Split (1)

train · 3.37k rows

text stringlengths 1 148k	language stringclasses 1 value	source stringclasses 1 value
Ein Krematorium ist ein Gebäude, in dem man Leichen verbrennt. Mit dem Krematorium meint man entweder das ganze Haus oder nur den genauen Ort, wo das Verbrennen passiert. In Österreich nennt man das Haus auch Feuerhalle. Das Wort Krematorium hat man sich um das Jahr 1870 ausgedacht. Das lateinische Wort "cremere" bedeutet verbrennen. Für das Verbrennen im Krematorium sagt man auch Kremation oder Kremierung. Viele Menschen in Deutschland kennen das Wort Krematorium vor allem aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges: Die Nationalsozialisten haben viele Menschen ermordet und danach die Leichen oft verbrannt. Die Idee eines Krematoriums ist aber viel älter. Lange Zeit durfte man in Europa die Toten nur beerdigen, in einem Grab auf einem Friedhof. So war die christliche Kultur. Aber etwa in den Jahren um 1870 fanden mehr und mehr Menschen, dass das Verbrennen besser sei. Man befürchtete nämlich, dass Leichen den Erdboden schädigen oder dass das Grundwasser vergiftet wird. Allerdings wollte man Leichen nicht einfach unter freiem Himmel verbrennen, vor allem nicht in großen Städten. Darum baute man eigens Gebäude dafür. In den Öfen darin wird es so heiß, dass die Leichen richtig verbrennen. Die Asche bewahrt man oft in einer Urne, einem kleinen Gefäß. Je nach Land gibt es dazu Regeln. In Deutschland zum Beispiel darf man die Urne nicht mit nach Hause nehmen, darum wird sie beim Krematorium aufbewahrt. Es dauerte sehr lange, bis Krematorien in den einzelnen Städten gebaut wurden. In Deutschland sind es nur etwa 150. Nach wie vor beerdigen viele Menschen ihre Toten lieber in einem Grab. Das gilt vor allem in Ländern, in denen die katholische Kirche und der Islam weit verbreitet sind. In anderen Ländern wie Japan hingegen werden fast alle Toten kremiert. Wie nehmen die Angehörigen Abschied? In vielen Krematorien gibt es eine Halle, in der viele Besucher Platz haben. Dort kommen die Angehörigen des Toten zusammen für eine Art Abschiedstreffen. Jemand vom Krematorium hält dann eine Rede. Das macht man nicht zuletzt, wenn der Tote keiner Religion angehörte. Bei anderen Toten hält man eher einen Trauergottesdienst. Dieser kann ebenfalls in der Halle des Krematoriums stattfinden. Man kann dazu auch eine Kirche nutzen, die in der Nähe steht oder auch ganz woanders. Eine Zeichnung aus dem Jahr 1874: wie der Sarg in den Ofen gelangt. Das Krematorium in Hamburg-Ohlsdorf ist denkmalgeschützt. In der Feuerhalle Simmering, in Wien Eine Abdankungshalle, für das Abschiedstreffen, in der Schweiz. Eine Urnenwand auf einem Friedhof in Hessen. Hier werden Urnen mit Asche aufbewahrt. In einem sächsischen Krematorium: Schüler lernen im Ethikunterricht, wie man dort mit dem Tod umgeht.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Phoebe war besorgt , Prue am Ende , aber ich wusste , du kommst . Wir müssen reden . Du hast mich seit einer Woche nicht geküsst . Meinst du nicht , das hat Vorrang ? Wir müssen uns trennen . Sie wissen , dass wir heiraten wollen . Dann heiraten wir eben nicht , wir werden warten . Zu spät . Wir brachen die Regeln . Sie erlauben nicht , dass wir uns sehen . Warte mal . Sie erlauben was nicht ? Mir ist egal , was sie mir antun , aber ich könnte nicht ertragen , dass dir was zustößt . Ich sollte jetzt nicht mal hier sein . Warte mal . Leo , ich hör dich nicht . Was hast du eben gesagt ? Du musst mich vergessen . Leo . Ich liebe dich . Leo ! Leo ! Piper . Piper . Piper , wach auf ! Piper . Leo kommt nicht zurück . Schatz , das war nur ein Albtraum . Nein , war es nicht . Es geschah wirklich . Ich verstehe das nicht . Warum tun sie uns das an ? Es ist , als ob sie Spaß dran hätten , anderer Leute Leben zu zerstören . Piper , pass auf , was du sagst . Warum ? Was werden sie mit mir machen ? Sie können mir nicht mehr antun , als sie mir bereits angetan haben . Sind Handys nicht wunderbar ? Hey , ich bin 's . Wie viel Stress du in so wenigen Worten rüberbringen kannst , Prue . Ich bring dein kostbares Auto gleich nach Hause . Ich rufe nicht wegen des Autos an , sondern wegen Piper . Hör mal ... Sie hatte diesen Traum über Leo . Vielleicht übertreibe ich , aber so kenne ich sie gar nicht . Es ist ... Es ist , als hätte sie total aufgegeben . Was für einen Traum über Leo ? Phoebe ? Mir geht 's gut , dem Auto auch . Bin gleich da . Hi . Alles ok ? Ihr kriegt sie nicht ! Lasst mich in Ruhe ! Ich gebe sie euch nicht ! Lasst mich ! Ist ja gut , ist Ja gut . Du bist in Sicherheit . Du bist in Sicherheit . Zauberhafte Hexen Von Feen und Trollen Ok . Es ist heiß , also pass auf und puste erst ein bisschen , ok ? Hey , habt ihr mehr über sie rausgefunden ? Name , Rang und Seriennummer . Ihre Eltern kommen her , sie wohnen hier in der Straße . Sie haben sich große Sorgen um dich gemacht . Ich geh zum Auto und hol ihre Jacke . Ihr wisst schon , silberne Dinger , die klimpern . Ich hab sie nicht . Das ist merkwürdig . Ich hab sie hier hingehängt . Die Feen haben sie bestimmt versteckt . Was sagst du da ? Entschuldigung . Ich darf nicht über Feen reden . Weißt du was ? In diesem Haus darfst du reden , worüber du willst . Wir reden manchmal auch über komische Sachen . Na ja , das machen Feen eben . Sie verstecken Schlüssel und andere Sachen . Sie sind so raffiniert . Ist es das , was in der Schachtel ist ? Ist es eine Fee ? Ist sie es , die du beschützt ? Das sind vermutlich deine Eltern . Er ist nicht mein Dad . Er ist Moms neuer Mann . Ja , es geht ihr gut . Nur ihr Arm ist leicht aufgeschürft , aber vor allem hat sie Angst . Kate ? Eine Zwischenwelt ! Geht raus aus der Zwischenwelt ! Schatz , wir hatten dieses Thema schon . Du bist ein zu großes Mädchen , um noch an so was zu glauben . Sie hat Probleme , seit ihr Vater und ich uns scheiden ließen . Sie ist wieder in die Phase der imaginären Freunde zurückgefallen . Hör mal , wir sollten gehen , es ist schon spät . Noch mal vielen Dank für alles . Sie werden uns kriegen . Ich werde es nicht zulassen . Ist schon gut . Schaut , da ist er ! Komm schon , Phoebe , Trolle und Feen ? Das glaubst du doch nicht . Klar , warum denn nicht ? Vielleicht sollten wir ihr was vom Weihnachtsmann erzählen . Ich weiß nur , dass definitiv etwas hinter ihr her war . Du hast nichts gesehen ? Nein , aber woher stammt die Verletzung ? Vielleicht ist sie gefallen und hat sich verletzt . Nein , Piper , das waren keine Abschürfungen , sondern Krallen . Dann hättest du sehen müssen , was sie gekratzt hat . Warum bist du dabei so stur ? Ich bin Skorpion , was ist deine Ausrede ? Ok , es ist ziemlich spät , und wir sind alle ein bisschen müde . Warum reden wir nicht morgen weiter ? Sieh nur , was du gemacht hast . Jetzt ist Prue das mittlere Kind . Ok , Phoebe . Selbst wenn Feen und Trolle existieren , du hast ihre Mom gehört . Es fing mit der Scheidung an . Aber weißt du was ? Ich sehe mal im Buch der Schattennach . Ich lass mich von einem Zwilling an Sturheit nicht ausstechen . Nein , nicht ! Die aus der Zwischenwelt ! Sie kommen aus den Schatten . Schatz , schlaf jetzt , ok ? Bitte . Geh weg . Lass uns in Ruhe . Hey ! Sieh dir das mal an . Wir alle haben eine gemalt . Sie war unsere imaginäre Freundin , als wir Kinder waren . Ich habe seit Jahren nicht mehr an Lily gedacht . Weil du erwachsen geworden bist und sie nicht mehr siehst . Ok . Feen , Elfen und Trolle sind mystische Wesen , die in einem durch einen Schleier abgetrennten Parallelreich leben . Das verzauberte Reich ? Ein dünner Schleier , der sich nur in Zwischenwelten lüftet . Zwischenwelt . Das ist so was wie ein Bereich zwischen zwei Dingen . Wie Türöffnungen und Fenster , Schatten . Trolle leben in der Zwischenwelt . Als du Kate gefunden hast , war sie nicht in einer Zwischenwelt . Tatsächlich war sie in der Zwischenwelt per se : Mitternacht . " In der Stunde zwischen Nacht und Tag wird die Welt zur Zwischenwelt . " Ok , und warum steht im Buch der Schattennichts darüber ? Weil Erwachsene das Buch der Schatten schrieben . Und ich schätze , der grimmige Kerl auf deinem Bild ist ein Troll . Und warum versucht er , Kate wehzutun ? Ich weiß nicht , wir müssen Kate fragen . Und Piper informieren wir unterwegs über alles . Vielleicht sollten wir zwei das alleine machen . Ich meine , Piper ist irgendwie abgelenkt . Noch mehr Grund , sie mitzunehmen , so denkt sie nicht an Leo . Phoebe , Telefon ! Der Postbote . Ja , manchmal zieht mich Piper auf , weil ich gern die Post annehme . Also , wie geht 's dir ? Nun , es ist ein schöner Morgen und ich rede mit einer schönen Frau , es könnte also schlimmer sein . Herrgott , ich klinge wie Billy Appleby . Nein , warte , was hast du da eben gesagt ? Billy Appleby ist dieser komische Kerl aus dem alten Film , den ich als Kind zu oft gesehen habe . Töte es , bevor es stirbt . Wirklich ? Leider läuft er nicht , ich würde dich einladen . Ich liebe dich . Natürlich könnten wir stattdessen essen gehen . Laden Sie mich zum Essen ein , Rechtsanwalt ? Schuldig . Wie wär 's mit heute Abend ? Ich könnte dich abholen . Wirklich ? Na ja ... Aber heute passt es nicht , Piper geht " s nicht so gut . Aber ich ruf wieder an , und wir können uns im Klub treffen , ok ? Tut mir Leid , bis dann ! Hast du dir die Zeichnungen nicht angesehen ? Sie sind süß , ja . Süß ? SüUß ? Wir alle hatten dieselbe unsichtbare Feenfreundin . Das beweist , dass Feen existieren . Oder ... Es beweist , dass eine von uns eine blühende Fantasie hatte und die anderen beiden gut abmalen konnten . Ok , Piper , Schatz , jetzt hör mir mal zu , ja ? Wir glauben , dass Kate Probleme hat . Probleme unserer Art. Ok , aber ich nicht . Nach dieser Sache mit Leo bin ich nicht sehr motiviert , Dämonen für sie aufzuspüren . Hört mal , ihr zwei könnt ja tun , was ilhr wollt , aber mir reicht 's , und ich bin damit fertig . Ich werde jetzt gehen . Entschuldigt mich , ich gehe jetzt . Ich glaube , sie streikt . Kate , da will dich jemand besuchen . Hey . Wir haben dir deine Jacke gebracht . Wir mussten aber den Ersatzschlüssel nehmen . Ich denke , die Feen haben ihn versteckt . Hab ich ja gesagt . Was malst du da ? Sieht wie eine unheimliche Höhle aus . Weißt du , das Bild sieht fast so aus wie meins . Das sind eine Fee und ein Troll . Meine Mom sagt , ich erfinde sie , aber das stimmt nicht . Wir glauben dir . Du musst uns nur sagen , was du weißt , damit wir dir helfen können . Ich weiß nicht sehr viel . Thistle ist schwer zu verstehen . Feen sprechen nicht so wie Menschen . Die Feen sind die Chefs des verzauberten Königreichs , aber die Trolle wünschen sich , sie wären 's . Darum haben sie Thistle vom König und der Königin der Feen entführt . Dann ist Thistle eine Prinzessin ? Überlassen ihre Eltern ihnen nicht das Reich , töten die Trolle sie . Ein Miniatur-Staatsstreich . Aber ich fand sie gefesselt in der Höhle und rettete sie . Das war sehr mutig von dir . Jetzt hassen mich die Trolle , weil ich sie nicht hergebe . Meistens kann ich die Zwischenwelten vermeiden , Ja , wir wissen das . Können wir sie sehen ? Nein , nur Kinder können Feen sehen . Tja , ich weiß nicht , ob das was hilft , aber Prue und ich stehen in engem Kontakt zu unseren inneren Kindern . Können wir es mal versuchen ? Wir müssen in eine Zwischenwelt gehen . Passt auf die Trolle auf . Ist gut . Ich kann nichts dafür , wenn ihr sie nicht seht . Thistle sagt , wenn ihr wirklich an Feen glaubt , hat sie etwas , das euch unschuldig macht , und ihr könnt sie sehen . Ich glaube , es hat gewirkt . Ich will die Fee sehen . Bist du glücklich und weißt es Dann klatsch in die Hände Bist du glücklich und weißt es Dann schlag dir aufs Knie Oh , du lieber Gott ! Bist du glücklich und weißt es Wird dein Gesicht es zeigen Bist du glücklich und ... Du hättest bei " Bruder Jakob " da sein sollen . Seit sie hier sind , benehmen sie sich wie Kinder . Ich hab ihnen nichts gegeben , ich schwör 's . Na gut , leg Musik auf , irgendwas , und schalte das Mikro aus . Bist du glücklich und weißt es Dann dreh dich herum Seid ihr von Sinnen ? Piper , wir haben gewartet und gewartet und gewartet ... Weißt du was ? Wir sahen eine Fee , und sie war süß , und sie hat gefunkelt , und sie war wirklich wunderschön . Ok . Welchen durchgeknallten Zauberspruch habt ihr gesprochen ? Gar keinen . Aber wir haben Feenstaub benutzt . Ok , gut . Dann geh jetzt heim und löse den Zauber , Tinkerbell . Nein , nein . Nein , ich bin keine Fee . Sie dachte , ich wäre eine ... Wir müssen es ihr zeigen . Ok , los . Eins , zwei , drei ! Warum habt ihr das denn gemacht ? Es hat nicht gewirkt ! Nein . Wirken . Gute Idee . Ich muss hier weiter wirken , arbeiten . Hey , weißt du was ? Du bist gerade ein superextragroßer Riesenblödmann ! Denn jetzt habe ich den Schlüssel , also ist Thistle sicher . Wir müssen bis Mitternacht wieder bei Kate sein , Ihr beide geht jetzt heim . Und ihr fahrt nicht , denn man wird denken , ihr seid betrunken . Also geht raus und wartet da , ich werde ein Taxi rufen . Warum bist du so gemein ? Ich weiß , was ihr vorhabt ... Schluss . Ihr wollt mich dazu bringen , meinen Streik zu beenden . Das wird nichts . Verschwindet ! Los ! Verschwindet . Geht heim und hebt diesen dummen Zauber auf . Die Trolle . Sie müssen wissen , dass wir den Schlüssel jetzt haben . Ok , sie sind unheimlich , aber um Mitternacht werden sie uns heimsuchen , nicht Kate , deshalb müssen wir nur zu Hause auf sie warten . Ok . Für dich . Für immer . Heilige Luise , in diesem Haus sind zu viele Türen ! Ok . Wir müssen Kate über das Walkie-Talkie anfunken , ok ? Meinst du , Trolle klingeln vorher ? Ich weiß es nicht . Cole ! Hey ! Zwischenwelt ! Entschuldige , aber wir waren nicht hier verabredet . Wir sollten uns im Klub treffen , erinnerst du dich ? Tut mir Leid , war ein langer Tag . Bis dann ! Mach die Tür hinter dir zu . Die Heimfahrt ist lang . Darf ich mal eure Toilette benutzen ? Nummer eins oder Nummer zwei ? Ok , komm rein , aber egal , was du machen musst , mach es schnell . Kate , Kate , melde dich ! Hier ist Prue . Melde dich , Kate . Zu Hause , der Staub hat bei Piper nicht gewirkt . Dann glaubt sie nicht daran . Was sollen wir machen ? Ich fürchte mich , überall sind Schatten . Es ist fast Mitternacht . Ok , hör zu , Kate , ist gut . Du musst dir keine Sorgen machen . Deswegen funken wir dich an . Denn die Trolle wissen , dass wir den Schlüssel haben . Sie sind nicht mehr hinter dir her , sondern hinter uns . Nein , sie sind auch hier . Ich kann sie hören . Solange wir den Schlüssel haben , ist Thistle in Sicherheit . Also bleib einfach , wo du bist , und schalte überall Licht an , dann verschwinden die Schatten . Ja . Ja . Trolle . Schnappen wir sie uns . Prue . Das war ein sehr , sehr großer Troll . Das war kein Troll , das war ein Dämon ! Ok , gut , wie passt der in die Geschichte ? Phoebe ! Phoebe ! Pass auf ! Prue . Sie haben den Schlüssel . Phoebe . Seid ihr zwei in Ordnung ? Kannst du jetzt gehen ? Tut mir Leid , dass ich dich rauswerfe , aber wir müssen uns um eine wichtige Sache kümmern . Seid ihr bestimmt ok ? Das klang wie ein böser Sturz . Treppen können ernüchternd sein . Richtig . Ok . Es tut mir wirklich Leid wegen unserer Pläne , Cole . Ehrlich , das tut es . Keine Sorge , ich werd 's weiter versuchen . " Treppen können ernüchternd sein " ? Was hätte ich sonst sagen sollen ? Dass ein unbekannter Dämon unser Zauberbuch stehlen wollte und uns kleine Trolle die Treppe runtergeschubst haben ? Stimmt . Aber warum denken wir jetzt plötzlich wie Erwachsene ? Keine Ahnung , vielleicht der Schock durch den Angriff . Was vermultllich gut ist . Ich glaube , unsere inneren Kinder hätten Kate nicht schützen können . Jetzt , wo die Trolle den Schlüssel haben , müssen wir Kate beschützen . Hallo , Prue ? Ok , ich verstehe nicht , warum wir nicht zu Kate gehen . Weil wir die Trolle ohne den Staub nicht sehen können . Ok , wir haben im Buch der Schatten nachgesehen , aber da steht nichts über Trolle . Ich weiß , ich überlege , einen Behelfszauber zu basteln , wie ... " Um das zu sehen , was man nicht sehen kann . " Wenn wir den kombinieren mit dem , der Unschuld erzeugen kann und der Macht der Drei , das könnte gehen . Darum bist du die ältere Schwester , du denkst nach . Danke . Ich arbeite den Zauberspruch aus , geh du doch und ruf Piper an , ja ? Wozu denn das ? Streikt sie nicht noch immer ? Nur mit ihr können wir die Trolle besiegen . Sie sind zu schnell . Sie muss sie einfrieren . Vorher hätten wir sie nur gern dabeigehabt , Hey , pass auf Eingänge und so was auf . Jetzt , wo die Trolle wissen , dass wir Kate helfen , werden sie tun , was sie können , um uns drei aufzuhalten . Hey , Piper , deine Schwester ist am Telefon . Ganz toll . Ist schon gut , ich mach das , ich mach das . Lass nur . Du musst sofort nach Hause kommen . Bis Mitternacht , sonst ... Kommt die Zahnfee und schimpft , weil wir nie Zahnseide benutzen ? Ich weiß , du glaubst nicht an Feen , das musst du auch nicht . Was willst du dann ? Wir wollten dich nur ablenken . Damit du nicht mehr an Leo denkst , ok ? Und das war falsch , und es tut mir Leid . Aber darum geht 's jetzt nicht mehr , Piper . Wir kämpfen gegen etwas , das wir ohne dich nicht besiegen können . Trolle ? Glaub 's oder nicht , sie sind hinterhältig und fies , und sie versuchen , einer Siebenjährigen wehzutun . Hallo ? Kann es sein , dass sie hier gewesen sind ? Ja , einer hat mich vorhin angegriffen , wieso ? Nichts . Sie wissen , dass wir Hexen sind . Und sie werden verhindern wollen , dass wir Kate helfen . Na gut , na gut . Ich bin auf dem Weg . Ok . Vergiss nicht , wegzubleiben von ... Zwischenwelten . Abbey , hast du meine Schlüssel gesehen ? Sind sie nicht am Haken ? Nein , hingen sie am Haken , würde ich nicht fragen . Ersatzschlüssel , Ersatzschlüssel . Kasse . Verfluchter Mist ... Oh , ist alles ok mit dir ? Tust du mir einen Gefallen und schließt für mich ab ? Oh ja , klar . Danke . Ihr rennt besser weg , solange ihr noch könnt , ihr kleinen Nager . Ich wette , ihr findet das furchtbar witzig , nicht wahr ? Habt ihr mir nicht genug genommen ? Müsst ihr Trolle schicken , die mich treten , wenn ich am Boden liege ? Ich hatte mal ein nettes , ganz normales Leben . Ihr habt es mir genommen . Ihr habt mir den Freund genommen , mein Leben , ihr könntet mir wenigstens meine blöden Autoschlüssel lassen ! Ich bin ein guter Mensch . Ich bin eine weiße Hexe . Und verdammt , Ja , ich wäre eine gute Ehefrau geworden . Und wie könnt ihr es wagen , mir das zu nehmen ? Ich verdiene ... Nein , wisst ihr was ? Ich verlange , dass ihr ihn zu mir zurückschickt . Habt ihr mich gehört ? Sofort ! Ich werde hier stehen bleiben , bis ihr mir Leo wiedergebt . Sie sagte , sie würde kommen , oder ? Denkst du , ich hätte mir das ausgedacht ? Nein , aber es ist bald 24 Uhr , wir müssen rüber zu Kate . Vielleicht sollten wir 's ohne sie machen . Und unser Bestes geben . Der Zauber braucht die Macht der Drei , es geht nicht ohne sie . Weißt du was Besseres ? Na ja , es ist nur ... Du siehst nicht gerade sehr offen aus . Offener werde ich bis Mitternacht nicht , also sprechen wir den Zauber . In dieser finsteren Stunde der Zwischenzeit rufen wir eure Macht Wir Drei stehen hier allein , das Unsichtbare soll nun zu sehen sein Den kindlichen Blick gewährt uns voll Gnade aus euren Sphären Du solltest das Reimen echt lassen , Prue . Na gut , also los , klingeln wir . Piper , du frierst Kates Eltern ein , damit wir rein können . Fein . Wie du meinst . " Fein . Wie du meinst . " Prue ? Hallo ? Phoebe ? Bitte antwortet mir . Hallo ? Phoebe ! Phoebe , sie nehmen Thistle ! Warum konnten wir sie nicht sehen ? Offenbar hat der Zauberspruch nicht gewirkt . Helft mir ! Oh nein ! Wo ist sie hingegangen ? Hier ist nichts . Sie muss irgendwo sein . Sie kann nicht einfach verschwinden . Es sei denn , die Trolle haben sie in eine Fee verwandelt . Eine Fee ? Warum sollten sie ? Keine Ahnung . Vielleicht , um sie zu bestrafen , weil sie Thistle half . Aber wir müssen Kate finden . Ok , na los , gebt mir eine Vision . Ich verstehe das nicht . Warum konnten wir die Trolle nicht sehen ? Dass Sprüche nicht wirken , ok , aber die Macht der Drei versagt nie . Der Zauberspruch hat nicht versagt . Der Zauberspruch hat wegen mir nicht gewirkt . Es ist wahr . Das ist alles meine Schuld . Ich wollte nur ... Ich wollte Kate retten . Ich wollte ihr nicht wehtun . Ich wollte nie , dass das ... Hey , gib nicht dir die Schuld , ok ? Ich meine , du hast jedes Recht , sauer zu sein . Aber nicht auf Kosten eines kleinen Mädchens . Ich verstehe einfach nicht , wie ich noch an irgendwas glauben soll . Ich will ihn einfach nur zurückhaben , Prue . Ich weiß . Aber jetzt müssen wir Kate zurückholen , gut ? Und dafür brauchen wir deine Hilfe . Verdammt ! Verdammt , verdammt ! Wozu ist diese Kraft gut , wenn ich sie bei Bedarf nicht benutzen kann ? Phoebe , du musst dich konzentrieren . Oh Prue , glaub mir , ich konzentriere mich . Du bist zu aufgeregt , atme tief ein und versuch 's noch mal . Ich kann nicht schweben , wann ich will , habe keine Vision ... Ich glaube , der Zauberspruch wirkt . Siehst du ihn ? Was macht er denn da ? Ich glaube , er will , dass wir ihm folgen . Ich glaube , etwas hat ihn verscheucht . Ich sehe auch , was . Sieht aus wie die Höhle auf Kates Bild . Der erste Troll , den ich sehe , bekommt richtig Arger . Los ! Die Troll-Zentrale . Kate und Thistle . Piper , kannst du sie von hier aus einfrieren ? Ich kann 's ja mal versuchen . Na gut ! Wohin denn ? Frier die Flammen ein ! Jetzt lass sie wieder brennen ! innen noch schön rosa . Hi , kommt raus , Freunde . Alles ist gut . Na also . Hey ! Hey , ihr da , wartet doch mal ! Thistle , weißt du nicht , wie man Kate zurückverwandelt ? Kate , weißt du , du kannst keine Fee bleiben , sonst wird deine Mutter sehr traurig sein . Weißt du was ? Ich glaube , ich weiß , wie du dich jetzt fühlst . Wenn jemand , den du liebst , fortgeht , dann ergibt das keinen Sinn , und du fühlst dich von allen gejagt . Aber weißt du was ? Deine Eltern ließen sich nicht scheiden , um dir wehzutun . Dinge geschehen einfach . Dinge , die du vielleicht niemals verstehen wirst . Du musst einfach daran glauben , dass es das Beste ist . Auch wenn es nicht immer so aussieht . Weißt du noch , wie traurig du warst , als dein Dad wegging ? Nun , so traurig werden alle sein , wenn du nicht nach Hause kommst . Das hast du schön gesagt . Ja . Wer liefert um die Zeit noch was ? Ich glaube , da will sich jemand bedanken . Tja , gern geschehen . Ach , die sind ja so wunderschön ! Piper , wir ... Wir ... Es ist gut . Ich fange gerade an zu verstehen , warum sie nicht wollen , dass Hexen und Wächter des Lichts heiraten . Wisst ihr , verheiratet zu sein , ist schwer genug . Aber mit einem Wächter des Lichts verheiratet zu sein ... Er muss zu jeder Nachtzeit raus . Und manchmal ist er wochenlang weg . Aber mal ehrlich , wenn ich jedes Mal durchdrehe , wenn ich nicht weiß , wo er ist , dann kann keiner von uns seinen Job erledigen . Und hätten wir dieses kleine Mädchen heute verloren . Haben wir aber nicht . Aber es hätte passieren können . Und ich glaube nicht , dass ich damit leben kann . Wenn das bedeutet , dass ich Leo aufgeben muss , dann ist das ein Opfer , das ich bringen muss , schätze ich . Ich habe geträumt , dass du nicht zurückkämst . Das war gar kein Traum , oder ? Nein , war es nicht . Sie hatten mir verboten , dich je wieder zu sehen . Aber jetzt ... Ich weiß ja nicht , was du gesagt oder getan hast , aber sie sagten , du hättest großen Mut und großen Glauben bewiesen . Genug , damit sie es sich noch mal überlegen . Heißt das , ihr beide dürft jetzt heiraten ? Was denn ? Ich will es wissen . Noch nicht . Sie geben uns die Chance , zu zeigen , dass es geht . Du meinst , eine Probezeit ? Wenn wir ihnen beweisen , dass unsere Beziehung unserer Arbeit nicht im Weg steht ... Dürfen wir zusammenbleiben . Genau . Aber wenn was schief geht , wenn nur ein Unschuldiger leidet , weil wir zu sehr an uns denken ... Das werden wir nicht . Ich mache mir immer Sorgen . Aber ich bin froh , dass er zurück ist . Nicht nur für Piper , sondern ... Ich weiß . Ein unbekannter , unattraktiver Dämon läuft frei rum . Das sagen wir ihnen erst morgen . Das Mindeste , was sie verdient haben , ist eine sorgenfreie romantische Nacht , was meinst du ? Romantisch . Turner . Hi , Cole . Was machst du um 2 Uhr früh noch im Büro ? Wieso rufst du mich um 2 Uhr früh im Büro an ? Ich wollte dir nur eine Nachricht hinterlassen . Dir ersparen , mit mir reden zu müssen . Warum sollte ich je nicht mit dir reden wollen ? Ich ... Ich weiß nicht . Falls du dachtest , ich wäre betrunken oder irre , oder eine betrunkene Irre . Ich bleib wohl bei " Geheimnis " . Eins , das ich mich freue , aufzudecken . Ok . Dann geh ich jetzt mal und bin geheimnisvoll . Ja . Sag ihnen , ich komme jetzt näher ran .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
