text stringlengths 0 7.06k | length int64 0 2.03k | loss float64 0 10.9 |
|---|---|---|
<translate> large light fixture in ceiling <hau>: babban kayan wuta a rufi | 14 | 0.327436 |
<translate> babban kayan wuta a rufi <eng>: large light fixture in ceiling | 14 | 0.327436 |
<translate> white monitor on desk <hau>: farar saka idanu akan tebur | 13 | 0.327436 |
<translate> farar saka idanu akan tebur <eng>: white monitor on desk | 13 | 0.272863 |
<translate> black computer monitor on desk <hau>: bakin kwamfuta monitor akan kujera | 14 | 0.327436 |
<translate> bakin kwamfuta monitor akan kujera <eng>: black computer monitor on desk | 14 | 0.327436 |
<translate> handle on the mug <hau>: rike hannunsa | 10 | 0.163718 |
<translate> rike hannunsa <eng>: handle on the mug | 10 | 0.272863 |
<translate> a man sitting in front of a computer monitor <hau>: mutumin da ke zaune a gaban mai duba kwamfuta | 22 | 0.545727 |
<translate> mutumin da ke zaune a gaban mai duba kwamfuta <eng>: a man sitting in front of a computer monitor | 22 | 0.545727 |
<translate> Turned on black monitor <hau>: Kunna saka idanu na baki | 14 | 0.327436 |
<translate> Kunna saka idanu na baki <eng>: Turned on black monitor | 14 | 0.327436 |
<translate> Man wearing brown sunglasses. <hau>: Mutum sanye da tabarau ruwan kasa. | 17 | 0.436581 |
<translate> Mutum sanye da tabarau ruwan kasa. <eng>: Man wearing brown sunglasses. | 17 | 0.436581 |
<translate> brick on the building <hau>: tubali a kan ginin | 13 | 0.327436 |
<translate> tubali a kan ginin <eng>: brick on the building | 13 | 0.272863 |
<translate> silver metal table on ground <hau>: Teburin karfe na azurfa a ƙasa | 17 | 0.491154 |
<translate> Teburin karfe na azurfa a ƙasa <eng>: silver metal table on ground | 17 | 0.327436 |
<translate> A grey trash bin. <hau>: Kwandon shara mai launin toka. | 15 | 0.436581 |
<translate> Kwandon shara mai launin toka. <eng>: A grey trash bin. | 15 | 0.327436 |
<translate> boy holding ball <hau>: yaro rike da kwallo | 11 | 0.272863 |
<translate> yaro rike da kwallo <eng>: boy holding ball | 11 | 0.218291 |
<translate> projection screen is white <hau>: allon tsinkaye fari ne | 13 | 0.327436 |
<translate> allon tsinkaye fari ne <eng>: projection screen is white | 13 | 0.272863 |
<translate> yellow traffic signal attached to a gray pole <hau>: siginar zirga -zirga mai launin rawaya a haɗe da sandar launin toka | 29 | 0.982308 |
<translate> siginar zirga -zirga mai launin rawaya a haɗe da sandar launin toka <eng>: yellow traffic signal attached to a gray pole | 29 | 0.491154 |
<translate> red truck behind silver car <hau>: jan mota bayan motar azurfa | 14 | 0.327436 |
<translate> jan mota bayan motar azurfa <eng>: red truck behind silver car | 14 | 0.327436 |
<translate> two mopeds are parked <hau>: mopeds biyu suna fakin | 17 | 0.436581 |
<translate> mopeds biyu suna fakin <eng>: two mopeds are parked | 17 | 0.382009 |
<translate> A blue car on the street. <hau>: Motar shudi a kan titi. | 17 | 0.436581 |
<translate> Motar shudi a kan titi. <eng>: A blue car on the street. | 17 | 0.436581 |
<translate> black car with yellow doors <hau>: bakar mota mai kofofin rawaya | 15 | 0.382009 |
<translate> bakar mota mai kofofin rawaya <eng>: black car with yellow doors | 15 | 0.327436 |
<translate> a car with four doors <hau>: mota mai ƙofofi huɗu | 14 | 0.327436 |
<translate> mota mai ƙofofi huɗu <eng>: a car with four doors | 14 | 0.327436 |
<translate> bike parked on the sidewalk <hau>: keken da aka faka a gefen titi | 17 | 0.491154 |
<translate> keken da aka faka a gefen titi <eng>: bike parked on the sidewalk | 17 | 0.327436 |
<translate> Red motorcycle on sidewalk <hau>: Jan babur a gefen titi | 13 | 0.327436 |
<translate> Jan babur a gefen titi <eng>: Red motorcycle on sidewalk | 13 | 0.272863 |
<translate> man wearing blue shirt <hau>: mutumin sanye da riga shudi | 14 | 0.382009 |
<translate> mutumin sanye da riga shudi <eng>: man wearing blue shirt | 14 | 0.272863 |
<translate> Group of scooters parked next to each other <hau>: Rukunin masu babura sun yi fakin kusa da juna | 23 | 0.600299 |
<translate> Rukunin masu babura sun yi fakin kusa da juna <eng>: Group of scooters parked next to each other | 23 | 0.545727 |
<translate> yellow VW leaving parking lot <hau>: rawaya VW yana barin filin ajiye motoci | 18 | 0.491154 |
<translate> rawaya VW yana barin filin ajiye motoci <eng>: yellow VW leaving parking lot | 18 | 0.382009 |
<translate> bag of oranges <hau>: jakar lemu | 11 | 0.218291 |
<translate> jakar lemu <eng>: bag of oranges | 11 | 0.272863 |
