text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> a person is sitting down <hau>: mutum yana zaune | 12 | 1.608883 |
<translate> mutum yana zaune <eng>: a person is sitting down | 12 | 2.413324 |
<translate> glass on the white table <hau>: gilashi akan farin tebur | 13 | 2.011104 |
<translate> gilashi akan farin tebur <eng>: glass on the white table | 13 | 2.413324 |
<translate> Plane on the ground <hau>: Jirgin sama a ƙasa | 13 | 2.011104 |
<translate> Jirgin sama a ƙasa <eng>: Plane on the ground | 13 | 2.413324 |
<translate> glass window on the building <hau>: tagar gilashi akan ginin | 14 | 2.413325 |
<translate> tagar gilashi akan ginin <eng>: glass window on the building | 14 | 2.413325 |
<translate> window facing red passenger bus <hau>: taga tana fuskantar ja motar fasinja | 15 | 2.815545 |
<translate> taga tana fuskantar ja motar fasinja <eng>: window facing red passenger bus | 15 | 2.413324 |
<translate> Man wearing silver watch <hau>: mutum na sanye da agogo mai kalar azurfa | 17 | 4.022208 |
<translate> mutum na sanye da agogo mai kalar azurfa <eng>: Man wearing silver watch | 17 | 2.011104 |
<translate> The mac computer is black <hau>: Kwamfutar mac ɗin baƙar fata ce | 17 | 3.619987 |
<translate> Kwamfutar mac ɗin baƙar fata ce <eng>: The mac computer is black | 17 | 2.413324 |
<translate> the head of a man <hau>: kan mutum | 11 | 1.206662 |
<translate> kan mutum <eng>: the head of a man | 11 | 2.413324 |
<translate> a large flat screen TV <hau>: babban faifan allo TV | 13 | 2.011104 |
<translate> babban faifan allo TV <eng>: a large flat screen TV | 13 | 2.413324 |
<translate> an empty wine glass on a table <hau>: gilashin ruwan inabi marar amfani akan tebur | 18 | 3.217766 |
<translate> gilashin ruwan inabi marar amfani akan tebur <eng>: an empty wine glass on a table | 18 | 3.217766 |
<translate> the sign is green <hau>: alamar kore ce | 11 | 1.608883 |
<translate> alamar kore ce <eng>: the sign is green | 11 | 2.011104 |
<translate> an umbrella color green <hau>: laima launi kore | 12 | 2.011104 |
<translate> laima launi kore <eng>: an umbrella color green | 12 | 2.011104 |
<translate> orange and white boat in blue water <hau>: jisgin rua mai launin lemo da fari acikin shudin ruwa | 25 | 6.033312 |
<translate> jisgin rua mai launin lemo da fari acikin shudin ruwa <eng>: orange and white boat in blue water | 25 | 3.217766 |
<translate> Boat on the water <hau>: Jirgin ruwa akan ruwa | 12 | 2.011104 |
<translate> Jirgin ruwa akan ruwa <eng>: Boat on the water | 12 | 2.011104 |
<translate> Small ripples in the water <hau>: Ƙananan ripples a cikin ruwa | 18 | 3.217766 |
<translate> Ƙananan ripples a cikin ruwa <eng>: Small ripples in the water | 18 | 3.217766 |
<translate> a red box painted over a white wall <hau>: jan akwatin da aka zana akan farin bango | 20 | 3.619987 |
<translate> jan akwatin da aka zana akan farin bango <eng>: a red box painted over a white wall | 20 | 3.619987 |
<translate> a white base ball <hau>: farin ƙwallo | 11 | 1.608883 |
<translate> farin ƙwallo <eng>: a white base ball | 11 | 2.011104 |
<translate> man is wearing shirt <hau>: mutum yana sanye da riga | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum yana sanye da riga <eng>: man is wearing shirt | 13 | 2.011104 |
<translate> Fighter jet leaving the runway <hau>: Jirgin jirage na barin titin jirgin sama | 16 | 3.217766 |
<translate> Jirgin jirage na barin titin jirgin sama <eng>: Fighter jet leaving the runway | 16 | 2.413324 |
<translate> man wearing black cap and blue shirt <hau>: mutum yana sanye da bakar hula da shudiyar riga | 22 | 4.826649 |
<translate> mutum yana sanye da bakar hula da shudiyar riga <eng>: man wearing black cap and blue shirt | 22 | 3.217766 |
<translate> Game controller in a hand <hau>: Mai kula da wasa a hannu | 15 | 2.815545 |
<translate> Mai kula da wasa a hannu <eng>: Game controller in a hand | 15 | 2.413324 |
<translate> a white cup of soup <hau>: farin kofi na miya | 13 | 2.011104 |
<translate> farin kofi na miya <eng>: a white cup of soup | 13 | 2.413324 |
<translate> dark pink motorcycle <hau>: babur mai ruwan hoda mai ruwan hoda | 14 | 3.217766 |
<translate> babur mai ruwan hoda mai ruwan hoda <eng>: dark pink motorcycle | 14 | 1.608883 |
<translate> the overpass over the station <hau>: wuce haddi akan tashar | 15 | 2.413324 |
<translate> wuce haddi akan tashar <eng>: the overpass over the station | 15 | 2.815545 |
<translate> A metro city bus on the street <hau>: Bas din metro na birni akan titi | 18 | 3.217766 |
<translate> Bas din metro na birni akan titi <eng>: A metro city bus on the street | 18 | 3.217766 |