ERSTE NACHT AUF DEM LAND DER SPASS HAT KEIN ENDE . EIN WUNDERVOLLES HOTEL FLIESSEND WASSER IN ALLEN ZIMMERN . EINE WUNDERVOLLE ZEIT , ABER MEIN ESEL IST MÜDE . WIR HABEN ETWAS MITGENOMMEN , UM UNS ZUHAUSE ZU FÜHLEN . C. Griswold . Ich komme , um den Wagen meiner Frau zu tauschen . ( CLARK KICHERT ) Sag der alten Karre adieu , Russ . Aufregend , nicht wahr ? Du kannst kaum warten . Wie geht 's ? Ruben , stimmt 's ? Rusty . Er freut sich . Wo ist Ihr Wagen ? Der Mechaniker hat ihn weggefahren . Dann kann 's ja losgehen . Ich bin froh , dass der neue da ist . Wir fahren morgen ins Walley World , Kalifornien . Wie faszinierend , Clyde . Clark . Da ist er . Wo ? Direkt vor Ihrer Nase . Das ist nicht dein Modell . Nur keine Aufregung . Ed , das ist nicht der bestellte Wagen . Ich bestellte den Super Sportwagen Antarctic Blue mit Zusatzpaket . Nicht Metallic Pea ? Nein , Antarctic Blue . Der Sportwagen . Und dies ist nicht der Sportwagen . Ich denke , das stimmt . Das ist nicht der richtige . Das ist der Family Truckster . Ein toller Wagen , wenn Sie mich fragen . Aber ich will Ihnen nichts aufschwatzen . Davenport . Wir werden das klären . Ja , Mr. Ed ? Wo ist Herr Griswolds blauer Sportwagen ? Keine Ahnung . Jetzt weiß ich 's . Er ist nicht gekommen . Ich bin kein Depp , verstanden ? Wenn ich meinen Sportwagen nicht kriege , gehe ich zur Konkurrenz . Wo ist mein alter Wagen ? Es tut mir wirklich leid . Davenport . Bringen Sie mir Herr Griswolds alten Wagen zurück . Das einzige Problem sind die langen Lieferfristen . Aber wenn Sie mit Ihrer ganzen Familie nach Kalifornien fahren wollen , ist der Family Truckster genau das , was Sie brauchen . Er wird Sie überzeugen . Ich will meinen alten Wagen zurück . Ich lasse mich nicht umstimmen . Auf keinen Fall . Gehen wir , Russ . ( MOTOR RUMPELT ) Clark , ist das der Wagen ? Nein , es ist ein anderes Modell . Den alten haben sie platt gedrückt . Und das soll jetzt unser Auto sein ? Wir wollten einen Sportwagen . Der wäre viel zu klein . Und ich habe ihn günstig gekauft . Wir packen die ganze Sippe hinein . Er gehört dir , Schatz . ( MOTOR RUMPELT ) Warum stellt sich der Motor nicht ab ? Das ist bei neuen Autos immer so . Ich erledige das sofort . ( CLARK KICHERT ) Er wird dich überzeugen . Ein Airbag . Wollen wir nicht doch fliegen ? Wir haben nur 2 Wochen . Fang nicht wieder an . Es gibt viele Familien , die fliegen . Der Sinn ist doch , dass wir alle zusammen sind . Und im Flugzeug ist jeder für sich . Es ist eine lange Strecke . Ich freue mich darauf . Du siehst die Kinder ständig . Aber ich praktisch nur ein paar Stunden am Wochenende . Eines Morgens merke ich , dass meine Babys erwachsen geworden sind . Ja , und dann ? Fliegen wäre trotzdem einfacher . Nichts , was sich lohnt , ist einfach . Das wissen wir . Kinder ? ( VIDEOSPIEL IM TV ) Wer will die Reiseroute sehen ? Wir spielen . Stell ab , Russ . Komm schon , Russ . Stell ab . Es wird euch gefallen . Ich habe es am Computer ausgearbeitet . Wir werden außer Walley World das Maximum an Sehenswürdigkeiten mitbekommen . Da sind wir . Und da ist Walley World . TOTAL 3.877 KM Nehmen wir den ersten Tag . Schatz , komm doch auch . ( PIEPEN ) Der Family Truckster verlässt Chicago . ( VIDEOSPIEL PIEPT ) Rusty , lass die Finger davon . Ich möchte euch die Reiseroute zeigen . Danke , Audrey . Das ist großartig . Achtung , ich komme . Genug Jetzt , Russ . Ich möchte weiterfahren Guter Schuss , Audrey . Warum fliegen wir nicht ? Weil Auto fahren viel vergnüglicher ist . Ich habe Wasser und Strom abgestellt , die Polizei informiert und den Gärtner unterrichtet . Habe ich den Lichttimer im Wohnzimmer angemacht ? Die Post nicht vergessen ... Adieu . Bis dann . Fahr jetzt vorsichtig , Clark . Pass auf die Autobahnen auf . Pass auf den Autobahnen auf . Adieu . Was habe ich wohl vergessen ? Walley World , wir kommen . ( CLARK UND ELLEN SINGEN ) Mockingbird , tell me Yay , yay , whoa , oh , oh Singt , Kinder . Es hört sich so an . Ich weiß eines . Wie wär 's mit dem Walley-World-Lied ? Ok , du fängst an . Who 's the moosiest moose we know ? Marty Moose Who " s the star of our favorite show ? Marty Moose " M " is for merry We 're merry , you see " O " is for oh , gosh Oh , golly , oh gee " S " is for super-swell family glee " E " is for everything you want to be M-A-R-T-Y M-O-O-S-E Wie schreibt man das ? Marty Moose , Marty Moose , Marty Moose Igitt . Das bin ich . ( CLARK MACHT ELCHLAUT ) Das war besser . Das hier kennt ihr nicht . Wir haben es gesungen , als ihr klein wart . Jimmy crack corn and \| don 't care Jimmy crack corn and I don 't care Jimmy crack corn ( SINGT ) Schwinge langsam Süßer Wagen Der mich nach Hause bringt Schwinge langsam Süßer Wagen Ich sah über den Jordan , und was sah ich ? Den der mich nach Hause bringt Und die Engel ... Was stinkt hier so ? Russ . Russ . Deine Füße . Clark ? Ist hier der Benzintank ? Ja , genau . Ich fixiere nur das Nummernschild . Kinder , seht ihr das ? Das Tor zum Westen . Man kann mit einem Lift hinauffahren . Für uns bedeutet das 60 Stockwerke . Dürfen wir ? Nein . Wie heißt dieser Fluss ? Der Mississippi . ( CLARK KICHERT ) " Der alte Miss . " " Der alte Mann . " ( SINGT MIT TIEFER STIMME ) Tiefer Fluss Mein Zuhause ist über dem Jordan Dies ist die falsche Ausfahrt . Wenn wir nur über den Fluss kommen . ( SIRENEN ) Clark ? Was tust du ? Es ist kein Gebiet für uns . Seht hierher . Dieses Amerika sehen wir sonst nie . Wir dürfen doch nicht ständig die Augen schließen . Sehr ihr dieses Elend ? Schätzt , was wir haben . ( SCHUSS , SCHREIE ) Fenster rauf . Ich frage mal nach dem Weg . Wie komme ich wieder zurück auf die Autobahn ? Entschuldigt mich . Wir sind nicht von hier . Wirklich ? Könntest du mir sagen , wie wir auf die Autobahn kommen ? $ 5 . Hier ist ein Zehner . Behalte den Rest . Du siehst geradeaus , oder ? Dort ist ein Platz . Mit der Tafel " Rib Tips " . Dorthin willst du nicht . Kennen die wohl Die Commodores ? Weiter unten steht ein Ford ohne Räder . Drin sitzt mein Vetter Jackie . Sag ihm , du hast dich verfahren . Er kann dir besser Auskunft geben als ich . Ich komme nicht von hier . Ich komme aus Chicago . Vielen Dank . Schatz ? Erinnerst du dich noch an meinen Austin Healy ? Da waren wir noch am College . Ich habe seit Langem nicht daran gedacht . Und was wir darin taten ? Wir hätten einen Unfall bauen können . Möchtest du wieder ? Meinst du das wirklich ? Denk an die Kinder . Sie schlafen . Warten wir , bis wir in einem Motel sind . Ich werde mich nach dem besten umsehen . Willst du deinen Kopf anlehnen ? So meinte ich es nicht . Das Lenkrad . So sollte es gehen . Bequem ? Clark ? Mein Kopf ist eingeklemmt . Hör auf . Es tut weh . Es klemmt wirklich . Hör auf . Ich weiß , was du im Sinn hast . Das Lenkrad klemmt . Du Lustmolch . Nein , es klemmt wirklich . Du bist müde . Lass uns in ein Motel gehen . Ich bin doch nicht müde . Ich kann ohne Weiteres noch 150 km fahren . ( CLARK SCHNARCHT ) ( MANN BRÜLLT ) ( REIFEN QUIETSCHEN ) ( ALLE SCHNARCHEN ) ( HUND JAULT ) ( HUPE ) Stell den Fernseher ab und komm ins Bett . Gut , Schatz . ( CLARK SCHREIT ) Wacht alle auf . Wir sind da . Oh . ( ELLEN SCHREIT , CLARK AHMT MUSIK AUS PSYCHO NACH ) Clark . Und die Brust ? Schrubbe dich selbst . Wir sollten Catherine und Eddie sagen , dass wir morgen Nachmittag ankommen . Nachmittags ? Spätestens morgens um 10 Uhr . Ich habe es so geplant , dass wir Samstag früh im Walley World sind . Ich weiß , dass du uns allen eine schöne Reise bieten willst , aber Walley World ist weit weg . Willst du nicht versuchen , es gemütlicher zu nehmen ? Du wirst staunen , Schatz . Oh , ha . Woher kommen diese Gläser ? Geheimnis . Welch hübscher Gedanke . ( ELLEN KICHERT ) Trink noch nicht . ( RÄUSPERT SICH ) Bereit ? ( BETT RUMPELT ) Ich möchte auf etwas anstoßen . Auf erholsame Ferien , auf gute Entspannung , auf eine neu belebte Liebesbeziehung und auf die schöne Zeit mit unseren Kindern . ( BETT VIBRIERT STÄRKER ) Weißt du , das habe ich dir nie gesagt . Ich weiß , dass es am Anfang haperte . Dieses Geschüttel . Es wird schon nachlassen . Halte mir mal das Glas . Was machst du ? Komm zu mir . Aha . Das erinnert mich an früher . ( CLARK LACHT ) ( ELLEN STÖHNT ) Oh . Clark . Könnt ihr nicht klopfen ? Wir dachten , ihr streitet euch . Hier streitet sich niemand . Es ist spät . Wo ist Mama ? Unter der Decke . Geht schlafen . Habt ihr gehört ? Das Bett war zu weich . Seltsame Sache . An dieser Straße wohnte Wyatt Earp . Es kommt mir eher schmutzig vor . Der alte Westen war schmutzig . Es kann nicht wie daheim sein . Ansonsten würden wir nicht in Urlaub fahren . Oder , Rusty ? Es ist großartig . Bestimmt . Wir wollen hier etwas trinken . Hallo , Stadtfritzen . Willkommen . Keine Schlägereien , keine Flüche . Und Vorsicht mit dem Barmann . Entschuldigung . Keine Ursache . Händchen , Partner . Wyatt Earp in Turnschuhen . Das war so üblich , Rusty . Hey , da , Querkopf , 4 Whiskys . Damit bist du gemeint , Feigling . ( CLARK UND RUSTY KICHERN ) Setz dich in Bewegung , Gockel . ( CLARK UND RUSTY LACHEN ) Clark , das ist nicht nett . Es gehört dazu . Hosenscheißer . Hey , gelber ... Alles in Ordnung . Ich bin ok . ( CLARK LACHT ) Ein solcher Lärm könnte dem Gehör schaden . Komm schon . Ich dachte , es sei ein richtiges Gewehr . Sah das nicht echt aus ? Wie bitte ? Sie ist taub . Es war trotzdem ein Mordsspaß . Darf ich bitten ? Highway 50 sagte Catherine . Ich dachte , Was ist das ? Das größte freistehende Lehmhaus . Versteht , Kinder Die Pioniere hatten keine Backsteine . Sie benutzten Grasziegel . Genau , Audrey . Und im Notfall Lehm . Lassen wir das mit dem Lehmhaus . Dodge City hat unseren Bedarf gedeckt . Catherine und Eddie erwarten uns . Es ist Geschichte . Aber wenn du deine Cousins sehen willst , ist es auch ok . Ich persönlich ziehe einen Lehmhaufen deinem Vetter vor . Was ist los ? Rusty rührt mich mit abgeschleckten Fingern an . Weis Ihn zurecht . Rusty , benimm dich . Audrey isst mit offenem Mund . Audrey , mach den Mund zu . Was ? ( UNVERSTÄNDLICH ) Hört beide auf . Er hat angefangen . Mir egal . ( KINDER ELLEN STREITEN ) Egal , wer angefangen hat . Beide sind jetzt ruhig . Du hast 130 km / h drauf . Wir kommen gut vorwärts . ( SINGT ) Liebe zu verkaufen Verlockende Jamjam-Liebe ( HUND BELLT ) Eddie , sie sind hier . Ich kann 's kaum glauben . Eddie , du siehst großartig aus . Schön , euch zu sehen . Das sind eure Verwandten . Catherine , du bist schlanker geworden . Sie hat für Nachkommen gesorgt . ( ALLE LACHEN ) Rusty und Audrey , Vicki und Dale . Und das hier ist Daisy-Mabel . Wie alt bist du ? Sie kann nicht sprechen , Clark . Aber sie pfeift wie ein Vogel und isst wie ein Pferd . ( BEIDE LACHEN ) Zeigt den Besuchern eure Wurmzucht . Komm mit hinein , Ellen . Donnerwetter . So ein Wagen . Ein Family Truckster . Und grüne Felgen . Wir hatten Ärger in St. Louis . Du siehst gut aus . Dein alter Besitz . ( SEUFZT ) Ja , aber wer weiß , wie lange ich ihn noch halten kann . Die Bank macht mir das Leben schwer . Ich kann dir nachfühlen . Zum Teufel damit . ( BEIDE LACHEN ) Ich habe einen Freund . Und ich küsse französisch . Willst du einen Wurm ? Nein , danke . Hast du Videospiele ? Nein . Space Invaders ? Nein . Manchmal kann er nicht auf die Toilette . Was machst du denn ? Nun ... Ich habe einen Stoß Hefte mit Nacktbildern . Sie ist wunderschön . Ich hänge zu sehr daran . Und ich brauche sie auch . Wie braucht man ein Heft ? Pass mal auf . Ein Junge hat mir einen Tipp gegeben . Machst du nie Handbetrieb ? ( CATHERINE SUMMT ) Wir werden 11 sein . Gibt es die noch ? Darauf kannst du wetten . Clark wird große Augen machen . Sie kam , um uns zu helfen , als Eddie Milzriss hatte . Sie wollte dann zurück nach Phoenix , aber Eddie ließ sie nicht gehen . Ohne ihre Rente kämen wir nicht aus . Oh , Cath . Du hast wirklich alle Hände voll zu tun . Es ist nicht so schlimm . Nach der Geburt gebe ich einen Nachtjob auf . Wie willst du 's , Clark ? Innen noch etwas rosa . Helles oder dunkles Brot ? Das spielt keine Rolle . Kann ich dir helfen ? Bitte ? Min , mn . Dieser Hamburger-Mix ist besser ohne Hamburger . Er ist dem Thunfisch-Mix überlegen . Du bist ein Feinschmecker . Kein Fleisch ? Du hast genug daheim . Nimm Ketchup . Echter Tomatenketchup ? Nur das Beste . Das Essen wird kalt . Deine Tante Edna ? Tante Edna . Du siehst gut aus . Wie nett , dich wiederzusehen . Du kennst doch Clark . Ihr habt mir einen Obstkuchen geschickt . Ich musste mich übergeben . Wir dachten , er schmeckt dir . Wer übergibt sich schon gern ? Kriege ich was oder muss ich verhungern ? Catherine . Hast du ihnen die gute Nachricht schon gesagt ? Nein , noch nicht . Schieß los ? Ihr nehmt mich mit nach Phoenix . ( MUSIK ERTÖNT AUS DEM RADIO ) Ein Schweinerennen ? Und du hast mitgemacht ? Ja , erster Preis . Weiß das jemand ? Alle wissen es . Sei mir nicht böse , aber das Landleben ist nicht sehr spannend . Meinst du ? Wie spannend findest du das ? Es freut mich , dass es euch gut geht . Mh . Pah . Ich verlor meine Stelle , als die Asbestfabrik zumachte . Die Armee zahlt mir keine Invalidenrente mehr , weil die Platte im Kopf nicht groß genug ist . Hör auf , unsere Sorgen aufzuzählen . Es interessiert uns . Frag ihn doch wegen dem Geld , Eddie . Anspielungen versteht er nicht . Eigentlich wollte ich nichts sagen . Aber könntest du mir vielleicht etwas leihen ? Na klar . ( CLARK UND ELLEN KICHERN ) Wie viel brauchst du ? Ungefähr $ 52.000 . Leb wohl , Baby . Schickst du die Schecks ? Wird gemacht . Pfoten weg . Wir müssen los . Was ist es ? Mach 's auf . Oh . Du übertreibst , Eddie . Großartig , Papa . Probier sie . Nein , später . Sie gefallen ihm nicht . Doch , sehr . Wir sollten wirklich gehen . Er hat gepinkelt und alles . Was ist das ? Ein Hund ? Er gehört Tante Edna und heißt Dinky . Er sieht Family Feud im TV . Hallo , Kerlchen . ( DINKY BELLT ) Gestern abend schlief er in der Scheune , weil er Durchfall hatte . Wir werden hinten für ihn Platz machen . ( DINKY BELLT ) Nein . Sitz . ( LACHEN ) Tschüss . Seht die Sandwiches an . Hier , Tante Edna . Vielen Dank . Audrey . Rusty , komm und iss dein Sandwich . ( DINKY KNURRT ) Oh , Clark , schau . Mettwurst und Käse . Was ist das ? Früchte oder so . Mein Sandwich ist nass . Sie sind alle nass . Der Hund hat auf den Korb gepinkelt . Russ , schau mal . Herrlich . Ein Schwimmbecken . Ist der Wald nicht schön ? Clark . Dinky muss ausgeführt und gebadet werden . Rusty , übernimm Dinky . Beiß zurück . ( GLOCKE KLINGELT ) $ 37 für 3 Zelte ? Sie sind sehr schön . Aussicht und Wildnis sind inbegriffen . Komm schon , Clark . Es ist ein netter Ort , und es hat ein Schwimmbecken . Mm . Die Adresse auch ? Bitte . Ich kann kaum warten . Ich auch nicht . Hol unsere Anzüge . Äh . Abscheulich . Ein Hotel war euch wohl zu teuer . Dieses Zelt riecht komisch . Edna , hier schläfst du . ( INSEKTEN SUMMEN ) ( ELLEN HUSTET ) Sp ... Sparky . Ein Schlafsack ist zu klein für 2 Personen . Jetzt sind wir eins . Ein Herz schlägt für 2 . ( TIER KNURRT ) Ich höre ein wildes Tier . Ja . Liebling , das bin ich . Au . Geh weg . Runter . Geh . Es ist Dinky . Ich bringe ihn um . ( SEUFZT ) Tut mir leid . ( CLARK STÖHNT ) Ah . Was sagst du dazu ? Es macht trotz allem Spaß , oder ? Nein . Es kann nur besser werden . Los , Kinder , wir fahren . Zeit ist kostbar . Hat er gepinkelt ? Auf Tante Ednas Wolldecke . Hilfe . Nimm dich Tante Ednas an . ( DINKY BELLT ) Oh , oh . Hör auf . Dinky . Du reißt mir den Arm ab . Guten Morgen , Edna . Ah . Ah . Heute ist Audrey dran . Nach dir . ( SCHNIEFT ) Was ist ? Gestern saß ich neben Tante Edna . Heute ist sie dran . Rusty schlief in den Unterhosen . Hört auf . Steigt ein , wir fahren in 2 Minuten . Oder seid ihr nicht gespannt auf das , was ich heute bieten werde ? Was , nur 4 Stündchen weg ist ? ( LACHT ) ( RÜTTELN ) Hörst du dieses Geräusch ? Es nervt mich . Schau , wer kommt . Oh , Treffer . Haben wir etwas angestellt ? Halte mal bitte die Tasche . Halte sie . ( SIRENE GEHT AUS ) Ist etwas , Officer ? Steigen Sie aus . Fuhr ich zu schnell ? Halten Sie den Mund . Wenn ich nicht in Uniform wäre , würde ich Sie zusammenschlagen . Ich kann bestimmt alles klären . Und das , Sie Arsch . Großer Gott . Wissen Sie , wie hier Tierquälerei bestraft wird ? Nein . Nun ... Sehr streng . Sie glauben doch nicht , dass es Absicht war ? Ich habe den Hund angebunden , als ich den Wagen belud . Ich muss ihn vergessen haben . Ich fühle mich scheußlich . Und das arme Tier ? Es war wirklich nicht Absicht . Ich muss das wohl glauben . Aber es ist eine Schande . Ich hatte als Kind auch einen Hund . Armes Kerlchen . Mehr als einen Kilometer hat er 's nicht ausgehalten . Armer kleiner Kerl . Ich dachte , er mache dir einen Strafzettel . Ständig fährst du zu schnell . Stimmt nicht . Der Polizist hielt uns ... Fuhr er nicht , Mama . Natürlich bin ich zu schnell gefahren . Ich fuhr wie ein Verrückter . Seid froh , dass ich angehalten wurde . Ich sammle die Knochen . Tschüss . ( EDNA WIMMERT ) Soll das ein gutes Restaurant sein ? Hundemörder . Ganz bestimmt . Ich nehme es Ihnen ab . Danke . Oh , Kinder . Bedienung . ( ALLE SCHNARCHEN ) ( HUPEN ) ( JUBELT ) Was ist geschehen ? Deine Haare . Du schwitzt . Bist du aufgeregt ? Lächerlich . Alles in Ordnung ? Ja , ich finde es großartig . Schau die Berge an , atme tief ein . Mach ein fröhliches Gesicht . Das Schlimmste liegt wohl hinter uns . ( KRACHEN ) Ich brauche meinen Toilettenkoffer . Wir müssen zurückfahren . Meine Kreditkarten sind drin . Ich habe den Verlust schon angemeldet . Wir wüssten nicht , wo suchen . Übrigens habe ich auch Kreditkarten und Bargeld dazu . Nein . Du hast Eddie $ 500 gegeben , und alles hat mehr gekostet , als geplant . Alles kann ersetzt werden außer dem Pessar . Schecks haben wir auch . Traust du mir nicht ? Binde mich ja nicht an die Stoßstange . Das war ein Tiefschlag . IRGENDWO IN ARIZONA Wir haben uns verfahren . Haben wir nicht . Würdest du das Fahren bitte mir überlassen ? So wirst du den Grand Canyon nie finden . Es ist das größte Loch der Welt . Wie du redest . Das zweitgrößte . Hier ist gar kein Verkehr . Papa weiß , was er macht . Ich sah keines . Ihr wart mit der Karte beschäftigt . Solche Tafeln sind groß . Wie diese . ( ALLE SCHREIEN ) ( REIFEN ZERPLATZEN ) ( EDNA STÖHNT ) Meine Periode ist gekommen . Ich schau mal nach . Audrey , sammle alle Kleider . Und du , Rusty , bringst die Koffer . Wo kann ich aufs Klo ? Geh hinter einen Busch . Das Auto ist 45 Meter geflogen . Das ist keine Ruhmestat . 45 Meter . Ellen , hilf mir raus . Bleib drin , es ist heiß . Ich lass mir nichts vorschreiben . Ich hätte nie mitfahren sollen . Wäre ich doch geflogen . Er gehört nicht hinter ein Lenkrad , sondern hinter Gitter . Setz dich und halt die Klappe . Sonst kriegst du eins in die Visage . Rusty , komm her . Hallo , Russ . Ich muss mich auf die Suche nach einer Tankstelle machen . Ich möchte , dass du bleibst und auf alles aufpasst . Du bist jetzt ein Mann . Erst seit wenigen Tagen . Es geht so schnell . Und ich habe 15 Jahre fast nur für meinen Beruf gelebt . Mir ist viel entgangen . Ich bin froh , dass diese Ferien zustande gekommen sind . Jetzt kann ich mich dir und Ja . Alles hat mir Spaß gemacht . Außer Tante Edna . Sie kann nichts dafür . Sie ist halt so . Vielleicht wäre sie netter , wenn sie eine eigene Familie hätte und sich nicht an andere Leute hängen müsste . Kluger Junge . Entschuldigung , Mann . ( CLARK SCHLUCHZT ) Schon recht . Weißt du was ? In deinem Alter trank mein Vater ein Bier mit mir . Ich dachte , das sei das Allerbeste . Ah ... Wir gingen jedes Jahr in die Ferien . Und in 18 Jahren amüsierten wir uns nie . Aber jetzt hab ich meine Familie . Und wir sind in den Ferien . Und wir werden Spaß haben . Wir werden Spaß haben . ( RUSTY RÜLPST ) Pass auf , dass Mutter das Bier nicht riecht . Sie lässt es dann an mir aus . Jetzt muss ich mich wohl aufmachen . Gutes Gespräch , Sohn . Gutes Gespräch , Papa . Clark ? Ich werde euch jetzt Rusty überlassen . Wohin willst du ? Zur nächsten Tankstelle oder Telefonkabine . Wenn du in einer Stunde nicht zurück bist ... Keine Sorge . Bald wird ein Streifenwagen hier sein . Over the river and through the woods To Grandmother 's house we go Ho . A thousand bottles of beer on the wall A thousand bottles of beer Four bottles of beer IF one of those bottles should happen to fall / love a parade The trampling of feet ! love every beat I hear of a drum / love a parade ( HUSTET ) \| hear a band \| just wanna stand Sonst hat es alle paar 100 Meter eine Tankstelle . Aber wenn man einmal eine nötig hat , ist keine da . So kann man keine Wüste organisieren . Ich werde umkommen . So ein Trottel . Taxi . Taxi ? Taxli . Ich bin tot . Taxı . Hier . Ich sterbe . Ich bin tot . Ich bin am Ende . ( STÖHNT ) Heiß . Heiß . Mom , Mommy ? ( CLARK SCHREIT ) Seine genaue Größe weiß ich nicht . Aber er ist der beste Vater und Berufsmann und ... Clark . Ellen . ( SCHREIEN ) Russ . Was machst du ? Audrey ? Audrey . Seid ihr gewachsen ? Bist du ok ? Wie seid ihr hierher gekommen ? 