text
stringlengths
37
1.02k
<translate> 2:23 Para você, God of our fathers, I confess, and you, I praise. <yor> 2:23 Si ọ, Ọlọrun awọn baba wa, Mo jewo, iwo na a, Mo yin.
<translate> 2:23 Si ọ, Ọlọrun awọn baba wa, Mo jewo, iwo na a, Mo yin. <eng> 2:23 Para você, God of our fathers, I confess, and you, I praise.
<translate> This product is not strong enough to bear the weight of a child over 36 months. <yor> Iru ipo yii ko le ṣe afihan iṣẹ ti o pọju ti ọmọde ti oṣu mẹfa, iṣoro naa jinlẹ pupọ:
<translate> Iru ipo yii ko le ṣe afihan iṣẹ ti o pọju ti ọmọde ti oṣu mẹfa, iṣoro naa jinlẹ pupọ: <eng> This product is not strong enough to bear the weight of a child over 36 months.
<translate> Suggestions for first-timers? <yor> Tips ãéá íá ìçí åîïêåßëåôå óôéò ãéïñôÝò
<translate> Tips ãéá íá ìçí åîïêåßëåôå óôéò ãéïñôÝò <eng> Suggestions for first-timers?
<translate> Products will only be shipped to the billing address on the credit card account which is used to place the order. <yor> Awọn aṣẹ kariaye yoo NIKAN ni a firanṣẹ si adirẹsi isanwo ti a ṣayẹwo ti kaadi kirẹditi ti a lo lati gbe aṣẹ naa.
<translate> Awọn aṣẹ kariaye yoo NIKAN ni a firanṣẹ si adirẹsi isanwo ti a ṣayẹwo ti kaadi kirẹditi ti a lo lati gbe aṣẹ naa. <eng> Products will only be shipped to the billing address on the credit card account which is used to place the order.
<translate> One can change back and forth between Cont and Step mode at will. <yor> O le paapaa yipada sẹhin ati siwaju laarin itọnisọna ati iṣowo adaṣe.
<translate> O le paapaa yipada sẹhin ati siwaju laarin itọnisọna ati iṣowo adaṣe. <eng> One can change back and forth between Cont and Step mode at will.
<translate> Music of 2013 - the mid-term report <yor> Ẹsẹ atunṣe ti ọdun 2013 - iyọ ti a fi oju wiwọ.
<translate> Ẹsẹ atunṣe ti ọdun 2013 - iyọ ti a fi oju wiwọ. <eng> Music of 2013 - the mid-term report
<translate> Keep in mind that your hair stylist is typically in VERY close proximity to your smelling organs. <yor> Sibẹsibẹ, maṣe gbagbe pe wọ awọn stylists rẹ ni iṣeduro pẹlu awọn ibọwọ gíga ṣe ti alawọ awo.
<translate> Sibẹsibẹ, maṣe gbagbe pe wọ awọn stylists rẹ ni iṣeduro pẹlu awọn ibọwọ gíga ṣe ti alawọ awo. <eng> Keep in mind that your hair stylist is typically in VERY close proximity to your smelling organs.
<translate> I've been overwhelmed with comments about my photos. <yor> O jẹ ki inu mi ru pupọ ti emi ní lati kọ nipa awọn ero mi lori iyatọ.
<translate> O jẹ ki inu mi ru pupọ ti emi ní lati kọ nipa awọn ero mi lori iyatọ. <eng> I've been overwhelmed with comments about my photos.
<translate> Here's Sheldon Brown on the subject: <yor> Heywood Hale Broun at:
<translate> Heywood Hale Broun at: <eng> Here's Sheldon Brown on the subject:
<translate> Aren't the comparisons going to be miserable? <yor> Ñ êåì òû òóò ãîâîðèë, Àíòèì?
<translate> Ñ êåì òû òóò ãîâîðèë, Àíòèì? <eng> Aren't the comparisons going to be miserable?
<translate> Alaska's constitution is one of the few that refers to "secrecy" <yor> Boya o jẹ ọkan ninu awọn eniyan diẹ ti ko pe ni "ajeji."
<translate> Boya o jẹ ọkan ninu awọn eniyan diẹ ti ko pe ni "ajeji." <eng> Alaska's constitution is one of the few that refers to "secrecy"
<translate> For those of you on the Right: <yor> iyo, ata, adalu awọn ewe ti o gbẹ - lati lenu;
<translate> iyo, ata, adalu awọn ewe ti o gbẹ - lati lenu; <eng> For those of you on the Right:
<translate> Tell me, if I have a clear proof from my Lord, and a Mercy (Prophethood, etc.) has come to me from Him.. <yor> Ti o ba ti mo ni kan ko o ami lati Oluwa mi ati ki o ti pese mi pẹlu ti o dara ipese, Emi ko fẹ lati lọ sile o, mu fun ara mi ti mo eyi ti o lodi.
