
He has caught 113 fish last night.,Áiá dushi 113 máhig geptag.
He has caught 114 fish last night.,Áiá dushi 114 máhig geptag.
He has caught 115 fish last night.,Áiá dushi 115 máhig geptag.
He has caught 116 fish last night.,Áiá dushi 116 máhig geptag.
He has caught 117 fish last night.,Áiá dushi 117 máhig geptag.
He has caught 118 fish last night.,Áiá dushi 118 máhig geptag.
He has caught 119 fish last night.,Áiá dushi 119 máhig geptag.
He has caught 120 fish last night.,Áiá dushi 120 máhig geptag.
He has caught 121 fish last night.,Áiá dushi 121 máhig geptag.
He has caught 122 fish last night.,Áiá dushi 122 máhig geptag.
He has caught 123 fish last night.,Áiá dushi 123 máhig geptag.
He has caught 124 fish last night.,Áiá dushi 124 máhig geptag.
He has caught 125 fish last night.,Áiá dushi 125 máhig geptag.
He has caught 126 fish last night.,Áiá dushi 126 máhig geptag.
He has caught 127 fish last night.,Áiá dushi 127 máhig geptag.
He has caught 128 fish last night.,Áiá dushi 128 máhig geptag.
He has caught 129 fish last night.,Áiá dushi 129 máhig geptag.
He has caught 130 fish last night.,Áiá dushi 130 máhig geptag.
He has caught 131 fish last night.,Áiá dushi 131 máhig geptag.
He has caught 132 fish last night.,Áiá dushi 132 máhig geptag.
He has caught 133 fish last night.,Áiá dushi 133 máhig geptag.
He has caught 134 fish last night.,Áiá dushi 134 máhig geptag.
He has caught 135 fish last night.,Áiá dushi 135 máhig geptag.
He has caught 136 fish last night.,Áiá dushi 136 máhig geptag.
He has caught 137 fish last night.,Áiá dushi 137 máhig geptag.
He has caught 138 fish last night.,Áiá dushi 138 máhig geptag.
He has caught 139 fish last night.,Áiá dushi 139 máhig geptag.
He has caught 140 fish last night.,Áiá dushi 140 máhig geptag.
He has caught 141 fish last night.,Áiá dushi 141 máhig geptag.
He has caught 142 fish last night.,Áiá dushi 142 máhig geptag.
He has caught 143 fish last night.,Áiá dushi 143 máhig geptag.
He has caught 144 fish last night.,Áiá dushi 144 máhig geptag.
He has caught 145 fish last night.,Áiá dushi 145 máhig geptag.
He has caught 146 fish last night.,Áiá dushi 146 máhig geptag.
He has caught 147 fish last night.,Áiá dushi 147 máhig geptag.
He has caught 148 fish last night.,Áiá dushi 148 máhig geptag.
He has caught 149 fish last night.,Áiá dushi 149 máhig geptag.
He has caught 150 fish last night.,Áiá dushi 150 máhig geptag.
He has caught 151 fish last night.,Áiá dushi 151 máhig geptag.
He has caught 152 fish last night.,Áiá dushi 152 máhig geptag.
He has caught 153 fish last night.,Áiá dushi 153 máhig geptag.
He has caught 154 fish last night.,Áiá dushi 154 máhig geptag.
He has caught 155 fish last night.,Áiá dushi 155 máhig geptag.
He has caught 156 fish last night.,Áiá dushi 156 máhig geptag.
He has caught 157 fish last night.,Áiá dushi 157 máhig geptag.
He has caught 158 fish last night.,Áiá dushi 158 máhig geptag.
He has caught 159 fish last night.,Áiá dushi 159 máhig geptag.
He has caught 160 fish last night.,Áiá dushi 160 máhig geptag.
He has caught 161 fish last night.,Áiá dushi 161 máhig geptag.
He has caught 162 fish last night.,Áiá dushi 162 máhig geptag.
He has caught 163 fish last night.,Áiá dushi 163 máhig geptag.
He has caught 164 fish last night.,Áiá dushi 164 máhig geptag.
He has caught 165 fish last night.,Áiá dushi 165 máhig geptag.
He has caught 166 fish last night.,Áiá dushi 166 máhig geptag.
He has caught 167 fish last night.,Áiá dushi 167 máhig geptag.
He has caught 168 fish last night.,Áiá dushi 168 máhig geptag.
He has caught 169 fish last night.,Áiá dushi 169 máhig geptag.
He has caught 170 fish last night.,Áiá dushi 170 máhig geptag.
He has caught 171 fish last night.,Áiá dushi 171 máhig geptag.
He has caught 172 fish last night.,Áiá dushi 172 máhig geptag.
He has caught 173 fish last night.,Áiá dushi 173 máhig geptag.
He has caught 174 fish last night.,Áiá dushi 174 máhig geptag.
He has caught 175 fish last night.,Áiá dushi 175 máhig geptag.
He has caught 176 fish last night.,Áiá dushi 176 máhig geptag.
He has caught 177 fish last night.,Áiá dushi 177 máhig geptag.
He has caught 178 fish last night.,Áiá dushi 178 máhig geptag.
He has caught 179 fish last night.,Áiá dushi 179 máhig geptag.
He has caught 180 fish last night.,Áiá dushi 180 máhig geptag.
He has caught 181 fish last night.,Áiá dushi 181 máhig geptag.
He has caught 182 fish last night.,Áiá dushi 182 máhig geptag.
He has caught 183 fish last night.,Áiá dushi 183 máhig geptag.
He has caught 184 fish last night.,Áiá dushi 184 máhig geptag.
He has caught 185 fish last night.,Áiá dushi 185 máhig geptag.
He has caught 186 fish last night.,Áiá dushi 186 máhig geptag.
He has caught 187 fish last night.,Áiá dushi 187 máhig geptag.
He has caught 188 fish last night.,Áiá dushi 188 máhig geptag.
He has caught 189 fish last night.,Áiá dushi 189 máhig geptag.
He has caught 190 fish last night.,Áiá dushi 190 máhig geptag.
He has caught 191 fish last night.,Áiá dushi 191 máhig geptag.
He has caught 192 fish last night.,Áiá dushi 192 máhig geptag.
He has caught 193 fish last night.,Áiá dushi 193 máhig geptag.
He has caught 194 fish last night.,Áiá dushi 194 máhig geptag.
He has caught 195 fish last night.,Áiá dushi 195 máhig geptag.
He has caught 196 fish last night.,Áiá dushi 196 máhig geptag.
He has caught 197 fish last night.,Áiá dushi 197 máhig geptag.
He has caught 198 fish last night.,Áiá dushi 198 máhig geptag.
He has caught 199 fish last night.,Áiá dushi 199 máhig geptag.
He has caught 200 fish last night.,Áiá dushi 200 máhig geptag.
He has caught 201 fish last night.,Áiá dushi 201 máhig geptag.
He has caught 202 fish last night.,Áiá dushi 202 máhig geptag.
He has caught 203 fish last night.,Áiá dushi 203 máhig geptag.
He has caught 204 fish last night.,Áiá dushi 204 máhig geptag.
He has caught 205 fish last night.,Áiá dushi 205 máhig geptag.
He has caught 206 fish last night.,Áiá dushi 206 máhig geptag.
He has caught 207 fish last night.,Áiá dushi 207 máhig geptag.
He has caught 208 fish last night.,Áiá dushi 208 máhig geptag.
He has caught 209 fish last night.,Áiá dushi 209 máhig geptag.
He has caught 210 fish last night.,Áiá dushi 210 máhig geptag.
He has caught 211 fish last night.,Áiá dushi 211 máhig geptag.
He has caught 212 fish last night.,Áiá dushi 212 máhig geptag.
He has caught 213 fish last night.,Áiá dushi 213 máhig geptag.
He has caught 214 fish last night.,Áiá dushi 214 máhig geptag.
He has caught 215 fish last night.,Áiá dushi 215 máhig geptag.
He has caught 216 fish last night.,Áiá dushi 216 máhig geptag.
He has caught 217 fish last night.,Áiá dushi 217 máhig geptag.
He has caught 218 fish last night.,Áiá dushi 218 máhig geptag.
He has caught 219 fish last night.,Áiá dushi 219 máhig geptag.
He has caught 220 fish last night.,Áiá dushi 220 máhig geptag.
He has caught 221 fish last night.,Áiá dushi 221 máhig geptag.
He has caught 222 fish last night.,Áiá dushi 222 máhig geptag.
He has caught 223 fish last night.,Áiá dushi 223 máhig geptag.
He has caught 224 fish last night.,Áiá dushi 224 máhig geptag.
He has caught 225 fish last night.,Áiá dushi 225 máhig geptag.
He has caught 226 fish last night.,Áiá dushi 226 máhig geptag.
He has caught 227 fish last night.,Áiá dushi 227 máhig geptag.
He has caught 228 fish last night.,Áiá dushi 228 máhig geptag.
He has caught 229 fish last night.,Áiá dushi 229 máhig geptag.
He has caught 230 fish last night.,Áiá dushi 230 máhig geptag.
He has caught 231 fish last night.,Áiá dushi 231 máhig geptag.
He has caught 232 fish last night.,Áiá dushi 232 máhig geptag.
He has caught 233 fish last night.,Áiá dushi 233 máhig geptag.
He has caught 234 fish last night.,Áiá dushi 234 máhig geptag.
He has caught 235 fish last night.,Áiá dushi 235 máhig geptag.
He has caught 236 fish last night.,Áiá dushi 236 máhig geptag.
He has caught 237 fish last night.,Áiá dushi 237 máhig geptag.
He has caught 238 fish last night.,Áiá dushi 238 máhig geptag.
He has caught 239 fish last night.,Áiá dushi 239 máhig geptag.
He has caught 240 fish last night.,Áiá dushi 240 máhig geptag.
He has caught 241 fish last night.,Áiá dushi 241 máhig geptag.
He has caught 242 fish last night.,Áiá dushi 242 máhig geptag.
He has caught 243 fish last night.,Áiá dushi 243 máhig geptag.
He has caught 244 fish last night.,Áiá dushi 244 máhig geptag.
He has caught 245 fish last night.,Áiá dushi 245 máhig geptag.
He has caught 246 fish last night.,Áiá dushi 246 máhig geptag.
He has caught 247 fish last night.,Áiá dushi 247 máhig geptag.
He has caught 248 fish last night.,Áiá dushi 248 máhig geptag.
He has caught 249 fish last night.,Áiá dushi 249 máhig geptag.
He has caught 250 fish last night.,Áiá dushi 250 máhig geptag.
He has caught 251 fish last night.,Áiá dushi 251 máhig geptag.
He has caught 252 fish last night.,Áiá dushi 252 máhig geptag.
He has caught 253 fish last night.,Áiá dushi 253 máhig geptag.
He has caught 254 fish last night.,Áiá dushi 254 máhig geptag.
He has caught 255 fish last night.,Áiá dushi 255 máhig geptag.
He has caught 256 fish last night.,Áiá dushi 256 máhig geptag.
He has caught 257 fish last night.,Áiá dushi 257 máhig geptag.
He has caught 258 fish last night.,Áiá dushi 258 máhig geptag.
He has caught 259 fish last night.,Áiá dushi 259 máhig geptag.
He has caught 260 fish last night.,Áiá dushi 260 máhig geptag.
He has caught 261 fish last night.,Áiá dushi 261 máhig geptag.
He has caught 262 fish last night.,Áiá dushi 262 máhig geptag.
He has caught 263 fish last night.,Áiá dushi 263 máhig geptag.
He has caught 264 fish last night.,Áiá dushi 264 máhig geptag.
He has caught 265 fish last night.,Áiá dushi 265 máhig geptag.
He has caught 266 fish last night.,Áiá dushi 266 máhig geptag.
He has caught 267 fish last night.,Áiá dushi 267 máhig geptag.
He has caught 268 fish last night.,Áiá dushi 268 máhig geptag.
He has caught 269 fish last night.,Áiá dushi 269 máhig geptag.
He has caught 270 fish last night.,Áiá dushi 270 máhig geptag.
He has caught 271 fish last night.,Áiá dushi 271 máhig geptag.
He has caught 272 fish last night.,Áiá dushi 272 máhig geptag.
He has caught 273 fish last night.,Áiá dushi 273 máhig geptag.
He has caught 274 fish last night.,Áiá dushi 274 máhig geptag.
He has caught 275 fish last night.,Áiá dushi 275 máhig geptag.
He has caught 276 fish last night.,Áiá dushi 276 máhig geptag.
He has caught 277 fish last night.,Áiá dushi 277 máhig geptag.
He has caught 278 fish last night.,Áiá dushi 278 máhig geptag.
He has caught 279 fish last night.,Áiá dushi 279 máhig geptag.
He has caught 280 fish last night.,Áiá dushi 280 máhig geptag.
He has caught 281 fish last night.,Áiá dushi 281 máhig geptag.
He has caught 282 fish last night.,Áiá dushi 282 máhig geptag.
He has caught 283 fish last night.,Áiá dushi 283 máhig geptag.
He has caught 284 fish last night.,Áiá dushi 284 máhig geptag.
He has caught 285 fish last night.,Áiá dushi 285 máhig geptag.
He has caught 286 fish last night.,Áiá dushi 286 máhig geptag.
He has caught 287 fish last night.,Áiá dushi 287 máhig geptag.
He has caught 288 fish last night.,Áiá dushi 288 máhig geptag.
He has caught 289 fish last night.,Áiá dushi 289 máhig geptag.
He has caught 290 fish last night.,Áiá dushi 290 máhig geptag.
He has caught 291 fish last night.,Áiá dushi 291 máhig geptag.
He has caught 292 fish last night.,Áiá dushi 292 máhig geptag.
He has caught 293 fish last night.,Áiá dushi 293 máhig geptag.
He has caught 294 fish last night.,Áiá dushi 294 máhig geptag.
He has caught 295 fish last night.,Áiá dushi 295 máhig geptag.
He has caught 296 fish last night.,Áiá dushi 296 máhig geptag.
He has caught 297 fish last night.,Áiá dushi 297 máhig geptag.
He has caught 298 fish last night.,Áiá dushi 298 máhig geptag.
He has caught 299 fish last night.,Áiá dushi 299 máhig geptag.
He has caught 300 fish last night.,Áiá dushi 300 máhig geptag.
He has caught 301 fish last night.,Áiá dushi 301 máhig geptag.
He has caught 302 fish last night.,Áiá dushi 302 máhig geptag.
He has caught 303 fish last night.,Áiá dushi 303 máhig geptag.
He has caught 304 fish last night.,Áiá dushi 304 máhig geptag.
He has caught 305 fish last night.,Áiá dushi 305 máhig geptag.
He has caught 306 fish last night.,Áiá dushi 306 máhig geptag.
He has caught 307 fish last night.,Áiá dushi 307 máhig geptag.
He has caught 308 fish last night.,Áiá dushi 308 máhig geptag.
He has caught 309 fish last night.,Áiá dushi 309 máhig geptag.
He has caught 310 fish last night.,Áiá dushi 310 máhig geptag.
He has caught 311 fish last night.,Áiá dushi 311 máhig geptag.
He has caught 312 fish last night.,Áiá dushi 312 máhig geptag.
He has caught 313 fish last night.,Áiá dushi 313 máhig geptag.
He has caught 314 fish last night.,Áiá dushi 314 máhig geptag.
These are eleven thousand dollars.,É yázdah hazár dhálarant.
These are twelve thousand dollars.,É dowázdah hazár dhálarant.
Tom owes me three billion dollars.,Thám say belyun dhálará mani wámdár ent.
Tom owes me seven billion dollars.,Thám hapt belyun dhálará mani wámdár ent.
Tom owes me eight billion dollars.,Thám hasht belyun dhálará mani wámdár ent.
Congo defeated Cuba by 10 wickets.,Kángóá Kyubá 10 Wakethá babá dát.
Fiji defeated Georgia by 210 runs.,Pijiá Járjiah 210 randá babá dát.
Tomorrow is March 6th and Tuesday.,Bándá Márchay 6mi róch o Sayshambeh ent.
She asked him why he was laughing.,Áiá á jost kot ke parchá kandagá ay?
That's an easy question to answer.,É jostay jawáb ásán ent.
Did you enjoy the party yesterday?,Tará zi marágah wassh but?
Have you answered that letter yet?,Angat taw á kágaday jawáb dátag?
He asked me what I had been doing.,Áiá cha man jost kot ke ché kanagá bitagay?
Her answer couldn't be understood.,Áiay jawáb anchosh at ke mardom sarpad nabut.
I met an old man near the station.,Esthéshanay nazziká man gón pir mardéá dhikk wárt.
I need you to tell me where to go.,Maná pakár ent ke taw maná begoshay ke kojá borawán.
I told them to stay in their room.,Man áyáná gosht ke wati kóthiá bejall et.
I've been a teacher for two years.,Man dán do sálá ostádé bitagán.
Is that all you wanted to tell me?,Bass hamé gapp at ke taw lóthet ke maná hál bedayay?
Is there a cash machine near here?,Edá nazziká nagdi meshin hast?
It is a lot of fun to drive a car.,Gádhiay táchag sakk wassh ent.
Let me have a look at the picture.,Bell man aksá chammé chárán.
My father used to be a strong man.,Mani pet zrengén mardé bitag.
Our band needs a distinctive logo.,May thóliá jedárangén lógóé pakár ent.
That couldn't have gone any worse.,É chedo ganter nabitag at.
The decision hasn't yet been made.,Daninga paysalah kanag nabitag.
The pharmacy is near the hospital.,Darmánjáh espetálay nazziká ent.
They claimed that he'd killed her.,Áyáni gapp esh at ke á áiá koshtag.
This book is adapted for children.,É ketáb pa chokkán bóménag bitag.
Tom has run the office since 2013.,Thámá cha 2013á kárges tátkag.
Tom was sitting at a nearby table.,Thám nazzikén thébaléá neshtag at.
Tom was the only one in the house.,Thám yakkén at ke gesá at.
What do you think I've been doing?,Tai hayálá man ché kanagá bitagán?
Why are you afraid to talk to Tom?,Tará gón Thámá gapp janag parchá torsit?
Why don't you change your clothes?,Taw wati godán parchá namatthénay?
You may choose whichever you want.,Har kojámiá lóthay gechén kot kanay.
You're wrong. That's not the case.,Taw rad ay. Chó naent.
Boston is not at all like Chicago.,Bóston hecch paymá Shekágaway wadhá naent.
I hope I can find a job in Boston.,Maná omét ent ke Maná Bóstoná káré rasit.
I need you to tell me where to go.,Maná pakár ent ke taw maná bogoshay ke kojá borawán.
I want to learn more about Boston.,Man Bóstonay bárawá géshter zánag lóthán.
Please help me fill out this form.,Mehrabáni kan é pármay porr kanagá maná madat kan.
The sand on the beach is very hot.,Tayábdapay rék sakk garm ant.
Tom is going to come live with us.,Thám pédág ent ke may kerrá benendit.
"When in Rome, do as the Romans do.","Rumá bay, Rumiáni wadhá bekan."
All of my friends are out of town.,Mani drostén sangat shahrá dhann ant.
I'm looking forward to seeing Tom.,Man Thámay gendagay rahchár án.
We must admit that we were absent.,Mará é mannagi ent ke má sadhi nabutagén.
Time once lost cannot be regained.,Wahd ke yakk bré dastá che rawt padá nayt.
It has been raining since morning.,Sabáhá che hawr gwáragá ent.
She is peeping through the window.,Á darigá che saroká ent.
Work hard otherwise you will fail.,Mehnat bekan agan ná taw bésób bay.
How many dependents have you here?,Taw chinchó mardomán láp dayagá ay?
Room is clean and well-ventilated.,Kóthi sáp o gwátpach ent.
I know nothing in this connection.,Man é bábatá hecch nazánán.
The runner broke the world record.,Tachóká myánostománi rekárdh prósht.
The sponsor provided new uniforms.,Péshkárá thímárá nókén charni dát.
The team expects to win the final.,Thímá omét ent ke godí bázíá katthit.
He broke his own high jump record.,Áiá wati borz dawr kanagay rekhárdh prósht.
He works as a sports photographer.,Á gwázíay aks-kasshi kár kant.
She won the gold medal in archery.,Áiá tirgwáziá telahay bámozz katthet.
She teaches martial arts to women.,Á zálbuláni jangbázi wánénit.
One billion people watch the game.,Yakk belyun mardom laybá chárant.
Iran benefits only if it complies.,Éráná hamá wahdá sitt rasit wahdé wati wádahá purá kant.
University education is important.,Dánezhgáhay wánag arzesht dárit.
I will start my classes next week.,Man démay haptagá wati kelásán bendát kanán.
She will buy the university books.,Á dánezhgáhay ketábán bahá zirit.
University education is expensive.,Dánezhgáhay wánag gránharch ent.
Technology improves communication.,Teknólóji rasánkiá gehter kant.
We can see stars with a telescope.,Má gón dirgendéá estárán cháret kanén..
Technology brings new innovations.,Teknólóji nógéji kárit.
We respect scientific discoveries.,Má sáensi daryáptáni sharap dári kanén.
A cat came out from under the desk.,Pisshé cha dheskay chérá dar atk.
A cat came out from under the desk.,Pesshié cha dheskay chérá dar atk.
Achilles was an ancient Greek hero.,Akiliz wahdi yunáni bámardé butag.
"After taking a bath, I drank juice.","Ján shódagá rand, man jus wárt."
All my siblings are taller than me.,Mani drostén brát o gohár cha man bosterant.
Any student can solve this problem.,É jédhahá haryakk maktabié gisshént kant.
Any student can solve this problem.,É jédhahá haryakk tálebé gisshént kant.
Aren't you in love with me anymore?,Ni tará gón man mehr nést?
"At last, we arrived at the village.","Néth, má métagá sar bitén."
"At last, we arrived at the village.","Néth, má métagá atk o ras etén."
At least let me help set the table.,Kamm cha kamm maná bell ke thébalay janagá madat bekanán.
Bangkok is the capital of Thailand.,Benkák táilayndhay bondar ent.
"Bring me a cup of coffee, will you?","Pa man kópé kahwá káray, na?"
"By the way, do you play the violin?","Chóná á, taw wáelen janay?"
California is famous for its fruit.,Kalipórniá pa nibagá námdár ent.
Can you read that sign ahead of us?,Taw may démay é nesháná want kanay?
China is rich in natural resources.,Chin cha abrami gwájená málá mál ent.
Clean the window with a damp cloth.,Darigá gón nambén godéá sapá kan.
Clean the window with a damp cloth.,Darigá gón tarrén godéá sapá kan.
Could I have a glass of white wine?,Maná espétén wáenay gelásé dát kanay?
Diamonds are a girl's best friends.,Arjal jenekkéay sharterén dóst ant.
Did anyone call me while I was out?,Man ke dhanná atán kaséá pa man pawn kot?
Did you buy it on the black market?,Taw é dozz nyádiá bahá gept?
Did you buy it on the black market?,Taw é doznyádiá bahá gept?
Did you hear the news on the radio?,Taw é hál rédhuá eshkot?
Did you hear the news on the radio?,Taw é hál raydhuá eshkot?
Do you have any Japanese magazines?,Tai kerrá Jápáni tákband hast?
Do you have these shoes in my size?,Tai kerrá mani mápay é champal hastant?
Do you want me to help you do that?,Taw lóthay ke man tará é kárá madat bekanán?
Does the story have a happy ending?,Kessah pa wasshi halás bit?
Doing that was out of the question.,Chó kanagay wa gapp pasht nakaptag at.
Don't forget that we have homework.,Béhál mabay ke márá lókár hast.
Don't forget that we have homework.,Béhál mabi ke márá lókár hast.
Don't forget to turn off the light.,Laythay koshagá béhál mabay.
Don't forget to turn off the light.,Laythay koshagá béhál mabi.
Don't worry about what you've done.,Harchi ke taw kotag áiay bábatá paréshán mabay.
Don't worry about what you've done.,Harchi ke taw kotag áiay bárawá paréshán mabi.
Don't worry. I'll take care of you.,Paréshán mabay man tai hayálá dárán.
Don't worry. I'll take care of you.,Paréshán mabi. Man tai hayálá dárán.
Eleven students received the award.,Yázdah maktabiá dád ras et.
Eleven students received the award.,Yázdah tálebá dád ras et.
Fill in your name and address here.,Edá wati nám o dhassay hánahá porr kan.
George Washington was born in 1732.,Járj wáshengtan 1732á pédá butag.
Good morning. It's time to wake up.,Sabáh wassh bátpád áyagay wahd ent.
He built a fence around his garden.,Áiá wati bágay chapp o chágerdá pallé bast.
He built a fence around his garden.,Áiá wati bágay chapp o chágerdá pallé bast?
He continued walking for some time.,Áiá dán kammé wahdá pádáná rawán kot.
He continued walking for some time.,Pa kammé wahdá á pádáná rawán but.
He died without having made a will.,Áiá wasiat addh nakot o mort.
He doesn't live in my neighborhood.,Á mani métagá jahmenend naent.
He entered the room after you left.,Tai rawagá rand á kóthiá potert.
He hurt his left foot when he fell.,Wahdé á kapt chappén pády dard but.
He hurt his left hand with a knife.,Áiá gón kárchéá wati chappén dast borr et.
He hurt his left hand with a knife.,Áiay chappén dast kárchéá borr et.
He kept his eyes fixed on her face.,Áiá wati chamm áiay démá sakk dátant.
He made up his mind to be a doctor.,Áiá paysalah kot ke dáktaré bayán.
He made up his mind to be a doctor.,Áiá paysalah kot ke dáktaré bán.
He paid no attention to my warning.,Áiá mani pézhdháh delgósh nakot.
He told me he was going to America.,Áiá maná hál dát ke Amrikahá rawagá án.
He took a key from his coat pocket.,Áiá cha wati kóthay kissagá kelité zort.
He was able to build a small house.,Áiá kasánén gesé bast kot.
He was caught cheating in the exam.,Á chakkásá kill kanagá gerag but.
How is it going in the fish market?,Pásár chón ent?
How is it going in the fish market?,Pásáray jáwar chón ant?
How long ago did you hit your head?,Chinchok dér ent ke tai sará laggetag?
How long ago did you hit your head?,Chinchok wahd bit ke tai sar laggetag?
How many close friends do you have?,Tará chinchok nazzikkén sangat hast?
How many magazines are on the desk?,Dheskay sará chinchok tákband ant?
"Hurry up, or you'll miss the train.","Goshád kan, agan nataw rélgádhiá pasht kapay."
"Hurry up, or you'll miss the train.","Goshád kan, agan na taw rélá pasht kapay."
I am afraid he will make a mistake.,"Bebaksh, á radié kant."
I am afraid he will make a mistake.,Maná torsit ke á radié kant.
I am going to play soccer tomorrow.,Man bándá pothbáli kanán.
I am going to play tennis tomorrow.,Man bándá thénes kanán.
I am grateful to you for your help.,Man tai mennatwár án ke mani madat kot.
I bought a new computer last month.,Man gwastagén máhá nókén kampyutharé gept.
I can't think of his name just now.,Man anni áiay námay bárawá hayál kot nakanán.
I congratulate you on your success.,Tai sóbmandiá man tará morád bát goshán.
I congratulate you on your success.,Tai sóbmandiá man tará mobárekbád dayán.
I congratulated him on his success.,Áiay sóbmandiá man á mobárekbád dát.
I don't care what your mother said.,Man parwáh nadárán ke tai mátá ché gosht.
I don't doubt his ability to do it.,Maná pa é kárá áiay budnákiay sará shakk nést.
I don't doubt his ability to do it.,Béshakk áiay tahá é káray kanagay bud hast.
I don't know where the bus stop is.,Man nazánán ke bas estháp kojá ent.
I don't know whether she will come.,Man nazánán ke á kayt yá na.
I don't remember where I bought it.,Maná yát naent ke man é cha kojá gept.
I don't remember where I bought it.,Maná yát naent ke man é kojá bahá zort.
I don't want to forget this moment.,Man é damáná béhál kanag nalóthán.
I don't want you to worry about me.,Man nalóthán ke taw mani bárawá paréshán bebay.
I feel a dull ache in the shoulder.,Man kópagá kasánén dardé márán.
I feel dizzy every time I stand up.,Man har randá ke óshtán mani sar tarrit.
I found out where Tom used to live.,Man zánt ke Thám kojá nendók butag.
I had my brother repair my bicycle.,Man wati brát parmát ke mani saynkalá addh bekant.
I have more important things to do.,Maná chedo arzeshdárén kár hast.
I haven't been able to contact Tom.,Man gón Thámá rahwat kot nakotag.
I haven't finished my homework yet.,Man daninga wati lókár halás nakotagant.
I haven't paid for the tickets yet.,Man daninga thekettháni zarr nadátagant.
I hope Tom's predictions are wrong.,Maná omét ent ke Thámay péshgói rad ant.
I hope you aren't too disappointed.,Maná omét ent ke taw sakk delprósh nayay.
I hope you don't forget to do that.,Maná omét ent ke taw é káray kanagá béhál nabay.
I know I have no chance of winning.,Man zánán man hecch wadhá nakatthán.
I met Tom in the library on Monday.,Man Doshambehay róchá ketábjáhá gón Thámá dochár kaptán.
I rank her achievement very highly.,Man áiay sóbmandiá báz darjah dayán.
I remember meeting that man before.,Maná yát ent ke man é mardá pésará dhikk wártag.
I remember meeting that man before.,Maná yát ent ke man é mardá pésará dochár kaptagán.
I returned the book to the library.,Man ketáb ketábjáhá wátarr kot.
I shouldn't have told you anything.,Man báyad ent tará hecchi magoshtén gón.
I studied English when I was there.,Wahdé man ódá atán engrézi want.
I thought he would never come here.,Man gosht á edá beh nayt.
I thought you had higher standards.,Man gosht balkén tai anjár bosterant.
I thought you'd found someone else.,Man gosht balkén tará degeré dast kaptag.
I want to be a pilot in the future.,Man áendagá bálgeré bayag lóthán.
I was in London most of the summer.,Man garmágay géshterén bahrá Landaná atán.
I was rear-ended by a pickup truck.,Pikap gádhiéá mani gádhi cha poshti némagá jat.
I was wining and the tom was happy.,Man katthagá atán o Thám gal at.
I was wondering when you'd be back.,Man hayál kanagá atán ke taw kadi wátarray.
I was wondering when you'd be back.,Man hayál kanagá atán ke taw kadi wátarr bay.
I wasn't impressed by what Tom did.,Man cha Thámay kotagénán asargir nabitán.
I went to a commercial high school.,Man bápári hái eskóléá shotán.
I will be glad to help you anytime.,Man har wahdá pa tai madat kanagá gal bayán.
I will be glad to help you anytime.,Man har wahdá pa tai madat kanagá gal bán.
I wish you would do as you're told.,Mani wáhag ent ke taw hamá paym bekanay ke tará goshag bit.
I wish you would do as you're told.,Drégatén taw hamá paymá bokotén ke tará goshag butag at.
I would often play tennis with him.,Man gón áiá géshter thénes layb kot.
I'd like to forget the whole thing.,Man lóthán ke é téwagén gappá béhál bekanán.
I'll never forget what you told me.,Man hamá gappá beh béhál nabayán ke taw maná gosht gón.
I'll never forget what you told me.,Man á gappá béhál nabán ke taw maná gosht gón.
I'm happy that you did that for me.,Man galán ke taw pa mén é kár kot.
I'm happy that you did that for me.,Man galán ke taw pa man é kár kot.
I'm just a plain old office worker.,Man bass sádagén kwahnén kárgesi kárié án.
I'm not in a position to accept it.,Man pa eshiay kabul kanagá gégá nayán.
I'm not in a position to accept it.,Man eshiay kabul kanagay gégá nayán.
I've done business with Tom before.,Man pésará gón Thámá bápár kotag.
I've never seen anything like that.,Man choshén chizz chedo pésar nadistag.
I've never seen anything like that.,Man choshén chizz beh nadistag.
"If he doesn't come, what'll you do?","Agan á mayt, taw ché kanay?"
"If he doesn't come, what'll you do?","Agan á mayayt, taw ché kanay?"
"If I were rich, I'd give him money.","Agan man hazgár biténán, áiárá zarr dátag at."
"If I were rich, I'd give you money.","Agan man hazgár biténán, tará zarr dátag at."
"If we leave now, we should make it.","Agan má anni dar byá én, báyad ent sar bebayén."
"If we leave now, we should make it.","Agan má anni dar byá én, báyad ent sar bebén."
Is there something you want to buy?,Choshén chizzé hast ke taw bahá zirag lóthay?
It is difficult to give up smoking.,Segréthay yalah kanag grán ent.
It is difficult to give up smoking.,Tambákasshi yalah kanag grán ent.
It looks like it'll be clearing up.,Anchó dará bit ke é gappán gisshénit.
It looks like it'll be clearing up.,Anchó dará bit ke jambar borrant.
It was a nerve-wracking experience.,É sargáshén tajrobahé at.
It's a popular tourist destination.,É mahshurén tarr o tábi jágahé.
It's a popular tourist destination.,É námdárén tarr o tábi jágahé.
It's been raining since last night.,Cha dushigá hawr ent.
It's been raining since last night.,Dushigén ent hawr ent.
It's more difficult than you think.,É cha tai hayál o gománá gránter ent.
It's time for you to buy a new car.,Ni wahd atkag ke taw nókén gádhié begeray.
It's time for you to buy a new car.,Ni wahd atkag ke taw nókén gádhié beziray.
Leaky faucets waste a lot of water.,Thongién nal gappadhé áp zawál kanant.
Leaky faucets waste a lot of water.,Thongén nal gappadhé áp zawál kanant.
Let's hear Tom's explanation first.,Byá awalsará Thámay gishwáriá gósh dárén.
Let's wait and see if that happens.,Byá nendén o chárén ke bárén chosh bit yá na.
"Luckily, Tom had an extra umbrella.",Baht sharr at ke Thámá zyádahi chatré gón at.
"Luckily, Tom had an extra umbrella.",Baht tayárat ke Thámá zyádahi chatré gón at.
Many museums are closed on Mondays.,Bázén myuziamé Doshambehá band ent.
Mary had a tiff with her boyfriend.,Maryamá gón wati dózwájahá jangoké kot.
Mary is injured in a road accident.,Maryam dagg eksidhanthá thappig butag.
Mathematics is my favorite subject.,Hesáb mani delpasondén darwán ent.
Maybe Tom can do something to help.,Balkén Thám pa madatá chizzé bekant.
Maybe Tom can do something to help.,Bit kant Thám pa madatá chizzé bekant.
Mr. Jackson is our history teacher.,Wájah jayksan may daptaray ostád ent.
My father isn't reading a book now.,Mani pet anni ketábé wánagá naent.
My heart was filled with happiness.,Mani del cha wasshiá porr but.
My heart was filled with happiness.,Mani del cha galá bál but.
My internet connection was cut off.,Mani dámagay kanekshan borrag but.
My name doesn't appear on the list.,Mani nám ladhá mán naent.
My pocket money covers my expenses.,Mani harchi mani harchán puró kant.
My sister and I went to the castle.,Man o mani gohár kalátá shotén.
My sister made me a beautiful doll.,Mani gohárá pa man dhawldárén dottoké addh kot.
My sister resembles my grandmother.,Mani gohár mani ballokay rang ent.
My sister saw it with her own eyes.,Mani gohárá é chamme wat dist.
No one I know talks to Tom anymore.,Man choshén mardomé nazánán ke gón Thámá gapp jant.
Not all of us are against his idea.,May tahá drost é hayálay heláp nayant.
Nothing is achieved without effort.,Bé tokshagá hecch narasit.
One million people died in the war.,Jangá dah lakk mardom mort.
One stayed and the other went away.,Yakké jallet o domi shot.
"One way or another, we'll find Tom.",Wadhé nawadhé má Thámá dar géjén.
"One way or another, we'll find Tom.","Wadhé na wadhé, má Thámá dar géjén."
Our success was due to his efforts.,May sóbmandi áiay johdáni barkatá at.
Please move to the rear of the bus.,Mehrabáni kan basay poshti némagá boraw.
Please shuffle the cards carefully.,Mehrabáni kan pattá án pa enán pins.
Please shuffle the cards carefully.,Mehrabáni kan pattá án sharriá pins.
She accompanied me to the doctor's.,Á dáktará mani hamráh bit.
She asked me if I knew his address.,Áiá cha man jost kot ke taw áiay dhassá zánay.
She finally found her missing keys.,Áker áiá wati gárén kelit dast kaptant.
She finally found her missing keys.,Áker áiá wati gárén kelit dast kaptan at.
She is learning how to drive a car.,Á gádhiay táchag sekkagá ent.
She is learning how to drive a car.,Á gádhiay halláénag sekkagá ent.
She put down her thoughts on paper.,Áiá wati hayál kágaday sará nebeshtah kotant.
She put the newspaper on the table.,Áiá hálták thébalay sará ér kot.
She spends a lot of money on books.,Á ketábáni sará gappadhé zarr harch kant.
She was losing and we were worried.,Á táwán kanagá at o má paréshán atén.
She was unconscious of her mistake.,Á cha wati radián bésamá at.
She went to the hospital yesterday.,Á zi espetálá shot.
She went to the market once a week.,Á haptagé yakk randé nyádiá shot.
She will get married to a rich man.,Áiay sir gón hazgárén mardéá bit.
She will get married to a rich man.,Á gón hazgárén mardéá sir kant.
Some people seem to agree with him.,Chizzé mardom goshay gón áiá tepák ant.
Some people seem to agree with him.,Chizzé mardom goshay áiay gappá mannit.
Some people seem to agree with you.,Chizzé mardom goshay gón taw hamtepák ant.
Some people seem to agree with you.,Chizzé mardom goshay tai gappá mannit.
Switzerland is a beautiful country.,Swizarlayndh dhawldárén molké.
Tell Tom he has to wash the dishes.,Thámá begosh tará hirán moshagiant.
Thank you for the pleasant evening.,Pa é wasshén bégáhá tai mennatwár án.
Thank you in advance for your help.,Tai madatay péshoki mennatwár án.
That color doesn't look good on me.,É rang maná nabráhit.
That red sweater looks good on you.,Á sohrén sutthar tará bráhit.
That woman is much older than I am.,Á janén cha man báz master ent.
That's something I'll never forget.,É anchén chizzé ke man beh béháli nabayán.
That's something I'll never forget.,É anchén chizzé ke man beh béhály nabán.
The accused was sentenced to death.,Bohtámig margay shezá dayag but.
The audience applauded the actress.,Nendókán cháp jat o adákár sádhát.
The bridge was built by the Romans.,É pohl Rómanán bast.
The bridge was built by the Romans.,É pohl Rómanán bastag.
The conference ended two hours ago.,Kánperens do kalák pésar hall et.
The guy standing over there is Tom.,Ódá óshtátagén mard Thám ent.
The guy standing over there is Tom.,Ódá óshtátagén mardom Thám ent.
The important thing is you're here.,Arzeshi gapp esh ent ke taw hamedá ay.
The lion is the king of the jungle.,Shér jangalay bádsháh ent.
The price of oil is down this week.,É haptagá thélay kimmat kaptag.
The stock market has dropped today.,Marchi esthák nyádi kaptag.
The story reminded me of my father.,É kessahá maná wati petay tránagá gétk.
The story reminded me of my father.,É kessahá maná wati petay tránagá perrént.
The tourist bus crossed the border.,Sayláni basá marz gwázént.
The war lasted for about two years.,Jangá kamm o gésh do sálá dásht.
The whole family is out for a walk.,Drostén hándán pa gardagá dar atkag.
The whole family is out for a walk.,Téwagén kahól pa páday janagá dar atkag.
There was a car accident yesterday.,Zi gádhiay eksidhanthé but.
There's one thing I didn't mention.,Yakk chizzé hast ke man nám nagept.
They built a fence around the farm.,Áyán molkay chapp o chágerdá pallé bast.
They have elected a new government.,Áyán nókén sarkáré gechén kotag.
They may not be here the next year.,Balkén á démay sálá edá mabant.
They say that he will never return.,Á goshant ke á beh wátarr nabit.
They went to the movies last night.,Á dushi támorjáhá shotant.
This box is not as big as that one.,É dhabbah inchok mazan naent chó ke á ent.
This is always the way it has been.,Modám hamé paymá butag o kayt.
This is definitely the best method.,É pakkáyá sharterén wadh ent.
This is definitely the best method.,É pakkáyá sharterén wazm ent.
This is not a time for celebration.,É shátkámiay wahd naent.
This is something I bought for you.,É anchén chizzé ke man pa taw gept.
This lesson should be kept in mind.,É sabakk yát dárag lóthit.
This word is also French in origin.,É labz ón bondará Paránsié.
This word is also French in origin.,É labz ham bondará Paránsié.
Tokyo is the largest city in Japan.,Thókyaw Jápánay masterén shahr ent.
Tom always has a smile on his face.,Thámay démá modám bechkandé tálán ent.
Tom always shouts when he is angry.,Zahr geragay wahdá Thám modám kukkár kant.
Tom always shouts when he is angry.,"Thám ke zahr gipt, modám kukkár kant."
Tom ate the last cookie in the jar.,Thámá martabánay goddhi kolóchag wárt.
Tom deserved the punishment he got.,Thám hamé shezáay hakdár at.
Tom didn't want to dance with Mary.,Thámá nalóthet ke gón Maryamá nách bekanán.
Tom didn't want to go to the movie.,Thámá nalóthet ke támorá borawán.
Tom doesn't like watching baseball.,Thámá baysbálay chárag wassh nabit.
"Tom is just wasting time, isn't he?","Thám bass wahd zawál kanagá ent, genday?"
"Tom is leaving next year, isn't he?","Thám démay sálá rawagá ent, genday?"
"Tom is looking at us now, isn't he?","Thám ni márá cháragá ent, genday?"
"Tom is looking at us now, isn't he?","Thám anni márá cháragá ent, genday?"
"Tom is looking for a job, isn't he?","Thám nawkariéay shóházá ent, genday?"
Tom is now studying in the library.,Thám anni ketábjáhá wánagá ent.
"Tom is pretty busy today, isn't he?","Thám marchi sharr dazgatth ent, genday?"
"Tom is pretty busy today, isn't he?","Thám marchi sakk dazgatth ent, genday?"
Tom isn't a French teacher anymore.,Thám ni Paránsiay ostádé naent.
Tom isn't Mary's biological father.,Thám Maryamay zendánki pet naent.
Tom laid the gun down on the floor.,Thámá topang boná ér kot.
Tom lived with us for three months.,Thám gón má say máhá nesht.
Tom told me he wasn't sick anymore.,Thámá maná gosht ke ni nádráh nayán.
Tom tried not to look disappointed.,Thámá koshest kot ke delprósh dará mabayán.
Tom tried not to look disappointed.,Thámá koshest kot ke delprósh dará mabán.
Tom tried to avoid looking at Mary.,Thámá Maryamay némagá cháragá goréz kot.
Tom wouldn't allow Mary to do that.,Thámá Maryam chó kanagá naesht.
Tom wouldn't allow Mary to do that.,Thámá Maryam chó kanagá naeshtag at.
"Tom, what's wrong with you tonight?","Thám, enshapi tará chón ent?"
Translate the underlined paragraph.,Zérkeshkén bahragá rajánk kan.
Translate the underlined sentences.,Zérkeshkén gáledán rajánk kan.
Trees are planted along the street.,Drachk daggay kashá keshag butagant.
Truer words have never been spoken.,Rásterén labz beh goshag nabutagant.
Wait. I want to tell you something.,Sabr kan. Man lóthán ke tará gappé begoshán.
Wait. I want to tell you something.,Wadár kan. Man lóthán ke tará gappé begoshán.
Warships will accompany the convoy.,Jangi goráb sangáray hamráh bant.
We all worked together on the farm.,Má drostán hórá molká kár kot.
We are going downtown to eat pizza.,Má pizzáay waragá shahrtóká rawagá én.
We are playing tennis this weekend.,Má é haptagáná thénesay layb kanagá én.
We don't have to do this every day.,Márá é harróch kanagi naent.
We don't need to do this every day.,Márá harróch eshiay kanagay zalurat naent.
We have four French classes a week.,Márá haptagé chár Paránsi kelás hast.
We have no options but to continue.,May kerrá béke jári dáragá dege ráh nést.
We must contact the police at once.,Márá damáná gón polisá rahwat kanag lóthit.
We talked until two in the morning.,Má dán sabáhay doá gapp jat.
We were all present at her wedding.,Má drost áiay sirá sádhiatén.
We'll have to postpone the meeting.,Márá diwán kótáh kanag lóthit.
We'll have to postpone the meeting.,Márá diwán kótáh kanagi ent.
We're lucky Tom is here to help us.,Má bahtáwar én ke Thám pa may madatá hamedá ent.
What do you suggest that we do now?,Taw ché goshay má ni ché bekanén?
What time do you usually go to bed?,Taw chónáyá ché wahdá wapsay?
What time do you usually go to bed?,Taw chónáyá che wahdá wapsay?
What time do you usually go to gym?,Taw chónáyá ché wahdá jemmá raway?
What time do you usually go to gym?,Taw chónáyá che wahdá jemmá raway?
What you said is complete nonsense.,Harchi ke taw gosht bésarén gapp atant.
What you said is complete nonsense.,Harchi ke taw gosht chath bémáná atant.
What's your favorite type of pizza?,Tai delpasondén pizzá kojám ent?
When are you going to quit smoking?,Taw kadi segréthá yalah kanay?
When are you going to quit smoking?,Taw kadi tambákasshiá yalah kanay?
When did Tom graduate from college?,Thámá kadi cha kálejá grayjuayshan kot?
When did you graduate from college?,Taw kadi cha kálejá grayjuayshan kot?
Where's the best place to buy meat?,Góshtay geragay drostán sharterén jágah kojá ent?
Where's the best place to buy meat?,Góshtay geragay sharterén jágah kojá ent?
Where's the entrance to the museum?,Myuziamá poteragay ráh kojá ent?
Where's the nearest subway station?,Nazzikterén zéráhén esthéshan kojá ent?
"Which do you prefer, rice or bread?","Taw ché pasond kanay, batth yá nagan?"
Who's that girl sitting over there?,Á jenekk kay ent ke ódá neshtag?
Why do I have to do this by myself?,Maná parchá é kár wati wadhá kanagi ent?
Why do you think I'm scared of you?,Taw chón goshay ke maná cha taw torsit?
Why do you think I'm scared of you?,Taw chón goshay ke maná cha taw sakk torsit?
Why does water conduct electricity?,Áp parchá layná gwázénit?
Wolves won't usually attack people.,Gork chónáyá mardománi sará orosh nakanant.
Would you mind shutting the window?,Taw mehrabáni kanay darigá band kanay gón?
You are not supposed to smoke here.,Taw báyad ent edá ségréth makasshay.
You may not be here the next night.,Balkén shomá démay shapá edá mabay.
"You might at least say ""thank you.""","Taw kamm cha kamm chó begoshay ""mennatwár án."""
"You might at least say ""thank you.""","Taw kamm cha kamm chó begoshay ke ""mennatwár án."""
You should listen to what Tom says.,Tará Thámay gapp gósh dárag lóthant.
You shouldn't leave the baby alone.,Tará nonnok éoká yalah dayag nalóthit.
You were supposed to tell Tom that.,Taw báyad ent Thám hál bedátén.
You were supposed to tell Tom that.,Taw báyad ent Thám begoshtén gón.
You won't believe what Tom told me!,Tará báwar nakant ke Thámá maná ché gosht gón!
You'd better go. It's getting late.,Sharter hamésh ent ke taw boraw aybéwahd bayagá ent.
You'd better go. It's getting late.,Sharter hamésh ent ke taw boraw ayDér bayagá ent.
"You'll be busy tomorrow, won't you?","Taw bándá dazgatth bay, genday?"
You're always anticipating trouble.,Taw modám janjálay rahcháray.
"You're quite forgetful, aren't you?","Taw sakk béhál bay, genday?"
You're responsible for what you do.,Taw harchi kanay áiay zemmawár w atay.
She is cutting papers with scissor.,Á kágadán megrázá gón borragá ent.
Give me fifty pieces of this color.,Maná é rangay panjáh thokkor beday.
I paid fifty seven thousand for it.,Man pa eshiá panjah o hapt hazár dát.
Mary has come to Turbat vid Awaran.,Maryam Áwáráná che Torbatá atkag.
They have traveled 315 miles today.,Áyán marchi 315 mil sapar kotag.
They have traveled 316 miles today.,Áyán marchi 316 mil sapar kotag.
They have traveled 317 miles today.,Áyán marchi 317 mil sapar kotag.
They have traveled 318 miles today.,Áyán marchi 318 mil sapar kotag.
They have traveled 319 miles today.,Áyán marchi 319 mil sapar kotag.
They have traveled 320 miles today.,Áyán marchi 320 mil sapar kotag.
They have traveled 321 miles today.,Áyán marchi 321 mil sapar kotag.
They have traveled 322 miles today.,Áyán marchi 322 mil sapar kotag.
They have traveled 323 miles today.,Áyán marchi 323 mil sapar kotag.
These are hundred thousand dollars.,É sad hazár dhálarant.
Denmark beat Djibouti by 8 wickets.,Denmárká Jabuti 8 wakethá kath et.
Guadeloupe beat Germany by 3 goals.,Gwádelópá Jarmani 3 gólá kath et.
Tomorrow is January 3rd and Sunday.,Bándá Janwariay 3mi róch o Yakshambeh ent.
Tomorrow is July 22nd and Saturday.,Bándá Joláiay 22mi róch o Shambeh ent.
Achilles was an ancient Greek hero.,Akiliz wahdi Yunáni bámardé bitag.
George Washington was born in 1732.,Járj Wáshengtan 1732á pédá bitag.
Good morning. It's time to wake up.,Sabáh wassh bát. Pád áyagay wahd ent.
He doesn't live in my neighborhood.,Á mani pádhawá naneshtag.
He told me he was going to America.,Áiá maná gosht ke Amrikahá rawagá án.
How many close friends do you have?,Tará chinchok nazzikén sangat hast?
I don't remember where I bought it.,Maná yát naent ke man é kojá gept.
I found out where Tom used to live.,Man zánt ke Thám kojá nendók bitag.
I wish you would do as you're told.,Shálá taw hamá paymá bekanay ke tará goshag bitag.
"If I were rich, I'd give you money.","Agan man sér biténán, tará zarr dátag at."
"If I were rich, I'd give him money.","Agan man sér biténán, áiárá zarr dátag at."
Leaky faucets waste a lot of water.,Thongén nal báz áp zawál kanant.
"Luckily, Tom had an extra umbrella.",Baht tayár at ke Thámá zyádahi chatré gón at.
She spends a lot of money on books.,Á ketábáni sará báz zarr harch kant.
She will get married to a rich man.,Á gón sérén mardéá sir kant.
This is always the way it has been.,Modám hamé paymá bitag o kayt.
Trees are planted along the street.,Drachk daggay kashá keshag bitagant.
Truer words have never been spoken.,Rásterén labz beh goshag nabitagant.
You'd better go. It's getting late.,Sharter hamésh ent ke taw boraway. Dér bayagá ent.
I thought he would never come here.,Man gosht á edá beh nayayt.
"By the way, do you play the violin?","Chónáyá, taw wáelen janay?"
I wasn't impressed by what Tom did.,Man cha Thámay kotagénán asarmand nabitán.
Tell Tom he has to wash the dishes.,Thámá bogosh tará hirán moshagiant.
The bridge was built by the Romans.,É pohl Rumián bastag.
Wait. I want to tell you something.,Wadár kan. Man lóthán ke tará gappé bogoshán.
"You might at least say ""thank you.""","Taw kamm cha kamm chó bogoshay ke ""mennatwár án."""
You were supposed to tell Tom that.,Taw báyad ent Thám bogoshtén gón.
All my siblings are taller than me.,Mani drostén brát o gohár cha man boster ant.
Do you have these shoes in my size?,Tai kerrá mani mápay é champal hast ant?
I thought you had higher standards.,Man gosht balkén tai anjár boster ant.
I'm happy that you did that for me.,Man gal án ke taw pa man é kár kot.
Please shuffle the cards carefully.,Mehrabáni kan pattáyán sharriá pins.
Tell Tom he has to wash the dishes.,Thámá bogosh tará hirán moshagi ant.
We were all present at her wedding.,Má drost áiay sirá sádhi atén.
You're always anticipating trouble.,Taw modám janjálay rahchár ay.
You're responsible for what you do.,Taw harchi kanay áiay zemmawár wat ay.
I am sorry but I have to leave now.,Maná pahel bekan bale ni maná rawagi lóthit.
A thing is valued where it belongs.,Harchizz hámá jáhayg ent hamódá arzesh dárit.
Where there is a will there is way.,Harkojá ke nimón ent ódá ráh ent.
Don’t write anything on your books.,Wati ketábáni sará hecch nebeshtah makan.
I shall be with you within an hour.,Man kalákéay tahá tai pajigá bán.
I keep on missing you all the time.,Maná taw har wahdá yát ká ay.
I keep on missing you all the time.,Maná taw har wahdá gir ká ay.
I keep on missing you all the time.,Maná taw modám gir ká ay.
The football match started at 4 PM.,Pothbálay gwázi bégáhay 4á bená but.
He was injured during the practice.,Á hélkáriay wahdá thappig but.
The sports committee met yesterday.,Gwázíay Kamithiá zí diwán kot.
The stadium lights are very bright.,Gwázijáhay cherág báz rózhná ant.
The audience applauded the players.,Chárókán wassh názéntant.
He missed the match due to illness.,Cha nádráhiá áiá layb kot nakotagat.
He won the local tennis tournament.,Áiá shahri ténes bází katthet.
He won the gold medal in wrestling.,Áiá médhá telahay bámozz katthet.
The team spirit is very high today.,Thímay báhand marchi báz borz ent.
He is a passionate football player.,Á pothbálay zabardastén gwázigeré.
The match ended in a dramatic draw.,Layb dharámahi wadhá baróbariá halás but.
The 60-day countdown has now begun.,60 róchay  chapshomári ni shoru butag.
The agreement is performance-based.,Kawlbandi kerday bonyádá ent.
The university will open on Monday.,Dánezhgáh Doshambehá pach bit.
Do you have an internet connection?,Tai gwrá intarnethay kanakshan hast?
Electricity drives modern machines.,Bejli nókén meshinan halláenit.
Wind turbines generate electricity.,Gwáthay tharbáen bejli addh kanant.
Hackers tried to steal information.,Hékarán málumdári dozzagay johd kot.
A friend in need is a friend indeed.,Sangat hamá ent ke sakkiay wahdá kárá byayt.
A friend of mine is studying abroad.,Mani sangaté darmolká wánagá ent.
"Above all, don't forget to write me.","Drostán géshter, pa man kágaday janagá béhál mabay."
"Above all, don't forget to write me.","Drostán géshter, pa man nebeshtah kanagá béhál mabi."
Absence makes the heart grow fonder.,Sádhi nabayag delay hodónákiá waddénit.
Absence makes the heart grow fonder.,Sádhi nabayag delá hodónákter kant.
Adversity is the test of friendship.,Sakki o sóri sangatiay chakkás ant.
All of my roommates are out of town.,Mani drostén hamkóthi cha shahrá dhannant.
All of my roommates are out of town.,Mani drostén hmbán cha shahrá dhannant.
All you have to do is try your best.,Tará bass hamé kanagi ent ke wati wasá bekan.
All you have to do is try your best.,Tará bass hamé kanagi ent ke was bekan.
Almost everybody here speaks French.,Edá kamm o gésh harkas Paránsiá gapp jant.
Are you by yourself or with someone?,Taw éokay yá dege kasé gón ent?
Are you going to attend the meeting?,Taw diwáná rawagá ay?
Both Tom and Mary were absent today.,Marchi Thám o Maryam hardo násádhi atant.
"By the way, how many kids are going?","Chóná á, chinchok chokk rawagá ent?"
Can I speak to the person in charge?,Man gón kármasterá gapp jat kanán?
Can Tom really swim faster than you?,Thám hakk o del cha taw tézter ózhnág kot kant?
Can Tom really swim faster than you?,Thám rásti cha taw tézter ózhnág kot kant?
Can you recommend a good restaurant?,Taw sharrén hóthalé péshnehád kanay?
Can you recommend a good restaurant?,Taw sharrén restóránéay sójá dayay?
Can't you put it off until tomorrow?,Taw eshiá pa bándátá esht kanay?
Can't you put it off until tomorrow?,Taw eshiá pa bándátá esht nakanay?
Children don't need their own rooms.,Chokkán wati jenday kóthi pakár naent.
Children don't need their own rooms.,Chokkán wati jenday kóthi nalóthit.
Could you please move out of my way?,Mehrabáni kan kammé cha mani ráhá kenz?
Could you please move out of my way?,Mehrabáni kanay kammé cha mani ráhá kenzay?
Cows are eating grass in the meadow.,Gók malgozárá káh charagá ant.
"Did she buy a watch? ""Yes, she did.""","Áiá gadhiálé é bahá zort? ""haw."""
"Did she buy a watch? ""Yes, she did.""","Áiá gadhiálé gept? ""Haw."""
Do it yourself and do it right away.,Taw wat eshiá bekan o anni bekany.
Do you have an appointment with him?,Tará gón áiá hókéné hast?
Do you know how to use a dictionary?,Taw labzbaladay kármarz kanag zánay?
Do you remember when I saw you last?,Tará yát ent man tará goddhi randá kadi dist?
Do you wash your hands before meals?,Taw waragá pésar dastán shóday?
Do you wash your hands before meals?,Taw waragá pésar wai dastán shóday?
Does Tom have a daughter named Mary?,Thámá Maryam námén jenekké hast?
Don't say anything without thinking.,Bé hayál kanagá hecch magosh.
Don't treat me as if I were a child.,Gón man chó pésh mayá goshay man chokké án.
Driving a car is really very simple.,Gádhiay táchag hakk o del sakk arzán ent.
Driving a car is really very simple.,Gádhiay halláénag rásti sakk arzán ent.
Earthquakes may occur at any moment.,Kojám ón damánéá zeminchandh bit kant.
Earthquakes may occur at any moment.,Kojám ham damánéá zeminchandh bit kant.
English is taught in most countries.,Engrézi géshter molkán wánénag bit.
God helps those who help themselves.,Hodá hamá áni madatá kant ke wati madatá kanant.
He accomplished the work as planned.,Áiá kár shawrbandiay redá pilaw kot.
He accomplished the work as planned.,Áiá kár shawray redá pilaw kot.
He couldn't understand the sentence.,Á gáledá sarpad nabut.
He died fighting in the Vietnam War.,Á waytnámay jangá mort.
He died fighting in the Vietnam War.,Á Waytnámay jangá janag but.
He does not know how to drive a car.,Á gádhiay táchag nazánt.
He does not know how to drive a car.,Á gádhiay halláénag nazánt.
He doesn't live in our neighborhood.,Á may métagá jahmenend naent.
He drew a straight line on the wall.,Áiá diwálay sará tachkén keshké rast.
He exchanged his cow for two horses.,Áiá wati gók pa do apsá matth kot.
He is always isolated from everyone.,Á modámá cha haryakkéá gestá zend o nend kant.
He is honest. That's why I like him.,Á imándáré. Hamé sawabá maná á dóst bit.
He plays the piano better than I do.,Á pyánaway janagá cha man zabrter ent.
He suddenly came out with the truth.,Áiá anágatá rástén gapp jat.
He was arrested for drunken driving.,Á neshahay jáwará gádhi táchagay jormá gerag but.
He was arrested for drunken driving.,Á sharábay neshahay tahá gádhi halláénagay jormá gerag but.
He was poor and couldn't buy a coat.,Á wárat o kóthé zorty nakot.
He was stupid enough to believe her.,Á norré at ke áiay sará báwary kot.
He was stupid enough to believe her.,Á ahmaké at ke áiay sará báwary kot.
He wished she had more time for him.,Áiay wáheshtat ke á géshter wahdi bedant.
He wished she had more time for him.,Áiay wáhagat ke á géshter wahdy bedant.
Her only hobby is collecting stamps.,Áiay yakkén shawk theketthay jamah kanag ent.
His condition could have been worse.,Áiay jáwar ganter butag at.
His condition could have been worse.,Áiay jáwar ganter but butag at.
How did you come to know each other?,Shomá chón gón yakk o domigá pajjárók bitay?
How do you know that belongs to Tom?,Taw chón zánay ke é Thámayg ent?
How many hours of sleep do you need?,Tará chinchok ganthah wáb pakár ent?
How many hours of sleep do you need?,Taw chinchok ganthahay wáb lóthay?
How much longer is it going to take?,É chedo géshter chinchok dér jant?
"How old are you? ""I'm 16 years old.""","Tai omr chinchok ent? ""mani omr 16 sál ent."""
"Hurry up, or you'll miss your plane.","Goshád kan, agan nataw báli gorábá pasht kapay."
"Hurry up, or you'll miss your plane.","Goshád kan, agan na taw báli gorábá pasht kapay."
"Hurry, and you will catch the train.","Goshád kan, ke rélgádhiá gept bekanay."
"Hurry, and you will catch the train.","Goshád kan, ke rélá gept bekanay."
"I accept, but only on one condition.","Man kabul kanán, bale éoká yakk shartéá."
"I accept, but only on one condition.","Man mannán, bale éoká yakk shartéá."
I am going to watch TV this evening.,Marchi bégáhá man ThW chárán.
I burst out laughing when I saw him.,Gón áiay gendagá man prisht kot kandag.
I can carry those suitcases for you.,Man pa taw á shantá án zort kanán.
I can wait four days at the longest.,Man géshá gésh chár róchá wadár kot kanán.
I can't forgive him for what he did.,Choshén kárá man áiá bakshet nakanán.
I can't think of a suitable example.,Sharrén mesálé mani delá áyagá naent.
I can't understand his ideas at all.,Man áiay hayálán hecch sarpad nabayán.
I can't understand his ideas at all.,Man áiay hayálán hecch sarpad nabán.
I don't have much desire for wealth.,Maná pa zarr o málá zyádahén wáhag nést.
I don't know because I wasn't there.,Man nazánán parchá ke man ódá nabutagán.
I don't know how to handle children.,Man nazánán ke chokkán chón besmabálán.
I don't know why we have to do that.,Man nazánán márá parchá chó kanagi ent.
I don't like swimming in salt water.,Maná sórén ápá ózhnág wassh nabit.
I don't like talking with strangers.,Maná gón darámadán gapp janag wassh nabit.
I don't pretend to understand girls.,Man é thaggiá nakanán ke man jenekkán sarpad bayán.
I don't pretend to understand girls.,Man é thaggiá nakanán ke man jenekkán sarpad bán.
I don't pretend to understand women.,Man é thaggiá nakanán ke man janénán sarpad bayán.
I don't pretend to understand women.,Man é thaggiá nakanán ke man janénán sarpad bán.
I don't think anybody could do that.,Mani hayálá kass chó kot nakant.
I don't want to do his work for him.,Man nalóthán ke paráiá áiay kárá bekanán.
I don't want to look like a tourist.,Man nalóthán ke saylániéay wadhá bebayán.
I don't want to look like a tourist.,Man nalóthán ke saylánié dará bebán.
I don't want you to forget about me.,Man nalóthán ke taw maná beshamoshay.
I don't want you to forget about me.,Man nalóthán ke taw maná béhál bekanay.
I felt a light touch on my shoulder.,Maná samá but ke mani kópag kaséá sobakká dast jat.
I felt a light touch on my shoulder.,Maná samá but ke mani kópag kaséá dast jat.
I gave Tom a chance to work with me.,Man Thámárá gón wat kár kanagay móhé dát.
I got tired of lying in bed all day.,Man drostén róchá tahtsará wapsagá dam bort.
I got tired of lying in bed all day.,Man drostén róchá tahsará wapsagá dam bort.
I got up at six-thirty this morning.,Man marchi sabáhá shash o némá pád atkán.
I guess I'd better get back to work.,Mani hayálá sharter ent ke man padá kárá borawán.
I had no idea Tom could be so cruel.,Mani hayál o gomán ón nabutag ke Thám choshén zálemé.
I had no idea Tom could be so cruel.,Mani gománá ham nabutag ke Thám choshén zálemé bit kant.
I have a question I need to ask you.,Maná cha taw josté kanagi ent.
I hope this is accurate information.,Mani hayálá é rástén málumdárié.
I knew something funny might happen.,Man zánt ke gadhbadhé bit.
I knew something funny might happen.,Man zánt ke kandénagi káré bit.
I know who it is you're looking for.,Man zánán taw kayá patthagá ay.
I learned a lot about Greek culture.,Man yunáni rabédagay bárawá báz dar bort.
I left the rest to him and went out.,Man ádeger gón áiá eshtant o dar atkán.
I left the rest to him and went out.,Man pasht kaptagén gón áiá eshtant o dar atkán.