2 nette Indianer holten uns raus . Papa ist wieder da . Habt ihr Durst , Kinder ? Ja , ich wette du auch . Genau . ( AUTO HUPT ) Wie viel schulde ich euch ? Nur Idioten fahren durch die Schranke . Sie haben wohl Mist im Kopf . Ich bin fremd hier . Was schulde ich ? ( KICHERN ) Wie viel ? Wie viel haben Sie ? Nein , ich will wissen , was die Reparatur kostet . Wie viel haben Sie ? Sie sind verrückt . Vorwärts jetzt . Wie viel ? Alles , was Sie haben . Was sagt der Sheriff dazu ? ( KICHERN ) Audrey , wie viel Taschengeld hast du ? Was ist ? Ich habe eben $ 500 hingelegt . Wie viel hast du ? Hast du mir alles durchgewühlt ? Tust du so etwas ? Das ist mir egal . Wir brauchen Geld . Wie viel hast du , Edna ? Sie schläft . Russ , schau mal nach . Clark . Mach den Reißverschluss auf . Sie hat 11 Cent . Das Motel löst Schecks ein . Ansonsten geht das Benzin aus . Ich kann diese Karte nicht annehmen . Warum nicht ? Das ist die meiner Frau , die ich gemeldet habe . Meine habe ich noch . Das müssen Sie zuerst klarstellen . Wir wollen nach Kalifornien . Walley World . Und jetzt bin ich wirklich in der Klemme . Mit nur noch $ 6,13 muss ich etwas arrangieren . Ich kann einen Scheck nur gegen Garantie einlösen . Ich stelle ihn über $ 1.000 aus und verlange nur 300 bar . Mit dem Rest können Sie machen , was Sie wollen . Sie werden hierbleiben müssen , bis die Bank ihr Ok gibt . Das geht 10 Tage . Kommt jetzt . Wo ist Edna ? Kommt , los ins Auto . Schau den Grand Canyon an . Wunderbar . Rusty , wach auf . Was ? Pack die Sandwiches aus . Ich bin halb verhungert . Pro Person ein Brot . Weck Tante Edna , sie muss ihre Pille nehmen . Geh weg . Sie stößt mir immer Tante Edna zu . Sie liegt praktisch auf mir . Ruhe . Tante ? Wenn sie schon schläft . Sie schläft nicht . Sie ist tot . ( REIFEN QUIETSCHEN ) Sie hat mich angeschnauft . Ihre Hand ist schon steif . ( ALLE WÜRGEN ) Verdammt noch mal . Es muss bei Flagstaff passiert sein . Was jetzt , Clark ? Wir könnten sie hier lassen , deinen Vetter anrufen und sie von ihm abholen lassen . Wie kannst du nur ... Soll ich den Abholdienst anrufen ? Wir können doch nicht neben einer toten Person sitzen . Bitte nicht . Vetter Normie muss nur auf die Geier achten . Zur Hölle . Wir fahren sie hin . Ich wollte nicht in Begräbnisse und Untersuchungen verwickelt werden . Du bist der egoistischste , manipulierendste Mann ... Sag nichts , was du bereuen könntest . Für Walley World bleiben uns höchstens 3 Tage . Mehr als 45 kg wiegt sie nicht . Nein , nicht aufs Dach . Doch . Auf den Kühler schnalle ich sie nicht . Es wird nicht regnen . ( DONNER GROLLT ) Es ist schrecklich . Was für ein Albtraum . ( KLINGELN ) Fall nicht mit der Tür ins Haus . Soll ich ihn raten lassen ? ( GLOCKE LÄUTET ) Er ist für nichts gut . Eine Notiz . " Ich bin in Flagstaff . Bin am Montag da . " So ein Wurm . Verschlossen . Gehen wir . Wir lassen sie hier ? Würdest du den Briefkasten vorziehen ? Komm schon . Sie wird ganz nass . Erkälten kann sie sich nicht . Wir müssen ein paar Worte sagen . Gut , senkt eure Köpfe . Großer Gott . Tröste uns in unserer Verzweiflung . Nimm diese Frau mit offenen Armen in Deine Herde auf . Moab zog ins Land der Kanaaniter . Obschon die Hindus von Karma sprechen ... Clark . ( SINGT ) Ich mache das wohl besser selber . Ich bin schließlich kein Pfarrer . Herr , wir lieben diese Frau von Herzen . Sie verdient etwas Besseres , aber mein Mann will mit seiner Familie nach Walley World in Urlaub fahren . Hab Verständnis . Sei seiner Seele gnädig . Amen . Vorwärts . Hoffentlich habt ihr etwas daraus gelernt . Ja . Stirb erst , wenn du daheim bist . Normie wird unsere Notiz verstehen . Ja . Du hast seine Mutter auf einem Gartenstuhl zurückgelassen . Das macht ihm nichts aus . Das ist vorbei . Wir fangen morgen früh neu an . Ich möchte heimgehen . Ich will nicht mehr nach Walley World . Clark , auch mir wäre es lieber umzukehren . Bis jetzt war unsere Reise eine Kette von Missgeschicken . Es war kein Spaß . Es war nicht so schön . Vielleicht ein andermal . Walley World wird überschätzt . ( REIFEN QUIETSCHEN ) Ihr spinnt alle . In 10 Stunden sind wir in diesem Park . Das sind keine Ferien mehr . Das ist eine Jagd nach Spaß . Ich werde Spaß haben und ihr auch . Und wir werden so viel Spaß haben , dass man unser Lachen wegoperieren muss . Ihr werdet über alles lachen . ( CLARK LACHT ) Ich muss wohl verrückt sein . Ich pilgere zu einem Elch . Lobt Eddie den Elch . Scheiße . Willst du eine Aspirin ? Pfoten weg . Solche Ausbrüche sind nichts für Kinderohren . Wovon sprichst du ? Ihr sollt euch doch amüsieren . Verschone mich . Ich kenne deine Art Familienspaß . Morgen legst du wohl den Kassierer um und schleppst uns über 1.600 km zum weltgrößten Lehmhaufen der Welt . Weißt du was , Ellen ? Du bist ein rabenschwarzer Pessimist . Das ist dein Problem . Du würdest Spaß nicht einmal erkennen , wenn er dich beißt . ( LEISE JAZZMUSIK ERTÖNT ) ( UNVERSTÄNDLICHER DIALOG ) Warten Sie auf jemanden ? Nein . Darf ich mich setzen ? So ein Zufall . Machen Sie nette Familienferien ? Oh . Nein . Das könnte man denken . Ich bin der Besitzer des Motels . Die ganze Kette gehört mir . 2.200 Zimmer . Einmal im Jahr besuche ich sie inkognito und mache Kontrolle . Ich hätte auf den CIA getippt . ( CLARK LACHT ) Ich war mal im CIA . Aber das ist vorbei und begraben . Darüber will ich nicht reden . Nein , jetzt sind es Motels Ich versuche , Spaß zu haben . Schade , dass Sie verheiratet sind . Ich habe gerne Spaß . Verheiratet ? Meinen Sie meine Begleiter ? Es ist die Familie meines Bruders . Auch sein Ring . Ich leihe sie mir immer aus . Es hilft , die Inspektion zu verschleiern . Der Truckster gehört wohl auch dazu . Er ist ein wichtiger Teil . Wenn man überzeugen will , muss man ganz alltäglich auftreten . Alle Sehenswürdigkeiten anschauen und sich wie ein Narr benehmen . So sein , wie man eigentlich ist . Ja . Gefällt Ihnen die Tarnung ? Wenn man ein Motto haben muss , lautet meines : " Frisch drauflos . " Man lebt schließlich nur einmal . ( CLARK ATMET EIN ) Das ist mein Motto . " Genieße , bevor es zu spät ist . " " Ein gesparter Pfennig . " " Pfennige vom Himmel . " Mein Lieblingsmotto ist " Ein gesparter Pfennig " und ... Danke . ( PLATSCHER ) Das Wasser ist herrlich . Und " frisch drauflos " ? Hier ? Es wäre ein Anfang . Können Sie nicht schwimmen ? Doch , ich war Drittbester in meinem letzten College-Jahr . Ich bin im Wasser daheim . Wie ein Fisch . Ja ... Ich beherrsche auch viele Sprünge . Ich wäre sozusagen olympiareif . Ich komme gleich . Ja . Eine ganz verrückte Sache . Da habe ich mir etwas eingebrockt . Diese Kälte . Herrgott . Scheiße . Clark ? Kalt . Gott . Ah . Clark ? Ich schwimme . Mein Rücken tat mir weh . Und Schwimmen löst die Muskeln . Vor allem nackt ? Es ist stimulierend . Weißt du was ? Diese Person hier war hier . Ich hatte sie vorher nicht gesehen , also schrie ich . Ich war überrascht . Verstehst du ? Schatz ? ( TÜR GEHT ZU ) Äh . Verzeihen Sie mir . Sie müssen gehen . Ich bin eben verheiratet . Ich weiß . Noch eine gute Reise . Ihnen auch . ( ALLE REDEN ) Kaum zu glauben . Es ist beschämend . Du kannst nicht einmal inhalieren . So ? Vielleicht will ich gar nicht . Komisches Ding . Wie kann er nur . Vielleicht lassen sie sich scheiden . Ich spreche mit ihm . Immer noch auf ? Du hast alle geweckt . ( CLARK LACHT ) Ich schwamm . Ich sah dich . Hör mal zu . Russ ... Ich würde Mama nie wehtun wollen . Die Fahrt war lang . Ich arbeite sehr hart für meine Familie . Und manchmal hat man das Gefühl , man habe etwas verpasst . Mit Mädchen sagst du ? Ich sah nur eines . Wer , das Mädchen ? Das war eine Kellnerin . Ich gab ihr eine Bestellung auf . Das war eine Poolbedienung . Fisch für dich , Audrey und Mama . Eine Poolbedienung . Verstehst du das ? Natürlich verstehe ich das . Wird Mama es glauben ? Ein gutes Gespräch . Geh jetzt schlafen . Gute Nacht . Ellen ? Ellen ? Schatz ? Bist du mir böse ? Nein . Gefällt dir dieses Mädchen ? Ist sie dein Typ ? Oh nein . Wie kommst du drauf ? Sie ist hässlich . Ich liebe dich . Es tut mir leid . Ich war wütend , weil du recht hattest . Ich war verletzt , Schatz . Es war nicht nur dein Fehler . Ich weiß , dass du dir Mühe gibst . Das tue ich aber auch . Ich weiß , wie man sich amüsiert . Und ich beweise es dir . Komm schon . Komm schon . Das ist nicht nötig . Wir wollen uns zusammen amüsieren . Oh . Ah . Ah . Wir kommen näher . Wir sind sozusagen dort . Regt euch nicht auf . Was sehe ich dort ? Was ist das ? Da ist es . Walley World , die nächste Ausfahrt . ( JUBEL ) Wir haben es geschafft . Die Griswolds sind eine Superfamilie . ( JUBEL ) Lest keinen Sonnenbrand auf . Oh . Es ist wunderschön . Wunderschön . Oh , Schatz . Wir haben es geschafft . Du hast es geschafft , Clark . Ich liebe euch . Wir sind die Ersten . Die Ersten . Aber so weit weg . Wenn abends der Parkplatz voll ist , und alle los wollen , kommen wir zuerst weg . Warum ? Weil wir die Griswolds sind . ( CLARK LACHT ) Wir machen ein Wettrennen . Tut uns leid , Leute ! Geschlossen Tut uns leid , Leute . Wir brauchen 2 Wochen zum Reparieren und Reinigen . Entschuldigung . ( ELCH KICHERT ) ( LACHT ) ( MIT KOMISCHER STIMME ) Tut uns leid , Leute ... Clark . Was machst du ? Wir schauen sein Programm , seine Filme an . Das schuldet er uns . Ist er uns das nicht schuldig ? Uns , den Griswolds . Verdammt noch mal . Jemand ist uns doch eine Erklärung schuldig . Clark , einen Moment . ( REIFEN QUIETSCHEN ) ( MOTOR KNALLT ) Merk dir den Kilometerstand . Wohin gehst du ? Ich muss mir nur etwas beschaffen . ( REIFEN QUIETSCHEN ) Danke . Clark , hör mir zu . Wir gehen in ein Hotel , lassen uns Geld schicken und fliegen heim . Entspannt euch . Ich bin nicht mehr verärgert . Sie arbeiten sicher nicht am ganzen Park zugleich . Sie sind uns etwas Spaß schuldig . Vertrau mir . Willst du mir vertrauen ? Es tut uns leid , wir haben zu . Der Elch draußen hätte es euch sagen sollen . Clark W. Griswold . Ihr Anliegen ? Es handelt sich um etwas Persönliches . Das Büro ist nicht informiert worden . Aber ich sage es Ihnen . Das genügt nicht . Ok . ( LASKY WIMMERT ) Clark . Wo hast du das her ? Aus dem Geschäft eben . Hör gut zu , Fettwanst . Tu , was Ich dir sage , und es gibt keine Probleme . Wir sind 3.936 km gefahren bis hierher . Für uns habt ihr offen . Wir sind harmlos . Das ist unsere erste Pistole . Nein , ist es nicht . Sitzen . Los . Hinlegen . Auf den Rücken . So ist 's recht . Jetzt gehen wir hinein . Bleib liegen . Das macht Angst , oder ? Kinder , haltet euch an den Lenkstangen fest . Ich weiß es nicht . Aber wenn alles vorbei ist , geht Vater eine Weile weg . Ich bin müde . Haben Sie jetzt genug ? Was heißt hier " müde " ? Wo sind die großen Bahnen ? Los . Nach vorne . Auf los . Häh ? Hat dein Vater schon getötet ? Nur einen Hund . Oh , und Tante Edna . Das ist nicht bewiesen , Rusty . Darf ich dich Rusty nennen ? Ich hatte hier mal eine schlimme Fahrt . Was ist passiert ? Ich musste mich übergeben . Bloß nicht . ( AUDREY SCHREIT ) ( SCHREIEN ) Guti , guti gut . Steigt ein . Los . Bitte , nicht schieben . Ist das nicht herrlich , Schatz ? Ist das eine richtige Waffe ? Eine Magnum P. 1 . Eine Spielzeugpistole . Soll ich 's beweisen ? Es ist ein Bluff . Ich könnte dir etwas unter die Haut jagen . Dann hast du eine Infektion . Das sind Ammenmärchen . Ich habe dich gewarnt . Du wirst mir die Hosen ersetzen . Ja , ich bezahle sie . Du bezahlst sie . Warum haben Sie geschossen . Es ist doch eine Spielzeugpistole . Es tat weh . Was wollen Sie ? Warum schossen Sie ? Sie wollten flüchten . Wollte ich nicht . ! : Ich dachte es aber . Toll , Dad . ( SCHREIT ) ( CLARK LACHT ) ( ALLE SCHREIEN ) ( ALLE REDEN DURCHEINANDER ) Keine Bewegung . Nicht schießen . Sie , raus . Die Hände hinter den Kopf . Beine breit . Und jetzt an die Wand . Ihr 2 , da rüber . Ihr könnt die Aussage verweigern . Hände weg . ...vor Gericht . Wie viele sind es ? Viele ? Was immer sie wollen , wir bezahlen . Was ist hier los ? Er gab mir Befehle wie einem Hund . Er hat mich zwar gezwungen , aber wir hatten Spaß . Es ist die beste Zeit , die ich je verbracht habe . Das freut mich . Und jetzt ? Das ist Roy Walley . Herr Walley , ich bin Russ Lasky . Aber dieses Mal habe ich mich nicht übergeben müssen . Ruhe . Herr Walley ? Roy ? Ich glaube , ich kann es erklären . Das wäre mir recht . Es wird sonst nicht besser . Ich bin Clark Griswold . Das ist meine Frau Ellen . Wir sind Ihre Fans . Wir sehen Sie immer im Fernsehen . Das sind meine Kinder Audrey und Rusty . Nette Familie . Äh . Wir haben 2 schreckliche Wochen hinter uns . Wir haben sogar eine Tante verloren . Wir hätten überallhin in die Ferien fahren können . Überallhin . Aber ich fragte die Kinder ... Wisst ihr noch , wie ich euch fragte ? Schweig , Russ . Audrey ? Walley World ? Ja , Walley World . Haben Sie auch Kinder ? Ja , 7 . Das dacht ich mir . 7 , hörst du , Schatz ? Sie sehen so jung aus . Je in die Ferien gefahren ? Ja , einmal mit allen nach Florida . Es waren die schlimmsten 2 Wochen meines Lebens . Der Geruch des Rücksitzes war unausstehlich . Das kann ich Ihnen nachfühlen . Können Sie sich vorstellen , dass Florida geschlossen gewesen wäre ? Das gibt 's nicht . Ich weiß . Aber als wir hierherkamen und Walley World zu war ... Die Enttäuschung war riesig . Es tut mir leid . Ich möchte mich entschuldigen . Ich wollte nichts Böses tun . Ich will , dass Sie sich etwas fragen . Täten Sie an meiner Stelle nicht dasselbe für die Kinder ? Nein . Soll ich sie auf die Wache bringen ? Nein , nein . Wir vergessen die ganze Sache . ( CLARK BRÜLLT ) Habe ich nicht gesagt , ihr solltet mir vertrauen ? Häh ? Ha , ha , ha . ( ALLE SCHREIEN )	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Triops Triops gehören zu den Urkrebsen. Sie werden 4-5cm groß. Man darf sie nicht mit dem Salzkrebsen verwechseln. Sie leben nicht im Salzwasser, sondern in Pfützen und Tümpeln, also im Süßwasser. Wenn man sie züchten will, braucht man ein Zuchtset und ein großes Becken. In das Becken füllt man destilliertes Wasser. Ein gutes Zuchtset ist z.B.: "Triops City" (Damit züchte ich selber) Inhaltsverzeichnis Triops longicaudatus Lebenszeit Leider fressen die Tiere sich oft gegenseitig auf. Darum werden viele Tiere nicht einmal einen Monat alt. In der Regel werden sie sonst aber 20-90 Tage alt. Das liegt daran, das sie in Tümpeln leben, die oft austrocknen. Das heißt, sie müssen erwachsen werden und Eier legen, bevor kein Wasser mehr da ist. Futter In Zuchtsets ist meistens eine Tüte mit schwarzen und grünen Futterkügelchen enthalten. Das ist das wichtigste Futter für die Larven und erwachsenen Tiere. In der Anleitung zum Zuchtset ist ein Futterplan. Nicht in jeder Anleitung ist der Futterrplan gleich. Aber alle Futterpläne sind sich ähnlich. Aber man darf nie zuviel füttern! Davon würde das Wasser schmutzig werden und die Triopse würden sterben! Deshalb darf man in den ersten 2-3 Tagen nicht füttern! Ab 15mm (Achte lieber auf Größe als auf Alter, denn ansonsten sind die Tiere kleiner als das Futter) kannst du den Tieren auch Apfel,Karotte und Kartoffel geben, aber du musst sie ganz klein schneiden. Am liebsten fressen alle Triopse Mückenlarven(gibt es als Fischfutter zu kaufen). Eier und Larven Die Eier können Jahrzehnte, vielleicht sogar Jahrhunderte überleben. Das ist wichtig, denn ein Tümpel könnte ja auch mal sehr lange ausgetrocknet sein. Bewiesen ist, das aus 27 Jahre alten Eiern noch Larven schlüpfen können. Auch bei Kälte oder Hitze gehen die Eier nicht kaputt. Die Eier warten einfach, bis es Wasser in der richtigen Temperatur gibt. So etwas nennt man Diapause. Schon 1-2 Tage später schlüpfen die nur 0,2mm großen Larven, die noch ganz anders aussehen als die erwachsenen Tiere. Jetzt kann man sie kaum erkennen, aber sie wachsen schnell, denn sie häuten sich täglich. Damit die Larven schlüpfen und leben können, muss es etwa 23-27 Grad warm sein. Erwachsene Tiere Erwachsene Tiere kriechen oft am Boden herum und wühlen nicht nur im Sand, um Futter zu finden: Sie legen dort auch Eier. Ab jetzt ist die Futtermenge auch unterschiedlich. Ich füttere meine Triopse so: pro Triops morgens zwei Futter-Kugeln, mittags, wenn alles aufgefressen ist, einige Mückenlarven, und abends, nachdem auch diese aufgefressen sind, eine Kugel. Für deine Triopse kann das auch zuviel oder zuwenig sein. Außerdem kriegen sie manchmal statt Mückenlarven auch Apfel. Ausgewachsene Tiere sind etwa 4-5cm lang. Ausgewachsen hat fast nichts mit erwachsen zutun, denn viele Tiere sind wie die Triopse schon bevor sie ausgewachsen sind, erwachsen. Wenn du den Rückenpanzer, den geringelten Schwanz und die Schwanzborsten erkennen kannst, sind deine Tiere wahrscheinlich erwachsen. Triops cancriformis Bisjetzt habe ich alles über Triops longicaudatus, eine andere, häufigere, nordamerikanische Art, geschrieben. Jetzt will ich etwas über Triops cancriformis schreiben. Lebenszeit Triops cancriformis wird etwa 6-10 Wochen alt, wenn er nicht schon voher gefressen wurde. Futter Diese Triopsart ernährt von ähnlichem Futter wie Triops longicaudatus. Eier und Larven Für die Eier gilt das selbe wie für Triops longicautatus. Triops cancriformis-Larven mögen aber kälteres Wasser, etwa 20-25 Grad. Nach 2-14 Tagen schlüpfen die Larven. Erwachsene Tiere Wie auch Triops longicaudatus wühlen sie häufig im Sand, um Eier zu legen. Erwachsene Tiere erkennt man an den selben Kennzeichen wie bei Triops longicaudatus. Triops australiensis Das ist australische Triopsart. Gute Seiten im Internet Hier geht es um alle Urzeitkrebse Viele Informationen über Triopse	deu	BabyLM-community/babylm-deu
FIFA-WorldCup 2014 Inhaltsverzeichnis Der Siegerpokal Der Weltmeister Titel ist der größte Titel der Welt. Den ersten Weltmeister Titel hat 1930 Uruguay gewonnen. Der zweite Weltkrieg (1939-1945) hat zwei Weltmeisterschaften ausfallen lassen. Während der Kriegszeit 1942 und in der Nachkriegszeit 1946. Die Sieger 1930:Uruguay 1934:Italien 1938:Italien 1950:Uruguay 1954:Deutschland 1958:Brasilien 1962:Brasilien 1966:England 1970:Brasilien 1974:Deutschland 1978:Argentinien 1982:Italien 1986:Argentinien 1990:Deutschland 1994:Brasilien 1998:Frankreich 2002:Brasilien 2006:Italien 2010:Spanien 2014:Deutschland 2018:Frankreich 2022:Argentinien 2026: 2030: 2034: 2038: 2042: 2046: 2050: Die Mannschaften Länder Gruppe A: Spielergebnisse Gruppe B: Spielergebnisse Gruppe C: Spielergebnisse Gruppe D: Spielergebnisse Gruppe E: Spielergebnisse Gruppe F: Spielergebnisse Gruppe G: Spielergebnisse Gruppe H: Spielergebnisse Achtelfinale: Viertelfinale: Halbfinale: Spiel um Platz 3 : Finale: Weltmeister 2014 ist:	deu	BabyLM-community/babylm-deu