<translate> Ti o ba ti mo ni kan ko o ami lati Oluwa mi ati ki o ti pese mi pẹlu ti o dara ipese, Emi ko fẹ lati lọ sile o, mu fun ara mi ti mo eyi ti o lodi. <eng> Tell me, if I have a clear proof from my Lord, and a Mercy (Prophethood, etc.) has come to me from Him..
<translate> the last hope. <yor> Abdi Ugbaad
<translate> Abdi Ugbaad <eng> the last hope.
<translate> searchlights don't see <yor> Adekunle Awoniyi
<translate> Adekunle Awoniyi <eng> searchlights don't see
<translate> milking is the only way <yor> idoti-egbin ko ni ọna miiran ju
<translate> idoti-egbin ko ni ọna miiran ju <eng> milking is the only way
<translate> Uniting in the face of Adversity - A necessity for per... <yor> Åñëè ïîçîðèò - òàêèì íå ìåñòî...
<translate> Åñëè ïîçîðèò - òàêèì íå ìåñòî... <eng> Uniting in the face of Adversity - A necessity for per...
<translate> One of the biggest attractions to the crypto space is the absence of third party entities, unlike what we experience in the forex and stock markets. <yor> Ọkan ninu awọn ifalọkan nla julọ si aaye crypto ni isansa ti awọn nkan ẹgbẹ kẹta, laisi ohun ti a ni iriri ni iwaju ati awọn ọja iṣura.
<translate> Ọkan ninu awọn ifalọkan nla julọ si aaye crypto ni isansa ti awọn nkan ẹgbẹ kẹta, laisi ohun ti a ni iriri ni iwaju ati awọn ọja iṣura. <eng> One of the biggest attractions to the crypto space is the absence of third party entities, unlike what we experience in the forex and stock markets.
<translate> Jesus tells us, "Whoever commits sin is a slave of sin." <yor> Jesu sọ pe, "Ẹnikẹni ti o ba ṣe ẹṣẹ jẹ ẹrú ẹṣẹ ...
<translate> Jesu sọ pe, "Ẹnikẹni ti o ba ṣe ẹṣẹ jẹ ẹrú ẹṣẹ ... <eng> Jesus tells us, "Whoever commits sin is a slave of sin."
<translate> It is hoped that the information and data available in this website will be beneficial. <yor> A lérò wípé àwòrán àti pípè tí ó wà ni abala àwọn ojú ìwé wọnyi yio wúlò.
<translate> A lérò wípé àwòrán àti pípè tí ó wà ni abala àwọn ojú ìwé wọnyi yio wúlò. <eng> It is hoped that the information and data available in this website will be beneficial.
<translate> It also has an important role in the cell division process and helps reduce fatigue and exhaustion. <yor> O tun ni ipa ti o ni anfani lori ipo ti aifọkanbalẹ naa, o ṣe iranlọwọ lati tunu si isalẹ ati isinmi.
<translate> O tun ni ipa ti o ni anfani lori ipo ti aifọkanbalẹ naa, o ṣe iranlọwọ lati tunu si isalẹ ati isinmi. <eng> It also has an important role in the cell division process and helps reduce fatigue and exhaustion.
<translate> - It's right here in Hollywood. <yor> Hollywood Mo
<translate> Hollywood Mo <eng> - It's right here in Hollywood.
<translate> Come on, you are spoiled! <yor> - 소 ì�'ë ¥ì œ ì��료!
<translate> - 소 ì�'ë ¥ì œ ì��료! <eng> Come on, you are spoiled!
<translate> Ankeny is OK. <yor> ati lankaxxx It's okay.
<translate> ati lankaxxx It's okay. <eng> Ankeny is OK.
<translate> 1007 or e-mail mcbrienj. <yor> 5745 or send email to bi bi sbybyi errol
<translate> 5745 or send email to bi bi sbybyi errol <eng> 1007 or e-mail mcbrienj.
<translate> 1.2 or not. <yor> 4.1 tabi ki.
<translate> 4.1 tabi ki. <eng> 1.2 or not.
<translate> 006.122 Can he who was dead, to whom We gave life, and a Light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? <yor> 6: 122 Ṣe o ti o ti ku ti A ti fi fun ati ki o sọji kan ina pẹlu eyi ti o rin laarin awon eniyan lati wa ni akawe si i ti o blunders nipa ninu òkunkun lati eyi ti o ti yoo ko farahan?