I like her younger sister very much.,Maná áiay kasterén gohár sakk báz pasond ent.
I like her younger sister very much.,Maná áiay kasterén gohár sakk báz dóst bit.
I need to speak with you right away.,Maná gón taw anni gapp janag lóthit.
I never actually wanted to go there.,Man mordani ent hejbar nalóthetag ke ódá borawán.
I never actually wanted to go there.,Man mordani ent beh nalóthetag ke ódá borawán.
I persuaded him to give up the idea.,Man á rázig kot ke é hayálá yalah day.
I put the jello in the refrigerator.,Man jélaw peréjá ér kot.
I saw Tom dancing with another girl.,Man Thám dist ke gón dege jenekkéá náchá at.
I saw Tom dancing with another girl.,Man Thám gón dege jenekkéá náchá dist.
I skip ads on videos whenever I can.,Harwahd ke bit man támorbandáni eshtehárán gwázénán.
I skip ads on videos whenever I can.,Harwahdá ke bit kant man támorbandáni eshtehárán gwázénán.
I think it was a stupid thing to do.,Mani hayálá é ahmaki káré at.
I think Tom can't understand French.,Mani hayálá Thám Paránsi sarpad nabit.
I think you should read it yourself.,Mani hayálá é tará wat wánag lóthit.
I think you're making a big mistake.,Mani hayálá taw balahén radié kanagá ay.
I thought that he'd never come here.,Man gosht balkén á edá beh nayt.
I thought this was common knowledge.,Man gosht zánán é las zánté.
I thought this was common knowledge.,Man gosht zánán eshiá las mardom zánt.
I thought you would never come here.,Man gosht zánán taw edá beh nayá ay.
I thought you would never come here.,Man gosht zánán taw edá beh nayá ay
I want my dinner brought to my room.,Man lóthán ke mani shám mani kóthiá árag bebit.
I want to know who's coming with us.,Man zánag lóthán gón má kay kayt gón.
I want to know who's coming with us.,Man zánag lóthán ke gón má kay kayt gón.
I wanted to buy a painting from Tom.,Man lóthet ke cha Thámá paynthengé bahá bezirán.
I was bothered by the baby's crying.,Maná nonnokay gréwagán nagég kot.
I was late because of heavy traffic.,Thraypekay báziay sawabá maná dér but.
I went to drink a beer with friends.,Man shotán ke gón sangatán biaré bewarán.
I went to the coffee shop yesterday.,Man zi kahwájáhá shotán.
I wish I could live near your house.,Drégatén man tai gesay nazzikká nesht bokotén.
I won't let you slip away so easily.,Man tará chó ásániá sheterag o rawagá naylán.
I work every day except for Sundays.,Man béke Yakshambehán harróch kár kanán.
I work every day except for Sundays.,Man harróch kár kanán béke Yakshambehán.
I'd like to reserve a table for two.,Man do mardomay wástá thébalé chukkag lóthán.
I'll ask when the train will get in.,Man jost kanán ke rélgádhi kadi kayt.
I'll ask when the train will get in.,Man jost kanán ke rél kadi kayt.
I'll bring you the bill immediately.,Man damáná pa taw bellá kárán.
I'll take some X-rays of your teeth.,Man tai dantánáni chizzé eksrá kasshán.
I'll tell you what I want you to do.,Man tará goshán gón ke man ché kanag lóthán.
I'm getting off at the next station.,Man démay esthéshaná ér ká án.
I'm going to find a place of my own.,Man pa watá jágahé dar géján.
I'm going to find a place of my own.,Man pa wati jendá jágahé dar géján.
I'm just under 150 centimeters tall.,Man bass 150 senthimitharay nazzikká borzán.
I'm just under 150 centimeters tall.,Mani kadd 150 senthimitharay nazzikká ent.
I'm looking forward to our ski trip.,Man may eskiay chakkaray wadárá án.
I'm looking forward to our ski trip.,Man eskiay chakkaray wadárá án.
I'm not even sure if this is my key.,Man wa pakká ón nayán ke é kelit manig ent.
I'm not even sure if this is my key.,Man wa pakká ham nayán ke é mani kelit ent.
I'm not going to go to school today.,Man marchi eskólá narawán.
I'm not going to school on Saturday.,Man Shambehá eskólá narawán.
I'm not likely to forget to do that.,Man eshiay kanagá béhál nabayán.
I'm not likely to forget to do that.,Man eshiay kanagá béhál nabán.
I'm not taking a vacation this year.,Man é sálá chotthi nagerán.
I'm not your enemy. I'm your friend.,Man tai dozhmen nayán. Man tai dóstán.
I'm sure Tom is planning to do that.,Man jazmán ke Thám anchó kanagay shawrbandiá ent.
I'm sure Tom is planning to do that.,Man jazmán ke Thám anchó kanagay shawrá bandagá ent.
I'm sure Tom will tell us the truth.,Man jazmán ke Thám gón má rástén kant.
I'm trying to save room for dessert.,Man johdá án ke pa dapwasshiá jágah sar byayt.
I've just finished eating breakfast.,Man hamésh ent anni arazband halás kotag.
I've just finished eating breakfast.,Man anni harazband halás kotag.
I've promised Tom that I'd be there.,Man gón Thámá wádah kotag ke man hamódá bayán.
I've promised Tom that I'd be there.,Man gón Thámá wádah kotag ke man hamódá bán.
"If I need money, I'll ask my father.","Agan maná zarray zalurat bebit, man wati petá goshán."
"If I need money, I'll ask my father.","Agan man zarr belóthán, man wati petá goshán."
"If I were rich, I'd give them money.","Agan man hazgár biténán, áyán á zarr dátag at."
"If you don't remind me, I'll forget.","Agan taw maná tránagá magéjay, man béhál bayán."
"If you don't remind me, I'll forget.","Agan taw maná tránagá magéjay, man béhál bán."
"In this case, I think he is correct.","É jágahá, mani hayálá á rást ent."
Is this the book you're looking for?,É ketáb ent ke taw shóházi kanagá ay?
Is this the book you're looking for?,É ketáb ent ke tawy shóház kanagá ay?
It happened the way Tom said it did.,Hamé paymá butag ke Thámá gosht.
It happened the way Tom said it did.,É anchó but ke Thámá goshtagat bit.
It is not easy to solve the problem.,Jédhahay gisshénag ásán naent.
It is not easy to solve the problem.,É jédhahay gisshénag ásán naent.
It isn't as cold here as I expected.,Edá inchok gwahr naent ke man omét dáshtag at.
It was careless of her to forget it.,Eshiay béhál kanag áiay béparwáhi at.
It's impossible to tell for certain.,Pakkáyá goshag bit nakant.
It's impossible to tell for certain.,Pakkáyá goshag nábuteni ent.
Japan and South Korea are neighbors.,Jápán o zerbári kóriá hamsáheg ant.
Keep a record of how much you spend.,Taw haminchok ke harch kanay áiay hesábá bedár.
"Kites were invented 2,000 years ago.",Patang 2000 sál pésar addh kanag butagant.
Let's not be in too much of a hurry.,Byá sakk báz eshtáp nakanén.
Let's not be in too much of a hurry.,Má sakk báz eshtápig mabén.
Let's sit where there is some shade.,Byá hamódá nendén ke kammé sáheg ent.
Love and hate are opposite emotions.,Mehr o zahr chappén báhandant.
Love and hate are opposite emotions.,Mehr o naprat chappén báhandant.
My arms ache from carrying this bag.,É baygay chest kanagá cha mani básk dardá ant.
My aunt has been dead for two years.,Mani triá do sál bit ke mortag.
My aunt was pleased with my success.,Mani tri cha mani sóbmandiá gal but.
My college tuition is not expensive.,Mani kálej thyushan grán naent.
My college tuition is too expensive.,Mani kálej thyushan sakk grán ent.
My cousins are coming in a few days.,Mani nákuzatk chizzé róchay tahá pédákant.
My dream is to become a firefighter.,Mani wáhag ent ke áskoshé bebayán.
My dream is to become a firefighter.,Mani wáhag ent ke áskoshé bebán.
My father passed away two years ago.,Mani petá do sál bit ke bérán butag.
My goal in life is to be a novelist.,Zendá mani maksad esh ent ke gedárnawisé bebayán.
My goal in life is to be a novelist.,Zendá mani maksad esh ent ke gedárnawisé bebán.
My sister in law works in a factory.,Mani doskich Kárjáhéá kár kant.
Open your mouth and close your eyes.,Wati dapá pach kan o chammán nazz kan.
"Pass me the salt and pepper, please.",Mehrabáni kan maná wád o pelpelán beday gón.
"People who don't work, won't be fed.","Hamá mardom ke kár nakanant, áyán warag narasit."
"People who don't work, won't be fed.","Hamá mardom ke kár nakanant, lápá kapant."
Please lock the door when you leave.,Mehrabáni kan wahdé raway darwázagá kobl kan.
Please lock the door when you leave.,Mehrabáni kan wahdé raway darwázagá kobl kan
Return this book as soon as you can.,Haminchok zit bit kant é ketábá wátarr kan.
She advised him not to eat too much.,Áiá á sój dát ke sakk báz mawar.
She came up to me and asked my name.,Á mani kerrá atk o mani námi jost kot.
She came up to me and asked my name.,Á mani kerrá atk o mani námy jost kot.
She fell in love with a younger man.,Á cha wat o kasterén mardénéay sará pass et.
She fell in love with a younger man.,Á cha wat o kasterén mardénéay eshká gereptár but.
She has a daughter who is a pianist.,Áiá jenekké hast ke pyánaw janóké.
She knows nothing about your family.,Á tai kahólay bárawá hecch nazánt.
She taught me how to make a website.,Áiá maná tanjáhay addh kanag sekkárént.
She'll be getting married next year.,Áiay sir démay sálá bit.
Take advantage of every opportunity.,Cha har móhá nap bezir.
That's what happened here on Monday.,Esh ent hamé chizz ke Doshambehá edá but.
That's what happened here on Monday.,Doshambehá edá hamé chizz but.
The accident happened two hours ago.,Do ganthah bit ke eksidhanth but.
The answer is actually quite simple.,Passaw mordani ent sakk sádag ent.
The atomic number for hydrogen is 1.,Háedrójan aythami lambr 1 ent.
The cat slowly approached the mouse.,pesshi wár wárá moshkay kerrá ras et.
The cat slowly approached the mouse.,Pesshi wár wárá moshkay nazzikká atk.
The city was bombed by enemy planes.,Dozhmenay bálián shahray sará bambári kot.
The dragon is an imaginary creature.,Damár hayáli sahdáré.
The horse stopped and wouldn't move.,Aps óshtát o nasor et.
The jets took off one after another.,Jatthán yakk o yakká bál kot.
The lady is forty years old at most.,É zálbulay omr géshá gésh chell sál ent.
The lady is forty years old at most.,Zálbulay omr géshá gésh chell sál ent.
The old man fell down on the ground.,Pirmard boná kapt.
The rear tire of my bicycle is flat.,Mani saynkalay poshti thayray gwát halás ant.
"The store was not a big one, was it?","Dokkán mazanéné nayat, genday?"
There are sixty seconds in a minute.,Yakk meletthéá shast sekendh mán.
There are sixty seconds in a minute.,Yakk meletthéay shast sekendh ant.
There don't seem to be any problems.,goshay hecch jédhah nést.
There don't seem to be any problems.,goshay záherá hecch jédhah nést.
There is no answer to your question.,Tai jostay hecch passaw nést.
There is no doubt about his honesty.,Áiay imándáriay bárawá hecch shakk nést.
There is no doubt about his honesty.,Áiay imándáriá shakk nést.
There is no sign of life on Jupitor.,Moshtariay sará zenday hecch neshán nést.
There was no furniture in that room.,Á kóthiá hecch sámán mán nést at.
There were no flowers in the garden.,Bágá poll nést at.
They checked how pure the water was.,Áyán cháret ke áp chinchok zagr ent.
They checked how pure the water was.,Áyán cháret ke áp chinchok sapá ent.
They plotted against the government.,Áyán sarkáray helápá pandal sáz et.
They were punished for their crimes.,Áyán paryáni jormán shezá dayag but.
They were punished for their crimes.,Áyán wati jormáni shezá dayag but.
This bridge was built two years ago.,É pohl do sál pésar bandag but.
This bridge was built two years ago.,É pohl do sál pésar bandag butag.
This bus will take you to the beach.,É bas tará tyábá bárt.
This is one of Tom's favorite books.,É Thámay pasonday ketábán yakké.
This is where the accident happened.,É hamé jágah ent ke eksidhanth but.
This story is based on a true story.,É kessah rástén kessahéay bonyádá ent.
This story is based on a true story.,É kessahay bonyád rástén kessahé.
This theory consists of three parts.,É didánkay say bahr ant.
Three bodies were found in the cave.,Gárá say jón dast kapt.
Thunder often accompanies lightning.,Grandá géshter gerók hamráh ent.
Tom and I were in Boston in October.,Man o Thám aktubará Bósthoná atén.
Tom can't see Mary from where he is.,Thám cha á jáhá Maryamá dist nakant.
Tom doesn't know how to milk a goat.,Thám pasay dóshag nazánt.
Tom gave the police a false address.,Thámá polisárá radén dhassé dát.
Tom glanced at the rear-view mirror.,Thámá gádhiay poshti ádénk chár et.
Tom is a fluent speaker of Japanese.,Thám Jápáni zobáná bolbol ent.
Tom is outside watering the flowers.,Thám dhanná pollán áp dayagá ent.
Tom is the only one who can do this.,Thám yakkén mardom ent ke chó kot kant.
"Tom is very proud of Mary, isn't he?","Dokkán mazanéné nayat, genday?"
Tom isn't the right man for the job.,Thám é káray mardom naent.
"Tom loves Mary, but Mary loves John.","Thámá Maryam dóst bit, bale Maryamá ján dóst bit."
Tom promised to be here before 2:30.,Thámá wádah kot ke 2:30á hamedá bayán.
Tom promised to be here before 2:30.,Thámá wádah kot ke 2:30á pésar hamedá bán.
Tom told me not to go into the cave.,Thámá maná gosht ke gáray tahá maraw.
Two against one is not a fair fight.,É ensápén jangé naent ke doay démá yakké.
Two detectives followed the suspect.,Do jásus shakkigay randá but.
Watch out! There's a big hole there.,Enáná gwar kan! ódá balahén thongé.
Watch out! There's a big hole there.,Hayálá bedár! Ódá balahén hóndhé.
We can't sleep because of the noise.,Má shóray sawabá wapt nakanén.
We haven't seen what we need to see.,Má hamá chizz nacháretag ke márá chárag lóthit.
We haven't seen what we need to see.,Má hamá chizz nadistag ke márá gendag lóthit.
We make milk into cheese and butter.,Má cha shirá jeben o némag addh kanén.
We used to swim in this river a lot.,Má é kawrá sakk ózhnág kotag.
We used to swim in this river a lot.,Má é kawrá báz bará ózhnág kotag.
"Well, stranger things have happened.","Hayr, ajabterén chizz butag."
What do people do for fun in Boston?,Bósthoná mardom pa wati washnód kanagá ché kanant?
What do people do for fun in Boston?,Bósthoná mardom pa delwasshiá ché kanant?
What do you think I've been reading?,Tai hayálá man ché wánagá butagán?
What is this fish called in English?,Engréziá é máhigá ché goshant?
What time do you usually go to shop?,Taw chónáyá ché wahdá sawdá geragá raway?
What time do you usually go to shop?,Taw chónáyá che wahdá sawdá geragá raway?
When did you begin studying English?,Taw engréziay wánag kadi shoru kot?
When do you plan to leave for Japan?,Taw kadi Jápáná sar geragay shawr bastag?
When do you plan to leave for Japan?,Taw kadi Jápáná rawagay shawr bastag?
"When I grow up, I want to be a king.","Wahdé man mazan bayán, lóthán ke bádsháhé bebayán."
"When I grow up, I want to be a king.","Man lóthán ke wahdé mazan bán, bádsháhé bebán."
Why didn't you just say that before?,Taw pésará parchá chó nagosht?
Why didn't you just say that before?,Taw pésará parchá anchó nagosht?
Why don't people say what they mean?,Mardom parchá delay gappán najanant?
Why don't we just agree to disagree?,Má parchá náthahiá kabul nakanén?
Why don't we just agree to disagree?,Má parchá namannagay hakká namannén.
"Will it rain tomorrow? ""I hope not.""","Bándá hawr bit? ""omét ent ke nabit."""
Will you allow me to play the piano?,Taw maná pyánaway janagá kellay?
"Will you help me? ""I'll be glad to.""","Taw maná madat kanay? ""haw, pa wasshi."""
Would you like me to comb your hair?,Taw lóthay ke man tai sará berandán?
Would you prefer to speak in French?,Taw Paránsiá gapp janag pasondter ent?
Would you prefer to speak in French?,Tará Paránsiá gapp janag dóster bit?
You can take the bus to the station.,Taw pa esthéshanay rawagá basá gept kanay.
You don't seem to care what happens.,Taw goshay parwáh nadáray ke ché bit.
You may have read this book already.,Taw begenday é ketáb cha pésará wantag.
You may have read this book already.,Taw begenday é ketáb pésará wantag.
You ought to have come here earlier.,Taw báyad ent edá mahlater byatkénay.
You should acknowledge your failure.,Tará wati bésóbi mannag lóthit.
You should have accepted his advice.,Taw báyad ent áiay sój kabul kotén.
You should have accepted his advice.,Taw báyad ent áiay sój begeptén.
You should've completed it long ago.,Taw báyad ent é déri tawám kotén.
You shouldn't need to do that again.,Tará é padá kanag nalóthit.
You shouldn't need to do that again.,Tará báyad ent é padá kanag malóthit.
You were losing and we were worried.,Shomá táwán kanagá atet o má paréshán atén.
You're either with us or against us.,Taw yá gón máay yá may helápay.
Mary was coming to Gwadar from Kech.,Maryam cha Kéchá Gwáderá pédak at.
Quetta is about 400 km from Panjgur.,Cha Panjgurá Kwathah kesás 400 kelumitther ent.
Tom paid my twenty one dollars bill.,Thámá mani bist o yakk dhálaray bell dát.
Tom paid my twenty two dollars bill.,Thámá mani bist o do dhálaray bell dát.
Tom paid my twenty six dollars bill.,Thámá mani bist o shash dhálaray bell dát.
Tom paid my thirty one dollars bill.,Thámá mani si o yakk dhálaray bell dát.
He bought this pen for forty rupees.,Áiá é kalam chel kaldárá bahá zortag.
Djibouti beat Dominica by 8 wickets.,Jabutiá Dominikah 8 wakethá kath et.
Finland defeated Germany by 30 runs.,Penlayndá Jarmani 30 randá babá dát.
Gabon defeated Guadeloupe by 1 runs.,Gabóná Gwádelóp 1 randéá babá dát.
Tomorrow is November 2nd and Sunday.,Bándá Nawambaray 2mi róch o Yakshambeh ent.
Tomorrow is February 4th and Monday.,Bándá Parwariay 4mi róch o Doshambeh ent.
Tomorrow is April 8th and Wednesday.,Bándá Aprélay 8mi róch o Chárshambeh ent.
Yesterday was August 1st and Sunday.,Zi Agastay 1li róch o Yakshambeh butag.
What do you think I've been reading?,Tai hayálá man ché wánagá bitagán?
He doesn't live in our neighborhood.,Á may pádhawá naneshtag.
"If I were rich, I'd give them money.","Agan man sér biténán, áyáná zarr dátag at."
Children don't need their own rooms.,Chokkán pakár naent ke áyán wati jenday kóthi bebit.
Driving a car is really very simple.,Gádhiay táchag rásti sakk arzán ent.
Earthquakes may occur at any moment.,Harkojám damáná zeminchandh bit kant.
He was arrested for drunken driving.,Á sharábay neshahay tahá gádhi táchagay jormá gerag but.
He was poor and couldn't buy a coat.,Á wár at o kóthé zorty nakot.
He wished she had more time for him.,Áiay wáhag at ke á géshter wahdy bedant.
His condition could have been worse.,Áiay jáwar ganter but bitag at.
How many hours of sleep do you need?,Tará chinchok ganthahay wáb pakár ent?
I don't know because I wasn't there.,Man nazánán parchá ke man ódá nabitagán.
I had no idea Tom could be so cruel.,Mani gománá ham nabitag ke Thám choshén zálemé bit kant.
I need to speak with you right away.,Maná pakár ent ke gón taw anni gapp bejanán.
I was bothered by the baby's crying.,Man cha nonnokay gréwagán kyámatatán.
I wish I could live near your house.,Drégatén man tai gesay nazziká nesht bokotén.
I'm just under 150 centimeters tall.,Mani kadd 150 senthimitharay nazziká ent.
"If I need money, I'll ask my father.","Agan maná zarr pakár bebit, man wati petá goshán."
It happened the way Tom said it did.,É hamá paymá but ke Thámá goshtagat bit.
"Kites were invented 2,000 years ago.",Patang 2000 sál pésar addh kanag bitagant.
My father passed away two years ago.,Mani petá do sál bit ke bérán bitag.
Return this book as soon as you can.,Haminchok zitt bit kant é ketábá wátarr kan.
The answer is actually quite simple.,Jawáb mordani ent sakk sádag ent.
The atomic number for hydrogen is 1.,Háedrójanay aythami lambr 1 ent.
The cat slowly approached the mouse.,Pesshi wár wárá moshkay nazziká atk.
There is no answer to your question.,Tai jostá hecch jawáb nést.
This bridge was built two years ago.,É pohl do sál pésar bandag bitag.
Tom promised to be here before 2:30.,Thámá wádah kot ke 2:30á pésar ká án.
We haven't seen what we need to see.,"Hamá chizz ke márá áiay gendag pakár ent, má nadistag."
"Well, stranger things have happened.","Hayr, ajabterén chizz bitag."
You may have read this book already.,Taw balkén é ketáb pésará wantag.
You shouldn't need to do that again.,Tará báyad ent eshiay padá kanag pakár mabit.
I thought that he'd never come here.,Man gosht balkén á edá beh nayayt.
This bus will take you to the beach.,É bas tará tayábá bárt.
"By the way, how many kids are going?","Chónáyá, chinchok chokk rawagá ent?"
I am going to watch TV this evening.,Marchi bégáhá man Thi Wi chárán.
I thought this was common knowledge.,Man gosht záná eshiá las mardom zánt.
I thought you would never come here.,Man gosht záná taw edá beh nayá ay
I was bothered by the baby's crying.,Man cha nonnokay gréwagán kyámat atán.
I'm just under 150 centimeters tall.,Mani kadd 150 sentimitaray nazziká ent.
My cousins are coming in a few days.,Mani nákuzatk chizzé róchay tahá pédágant.
Tom and I were in Boston in October.,Man o Thám Aktubará Bóstoná atén.
"Tom is very proud of Mary, isn't he?","Thám Maryamay sará pahr bandit, genday?"
What do people do for fun in Boston?,Bóstoná mardom pa delwasshiá ché kanant?
All of my roommates are out of town.,Mani drostén hmbán cha shahrá dhann ant.
Are you by yourself or with someone?,Taw éok ay yá dege kasé gón ent?
God helps those who help themselves.,Hodá hamáyáni madatá kant ke wati madatá kanant.
I can carry those suitcases for you.,Man pa taw á shantáyán zort kanán.
I thought you would never come here.,Man gosht záná taw edá beh nayáay
I'm not your enemy. I'm your friend.,Man tai dozhmen nayán. Man tai dóst án.
I'm sure Tom is planning to do that.,Man jazm án ke Thám anchó kanagay shawrá bandagá ent.
I'm sure Tom will tell us the truth.,Man jazm án ke Thám gón má rástén kant.
Love and hate are opposite emotions.,Mehr o naprat chappén báhand ant.
My cousins are coming in a few days.,Mani nákuzatk chizzé róchay tahá pédág ant.
You're either with us or against us.,Taw yá gón má ay yá may heláp ay.
Is it fact? Do you really mean that?,É hakikat ent? Taw rást goshagá ay?
You should go for a walk in morning.,Tará sabáhá krámagé lóthit.
Our society is worsening day by day.,May rájmán róch pa róch ganter byán ent.
The explosion was a suicide bombing.,Trák watkosh bamb tráké butag.
I don’t have any complaint with you.,Maná gón taw hecch shekayat nést.
Á suicide bomber attacked on mosque.,Watkosh bambáréá masitá orosh kot.
This sport requires a lot of energy.,É gwáziá báz zórmandi pakár ent.
The captain led the team to victory.,kepthená thím pa sóbmandíá démá bort.
The tournament will start next week.,Gwázired démay haptagá bendát bit.
The goalkeeper saved a penalty shot.,Góldárá pélanthié dasht.
He is the best defender on the team.,Á thímay sharterén démpán ent.
The stadium was built ten years ago.,Gwázijáh dah sál pésar addh butagat.
Our team needs more practice to win.,May thímá pa katthagá géshter hélkári pakár ent.
The team arrived at the venue early.,Thím mahlah laybjáhá sar but.
The cricket club has a long history.,Kerketh kalabá drájén gwastánké hast.
He broke the world long jump record.,Áiá drájterén dawr kanagay myánostománi rekhárdh prósht.
Child marriage keeps countries poor.,Kasán sáliay sir molkáni wáriá barjáh dárit.
Every girl deserves a bright future.,Har jenekká rozhnáén bándátay hakk hast.
Young brides face high health risks.,Kasánén bánór jánsalámatiay mazanén jédhaháni ámách bant.
Early marriage robs girls of choice.,Kasán omriay sir deldóstén jenekká pach gept.
Young girls drop out of high school.,Kasánén jenekk mazanén eskólá yalah dayant.
They treat human rights like a joke.,Á ensáni hakkán maskráé mánkár ant.
The conflict will end on all fronts.,Cha drostén sanagrán dáwah halás bit.
Iran has been hard-hit by sanctions.,Érán Bandeshán trondiá érjig kotag.
Trump says this was 99% of his goal.,Thramp goshit é mani 99% maksad butag.
Some machines can think like humans.,Lahthén meshin ensánay wadhá hayál kot kanant.
They got a patent for the invention.,Áyán wati ijádé sanad gept.
"Without technology, the world stops.",Bė teknólójiá donyá óshtit.
Technology can have bad effects too.,Teknólójiay hárábén asar ham but kanant.
A drowning man will catch at a straw.,Bokkókén mardom bucchoká ón gept.
A drowning man will catch at a straw.,Bokkókén mardom bucchoká ham gipt.
A lot of tourists invaded the island.,Gappadhé saylániá zerwánay sará algár kot.
A lot of tourists invaded the island.,Bázén saylánié zerwáná mán retk.
A loud noise in the night scared him.,Shapá balahén shóréá maná godhént.
A loud noise in the night scared him.,Shapá balahén shóréá á deltrakk kot.
"All of a sudden, a dog began barking.",Anágatá kochekkéá chángag shoru kot.
All of my classmates are out of town.,Mani drostén hamkelás cha shahrá dhannant.
Any student can answer that question.,É jostay passawá har maktabié dát kant.
Any student can answer that question.,É jostay passawá har tálebé dát kant.
Anybody who wants to come is invited.,Harkas ke áyag lóthit áiá dáwat ent.
Anybody who wants to come is invited.,Harkas ke áyag lóthit byayt.
Arabic is written from right to left.,Arabi cha rástá pa chappá nebisag bit.
Arabic is written from right to left.,Arabi cha rástá dém pa chappá nebeshtah kanag bit.
Are you a senior high school student?,Taw séniarén hái eskólay maktabié ay?
Are you a senior high school student?,Taw séniarén hái eskólay tálebé ay?
Are you going to Tom's party tonight?,Taw eshapi Thámay marágahá raway?
Are you sure you know how to do this?,Taw pakkáyá eshiay kanagá zánay?
"At one time, there was a bridge here.","Yakk wahdé, edá pohlé hast at."
At which university are you studying?,Taw kojám dáneshgáhá wánagá ay?
Can you pause the video for a moment?,Taw támorbandá pa damánéá óshtárént kanay?
Can you tell me why Tom is in Boston?,Taw maná gosht kanay ke Thám parchá Bósthoná ent?
Cars arrived there one after another.,Kárgádhi ódá yakk o yakká atkant.
Cars arrived there one after another.,Gádhi yakk o yakká ódá atkant.
Close the window before going to bed.,Wapsagá pésar darigá band kan.
"Correct the errors, if there are any.","Agan radi genday, rástesh kan."
"Correct the errors, if there are any.","Agan radi hast, rástesh kan."
"Could I have one more coffee, please?","Mehrabáni kanay, maná dege kahwáé day?"
"Could I have one more coffee, please?","Mehrabáni kanay, maná dege kahwáé dayay?"
Did he acquire a site for our future?,Áiá pa may bándátá jágahé gept?
Did you do your homework by yourself?,Taw wati lókár wat kotant?
Did your uncle let you drive his car?,Tai nákuá tará wati kárgádhiay táchagá esht?
Did your uncle let you drive his car?,Tai nákuá tará wati gádhiay halláénagá esht?
Do you feel any pain in your stomach?,Tai láp dard kant?
"Do you have a pen? ""Yes, I have one.""","Tai kerrá kalam hast? ""haw, yakké hast."""
Do you have this in any other colors?,É tai kerrá dege rangáni tahá hast ent?
Do you know who bought your painting?,Taw zánay tai payntheng kayá bahá zort?
Do you really think Tom will do that?,Tai del ché goshit Thám chosh kant?
Do you really think Tom will do that?,Taw rásti anchó hayál kanay ke Thám chosh kant?
Do you remember your passport number?,Tará wati páspóthay nambar yát ent?
Don't drink beer before going to bed.,Wapsagá pésar biar mawar.
"Don't forget to do your homework, OK?","Wati lókáráni kanagá béhál mabi, sharr?"
Don't forget to take out the garbage.,Gasadháni kasshagá béhál mabay.
Don't forget to take out the garbage.,Gasadháni kasshagá béhál mabi.
Don't touch me with your soapy hands.,Gón wati sábunén dastán maná dast majan.
Don't touch me with your soapy hands.,Gón wati sábunién dastán maná dast majan.
Don't worry. This won't happen again.,Paréshán mabay dege pará chosh nabit.
Don't worry. This won't happen again.,Paréshán mabi. Dege pará chosh nabit.
English is an international language.,Engrézi myánostománi zobáné.
Have you finished reading that novel?,Taw é gedáray wánag halás kotag?
He did exactly what I told him to do.,Áiá chathá hamá wadh kot ke man goshtag at.
He excelled in music even as a child.,Á daninga chokké at ke zémerá balad but.
He gave his blood to help his sister.,Áiá pa wati goháray madat kanagá wati hón dát.
He had only one hundred yen with him.,Áiá éoká sad yan gón at.
He read the book from cover to cover.,Áiá ketáb sarták dán poshták want.
He translated the verse into English.,Áiá áyát engréziá rajánk kot.
He was foolish enough to believe her.,É áiay béagliat ke áiay sará báwary kot.
He will play tennis with his friends.,Á gón wati sangatán thénes kant.
Health is more important than wealth.,Ján salámati cha dawlatá géshter arzesht dárit.
Her feeling for him was reciprocated.,Áiá wati máreshtáni badal cha áiay némagá hamá rangá ras et.
Her feeling for him was reciprocated.,Áiá charáiá wati máreshtáni badal ras et.
Her new novel will be out next month.,Áiay nókén gedár démay máhá dar kayt.
"Hey, what are you guys talking about?","Adhay, shomá chéay bárawá gappá et?"
"Hey, what are you guys talking about?","Adhay, shomá yár chéay bárawá gappá et?"
His explanation was not satisfactory.,Áiay gishwári deljaméné nayat.
His performance was worthy of praise.,Áiay kárkerd satákarz at.
His performance was worthy of praise.,Áiay kárkerd satá ay láek at.
His wife accompanied him on the trip.,É chakkará áiá wati lógbánok hamráh at.
How do you know that you can do that?,Taw chón zánay ke taw chó kot kanay?
I added this website to my favorites.,Man é tanjáh wati delpasondáni tahá hawár kot.
I am familiar with this neighborhood.,Man é métagá zánán.
I am not the captain of the new team.,Man nókén thimay kepthen nayán.
I appreciate what you've done for me.,Harchi ke taw pa man kotag man áiá sádhá án.
I assumed that was why you called me.,Man goshtag taw hamé wástá maná pawn kotag.
I can play the piano after a fashion.,Man péshenéá rand pyánaw jat kanán.
I can't lend Tom any money right now.,Anni man Thámá zarr badal dát nakanán.
I did that without consulting anyone.,Man gón kassá sawadhag nakot o chó kot.
I didn't want to cry in front of Tom.,Man nalóthet ke Thámay démá begréwán.
I don't believe I know where that is.,Mani hayálá man nazánán ke á kojá ent.
I don't believe she would understand.,Maná báwar nakant ke á sarpad bit.
I don't know anything about his past.,Man áiay gwastay bábatá hecch nazánán.
I don't know anything about his past.,Man áiay gwastay bárawá hecch nazánán.
I don't know what you heard about me.,Man nazánán taw mani bárawá ché eshkot.
I don't know where my ski gloves are.,Man nazánán mani eskiay dasti koj ant.
I don't know where my sunglasses are.,Man nazánán mani róchashmak koj ent.
I go to a restaurant every other day.,Man róshamán restóránéá rawán.
I got my foot caught in a train door.,Rélay darwázagá mani pád gept.
I got my foot caught in a train door.,Mani pád réléay darwázagá gept.
I have lunch at noon with my friends.,Man nérmóchá gón sangatán sobáreg kanán.
I have never seen a red refrigerator.,Man sohrén peréj beh nadistag.
I have no more time to talk with him.,Mani kerrá gón áiá gapp janagá géshén wahd nést.
I have no more time to talk with him.,Mani kerrá gón áiá gapp janagay wástá ni wahd nést.
I have no more time to talk with you.,Mani kerrá gón taw gapp janagay wástá géshén wahd nést.
I have no more time to talk with you.,Mani kerrá gón taw gapp janagay wástá ni wahd nést.
I have nothing to do with the matter.,Maná gón é gappá kár nést.
I hope Tom is more careful next time.,Omét ent ke Thám démay randá enáná géshter gwar kant.
I hope Tom is more careful next time.,Maná omét ent ke Thám démay randá géshter sambáli kant.
I know what it is you're looking for.,Man zánán ke taw ché patthagá ay.
I know why you don't want to do that.,Man zánán ke taw parchá chó kanag nalóthay.
I lost my wife in a traffic accident.,Thraypekay eksidhanthéá mani lógbánok bérán but.
I lost my wife in a traffic accident.,Thraypekay eksidhanthéá mani jan mort.
I love the sound of rain on the roof.,Maná lógay sará hawray trámpáni tawár wassh bit.
I love the sound of rain on the roof.,Maná lógay sará hawray tawár wassh bit.
"I paid 1,500 yen for this dictionary.",Paré labzbaladá man 1500 yan dátag.
"I paid 1,500 yen for this dictionary.",Paré labzbaladá man 1500 yan dát.
I read at least one book every month.,Man har máh kamm cha kamm yakk ketábé wánán.
I spent all afternoon in the library.,Man dráhén némróch ketábjáhá gwázént.
I started learning Chinese last week.,Man gwastagén haptagá chiniay dar barag shoru kot.
I suggested that he go there at once.,Mani sój eshat ke á damáná ódá borawt.
I think that Tom is hiding something.,Mani hayálá Thám chizzé chér dayagá ent.
I think you are a really nice person.,Mani hayálá taw hakk o del asillén mardomé ay.
I think you are a really nice person.,Mani hayálá taw rásti asillén mardomé ay.
I thought that you'd never come here.,Man gosht balkén taw edá beh nayá ay.
I tried to forget that she had cried.,Man johd kot ke béhál bebayán ke áiá grétag.
I tried to forget that she had cried.,Man johd kot ke béhál bebán ke áiá grétag.
I want a list of all Tom's relatives.,Maná Thámay drostén syádáni ladhé lóthit.
I was here yesterday for three hours.,Man zi say kaláká hamedá atán.
I will lend you money just this once.,Man bass tará hamé randi zarr wám dayán.
I will lend you money just this once.,Man bass tará hamé randá zarr wám dayán.
"I would like to hear your voice, too.",Man lóthán ke tai tawárá ón beshkonán.
"I would like to hear your voice, too.",Man lóthán ke tai tawárá ham beshkonán.
I'll give you a good piece of advice.,Man tará sharrén sójé dayán.
I'm going there even if you don't go.,"Man ódá rawán, taw turi maraway."
I'm going to be late for the meeting.,Man diwáná béwahdá rasán.
I'm going to go shopping after lunch.,Man sobáregá rand haridáriá rawán.
I'm going to help you save some time.,Man tará madat kanán ke kammé wahd chón sar byáray.
I'm just trying to uncover the truth.,Man bass rástiay záher kanagay johdá án.
I'm just trying to uncover the truth.,Man bass rástiay áshkár kanagay johdá án.
I'm looking for a gift for my father.,Man pa wati petá tohpahé patthagá án.
I'm not going to turn my back on Tom.,Man Thámá posht najanán.
"I'm sorry, but I can't hear you well.","Bebaksh, man tai tawárá sharriá naeshkonán."
I'm too scared to go there by myself.,Man anchó torsagá án ke éoká shot nakanán.
I'm too scared to go there by myself.,Man anchó deltrakk án ke éoká shot nakanán.
"If I were you, I'd follow his advice.","Agan tai jágahá man biténán, man áiay sój geptag at."
"If you're looking for a job, call me.","Agan taw káré patthagá ay, maná pawn kan."
"Is he coming? ""No, I don't think so.""","Á pédák ent? ""ennán, mani hayálá ennán."""
Is the university's library open now?,Dáneshgáhay ketábjáh anni pach ent?
It appears the storm has calmed down.,Goshaygá tuppán érmósh butag.
It appears the storm has calmed down.,Gendagá tuppán érmósh ent.
It is up to you to decide what to do.,É paysalah tai sará ent ke ché kanagi ent.
It was where you told me it would be.,É hamódá at ke taw maná goshtag at.
It was where you told me it would be.,Hamá jágahá at ke taw maná goshtag at.
It wasn't easy to solve this problem.,É jédhahay gisshénag ásán nayat.
It's easy to see why people like Tom.,É gappay zánag ásán ent ke mardomán Thám parchá dóst bit.
It's easy to see why people like Tom.,Eshiay zánag ásán ent ke mardomán Thám parchá dóst bit.
Japan is in the eastern part of Asia.,Jápán Ayshiáay ródaratki bahrá ent.
Lack of sleep is bad for your health.,Wábay kammi pa tai ján salámatiá haráb ent.
Let me sleep for another ten minutes.,Maná dege dah meletthá wapsagá bell.
Let's eat something before we go out.,Dhanná rawagá pésar byá et chizzé warén.
Let's wait until the crowd thins out.,Byá wadár kanén dánke mocchi tanakter bit.
Let's wait until the crowd thins out.,Byá et wadár kanén ke mocchi tanakter bit.
Mary looked at herself in the mirror.,Maryamá watá ádénkay tahá chár et.
Mary seems to be bored with the game.,goshay Maryam charé laybá bór ent.
"May I see your driver's license, sir?","Wájah, wati dheléwari laysená maná pésh dáray?"
Most people don't drink enough water.,Géshter mardom maksadá áp nawárt.
Most students come to school on foot.,Géshter maktabi pádáná eskólá káyt.
Most students come to school on foot.,Géshter táleb pádáná eskólá káyt.
My aunt gave me a book for Christmas.,Mani triá pa kresmesá maná ketábé dát.
My father doesn't let me drive a car.,Mani pet maná gádhi táchagá naylit.
My father doesn't let me drive a car.,Mani pet maná gádhi halláénagá naylit.
My father helped me with my homework.,Mani petá lókárán maná madat kot.
My father helped me with my homework.,Mani petá lókáráni kanagá maná madat kot.
My mom doesn't speak Arabi very well.,Mani mát arabiá sharriá gapp jat nakant.
My mother is making my father a cake.,Mani mát pa mani petá kéké addh kanagá ent.
My mother sent me a birthday present.,Mani mátá pa man bittoki sawgáté dém dát.
My mother sent me a birthday present.,Mani mátá pa man butan róchay tohpahé dém dát.
My sister sometimes makes our dinner.,Mani gohár baré baré may shámá addh kant.
My uncle brought a new TV set for us.,Mani nákuá pa má nókén ThW setthé áort.
Next Monday and Tuesday are holidays.,Démay Doshambeh o Sayshambeh chotthi ant.
No one I know writes letters anymore.,Man choshén mardomé nazánán ke angat kágad lekkit.
No one I know writes letters anymore.,Man choshén mardomé nazánán ke angat kágad nebeshtah kant.
No words can express her deep sorrow.,Hecch labz áiay gránén gamá darshán kot nakant.
No words can relieve her deep sorrow.,Hecch gál áiay gránén gamá árám kot nakant.
No words can relieve her deep sorrow.,Hecch gál áiay gránén gamá táhir dát nakant.
None of my classmates live near here.,Mani hecch hamjomá et edá nazzikká nendók naent.
Nothing is written on the helicopter.,Bálgarday sará hecch nebeshtah naent.
Nothing remained in the refrigerator.,Peréjá hecch pasht nakapt.
Peach trees require lots of sunshine.,Álagay drachk báz rótáp lóthant.
Peach trees require lots of sunshine.,Shaptáluay drachk báz rótáb lóthant.
Please clean the floor with this mop.,Mehrabáni kan gón é póncháyá parshá sapá kan.
School begins the day after tomorrow.,Eskól póshi bendát bit.
School starts in September in Europe.,Yuropá eskól satambará shoru bit.
She divided the cake into six pieces.,Áiá kék shash chondhá bahr kot.
She is getting prettier and prettier.,Á róch pa róch dhawldárter bayán ent.
She needs him more than he needs her.,"Áiá áiay inchok hájat naent, inchok ke áiá áiay hájat ent."
She's accustomed to getting up early.,Á mahlaw pád áyagá héldár ent.
Tell me your impression of this book.,Taw maná é ketábay bábatá wati máreshtán begosh.
Tell me your impression of this book.,Taw maná é ketábay bárawá wati máreshtán begosh.
"Thanks to your help, I could succeed.","Tai madatay mennatwár án, man sóbén bit kanán."
"Thanks to your help, I could succeed.","Tai madatay mennatwár án, man sóbmand but kot."
That isn't something that you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béháli bekanay.
That isn't something that you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béhály bekanay.
That music always reminded me of you.,É sáz maná modám tai tránagá géjit.
That's not something that you forget.,É choshén chizzé naent ke taw beshamoshay.
That's not something that you forget.,É choshén chizzé naent ke taw béhály bekanay.
That's not what I wanted to show you.,É á chizz naent ke man lóthet ke tará péshi bedárán.
That's not what I wanted to show you.,É á chizz naent ke man lóthet ke tará péshy bedárán.
That's not what I wanted to tell you.,É á gapp naent ke man lóthet ke tará begoshány gón.
The boy captured the bird with a net.,Bachakká pa dám morg gept.
The exact same thing happened to Tom.,Chath hamé chizz gón Thámá but.
The first step is always the hardest.,Awali gám modám gránterén ent.
The man caught the girl by the wrist.,Mardá jenekkay panjagá gept.
The others will arrive in a few days.,Ádeger kammok róchá ká ant o rasant.
The others will arrive in a few days.,Ádeger kammok róchá ká ant.
The police will never find you there.,polis tará ódá beh nagendit.
"The rain has let up, so we can begin.","Hawrá tam kotag, pameshká ni má shoru kot kanén."
The ship sails for Honolulu tomorrow.,Mél bándá pa honóluluá sar gept.
The ship sails for Honolulu tomorrow.,Mél bándá pa Honóluluá sar gipt.
The truth is I've never even met Tom.,Rástén gapp esh ent ke man gón Thámá wa beh dochár nakaptagán.
The victim declined to press charges.,Ámáchá arziay dayagá enkár kot.
The world doesn't revolve around you.,Donyá tai chapp o chágerdá natarrit.
"Their punishment was harsh, but just.",Áyáni shezá trondat bale jáez at.
"Their punishment was harsh, but just.","Áyáni shezá trond at, bale jáez at."
There are a lot of books in his room.,Áiay kóthiá gappadhé ketáb hast.
There are fifty members in this club.,É kalabay panjáh báskant.
There was nothing I could do for Tom.,Choshén chizzé néstat ke man pa Thámá bokotén.
There was nothing I could do for Tom.,Man pa Thámá hecch kot nakot.
There were twenty or so people there.,Ódá bisté mardom atant.
There's been a lot of rain this year.,Embari báz hawr butag.
There's so much I want to say to you.,Báz gapp ant ke man gón taw janagesh lóthán.
There's something I want to show you.,Chizzé hast man tará pésh dáragi lóthán.
There's something I want to show you.,Chizzé hast man tará pésh dáragy lóthán.
These are all the things that I need.,É hamá drostén chizz ant ke maná pakár ant.
These are all the things that I need.,É hamá drostén chizz ant ke manesh lóthán.
They are talking about this and that.,Á esh o áay bábatá gappá ant.
They are talking about this and that.,Á esh o áay bárawá gappá ant.
This beach is a popular tourist spot.,Tyáb mahshurén sayláni jágahé.
This beach is a popular tourist spot.,Tyáb námdárén sayláni jágahé.
This book is difficult to understand.,É ketábay sarpad bayag grán ent.
This hotel is better than that hotel.,É hhóthal cha á hóthalá sharter ent.
This hotel is better than that hotel.,É hóthal cha á hóthalá sharter ent.
This is an extremely important point.,É sakkén arzeshdárén dánké.
This is the key that opens that door.,É hamá kelit ent ke darwázagá pach kant.
This is the time he normally arrives.,É hamé wahd ent ke á yakkashá kayt.
This park reminds me of my childhood.,É párk maná mani kasániay tránagá géjit.
Tom always did his best to help Mary.,Thámá modám was kot ke Maryamá madat bekanán.
Tom always did his best to help Mary.,Thámá modám was kot ke Maryamá madat bekant.
Tom asked Mary if she would help him.,Thámá Maryam jost kot ke mani madatá kanay.
Tom asked Mary if she would help him.,Thámá cha Maryamá madat lóth et.
Tom asked me what had become of Mary.,Thámá maná jost kot ke Maryamay ché but.
Tom asked me what had become of Mary.,Thámá maná jost kot ke Maryam chón but.
Tom decided to enter the competition.,Thámá mokábelahá gón bayagay paysalah kot.
Tom didn't expect any help from Mary.,Thámá cha Maryamá madatay hecch omét nadásht.
Tom didn't want to get married again.,Thámá nalóthet ke padá sir bekanán.
Tom got into trouble because of Mary.,Thám Maryamay sawabá janjálá kapt.
Tom has refused to return from Libya.,Thámá cha Libyáiá wátarri áshá kotag.
Tom has three sons and two daughters.,Thámá say bachakk o do jenekk hast.
Tom hasn't invited us to his wedding.,Thámá wati sirá márá dáwat nadátag.
Tom leaned down and picked up a rock.,Thám jahl but o dhóké chesty kot.
Tom leaned down and picked up a rock.,Thám jahl but o dhóké chety.
Tom lives in a nice little apartment.,Thám kasánén shawkén apárthmenthéá jahmenend ent.
Tom may not be here the next evening.,Balkén Thám démay bégáhá edá mabit.
Tom said that his life was in danger.,Thámá gosht mani zend hataray tahá ent.
Tom says that he enjoyed the concert.,Thám goshit áiá maypalá mawj kot.
Tom told me that we were out of time.,Thámá maná gosht ke may kerrá wahd nést.
Tom was wining and the we were happy.,Thám katthagá at o má galatén.
Tom's explanation was very confusing.,Thámay gishwári sakkén gadh o monj kanókéné at.
Tom's explanation was very confusing.,Thámay gishwári sakkén sarbatag kanókéné at.
Too much drinking will make you sick.,Sakk báz sharábay wárag tará shánénit.
Translate this sentence into English.,É gáledá engréziá rajánk kan.
Watch the rear. I'll watch the front.,Poshtá bechár man démá chárán.
We appreciate everything you've done.,Taw harchi kotag má áiá sádhá én.
We are grateful to you for your help.,Má pa tai madatá tai mennatwár én.
We have four Russian classes a month.,Márá máhé chár rusi kelás hast.
We have refused to return from Nauru.,Má cha Nawruá wátarri áshá kotag.
We named my son after my grandfather.,Má wati bacchárá mani pirokay nám per kot.
We saved money from our pocket money.,Má cha wati harchiá zarr rakként.
We were losing and they were worried.,Má táwán kanagá atén o á paréshán atant.
We will acquire a site for graveyard.,Má pa kabrestáná jágahé gerén.
What are you going to name your baby?,Taw wati nonnokay námá kay kanay?
What did you do with those textbooks?,Taw á darsi ketáb chón kotant?
What do you want to do in the future?,Taw démá ché kanag lóthay?
What he says does not make any sense.,Harchi ke á goshit hecch mánáesh nést.
What he says does not make any sense.,Áiay gappán hecch máná nést.
When did you get back from your trip?,Taw kadi cha wati chakkará padá atkay?
When did you get back from your trip?,Taw kadi cha wati chakkará wátarr bitay?
Where are you getting the money from?,Taw cha kojá zarr geragá ay?
Where are you getting the money from?,Tará zarr cha kojá rasagá ent?
"Which goes faster, a ship or a train?","Kojám tézter rawt, mél yá rél?"
Which university are you studying at?,Taw kojám dáneshgáhá wánagá ay?
Who knows what might happen tomorrow?,Kay zánt ke bándá ché bit kant?
Who knows what might happen tomorrow?,Kay zánt ke bándá ché bit?
Why did you tell Tom it was my fault?,Taw parchá Thám hál dát ke é mani mayár at?
Why did you tell Tom it was my fault?,Taw parchá Thám hál dát ke é mani mayár ent?
Why do you like wearing hats so much?,Tará inchok koláhay sará kanag parchá wassh bit?
Why do you think I told her about it?,Taw parchá chó hayál kanay ke eshiay bábatá á man goshtag gón?
Why do you think I told her about it?,Taw parchá chó hayál kanay ke man áiárá eshiay bárawá goshtag gón?
Why do you think you have to do that?,Taw parchá chó hayál kanay ke tará chó kanagi ent?
Why don't you and I do that together?,Man o taw parchá eshiá hórá makanén?
Will you drink another cup of coffee?,Taw kahwáay dege kópé waray?
Would you allow me to comb your hair?,Taw maná wati saray randagá kellay?
"You are tall, but he is still taller.",Taw borzay bale á angat boster ent.
You aren't responsible for that mess.,Taw é ganday zemmawár nayay.
"You don't give up too easily, do you?","Taw sobakk o ásáná hemmatá dawr naday, na?"
"You don't give up too easily, do you?","Taw ásáná hemmatá dawr nadayay, na?"
You should have told it to me sooner.,Taw báyad ent pésarterá maná begoshtén gón.
You should start as early as you can.,"Haminchok mahlaw bit kant, tará shoru kanag lóthit."
"You're a friend of Tom's, aren't you?","Taw Thámay sangatéay, genday?"
Your mother is in critical condition.,Tai mátay jáwar sakk haráb ent.
She waited twenty two months for him.,Áiá pa áiá bist o do máh wadár kot.
Quetta is the capital of Balochistan.,Kwathah Balóchestánay hákomges ent.
Tom paid my twenty four dollars bill.,Thámá mani bist o chár dhálaray bell dát.
Tom paid my twenty five dollars bill.,Thámá mani bist o panch dhálaray bell dát.
Tom paid my twenty nine dollars bill.,Thámá mani bist o nóh dhálaray bell dát.
East Timor beat Ecuador by 8 wickets.,Ródarátki Timórá Ekwádór 8 wakethá kath et.
Yesterday was January 1st and Friday.,Zi Janwariay 1li róch o Ádénag butag.
A lot of tourists invaded the island.,Báz sayláni zerwáná per retk.
Any student can answer that question.,É jostay jawábá har tálebé dát kant.
Did your uncle let you drive his car?,Tai nákuá tará wati gádhiay táchagá esht?
I am familiar with this neighborhood.,Man é pádhawá wákubán.
I suggested that he go there at once.,Mani sój esh at ke á damáná ódá borawt.
It was where you told me it would be.,Hamá jágahá at ke taw maná gosht.
None of my classmates live near here.,Mani hecch hamjomá et edá nazziká nendók naent.
She needs him more than he needs her.,"Inchok ke áiá á pakár ent, áiá á géshter pakár ent."
There are a lot of books in his room.,Áiay kóthiá báz ketáb hast.
There's been a lot of rain this year.,Embari báz hawr bitag.
This beach is a popular tourist spot.,Tayáb námdárén sayláni jágahé.
Tom lives in a nice little apartment.,Thám kasánén shawkén apáthmenthéá neshtag.
Tom says that he enjoyed the concert.,Thám goshit maná maypal wassh but.
Watch the rear. I'll watch the front.,Poshtá bechár. Man démá chárán.
What he says does not make any sense.,Áiá gappán hecch máná nést.
Why did you tell Tom it was my fault?,Taw parchá Thám gosht gón ke é mani mayár ent?
A loud noise in the night scared him.,Shapá balahén shóréá á torsént.
Can you tell me why Tom is in Boston?,Taw maná gosht kanay ke Thám parchá Bóstoná ent?
Health is more important than wealth.,Jánsalámati cha dawlatá géshter arzesht dárit.
His performance was worthy of praise.,Áiay kárkerd satáay láek at.
I'm too scared to go there by myself.,Maná anchó torsit ke ódá éoká shot nakanán.
Lack of sleep is bad for your health.,Wábay kammi pa tai jánsalámatiá haráb ent.
My mother sent me a birthday present.,Mani mátá pa man bitenróchay tohpahé dém dát.
My uncle brought a new TV set for us.,Mani nákuá pa má nókén Thi Wi setthé áort.
Tell me your impression of this book.,Taw maná é ketábay bárawá wati máreshtán bogosh.
That's not what I wanted to tell you.,É á gapp naent ke man lóthet ke tará bogoshány gón.
You should have told it to me sooner.,Taw báyad ent pésarterá maná bogoshtén gón.
"Is he coming? ""No, I don't think so.""","Á pédág ent? ""Ennán, mani hayálá ennán."""
All of my classmates are out of town.,Mani drostén hamkelás cha shahrá dhann ant.
He was foolish enough to believe her.,É áiay béagli at ke áiay sará báwary kot.
I am familiar with this neighborhood.,Man é pádhawá wákub án.
There are fifty members in this club.,É kalabay panjáh básk ant.
"You are tall, but he is still taller.",Taw borz ay bale á angat boster ent.
"You're a friend of Tom's, aren't you?","Taw Thámay sangaté ay, genday?"
Where would I be able to get it from?,É maná cha kojá dast kapit.
It is life and death question for me.,É pa man zend o margay sawál ent.
The patient is not out of danger yet.,Nádráh angat ón nagégiá dar naent.
A suicide bomber targeted passengers.,Watkosh bambáréá mosáper neshánag kotant.
The stadium is completely full today.,Marchi gwázijáh sarjamá porr ent.
Our national team won the gold medal.,May ráji thímá telahay bámozz katthet.
We are going to watch the live match.,Má barjáhén gwázíay cháragá rawagá én.
The fans are cheering for their team.,Shaydáig pa wati thímá dád dayagá ant.
She is practicing swimming every day.,Á har róch ózhnágay hélkáriá ent.
She achieved her personal best today.,Áiá marchi wati jenday sharterén kerdgár kot.
He represents our province in sports.,Á gwáziá may subahay jahgiri kant.
The training camp will open tomorrow.,Hélkáni bonjon bándá pach bit.
She is an inspiration to young girls.,Á pa warnáén jenekkáni sekéné.
The coach changed the strategy today.,Kóchá marchi shawrbandi badal kot.
She teaches horse riding to children.,Á gwandhuán haps-sawári sar o sój dant.
He is the best striker in the league.,Á lígay drostán sharterén gól-janók ent.
Early marriage stops personal growth.,Kasániay sir mardomay jendi rodómá dárit.
They are forced by family traditions.,Á cha kahólay dódáni majbur ant.
"A child should play, not get married.","Zahg báyad ent layb bekanant, sir makanant."
Child marriage is a cycle of poverty.,Kasániay sir garibiay mántarré.
Argentina played very well yesterday.,Arjentiná zi báz wassh layb kot.
Where is the human rights protection?,ensáni hakkáni paházók kojá ant?
My brother is a university professor.,Mani brát dánezhgáhay própésaré.
Thomas Edison invented the lightbulb.,Thómas Edhisaná rozhnay balp addh kot.
We study climate change with science.,Má sáensay komakká mósomi badalián wánén.
A drowning man will clutch at a straw.,Bokkókén mardom bucchokéá ón dárit gón.
A drowning man will clutch at a straw.,Bokkókén mardom bucchoká ham dárit gón.
"After the lightning, came the thunder.","Geróká rand, grand atk."
All I know is that he came from China.,Man bass haminchok zánán ke á cha chiná atk.
"Being very tired, I went to bed early.",Man mahlaw waptán ke sakk zhandatán.
Can I borrow your tennis racket today?,Taw wati thénes raykethá marchi maná badal day?
Can I borrow your tennis racket today?,Taw marchi wati thénes raykethá maná badal dayay?
Can you give me a lift to the station?,Taw maná lepthé day o esthéshaná baray gón?
Can you give me a lift to the station?,Taw maná lepthé dayay o esthéshaná baray gón?
Can you give me a ride to the station?,Taw maná dém pa esthéshaná sawár kanay baray gón?
Details weren't immediately available.,Tapsil damáná dastyáb nayatant.
Did you forget to wax the floor again?,Taw padá parshay móm janagá béhál bitay?
Do you know how to get to Tom's house?,Taw zánay Thámay gesá chón rawag bit?
Do you know what time it is in Boston?,Taw zánay Bósthoná ché wahd ent?
Do you know what time it is in Boston?,Taw zánay Bósthoná che wahd ent?
Don't depend on your parents too much.,Wati mát o petáni sakk báz chamdár mabay.
Don't depend on your parents too much.,Wati mát o petáni sakk báz chamdár mabi.
Don't put all your eggs in one basket.,Wati drostén haykán yakkén saptá makan.
Don't worry. He knows what he's doing.,Paréshán mabay á zánt ke ché kanagá án.
Don't worry. He knows what he's doing.,Paréshán mabiÁ zánt ke ché kanagá án.
Don't you get bored when you're alone?,Éokiá taw bór nabay?
"Even though he was poor, he was happy.","Bellé á wár at, bale gal at."
Everyone has strengths and weaknesses.,Haryakkéá zrengi o nezóri hast.
Guacamole is a dip made from avocados.,Gwákamól cha magarnáshpátiá addh kotagén dheppé.
He accompanied his words with actions.,Á wati gappáni sará óshtát káry kot.
He has an unpleasant look in his eyes.,Áiay chammán nawasshén negáhé.
He is my friend. Do you guys know him?,Á mani sangat entyár shomá áiá zán et?
He is my friend. Do you guys know him?,Á mani sangat entYár shomá zánety?
He paid no attention to what she said.,Áiá áiay gapp delgósh nakotant.
He was listening to music in his room.,Á wati kóthiá sáz o zémer gósh dáragá at.
He was listening to music in his room.,Á wati kóthiá sáz o sawt gósh dáragá at.
He wouldn't allow me to drive his car.,Áiá maná wati gádhiay táchagá naesht.
He wouldn't allow me to drive his car.,Áiá maná wati gádhiay halláénagá naesht.
Her ambition is to become an engineer.,Áiay wáhag ent ke kársázé bebayán.
Her ambition is to become an engineer.,Áiay wáhag ent ke kársázé bebán.
Her pocket money covered her expenses.,Áiay harchiá áiay harch puró kot.
How far is it from here to the museum?,Chedá dán myuziam chinchok dir ent?
How far is it from here to the museum?,Chedá myuziam chinchok dir ent?
How far is the garden from your house?,Bág cha tai gesá chinchok dir ent?
How long do you play tennis every day?,Taw harróch dán chinchok dérán thénes kanay?
How many boys are there in this class?,É kelásá chinchok bachakk ant?
How many cats are there in this house?,É gesá chinchok pesshi hast?
How many times do I need to repeat it?,Maná chinchok randá é parrám kanag lóthit?
How many times do I need to repeat it?,Maná chinchok randá é parrám kanag lóthit.
I can't believe Tom made that mistake.,Maná báwar nakant ke Thámá é radi kot.
I can't come up with a plan right now.,É damáná man shawré bast nakanán.
I can't concentrate while you're here.,Taw ke edá ay man wati kárá delgósh dát nakanán.
I can't forget the day when I met him.,Man á róchá shamosht nakanán ke gón áiá dochár kaptán.
I can't forget the day when I met him.,Man á róchá béhál nabán ke gón áiá dochár kaptán.
I can't understand what you're saying.,Man sarpad nabayán ke taw ché goshagá ay.
I can't understand what you're saying.,Man tai gappán sarpad bit nakanán.
I decided to tell her that I love her.,Man paysalah kot ke áiá goshán ke taw maná dóst bay.
I don't know how to express my thanks.,Man nazánán ke wati mennatwáriá chón darshán bekanán.
I don't want to go shopping by myself.,Man wati wadhá haridáriá rawag nalóthán.
I don't want to go shopping by myself.,Man nalóthán ke wati wadhá haridáriá borawán.
I don't want to talk to Tom right now.,Man gón Thámá anni gapp janag nalóthán.
I don't want to talk to Tom right now.,Man nalóthán ke gón Thámá anni gapp bejanán.
I don't worry so much about my resume.,Man wati siwiay bárawá inchok paréshán nayán.
I had my thirtieth birthday last week.,Mani siomi butenróch pésari haptagá at.
I had my thirtieth birthday last week.,Mani siomi butan róch pésari haptagá at.
I have a lot of passwords to remember.,Maná bázén páswardhé yát dáragi ent.
"I have no more than 1,000 yen with me.",Mani kerrá 1000á gésh yan nést.
"I have no more than 1,000 yen with me.",Mani kerrá 1000 yaná gésh nést.
I have to memorize a lot of passwords.,Maná bázén páswardhé delá yát kanagi ent.
I haven't been fishing in a long time.,Dér ent ke man máhigay geragá nashotagán.
I hope that all your dreams come true.,Maná omét ent ke tai drostén wáb rást bant.
I intend to stay at a five-star hotel.,Mani erádah ent ke panch estári hóthaléá bedárán.
"I like dogs, but my sister likes cats.","Maná kochekk dóst bit, bale mani gohárá pesshi dóst bit."
"I lost my watch, so I have to buy one.","Man wati gadhiál gár kot, pameshká maná yakké geragi ent."
I met him on the street the other day.,Endege róchá man gón áiá sadhakkay sará dhikk wárt.
I met him on the street the other day.,Endege róchá man sadhakkay sará gón áiá dochár kaptán.
I needed to make sure you'd come here.,Pa man zaluriat ke pakká bekanán ke taw atkagay.
I needed to make sure you'd come here.,Man lóthet ke pakká bekanán ke taw atkagay.
I once wanted to be an astrophysicist.,Yakk wahdé man lóthet ke estári jasadzánté bebayán.
I once wanted to be an astrophysicist.,Yakk wahdé man lóthet ke estári jasadzánté bebán.
I only need one onion for this recipe.,Paré noskahá maná éoká yakk boné pimmáz darkár ent.
I only need one onion for this recipe.,Paré noskahá man bass yakk boné pimmáz lóthán.
I prefer going out to staying at home.,Maná cha lógay nendagá dhanná rawag washter bit.
I remember singing that song long ago.,Maná yát ent ke dér ent man é sawt jatag.
I remember singing that song long ago.,Maná yát ent ke yakk zamánagé man é sawt jatag.
I rushed out to see what was going on.,Man tacháná dar atkán ke begendán ché bayagá ent.
I studied in Boston from 2003 to 2007.,Man 2003á dán 2007á Bósthoná want.
I think it is best not to be impolite.,Mani hayálá drostán sharter hamésh ent ke mardom béadab mabit.
I told them to send me another ticket.,Man áyán á gosht ke pa man dege theketthé dém beday et.
I usually go for a walk every morning.,Man chónáyá har sabáh pa gardagá rawán.
I usually go for a walk every morning.,Man chónáyá har sabáh pa pádrawiá rawán.
I wanted to show them my appreciation.,Man lóthet ke áyán wati kadrdániá pésh bedárán.
I will not blame him for the accident.,Paré eksidhanthá man áiá mayárig nakanán.
I wonder why nobody does that anymore.,Man hayrán án ke ni parchá kass chosh nakant.
I'd like you to meet a friend of mine.,Man lóthán ke taw gón mani sangatéá dochár bekapay.
I'd love to know what's going on here.,Maná é gappay zánagá hobdárán ke edá ché bayagá ent.