( Titelmusik ) EIN IRRER TYP ( Spannende Musik ) ( Regisseur ) Wende den Kopf ab ! Den Kopf abwenden , Michel ! Kamera aus ! Mensch , Mike , Junge ! Ich will deinen Kopf nicht sehen ! Wenn ich den in der Kamera sehe , ist das Mist ! Geht doch nicht , Junge ! Du bist nur ' n Double , nicht der Star ! Deshalb will ich deine Fresse nicht sehen ! Also , die ganze Scheiße von vorn ! ( Assistent ) Alles auf die Plätze ! Ton ? Ton ok ! ( Regisseur ) Kamera los ! Ton ab ! Action ! " Große Sehnsucht " 125 , die 7 . ( Assistent ) Windmaschine ! ( Regisseur ) Action ! Macht schon ! Nun beweg dich endlich , Mike , nicht wahr ! Aus ! Er ist zu dämlich , sich in ' ne Kulisse zu pressen ! Ah , meine Stars sind ja schon da . Wunderbar ! Johnny Hallyday , Jane Birkin , seid mal so lieb , meine Süßen ... Auf dem Fensterbrett musst du stehen . Es soll im 6 . Stock sein . Du hast natürlich Angst , nicht wahr ? Wuchtet sie vorsichtig rauf , nicht wahr . Aber halt dich fest , mein Schätzchen , dass dir nichts passiert , nicht wahr . Wegen der Pfeife wird so ' n klasse Mann wie ich engagiert . Mir reicht 's für heute auch . Da hast du recht . ( Regisseur ) Ruhe ! " Große Sehnsucht " 126 , das 1 . Mal ! Ja ! ( Birkin stöhnt ) Aus ! Vollidiot ! Was sucht ihr noch hier ? Verschwindet jetzt ! Morgen um 10 ! Was meinte er mit " morgen um 10 " ? Jane möchte gerne wissen , was das heißen soll " morgen früh um 10 " . M. Fechner , werden wir morgen gebraucht ? Die Stuntmen , um 10 Uhr drehbereit ! Was heißt das ? Denn die kleine Jane Gardner heiratet den entzückenden Michel Gaucher . Ja , ich . Da bin ich anderer Meinung . Ein Missverständnis . Die Kuh will heiraten ! Warten Sie ! Aber Jane ! Es ist doch wurscht , ob um 10 oder um 11 ! Oder gar nicht ! Aber wenn sie uns rausschmeißen , gibt 's keine Hochzeitsreise nach Venedig . Na , und ? Ich werd sehen , was ich hinzaubern kann . Eduard kann mir nichts abschlagen ... Der Bürgermeister vom 18 . Bezirk . Wir waren zusammen im Knast . Er wird die Feier eine Stunde verschieben . ' n kleinen Pastis . Und morgen spendiere ich für die ganze Bande Champagner ! Du heiratest morgen ? Ja , Venedig oder ' ne Landkneipe . Hat sie dich in die Flucht geschlagen ? Ach , was ! Um Zeit zu gewinnen , will sie in den Hochzeitsklamotten zum Film fahren . Im Smoking halten die mich für ' n Kellner . Was sonst ? Etwa die Arbeitsklamotten ? ( Hupen ) Ist er das etwa schon ? Ja , sie sind 's . Geht der alte Hyacinthe auch mit auf Hochzeitsreise ? Das schmink ich ihm sicher noch ab . ( Klingel ) Weißt du , wie spät es ist ? Trotzdem , ist doch ' ne Menge Verkehr ! Ist was ? Mach mir mal den Reißverschluss zu ... Obwohl ich ihn lieber aufmachen würde , aber was schon auf ist ... Mist ! Das kann man im Auto wieder annähen ! Na , komm schon ! Gefällt dir das Kleid überhaupt ? Au ! Näh den Fummel zusammen , wenn wir die Filmszene drehen . Was ? Halt an , sonst passiert was ! Wiederhole , was du gesagt hast ! Hyacinthe sagte , wir heiraten um 11 ! Du sagst , wir drehen ' ne Szene ! Richtig ? Was vereinbart ist , ist vereinbart . Du hast nur gesagt , eine Stundespäter ! Und wenn du brav bist , schippert ihr morgen mit ' ner Gondel durch Venedig ! Gebt mir ' n Hammer ! Ich schlag ihn tot ! Mme. Gaucher hat Recht . Noch bin ich das nicht ! Geht das so weiter , werde ich es auch nie ! Nur , weil du Schlampe nicht nähen kannst ! Hört auf mit dem Gequatsche ! Es geht darum , dass du noch drehen musst ! " Große Sehnsucht " 52 , die 12 . ( Regisseur ) Action ! Kommen ! Langsam , schön langsam ... Aus ! Das kann nicht wahr sein ! Wie sehen Sie aus ? Wir drehen nicht " Wildes Bettgeflüster " ! Los , umziehen ! Nicht in der Jacke ! ( Assistent ) " Große Sehnsucht " 52 , die 13 . Nein ! Aus ! Wie spät ist es denn ? Wir sind so weit . Haltet euch bereit ! In 10 Minuten putzen wir aber die Platte ! Auf jeden Fall wissen sie 's jetzt . " Große Sehnsucht " , 52 , die 16 . Also , los geht 's ! Action , nicht wahr ! ( Gelächter ) Ton ab ! Kamera ! 52 , die 17 . ( Regisseur ) Und ...dings , nicht wahr ! Cut ! Die hätten wir im Kasten ! Stuntmen ! Klappt doch wie geschmiert , Kinder ! Halb 11 ! Ich hab mein Wort gehalten . Es wär schön , wenn es beim 1 . Mal klappt . Für so ' n Dreck ' n Stuntman ! So ' n Spitzenmann wie ich kostet ' ne Menge ! Mike ! Mike , verstehst du mich ? Sag was ! Komm ganz nah an die Kamera ran ! Wie die aussieht , weißt du ja . Flüchtig , vom Wegsehen . " Große Sehnsucht " 53 , die 1 . Gas , nicht wahr ! Aus ! Scheiße ! Begreifst du denn nicht ? Ganz nah an die Kamera ! Noch mal , den Mist ! Das passiert einem Profi wie dir ? Wenn man mich nicht meschugge macht , bleib ich ' n Millimeter davor stehen ! Fang du auch noch an ! Dann fahr du doch ! Einen Vollidioten , der nicht fahren kann ! Und wir hätten so gut zusammengepasst , ein Schwachsinniger und ' ne Nervensäge ! " Große Sehnsucht " 53 , die 2 . Dings , Mike , nicht wahr ! Ganz nahe an der Kamera vorbei , sagte der Meister . Überlass das mal mir ! Kümmere dich um deinen Schießprügel ! Fahr nicht so schnell ! Links ! Du fährst in die Leute ! Nur Vertrauen , wir stehen gleich . Noch eine Drehung und wir sind unten ! Nur nicht bewegen jetzt . Wir sind sicher gleich unten . Verscheißern kann ich mich allein ! Ja , wegen deinem Gequatsche habe ich die Kurve nicht gekriegt ! An der Kamera vorbei ! Und das mir ! Ich hab ja schon viel erlebt , aber das schlägt dem Fass die Krone ins ... Wir rutschen ! ( Versucht zu pfeifen ) ( Schreit ) Die denken sicher , Gott und die Welt hat sie hier vergessen . Nicht , wenn man mit dir befreundet ist . Na , wie geht 's euch , ihr Turteltäubchen ? Mein allerbester Freund , der liebe Bürgermeister des 18 . Bezirks . Und was meint ihr , was er hier tun soll ? Ich versteh dich nicht . Der liebe Bürgermeister wird euch trauen ! Bürgermeister , Sie sind an der Reihe . Michel Gaucher , sind Sie gewillt ... Michel Gaucher ist der hier ! Michel Gaucher , wollen Sie Jane Gardner zur Ehefrau nehmen ? Das ist für mich gar keine Frage . Also , ja oder nein ? Jane Gardner , sind Sie bereit , Michel Gaucher zu ehelichen , dann antworten Sie mit " ja " . Sie hat ja was an den Ohren jetzt . Der Verband ! Wiederholen Sie die Frage . Jane Gardner , sind Sie bereit , Michel Gaucher zu ehelichen , dann antworten Sie mit " ja " . Die ist nicht ganz klar . Das wird ein Nachspiel haben ! Mindestens 3 Monate kommen Sie hinter Gitter ! Ihre Gemeinde erhält doch ein Geschenk ! 3 Monate ! Lebenslänglich sollten sie dich dafür einbuchten , du mieses Stück ! Du wirst als alte Jungfer sterben oder auf ' m Strich ! Du auf ' m Strich und keiner geht mehr in ' n Puff ! Und ich werde berühmt sein und verheiratet natürlich . Du wirst zahnlos sein , da in den billigen Vierteln das Wasser zu kalkhaltig ist . Dein Busen wird dir auf den Knien hängen und wie ein Uhrpendel hin - und hergehen ! O-Beine wirst du haben , als hättest du auf ' m Kanonenrohr gelebt ! Weil du nur Schnaps schluckst ! Nanu , mir wird ja so komisch ! Bei mir dreht sich ja alles ! Oh , nein ! Du mieses Aas ! Von wegen mieses Aas ! Doktor ! Hilfe ! Die bringt mich um ! Doktor , helfen Sie doch ! Oder wollen Sie schuld sein , wenn ich ermordet werde ? ( Musik ) Da ist er ja . Mike ! Mike ! Ist der denn verrückt geworden ? Pass auf , Mike ! Hilf mir mal hoch . Schieb , schieb ! Was gibt 's denn da zu sehen ? Gibt 's da was zum Vernaschen ? Hast du die Weiber alle auf ' m Gewissen ? ( Doris ) Wie lange hast du noch vor dir ? Eine Woche . Die Krücken brauch ich länger . Hast du irgendwas von Mike gehört ? Er denkt , du bist schon zu Hause und schreibt dir täglich . Vermisst du ihn ? Ich kann mich beherrschen ! Hast du was von Jane gehört ? Du weißt , dieses verrückte Luder , die so wild auf mich war . Einfach ignorieren ! Ohne den kaputten Flunken wär ich jetzt rüber gejumpt und hätt sie vergewaltigt , wie damals in Carpentras ! Mein kleines Geheimnis . Da lernten wir uns kennen . Sie wohnte im LION D 'OR unterm Dach . Ich wie ' n Affe die Fassade hoch ... Und hast sie vergewaltigt ! Nur , zweimal irrte ich mich im Zimmer ! Du lachst . Jetzt bin ich ein Krüppel ! Das wär ' ne Bombenrolle ! Kein Vollkrüppel , nur ' ne Teilinvalidität ! Wenn wir 50 % hinkriegen , kannst du noch ' n paar mitversorgen . Die einen lassen sich auspressen , die anderen pressen andere aus . Mir geht ein Licht auf . Hallo , Mike ! Na , wieder in Ordnung , Mike ? ( Gast ) Ich kaufte ihm die Marmelade ab . 20 kg , 10 Eimer , war ' n gutes Geschäft ! Salut , Camille . Dein goldenes Zeitalter bricht an . Ich vermittele dich jetzt an alles ! Mann aus der Kanone , Leckerbissen für Panther ... Hat sich der Kintopp gemeldet ? Was drehen die ? Psychologische Abstrusitäten und so ' n politischen Scheißdreck . Und Karl Marx ähnelst du nun mal nicht . Apropos Karl Marx , ' ne kleine Rechnung . Nur 250 , aber bezahlen musst du sie . Lass dir was einfallen , sonst sperrt man uns den Kredit . ( Musik ) Tag , Süße ! Bedienst du deine Freier jetzt in Vollpension ? Ich telefonier mal . Aber sicher doch . ' n Stuntman im Film . ' n Schluck Weißwein ? Willst du was essen ? Ich hab gerade Kaviar gegessen . Sie werden verzeihen , können Sie mir geben Michel Gaucher ? Michel Gaucher ? Der ist auf der Toilette . Aber sein Agent ist da . Wenn Sie haben würden die Freundlichkeit . Hyacinthe , Telefon ! Der klingt wie so ' n Kerl vom Film . Entschuldigen Sie die Störung . Hätte M. Gaucher 3 Wochen Zeit für uns ? Wir engagieren ihn für einen großen Film . Wir dachten an 20.000 Dollar Gage . Reicht das ? Sonst sagen wir 25.000 . Wie viel war das ? Oder 60.000 Deutschmark . Mr. Paramount aus Amerika lässt ihn persönlich grüßen . Kommen wir klar mit dem Vertrag ? Legen Sie ein gutes Wort für mich ein . Vielen Dank . Doswidanja . Die stecken bis zum Hals in der Scheiße . Mike ruft an und macht mir vor , dass er ' n 25.000 Dollar-Vertrag hat . Alles nur wegen der 250 Francs . Tag , Monsieur . Geh mal zum Arzt , wenn das so schwer geht . Eben rief so ' n Filmfritze an . Beim Mittagessen anrufen ! Denen muss man ' ne Lektion erteilen ! Der Meinung bin ich auch . Salut . Na , wenn du schon da bist , erzähl mal . Mike wär gut , wenn er nicht so klapprig wäre . Der ist wieder völlig in Ordnung ! Das wusste ich nicht . Du liest sicher keine Zeitung . Die Titelblätter sind voll von mir . Tut mir leid . Salut ! Dir sind wohl ' n paar Nadeln von der Tanne gefallen ? Mit ' nem 60.000 Dollar-Vertrag ... mach ich doch nicht den Affen ! Wach auf ! Wir sind alleine ! Wir haben nicht mal mehr Kredit hier ! He , Santos ! ( Lautlos ) ( Lautlos ) ( Tarzanruf ) ( Stöhnt ) ( Verkäufer ) Und wie immer zu dieser Zeit präsentiert PANZANI seine Supernudeln ! Wer diese Nudeln liebt , muss kein Affe sein ! Nein , danke ! Heute bekommen Sie für den Preis , den Sie sonst für 1 kg bezahlen , 2 kg ! Greifen Sie zu ! Lassen Sie sich verwöhnen von PANZANI-Supernudeln , meine Damen ! Ich finde das klasse , wie du das machst ! Kein Affe ist so dufte wie du . Außer Charly Santos natürlich . Aber ich bin mehr auf Film spezialisiert . Das hier ist nur Training für mich . Gehen Sie ab und zu ins Kino ? Kennen Sie den Superreißer " King Kong " ? Der zwischen den Wolkenkratzern rumturnt , das war ich . Gefährlich ist der Job schon . Das glaub ich . Ja ! Danach trinken wir ' ne Limonade . Du bist erst morgen wieder dran , Junge ! King Kong ! Nur für Sie mach ich das ! King Kong fliegt durch den Supermarkt ! ( Brüllt ) Ach , du Scheiße ! Jetzt muss ich alles wieder aufbauen ! Ich verstehe . Ich darf zur Kasse gehen . Wer sind Sie denn ? Von Beruf ist er King Kong . ( Klingel ) Ich bin von der Sozialfürsorge , Maufrois . Sehr angenehm . Gerne , wenn Sie bitte hereinkommen wollen . Bitte kommen Sie näher . Nehmen Sie Platz , bitte . Moment , ich werde Michel Gaucher holen . Mike , aufstehen ! Zieh dich schnell an ! Da sind 2 reizende Leute von der Fürsorge ! ( Kindergeschrei ) Hört mal auf , Kinder ! Sucht Mike ! Er soll sofort herkommen ! Eine schwangere Frau brauchen wir auch ! Aber beeilt euch , macht schnell ! Er kommt in einer Minute . Er zieht sich nur rasch was an . Guten Tag , Madame ! Guten Tag , Madame . Danke , es geht schon . Es muss ja . Ist was ? Nach dem Zustand Ihres Gatten ... Ich verstehe Ihre Gefühle , aber obwohl es schmerzlich für Sie wäre , sollte er wohl in eine Heilanstalt . Nehmen Sie mir mein Kind nicht weg , das Einzige , was ich noch am Leben habe ...und was mir Freude macht . Mir scheint , Sie haben viel mehr Kinder als bei meinem letzten Besuch . Wie viel haben Sie überhaupt ? Nein , 8 . Ja , 8 ! Was red ich denn da für ' n Blödsinn ! 7 , aber mit dem hier werden 's bald 8 sein . Das scheint ihm ja Spaß zu machen ! Die einzige Freude , die mein Sohn noch hat . Damit Ihr Mann seine Rente bekommt , notiere ich , er sei nicht transportfähig . Alles Gute . Auf Wiedersehen , Madame . ( Hyacinthe ) Kinder , bitte ! Langsam ! Die roten Tulpen , Schätzchen ! Geht 's dir gut ? Hm . Na , haben Sie dich endlich entlassen ? Wie geht 's dir denn so ? Ach , mir ging 's ganz gut , bis du eben geklingelt hast . Ein Charme wie Stacheldraht ! Das Gemüse hier ist für deine Freundin . Die ist nicht hier ! ( Lautlos ) Musst du denn das Licht anmachen ? Lass dich nicht gehen . Das stimmt traurig . Das ist dasselbe ! Das ist der gleiche Unterschied ...wie beschwipst sein oder angetrunken . ( Klingel ) Warte ! Vielleicht ist das die Fürsorge . Du hast doch wohl Kaffeesatz im Hirn ! Ach , du bist es . ' n Abend , Santos . Salut , Mike ! Sozusagen . Ich möchte dich bitten , noch mal den Affen zu spielen . Diesmal tust du mir ' n Gefallen damit . Ich muss in die Provinz . Zum Zirkus , Hochtrapez ! Gefeuert wurdest du nur , weil du Frau Direktor an den Busen gefasst hast . ( Verkäufer ) Meine Damen und Herren , bitte gehen Sie zu Halle 1 ! Dort hat die Firma PANZANI eine kleine Überraschung vorbereitet ! Sie finden ein Sonderangebot vor , das Sie auf jeden Fall wahrnehmen sollten ! Die Firma PANZANI begrüßt Sie herzlich ! Wie wird das Leben noch schöner , als es schon ist ? Die Welt wird noch mal so schön durch eine vollmundige Nudel ! ( Rülpst ) ( Tarzanschrei ) Bravo ! Der König des Urwalds ist gelandet ! Und warum gerade hier ? Weil er regelrecht versessen ist auf die Traumnudel von PANZANI ! So wird es Ihnen auch gehen , wenn Sie sie probiert haben . Sie bezahlen 1 kg und nehmen 2 kg mit nach Hause . Was ist denn heute mit Ihnen los ? Greifen Sie zu ! Wer will probieren ? Das stinkt ja ekelhaft ! Meine Damen und Herren , überzeugen Sie sich und nehmen Sie PANZANI-Nudeln mit nach Hause ! Ein Produkt allererster Qualität mit dem Eigelb der frischesten Landeier ! Das ist doch Jane ! Friss du mal deine Nudeln für mich weiter ! Jane ! Jane ! Jane ! Liebling , wo bist du ? Jane ... Salut ! Auch mal wieder da ? Gibst du mir ' n kleinen Pastis ? Guten Tag ! Ich stehe auf dem Flughafen in Paris vor einer Concorde . Das wichtigste Ereignis in der Welt des Films steht unmittelbar bevor . Die Ankunft von Bruno Ferrari , den die ganze Welt kennt ! Der einzige Schauspieler , dem es gelungen ist , den Starruhm vergangener Zeiten wieder lebendig zu machen . Jeder kennt ihn aus unzähligen Rollen ! Bruno Ferrari , der Schwarm aller Frauen ! Im " Schwarzen Scheich " , im " Weißen Adler " oder im " Letzten Angriff " , das Publikum liegt ihm zu Füßen ... Bei dem könnt ich schwach werden . ( TV ) Da ist Bruno Ferrari ! Braungebrannt , gut erholt und wie immer mit strahlendem Lächeln . Willkommen in Paris ! Sind Sie froh , wieder in Frankreich zu sein ? Ich bin ja vernarrt in Paris , aber privat bleibt keine Zeit , da wir ab morgen schon drehen , " Der Spion mit der Glut im Blut " . Ein knallharter Streifen . Ja , ich liebe das Risiko . Ich bin trainiert , kenne keine Angst ... Fußball ? ( Mme. Camille ) Kommt nicht infrage ! Bist du verrückt ? Was für gefährliche Szenen gibt es ? Ich steh auf einem Flugzeug und springe in die Tiefe . Er stürzt sich ... Ja , wenn ich etwas entsetzlich finde , sind es Menschenmassen , die mich einengen . Mme. Camille , können wir Fußball sehen ? Du fasst den Apparat nicht an ! ( TV ) In Amerika soll " Superman " ...mit Ihnen verfilmt werden ? Oh , nein ! Hör auf ! ( Sergio ) Die Samurai auf die Plätze ! Auf die Plätze ! Priscilla Lobo ! So ist gut , ja ! Sehr gut ! Wo ist Bruno Ferrari ? Worauf wartest du ? ( Stottert ) Diese Assistenten ! Bruno Ferrari , du bist dran ! Wir können dann anfangen . Auf diese Leiter musst du . Nun ja , bis ... Ich möchte keine Unfälle ! Also Bruno , wenn ich bitten darf ... Und ihr , Kinder , ich will anfangen ! Wenn Bruno sagt , er kann 's , dann kann er 's ! Seid ihr fertig ? Gut , dann fangen wir an ! Setzt die Masken auf ! Sehr gut ! Wie weit ist die Kamera ? Eine Probe bitte ! Los geht 's ! Bruno , bist du fertig ? Los ! ( Priscilla schreit ) ( Sergio ) Schneller ! Höher ! Probe aus ! Stopp , da oben ! 2 Leute von der Bühne ! Helft ihm . Das haben die absichtlich gemacht ! Die Leiter steht gar nicht fest ! Ich sollte nur in diese Situation kommen ! Das ist für einen Artisten geschrieben ! Wie willst du das mit einem Typ drehen , der jetzt schon die Hose voll hat ? Der geht oder ich , Sergio Campanese ! Was ? Deine letzten 3 Filme waren eine so unglaubliche Scheiße , Spaghettifresser , dass sogar das Fernsehen sie nicht will ! Und du vergleichst dich mit dem Mann , dessen Name Millionen Frauen flüstern , wenn ihre Männer schnarchen ? Du beschaffst sofort ein Double für die gefährlichen Szenen ! Szenen ! Der ganze Film ist gefährlich ! Ein Kretin ! Halt ! Das Vorige noch mal ! Das ist er ! Hallo ! Hast du einen ? Bruno Ferrari , der Rudolph Valentino des Atomzeitalters . Irrtum ! Das ist Michel Gaucher , Stuntman ! Willst du den etwa nehmen ? Ja . Bis jetzt ...2,6 Millionen . Hm , das ist Mike ... Ja , richtig , jetzt weiß ich wieder , wer das ist . Ein Hitzkopf , aber ' n gutes Herz . Warum hatten Sie mit dem denn Differenzen ? Sie haben ihn gefeuert , M. Fechner ! Entschuldigen Sie sich gefälligst bei ihm ! Morgen früh steht er vor mir ! Was darf 's sein ? 2 . Ich würde gerne ...' n ganz kleinen ? Gar nichts . Ich hab vielleicht in 14 Tagen ' ne Verfolgungsjagd am Gemüsemarkt . Mit ' m schnellen Wagen . Mehr ist nicht drin ! Ich tu , was ich kann ! Michel Gaucher , Telefon ! Eine Filmfirma . Hallo ? Bist ( Hyacinthe ) du verrückt geworden ? Na , selbstverständlich ! Er kann sich vor Angeboten nicht retten ! Also lassen Sie sich was einfallen ! Sie hören mir jetzt zu ! Wenn Sie M. Gaucher wollen , dann zahlen Sie 5.000 Dollar pro Tag , geheizter Wohnwagen , Garderobiere ! Gaucher wird im Vorspann allein genannt ! Nun kommen Sie mal wieder auf ' n Teppich ! Haben Sie alles begriffen ? Ciao ! Warst du das nicht eben ? Oh , Mann ! Hallo ? M. Fechner . M. Fechner ! Die müssen völlig übergeschnappt sein . Michel Gaucher und sein Agent verlangen ...5.000 Dollar pro Tag , Wohnwagen , ' ne asiatische Masseuse und so weiter . Ich hab einfach aufgehängt . Da werden Sie auch bald stehen , Sie Flöte , wenn er nicht sofort ihm Studio ist ! Der wird behandelt wie ' n General ! Raus ! ( Musik ) ( Lautlos ) ( Klingel ) ( Beide ) M. Gaucher ? Ihr Auge . Bitte treten Sie ein . Gehen Sie durch . Gedulden Sie sich bitte einen Moment . Ich hole ihn gleich . Er ist schwerhörig . Nehmen Sie Platz ! Vor einem Monat noch reagierte er nur aufs Rufen . Aber mit seinen Ohren wird es immer schlimmer ! Holt Mike ! ( Junge ) Ist in Ordnung . Da ist er ja ! Mike ! Was ist denn , um Gottes willen ? Jetzt sind sogar 2 Männer da , ' n kleiner und ' n großer . Bonjour , ich bin Mme. Gaucher . Mein Mann wird jeden Moment da sein . Unsere Kinderchen , die süßen Pummelchen ...( Trillerpfeife ) Mein armer Mann ! Dass das so schlimm war , wusste ich nicht . Mein Gott ! Und er sollte Bruno Ferrari in allen gefährlichen Filmszenen doubeln . Hörte ich gefährliche Filmszenen ? Ferrari . Ich hab vorhin bei Ihnen angerufen . Warum sagen Sie das nicht gleich ? Ich bin wieder in Form ! ' n kleiner Spagat oder ' n Salto rückwärts gefällig ? Ich platze vor Gesundheit ! Ich mach Ihnen vor , was Sie wollen ! Und so ! Auf dieser Seite geht 's auch ! Und das Kreuz hält 's aus ! Wenn Sie wollen , springe ich aus dem Fenster , ohne mir was zu tun ! Auch aus dem Stand geht 's über die Onkels hinweg ! Voilà ! Sie haben mich vorhin ganz schön geneckt . Die kleinen Zufälle sind 's ja , nicht ? Morgen , 8 Uhr im Studio ! Sie erhalten , was Sie wollen . Masseuse ... Und die heißen Getränke nicht vergessen ! Warum sitzen Sie noch hier ? Teil der Vorstellung sehen . Wer sind Sie denn ? Der Vertrauensarzt von der Sozialfürsorge . Schluss jetzt ! Raus mit dir ! Das verschlimmert Ihren Fall bei weitem . Und fangen ! Na , geht doch ! ( Musik ) Fabelhaft ! Der ist ja wieder voll da ! Ihre Papiere ! Salut , Camille ! Nein , Erdbeerlimonade . Nicht direkt ...nie daran gezweifelt . Hallo , Jane ! Ich bin 's , Liebling , Mike ! Ich muss unbedingt mit dir sprechen ...( Besetzt-Zeichen ) Ging ins Auge , was ? Tja , die Weiber haben dafür kein Gefühl . Sie haben nur ihren Betonpfeilercharme und sind natürlich hochsensibel . Gib mir doch lieber ' n kleinen 51er . Schön , mal wieder in der Arena zu stehen ! Guten Morgen , Paulette ! Die Forderungen will ich selbst fixieren ! Ich stell Sie vor , einen Moment . Hallo , mein großer Bruno , darf ich den Stuntman vorstellen ? Aber wenn ich stören sollte , dann ... Nein . Film ist Film und Film bin doch ich ! Sehen Sie ihn sich an . Wo ? Ich seh leider nichts , die Scheinwerfer ... Die Scheinwerfer dreht um ! Er natürlich ! Das ist Mike Gaucher , der Stuntman , von dem ich so viel erzählte . Der ist unschlagbar und hat von überall Referenzen . Abscheulich ! Er hat so was Proletiges . Den kriegen wir hin . Da müsste man bei der Kindheit anfangen ! Das dauert ja , bis er mein Charisma hat . Na , warte mal ab . ( Musik ) Das haut dich bestimmt vom Schlitten ! Setz dich . ( Sergio ) Das haut um , hm ? ( Musik ) Ist das derselbe von vorhin ? ( Sergio ) Ist er . Bravo ! Sehr gute Arbeit . Gefällt mir außerordentlich gut . Und charmant ist er , charmant ! DER SPION MIT DER GLUT IM BLUT Hol mal die Doubles . Mike , du wirst verlangt ! Pass auf , Mike . Da ist der Schleudersitz . Da sind die Knöpfe . Drück Nummer 1 , und weg ist das Ding mit der Braut . Die Kamera bleibt auf den Wolken und sie landet im Sand . Solange , deine Partnerin . Ihr kennt euch ? Ich bin doch nicht lebensmüde ! Der ist ' ne öffentliche Gefahr ! Zehnmal lag ich im Krankenhaus ! Jede Minute kostet mich ein Vermögen ! Ladet euch mal zum Kaffee ein ! Zum Tässchen Gift ! Nur mit Gefahrenzulage ! 2.000 ! Ok ! ( Sergio ) Kamera , wie weit seid ihr ? Dann mal los ! Pass auf , sonst hau ich dir aufs Maul ! Kamera ab ! Gib Gas , Mike ! ( Musik ) Schieß sie hoch ! Drück ! Jetzt ! Zu spät ! Geht das schon wieder los ? Die hat jetzt ' n nasses Popöchen . Hat er 's ja wieder geschafft , das dumme Schwein ! Holt mich raus ! Bravo ! Zum Glück flog sie ins Wasser ! Langsam . Langsam ! Eine schaumgeborene Meerjungfrau . Vollidiot ! Wie konnte das passieren ? Sie sollte im Netz landen , nicht im Fluss ! Das hast du mit Absicht gemacht ! Wenn er so behandelt wird , kündigen wir ! Nun haben wir kein weibliches Double mehr ! Selbstverständlich ich ! Du Drecksau ! Jane Gardner . Wenn Jane meine Stimme hört , steigt ihr Blutdruck um 30 Sachen ! Sie tut , was ich sage . Also schlepp sie uns an ! Bis morgen ! Aber das geht klar ! Morgen geht 's weiter ! Zurück ins Studio ! Jane ? Na , Mann ! Glaub mir , sie ist nicht da , Mike ! Sie hat von dir die Nase voll . Du nervst sie mit deinen Briefen , Blumen , Anrufen ... Das ist mir völlig egal ! Um sie aus ihrer Mittelmäßigkeit rauszuholen . Ausgerechnet du ! Drei oder vier Wochen . Sag schon , wo steckt sie ? Aber noch mehr brüllen wird sie , wenn ich 's dir nicht sage . Lass dich heute Abend mal in der Gegend von Pontoise sehen . Im Château de St.-Prix gibt irgendein Graf ' ne Familienfete . Ganz im kleinen Kreis . Treibt die 's jetzt mit Blaublütigen ? ( Musik ) Verzeihen Sie , der Lieferanteneingang ist hinten . Nun halt mal die Füße still , ich will zu Jane Gardner . Ist sie einer der Gäste ? Ich bring ihr ' n Toilettenschlüssel . ( Musik ) Das ist ' ne Familienfeier ! Mach keinen Aufstand ! Hau ab ! Besuchen Sie das afrikanische Reservat von Schloss Saint Prix Hast du denn ' ne Macke , Mensch ? Lässt du mich los , du stinkst ausm Maul ! Das gibt 's doch nicht ! Bleib da sitzen , sonst kommst du in den Kochtopf ! Merkwürdig . So ' n Schäferhund hab ich noch nie gesehen . ( Unverständliche Gespräche ) Es ist angerichtet , Euer Durchlaucht . Darf ich zu Tisch bitten ? ( Musik ) Na , was soll denn das ? Kommt hier jeder , wie er Lust und Laune hat ? Beeil dich ! Riecht er gut ? Vielleicht wird 's bald ! ( Musik ) ( Lautlos ) Hier bediene ich ! Abgang ! Du wirst es nicht glauben , ich bin 's ! Ich bin 's , Mike ! Was machst du in dem alten Schuppen hier ? Das könnte ich dich auch fragen . Man reißt sich um uns ! Hör auf ! Wer soll das fette Zeug essen ? Das brauchst du bald . Wenn ich dir sage wozu , springst du vor Freude an die Decke ! Die ist hier aber zu hoch . Hör jetzt auf ! Die Leute gucken ja schon , Mike ! Noch ein Stück und ich schmeiß dir den Teller ins Gesicht ! Ok ! Geh ins Jagdzimmer , 1 . Stock ! Mach , dass du wegkommst ! Darf ich dir meine Verwandtschaft aus der Provence vorstellen ? Sie macht die beste Foie Gras der Welt . Ich mag daran nur die Trüffel . Trüffel findet man nur unter der Erde . Und ich finde sie nur in der Foie Gras . Darf ich fragen , was Sie hier suchen ? Kripo . Inspektor Gaucher , Sonderdezernat für kriminelle Lebensgewohnheiten . Und da sind meine Mitarbeiter versteckt . Sehr wohl , Mylady . Ich finde dein Auftreten hier ziemlich geschmacklos ! Wie ich deins finde , sage ich dir später . Aber du siehst gut aus . Rühr mich nicht an ! Sag , was du willst und dann verschwinde ! Wenn ich dir helfen kann , werd ich es tun . Zu komisch ! Was willst du für mich tun ? Mich an ältere Damen verschachern ? Ich biete dir etwas Einmaliges an , Kind ! Aber wir müssten zusammenarbeiten . Wieder mit dir arbeiten ? Nein , danke ! Davon habe ich die Nase voll ! Überleg mal , wie schön es war , St. Tropez , Monte Carlo , Cannes ... Und die vielen blauen Flecken , die gebrochenen Knochen ! Zigmal die Haare versengt , vom Schädelbruch gar nicht zu reden ! Jetzt dramatisierst du . Die F.C.F-Film hat mir einen roten Teppich ausgerollt . Ich hab sie in die Knie gezwungen ! Dich wollen sie auch . Na , für wie viel ? Wie viel es auch ist , kein Interesse ! Ich sagte schon , kein Interesse ! 