<translate> 6: 122 Ṣe o ti o ti ku ti A ti fi fun ati ki o sọji kan ina pẹlu eyi ti o rin laarin awon eniyan lati wa ni akawe si i ti o blunders nipa ninu òkunkun lati eyi ti o ti yoo ko farahan? <eng> 006.122 Can he who was dead, to whom We gave life, and a Light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out?
<translate> to keep an eye on the timer during <yor> Ko lee re fi eye da biruu re ninu igba
<translate> Ko lee re fi eye da biruu re ninu igba <eng> to keep an eye on the timer during
<translate> their work...these are the influencers wea are all making a difference.that's all <yor> Is our work oh is our work oh, gbogbo Idoti tetu sori Mike ero ra wa ko
<translate> Is our work oh is our work oh, gbogbo Idoti tetu sori Mike ero ra wa ko <eng> their work...these are the influencers wea are all making a difference.that's all
<translate> The Future of OWA: <yor> Yao Xie organization:
<translate> Yao Xie organization: <eng> The Future of OWA:
<translate> For the Chief of Staff to the President of Nigeria, see Abba Kyari (businessman). <yor> Fún Ọ̀gá àwọn Òṣìṣẹ́ fún Ààrẹ ilẹ̀ Nàìjíríà, ẹ wo Abba Kyari (olóṣèlú).
<translate> Fún Ọ̀gá àwọn Òṣìṣẹ́ fún Ààrẹ ilẹ̀ Nàìjíríà, ẹ wo Abba Kyari (olóṣèlú). <eng> For the Chief of Staff to the President of Nigeria, see Abba Kyari (businessman).
<translate> We're all equal (but some of us are more equal than others). <yor> Gbogbo wa ni gbohungbohun kan (diẹ ninu wa ni ọpọlọpọ eniyan ju awọn miiran lọ).
<translate> Gbogbo wa ni gbohungbohun kan (diẹ ninu wa ni ọpọlọpọ eniyan ju awọn miiran lọ). <eng> We're all equal (but some of us are more equal than others).
<translate> Desmopressin acetate injection will often maintain hemostasis in patients with mild to moderate von Willebrand s disease during surgical procedures and postoperatively when administered 30 minutes prior to the scheduled procedure. <yor> Desmopress ni roba abẹrẹ yoo igba ṣetọju hemostasis ni alaisan pẹlu hemophilia A nigba ise ilana ati postoperatively nigba ti a nṣakoso 30 iṣẹju saju si se eto ilana.
<translate> Desmopress ni roba abẹrẹ yoo igba ṣetọju hemostasis ni alaisan pẹlu hemophilia A nigba ise ilana ati postoperatively nigba ti a nṣakoso 30 iṣẹju saju si se eto ilana. <eng> Desmopressin acetate injection will often maintain hemostasis in patients with mild to moderate von Willebrand s disease during surgical procedures and postoperatively when administered 30 minutes prior to the scheduled procedure.
<translate> about records - well, they are meant to be broken. <yor> Âèäèì - ðûáàêè ëîâÿò ðûáó, à åðøåé áðîñàþò.
<translate> Âèäèì - ðûáàêè ëîâÿò ðûáó, à åðøåé áðîñàþò. <eng> about records - well, they are meant to be broken.
<translate> This is to help prevent your child from choking. <yor> Eyi yoo ran ọmọ rẹ lọwọ lati yọ ounje ti o jẹun.
<translate> Eyi yoo ran ọmọ rẹ lọwọ lati yọ ounje ti o jẹun. <eng> This is to help prevent your child from choking.
<translate> A puppy, or perhaps a kitten. <yor> J'adore , je kif , hihi
<translate> J'adore , je kif , hihi <eng> A puppy, or perhaps a kitten.
<translate> > Africa during the tournament, to cut down on travel, smacks of the existing <yor> 【yǐ jīng cóng yǐng yuàn guān kàn fàn wéi , yǐ zǒng tǒng de shí dì kǎo chá hùn pín qì hé 】
<translate> 【yǐ jīng cóng yǐng yuàn guān kàn fàn wéi , yǐ zǒng tǒng de shí dì kǎo chá hùn pín qì hé 】 <eng> > Africa during the tournament, to cut down on travel, smacks of the existing
<translate> 5/16/2019 · Parental controls are only effective when your child is using a device to which the parental controls are applied. <yor> Ikilo: Awọn idari iya jẹ nikan munadoko nigbati ọmọ rẹ nlo ọkan ninu awọn ẹrọ ati awọn idamọ wiwọle ti o ni ipese pẹlu awọn iṣakoso.