I'd love to know what's going on here.,Man pa hodónáki zánag lóthán ke edá ché bayagá ent.
I'd rather stay here than go to Tom's.,Man Thámay kerrá raw ayay badalá hamedá jallán.
I'd rather stay here than go to Tom's.,Man Thámay kerrá rawagay badalá hamedá jallán.
I'll be staying here for three months.,Man edá say máhá dárán.
I'll never forget what you did for me.,Taw pa man harchi kot man eshiá beh béhál nabayán.
I'll never forget what you did for me.,Man tai kotagénán beh béhál nabán.
I'm sorry. I didn't intend to do that.,Maná bebaksh. Mani niyat é nayat.
I'm sure that she will come back soon.,Man jazmán ke á zit padá kayt.
I'm sure that she will come back soon.,Man jazmán ke á zitt padá kayt.
I've been walking for over four hours.,Maná chár kaláká gésh ent ke pádáná rawán án.
I've never been sick a day in my life.,Man wati zendá yakk róché ón nádráh nabutagán.
I've never been sick a day in my life.,Man wati zendá yakk róché ham nádráh nabutagán.
In which folder did you save the file?,Taw kojám pawldhará páel darp kot?
In which folder did you save the file?,Taw kojám póldhará páel darp kot?
Is French more difficult than English?,Paránsi cha engréziá gránter ent?
Is this your first visit to this town?,É shahrá é tai awali chakkar ent?
It is indeed a remarkable achievement.,É allamá mazanén sóbmandié.
It'll only take a minute of your time.,É bass cha tai wahdá yakk meletthé zirit.
Japan imports oranges from California.,Jápán cha kalipórniáyá mósombi lótháénit.
"Just do the essential repairs, please.","Mehrabáni kan, bass allamién morammatán bekan."
"Last night, he studied all night long.","Dushi, áiá drostén shapá want."
Let's forget last night ever happened.,Byá dushigén shapá harché butag shamoshénesh.
Let's forget last night ever happened.,Byá dushigén shapay jendá béhál kanén.
Let's not waste time arguing about it.,Má wati wahdá eshiay sará gapp janagá zawál makanén.
Let's not waste time arguing about it.,Má wati wahdá eshiay sará báwast kanagá zawál makanén.
Let's see what we're up against first.,Byá awalsará chárén ke má chéay helápén.
Lightning usually accompanies thunder.,Gerók chónáyá granday hamráhiá kayt.
"Love is strong, but money is stronger.","Mehr zreng ent, bale zarr zrengter ent."
Mary bought a new dress for the party.,Maryamá pa marágahá nókén darésé gept.
Mary bought a new dress for the party.,Maryamá pa marágahá nókén darésé zort.
Mary may not be here the next morning.,Balkén Maryam démay sabáhá edá mabit.
Mary took the cookies out of the oven.,Maryamá kolóchag cha tarunná kassh etant.
Mathematics is an interesting subject.,Hesáb wasshén darwáné.
Mother went to town to get some bread.,Mát shahrá shot ke chizzé nagan begept.
Mother went to town to get some bread.,Mát kammok naganay geragá shahrá shot.
Muslims believe there is only one God.,Mosolmánáni yakin esh ent ke Hodá éoká yakké.
Muslims believe there is only one God.,Mosolmánáni yakin esh ent ke Hodá bass yakké.
My brother helped me with my homework.,Mani brátá mani lókáráni kanagá maná madat kot.
My father does not eat much vegetable.,Mani pet báz sabzi nawárt.
My major is medieval European history.,Mani wánagay hásén pedh myán dawray Yuropi daptar ent.
My mom doesn't speak Arabic very well.,Mani mát Arabiá sharriá gapp jat nakant.
My wife is afraid to drive my new car.,Mani lógbánoká mani nókén gádhiay táchag torsit.
My wife is afraid to drive my new car.,Mani janá mani nókén gádhiay halláénag torsit.
No one believes what Tom says anymore.,Ni Thámay gappán kass báwar nakant.
No one knows where that dog came from.,Kass nazánt á kochekk cha kojá atk.
Not every question deserves an answer.,Har jost passaw nakarzit.
Only one person survived the accident.,É eksidhanthá bass yakk mardomé rakk et.
Our company makes use of the Internet.,May kampani dámag kár bandit.
Our plane was flying above the clouds.,May báli jambarán sará bál at.
Plants absorb nutrients from the soil.,Drachk wardmán cha háká jazb kanant.
Please do what you consider necessary.,"Mehrabáni kan, hamá kárá bekan ke tai nezzá allami ent."
She helped the old man cross the road.,Áiá pirmard daggay gwázénagá madat kot.
She prefers staying home to going out.,Áiá dhanná rawagay badalá lógá bayag washter bit.
She told me that she wanted a pet dog.,Áiá maná gosht ke dáshtagén kochekké lóthán.
So far everything has been successful.,Tani wahdi harchi sóbén butag.
So far everything has been successful.,Tani wahdi harchi sóbmand butag.
"Sorry, but I can't hear you very well.","Bebaksh, man tai tawárá sharriá naeshkonán."
Teacher may not be here the next hour.,Balkén ostád démay kaláká edá mabit.
That has happened to me several times.,Chó gón man chandé bará butag.
That's something you need to remember.,É anchén chizzé ke tará yát dárag lóthit.
That's the fastest train in the world.,É donyáay tézterén rélgádhi ent.
That's the fastest train in the world.,É donyáay tézterén rél ent.
That's the place where I used to work.,É hamá jágah ent ke man kár kotag.
The birds flew away in all directions.,Morgán bál kot o har némagá shotant.
The boy washing the car is my brother.,"Hamá bachakk ke kárgádhiá shódagá ent, mani brát ent."
The boy washing the car is my brother.,"Hamá bachakk ke gádhiá shódagá ent, mani brát ent."
The college accepted him as a student.,Kálejá á maktabiay bestárá kabul kot.
The college accepted him as a student.,Kálejá á tálebay bestárá zort.
The girl was afraid of her own shadow.,Jenekká cha jenday sáhegá tors et.
The girl was afraid of her own shadow.,Á jenekká cha jenday sáhegá tors et.
The horse stopped and refused to move.,Aps óshtát o hecch wadhá najonz et.
The horse stopped and refused to move.,Aps óshtát o hecch wadhá nasor et.
The hunter followed the bear's tracks.,Shekáriá mammay pad gerán kotant.
The Japanese like to travel in groups.,Jápánián thóli thóliá sapar kanag dóster bit.
The Japanese like to travel in groups.,Jápánián thóli thóliá sapar kanag wassh bit.
The lecture lasted for twenty minutes.,Lekchará bist meletth jat.
The man aimed a gun at the detectives.,Mardá jásusáni sará topang dásht.
The new method was anything but ideal.,Nókén wazm harchiat bale delwáh nayat.
The new plan has been very successful.,Nókén shawr sakk sóbmand butag.
The parcel weighs more than one pound.,Pársalay wazan cha yakk pawndhéá gésh ent.
The police set out to solve the crime.,polisá jormay gisshénagay kár dastá gept.
The problem is too difficult to solve.,Jédhah anchó grán ent ke gisshénag nabit.
The problem is too difficult to solve.,É jédhah anchó grán ent ke gisshénag nabit.
The question is where to buy the book.,Jost esh ent ke ketáb cha kojá gerag bebit.
The road runs parallel with the river.,Dag kawray hamtangiá rawán ent.
The road runs parallel with the river.,Dagg kawray hamtangiá rawán ent.
The water in this river is very clean.,É kawray áp sakk sapá ent.
The weather has been good until today.,Dán marchigá mósom sharr butag.
There are lots of animals in the park.,Párká gappadhé jánwar hast.
There are lots of trees in the garden.,Bágá gappadhé drachk hast.
There must be a better way to do this.,Eshiay kanagay sharterén wadhé ón bit.
There must be a better way to do this.,Eshiay kanagay sharterén wadhé allamá bit.
There's an emergency exit in the rear.,Poshti némagá emarjensi darrawé hast.
They agreed to elect him as president.,Áyán mannet ke áiá págwájah gechén kanén.
They called off their visit to London.,Áyán Landanay tarr o táb kótáh kot.
They demanded damages from the driver.,Áyán cha dheléwará táwánay démá zarr lóth et.
They have four classes in the morning.,Sabáhá áyán chár kelás hast.
They lived in Spain for several years.,Á chandé sálá espéná neshtant.
They say that she was born in Germany.,Goshant ke á Jarmaniá pédá butag.
This bus will take you to the airport.,É bas tará báli patthá bárt.
This bus will take you to the airport.,É bas tará bálipatthá bárt.
This is the first time I've been here.,É awali rand ent ke man edá atkagán.
This telescope must be used carefully.,É dirgend pa enán kármarz kanag lóthit.
This telescope must be used carefully.,É dirgend pa sambáli kármarz kanag lóthit.
This will be a very dangerous mission.,É sakkén hatarnákén káré bit.
Tom actually did what he said he'd do.,Thámá chónáyá hamá kot ke goshtag aty kanány.
Tom actually did what he said he'd do.,Thámá chónáyá hamá kár kot ke goshtagaté kanány.
Tom and I are dependent on each other.,Man o Thám yakké domigay chamdárén.
Tom and Mary are anxious to find jobs.,Thám o Maryam nawkariay shóházá takánsar ant.
Tom asked Mary if she wanted to dance.,Thámá Maryam jost kot ke taw nách kanag lóthay.
Tom asked me why I could swim so fast.,Thámá maná jost kot ke taw chetawr chó téz ózhnág kot kanay.
Tom can't decide whether he should go.,Thám paysalah kot nakant ke borawt yá na.
Tom didn't believe anything Mary said.,Maryamay goshtagén hecch gapp Thámá báwar nakot.
Tom didn't believe anything Mary said.,"Maryamá harchi gosht, Thámá báwar nakot."
Tom doesn't usually show his feelings.,Thám chónáyá wati máreshtán pésh nadárit.
Tom doesn't usually show his feelings.,Thám chónáyá wati máreshtán pésh nadarit.
Tom has a dentist appointment at 2:30.,Thámá dantánay dáktaray kerrá 2:30á hókéné hast.
Tom isn't good at talking to children.,Thám gón gwandhuán gapp janagá zabr naent.
Tom pretended that he didn't see Mary.,Thámá anchó pésh dásht bezán Maryamá gendagá nayán.
Tom pretended that he didn't see Mary.,Thámá anchó pésh dásht bezán Maryamá gendagá naent.
Tom said he wasn't allowed to do that.,Thámá gosht ke áiá chó kanagay ejázat nabutag.
Tom said that Mary was a good swimmer.,Thámá gosht ke Maryam sharrén ózhnágeré butag.
Tom saves money from his pocket money.,Thám cha wati harchiá zarr rakkénit.
Tom understands what needs to be done.,Thám sarpad bit ke ché kanag lóthit.
Tom was heartbroken when his dog died.,"Wahdé Thámay kochekk mort, Thám sakk apsózi but."
"Walk faster, or you'll miss the train.","Tézter gám jan, agan nataw rélgádhiá pasht kapay."
"Walk faster, or you'll miss the train.","Gámán tézter kan, agan na taw rélá pasht kapay."
We are all convinced of his innocence.,Má drost mannén ke á bégonáhé.
We are all convinced of his innocence.,Márá drostán yakin ent ke á bégonáhé.
We are very grateful for what you did.,Taw harchi ke kot má paráiá tai sakk mennatwár én.
We could be making a big mistake here.,Má begenday edá balahén radié kanagá én.
We have a lot of earthquakes in Japan.,May kerrá Jápáná zeminchandh báz bit.
We must abate the noise in our cities.,Márá wati shahrán shór o shár kamter kanag lóthit.
We need you to help us this afternoon.,Márá marchi némróchá tai madat darkár ent.
We need you to help us this afternoon.,Márá marchi némróchá tai madat pakár ent.
We returned to Boston on October 20th.,Má aktubaray 20á Bósthoná wátarr bitén.
We've finished cleaning our classroom.,Má wati kelásay sapái halás kotag.
What are we having for dinner tonight?,Enshapi márá pa shámá ché hast?
What are you up to tomorrow afternoon?,Taw bándá némróchá ché kanagá ay?
What do you actually do in the office?,Taw kárgesá chónáyá ché kanay?
What specifically are you looking for?,Taw hásén chéay shóházá ay?
What'll you be doing over the weekend?,Taw haptagáná ché kanagá bay?
"Which do you prefer, spring or autumn?","Tará ché pasondter ent, bahárgáh yá tákchandh?"
Which ice cream shop are you going to?,Taw áeskerimay kojám dokkáná rawagá ay?
Why did you tell them it was my fault?,Taw áyán á parchá gosht ke é mani radi ent?
Why do you blame me for what happened?,Harchi ke but taw paráiá maná parchá mayárig kanay?
Why do you blame me for what happened?,Harchi ke but taw áiay mayárá mani sará parchá laddhay?
Would you be arrested if you did that?,Agan taw chó kot dazgir kanag bay?
You always try to blame somebody else.,Taw modám johd kanay ke degerá mayárig bekanán.
You always try to blame somebody else.,Taw modám degerá mayárig kanagay johd kanay.
You can take off the bandage tomorrow.,Taw patthiá bándá bótk kanay.
You certainly have a lot of questions.,Tará allamá gappadhé jost hast.
You just have to promise me one thing.,Tará bass gón man yakk wádahé kanagi ent.
You mustn't depend on others for help.,Tará pa madatá degeráni chamdár bayag nalóthit.
You only have 24 hours left to decide.,Tai kerrá pa paysalah kanagá bass 24 kalák pasht kaptag.
You only have 24 hours left to decide.,Pa paysalah kanagá tai kerrá bass 24 kalák pasht kaptag.
You should live up to your principles.,Tará wati rahbandáni redá zend gwázénag lóthit.
You were wining and the we were happy.,Taw katthagá atay o má galatén.
Your daughters have turned into women.,Tai jenekk rostag o janén butagant.
Your help is necessary to our success.,Tai madat pa may sóbmandiá allami ent.
These were twenty eight numbers books.,É bist o hasht dánag kalam etant.
We have traveled 324 kilometers today.,Má marchi 324 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 325 kilometers today.,Má marchi 325 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 326 kilometers today.,Má marchi 326 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 327 kilometers today.,Má marchi 327 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 328 kilometers today.,Má marchi 328 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 329 kilometers today.,Má marchi 329 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 330 kilometers today.,Má marchi 330 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 331 kilometers today.,Má marchi 331 kelómitar sapar kotag.
We have traveled 332 kilometers today.,Má marchi 332 kelómitar sapar kotag.
Tom paid my twenty three dollars bill.,Thámá mani bist o say dhálaray bell dát.
Tom paid my twenty seven dollars bill.,Thámá mani bist o hapt dhálaray bell dát.
Tom paid my twenty eight dollars bill.,Thámá mani bist o hasht dhálaray bell dát.
She sold that table for fifty dollars.,Áiá é gádhi panjá dhálará bahá kot.
Croatia defeated Czechia by 2 wickets.,Króshiahá Chékiah 2 Wakethá babá dát.
Dominica beat East Timor by 8 wickets.,Dominikahá Ródarátki Timór 8 wakethá kath et.
Eurasia beat French Guiana by 20 runs.,Yuróyshiáyá Paránsi Giánah 20 randá kath et.
Germany beat French Guiana by 6 goals.,Jarmaniá Paránsi Giánah 6 gólá kath et.
Yesterday was October 1st and Tuesday.,Zi Aktubaray 1li róch o Sayshambeh butag.
Don't worry. He knows what he's doing.,Paréshán mabi. Á zánt ke ché kanagá án.
He is my friend. Do you guys know him?,Á mani sangat ent. Yár shomá zánety?
How many times do I need to repeat it?,Maná chinchok randá eshiay parrám kanag pakár ent.
I can't come up with a plan right now.,Anni man shawré bast nakanán.
I have a lot of passwords to remember.,Maná báz páswardh yát dáragi ent.
I have to memorize a lot of passwords.,Maná báz páswardh delá yát kanagi ent.
I needed to make sure you'd come here.,Maná pakár at ke pakká bekanán ke taw atkagay.
I only need one onion for this recipe.,Paré noskahá maná bass yakk boné pimmáz pakár ent.
I told them to send me another ticket.,Man áyáná gosht ke pa man dege theketthé dém beday et.
I usually go for a walk every morning.,Man chónáyá har sabáh pa payádarawiá rawán.
I've never been sick a day in my life.,Man wati zendá yakk róché ham nádráh nabitagán.
My wife is afraid to drive my new car.,Mani janá mani nókén gádhiay táchag torsit.
Only one person survived the accident.,É eksidhanthá éoká yakk mardomé rakk et.
So far everything has been successful.,Tani wahdi harchi sóbmand bitag.
That has happened to me several times.,Chó gón man chandé bará bitag.
That's something you need to remember.,É anchén chizzé ke tará yát kanag pakár ent.
The new plan has been very successful.,Nókén shawr sakk sóbmand bitag.
The weather has been good until today.,Dán marchigá mósom sharr bitag.
There are lots of animals in the park.,Párká báz jánwar hast.
There are lots of trees in the garden.,Bágá báz drachk hast.
They say that she was born in Germany.,Goshant ke á Jarmaniá pédá bitag.
Tom actually did what he said he'd do.,Thámá chónáyá hamá kár kot ke goshty kanány.
Tom said he wasn't allowed to do that.,Thámá gosht ke áiá chó kanagay ejázat nabitag.
Tom said that Mary was a good swimmer.,Thámá gosht ke Maryam sharrén ózhnágeré bitag.
Tom understands what needs to be done.,Thám sarpad ent ke ché kanag pakár ent.
Why did you tell them it was my fault?,Taw áyáná parchá gosht ke é mani radi ent?
You certainly have a lot of questions.,Tará allamá báz jost hast.
Your daughters have turned into women.,Tai jenekk rostag o janén bitagant.
"Being very tired, I went to bed early.",Man mahlaw waptán ke sakk zhand atán.
Do you know what time it is in Boston?,Taw zánay Bóstoná che wahd ent?
I had my thirtieth birthday last week.,Mani siomi bitenróch pésari haptagá at.
I studied in Boston from 2003 to 2007.,Man 2003á dán 2007á Bóstoná want.
Let's forget last night ever happened.,By dushigén sahpay jendá béhál kanén.
Tom has a dentist appointment at 2:30.,Thámá danátánay dáktaray kerrá 2:30á hókéné hast.
We returned to Boston on October 20th.,Má Aktubaray 20á Bóstoná wátarr bitén.
What specifically are you looking for?,Taw hás chéay shóházá ay?
I'm sure that she will come back soon.,Man jazm án ke á zitt padá kayt.
Let's see what we're up against first.,Byá awalsará chárén ke má chéay heláp én.
The new method was anything but ideal.,Nókén wazm harchi at bale delwáh nayat.
Tom and I are dependent on each other.,Man o Thám yakké domigay chamdár én.
He will have to account for the money.,Áiá zarráni hesáb dayagi ent.
Please don’t violate any traffic rule.,Thraypekay hecch rahband pádmál makan.
He will get in trouble because of you.,Á tai sawabá mosibatá kapit.
He has joined us for 15 days training.,Á pa 15 róchay hélkáriá gón má awár butag.
The school won the inter-district cup.,Eskólá zellahi báj katthet.
He runs five kilometers every morning.,Á har sohbah panch kilóméthar tachit.
The athlete ran with incredible speed.,Gwáziger sakk téziá tatk.
He is a dedicated table tennis player.,Á thébal ténesay námién gwázigeré.
The sports awards ceremony is tonight.,Gwázi dádáni diwán enshap ent.
She achieved her lifelong dream today.,Áiá marchi wati zenday masterén wáb sarjam kot.
The sports complex has an indoor pool.,Gwázijáhay tahá pa ózhnágá teláwagé hast.
She works as a sports physiotherapist.,Á layb o gwáziay peziutrápiay kárá kant.
She loves skiing in the winter season.,Áiá zemestánay mósomá eski kanag dóst bit.
Young girls are forced to marry early.,Kasán sálén jennekán kasániá pa sángá majbur kanant.
Poverty and early marriage are linked.,Garibi o kasáni sir hamgranch ant.
They face continuous health struggles.,Eshán pa dráhjániá yakkó johd kanag kapit.
They are too weak to fight the custom.,Á gón é dódá sakk nezor ant.
The US-Iran agreement has been signed.,Amrikah o Éránay kawlbandi daznám butag.
Frozen Iranian funds will be released.,Éránay dáshtagén zarr ázát kanag bant.
Érán pa etham seláh nageragá rázi but.,Éráná wádah kant ke hejbar étami seláh nadárit.
The professor came into the classroom.,Própésar kelásá atk.
Science helps us understand the world.,Sáens márá donyáay serpad buwagá madat kant.
Virtual reality feels completely real.,Záheri rásti sarjmá rást márag bit.
Technology and science change history.,Teknólóji o sáens táriká badal kanant.
A widower is a man whose wife has died.,Sarózám hamá mard ent ke lógbánoky mortag.
A widower is a man whose wife has died.,Sarózám hamá mard ent ke jany mortag.
All you need to do is listen carefully.,"Harchi ke tará kanagi ent, esh ent ke sharriá gósh dár."
All you need to do is listen carefully.,Tará bass sharriá gósh dárag lóthit.
Animals absorb foods into their bodies.,Gongodám warákán wati jáná jazb kanant.
Are you looking for something specific?,Taw hásén chizzéay shóházá ay?
Are you sure you don't need to do that?,Pakkáyá tará chó kanagay zalurat naent?
Are you sure you don't need to do that?,Pakkáyá tará chó kanag nalóthit?
Aren't you going to finish your supper?,Taw wati shámá halás nakanay?
Astronomy is by no means a new science.,Ázmánzánti hecch wadhá nókén sáensé naent.
"Because I had a cold, I stayed at home.","Man lógá jalletán, parcháke maná passhánk at."
Can this possibly be the right address?,Chó bit kant ke é rástén dhass ent?
Can you tell me the way to the library?,Taw maná ketábjáhay ráhá sój dát kanay?
"Correct the mistakes, if there are any.","Agan radi hast, rástesh kan."
Did you forget to sign your name again?,Taw wati daznámay janagá padá béhál bitay?
Do you have any idea who would do this?,Tará chó andázah hast ke eshiá kay kant?
Do you know what Tom does for a living?,Taw zánay ke Thám pa gozráná ché kant?
Don't be late for the meeting tomorrow.,Bándátigén diwáná dérá mayá.
Don't despise a man because he is poor.,Mardoméá é wástá jahl majan ke wár ent.
Don't forget that there are exceptions.,Béhál mabay ke darshamén chizz ón hast.
Don't forget that there are exceptions.,Béhál mabi ke darshamén chizz ham hast.
Don't forget to lock up when you leave.,Wahdé dar ká ay eshiay kobl kanagá béhál mabay.
Don't forget to lock up when you leave.,Wahdé dar ká ay eshiay kobl kanagá béhál mabi.
Don't forget to take a camera with you.,Gón watá kémráéay ziragá béhál mabay.
Don't forget to take a camera with you.,Gón watá kémráéay ziragá béhál mabi.
Don't give up. You still have a chance.,Hemmatá dawr madaytará angat móhé hast.
"He is deaf, but knows how to read lips.","Á karré, bale lontháni wánag zánt."
He is worthy to be captain of our team.,Á may thimay kátyál bayag karzit.
He is worthy to be captain of our team.,Á may thimay kátyáliá karzit.
He kissed his daughter on the forehead.,Áiá wati jenekkay péshánig chokk et.
He speaks English with a German accent.,Á jarman gálwárá engrézi kant.
He speaks English with a German accent.,Á Jarman gálewárá Engrézi kant.
He was hit by a car and died instantly.,Á gádhiéá jat o hamá sahtá mort.
"He will go to Tokyo tomorrow, won't he?","Á bándá Thókyuá rawt, genday?"
How about playing football next Sunday?,Taw ché goshay démay Yakshambehá pothbáli kanén?
How about playing tennis next Saturday?,Démay Shambehá thénes kanagay bárawá taw ché goshay?
How about playing tennis next Saturday?,Taw ché goshay démay Shambehá thénes kanén?
How could I forget something like that?,Man choshén chizzá chón béhál kot kanán?
How could I forget something like that?,Man choshén chizzá chón béhál kot kanán.
"How do you say ""thank you"" in Japanese?","Jápániá ""mennatwár"" chetawr goshant?"
How many mosques are there in Istanbul?,Estanbólá chinchok masit hast?
How many rooms are there in your house?,Tai gesay kóthi chinchok ant?
"Hurry up, or you'll be late for school.","Goshád kan, agan natará eskólá dér bit."
"Hurry up, or you'll be late for school.","Goshád kan, agan na tará eskólá dér bit."
"I accept, but only under one condition.",Man kabul kanán bale bass yakk shartéá.
"I accept, but only under one condition.",Man mannán bale éoká yakk shartéá.
I can't forget about that stupid movie.,Man á bésarén támorá shamosht nakanán.
I can't forget about that stupid movie.,Man á bésarén támorá béhál nabán.
I can't remember the tune of that song.,Maná á sawtay tarzá yát kot nakanán.
I can't remember the tune of that song.,Maná á sawtay tarz yát naent.
I can't tolerate this noise any longer.,Man é shórá chedo géshter sagget nakanán.
I didn't think you'd forget to do that.,Man hayálá nayatán ke taw chó kanagá béhál bay.
I don't believe that Tom is the killer.,Maná báwar nakant ke Thám koshók ent.
I don't like watching subtitled movies.,Maná sabtháithalién támoráni chárag wassh nabit.
I don't really care one way or another.,Rásti man parwáh nadárán ke chón bit.
I don't really care one way or another.,Rásti man parwáh nadárán ke esh bit yá á.
I don't remember what happened anymore.,Maná ni yát nakant ke ché but.
I don't shampoo my hair in the morning.,Man sabáhá wati midán shampu najanán.
I don't think that I'd like doing that.,Mani hayálá maná chó kanag dóst nabit.
I don't think Tom knows how to do that.,Mani hayálá Thám nazánt ke é chetawr kanag bit.
I don't think Tom knows how to do that.,Mani hayálá Thám eshiay kanagá nazánt.
I don't want to tell them why I'm late.,Man nalóthán ke áyán begoshán gón ke maná parchá dér butag.
I felt my phone vibrating in my pocket.,Maná samá but ke kissagá mani pawn drahagá ent.
I felt my phone vibrating in my pocket.,Maná samá but ke kissagá mani pawn soragá ent.
I found the key that I was looking for.,Maná hamá kelit dast kapt ke man shóházi kanagá atán.
I found the key that I was looking for.,Maná hamá kelit dast kapt ke man shóházy kanagá atán.
I got scolded severely by that teacher.,Maná ostádá sakk hakkall o hókall kot.
I had no difficulty finding your house.,Maná tai gesay dar géjagá hecch janjáli nabut.
I have four times more CDs than you do.,Mani kerrá cha taigá chársari géshter sidhi hast.
I have no idea what I'm supposed to do.,Man hecch nazánán ke maná ché kanag lóthit.
I hope I don't have to use this pistol.,Omét ent ke maná é watás kár bandag nakapit.
I just wish I knew how to speak French.,Mani wáhag bass esh ent ke man Paránsiá gapp janag bezánán.
I just wish I knew how to speak French.,Mani wáhag bass esh ent ke man Paránsiá gapp janag bezántén.
I knew that something bad might happen.,Man zánt ke harábén chizzé bit kant.
I need more time to finish my homework.,Maná pa wati lókáray halás kanagá géshter wahd lóthit.
I need more time to finish my homework.,Man wati lókáray kotthénagá géshter wahd lóthán.
I remember seeing him somewhere before.,Maná yát ent ke á man pésará jágahé distag.
I stayed in Australia for three months.,Man Ástrayliáyá say máhá jalletán.
I still haven't learned to drive a car.,Man angat gádhiay táchag nasekketag.
I still haven't learned to drive a car.,Man angat gádhiay halláénag nasekketag.
I take my camera with me wherever I go.,Man harjágah rawán wati kémráyá barán gón.
I think I mistakenly deleted that file.,Mani hayálá man radokái á páel kór kot.
I thought we weren't going to go there.,Man gosht balkén má ódá rawagá naén.
I thought you didn't believe in ghosts.,Man gosht balkén taw jenn namannay.
I thought you didn't believe in ghosts.,Man gosht balkén tará jennay sará yakin nést.
I thought you might feel sorry for Tom.,Man gosht balkén tará Thámay sará bazzag kant.
I thought you might want to come along.,Man gosht balkén taw ká ay gón.
I thought you said you didn't like Tom.,Man gosht balkén taw gosht ke maná Thám dóst nabit.
I thought you said you didn't like Tom.,Mani hayálá taw gosht ke tará Thám dóst nabit.
I told you I don't know how to do that.,Man tará gosht ke man eshiay kanagá nazánán.
I told you this was going to be boring.,Man tará gosht ke é bór kant.
I want to know why I needed to do that.,Man zánag lóthán ke maná parchá chó kanagay hájat but.
I want to know why I needed to do that.,Man zánag lóthán ke maná parchá chó kanagay zalurat but.
I wanted to buy one of Tom's paintings.,Man lóthet ke cha Thámay paynthengán yakké begerán.
I was supposed to tell Tom where to go.,Maná Thám goshagiat ke kojá boraw.
I was supposed to tell Tom where to go.,Maná Thámárá begoshtén ke kojá boraw.
I wasn't aware that Tom should do that.,Man sahi nayatán ke Thámá chó kanag lóthit.
"I will ask him about it tomorrow, then.","Godhá, man bándá áiá é bárawá jost kanán."
I would like to get a camera like this.,Man eshiay wadhén kémráé zirag lóthán.
I'll try to shape my ideas into a book.,Man johd kanán ke wati hayálán ketábéay dróshom bedayán.
I'm afraid that I don't agree with you.,Bebaksh ke man gón taw tepák nakanán.
I'm afraid that I don't agree with you.,Bebaksh ke man tai gappá namannán.
I'm going to play chess with Tom today.,Marchi man gón Thámá shatranjay layb kanán.
I'm looking forward to summer vacation.,Man garmágay chotthiáni wadárá án.
I'm pretty sure that's how it happened.,Man jazmán ke é hamé paymá but.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.,Bebaksh ke man tará zitter passaw nadát.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.,Man jazmán ke maná pa Thámá sharrén sawgáté dast kapit.
I'm totally against capital punishment.,Man margay shezáay chath helápán.
I'm trying to find a way to make money.,Man johdá án ke zarray katthagay ráhé dar begéján.
"If you eat too much, you'll become fat.","Agan taw báz waray, zandh bay."
"Instead of going myself, I sent a gift.","Wat rawagay badalá, man sawgáté dém dát."
It is impossible to live without water.,Bé ápá zendag bayag nabit.
It's very important to get enough rest.,Maksadá dam kanag sakk arzesht dárit.
It's very important to get enough rest.,Maksadá árám kanag sakk arzeshdár ent.
January is the first month of the year.,Janwari sálay awali máh ent.
Japan relies on Arab countries for oil.,Jápán pa thélá arab molkáni wázmandag ent.
Lightning normally accompanies thunder.,Grók yappaymá granday hamráh ent.
Lightning normally accompanies thunder.,Gerók yappaymá granday hamráh ent.
Many students took part in the contest.,Bázén maktabiéá mokábelahá hahr zort.
Many students took part in the contest.,Bázén tálebéá mokábelahá hahr zort.
Mars resembles our planet in some ways.,Lahté chizzá bahrám may kókabay chahragá jant.
My daughter is getting married in June.,Juná mani jenekkay sir ent.
My mom doesn't speak English very well.,Mani mát engréziá sharriá gapp jat nakant.
Not many students attended the meeting.,Diwáná báz maktabi nayatk.
Not many students attended the meeting.,Diwáná báz táleb nayatk.
One man's meat is another man's poison.,Yakkéay shakkal domigay májinn ent.
"Seeing the policeman, the boy ran away.","Bachakká ke polisay sepáhig dist, tatk."
"Seeing the policeman, the boy ran away.","Bachakká ke polis dist, dar shot."
"Seeing the policeman, the man ran away.","Mardá ke polis dist, dar shot."
She advised him to go on a strict diet.,Áiá á sój dát ke trondén wardáirié bekan.
She always forgets my telephone number.,Á modám mani thélpun nambará shamoshit.
She always forgets my telephone number.,Á modám mani thélpun nambará béhál kant.
She has gone through many difficulties.,Á bázén sakkiéá gwastag.
She helped the old man cross the river.,Áiá pirmard kawray gwázénagá madat kot.
She made friends with Tom at the party.,Áiá marágahá Thám wati sangat kot.
She made friends with Tom at the party.,Á marágahá gón Thámá sangat but.
She should listen more to other people.,Áiá dege mardománi gapp géshter gósh dárag lóthit.
Thank you for inviting me to the party.,Mennatwár án ke taw maná marágahá lóth et.
That kind of person will fail for sure.,Choshén mardom allamá bésób bit.
That kind of person will fail for sure.,Choshén mardom pakkáyá bésób bit.
"The card you drew was a red, wasn't it?","Hamé sohrén kárdhé at ke taw kassh et, genday?"
"The card you drew was a red, wasn't it?","Hamé kárdh ke taw kasshet sohr at, genday?"
The crowd yelled when he scored a goal.,Wahdé áiá gólé dát mahluká kukkár kot.
The crowd yelled when he scored a goal.,Wahdé áiá gólé dát mocchiá kukkár kot.
The enemy kept up the attack all night.,Dozhmená dráhén shapá orosh barjáh dásht.
"The French flag is blue, white and red.","Paránsi jandhi sabz, espét o sohr ent."
The grand jury indicted Tom for murder.,Mazanén jergahá Thámay sará kóshay jorm laddh et.
The phone rang when I was having lunch.,Pawná hamá wahdá jat ke man sobáreg kanagá atán.
The phone rang when I was having lunch.,Pawná hamá wahdá tawár kot ke man sobáreg kanagá atán.
The police have Tom under surveillance.,Thám polisay zérnegáh ent.
The ship was at the mercy of the waves.,Mél chawláni mayár at.
The swans migrate from here to Florida.,Swán chedá laddhant o Plóredáyá rawant.
There are a few shops next to my house.,Mani gesay kerrá kammok dokkán hast.
There are a lot of students in the gym.,Wardeshgáhá gappadhé maktabi hast.
There are a lot of students in the gym.,Wardeshgáhá gappadhé táleb hast.
There were 150 passengers on the plane.,Báliá 150 pásinjar atant.
There were a lot of people in the room.,Kóthiá gappadhé mardom atant.
There's a body in the trunk of the car.,Gádhiay dhiggiá jóné mán.
There's something that I forgot to say.,Man yakk gappéay janagá béhál bitán.
This is the worst thing I've ever done.,Ganterén kár hamésh ent man daninga kotag.
This is the worst thing I've ever done.,Mani kotagén káráni tahá é ganterén ent.
Tom can't understand why Mary is angry.,Thám sarpad bit nakant ke Maryam parchá zahr ent.
Tom didn't want to look like a tourist.,Thámá nalóthet ke saylániéay wadhá dará bebayán.
Tom didn't want to look like a tourist.,Thámá nalóthet ke saylánié dará bebán.
Tom doesn't have either a cat or a dog.,Thámay kerrá pesshi yá kochekk nést.
Tom doesn't like talking about himself.,Thámá wati bárawá gapp janag wassh nabit.
Tom doesn't think that Mary is at home.,Thámay hayálá Maryam lógá naent.
Tom felt something crawling on his arm.,Thámá samá but goshay chizzé báská per rawagá ent.
Tom felt something crawling on his arm.,Thámá samá but ke chizzé báská per rawagá ent.
Tom got quite a few positive responses.,Thámá bázén rásdémén jawáb ras et.
Tom got quite a few positive responses.,Thámá bázén jwánén jawábé ras et.
Tom hung his new dartboard on the wall.,Thámá wati nókén dastiriay tahtag diwálá dratk.
Tom knows a lot about American history.,Thám Amrikahay daptaray bárawá báz zánt.
Tom tried his hardest to persuade Mary.,Thámá wati was kot ke Maryamá ráhá byárán.
Tom tried his hardest to persuade Mary.,Thámá wati was kot ke Maryamá ráhá byrán.
Tom wanted to know where Mary had been.,Thámá zánag lóthet ke Maryam kojá butag.
Tom was the last one to see Mary alive.,Thám goddhi mardomat ke Maryami zendagá dist.
Tom wouldn't have known the difference.,Thámá park nazántag at.
Toward evening the fire began to abate.,Bégáhá ás kamtarán bit.
Try it and tell me what it tastes like.,Eshiá bechár o maná begosh gón ke ché tám kant.
Try it and tell me what it tastes like.,Eshiá bechár o maná begosh gón ke che tám kant.
We need to communicate with each other.,Márá gón yakk o domigá hál o ehwál kanag lóthit.
What he said would happen has happened.,"Anchó ke áiá goshtagat ke bit, hamá paym butag."
What time did you go to bed last night?,Taw shapá ché wahdá wapsagá shotay?
What time did you go to bed last night?,Taw shapá che wahdá wapsagá shotay?
"When he heard the news, he turned pale.","Wahdé áiá hál eshkot, zard tarr et."
When was the last time you rode a bike?,Goddhi randá taw kadi saynkalá sawár bitay?
Where are the bills you want me to pay?,Hamá bell koj ant ke taw lóthay man áyáni zarrán bedayán?
Where are the bills you want me to pay?,Hamá bell koj ant ke taw lóthay man áyáni zarrán bedayán.
Where can I pick up my airplane ticket?,Man wati báli gorábay theketthá cha kojá bezirán?
"Which do you like better, meat or fish?","Tará kojám dóster bit, gósht yá máhig?"
"Which do you like better, meat or fish?","Tará kojám washter bit, gósht yá máhig?"
Why did you leave your job on the farm?,Taw wati molkay kár parchá yalah dát?
Why didn't you tell us you knew French?,Taw márá parchá nagosht gón ke taw Paránsi zánay?
Why doesn't he send me letters anymore?,Á ni parchá pa man kágad dém nadant?
Why he killed himself is not a mystery.,É chérén gappé naent ke áiá watá parchá kosht.
"Why is autumn called ""fall"" in America?","Amrikahá tákchandhá ""tákap"" parchá goshant?"
"Without your advice, I would've failed.","Bé tai sójá, man bésób butagatán."
Would you tell me what's going on here?,Taw maná goshay gón ke edá ché bayagá ent?
You have brought shame upon our family.,Taw may hándánay sar jahl kotag.
You have brought shame upon our family.,Taw may kahólay sar jahl kotag.
You have refused to return from Holand.,Taw cha Hálayndá wátarri áshá kotag.
You haven't invited us to your wedding.,Taw wati sirá márá dáwat nadátag.
You made the same mistake as last time.,Taw hamá radi kot ke pésari randá kotag at.
You must be the temporary we asked for.,Taw allamá hamá adárokiay ke má lóthetag.
You must realize that I can't help you.,Tará zánag lóthit ke man tará madat kot nakanán.
You'd better start as soon as possible.,Sharter hamésh ent ke haminchok zitter bit shoru bekan.
You'd better take an umbrella with you.,Sharter hamésh ent ke taw chatré bezir gón.
"You'll feel better tomorrow, I promise.","Wádah ent, bándá taw máray ke sharterán."
"You'll feel better tomorrow, I promise.","Wádah ent, bándá taw máray ke gehterán."
Your examination results are excellent.,Tai chakkásay ásar zabardast ant.
Your reaction wasn't surprising at all.,Tai radde amal hayráni gappé nayat.
This was seventeen years old young boy.,É abdah sáli warnáén bachakké at.
This airplane is twenty five years old.,É báligorábay omr bist o panch sál ent.
He had taken black board to the school.,Áiá bórdh eskólá bortag at.
She is 1st woman who went to the space.,Á 1li janén ent ke kelahá shot.
Costa Rica defeated Czech by 8 wickets.,Kóstá Rikáyá Chék 8 Wakethá babá dát.
Ghana beat French Polynesia by 9 goals.,Gánahá Paránsi Pólinéshiah 9 gólá kath et.
Yesterday was September 1st and Monday.,Zi Satambaray 1li róch o Doshambeh butag.
All you need to do is listen carefully.,Tará bass sharriá gósh dárag pakár ent.
Are you sure you don't need to do that?,Taw deljamay ke tará chó kanag pakár naent?
Don't give up. You still have a chance.,Hemmatá dawr maday. Tará angat móhé hast.
I don't want to tell them why I'm late.,Man nalóthán ke áyán begoshán gón ke maná parchá dér bitag.
I need more time to finish my homework.,Maná pa wati lókáray kotthénagá géshter wahd pakár ent.
I want to know why I needed to do that.,Man zánag lóthán ke maná parchá chó kanag pakár but.
There are a few shops next to my house.,Mani gesay kashá chandé dokkán hast.
There are a lot of students in the gym.,Wardeshgáhá báz táleb hast.
There were a lot of people in the room.,Kóthiá báz mardom atant.
Tom wanted to know where Mary had been.,Thámá zánag lóthet ke Maryam kojá bitag.
Tom was the last one to see Mary alive.,Thám goddhi mardom at ke Maryami zendagá dist.
We need to communicate with each other.,Márá gón yakk o domigá hál o ehwál kanag pakár ent.
What he said would happen has happened.,"Anchó ke áiá gosht ke bit, hamá paym bitag."
"Without your advice, I would've failed.","Bé tai sójá, man bésób bitagatán."
You made the same mistake as last time.,Taw hamá pésari randay radi kot.
"He will go to Tokyo tomorrow, won't he?","Á bándá Thókyóá rawt, genday?"
I don't want to tell them why I'm late.,Man nalóthán ke áyán bogoshán gón ke maná parchá dér bitag.
I was supposed to tell Tom where to go.,Maná Thámárá bogoshtén ke kojá boraw.
Try it and tell me what it tastes like.,Eshiá bechár o maná bogosh gón ke che tám kant.
Are you sure you don't need to do that?,Taw deljam ay ke tará chó kanag pakár naent?
I'm pretty sure that's how it happened.,Man jazm án ke é hamé paymá but.
I'm sure I'll find a good gift for Tom.,Man jazm án ke maná pa Thámá sharrén sawgáté dast kapit.
I'm totally against capital punishment.,Man margay shezáay chath heláp án.
"You'll feel better tomorrow, I promise.","Wádah ent, bándá taw máray ke gehter án."
It seems to me that something is wrong.,Maná anchosh gomán bit ke chizzé rad ent.
Extolling you at your face is flattery.,Tai démá tai tósip kanag chábalusi ent.
Right of vote is backbone of democracy.,Hakkay darsháni jamuri atay serénay haddh ent.
What sort of assurance can you provide?,Taw eshiay ché zamánat day?
I hope you will follow my instructions.,Maná omét ent taw mani sar o sóján kár kanay.
Idleness is the root cause of all ills.,Sosti drostén nádráhiáni rótag ent.
The separatists claimed responsibility.,Gestái lóthókán zemmahwári kabul kot.
I have completed my six month training.,Man wati shash máhay hélkári sarjam kotag.
He scored a magnificent goal yesterday.,Áiá zi jwánén gólé dát.
The athlete retired after the Olympics.,Gwáziger cha Ólampeká pad kárnesht but.
They are building a new sports complex.,Á nókén gwázijáhé addh kanagá ant.
She broke the national swimming record.,Áiá ózhnágay ráji rekhárdh prósht.
The sports industry is growing rapidly.,Layb o gwázíay károbár goshádiá rodán ent.
The championship trophy is pure silver.,Champinshep kap sarjamá nograh ent.
He is the youngest player on the field.,Á maydánay kasterén gwáziger ent.
She is an exceptional badminton player.,Á bádhmenthanay jwánén gwázigeré.
The match referee received many awards.,Bázíay bázíwáná báz enám raset.
She is recovering from her knee injury.,Áiay wati kóndhay thappá dráh bayagá ent.
The opposition player was disqualified.,Démi thímay gwáziger kasshag but.
She teaches children how to play chess.,Á gwandhuán shatranjay laybá wánénit.
She is training for the national games.,Á pa ráji laybán hélkári kanagá ent.
The sports club provides free training.,Gwázi kalab mopt hélkári dant.
She is a well-known sports commentator.,Á layb o gwáziay sharrén tránkáré.
The sports news will be updated hourly.,Layb o gwáziay hál hamokk kaláká nókáz bant.
He won the national chess championship.,Áiá shatranjay ráji champinshep katthet.
Early marriage limits a girl's freedom.,Kasán omrén sir jenekkáni ájuiá hadd o band kanant.
Early marriage is a violation of youth.,Kasániay sir warnáiay pádmáli ent.
Early marriage stops economic progress.,Kasániay sir ektesádi démrawiá ósht ámách kant.
Early marriage causes emotional stress.,Kasán omrén sir jazbagi érjigi pédá kant.
The conflict broke out four months ago.,Chár máh pésar jang bená butagat.
Traffic will start flowing immediately.,thrépekay aw o á zitt bendát bit.
De-mining operations will be conducted.,Bárudi sorongáni sáp kanagay kár barjam bant.
Waivers for oil exports will be issued.,Thélay dhanná baragay parmán sheng bant.
The MoU was signed at a post-G7 dinner.,Em o Yu G7ay shámá pad daznám butag.
He is studying artificial intelligence.,Á masnui pahm wánagá ent.
Solar technology provides green energy.,Sólar teknólóji sápén enerji pojjáenint.
"If science advances, humanity benefits.","Agan sáens démá rawt, ensáná sitt bit."
All of my grandparents are still living.,Mani drostén pirok o ballok angat zendagant.
All you have to do is tell Tom to leave.,Tai kár bass hamésh ent ke Thámá begosh boraw.
"Because of the bad weather, I didn't go.","Harábén mósomay sawabá, man nashotán."
Can you translate English into Japanese?,Taw engréziá mán Jápániá rajánk kot kanay?
Children begin school at the age of six.,Zahg shash sálay omrá eskólá rawag shoru kanant.
Children begin school at the age of six.,Chokk shash sálay omrá eskólá rawag shoru kanant.
Could I get a little piece of that cake?,Maná chará kéká chondhé rasit?
Could you give me a ride to the station?,Taw maná sawár kanay o esthéshaná baray?
Darwin changed the way we see the world.,Dhárwená donyá árá cháragay may wadh badal kot.
Did you practice the piano this morning?,Taw marchi sabáhá pyánaway tamrin kot?
Do you have the time to drink something?,Tai kerrá wahd hast ke chizzé bewaray?
Do you know if he's coming to the party?,Taw zánay bárén á marágahá pédák ent?
Do you know where the police station is?,Taw zánay polis esthéshan kojá ent?
Do you know who invented the microscope?,Taw zánay hirtgend kayá addh kotag?
Do you really think that Tom won't come?,Tai hayálá pakká Thám nayt?
Do you think this book is worth reading?,Tai hayálá é ketáb wánag karzit?
Don't forget to put it on your schedule.,Eshiá wati barnámagá mán kanagá béhál mabay.
Don't forget to put it on your schedule.,Eshiá wati barnámagá mán kanagá béhál mabi.
Either you or I must attend the meeting.,Tará yá maná diwáná rawagi ent.
English has many loan words from French.,Engréziá Paránsiay bázén wámgálé mán.
Few people know anything about the plan.,Shawray bábatá sakk kammok mardom zánt.
Few people know anything about the plan.,Shawray bárawá sakk kammok mardom zánt.
God never forgets even a small kindness.,Hodá kasánén mehrabániéá ón hejbar béhál nabit.
God never forgets even a small kindness.,Hodá kasánén mehrabániéá ham beh béhál nabit.
Have you ever been to the United States?,Taw daninga Amrikahá shotagay?
Have you ever been to the United States?,Taw beh Amrikahá shotagay?
Have you finished your homework already?,Taw cha pésará wati lókár halás kotagant?
He fell in love with her at first sight.,Á awali negáhá áiay mehrá gereptár but.
He fell in love with her at first sight.,Áiá awali negáhá gón áiá mehr but.
He has been warned on several occasions.,Á chandé bará habardár kanag butag.
He has refused to return from Macedonia.,Áiá cha Makdóniahá wátarri áshá kotag.
He loves writing articles for Wikipedia.,Áiá pa wekipédhiá á nebeshtánkay nebisag wassh bit.
He loves writing articles for Wikipedia.,Áiá pa Wekipédhiáyá nebeshtánkay nebeshtah kanag wassh bit.
He only paid ten dollars for that shirt.,Áiá paré pashká bass dah dhálar dát.
He seemed disappointed with the results.,goshay á cha é ásará delprósh at.
He seemed disappointed with the results.,goshay á charé ásará delprósh at.
He was covered in mud from head to foot.,Á sará dán pádán lechá mén at.
He was hit by a car and died right away.,Á kárgádhiéá jat o damáná mort.
He was hit by a car and died right away.,Á gádhiéá jat o damáná mort.
He will hire someone who speaks English.,Á anchéné keréhay sará dárit ke engréziá gapp jant.
He will hire someone who speaks English.,Á anchéné keréh kant ke Engréziá gapp jant.
"He's very honest, so we can rely on him.","Á sakkén imándáré, pameshká má áiay sará óst kot kanén."
Her ambition is to become an ambassador.,Áiay wáhag ent ke sapiré bebayán.
Her ambition is to become an ambassador.,Áiay wáhag ent ke sapiré bebán.
His wife goes with him wherever he goes.,Á harjágah rawt lógbánoky rawt gón.
His wife goes with him wherever he goes.,Á harjágah rawt jany rawt gón.
How many people did you see in the park?,Taw párká chinchok mardom dist?
How many schools are there in your city?,Tai shahrá chinchok eskól hast?
Humans were never meant to live forever.,Ensán bayagay morád é nabutag ke dáem zendag bebit.
I am thinking of going to the mountains.,Man hayál kanagá án ke kóhá borawán.
I assume the two of you know each other.,Man delá goshtag shomá doén yakké domigá zánay.
I can speak French about as well as Tom.,Man kamm o gésh Thámay paymá Paránsiá sharr gapp jat kanán.
I can't believe I'm sitting next to Tom.,Maná báwar nakant ke man Thámay kashá neshtagán.
I can't remember where I parked the car.,Maná hósh nakant ke man gádhi kojá óshtárént.
I can't remember where I parked the car.,Maná yát naent ke man gádhi kojá óshtárént.
I don't feel like eating anything today.,Marchi mani del hecch warag nakasshit.
I don't for a moment doubt your honesty.,Maná tai imándáriay sará toshé shakk nést.
I don't have the time to read that book.,Mani kerrá pa á ketábay wánagá wahd nést.
I don't know if I'll have time to do it.,Nazánán bárén maná eshiay kanagá wahd rasit yá na.
I don't know this neighborhood too well.,Man é métagá sharriá nazánán.
I don't think Tom would want to do that.,Maná nalaggit ke Thám chó kanag lóthit.
I don't think you'll be able to do that.,Mani hayálá taw chó kot nakanay.
I don't understand this question at all.,Man é jostá hecch sarpad nabayán.
I don't understand this question at all.,Man é jostá hecch sarpad nabán.
I have never seen a yellow refrigerator.,Man zardén peréj beh nadistag.
I have no words to express my gratitude.,Mani kerrá pa shogrgozáriay darshán kanagá labz nést.
I heard my mother singing in the shower.,Man eshkot ke mani mát ján shódagay wahdá sawt janagá at.
I liked the room overlooking the valley.,Maná hamá kóthi dóst but ke chódá daragay nedárag gendag bit.
I really wasn't expecting that from you.,Rásti maná cha taw é omét nabutag.
I remember hearing that music somewhere.,Maná yát ent é sáz man jágahé eshkotag.
I thank you from the bottom of my heart.,Man cha delay johlánkián tai mennatwár án.
I thought that you'd found someone else.,Man gosht balkén tará degeré dast kapit.
"I was very careful, but I caught a cold.","Man sakk hayáldári kot, bale angat maná passhánká gept."
"I was very careful, but I caught a cold.","Man sakk sambáli kot, bale angat maná passhánká gept."
I went to the airport to meet my father.,Man wati petay gendagá báli patthá shotán.
I went to the airport to meet my father.,Man wati petay gendagá bálipatthá shotán.
I wonder where Tom is and who he's with.,Man hayrán án Thám kojá ent o kai hamráh ent.
I would like to speak to the head nurse.,Man lóthán ke gón sar timmárá gapp bejanán.
"I'm at work now, so I'll call you later.","Anni man káray sará án, pameshká randá tará pawn kanán."
I'm going to go visit my uncle tomorrow.,Man bándá wati nákuay gendoká rawán.
I'm looking forward to doing this again.,Man wadárig án ke padá anchó bekanant.
I'm looking forward to doing this again.,Man wadárig án ke padá anchó bekánán.
I'm looking forward to working with you.,Man wadárig án ke gón taw kár bekanán.
I'm not satisfied with what you've done.,Harchi ke taw kotag man charáiá deljam nayán.
I'm not sure what Tom was talking about.,Man pakká nayán ke Thám chéay bárawá gappá at.
I'm old enough to make my own decisions.,Man inchok mazánán ke wati paysalahán wat bekanán.
I'm sorry I don't have my watch with me.,Bebaksh maná wati gadhiál gón naent.
I'm sorry that I can't meet you tonight.,Bebaksh man enshapi gón taw dochár kapt nakanán.
"I'm sorry, but it's no longer available.",Bebaksh ke é ni dastyáb naent.
I'm sure I've seen him somewhere before.,Maná yakin ent ke man á pésará jágahé distag.
I've worked as a waiter for three years.,Man dán say sálá wánkasshay hesábá kár kotag.
"If I were you, I would also do the same.","Agan man tai jágahá biténán, man ón anchó kotag at."
"If it rains tomorrow, I'll stay at home.","Agan bándá hawr bebit, man lógá jallán."
"If you don't like it, then you can quit.","Agan tará pasond naent, godhá yalah dáti kanay."
"If you don't like it, then you can quit.","Agan tará dóst nabit, godhá yalah dáty kanay."
It is certainly possible if you want it.,É pakkáyá bit kant agan taw belóthay.
It is certainly possible if you want it.,É allamá bit kant agan taw belóthay.
It's about a ten-minute drive from here.,É chedá gádhiay sar dah meletthay ráhá ent.
It's been a week since Tom and Mary met.,Haptagé bit ke Thám o Maryam dochár kaptagant.
It's too dangerous for me to stay there.,Ódá jallag pa man sakk hatar ent.
It's too dangerous for you to stay here.,Edá jallag pa taw sakk hatar ent.
Let us know if you aren't going to come.,Agan taw nayá ay márá hál day.
Let's play baseball when the rain stops.,"Byá, hawr ke bass kant baysbál kanén."
Mastering a foreign language isn't easy.,Dhanni zobánéá zabr bayag ásán naent.
Muslims always pray facing toward Mecca.,Mosolmán dáemá démá gón makkahá kanant o ebádat kanant.
Muslims always pray facing toward Mecca.,Mosolmán ebádatay wahdá démá dáemá gón Makkahá kanant.
My aunt gave me a booklet for Christmas.,Mani triá pa kresmesá maná ketáboké dát.
No fewer than 50 passengers were killed.,Nabit nabit 50 pásinjar mort.
Our house was robbed while we were away.,"Má ke dar o gwaratén, may lógesh pol et."
Our teacher will go to the UK next year.,May ostád démay sálá bartániahá rawt.
People sometimes compare death to sleep.,Mardom baré baré margá gón wábá barméch ant.
Please correct me when I make a mistake.,Agan man radié kot mehrabáni kan maná rást kan.
Please don't forget to bring a sandwich.,Mehrabáni kan sayndhwecchéay áragá béhál mabay.
Please don't forget to bring a sandwich.,Mehrabáni kan sayndhwecchéay áragá béhál mabi.
Please tell Tom I'm sorry that happened.,Mehrabáni kan Thámá begosh ke maná apsóz ent ke chó but.
Please write down what I'm going to say.,Mehrabáni kan harchi ke man goshán nebeshtahesh kan.
Please write down what I'm going to say.,Mehrabáni kan harchi ke man goshán nebeshtah kan.
Please write your name and address here.,Mehrabáni kan wati nám o dhassá edá nebis.
Please write your name and address here.,Mehrabáni kan wati nám o dhassá edá nebeshtah kan.
She competed against many fine athletes.,Áiá gón bázén jwánén tagbázéá mokábelah kot.
She killed herself at the age of thirty.,Áiá si sálay omrá watá kosht.
She was accompanied by her elder sister.,Áiá wati masterén gohár hamráh at.
Shouldn't you be getting ready for work?,Báyad naent ke taw pa kárá jádhi bebay?
Shouldn't you be getting ready for work?,Tará pa kárá tayár bayag nalóthit?
"Speech is silver, but silence is golden.","Gapp janag nograh ent, bale hecch nagoshag tangah ent."
"Speech is silver, but silence is golden.","Gapp janag nograh ent, bale béwánki tangah ent."
"Tatoeba means ""for example"" in Japanese.","Jápániá tatóbá emáná""pa darwar"" ent."
"Tatoeba means ""for example"" in Japanese.","Jápániá Tatóbáay máná ""pa darwar"" ent."
That's the biggest apple I've ever seen.,É master masterén sróp ent ke man daninga distag.
That's the biggest apple I've ever seen.,É master masterén sróp ent ke man tani wahdi distag.
"The car broke down, so they had to walk.","Gádhi prosht, pameshká á láchár bitant ke pádáná borawant."
The cargo ship arrived four hours early.,Kárgaway mél chár kalák pésar atk o ras et.
The cargo ship arrived four hours early.,Kárgaway mél chár kalák pésar atk.
"The dip was so hot, it burned my tongue.","Dhep sakk garm at, mani lelleki sótk."
The judge decided against the plaintiff.,Káziá zangiay helápá paysalah dát.
The others will arrive in a few minutes.,Ádeger kammok meletthá ká ant o sar bant.
The others will arrive in a few minutes.,Ádeger kammok meletthá ká ant.
The police officer fired a warning shot.,polis apsará habardári payré kot.
The rumor spread throughout the country.,Drásh téwagén molká sheng but.
The situation is worse than we believed.,"Chó ke may gomán at, jáwarál ganter ent."
The situation is worse than we believed.,Jáwarál cha may gománá ganter ent.
The station is to the west of the hotel.,Esthéshan hóthalay róbarkati némagá ent.
The students learned this poem by heart.,Maktabián é jawakk delá ytát kot.
The students learned this poem by heart.,Tálebán é jawakk delá ytát kot.
The submarine can dive up to 300 meters.,Ápchéri dán 300 mitará bokk wárt kant.
The tourists wandered around the stores.,Sayláni dokkánái kash o gwará gashtant.
The United States annexed Texas in 1845.,Amrikahá 1845á theksás gón wat hór kot.
The wedding will take place next spring.,Árós démay bahárgáhá bit.
There are a lot of children in the park.,Párká gappadhé zahgant.
There are a lot of children in the park.,Párká gappadhé chokkant.
There are several ways to measure speed.,Raptáray kacch o mápay chandé wadhant.
There is little milk left in the bottle.,Bótalá kammok shir sar atkag.
They became professional soccer players.,Á pothbáliay kasabgerén laybi bitant.
This dictionary is better than that one.,É labzbalad cha áiá sharter ent.
This dictionary is superior to that one.,É bezántbalad cha áiá démáter ent.
This is where Tom usually parks his car.,É hamá jágah ent ke Thám yakkashá wati gádhiá óshtárénit.
This park is really beautiful and clean.,É párk rásti dhawldár o sapá ent.
This shop has more candy than that shop.,É dokkáná cha á dokkáná géshter pudeni hast.
This shop has more candy than that shop.,É dokkáná cha á dokkáná géshter podeni hast.
Those present were all against the plan.,Hamá drost ke sádhi atant é shawrbandiay heláp atant.
Those present were all against the plan.,Hamá drost ke sádhi atant é shawray heláp atant.
"To make matters worse, her brother died.",Áiay brát mort o kár ganter haráb bitant.
"To make matters worse, her husband died.",Áiay lógwájah mort o jáwar ganter nagég bitant.
"To make matters worse, her husband died.",Áiay mard mort o jáwar ganter nagég bitant.
Tom and you are dependent on each other.,Thám o taw yakké domigay mohtájay.
Tom asked me if I knew where Mary lived.,Thámá maná jost kot ke taw zánay Maryam kojá jahmenend ent.
Tom asked me to go to a movie with Mary.,Thámá maná gosht ke gón Maryamá támoréay cháragá borawén.
Tom asked me to go to a movie with Mary.,Thámá maná gosht ke gón Maryamá támoréay cháragá borén.
Tom got three presents for his birthday.,Thámá pa wati butenróchá say sawgát ras et.
Tom got three presents for his birthday.,Thámá pa wati butan róchá say sawgát ras et.
Tom is the one who paid for the tickets.,Á Thám ent ke thekettháni zarri dátant.
Tom isn't interested in politics at all.,Thámá gón syásatá hecch hobdári nést.
Tom isn't interested in politics at all.,Thámá gón syásatá hecch delchapsi nést.
Tom isn't old enough to understand this.,Thám inchok mazan naent ke eshiá sarpad bebit.
Tom said he was really glad he did that.,Thámá gosht man hakk o del galán ke chó kot.
Tom said he was really glad he did that.,Thámá gosht man rásti galán ke chó kot.
Tom said that's what he's always wanted.,Thámá gosht man harwahdá hamé chizz lóthetag.
Tom said that's what he's always wanted.,Thámá gosht man modám hamé chizz lóthetag.
Tom was eating dinner when Mary arrived.,Thám shámá at ke Maryam atk.
We are working in the interest of peace.,Má pa émeniay háterá kárá én.
We could see the sunset from the window.,Má cha darigá rólah dist kot.
"We have a dog, a cat and three canaries.","Márá yakk kochekké, yakk pesshié o say kanári hast."
We're going to wait until Tom gets here.,Má edá wadár kanén dánke Thám kayt.
We're no longer living in the stone age.,Má ni sengay dawrá zend gwázénagá naén.
What is the address of the new bookshop?,Ketábáni nókén dokkánay dhass ché ent?
What time does your watch say it is now?,Tai gadhiálá thémb chinchok ent?
"When he was young, he was a hard worker.","Wahdé á warná at, sakkén kárié at."
Where is the tourist information office?,Saylániáni malumdári kárges kojá ent?
Who was the one who issued those orders?,Hamá kay at ke á hogmy jári kotant?
Why don't you ride your bicycle to work?,Taw saynkalay sará parchá kárá naraway?
You can't afford to neglect your health.,Taw pojjet nakanay ke wati ján salámatiá dhálchár bekanay.
"You know I'm not coming back, don't you?","Taw zánay man padá nayáyán, genday?"
You must have the report done by Monday.,Tará dánke Doshambehá rapóth kanagi ent.
You must work hard in order not to fail.,Taw báyad ent géshter sakk kár bokotén.
You must work hard in order not to fail.,Tará hédréchi kanag lóthit ke bésób mabay.
You should be ashamed of your ignorance.,Tará pa wati názántiá pashal bayag lóthit.
You should give up drinking and smoking.,Tará sharáb o segréth yalah dayag lóthit.
You should give up drinking and smoking.,Tará sharáb o tambákasshi yalah dayag lóthit.
You will never get bored in her company.,Taw áiay hamráhiá beh bór nabay.
"You're forgetting something, aren't you?","Taw chizzé béhál kanagá ay, na?"
Tom lived abroad for twenty seven years.,Thám bist o hapt sál dar molká nesht.
Makran is a division of three districts.,Makkorán say zilaháni dhuzhané.
Faroe Islands defeated Gabon by 20 runs.,Paró Zerwáná Gabón 20 randá babá dát.
Guinea Bissau beat Greenland by 3 goals.,Gini Besáuá Grinlaynd 3 gólá kath et.
Libyan President will visit Italy today.,Libyái Págwájah march Ethliay tar o táb kant.
Malawi President will visit Macau today.,Maláwiay Págwájah march Makáuay tar o táb kant.
Yesterday was December 1st and Thursday.,Zi Dasambaray 1li róch o Passhambeh butag.
Yesterday was February 1st and Saturday.,Zi Parwariay 1li róch o Shambeh butag.
Do you really think that Tom won't come?,Tai hayálá pakkáyá Thám nayayt?
He has been warned on several occasions.,Á chandé bará habardár kanag bitag.
Humans were never meant to live forever.,Ensán bayagay morád é nabitag ke dáem zendag bebit.
I don't know this neighborhood too well.,Man é pádhawá sharriá nazánán.
I really wasn't expecting that from you.,Rásti maná cha taw é omét nabitag.
I wonder where Tom is and who he's with.,Man hayrán án Thám kojá ent o gón kayá ent.
"If I were you, I would also do the same.","Agan man tai jágahá biténán, man ó anchó kotag at."
Muslims always pray facing toward Mecca.,Mosolmán ebádatay wahdá démá modám gón Makkahá kanant.