2.000 ! ' n Klappstuhl im Atelier , heiße Getränke ! Was willst du noch ? Wenn wir gut waren , sind wir in Hollywood . Im Affenkostüm im Supermarkt ! Jane , mein Cousin möchte einen Toast auf Sie ausbringen . Ich komme . Tja , Mike , nach Hollywood wirst du ohne mich reisen müssen . Sie kennen mich , liebe Freunde . Nach 20 Jahren in Afrika glaubte ich , die schönste Fauna zu besitzen , die es gibt . Irrtum ! In Paris begegnete ich einer entzückenden Gazelle , die mich bezauberte , nein , verhexte ! Erheben Sie bitte Ihr Glas auf eine Dame , die heute unser Gast ist , aber bald Ihre Gastgeberin sein wird . Auf die zukünftige Gräfin von St.-Prix ! ( Applaus ) Meine Schönste , meine Göttlichste ! Entschuldigen Sie mich bitte ... Wann findet die Hochzeit denn statt ? Das Datum wüsste ich ja gern . Ich wusste nichts davon , ehrlich ! Nun guck nicht wie ein weidwundes Tier . Ich werde es dir erklären . Ist doch alles klar . Wenn du das Datum weißt , sag es mir bitte . Dann kann ich das Harmonium spielen , die Schleppe tragen oder mich von Leuchter zu Leuchter schwingen , um den Teppich zu schonen ! Wo lieg ich denn hier ? Da ist er ja ! Nehmt ihn fest ! Festnehmen ! Da war ich ja schon . Ist denn dieser Mann verrückt geworden ? ( Unverständliches Geschrei ) Holt ihn da runter ! Los , hinterher ! ( Graf ) Fangt diesen Verrückten ! Mike ! Hör auf mit dem Wahnsinn ! Ich werde mit dir arbeiten . Liebling , nicht wegen dir oder mir , sondern wegen des Geldes , um ein Schloss vor dem Verfall zu retten . Hier , in die Kiste ! Ruh dich etwas aus . Du holst mich natürlich ab . Gute Nacht ! Ich dachte , du kommst gar nicht mehr ! Ja , er wird auch ... Ich konnte nichts abreisen , ohne mich von Mike zu verabschieden . Ich geh zurück in mein Dorf . Ich hab da ' n herrlichen Weinkeller . Der liebe Hyacinthe wird sich in der Corrèze zur Ruhe setzen . Ach , das tut mir aber leid . Ich werde euch sowieso vermissen . Bis nachher bei Camille . Die Corrèze im Winter ist verflucht rau , schön , aber rau . Du wirst leiden ! Für wie dämlich haltet ihr mich ? Ihr könnt mich doch nicht reinlegen ! Merci . Willkommen ! Nehmen Sie Platz und ruhen Sie sich aus . Ganz ehrlich , Mikilein , ich habe nicht mehr dran geglaubt . Was hast du denn versprochen ? Das war was anderes . Ich bin echt von den Socken . Ich seh sie nur an . Wie bei der Fürsorge . Na , dann mal los ! Höchstpersönlich . Sie sind ja schöner als mein Star ! Einen sehr schönen Mund haben Sie , und wunderschöne Augen . Stehen Sie mal auf . Hui ! Sieht ja aus wie ausm Katalog . Dass du gerade noch so gehst . Sie sind traumhaft schön ! Soll das ' n Kompliment sein , oder was ? Warum sehen Sie auf die Uhr ? Wenn Gaucher bereit ist , drehen wir . Schöne Frau , klasse ! Heute passt du auf , ja , Mike ? Wär schade um die Traumbraut . Wär ja schade . Knopf Nr. 1 ! Ton ab ! Kamera ab ! Gib Gas ! ( Musik ) Schleudersitz , Mike ! Ins Netz , fabelhaft ! Bellissima ! Eine Weidenauge ! Eingewaude ...äh ... Augenweide , meine ich . Sie sind die Überraschung in Paris ! Ich erwarte meine Scheidung aus Italien . Gehen wir mal zusammen essen , oder so ? Gern . Allerdings habe ich wenig Zeit , aber es wird sich schon einrichten lassen . Fabelhaft , klasse ! Hey , ihr da ! Alles ok da oben ? Sehr gut . Wenn uns M. Gaucher die Ehre erweist , fertig zu sein , dann können wir beginnen ! Holt Bruno Ferrari , schnell ! Oh , Jane , wie schön Sie sind ! Wie geht 's Ihnen ? Gut geschlafen ? Wunderbar , danke . Nein , ich hab schon gefrühstückt . Komm bitte , ich beschreibe mal die Szene . Kleinigkeit für dich . Der Stuntman rollt die Treppe runter , kommt hier zum Liegen und dann du ! Also , er fliegt die Treppe runter , du bist hier , stehst auf und : Text ! Das ist ja Mike ! Wenn er sich wehtut ! Dafür ist er engagiert ! Oder soll ich für ein Double ein Double nehmen ? Verzeih , das war dumm . Du stehst auf , machst deinen Text , und alles ohne Schnitt . Das Publikum wird von den Sitzen gefetzt ! Klasse , nicht ? Die Samurai fertig ? Masken auf ! Kamera und Ton ab ! Mike , bist du so weit ? Dann bitte alles in Bereitschaft ! Die läuft schon ' ne ganze Weile ! Kamera ab ! Die Mühle läuft , Mensch ! ( Sergio ) Und Action ! ( Fernöstliche Musik ) ( Priscilla ) Sie haben dich getötet ! Noch nicht ! Denn ich habe ja meine letzte Zigarette noch nicht geraucht . Und Schnitt ! Bravo , Bruno ! Klasse war das ! Großartig gespielt ! Und bei mir , ging das auch ? Hat mir nicht so gefallen . Und Ihnen ? Ich kann 's ja noch mal machen . ( Sergio ) Selbstverständlich ! Schnell , schnell ! Kommt der Tee nun ? Wie weit seid ihr da oben ? Schön konzentrieren , Mike ! Und etwas härter fallen . Also , Kamera ab ! Läuft ! ( Priscilla ) James ! Sie haben ihn getötet ! Noch nicht ! Was sag ich da doch gleich ? Aus ! Aber Bruno , das macht doch nichts . Das kommt bei den Größten vor . Reine Konzentration ! Wir machen das einfach noch mal . Mike , nicht aufhalten ! Los ! Ich bitte um Verzeihung . Ich war so fasziniert über die Treppe . Wir machen 's noch mal und dann ist 's gut . Seid ihr fertig , da oben ? Bitte , Mike , konzentrieren jetzt ! Wollen Sie Zucker ? Ja , bitte . Was ist denn ? Auf die Plätze ! Kamera ab ! Läuft ! ( Schuss , Schrei ) ( Priscilla ) James ! Sie haben ihn getötet ! Denn ich hab meine ... Aus ! Brunolein , du kamst zu schnell hoch ! Mike war ja noch gar nicht unten ! Es ist nicht deine Schuld , Bruno ! Du kommst da so gemütlich runter ! Das geht nicht , Mike ! Noch mal rauf ! Also noch mal rauf , ja . Schnell ! Konzentrier dich , Mike ! Gefühl ! Gefühl ! Seid ihr fertig da oben ? Wir machen das Ganze noch einmal ! Kamera ab ! ( Priscilla ) James ! James , sie haben dich getötet ! Noch nicht ! ( Sergio ) Aus ! Aus ! Ach , nein ! Was soll der Mist ? Das Feuerzeug ging nicht . Eben funktionierte es noch ! Scheißfeuerzug ! Noch einmal ! Härter fallen ! Entschuldige , Bruno ! Wie wär 's mit einem Versöhnungsdiner bei Kerzenlicht ? Nein , danke . Ich muss erst mal meine Knochen pflegen . Wirklich schade . Seid ihr fertig , da oben ? Mike , jetzt konzentrier dich aber ! Action ! ( Musik ) Sergio ! Die Kamera lief nicht ! Man hat ja auch den Kopf so voll ! Entschuldigt , bitte . Los , Mike , die Treppe rauf ! Jetzt nimm dich mal zusammen , Mike ! Und Konzentration , ja ! Das wird von Aufnahme zu Aufnahme ...immer schwächer und schwächer ! Los , rauf die Treppe ! Hopp ! Und diesmal , Mike , mit voller Lebensfreude , ja ! Wir sind nicht nur deinetwegen hier ! Mike , du wirst es doch schaffen , die Treppe raufzugehen ! Musst ja nur rauf ! Runter kommst du ja von allein . Verzeihung , es geht gleich wieder . Die Schuhe sind wohl zu glatt . Und das Zeug hier ...ich mach schon . Die ersten beiden könnten wir schneiden . Ja . Wir haben doch den Ton aus der anderen . Das wird perfekt . Wunderbar . Gut , wir hören auf für heute ! Wir schneiden die Aufnahmen zusammen . Danke allerseits ! Bruno , mein Schatz , lass dich abschminken , du bist fertig . Danke . Würden Sie mir die Freude machen , mit mir zu essen ? Aber ich muss erst noch mal telefonieren . Mike ! Mike , bist du in Ordnung ? Warum sitzt du denn hier oben ? Ich habe meine letzte Zigarette noch nicht geraucht . Tut dir was weh ? Aber das Übliche , nichts Besonderes . Tut das gut ? Wird es besser ? Sag mal , willst du wirklich heiraten ? Vielleicht . Mit dir kann man ja nicht richtig verheiratet sein . Was erzählst du denn da für Sachen ? Jetzt mein ich aber den Grafen . Willst du meine Meinung über den hören ? Der Kerl ist völlig degeneriert . Wenn du Kinder von ihm kriegst , dann haben die 4 Köpfe oder 6 Beine . Na , das wird teuer . Man muss mehrere Mützchen kaufen . Und die Köpfe würden schrecklich aussehen , wie die ihrer Eltern . Mike ! Oh ! Oh , mein Liebling ... Oh , ich hab 's nicht so gemeint . Verzeih mir bitte , sei mir nicht böse . Ich muss ihm helfen . Warum fall ich darauf noch rein ? Ich dumme Kuh ! Kuh hast du aber gesagt . Wie du siehst , bin ich nicht nachtragend , heute Abend lade ich dich ein , CHEZ LULU . Dann grüß mal Lulu recht schön von mir . Daraus wird nichts , ich geh nämlich essen . Aber nicht mit dir , sondern mit Sergio . Und nicht ins LULU , sondern ins LIDO . Also lass mich in Ruhe ! ( Sergio ) Ein Insalata Mista und natürlich Ströme von Champagner . Dann nehmen wir Froschschenkel , irgendwas mit Knoblauch ...und , wie gesagt , Ströme von Champagner . Und hoffentlich bald , wir sind durstig ! Ihre Gegenwart macht mich so glücklich , meine Süße ! Ich fühle mich immer verloren im großen Paris , ein einsamer Italiener . Aber Sie werden sich doch sicher nicht immer so einsam fühlen . Ja , schon . Nur die Abende sind so lang . Man kann nachts so einsam sein . Das glaube ich Ihnen nicht . Einem so charmanten Mann fällt was ein . Als ich Sie sah , hätte ich es nicht zu wünschen gewagt , ich armer Italiener , mit einem so schö ... Ja , was ist denn , Monsieur , sollen wir Blumenwasser trinken ? Den Abend haben wir also nicht für uns . Also nein , weißt du ! Na , das haben wir gern ! Ihr besauft euch und ich verdurste ! Meine Göttliche ... Gratuliere zu der charmanten Gesellschaft . Das weiß ich doch . Du tust mir weh ! Oh , ich will dem Regisseur nicht wehtun . Fantastisch ! Was für Muskeln er hat ! Auf den harten Blick steh ich besonders . Mit meinem Körper mach ich fast alles . Verzeihung , störe ich vielleicht ? Nein ! Ein Regisseur stört doch nie . Happy birthday to you ) Wer ist das ? Was soll das sein ? Wessen ? Also , das geht zu weit ! Damit habe ich wirklich nicht gerechnet . Ich bin verwirrt , dass Sie , Bruno ... Oh , nein , Bruno ! Also blasen wir erst mal die Kerzen aus . Und ich wünsch mir was . ( Sergio ) Zu wenig Puste ! ( Gelächter ) Also , Bruno , weißt du ! Das musste ja wohl nicht sein ! Ausgerechnet heut Abend ! Wo sind die Toiletten ? Sie entschuldigen mich ... Danke , danke . Danke ! Vielen Dank . Wo ist das Telefon ? Entschuldige ... Hallo , Bruno ? Mike . Im LIDO . Und ich möchte , dass du kommst . Zieh dich an wie bei den Dreharbeiten , der grüne Anzug mit dem rosa Hemdchen . Darin gefällst du mir am besten . Du beeilst dich , ja ? Philémon ! Bring mir den grünen Anzug mit dem rosaroten Rüschenhemdchen ! Woher wusstest du meinen Geburtstag ? Erzähl mir was aus deinem Leben . Ich bin eine einsame Frau . Mag sein . Du würdest nie erraten , in wen . Mike ? Du bist doch verrückt ! Unter seiner rauen Schale ...ist er sehr sensibel . Und intelligent ! Was hältst du davon , schöne Amazone , wenn ich dich entführe ? Mein Wagen steht vor der Tür . Und wieder nach Haus ! Los , nach Haus ! Danke für die Veredelung meines Kostüms ! Eine Scheißfigur hab ich abgegeben ! " Sergio Campanese in Sahne " ! Was fängst du mit einer Frau an ? Sag mir das ! Dafür sind wir Italiener da ! ( Jane ) Oh Gott , es regnet ja auch noch ! Und wir haben den Schirm . Na , du Schnurrbart ! Donnerwetter , das hätt ich nicht erwartet ! Was du für einen Geschmack hast ! Das halte ich schlichtweg für Perfektion ! Märchenhaft ! Darf man das oben auch sehen ? Das war ja die Absicht . Also , wo ist die Bumsstube ? Du wirst doch noch wissen ... Der Schauplatz von 1001 Nacht würde mich ja am meisten interessieren . Sag 's mir , oder ich schlag dir den Schädel ein ! ( Musik ) Das verschlägt einem ja den Atem ! Hollywood nachempfunden . Ja . Monsieur hat alles , was er braucht . Verzisch dich ! Oh ! Also , ich ...oh , ich ... Ich bin schlicht hingerissen ! Könnten wir ein kleines Schlückchen Champagner kriegen , Bruno ? Champagner ? Ja , sicher , gern . Verzeihung ! Wo er immer ist ! Fühl dich wie zu Haus . Ja , ja ... Muss es Champagner sein ? Probleme kenn ich doch nicht . ( Musik ) Also , du wolltest unbedingt Champagner ... Ja ... Oh là là ! Gehört das hier auch zu deiner Garderobe ? Wenn ich morgens probelaufe , das ist leicht . So was trägt nicht jeder . Selbstverständlich ! Was immer du willst . Gutes Gelingen . Das ist ja Champagner ! Ich hab den Champagner entdeckt ! Ich bin in einer Sekunde wieder da ! Hat man dich aus dem Fenster geworfen ? ( Mike ) Lass mich doch nicht so lange warten , Chérie ! Ich bin schon da ! Oh , du Reiherchen ! Willst du mich verrückt machen , Elender ? Ich sag dir , fass mich nicht an ! Bleib , wo du bist , Bruno ! Bleib auf deiner Lustwiese , sonst werd ich böse und schmeiß mit Watte ! Bleib da ! ( Musik ) ( Bruno ) Wo bist du denn ? Wohin soll 's gehen , Bois de Boulogne ? Zu Michou , hm ? Oh , nein ! Nein , du Grausamer , du kriegst mich nicht mehr . Oh , Liebling , lass doch den Unsinn ! Ich wusste gleich , wer du bist . Nimm deine alberne Perücke runter ! Kommt schnell ! Seit wann brauchst du Zuschauer ? Das ist nicht mehr witzig ! Ja ! Schaff mir diese Kreatur vom Hals ! Sind Sie wahnsinnig geworden ? Du bist ja Bruno ! Entschuldigung ! Nicht anfassen ! Zum Montmartre ? Es gibt so Nächte , da hat man Intuitionen . Sehr verehrte Damen und Herren ! Der zu Recht verehrte Held unseres Films , der große Bruno Ferrari , wird gleich etwas Einmaliges vollführen ! An 2 hauchdünnen Seilen wird er an einem Hubschrauber hängen ...und auf einem brennenden Flugzeug landen ! Das wird von einem Star geflogen , den Sie alle gut kennen : Unserer geliebten Priscilla Gomez ! Ich bat Sie heute her , verehrte Gäste ... Ihr Süßen ! Verzeihung , darf ich mal durch ? Augenblick . Ach Gott , Kinder ! Ich geh ja nicht verloren ! Kein Terror ! Du musst hinten parken und reingehen . Die Journalisten sollen dich nicht sehen . Wir haben Sie heute hergebeten , damit Sie sich davon überzeugen können , dass unsere Stars nicht gedoubelt werden ! Gomez und Ferrari fliegen selbst ! Na , wie geht 's ? War 's schön mit deinem Spaghettifresser ? Oder gab 's womöglich nur ' ne Pizza ? Schade , du bist ein mieser Schauspieler . Ich wusste , dass du das bist im LIDO . Und Sahne natürlich . Obwohl ich sagen muss , dass du mich ein paar Mal enttäuscht hast . So ? Wann ? Als wir zusammen tanzten ? Du trittst mich immer noch . Aber du bist viel besser im Bett geworden . Was , ich im Bett ? Moment , das verdau ich nicht . Ehrlich , ich kann mich nicht erinnern , wann wir je einen so schönen Abend hatten . Ein ganz neuer Mann bist du . Und mit welcher Phantasie ! Danke , das reicht ! Ich habe verstanden ! Na ! Los , raus mit euch ! Wird 's bald ? Macht schon , was er sagt ! Verschwindet ! Ich möchte dabei sein , bisschen schmulen ! Fettes Tier ! Weißt du , dass wir alle sehr böse auf den Kleinen gewesen sind ? Du bist ja nicht nur schwul , du Ratte ! Du stehst ja auch auf Weiber ! ( Bruno ) Raus ! Hörst du wohl auf , Mike ! Ich hab doch alles nur erfunden ! Dass du mit ihr geschlafen hast . Mit einer Frau ? Pfui ! Nein ! Jetzt fängt das schon wieder an ! Fass mich nicht an ! Ich kriege Ausschlag ! Jetzt versteh ich kein Wort mehr . Reicht dir das jetzt ? Keiner ist frisiert , und Bruno sieht aus wie Mme. Pompadour ! In 10 Minuten drehen wir ! Und wenn ihr nicht da seid , qualmt 's ! Ich weiß alles , du kleine Geheimnisvolle ! Du bist beim Film und sagst es mir nicht ! Wunderbar ! Langweilen werden wir beide uns nie . Wir beide ? Aber ich hab doch gar nicht Ja gesagt . Hier ist dein Hochzeitskleid . Na , was sagst du dazu , gefällt es dir ? Du bist sprachlos , hm ? Sind das echte Brillanten ? Du wirst hinreißend aussehen . Halte es doch mal an . Ich bitte darum . Die Feier wird alles übertreffen . Mein Gott , ist das schön ! Du bist tatsächlich unwiderstehlich . Ich weiß . Was ist denn das ? Das ist ja ' n Ölfleck ! Nicht weinen ! Wir kaufen ein Neues ! Spielt gar keine Rolle ! Mein Chauffeur besorgt es sofort . Also , bis nachher . Bis gleich . In alle Ewigkeit ! Hallo ! Hallo , Fans ! Wo ist denn die Maske ? ' n bisschen die Puderquaste . ( Assistent ) Sekunde mal ! Ich brauch noch 2 Mann von der Bühne ! Oh ! Sieh nur , da oben soll er rumturnen ! Dein Star hat jetzt schon die Hosen voll ! Wir sind nicht allein ! Es geht los , Mike ! Spiel Panik ! Bravo , Bruno ! Bravo ! Einmalig ! Gib mal das Funksprechgerät ! Danke ! Kamera fertig ? Hörst du mich , Mike ? Fertig , Bruno-Ochse ? Willst du mich verarschen ? Los geht 's ! Och ! Was macht der da denn bloß ? Ist der verrückt ? Was ist , Bruno ? Die Hose dürfte aber voll sein ! ( Sergio ) Lautsprecher an ! Playback ! ( Chanson ) Na , ist das klasse ? Klasse ! ( Sergio ) Sag mal Bruno , er soll sich langsam umziehen ! ( Musik ) Fernglas ! Das stand gar nicht im Drehbuch ! Mit französischen Kohlen ! Bravo ! Du hast unsere alte Zirkusnummer noch nicht vergessen . Ich hatte nur Angst um den Fallschirm . Jetzt nicht mehr so . Jetzt doch noch nicht ! Wir haben 's nicht eilig ! Dein Gartenzwerg kann warten . Bist du verrückt ? Nicht am Fallschirm ! Gestern hast du nicht Nein gesagt ! Wär der Vollidiot nicht gekommen ... Aber heute sage ich Nein ! Vorsicht ! Lass mich jetzt in Ruhe ! Das steht auch nicht im Drehbuch ! ( Jane schreit ) Helft mir ! Wenn die merken , das ist nicht Ferrari ! ( Mike ) Wunderbar ! Wieder im Schoß der Natur ! ( Unverständlich ) Sie sind ja gar nicht Bruno Ferrari ! Nicht mein Bier . Deine Idee , du Flasche ! Wie immer mit dir , eine Katastrophe ! Ja , ich werde ihn heiraten . Ich werde dich daran hindern ! ( Hupen ) Das wird dir leidtun ! Du wirst dich umgucken mit dem Kerl da ! Jane ! Die kann doch nicht einfach ...( Musik ) Nervös ? Gleich sind wir Mann und Frau . Superb , dein Humor . ( Trommeln ) Nun mach hier nicht den großen Meister ! Ich werde doch erwartet ! Ich kauf dir auch ' n Portier zum Diner ! Die Gatten üben zusammen die moralische und geistige Führung der Familie aus . Sie sorgen für die Erziehung der Kinder . Die Frau ist berechtigt , ohne Zustimmung des Ehegatten einen Beruf auszuüben . ( Trommeln ) Die Löwen sind los ! Die Ehefrau kann so ihre Güter als ihr Eigentum betrachten , getrennt verwalten und darüber verfügen . Aufstehen . Ja ! ( Trommeln ) Mlle. Jane Gardner ! Sind Sie bereit , den Comte de Saint-Prix zu ehelichen ? Nein ! Wer ist das ? Gehst du wohl wieder zurück ! Bitte , bleiben Sie noch , Bürgermeister ! ( Tarzanruf ) ( Musik ) Wo bringst du mich denn hin ? Bezirk !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Eine Flasche ist eine Verpackung für eine Flüssigkeit. Meistens kauft man in einer Flasche ein Getränk wie Mineralwasser oder Limonade. Flaschen sind rund, länglich und haben einen Zapfen oder einen Deckel. In Flaschen kauft man auch noch andere Flüssigkeiten: Öl für die Küche oder für Maschinen, Brennsprit für den Kocher, Putzmittel oder andere Chemikalien und so weiter. Man füllt auch Soßen in Flaschen, zum Beispiel Ketchup. Das deutsche Wort Flasche hat mit dem Verb "flechten" zu tun. Früher waren nämlich die Flaschen zerbrechlicher als heute, deshalb hat man ihnen einen Korb geflochten, der ganz eng anlag. Der schützte die Flasche. Solche Flaschen nennt man in Italien heute noch "fiasco". Sie waren besonders zerbrechlich. Deshalb sprechen auch wir heute noch von einem Fiasko, wenn etwas sehr misslingt. Welche Arten von Flaschen gibt es? Wein und Bier verkauft man meist in Glasflaschen. Für Mineralwasser und Limonade braucht man meistens PET-Flaschen, das ist ein besonderes Plastik. Selten gibt es Flaschen aus Keramik, also aus gebranntem Lehm. Die braucht man nur für bestimmten Alkohol. Sportler brauchen heute manchmal auch Flaschen aus Aluminium, weil die nicht zerbrechen. Es gibt auch besondere Flaschen aus Eisen, die braucht man für Sauerstoff oder für andere Gase, die unter hohem Druck stehen. Auch die dicken Flaschen mit Gas für den Campingwagen waren früher aus Metall. Heute sind sie aus Plastik, damit die Gefahr bei einer Explosion weniger groß ist. Flaschen unterscheidet man auch an der Art, wie sie verschlossen werden. Früher steckte man meist ein Stück Kork obendrauf. Das ist ein Stück aus der Rinde eines besonderen Baums. Solche Stopfen braucht man heute nur noch für teure Weine. Heute verwendet man meist Schraubverschlüsse. Es gibt auch den Bügelverschluss, der besteht aus einem Porzellandeckel, einem Gummiring und einem Metallbügel. Die modernen Kronenverschlüsse kann man zwar aufdrehen, aber nicht wieder verschließen. Flaschen unterscheidet man auch nach dem Preis. Pfandflaschen sind teuer, weil man ein wenig extra Geld dafür bezahlen muss. Das ist das Pfand. Dieses Pfandgeld kriegt man nur zurück, wenn man die Flasche wieder in den Laden bringt. Die übrigen Flaschen sollte man in die Sammlung bringen. Dann kann das Glas eingeschmolzen werden, damit man neue Flaschen daraus macht. Der Kunststoff PET bleibt in der Natur einige Hundert Jahre, Glas bleibt viele Tausend Jahre lang liegen. Das ist eine schlimme Umweltverschmutzung. Aus Plastikflaschen können auch winzige Plastikteilchen oder Gifte in das Getränk gelangen. Solche Flaschen braucht man in der Apotheke. Von links: Bügelverschluss, Schraubverschluss und Kronverschluss Eine Nachricht in der Flasche ergibt eine Flaschenpost. In solchen Metallfaschen lagert man Gas für Ballone oder Sauerstoff. Ein Sportler trinkt aus einer Plastikflasche, die man einfach verschließen kann. Nach einem Tornado in der Tschechischen Republik: Menschen erhalten Wasser in Plastikflaschen.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