<translate> the street <hau>: titi | 7 | 0.804442 |
<translate> titi <eng>: the street | 7 | 1.206662 |
<translate> yellow and green bus with headlights on <hau>: bas mai rawaya da kore tare da kunna fitilolin mota | 24 | 5.228869 |
<translate> bas mai rawaya da kore tare da kunna fitilolin mota <eng>: yellow and green bus with headlights on | 24 | 3.619987 |
<translate> pizza on top of a stand <hau>: pizza a saman tsayuwa | 15 | 2.413324 |
<translate> pizza a saman tsayuwa <eng>: pizza on top of a stand | 15 | 2.815545 |
<translate> girl in red shirt standing on rug <hau>: yarinya cikin jajayen riguna tsaye akan rug | 20 | 4.022208 |
<translate> yarinya cikin jajayen riguna tsaye akan rug <eng>: girl in red shirt standing on rug | 20 | 3.217766 |
<translate> black motorcycle racing helmet <hau>: bakar babur tseren kwalkwali | 14 | 2.815546 |
<translate> bakar babur tseren kwalkwali <eng>: black motorcycle racing helmet | 14 | 2.011104 |
<translate> Silver colored faucet on the sink <hau>: Faufa mai launin azurfa akan nutse | 19 | 3.217766 |
<translate> Faufa mai launin azurfa akan nutse <eng>: Silver colored faucet on the sink | 19 | 3.619987 |
<translate> The train in the middle <hau>: Jirgin kasa a tsakiya | 13 | 2.011104 |
<translate> Jirgin kasa a tsakiya <eng>: The train in the middle | 13 | 2.413324 |
<translate> sky is vivid blue and clear <hau>: sararin sama mai haske ne kuma mai haske | 18 | 3.619987 |
<translate> sararin sama mai haske ne kuma mai haske <eng>: sky is vivid blue and clear | 18 | 2.815545 |
<translate> Woman wearing shoes <hau>: Mace sanye da takalma | 11 | 2.011104 |
<translate> Mace sanye da takalma <eng>: Woman wearing shoes | 11 | 1.608883 |
<translate> picture taken outdoors <hau>: hoton da aka ɗauka a waje | 13 | 2.815545 |
<translate> hoton da aka ɗauka a waje <eng>: picture taken outdoors | 13 | 1.608883 |
<translate> the boy is holding a knife <hau>: yaron yana rike da wuka | 15 | 2.413324 |
<translate> yaron yana rike da wuka <eng>: the boy is holding a knife | 15 | 2.815545 |
<translate> woman leaning on big ben replica <hau>: mace jingina a kan babban ben replica | 17 | 3.217766 |
<translate> mace jingina a kan babban ben replica <eng>: woman leaning on big ben replica | 17 | 2.815545 |
<translate> Small table in room <hau>: Ƙaramin tebur a ɗakin | 13 | 2.413324 |
<translate> Ƙaramin tebur a ɗakin <eng>: Small table in room | 13 | 2.011104 |
<translate> black and white goggles <hau>: tabarau baki da fari | 14 | 2.011104 |
<translate> tabarau baki da fari <eng>: black and white goggles | 14 | 2.815546 |
<translate> red and yellow tennis racket <hau>: raket na wasan ja da rawaya | 17 | 3.217766 |
<translate> raket na wasan ja da rawaya <eng>: red and yellow tennis racket | 17 | 2.815545 |
<translate> Bird in the air <hau>: Tsuntsu a cikin iska | 14 | 2.815546 |
<translate> Tsuntsu a cikin iska <eng>: Bird in the air | 14 | 2.011104 |
<translate> man is crossing the road <hau>: mutum yana tsallaka hanya | 13 | 2.011104 |
<translate> mutum yana tsallaka hanya <eng>: man is crossing the road | 13 | 2.413324 |
<translate> The blue toe truck <hau>: Motocin yatsan yatsa | 13 | 2.413324 |
<translate> Motocin yatsan yatsa <eng>: The blue toe truck | 13 | 2.011104 |
<translate> a keyboard <hau>: allon rubutun kwamfuta | 9 | 1.608883 |
<translate> allon rubutun kwamfuta <eng>: a keyboard | 9 | 1.206662 |
<translate> yellow sign with a picture of an eggplant <hau>: alamar rawaya tare da hoton eggplant | 20 | 3.217766 |
<translate> alamar rawaya tare da hoton eggplant <eng>: yellow sign with a picture of an eggplant | 20 | 4.022208 |
<translate> man holding a umbrella <hau>: mutum rike da laima | 13 | 2.413324 |
<translate> mutum rike da laima <eng>: man holding a umbrella | 13 | 2.011104 |
<translate> woman wearing multi color shorts <hau>: mace sanye da gajeren wando mai launi daban -daban | 20 | 4.826649 |
<translate> mace sanye da gajeren wando mai launi daban -daban <eng>: woman wearing multi color shorts | 20 | 2.413324 |
<translate> metal frames under ceiling <hau>: firam ɗin ƙarfe ƙarƙashin rufi | 14 | 2.815546 |
<translate> firam ɗin ƙarfe ƙarƙashin rufi <eng>: metal frames under ceiling | 14 | 2.011104 |
<translate> A red double decker bus <hau>: Motar bas mai hawa biyu | 15 | 2.413324 |
<translate> Motar bas mai hawa biyu <eng>: A red double decker bus | 15 | 2.815545 |
<translate> the ground is grey <hau>: kasa launin toka ne | 12 | 2.011104 |
<translate> kasa launin toka ne <eng>: the ground is grey | 12 | 2.011104 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.