Our house was robbed while we were away.,"Má ke dar o gwaratén, may gesesh pol et."
There are a lot of children in the park.,Párká báz chokkant.
Tom asked me if I knew where Mary lived.,Thámá maná jost kot ke taw zánay Maryam kojá neshtag.
All you have to do is tell Tom to leave.,Tai kár bass hamésh ent ke Thámá bogosh boraw.
Darwin changed the way we see the world.,Dhárwená donyáyárá cháragay may wadh badal kot.
Do you know if he's coming to the party?,Taw zánay bárén á marágahá pédág ent?
It is certainly possible if you want it.,É allamá bit kant agan taw bolóthay.
Our house was robbed while we were away.,"Má ke dar o gwar atén, may gesesh pol et."
Please tell Tom I'm sorry that happened.,Mehrabáni kan Thámá bogosh ke maná apsóz ent ke chó but.
Tom got three presents for his birthday.,Thámá pa wati bitenróchá say sawgát ras et.
You can't afford to neglect your health.,Taw pojjet nakanay ke wati jánsalámatiá dhálchár bekanay.
Tom and you are dependent on each other.,Thám o taw yakké domigay mohtáj ay.
All of my grandparents are still living.,Mani drostén pirok o ballok angat zendag ant.
I'm old enough to make my own decisions.,Man inchok mazán án ke wati paysalahán wat bekanán.
Let us know if you aren't going to come.,Agan taw nayáay márá hál day.
There are a lot of children in the park.,Párká báz chokk ant.
There are several ways to measure speed.,Raptáray kacch o mápay chandé wadh ant.
Tom said he was really glad he did that.,Thámá gosht man rásti gal án ke chó kot.
Its easy to say but difficult to commit.,Chó goshag ásán ent bale kanag moshkol ent.
That’s the same thing he said about you.,Áiá ón tai bábatá anchosh gosht.
The players are warming up on the field.,Gwáziger maydáná watá tyár kanagá ant.
He received a red card from the referee.,Áiá cha réperiá sohrén kárdhé raset.
She was selected for the national squad.,Á molki thímay háterá dar chég but.
He teaches physical education at school.,Á eskólá jasadi sar o sójá dant.
The bad weather ruined the cricket game.,Harábén mósomá kerkethay layb haráb kot.
She works as a voluntary sports referee.,Á pa razákári laybán kárá kant.
Our school team won the football league.,May eskólay thímá Pothbálay líg katthet.
The sports news segment is very popular.,Laybay háláni bahr báz mahshur ent.
The sports minister visited the stadium.,Layb o gwáziay wazirá cha gwázijáhay tarotáb kot.
He scored three goals in the first half.,Áiá awali kappá say gól jatant.
Our team won the championship yesterday.,May thímá zí champinshep katthet.
Our school has a great sports tradition.,May eskólá layb o gwáziay jwánén dódé hast.
They do not go to school after marriage.,Á cha sángá pad eskólá narawant.
They do not go to school after marriage.,Á cha sirá rand eskólá narawant.
Early marriage is common in rural areas.,Má har róch kasán omrén siray kessahán eshkonén.
Laws exist but they are not implemented.,Kánud hast ant bale kármarz nabant.
They cannot make their own life choices.,Á wati jenday zendmáná gechén kot nakanant.
We must help young girls stay in school.,Márá kasánén jenekk madat kanag lóthant ke eskólá bebant.
Young brides have no power in the house.,Kasánén bánórán lógá wass o wák nabit.
Early marriage keeps women from working.,Kasáni sir janénáná cha kárá dárit.
The goalkeeper stopped a dangerous shot.,Góliá hatarnákén shuthé dásht.
Brazil has won the World Cup five times.,Brázilá álemi kapp panch randá katthetag.
They bought tickets for the final match.,Áyán goddhi gwáziay theketh bahá zort.
The penalty shoot-out is very stressful.,Paylánthi shuth janag báz érigén káré.
We love watching the World Cup together.,Márá hóriá álemi kappay chárag dóst bit.
This will happen under IAEA supervision.,É ái Ea Ie Eaay negrániá bit.
"A long time ago, there was a bridge here.","Dérigén gappé, edá pohlé hast at."
A number of experts attended the meeting.,Bázén kawwásé diwáná atk.
A number of experts attended the meeting.,Bázén kawásé diwáná atk.
"Above all things, we must not be selfish.","Drostán géshter, má báyad ent watwáh mabayén."
"Above all things, we must not be selfish.","Drostán géshter, má báyad ent watwáh mabén."
All of these things need to be discussed.,É drostén chizzáni sará báwast kanag lóthit.
All Tom really wanted was glass of water.,Rásti Thámá bass gelásé áp lóth et.
Are you the one who organized this party?,Hamá taw ay ke é marágah thahéntag?
Did you know they were coming here today?,Taw zántag ke á marchi pédákant?
Do I have to answer all of the questions?,Maná drostén jostáni passaw dayagi ent?
Do you have anything to say regarding me?,Mani bárawá taw chizzé goshag lóthay?
Doctor has refused to return from Malawi.,Dáktará cha Maláwiá wátarri áshá kotag.
"Don't worry, I'll translate that for you.","Chort majan, man eshiá pa taw rajánk kanán."
Don't you think you should get some rest?,Tai hayálá tará kammé dam kanag nalóthit?
Everybody is immune to smallpox nowadays.,Maróchán harkas cha grempoká rakketag.
Everyone has both strong and weak points.,Haryakkéá zrengi o nezóri doén hast.
"Frankly speaking, I don't agree with you.","Rástén gappá lóthay, man tai gappá namannán."
"Frankly speaking, I don't agree with you.","Rástén gappá bejanán, man tai gappá namannán."
German is the best language in the world.,Jarman donyáay sharterén zobán ent.
Good morning. We have good weather today.,Sabáh wassh bát marchi may mósom wassh ent.
Have you ever written a computer program?,Taw daninga kampyutharay marágesh nebeshtah kotag?
Have you ever written a computer program?,Taw beh kampyutharay marágesh nebeshtah kotag?
Have you finished writing the letter yet?,Taw kágaday nebeshtah kanag ni halás kotag?
Have you finished writing the letter yet?,Taw ni kágaday nebeshtah kanag halás kotag?
He arrived with a pretty girl on his arm.,Áiá dhawldárén jenekké bagalá at o atk.
He drinks a glass of water every morning.,Á har sabáh gelásé áp wárt.
He had no difficulty solving the problem.,Áiá é jédhahay gisshénagá hecch janjáli nabut.
He is a victim of enforced disappearance.,Á zórén bégwáhay ámách ent.
He is on the point of leaving for Canada.,Á Kaynadháyá rawagay nazzikká ent.
He likes to go to the beach now and then.,Áiá baré baré tyábá rawag wassh bit.
He reminded me not to forget my passport.,Áiá maná tránagá gétk ke wati páspóthá béhál makan.
He went traveling in search of adventure.,Á mohimay shóházá sapará shot.
His daughter and my son are good friends.,Áiay jenekk o mani bachakk sharrén sangat ant.
I always wondered what was in your attic.,Man modám hayrán butagán ke tai sarbáná ché mán.
I believe he is going to be rich one day.,Maná yakin ent ke yakk róché á hazgár bit.
I can't think of anything to write about.,Choshén chizzé mani hayálá nayt ke áiay bárawá nebeshtah bekanán.
I didn't know how to answer his question.,Man nazánt ke é jostay passawá chón bedayán.
"I didn't know where to go, or what to do.","Man nazánt ke kojá borawán, yá ché bekanán."
I didn't want anyone to know where I was.,Man nalóthet ke kasé bezánt ke man kojá án.
I don't believe you. You're always lying.,Maná tai sará báwar nakanttaw modám dróg banday.
I don't know exactly when I will be back.,Man pakkáyá nazánán ke kadi padá ká án.
I don't remember asking for your opinion.,Maná yát nakant ke man tai nezz o nezaray jost kotag.
I don't think she takes after her mother.,Mani hayálá á mátay chahragá najant.
I fell asleep before my father came home.,Mani petay lógá áyagá pésar man wáb kaptán.
I finished the work in less than an hour.,Man ganthahéá kamter wati kár halás kot.
I guess I could wait a little bit longer.,Mani andázahá man kammé géshter wadár kot kanán.
I have three cousins on my mother's side.,Maná cha mátay némagá say nákuzatk o trizatk hast.
I have trouble talking about my feelings.,Maná hamé janjáli hast ke wati máreshtáni bárawá gapp jat nakanán.
I have trouble talking about my feelings.,Mani janjál esh ent ke wati máreshtáni bárawá gapp jat nakanán.
I just don't feel like going out tonight.,Mani del nagoshit ke enshapi dhanná borawán.
I knew that something funny might happen.,Man zánt ke begenday kandáwarén gappé bit.
I opened the door and got out of the car.,Man darwázag pach kot o cha gádhiá dar atkán.
I promise that I won't forget to do that.,Man wádah kanán ke eshiay kanagá nashamoshán.
I promise that I won't forget to do that.,Wádah kanán man eshiay kanagá béhál nakanán.
I remember seeing her once on the street.,Maná yát ent ke á yakk randé damká distag.
I remember seeing her once on the street.,Maná yát ent ke yakk randé damká á distag.
I saw a fox run across the road just now.,Man anni róbáhé dist ke tacháná daggy gwázént.
I think Tom is likely to like this movie.,Mani hayálá Thámá é támor dóst bit.
I want to answer the last question first.,Man goddhi jostay passawá pésará dayag lóthán.
I want to spend more time alone with you.,Man gón taw tahániá géshter wahd gwázénag lóthán.
I was afraid of getting lost in the dark.,Maná hamé torsat ke taháriá gár bayán.
I was afraid of getting lost in the dark.,Maná hamé torsat ke taháriá gár bán.
I was fortunate to make his acquaintance.,Man washkesmaté atán ke gón áiá pajjárók bitán.
I wouldn't want you to be late for class.,Man nalóthán ke tará pa kelásá béwahd bebit.
I'm constantly forgetting people's names.,Man yappaymá mardománi námán shamoshán.
I'm constantly forgetting people's names.,Man yappaymá mardománi námán béhál kanán.
I've been working since six this morning.,Marchi man cha sabáhay shashá kárá án.
I've decided to stay for a few more days.,Man paysalah kotag ke kammé géshter róchá jallán.
I've finally finished writing the report.,Man áker rapóthay nebisag halás kotag.
I've finally finished writing the report.,Man áker rapóthay nebeshtah kanag halás kotag.
"If he were in my place, what would he do?","Agan á mani jágahá bitén, áiá ché kotag at?"
"Instead of going myself, I sent a letter.","Wat rawagay badalá, man kágadé dém dát."
Is there anyone else you want to talk to?,Dege kasé hast ke taw gón áiá gapp janag lóthay?
Is this a picture that you yourself drew?,É anchén aksé ke taw wat naksh kot?
Is this a picture that you yourself drew?,É anchén aksé ke taw wat naksh kot.
Is Tom really going to Boston by himself?,Thám rásti wat Bósthoná rawagá ent?
It is necessary for you to start at once.,Pa taw allami ent ke yabbará shoru bekanay.
It is rude to speak with your mouth full.,Dapay pach kasshag o gapp janag badtamézié.
It looks like this house is a total mess.,Anchó dará bit ke lóg chathá gandé.
It makes my heart ache to see her suffer.,Eshiay taklipá gendán mani delá dard bit.
It seems like years since Sunday morning.,Yakshambehay sabáhá beger dán anni goshay sál gwastagant.
Lady has refused to return from Maldives.,Zálbulá cha Máldipá wátarri áshá kotag.
Language acquisition requires creativity.,Zobán chéni sácheshtkári lóthit.
Learning a foreign language is difficult.,Dhanni zobánéay dar barag grán ent.
Legend has it that this house is haunted.,Anchó goshant ke é ges jennáni thekánah ent.
Let's get out of here before Tom sees us.,Ched o pésar ke Thám márá begendit byá chedá dar ká én.
Make a sentence with each of these words.,Gón é labzán haryakkéá gáledé addh kan.
Most people write about their daily life.,Géshter mardom wati harróchi zenday bábatá nebisant.
Most people write about their daily life.,Géshter mardom wati harróchi zenday bárawá nebeshtah kanant.
My mother is making a cake for my father.,Mani mát pa mani petá kéké addh kanagá ent.
One is Japanese and the other is Italian.,Yakk Jápánié o ádege Etáliáié.
One of the suitcases is completely empty.,Shantá án yakké chathá hálig ent.
Please don't talk about me when I'm gone.,Wahdé man shotán padá mehrabáni kan mani bárawá gapp majan.
Rear end collisions often cause whiplash.,Cha poshti némagá dhikkar warag shallák kant.
Rear end collisions often cause whiplash.,Géshter poshti némagay dhikkar shallák kant.
She advised him not to eat too much salt.,Áiá á sój dát ke sakk báz wád mawar.
She always forgets your telephone number.,Á yappaymá tai thélpun nambará béhál kant.
She despises him only because he is poor.,Á bass hamé wástá áiá jahl jant ke wár ent.
She was easily persuaded to accompany us.,Á ásániá pa may hamráhiá rázi bit.
Soccer is the world's most popular sport.,Pothbáli donyáay mahshurterén layb ent.
Soccer is the world's most popular sport.,Pothbáli donyáay námdárterén layb ent.
That's the difference between you and me.,Mani o tai tahá hamé park ent.
The cough syrup has a licorice flavoring.,Kollagay sharbat sósay támá kant.
The doctor advised me to give up smoking.,Dáktará maná sój dát ke segréthá yalah kan.
The doctor advised me to give up smoking.,Dáktará maná sój dát ke tambákasshiá yalah kan.
The houses caught fire one after another.,Gesán yakk o yakká bon kot.
The rioters beat many policemen to death.,Pasátián bázén polisé jat o jat o kosht.
The strike affected the nation's economy.,Artálá ostománay gozránk táwánbár kot.
The students learned many poems by heart.,Maktabián bázén jawakké delá yát kot.
The students learned many poems by heart.,Tálebán bázén jawakké delá yát kot.
The students learned this story by heart.,Maktabián é kessah delá ytát kot.
The students learned this story by heart.,Tálebán é kessah delá ytát kot.
The teacher is with the school principal.,Ostád eskólay sarwaray hamráh ent.
The TV remote control is under the couch.,ThWay remóth némkathay chérá ent.
The unconscious mind is your larger mind.,Bégománén damág tai masterén damág ent.
The world is full of gossipers and liars.,Donyá cha gappi o dróg bandá porr ent.
There are many red flowers in the garden.,Bágá sohrén poll báz ant.
There is no reason why I shouldn't do it.,Sawab nést ke maná parchá chó kanag nalóthit.
There's been an accident at the worksite.,Káray jágahá eksidhanthé butag.
They are demanding shorter working hours.,Á káray ganthahán kamter kanagay lóthá kanagá ant.
They have refused to return from Namibia.,Áyán cha Namibiahá wátarri áshá kotag.
They say that Venice is a beautiful city.,Goshant ke wénes dhawldárén shahré.
They were wining and the boys were happy.,Á katthagá atant o bachakk gal atant.
This afternoon we will have an interview.,Marchi némróchá may yakk háltráné bit.
This is the worst movie I have ever seen.,Ganterén támor hamésh ent ke man daninga cháretag.
This is the worst movie I have ever seen.,Mani cháretagén támoráni tahá é drostán ganterén ent.
This medicine will relieve your headache.,É dawá tai sardardá bárt.
This question is one of great importance.,É arzeshdárén jédhahán yakké.
This question is one of great importance.,É sakkén arzeshdárén jédhahán yakké.
Throw a stick and watch the dog fetch it.,Latthé chagal day o kochekká bechár rawt o kárité.
"Today, I was done with my homework early.","Marchi, man mahlaw wati lókár chóthéntant."
Tom became depressed after Mary left him.,Maryamá ke Thám yalah dát godhá Thám mónjá but.
Tom converted his bedroom into an office.,Thámá wati wábjáh kárgeséay tahá badal kot.
Tom doesn't want to go to school anymore.,Thám nalóthit ke chedo pad eskólá borawán.
Tom has decided to start studying French.,Thámá paysalah kotag ke Paránsiay wánagá bendát kanán.
Tom is drinking directly from the faucet.,Thám tachká cha nalá waragá ent.
Tom isn't qualified to teach high school.,Thám pa hái eskólay wánénagá láhek naent.
Tom isn't qualified to teach high school.,Thám hái eskólá wánénagay láhek naent.
Tom isn't sure whether he's ready or not.,Thám pakká naent ke jádhián yá na.
Tom isn't yet able to write his own name.,Thám daninga wati námá nebeshtah kot nakant.
"Tom looked around, but didn't see anyone.",Thámá kash o gwará cháret bale kass nadist.
Tom lost three million dollars last year.,Thámá pári si lakk dhálar gár kot.
Tom said he wanted something else to eat.,Thámá gosht man lóthetag dege chizzé bewarán.
Tom spent the entire afternoon with Mary.,Thámá téwagén némróch gón Maryamá gwázént.
Tom thinks Mary should apologize to John.,Thámay hayálá báyad ent Maryam cha jáná pahelli belóthit.
Tom wanted to go wherever Mary was going.,"Thámá lóthet ke Maryam har jágah rawt, man rawán gón."
"Unfortunately, I don't remember anything.","Shummiay janag, ke maná hecchi yát naent."
We don't know where we'll live next year.,Má nazánén ke démay sálám má kojá nendók bayén.
We don't know where we'll live next year.,Má nazánén ke démay sálám má kojá nendók bén.
We haven't received any help from anyone.,Márá cha kassá madat narasetag.
We need to do the important things first.,Márá arzeshti kár pésará kanag lóthant.
We put up the flags on national holidays.,Má ráji chotthián bayrak janén.
We put up the flags on national holidays.,Má ráji chottián bayrak janén.
What kind of woman could love such a man?,Chónén janén choshén mardénéá dóst dásht kanant?
What kind of woman could love such a man?,Chónén janénán choshén mardén dóst bit?
"Which came first, the chicken or the egg?","Pésará kojám atk, kokkodh yá hayk?"
Why didn't you tell me Tom would be here?,Taw maná parchá nagosht gón ke Thám hamedá bit?
Why he hasn't invited you to his wedding.,Áiá wati sirá parchá tará dáwat nadátag?
Why he killed himself is still a mystery.,É angat esráré ke áiá parchá watá kosht.
Would you please pour me a cup of coffee?,Taw mehrabáni kanay maná kópé kahwá pálá ay o day?
Would you please pour me a cup of coffee?,Taw mehrabáni kanay maná kópé kahwá pálá ay o dayay?
Would you please tell me your name again?,Taw mehrabáni kanay maná padá wati námá goshay gón?
He bought this book for forty one rupees.,Áiá é ketáb chel o yakk kaldárá bahá zortag.
She sold that car for forty five dollars.,Áiá é gádhi chel o panch dhálará bahá kot.
She sold that book for forty six dollars.,Áiá é ketáb chel o shash dhálará bahá kot.
She sold that pen for forty nine dollars.,Áiá é kalam chel o nóh dhálará bahá kot.
Chile defeated Cook Islands by 3 wickets.,Chiliá Kokkay Zerwán 3 Wakethá babá dát.
Yesterday was November 1st and Wednesday.,Zi Nawambaray 1li róch o Chárshambeh butag.
She always forgets your telephone number.,Á modám tai thélpun nambará béhál kant.
All of these things need to be discussed.,É drostén chizzáni sará báwast kanag pakár ent.
Do I have to answer all of the questions?,Maná drostén jostáni jawáb dayagi ent?
Good morning. We have good weather today.,Sabáh wassh bát. Marchi may mósom wassh ent.
He is on the point of leaving for Canada.,Á Kaynadháyá rawagay nazziká ent.
He likes to go to the beach now and then.,Áiá baré baré tayábá rawag wassh bit.
I always wondered what was in your attic.,Man modám hayrán bitagán ke tai sarbáná ché mán.
I believe he is going to be rich one day.,Maná yakin ent ke yakk róché á sér bit.
I can't think of anything to write about.,Choshén chizzé mani hayálá nayayt ke áiay bárawá nebeshtah bekanán.
I didn't know how to answer his question.,Man nazánt ke é jostay jawábá chón bedayán.
I don't believe you. You're always lying.,Maná tai sará báwar nakant. Taw modám dróg banday.
I remember seeing her once on the street.,Maná yát ent ke daggay sará yakk randé á distag.
I saw a fox run across the road just now.,Man anni róbáhé dist ke tacháná daggi gwázént.
I want to answer the last question first.,Man goddhi jostay jawábá pésará dayag lóthán.
I was afraid of getting lost in the dark.,Maná hamé tors at ke taháriá gár bán.
It looks like this house is a total mess.,Anchó dará bit ke ges chathá gandé.
The teacher is with the school principal.,Ostád eskólay sarwará gón ent.
There's been an accident at the worksite.,Káray jágahá eksidhanthé bitag.
Tom isn't qualified to teach high school.,Thám hái eskólá wánénagay ahl naent.
We need to do the important things first.,Márá arzeshti kár pésará kanag pakár ent.
Why didn't you tell me Tom would be here?,Taw maná parchá nagosht gón ke Thám kayt?
Did you know they were coming here today?,Taw zántag ke á marchi pédágant?
Is Tom really going to Boston by himself?,Thám rásti wat Bóstoná rawagá ent?
The TV remote control is under the couch.,Thi Wiay remóth némkathay chérá ent.
The world is full of gossipers and liars.,Donyá cha gappi o drógbandá porr ent.
Tom thinks Mary should apologize to John.,Thámay hayálá báyad ent Maryam cha Jáná pahelli bolóthit.
Did you know they were coming here today?,Taw zántag ke á marchi pédág ant?
One of the suitcases is completely empty.,Shantáyán yakké chathá hálig ent.
Tom isn't sure whether he's ready or not.,Thám pakká naent ke jádhi án yá na.
Would you please pour me a cup of coffee?,Taw mehrabáni kanay maná kópé kahwá páláay o dayay?
Who will bear the expenses of your visit?,Tai tar o tábay harchán kay saggit?
Its great of you that you stopped for me.,Tai mennatwár án ke taw pa man dásht.
It mean you have got a lot of experience.,Eshiay máná hamésh ent ke tará báz tajrobah hast.
Listen to others carefully with interest.,Degerán gón delgóshi o hobdáriá eshkon.
Think of the devil and the devil is here.,Námá beger shámá tyár kan.
The coach is training the young athletes.,Kóch warnáén gwázigerán hélkári dayagá ent.
The sports news will be broadcasted soon.,Gwází hál zittán sheng bit.
She is the fastest runner in the country.,Á molká tézterén tachók ent.
The opposition team arrived this morning.,Démi thím marchi sohbá atk.
The sports club has five hundred members.,Gwázi kalabá panch sad básk hast.
The sports newspaper is published weekly.,Layb o gwáziay hál-ták haptagay sará sheng bit.
He works as a voluntary physical trainer.,Á pa razákári jasadi hélkáríay kár kant.
She won the marathon for the second time.,Áiá domi bará drájén tachiay bází katthet.
Many young mothers die during childbirth.,Bázén mát chokmátiay myáná merit.
Young girls are not ready for motherhood.,Kasánén jenekk pa mát bayagá jádhi nayant.
Child marriage is common in poor nations.,Kasáni sir garibén rájáni taha ám ent.
We want an end to early forced marriages.,Má kasán omrién sángán halás kanagá lóthén.
We want an end to early forced marriages.,Má kasán omriay sirán halás kanagá lóthén.
We want an end to early forced marriages.,Má kasán omriay árósán halás kanagá lóthén.
We must speak up for young girls' rights.,Márá kasánén jenekkáni hakkáni háterá gapp janagi ent.
Necessary measures will be taken by Iran.,Érán azhdari gámgéj zirit.
Negotiations for a final deal will start.,Pa goddhi kawlbandiá gapp o trán bendát bit.
Technology solves environmental problems.,Teknólóji chágerdi janjálán gisshénit.
A widow is a woman whose husband has died.,Janózám hamá janén ent ke áiay lógwájah mortag.
A widow is a woman whose husband has died.,Janózám hamá janén ent ke áiay mard mortag.
"After a while, the man came into the room.","Kammokéá rand, mard kóthiá atk."
All of these letters are addressed to you.,É drostén kágad tai dhassá dém dayag butagant.
Are you saying that you didn't write this?,Taw goshagá ay ke é taw nalekketag?
Are you saying that you didn't write this?,Taw goshagá ay ke é taw nebeshtah nakotag?
Both of my parents don't know how to swim.,Mani mát o pet doén ózhnág nazánant.
Can you tell me how to get to the station?,Taw maná gosht kanay ke esthéshaná chetawr rawant?
Cancer can be cured if discovered in time.,Shummak eláj bit kant agan pa wahd dar géjag bebit.
Cancer can be cured if discovered in time.,Shummak eláj bit kant agan pa wahd dar zánag bebit.
"Could you get me a glass of water, please?",Taw mehrabáni kanay maná gelásé áp day gón?
"Could you get me a glass of water, please?",Taw mehrabáni kanay maná gelásé áp dayay gón?
Could you please tell me why you love her?,Taw mehrabáni kanay maná goshay gón ke taw áiá parchá dóst dáray?
Could you please tell me why you love her?,Taw mehrabáni kanay maná goshay gón ke á parchá tará dóst bit?
Could you please tell me why you love him?,Taw mehrabáni kanay maná goshay gón ke taw áiá parchá dóst dáray?
Could you please tell me why you love him?,Taw mehrabáni kanay maná goshay gón ke á parchá tará dóst bit?
Did you remember to close all the windows?,Tará yát ent ke drostén darig band kotant?
Do you believe in the existence of ghosts?,Tai hayálá jenn hast?
Do you believe in the existence of ghosts?,Tará jennay hastiay sará yakin hast?
"Do you have a notebook? ""Yes, I have one.""","Tai kerrá kápi hast? ""haw, yakké hast."""
Do you really think Tom is doing that now?,Tai hayálá anni Thám anchó kanagá ent?
Do you really want to talk about that now?,Taw rásti anni é bábatá gapp janag lóthay?
Do you really want to talk about that now?,Taw rásti anni é bárawá gapp janag lóthay?
Do you remember the day when we first met?,Tará hamá róch yát ent ke awali randá má dochár kaptén?
Doctor may not be here the next afternoon.,Balkén dáktar démay némróchá edá mabit.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.,Hemmatá dawr maday man jazmán ke taw chó kot kanay.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.,Anni hemmatá dawr maday man jazmán ke taw chó kot kanay.
Don't worry. He doesn't understand German.,Paréshán mabay á jarman sarpad nabit.
Don't worry. He doesn't understand German.,Paréshán mabiÁ Jarman sarpad nabit.
Everyone wants to meet you. You're famous!,Haryakké gón taw dochár kapag lóthit taw námdár ay!
Everyone wants to meet you. You're famous!,Haryakké gón taw dochár kapag lóthit. Taw námdár ay.
He continued his work after a short break.,Gwandhén óspánéá pad áiá wati kár jári dásht.
He promised me that he would come at four.,Áiá gón man wádah kot ke chár bajá ká án.
He was accused of stealing dinosaur bones.,Áiay sará dháenósáray haddháni dozzagay bohtám janag but.
He was covered with mud from head to foot.,Á sar dán pád lechá mén at.
He works hard to support his large family.,Á wati balahén hándánay láp dayagay wástá sakk kár kant.
He works hard to support his large family.,Á wati balahén kahólay láp dayagay wástá hédréchi kant.
"He's very honest, so we can depend on him.","Á sakk imándár ent, pameshká má áiay sará óst kot kanén."
Her daughter has become a beautiful woman.,Áiay jenekk dhawldárén janéné jódh butag.
Her father left her the house in his will.,Áiay petá wati wasi atay tahá paráiá lógé eshtag.
How far is it from your house to the park?,Tai ges o párk chinchok dirant?
I advise you not to keep company with Tom.,Mani sój hamésh ent ke taw Thámá makap gón.
I advise you not to keep company with Tom.,Mani sój hamésh ent ke taw gón Thámá nend o pádá makan.
I always get nervous before I go on stage.,Man harwahdá ke esthayjay sará rawán gabráénán.
I always get nervous before I go on stage.,Man modám ke esthayjay sará rawán gabráénán.
I bought every book on Japan I could find.,Jápánay sará har ketábé maná dast kapt man gept.
I cannot give you a definite answer today.,Man marchi tará pakkáén jawábé dát nakanán.
I didn't expect so many people to be here.,Man omét nadáshtagat ke inchok mardom edá bit.
I didn't want anybody to know where I was.,Man nalóthet ke kasé bezánt ke man kojá án.
I don't know whether Tom is hungry or not.,Man nazánán ke Thám shodig ent yá na.
I don't love anybody more than I love you.,Inchok ke man tará dóst dárán kassá dóst nadárán.
I don't love anybody more than I love you.,"Maná dege kass inchok dóst nabit, inchok ke taw dóst bay."
I don't think it will rain this afternoon.,Mani hayálá marchi némróchá hawr nabit.
I don't want to talk about this right now.,Man eshiay bábatá anni gapp janag nalóthán.
I don't want to talk about this right now.,Man eshiay bárawá anni gapp janag nalóthán.
I exercise because I want to stay healthy.,Man wardesh kanán parcháke man lóthán ke dráhján  bemánán.
I give my pledge that I will quit smoking.,Man sawgend warán ke tambákasshiá wayl kanán.
I haven't been completely honest with you.,Man gón taw sarjamá imándár nabutagán.
I just can't work out what makes Tom tick.,Man hecch zánt nakanán Thámá ché chizz sekén dant.
I just can't work out what makes Tom tick.,Man hecch zánt nakanán Thámá che chizz sekén dant.
I just got my textbooks for this semester.,Maná bass pa hamé semestará darsi ketáb rasetag.
I know I don't have any chance of winning.,Man zánán maná katthagay hecch wadh nést.
"I may be old, but I can still ride a bike.","Man balkén pirán, bale angat saynkal tátk kanán."
I think that you're doing the right thing.,Mani hayálá taw rástén káré kanagá ay.
I was about to go out when the phone rang.,Man dhanná rawagiatán ke pawná jat.
"I was going to write to you, but I forgot.","Man tará kágadé nebeshtah kanagiatán, bale béhál bitán."
I was hoping Tom could lend me some money.,Man hamé omét dáshtagat ke Thám maná kammé zarr wám dát bekant.
I went to many shops to look for the book.,Man é ketábay shóházá bázén dokkánéá shotán.
I wish I could forget about that incident.,Drégatén man é wákiah shomosht kotén.
I wish I could forget about that incident.,Drégatén man é wákiah béhál kot bokotén.
I'll never forget how helpful you've been.,Man beh béhál nabayán ke taw maná chinchok madat kotag.
I'll never forget how helpful you've been.,Man beh béhál nabán ke taw maná chinchok madat kotag.
I've just finished watching episode three.,Man saymi kestay chárag anni halás kotag.
"If you do it, I might be able to help you.","Agan taw chó bekanay, godhá balkén man tai madatá kot bekanán."
"If you don't hurry, you'll miss the train.","Agan taw goshád makanay, rélgádhiá pasht kapay."
"If you don't hurry, you'll miss the train.","Agan taw goshád makanay, rélá pasht kapay."
"If you want to succeed in life, work hard.","Agan taw zendá sóbmand bayag lóthay, sakk kár bekan."
"If you want to succeed in life, work hard.","Agan taw zendá sóbmand bayag lóthay, hédréchi bekan."
It is no use trying to solve this problem.,É jédhahay gisshénagay johdá hecch páedag nést.
It sounds like they're not going to leave.,Anchó gomán bit ke á narawant.
It was unclear who carried out the attack.,É paddar nayat ke orosh kayá kot.
It wasn't the first time they had done it.,É awali rand nayat ke choshesh kotag at.
It's better for you to stay away from Tom.,Pa taw sharter ent watá cha Thámá dir bedár.
Japanese tourists abroad are big spenders.,Darmolká rawókén Jápáni sayláni balahén harch kanókant.
Japanese tourists can be found everywhere.,Jápáni sayláni har jágah gendag bant.
Karim has a significant role in the movie.,Támoray tahá karimá arzeshdárén kerdé gón.
Law and politics are two different things.,Kánud o syásat do jetáén chizz ant.
Law and politics are two different things.,Kánud o syásat do jedáén chizz ant.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.,Begenday maná Thám marágahá dáwat dayag nalóthit.
Maybe I shouldn't invite Tom to the party.,Begenday maná Thám marágahá lótháénag nalóthit.
My alarm clock didn't go off this morning.,Mani alárm kaláká marchi sabáhá ganthi naj at.
My aunt showed me how to make good coffee.,Mani triá maná sharrén kahwáay addh kanag pésh dát.
My aunt showed me how to make good coffee.,Mani triá maná sharrén kahwáay addh kanagay wadh gosht gón.
My father contracted pneumonia last month.,Mani pet gwastagén máhá namóniáyá gept.
My favorite music instrument is the flute.,Man pasonday sáz nal ent.
Our teacher will go to the USA next month.,May ostád démay máhá Amrikahá rawt.
Players have refused to return from Nepal.,Gwázigerán cha Népálá wátarri áshá kotag.
She advised him not to use too much sugar.,Áiá á sój dát ke sakk báz shakar kármrarz kaman.
She didn't even try to do the right thing.,Áiá johd ón nakot ke rástén kárá bekant.
She didn't even try to do the right thing.,Áiá rástén káray kanagay johd ham nakot.
She has refused to return from Madagascar.,Áiá cha Madagáskará wátarri áshá kotag.
She likes music better than anything else.,Áiá zémer cha dege har chizzá dóster bit.
She looked as if she hadn't eaten in days.,Á gendagá anchoshat goshay bázén róché bit ke hecchi nawártag.
She may have left her umbrella on the bus.,Balkén áiá wati chatr basá béhál kotag.
She may have left her umbrella on the bus.,Bit kant áiá wati chatr basá béhál kotag.
She resembles her mother in every respect.,Á har dábá wati mátay chahragá jant.
She smiled and accepted my little present.,Áiá bechkandet o mani kasánén sawgát kabul kot.
She smiled and accepted my little present.,Áiá bechkandet o mani kasánén sawgát zort.
She unconsciously resented her stepfather.,Áiá pa násarpadi wati petuay sará zhri darshán kot.
She was advised by him to give up smoking.,Á áiá sój dát ke segréthay kasshagá yalah kan.
She was advised by him to give up smoking.,Á áiá sój dát ke tambákasshiá yalah kan.
Shouldn't you be getting ready for school?,Tará pa eskólá tyár bayag nalóthit?
Shouldn't you be getting ready for school?,Tará pa eskólá tayár bayag nalóthit?
"Since you're here, we might as well begin.",Má ón begenday shoru kot kanén parcháke taw hamedá ay.
"Since you're here, we might as well begin.",Má ham begenday shoru kot kanén parcháke taw hamedá ay.
Some of my friends can speak English well.,Mani lahté sangat engréziá sharriay sará gapp jat kant.
Switch on the light. I can't see anything.,Laythá rók kan. Man hecch nagendán.
That feast was one of the best I ever had.,Sharterén dáwat hamésh ent ke man daninga shotagán.
That feast was one of the best I ever had.,Inchok dáwatá ke man shotagán é cha drostán sharterén dáwatán yakké at.
That's the stupidest thing I've ever said.,Hódhterén gapp hamésh ent ke man daninga kotag.
That's the stupidest thing I've ever said.,É ahmakterén gapp ent ke man tani wahdi jatag.
That's the ugliest snowman I've ever seen.,Badrangterén barpi mardom ent ke man daninga distag.
That's the ugliest snowman I've ever seen.,É badrangterén barpi mardom ent ke man tani wahdi distag.
The girl released the birds from the cage.,Jenekká morg cha kabassá dar kotant.
The girl screamed when she saw the flames.,Wahdé jenekká ásay rók distant kukkáry kot.
The opening address alone lasted one hour.,Éoká démdarái tráná dán ganthahéá dásht.
The sun had disappeared behind the clouds.,Róch jambaráni poshtá gár butag at.
The town is always crawling with tourists.,É shahr modám cha saylániá porr ent.
The wounded woman was a Brazilian tourist.,Thappién janén brázili saylánié at.
They've decided to get married next month.,Áyán paysalah kotag ke démay máhá sir kanén.
This is the very CD I've been looking for.,É hamé sidhiay jend ent ke man shóházáy butagán.
Tom and Mary don't live in the same state.,Thám o Maryam yakkén estáná jahmenend nayant.
Tom and Mary live in a house by the river.,Thám o Maryam kawray kerrá lógéá neshatagant.
Tom doesn't seem to know a lot about Mary.,Thám goshay Maryamay bábatá báz nazánt.
Tom doesn't seem to know a lot about Mary.,Thám goshay Maryamay bárawá báz nazánt.
Tom hasn't written to Mary in a long time.,Thámá dér ent ke Maryamay sará kágad najatag.
Tom hopes you're able to attend his party.,Thámá omét ent ke taw áiay marágahá bahr ziray.
Tom is able to speak three languages well.,Thám say zobáná sharriay sará gapp jat kant.
Tom is extremely handsome and he knows it.,Thám sakk brahdár ent o á é gappá zánt.
Tom is going to boarding school next year.,Thám démay sálá bawrdheng eskólá rawagá ent.
Tom is going to pay for what he did to us.,Thámá harchi ke gón má kot áiay mozzá dant.
Tom is planning to study abroad next year.,Thám shawr bandagá ent ke démay sálá darmolká wánagá rawán.
Tom isn't strict enough with his students.,Thám gón wati maktabián sakk trond naent.
Tom isn't strict enough with his students.,Thám gón wati tálebán sakk trond naent.
Tom just loves pineapple upside-down cake.,Thámá annásay chappagánén kék wassh bit.
Tom likes to do almost everything himself.,Thámá kamm o gésh harchizzay wat kanag dóst bit.
Tom looks like a typical American tourist.,Thám amriki saylániéay wadhá ent.
Tom said Mary wasn't reluctant to do that.,Thámá gosht Maryam pareshiay kanagá chakk o pad nayat.
Tom said that he needs to call the police.,Thámá gosht ke áiá zalurat ent ke polisá pawn bekant.
Tom said that he needs to call the police.,Thámá gosht ke polisá pawn kanán.
Tom told me that I shouldn't ever do that.,Thámá manárá gosht ke taw báyad ent dege pará beh chó makanay.
Tom used to work for a big firm in Boston.,Thám Bósthoná balahén parméá kárá butag.
Tom was hit by a truck and died instantly.,Thám thrakkéá jat o hamá sahtá mort.
Tom would like to speak to you in private.,Thám gón taw ehwatá gapp janag lóthit.
Tom's horse reared suddenly and threw him.,Thámay aps anágatá poshtá shot o ái perrént.
We haven't seen him in the past ten years.,Dah sál bit ke má á nadistag.
What time will the flight arrive in Tokyo?,Báli goráb Thókyóá ché wahdá kayt?
What time will the flight arrive in Tokyo?,Báli goráb Tókyóá che wahdá kayt?
"Which color do you like more, blue or red?","Tará kojám rang dóster bit, sabz yá sohr?"
Who knows what might happen in the future?,Kay zánt ke démá ché bit?
Why don't you just start at the beginning?,Taw cha bendátá parchá shoru nakanay?
Why is he angry about something like that?,Á choshén chizzéay sará parchá zahr ent?
Why is he happy about something like that?,Á choshén chizzéay sará parchá gal ent?
Will you help me with my English homework?,Taw engréziay lókárán mani madatá kanay?
Will you make a list of issues to discuss?,Taw pa gapp o tráná jédhaháni ladhé thahénay?
"You don't know what you are doing, do you?","Taw nazánay taw ché kanagá ay, genday?"
You must consider this problem as a whole.,Tará é jédhahay sará hórén wadhéá chár o bicchár kanag lóthit.
You run into Japanese tourists everywhere.,Taw har jágah gón Jápáni saylánián dhikk waray.
You were talking in your sleep last night.,Taw dushi wábá gappá atay.
You'll learn how to do it sooner or later.,Zittán yá dérán taw eshiay kanagá sekkay.
Your house is three times as large as his.,Tai lóg cha áiaygá say haminchok master ent.
He has worked here for twenty three years.,Áiá edá bist o say sál kár kotag.
Quetta is the largest city of Balochistan.,Kwathah Balóchestánay masterén shahr ent.
They had brought the vegetables to Gwadar.,Áyán sabzi Gwáderá áortag atant.
He bought this shirt for forty two rupees.,Áiá é pashk chel o do kaldárá bahá zortag.
She bought this pen for forty four rupees.,Áiá é kalam chel o chár kaldárá bahá zortag.
Colombia defeated Costa Rica by 4 wickets.,Kolombiáyá Kóstá Riká 4 Wakethá babá dát.
Cook Islands defeated Cyprus by 9 wickets.,Kokkay Zerwáná Kebres 9 Wakethá babá dát.
Malaysian President will visit Mali today.,Malayshiahi Págwájah march Máliay tar o táb kant.
All of these letters are addressed to you.,É drostén kágad tai dhassá dém dayag bitagant.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.,Anni hemmatá dawr maday. Man jazmán ke taw chó kot kanay.
Don't worry. He doesn't understand German.,Paréshán mabi. Á Jarman sarpad nabit.
Her daughter has become a beautiful woman.,Áiay jenekk dhawldárén janéné jódh bitag.
Her father left her the house in his will.,Áiay petá wati wasi atay tahá paráiá gesé eshtag.
I didn't expect so many people to be here.,Man omét nakasshet ke inchok mardom kayt.
I haven't been completely honest with you.,Man gón taw sarjamá imándár nabitagán.
I was hoping Tom could lend me some money.,Man ométwár atán ke Thám maná kammé zarr wám dát kant.
She looked as if she hadn't eaten in days.,Á gendagá anchosh at goshay bázén róché bit ke hecchi nawártag.
That's the ugliest snowman I've ever seen.,É badrangterén barpádam ent ke man tani wahdi distag.
This is the very CD I've been looking for.,É hamé sidhiay jend ent ke man shóházáy bitagán.
Tom and Mary don't live in the same state.,Thám o Maryam yakkén estáná naneshtagant.
Tom and Mary live in a house by the river.,Thám o Maryam kawray kerrá geséá neshatagant.
Tom said that he needs to call the police.,Thámá gosht maná pakár ent ke polisá pawn bekanán.
Tom used to work for a big firm in Boston.,Thám Bósthoná balahén parméá kárá bitag.
Tom's horse reared suddenly and threw him.,Thámay aps anágatá poshtá shot o áy chagal dát.
Your house is three times as large as his.,Tai ges cha áiaygá say haminchok master ent.
I was about to go out when the phone rang.,Man dhanná rawagi atán ke pawná jat.
"I was going to write to you, but I forgot.","Man tará kágadé nebeshtah kanagi atán, bale béhál bitán."
Tom used to work for a big firm in Boston.,Thám Bóstoná balahén parméá kárá bitag.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.,Anni hemmatá dawr maday. Man jazm án ke taw chó kot kanay.
How far is it from your house to the park?,Tai ges o párk chinchok dir ant?
"I may be old, but I can still ride a bike.","Man balkén pir án, bale angat saynkal tátk kanán."
Japanese tourists abroad are big spenders.,Darmolká rawókén Jápáni sayláni balahén harch kanók ant.
Freedom of expression is everyone's right.,Darshániay ázáti harkasi hakk ent.
The match was postponed due to heavy rain.,Cha trondén hawrá gwázi mahtal but.
The gymnastics team performed brilliantly.,Gymnastik thímá jwánén kerd pésh dásht.
The sports ground was renovated last year.,Gwázijáh gwastagén sálá nókári but.
She won a silver medal in the competition.,Áiá mokálahá nograhay bámozzé katthet.
He wants to become a professional athlete.,Á kasabgerén gwázigeré bayag lóthit.
The sports hall was decorated beautifully.,Laybges sharriá sambahéntagat.
The cricket world cup will be in Pakistan.,Kerkethay myáostamáni kap Pákestáná bit.
The sports federation announced new rules.,Laybay pedhréshaná nókén rahbandáni jár perrént.
The sports federation announced new rules.,Gwázi gallá nókén rahbandáni jár perrént.
The international tournament was canceled.,myánostománi gwázired kötá kanag but.
The sports goods are manufactured locally.,Layb o gwáziay sámán hamedá addh bant.
Education can stop child marriage systems.,Talim zahgáni sángá ger o dár kot kant.
They are too young to understand marriage.,Á pa siray sarpad bayagá sakk kasán ant.
Many young girls suffer in poor countries.,Wárén molkán bázén kasánén jenekk taklip kasshant.
The culture of early marriage must change.,Kasnániay siray dód badal kanag bebit.
We support the education of poor children.,Má wárén zahgáni tálimay pallámorziá kanén.
Many young girls are married to older men.,Bázén kasánén jenekkán  gón pirén mardán sir dayant.
Fans cheer loudly for their favorite team.,Shyadái wati deldóstén thimá pa kukár wasshatk kanant.
The stadium is full of excited spectators.,Gwázijáh cha porjóshén tamáshahián por ent.
The captain leads the team onto the field.,Kepthen maydáná thimay rahshóni kant.
This was a major obstacle in negotiations.,É tránkáriay mazanén adhándé at.
Implementation of the MoU will begin soon.,Em ó Yuay kárbandag zitt bená bit.
All Tom really needed was to be left alone.,Rásti Thámá bass éoki lóth et.
All Tom really wanted was something to eat.,Rásti Thámá bass lóthet ke chizzé bewarán.
All you have to do is read these two pages.,Tará bass é doén tákdém wánagiant.
"By the way, have you ever been to Hokkaido?","Chóná á, taw daninga hokkáidawá shotagay?"
"By the way, have you ever been to Hokkaido?","Chóná á, taw beh Hokkáidawá shotagay?"
Could you please repeat what you just said?,Taw mehrabáni kanay haméshiá padá goshay ke anni taw gosht?
Did you find the book you were looking for?,Tará hamá ketáb dast kapt ke tawy patthagá atay?
Did you forget to lock the door last night?,Taw dushi darwázagay tálá kanagá béhál bitay?
Didn't it occur to you to shut the windows?,Tará é hayál nayatk ke darigán band bekanay?
Do you have anything to say regarding this?,Eshiay bárawá taw chizzé goshag lóthay?
Do you have one a little bigger than these?,Tai kerrá chareshiá kammé masterén hast?
Do you know which one of those guys is Tom?,Taw zánay é mardománi tahá Thám kay ent?
Do you remember the town where he was born?,Tará hamá shahr yát ent ke á pédá butag?
Don't forget to put a stamp on your letter.,Wati kágaday sará theketthéay janagá béhál mabay.
Don't forget to put a stamp on your letter.,Wati kágaday sará theketthéay janagá béhál mabi.
Don't worry about the results of your exam.,Wati chakkásay ásaráni bárawá paréshán mabay.
Don't worry about the results of your exam.,Wati chakkásay ásaráni bárawá paréshán mabi.
Don't worry about the results of your test.,Wati thesthay ásaráni bárawá paréshán mabay.
Don't worry about the results of your test.,Wati thesthay ásaráni bárawá paréshán mabi.
"Englishmen are, on the whole, conservative.","Engréz, hórén wadhéá, kwahnagdóst ant."
Every word in this dictionary is important.,É labzbaladay har labz arzeshdár ent.
Everybody knows that two and two make four.,Harkas zánt ke do o do chár bant.
Falling rocks present a danger to climbers.,Kapókén seng pa sar kapókán hatarant.
"Generally speaking, history repeats itself.","Las gappá, daptar watá parrámit."
"Generally speaking, history repeats itself.","Chóná á, daptar watá parrámit."
"Generally speaking, savings are increasing.","Las gappá, sar árag gésh kanagé."
"Generally speaking, savings are increasing.","Chóná á, sar árag gésh kanagé."
Guns don't kill people. People kill people.,Topang mardomá nakoshit. Mardom mardomá koshit.
He is concerned about his father's illness.,Á wati petay nádráhiay bárawá pegrmand ent.
He is one of the greatest artists in Japan.,Á Jápánay masterén ezmkárán yakké.
He was known to the English as King Philip.,Á engérézáni kerrá sháh peleppay námá zánag but.
He was so mad that he forgot to eat dinner.,Á anchó zahrat ke shámay kanagá béhál but.
How many schools are there in your country?,Tai molká chinkas wánagjáh hast?
I am going to play tennis in the afternoon.,Man némróchá thénesay layb kanán.
I am hoping to get two copies of this book.,Man omét kasshán ke maná charé ketábá do dánag rasit.
I called you in here to ask you a question.,Man tará edá lótháént ke cha taw josté bekanán.
I don't like to cook when it's hot outside.,Agan dhanná garm bebit maná kanwar wassh nabit.
I don't want to hear another word about it!,Man eshiay bábatá dege hecch labz eshkonag nalóthán!
I don't want to hear another word about it!,Man eshiay bárawá dege hecch labz eshkonag nalóthán!
I first used a computer about 40 years ago.,Man áwali randá kamm o gésh chell sál pésar kampyuthar kármarz kot.
I first used a computer about 40 years ago.,Man awali randá kamm o gésh chell sál pésar kampyuthar kármarz kot.
I had no choice but to stay in bed all day.,Mani kerrá béke sajjahén róchá tahtay báhóth bayagá dege hecch ráh nést at.
I have something that I want to say to you.,Mani kerrá gappé hast ke gón taw janagi lóthán.
I have to take my medicine every six hours.,Maná har shash ganthahay sará wati dawá waragiant.
"I like animals, for example, cats and dogs.","Maná jánwar dóst bit, pa mesál, pesshi o kochekk."
I love him more than any of the other boys.,Man cha dege har bachakká gésh áiá dóst dárán.
I love him more than any of the other boys.,Maná á cha dege har bachakká dóster bit.
I think something may have happened to Tom.,Mani hayálá begenday Thámá chizzé butag.
I think this table takes up too much space.,Mani hayálá é thébal báz jágah gept.
I think this table takes up too much space.,Mani hayálá é thébal báz jágah gipt.
I want to thank everyone for their support.,Man haryakkéay mennatwár án ke áyán komakk kot.
I was only thirteen years old at that time.,Á wahdá mani omr bass sézdah sál at.
I will wait for you in front of the school.,Man eskólay démá pa taw wadár kanán.
I won't play because I've twisted my ankle.,Man layb nakanán parcháke mani páday mocch chér modhetag.
"I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.","Man nawassh bayán, bale watá nakoshán."
"I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.","Man nawassh bán, bale watá nakoshán."
I'd like to introduce some friends of mine.,Man wati chizzé sangatay pajjárá kanag lóthán.
I'll never forget the first time I saw you.,Man hejbar béhál nabayán ke tará awali randá dist.
I'll never forget the first time I saw you.,Man beh béhál nabán ke tará awali randá dist.
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.,"Bebaksh, Thám gón taw gapp janag nalóthit."
"I'm at work now, so I'll call you tomorrow.","Anni man káray sará án, pameshká bándá tará pawn kanán."
I'm getting off the train at the next stop.,Man démay esthápá cha rélgádhiá ér ká án.
I'm getting off the train at the next stop.,Man démay esthápá cha rélá ér ká án.
I'm going to stay just a little bit longer.,Man kammé dérterá jallán.
I'm going to take you where you'll be safe.,Man tará anchén jáhé barán ke ódá taw mahpuz bay.
I'm not even sure I want to see that movie.,Man wa hecch pakká nayán ke man á támorá chárag lóthán yá na.
I've been looking forward to this all week.,Man dráhén haptagá eshiay rahchár butagán.
"If possible, I'd like to receive an answer.","Agan bit kan, man lóthán ke maná passawé berasit."
"If you need an umbrella, I'll lend you one.","Agan tará chatré pakár ent, man tará yakké badal dayán."
"If you need an umbrella, I'll lend you one.","Agan taw chatré lóthay, man tará yakké badal dayán."
"If you want to dance, let's dance together.","Agan taw nách kanag lóthay, byá hórá nách kanén."
"If you want, I can show you how to do that.","Agan taw lóthay, man tará pésh dásht kanán ke eshiá chetawr kanant."
"If you were in my place, what would you do?","Agan taw mani jágahá biténay, ché kotag at?"
"In general, Tom likes to do things himself.","Chóná á, Thámá káréay wat kanag washter bit."
In Japan a new school year starts in April.,Jápáná nókén wánagi sál aprélá bendát bit.
Is it true that you weren't here yesterday?,É rásté ke taw zi edá nabutagay?
Is the cat on the chair or under the chair?,pesshi korshiay sará ent yá chérá ent?
Is the dog on the chair or under the chair?,Kochekk korshiay sará ent yá chérá ent?
Is there anyone who might want to hurt Tom?,Kasé hast ke Thámá dard kanag lóthit?
Is there anything else you want to tell me?,Dege choshén chizzé hast ke taw maná goshag lóthay?
It appears to me that you are all mistaken.,Mani nezzá shomá drostán rad wártag.
It is believed that he was a brave soldier.,Goshant ke á bahádorrén sepáhigé butag.
It is clear that he has made a big mistake.,É paddar ent ke áiá zandhén radé wártag.
It was stupid of me to make such a mistake.,Man sakkén norré án ke choshén radié kotag.
It was stupid of me to make such a mistake.,Mani ahmaki at ke choshén radié kot.
It's best we don't say anything about that.,Drostán sharter hamésh ent ke má é bábatá hecch magoshén.
It's best we don't say anything about that.,Drostán sharter hamésh ent ke má é bárawá hecch magoshén.
"It's crowded, so let's take the next train.","É gappán puns ent, pameshká byá démteray rélá gerén."
It's difficult to learn a foreign language.,Dari zobánéay sekkag grán ent.
Let me help you. Your bags look very heavy.,Bell man tará madat kanántai bayg gendagá sakk grán ant.
Let's consider the worst that could happen.,Byá chár o bicchár kanén ke ganterén chizz ché bit kant.
Let's consider the worst that could happen.,Byá chár o bicchár kanén ke ganterén chizz ché bit kant?
Local shops do good business with tourists.,Handi dokkán gón saylánián sharrén károbár kanant.
Maybe you can tell me where I can find Tom.,Balkén taw maná gosht kanay ke man Thámá kojá dar begéján.
Maybe you can tell me where I can find Tom.,Bit kant taw maná gosht kanay ke man Thámá kojá dar begéján.
Muslims believe that there is only one God.,Mosolmánáni setk esh ent ke Hodá bass yakké.
My name is known to everybody in my school.,Eskólá mani námá harkas zánt.
My older sister often drinks tea with milk.,Mani masterén gohár géshter shircháh wárt.
My pocket money does not cover my expenses.,Mani harchi mani harchán puró nakant.
My wife makes two hundred US dollars a day.,Mani lógbánok róché do sad amriki dhálar kamáénit.
My wife makes two hundred US dollars a day.,Mani jan róché do sad Amriki dhálar kamáénit.
Never in my life have I heard such a thing.,Man wati zendá hejbar choshén gapp naeshkotag.
Never in my life have I heard such a thing.,Man wati zendá beh choshén gapp naeshkotag.
Norway is the richest country in the world.,Nárway donyáay hazgár terén molk ent.
Promise me you won't get mad if I tell you.,Wádah kan ke agan man tará begoshán gón taw zahr nageray.
Recent advances in medicine are remarkable.,Tebbay tahá annigén péshrapt nám gerag karz ant.
She has made the same mistake as last time.,Áiá hamá radi kotag ke pésari randá kotag aty.
She has made the same mistake as last time.,Áiá hamá radi kotag ke pésari randá kotagaty.
She spent her life in pursuit of the truth.,Áiá wati zend rástiay shóházá gwázént.
"She's busy now, so she can't talk with you.","Á anni dazgatth ent, pameshká gón taw gapp jat nakant."
Students have refused to return from Niger.,Nódarbarán cha Nijerá wátarri áshá kotag.
Success in life calls for constant efforts.,Zenday tahá sóbmandi yakkajjén johd lóthit.
The children love listening to fairy tales.,Zahgán parigi kessaháni gósh dárag wassh bit.
The children love listening to fairy tales.,Chokkán parigi kessaháni gósh dárag wassh bit.
The cream is easily absorbed into the skin.,Kerim ásániá póstá jazb bit.
The doctor advised that she take a holiday.,Dáktará á sój dát ke chotti beger.
The doctor's office is on the second floor.,Dáktaray kárges domi tabakká ent.
"The football players were tired, but happy.","Pothbálay laybián dam bortag at, bale gal atant."
The hammer and sickle symbolizes communism.,Kodinnag o dás kamyunezamay chédag ent.
The house standing on the hill is very old.,Kóhay sará mekkén lóg sakk kwahn ent.
The man who is standing there is my father.,Á mard ke ódá óshtátag mani pet ent.
The phone rang when I was having breakfast.,Wahdé man arazband kanagá atán pawnay ganthiá jat.
The phone rang when I was having breakfast.,Wahdé man harazband kanagá atán pawnay ganthiá jat.
The stock reached its high point last July.,Gwastagén jóláiá esthák wati bosterén thekká ras et.
There are a lot of problems we can't avoid.,Choshén bázén janjálé hast ke má chará án rakket nakanén.
There are a lot of problems we can't avoid.,Choshén bázén janjálé hast ke má chárá án rakket nakanén.
There are many foreign tourists in Asakusa.,Asáksáyá dhanni sayláni báz ent.
There used to be a big castle on this hill.,É kóhay sará balahén kaláté butag.
These three countries were united into one.,É saén molk yajjáh bitant o yakk molké jódhesh kot.
They are watching what's happening closely.,Harchi bayagá ent á sharr sharrá cháragá ant.
They kept it secret that they were in love.,Áyán é gapp chér dát ke á yakké domigá dóst dár ant.
They kept it secret that they were in love.,Áyán wati mehray hál chér dát.
This is the first time that I've been here.,É awali rand ent ke man edá atkagán.
Those scientists are the cream of the crop.,Á sáensdán drostán sharterén ant.
Tom complained that he couldn't find a job.,Thámá zang jat ke maná nawkari naras et.
Tom didn't show up at the party last night.,dushi Thám marágahá nayatk.
Tom has been at Mary's house all afternoon.,Thám sajjahén némróchá Maryamay lógá butag.
Tom is going to pay for what he did to you.,Thámá harchi ke gón taw kot áiay kimmatá dant.
Tom said that he wasn't allowed to do that.,Thámá gosht maná chó kanagay ejázat nabutag.
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.,Thámá zánag lóthet ke bárén Maryamá dózwájah hast yá na.
Tom wants me to help him with his homework.,Thám lóthit ke man áiay lókárán áiá madat bekanán.
We haven't finished what we have to do yet.,"Hamá ke márá kanagi ent, má angat halás nakotag."
We haven't finished what we have to do yet.,"Hamá ke márá kanagi ent, má daninga halás nakotag."
We haven't had those kinds of problems yet.,Márá dánigah choshén jédhah nabutag.
We haven't seen you in the past four years.,Chár sál bit ke má tará nadistag.
We must go there whether we like it or not.,Márá ódá allamá rawagi ent turi márá é chizz dóst bit yá na.
What time did she arrive at Narita Airport?,Á ché wahdá naritá báli patthá atk o sar but?
What time did she arrive at Narita Airport?,Á che wahdá Naritáay bálipatthá atk?
What would you say if you were in my place?,Agan taw mani jágahá biténay ché goshtag at?
What you say does not make any sense to me.,Harchi taw goshay mani nezzá hecch máná nadant.
What's the best way to resolve the problem?,Jédhahay gisshénagay sharterén ráh ché ent?
What's Tom doing here? I didn't invite him.,Thám edá ché kanagá ent? man wa dáwat nadát.
What's Tom doing here? I didn't invite him.,Thám edá ché kanagá ent? Man wa nalóthetag.
Where do you intend to spend your vacation?,Tai erádah ché ent ke chotthián kojá begwázénay?
Where do you intend to spend your vacation?,Tai erádah ché ent ke chotthián kojá bogwázénay?
Why did you lend money to someone like her?,Taw eshiay wadhénéá parchá zarr badal dát?
Why didn't you do that the way I suggested?,Hamá paym ke man tará shón dátagat taw parchá hamá paym nakot?
Why does Tom have to sit in the back today?,Thám marchi parchá poshtá benendit?
You have to change trains at the next stop.,Tará démay esthápá rélgádhi badal kanagiant.
You have to change trains at the next stop.,Tará démay esthápá rél badal kanagiant.
You have to get this work finished by noon.,Tará dán nérmóchá é kár halás kanagi ent.
"You haven't washed your feet yet, have you?","Taw wati pád angat nashoshtagant, genday?"
"You haven't washed your feet yet, have you?","Taw wati pád daninga nashoshtagant, genday?"
You'd be crazy to turn that job offer down.,Agan taw nawkariay é péshkasshá maziray godhá bezán taw ganóké ay.
You'd better not swim if you've just eaten.,Agan taw anni warag wártag godhá sharter hamésh ent ke ózhnág makan.
You'll feel better if you take these pills.,Agan taw é gólián bewaray gehter bay.
You're either with us or you're against us.,Yá wa taw gón má ay yá may helápay.
Young man has refused to return from Macau.,Warnáiá cha Makáuá wátarri áshá kotag.
Your house is three times as large as mine.,Tai ges cha manigá say sari master ent.
Day and night consist of twenty four hours.,Róch o shap bist o chár kalák ant.
He bought this pent for forty three rupees.,Áiá é pénth chel o say kaldárá bahá zortag.
He has been very peaceful and beated a lot.,Á báz éman butag o báz lath wártagy.
All Tom really needed was to be left alone.,Rásti Thámá bass éoki pakár at.
Do you remember the town where he was born?,Tará hamá shahr yát ent ke á pédá bitag?
He was so mad that he forgot to eat dinner.,Á anchó zahr at ke shámay kanagá béhál but.
I think something may have happened to Tom.,Mani hayálá balkén Thámá chizzé bitag.
I've been looking forward to this all week.,Man dráhén haptagá eshiay rahchár bitagán.
Is it true that you weren't here yesterday?,É rásté ke taw zi edá nabitagay?
It is believed that he was a brave soldier.,Goshant ke á bahádorrén sepáhigé bitag.
Let me help you. Your bags look very heavy.,Bell man tará madat kanán. Tai bayg gendagá sakk grán ant.
Norway is the richest country in the world.,Nárway donyáay sérterén molk ent.
She has made the same mistake as last time.,Áiá hamá pésari randay radi kotag.
The house standing on the hill is very old.,Kóhay sará mekkén ges sakk kwahn ent.
There are a lot of problems we can't avoid.,Báz jédhah hast ke má chárá án rakket nakanén.
Tom has been at Mary's house all afternoon.,Thám sajjahén némróchá Maryamay gesá bitag.
Tom said that he wasn't allowed to do that.,Thámá gosht maná chó kanagay ejázat nabitag.
We haven't had those kinds of problems yet.,Márá dánigah choshén jédhah nabitag.
Why didn't you do that the way I suggested?,Taw parchá hamá paymá nakot ke man tará shón dát?
There used to be a big castle on this hill.,É kóhay sará balahén kaláté bitag.
"By the way, have you ever been to Hokkaido?","Chónáyá, taw beh Hokkáidawá shotagay?"
"Generally speaking, history repeats itself.","Chónáyá, daptar watá parrámit."
"Generally speaking, savings are increasing.","Chónáyá, sar árag gésh kanagé."
"In general, Tom likes to do things himself.","Chónáyá, Thámá káréay wat kanag washter bit."
It's difficult to learn a foreign language.,Dari zobánáéay sekkag grán ent.
Promise me you won't get mad if I tell you.,Wádah kan ke agan man tará bogoshán gón taw zahr nageray.
All you have to do is read these two pages.,Tará bass é doén tákdém wánagi ant.
"Englishmen are, on the whole, conservative.","Engréz, hórén wadhéá, kwahagdóst ant."
Falling rocks present a danger to climbers.,Kapókén seng pa sar kapókán hatar ant.
I have to take my medicine every six hours.,Maná har shash ganthahay sará wati dawá waragi ant.
There are a lot of problems we can't avoid.,Báz jédhah hast ke má cháráyán rakket nakanén.
You have to change trains at the next stop.,Tará démay esthápá rél badal kanagi ant.
You're either with us or you're against us.,Yá wa taw gón má ay yá may heláp ay.
There is no doubt that Tom is envolved too.,Hecch shakk nést ke Thámay dast ón mán ent.
What’s the source of your bread and butter?,Tai rózigay wasilah ché ent?
He works as a professional fitness trainer.,Á pa hélkáriá kasabgeri kár kant.
Our team had a wonderful performance today.,May thímá marchi jwánén kerd pésh dásht.
The soccer field was muddy due to the hawr.,Cha hawrá pothbálay maydán missstag at.
He works as a sports analyst on television.,Á Thi Wiá sará laybáni chamshánkáré.
Many girls drop out of school for marriage.,Bázén jenekk pa sirá eskólá yalah dayant.