<translate> Ikilo: Awọn idari iya jẹ nikan munadoko nigbati ọmọ rẹ nlo ọkan ninu awọn ẹrọ ati awọn idamọ wiwọle ti o ni ipese pẹlu awọn iṣakoso. <eng> 5/16/2019 · Parental controls are only effective when your child is using a device to which the parental controls are applied.
<translate> Wondering how to make a flat white? <yor> Bawo ni lati ṣe abojuto wiwu funfun kan?
<translate> Bawo ni lati ṣe abojuto wiwu funfun kan? <eng> Wondering how to make a flat white?
<translate> We have to understand clearly that they were made for each other in order to bear children. <yor> won se pade, nitori naa, ki won loo maa yanju e larin ara won.
<translate> won se pade, nitori naa, ki won loo maa yanju e larin ara won. <eng> We have to understand clearly that they were made for each other in order to bear children.
<translate> We enjoyed their company and their home in a rural setting. <yor> A ọkọ agbaye ati ifijiṣẹ wa ni ile rẹ lai si kikọlu ti Aṣa.
<translate> A ọkọ agbaye ati ifijiṣẹ wa ni ile rẹ lai si kikọlu ti Aṣa. <eng> We enjoyed their company and their home in a rural setting.
<translate> One of my readers has asked, "how is your back?" <yor> Ọkan ninu alabara wa beere lọwọ mi: 'bawo ni iṣelọpọ rẹ ṣe nlọ?
<translate> Ọkan ninu alabara wa beere lọwọ mi: 'bawo ni iṣelọpọ rẹ ṣe nlọ? <eng> One of my readers has asked, "how is your back?"
<translate> The cast split into two teams and traveled to Cuba and Kazakhstan. <yor> Boiled Karooti ti wa ni peeled ati ki o ge sinu kekere iyika tabi cubes.
<translate> Boiled Karooti ti wa ni peeled ati ki o ge sinu kekere iyika tabi cubes. <eng> The cast split into two teams and traveled to Cuba and Kazakhstan.
<translate> Make informed decisions to eat foods that are beneficial to your joints and overall health. <yor> Ṣe afẹri awọn mimu ti ilera nla ti o le ṣafikun si ounjẹ rẹ ati kini awọn anfani ilera wọn.
<translate> Ṣe afẹri awọn mimu ti ilera nla ti o le ṣafikun si ounjẹ rẹ ati kini awọn anfani ilera wọn. <eng> Make informed decisions to eat foods that are beneficial to your joints and overall health.
<translate> Head to toe, he was itchy. <yor> Òû ó òåõ, ó êîãî íè êîëà.
<translate> Òû ó òåõ, ó êîãî íè êîëà. <eng> Head to toe, he was itchy.
<translate> were lost after randomization, suggesting that there were 238 patients <yor> Âñå ãî íà âûñòàâ êå äåìîí ñòðè ðó åò ñÿ 238 ðàáîò.
<translate> Âñå ãî íà âûñòàâ êå äåìîí ñòðè ðó åò ñÿ 238 ðàáîò. <eng> were lost after randomization, suggesting that there were 238 patients
<translate> The use of a ternary relationship versus a pair <yor> Íî ó íàñ äîìà Àu pair ÷òî-òî ïðèãîòîâèëà
<translate> Íî ó íàñ äîìà Àu pair ÷òî-òî ïðèãîòîâèëà <eng> The use of a ternary relationship versus a pair
<translate> The prospect of pitching my book scared me to death. <yor> Ìbèrù ié fá ikú árà tábì tí èmi.
<translate> Ìbèrù ié fá ikú árà tábì tí èmi. <eng> The prospect of pitching my book scared me to death.
<translate> Let's say that $30,000 out of $150,000 came in from Forex trading. <yor> Jẹ ki a ro pe o nawo $ 2,000 sinu oniṣowo ẹda ti o fojusi iyasọtọ lori Forex
<translate> Jẹ ki a ro pe o nawo $ 2,000 sinu oniṣowo ẹda ti o fojusi iyasọtọ lori Forex <eng> Let's say that $30,000 out of $150,000 came in from Forex trading.
<translate> Its chef is known to be "excellent." <yor> Gomina ni igberaga wa ninu oruko " His Excellency ."
<translate> Gomina ni igberaga wa ninu oruko " His Excellency ." <eng> Its chef is known to be "excellent."