<translate> there is a band on stage <hau>: akwai band a kan mataki | 15 | 0.327436 |
<translate> akwai band a kan mataki <eng>: there is a band on stage | 15 | 0.382009 |
<translate> window on white house <hau>: taga akan farin gida | 12 | 0.272863 |
<translate> taga akan farin gida <eng>: window on white house | 12 | 0.272863 |
<translate> these are tall buildings <hau>: wadannan dogayen gine -gine ne | 16 | 0.491154 |
<translate> wadannan dogayen gine -gine ne <eng>: these are tall buildings | 16 | 0.272863 |
<translate> small car beside curb <hau>: karamin mota a gefen titin | 13 | 0.327436 |
<translate> karamin mota a gefen titin <eng>: small car beside curb | 13 | 0.272863 |
<translate> this is a person <hau>: wannan mutum ne | 11 | 0.218291 |
<translate> wannan mutum ne <eng>: this is a person | 11 | 0.272863 |
<translate> bull on the sand <hau>: sa a kan yashi | 12 | 0.272863 |
<translate> sa a kan yashi <eng>: bull on the sand | 12 | 0.272863 |
<translate> the building with a yellow roof <hau>: ginin da rufin rawaya | 14 | 0.272863 |
<translate> ginin da rufin rawaya <eng>: the building with a yellow roof | 14 | 0.382009 |
<translate> the cup is upside down <hau>: kofin ya juye | 14 | 0.272863 |
<translate> kofin ya juye <eng>: the cup is upside down | 14 | 0.382009 |
<translate> Light in the ceiling. <hau>: Haske a cikin rufi. | 14 | 0.382009 |
<translate> Haske a cikin rufi. <eng>: Light in the ceiling. | 14 | 0.327436 |
<translate> Black truck is parked <hau>: Bakin babbar mota ta faka | 14 | 0.382009 |
<translate> Bakin babbar mota ta faka <eng>: Black truck is parked | 14 | 0.272863 |
<translate> the man in the light blue coat <hau>: mutumin cikin riga mai launin shuɗi | 17 | 0.382009 |
<translate> mutumin cikin riga mai launin shuɗi <eng>: the man in the light blue coat | 17 | 0.436581 |
<translate> Bike leaning against black gate <hau>: Keke yana jingina da bakin ƙofar | 16 | 0.436581 |
<translate> Keke yana jingina da bakin ƙofar <eng>: Bike leaning against black gate | 16 | 0.327436 |
<translate> white curtain on window <hau>: farin labule akan taga | 14 | 0.327436 |
<translate> farin labule akan taga <eng>: white curtain on window | 14 | 0.327436 |
<translate> the alarm clock is off <hau>: agogon ƙararrawa ya kashe | 14 | 0.327436 |
<translate> agogon ƙararrawa ya kashe <eng>: the alarm clock is off | 14 | 0.327436 |
<translate> A medium sized picture on the wall. <hau>: Hoton matsakaici akan bango. | 16 | 0.327436 |
<translate> Hoton matsakaici akan bango. <eng>: A medium sized picture on the wall. | 16 | 0.491154 |
<translate> A bottle of water on the table. <hau>: Kwalban ruwa akan tebur. | 18 | 0.436581 |
<translate> Kwalban ruwa akan tebur. <eng>: A bottle of water on the table. | 18 | 0.491154 |
<translate> Wired telephone connected to the wall <hau>: Wayar tarho mai haɗawa da bango | 17 | 0.382009 |
<translate> Wayar tarho mai haɗawa da bango <eng>: Wired telephone connected to the wall | 17 | 0.436581 |
<translate> Chair next to wood desk. <hau>: Kujera kusa da teburin katako. | 16 | 0.436581 |
<translate> Kujera kusa da teburin katako. <eng>: Chair next to wood desk. | 16 | 0.382009 |
<translate> Lamppost next to television <hau>: Lamppost kusa da talabijin | 16 | 0.382009 |
<translate> Lamppost kusa da talabijin <eng>: Lamppost next to television | 16 | 0.382009 |
<translate> Black backpack beside a bed <hau>: Bakar jakar baya kusa da gado | 16 | 0.436581 |
<translate> Bakar jakar baya kusa da gado <eng>: Black backpack beside a bed | 16 | 0.327436 |
<translate> A silver faucet in a bathroom <hau>: Ruwan azurfa a bandaki | 17 | 0.327436 |
<translate> Ruwan azurfa a bandaki <eng>: A silver faucet in a bathroom | 17 | 0.491154 |
<translate> small plant on porch <hau>: ƙaramin shuka akan baranda | 13 | 0.327436 |
<translate> ƙaramin shuka akan baranda <eng>: small plant on porch | 13 | 0.272863 |
<translate> cedar shingles on the house <hau>: cedar shingles a gidan | 21 | 0.491154 |
<translate> cedar shingles a gidan <eng>: cedar shingles on the house | 21 | 0.545727 |
<translate> a white and tan hotel room <hau>: dakin otal fari da tan | 15 | 0.327436 |
<translate> dakin otal fari da tan <eng>: a white and tan hotel room | 15 | 0.382009 |
<translate> Five knobs on a stove <hau>: Kwankwasa biyar akan murhu | 17 | 0.436581 |
<translate> Kwankwasa biyar akan murhu <eng>: Five knobs on a stove | 17 | 0.382009 |
<translate> the sink is stainless steel <hau>: nutse bakin karfe ne | 14 | 0.272863 |
<translate> nutse bakin karfe ne <eng>: the sink is stainless steel | 14 | 0.382009 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.