Poverty forces parents to make this choice.,Garibi mát o petán pa é payslahá majbur kanant.
We must stop early marriage in our village.,Márá wati halká kasán omrén sir ger o dár kanag lóthant.
The legal age of marriage must be eighteen.,Siray kánuni omr báyad ent hazhdah sál bebit.
Early marriage destroys a girl's education.,Kasáni sir jenekkáni tálimá tabáh kant.
Early marriage is a barrier to development.,Kasániay sir démrawiay keshká gatth kant.
We must educate parents about health risks.,Márá mát o pet dráhjájiay hatarán sarpad kanag lóthant.
Child marriage creates uneducated families.,Kasán omriay náwánendahén kahól pédá kant.
Every child has the right to grow up first.,Hamakk zahgá pésará rodagay hakk hast.
Spain has a strong football team this year.,Espayná é sálá zrengén pothbál thimé hast.
Many countries want to host the tournament.,Báz molk lóthit ke thórnamenthay mehmándári bekant.
This administration lacks basic competence.,É entezámiahá bonyádi budnákiay kammi ent.
The blockade will end fully within 30 days.,Bandesh 30 róchay tahá sarjamá halás bit.
Emiratis could build a power plant in Iran.,Emarat balkén Éráná laynay kárjáhé addh bekant.
Both sides will deal with enriched uranium.,Doén némag pazórén yuréniomá sambálant.
Iran insisted on the release of its assets.,Éráná pa wati maddhiáni ázátiá merr kot.
Procedures for release will be agreed upon.,Ázátiay wadh o dhawl tepák kanag bant.
A monitoring mechanism will be established.,Negahdáriay rahbandé addh bit.
The US perspective is focused on Hezbollah.,Amrikahay chamm Hezbollahá sakk ant.
I go to university because I want to learn.,Man dánezhgáhá rawán parchá ke man dar barag lóthán.
She is writing a university research paper.,Á dánezhgáhay pólagi kágadé nebeshtah kanagá ent.
Artificial intelligence is developing fast.,Masnui pahm téziá démrawi kanagá ent.
A bird in the hand is worth two in the bush.,Dastay yakk morgé cha pochay do morgá démáter ent.
A little knowledge can be a dangerous thing.,Kammok elm hatarnák bit kant.
A pelican can fit a lot of fish in its beak.,Méshmorg gappadhé máhig wati chombá jágah dát kant.
All Tom really needed was about ten dollars.,Rásti Thámá dah dhálaray kesásá darkár at.
All Tom really needed was about ten dollars.,Thámá bass dah dhálaray kesásá pakár at.
Are you sure you haven't forgotten anything?,Taw pakkáyá hecch chizz béhál nakotag?
Artificial light is produced by electricity.,Wassáchén rozhná layn addh kant.
"As far as I know, he's an excellent student.","Dán inchoká ke man zánán, á yakk bákamálén maktabié."
"As far as I know, he's an excellent student.","Dán inchoká ke man zánán, á yakk bákamálén tálebé."
"At the time, we were just fifteen years old.","Á wahdá, may omr bass pánzdah sál at."
Both of those students didn't pass the test.,Á doén maktabi chakkásá sóbmand nabitant.
Both of those students didn't pass the test.,Á doén táleb chakkásá sóbmand nabitant.
Can we go to the lake and watch the sunrise?,Má hámuná shot o rólahá cháret kanén?
Could you give me a lift to the bus station?,Taw maná lepthé day o basay esthéshanay némagá baray gón?
Could you give me a lift to the bus station?,Taw maná lepthé dayay o basay esthéshanay némagá baray gón?
Could you tell me how to get to the station?,Taw maná gosht kanay ke esthéshaná chón rawant?
Do you really want me to go there right now?,Taw hakk o del lóthay ke man anni ódá borawán?
Do you really want me to go there right now?,Taw rásti lóthay ke man anni ódá borawán?
Do you really want to talk about that today?,Taw rásti marchi é bábatá gapp janag lóthay?
Do you really want to talk about that today?,Taw rásti marchi é bárawá gapp janag lóthay?
Do you remember the night when we first met?,Tará hamá shap yát ent ke má awali randá dochár kaptén?
Do you sometimes go abroad on your holidays?,Taw wati chotthián baré baré darmolká raway?
Do you think you could do what Tom is doing?,Tai hayálá taw hamá wadh kot kanay ke Thám kanagá ent?
Do you want me to help you with the cooking?,Taw lóthay ke man kanwará tará madat bekanán?
Don't count your chickens before they hatch.,Per nádagá pésar wati chippokán hesáb makan.
He comes every day to visit his sick friend.,Á wati nádráhén sangatay cháragá harróch kayt.
He couldn't bring himself to shoot the deer.,Áiá del porr kot nakot ke áská tir bejant.
He has acquired a reputation for dishonesty.,Áiá pa baimáni námdári geptag.
He has published many papers on the subject.,Áiá é bongappay sará bázén nebeshtánké sheng kotag.
He made up his mind to keep his plan secret.,Áiá erádah kot ke wati shawrá páshk nakanán.
He reached home shortly before five o'clock.,Á panch bajá kammé pésar lógá sar but.
He told his son to get down from the ladder.,Áiá wati bacchárá gosht ke cha sedhiá érá.
Her disappointment was apparent to everyone.,Áiay delpróshi harkasi démá paddar at.
How long does it take to get to the station?,Esthéshaná rasagá chinchok wahd laggit?
How long does it take to get to the station?,Esthéshaná rasagá chinchok wahd laggit.
How much did you both spend on your wedding?,Shomá doénán wati sirá chinchok harch kot?
How often do you forget to do your homework?,Taw chinchok randá wati lókáray kanagá béhál bay?
How often do you forget to do your homework?,Taw chont randá wati lókáray kanagá béhál bay?
I can speak French about as well as Tom can.,Man Paránsiá haminchok sharriá gapp jat kanán anchó ke Thám.
I can speak French about as well as Tom can.,Man chó Thámá Paránsiá sharriá gapp jat kanán.
I cannot give you a definite answer tonight.,Man enshapi tará pakkáén jawábé dát nakanán.
I didn't know Tom had to do that by himself.,Man nazánt ke Thámá é wat kanagi ent.
I don't like him because he is sly as a fox.,Maná á dóst nabit parcháke chó róbáhá chálbázé.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.,Mani hayálá Thám golábién chatré nagept.
I don't think Tom would buy a pink umbrella.,Mani hayálá Thám golábién chatré nagipt.
I have books that I've reread several times.,Mani kerrá anchén ketáb hast ke man chandé bará wantagant.
I haven't had a chance to see the movie yet.,Maná angat é támoray cháragay móh narasetag.
I haven't had a chance to see the movie yet.,Maná daninga é támoray cháragay móh narasetag.
I just want a straight answer. Nothing more.,Man bass tachkén passawé lóthán dege hecch.
I looked all over the house for that letter.,Man pa é kágaday dar géjagá sajjahén ges chár et.
I looked all over the house for that letter.,Man pa á kágadá sajjahén ges chár et.
I met her in a coffee shop near the station.,Man esthéshanay nazzikká kahwájáhéá gón áiá dochár kaptán.
I met her in a coffee shop near the station.,Man esthéshanay nazzikká kahwájáhéá gón áiá dochár kptán.
I think I mistakenly sent that email to Tom.,Mani hayálá man pa radi á geppál Thámay sará dém dát.
I think you've mistaken me for someone else.,Mani hayálá taw radokái maná degeré sarpad butagay.
I used to swim every day when I was a child.,Kasániá man harróch ózhnág kotag.
I went to the airport to receive my brother.,Man báli patthá wati brátay démá shotán.
I went to the airport to receive my brother.,Man bálipatthá wati brátay démá shotán.
I worked hard in order to support my family.,Man wati hándánay láp dayagay wástá sakk kár kot.
I worked hard in order to support my family.,Man wati kahólay láp dayagay wástá hédréchi kot.
I'm looking for a book about medieval Spain.,Man myán dawray espénay bárawá ketábé patthagá án.
I'm looking for a book about medieval Spain.,Man myándawray Espénay bárawá ketábé patthagá án.
I'm looking forward to your Halloween party.,Man tai hálwinay marágahay wadárig án.
I'm not sure if I like this one or that one.,Man pakkáyá nazánán ke maná é dóst bit yá á.
I've already given Tom his birthday present.,Man Thámárá cha pésará bittokiay tohpah dátag.
"If it rains tomorrow, will you stay at home?","Agan bándá hawr bebit, taw lógá jallay?"
"If the weather is good, I'll go to the park.","Agan mósom sharr bebit, man párká rawán."
"If you've got something to say, just say it.","Agan tai kerrá pa goshagá chizzé hast, belkol begoshy."
"In case of fire, telephone the fire station.","Agan ásé kapit, ásay esthéshaná thélpun bejan."
"In order to do that, you have to take risks.","Paréshiay kanagá, tará hatar ziragi ent."
Is there anything that you want to tell him?,Dege choshén chizzé hast ke taw lóthay áiá begoshay gón?
Isn't there something you want to say to me?,Choshén gappé nést ke taw gón man janag lóthay?
It has taken ten years to build this temple.,É ebádatgáhay bandagá dah sál laggetag.
It isn't as hot here as I expected it to be.,Edá chó garm naent ke man gomán kotag at.
It was difficult to remove the coffee stain.,Kahwáay pólengay dir kanag grán at.
It would seem that the weather is improving.,goshay mósom gehter bayán ent.
It would seem that the weather is improving.,goshay mósom sharter bayán ent.
It's impossible to learn English in a month.,Yakk máhéá engréziay dar barag nabutagén gappé.
Let's forget about what happened last night.,Byá shamoshén ke dushi ché but.
Let's forget about what happened last night.,Byá béhál kanén ke dushi ché but.
Let's forget that this whole thing happened.,Byá é téwagén wákiahá shamoshén.
Let's forget that this whole thing happened.,Byá é téwagén wákiahá béhál kanén.
Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.,Maryamá zánag lóthet ke bárén Thámá dózbánok hast.
My father gives my mother all of his salary.,Mani pet wati dráhén pagárá mani mátá dant.
My older brother often drinks tea with milk.,Mani masterén brát géshter shircháh wárt.
"Now that I am here, you don't have to worry.","Ni ke man hamedá án, tará paréshán bayagay zalurat naent."
"Now that I am here, you don't have to worry.","Ni ke man hamedá án, tará paréshán bayagay zlurat naent."
Nutrients are absorbed into the bloodstream.,Wardmán hóná jazb bant.
One of Tom's ancestors lived in that castle.,Thámay pet o pirokáni tahá yakké é kalátá nendók butag.
People are living in all parts of the world.,Donyáay drostén bahrán mardom nendókant.
She didn't know what to do with the problem.,Áiá nazánt ke é jédhahá chón bethahénán.
Some children play video games all the time.,Lahté chokk har wahdá wedhiaw gaym kant.
Some people in the world suffer from hunger.,Donyáyá chizzé mardom shoday ámách ent.
The accused is innocent until proven guilty.,Bohtámig daná wahdá bémayár ent ke áiay mayár sábet nabutag.
The Arctic is the area round the North Pole.,Árkthek góricháni kotobay chapp o chágerday elákah ent.
The explanation was beyond my understanding.,Gishwári mani sarpadiá dhann at.
The hospital had a grand opening last month.,Gwastagén máhá espetálay shándárén démdaráié but.
The humans may not be here the next century.,Balkén ensán démay karná edá mabant.
The police got to the scene of the accident.,polis eksidhanthay jágahá sar but.
The sun had disappeared behind the mountain.,Róch kóhay poshtá gár butag at.
The Texans began to organize their own army.,Theksásián wati jenday pawjay hór bandag bená kot.
The tourist asked for lodging for the night.,Saylániá shapay wástá jágahé lóth et.
There is not enough demand for this product.,É pédáwáray bázén talab nést.
There is not enough demand for this product.,É pédáwáray inchok talab nést.
There was a post office on this corner once.,É kondhá yakk zamánagé thapál gesé hast at.
There were three people waiting in front me.,Mani démá say mardom wadárá at.
There's a swimming pool and a bowling alley.,Yakk ózhnágay taláwagé o yakk bólkári damké hast.
"These are my books, and those are his books.","É mani ketáb ant, o á áiay ketáb ant."
They must be crazy to believe such nonsense.,Á allamá ganók ant ke choshén bésarén gappán báwar kanant.
This flower is more beautiful than that one.,É poll cha áiá dhawldárter ent.
This is just what Tom didn't want to happen.,É haméshiay jend ent ke Thámá nalóthetagat ke bebit.
This is the biggest cat that I've ever seen.,É master masterén pesshi ent ke man daninga distag.
This is the biggest cat that I've ever seen.,É master masterén pesshi ent ke man tani wahdi distag.
This shop has more chocolate than that shop.,É dokkáná cha á dokkáná géshter chákléth hast.
Today's paper says that a typhoon is coming.,Marchigén hálták goshit ke tuppáné pédák ent.
Tom has called me many times this past week.,Thám é gwastagén haptagá maná báz randá pawn kotag.
Tom is outside playing frisbee with his dog.,Thám dhanná gón wati kochekká prezbiá ent.
Tom is really interested in Greek mythology.,Thámá rásti gón yunáni kestóragá hobdári hast.
Tom is really interested in Greek mythology.,Thámá rásti gón Yunáni kestóragá delchapsi hast.
Tom is sitting at the table near the window.,Thám darigay nazzikká thébalay kerrá neshtag.
Tom said he doubted that Mary would do that.,Thámá gosht ke maná shakk ent ke Maryam chosh kant.
Tom said that he could make it to the party.,Thámá gosht ke man marágahá sar bit kanán.
Tom tried to stop Mary from talking to John.,Thámá johd kot ke Maryamá gón jáná gapp janagá maylán.
TV plays an important part in everyday life.,Tiwhi harróchi zendá arzeshdárén kerdé adá kant.
Waking up is the opposite of going to sleep.,Pád áyag wáb kapagay chapp ent.
We can't be the only two people who're late.,Má éoká doén mardom bit nakanén ke dér kotag.
What's your impression of the United States?,Amrikahay bárawá tai máresht ché ant?
Where are the bills that you want me to pay?,Á bell koj ant ke taw lóthay ke man zarránesh bedayán?
Why didn't you do that the way he suggested?,Hamá paym ke áiá tará shón dátagat taw parchá hamá paym nakot?
You are the only one who can save the world.,Taw yakkénay ke é donyáyá rakként kant.
"You don't have any plants or animals, right?","Tai kerrá hecch drachk yá jánwar nést, rásté?"
"You don't think Tom will call again, do you?","Tai hayálá Thám padá pawn nakant, genday?"
You have refused to return from Netherlands.,Shomá cha Nederlayndá wátarri áshá kotag.
"You haven't washed your hands yet, have you?","Taw wati dast angat nashoshtagant, genday?"
"You haven't washed your hands yet, have you?","Taw wati dast daninga nashoshtagant, genday?"
You shouldn't judge others on how they look.,Tará domigáni bárawá záheri sheglay bonyádá paysalah kanag nalóthit.
He has sixteen years of teaching experience.,Áiá shámzdah sál wánénagay kortakári hast.
"Today, after nineteen years, Tom found Mary.","Marchi, nózdah sálán pad Thámá Maryám dar gétk."
I paid fifteen hundred for my car repairing.,Man pa wati ghádhiay nókáriá pánzdah sad dát.
She sold that shirt for forty seven dollars.,Áiá é pashk chel o hapt dhálará bahá kot.
She sold that chair for forty eight dollars.,Áiá é korshi chel o hasht dhálará bahá kot.
Central America defeated Chile by 8 wickets.,Delgáhi Amrikahá Chili 8 Wakethá babá dát.
Central Asia defeated Colombia by 8 wickets.,Delgáhi Ayshiáyá Kolombiá 8 Wakethá babá dát.
French Guiana defeated Greenland by 90 runs.,Paránsi Giánahá Grinlaynd 90 randá babá dát.
Malaysians President will visit Malta today.,Malayshiahi Págwájah march Máltháay tar o táb kant.
Malian President will visit Mauritius today.,Máli Págwájah march Mórishasay tar o táb kant.
We have been very peaceful and beated a lot.,Má báz éman butagén o báz lath wártag.
Why didn't you do that the way he suggested?,Taw parchá hamá paymá nakot ke áiá tará sój dát?
A pelican can fit a lot of fish in its beak.,Méshmorg wati chombá báz máhig jágah dát kant.
I just want a straight answer. Nothing more.,Man bass tachkén jawábé lóthán. Dege hecch.
I met her in a coffee shop near the station.,Man esthéshanay nazziká kahwájáhéá gón áiá dochár kptán.
I think you've mistaken me for someone else.,Mani hayálá taw radokái maná degeré sarpad bitagay.
I've already given Tom his birthday present.,Man Thámárá cha pésará butan róchay tohpah dátag.
It isn't as hot here as I expected it to be.,Edá chó garm naent ke man gomán kot.
It's impossible to learn English in a month.,Yakk máhéá Engréziay dar barag nabitagén gappé.
One of Tom's ancestors lived in that castle.,Thámay pet o pirokáni tahá yakké é kalátá nendók bitag.
The accused is innocent until proven guilty.,Bohtámig daná wahdá bémayár ent ke áiay mayár sábet nabitag.
This is just what Tom didn't want to happen.,É hamésh ent ke Thámá nalóthet ke bebit.
Tom is sitting at the table near the window.,Thám darigay nazziká thébalay kerrá neshtag.
Is there anything that you want to tell him?,Dege choshén chizzé hast ke taw lóthay áiá bogoshay gón?
I've already given Tom his birthday present.,Man Thámárá cha pésará bitenróchay tohpah dátag.
"If you've got something to say, just say it.","Agan tai kerrá pa goshagá chizzé hast, belkol bogoshy."
Today's paper says that a typhoon is coming.,Marchigén hálták goshit ke tuppáné pédág ent.
People are living in all parts of the world.,Donyáay drostén bahrán mardom nendók ant.
You are the only one who can save the world.,Taw yakkén ay ke é donyáyá rakként kant.
He had no money that is why I paid the bill.,Áiá zarr gón néstat paméshká bell man dát.
I shall try my best to handle the situation.,Man jáwarán thahénagay purá kóshest kanán.
The separatists have claimed responsibility.,Gestái lóthókán zemmahwári kabul kotag.
She has trained more then thousand trainees.,Áiá hazárá gésh hélgeráná hélkári dátag.
The sports journalist wrote a great article.,Gwázi hálkárá jwánén nebeshtánké nebeshtah kot.
The cycling race will pass through the city.,Saynkali tách cha shahrá gwazit.
She enjoys hiking in the northern mountains.,Áiá gorichay kóháni sará gardag wassh bit.
The regional alliance signed a defense pact.,Damagi ethádá paházi kawlbandié daznám kot.
Poverty is the main cause of child marriage.,Garibi kasán omrén  sángay bonyád ent.
Tradition should not justify child marriage.,Dód o rahband gwandhuáni sirá rást pésh dásht nakant.
Many organizations work to save young girls.,Bázén gall warnáén jenekkáni paházagay kárá ant.
Third world societies need modern education.,Saymi donyáay rájmánán nókén tálim pakár ent.
The community should support girls' schools.,Chágerdá báyad ent jenekkáni eskóláni hampallaw bebit.
This system is completely broken and unfair.,É nezám sarjamá prosht o próshay ámách ent o náhakk ent.
The tournament takes place every four years.,É thórnamenth hamakk chár sálá pad bit.
The crowd went crazy after the winning goal.,Mahluk bájgólá pad ganók butant.
The forward passed the ball to his teammate.,Párwadhá wati thimay gwázigerárá pás dát.
Neither side will start military operations.,Hecch némagá che póji kárwáhi shoru nabit
The US will not pay a cent of money to Iran.,Amrikah Éráná gabarré ón nadant.
"After my exercise class, my whole body ached.",Mani warzeshay kelásá pad mani téwagén ján dardá at.
Are you sure thay haven't forgotten anything?,Taw pakká ay ke áyán hecch chizz nashamoshtag?
Are you sure thay haven't forgotten anything?,Taw pakká ay ke áyán hecch chizz béhál nakotag?
"As soon as he saw the policeman, he ran away.","Anchó ke áiá polisay sepáhig dist, dar shot."
"At last, I graduated from junior high school.","Néth, man cha juniar háiayskólá grayjuayshan kot."
"At last, I graduated from junior high school.","Néth, man cha juniar hái eskólá grayjuayshan kot."
Can you tell me how to get to Lincoln center?,Taw maná gosht kanay ke lenkan santhará chón rawant?
Did it not occur to you to close the windows?,Tai delá é hayál nayatk ke darigán band bekanán?
Do I really have to go to Australia with Tom?,Maná hakk o del gón Thámá Ástrayliá á rawagi ent?
Do I really have to go to Australia with Tom?,Maná rásti gón Thámá Ástrayliáyá rawagi ent?
Do you have any idea why Tom doesn't like me?,Tará chó andázah hast ke Thám parchá maná pasond nakant?
Do you have any idea why Tom doesn't like me?,Tará chó andázah hast ke man Thámá parchá dóst nabán?
Do you really want him to go there right now?,Taw rásti lóthay ke á anni ódá borawt?
Do you think he made that mistake on purpose?,Tai hayálá áiá pa zánt é radi kot?
Don't forget to count how many people attend.,Hesáb kanagá béhál mabay ke chinchok mardom bahr zirit.
Don't forget to count how many people attend.,Hesáb kanagá béhál mabi ke chinchok mardom bahr zirit.
Don't worry. The ambulance will be here soon.,Paréshán mabay. Embólens zittán kayt.
Don't worry. The ambulance will be here soon.,Paréshán mabi. Embólens zittán kayt.
Drivers should be aware of the traffic rules.,Dheléwarán thraypekay rahband zánag lóthant.
Engineer has refused to return from Malaysia.,Kársázá cha Malayshiahá wátarri áshá kotag.
Excuse me for opening your letter by mistake.,Maná bebaksh ke tai kágad pa radi pach kot.
Florence is the most beautiful city in Italy.,Plórens Ethliay dhawldárterén shahr ent.
He extorted a large amount of money from her.,Áiá bázén zarré charáiá pach gept.
He is absorbed in the evolution of the story.,Á dástánay rawániay tahá boddhetag at.
He looked at me out of the corner of his eye.,Áiá némchammi maná chár et.
He was very thirsty and asked for some water.,Á sakk tonnig at o kammé ápi lóth et.
Her mother in law is a traditional physician.,Áiay wassig hakimé.
His new book is going to come out next month.,Áiay nókén ketáb démay máhá dar kayt.
His pocket money does not cover his expenses.,Áiay harchi áiay harchán puró nakant.
How many people did you invite to your party?,Taw wati marágahá chinchok mardom dáwat dát?
How many people did you invite to your party?,Taw wati marágahá chinchok mardom lóthetag?
How much did you have to pay for the tickets?,Theketth tará pa chinchoká kaptant?
"Hurry up, and you will be in time for school.","Goshád bekanay, eskólá pa wahd sar bay."
I am going to do it whether you agree or not.,Taw mannay yá namannay man eshiá kanán.
I broke down the door because I lost the key.,Man darwázag prósht parcháke man kelit gár kotant.
I can't possibly finish the work by tomorrow.,Bit kant ke dán bándátá man kárá halás kot nakanán.
I can't remember what I had to eat yesterday.,Maná yát nakant ke zi maná pa waragá ché hast at.
I don't know if he would have done it for me.,Man nazánán ke áiá pa man é kár kotagat yá na.
I don't like this hat. I prefer the gray one.,Maná é koláh dóst nabit. Maná á póri dóster bit.
I don't think that you'll be able to do that.,Mani hayálá taw chó kot nakanay.
I don't think we have enough time to do that.,Mani hayálá may kerrá paré kárá báz wahd nést.
I don't think we have enough time to do that.,Mani hayálá may kerrá paré kárá inchok wahd nést.
I don't want to have anything to do with you.,Man nalóthán ke maná gón tai káréá kár bebit.
I found this ring on the street this morning.,Maná é mondrikk marchi sabáhá sadhakkay sará dast kapt.
I guarantee that this information is correct.,Man gárenthi dayán ke é málumdári rást ent.
I guarantee that this information is correct.,Man mánzamáni dayán ke é málumdári rást ent.
I have to give back the book before Saturday.,Maná Shambehá pésar ketáb padá dayagi ent.
I need to talk to you about an urgent matter.,Maná sakkén allamién chizzéay bábatá gón taw gapp janagi ent.
I need to talk to you about an urgent matter.,Maná sakkén allamién chizzéay bárawá gón taw gapp janag lóthit.
I replied automatically when I heard my name.,Wahdé man wati nám eshkot wassará wat passaw dát.
I thought Tom would be doing that by himself.,Man gosht zánán Thám é kárá wati wadhá kant.
I thought you didn't know how to do anything.,Man gosht zánán taw hecch chizzay kanag nazánay.
I usually have a glass of milk for breakfast.,Man chónáyá arazbandá gelásé shir warán.
I usually have a glass of milk for breakfast.,Man chónáyá harazbandá gelásé shir warán.
"I wanted to hit him, but he ran away from me.","Man lóthet ke áiá bejanán, bale á tatk."
I'll do my best not to disturb your studying.,Man was kanán ke tai wánagá nagég makanán.
I'll get in touch with you by phone tomorrow.,Man gón taw bándá pawnay sará rahwat kanán.
I'm in love with you and I want to marry you.,Taw maná dóst bay o man gón taw sir kanag lóthán.
I'm not trying to deprive you of your rights.,Man é johdá nayán ke tará cha tai hakkán zebahr bekanán.
"I'm sorry, but I don't want to talk about it.","Bebaksh, man é bábatá gapp janag nalóthán."
"I'm sorry, but I don't want to talk about it.","Bebaksh, man é bárawá gapp janag nalóthán."
I've come to like the picture more than ever.,Maná aks cha pésarigá géshter dóst bayagá ent.
I've come to like the picture more than ever.,Maná aks cha pésarigá géshter dóst bit.
If you're not with us then you're against us.,Agan taw gón má nayay godhá bezán taw may helápay.
"In Venice, there are always lots of tourists.",Wénesá modám gappadhé sayláni hast.
Is it true that Europeans don't shower daily?,É rásté ke parangi harróch ján nashódant?
It was quite dark when I got home last night.,dushi ke man lógá sar bitán sakk tahár at.
It's going to be difficult for us to do that.,Pa má é káray kanag grán bit.
It's not as big a problem as you think it is.,É choshén balahén jédhahé naent ke taw hayál kanay.
Lack of food had left him weak and exhausted.,Warákay kammiá á nezór o néstál kotag o eshtag at.
"Manchester United won the match, four to two.",Mánchestar Yunáithedhá doay badalá chár gólá maych katthet.
Many tourists come to this island every year.,É zerwáná har sál bázén saylánié kayt.
Mary sang and I accompanied her on the piano.,Maryamá sawt jat o man pyánawá gón hamráhdári kot.
Maybe he can tell you where you can find Tom.,Balkén á tará gosht bekant ke taw Thámá kojá dar gétk kanay.
Maybe he can tell you where you can find Tom.,Bit kant á tará gosht bekant ke taw Thámá kojá dar gétk kanay.
My grandfather usually eats breakfast at six.,Mani pirok géshter shash bajá arazband kant.
My grandfather usually eats breakfast at six.,Mani pirok géshter shash bajá harazband kant.
"No matter what happens, I won't be surprised.","Harchi bit bebit, man hayárn nabayán."
"No matter what happens, I won't be surprised.","Harchi bit bebit, man hayárn nabán."
Nobody listens until you say something wrong.,Dánke taw radén gappé majanay kass gósh nadárit.
Old man has refused to return from Lithuania.,Pirmardá cha Litwayniahá wátarri áshá kotag.
People used to think that the earth was flat.,Pésará mardomán hayál kotag ke zemin patan ent.
"People who will lie for you, will lie to you.","Hamá mardom ke pa taw dróg bandant, gón taw dróg bandant."
"Please speak slowly, so I can understand you.",Mehrabáni kan wár wárá gapp kan dánke man sarpad bebayán.
"Please speak slowly, so I can understand you.",Mehrabáni kan wár wárá gapp bejan ke man sarpad bebán.
Please translate this sentence into Japanese.,Mehrabáni kan é gáledá Jápániá rajánk kan.
She accomplished the task through sheer will.,Áiá bass gón erádah é kár kot.
She greeted him cheerfully as she always did.,Áiá modámay paymá gón washrui á wassh atk kot.
She has acquired a good knowledge of English.,Áiá engrézi zobánay sharrén sarpadié geptag.
She talks as if she knew everything about it.,Á anchó gapp jant goshay eshiay bárawá harchi zánt.
She wants to buy a present for her boyfriend.,Á pa wati dózwájahá sawgáté bahá zirag lóthit.
Some religious people can be very judgmental.,Lahté dini mardom sakk dádbar bit kanant.
Some religious people can be very judgmental.,Lahté dini marodm sakk dádbar bit kanant.
That's the biggest strawberry I've ever seen.,É master masterén estrábéri ent ke man daninga distag.
That's the biggest strawberry I've ever seen.,É master masterén estrábéri ent ke man tani wahdi distag.
The gardener didn't let us walk on the grass.,Bágpáná márá káháni sará gardagá naesht.
The gardener didn't let us walk on the grass.,Bágpáná márá káháni sará tarragá naesht.
The hijackers moved to the rear of the plane.,Háijaykar báli gorábay poshti némagá shotant.
The kind old man is accompanied all the time.,Mehrwánén kamásh har wahdá hamráh bant.
The sun had disappeared behind the mountains.,Róch kóháni poshtá gár butag at.
Their trip was postponed because of the rain.,Áyáni chakkar hawray sawabá kótáh but.
There are many words that I don't understand.,Choshén labz báz ent ke manesh sarpad nabayán.
There are many words that I don't understand.,Choshén labz báz ent ke manesh sarpad nabán.
There is a border between America and Mexico.,Amrikah o meksikaway nyámá simsar hast.
There is a strange man in front of the house.,Gesay démá ajabén mardomé hast.
There used to be a small castle on this hill.,É kóhay sará kasánén kaláté butag.
There's something I want to discuss with you.,Man gón taw chizzéay sará gapp janag lóthán.
This book is even more interesting than that.,É ketáb wa charáiá washter ent.
This isn't my umbrella; it's somebody else's.,É mani chatr naent; degréayg ent.
"Though it was cold, he didn't light the fire.",sárt at bale áiá angat ás rók nakot.
Tom and Mary enjoyed themselves at the party.,Marágahá Thám o Maryamá mawj kot.
Tom and Mary enjoyed themselves at the party.,Thám o Maryamá marágahá mawj kot.
Tom didn't know how many of them needed help.,Thámá nazánt ke esháni tahá chinchoká madat pakár ent.
Tom didn't know how many of them needed help.,Thámá nazánt ke esháni tahá chinchok madat lóthit.
Tom is better at French than you might think.,Inchok ke taw hayál kanay Thám géshter Paránsi zánt.
Tom likes to do almost everything by himself.,Thámá kamm o gésh harchizzay wati wadhá kanag wassh bit.
Tom thought he had all the time in the world.,Thámá hayál kot mani kerrá donyáay wahd hast.
Too much stress can lead to physical disease.,Zyádahén parésháni dém pa jesmáni nádráhiá bort kant.
Tourists often bought souvenirs in this shop.,Sayláni géshter é dokkáná yátgár zirant.
Tourists take over this island in the summer.,Garmágá sayláni é zerwáná dast gerant.
Turn off the television. I can't concentrate.,ThWá band kan. Man delgósh dát nakanán.
Was Tom the one who gave you this squirt gun?,É Thámat ke tará é ápi watás dát?
Was Tom the one who gave you this squirt gun?,É Thámat ke tará é ápi watás dát.
What do I have to do now that I'm registered?,Ni ke man darj butagán maná ché kanagi ent?
What is the difference between this and that?,Eshiay o áiay tahá park ché ent?
Where are the documents that were on my desk?,"Hamé madrak ke mani dheskay sará atant, koj ant?"
"You didn't know I shouldn't do that, did you?","Taw nazánt ke maná ché kanag nalóthit, genday?"
You people go ahead. We'll bring up the rear.,Shomá démá borawetmá poshti némgá sambálén.
Your success is the result of your hard work.,"Agan taw zendá sóbmand bayag lóthay, sakk kár bekan."
Your success is the result of your hard work.,Tai sóbmandi tai hédréchiay ásar ent.
This building was built twenty six years ago.,É mádhi bist o shash sál pésh addh butag.
Comoro Islands defeated Croatia by 7 wickets.,Komróz Zerwáná Króshiah 7 Wakethá babá dát.
Malawian President will visit Malaysia today.,Maláwiay Págwájah march Malayshiahay tar o táb kant.
Afghanistan is now very peaceful country now.,Awgánestán ni báz émanén molké.
DSP will hold a public gathering on 16th May.,DhSP Maiay 16mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
BDA will hold a public gathering on 4th July.,Bdhá Joláiay 4mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
You have been very peaceful and beated a lot.,Shomá báz éman butagay o báz lath wártag.
I need to talk to you about an urgent matter.,Maná sakkén allamién chizzéay bárawá gón taw gapp janag pakár ent.
"In Venice, there are always lots of tourists.",Wénesá modám báz sayláni hast.
There used to be a small castle on this hill.,É kóhay sará kasánén kaláté bitag.
Tom and Mary enjoyed themselves at the party.,Thám o Maryamá marágah wassh but.
Tom didn't know how many of them needed help.,Thámá nazánt ke esháni tahá chinchokárá madat pakár ent.
Was Tom the one who gave you this squirt gun?,É Thám at ke tará é ápi watás dát.
What do I have to do now that I'm registered?,Ni ke man darj bitagán maná ché kanagi ent?
You people go ahead. We'll bring up the rear.,Shomá démá boraw et. Má poshti némgá sambálén.
Florence is the most beautiful city in Italy.,Plórens Etliay dhawldárterén shahr ent.
I thought Tom would be doing that by himself.,Man gosht záná Thám é kárá wati wadhá kant.
I thought you didn't know how to do anything.,Man gosht záná taw hecch chizzay kanag nazánay.
Turn off the television. I can't concentrate.,Thi Wiá band kan. Man delgósh dát nakanán.
If you're not with us then you're against us.,Agan taw gón má nayay godhá bezán taw may heláp ay.
The best wealth is personality and character.,Asal dawlat mardomay chahrag o kerd ent.
The team celebrated their victory last night.,Thímá dushi wati sóbmandí shátkámi kot.
The sports broadcast has millions of viewers.,Layb o gwáziay chénalá lakkán mahluká chárit.
The sports council met to discuss the budget.,Layb o gwázi kawnsalá pa harch o darchán diwán kot.
Local hospitals face a shortage of medicines.,Halkay emárat-dráhi darwáháni kammia dochár ent.
BBC reported that the labor strike has ended.,Bi.Bi.Siá hál dát ke poryágerán zahrsháni halás kotag.
Early marriage brings heavy responsibilities.,Kasán omrén sir gránén zemmahwári kárith.
"A young girl belongs in school, not marriage.","Kasánén jenekkeay jágah eskól ent, sir naent."
Child marriage is against children's freedom.,Zahgi sir zahgáni ázátiay dozhmen ent.
Child marriage is against children's freedom.,Zahgi sir zahgáni ájuiay dozhmen ent.
Child marriage takes away a person’s dignity.,Zahgiá sir mardom ezzat pach gept.
We need awareness campaigns in every village.,Márá hamokk halká sarpadi dháhay zarurat ent.
Poverty makes early marriage a survival tool.,Garibi kasán omriay sirá zenday wasilah jódh kant.
Football players run fast on the green field.,Pothbálay gwáziger sabzén pedhá téz tachant.
He scored a beautiful goal in the first half.,Áiá awali némagá dhawldárén gólé dát.
Every player wants to lift the golden trophy.,Har gwáziger tahén thrópiá shest kanag lóthit.
It is a 14-point Memorandum of Understanding.,É 14 noktaqwi rázinámahi yádáshté.
Ship traffic will be restored proportionally.,Gorábáni sangár padá barjáh bit.
Gulf states would never accept a toll system.,Khaliji molk oláki rahband hejbar kabul nakanant.
The 9th and 10th points specify a status quo.,Nohomi o dahomi noktaw hastén jáwarán darshán kanant.
An ant can lift more than 50 times its weight.,Yakk móré cha wati wazaná 50 sari géshter wazan chest kot kant.
Aren't you worried that Tom might get injured?,Taw paréshán nayay ke Thám thappi bit kant?
"As soon as we sat down, she brought us coffee.","Anchó ke má neshtén, áiá pa má kahwá áort."
Could you give me a lift to the train station?,Taw maná lepthé day o rélay esthéshanay némagá baray gón?
Could you give me a lift to the train station?,Taw maná lepthé dayay o rélay esthéshanay némagá baray gón?
Croatia is in the southeastern part of Europe.,Króshiá Yuropay zerbár ródaratki bahrá ent.
Did you discuss any of the issues on our list?,Taw may ladhay jédhaháni tahá yakkéay sará gapp o trán kot?
Don't forget that you need to buy some onions.,Béhál mabay ke tará kammok pimmáz geragi ent.
Don't forget that you need to buy some onions.,Béhál mabi ke tará kammok pimmáz gerag lóthit.
Don't stick your nose where it doesn't belong.,Ódá ke tai kár naent watá moptá gón makan.
Don't worry. I'm not going to tell the police.,Paréshán mabay man polisá nagoshán gón.
Don't worry. I'm not going to tell the police.,Paréshán mabi. Man polisá nagoshán gón.
He couldn't wait to try out his new surfboard.,Áiá sabr nabut ke wati nókén sarpbórdhá bechakkásit.
"He looks young, but actually he is over forty.","Á gendagá kasán ent, bale asalá chellá borz ent."
He nodded to show that he approved of my plan.,Áiá sar pa haw sorént o mani shawrbandiay manzuri dát.
He nodded to show that he approved of my plan.,Áiá sar pa haw sorént o mani shawr mann et.
He put salt into his cup of coffee by mistake.,Áiá pa radi wati kahwáay kópá wád mán kot.
He saved the girl at the risk of his own life.,Áiá wati zend hatará dawr dát o é jenekk rakként.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.,Á pa wati lógbánoká morwáreday gwarigé gerag lóthit.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.,Á pa wati janá morwáreday gwarigé gerag lóthit.
He was stupid enough to believe what she said.,Á norré at ke áiay har gappi báwar kot.
He was stupid enough to believe what she said.,Á ahmaké at ke áiay har gappy báwar kot.
Her head was throbbing and she ached all over.,Ái sar drikagá at o téwagén ján dardig at.
How long do you think Tom can hold his breath?,Taw ché goshay Thám chinchok dérán wati ginná dásht kant?
How long do you think Tom can hold his breath?,Taw ché goshay Thám chinchok dérán wati ginná dásht kant.
I am already forgetting my grandmother's face.,Man ni wati ballokay démá ón shamoshán án.
I am already forgetting my grandmother's face.,Man ni wati ballokay démá ham béhál bayán án.
I bought this when I was in the United States.,Wahdé man Amrikahá atán é bahá gept.
I cannot thank you enough for your assistance.,Man nazánán paré komakká tai mennatá chón begerán.
I decided to take his side against the others.,Man paysalah kot ke domigáni helápá áiay némagá bayán.
I decided to take his side against the others.,Man paysalah kot ke domigáni helápá áiay némagá bán.
I didn't know how long the meeting would last.,Man nazánt ke diwán chinchok dérá rawt.
I don't remember exactly where I put the keys.,Maná pakkáyá yát naent ke man kelit kojá ér kotant.
I don't want there to be any misunderstanding.,Man nalóthán ke radsarpadié bebit.
I exhausted myself by walking a long distance.,Man drájén pandé gasht o watá zhand kot.
I exhausted myself by walking a long distance.,Man drájén pandé jat o watá zhand kot.
I feed my cat every morning and every evening.,Man har sabáh o har bégáh wati pesshiá warag dayán.
I forgot to write the address on the envelope.,Man lepápahay sará wati dhassay lekkagá béhál bitán.
I forgot to write the address on the envelope.,Man lepápahay sará wati dhassay nebeshtah kanagá béhál bitán.
I had a fight with my older brother yesterday.,Zi man gón wati masterén brátá medhetán.
I heard that Tom is going to get married soon.,Man eshkot ke zittán Thámay sir bayagi ent.
I studied Chinese at the University of Venice.,Man wénesay dáneshgáhá chini want.
I want an answer from you as soon as possible.,Man zittán zitt cha taw passawé lóthán.
I would rather stay home than go out with him.,Man gón áiá dhanná rawagay badalá lógá jallán.
I wouldn't be calling if it weren't important.,Agan é arzeshdár mabitén man pawn nakotag at.
I'd like to have a few minutes alone with Tom.,Man gón Thámá chizzé meletth éok bayag lóthán.
I'm not allowed to tell what you want to know.,Hamá gappá ke taw zánag lóthay maná áiay goshagay ejázat nést.
I'm trying to understand why you didn't do it.,Man sarpad bayagay johdá án ke taw parchá chó nakot.
"In my opinion, dogs are very faithful animals.",Mani nezzá kochekk sakkén wapádárén jánwaré.
It is a very popular destination for tourists.,É pa saylánián mahshurén menzelé.
It is a very popular destination for tourists.,É pa saylánián námdárén menzelé.
It is like looking for a needle in a haystack.,É anchén káré chó ke bandé káhay tahá sicchenay patthag.
It's a remarkable achievement for the company.,É sóbmandi pa kampaniá mazanén sóbmandié.
It's important to me that we follow the rules.,Pa man é gapp arzesht dárit ke má rahbandáni randgiriá bekanén.
It's not polite to speak with your mouth full.,Chingo waragay jáyag o chingo gapp janag béadabié.
It's not polite to speak with your mouth full.,Dapáray dapá bayag o gapp janag béadabié.
Let us know if you don't understand something.,Agan taw chizzé sarpad nabay márá hál day.
Let's have a tea party the day after tomorrow.,Byá póshi cháhay páthié kanén.
Mary has refused to return from Liechtenstein.,Maryamá cha Lektenstayná wátarri áshá kotag.
Maybe Tom should quit before he hurts himself.,Begenday Thámá é yalah dayag lóthit ke watá táwáné madant.
My father and my brother work in this factory.,Mani pet o mani brát é kárjáhá kárá ant.
My new job leaves me little time to socialize.,Mani nókén kár pa man inchok wahd ón pasht nagéjit ke mardomé begendán.
My new job leaves me little time to socialize.,Mani nókén kár pa man inchok wahd ham pasht nagéjit ke mardomé begendán.
Our restaurant is better than that restaurant.,May hóthal cha á hóthalá sharter ent.
Please complete the attached application form.,Mehrabáni kan hamgranchén paryámi páromá sarjam kan.
Please fill out the attached application form.,Mehrabáni kan hamgranchén paryámi páromá porr kan.
Please wash your hands properly before eating.,Mehrabáni kan waragá pésar wati dastán alkápá shód.
She doesn't want me to speak about this issue.,Á nalóthit ke man é jédhahay bábatá gapp bejanán.
She doesn't want me to speak about this issue.,Á nalóthit ke man é jédhahay bárawá gapp bejanán.
She left for America the day before yesterday.,Á payri Amrikahá rahádag but.
She lost her only son in the traffic accident.,Áiay yakkén bacch thraypekay eksidhanthéá wati harján jat.
"Some people like baseball, others like soccer.","Lahté mardomá baysbál dóst bit, ádegerán pothbáli dóst bit."
"Some people like baseball, others like soccer.","Lahté mardomá baysbál wassh bit, ádegerán pothbáli wassh bit."
Stop taking pictures. You look like a tourist.,Inchok póthu mager taw goshay saylánié ay.
The author of this article is a famous critic.,É nebeshtánkay nebisók námdárén nagdkáré.
The author of this article is a famous critic.,É nebeshtánkay nebeshtah kanók námdárén nagdkáré.
The church was built in the fifteenth century.,É kalisá pánzdahomi karná bandag butag.
The drug smuggler was arrested at the airport.,Neshahay shapokk báli patthá gerag but.
The drug smuggler was arrested at the airport.,Neshahay shapokk bálipatthá gerag but.
The government has recently acquired the site.,Sarkárá anniá é jágah geptag.
The old woman was crying and mary was worried.,Pirzál geréwagá at o Maryam paréshán at.
The tourists were ripped off at the nightclub.,Shap kalabá saylániáni sar bé ápá sát.
Their trip was postponed because of the storm.,Áyáni chakkar tuppánay sawabá kótáh but.
There's a coffee shop in front of the station.,Esthéshanay démá kahwájáhé hast.
This book is about a king who loses his crown.,É ketáb anchén bádsháhéay bábatá ent ke wati tahtá báhénit.
This book is about a king who loses his crown.,É ketáb anchén bádsháhéay bárawá ent ke wati tahtá báhénit.
This bracelet is more expensive than that one.,É kadhá cha áiá gránkimmatter ent.
This is the place where the battle took place.,É hamá jágah ent ke ódá jang but.
Tom and I have written several books together.,Man o Thámá chandé ketáb hórá nebeshtah kotag.
Tom did his best to explain what had happened.,Thámá johd kot ke harchi butag áiay gishwáriá bekanán.
Tom did his best to explain what had happened.,Thámá was kot ke harchi butag áiay gishwáriá bekant.
Tom didn't have any reason not to believe you.,Thámay gwará tai gappay báwar nakanagay hecch jawáz nést at.
"Tom has a lot of money, but he has no friends.","Thámá gappadhé zarr hast, bale sangati nést."
Tom isn't the only one who missed the meeting.,Thám yakkén mardom naent ke diwáná pasht kapt.
Tom looked at himself in the rear-view mirror.,Thámá poshti kánchá watá chár et.
Tom opened his refrigerator and looked inside.,Thámá wati peréj pach kot o tahá chár et.
Tom parked the truck in front of Mary's house.,Thámá wati bárgádhi Maryamay lógay dapá óshtárént.
Tom told me he thought Mary wanted to do that.,Thámá maná gosht áiay hayálá Maryamá lóthetag ke chó bebit.
Tom told me he was planning to leave his wife.,Thámá maná hál dát ke man hayál kanagá án ke wati lógbánoká yalah bedayán.
Tom told me he was planning to leave his wife.,Thámá maná hál dát ke man hayál kanagá án ke wati janá yalah bedayán.
Tom wants Mary to know that she can trust him.,Thám lóthit ke Maryam bezánt o mani sará óst bekant.
Traffic accidents are increasing year by year.,Thraypekay eksidhanth sál pa sál gésh bayán ant.
We have to do something about what's going on.,Harchi ke bayagá ent márá é bábatá chizzé kanag lóthit.
We have to do something about what's going on.,Harchi ke bayagá ent márá é bárawá chizzé kanag lóthit.
"We have very little time, so listen carefully.","May kerrá kammok wahd hast, pameshká sharriá gósh dár."
What made you say such a stupid thing as that?,Tará kayá gosht ke choshén bésarén gappé bejan?
"When I got home, I found I had lost my wallet.","Wahdé man lógá sar bitán, man dist ke mani bathwá gár ent."
"Which color do you like more, green or yellow?","Tará kojám rang dóster bit, shinz yá zard?"
"Which one do you prefer, this one or that one?","Tará kojám pasondter ent, é yá á?"
Why did you break up with your last boyfriend?,Taw gón wati goddhi dózwájahá parchá gisshetay?
You are not in a position to ask for anything.,Taw choshén jáhéá nayay ke chizzéay lóthá bekanay.
You are undoubtedly the best swimmer among us.,Taw béshakk may tahá sharterén ózhnáger ay.
You can skate safely on this side of the lake.,Taw hámunay é dastá pa béhatari eskayth kot kanay.
You did not save money from your pocket money.,Taw cha wati harchiá zarr narakként.
You don't seem to know what's going to happen.,Taw goshay nazánay ke ché bayagi ent.
You have to learn to put up with this weather.,Tará gón é mósomá hamrawán bayag sekkag lóthit.
"You know that I'm in love with you, don't you?","Taw zánay ke man tai sará áshekán, genday?"
"You know that I'm in love with you, don't you?","Taw zánay ke man tai eshká gereptár án, genday?"
You must avoid making those kinds of mistakes.,Tará allamá watá cha é paymén radián rakkénagi ent.
You're definitely the best player on the team.,Taw pakkáyá thimay sharterén laybiay.
You're just running away from life's problems.,Taw bass cha zenday janjálán tachagá ay.
You're not going to like what I'm going to do.,Hamá kárá ke man kanagián tará dóst nabit.
Balochistan consists of thirty four districts.,Balóchestán si o chár dhesthrek ent.
French Polynesia defeated Grenada by 130 runs.,Paránsi Pólinéshiahá Grénádá 130 randá babá dát.
Many of his poetry contained the name “Hanul”.,"Áiay bázén shaeráni tahá ""Hánol""ay nám hast."
PSP will hold a public gathering on 9th March.,PSP Márchay 9mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
PRP will hold a public gathering on 10th June.,PRP Junay 10mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
They have been very peaceful and beated a lot.,Á báz éman butagant o báz lath wártagesh.
Don't forget that you need to buy some onions.,Béhál mabi ke tará kammok pimmáz gerag pakár ent.
I bought this when I was in the United States.,Wahdé man Amrikahá atán é bahá zort.
I want an answer from you as soon as possible.,Man zittán zitt cha taw jawábé lóthán.
I wouldn't be calling if it weren't important.,Agan é arzeshdár mabitén man pawná nayatán.
Stop taking pictures. You look like a tourist.,Inchok póthu mager. Taw goshay saylánié ay.
The church was built in the fifteenth century.,É kalisá pánzdahomi karná bandag bitag.
Tom did his best to explain what had happened.,Thámá was kot ke harchi bitag áiay gishwáriá bekant.
"Tom has a lot of money, but he has no friends.","Thámá báz zarr hast, bale sangaty nést."
Tom parked the truck in front of Mary's house.,Thámá wati bárgádhi Maryamay gesay dapá óshtárént.
Tom told me he was planning to leave his wife.,Thámá maná gosht gón ke man hayál kanagá án ke wati janá yalah bedayán.
You're just running away from life's problems.,Taw bass cha zenday jédhahán tachagá ay.
Please complete the attached application form.,Mehrabáni kan hamgranchén paryámi pármá sarjam kan.
Please fill out the attached application form.,Mehrabáni kan hamgranchén paryámi pármá porr kan.
Tom told me he was planning to leave his wife.,Thámá maná gosht gón ke shawr bandagá án ke wati janá yalah bedayán.
I cannot thank you enough for your assistance.,Man nazán án paré komakká tai mennatá chón begerán.
You're definitely the best player on the team.,Taw pakkáyá thimay sharterén laybi ay.
You're not going to like what I'm going to do.,Hamá kárá ke man kanagi án tará dóst nabit.
She is going to London for one month training.,Á pa máhéay hélkáriá Landaná rawagá ent.
They are practicing for the school sports day.,Á pa eskólay layb róchá hélkáriá ant.
The stadium was decorated with colorful flags.,Gwázijáh gón rang rangén bérekán sambáentagat.
This custom hurts the health of young mothers.,É dód kasánén mátáni jánsalámatiá táwán dant.
Parents decide the marriage of young children.,Mát o pet kasánén chokkáni siray paysalahá kanant.
The government needs to educate poor families.,Hokumatá garibén hándán tálim dayag lóthant.
Early marriage is bad for the whole community.,Kasán omrén sir pa téwagén chágerdá haráb ent.
Early marriage is bad for the whole community.,Kasán omrén sáng pa téwagén chágerdá haráb ent.
Early marriage is bad for the whole community.,Kasán omrén árós pa téwagén chágerdá haráb ent.
Poor families think marriage reduces expenses.,Garibén kahól sarpad bant ke sir harchán kamm kant.
The child marriage system must end completely.,Kasániay siray rahband allamá halás bebit.
They live in fear after forced early marriage.,Kasániay zabardastiay sirá pad á bimmámáchiá zend gwázénant.
They lose their health due to early pregnancy.,Cha kasániá chokmát bayagá á wati drengiá gár kanant.
"They only care about wealth, not the citizens.","Eshán bass dawlatay waswás ent, mahlukay naent."
The defender blocked the striker from scoring.,Démpáná oroshkár cha gól kanagá dásht.
The media is hiding the truth from the public.,Rasánkdar cha mahluká rástiá chér dayagá ent.
We are tired of your endless excuses and lies.,Má cha tai bésarén nimón o drógán dam bortagén.
There was supposed to be a ceremony in Geneva.,Jenéwáyá rasamé bayagi at.
The US will begin removing its naval blockade.,Amrikah wati daryái bandeshay halás kanagá bená kant.
This includes UN Security Council resolutions.,Eshiay taha Yu En Sékórithi Kawnsalay krárdád ón mán.
The schedule for sanctions removal is unclear.,Bandesháni dir kanagay barnámag paddar naent.
A woman like you doesn't deserve a man like me.,Tai paymén janén mani paymén mardéné nakarzit.
All you have to do is to take care of yourself.,Tará bass hamé kár kanagi ent ke wati jenday hayálá bedár.
Almost every tourist carries a camera with him.,Kamm o gésh har saylániá kémráé gón.
Do you ever dream about flying through the sky?,Taw daninga ázmáná bál kanagay wáb genday?
Do you ever dream about flying through the sky?,Taw ázmáná bál kanagay wábá genday?
Does this letter have to be written in English?,É kágad lázom engréziá nebisagi ent?
Does this letter have to be written in English?,É kágad allamá Engréziá nebeshtah kanagi ent?
Don't forget to remind me to renew my passport.,Béhál mabay o maná tránagá begéj ke wati páspóthá nók bekanán.
Don't forget to remind me to renew my passport.,Béhál mabi o maná tránagá begéj ke wati páspóthá nók bekanán.
Don't forget to return the book to the library.,Ketábá ketábjáhá wátarr kanagá béhál mabay.
Don't forget to return the book to the library.,Ketábá ketábjáhá wátarr kanagá béhál mabi.
Don't worry about things that aren't important.,Hamá chizz ke arzesht nadár ant áyáni sará majédh.
Everything was fine until Tom started drinking.,Á wahdá ke Thámá sharábnóshi shoru nakotagat harchi sharr at.
Everything was fine until Tom started drinking.,Á wahdá ke Thámá sharábnóshi shoru nakotagat harchi baróbar at.
"Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.","Agan mahlater byatkénán, man kéli dist kotag at."
Have you ever borrowed money from your company?,Taw daninga cha wati kampaniá zarr badal zortag?
Have you ever borrowed money from your company?,Taw beh cha wati kampaniá zarr badal zortag?
He saved the child at the risk of his own life.,Áiá wati zend hatará dawr dát o é chokk rakként.
He told me that he wanted to leave the company.,Áiá maná gosht ke kampaniá yalah dayag lóthán.
He was foolish enough to believe what she said.,Áiay har gappay sará báwar kanag áiay nádáni at.
He was foolish enough to believe what she said.,É áiay béagliat ke áiay har gappy báwar kot.
"He would tell me the truth, if I would ask him.","Agan man josti bekanán, gón man rástén gappán jant."
How many days do you usually need to get there?,Tará óday rasagá chónáyá chinchok róch lóthit?
How many suitcases are you taking on your trip?,Taw wati chakkará chinchok shantá baragá ay gón?
How much had you spent on children's education?,Taw wati zahgáni tálimay sará chinchok harch kotagt?
"I cook, but I don't do that with much pleasure.","Man kanwar kanán, bale maná inchok wassh nabit."
I couldn't have done it without you. Thank you.,Man bé taw é kár kot nakotagat. Tai mennatwár án.
I have a daughter who's married to a Frenchman.,Maná jenekké hast ke Paránsi mardé geptagé.
I have a feeling I've met her somewhere before.,Maná anchó gomán bit goshay man á pésará jáhé distag.
I have a friend whose father is a famous actor.,Maná sangaté hast ke áiay pet námdárén adákáré.
"I like swimming, but I don't like to swim here.","Maná ózhnág wassh bit, bale edá ózhnág kanag maná wassh nabit."
I never for a moment imagined that I would win.,Maná pa damáné ón gomán nakot ke man katthán.
I never for a moment imagined that I would win.,Maná pa damáné ham gomán nakot ke man katthán.
I wanted to go somewhere I'd never been before.,Man lóthet ke anchén jáhé borawán ke pésará beh nashotagán.
I'll get the money from Tom one way or another.,Man wadhé nawadhé cha Thámá zarrán gerán.
I'll get the money from Tom one way or another.,Man wadhé na wadhé cha Thámá zarrán gerán.
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.,"Bebaksh, ke man pársalay dhass rad nebisetag."
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.,"Bebaksh, ke man pársalay dhass rad nebeshtah kotag."
I'm going to teach you how to fish next Sunday.,Man démay Yakshambehá tará máhigay gerag sekkárénán.
I'm looking forward to doing business with you.,Man gón taw károbáray rahchárán.
I'm not going to stop looking until I find Tom.,"Dánke man Thámá dar nagéján, shóházá bass nakanán."
I'm pretty sure I can do it one way or another.,Man saddakán ke eshiá wadhé nawadhé kot kanán.
I'm pretty sure I can do it one way or another.,Man saddakán ke eshiá wadhé na wadhé kot kanán.
"If you have nothing to do, why not read a book?","Agan tará dege kár nést, parchá ketábé nawánay?"
Is it possible that it's already eight o'clock?,Chó bit kant ke cha pésará hasht baj ent?
It is said that smoking is bad for your health.,Goshant ke tambák kasshi pa ján salámatiá haráb ent.
It is said that smoking is bad for your health.,Goshant ke tambákasshi pa ján salámatiá haráb ent.
It took me two hours to memorize this sentence.,É gáleday delá yát kanagá maná do ganthah lagg et.
It was very kind of you to give me a nice gift.,Tai wati mehrabáni ent ke maná choshén shawkén tohpahé dát.
It was very kind of you to lend me an umbrella.,Tai wati mehrabáni ent ke maná chatré badal dát.
My father and mother were sitting under a tree.,Mani mát o pet drachkéay chérá neshtag atant.
Nobody argued against choosing him as chairman.,Áiay chayrmayn gechén bayagay sará kassá adhi nakot.
"One day, she told me that she wanted a pet cat.","Yakk róché, áiá maná gosht ke pesshié dárag lóthán."
One million people lost their lives in the war.,Jangá dah lakk mardom janag but.
Perhaps you would have preferred a French dish.,Begenday tará Paránsi warag dóster atant.
Please leave a message on my answering machine.,Mehrabáni kan mani passaw dayókén mashiná paygámé beday.
Please leave a message on my answering machine.,Mehrabáni kan mani passaw dayóknén mashiná paygámé beday.
Please tell me how I can get in touch with her.,Mehrabáni kan maná begosh gón ke gón áiá chón rahwat bekanán.
She doesn't want me to speak about this matter.,Á nalóthit ke man é chizzay bábatá gapp bejanán.
She doesn't want me to speak about this matter.,Á nalóthit ke man é chizzay bárawá gapp bejanán.
She is well known both in Japan and in America.,Á Jápán o Amrikah doén jágahán námdár ent.
She kept feeling the nagging ache in her heart.,Á wati delá dard máragá ent.
Spending time with your children couldn't hurt.,Gón wati zahgán wahday gwázénagá taklip nadát.
Spending time with your children couldn't hurt.,Gón wati chokkán wahday gwázénagá taklip nadát.
"Tell Tom that when he's finished, he can leave.","Thámá begosh wahdé kárá halás kanay, shot kanay."
The bell had already rung when I got to school.,Man ke eskólá sar bitán ganthi pésará laggetag at.
The boy could not find his way out of the maze.,Bachakk cha hapráhá dar atk nabut.
The concert concluded with the national anthem.,Maypalay halási gón ráji sawtá but.
The heavy rain prevented us from going fishing.,Hawr o harragán márá naesht ke máhigay geragá borawén.
The policeman arrested him for drunken driving.,polisá á sharáb warag o gádhi táchagay bohtámá dazgir kot.
The policeman arrested him for drunken driving.,polisá á sharáb warag o gádhi halláénagay sará dazgir kot.
The rainy weather lasted for ten days straight.,Hawr o báráni mósomá dán dah róchá yakkajjá dásht.
The rainy weather lasted for ten days straight.,Hawr o jambarién mósomá dán dah róchá yakkajjá dásht.
The tourists had to leave the town before dawn.,Saylánián bámá pésar shahr yalah dayag kapt.
There was absolutely no furniture in that room.,Á kóthiá biragá gessámán mán nést at.
This is the village where I spent my childhood.,É hamá métag ent ke man wati kasáni gwázéntag.
Tom asked me if I knew how to get to his house.,Thámá cha man jost kot ke taw mani lógay ráhá zánay.
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.,Thámá jódhié póstay parpathi dasti gept.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.,Thámay gwará Maryamay gappay báwar nakanagay hecch sawab nést at.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.,Thámá arzániá Maryam mannént ke man bémayárán.
Tom often complains about his mother's cooking.,Thám báz barán wati mátay kanwaray bárawá zang jant.
Tom often complains about his mother's cooking.,Thám géshter wati mátay kanwaray bárawá zang jant.
Tom often drives slightly over the speed limit.,Thám báz barán cha raptárá kammoké borz gádhi táchit.
Tom often drives slightly over the speed limit.,Thám géshter cha raptárá kammoké borz gádhi táchit.
Tom said Mary was likely to still be terrified.,Thámá gosht ke begenday Maryam angat ón deltrakk bebit.
Tom said Mary was likely to still be terrified.,Thámá gosht ke begenday Maryam angat ham deltrakk bebit.
Tom said that he thought Mary didn't like John.,Thám goshit man hayál kotag balkén Maryamá ján dóst nabit.
Tom spends about an hour a day studying French.,Thám róché yakk kaláké Paránsiay wánagá jant.
Tom told Mary that their relationship was over.,Thámá gón Maryamá gosht ke may syádi halás ent.
Trees absorb carbon dioxide and produce oxygen.,Drachk kárban dháióksaidh jazb kanant o óksijen pédá kanant.
"What does the word ""get"" mean in this sentence?","É gáleday tahá ""rasag"" emánáché ent?"
"What does the word ""get"" mean in this sentence?","É gáleday tahá ""rasag""ay máná ché ent?"
"When I entered his room, he was reading a book.","Wahdé man áiay kóthiá potertán, á ketábé wánagá at."
"Wherever you go, you'll find Japanese tourists.","Taw harjáh raway, Jápáni sayláni genday."
Why do Muslims place such importance on burial?,Mosolmán kall o kasáratá parchá inchok arzesht dayant?
Why do Muslims place such importance on burial?,Mosolmán kall o kasáratá parchá inchok arzesht dayant.
Would you like to go to the zoo this afternoon?,Taw marchi némróchá bagichahá rawag lóthay?
"You are young. I, on the contrary, am very old.","Taw warná ayo padá, man sakk pirán."
You should distinguish between right and wrong.,Tará rást o raday nyámá park kanag lóthit.
You should read such books as will benefit you.,Tará anchén ketáb wánag lóthit ke tará páedag bedayant.
You shouldn't judge a person by his appearance.,Tará yakk mardoméay záheri sheglay bonyádá paysalah dayag nalóthit.
You were shouting at her and I don't like that.,Taw áiay sará kukkárá atay o maná é chizz dóst nabit.
You won't get there on time if you don't hurry.,Agan taw goshád makanay pa wahd ódá sar nabay.
You're not going to like what I'm going to say.,Hamá gappá ke man janagián tará dóst nabit.
You're undoubtedly the best player on the team.,Taw béshakk thimay sharterén laybiay.
Mary paid ninety five thousand for her tuition.,Maryamá pa wati thuishaná nawad o panch hazár dát.
My house is only one kilometer from the school.,Cha eskólá mani lóg bas yakk kelumitter ent.
BJP will hold a public gathering on 25th April.,BJP Aprélay 25mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
PNP will hold a public gathering on 8th August.,BNP Agastay 8mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
Everything was fine until Tom started drinking.,Dán Thámay sharábnóshiay shoru kanagá harchi baróbar at.
How many days do you usually need to get there?,Tará óday rasagá chónáyá chinchok róch pakár ent?
I couldn't have done it without you. Thank you.,Man bé taw é kár kot nakotag at. Mennatwár án.
The policeman arrested him for drunken driving.,polisá á sharáb warag o gádhi táchagay sará dazgir kot.
Tom asked me if I knew how to get to his house.,Thámá cha man jost kot ke taw mani gesay ráhá zánay.
"You are young. I, on the contrary, am very old.","Taw warná ay. O padá, man sakk pirán."
It is said that smoking is bad for your health.,Goshant ke tambákasshi pa jánsalámatiá haráb ent.
Please tell me how I can get in touch with her.,Mehrabáni kan maná bogosh gón ke gón áiá chón rahwat bekanán.