John Fitzgerald Kennedy , der 35 . Präsident der Vereinigten Staaten . Für Millionen von Amerikanern ist er der beste Präsident aller Zeiten . Er war eine Art Rockstar Präsident , die Menschen vergötterten ihn . Frage nicht , was dein Land für dich tun kann . Frage , was du für dein Land tun kannst . Er machte Politik zu einem ehrbaren Beruf . Aber hinter der Überzeugung und dem Charisma war JFK ein Mann der Widersprüche . Jack Kennedy war ein nobler Staatsmann , aber er hatte eine dunkle Seite . Ein weiser und vorsichtiger Leader , der privat ein risikoreiches Leben führte . Einen solch draufgängerischen Präsidenten hatte Amerika nie zuvor gehabt . Er verkörperte Gesundheit und Vitalität , aber er verbarg einen persönlichen Kampf . Das bestgehütete Geheimnis der modernen Politik war wohl John Kennedys Gesundheitszustand . Aber er war ein Visionär , der bis heute die Leute begeistert . Er ist eine Schlüsselfigur der US-Geschichte , eine Kultfigur für Gerechtigkeit , Hoffnung und Veränderung . Das sind die Tage , die ihn getestet und definiert haben . Es gibt sieben kritische Tage , welche den Mann und die Legende geprägt haben . Krisenmomente , in denen er sich behaupten musste und über seine eigene Zukunft und die der Nation entscheiden musste . Als Teenager muss er um sein Überleben kämpfen . Als Captain im 2 . Weltkrieg muss er entscheiden , ob er sein Leben für seine Männer riskiert . Kann er als junger Präsidentschaftskandidat einen formidablen Politiker bei einer Livedebatte vor der ganzen Nation besiegen ? Als Präsident , wie weit ist er bereit zu gehen , um der Öffentlichkeit seinen Appetit für Glamour und Frauen zu zeigen ? Als die Welt am Rande eines Atomkriegs steht , muss JFK entscheiden , ob er seinem eigenen Urteil oder dem des Militärs vertraut . Er muss zwischen Politik und Prinzipien entscheiden , und ob er bereit is , seine Präsidentschaft zu riskieren , um die Bürgerrechtsbewegung zu unterstützen . Sein Leben wurde viel zu früh beendet an diesem schicksalhafter Tag in Dallas . Mit 16 Jahren ist John Kennedy ein Schüler einer Elite-Privatschule . Seine Freunde und Familie nennen ihn " Jack " , und er ist rebellisch , aber sehr beliebt . Jack Kennedy war immer ein Unruhestifter . Aber die Leute fanden ihn inspirierend , weil er abenteuerlustig war , er wollte immer Spaß haben . Er konnte die Vögel aus dem Baum locken . Ein charismatischer Junge mit einem tollen Sinn für Humor . Aber Jack wurde auch von einer Krankheit geplagt . Eines Tages kam er ins Krankenzimmer mit Symptomen einer Grippe . Ein Arzt ! Er schien an einer mysteriösen Krankheit zu leiden . Sein Zustand wurde so ernst , dass er ins Krankenhaus gebracht wurde . Die Analyse von Jacks Blut brachte mehr Fragen als Antworten . Die Ärz t e fanden nicht heraus , was diese Krankheit auslöste . " Wir glauben , es ist eine Blutkrankheit . Es könnte eine Blutvergiftung sein . " Sie glauben , er könnte Leukämie haben , eine Form von Blutkrebs . Die Ärzte befürchten , dass Jack Kennedy sterben könnte . Sie beschließen , Jacks Eltern zu kontaktieren . Joe Kennedy erfährt von den Ärzten , dass sein Zustand ernst ist . " Ihr Sohn übersteht das möglicherweise nicht . " JFKs Vater wurde informiert , dass die Überlebenschancen bei 5 % lagen . Es ist gut möglich , dass Jack Kennedy sterben wird . Unter Schock organisiert die Schule einen Gottesdienst , um für ihn zu beten . Trotz Jacks Zustand unternehmen seine Eltern keine Anstrengungen , um zu ihm zu fahren . Seine Eltern sind nicht bei ihm . Sie denken an ihn , aber physisch sind sie nicht da . Sie haben andere Verpflichtungen . Als Teil einer der reichsten Familien Amerikas genoss Jacks eine strenge Erziehung . Sein Vater , Joe Kennedy , war ein skrupelloser , ehrgeiziger Geschäftsmann . Sein Vater war eine sehr dominante Figur , er war sehr mächtig und verlangte viel von seinen Kindern . Alle seine Kinder mussten Erfolg haben . Jacks Mutter Rose zog neun Kinder groß und hatte wenig Sympathie für Krankheiten . " Wieso sind die Menschen krank ? " Sie verdrängte es , so machte sie es auch bei den Kindern . Da er viele gesundheitliche Probleme hatte , war Jack gewöhnt , seine Krankheiten allein durchzustehen , aber noch nie war er dem Tod so nahe gekommen . Im Verlauf der Nacht des 4 . Februar ist Jacks Zustand ernst , aber er ist ein Kämpfer . Er hatte diesen Überlebenswillen , von Anfang an . Hey , wie geht es dir ? Zur Überraschung seiner Ärzte widersetzte sich Jack Kennedy den schlimmsten Ängsten . Du siehst viel besser aus . Sein Zustand stabilisierte sich und er erholte er sich , aber es gab keine Diagnose der Ursache dieser schweren Krankheit . Bis heute weiß niemand , was genau Jack Kennedy damals fast umgebracht hat . Er brauchte zwei Monate , um sich zu erholen . Jack versank nicht in Selbstmitleid , und seine Briefe sind voller Humor . " Es scheint , ich war viel kranker , als ich dachte , und ich sollte eigentlich tot sein . Deshalb habe ich ein lahmes Bein und einen bellenden Husten . " Jacks Resilienz garantierte sein Überleben in einer überaus ehrgeizigen Familie , die wenig Sympathie für Krankheiten hatte . Die Kennedy-Familie war stets unerbittlich ehrgeizig . Touch Football , Schwimmen , Segeln , Gesellschaftsspiele , selbst in der Schule . Die Abwesenheit seiner Mutter in einem der wichtigsten Momente seines Lebens formte Jacks Einstellung gegenüber Frauen . Das hatte tiefgreifende Auswirkungen , eine innerliche Verbitterung , dass er nie diese mütterliche Liebe von seiner Mutter erhalten hatte . Die brutale Erkenntnis seiner Verletzlichkeit veränderte Jacks Leben . Von dem Moment an nahm er sein Leben selbst in die Hand . Jack war ein toller Mensch , der sich dem Tod gestellt hatte . Er hatte einen enormen physischen Wagemut . Während zehn Jahren widmet sich Jack dem Journalismus und der Politik . Er reist kurz vor dem Krieg durch Europa und macht sich einen Namen als Playboy . Er macht seinen Abschluss in Harvard und am 9 . Dezember 1941 wacht er auf , und sein Land ist im Krieg gegen Japan . Jack versucht , der Navy beizutreten , aber er hat Rücken und Darm-Probleme und wird deswegen vom Militär abgewiesen . Mein Onkel Jack wollte mit dabei sein , er wollte den Kampf erleben , es war wichtig , den Hut in den Ring zu werfen . Jacks Vater ließ Beziehungen spielen , und der junge Kennedy schaffte es schlussendlich in die Navy . Er meldete sich freiwillig für einen Patrouille-Einsatz im Südpazifik . JFK wollte an vorderster Front dabei sein , aber er hatte keine Ahnung , wie gefährlich das werden würde . Mit 26 Jahren ist Jack Kennedy Captain eines Patrouille-Torpedoboots , PT-109 , das auf den Salomoninseln stationiert ist . Er ist verantwortlich für das Leben von 12 Männern . Ich glaube , es gab keine passender Position für Kennedy als die des Captains eines Patrouillenboots . Sie waren schnell und unglaublich gefährlich . Kennedys Mission ist es , einen japanischen Konvoi anzugreifen , der unterwegs war , um feindliche Truppen mit Gütern zu versorgen . Wir wussten vom Küsten-Späher , dass die Japaner um circa 23 Uhr in dieser Nacht in der Blackett-Meerenge eintreffen , wo wir sie gut aufhalten konnte . Jack Kennedy hat keine Ahnung , wo der Konvoi ist . Er wartet in der Dunkelheit auf das Signal zum Angriff . Er schaltet zwei der drei Motoren aus , um nicht gehört zu werden . Zudem funktioniert Kennedys Funkausrüstung nicht richtig . Hier ist PT-109 . Hört ihr mich ? Ein paar Kilometer entfernt ist Jacks Freund Ted Robinson auf einem der wenigen PT-Boote mit Radar auch Teil der Mission . Auf dem Radarbildschirm näherten sich sehr große Schiffe , sehr schnell . Ich wusste , das sind Zerstörer . Konvoi geortet . " Los geht ' s " , und ich dachte , jetzt geht ' s los . Sekunden später steht Teds Boot unter Beschuss des japanischen Konvois und er muss sich zurückziehen . Hier ist PT-109 . Hört ihr mich ? Auf der anderen Seite des Kanals wartet Jack Kennedy weiter auf den japanischen Konvoi , ohne dessen Position zu kennen . Feindliches Schiff nähert sich schnell ! Seiner Crewmitglied ist überrascht , einen japanischen Zerstörer zu sehen , 40-mal größer als die PT-109 , der sich mit voller Geschwindigkeit nähert . Zum zweiten Mal in JFKs Leben scheint der Tod unvermeidlich . Der 2 Tonnen schwere japanische Zerstörer steuert auf Jack Kennedy und seine Crew zu . Anstatt zu fliehen , trifft Kennedy eine blitzschnelle Entscheidung , und er dreht das Ruder in Richtung des feindlichen Schiffs , um seine Torpedos aus nächster Nähe abzufeuern . Aber es ist zu spät . Der japanische Zerstörer rammt ihn und das Boot zerschmettert . Der Zerstörer hat das Boot halbiert . Wir sahen eine riesige Explosion , und wir dachten , keiner hat überlebt . Die beiden PT-Boote schalteten alle drei Motoren ein und fahren los . Die Captains glaubten , dass keiner diese Explosion überleben konnte . Zwei Crewmitglieder auf Kennedys Boot sind sofort tot . Der Rest fliegt ins brennende Wasser . Kennedy überlebt , aber er ist schwer verletzt . Präsident Kennedy saß am Ruder , und er wurde nach hinten gerissen , wodurch sein Rücken verletzt wurde . " So fühlt es sich an , wenn man stirbt . " Der verletzte Kennedy klammert sich an das Wrack mitten im lodernden Meer . Jack , dieser Idiot , tauchte in das brennende Öl , weil seine Männer riefen , verwirrt und im Sterben . Jack Kennedy sucht eine Stunde nach den Männern . Mithilfe einiger Crewmitglieder schleppt er die Verletzten zurück zum Wrack . Jack erlitt schwere Verbrennungen , er brachte die Männer zurück und sie hielten sich am Boot fest . Man fragt sich , ob er das Gefühl hatte , das tun zu müssen , oder ob er es tat , weil es seine Pflicht war . Aber es war wohl eine Mischung aus beidem , das diesen Akt der Tapferkeit auslöste . Um 1 Uhr nachts am 2 . August waren Jack Kennedy und seine Crew mittlerweile 10 Stunden im Wasser , umgeben vom Feind . Das Boot driftet in Richtung der 40.000 japanischen Truppen , also wusste Jack , dass er handeln musste . Die nächste unbewohnte Insel ist fünfeinhalb Kilometer entfernt . Einer der Männer kann nicht mehr so weit schwimmen . Er nahm die Schnürbänder seiner Jacke zwischen die Zähne und dann schwamm er los . Der Südpazifik ist voll mit Haien . Haie greifen an , wenn man blutet . Dieser Mann blutete . Jack zieht den verletzten Mann und der Rest der Crew folgt ihm . Sie kämpften sich vier Stunden durch das Gewässer voller Haie und erreichten die Insel . Sein Zustand war schrecklich , als er Plum Island erreichte . Kennedy und seine Crew sind erschöpft , aber wenn er nicht bald Hilfe holt , wird der Verletzte sterben . Verzweifelt schmiedet er einen Plan . Ich glaube , er war entschlossen , alles zu tun , um ihr Überleben zu sichern . Also nahm er die letzte Pistole , die sie hatten , und eine Laterne , und er schwamm in die Meeresenge . Jacks Plan hofft , dass ein vorbeifahrendes US-Navyschiff die Laterne sieht . Er ist erschöpft und kämpft gegen starke Strömungen an . Er erreicht ein Korallenriff , auf dem er stehen kann . Er sendet Signale mit der Laterne , aber er weiß , dass er riskiert , von seinen Leuten beschossen zu werden . Captain Dick Keresey , der dabei war , als die PT-109 sank , sagte mir , wenn sie eine Laterne gesehen hätten , hätten sie alle Waffen darauf gerichtet und geschossen , bis das Ziel zerstört worden wäre . " Und dann ? " " Dann hätten wir das untersucht , " und wir hätten Präsident Kennedy tot aufgefunden , " aber wir hätten gewusst , dass die Crew noch am Leben ist und nach ihnen gesucht . " Jack wartet , aber kein Schiff taucht auf . Er kehrt zu seinen Männern zurück . Er hat keine Ahnung , dass er und die Crew für tot gehalten werden und eine Beerdigung für sie abgehalten wird . Es war eine kleine Abdankung , wir gingen auf die Knie , und ich sagte das Vaterunser auf , so gut ich konnte , wir verabschiedeten uns von Jack und seiner Crew , und wir dachten , das wäre das Ende . Immer noch am Leben , aber 50 km hinter der feindlichen Linie weiß Kennedy , dass er und die zehn Männer Kollateralschäden des Kriegs waren . " Tausende Gefallene scheinen ein Tropfen auf den heiße Stein , " aber wenn diese Männer so sehr leben wollen , wie die zehn , die ich sah , " sollten diejenigen , die die Regeln machen , sicherstellen , " dass all dieser Aufwand einem bestimmten Zweck dient , " und dass wir sagen können , dass es das wert war , wenn wir das Ziel erreichen . " Jack und seine Crew haben kaum Essen oder Wasser , in einem Gebiet , das regelmäßig von den Japanern kontrolliert wird . Ihr einzige Essen war die Kokosnussmilch . In Wahrheit verhungerten sie langsam . Jack Kennedy weiß , dass sie sterben , wenn nicht bald Hilfe kommt . Er sieht ein paar Fischer und hat die Idee einer genialen Kommunikationsmethode . Er schnitzt mit einem Messer in die Kokosnuss , etwas wie : " Elf sind noch am Leben , schickt Hilfe . " Kennedy reicht die Kokosnuss einem der Fischer und bittet sie , sie einem US-Armeeposten auf einer Nachbarinsel zu bringen . Es ist ein gefährliches Spiel . Wenn die Japaner die Nachricht entdecken , droht ihnen Haft und Folter . Am nächsten Tag zahlt sich sein Einfallsreichtum aus . Die Kokosnuss erreicht den Armeeposten und gelangt zu Ted Robinson . Ich nahm die berühmteste Kokosnuss der Welt entgegen , die der Präsident später auf seinem Schreibtisch aufstellte . Ich war überglücklich . Der alte Jack , den ich kannte , und er lebte noch . Fünf Tage nach den dramatischen Ereignissen des 2 . Augusts 1943 Rettet Ted Robinson die Überlebenden . Da war er . Als wir ihn fanden , hatte er wunde Füsse . Er war am Verhungern und hatte Schmerzen . " Wo zum Teufel wart ihr ? Ich warte seit einer Woche an dieser Bushaltestelle . " Das werde ich niemals vergessen . Er riss immer noch Witze und wir dachten : " Das muss Jack sein . " Die Männer sind in einer schlimmen Verfassung und sollen zu Kräften kommen . Genau ein Monat nachdem ich ihn gerettet hatte , verlor ich mein Boot und sie steckten mich mit Jack in ein Zelt . Als JFK den Befehl erhielt , nach Hause zurückzukehren , zerriss er ihn . " Nein , ich will zurück in den Einsatz . " " Gib mir den Zettel . Ich schreibe meinen Namen drauf . Ich will nach Hause . " Aber nein , er wollte zurück in den Einsatz . Die Ereignisse des 2 . August machen in ganz Amerika Schlagzeilen . Jack Kennedy wird ins nationale Rampenlicht katapultiert . Er wird als Held gefeiert . Er machte Witze über seinen Status als Held . " Ich bekam eine Medaille , weil ich mein Bott verlor . " " Wie oft passiert das wohl ? " Er sah sich selbst nicht als heldenhaft und er sprach nie darüber , wie unglaublich mutig er gewesen war . Nach seinen Kriegserlebnissen stürzt sich das kränkliche Kind der Familie in die Politik , wo er einen kometenhafter Aufstieg hinlegt . 1946 , wird er Kongressabgeordneter für die Demokraten . 1952 wird er als Senator für Massachusetts gewählt . Im Jahr darauf heiratet er die Promi-Schönheit Jacqueline Bouvier . Ein Jahr später unterzieht er sich einer Operation am Rücken , bei der er beinahe ums Leben kommt . 1960 , im Alter von 43 Jahren gewinnt er die Nomination der Demokraten als jüngster US-Präsidentschaftskandidat in der Geschichte . Wir stehen heute am Rande einer neuen Front . Der Front der 1960er , einer Front von unbekannten Chancen und Gefahren . Jack Kennedy muss gegen seinen Rivalen antreten im Showdown des Jahrhunderts . Arbeitslosigkeit in den 50ern ? Wie 50er , fünf , sieben . JFK und seine Berater bereiten sich vor auf die wichtigste Nacht in seinem Wahlkampf als US-Präsident . Wissenschaft und Ingenieure ? Amerikaner in Armut ? Äh , fünfzig Millionen . In sechs Stunden tritt JFK in der ersten TV-Präsidentschaftsdebatte gegen seinen republikanischen Rivalen Richard Nixon an . Lebensmittelpakete ? Die erste Debatte in Chicago war eine Feuerprobe für Jack Kennedy . Wenn er Erfolg haben wollte , musste er diese erst Debatte gewinnen . Er musste sich erst einen Namen als Politiker machen . Er ist jung und Katholik , wodurch er ein Outsider und ein untypischer Präsidentschaftskandidat ist . Außerdem tritt er gegen einen starken Gegner an . Richard Nixon ist Vize-Präsident , ein bekanntes Gesicht mit Regierungserfahrung . Jack Kennedy ist gut aussehend und reich , aber er ist noch kein Staatsmann . Richard Nixon , der Vize-Präsident war , wird von der Öffentlichkeit als bedeutender Politiker gesehen , der Erfahrung mit Weltpolitik hat . Jack Kennedy hatte keine Erfahrung mit der Lösung solcher Probleme . Es stellte sich also die Frage , wie kompetent Jack sein würde , wie selbstsicher er im direkten Gespräch mit Nixon auftreten würde . Lebensmittelpakete ? Das sind vier Millionen . Vier Millionen . Es stand Jugend gegen Erfahrung , und Kennedy und seine Berater spürten den Druck . 18,5 % , 18,5 . Für Jack Kennedy stand viel auf dem Spiel . Dieser junge , unerprobte , unerfahrene Mann hat seinen ersten Auftritt von dem amerikanischen Volk . Mehr als siebzig Millionen Menschen verfolgten die Debatte . Er darf es nicht vermasseln . Kennedy strotzt vor Gesundheit , aber das ist nur Schein . Er leidet an der lebensbedrohlichen Addison-Krankheit und er nimmt Steroide , Schlaftabletten und Schmerztabletten . Er weiß , wenn das bekannt wird , wäre das womöglich das Ende seiner Politkarriere . Das bestgehütete Geheimnis der modernen Politik war wohl John Kennedys Gesundheitszustand . In den späten 1950er-Jahren ist er neunmal im Krankenhaus . Die Öffentlichkeit weiß nicht , wie viele Medikamente er einnimmt . Ein bedeutender Mann sagte einst , die Wahl von Präsident Lincoln 1860 ... Nach den letzten Proben trifft Kennedy im Studio ein . Er wird sich gleich dem größten TV-Publikum der US-Geschichte stellen , und er weiß , wie wichtig es is , dass er im harschen Licht der TV-Kameras gut aussieht . Kennedy nimmt Steroide und die blähen ihn etwas auf , außerdem verleihen sie ihm einen Teint . Was ich damit meine , ist , wollen Sie schnell ... Ja , wir gehen davon aus ... Nixon ist auch besorgt über sein Erscheinungsbild . Er findet seinen grauen Anzug zu hell , und er befürchtet , nicht gesehen zu werden . Sein Team sorgt dafür , dass der Hintergrund neu gestrichen wird . Bereit ? Ja . Jack , du bist doch nicht nervös , oder ? Du machst mich nervös . Du schaffst das . Lass mich das sehen . In den letzten Minuten vor der Debatte macht Kennedy einen klugen Zug . Die Leute vom Sender kamen auf JFK und Nixon zu und sagten : " Möchten Sie Mak-up ? " " Nein , ich brauche keins " , und Nixon , der nicht schlecht dastehen wollte , sagte : " Nein , danke . " Kennedys Team erkannte , dass er ohne professionelles Make-up im Studiolicht würde , wodurch er krank aussehen könnte . Ohne dass Nixon davon wusste , ließ sich Kennedy von seinen Leuten schminken . Ein typischer Kennedy-Zug , ein Bluff . Noch fünf Minuten . Okay , danke . Die Nation wartet gespannt auf die Übertragung der Debatte . Wenige Minuten vor Beginn überrascht Kennedy alle , als er das Studio verlässt . Die erste TV-Präsidentschaftsdebatte beginnt gleich , und John F. Kennedys Stuhl ist leer . " Ich muss zur Toilette " , und er geht raus . Die Leute im Publikum sehen nur einen Kandidaten . Dann kommt der Countdown . 10 , 9 , 8 , 7 . Nixon fragt sich , ob er umsonst gekommen ist . Wo ist er ? Was tut er bloß ? Kennedy wollte damit den erfahreneren Rivalen verunsichern . Selbst die Leute vom Sender waren nervös . Und siehe da , der Kandidat erscheint , setzt sich , und es geht los . Guten Abend . Die TV - und Radio-Sender der Vereinigten Staaten und deren angegliederte Sender sind stolz ... Nachdem er Nixon bis zur letzten Sekunde warten ließ , bleibt Kennedy nur eine Stunde , um die Öffentlichkeit zu überzeugen , dass er ein besserer Präsident wäre als Richard Nixon . Jetzt zum Eröffnungsstatement von Senator John F. Kennedy . Kennedys Berater sind gespannt , als ihr Mann sich dem viel erfahreneren Gegner stellt . Stellen Sie sich vor , diese zwei Krieger treten gegeneinander an und 80 , 90 , manche sagen 100 oder 120 Millionen sehen dabei zu . Er eröffnete seine Rede mit dem heißesten Thema des Tages , der Bedrohung durch den Kommunismus . In der Wahl von 1860 sagte Abraham Lincoln , die Frage sei , ob diese Nation halb versklavt und halb frei existieren kann . In der Wahl von 1960 , mit der ganzen Welt , die zusieht , ist die Frage , ob die Welt halb versklavt oder halb frei sein wird . Dann begeht Nixon einen groben Fehler . Er hat den Ruf , sehr aggressiv zu sein , ein politischer Attentäter , also wurde ihm nahegelegt ruhiger zu sein . Viele von uns können den Worten von Senator Kennedy zustimmen . Nixon schien praktisch allem zuzustimmen , was Kennedy gerade gesagt hatte . Ich stehe vollkommen hinter den Ansichten , die Senator Kennedy heute dargelegt hat . Es schien als wäre Kennedy der erfahrenere Mann , nicht Nixon , der amtierende Vize-Präsident . Das war ein taktischer Fehler , und es kommt immer schlimmer für Nixon . Sein fehlendes Make-up ist langsam zu sehen . Er hatte einen Stoppelbart , und sein Make-up läuft runter , jemand sagte , er sah aus wie ein bösartiges Erdhörnchen . Als Nixon ins Schwanken kam , nutzt Kennedys Team ihren Vorteil und verlang mehr Nahaufnahmen von Nixon . Die Berater von Nixon und Kennedy hoffen , einen der beiden mit einer Grimasse oder einem herablassenden Gesichtsausdruck als Antwort auf den anderen zu erwischen . Sie starten eine Diskussion , wie viele dieser Nahaufnahmen es geben soll . Aber es ist nicht alles so klar . Wie Senator Kennedy erwähnt e , kamen wir im selben Jahr in den Kongress . Seine Erfahrung unterscheidet sich von meiner . Ein enger Freund hört JFK im Radio zu . Ich fand , Nixon hatte bessere Argumente als Kennedy . Nixon war gut . Er war ein geübter Redner , er hatte mehr Erfahrung mit Auftritten als Kennedy . Viele Leute fanden , wenn man die Debatte am Radio verfolgte , gewann Nixon . Er hatte gute Argumente , Kennedy ist gut , aber er ist nicht so klar . Für alle , die zusahen , sah es ganz anders aus . Kennedy trat selbstsicherer auf . Nixon sah schrecklich aus . In seinem hellgrauen Anzug verschwand er im Hintergrund , er trug kein Make-up , es war ein Desaster . Er sah nicht aus wie ein Präsident . Jack war locker und Nixon angespannt . Kennedys Präsentationsstil verstärkt diesen Eindruck . Wenn wir weitermachen , wenn wir unserer Verpflichtung nachkommen , dann glaube ich , dass die Freiheit der Welt gesichert ist . Er sprach zu den Millionen von Amerikanern , die im Fernsehen zusahen . Er sah sie als sein Publikum , nicht Nixon als Person . Vielen Dank , dass wir Ihnen den nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten präsentieren durften . Nach der Debatte scheinen sie gleichauf . JFK muss die Umfragen abwarten , um zu erfahren , dass das Land ihn als Leader sieht . Am nächsten Tag erscheinen die Umfragen und die Vermutungen werden wahr . Kennedy gewinnt mit einem knappen Vorsprung . Die Essenz der Debatte ist , dass die Kandidaten versuchen , den anderen zu übertrupfen , das Aussehen , das Verhalten , das Potenzial als Präsident . Da gab es keine Frage . Kennedy schlug Nixon haushoch . Die Darstellung zählt hier mehr als die Erfahrung . " Ich hätte daran denken sollen , dass ein Bild mehr sagt als tausend Worte . " Die Debatte markiert den Anfang des Jugendkults und eine neue TV-Ära . Danke , Leute . Das reicht . Unser Mann . Die Debatte verändert die Politik und das Fernsehen für immer . Danach bleiben sie für immer vereint . Die erste Runde ist geschafft . Kennedy hat noch viel vor sich , um das Volk davon zu überzeugen , ihn zu wählen , aber eine Hürde ist geschafft . Er beseitigte damit einiger der Fragen , ob er zu jung und zu unerfahren sei . Er zeigte sich als jemand , der das Zeug zum Präsidenten hat . Zwei Monate nachdem er die erste Debatte gewinnt , besiegt Jack Kennedy Richard Nixon in der Präsidentschaftswahl nur ganz knapp . Siebzehn Tage später bringt seine Frau Jackie ihr zweites Kind zur Welt , ein sehnlich erwarteter Sohn , John Junior . Allen Widrigkeiten zum Trotz wird der chronisch kranke John F. Kennedy der 35 . Präsident der Vereinigten Staaten . Frage nicht , was dein Land für dich tun kann . Frage , was du für dein Land tun kannst . Im Mai 1962 ist er seit einem Jahr Präsident . Noch kann er alles verlieren , aber auch viel erreichen . Wichtig für Kennedys Erfolg ist seine glamouröse Frau Jackie . Sie ist international berühmt für ihren Stil , ihren Charme und ihr gutes Aussehen . Dass eine Sprache und eine Leidenschaft uns alle vereint . Vielen Dank . Mit zwei hübschen Kindern , Caroline und John Junior , verkörpern die Kennedys die Familienidylle . Jackie Kennedy war eine wunderschöne Frau , und sie war intelligent , intellektuell . Sie war ehrgeizig , alles Dinge , die Jack Kennedy wollte und brauchte . Die Kennedys treten als Traumpaar auf , aber es gibt Gerüchte , dass ihre Beziehung nicht ist , wie sie scheint . Präsident Kennedy ist in New York , um seinen 45 . Geburtstag zu feiern mit einer Gala mit hochkarätigen Gästen , die den Demokraten $ 1,000,000 einbringen soll . Die gefragteste Party der Stadt wird live übertragen . Eine riesige Geburtstagsparty im Madison Square Garden , einer riesigen Arena . Es heißt oft , Washington sei Hollywood für Hässliche . Das traf nicht zu auf die Amtszeit von Kennedy . Die schönen Menschen waren sowohl in Hollywood als auch in Washington , es war eine glückliche Ehe . Geht es etwas schneller ? Ich will meinen Vater nicht warten lassen . JFK ist unterwegs zu seinem ersten Termin an dem Tag , er besucht seinen Vater , der einen Schlaganfall erlitten hatte , Er war eine treibende Kraft hinter der politischen Karriere seines Sohnes , aber jetzt ist er nurmehr ein Schatten seiner selbst . Der Apfel fiel nicht weit vom Stamm , was John Kennedy und seinen Vater angeht . Sein Vater war sein Leben lang ein Frauenheld . Sogar Gloria Swanson gehörte zu seinen außerehelichen Affären , von der seine Frau , Rose Kennedy , wusste , er diente den Kennedy-Jungs definitiv als Vorbild . Jack Kennedy folgte den Fußstapfen seines Vaters . Bereits als meine Frau als junges Mädchen in der Schule war , war Jack berühmt für sein Interesse an den Damen . Jacks Freunde waren besorgt , dass seine Affären seine Karriere bedrohten . " Wieso riskierst du alles , indem du mit so vielen Frauen ausgehst ? " " Weil ich nicht anders kann . " Als Ehemann , Vater von zwei kleinen Kindern und Präsident der Vereinigten Staaten hat Kennedy gute Gründe , sein Verhalten zu ändern . John F. Kennedy scheute kein Risiko . Einen solch draufgängerischen Präsidenten hatte Amerika nie zuvor gehabt . Es gab duzende Frauen . Das war Alltag für John F. Kennedy . Ich weiß nicht , wie JFK Zeit fand , Präsident der Vereinigten Staaten zu sein , bei all den Frauen , die er hatte . Es waren viele . Kennedys unheilbare Schwäche für Frauen bringt ihn dazu , riesige private und politische Risiken einzugehen . Als Mann , der jede Frau gehabt hatte , die er haben wollte , musste er die größte von allen haben . Währenddessen bereitet sich das größte Sexsymbol der Welt , die Schauspielerin Marilyn Monroe , auf den Auftritt ihres Lebens vor , sie wird für den Präsidenten der Vereinigten Staaten singen . Es gab zu der Zeit keinen größeren Star als Marilyn Monroe , und sie war Amerikas Liebling . Marilyn Monroe war eine Ikone , wie auch Jack Kennedy , also scheint es logisch , dass sie für ihn singt . Nach dem Besuch bei seinem Vater fährt er zum nächsten Termin . Wissen wir , wie viele kommen ? Er freut sich auf seinen großen Abend , aber eine Person wird nicht mitfeiern , seine Frau Jackie . Sie ist in Virginia und tritt bei einer Pferdeshow auf . Jacke wusste von dem Tag an , als sie geheiratet hat , dass JFK wie sein Vater und andere Familienmitglieder ein Frauenheld war . Sie hat nie eine perfekte Ehe erwartet , es war also bezeichnend für ihre Beziehung , dass sie den Tag mit ihren Pferden verbrachte , während er den Abend mit der glamourösesten Frau Amerikas außer seiner Frau verbrachte . Jackie war außer sich , Marilyn Monroe an diesem Event auftrat , und sie sah zu , dass sie nicht an der Feier teilnehmen würde . Und die Leute sollten davon wissen . JFK hält eine Rede bei einem Wohnprojekt im Wert von $ 40,000,000 in Manhattan . Dort wird er von 20.000 Menschen erwartet . Tatsache ist , dass euer verehrte Präsident mich am 3 . November hierzu einlud . Auf dem Weg zu einem Meeting , das er sponsorte drei Tage vor der Wahl , ich hätte zu allem zugesagt ! In ihrer Wohnung in New York probt Marilyn Monroe ihr Lied für den Präsidenten . Sie lernten sich im Jahr zuvor durch Kennedys Schwester Patricia kennen , die Ehefrau des Schauspielers Peter Lawford . Es gab wenig Zweifel , dass Präsident Kennedy eine sexuelle Beziehung mit Marilyn Monroe hatte . Es gab eine Zeit , als sie zwei Tage zusammen in Palm Springs arbeiteten . Marilyn ist einem fragilen Zustand . Ihre dritte Ehe ist gescheitert , und sie wird zunehmend süchtig nach Alkohol - und Schlaftabletten . Sie ist besessen vom Präsidenten . Monroe rief duzende Male im Weißen Haus an . Kennedy kennt die Gerüchte um ihren Gemütszustand , aber er besteht auf ihrem Auftritt bei der Party . Sein Bruder , sein größter Vertrauter , wird dafür sorgen . Robert Kennedy , der sein Prokurist war , rief das Hollywood-Studio an , bei dem Marilyn Monroe unter Vertrag war , und verlangte , dass das Studio ihr ein paar Tage freigab für den Auftritt . Das Studio weigert sich . Marilyn Monroe geht trotzdem und setzt dabei die Rolle im Film aufs Spiel . Sie hat das Lied wochenlang geprobt , und ihr Kleid ist so eng , dass sie nicht darunter tragen kann . Ein Jahr vor den Neuwahlen steht viel auf dem Spiel für den Präsidenten . Das war so ziemlich das Riskanteste , was er tun kon n te . Sie dorthin einzuladen , wo sie gesehen und gefilmt wird , schien ein vorprogrammiertes Desaster . Kennedy spielt mit dem Feuer , aber er geht das Risiko ein . Jack Kennedy weiß , dass sein Sexappeal potent ist , und es ist einer der Gründe für seine Wahl . Er weiß , das es ein Risiko ist , aber er ist leichtsinnig . Die weltweite Presse ist an der Gala , und Präsident Kennedy pokert , dass sie ein weiteres Mal ein Auge zudrücken werden . Kennedys Freunde bei der Presse wussten , dass er fremdgeht , aber sie wollten ihm nicht wehtun . Sie mochten ihn . Der Rest hörte Gerüchte , aber sie hatten keine Beweise . Dieser Abend lieferte ihnen womöglich , was sie brauchten . Die Journalisten erscheinen zahlreich . JFK trifft im Madison Square Garden ein . Seine vermeintlich e Liebhaberin wird ihm ein Ständchen halten . Er riskiert sowohl seine Ehe als auch seine politische Karriere . Präsident Kennedy wird auf seiner Geburtstagsgala mit tosendem Applaus empfangen . So etwas war nicht üblich für einen Präsidenten , aber wir hatten noch nie einen Präsidenten wie Kennedy . Ich glaube alle waren genauso aufgeregt wie ich . Ich habe viele Leute kennengelernt , aber dieses Event ist mir geblieben . Im Showbusiness gab es wohl nie eine Frau , die den Menschen so viel bedeutete , die so viel mehr getan hat ... Marilyn Monroe , die ganz klar high , oder betrunken , oder beides war , tänzelt auf die Bühne , weil ihr Kleid so eng ist . Mr. President , Marilyn Monroe . Als Marilyn ihre weiße Nerzstola ablegt , atmet das Publikum hörbar ein ob ihrem enganliegenden Kleid . Von Marilyn Monroes Auftritt erinnere ich mich an ihre Stimme und ihren Hintern , denn ich sah von hinten zu und in meinem Alter reichte das schon aus . Meine Augen waren auf das Publikum gerichtet , das war unsere Aufgabe , aber ich konnte nicht anders , als ab und zu hinzuschauen . Ich meine , wow ! Leute ! Jackie Kennedy wusste , dass ihr Ehemann eine Beziehung zu Marilyn Monroe hatte . Es wäre also sehr unangenehm und demütigend gewesen , wenn Mrs. Kennedy teilgenommen hätte . Meine Damen und Herren , der Präsident der Vereinigten Staaten . Nach Marilyns atemberaubendem Auftritt geht Kennedy ganz cool von einer Regierungserklärung über du einer persönlicheren Antwort . Vielen Dank . Jetzt kann ich mich zur Ruhe setzen , nach mir jemand ein solches Geburtstagsständchen vorträgt . Ich glaube , er stellte sein Badboy-Image zur Schau , und er genoss es , weril Menschen , die bis ans Limit gehen , keine Angst haben , den Halt zu verlieren . So kann er sich das größtmögliche Adrenalin-High holen . Die Gala wird ein Triumph für Kennedy , aber seine Berater sind beunruhigt . Bei einer Party an diesem Abend werden JFK und Monroe von einem Fotografen zusammen abgelichtet . Das FBI konfisziert die Abzüge und nur ein Bild wird später publik . Kennedy war unvorsichtig und leichtsinnig mit Marilyn Monroe . Kennedys Berater , einschließlich seinem Bruder , erkannten , dass ihm Probleme bevorstanden , dass die Presse kurz davorstand , über Marilyn Monroe und Kennedy zu berichten . Um seinen Ruf zu erhalten , machen die Berater was sie können , um seine Beziehung zu Monroe zu beenden . Das ist das Ende ihrer Beziehung , und als sie erkennt , dass es vorbei ist , gerät sie ins Trudeln . Am Abend des 19 . Mais 1962 sehen sich Präsident Kennedy und Marilyn Monroe zum letzten Mal . Der Auftritt bei JFKs Geburtstagparty wird ihr letzter sein . Von persönlichen Problemen heimgesucht wird Marilyn Monroe zwei Monate später in ihrer Wohnung in Hollywood tot aufgefunden . Sie hatte Peter Lawford angerufen , um sich zu verabschieden und bat ihn , den Präsidenten und Bobby von ihr zu grüßen . Kurz danach starb sie an einer Überdosis . Der tragische Tod von Marilyn Monroe brachte Kennedy und seine Frau wieder näher . Er hatte offensichtlich eine komplizierte Ehe , aber ich habe keine Zweifel , dass er seine Frau und Kinder liebte und sie ihm sehr wichtig waren . Aber JFK , seiner Familie , Amerika und der ganzen Welt stand ein riesige Bedrohung bevor . Der Westen befürchtet eine Ausbreitung des Kommunismus . Amerikas Erzfeind ist die Sowjetunion , mit seinen zahlreichen Nuklearwaffen . Uns wurde gesagt , dass ein nuklearer Krieg unvermeidlich sei . Die größte Bedrohung für Amerika geht von Kuba aus , einer Insel , die nur 150 Kilometer von Florida entfernt ist . Im Februar 1959 ergriff Fidel Castro die Macht . Die Sowjets versprachen , die Insel vor den Amerikanern zu beschützen , Im April 1961 , nur vier Monate nach seiner Wahl , wurde Kennedy öffentlich gedemütigt , als Amerikas Plan , Castro zu stürzen , fehlschlug . Im Oktober 1962 erhielt er die Nachricht , dass auf Kuba nukleare Raketenstützpunkte der Sowjets gesichtet wurden , wodurch fast jede Stadt der USA in Reichweite waren . Kennedy stand vor der größten Herausforderung seiner Präsidentschaft . Guten Abend , liebe Mitbürger . Die Stützpunkte dienen einzig und allein der Möglichkeit eines Nuklearschlags gegen die westliche Hemisphäre . Zwölf Tage nach der Entdeckung der Raketen standen Amerika und die Sowjetunion kurz vor dem Krieg . Noch nie stand die Welt der atomaren Vernichtung so nahe . Präsident Kenned ist unterwegs zur ExCom , einer Gruppe von hochrangigen Berater zur Bewältigung der Krise . Die nächsten 24 Stunden , auch bekannt als Schwarzer Samstag , bestimmen das Schicksal der Menschheit . Meine Herren ! Amerika steht kurz davor , Kuba anzugreifen . Guten Morgen . Guten Morgen , Hr . Präsident . In der Nacht zuvor erhielt Kennedy einen Brief vom Sowjet-Führer Nikita Khrushchev . Er hat zugestimmt , die Sowjet-Raketen aus Kuba abzuziehen , wenn der US-Präsident verspricht , die Insel nicht zugreifen . JFK ist hoffnungsvoll , dass die Krise entschärft werden kann . Es gibt einen Hoffnungsschimmer . Es besteht Hoffnung , dass das Problem gelöst werden kann . Aber Kennedys Hoffnungen werden umgehend enttäuscht . Noch ein Brief von Khrushchev . Der unberechenbare Khrushchev hat seine Meinung geändert und er stellt die unmögliche Forderung , dass die USA ihre Raketen aus der Türkei abziehen . Als der zweite Brief eintriff , wir die Stimmung der ExCom getrübt . Sie sind gleich weit wie zuvor . Die Türkei ist ein wichtiger Verbündeter der USA und druch den Abzug der Raketen würde sich Westeuropa schutzlos fühlen . Diese Bedingungen sind unakzeptabel . Unsere Verbündeten werden denken , wir opfern ihre Sicherheit für die unsere . Kennedy muss rasch handeln . Der Nachrichtendienst informiert ihn , dass fünf von sechs Raketenstützpunkte auf Kuba einsatzbereit sind und US-Städte treffen könnten . Das Militär drängt den Präsidenten die Stützpunkte zu bombardieren . Wir sollten handeln , bevor es zu spät ist . Kennedy hat die US-Bomber in Alarmbereitschaft versetzt , innerhalb von 15 Minuten wären sie startklar . JFK weiß , dass eine Militäraktion Khrushchev bedrängen würde , und er einen Atomkrieg starten könnte . Mein Vater wiederholte Kennedys Worte . Wir dürfen unseren Gegner nicht in eine Ecke drängen , sonst drückt er auf den Knopf und startet den Krieg . Kennedy weiß , dass Khrushchev sein Versprechen einhalten muss , Kuba zu beschützen , falls nötig mit Atomwaffen . Kennedy erkannte ihn als Mann voller Stolz und Überzeugung , den er nicht brüskieren konnte . Kennedy und sein Team diskutieren den ganzen Morgen , ihre Antwort auf den zweiten Brief . JFK erkennt , dass Khrushchevs Angebot nicht unangemessen ist . Ich glaube , es wird schwierig zu erklären , weshalb wir militärisch gegen Kuba vorgehen , während er forder : " Zieht eure aus der Türkei ab , und ich ziehe meine aus Kuba ab . " Während er immer mehr unter Druck gerät , nimmt sich Kennedy eine Auszeit . Schwimmen lindert seine Rückenschmerzen und er kann nachdenken . Kennedy verließ die Gespräche mit der Excom , um schwimmen zu gehen . Es ist nicht die typische Antwort für jemanden , der konfrontiert wird mit einer möglichen Nuklearkrise . Niemand ist sich der Verantwortung mehr bewusst , als Präsident Kennedy . Er ist verantwortlich für die Sicherheit von Millionen Menschen , darunter auch seine Familie . Jack Kennedy war nicht nur Präsident . Er war Vater . Er hatte zwei kleine Kinder , und er sagte einst zu seinem Bruder Bob : " Weißt du , wir hatten ein gutes Leben . " Wenn der Krieg kommt , können wir sterben , aber unsere Kinder hatten noch keine Chance auf ein Leben . " Er erwähnte oft das Schicksal der gesamten Welt und die Tatsache , dass er kleine Kinder hatte , verlieh ihm ein Verständnis für die Bedeutung der Auswirkungen . Als Kennedy zurückkehrt , hat sich die Krise weiter zugespitzt . Ein amerikanisches U-2-Flugzeug , das Kuba ausspionierte , wurde von einer Sowjet-Rakete abgeschossen . Der Pilot kam ums Leben . Das erhöhte den Einsatz . Am Schwarzen Samstag kam das Gefühl auf , dass wir womöglich die Kontrolle verloren hatten . Die Stabschefs fordern einen massiven Luftangriff auf Kuba in der Dämmerung des nächsten Morgens , gefolgt vom Einmarsch auf die Insel . Das Militär wollte sie bombardieren . Sie wollen zuschlagen . Hr . Präsident , wir müssen handeln . So gut wie jeder Experte war der Meinung , wir sollten Kuba angreifen , und der Präsident stand unter großem Druck . Ich glaube , es gibt nur wenige Präsidenten , auf die man vertrauen kann , dass sie in dieser Situation ihre Humanität bewahren und die bestmögliche Entscheidung für die USA treffen . Er trug die Verantwortung . Er hatte den Finger am nuklearen Abzug . Nicht das Militär soll entscheiden . Er muss diese Entscheidung selbst treffen . Kennedy muss die wichtigste Entscheidung seines Lebens treffen im Namen seines Landes , seiner Familie und der ganzen Welt . Ein falscher Zug konnte zur nuklearen Massenvernichtung führen . Ich brauche Zeit zum Nachdenken . Millionen von Amerikanern bereiteten sich auf das Schlimmste vor . Ich weiß noch , dass ich sehr nervös war . Ich hatte Albträume . Wie fast alle , die ich kannte . Wir glaubten wirklich , dass das das Ende sein könnte . So nahe an einen Atomkrieg kam die Welt nie wieder . " Es ist verrückt , dass zwei Männer auf der entgegengesetzten Seite der Welt das Ende der Zivilisation auslösen . " Kennedy zieht einen Militäreinsatz in Erwägung . Er weiß , er muss rasch handeln , bevor die Sowjets eine Überraschungsattacke starten . Die Zerstörung des Stützpunkts war womöglich die einzige Lösung , aber seine Erfahrung im 2 . Weltkrieg kam hier zum Tragen . Er hatte mit dem PT-Boot hautnah erlebt , zu welchem Schlamassel das Militär fähig war . Ich glaube , sein Austausch mit den Stabschefs war sehr wohl beeinflusst von seinen Erfahrungen auf den Solomon-Inseln . Im Hinterkopf hatte er zudem noch den missglückten Versuch , Castro zu stürzen , Er traut den hohen Offizieren nicht , und er will sich nicht zu einer Militäraktion drängen lassen von Leuten , die nur da sind wegen ihrer Sterne auf den Schultern . Kennedy will jede Option berücksichtigen , um einen Krieg zu verhindern . Kennedy wollte stets Frieden . Es ist offensichtlich , dass er keinen Krieg wollte . Der Präsident hat sich alle Argumente angehört und er entscheidet sich für einen radikalen Plan . Er wird den zweiten Brief ignorieren , welcher den Abzug der US-Waffen aus der Türkei fordert . In einem gewagten Zug tut er so als hätte er ihn nie erhalten . Stattdessen antwortet er auf den ersten Brief und willigt ein , Kuba nicht anzugreifen . Der größte Geniestreich von Kennedy in der ganzen Kubakrise war es , dass er Khrushchevs zweites Telegramm ignoriert hat und so tat , als hätte er es nie erhalten . Kennedy ist bereit noch weiter zu gehen . Er kontaktiert seinen größten Verbündeten , die einzige Person , der er komplett vertraut , den US-Justizminister , sein jüngerer Bruder Bobby . Der ruhige , jüngere Bruder , den man nicht so oft sah oder hörte , aber der eine treibende Kraft in der Regierung war . Kennedy schickt seinen Bruder zu geheimen Gesprächen mit dem sowjetischen Botschafter Anatoly Dobrynin . Er soll den Botschafter informieren , dass die Sowjets ihre Stützpunkte in Kuba abbauen sollen , und im Gegenzug werde die USA ihre Waffen aus der Türkei abziehen . , aber dieser Teil der Abmachung muss geheim gehalten werden . JFK zeigt sicht skrupellos am Schwarzen Samstag und er macht einen privaten Deal im Geheimen hinter verschlossenen Türen mit dem sowjetischen Abgeordneten Dobrynin , die Raketen aus Türkei zu bringen . Eine geheime Abmachung , das ist typisch Kennedy . Er präsentiert eine Lösung , bleibt aber vernünftig . Im Privaten macht er einen Deal . Das Angebot wurde den Sowjets unterbreitet . Jetzt muss Kennedy ihre Antwort abwarten . Kein Wort von Khrushchev . Nach einer schlaflosen Nacht zieht sich Kennedy gerade für die Kirche an , als er davon erfährt . Guten Morgen , Hr . Präsident . Es kam gerade rein . Khrushchev nimmt das Angebot an . Gott sei dank . Danke , wir sehen uns unten . Ich ging mit dem Präsidenten runter in das Sitzungszimmer und ich stand vor dem Zimmer und hörte etwas Lärm und ein paar Jubelrufe . Wir haben es geschafft . JFK weigert sich , es einen Sieg zu nennen . Er will Khrushchev nicht blamieren . Okay , packt eure Taschen , wir fahren nach Palm Springs . " In dem Moment wussten wir , dass alles gut wird . Die Welt war am " Abgrund der Zerstörung " , wie Kennedy es nannte . Dank ihm , war niemand gestürzt . JFK war viel zäher , als Khrushchev ahnen konnte . Ein Zähheit gegeben durch ein Leben im Kampf gegen Krankheit und Tod , nicht nur im Krankenhaus , sondern auch im Krieg . Die Leute halten das für den besten Tag seiner Präsidentschaft , weil es so war . Das war der beste Tag seiner Präsidentschaft . JFK konnte alle seine Qualitäten als Staatsmann ausspielen . Selbst wenn das sein letzter Akt wäre , hätten seine Handlungen in diesen 24 Stunden Geschichte geschrieben . Die wichtigste Eigenschaft , die ein Präsident besitzen kann , ist es , einen ruhigen Kopf zu behalten . In der ganzen Geschichte Amerikas , haben wir nie ein besseres Beispiel dafür gesehen als John F. Kennedy am 27 . Oktober . Ohne Präsident mit diesen Eigenschaften gäbe es womöglich keine Vereinigten Staaten mehr . Präsident Kennedy hat die Welt vor der nuklearen Zerstörung gerettet . Aber in seiner Heimat waren die Afro-Amerikaner keineswegs frei . Es gab Wasser für Farbige , Wasser für Weiße , und die Weiße dachten , sie seien den Schwarzen überlegen . Die Ungerechtigkeit der Rassendiskrimination steht im Gegensatz zu allem , wofür Amerika steht . Kennedy musste zusehen , wie die Rassendebatte das Land entzweit . 1954 wurde die Segregation im Bildungswesen illegal . 1955 werden Schwarze Studenten zu allen staatlichen Schulen und Universitäten im Süden zugelassen , wogegen sich einige Weiße vehement wehrten . 