"Tell Tom that when he's finished, he can leave.","Thámá bogosh wahdé kárá halás kanay, shot kanay."
He was foolish enough to believe what she said.,É áiay béagli at ke áiay har gappy báwar kot.
I'm looking forward to doing business with you.,Man gón taw károbáray rahchár án.
I'm pretty sure I can do it one way or another.,Man saddak án ke eshiá wadhé na wadhé kot kanán.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.,Thámá arzániá Maryam mannént ke man bémayár án.
"You are young. I, on the contrary, am very old.","Taw warná ay. O padá, man sakk pir án."
You're not going to like what I'm going to say.,Hamá gappá ke man janagi án tará dóst nabit.
You're undoubtedly the best player on the team.,Taw béshakk thimay sharterén laybi ay.
The local tournament attracted many spectators.,Damagi gwáziredá báz chárók delgósh kot.
He scored the winning point in the last second.,Áiá godí damáná katthókén pawenth eskór kot.
The sports equipment was imported from Germany.,Laybay sámán cha Jarmanyá árag butagant.
The sports equipment was imported from Germany.,Gwáziay sámán cha Jarmanyá árag butagant.
The tournament was organized by the government.,thórnamenth hókumatá barjam kot.
The tournament was organized by the government.,Gwázired hókumatá barjam kot.
The sports federation introduced testing rules.,Laybay o gwázi galla ázmáeshi rahband pésh kotant.
BBC reported that the main highway is now open.,Bi.Bi.Siá hál dát ke sháhdagg maróchi pach ent.
The city council approved the new park project.,Shahray kawnsal pa párká nókén shawré manzur kot.
The transport system will be updated next year.,Thránspótay ráh o rahband nókén sálá nókáz bit.
The charity organization built a new orphanage.,Gehbudi gallá nókén chórogesé addh kot.
A technical problem delayed the train schedule.,Cha tekniki harábiá rélgádhiá rasagá dér but.
New dynamic trade routes will be explored soon.,Jonzánkén sawdágeriay nókén ráh o dar zutt pólag bant.
The community built a new library for children.,Brádariá pa zahgán nókén ketábjáhé addh kot.
Forced marriage is a violation of human rights.,Zabardastiay sir ensáni hakkáni pádmáli ent.
We hear about child marriage stories every day.,Má har róch zahgáni siray kessahán eshkonén.
She was only twelve years old when she married.,Á  bass dwázdah sálay omrá at wahdé áiay sir but.
Young boys are also affected by early marriage.,Kasánén bachakk ham kasániay siray ámách abant.
They do not understand the meaning of marriage.,Á siray mánáya sarpad nabant.
Families believe early marriage protects honor.,Kahól sarpad bant ke kasániay sir ezzatá rakkénit.
We will not tolerate this injustice any longer.,Má é náhakkiá géshter bardásht nakanén.
Millions of people watch the World Cup matches.,Melyunáni mahluk álemi kappay laybán charant.
The coach tells the players the match strategy.,Kóch gwázigerán laybay kárchálá goshit.
The US and Iran will refrain from interference.,Amrikah o Érán dast mánjani makanant.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.,Thámay wadhén bachakké Maryamay wadhén jenekké nakarzit.
A child could not have understood the situation.,Yakk chokké begenday é jáwarálá sarpad nabutag at.
A known mistake is better than an unknown truth.,Zántagén radié cha nazántagén rástá sharter ent.
A survey shows that many businessmen skip lunch.,Yakk sarwayé pésh dárit ke bázén bápárié sobáregá sar gwaz kant.
Are there any English magazines in this library?,É ketábjáhá engrézi tákband hast?
Are you sure we're going in the right direction?,Taw pakká ay ke má rástén némagá rawagá én?
"Could you give me a hand in the kitchen, please?","Taw mehrabáni kanay, chollá mani dazkomakk bay?"
Could you please speak a little bit more slowly?,"Taw mehrabáni kanay, kammé soster gapp janay?"
Could you please speak a little bit more slowly?,"Taw mehrabáni kanay, kammé wár wárá gapp janay?"
Did you have a good time on your trip to London?,Landanay chakkará tai wahd pa wasshi gwast?
Don't challenge someone who has nothing to lose.,Hamáiay kerrá ke pa gár kanagá hecch nést áiá gámbél maday.
Engineers have refused to return from Nicaragua.,Kársázán cha Nekárágwáiá wátarri áshá kotag.
Everyone in the class learned the poem by heart.,Kelásay tahá haryakkéá jawakk pa del yát kot.
Go to church with your parents and pray for her.,Gón wati mát o petán kalisáyá boraw o pa áiá dwá kan.
Go to church with your parents and pray for her.,Gón wati mát o petán kalisáyá boraw o paráiá dwá kan.
Go to church with your siblings and pray for us.,Gón wati brát o gohárán kalisáyá boraw o pa má dwá kan.
Have you ever seen a snake over ten meters long?,Taw daninga choshén már distag ke dah mitará drájter ent?
Have you ever seen a snake over ten meters long?,Taw kadi choshén már distag ke dah mitará drájter ent?
He makes it a rule to take a walk every morning.,Áiá wati rahband jódh kotag ke har sabáh gardit.
He makes it a rule to take a walk every morning.,Áiá wati rahband jódh kotag ke har sabáh pádrawi kant.
He was laid off until there was more work to do.,Á cha kárá damá wahdá yakkerr kanag but ke géshter kár pa kanagá bebit.
How long did it take you to translate this book?,É ketábay rajánk kanagá tará chinchok wahd lagg et?
How many days does it usually take to get there?,Óday rasagá chónáyá chinchok wahd laggit?
How much have you spent on children's education?,Taw wati chokkáni tálimay sará chinchok harch kotag?
How much have you spent on children's education?,Taw wati zahgáni tálimay sará chinchok harch kotag?
How much is the car that you're planning to buy?,Hamé gádhi chinchokayg ent ke taw pa ziragái shawr bandagá ay?
How much is the car that you're planning to buy?,Hamé gádhi chinchokayg ent ke taw pa ziragái shawr bandagá ay.
I believe that they will get there by next hour.,Man jazmán ke démay kaláká á ódá rasant.
I cannot thank you enough for all your kindness.,Nazánán chetawar tai mehrabániay mennatá begerán.
I didn't want to say anything in Tom's presence.,Man nalóthet ke Thámay démá gappé bejanán.
I find it hard to get up early on cold mornings.,Maná sártén sabáhán mahlaw pád áyag sakk zór jant.
I found the hotel crowded with foreign tourists.,Man dist ke hóthalá dhanni saylánián mocchi o médhi kotag.
I haven't eaten since lunch and I'm very hungry.,Man sobáregá rand hecch nawártag o sakk gozhnagán.
I haven't eaten since lunch and I'm very hungry.,Man sobáregá rand hecch nawártag o sakk shodig án.
I heard a crash at about ten o'clock last night.,dushi dah bajay nazzikká man dhikkaray tawáré eshkot.
I looked Tom in the eyes and told him the truth.,Man Thámay chammáni tahá cháret o áiárá rást gosht gón.
I never wanted you to get involved in this mess.,Man hejbar nalóthet ke taw é gandá mén bebay.
I never wanted you to get involved in this mess.,Man beh nalóthet ke taw é gandá mén bebay.
I remember hearing a very similar story to that.,Maná yát ent ke man haméshiay jenday wadhén kessahé eshkotag.
I think this dictionary is useful for beginners.,Mani hayálá é labzbalad pa bendát kanókán kárámad ent.
I wish she would stop playing that stupid music.,Drégatén áiá é bésarén sázay janag band kotén.
I'm not satisfied with the quality of your work.,Man cha tai kárá alkápéá deljam nayán.
I'm really looking forward to tonight's concert.,Man enshapigén maypalay hakk o del wadárig án.
I'm really looking forward to tonight's concert.,Man enshapigén maypalay rásti wadárig án.
I'm sick of hearing the same thing all the time.,Man yappaymá yakkén gappay eshkonagá bézárig án.
I'm sorry I wasn't able to attend Tom's funeral.,"Bebaksh, man Thámay janázahá shot nabitán."
I'm sorry to have caused you such inconvenience.,Bebaksh ke man pa taw choshén janjálié pédá kot.
I'm sure Tom would never do something like that.,Man jazmán ke Thám hejbar choshén kár nakant.
I'm sure Tom would never do something like that.,Man jazmán ke Thám beh choshén kár nakant.
I'm trying my best to forget that ever happened.,Man daninga wati was kanagá án ke beshamoshán ke choshén gappé butag.
I'm trying my best to forget that ever happened.,Man was kanagá án ke béhál bekanán ke choshén gappé butag.
I'm very ashamed of myself about what I've done.,Man wati kotagénáni sará wati kerrá wat pashalán.
"If her temperature goes up, send for the doctor.","Agan áiay garmáesh chest bit, dáktará ráhi day."
"If Tom finds out I told you this, he'll kill me.","Agan Thám sahig bebit ke é gapp man tará goshtag gón, mani jendá koshit."
"If Tom finds out I told you this, he'll kill me.","Agan Thám sahi bebit ke é gapp man tará goshtag gón, mani jendá koshit."
It didn't really happen the way Tom said it did.,Asalá chó nabut ke Thámá goshtagat ke butag.
It is impossible to finish the report in a week.,Yakk haptagéá rapóthay halás kanag nabutagén gappé.
Japan has economically become a powerful nation.,Jápán gozránki hesábá yakk zórmandén ostománé jódh butag.
Mary believes that he will get here by next day.,Maryam jazm ent ke démay róchá á edá rasit.
"No matter what you do, you have to do your best.","Taw turi harchi bekanay, wati wasá bekan."
"No matter what you do, you have to do your best.","Taw turi harchi kanay, was bekan."
Old woman has refused to return from Luxembourg.,Pirzálá cha Laksambargá wátarri áshá kotag.
Please forgive me for not having written sooner.,Mehrabáni kan maná pahell kan ke zitter pa taw kágad nalekk et.
Please inform me of any change in his condition.,Mehrabnái kan áiay hálatá har badalié kayt maná hál day.
"Robinson is a practical, rational and brave man.","Róbensan yakk amali, agli o bahádorrén mardomé."
She looks exactly the same as she was at school.,Á chath hamá paymá dará bit ke eskólay zamánagá butag.
That guy who was just here gave me this for you.,Hamé bachakk ke anni hamedá at maná eshi dát ke tará bedayány.
That guy who was just here gave me this for you.,Hamé mardom ke anni hamedá at maná eshi dát ke tará bedayány.
The accident happened because he wasn't careful.,Eksidhanth hamé wástá but ke áiá hayál nadásht.
The accident happened because he wasn't careful.,Eksidhanth hamé wástá but ke áiá sambáli nakot.
The child's face glowed when he saw Santa Claus.,Wahdé sántá kalázi dist zahgay dém rozhná but.
The child's face glowed when he saw Santa Claus.,Gón Sántá Kalázay gendagá chokkay dém rozhná but.
The force of the wind made it difficult to walk.,Gwátay zórá pádáná rawag grán kot.
The kidnappers tied Tom's hands behind his back.,Áwár janókán Thámay dast poshtá bastant.
The only thing constant in this world is change.,Donyáay yakkén chizz ke yakk paymá óshtátag á badali ent.
The people of Boston hated the British soldiers.,Bósthonay mardomán cha bartáni pawjián naprat kot.
The people of Boston hated the British soldiers.,Bósthonay mardomán cha Bartáni pawjián naprat at.
The problem is that solar energy costs too much.,Jédhah esh ent ke shamsi tawánáiay harch sakk báz ent.
There was only a little milk left in the bottle.,Bótalá éoká kammok shir pasht kaptag at.
There's a drinking fountain by the tennis court.,Thénesay laybjáhay kerrá waragi ápay chammagé hast.
They did not save money from their pocket money.,Áyán cha wati harchiá zarr narakként.
They usually go to school from Monday to Friday.,Á yakkashá Doshambehá beger dán Ádénagá eskólá rawant.
This book is too difficult for me to understand.,É ketábay sarpad bayag pa man grán ent.
This is the first time for me to read the Bible.,É mani awali rand ent ke Enjil wánagá án.
This is the place where the incident took place.,É hamé jágah ent ke edá wákiah but.
This was no mean achievement for the government.,Pa sarkárá é kasánén sóbmandié naent.
"Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.","Thámá zalurat nayat ke maná hál bedant, bale man galán ke maná háli dát."
"Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.","Thámay sará hojj nayat ke maná hál bedant, bale man galán ke maná hály dát."
Tom doesn't seem to want to go to bed right now.,Thám goshay nalóthit anni bewapsán.
Tom found that he couldn't study with the TV on.,Thámá dist ke ThW ke chálu ent wanag nabit.
Tom found that he couldn't study with the TV on.,Thámá dist ke ThW ke chálu ent wánag nabit.
Tom often drives slightly under the speed limit.,Thám báz barán cha raptárá kammoké jahl gádhi táchit.
Tom often drives slightly under the speed limit.,Thám géshter cha raptárá kammoké jahl gádhi táchit.
Tom pretended he didn't know what was happening.,Thámá anchó pésh dásht bezán nazánt ke ché bayagá ent.
Tom spent three years in prison for what he did.,Thámá wati kotagénáni sawabá say sál jélá gwázént.
Tom told Mary that she shouldn't go there alone.,Thámá gón Maryamá gosht ke tará éoká rawag nalóthit.
"Tom wanted to take me to a dance, but I said no.","Thámá lóthet ke maná náchéá bebárt, bale man gosht ennán."
Trust yourself and follow your heart to the end.,Wati sará óst kan o dán godhsará wati delay randgiriá bekan.
"We can't see ultraviolet light, but insects can.","Má altráwáelet rozhná dist nakanén, bale lilloki gendant."
What do we have to do now that we're registered?,Ni ke má darj butagén márá ché kanagi ent?
What time did you leave your house this morning?,Marchi sabáhá taw ché wahdá cha lógá dar atk o shotay?
What time did you leave your house this morning?,Marchi sabáhá taw che wahdá cha lógá dar atk o shotay?
What would you do if you were ten years younger?,Agan taw dah sál kaster bebay ché kanay?
Why is taking pictures of trains so interesting?,Rélgádhiáni aksay gerag parchá chó wassh ent?
Why is taking pictures of trains so interesting?,Réláni aksay gerag parchá chó wassh ent?
You always said you wanted to live in Australia.,Taw harwahdá gosht ke Ástrayliáyá nendag lóthán.
You always said you wanted to live in Australia.,Taw modám gosht ke Ástrayliáyá nendag lóthán.
"You know why I don't have to do that, don't you?","Taw zánay ke maná chó kanagay zalurat parchá naent, genday?"
"You know why I don't have to do that, don't you?",Taw zánay na ke maná parchá chó kanagi naent?
You'd be surprised what you can learn in a week.,Taw hayrán bay ke taw haptagéay tahá chinchok dar bort kanay.
You're not old enough to get a driver's license.,Tai omr inchok mazan naent ke tará dheléwari laysen berasit.
My office is only four kilometers from my house.,Mani kárges cha mani lógá bas chár kelumitther ent.
Maldivian President will visit Martinique today.,Máldipi Págwájah march Mártenikay tar o táb kant.
What do we have to do now that we're registered?,Ni ke má darj bitagén márá ché kanagi ent?
A child could not have understood the situation.,Yakk chokké begenday é jáwarálá sarpad nabitag at.
He makes it a rule to take a walk every morning.,Áiá wati rahband jódh kotag ke har sabáh payádarawi kant.
I heard a crash at about ten o'clock last night.,dushi dah bajay nazziká man dhikkaray tawáré eshkot.
I'm trying my best to forget that ever happened.,Man was kanagá án ke béhál bekanán ke choshén gappé bitag.
It didn't really happen the way Tom said it did.,Asalá chó nabut ke Thámá gosht ke bit.
It is impossible to finish the report in a week.,Yakk haptagéá rapóthay halás kanag nabitagén gappé.
Japan has economically become a powerful nation.,Jápán gozránki hesábá yakk zórmandén ostománé jódh bitag.
She looks exactly the same as she was at school.,Á chath hamá paymá dará bit ke eskólay zamánagá bitag.
That guy who was just here gave me this for you.,Hamé mardom ke anni hamedá at maná eshi dát ke tará edayáni.
"Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.","Thámay sará hojj nayat ke maná begoshit gónt, bale man galán ke maná goshty gón."
What time did you leave your house this morning?,Marchi sabáhá taw che wahdá cha gesá dar atk o shotay?
How much is the car that you're planning to buy?,Hamé gádhi chinchokayg ent ke taw shawr bandagá ay ke zirány.
The people of Boston hated the British soldiers.,Bóstonay mardomán cha Bartáni pawjián naprat at.
"Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.","Thámay sará hojj nayat ke maná bogoshit gónt, bale man galán ke maná goshty gón."
Tom found that he couldn't study with the TV on.,Thámá dist ke Thi Wi ke chálu ent wánag nabit.
I'm sure Tom would never do something like that.,Man jazm án ke Thám beh choshén kár nakant.
I'm very ashamed of myself about what I've done.,Man wati kotagénáni sará wati kerrá wat pashal án.
"Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did.","Thámay sará hojj nayat ke maná bogoshit gónt, bale man gal án ke maná goshty gón."
He was selected as the best player of the month.,Á máhay sharterén laybár dar chég but.
The sports channel broadcasts twenty-four hours.,Layb o gwáziay chénal bist o chár kaláká chálu ent.
The supreme court rejected the new security law.,Mazan ámidgesá pa pahrézagá nókén kánun radd kot.
The supreme court rejected the new security law.,Mazan ámidgesá pa pahrézagá nókén kánud radd kot.
The president signed a historic trade agreement.,Sarkamáshá táriki sawdágeri kawlbandié daznám kot.
The labor union demanded fair wages for workers.,Poryágeráni yuniyaná pa kárdárán hakkigén mozzay lóth kot.
The energy sector is moving towards solar power.,Enerjiay pedh sólaray némagá jonzán ent.
Illiteracy increases the rate of early marriage.,Rájmáná kasán omrén sángáni démá allamá óshtag lóthit.
They lose their childhood due to early marriage.,Á cha kasán omrén siray sawabá wati kasániá gár kanant.
Early marriage leads to early divorce sometimes.,Kasániay sir báz bará zitt sawná sar kanant.
Many young girls are sad because of this custom.,Bázén kasánén jenekk é dódá ranjéntagant.
This decision is a direct attack on our freedom.,É payslah may ázátiay sará tachkén horoshé.
The referee blew the whistle to start the match.,Réparia sithi jat o laby bendát kot.
The player received a red card from the referee.,Gwázigerá cha répariay némagá sohrén kádhé raset.
There is a $300 billion fund for reconstruction.,Éshiá pa nobondaga 300 belyun dhálaray pandhé mán ent.
Iran said Lebanon must be included in the truce.,Éráná gosht ke jangbandiá Lobnán  allamá awár kantag bebit.
They will not interfere in each other's affairs.,Á yakk degeray kármánán dast mán nakanant.
Iranian dissidents may react negatively to this.,É dargatá bit kant ke Éránay wasshnayatk náwasshi darshán bekanant.
Iran will work with Oman on a broader agreement.,Érán Ománá gón masteerén kawlbandiay sará kár kant.
Iran has agreed to not procure a nuclear weapon.,Érán pa éthami seláh nageragá rázi but.
Tehran wants Lebanon to be covered by the truce.,Tehrán lóthit ke Lobnán jangbandiá gón bebit.
The signing ceremony may still happen in Geneva.,Daznámay rasam balkén padá Jenéwáyá bebit.
He doesn't know how to relax and just enjoy life.,Á nazánt ke chetawr árám bebán o bass cha zendá mawj bekant.
Did you receive the message I sent you yesterday?,Tará hamé paygám sar but ke man zi dém dátag at?
Do you remember the day when we saw the accident?,Tará hamá róch yát ent ke má hamá eksidhanth dist?
Do you remember the day when you and I first met?,Tará hamá róch yát ent ke man o taw awali randá dochár kaptén?
"Have you seen my cell phone? ""It's on the table.""","Taw mani mobáel distag? ""tébalay sará ent."""
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.,Áiay maksad é naent ke kamzáti bekanté bass áiay saresht ent.
His father consented to my plan against his will.,"Áiay wasi atay barheláp, áiay petá mani shawr mann et."
I agree with you that the actor is very talented.,Man tai é gappá mannán ke sakkén budnákén adákáré.
I always carry a bottle of mineral water with me.,Man harwahdá gón wat mosápi ápay bótalé zirán.
I always carry a bottle of mineral water with me.,Man modám gón wat mosápi ápay bótalé zirán.
I called my friend after arriving at the station.,Man esthéshaná rasagá rand wati sangat pawn kot.
I can't get at the exact meaning of the sentence.,Man gáleday yakk o thekkén mánáyá sarpad nabayán.
I can't get at the exact meaning of the sentence.,Man gáleday yakk o thekkén mánáy ásarpad nabán.
I didn't know that Tom had to do that by himself.,Man nazánt ke Thámá é kár éoká kanagi ent.
I don't have a prejudice against foreign workers.,Mani delá darmolki kárkonáni helápá kast mán nést.
I don't know what to say to make you feel better.,Man nazánán ke pa tai tabay sharter kanagá ché begoshán.
I don't know what to say to make you feel better.,Man nazánán ke pa tai tabay gehter kanagá ché begoshán.
I had a problem similar to that not too long ago.,Dér naent maná ón hamé paymén jédhahé hast at.
I had a problem similar to that not too long ago.,Dér naent maná ham hamé paymén jédhahé hast at.
I have the feeling that I've met that guy before.,Man anchó márán goshay man gón é mardomá pésará ón dochár kaptagán.
I have the feeling that I've met that guy before.,Man anchó márán goshay man gón é mardomá pésará ham dochár kaptagán.
I ought to have made a hotel reservation earlier.,Báyad ent man pésarter hóthal bochukk etén.
I told you the truth when I told you I loved you.,Wahdé man tará gosht ke taw maná dóst bay man rást gosht.
I told you the truth when I told you I loved you.,"Wahdé man tará gosht ke taw maná dóst bay, man rást gosht."
I was thirsty and wanted to drink something cold.,Man tonnig atán o lóthet ke sártén chizzé bewarán.
I'll never forget the experience I had yesterday.,Man zikkén tajrobahá hejbar nashamoshán.
I'll never forget the experience I had yesterday.,Man zikkén tajrobahá beh béhál nabán.
"I'm hungry, so I'm going to get something to eat.","Man gozhnagán, chaméká rawán pa waragá chizzé gerán."
"I'm hungry, so I'm going to get something to eat.","Man shodig án, chaméká rawán pa waragá chizzé gerán."
It is important to remember who your friends are.,É arzeshti gappé ke wati sangatán yát bedáray.
It is impossible to finish the report in a month.,Yakk máhéá rapóthay halás kanag nabutagén gappé.
It'll be easy to find someone to do that for you.,Kaséay dar géjag ásán bit ke pa taw é kárá bekant.
It's a good idea to see a doctor once in a while.,É sharrén gappé ke wahd wahday sará mardom watá dáktará pésh bedárit.
Let's just pretend like we don't know each other.,Byá anchó pésh dárén bezán má yakk o domigá nazánén.
"Mary is cute, but I don't think she's very smart.","Maryam shawk ent, bale mani hayálá sakk shiwár naent."
My doctor told me that I should drink more water.,Mani dáktará maná gosht ke tará géshter áp warag lóthit.
My father was about to leave when the phone rang.,Mani pet sar geragiat ke pawná tawár kot.
My father was about to leave when the phone rang.,Mani pet rawagiat ke pawná tawár kot.
Our aim is to achieve greater market penetration.,May mól ent ke nehádiá géshter rasái bekanén.
Our website is offline for scheduled maintenance.,May tanjáh barnámagén sráchkáriay wastá apláen ent.
Parents need to encourage their children to read.,Mát o petán wati chokk delbaddhi dayag lóthant ke bewánant.
Please give me a pencil and some sheets of paper.,Mehrabáni kan maná penselé o lahté ták beday.
Please tell him how h can get in touch with them.,Mehrabáni kan áiá begosh gón ke gón áyán chón rahwat bekant.
Some children were playing frisbee near the pond.,Chizzé gwandhu kandhay nazzikká prezbi laybá at.
Teachers have refused to return from New Zealand.,Ostádán cha Nózilayndá wátarri áshá kotag.
"Thanks to the bad weather, the game was canceled.",Harábén mósomay sawabá layb kótáh but.
That was probably what influenced their decision.,Begenday hamé chizzá áyáni paysalah sánjat kot.
The band upped the number of shows in their tour.,Zémer galá wati tarr o tábá maypaláni shomár géshter kot.
The odds against that happening are astronomical.,Taw zánag nalóthay ke parchá?
The odds against that happening are astronomical.,É péshámaday heláyapy jáwar thuhén ant.
The one who uses this toothbrush isn't my mother.,Hamá ke dantánay é borusshá kármarz kant mani mát naent.
The problem was that I had nothing to say to him.,Jédhah eshat ke mani kerrá pa áiay goshagá hecch nést at.
The program will finish with the national anthem.,Marágesh gón ráji sawtá kotthit.
The vote was twenty-eight for and twenty against.,Óth bist o hasht pallámorziá o bist helápá kapt.
"There are a few apples on the tree, aren't there?","Drachká kammok sróp per, genday?"
There's no need to hurry. We have plenty of time.,Eshtáp kanag nalóthit may kerrá báz wahd hast.
This book hasn't yet been translated into French.,É ketáb angat Paránsiá rajánk nabutag.
This book hasn't yet been translated into French.,É ketáb daninga Paránsiá rajánk nabutag.
This drawing dates back to the fifteenth century.,É naksh pánzdahomi karnayg ent.
This drawing dates back to the fifteenth century.,É nakshkári pánzdahomi karnayg ent.
This flower is the most beautiful of all flowers.,É poll cha drostén pollán dhawldárter ent.
This is something that you need to work on alone.,É anchén chizzé ke eshiay sará tará éoká kár kanag lóthit.
"This one's crowded, so let's take the next train.","É rassh ent, godhá byá démay rélgádhiá gerén."
"This one's crowded, so let's take the next train.","É rassh ent, godhá byá démay rélá gerén."
This project will take at least a year to finish.,É prójekt sarjam bayagá kamm cha kamm sálé jant.
Tom and Mary have refused to return from Myanmar.,Thám o Maryam cha Myánmárá wátarri áshá kotag.
Tom brushes his teeth at least three times a day.,Thám róché kammá kamm say randá wati dantánán borussh kant.
Tom noticed a police car in the rear-view mirror.,Thámá poshti kánchá polisay gádhié dist.
Tom told me he wanted me to learn how to do that.,Thámá maná gosht ke man lóthetag ke taw é káray kanagá bezánay.
"Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him.",Thámá gishwári kanag lóthet bale Maryamá á naesht.
We must finish everything before Tuesday morning.,Márá Sayshambehay sabáhá pésar harchi allamá sarjam kanagi ent.
What did you do when you got back home yesterday?,Zi wahdé ke taw lógá wátarr bitay ché kot?
What gives you the right to talk to me like that?,Tará kayá é hakk dátag ke gón man chó gapp bejanay?
What he says has nothing to do with this problem.,"Harchi ke á goshit, é gappán gón é jédhahá kár nést."
What would you do if you were twenty years older?,Agan taw bist sál master bebay ché kanay?
Why didn't you tell me there was a meeting today?,Taw maná parchá nagosht gón ke marchi diwáné hast?
"Without music, the world would be a boring place.",Bé zémerá donyá bórén jágahé bit.
"You are young. I, on the other hand, am very old.","Taw kasánayo padá, man sakk pirán."
You may take either the big box or the small one.,Taw doenáni tahá mazanén dhabbahá yá kasánéná zort kanay.
Tom has scored thirty two goals in thirty matches,Thámá mán si maychán si o do gól dátag.
Schools are closed here for sixty days in summer.,Edá mán garmág eskól shast róchá band ant.
He doesn't know how to relax and just enjoy life.,Á Gwáderá neshtag bale Panjápá wánagá ent.
He was the 22nd man to have lived over 100 years.,Á 22mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
He was the 23rd man to have lived over 100 years.,Á 23mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
He was the 24th man to have lived over 100 years.,Á 24mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
He was the 25th man to have lived over 100 years.,Á 25mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
He was the 26th man to have lived over 100 years.,Á 26mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
He was the 27th man to have lived over 100 years.,Á 27mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
He was the 28th man to have lived over 100 years.,Á 28mi pirterén mard at ke 100 sálá gésh zendag butag.
"Danes passenger plane crashes, 46 passengers die.","Denmárki mosáper báli goráb tabáh, 46 mosáper bérán."
PJP will hold a public gathering on 19th January.,PJP Janwariay 19mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
BJP will hold a public gathering on 1st February.,BJP Parwariay 1li róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
BRM will hold a public gathering on 31st October.,BRM Aktubaray 31mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
It is impossible to finish the report in a month.,Yakk máhéá rapóthay halás kanag nabitagén gappé.
Did you receive the message I sent you yesterday?,Tará hamé paygám sar but ke man zi dém dát?
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.,Áiay maksad é naent ke kamzáti bekant. É bass áiay saresht ent.
Parents need to encourage their children to read.,Mát o petán pakár ent ke wati chokkán pa wánagá delbaddhi bedayant.
Some children were playing frisbee near the pond.,Chizzé gwandhu kandhay nazziká prezbi laybá at.
The odds against that happening are astronomical.,É péshámaday helápy nagégi thuhén ant.
The problem was that I had nothing to say to him.,Jédhah esh at ke mani kerrá pa áiay goshagá hecch nést at.
There's no need to hurry. We have plenty of time.,Eshtáp kanagay zalurat naent. May kerrá báz wahd hast.
This book hasn't yet been translated into French.,É ketáb daninga Paránsiá rajánk nabitag.
"You are young. I, on the other hand, am very old.","Taw kasánay. O padá, man sakk pirán."
"Have you seen my cell phone? ""It's on the table.""","Taw mani mobáel distag? ""Thébalay sará ent."""
This is something that you need to work on alone.,É anchén chizzé ke eshiay sará tará éoká kár kanag pakár ent.
Please tell him how h can get in touch with them.,Mehrabáni kan áiá bogosh gón ke gón áyán chón rahwat bekant.
I can't get at the exact meaning of the sentence.,Man gáleday yakk o thekkén mánáyá sarpad nabán.
I don't know what to say to make you feel better.,Man nazánán ke pa tai tabay gehter kanagá ché bogoshán.
My father was about to leave when the phone rang.,Mani pet rawagi at ke pawná tawár kot.
"You are young. I, on the other hand, am very old.","Taw kasán ay. O padá, man sakk pir án."
The defense minister inspected the military base.,Paház Wazirá póji addhah chár o tappás kot.
A massive protest happened outside the city hall.,Shahray hálay démá baláhén zahrshánié but.
The prime minister held a press conference today.,Mazan Wazirá maróchi pres kánprens kot.
An agreement was reached on cross-border trading.,Pa darsimsari sawdágeriá kawlbandié thahet.
BBC News covered the launch of the new satellite.,Bi Bi Si Neuzá Nókén sethláithay lánchag hálént.
The city clean-up campaign was highly successful.,Shahray palgáragay dháh sakk báz sóbén but.
The society must stand up against child marriage.,Rájmáná kasán omrén sángáni démá allamá óshtag lóthit.
They face domestic problems after early marriage.,Á kasán omrén sirá pad lógay janjálán dochár kapant.
We see this custom in many third world countries.,Má saymi donyáay bázén molkán é dódá gendén.
Poverty reduction helps eliminate early marriage.,Garibiay kammi kasán omriay siray kamm  kanagá madat kot kant.
"They are treated like property, not human beings.","Gón áyán chó jáedádá kár bandag bant, ensánay wadhá na."
Early marriage isolates young women from friends.,Kasáni sir zálbulán cha dazgohárán éok kant.
Child marriage violates international human laws.,Kasán omriay sir myánostománi ensáni kánunay pádmáli ent.
Early marriage is an outdated traditional system.,Kasán omri sir kwahnkaptagén dódéay rahbandé.
Trump signed the deal at the G7 summit in France.,Thrampá Pránsá G7 diwáná sawdá daznám kot.
The US is not required to contribute to the fund.,Amrikahá pa pandhá wandh dayagi naent.
The timeline can be extended with mutual consent.,Hamtepákiá gón wah o pás wadénag bit kant.
Technical and military obstacles will be removed.,Tekniki o póji gatth dir kanag bant.
A final deal will be endorsed by a UN resolution.,Goddhi rázibázi Yu Enay krárdádéá gón pakká kanag bit.
A number of tourists were injured in the accident.,Eksidhanthá bázén saylánié thappi but.
A pretty girl like you will definitely be noticed.,Tai wadhén sharrangén jenekká allamá gendant.
"After they had finished their work, they went out.","Wati káray halás kanagá rand, á dhanná shotant."
All I can do at the moment is sit here and listen.,É damáná man bass haminchok kot kanán ke edá benendán o gósh bedárán.
Anything you say can and will be used against you.,Harchi taw goshay tai helápá kármarz bit kant o bit.
Anything you say can be used against you in court.,Harchi taw goshay ámidgesá tai helápá kármarz bit kant.
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?,Taw pakká ay ke é Thám nabutag ke choshy kotag?
Can you please tell me what time the train leaves?,Taw mehrabáni kanay maná gosht kanay ke rélgádhi ché wahdá rawt?
Can you please tell me what time the train leaves?,Taw mehrabáni kanay maná gosht kanay ke rél che wahdá rawt?
Can you recommend a good place to eat Korean food?,Taw sharrén jágahé péshnehád kot kanay ke ódá kóriái warák berasit?
Children under 14 must be accompanied by an adult.,Dán 14 sálá zahgán wahd dayag allami ent.
Complete political unity is impossible to achieve.,Drostáni syási tepák kanag nábutani ent.
Could you tell me how to use this washing machine?,Taw maná é godshódi meshinay kármarz kanagay wadhá goshay gón?
Do unto others as you would have them do unto you.,Gón degerán hamá wadh bekan ke taw lóthay ke gón taw bekanant.
Doctors have refused to return from New Caledonia.,Dáktarán cha Nókaldóniahá wátarri áshá kotag.
"Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.","Bebaksh, man damáné gón taw gapp janag lóthán."
For some reason the telephone didn't work earlier.,Bárén ché sawabá thélpuná pésarterá kár nakot.
For some reason the telephone didn't work earlier.,Bárén che sawabá thélpuná pésarterá kár nakot.
Have you ever seen a shark over three meters long?,Taw daninga choshén págás distag ke say mitará drájter ent?
Have you ever seen a shark over three meters long?,Taw beh choshén págás distag ke say mitará drájter ent?
He is capable of teaching both English and French.,Á engrézi o Paránsi doén zobánán wánént kant.
He was unconscious by the time he was hauled back.,Wahdé á padá áort esh á béhósh at.
His best friend ratted him out to the authorities.,Áiay sharterén sangatá wákdáráni kerrá áiay peléndhi kot.
His old war wounds still ached in certain weather.,Áiay kwahnén jangi thappán angat ón hásén mósomá dard kot.
I already went to the butcher's shop this morning.,Man marchi sabáhá pésará kasábay dokkáná shotán.
I am grateful to you for inviting me to the party.,Man tai mennatwár án ke taw maná é marágahá lóth et.
I believe that Tom will get there by next morning.,Man jazmán ke démay sabáhá Thám ódá rasit.
"I can't remember how to say ""Thank you"" in German.","Maná yát naent ke jarmaná ""tai mennatwár án""á ché goshant."
I don't know if we're going to be able to do that.,Man nazánán bárén má chó kot kanén yá na.
I don't see anything wrong with what you're doing.,Taw harchi kanagá ay eshiay tahá man radi nagendán.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.,Man tará hamá chizzay dayagá béhál bitán ke Thámá maná dátagat ke beday.
I have two dogs. One is white and the other black.,Maná do kochekk hastyakk espété o ádege syáhé.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.,Maná omét ent ke á atk kant! Man lóthán begendány.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.,Maná omét ent ke á atk kant! Man lóthán begendáné.
I learned to play guitar when I was ten years old.,Man dah sálay omrá getháray janag dar bort.
I remember his face but I can't remember his name.,Maná áiay dém yát ent bale nám yát naent.
I think that Tom needs to be shown how to do that.,Mani hayálá Thám pésh dárag lóthit ke é kárá chón kanant.
I think that Tom needs to be shown how to do that.,Mani hayálá Thám pésh dárag lóthit ke é kárá chón kanant?
I wrote a poem about what happened here last year.,Man párigén wákiahay sará jawakké nebisetag.
I wrote a poem about what happened here last year.,Man párigén wákiahay sará jawakké nebeshtah kotag.
I wrote a song about what happened here last year.,Pári ke edá harchi but eshiay sará man sawté nebeshtah kot.
I'll try not to disturb you while you're studying.,Man johd kanán ke taw ke wánagá bay tará nagég makanán.
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.,Man Thámay bábatá paréshán nayán. Man Maryamay bárawá paréshán án.
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.,Man Thámay bárawá paréshán nayán. Man Maryamay bárawá paréshán án.
I'm still trying to play guitar like Eric Clapton.,Man angat johdá án ke erek klaptanay paymá gethár bejanán.
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.,Man anchén bédelé án ke kazá yakk baré dantánay dáktaray kerrá rawán.
It has taken forty-six years to build this temple.,É parasteshgáhay bandagá chell o shash sál laggetag.
It wasn't the first time and it won't be the last.,É awali rand nayat o é goddhi rand nabit.
Japan is confronted with severe economic problems.,Jápán gón gránén gozránki jédhahán dém pa dém ent.
Many people pushed their way toward the rear exit.,Báz mardomá pa dar áyagá poshti darwázagay némagá zór jat.
Mary believes that Tom will get here by next year.,Maryam jazm ent ke démay sálá Thám edá rasit.
Mary believes that you will get here by next week.,Maryam jazm ent ke démay haptagá taw edá rasay.
My older brother borrowed money from a loan shark.,Mani masterén brátá sarsáén wám dayókéay kerrá zarr badal zort.
Please complete the attached job application form.,Mehrabáni kan nawkariay paryámay páromá sarjam kan ke edá hamgranch ent.
Please fill out the attached job application form.,Mehrabáni kan hamgranchén kár paryámay páromá porr kan.
Please tell him how he can get in touch with them.,Mehrabáni kan áiá begosh gón ke gón áyán chón rahwat bekant.
She practiced her English pronunciation yesterday.,Zi áiá wati engréziay gáltawáray tamrin kot.
She warned the children not to play on the street.,Áiá chokk habardár kotant ke sadhakkay sará layb makan et.
"Some of them are teachers, and some are engineers.",Esháni tahá lahté ostád ant o lahté kársáz.
The drug is quickly absorbed into the bloodstream.,Darmán goshádiá hóná jazb bit.
The flight will be delayed because of a sandstorm.,Rékay tuppánéay sawabá báli rollit.
The hotel at which we stayed was very comfortable.,Hamé hóthalá ke má dásht sakk árámdeh at.
The novel has been translated into many languages.,É gedár báz zobáná rajánk butag.
The railroad workers are going on strike tomorrow.,Rélay patthiay kárkon bándá artál kanagá ant.
There is indisputable proof that Tom is the thief.,Mohkamén sabut hast ke dozz Thám ent.
"Tom always wears a tie to work, except on Fridays.","Thám béke Ádénagá, dege har wahdá káray sará thái gwará kant."
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.,Thám o Maryam hardo gendagá wasshén chádhéá ant.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.,Thámá gón Maryamá jost kot ke tará ózhnágay erádh hast yá na.
Tom bought each of his children a yellow umbrella.,Thámá wati har chokkéárá zardén chatré dát.
Tom doesn't know how to relax and just enjoy life.,Thám nazánt ke chetawr árám bebayán o bass cha zendá mawj bekanán.
Tom got to his feet and walked over to the window.,Thám pád atk o darigay kerrá shot.
Tom realized that he had fallen in love with Mary.,Thámá zánt ke Maryamay eshká gereptár án.
Tom said he doesn't know how to solve the problem.,Thám goshit man nazánán é jédhahá chetawr begisshénán.
Tom thought he heard some voices in the next room.,Thámay hayálá áiá cha kashay kóthiá gappay tawár eshkot.
Tom will leave the company at the end of the year.,Thám sálay halásiá kampaniá yalah dant.
"Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?","Áp kakk senthi graydhá badit, genday?"
We are responsible for his protection from now on.,Ched o rand má áiay páspániay zemmahwár én.
We cannot distinguish her from her younger sister.,Má pajjárt nakanén ke á kojám ent o áiay kasterén gohár kojám ent.
We have a lot of work to do before we can go home.,Márá lógá rawagá pésar báz kár kanagi ent.
We haven't seen a lot tourists around here lately.,Má annigán edá báz sayláni nadistag.
We were late for school because it rained heavily.,Sakk hawr but pameshká má eskólá dérá ras etén.
We're sorry but this video is no longer available.,Bebaksh ke é támorband ni dastyáb naent.
"What's important is not the goal, but the journey.","Arzeshdárén chizz menzel naent, sapar ent."
Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?,Taw lóthay zandh o baddhawl bebay yá bárag o seksi?
You are no better at remembering things than I am.,Chizzáni yát dáragá taw cha man gehter nayay.
You are no better at remembering things than I am.,Chizzáni yát dáragá taw cha man sharter nayay.
You can go home after you have finished this work.,É káray halás kanagá rand taw lógá shot kanay.
You'd better go to see your family doctor at once.,Sharter ent ke taw damánáwati kahóli dáktará boraw o watá pésh dár.
This is the 37th goat that died from the epidemic.,É 37mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 38th goat that died from the epidemic.,É 38mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 39th goat that died from the epidemic.,É 39mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 40th goat that died from the epidemic.,É 40mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 41st goat that died from the epidemic.,É 41mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 42nd goat that died from the epidemic.,É 42mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 43rd goat that died from the epidemic.,É 43mi pas ent ke wabáyá che mortag.
This is the 44th goat that died from the epidemic.,É 44mi pas ent ke wabáyá che mortag.
Falkland Islands beat French Polynesia by 20 runs.,Páklaynd Zerwáná Paránsi Pólinéshiah 20 randá kath et.
"Cuban passenger plane crashes, 173 passengers die.","Kyubái mosáper báli goráb tabáh, 173 mosáper bérán."
"Czechs passenger plane crashes, 78 passengers die.","Chékay mosáper báli goráb tabáh, 78 mosáper bérán."
SHM will hold a public gathering on 23rd November.,SHM Nawambaray 23mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
PKT will hold a public gathering on 22nd December.,PKT Dasambaray 22mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?,Taw pakká ay ke é Thám nabitag ke choshy kotag?
I forgot to give you what Tom gave me to give you.,Man tará hamá chizzay dayagá béhál bitán ke Thámá maná dát ke beday.
I have two dogs. One is white and the other black.,Maná do kochekk hast. Yakk espété o ádege syáhé.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.,Maná omét ent ke á atk kant. Man lóthán begendáné.
I think that Tom needs to be shown how to do that.,Mani hayálá pakár ent ke Thámárá pésh dárag bebit ke é kárá chón kanant?
The novel has been translated into many languages.,É gedár báz zobáná rajánk bitag.
"Tom always wears a tie to work, except on Fridays.","Thám béke Ádénagá, dege modám káray sará thái gwará kant."
Tom bought each of his children a yellow umbrella.,Thámá pa wati har chokká zardén chatré gept.
Tom doesn't know how to relax and just enjoy life.,Thám nazánt ke chetawr árám bebán o bass cha zendá washnód bebán.
You'd better go to see your family doctor at once.,Sharter ent ke taw damáná kahóli dáktaray kerrá boraw o watá pésh dárá én.
We are responsible for his protection from now on.,Ched o rand má áiay páspániay zemmawár én.
Please complete the attached job application form.,Mehrabáni kan nawkariay paryámay pármá sarjam kan ke edá hamgranch ent.
Please fill out the attached job application form.,Mehrabáni kan hamgranchén kár paryámay pármá porr kan.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.,Man tará hamá chizzay dayagá béhál bitán ke Thámá maná dát ke bedayy.
She is the captain of the women's basketball team.,Á zálbuláni básketthbál thímay kepthen ent.
Human rights organizations condemned the violence.,Ensáni hakkáni gallán latth o koth radd kot.
New technology is changing the job market rapidly.,Nókén theknalóji kárdáriay nehádiá téziá gón badal kanagá ent.
A trade delegation will travel to Asia next month.,Sawdágeráni dhallé démay máhá Ayshiáay tarotáb kant.
The international conference on trade ended today.,Myánostománi sawdágeri diwán maróchi halás but.
A new digital platform will connect rural farmers.,Nókén mórdáni bánag kuchagáni zemindárán hamgranch kant.
The tourism sector is growing rapidly this season.,Sayl o swádi pedh é wahdá téziá rodómá ent.
The peace treaty was celebrated across the nation.,Téwagén rájá ásidagi kawlbandiay shátkámi kot.
The peace treaty was celebrated across the nation.,Téwagén rájá ásudagi kawlbandiay shátkámi kot.
Child marriage destroys the future of young girls.,Kasán omrén sáng warnáén jenekkáni bándátá tabáh kan.
We ask for strict implementation of marriage laws.,Má siray kánunáni kármarzagay trondéá lóth kanén.
They are ignoring the basic rights of poor people.,Á nezórén mahlukay bonyádi haddán sargwaz kanagá ant.
He watches football on the television every night.,Á har shap Thi Wiá póthbál charit.
You have betrayed the trust of the entire village.,Taw téwagén halkay óstán gón dagá kot.
You have betrayed the trust of the entire village.,Taw téwagén halkay óstán gón bájui kot.
The agreement aims to reopen the Strait of Hormuz.,É kawlbandiay mól o morád  Hormozay tank padá pach kanag ent.
Iran's President Masoud Pezeshkian also signed it.,Éránay Págwájah Masúd Pezeshkiáná ón daznám kot.
Iran will allow safe passage for commercial ships.,Érán tejárati gorábán pa salámati gwázagay ejázat dant.
Iran warned that necessary measures will be taken.,Éráná ózhár kotag ke allami gámgéj zirag bebant.
A beautiful object like that never loses its value.,Choshén dhawldárén chizzay kimmat beh kamm nabit.
A collection of her verses has just been published.,Áiay shayráni daptaré anni sheng butag.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.,Mani kochekkay sawabá paréshán mabayé tará hecch nakant.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.,Mani kochekkay sawabá paréshán mabiÉ tará hecch nakant.
For some reason the microphone didn't work earlier.,Yakk sawabéá mayká pésarterá kár nakot.
"Had you arrived earlier, you could have killed him.","Agan taw mahlater byatkénén, begenday á koshtag at."
He is such a good person that everybody slikes him.,Á anchén sharrén mardomé ke áiá harkas pasond kant.
He went abroad for the purpose of studying English.,Á engréziay wánagay maksadá darmolká shot.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.,Man anni áiá gosht nakanáné ni chó sádagén gappé naent.
I didn't answer your letter because I was too busy.,Man tai kágaday jawáb nadát parcháke man dazgatth atán.
I didn't see you at my cocktail party last weekend.,Man gwastagén haptagáná wati kákthayl páthiá tará nadist.
I don't know whether he'll come by train or by car.,Man nazánán á rélá kayt yá gádhiá.
I hope that you won't make the same mistake as Tom.,Maná omét ent ke taw hamá radiá nakanay ke Thámá kot.
I suggest you stop asking so many stupid questions.,Mani sój esh ent ke taw inchok bésarén jost makan.
I watched a movie in French with English subtitles.,Man Paránsi támoré gón engrézi sabtháithalán chár et.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.,Man hamá wahdá é gádhiá bahá zirán ke á pésará berekkáni addh bekanant.
I've been waiting for him since early this morning.,Man marchi sabáhigén án ke paráiá wadár kotag.
"If you can't have children, you could always adopt.","Agan tará chokk nabit, chokk zort kanay."
"In my opinion, horses are very intelligent animals.",Mani nezzá aps sakkén pahmién jánwaré.
It is impossible to master English in a year or so.,Yakk sáléá engréziá balad bayag nabutagén gappé.
"It's not what you say, but what you do that counts.","Jatagén gapp na, kotagén kár shomár bant."
Let me know when you get that report back from Tom.,Wahdé tará cha Thámá á rapóth rasit maná hál day.
Let me tell you the reason I don't want to do that.,Man tará goshán gón ke man ché sawabá chó kanag nalóthán.
Let me tell you the reason I don't want to do that.,Man tará goshán gón ke man che sawabá chó kanag nalóthán.
Mary believes that She will get here by next night.,Maryam jazm ent ke démay shapá á edá rasit.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.,Mani lógwájah sálé lakk dhálar katthit.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.,Mani mard sálé lakk dhálar katthit.
My uncle has completely recovered from his illness.,Mani náku cha nádráhiá sarjamá wassh butag.
Nothing great has been achieved by playing it safe.,Cha hatará watá pahrézagá mazanén kár nabant.
Perhaps we'll ask Tom to suggest something for you.,Begenday má Thámá goshén ke tará chizzéay sójá bedant.
Plants absorb carbon in the form of carbon dioxide.,Drachk kárban dháióksáidh é dróshomá kárban jazb kanant.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.,"Wahdé taw Thókyuá ká ay, gón man hál ehwál bekan."
Please remove your shoes before entering the house.,Gesá poteragá pésar mehrabáni kan wati sawásán kassh.
She can sing better than anybody else in her class.,Á wati kelásay tahá cha édegerán sharter sawt jat kant.
She can sing better than anybody else in her class.,Á wati kelásay tahá charédegerán sharter sawt jat kant.
The day will soon come when man can travel to Mars.,Hamá róch zitt kayt ke mardom dém pa bahrámá sapar kot kant.
The popularity of a website depends on its content.,tanjáhéay mahshuri áiay nekánáni sará ent.
The popularity of a website depends on its content.,Tanjáhéay námdári áiay nekánáni sará ent.
The reason is that I want to be an English teacher.,Sawab esh ent ke man engréziay ostádé bayag lóthán.
The reason is that I want to be an English teacher.,Sawab esh ent ke man Engréziay óstádé bayag lóthán.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.,Sepáhigá dozhmenay sará payr kanagá enkár kot.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.,Nézahay sarokk koshókén zahray tahá bokk dayag butag at.
There has been no rain here for the past two weeks.,Do haptag bit ke edá hecch hawr nabutag.
They are never alone accompanied by noble thoughts.,Á beh éok nabant mazanén hayál esh hamráh ant.
Think about how you'd feel if that happened to you.,Hayál kan ke agan gón taw anchó bebit godhá taw chón máray.
This is something that we need to work on together.,É anchén chizzé ke eshiay sará márá hórigá kár kanag lóthit.
This is something that we need to work on together.,É anchén chizzé ke eshiay sará márá hórá kár kanag lóthit.
Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.,Thám paysalah kot nakant ke thoyótháé bezirán yá pórdhé.
Tom definitely had enough time to get the job done.,Thámay kerrá pakkáyá maksadá wahd hastat ke é kárá bekant.
Tom definitely had enough time to get the job done.,Thámay kerrá pakkáyá inchok wahd hastat ke é kárá bekant.
Tom denied that he had been involved in the affair.,Thámá namannet ke é kárá gón butagán.
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.,Á wahdá Thámá tháloki saynkalay táchag nazánt.
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.,goshay Thám cha elájá park kanagá naent.
Tom has recently been trying to improve his French.,Thám é wahdán wati Paránsiay sharter kanagay johdá butag.
Tom is the only one who really knows what happened.,Thám yakkén mardom ent ke zánt ke ché butag.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.,Thám edá maktabié naentá ostádán yakké.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.,Thám edá tálebé naentÁ ostádán yakké.
Tom never did regain his memory after the accident.,Eksidhanthá rand Thámay yádásht padá nayatk.
Tom opened the door and asked Mary if she was busy.,Thámá darwázag pach kot o cha Maryamá josty kot ke dazgatth ay.
Tufts University is a very famous school in Boston.,Taptay dáneshgáh Bósthonay sakkén námdárén wánagjáhé.
Visiting all the tourist sights really wore me out.,Drostén tarr o tábi jáháni saylá maná hakk o del zhand o zhull kot.
Visiting all the tourist sights really wore me out.,Drostén tarr o tábi jáháni saylá maná rásti zhand o zhull kot.
Washing laundry by hand is hard and time-consuming.,Dastay sará goday shódag grán ent o báz wahd bárt.
We are responsible for your protection from now on.,Ched o rand má tai páspániay zemmahwár én.
We must finish everything before Wednesday evening.,Márá Chárshambehay bégáhá pésar harchi lázom halás kanag lóthit.
We must finish everything before Wednesday evening.,Márá Chárshambehay bégáhá pésar harchi allamá halás kanagi ent.
What's the most important part of a good education?,Sharrén wánagay sharterén bahr ché ent?
"When I entered the room, she was playing the piano.","Wahdé man kóthiá potertán, á pyánaw janagá at."
Why didn't you tell me there was a meeting tonight?,Taw maná parchá hál nadát ke enshapi diwáné hast?
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.,Wekipidiá dámagá sharterén zántganj ent.
"Would you mind shutting the door? ""No, not at all.""","Taw é gappá delá káray ke darigá band bekanay? ""na, hecch paymá na."""
"Would you mind shutting the door? ""No, not at all.""","Taw é gappá delá káray ke darigá band bekanay? ""Na, hecch paymá na."
You never listen. I might as well talk to the wall.,Taw beh gósh nadáray man zánán gón diwálá gappá án.
You never should've let Tom go to Boston with Mary.,Taw báyad ent Thám gón Maryamá Bósthoná rawagá beh maeshtén.
You're the woman I'll love for the rest of my life.,Taw hamá janénay ke wati pasht kaptagén zendá dósti dárán.
You're the woman I'll love for the rest of my life.,Taw hamá janénay ke wati pasht kaptagén zendá dósty dárán.
Young men and women fought to defend their country.,Warnáén mardén o janénán pa wati molkay démpániá jang kot.
Lunar months consist of twenty nine or thirty days.,Kamari máh bist o noh yá si róch bant.
My village is twenty five kilometers from the city.,Mani Kuchag cha shahrá bist kelumitter ent.
Neil Armstrong was the 1st man to walk on the moon.,Nil Armestháng 1li mard butag ke máhay sará pády ér kotag.
Today is the 45th day that there is no electricity.,Marchi 45mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 46th day that there is no electricity.,Marchi 46mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 47th day that there is no electricity.,Marchi 47mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 48th day that there is no electricity.,Marchi 48mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 49th day that there is no electricity.,Marchi 49mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 50th day that there is no electricity.,Marchi 50mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 51st day that there is no electricity.,Marchi 51mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 52nd day that there is no electricity.,Marchi 52mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 53rd day that there is no electricity.,Marchi 53mi róch ent ke edá lén nést.
Today is the 54th day that there is no electricity.,Marchi 54mi róch ent ke edá lén nést.
"Cypriot passenger plane crashes, 93 passengers die.","Kebresi mosáper báli goráb tabáh, 93 mosáper bérán."
PRM will hold a public gathering on 30th September.,PRM Satambaray 30mi róchá las mahlukay mocchi barjam dárit.
"Had you arrived earlier, you could have killed him.","Agan taw mahlater byatkénén, begenday taw á koshtag at."
Why didn't you tell me there was a meeting tonight?,Taw maná parchá nagosht gón ke enshapi diwáné hast?
A collection of her verses has just been published.,Áiay shayráni daptaré anni sheng bitag.
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.,Mani kochekkay sawabá paréshán mabi. É tará hecch nakant.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.,Man anni áiá gosht nakanán. É ni chó sádagén gappé naent.
"If you can't have children, you could always adopt.","Agan tará chokk nabit, taw modám chokké zort kanay."
It is impossible to master English in a year or so.,Yakk sáléá Engréziá balad bayag nabitagén gappé.
My uncle has completely recovered from his illness.,Mani náku cha nádráhiá sarjamá wassh bitag.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.,Nézahay sarokk koshókén zahray tahá bokk dayag bitag at.
There has been no rain here for the past two weeks.,Do haptag bit ke edá hecch hawr nabitag.
This is something that we need to work on together.,É anchén chizzé ke eshiay sará márá hórá kár kanag pakár ent.
Tom denied that he had been involved in the affair.,Thámá namannet ke é kárá gón bitagán.
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.,Á wahdá Thámá saynkalay táchag nazánt.
Tom has recently been trying to improve his French.,Thám é wahdán wati Paránsiay sharter kanagay johdá bitag.
Tom is the only one who really knows what happened.,Thám yakkén mardom ent ke zánt ke ché bitag.
Tom isn't a student here. He's one of the teachers.,Thám edá tálebé naent. Á ostádán yakké.
We are responsible for your protection from now on.,Ched o rand má tai páspániay zemmawár én.
You never listen. I might as well talk to the wall.,Taw beh gósh nadár ay. Man zánán gón diwálá gappá án.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.,"Wahdé taw Thókyóá ká ay, gón man hál ehwál bekan."
Tufts University is a very famous school in Boston.,Taptay dáneshgáh Bóstonay sakkén námdárén wánagjáhé.
You never should've let Tom go to Boston with Mary.,Taw báyad ent Thám gón Maryamá Bóstoná rawagá beh maeshtén.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.,"Wahdé taw Thókyóá káay, gón man hál ehwál bekan."
Tom definitely had enough time to get the job done.,Thámay kerrá pakkáyá inchok wahd hast at ke é kárá bekant.
You're the woman I'll love for the rest of my life.,Taw hamá janén ay ke wati pasht kaptagén zendá dósty dárán.
Police established new checkpoints near the border.,Polisá simsará nókén chekpóst addh kot.
Refugees received food and medical aid at the camp.,Panáhgirán warák o jándráhi komakk kaympá dast gept.
Security forces captured the criminal group leader.,Sekórithi pórsán mojremáni thóliay sarók dazgir kot.
The animal rights group rescued endangered species.,Jánwaráni hakkáni thóliá bimmámáchén sáhdár rakkéntant.
The court sentenced the corrupt official to prison.,Ámidgesá selkárén kárdár jélay sezá dát. 
The prime minister met with human rights activists.,Mazan wazirá gón ensáni hakkáni johdkárán gend o nend kot.
A new public transport route was inaugurated today.,Pa pablek thránspóthá maróchi nókén keshkéay démdrái bit.
We must protect young children from early marriage.,Kasán omrén sir jenekkáni ájuiá hadd o band kanant.
Many activists fight against forced early marriage.,Bázén johdkár kasániay zórén siray helápá jangá ant.
Early marriage limits work opportunities for women.,Kasnániay sir zálbuláni káray móhán hadd o band kant.
The law must punish those who force child marriage.,Zahgán pa kasániy sirá majbur kanókán kánun allamá sezá bebant.
The global community fights against child marriage.,Myánostománi chágerd kasán omrén siray helápá jangá ent.
The whole institution is full of corrupt officials.,Téwagén gall cha selkárén kárdárán porr ent.
Your ignorance is the main reason for this failure.,Tai násarpadi é bésóbiay bonyád ent.
They are selling national assets for personal gain.,Á pa jendi sittá ráji maddhiyá bahá kanagá ant.
We will raise our voices against this cruel system.,Má é zálémén nezámay démá wati tawárá borz kanén.
The White House confirmed the ceasefire to the BBC.,Waith Háusá  Bi Bi Si jangbandiay hál pakká kot.
"Earlier, Trump promised help to Iranian protesters.","Chareshiá pésar, Thrampá gón Éráni zahrshánkárán  komakkay wádah kotag butag."
The US military will return to its pre-war posture.,Amriki pój padá jangá pésaray jáhá wátar bit.
There will be no charge for ships using the Strait.,Pa gorábán tankay kármarzagá hecch nehád nabit.
Licences and permissions will be granted by the US.,Parmán o ejázat Amrikáh dant.
The US campaign sought to cut Iran off financially.,Amriki kárwáhiá Érán ektesádi dróshomá sendagay kóshest kot.
Some assets will be released during post-MoU talks.,Em ó Yuay myáná lahté maddhi ázát kanag bant.
Israeli operations in Lebanon would be a violation.,Lobnáná Ezráili kawlbandiyá pádmáli bant.
"From now on, neither side will threaten each other.","Ched o rand,  cha hecch némagá yakk degerá pátráp nadant."
The US will remove disturbances from Iranian ports.,Amrikah Éráni bandanán janjálán dir kant.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.,Kabassay cherett haminchok wárt ke ázátén cherett wárt.
A lot of people are coming out of the movie theater.,Gappadhé mardom cha támor jáhá dar áyagá ent.
Achievement provides the only real pleasure in life.,Sóbmandi zendá rástén wasshi dayant.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.,Jawhari twán pa por amnén maksadán kármarz bit kant.
By the time ambulancemen arrived he was unconscious.,Dán embólens wálá sar bit á béhósh butag at.
Don't translate English into Japanese word for word.,Engréziá labz pa labz Jápániá rajánk makan.
Gasoline prices affect all of us one way or another.,Pethólay kimmat márá drostén wadhé nawadhé sánig kanant.
Gasoline prices affect all of us one way or another.,Pethólay kimmat márá drostén wadhé na wadhé sánig kanant.
He is such a bad person that everybody dislikes him.,Á anchén harábén mardomé ke áiá harkas nápasond kant.
"Hey, wait a minute. Where do you think you're going?","Adhay, damáné bejalltai hayálá taw kojá rawagá ay?"
His life has completely changed when he married her.,Gón áiá sir kanagá rand áiay zend sarjamá badal butag.
I believe that you will get there by next afternoon.,Man jazmán ke démay némróchá shomá ódá rasay.
I certainly didn't expect to see you here in Boston.,Maná hecch paymá é omét nayat ke tará Bósthoná gendán.
I got an email yesterday that was written in French.,Maná zi geppálé raset ke Paránsiá nebeshtah at.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.,Man arazbandá rand hecch nawártag o sakk shodig án.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.,Man harazbandá rand hecch nawártag o sakk shodigán.
I still haven't found what Tom asked me to look for.,Hamá chizzay shóházá ke Thámá maná parmát man angat nadistag.
I think that's exactly what Tom is expecting you do.,Mani hayálá é hamé káray jend ent ke eshiay wástá Thám cha taw omét kasshagá ent.
I'd like for Tom to tell you why he did what he did.,Man lóthán ke Thám tará begoshit gón ke áiá chó parchá kot.
I'm looking forward to spending time with my family.,Man wadárá án ke wati hándánay gómá wahd begwázénán.
I'm looking forward to spending time with my family.,Man wadárá án ke gón wati kahólá wahd bogwázénán.
"If Tom finds out you told them this, he'll kill you.","Agan Thám sahig bebit ke é gapp taw áyán á goshtag gón, tai jendá koshit."
"If Tom finds out you told them this, he'll kill you.","Agan Thám sahi bebit ke é gapp taw áyán á goshtag gón, tai jendá koshit."
"If you don't leave us alone, I'm calling the police.","Agan taw márá tahná yalah maday, man polisá pawn kanán."
"If you don't leave us alone, I'm calling the police.","Agan taw márá tahná yalah madayay, man polisá pawn kanán."
It is often said that sweets are bad for your teeth.,É gappá báz barán janant ke shirkeni pa dantánán sharr naent.
It is often said that sweets are bad for your teeth.,É gappá báz bará janant ke shirkeni pa dantánán sharr naent.
It was raining so hard that we decided to stay home.,Hawr anchó trondat ke má lógá jallagay paysalah kot.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.,Sharr bechár man tará pésh dárán ke eshiá chetawr kanant.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.,Sharriá bechár. Man tará pésh dárán ke eshiá chetawr kanant.
Mary believes that they will get here by next month.,Maryam jazm ent ke démay máhá á edá rasant.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.,Wahdé Maryam shakar warná at godhá chokkáni negahdáriay káry kot.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.,Maryamá shakarwarnáiá nonnáday kár kot.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.,Zahray yakk petthé 160 mardomay koshagá bass ent.
People should understand that the world is changing.,Mardomán sarpad bayag lóthit ke donyá badal bayagá ent.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.,Yugá ay tamrin badaná narmtáb o dráh kant.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.,Chatré gón wat bar gón balkén hawr bit.
Teamwork is required in order to achieve these aims.,Pa é móláni puró kanagá hórkári lóthit.
The Internet is an invaluable source of information.,Dámag málumdáriay bébaháén sarchammagé.
The Jacksons lived in Boston before they moved here.,Jayksanzai edá áyagá pésar Bósthonay nendók butagant.
The majority of the committee were against the plan.,Majlesay géshter mardom é shawray heláp at.
The police think that Tom has killed several people.,polisay hayálá Thámá chandé mardom koshtag.
The popularity of websites depends on their content.,tanjáháni mahshuri áyáni mawádáni sará ent.
The popularity of websites depends on their content.,Tanjáháni námdári áyáni mawádáni sará ent.
The reason is that he wants to be an Arabic teacher.,Sawab esh ent ke á arabiay ostádé bayag lóthit.
The reason is that he wants to be an Arabic teacher.,Sawab esh ent ke á Arabiay óstádé bayag lóthit.
The three countries were united to make one country.,Sayén molk yajjáh bitant o yakk molké addhesh kot.
The world has become a dangerous place for tourists.,Donyá pa saylánián hatarnákén jáhé jódh butag.
There are around three thousand mosques in Istanbul.,Estanbólá say hazáray kesásá masit hast.
There are no hospitals in the vicinity of his house.,Áiay gesay nazzikk o gwará hecch espetál nést.
There's no reason Tom would say something like that.,Choséhn sawab nést ke Thám choshén gappé bejant.
These nutrients are absolutely vital to good health.,É wardám pa zrengéá sakk sharr ant.
They couldn't do anything but stand there and stare.,áyán béke ódá ósthag o rók róká cháragá dege hecch kot nakot.
They couldn't do anything but stand there and stare.,Áyán béke ódá óshtag o rók róká cháragá dege hecch kot nakot.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.,Thámá Maryam jost kot ke taw shawr bandagá ay ke nókén gádhié begerán.
Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.,Thám padánká sarkapt o gayrayjay sará shot.
Tom didn't believe Mary when she said she loved him.,"Wahdé Maryamá gón Thámá gosht ke taw maná dóst bay, Thámá báwar nabut."
Tom didn't know how to express his thanks in French.,Thámá nazánt ke wati mennatwáriá Paránsi zobáná chón darshán bekanán.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.,Thám asalá Bósthonay shahray haddá jahmenend naent.
Tom is so rich that even his servants have servants.,Thám anchó hazgár ent ke áiay nawkarán nawkar hast.
Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.,Thámay hayálá Maryamay addh kotagén warag sóchák ant.
Tom told me he couldn't remember the teacher's name.,Thámá maná gosht ke á ostáday námá nazánán.
Tom told me he couldn't remember the teacher's name.,Thámá gón man gosht ke ostáday nám yát naent.
Tom won't likely be able to cope with the situation.,Gomán esh ent ke Thám é jáwarálá sambálet nakant.
We often come across Japanese tourists in this area.,É handá má báz barán gón Jápáni saylánián dhikk warén.
We often come across Japanese tourists in this area.,É handá má géshter gón Jápáni saylánián dhikk warén.
We'll have to pay back that loan one way or another.,Márá wadhé nawadhé á wám dayag lóthant.
We'll have to pay back that loan one way or another.,Márá wadhé na wadhé á wám dayag lóthant.
We've been waiting for you for ages. Where were you?,Márá zamánagé bit tai wadárá én. Taw kojá butagay?
What sort of information do you get on the Internet?,Dámagá tará ché wadhén málumdári dast kapit?
What sort of information do you get on the Internet?,Dámagá tará che wadhén málumdári dast kapit?
"When I hear this song, I think of you, and miss you.","Wahdé man é sawtá eshkonán, tai hayálá kapán o maná pa taw zahir kant."
"Without a doubt, you're the best player on the team.","Bé shakk, taw thimay sharterén laybiay."
Would you mind taking care of my dog while I'm away?,"Agan delá mayáray, man ke dhanná bayán taw mani kochekká cháray gón?"
Would you mind taking care of my dog while I'm away?,"Agan delá mayáray, man ke dhanná bán taw mani kochekká cháray gón?"
You can adjust this desk to the height of any child.,Taw é dheská chokkéay kadday hesábá thahént kanay.
You can't judge a person if you don't know him well.,Taw hamá mardomay bábatá psysalah dát nakanay ke áiá sharriá mazánay.
You can't judge a person if you don't know him well.,Taw hamá mardomay bárawá psysalah dát nakanay ke áiá sharriá mazánay.
You should turn off the light before going to sleep.,Wapsagá pésar tará layth koshag lóthit.
Islamic months consist of tenty nine or thirty days.,Eslámi máh bist o noh yá si róch bant.
A Gregorian calendar month has a maximum of 31 days.,Grégóri kélendharay máh géshá gésh si o yakk róch bant.
The distance from Gwadar to Panjgur is about 350 km.,Cha Gwáderá Panjgur kesás 350 kelumither ent.
She was the 29th woman to have lived over 100 years.,Á 29mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 30th woman to have lived over 100 years.,Á 30mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 31st woman to have lived over 100 years.,Á 31mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 32nd woman to have lived over 100 years.,Á 32mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 33rd woman to have lived over 100 years.,Á 33mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 34th woman to have lived over 100 years.,Á 34mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 35th woman to have lived over 100 years.,Á 35mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
She was the 36th woman to have lived over 100 years.,Á 36mi pirterén janén at ke 100 sálá gésh zendag butag.
Central Europe defeated Comoro Islands by 8 wickets.,Delgáhi Yuropá Komróz Zerwán 8 Wakethá babá dát.
"If Tom finds out you told them this, he'll kill you.","Agan Thám sahi bebit ke é gapp taw áyáná goshtag gón, tai jendá koshit."
A lot of people are coming out of the movie theater.,Báz mardom cha támorjáhá dar áyagá ent.
"Hey, wait a minute. Where do you think you're going?","Adhay, damáné bejall. Tai hayálá taw kojá rawagá ay?"
It was raining so hard that we decided to stay home.,Hawr anchó trond at ke má lógá jallagay paysalah kot.
The Jacksons lived in Boston before they moved here.,Jayksanzai edá áyagá pésar Bósthonay nendók bitagant.
The world has become a dangerous place for tourists.,Donyá pa saylánián hatarnákén jáhé jódh bitag.
There are no hospitals in the vicinity of his house.,Áiay gesay nazzik o gwará hecch espetál nést.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.,Thám asalá Bósthonay shahray haddá naneshtag.
Tom is so rich that even his servants have servants.,Thám anchó sér ent ke áiay nawkarán nawkar hast.
We've been waiting for you for ages. Where were you?,Márá zamánagé bit tai wadárá én. Taw kojá bitagay?
I certainly didn't expect to see you here in Boston.,Maná hecch paymá é omét nayat ke tará Bóstoná gendán.
I'd like for Tom to tell you why he did what he did.,Man lóthán ke Thám tará bogoshit gón ke áiá chó parchá kot.
The Jacksons lived in Boston before they moved here.,Jayksanzai edá áyagá pésar Bóstonay nendók bitagant.
Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.,Thámá Maryam jost kot ke taw shawr bandagá ay ke nókén gádhié bezirán.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.,Thám asalá Bóstonay shahray haddá naneshtag.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.,Man harazbandá rand hecch nawártag o sakk shodig án.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.,Yugáay tamrin badaná narmtáb o dráh kant.
"Without a doubt, you're the best player on the team.","Bé shakk, taw thimay sharterén laybi ay."
BBC News reported on the discovery of ancient ruins.,Bi Bi Si Neyuzá kwahn o rotkagén hankénay dar géjagay hál dát.
We demand an immediate investigation into this scam.,Má é dagábázi zitt patth o pólay lóth kanén.
Your continuous negligence has caused this disaster.,Tai modámi béparwáhi é tabáhiay bonyád ent.
Israeli action in Lebanon would break the agreement.,Lobnáná Ezráilay kárwáhi kawlbandiyá prósh kant.
The leaders have a 60-day timeline for a final deal.,Rahshónáni kerrá pa goddhi sawdáyá 60 rócháni wahd o pás hast.
Trump signed the document at a dinner in Versailles.,Thrampá  Wayrsáyá sháméá kágad daznám kot.
Do you have a showroom for your products in the city?,Tará pa wati jódh kotagén chizzán shahrá shawrumé hast?
Do you have any idea who would do this kind of thing?,Tará chó andázah hast ke choshén kár kay kant?
Do you really want me to tell Tom about you and Mary?,Taw rásti lóthay ke man Thámá taig o Maryamay bárawá begoshán gón?
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.,Agan taw tonnigay godhá nóshéay ziragá madháh makan.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.,"Agan taw tonnig bay, nóshéay ziragá madháh makan."
He dreaded having to spend Christmas in the hospital.,Á delwárag but ke kresmes espetálá gwázénagi ent.
He himself seemed totally unconscious of his failure.,Á wati bésóbiá ché pahká bésamá at.
He rewrote the story into a completely different one.,Áiá kessah padá nebeshtah kot o sarjamá degeré kot.
I don't know whether they'll come by train or by car.,Man nazánán á rélgádhiá ká ant yá kárgádhiá.
I don't know whether they'll come by train or by car.,Man nazánán á rélá ká ant yá gádhiá.
I must calculate how much money I'll spend next week.,Maná hesáb kasshag lóthit ke démay haptagá man chinchok zarr harch kanán.
I used to think it was my responsibility to help him.,Man hayál kotagat ke áiay madat kanag mani zemmahwári ent.
I used to think it was my responsibility to help Tom.,Man hayál kotagat ke Thámay madat kanag mani zemmahwári ent.
"If it weren't for her help, I would not be alive now.","Agan áiá madat makotén, man anni zendag nabutagatán."
"If you want a new bike, you'd better start saving up.","Agan taw nókén saynkalé lóthay, godhá sharter esh ent ke zarray chenag o ér kanagá shoru kan."
"If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.","Agan taw rad ay, bemann agan rástay, hecch magosh."
"If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.","Agan taw rad ay, bemann agan rástay, hámósh bi."
Is this the first time for you to have Japanese food?,É tai awali rand ent ke Jápáni warag waragá ay?
"Last night you forgot to turn off the TV, didn't you?","dushi taw ThWay band kanagá shamoshtay, na?"
"Last night you forgot to turn off the TV, didn't you?","dushi taw ThWay band kanagá béhál bitay, na?"
Nearly a thousand people participated in the protest.,Zahrshániá hazáray nazzikká mardomán bahr zort.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.,Kassárá zór o zabardasti cha áiay jáedádá zebahr kanag nabit.
"One way or another, we'll figure out how to fix this.","Wadhé nawadhé, má eshiay thahénagay wadhá dar géjén."
"One way or another, we'll figure out how to fix this.","Wadhé na wadhé, má eshiay addh kanagay wadhá dar géjén."
She does research into how children acquire language.,Á pólit ke zahg zobáná chón gerant.
The Grand Canyon is a well-known tourist destination.,Grándh Kanyón námproshtén tarr o tábi jáhé.
The last person I told my idea to thought I was nuts.,"Goddhi mardomá ke man wati hayál gosht gón, áiá delá gosht kot ke ganóké."
The population of this city is decreasing every year.,É shahray ábádi har sál kamter byán ent.
The population of this city is decreasing every year.,É shahray ábádi har sál lahán ent.
The population of this city is increasing every year.,É shahray ábádi sál pa sál waddán ent.
The story reminds me of an experience I had long ago.,É kessah maná wati kwahnén sargwastéay tránagá géjit.
"The tea at my office isn't good, so I don't drink it.","Mani kárgesay cháh wassh nayant, pameshká manesh nawarán."
These ideas or desires may come from the unconscious.,É hayál yá wáhag cha nágomániá ká ant.
Tom didn't read any of the messages Mary sent to him.,Thámá Maryamay dém dátagén hecch paygám nawant.
Tom pretended that he didn't know what was happening.,Thámá anchó záher kot bezán nazánt ke ché bayagá ent.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.,Thám goshit é man nabutagán ke darigi próshtag.
"Tom was doing it wrong, so I showed him how to do it.","Thám eshiá rad kanagá at, pameshká man gosht gón ke choshi bekan."
We always walk by the post office on the way to work.,Má modám thapál gesay kerrá pádáná gwazén o kárá rawén.
We don't have enough money to buy everything we need.,May kerrá inchok zarr nést ke wati zalur atay harchizzá gept bekanén.
We don't have enough money to buy everything we need.,May kerrá inchok zarr nést ke wati zalur atay har chizzá gept bekanén.
"Whenever I find something I like, it's too expensive.","Harwahdá ke man wati pasonday chizzé gendán, kimmati sakk grán ent."
"Which one do you prefer, the red one or the blue one?","Tará kojám pasondter ent, sohrén yá sabzén?"
You never can tell what you might find at that store.,Taw beh gosht nakanay ke é dokkáná tará ché dast kapit.
"Here, eighteen years old youth are considered adults.",Edá azhdah sáli warná án báleg sarpad bant.
Neil Armstrong was the first man to walk on the moon.,Nil Armestháng awali mard butag ke máhay sará pády ér kotag.
"Croatian passenger plane crashes, 300 passengers die.","Króshiahi mosáper báli goráb tabáh, 300 mosáper bérán."
PPP will hold a public gathering on Sunday next week.,PPP áyókén Yakshambehá las mahlukay mocchi barjam kant.
PTI will hold a public gathering on Monday next week.,PTE áyókén Doshambehá las mahlukay mocchi barjam kant.
DGP will hold a public gathering on Friday next week.,DhGP áyókén Ádénagá las mahlukay mocchi barjam kant.
I used to think it was my responsibility to help Tom.,Man modám hayál kot ke Thámay madat kanag mani zemmawári ent.
I used to think it was my responsibility to help him.,Man modám hayál kot ke áiay madat kanag mani zemmawári ent.
"If it weren't for her help, I would not be alive now.","Agan áiá madat makotén, man anni zendag nabitagatán."
"If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.","Agan taw rad ay, bemann. Agan rástay, hámósh bi."
The last person I told my idea to thought I was nuts.,"Goddhi mardomá ke man wati hayál gosht gón, áiá delá gosht kot ke é ganók ent."
Tom says that he wasn't the one who broke the window.,Thám goshit é man nabitagán ke darigi próshtag.
We don't have enough money to buy everything we need.,Márá inchok zarr nést ke harchi ke márá pakár ent gept bekanén.
"Whenever I find something I like, it's too expensive.","Harwahdá ke man wati pasonday chizzé gendán, sakk gránkimmat ent."
Nearly a thousand people participated in the protest.,Zahrshániá hazáray nazziká mardomán bahr zort.
Do you really want me to tell Tom about you and Mary?,Taw rásti lóthay ke man Thámá taig o Maryamay bárawá bogoshán gón?
"Last night you forgot to turn off the TV, didn't you?","dushi taw Thi Wiay band kanagá béhál bitay, na?"
"If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.","Agan taw rad ay, bemann. Agan rást ay, hámósh bi."
A militants organization have claimed responsibility.,Sarmacháráni galléá zemmahwári kabul kotag.
The stadium has a seating capacity of fifty thousand.,Gwázijáhá panjáh hazár mahlukay nendagay gonjáesh hast.
BBC News reported a major strike in the capital city.,Bi Bi Si Neyuzá hákomgesá mazanén zahrshániéay hál dát.
Economic growth increased by three percent this year.,É sálá ektesádi rodóm say darsad wadet.
A diplomatic delegation arrived in the country today.,Sepárati dhallé marchi molká sar but.
A severe energy crisis is affecting local industries.,Enerji bohráná halkay kárjáhán érjig kanán ent.
The border dispute was resolved peacefully yesterday.,Simsaray jédhah zi pa ásudagi gissh o giwár butagat.
The health minister praised the work of local nurses.,Jándráhiay wazirá narsáni kerday tawsip kot.
A major highway project will connect remote villages.,Sháhdaggi mazané shawrbandiay dir drájén kuchagán hamgranch kant.
Local leaders must support the ban on early marriage.,Halkay rahshónán kasán omrén sará bandeshay hampallaw bayag lóthit.
There is a plan for $300bn for Iran's reconstruction.,Pa Éránay nobondagá wástá 300 belyun dhálaray shawrbandi hast.
The US will not impose new sanctions in the meantime.,É myáná Amrikah nókén bandesh najant.
A few important facts emerged after the investigation.,Porspólá rand chizzé arzeshdárén rástál démá atk.
A few important facts emerged after the investigation.,Porspólá rand chizzé arzeshdárén hakikat démá atk.
A hundred and fifty diplomats came to that conference.,Yakk sad o panjáh sapáratkár á kánperensá atk.
A note was attached to the document with a paper clip.,Yakk nóthé keleppéay sará gón madraká hamgranch at.
At first he had trouble getting used to his new house.,Awalsará áiá wati nókén lógay wadhay chenagá janjáli but.
At first he had trouble getting used to his new house.,Awalsará á wati nókén lógay wadhay chenagá janjál but.
"Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.","Pésará ke man háiayskólá atán, har sabáh 6á pád atkán."
"Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.","Pésará ke man hái eskólá atán, har sabáh 6á pád atkán."
Do you really think that I'm going to let you do that?,Taw hakk o del hamé wadh hayál kanay ke man tará chó kanagá kellán?
Do you really think that I'm going to let you do that?,Taw rásti hamé wadh hayál kanay ke man tará chó kanagá kellán?
Getting both sides to agree was a notable achievement.,Hardowén nemagáni tepák bayag mazanén sóbmandié.
He attended the meeting as the company representative.,Áiá kampaniay jahgiray bestárá diwáná bahr zort.
He brought food to his guest and provided him shelter.,Áiá pa wati mehmáná warag áort o á pa wapsagá jágah dát.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.,Áiá dege segréthé kasshagay holl dásht nakot.
How did you come up with the idea for this exhibition?,Tará é nomáeshay hayál chetawr atk?
How do you know if your email account has been hacked?,Taw chón zánay ke tai geppál dhass hayk butag?
I am not sure whether I will be able to come with you.,Man pakká nayán ke gón taw atk kanán yá na.
I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.,Maná sabr nakant ke kadi lógá rasán o wati jenday nepádáni sará bewapsán.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.,Mani gománá nayat ke Thám Maryamay sará passit.
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.,Mani gománá nayat ke Thám Maryamay eshká gereptár bit.
I didn't know that you didn't have a driver's license.,Man nazánt ke tará dheléwari laysen nést.
I don't have time to buy a new tie before the banquet.,Mani kerrá wahd nést ke pa dáwatá nókén tháié begerán.
I learned how to ride a bike when I was six years old.,Shash sálay omrá man saynkalay táchag sekk et.
I would go to the library if I had a car to get there.,Agan mani kerrá pa ketábjáhá sar bayagá gádhié bitén man shotagatán.
I'm finding it difficult deciding on which one to buy.,Man gendagá án ke pa man é paysalah kanag grán ent ke kojámiá bahá bezirán.
I'm looking forward to spending time with my children.,Man wadárig án ke gón wati chokkán wahd begwázénán.
I'm looking forward to spending time with my children.,Man wadárig án ke gón wati chokkán wahd bogwázénán.
I'm not leaving until you tell me what I want to know.,Man damá wahdá narawán ke taw maná hamá chizzá magoshay gón ke mani zánag lóthán.
I've never seen a car this old in such good condition.,Man choshén kwahnén gádhi beh nadistag ke choshén sharrén hálatéá bebit.
"If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here.","Agan é jédhah sangin mabitén, Thám edá nabutag at."
"If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.","Agan Thám sahig bebit ke é gapp man tará goshtag gón, sakk zahr gept."
"If Tom finds out I told you this, he'll be very angry.","Agan Thám sahi bebit ke é gapp man tará goshtag gón, sakk zahr gipt."
In the beginning God created the heaven and the earth.,Bendátá Hodáyá ázmán o zemin addh kotant.
It is necessary that we make a reservation in advance.,É allami ent ke má péshoki rezarwayshané bekanén.
"It's not a convenient time to speak about that, is it?",Eshiay bárawá gapp janagay wástá é gégén wahdé naent?
"It's not a convenient time to speak about that, is it?",Eshiay bárawá gapp janagay wástá é gégén wahdé naent.
"Judging from the look of the sky, it is going to snow.",Cha ázmánay wadh o paymá záher ent ke barp bit.
Let the rice cook until it has absorbed all the water.,Brenjá bel gradit dán ke drostén ápán jazb kant.
Mary believe students will get here by next afternoon.,Maryam jazm ent ke démay némróchá nódarbar edá rasant.
Mary believes that teacher will get here by next hour.,Maryam jazm ent ke démay kaláká ostád edá rasit.
More than half the world’s population lives in cities.,Donyáay ábádiay némá géshter shahrán jahmenend ent.
My grandmother always said it was a sin to waste food.,Mani balloká modám gosht ke warákay zawál kanag gonáh ent.
"She didn't have any money, so she couldn't go with me.","Áiá zarr nést at, pameshká gón man atk nabut."
She is not in the least worried about her test scores.,Á wati thesthay eskóray bárawá toshé ón paréshán naent.
She is not in the least worried about her test scores.,Á wati thesthay eskóray bárawá toshé ham paréshán naent.
Thank you for telling us that it was Tom who did that.,Tai mennatwár án ke márá gosht gón ke é Thámat ke choshy kot.
The bananas you brought to me last night were all bad.,"Hamé móz ke dushi taw mani kerrá áortant, drost haráb atant."
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.,Hamé tahtá ke man dushi waptán sakk árámdeh nayat.
"The helicopter is missing, ten minutes after take off.",Cha bál kanagá dah meletth pad bálgard bégwáh ent.
The police arrested the man who had murdered the girl.,polisá hamá mard gept ke jenekki koshtag at.
The section chief seems to like abusing his authority.,goshay bahragay sardárá wati wasánkay badmarzag wassh bit.
The section chief seems to like abusing his authority.,goshay bahragay sardárá wati wák o ehtyáray badmarzag wassh bit.
"There are no shortcuts to the top, only to the bottom.","Pa thollay rawagá gwandhborr nést, bass pa bonay rawagá hast."
"There are no shortcuts to the top, only to the bottom.","Pa thollay rawagá tókeshk nést, bass pa bonay rawagá hast."
There are some things that are difficult to translate.,Lahté chizz hast ke áyáni rajánk kanag grán ent.
They approached the tourists and asked them for money.,Á saylániáni kerrá atkant o chará án zarresh lóth et.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.,Áyán cha jangá rakkagay har ráh gól et.
They're going to have a lot more questions than we do.,Áyáni kerrá cha má géshter jost hast.
This is one of the most popular restaurants in Boston.,É Bósthonay mahshurén hóthalán yakké.
This is one of the most popular restaurants in Boston.,É Bósthonay námdárén hóthalán yakké.
Where did you buy that hat you were wearing yesterday?,Hamé koláh taw cha kojá zortag ke zi tará sará at?
Why is Boston such a popular destination for tourists?,Pa saylánián Bósthon parchá choshén mahshurén jáhé?
Why is Boston such a popular destination for tourists?,Pa saylánián Bósthon parchá choshén námdárén jáhé?
You are saying you intentionally hide your good looks?,Taw goshagá ay ke taw pa zánt wati sharrén suratá chér day?
You are saying you intentionally hide your good looks?,Taw goshagá ay ke taw pa zánt wati sharrén suratá chér dayay?
You may borrow this book as long as you keep it clean.,Taw é ketábá damá wahdá badal zort kanay ke eshiá magahénay.
You may borrow this caot as long as you keep it clean.,Taw é kóthá damá wahdá badal zort kanay ke eshiá magahénay.
Airial distance from Gwadar to Turbat is about 140 km.,Cha Gwáderá Torb atay bálipand kesás 140 kelumitther ent.
"Djiboutian passenger plane crashes, 89 passengers die.","Jabutiay mosáper báli goráb tabáh, 89 mosáper bérán."
The Prime Minister of Iraq has visited Laos yestarday.,Erákay Mazan wazirá zi Láósay tar o táb kotag.
PBP will hold a public gathering on Tuesday next week.,PBP áyókén Sayshambehá las mahlukay mocchi barjam kant.
At first he had trouble getting used to his new house.,Awalsará á wati nókén gesay wadhay chenagá janjál but.
How do you know if your email account has been hacked?,Taw chón zánay ke tai geppál dhass hayk bitag?
"If this problem weren't serious, Tom wouldn't be here.","Agan é jédhah sangin mabitén, Thám nayatkag at."
Thank you for telling us that it was Tom who did that.,Tai mennatwár án ke márá gosht gón ke é Thám at ke choshy kot.
The police arrested the man who had murdered the girl.,polisá hamá mard gept ke jenekky koshtag at.
More than half the world’s population lives in cities.,Donyáay ábádiay némá géshter shahrán neshtag.
This is one of the most popular restaurants in Boston.,É Bóstonay námdárén hóthalán yakké.
Why is Boston such a popular destination for tourists?,Pa saylánián Bóston parchá choshén námdárén jáhé?
They approached the tourists and asked them for money.,Á saylániáni kerrá atkant o charáyán zarresh lóth et.
A separatist organization have claimed responsibility.,Gestái lóthókán galléá zemmahwári kabul kotag.
The election results will be announced tomorrow night.,Gechénkári ásaráni jár bándá shap darashán bant.
Children returned to school after the summer holidays.,Garmágay mókalán pad zahg eskólá watar butant.
New laws will protect women from workplace harassment.,Nókén kánun zálbulán cha kárhandi paréshániá mahpuz kant.
A prominent scientist received an international award.,Námdárén sáensdánéá myánostománi dádé raset.
Civil society organizations call for election reforms.,Rájmáni gall gechénkári gissh o giwáray lóth kanant.
The health authority launched a new vaccination drive.,Dráhjániay wáká nókén weksinéshany dhahé lánchet.
The agriculture minister promised subsidies for seeds.,Kesht o kesháray wázir pa tómán dóstánag dayagay wadah kot.
Many families in poor countries choose early marriage.,Garibén molkán bázén hándán kasán omrén sáng gechén kanant. 
Child marriage prevents sustainable development goals.,Kasániay sir pádárén démrawiá ósht ámách kant.
The child marriage system harms the country's economy.,Kasán omrén sir molkay ektesádi nezámá táwán dant.
Your corruption has destroyed the future of the youth.,Tai selkáriyán warnáyáni bándát barbád kotag.
The authorities are sleeping while the crisis worsens.,Wákdár wáb ant wahdé ke bohrán tróndter buán ent.
The FIFA World Cup is the biggest football tournament.,Pipá álemi kapp pothbálay masterén thórnamenth ent.
The FIFA World Cup is the biggest football tournament.,Pipá álemi kapp pothbálay masterén gwázired ent.
Their actions are creating absolute chaos in the city.,Áyáni kárwáhi sarjamém shahrá sheng o sháng kanagá ant.
"Within 30 days, US forces will leave Iran's proximity.",30 róchay tahá Amriki pój Éránay nazziká yallah kant.
"After ten minutes of flight, the helicopter is missing.",Cha bál kanagá dah meletth pad، bálgard bégwáh ent.
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.,Thámá bass anchén jáhé lóthet ke ódá benendit o dam bekant.
"Although I didn't like math, I had to study logarithms.","Maná hesáb pasond nayat, bale majburatán ke lógartam bewánán."
Do you know how many tourists come to Boston every day?,Taw zánay Bósthoná róché chinchok sayláni kayt?
Falling in love is the most natural thing in the world.,Donyáay abramiterén chizz eshk ent.
Falling in love is the most natural thing in the world.,Eshká gereptár bayag donyáay abramiterén chizz ent.
He doesn't have any idea how important this meeting is.,Áiá hecch andázah nést ke é chónén arzeshdárén diwáné.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.,Áiá neshándehi kot ke é shawrá báz zarr harch bit.
He regained consciousness ten hours after the accident.,Eksidhanthay dah kaláká rand á hóshá atk.
How dangerous do you think this mission is going to be?,Taw ché goshay é mohim chinchok hatarnák bit?
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.,Man wati nákuzatk ráhá áort ke mani shawrá kabul bekant.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.,Man wati nákuzatk ráhá áort ke mani shawrá bemannit.
I worked for a full 24 hours without getting any sleep.,Man bé wábá porrén 24 kalák kár kot.
I'd like to know why my name was deleted from the list.,Man zánag lóthán ke mani nám parchá cha ladhá kór kanag but.
I'm looking forward to seeing her in her wedding dress.,Man rahchárán ke siray godáni tahá áiá begendán.
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.,Man wadárig án ke tará koláh o kabáay tahá begendán.
I'm not leaving until you tell me where I can find Tom.,Dánke taw maná nagoshay gón ke Thám kojá ent man narawán.
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.,Maná démay Doshambehá 2:30á Bósthoná gón Thámá dochár kapagi ent.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?,Man gwahr sagget nakanán. Maná dege kambalé day?
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?,Man gwahr sagget nakanán. Maná dege kambalé dayay?
"If I were in your situation, I would do the same thing.","Agan man tai jáhá biténán, hamé wadh kotag at."
"If Tom finds out we told you this, he'll be very angry.","Agan Thámá hál begept ke é habar má tai kerrá kotag, sakk zahr gept."
"If Tom finds out we told you this, he'll be very angry.","Agan Thámá hál begept ke é habar má tai kerrá kotag, sakk zahr gipt."
"Instead of going to Europe, I decided to go to America.","Yuropá rawagay badalá, man Amrikahá rawagay paysalah kot."
It's not that easy to learn a new language after fifty.,Panjáhá rand nókén zobánéay dar barag chó arzán naent.
It's not that easy to learn a new language after fifty.,Panjáhá rand nókén zobánéay dar barag chó ásán naent.
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.,Mosolmáni yakin esh ent ke issá Hodáay kásedán yakké butag.
Muslims believe that Moses was one of God's messengers.,Mosolmánán yakin ent ke mussá Hodáay kásedán yakké butag.
Muslims believe that Moses was one of God's messengers.,Mosolmánán yakin ent ke Mussá Hodáay kásedán yakké butag
Part of this conviction is rooted in my own experience.,É mohrén setkay bahréay ondhál mani jenday tajrobahá sakkant.
"The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.",Jápánián 7 dasambar 1941á parl hárbaray sará orosh kot.
The last three coaches of the train were badly damaged.,Rélgádhiay goddhi sayén dhabbah sakk proshtag atant.
The last three coaches of the train were badly damaged.,Rélay goddhi sayén dhabbah sakk proshtag atant.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.,Hamá mard ke zi taw mani kárgesá dist beljiamayg ent.
The natives have to defend their land against invaders.,Handi mardomán algár kanókáni helápá wati dhehay démpáni kanagi ent.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.,Amrikahay Págwájahá chinay sarkári dawrah kot.
The student council discussed plans for the graduation.,Maktabiáni jergahá grayjuayshanay shawrbandiáni sará gapp o báwast kot.
The student council discussed plans for the graduation.,Tálebáni jergahá grayjuayshanay shawray sará gapp o báwast kot.
Those who live in glass houses should not throw stones.,Hamá ke kánchay gesán jahmenend ant áyán seng janag nalóthit.
Tom has written hundreds of articles and several books.,Thámá sadán nebeshtánk o chandé ketáb nebisetag.
Tom has written hundreds of articles and several books.,Thámá sadán nebeshtánk o chandé ketáb nebeshtah kotag.
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.,Thámá wati hái eskólay zémeri marágeshá munlá eth sonátá jat.
Tom says he's willing to do just about anything for me.,Thám goshit ke man pa taw har káray kanagá óshtátagán.
Tom told me that he does thirty push-ups every morning.,Thámá maná gosht ke man har sabáh si poshap kanán.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.,Má bándá eskólay némagá osáká ay kalátay tarr o tábá rawagá én.
"When we're children, everything around us looks so big.","Wahdé má gwandhu én, may chapp o chágerday harchi gendagá mazan ent."
"When will you be back? ""It all depends on the weather.""","Taw kadi padá ká ay? ""é téwagá mósomay sará ent."""
Elephants still exist in thirty three forests of India.,Hendostánay si o say jangalán pil angat ón hast.
The population of Balochistan is more than 150 million.,Balóchestánay ábádi sad o panjah melyuná gésh ent.
The population of Balochistan is more than 150 million.,Balóchestánay ábádi yakk sad o panjah melyuná gésh ent.
He completed his primary education from Saeedia School.,Áiá wati bendáti wánag cha Saidá eskólá sarjam kot.
KPP will hold a public gathering on Thursday next week.,KPP áyókén Passhambehá las mahlukay mocchi barjam kant.
PNM will hold a public gathering on Saturday next week.,PNM áyókén Shambehá las mahlukay mocchi barjam kant.
"If Tom finds out we told you this, he'll be very angry.","Agan Thámá hál begipt ke má tará goshtag gón, sakk zahr gipt."
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?,Man gwahr sagget nakanán. Maná dege kambalé rasit?
"If I were in your situation, I would do the same thing.","Agan man tai hálatá biténán, hamé wadh kotag at."
Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.,Mosolmáni yakin esh ent ke Issá Hodáay kásedán yakké bitag.
Muslims believe that Moses was one of God's messengers.,Mosolmánán yakin ent ke Mussá Hodáay kásedán yakké bitag
The President of the U.S. paid a formal visit to China.,Amrikahay kármasterá Chinay sarkári dawrah kot.
Those who live in glass houses should not throw stones.,Hamá ke kánchay gesán neshtagant áyán seng janag nalóthit.
"When we're children, everything around us looks so big.","Wahdé má chokkén, may chapp o chágerday harchi gendagá mazan ent."
"Although I didn't like math, I had to study logarithms.","Maná hesáb pasond nayat, bale majbur atán ke lógartam bewánán."
Do you know how many tourists come to Boston every day?,Taw zánay Bóstoná róché chinchok sayláni kayt?
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.,Maná démay Doshambehá 2:30á Bóstoná gón Thámá dochár kapagi ent.
The natives have to defend their land against invaders.,Handi mardomán algár kanókáni helápá wati dhéhay démpáni kanagi ent.
Part of this conviction is rooted in my own experience.,É mohrén setkay bahréay ondhál mani jenday tajrobahá sakk ant.
"When we're children, everything around us looks so big.","Wahdé má chokk én, may chapp o chágerday harchi gendagá mazan ent."
I'm looking forward to seeing her in her wedding dress.,Man rahchár án ke siray godáni tahá áiá begendán.
"Tired of unemployment, the young man committed suicide.",Cha bérózgári dam bortagén warnáyá watkoshi kot.
One of them concerns the rescheduling of payables owed.,Chareshán yakké wámáni dobar barnámagá hamgranch ent.
Explosion at the railway station was a suicide bombing.,Rél esthéshaná trák watkosh bamb tráké butag.
The Prime Minister announced a new economic plan today.,Mazan wazirá maróchi nókén ektsádi shawrbandiéay jár jat.
The education minister visited the historic university.,Tálimay Wazirá táriki sháhdarbarjáhay tarotáb kot.
The government will decrease taxes on basic food items.,Hokumat bonyádi warákáni songá kamm kant.
BBC reported that the oil prices dropped significantly.,Bi.Bi.Siá hál dát ke thélay nehádán kammi butag.
The regional governor visited the flood-affected areas.,Halkay gowarnará hár ámáchén damagáni tarotáb kot.
Water levels in the city reservoir dropped dangerously.,Shahray ápdáráni lasun bimmnákén haddá jahl kapt.
Local fishermen reported an unusual climate phenomenon.,Halkay máhigerán thápárén mósomi dróshoméay hál dát.
The welfare state model provides help to poor citizens.,Gehbudi molkay mádhal garibén báshendagán madat kant.
A new study links air quality with urban public health.,Yakk nókén path o pólay gwátay kowálithiá gón  shahri rájmánay ján salámatiá hamgranch kant.
Communities need to talk about child marriage problems.,Chágerdá lóthit ke kasániay siray janjáláni dargatá gapp bekan.
Early marriage is a traditional system in some regions.,Bázén damagán kasán omrén sir dódmáni rahbandé.
Third world problems include early marriage frameworks.,Saymi donyáay janjáláni tahá kasán omrén siray rahband ham hast.
This law is outdated and must be abolished immediately.,É kánud kahnkaptag o zitt halás kanag bebit.
You are destroying the cultural values of this society.,Taw é chágerday  dód o rabédagá barbád kanagá ay.
All economic sanctions against Iran will be terminated.,Éránay sará drostén ektesádi bandeshán halás kanag bant.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.,Borré mardomá dar áyagay poshti ráhay némagá zór jat.
A considerable number of students want to go to college.,Bázén maktabié kálejá rawag lóthit.
A considerable number of students want to go to college.,Bázén tálebé kálejá rawag lóthit.
A lot of students around the world are studying English.,Donyáay bázén maktabié engrézi wánagá ent.
A lot of students around the world are studying English.,Donyáay bázén tálebé Engrézi wánagá ent.
"As long as you live in my house, you'll follow my rules.","Dánke taw mani gesá jahmenend ay, mani rahbandáni randgiriá kanay."
Costs of financial services are rising in every country.,Máli hezm atay harchah har molká waddagá ant.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.,Hamá wadh bekan ke Thám tará goshit godh harchi sharr bit.
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.,Hamá wadh bekan ke Thám tará goshit godh harchi baróbar bit.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?,Paréshán mabay man tará nagosht ke harchi sharr bit?
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?,Paréshán mabi. Man tará nagosht ke harchi sharr bit?
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.,Anchó ke Thám edá pojjit harchi baróbar bit.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.,Anchó ke Thám edá pojjit harchi sakk sharr bit.
"For the peasant, fruits are more important than flowers.",Pa bazgará bar cha pollá géshter arzesht dár ant.
He was traveling in the Philippines this time last year.,Bendátá Hodáyá ázmán o zemin addh kotant.
I like to take things apart to see what makes them tick.,Maná chizzáni yakk o yakk kanag wassh bit ke man zánag lóthán ke chón kár kanant.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.,Man chár bajá dáktaray kerrá rawagay wástá hókéné gept.
I think it was a mistake that you didn't take my advice.,Mani hayálá é radié at ke taw mani sój nazort.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.,Man sakk tonnig atán o lóthet ke sártén chizzé benóshán.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.,Man sakk tonnig atán o lóthet ke sártén chizzé bonóshán.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.,Man wadárig án ke árósay póshákáni tahá tará begendán.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.,"Maná yakin ent ke taw pa Thámá harchi kotag, áiay kadrá kant."
I've always wondered what it'd be like to have siblings.,Man modám hayál kotag ke brát o goháray bayag chetawr ent.
"If I were to tell you the truth, you would be surprised.","Agan man gón taw rástén gappán bejanán, taw hayrán bay."
"If I were to tell you the truth, you would be surprised.","Agan man gón taw rástén gappán bejanán, taw hayrán bay"
"In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.","Kaynadhá á, dánke tai omr bist sál mabit tará sharáb waragay ejázat nést."
"In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.","Torkiay bázén hóthaléá, kabáb masterén warák ent."
"In the beginning, God created the heavens and the earth.",Bongéjá Hodáyá ázmán o zemin sáz etant.
It makes no difference to me whether he joins us or not.,Pa man é chizz park nakant ke á gón má gón bit yá na.
"Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?","dushi taw rédhuay band kanagá béhál bitay, genday?"
"Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?","dushi taw raydhuay band kanagá béhál bitay, genday?"
Mary believes that humans will get here by next century.,Maryam jazm ent ke démay karná ensán edá rasit.
Most people think computers will never be able to think.,Géshter mardomay hayál esh ent ke kampyuthar hejbar hayál kot nakanant.
Most people think computers will never be able to think.,Géshter mardomay hayál esh ent ke kampyuthar beh hayál kot nakanant.
"My mother has a driver's license, but she doesn't drive.","Mani mátá dheléwari laysen hast, bale gádhi natáchit."
"My mother has a driver's license, but she doesn't drive.","Mani mátá dheléwari laysen hast, bale gádhi nahalláénit."
"Now that I'm retired, I can travel as much as I want to.","Ni ke man kárnesht án, man haminchok belóthán sapar kot kanán."
The company president was indicted for paying kickbacks.,Kampaniay kármasteray sará reshwat dayagay jorm bandag but.
The old women were crying and mary and tom were worried.,Pirzál geréwagá atant o Maryam o Thám paréshán atant.
The only sound to be heard was the ticking of the clock.,"Agan man rástiá bezánán, tará góshán gón."
The only sound to be heard was the ticking of the clock.,Yakkén tawár ke góshán kapt gadhiálay thekk thekk at.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.,Sayláni sakkén dhawldárén nedáragáni gendagá gal bitant.
Tom came on Monday and went back home the following day.,Thám Doshambehá atk o endege róchá padá lógá shot.
"Tom got to the station too late, so he missed the train.",Thám esthéshaná béwahdá sar but pameshká rélá pasht kapt.
"Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.","Thám wati kóthiá ent, wati ballokay sará kágadé nebisagá ent."
"Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.","Thám wati kóthiá ent, wati ballokay sará kágadé nebeshtah kanagá ent."
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.,Má dhanni saylánián songay mápiay sarhakk dayén.
We have to get him to the hospital before it's too late.,Ched o pésar ke sakk dér bebit márá á espetálá barag lóthit.
We must all take care to preserve our national heritage.,Márá drostán allamá wati ráji mirásay pahrézagay hayálá bayag lóthit.
Where did you buy that shirt you were wearing yesterday?,Hamé pashk ke zi tará gwará at taw cha kojá zortag?
Whoever committed this crime was surely out of his mind.,Harkasá ke é jorm kotag pakkáyá sará baróbar nabutag.
You look like you've been doing something you shouldn't.,Gendagá taw anchén káréay kanagá butagay ke báyad ent makanay.
You must hand in your homework by Thursday without fail.,Tará wati lókár dán Passhambehá haru baru árag o dastá dayag lóthant.
The Prime Minister of Kuwait has visited Mali yestarday.,Kwaytay Mazan wazirá zi Máliay tar o táb kotag.
Along with school his father taught him at home as well.,Eskólay pajigá á wati petá lógá ón wánéntag.
His poetry touches the hearts of millions of youngsters.,Áiay lacchahkári lakkán warná áni delán gón jant.
BBB will hold a public gathering on Wednesday next week.,BBB áyókén Chárshambehá las mahlukay mocchi barjam kant.
A lot of students around the world are studying English.,Donyáyá báz táleb Engrézi wánagá ent.
"As long as you live in my house, you'll follow my rules.","Dánke taw mani gesá neshtagay, mani rahbandáni randgiriá kanay."
Do what Tom tells you to do and everything will be fine.,Hamá wadhá ke Thám tará goshit bekan godhá harchi baróbar bit.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.,Anchó ke Thám edá kayt harchi sakk sharr bit.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.,Man sakk tonnig atán and lóthet ke sártén chizzé bonóshán.
I'm sure Tom appreciates everything you've done for him.,Maná yakin ent ke taw pa Thámá harchizzé ke kotag áiá sádháit.
Whoever committed this crime was surely out of his mind.,Harkasá ke é jorm kotag pakkáyá sará baróbar nabitag.
You look like you've been doing something you shouldn't.,Gendagá taw anchén káréay kanagá bitagay ke báyad ent makanay.
"In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.","Kaynadháyá, dánke tai omr bist sál mabit tará sharáb waragay ejázat nést."
"Now that I'm retired, I can travel as much as I want to.","Ni ke man kárnesht án, man haminchok bolóthán sapar kot kanán."
The youth assembly proposed new policies for employment.,Warnáyáni asambaliá pa kárdáriá nókén pálisiay saláh dat.
New guidelines were issued for international passengers.,Pa myánostománi mosáperán nókén sójnámag sheng butant.
The state media broadcasted the president's speech live.,Saarkári rasánká sarkamáshay goshtánk láeb sheng kot.
The global summit focused on reducing plastic pollution.,Jahánay sarkamáshi diwáná pelásthekay légáriay kamteriá delgósh gwar kot.
BBC News analysis highlights trends in global migration.,Bii.Bi.Si Neuzay Parrés jahánay laddh o lógi dróshomán paddar kant.
BBC reported new peace initiatives in the conflict zone.,Bi.Bi.Sia adhókén damagá nókén ásidagi gámgéjáni hál dát.
The cyber security team prevented a massive data breach.,Sáibar sekórithi thimá mazanén kacchéá dhétháay helápwarzi ger o dár kot.
Let us eliminate child marriage in developing countries.,Byá et taraki pazir molkán kasán omriay sirá halás kanén.
A broken-down car was standing in the middle of the road.,Dagay tóká proshtagén gádhié óshtátag at.
A broken-down car was standing in the middle of the road.,Daggay tóká proshtagén gádhié óshtátag at.
"As long as I live in this country, I'll follow its rules.","Dánke man é molká jahmenend án, eshiay rahbandáni randgiriá kanán."
Country people are traditionally suspicious of strangers.,Kuchagi mardom cha rabyatá kaptag o kayt ke darámadáni sará shakk kanant.
"Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.","Harkas lóthit ke jannatá borawán, bale kass nalóthit ke bemerán."
"Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.","Harkas lóthit ke jannatá borawán, bale kass nólthit ke bemerán."
He regained consciousness three hours after the accident.,Eksidhanthay say kaláká rand áiá bód kot.
He was late to the appointment due to a traffic accident.,Thraypek eksidhanthay sawabá áiá hókéná dér but.
He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping.,Á shash bajá wapt o angat wáb ent.
Human greed is threatening the existence of many species.,Mardomay hers bázén sorendahéay hastiá hataray tahá dawr dayagá ent.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.,Man erádah kotag ke démdarái diwáná gappadhé mehmán dáwat dayán.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.,Man erádah kotag ke démdarái diwáná gappadhé mehmán lótháénán.
I've made up my mind to work for a company in the States.,Man mohkamén erádah kotag ke Amrikahá kampaniéay wástá kár kanán.
"If for some reason that should happen, what would you do?","Agan yakk sawabéá chó kanag belóthit, taw ché kanay?"
Is there somewhere that we can talk privately about this?,Choshén jágahé hast ke má do pa doáé bábatá gapp bejanén?
Is there somewhere that we can talk privately about this?,Choshén jágahé hast ke má do pa doáé bárawá gapp bejanén?
"It's not his ability, but his character that is at issue.","Jédhah áiay bud naent, áiay kerdár ent."
Linguistics is a science that tries to describe language.,Zobánzánti yakk sáensé ke zobánay bárawá ent.
Mary believes that doctors will get here by next evening.,Maryam jazm ent ke démay bégáhá dáktar edá rasant.
"Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.","Ammán ódá rawag lóthit, bale abbá lóthit ke lógá bebayán o ThW bechárán."
"Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.","Ammán ódá rawag lóthit, bale abbá lóthit ke lógá bebán o ThW bechárán."
She acquires a site for constructing a hospital building.,Á jágahé pa espetálay mádhié bondagá gerit.
She calls him every night and talks for at least an hour.,Á áiay sará har shap pawn kant o kamm cha kamm dán ganthahéá gapp jant.
She was cooking fish and the old man was ironing clothes.,Á máhig pachagá at o pirmard gud esteri kanagá at.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?,Tará áiay béleházi dhálchár kanag o á pahell kanag nalóthit?
"That child is only four, but he can already count to 100.","Á chokkay omr bass chár sál ent, bale cha pésará dán 100á hesáb kot kant."
The cynologist has been missing since yesterday evening .,Kochekzánt cha zi bégáhá bégwáh ent.
The politician has been missing since yesterday evening .,Syásatkár cha zi bégáhá bégwáh ent.
The shopkeeper has been missing since yesterday evening .,Dokándár cha zi bégáhá bégwáh ent.
There are many housewives who complain about high prices.,Báz gesi zálbul hast ke kimmatáni grániay zangá janant.
There are many housewives who complain about high prices.,Báz ges sambálókén janén hast ke kimmatáni grániay zangá janant.
There's no reason that Tom would say something like that.,Hecch sawab nést ke Thám choshén gappé bejant.
"Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.","Marchi sakk róch ent, pameshká harkasá róchashmak chammá ent."
"Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.","Marchi sakk róch ent, pameshká harkasá róchashmak chammá."
Tom bequeathed half of his estate to schools for orphans.,Thámá wati jáedádáni ném chóraháni eskólán wasiat kotag.
Tom bequeathed half of his estate to schools for orphans.,Thámá wati mirásay ném chóraháni eskólán wasiat kotag.
Tom bequeathed half of his estate to schools for orphans.,Thámá wati melk atay ném chóraháni eskólán wasiat kotag.
Tom can't stay for long so let's get the meeting started.,Thám dérán jallet nakant pameshká byá et diwáná bendát kanén.
Tom complained of a nausea after eating what Mary cooked.,Thámá Maryamay grástagénáni waragá rand kommádhiay zang jat.
Tom finished writing the report in less than three hours.,Thámá rapóthay nebisag say kaláká pésar halás kot.
Tom finished writing the report in less than three hours.,Thámá rapóthay nebeshtah kanag say kaláká pésar halás kot.
Tom had forgotten his umbrella so I lent him one of mine.,Thámá wati chatr béhál kotagat pameshká man wati yakké badal dát.
Tom said he was hoping he and Mary could travel together.,Thámá gosht ke omét ent ke man o Maryam yajjáh sapar kot kanén.
"Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.",Thám dán dérán pa Maryamá mahtal but bale áiá darái nakot.
"Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.","Thámá lóthet ke polisá pawn bekanán, bale Maryamá naesht."
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.,Thám béwahdá kárá atk pameshká thandhélá hakkal dát.
"Unfortunately, I was busy yesterday and couldn't do that.",Apsóz ke man zi dazagatth atán o á kár kot nakot.
We acquire much of our world knowledge through education.,Má gón tálimá wati donyáay báz sarpadi gerén.
We are not the only ones who believe that he is innocent.,Áiay bémayáriá yakin kanók éoká má naén.
We have to get them to the hospital before it's too late.,Ched o pésar ke sakk dér bebit márá á espetálá baragiant.
We're not so young that we don't understand what love is.,Má chó kasán naén ke mehrá sarpad mabayén.
We're not so young that we don't understand what love is.,Má chó kasán naén ke mehrá sarpad mabén.
"As long as I live in this country, I'll follow its rules.","Dánke man é molká neshtagán, eshiay rahbandáni randgiriá kanán."
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.,Man shawr bastag ke démdarái diwáná báz mehmán lótháénán.
"Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.","Ammá ódá rawag lóthit, bale abbá lóthit ke lógá bebán o ThW bechárán."
"If for some reason that should happen, what would you do?","Agan yakk sawabéá chó kanag bolóthit, taw ché kanay?"
"Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.","Ammá ódá rawag lóthit, bale abbá lóthit ke lógá bebán o Thi Wi bechárán."
We have to get them to the hospital before it's too late.,Ched o pésar ke sakk dér bebit márá á espetálá baragi ant.
A new health report highlights the problems in hospitals.,Jandráhiay nókén ehwálé nádráhjáháni janjál paddar kotagant.
Scientists discovered a new solution for water pollution.,Sáensdánán pa légárén ápay palgáriá nókén tawjilé dar gétk.
The central bank reduced interest rates to help business.,Pa károbáray komakká bonjáhi baynká suday nehád kammter kot.
A major technological upgrade was implemented in banking.,Baynkári gón maznén theknólójiá apgrédh butag.
The historical museum will reopen to the public tomorrow.,Táriki miuziyam pa mahluká bándá padá pach bit
The space agency captured high-resolution images of Mars.,Espés ajensiá Marsay báz jwánén aks kasht.
Early marriage is a big problem in third world countries.,Kasán omrén sáng saymi donyáay molkáni maznén janjálé.
Your false promises cannot deceive the community anymore.,Tai drógén kól o karár chágerdá geshter dagá dát nakanant.
The US and Iran will declare a permanent end to fighting.,Amrikah o Érán medhagay modámi halásiay járá janant.
The US believes Iran will assert its rights aggressively.,Amrikahay hayálá Érán wati hakkáná trondiá pésh kant.
"A big bomb fell, and a great many people lost their lives.",balahén bambé kapt o bázén mardomé mort.
"A big bomb fell, and a great many people lost their lives.",balahén bambé kapt o sakk báz mardom mort.
"As far as I know, the book is not translated into Chinese.","Daná haddá ke man zánán, é ketáb chiniá rajánk nabutag."
Country people are traditionally suspicious of foreigners.,Kuchagi mardom cha jawpá darmolkiáni sará shakk kanant.
I am greatly indebted to you for all you have done for me.,Taw pa man harchi kotag man pareshiá tai sakk báz mennatwár án.
I am waiting for a person to accompany me for a long time.,Man dér ent anchén mardoméay wadárá án ke mani hamráh bebit.
I just don't want you to do something you'll be sorry for.,Man hecch wadhá nalóthán ke taw anchén káré bekanay ke randá apsózig bebay.
I suggested to Tom the possibility that he work with Mary.,Man Thámárá hamé péshnehád dát ke á gón Maryamá kár bekant.
I was very hungry and I wanted to eat something delicious.,Man sakk shodig atán o lóthet ke washlezzatén chizzé bewarán.
It is difficult to translate a poem into another language.,Dege zobánéá jawakkéay rajánk kanag grán ent.
The government has acquired this site for industrial zone.,Sarkárá é jágah pa sanati zóná geptag.
The lady was dancing on stage and the doctor was clapping.,Zálbul esthayjá náchá at o dáktar cháp janagá at.
The old man was drinking milk and she was eating a banana.,Pirmard shir waragá at o á mózé waragá at.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.,Kóthi cha dittá anchó porrat ke man ginn kasshet nakot.
They did an experiment to see if the drug improved memory.,Áyán paré gappay cháragá tajrobahé kot ke dawá yádáshtá sharter kant yá na.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.,Áyán wati zend hatará dawr dát o ásay tósán kot.
This conference in itself constitutes a solid achievement.,É kánperens wat mohkomén sóbmandié.
Tom lied to Mary when he said he didn't understand French.,Thámá gón Maryamá dróg bast ke Paránsi sarpad nabayán.
Tom lied to Mary when he said he didn't understand French.,Thámá gón Maryamá dróg bast ke Paránsi sarpad nabán.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.,Garmágay chotthiáni dargatá sayláni kruzáwahá mán retkant.
We should work hard to acquire a good knowledge of French.,Márá Pránsi zobánay sarpadi geragay báz johd kanag lóthit.
We will use every possible means to achieve our objective.,Má pa wati móláni puró kanagá harché ke bit kant kanén.
What do you think is the best way to settle this conflict?,Tai hayálá é adhay gisshénagay sharterén ráh kojám ent?
You'd better hurry up if you want to get home before dark.,Agan taw lóthay ke taháriá pésar lógá sar bebay godhá tará goshád kanag lóthit.
"Gwadar, Kech and Panjgur districts are in Makran division.","Gwáder, Kéch o Panjgur Makkorán dhuzhaná ant."
The Prime Minister of Italy has visited Lesotho yestarday.,Ethliay Mazan wazirá zi Lesótuay tar o táb kotag.
Syed’s work represents the same dedication and commitment.,Sayaday johd hamé hobdári o lékahay jehgiri kant.
I was very hungry and I wanted to eat something delicious.,Man sakk shodig atán and lóthet ke washlezzatén chizzé bewarán.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.,Kóthi cha dittá anchó porr at ke man ginn kasshet nakot.
"As far as I know, the book is not translated into Chinese.","Daná haddá ke man zánán, é ketáb Chiniá rajánk nabitag."
A major cultural festival will start in the city tomorrow.,Bándá shahrá mazanén dód o rabédagi marágáhé bendát bit.
Doctors advise people to stay indoors during the heatwave.,Dáktarán saláh dátag ke garmági jóláni wahdá lógán bejallet.
The maritime security agency intercepted a smuggling boat.,Méritháem sekórithi ajensiá shapokki bójigé dáshtag.
A unique archaeological site was discovered in the desert.,Rékpádá yaktáén kwahnén jáhé dar atk.
The aviation authority suspended flights due to the storm.,Pa tupánigi bálkári wáká báligoráb mahtal kotant.
The finance minister presented the annual national budget.,Hazánagay wazirá ráji sálini zarrám pésh kot.
A dramatic rescue operation saved hikers in the mountains.,Chó kasmánki kárwáhiéá kóhgard rakkéntantesh.
The government is protecting criminals instead of victims.,Hokumat zadagáni badalá mojremán rakkénagá ent.
"As soon as he arrived at the airport, he phoned his friend.","Anchó ke á báli patthá atk, áiá wati sangat pawn kot."
"As soon as he arrived at the airport, he phoned his friend.","Anchó ke á bálipatthá atk o ras et, áiá wati sangat pawn kot."
"As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.","Anchó ke á báli patthá atk o ras et, áiá wati kárges pawn kot."
"As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.","Anchó ke á bálipatthá atk o ras et, áiá wati kárges pawn kot."
Children are often very good at learning foreign languages.,Chónáyá chokk dhanni zobánán rasagá dar barant.
Children are often very good at learning foreign languages.,Chokk géshter dhanni zobánán rasagá dar barant.
Country life is very peaceful in comparison with city life.,Kuchagi zend cha shahri zendá sakk éménter ent.
Delivery of goods occurs a month after the order is placed.,Ádhar dayagay máhéá rand mál pojjárénag bant.
"He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.","Áiá wati jaykethá thongé dist, bale dhálchár kanagay johdy kot."
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.,Man chizzé tázagén hayk gept ke anni cha morkadagá atkag atant.
I want to read as many English books as possible this year.,"É sáli man haminchok engrézi ketáb ke want kanán, wánán."
I wish Tom would stop parking his car in front of my house.,Drégatén Thámá mani gesay démá wati gádhiay óshtárénag band kotén.
"If it weren't for music, the world would be a boring place.","Agan zémer mabit, donyá bórén jágahé bit."
"If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.","Agan tará wakiléay gonjáesh nést, yakké pa taw dárag bit."
It is difficult to translate a story into another language.,Dege zobánéá kessahéay rajánk kanag grán ent.
Many Native American communities need doctors and teachers.,Má say wábjáhi geséá jahmenend én.
Many Native American communities need doctors and teachers.,Bázén bonokki jahmenendén Amriki thakkéá dáktar o ostád lóthit.
Mary believes that engineers will get here by next morning.,Maryam jazm ent ke démay sabáhá kársáz edá rasant.
My mother has been taking French lessons for several years.,Mani mátá chandé sál bit ke Paránsiay dars geragá butag.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.,Darangázá hazáray nazzikká mardom atkag at.
Stress can have an enormous negative impact on your health.,Parésháni tai ján salámatiay sará sakk báz harábén asar dawr dát kant.
This is such an easy problem that any student can solve it.,É anchén arzánén sawálé ke eshiá haryakk maktabié gisshént kant.
This is such an easy problem that any student can solve it.,É anchén ásánén jédhahé ke eshiá haryakk tálebé gisshént kant.
To those who would tear the world down: we will defeat you.,Hamá ke donyáyá érjig kanant: má tará prósh dayén.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.,Thámá wánagá dam bort o lóthety ke dhanná borawán o layb bekanán.
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.,Thám róché do yá say kaláká pyánaway tamrin kanagá butag.
Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.,"Wahdé Maryamá gosht ke man tará yalah dayagá án, Thám delprósh but."
Tom's car was rear-ended and he suffered a whiplash injury.,Thám shallákén zaymay ámách but chéáke áiay gádhiá cha poshti némagá dhikkaré lagg et.
We all hope that this cease-fire will make for world peace.,Má drost omét kasshén ke é jangbandi pa donyáyá émeni kárit.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.,Éoká má naén ke é gappá mannén ke á mayárbár naent.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.,Éoká má naén ke é gappay sará yakin kanén ke á mayárbár naent.
We have to put off making a final decision until next week.,Márá goddhi payalah dán démay haptagá máthu kanag lóthit.
We rose from our seats when the national anthem was played.,Wahdé ráji sawt janag but má drost cha sitthán pád atk o óshtátén.
Where did you buy that hat that you were wearing yesterday?,Hamé koláh taw cha kojá geptag ke zi tará sará at?
You could say that both of those balls are the same weight.,Taw gosht kanay ke é doén ból hamwazan ant.
Balochi is one of the 5 major languages spoken in Pakistan.,Balóchi Pákestáná 5 mazanén zobánán che yakké.
Baluchi is one of the 5 major languages spoken in Pakistan.,Balóchi Pákestáná 5 mazanén zobánán che yakké.
The price of this car is increasing by 345 dollars per day.,É gádhiay nehád róché 345 dhálar wadagá ent.
Czechia beat Democratic Republic Of The Congo by 8 wickets.,Chékiahá Kángó Olosig Rájmasteri 8 wakethá kath et.
Democratic Republic Of The Congo beat Denmark by 8 wickets.,Kángó Olosig Rájmasteriá Denmárk 8 wakethá kath et.
The Prime Minister of Ireland has visited Latvia yestarday.,Áerlaynday Mazan wazirá zi Latwiahay tar o táb kotag.
The Prime Minister of Israel has visited Lebanon yestarday.,Esráilay Mazan wazirá zi Lebnánay tar o táb kotag.
The Prime Minister of Kinshasa has visited Macau yestarday.,Kenshásahay Mazan wazirá zi Makáuay tar o táb kotag.
The Prime Minister of Korea has visited Malaysia yestarday.,Kenshásahay Mazan wazirá zi Makáuay tar o táb kotag.
"As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.","Anchó ke á balipatthá atk o ras et, áiá wati kárges pawn kot."
"As soon as he arrived at the airport, he phoned his friend.","Anchó ke á balipatthá atk o ras et, áiá wati sangat pawn kot."
"If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.","Agan tará wakilay dáragay gonjáesh nést, yakké pa taw dárag bit."
Many Native American communities need doctors and teachers.,Bázén bonokki jahmenendén Amriki thakkéá dáktar o ostád pakár ent.
My mother has been taking French lessons for several years.,Mani mátá chandé sál bit ke Paránsiay dars geragá bitag.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.,Darangázá hazáray nazziká mardom atkag at.
Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.,Thámá wánagá dam bort o lótheti ke dhanná borawán o layb bekanán.
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.,Thám róché do yá say kaláká pyánaway tamrin kanagá bitag.
Stress can have an enormous negative impact on your health.,Parésháni tai jánsalámatiay sará sakk báz harábén asar dawr dát kant.
230 Iraqi migrants have been arrested while entering Tibet.,230 Eráki béwatan Tebatá poteragay myáná dazgir butagant
450 Iraqis migrants have been arrested while entering Iran.,450 Eráki béwatan Éránay poteragay myáná dazgir butagant
Peace talks between the two countries will begin next week.,Doén molkáni myáná ásidagi trán démay haptagá bendát bant.
Peace talks between the two countries will begin next week.,Doén molkáni myáná ásudagi trán démay haptagá bendát bant.
Thousands of people attended the national leader's funeral.,Ráji rahshónay janázahá hazárán mahluk awár but.
The environment ministry launched a tree planting campaign.,Chágerdi wazirá drachk keshagay dháh bená kot.
The minister discussed economic cooperation with neighbors.,Wazirá hamsáhagán gón ektesádi dastkomakkiay dargatá gapp o trán kot.
Heavy security was deployed for the national holiday event.,Pa ráji mókalá trondén paházagi zortagatesh.
The communication network was restored after the breakdown.,Rasánki kárdám harábiá pad barjáh kotagesh.
The educational institute introduced online learning tools.,Wánagi gallá ánláen sójgeri ózár pajjár kanáéntagant.
The sports ministry announced dates for the national games.,Gwáziay wazirá ráji gwáziyáni tárikáni jár perrént.
The sovereignty and integrity of Lebanon will be protected.,Lobnánay hákomi o salámati paházag bit.
The US and Iran will respect each other's internal affairs.,Amrikah o Érán yakk degeray tahi kármánáni sharapdári kanant.
Vessel traffic will be proportional to Iranian restoration.,Gorábáni sangár Éránay barjáhiá gón bit.
"As far as I know, the novel is not translated into Japanese.","Daná haddá ke man zánán, é gedár Jápániá rajánk nabutag."
"As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.","Anchó ke man rapóthay nebisagá halás kanán, pa taw démi dayán."
"As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.","Anchó ke man rapóthay nebeshtah kanagá halás kanán, pa taw démi dayán."
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.,Wapsagá pésar drostén laytháni koshagá béhál mabay.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.,Wapsagá pésar drostén laytháni koshagá béhál mabi.
"Due to global warming, cities could be completely submerged.",Zeminay garm tarragay swabá shahr sarjamá zéráp bit kanant.
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.,Á drostén shapá ágahat o hayálánat ke sawdá chón haráb but.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.,Áiá johd kot ke haminchok ke bit kant handi rabédagá bechenán.
"Hi. If I'm not mistaken, you're our new teacher, aren't you?","Salám. Agan man rad nayán, taw may nókén ostáday, genday?"
How often are you able to play volleyball with your friends?,Taw chinchok randá gón wati sangatán wálibáli kot kanay?
How often are you able to play volleyball with your friends?,Taw chont randá gón wati sangatán wálibáli kot kanay?
I am going to do my homework when I get home this afternoon.,Mehrabáni kan mani passaw dayókén mashiná paygámé beday.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.,Marchi némróchá ke man lógá rasán wati lókárán kanán.
I have no choice but to do everything they've told me to do.,"Harchi ke áyán maná pa kanagá goshatg, béke anchó kanagá mani kerrá dege ráh nést."
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.,Maná hawrá randay gwát dóst bit ke sakk sapá o tázag ent.
I love the way the air is so fresh and clean after it rains.,Maná hawrá randay gwát wassh bit ke sakk sapá o tázag ent.
Real depression is when you stop loving the things you love.,Asali mónj esh ent ke wahdé taw hamá chizzáni dóst dáragá band bekanay ke tará dóst bant.
The church is still standing. Everything else was destroyed.,Kalisá angat óshtátag. Dege harchi tabáh but.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.,Tájay shahzádag hamá ent ke sháhá rand tahtá gept.
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.,Tájay shahzádag hamá ent ke sháhá rand tahtá gipt.
The legislation has failed to achieve its stated objectives.,Kánun sázi thahéntagén móláni puró kanagá bésób butag.
"The party that we've been invited to is tomorrow, not today.","Hamá marágah ke dáwat dátag esh bándá ent, marchi naent."
"The party that we've been invited to is tomorrow, not today.","Hamá marágah ke áiá má lóthag butagén bándát ent, marchi naent."
The solution he proposed was completely out of the question.,Hamá tawjil ke áiá démá áort kárigé nayat.
They're coming to our house. We aren't going to their house.,Á may gesá pédákant má áyáni gesá rawagá naén.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.,É garmági sawádi ni á paymá mahshur naent ke pésará butag.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.,É garmági sawádi ni á paymá námdár naent ke pésará butag.
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.,Thámá gón Maryamay brátá dáwá kot o áiay pónz prósht.
"Tom wasn't sure if he should kiss Mary or not, so he didn't.","Thám pakká nayat ke Maryamá bechokkán yá na, pameshká nachokkety."
"Tom wasn't sure if he should kiss Mary or not, so he didn't.","Thám pakká nayat ke Maryamá bochokkán yá na, pameshká nachokkety."
We're looking for some computer-savvy people to work for us.,Má lahté kampyuthar zántén mardomay shóházáén ke pa má kár bekanant.
You should plan to come with us the next time we go camping.,Démay randá ke má kaympengá rawén tará ón shawr bandag lóthit ke gón má byá ay gón.
You should plan to come with us the next time we go camping.,Démay randá ke má kaympengá rawén tará ham shawr bandag lóthit ke gón má byá ay gón.
You should try to form the habit of using your dictionaries.,Shomárá wati labzbaladáni kármarz kanagay hél zirag lóthit.
The price of this boat is increasing by 344 dollars per day.,É lánchay nehád róché 344 dhálar wadagá ent.
The price of this fish is increasing by 348 dollars per day.,É máhigay nehád róché 348 dhálar wadagá ent.
The price of this bike is increasing by 349 dollars per day.,É saynkalay nehád róché 349 dhálar wadagá ent.
The Prime Minister of Iran has visited Kyrgyzstan yestarday.,Éránay Mazan wazirá zi Kargestánay tar o táb kotag.
The Prime Minister of Jamaica has visited Liberia yestarday.,Jamaykahay Mazan wazirá zi Láebériahay tar o táb kotag.
The Prime Minister of Kenya has visited Lithuania yestarday.,Kényáay Mazan wazirá zi Litwayniahay tar o táb kotag.
"As far as I know, the novel is not translated into Japanese.","Daná haddá ke man zánán, é gedár Jápániá rajánk nabitag."
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.,Á drostén shapá ágah at o hayálán at ke sawdá chón haráb but.
"The party that we've been invited to is tomorrow, not today.","Hamá marágah ke áiá má lóthag bitagén bándát ent, marchi naent."
They're coming to our house. We aren't going to their house.,Á may gesá pédákant. Má áyáni gesá rawagá naén.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.,É garmági sawádi ni á paymá námdár naent ke pésará bitag.
They're coming to our house. We aren't going to their house.,Á may gesá pédágant. Má áyáni gesá rawagá naén.
They're coming to our house. We aren't going to their house.,Á may gesá pédág ant. Má áyáni gesá rawagá naén.
We're looking for some computer-savvy people to work for us.,Má lahté kampyuthar zántén mardomay shóházá én ke pa má kár bekanant.
You should plan to come with us the next time we go camping.,Démay randá ke má kaympengá rawén tará ham shawr bandag lóthit ke gón má byáay gón.
"Hi. If I'm not mistaken, you're our new teacher, aren't you?","Salám. Agan man rad nayán, taw may nókén ostád ay, genday?"
Local authorities are helping citizens after the heavy rain.,Trondén hawrá pad halkay hákom mahluká madat kanagá ant.
The government will provide emergency funds for agriculture.,Hokumat pa kesht o keshár emarjensi pandh dant.
Journalists protested against restrictions on media freedom.,Médhiáay ájuiay gath o bandáni helápá hálkárán zahrsháni kot.
The president emphasized the importance of higher education.,Sarkamáshá bosterén táliay arzeshtay sará zór dát.
The cross-border economic corridor is now fully operational.,Darsimsari ektesádi ráhdári ni sarjamá barjam ent.
Third world nations struggle with child marriage traditions.,Saymi donyáay molk kasániay siray dódán gón johdá ant.
Trump is worried about Israeli operations against Hezbollah.,Thramp  Hezbollahay helápá Ezráilay kárwáhiyán  paréshán ent.
The final goal is the permanent termination of the conflict.,Goddhi maksad jangay modámi halás kanag ent.
Trump promised help to Iranian protesters earlier this year.,Thrampá é sálá Éráni zahrshánkáráná komakkay wádah kot.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.,Shoruá á wati nókén gesá gég o gwar bayagá janjál but.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.,Awalsará á wati nókén gesá gég o gwar bayagá janjál but.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.,Agan shummak awali kandhagá zánag bebit arzániá eláj bit kant.
How many gifts do you think she received last holiday season?,Tai hayálá gwastagén chotthiáni mósomá áiá chinchok tohpah ras et?
"I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.","Man eshkot ke anni shakar pokkiay dokkáné pach butagborén et, yár."
"If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.","Agan taw wati kochekká sharrén wadhéá warag beday, áiay zendagániá waddént kanay."
"If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.","Agan taw wati kochekká sharrén wadhéá warag bedayay, áiay zendagániá waddént kanay."
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.,1978á Jápán o chinay nyámá émeniay paymáné but.
Is it true that Boston is a popular destination for tourists?,É rásté ke Bósthon pa saylánián mahshurén menzelé?
Is it true that Boston is a popular destination for tourists?,É rásté ke Bósthon pa saylánián námdárén menzelé?
"Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.","Chó ke ázmánay wadh ent, bit kant marchi nérmóchá hawr bebit."
Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.,Mehrabáni kan chó magosh ke ched o pad Thámá gón taw laybá naylán.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.,Áiá mani némagá angur chagal dát o man áyán á dapay sará geragay kóshest kot.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.,Áiá mani némagá angur chagal dátant o man johd kot ke áyán á dapay sará begerán.
The president is expected to put forward a new energy policy.,Cha kármasterá omét dár ant ke nókén twánay shóndáté démá kárit.
The word downtown refers to the business quarter of any town.,Shahrtókay labzay máná shahray károbári bahr ent.
They continued fighting against the invaders year after year.,Áyán sáláni sál algár kanókáni helápá jang barjáh dásht.
Tom and Mary have lived in this neighborhood for a long time.,Thám o Maryamá bázén wahdé bit ke é métagá jahmenend ant.
Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.,Thámay hayálá brahnagá ózhnág kanag choshén sharrén gappé naent.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.,Thámá johd kot ke Maryamá wáenay goddhi bótalay nóshagá maylán.
Tom was with his dog in the park when I saw him this morning.,"Marchi sabáhá ke man Thám dist, gón wati kochekká párká at."
"When I woke up this morning, I didn't want to get out of bed.","Wahdé man marchi sabáhá cha wábá pád atkán, delá nagosht ke cha tahtsará ér byá án."
"When I woke up this morning, I didn't want to get out of bed.","Wahdé man marchi sabáhá cha wábá pád atkán, delá nagosht ke cha tahsará ér byá án."
"Written in easy English, this book is suitable for beginners.","É ketáb ke arzánén engréziá nebisag butag, pa nókbáhandán sharr ent."
"Written in easy English, this book is suitable for beginners.","É ketáb ke ásánén Engréziá nebeshtah kanag butag, pa nókbáhandán sharr ent."
"You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.","Taw chaynal 1á engrézi, o chaynal 7á Jápáni gósh dásht kanay."
You should make sure of the facts before you write something.,Chizzéay nebeshtah kanagá pésar tará rástál pakká kanag lóthant.
You should make sure of the facts before you write something.,Chizzéay nebeshtah kanagá pésar tará hakikat chárag lóthant.
The price of this horse is increasing by 346 dollars per day.,É apsay nehád róché 346 dhálar wadagá ent.
The price of this truck is increasing by 350 dollars per day.,É thrakay nehád róché 350 dhálar wadagá ent.
The Prime Minister of Indonesia has visited Kuwait yestarday.,Endónéshiahay Mazan wazirá zi Kwaytay tar o táb kotag.
The Prime Minister of Kazakhstan has visited Libya yestarday.,Kazákestánay Mazan wazirá zi Libyáay tar o táb kotag.
"I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.","Man eshkot ke anni shakar pokkiay dokkáné pach bitag. Borén et, yár."
"Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.","Chó ke ázmánay wadhá gendán, balkén marchi nérmóchá hawr bebit."
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.,Áiá mani némagá angur chagal dátant o man johd kot ke áyáná dapay sará begerán.
Tom and Mary have lived in this neighborhood for a long time.,Thám o Maryamá bázén wahdé bit ke é pádhawá neshtagant.
"Written in easy English, this book is suitable for beginners.","É ketáb ke ásánén Engréziá nebeshtah kanag bitag, pa nókbáhandán sharr ent."
Is it true that Boston is a popular destination for tourists?,É rásté ke Bóston pa saylánián námdárén menzelé?
The minister promised to provide clean water to all villages.,Mazan Wazirá trostén kuchán palgárén áp pojjáénagay wadah kot.
"As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.","Anchó ke ganthi lagg et, ostád kelásá atk."
He entered the university after failing the examination twice.,Á dobarán chakkásá bésób bayagá rand dáneshgáhá dákel but.
Her father can afford to give her a big allowance every month.,Áiay pet pojjet kant ke har máh áiá balahén battáé bedant.
"Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?","Salám. Agan man rad nayán, shomá may nókén hamsáheg et, genday?"
I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw.,Man ádénkay tahá watá cháret o harchi ke dist maná dóst nabut.
"I may have met him somewhere before, but I can't recall where.",Balkén ke man gón áiá pésará jáhé dhikk dátag bale yát naent ke kojá.
"I may have met him somewhere before, but I can't recall where.",Bit kant ke man gón áiá pésará jáhé dhikk dátag bale yát naent ke kojá.
"If it had not been for your help, my father would have failed.","Agan tai madat gón mabitén, mani pet bésób butag at."
"If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.","Agan sitthay patthá mabitén, marchi man zendag nayatán."
"If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.","Agan bit kant, man eshiá gón masterén kaddéaygá badal kanag lóthán."
The city is gaining popularity as a major tourist destination.,É shahr tarr o tábay mazanén jáhéay hesábá namádár bayán ent.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.,Barlenay diwálay kapag rásti yakk ahdsázén dargaté at.
"The feast that we've been invited to is tonight, not tomorrow.","Hamá dáwat ke márá lóthetag esh enshapig ent, bándá naent."
"The feast that we've been invited to is tonight, not tomorrow.","Hamá dáwat ke áiá má lóthag butagén enshapig ent, bándá naent."
The girl was sleeping and the engineer was preparing to sleep.,Jenekk wábat o kársáz wapsagay tayári kanagá at.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.,Kóthiay poshti némagay mardomán goshtánkáray gapp eshkot nakotant.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.,Kóthiay poshti némagay mardomán goshtánkáray gapp naeshkotant.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.,Sháerá hamá janénay bárawá wati lahdhén jawzah darshán kotant ke áiay sará áshek at.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.,Sháerá hamá janénay bárawá wati lahdhén jawzah darshán kotant ke áiay eshká gereptár at.
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.,Warnáén dáktará watá pa nézgár o nádráháni madatá wapk kot.
Tom complained of a stomachache after eating what Mary cooked.,Thámá Maryamay grástagénáni waragá rand lápdarday zang jat.
Tom doesn't want me to talk about what we discussed yesterday.,Thám cha man é chizzá nalóthit ke man zikkén gapp o báwastay bárawá gapp bejanán.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.,Thámá maná kágadi thokkoré dát ke áiay sará áiay dhass nebeshtah at.
Tom said that he thought the economy was likely to get better.,Thámá gosht ke mani hayálá gozránk gehteriay wadhá ent.
Tom said that he thought the economy was likely to get better.,Thámá gosht ke mani hayálá gozránk sharteriay wadhá ent.
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?,Má eshiá do bahr kanag lóthéntaw mehrabáni kanay eshiá do taliáni tahá kanay o pa má káray?
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?,Taw parchá saddakay ke tai saynkalay dozz Thám ent?
"When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.","Wahdé man peréjay darwázag pach kot, yakk srópé dar atk o kapt."
"When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.","Wahdé man gón Thámá gosht ke man shodig án, áiá gosht man ón shodig án."
"When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.","Wahdé man gón Thámá gosht ke man shodig án, áiá gosht man ham shodig án."
Balochi has many ascents including Western and Eastern ascent.,Róérshoti o Ródaratki gálwárán awár Balóchiay bázén gálwar ant.
Baluchi has many ascents including Western and Eastern ascent.,Róérshoti o Ródaratki gálwárán awár Balóchiay bázén gálwarant.
"The feast that we've been invited to is tonight, not tomorrow.","Hamá dáwat ke áiá má lóthag bitagén enshapig ent, bándá naent."
"I may have met him somewhere before, but I can't recall where.",Balkén man gón áiá pésará jáhé dhikk dátag bale yát naent ke kojá.
"If it had not been for your help, my father would have failed.","Agan tai madat gón mabitén, mani pet bésób bitag at."
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?,Má eshiá do bahr kanag lóthén. Taw mehrabáni kanay eshiá do taliáni tahá kanay o pa má káray?
What makes you so sure Tom was the one who stole your bicycle?,Taw parchá saddak ay ke tai saynkalay dozz Thám ent?
The city museum attracted thousands of international visitors.,Shahrray miuziyamá hazárán myánostománi swádi delgósh kot.
The local industry increased production of emergency supplies.,Halkay sanatá emarjensi sámánáni pédáwár waddént.
Third world countries need strict laws against early marriage.,Saymi donyáay molkán pa kasán omrén sángáni ger o dárá trondén kánun pakár ent.
Rahshónáni kerrá pa goddhi sawdáyá 60 rócháni wahd o pás hast.,Thramp goshit é cha 2015ay sawdáyá jetá ent.
"As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.","Anchó ke áiá ganthiay tawár eshkot, thélpuni gept."
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?,Tará yát ent ke haptagay kojám róchá Blu Eskái Ayspórths band ent?
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?,Tará yát ent ke haptagay kojám róchá Blu Eskái Espórths band ent?
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.,Agan taw wánay báwast makan o agan taw séray mawar.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.,Áiá á róch angat yát ent ke áiay mát áiay segréthkasshiá sahig but.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.,Áiá á róch angat yát ent ke áiay mát áiay tambákasshiá sahi but.
"He went to the store at the last minute, just before it closed.","Á goddhi meletthá dokkáná shot, band bayagá kammok pésar."
I will have been studying English for five years next February.,Démay parwariá maná panch sál bit ke engrézi wanagá bayán.
I will have been studying English for five years next February.,Démay Parwariá maná panch sál bit ke Engrézi wánagá bán.
"I'll help you with your French, if you help me with my English.","Agan taw engréziá maná madat bekanay, man tará Paránsiá madat kanán."
"If it had not been for your help, my brother would have failed.","Agan taw komakk makotén, mani brát bésób butag at."
"If it had not been for your help, my brother would have failed.","Agan taw madat makotén, mani brát bésób butag at."
"If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.","Agan taw harchizzay sará shakk kanay, godhá kammé wati shakkay sará shakk bekan."
Mary was writing a letter and the old woman was reading a book.,Maryam nemdié nebisagá at o pirzál ketábé wánagá at.
Maybe you should turn off the television and do something else.,Begenday tará ThW band kang o dege káré kanag lóthit.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.,É zerwánay gozránk daryáwardiay san atay sará ent.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.,É zerwánay gozránk máhigeriay san atay sará ent.
The ladies were dancing on stage and the doctors were clapping.,Zálbul esthayjá náchá atant o dáktar cháp janagá atant.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.,Téwagén róchéay kárá rand gelásé biaray jáhá hecch chizz gept nakant.
Tom left all his property in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén mirás Maryam o chokkáni námá wasiat kot.
Tom left all his property in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén mirás Maryam o zahgáni námá wasiat kot.
We should keep this information under wraps for the time being.,Márá é wahdá é hál dhabbag lóthit.
Tom will go to Andorra today and from there to Angola tomorrow.,Thám marchi Andórahá rawt o bándá chódá che Angólahá rawt.
Tom will go to Argentina today and from there to Asia tomorrow.,Thám marchi Arjentiná rawt o bándá chódá che Ayshiáyá rawt.
Tom will go to Asia today and from there to Australia tomorrow.,Thám marchi Ayshiáyá rawt o bándá chódá che Ástrayliáyá rawt.
The Prime Minister of Kurdistan has visited Maldives yestarday.,Kordestánay Mazan wazirá zi Máldipay tar o táb kotag.
"If it had not been for your help, my brother would have failed.","Agan taw madat makotén, mani brát bésób bitag at."
"As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.","Anchó ke áiá ganthiay tawár eshkot, thélpuny gept."
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.,Agan taw zahray báwast makan o agan taw séray mawar.
Maybe you should turn off the television and do something else.,Begenday tará Thi Wi band kang o dege káré kanag lóthit.
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.,Agan taw zahray báwast makan o agan taw sér ay mawar.
89 Indians migrants have been arrested while entering Pakistan.,89 Hendostáni béwatan Pákestáná poteragay myáná dazgir butagant
The government is planning to build new schools in rural areas.,Hokumat kuchagán nókén eskól addh kanagay shawrbandi kanagá ent.
International leaders met to discuss the global climate crisis.,Myánostománi rahshónán donyáay mósomi janjáláni dargatá pa tráná gend o nend kot
The prime minister called for national unity during the crisis.,Mazan wazirá bohránay wahdá pa ráji tepákiay gwánk jat.
A man who does not learn from others can't hope to achieve much.,Mardomé ke cha degerán dar nabárt báz geragay omét kot nakant.
His car turned over several times before falling into the river.,Kawrá kapagá pésar áiay gádhiá chandé léth wárt.
I don't know what I would've done if you hadn't come to help me.,Agan taw mani madatá mayatkénay man nazánán ché kotag at.
"I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.","Man é kalamay bárawá gappá án, á ke ódá dheskay sará ent áiay bárawá na."
It's becoming increasingly difficult to acquire academic tenure.,Tálimi nawb atay gerag moshkolter bayán ent.
Students were cooking fish and the old men were ironing clothes.,Nódarbar máhig pachagá atant o pirmard gud esteri kanagá atant.
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.,Jédhah esh ent ke má pakkáyá nazánén ke Thámá chinchok zarr pakár bit.
The sun had set in the sea and now the moon was clearly visible.,Róch daryáiá boddhet atag o ni máh sáp sápá záher at.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.,Enshapi má gappadhé warag warén pameshká maná omét ent ke taw wardári kanagá nayay.
Today even after sixty days they have not received their salary.,Marchi shasht róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Tom will go to Albania today and from there to Algeria tomorrow.,Thám marchi Albániahá rawt o bándá chódá che Aljazáerá rawt.
Tom will go to Algeria today and from there to Andorra tomorrow.,Thám marchi Aljazáerá rawt o bándá chódá che Andórahá rawt.
Tom will go to Angola today and from there to Anguilla tomorrow.,Thám marchi Angólahá rawt o bándá chódá che Angilahá rawt.
The problem is that we're not sure how much money Tom will need.,Jédhah esh ent ke má pakká naén ke Thámá chinchok zarr pakár bit.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.,Enshapi má báz warén pameshká maná omét ent ke taw wardáriá nayay.
The government announced financial support for small businesses.,Hokumatá pa kasánén károbárá zarri komakkay jár jat.
The international court opened an investigation into the matter.,Myánostománi ámidgesá jédhahéay pólag bená kot.
"As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.","Mordani ent, man sabáhigén ent hecch nawártag."
But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper.,Bale tai hayálá é kammé mazan naent? dokkándárá jost kot.
I feel completely refreshed after spending a week in the country.,Kucchagá haptagéay gwázénagá rand man sarjamá tázah dam án.
It is costly and politically difficult to continue this conflict.,É adhay barjáh dáragay harchah báz ent o syási hesábá grán ent.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.,Zend hamé wahdá gón taw ent ke taw dege shawráni thahénagá dazgatth ay.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.,Zend hamé wahdá gón taw ent ke taw dege shawráni thahénagá dazgatth ay
My father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.,Mani pet chamá jawzagi dardá nádelgósh ent ke áiay badmarziá mani tahá wadi kotag.
Success should not be measured solely by educational achievement.,Sóbmandi bas gón tálimi sóbmandiá máp kanag nalóthit.
"Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.","Nákáuth bayagay dah meletthá rand, báksará bód kot."
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.,Thám wati zalur atay chizzán gept nakant parchá ke áiay kerrá inchok zarr nést.
Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken.,Thám gón Maryamay brátá adhet o wati pónzi prósháént.
Tom left all his properties in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén mirás Maryam o chokkáni námá wasiat kot.
Tom left all his properties in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén melkat Maryam o chokkáni námá wasiat kot.
Tom left all his properties in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén mirás Maryam o zahgáni námá wasiat kot.
Tom left all his properties in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén melkat Maryam o zahgáni námá wasiat kot.
Tom said that he had a stomachache after eating what Mary cooked.,Thámá gosht ke Maryamay grástagénáni waragá rand maná lápdardéá gept.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.,Thámá wati shakar warnáiay dawray nebeshtah kotagén jawakk maná pésh dáshtant.
"Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.","Dánke taw goshádiá paysalahé makanay, móh rawt o gár bit."
What do you think is the best way to encourage Tom to study more?,Tai hayálá pa géshter wánagá Thámay delbaddhi dayagay sharterén wadh ché ent?
"When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.","Man ke gwandhué butagén, wati kóthiá éoká ganthaháni ganthah pa wánagá gwázéntag."
You should cut down on the amount of fattening food that you eat.,Tará wati waragáni tahá zandh kanókén warag kamm kanag lóthant.
Today even after eighty days they have not received their salary.,Marchi hashtád róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety days they have not received their salary.,Marchi nawad róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.,Harchi ke Thámá pakár ent gept nakant parcháke áiay kerrá inchok zarr nést.
"When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.","Man ke gwandhué bitagén, wati kóthiá éoká ganthaháni ganthah pa wánagá gwázéntag."
I feel completely refreshed after spending a week in the country.,Kucchagá haptagéay gwázénagá rand man sarjamá tázahdam án.
100 Pakistani migrants have been arrested while entering Ukraine.,100 Pákestáni béwatan Ukrayná poteragay myáná dazgir butagant
Protesters gathered outside the parliament building this morning.,Zahrshánkár maróchi sohbá párlemánay mádhiay démá moch butagant.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.,Amriki pawján jár jat ke eráká may mohim sarjam butag.
Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.,Gwandhuán garmágá pa wati sárt kanagá ápi watásay layb wassh bit.
"For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.","Yakk wahdé, man kóláyá hakk o del héldár atán o har róch wárt."
"For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.","Yakk wahdé, man kóláyá rásti héldár atán o harróch wárt."
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.,Á goshay sahig naent ke man o mani pet adhetagén.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.,Á goshay sahi naent ke man o mani pet adhetagén.
Her questions indicate that she understands the subject very well.,Áiay jost shón dayant ke á bongappá sharr sarpad ent.
"If you're going to start a new business, you need a business plan.","Agan taw nókén károbáré shoru kanagá ay, tará károbáray shawrbandié darkár bit."
"If you're going to start a new business, you need a business plan.","Agan taw nókén károbáré shoru kanagá ay, tará károbári shawré pakár ent."
My son had been writing for several hours when I entered the room.,"Wahdé man kóthiá potertán, mani bacchá chandé ganthah butagat ke nebeshtah kanagá at."
The girls were sleeping and the engineers were preparing to sleep.,Jenekk wáb atant o kársáz wapsagay tayári kanagá atant.
The sun had set in the water and now the moon was clearly visible.,Róch ápá boddhet atag o ni máh sáp sápá záher at.
Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.,Thámá estrábérié chákléthán bokk dát o padá dapá kot.
Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand.,Thámá shampuay bótal chest kot o dastay sará kammok shurchénty.
What do you think is the best way to get to Tom's house from here?,Tai hayálá chedá dán Thámay gesá rawagay sharterén ráh kojám ent?
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.,Wahdé man áiay nókén tháp dist wárié wati kandag dásht.
"When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.","Hamá wahdá ke man gwandhué atán, róchay géshter tawrénókén wahd waragay wahd at."
You should choose a job in relation to your talents and interests.,Tará wati bud o shawkay hesábá káré gechén kanag lóthit.
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.,dushi báyad ent taw marágahá biténay. Sakk wassh at.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.,"É wahdá ke lógá rang janagá ant, tará poshti darwázag kármarz kanag lóthit."
Today even after seventy days they have not received their salary.,Marchi haptád róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after hundred days they have not received their salary.,Marchi sad róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Tom will go to Australia today and from there to Austria tomorrow.,Thám marchi Ástrayliáyá rawt o bándá chódá che Ástriáyá rawt.
Most of his poetry carry eloquence to motivate the new generation.,Áiay géshterén lacchahkáriá nókén padréch sharriay sekén dant.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.,Amriki pawján jár jat ke Eráká may mohim sarjam bitag.
My son had been writing for several hours when I entered the room.,"Wahdé man kóthiá potertán, mani bacchá chandé ganthah bitagat ke nebeshtah kanagá at."
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.,dushi báyad ent taw marágahá gón biténay. Sakk wassh at.
You'll have to use the rear door while the house is being painted.,"É wahdá ke gesá rang janagá ant, tará poshti darwázag kármarz kanag lóthit."
The teacher has passed the dead year but the post is still vacant.,Ostáday bérániá sálé gwastag bale áiay pósth angat halig ent.
"A good password should be difficult to guess, but easy to remember.",Sharrén páswardh báyad ent andázah janagá grán bebit o yát dáragá arzán bebit.
"A good password should be difficult to guess, but easy to remember.",Sharrén páswardh báyad ent andázah janagá grán bebit o yát dáragá ásán bebit.
I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.,Man nazánán kojám ganter ent: norri yá hamé pésh dárag ke norré án.
I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.,Man nazánán kojám ganter ent: ahmaki yá hamé pésh dárag ke ahmaké án.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.,Man wáen palásthekay téliéá kotant o barpi ápán bokk dátant.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.,Man wati páspóthay kotthagá pésar yakk baré padá Ástrayliáyá rawag lóthán.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.,Mn wati bacchay polóráedh elájay wástá hókéné gerag lóthán.
"If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.","Agan man cha pésará mawártén, paré gappá gal butagatán ke gón taw sobáreg kanán."
"If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.","Agan man cha pésará mawártén, gón taw sobáreg kanag maná wassh butag at."
It took me more than two hours to translate a few pages of English.,Maná engréziay chizzé tákdémay rajánk kanagá do kaláká gésh lagg et.
My father used to always say that you only tease the ones you love.,Mani petá modám gosht ke mardom hamáiá konnat kant ke dósti bit.
My father used to always say that you only tease the ones you love.,Mani petá modám gosht ke mardom hamáiá konnat kant ke dósty bit.
The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.,Awali chizz ke áiay chammi kaptant gelásay sará lankokay neshán atant.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.,Harkasá ke jost kot sayláni málumdári bonjáhá áiárá shahray nakshahé dát.
"Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.",Thámá arzeshti gappé janagiat bale Maryamá tahá dawr kanán kot.
"Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.",Thámá arzeshti gappé janagiat bale Maryam tahá dawr kanán at.
What do you think is the best way to get to Tom's house from there?,Tai hayálá chódá dán Thámay lógá rawagay sharterén ráh kojám ent?
"You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.","Taw warag gept, pameshká agan man wáen begerán hesáb baróbar bit."
Tom will go to Austria today and from there to Azerbaijan tomorrow.,Thám marchi Ástriáyá rawt o bándá chódá che Ázarbáijáná rawt.
Tom will go to Azerbaijan today and from there to Bahamas tomorrow.,Thám marchi Ázarbáijáná rawt o bándá chódá che Bahámásá rawt.
What do you think is the best way to get to Tom's house from there?,Tai hayálá chódá dán Thámay gesá rawagay sharterén ráh kojám ent?
"If I hadn't already eaten, I would love to have had lunch with you.","Agan man cha pésará mawártén, gón taw sobáreg kanag maná wassh bitag at."
"Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.",Thámá arzeshti gappé janagi at bale Maryam tahá dawr kanán at.
"All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.","Anágatá, man tránagá kaptán ke man inchok ketábay zarrán dát nakanán."
"All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.","Anágatá, maná yát atk ke man inchok ketábay zarrán dát nakanán."
Go along this street and you'll come to the post office on the left.,É damká rawán kan taw thápál gesá ká ay ke chappén némagá ent.
I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.,Mani hayálá má é jédhahá wati wadhá thahént nakanén.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.,Drostán sharter hamésh ent ke máskóay sártén zemestánán koláhé sará kan.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.,Jápán 1980ay dahakká donyáay tézter rodóm kanókén gozránákán yakké at.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.,Á kárá pa bándátá ér makan ke áiá taw póshi kot kanay.
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.,Hamá jenekkén maktabi ke ostáday démá neshtagat Jarmaniayg ent.
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.,Hamá jenekkén táleb ke ostáday démá neshtagat Jarmaniayg ent.
The translation of the French novel took him more than three months.,Paránsi gedáray rajánk kanagá áiá say máh lagg et.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.,Má é kárá damá wahdá kanán bén ke kasé márá begoshit ke shomáy kot nakan et.
You had better take into consideration that you are no longer young.,Sharter haméshat ke taw é gappay hayál bedáshtén ke ni taw warná nayay.
Today even after fifty one days they have not received their salary.,Marchi panjá o yakk róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after fifty two days they have not received their salary.,Marchi panjá o do róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after fifty six days they have not received their salary.,Marchi panjá o shash róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty one days they have not received their salary.,Marchi shasht o yakk róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty two days they have not received their salary.,Marchi shasht o do róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty six days they have not received their salary.,Marchi shasht o shash róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Tom will go to Afghanistan today and from there to Albania tomorrow.,Thám marchi Awgánestáná rawt o bándá chódá che Albániahá rawt.
Tom will go to Anguilla today and from there to Antarctica tomorrow.,Báz mennatwár án. Satá karzit.
It won’t be erroneous to say that Sayad revivified Balochi Language.,Chosh goshag rad nabit ke Sayadá Balóchi zobán zendag kotag.
You had better take into consideration that you are no longer young.,Sharter hamésh at ke taw é gappay hayál bedáshtén ke ni taw warná nayay.
We're going to keep doing this until someone tells us that we can't.,Má é kárá damá wahdá kanán bén ke kasé márá bogoshit ke shomáy kot nakan et.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.,Maná é wákiah anchó sharriá yát ent goshay wa zi butag.
"Mark Twain said, ""All generalizations are false, including this one.""","Márk thwáená gosht, ""drostén laskári rad ant, gón eshiá hór."""
Most Americans do not object to my calling them by their first names.,Géshter amriki pareshiá irád nagerant ke man áyán gón áyáni awali námá tawár kanán.
"Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.","Yakk baré ke taw segréthkasshi bendát kanay, padá é badén hád atay yalah dayag grán ent."
"Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.","Yakk baré ke taw tambákasshi bendát kanay, padá é badén hád atay yalah dayag grán ent."
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.,Kasánén kárgádhi kamm harch ant parcháke kamm gáz warant.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.,Kasánén gádhi kamm harch ant parcháke kamm gáz warant.
The old men were drinking milk and students were eat anting a banana.,Pirmard shir waragá atant o nódarbar mózé waragá atant.
Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.,Thámá Paránsi wánagay zalurat naentá cha pésará eshiay tahá sharriá gapp jat kant.
Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.,Thámá Paránsi wánag nalóthit. Á cha pésará eshiay tahá sharriá gapp jat kant.
Tom had left all his properties in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén melkat Maryam o chokkáni námá wasiat kotag at.
Tom had left all his properties in his will to Mary and the children.,Thámá wati téwagén mirás Maryam o chokkáni námá wasiat kotag at.
Tom started falling in love with Mary the minute he laid eyes on her.,"Hamá damáná ke Thámay chamm Maryamá kaptant, áiay eshká gereptár bayán but."
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.,Márá wati jártákay passawá gappadhé paryám sar butag.
When nutrients are in short supply the body cannot function properly.,"Wahdé wardámay kammi bit, ján sharréá kár nakant."
"You bought the tea, so if I buy the biscuit that will even things up.","Taw cháh bahá zort, ni agan man beskóth bahá bezirán hesáb baróbar bit."
The price of this company share is increasing by 347 dollars per day.,É kampaniay shearay nehád róché 347 dhálar wadagá ent.
Today even after fifty four days they have not received their salary.,Marchi panjá o chár róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after fifty five days they have not received their salary.,Marchi panjá o panch róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after fifty nine days they have not received their salary.,Marchi panjá o nóh róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty four days they have not received their salary.,Marchi shasht o chár róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty five days they have not received their salary.,Marchi shasht o panch róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty nine days they have not received their salary.,Marchi shasht o nóh róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty one days they have not received their salary.,Marchi hashtád o yakk róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty two days they have not received their salary.,Marchi hashtád o do róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty six days they have not received their salary.,Marchi hashtád o shash róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety one days they have not received their salary.,Marchi nawad o yakk róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety two days they have not received their salary.,Marchi nawad o do róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety six days they have not received their salary.,Marchi nawad o shash róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
"You bought the tea, so if I buy the biscuit that will even things up.","Taw cháh gept, pameshká agan man beskóth begerán, hesáb baróbar bit."
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.,Maná é wákiah anchó sharriá yát ent goshay wa zi bitag.
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.,Márá wati jártákay jawábá báz paryám sar bitag.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.,Kasánén gádhi kamharch ant parcháke kamm gáz warant.
"Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.","Paréshán mabay! man agan benóshán ham, é chizz mani gádhi táchagay sará asar nakant."
"Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.","Paréshán mabi! Man agan bonóshán ham, é chizz mani gádhi halláénagay sará asar nakant."
"Many children don't like vegetables, but my little brother loves them.","Bázén gwandhuéá sabzi wassh nabit, bale mani kasterén brátá wassh bit."
Mary and tom were writing letters and the old women were reading book.,Maryam o Thám nemdi nebisagá atant o pirzál ketáb wánagá atant.
"No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.","Á turi haminchok zhand bebit, wapsagá pésar ródaptar nebeshtah kant."
"No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.","Taw turi haryakkéá jost bekanay, tará deljamén passawé narasit."
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.,"Hamá ke dhanni zobánáni bábatá hecch nazánant, watigay bábatá ón hecch nazánant."
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.,"Hamá ke dhanni zobánáni bárawá hecch nazánant, watigay bárawá ham hecch nazánant."
Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.,May hándánay tahá Thám yakkén mardom ent ke áiá dheléwari laysen nést.
Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.,May kahólay tahá Thám yakkén mardom ent ke áiá dheléwari laysen nést.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.,Thámá géshter róch hamá jágahán zarray pendhagá gwázént ke ódá sayláni ká ant.
Today even after fifty three days they have not received their salary.,Marchi panjá o say róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after fifty seven days they have not received their salary.,Marchi panjá o hapt róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after fifty eight days they have not received their salary.,Marchi panjá o hasht róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty three days they have not received their salary.,Marchi shasht o say róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty seven days they have not received their salary.,Marchi shasht o hapt róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after sixty eight days they have not received their salary.,Marchi shasht o hasht róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy one days they have not received their salary.,Marchi haptád o yakk róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy two days they have not received their salary.,Marchi haptád o do róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy six days they have not received their salary.,Marchi haptád o shash róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty four days they have not received their salary.,Marchi hashtád o chár róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty five days they have not received their salary.,Marchi hashtád o panch róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty nine days they have not received their salary.,Marchi hashtád o nóh róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety four days they have not received their salary.,Marchi nawad o chár róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety five days they have not received their salary.,Marchi nawad o panch róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety nine days they have not received their salary.,Marchi nawad o nóh róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
"Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.","Paréshán mabi! Man agan bonóshán ham, é chizz mani gádhi táchagay sará asar nakant."
"No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.","Taw turi haryakkéá jost bekanay, tará deljamén jawábé narasit."
"At the tone it will be one hour, fifty eight minutes and forty seconds.","Gón é ganthiá yakk gantháé, panjáh meletth o chell sekendh bit."
"If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.","Agan taw shawr badal kot, tará hamé badaliáni hál lázom thimay báskán dayagi ent."
"If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.","Agan taw shawr badal kot, tará hamé badaliáni hál allamá thimay báskáná dayagi ent."
"It's not the final goal, but the process of getting there that matters.","Arzeshti gapp goddhi maksad naent, ódá rasagay káréch ent."
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.,Mehrabáni hamá zobán ent ke karri eshkonant o kóry gendant.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.,Mehrabáni hamá zobán ent ke karri eshkonant o kóri gendant.
Minerals in general are not nearly so well absorbed as other nutrients.,Chónáyá menral chó degah wardámán sharr jazb nabant.
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.,Má ke wábatén yakké may gesá potert o lahté chizzy dozz et.
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.,Má ke wábatén yakké may gesá potert o lahté chizzi dozz et.
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.,May chakkaray maksad gón sangatán dochár kapag o sawádi jágaháni gendag ent.
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.,Anchén shegbegé hast ke bonyádparast sarkáray helápá pandal sázagá ant.
They say that every year the number of tourists is greatest in October.,Goshant ke saylániáni kacch o kesás har sál aktubará drostán géshter bit.
"Tom wants to turn the air conditioner on, but Mary doesn't want him to.",Thám lóthit ke aysiá chálu bekanán bale Maryami naylit.
We learn from experience that men never learn anything from experience.,Má cha tajrobahá zánén ke mardén cha tajrobahá hecch dar nabarant.
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.,Má kaséay shóházáén ke é wadhén jédhahán besambálit.
Today even after seventy four days they have not received their salary.,Marchi haptád o chár róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy five days they have not received their salary.,Marchi haptád o panch róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy nine days they have not received their salary.,Marchi haptád o nóh róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty three days they have not received their salary.,Marchi hashtád o say róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty seven days they have not received their salary.,Marchi hashtád o hapt róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after eighty eight days they have not received their salary.,Marchi hashtád o hasht róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety three days they have not received their salary.,Marchi nawad o say róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety seven days they have not received their salary.,Marchi nawad o hapt róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after ninety eight days they have not received their salary.,Marchi nawad o hasht róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.,Má ke wáb atén yakké may gesá potert o lahté chizzi dozz et.
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.,Má kaséay shóházá én ke é wadhén jédhahán besambálit.
"If you get good grades at school, I'll let you go to Boston next summer.","Agan taw eskólá sahrrén darjah begeray, man tará démay garmágá Bósthonay rawagá kellán."
"Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.",Saylániáni kacch o kesás waddetag.
Today even after seventy three days they have not received their salary.,Marchi haptád o say róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy seven days they have not received their salary.,Marchi haptád o hapt róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Today even after seventy eight days they have not received their salary.,Marchi haptád o hasht róchá pad ón áyán wati pagár narastag.
Mary will reach to Belgium today and from there back to Belize tomorrow.,Maryam marchi Beljiamá sar bit o bándá ódá che Belizá wátar bit.
Mary will reach to Belize today and from there back to Bermuda tomorrow.,Maryam marchi Belizá sar bit o bándá ódá che Barmudahá wátar bit.
Mary will reach to Bermuda today and from there back to Bhutan tomorrow.,Maryam marchi Barmudahá sar bit o bándá ódá che Butáná wátar bit.
Mary will reach to Bhutan today and from there back to Bolivia tomorrow.,Maryam marchi Butáná sar bit o bándá ódá che Boliwiahá wátar bit.
He was born in the attractive peninsular town Gwadar on 21st April 1926.,Á 21mi Aprél 1926á delkasshén zerwán gónagén shahr Gwáderá wadi butag.
He found out the ancient words and phrases of which were no more in use.,Áiá hamá wahdi gál o gálwár dar gétkant ke ni kármarz nabayagá atant.
"Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.","Zarr harchi naent, bale agan tará zarr mabit, taw hecch kot nakanay."
"If you get good grades at school, I'll let you go to Boston next summer.","Agan taw eskólá sahrrén darjah begeray, man tará démay garmágá Bóstonay rawagá kellán."
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.,Man nazánán maná pasht kaptagén ketábay wánagay halás kanagá kadi wahd rasit.
Mary will reach to Bahamas today and from there back to Bahrain tomorrow.,Maryam marchi Bahámásá sar bit o bándá ódá che Bahrená wátar bit.
Mary will reach to Basotho today and from there back to Belarus tomorrow.,Maryam marchi Lesótuiá sar bit o bándá ódá che Belárusá wátar bit.
Mary will reach to Belarus today and from there back to Belgium tomorrow.,Maryam marchi Belárusá sar bit o bándá ódá che Beljiamá wátar bit.
"At the bottom of the letter he wrote ""Kind regards,"" then signed his name.","Nemdiay godhsará áiá nebeshtah kot ""mehrabánén salám"", padá wati sayni jat."
Falling oil prices since 2014 have aggravated Venezuela's economic crisis.,"Cha 2014á thélay kapánén kimmatán, wenezwéláay gozránki gapchal ganter kotag."
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.,Kashesh hamé abrami zór ent ke haméshiay wasilahá shay yakk o domigá wati némagá kasshant.
He was going to hospital from home and tom was coming from home to office.,Á cha lógá espetálá rawagá at o Thám cha lógá kárgesá pédák at.
"The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.","Say masterén yakk Hodái din Eslám, Yahudin o Essáay dinant."
"The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.","Say masterén yakk Hodái din Eslám, Yahudin o Masihay din ant."
Mary will reach to Barbados today and from there back to Basotho tomorrow.,Maryam marchi Bárbadósá sar bit o bándá ódá che Lesótuiá wátar bit.
"From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.","Hamé némagá ke á rawagá at, man goshán ke á dém pa shahrá rawán at."
"In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.",Amrikahá 1977 o 1995ay nyámá tézpágay warag say sari gésh butag.
"In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.","Garmágá, garmiay shahár si dán chell senthi graydhá bit."
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.,É elektráni labzbaladay sharri esh ent ke eshiay gón wat barag arzán ent.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.,É elektráni labzbaladay sharri esh ent ke eshiay gón wat barag ásán ent.
"The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.",Kasánén chárpánch saládayg ent o mazanén chárpánch masterén waragayg ent.
"In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.",Amrikahá 1977 o 1995ay nyámá tézpágay warag say sari gésh bitag.
"Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.",Omét ent ke Thám ke mazan bit wati hándánay édege mardománi wadhá ganók nabit.
"Hopefully, Tom won't be as crazy as the rest of his family when he grows up.",Omét ent ke Thám ke mazan bit wati kahólay édege mardománi wadhá ganók nabit.
"I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.","Man démay haptagá Bósthoná rawagá án, bale man eshiay rásti wadárig nayán."
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.,Man nalóthet ke Thámá pa Paránsiay wánagá mannénagay johdá ched o géshter wahd bejanán.
"You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.","Taw begenday hayál kanay ke taw eshiay kanagá zánay, bale maná bell ke yakk baré padá eshiay gishwáriá kanan."
"I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.","Man démay haptagá Bóstoná rawagá án, bale man eshiay rásti wadárig nayán."
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.,Mani hayálá man pa radi gosht ke é Thámat bale hakikatá é káray kanók Maryam at.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.,Mani jenekk espetálá ent parchá ke á thraypekay eksidhanthéá thappi butag.
"Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.","Allamá, wati hawárén mardomgeriay pajjáh árag may káray bass bendát ent."
Mary will reach to Bahrain today and from there back to Balochistan tomorrow.,Maryam marchi Bahrená sar bit o bándá ódá che Balóchestáná wátar bit.
Mary will reach to Bangladesh today and from there back to Barbados tomorrow.,Maryam marchi Bangladéshá sar bit o bándá ódá che Bárbadósá wátar bit.
"In the coming few years, Sayad’s love for his mother tongue amazed every one.",Áyókén chandé sálán Sayaday gón wati máti zobánay mehrá drost ajakkah kotant.
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.,Mani hayálá man pa radi gosht ke é Thám at bale hakikatá é káray kanók Maryam at.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.,Mani jenekk espetálá ent parchá ke á thraypekay eksidhanthéá thappi bitag.
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.,Mehrabáni kan haykán bass haminchok lahdh day ke espédagesh ham sakk trond mabant.
The doctor was playing football in beach and the lady was swimming in the sea.,Dáktar tyábá pothbáliá at o zálbul daryáiá ózhnágá at.
Tom will go to Antigua And Barbuda today and from there to Argentina tomorrow.,Thám marchi Antigwah o Barbudahá rawt o bándá chódá che Arjentiná rawt.
The Mali announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Mexico.,Máliá pa Meksikaway hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
World War I began in 1914 after the assassination of Archduke Franz Ferdinand.,Awali donyái jang thahá 1914 á shoru but.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.,Albarth Áenstháenay syádagiay didánk donyáay námdárterén páromulá ent.
Tom will go to Antarctica today and from there to Antigua And Barbuda tomorrow.,Thám marchi Antárktikahá rawt o bándá chódá che Antigwah o Barbudahá rawt.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.,Shapá man bass hamá wahdá wáb nakapán wahdé ghadiálay thekk thekk maná kyámat bekant.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.,Albarth Áenstháenay syádagiay didánk donyáay námdárterén pármulá ent.
"He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.","Á goddhi mardom ent ke man charáiá madat belóthán, parcháke á chathá bébarósahén mardomé."
"I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.","Maná wassh bit ke gón taw géshter wahd bogwázénán, bale maná kárá wátarr bayagi ent."
Mary will reach to Balochistan today and from there back to Bangladesh tomorrow.,Maryam marchi Balóchestáná sar bit o bándá ódá che Bangladéshá wátar bit.
"He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.","Á goddhi mardom ent ke man charáiá madat bolóthán, parcháke á chathá bébarósahén mardomé."
"Can you come to my house tomorrow afternoon? ""No, but I can come in the evening.""","Taw bándá némróchá mani gesá atk kany? ""Ennán, man bégáhá atk kanán."""
The sun had disappeared behind the mountain and now the moon was clearly visible.,Róch kóhay poshtá gár butagat o ni máh sáp sápá záher at.
"To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.","Pa hamá mardomá ke áiay awzárjallá bass kodinnagé mán, har jédhah goshay killáé."
"Balochi is also a spoken laguage in Afghanistan , Iran , Oman , Qatar and Turkey.","Awgánestán, Érán, Omán, Katar o Torkiá ham Balóchi zobán kármard bit."
"Baluchi is also a spoken laguage in Afghanistan , Iran , Oman , Qatar and Turkey.","Awgánestán, Érán, Omán, Katar o Torkiá ham Balóchi zobán kármard bit."
The Monaco announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Namibia.,Monákawá pa Namibiahay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
The Mongolia announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Nauru.,Mangóliahá pa Nawruay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.,Maná charé gappá naprat ent ke wahdé man dérán kár bekanán o hamá shawá ke cháragá án áiay kesté cháret makanán.
Brazil and Burma will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Brázil o Barmáay mayáná mokábalah bit.
The Moldova announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Myanmar.,Móldópá pa Myánmáray hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
In the mean time his social and political struggle in Gwadar carried the movement.,É myáná Gwáderá áiay chágerdi o syási johdá zormbesht démá bortag.
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.,"Awali jédhah ke márá gón áiá dém pa dém bayagi ent, porsheddatén tánsarpasondi ent gón wati drostén dróshomán."
"Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.","Thámá maná gappé goshagay johd kot, bale ched o pésar ke chizzé begoshit Maryamá tahá dawr kot."
You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions.,Ched o pésar ke má tará josté bekanén tará é hakk hast ke pa sar o sójay geragá gón wakiléá gapp bejanay.
"Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.","Thámá maná gappé goshagay johd kot, bale ched o pésar ke chizzé bogoshit Maryamá tahá dawr kot."
"He wrote ""Best regards"" at the end of the letter and then went on to sign his name.","Áiá kágaday halásiá ""nékén salám"" nebeshtah kot o wati daznám kot."
The boys were going to hospital from home and they were coming from home to office.,Bachakk cha lógá espetálá rawagá atant o á cha lógá kárgesá pédák atant.
The doctors were playing football in beach and the ladies were swimming in the sea.,Dáktar tyábá pothbáliá atant o zálbul daryáyá ózhnágá atant.
The Mauritius announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Monaco.,Mórishasá pa Monákaway hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
The Mayotte announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Mongolia.,Máyótá pa Mangóliahay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
The Montenegro announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Nepal.,Montenégrawá pa Népálay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.","Gón thékahay daznám janagá, man watá páband kot ke dege panch sálá ódá kár kanán."
"Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.","Chó man máret ke edá ajabén gappé hast, bale man hecch nazánt ke chié."
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.,Dámag pa donyáay hamok bahray jáwaráni zánagá sakk kárámad ent.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.,É namunah sajjahén donyáay do sad tebbi edárahán cha jam kanag bitant.
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.,Allami naent ke taw wati báliay rezarwayshanay dobar pakká kanagay wástá bálipatthá boraway.
The Malta announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Middle East.,Máltháyá pa Myán Ródarátkay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
The Mexico announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Montenegro.,Meksikawá pa Montenégraway hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?","Agan taw anchén námdárén mardomé gechén bekanay ke áiay gómá wahd gwázénag lóthay, á kay bit?"
"If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.","Agan taw torsenákén kessahé eshkonag lóthay, man tará yakk o do haptag pésar distagén wábé goshán gón."
Brunei and Cambodia will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Brunái o Kambódiahay mayáná mokábalah bit.
The Mauritania announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Moldova.,Mórtániahá pa Móldópay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?","Agan taw anchén námdárén mardomé gechén bekanay ke gón áiá wahd gwázénag lóthay, á kay bit?"
"Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.","Olosráj sarkáray ganterén dróshom ent, béke hamá dege drosténán ke chakkásag butagant."
"Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.","Hamok randá ke man Máekrowayb tarunná kármarz kanán, mani wáipái kár kanagá band kantÉ sakk nagég kant."
It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.,May péshnehád esh ent ke taw wati gwazgálá choshén jáhéá nebeshtah makan ke degeri begendant.
"Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.",Shaykspiaray pédá bayagay jágah Esthrathpardhan Aywanay tarr o tábá har sál bázén saylánié kayt.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.,Dhanni zobánéay dar baragay sharterén wadh esh ent ke boraw hamá molká benend ke ódá á zobán goshag bit.
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.,Thámá gón wati kissagi chánkuá kájá ay téliay pach kanagay johdá watá borr et.
Burma and Cape Verde will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Barmá o Kayp Warday mayáná mokábalah bit.
The Myanmar announced 500 million dollars in aid for the flood victims of New Zealand.,Myánmárá pa Nózilaynday hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.","Olosráj sarkáray ganterén dróshom ent, béke hamá dege drosténán ke chakkásag bitagant."
"Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.","Hamok randá ke man Máekrowayb tarunná kármarz kanán, mani wáipái kár kanagá band kant. É sakk nagég kant."
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.,Thámá gón wati kissagi chánkuá kájáay téliay pach kanagay johdá watá borr et.
"He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.","Hamá ke jost kant pa panch meletthá béaglé, bale hamá ke jost nakant pa modámá béaglé bit."
Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly plants.,Gendag butag ke orangutan cha konthagién sólán porwardenén Thámáni kasshagay wástá latth kármarz kanant.
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.,Thám paysalah kot nakant ke anni nókén kampyutharé bezirán yá dege chizzé máhá wadár bekanán.
Mary will reach to Bosnia And Herzegovina today and from there back to Brazil tomorrow.,Maryam marchi Bósnyá o Harzgwináyá sar bit o bándá ódá che Brázilá wátar bit.
Bulgaria and Cameroon will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Bolgárestán o Kamrunay mayáná mokábalah bit.
Language and a rich literature are the only way for a nation to survive till centuries.,Zobán o hazgárén labzánk pa rájéá dán sadán sálán mánagay yakkén ráh ent.
Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly plants.,Gendag bitag ke orangutan cha konthagién sólán porwardenén Thámáni kasshagay wástá latth kármarz kanant.
I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.,Man Thámárá hamá sawab gosht gón ke mani hayálá é sharrén káré nayat pameshká man nakot.
Mary will reach to Bolivia today and from there back to Bosnia And Herzegovina tomorrow.,Maryam marchi Boliwiahá sar bit o bándá ódá che Bósnyá o Harzgwináyá wátar bit.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.,Man wati bágá kargoshk ápi watás jatant ke cha sabziáni nazzikká mayá ant.
The sun had disappeared behind the mountains and the birds were returning to their nests.,Róch kóháni poshtá gár butagat o morg wati koduán wátaragá etant.
Burkina Faso and Canada will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Bakiná Pásaw o Kaynadháay mayáná mokábalah bit.
Canada and Central Asia will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Kaynadhá o Delgáhi Ayshiáay mayáná mokábalah bit.
Cayman Islands and Chad will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Kayman Zerwán o Cháday mayáná mokábalah bit.
The Middle East announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Montserrat.,Myán Ródarátká pa Monserátay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
The Montserrat announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Netherlands.,Monserátá pa Nederlaynday hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.,Man wati bágá kargoshk ápi watás jatant ke cha sabziáni nazziká mayá ant.
"In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.","Didánkay tahá didánk o amalay nyámá park nést. Bale, amali hesábá hast."
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.,Wahdé háltáká wati námdárén nebeshtakárán yakké kasshet godhá háltákay wánók kamm bayagá lagg etant.
The Mozambique announced 500 million dollars in aid for the flood victims of New Caledonia.,Mozambiká pa Nókaldóniahay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"Dozens killed in Pakistan train station suicide blast, as militants claimed responsibility.","Pákestáná rél eshthéshaná watkosh tráká darzenán mardom mortag, sarmachárán zemmahwári kabul kot."
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.,É hakikatay badén ásar kamm ant ke Bartániahá 1745á pésar ráji sawt nabutag.
Burundi and Cayman Islands will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Borundi o Kayman Zerwánay mayáná mokábalah bit.
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.,É hakikatay badén ásar kamm ant ke Bartániahá 1745á pésar ráji sawt nabitag.
THERE are two critical dialogues taking place between the governments of China and Pakistan.,Chin o Pakéstánay hákománi nyámá do nagégén gap o trán barjáh ant.
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.,"Man bass tará hamé goshag lóhtán ke mani hayálá drostán sharr angterén janén ke man tani wahdi distag, taw ay."
"In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.","Jápáná, may báráni mósomá ke Junay némá dán jóláiay némá ent, kammok hawr bit."
The sun had disappeared behind the clouds and The shadow of the clouds had spread everywhere.,Róch jambaráni poshtá gár butagat o jambaráni sáheg har gwará tálán at.
I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.,"Man bass tará hamé goshag lóhtán ke mani hayálá drostán dhawldárterén janén ke man tani wahdi distag, taw ay."
Cameroon and Central America will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Kamrun o Delgáhi Amrikahay mayáná mokábalah bit.
Cape Verde and Central Europe will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Kayp Ward o Delgáhi Yuropay mayáná mokábalah bit.
"No matter how busy Tom gets, he never forgets to write an email to his mother at least once a week.","Thám turi haminchok dazgatth bebit, kamm cha kamm haptagé yakk randé wati mátay sará geppáléay nebeshtah kanagá béhál nabit."
British Virgin Islands and Burundi will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Bartáni Warjen Zerwán o Borundiay mayáná mokábalah bit.
Central African Republic and Chile will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Delgáhi Apriki Rájmasteri o Chiliay mayáná mokábalah bit.
"I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to.","Man marchi némróchá gón Thámá thénesay layb kanán, bale é choshén chizzé naent ke man paréshiá wadárig bebán."
"From his early age, his interest towards his education and dedication for writing made a great impact.",Wati darkasániá wati wánagay nemagá hobdári o nebeshtahkáriay shawká báz asarmand kotag.
Cambodia and Central African Republic will compete in the second round of the Football World Cup today.,Marchi Myán Ostámi Pothbál Kappay domi ráóndhá Kambódiah o Delgáhi Apriki Rájmasteriay mayáná mokábalah bit.
Sayad’s authentic dictionary was published after Sayad’s death from Sayad Hashmi Academy liyari Karachi.,"Sayaday pakkáén labz balad Sayaday bérániá pad Sayad Háshomi Akédhmi Lyári, Karáchiá cháp o sheng kot."
Sayad’s lexicography is truly a tremendous treasure for Balochi language that he dedicated to his nation.,Sayaday gálganjnebisi hakikatá pa Balóchi zobáná madhié ke pa wati rájá nadr kotagy.
"The Martinique announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Mikronesien, Federated States.",Márteniká pa Mikrónési Hórájén Estánay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"The Mikronesien, Federated States announced 500 million dollars in aid for the flood victims of Mozambique.",Mikrónési Hórájén Estáná pa Mozambikay hár ámáchán 50 krodh dhalar komakkay jár jatag.
"To acquire wealth is difficult, to preserve it more difficult, but to spend it wisely most difficult of all.","Dawl atay kamái moshkol ent, eshiay paházag géshter moshkol ent, bale dánáiá gón harch kanag drostán moshkolter ent."
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area. Please try again later.,Hamé mobáel pawn ke taw jatag yá wa band ent yá cha kawarejay haddá dhann ent. Mehrabáni kan padá johd bekan.
"If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.","Agan taw paysalah kanay ke bé wakilá jostáni passawán dayán, tará é hakk hast ke har wahdá belóthay passaw dayagá band kot kanay."
"If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.","Agan taw paysalah kanay ke bé wakilá jostáni jawábá dayán, tará é hakk hast ke har wahdá belóthay passaw dayagá band kot kanay."
"If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.","Agan taw paysalah kanay ke bé wakilá jostáni jawábá dayán, tará é hakk hast ke har wahdá bolóthay passaw dayagá band kot kanay."
One of them concerns the rescheduling of payables owed to Chinese project sponsors by the government of Pakistan.,Chareshán yakké Pákestani hokum atay némagá che Chini shawrbandiáni péshkárani wámáni mókagay dobar barnámagá hamgranch ent.
"Another 53 people were injured in the attack in the city of Quetta, Commissioner Hamza Shafqaat said in a statement.",Kameshnar Hamzah Shapkatá byánéá goshtag ke Kwathah shahrá butagén oroshá dege 53 mardom thapig butag.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.,Yakk mardomé máhay sará ér atkDiwálé Barlená kapatYakk donáyé may wati sáens o gománá hamgranch kot.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.,Yakk mardomé máhay sará ér atk. Diwálé Barlená kap at. Yakk donáyé may wati sáens o gománá hamgranch kot.
The second revolves around protection of Chinese investments and nationals in Pakistan in the wake of deadly attacks.,Domi Pákestáná Chini zerkári o mardomán cha margkárén oroshán paházagay gissh giwár ent.
No one knows who Hanul was but it’s assumed that Hanul might only be a symbol that Sayad used to represent his homeland.,Kass nazánt ke Hánol kay butag bale gomán kanant ke Hánol bass yakk chédagé ke Sayadá pa wati dhehay jehgiri kotag.
The unprecedented innovative pattern of Balochi poetry that Sayad brought forth increased the beauty of Balochi Literature.,Balóchi lacchahkáriay é bédarwarén gónáp Sayadá áortag mán Balóchi labzánkay brahdári wadéntag.
"His novel was later translated in Urdu by Ghaos Bakhsh Sabir and published from the Pakistan Academy of Literature, Islamabad.","Áiay gedár randterá Gós Baksh Sáberá Orduá rajánk o cha Pákestán Akédhmi áp Lethréchar, Éslámábadá sheng kotag."
"Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.","Bánok o wájahán, Rusay ráji sawtay wástá bóshtet ke Srétenski Mónasteri gón jawábián áiá pésh kant."
"The first Balochi novel “Nazuk”, which recently got fame through PTV Bolan as a drama serial is also another literary work of Sayad.","Awali Balóchi gedár ""Názok"" ke maróchán cha PThW Bólánay dhrámah ladhánká námdári geptagy é ón Sayaday yakk dege labzánki káré."
"The blast happened on a platform at the city’s main railway station at about 9 a.m., Senior Police Superintendent Muhammad Baloch said.",Polisay Siniar Soparithendhenth Mahmad Balóchay gostag ke trák shahray delgáhi rél esthéshanay peléthpárméá kesás 9 bajá butag.
Sayad also motivated the youth to struggle for the nation and defined the importance of national liberty through his revolutionary poetry.,Sayadá warná pa rájá johday sekén ón dátagant o gón wati enkelábi lacchahkáriá ráji ájuiay arzesht darshán kotag.
"later, with the encouragement form a person named Qasim Hoot, Sayad wrote his first serenade named “nagumani chist bant dar kayant oparag mani“.","Randterá Kásom Hót námén mardéay delbadhiá gón, Sayadá wati awali dastónk nebeshtah kot nám enty ""Nágománi chest bant dar ká ant opárag mani""."
"Having great touches of literary devices, Sayad’s poetry contained an affection that made the readers think about social and political situations.","Labzánki azbábáni jwánén ambázán, Sayaday lacchahkáriá delkasshi mán ent ke wánókán chágerdi o syási jáwaráni dargatá jedhagá parmáit."
"Through his novel, he sketched a picture of the people living near the coast and specially the social criteria of life for women in Gwadar in that time.","Áiá gón wati é gedárá, tyábdapi mahlukay zend o nenday o á wahday Gwáderá zábóláni chágerdi bestáray aksé nakshánk kotag."
"Perhaps his greatest effort is the first Balochi dictionary “Sayad Ganj” with thousands of words, their meanings, illustrations, opposites as well as usage.","Bit kant ke áiay masterén johd Balóchi zobánay awali labz balad ""Sayad Ganj"" ent gón hazárán gál o áyáni bezánt, gónag, démpán o kármarzagán."
"As a poet, author and researchers, he penned all that he saw in his society which made him the author of the most researched books related to Balochi language.","Yakk sháeré, nebeshtahkáré o pólkáréay bestárá, Áiá wati chágerdá harche ke distag nebeshtah kotag haméshiá á géshter Balóchi zobáná gón hamgranchén pólkári ketábáni nebeshtahkár jódh kotag."
"It is said that sometimes, a person dedicates himself to something in such a way that the dedication takes him to the highest peaks of commitment and sacrifices.",Goshant ke báz bará mardom watá pa chizzéá anchó nadr kant ke é hobdári áiay lékah o korbániáni borzterén kóháni sará sar kanant.
There used to be a time when Balochi was a language that was only spoken but was hardly written though it had vast history that dates back to the prehistoric times.,Yakk zamánagé Balóchi anchén zobáné butag ke bass gapp janag butag bale gón eshiá nebisag moshkol butag hálánke eshiay daptar gón sardaptará hamgranch ent.
"He travelled to various parts of Balochistan to find out the different words of Balochi used by three dialects of Balochi language known as Makrani, Rakshani and Sulaimani.","Áiá Balóchestánay jetá jetáén damagán tar o tab kot ke Balóchiay jetáén gálán dar begéjit ke Balóchi zobánay say gáltawár ant Makkoráni, Raksháni o Solémániá kármarz bant."
"His poems and serenade have a unique enthusiasm that encouraged the youth for unity and carry the love for his motherland as well as mother tongue, his traditions and Culture.","Áiay lacchah o dastónkán yakk ajabén deljamié hast ke warná án tepákiay sekén dayant o mehr zortag pa wati mátén wataná anchosh pa máti zobáná, wati dód o rabédagá."
He researched about the common mistakes while writing Balochi and explained some great patterns for Balochi grammar and writing in his famous book “Balochi Syahag-e- rast nibisag“.,"Áiá Balóchiá nebeshtahkáriay las radi pól etant o mán wati námdárén ketáb ""Balóchi Syáhagay Rást nebisag""á Balóchi bonrahband o nebeshtahkáriá jwánén dábénké dát."
"Perhaps the treasure of words for humans, “a language” is the greatest means of communication or to pass on the social, civil, political as well as ideological thoughts of a particular nation.","Bit kant ke pa bani ádamá gáláni ganj ""yakk zobáné"" ke masterén mánáy rasánkári yá hásén rájéay chágerdi, dódmáni, syási o didánki hayálán rasénit."
"There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.","Anchén mát o pet hast ke wahdé áyáni chokk wáb kapant godhá á ágah ant o jédhant ke wati rahnán chón bomókén, yá dáktaray bellán chón bedayén, yá chokkay kálejay wánagay wástá zarr chetawr bechenén o ér bekanén."