1963 ist die Universität von Alabama die letzte Universität , die sich noch weigert , Schwarze Studenten aufzunehmen . Bürgerrechte sind ein Thema , das Amerika spaltet . Wenn Kennedy sich dafür einsetzt , riskiert er wichtige Stimmen im Süden . An diesem Tag muss er sich diesem explosiven Problem stellen . Er muss wählen zwischen Politik und Prinzipien . Zwei Schwarze Studenten , Vivian Malone und James Hood , wollen sich in der Universität von Alabama einschreiben . James war sehr ehrgeizig . Wenn er sich etwas in den Kopf setzte , erreichte er es auch . Er wollte einen Sommerkurs belegen , also würde er auf diese Schule gehen . Auch Vivian Malone will sich einschreiben , die Schwägerin des zukünftigen US-Justizministers . Vivian war sehr mutig . Aber sie war überzeugt , dass sie das richtige tut und dass es ungerecht ist , dass sie nicht auf diese Universität gehen kann , da sie sehr wohl qualifiziert war . Der Präsident beobachtet die Ereignisse aus dem Weißen Haus . Er glaubt , dass die Studenten das Recht haben , an der Universität zu studieren . Sein Opponent ist der Gouverneur von Alabama , George Wallace . Einer der vielen Demokraten aus dem Süden , die die Rassentrennung befürworten und der sagte , er sei bereit , die Tür der Schule zu bewachen , um den Schwarzen Studenten den Zutritt zu verwehren . Er hatte seine Position klargemacht , als er Gouverneur wurde . Ich zeichne eine Linie in den Staub und halte meinen Kopf hoch ob dieser Tyrannei , und ich sage , Rassentrennung heute , Rassentrennung morgen und Rassentrennung für immer . Er hatte gesagt , dass Schwarze niemals Zugang zur Universität haben werden . Er wollte sich nicht ändern . Durch seinen aggressiven Standpunkt steht Wallace in direkter Konfrontation mit dem Präsidenten . Zudem vertritt Wallace die Ansicht vieler Weißer im Süden , die ihm zustimmen . George Wallace und seine rassistische Stellung garantierten , dass es nach seiner Wahl zu einer Konfrontation kommen würde , die Potenzial barg für große Gewalt , Schäden und Tote . Kennedy läuft Gefahr durch seine Unterstützung der Bürgerrechte hunderttausende von Stimmen zu verlieren . John F. Kennedy wusste , dass die Bürgerrechte wichtig waren , aber er war auch Politiker . Die Zahlen der Wahl von 1960 zeigten ihm , dass er wenig Vorsprung hatte und dass es die Stimmen aus den Südstaaten waren , denen er den Sieg verdankte . Deshalb zögerte er , allzu schnell zu handeln . Viele Afro-Amerikaner denken , Kennedy handelte zu langsam , um die Diskriminierung zu beenden . Kennedy handelte nicht so schnell , wie er es hätte tun können . Heute wird JFKs Bekenntnis für die Bürgerrechte einem Test unterzogen . Seine Entscheidungen bestimmen die Zukunft seiner Präsidentschaft . Die Machtprobe wird ausgestrahlt an eine gespannte Nation . Ich habe solche Angst . Wir sind bewaffnet mit einer Verkündung . Die 14-jährige Brenda Hood und ihre Eltern sehen zu , als ihr Bruder versucht , sich an der Universität von Alabama einzuschreiben . Aufrufe zur Ruhe . Man könnte sagen , wir hatten Angst , weil wir nicht wussten , was passieren würde . Tuscaloosa steht unter Bewachung der Staatspolizei . Präsident Kennedy engagiert sich im Kampf der Studenten . Ist James bei dir ? Gib ihn mir . James sah Präsident Kennedy wie einen normalen Menschen , weil er mit ihm reden konnte , als wäre er ein Mensch . Ich will euch nur sagen , dass wir stolz sind , was ihr da macht . JFK schickt seinen Mann , Vize-Justizminister Nicholas Katzenbach , als Eskorte für James Hood und Vivian Malone . Ich weiß , dass sie sich sicherer fühlte , weil der Vize-Justizminister bei ihnen war . Kennedy weiß , dass ein massives Potenzial für Konflikte besteht . Die Rassengewalt im Süden war stark angestiegen . Hoffentlich endet das nicht böse . Der 23-jährige Gaines Blackwell beobachtet die Ereignisse an der Universität . Ich dachte , vielleicht ist ein Irrer da , der etwas anstellt mit einem Gewehr oder einer Bombe , aber ich wollte einfach zusehen . Ich wollte sehen , was passiert . Als Katzenbach sich der Universität nähert und Wallace gegenübertritt , steigt die Spannung am Campus . Das Problem war , dass tausende von Menschen in Alabama waren , die George Wallaces Meinung mit Herz und Seele teilte , der in der Tür der Schule stand . Katzenbach übergibt Wallace den Befehl , die Studenten einzulassen . Der Gouverneur ist unnachgiebig . Er hatte versprochen , die Tür persönlich zu beschützen , um die Integration der letzten Universität nur für Weiße zu verhindern . Wallace weigert sich . Dann eskaliert er die Krise . Er ruft die Nationalgarde Alabamas damit sie den Eingang abriegeln , damit die Studenten keinen Zugang zum Hauptsaal haben . Meine Herren , wie es aussieht , ist Wallace einen Schritt weiter gegangen . Angesichts dieser Provokation schreitet Kennedy zur Handlung . Er wird sich Wallace stellen . Drücken Sie den Knopf . Kennedy übernimmt die Kontrolle der Nationalgarde von Alabama und unterstellt sie seinem direkten Befehl . Der Befehl lautet , dass Wallace Entfernt werden soll . Präsident Kennedy handelt am 11 . Juni , weil die Krise eskalierte . Er sieht , dass er nicht länger mit Wallace und den Südstaatlern verhandeln kann . Sie wollen nicht vernünftig sein . Sie wollen keine integrierte Universität . Die Soldaten müssen eingreifen . JFK sieht zu , während die Nationalgarde Wallace konfrontiert . Brigadier General Henry Graham sagt zum Gouverneur : " Ich muss Sie leider bitten , zur Seite zu treten , auf Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten . " Die Unterhaltung dauerte nicht lange , also war die Frage : " Was ist los ? " Das wusste damals keiner . Was für ein Tag ! Jack Kennedy sieht gespannt zu . Wenn Wallace festgenommen werden muss , könnten seine Befürworter randalieren . Die ganze Welt schaut zu . Angesichts der Machtdemonstration gibt Wallace nach . Aber das Potenzial für Gewalt bleibt bestehen , da hunderte seiner Befürworter den Weg zur Universität säumen . Mir war bewusst , dass der Ku-Klux-Klan anwesend war . Etwas Schlimmes konnte passieren . Dann kam eine weitere Gruppe Marschalle mit James Hood den Weg entlang , und da sah ich ihn zum ersten Mal . Brenda Hood hält den Atem an , während ihr Bruder sich dem Eingang der Universität nähert . Es besteht die Hoffnung , dass nichts passiert zwischen dem Auto und der Tür , und man betet . Lieber Gott , bitte beschütze James , meinen Bruder James . Ganz ruhig . Macht keine Probleme . James sagte , der Weg vom Auto bis zur Tür war der längste Weg seines Lebens . Das kann ich verstehen , und da hat man Zeit zum Nachdenken , und man fragt sich , ob der eine Waffe hat , oder einen Ziegelstein oder so . 33 Uhr schreibt James Hood Geschichte als der erste Afro-Amerikaner , der an der Universität von Alabama zugelassen wird . Jawohl . Direkt hinter ihm folg Vivian Malone . Sie haben etwas möglich gemacht , das wir heute als selbstverständlich ansehen . Ich bin ihnen zu Dank verpflichtet . Präsident Barack Obama ist ihnen zu Dank verpflichtet . Nachdem die Studenten angemeldet sind , erhöht Kennedy den Einsatz . Nachdem er die Aufmerksamkeit der ganzen Nation auf sich gezogen hatte , mit dieser Konfrontation an der Pforte der Schule , war es Zeit für seinen Schlag . Ted , hol mir den Sender ans Telefon . Er will sich an das Volk wenden . Die Zeit war gekommen , um eine Rede zu halten , um den Amerikanern ins Gewissen zu reden , dass die Rassentrennung beendet werden musste . Hol ihn mir ans Telefon . Ja , hier ist der Präsident . Ich will heute Abend live ins Fernsehen . Der Sender verspricht ihm Sendezeit um 20 Uhr , nur vier Stunden später . Ja , machen Sie das . Seine Berater sind allarmiert durch das Risiko , dass er damit auf sich nimmt . Wenn er Stimmen der Südstaaten-Demokraten im Süden verliert , könnte ihn das die Präsidentschaft kosten . Sie wussten , dass sie viele Stimmen in der bevorstehenden Wahl 1964 aufs Spiel setzten . Kennedys Berater sind zudem besorgt über den Zeitdruck für eine Rede zu einem solch kontroversen Thema . Okay , Ted , was hast du ? " Heute Nachmittag nach einer Reihe von Drohungen ..." Die Rede ist noch nicht ganz fertig . Millionen von Amerikanern sehen zu , und JFK muss eine der wichtigsten Performances seines Lebens abliefern . Diese Nation wurde von Männern aus vielerlei Nationen und Kulturen gegründet . Sie wurde auf dem Prinzip gegründet , dass alle Menschen gleich sind , und dass die Rechte aller Menschen beeinträchtigt sind , wenn die Rechte eines Einzelnen bedroht werden . Jack Kennedy hält eine der großen politischen Reden der Geschichte , denn sie kommt ihm von Herzen . Wir stehen vor allem vor einem moralischen Problem . Es ist so alt wie die heilige Schrift und so deutlich wie die amerikanische Verfassung . " Wir haben eine moralische Verpflichtung . " Das hat einen klaren Zweck . Er wird der Rassentrennung ein Ende setzen . Kennedy liest ein vorbereitetes Skript , entscheidet dann aber , von ihm abzuweichen und sein Anliegen in seine eigenen Worten zu fassen . Dies ist ein Land . Es wurde ein Land , weil wir alle , und alle Menschen , die hierher kamen , die gleichen Chancen hatten , ihre Talente zu entfalten . Wir können nicht 10 % der Bevölkerung dieses Recht verweigern . Es ist eine Rede , die darauf ausgelegt ist , ins Herz Amerikas zu dringen und über Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit zu sprechen über Anstand und Unanständigkeit , über Würde und Erniedrigung . Die Rede soll das harte Herz des Südens berühren , das gesamte Herz des Landes . Sie ist bewegend , sie ist emotional , sie ist inhaltlich korrekt ... Und die Fähigkeit , auch nur einen Teil davon ohne Textvorlage zu machen , finde ich ziemlich bemerkenswert . Dieses Problem betrifft dieses Land und wofür es steht , und um es anzugehen , bitte ich alle unsere Bürger um Unterstützung . Vielen Dank . Es war einer dieser wirkungsmächtigen Momente , die in der Kultur eine seismische Erschütterung bewirkten . Da war ein junger Präsident , der für unsere Sache sprach , der uns sagte , dass diese Öffnung unvermeidlich sei , und dass die Bundesregierung nicht länger dagegenhalten würde . Der 11 . Juni 1963 markiert einen Wendepunkt im Kampf für ein Ende der Rassendiskriminierung . Präsident Kennedy hatte sich endlich voll und ganz hinter die Kampagne für Gleichberechtigung gestellt . Er war nun nicht mehr nur Präsident , sondern ein Anführer der Bürgerrechtsbewegung . Er beschloss , die Autorität seines Amtes für den Kampf um die Bürgerrechte einzusetzen . Dem Präsidenten zuzuhören , gab uns Mut . Man konnte spüren , bestimmte Dinge würden sich in eine andere Richtung bewegen . Kennedys Bürgerrechtsrede machte ihn zu einem Helden für Afro-Amerikaner , doch entfremdete sie viele Südstaaten-Demokraten , deren Unterstützung er für seine Wiederwahl benötigt . Präsident John F. Kennedy ist nun etwas mehr als 1000 Tage im Amt . Er hat sich gewaltigen Herausforderungen im In - und Ausland gestellt , doch weiß er , dass er viel mehr tun muss , um seinen Traum wahr werden zu lassen , Amerika in eine gleichere und gerechtere Gesellschaft zu verwandeln . Im nächsten Jahr stehen neue Wahlen bevor , daher reist er heute nach Dallas , Texas , um Spenden zu sammeln und Demokraten zu gewinnen , die über seine Unterstützung der Bürgerrechtsbewegung verärgert sind . 11.25 , 22 . November 1963 . Präsident Kennedy und seine Frau Jackie befinden sich im Landeanflug . Er versucht sich als politischer Brückenbauer . Texas ist sehr wichtig für seine Wiederwahl 1964 . Die texanische Partei der Demokraten ist zwischen Konservativen und Liberalen gespalten . Er hat eine Rede zu halten vor wichtigen Demokraten und Wirtschaftsführern , im 45 Minuten entfernten Handelszentrum von Dallas . Ihre Fahrtroute wurde in den Zeitungen bekanntgegeben , und die Massen stehen bereit , um JFK und seine glamouröse Ehefrau Jackie zu sehen . Ich war sehr aufgeregt , denn wissen Sie , sie waren derart beliebt . Er war so gutaussehend , und Mrs. Kennedy solch eine Schönheit . Mit Jackie an seiner Seite waren die Massen überall wo er hinging überwältigend . Ungewöhnlicherweise hat Jackie zugestimmt , den Präsidenten zu begleiten . Zu jedermanns Überraschung sagte Jackie Ja , wenn der Präsident sie bat , ihn zu begleiten . Sie mochte Graswurzelpolitik nicht . Sie stand da zu weit darüber . Kennedy und seine Frau sehen glücklich und entspannt aus , doch sie sind in Trauer . Ihr drittes Kind Patrick war drei Monate zuvor gestorben , nur zwei Tage nach seiner Geburt . Ich denke , nachdem sie Patrick verloren hatten , beschlossen sie , ihre Familie neu zu betrachten , und kamen zu dem Schluss , dass sie einander brauchten , denn sie bedeuteten einander wirklich viel . Es war deutlich auf diesem Trip deutlich zu sehen . Als Kennedy Autokolonne auf dem Weg zum Handelszentrum ist , stellen die großen Massen für JFKs Sicherheitsteam ein Problem dar . Wir hatten 34 Sicherheitsbeamte im Einsatz . Das Problem ist , dass wir keine gepanzerten Fahrzeuge hatten . Wir hatten keine kugelsicheren Westen . Wir hatten keine Scharfschützen-Abwehrteams , oder Co unter-Assault-Teams . Da jetzt in Dallas die Sonne schien , traf man zwei wichtige Entscheidungen , die sich auf die Sicherheit des Präsidenten auswirkten . Es hatte in Texas geregnet , und sie entschlossen sich , dass Dach des Präsidenten abzunehmen . Zuvor war das Dach auf dem Auto , aber es war ein sehr schöner sonniger Tag . Der Präsident möchte der Menge auch den bestmöglichen Blick bieten . Er wies die Sicherheitskräfte an , nicht hinten auf dem Fahrzeug zu stehen . Er wollte nicht als übermäßig bewacht erscheinen , also hatten wir zu wenig Beamte , und dann betonte er , dass er keine Beamten hinten auf dem Auto will . Um zum Handelszentrum von Dallas zu kommen , musste die Autokolonne über den kleinen baumbewachsenen Platz Dealey Plaza fahren . Ein junges Paar , Bill und Gayle Newman , entscheidet , dass sie und ihre kleinen Söhne Clayton und Bill von dort die beste Sicht auf den Präsidenten haben würden . Man konnte die Menge jubeln hören , schon lange bevor sie dahin kamen , wo wir standen . Es gab einfach eine solche Atmosphäre . Büroangestellte und andere lehnten sich aus den Fenstern sie standen auf den Gehwegen , und es war ein ziemlicher großer Tag . Eine andere Person , die einen sehr guten Blick auf die Route des Präsidenten hat , ist ein 24-jähriger US-Marine namens Harvey Oswald . Der unglückliche Einzelgänger Oswald war in die Sowjetunion übergelaufen , kehrte aber 1962 in die USA zurück . Einen Monat vor JFKs Besuch bekam Oswald einen Job in einem Buchlager mit Sicht auf den Dealey Plaza . 29 Uhr biegt die Autokolonne des Präsidenten auf den Platz ein . Er wird in nur einigen Minuten am Handelszentrum eintreffen . Was als Nächstes passiert , schockiert die Welt . Präsident Kennedys Limousine führt am Texas Bücherdepot vorbei , auf dem Weg zu dem Fundraising-Mittagessen . Ich weiß noch , wie ich das Auto des Präsidenten in die Houston Street einbiegen sah , und es kam genau auf uns zu . Und so etwa 30 Meter entfernt ertönte der Schuss . Peng ! Bei den ersten beiden Geräuschen dachte ich , es sind Böller . Und gerade als das Auto an uns vorüberfuhr , ertönte der dritte Schuss . Und er fiel in Mrs. Kennedys Schoß . Ich glaube , dass Präsident Kennedy auf jeden Fall tot war , wurde mir in dem Moment klar , als ich sah , wie in der Schuss in den Kopf traf . " Oh Gott , nein , sie haben Jack erschossen . " " Das war 's , weg von hier . " Bill und Gayle wurden dabei aufgenommen , wie sie ihre Söhne beschützten . Es sieht so aus , als wäre auf der Kolonnenroute etwas passiert . Ich wiederhole , etwas ist passiert . Wir wussten nicht , wo die Schüsse herkamen . Wir wussten nicht , ob Leute in der Menge Waffen hatten . Die Leute schrien und liefen in alle Richtungen . Ich glaube , ein Großteil der Menge kriegte nicht mit , was passiert war . Es war unglaublich , was gerade passiert war . Es gab ein Attentat , wie Sie vielleicht wissen , auf Präsident Kennedy . Er wurde in einem Automobil auf dem Weg vom Flughafen Dallas in Richtung Innenstadt verwundet . Zusammen mit dem Gouverneur von Texas , Connoly , wurde er ins Parkland-Krankenhaus eingeliefert , und ihr Zustand ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt unklar . Aus Dallas , Texas , die anscheinend offizielle Meldung : Präsident Kennedy verstarb um 13 Uhr , zentrale Standardzeit - um 14 Uhr östliche Standardzeit - vor etwa 38 Minuten . Ich war in meinem Büro , und ein Journalist kam rein und sagte : " Ich habe etwas , das du sehen musst . " Es war die Bekanntmachung , und Wut flammte in mir auf , ich sagte , wenn das ein Witz sein soll , ist es kranker Humor . " John , ich wünschte , es wäre so . " Es war wie ein Tritt in den Magen , wissen Sie . Es bleibt einem die Luft weg . Es war ein surrealer Moment . Ich weiß noch genau , wo auf dem Campus ich in dem Moment war . Wir waren alle schockiert . Wir waren in einem Schockzustand . Wir wissen es nicht . Vielleicht war jemand in dem Auto versteckt . Wir sind nicht sicher . Wir waren zuhause . Das Telefon läutete und es war Außenminister Gromyko , der sagte , im amerikanischen Radio sei gerade bekannt gegeben worden , dass der Präsident tot ist . Und es war wirklich Trauer , emotionale Trauer im Gesichtsausdruck meines Vaters . Zuerst konnte ich es nicht glauben , und meine Aufmerksamkeit war vor allem bei Jackie Kennedy , die mit großem Mut und viel Würde auftrat . Während Jackie auf der Air Force One mit dem Leichnam ihres Ehemanns zurück nach Washington flog , versucht Amerika , mit der Tragödie fertig zu werden . Amerika hat seine Unschuld verloren , als Kennedy starb , den unschuldigen Glauben , dass Amerika wirklich diese Kraft für das Gute in der Welt war . Wir haben den Glauben daran verloren , unsere Führer könnten nicht nur das eigene Land , sondern die ganze Welt zu einem irgendwie besseren Ort führen . Es war ein tragischer Moment in der Geschichte des Landes . Amerika hat das Attentat noch immer nicht verarbeitet . Ich erinnere ihn liebevoll und mit viel Heiterkeit , und als er ermordet wurde , war das wie das Ende meiner Jugend , Und ich glaube , das Ende der Jugend Amerikas . Meine Mitbürger auf der ganzen Welt , fragt nicht , was Amerika für euch tun wird , sondern was wir gemeinsam für die Freiheit des Menschen tun können . John Fitzgerald Kennedy , ein von Krankheit geplagter Junge , der zum Kriegshelden wurde . Der erste Fernseh-Präsident , der das Gesicht der Politik veränderte . Ein Staatsmann , der seine Feinde im Ausland zum Einlenken brachte und den Mut hatte , den heimischen Rassismus zu konfrontieren . Sein Leben wurde auf tragische Weise frühzeitig beendet . Er bleibt für immer ein Symbol von Jugend und Hoffnung . Lesen Sie die Antrittsrede jedes beliebigen Präsidenten , und sehen Sie all die Dinge , die Ihnen versprochen wurden , und wie wenige von ihnen jemals umgesetzt wurden . Und dann lesen Sie Jack Kennedys Antrittsrede . Er versprach Ihnen nicht eine einzige Sache . " Frag nicht , was dein Land für dich tun kann ..." " ...sondern frag , was du für dein Land tun kannst . " Danke !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Vanuatu ist ein tropischer Insel-Staat im Pazifik. Zum Staat gehören 83 Inseln. Nur 67 davon sind bewohnt. Die größte Insel ist Espiritu Santo. Sie ist etwa vier Mal so groß wie die deutsche Insel Rügen. Der gesamte Staat ist noch drei Mal größer. Der höchste Berg ist 1879 Meter hoch. Viele Berge sind Vulkane. Außerdem gibt es oft Erdbeben und Wirbelstürme. Der frühere Name der Inseln war Neue Hebriden, weil sie den Entdecker James Cook an die schottischen Hebriden-Inseln erinnerten. Der heutige Name kommt aus der einheimischen Sprache Bislama und bedeutet "auf ewig unser Land". Die meisten Leute leben von der Landwirtschaft, der Fischerei und dem Tourismus. Sie bauen vor allem Kokospalmen, Bananen, Mais und Erdnüsse an. Dazu halten sie Rinder und Schweine. Die meisten Produkte brauchen die Menschen aber für sich selber. Sie kaufen mehr Nahrung im Ausland ein, als was sie selber ins Ausland verkaufen. In Vanuatu gibt es viele Steuern nicht, die wir in den meisten anderen Ländern kennen. Viele ausländische Unternehmen betreiben deshalb hier ein Büro oder legen ihr Geld hier auf die Bank, damit sie in ihrem Ursprungsland Steuern sparen können. Vanuatu bezeichnet man deshalb als "Steueroase", wie auch einige andere Länder. Vanuatu selber verdient aber damit sehr viel Geld. Im Jahr 2015 zerstörte ein Wirbelsturm weite Teile des Inselstaates. Er hatte eine Windgeschwindigkeiten von mehr als 300 Stundenkilometer. Kaum ein Sturm war je stärker. In der Hauptstadt Port Vila wurden 90 Prozent aller Gebäude zerstört oder schwer beschädigt. Der Präsident machte den Klimawandel dafür verantwortlich. Was gibt es besonderes in Vanuatu? Vanuatu hat etwa 267.000 Einwohner. Das ist gerade doppelt so viel wie die Stadt Bern. Die Menschen sprechen eine von 110 einheimischen Sprachen. Nirgends auf der Erde gibt es mehr Sprachen pro Einwohner. Amtssprachen sind Englisch, Französisch und Bislama. Bislama ist eine junge Sprache. Sie entstand in der Zeit, als die Briten und die Franzosen gemeinsam über die Inselgruppe herrschten. Beide Sprachen haben ihre Spuren hinterlassen. Wenn sich jemand bedanken will, kann er sagen: "Tank yu tumas." Das kommt vom englischen "Thank you too much" und bedeutet "Vielen Dank!" Eine Neujahrsfeier nennt man "bonane". Das kommt vom französischen "bonne année" und bedeutet "gutes Jahr". Abgesehen von dem Wortschatz hat Bislama aber nicht viel mit europäischen Sprachen gemeinsam. Auf einer bestimmten Insel wird immer noch Tauschhandel betrieben. Dort hat zum Beispiel eine Muschel, ein Wildschwein oder der Stoßzahn eines Wildschweins einen Wert, der in die Währung Vatu umgerechnet wird. Selbst ein guter Rat oder eine alte Geschichte können in Geld umgerechnet werden. Wer alt ist und nicht mehr arbeiten kann, der erzählt von seinen Lebenserfahrungen. So besitzt jeder etwas, das er eintauschen kann. Ein Vatu ist ungefähr so viel wert wie ein Schweinestoßzahn. Wer Schweine besitzt gilt als reich. Ein besonders gutes Paar Stoßzähne kann Tausende Euro wert sein. Der Stoßzahn eines Wildschweins ist auch auf der Flagge Vanuatus zu sehen. Aus Vanuatu stammt das Bungeespringen. Einer Legende nach wurde eine junge Frau von ihrem eifersüchtigen Mann verfolgt. Sie kletterte auf einen Baum, doch er kletterte auch hinauf. Da sprang sie in die Tiefe. Als ihr Mann das sah, sprang er hinterher, da er ohne sie nicht mehr leben wollte. Die Frau hatte jedoch rasch Lianen um ihre Knöchel gebunden und überlebte den Sprung. Ihr Mann aber starb. Heute wollen viele Touristen dieses Schauspiel sehen. Sie müssen etwa 100 Euro zahlen. Von Filmteams werden bis zu 10.000 Euro verlangt. Im Jahr 1974 nahm die britische Königin Elisabeth die Zweite an dieser Zeremonie teil. Dabei verunglückte ein Springer tödlich. Mitglieder eines Oxforder Clubs für gefährliche Sportarten waren dennoch davon begeistert und wollten es selbst ausprobieren. Mit Gummibändern machten sie das Springen ungefährlicher. Vier Klubmitglieder sprangen dann von einer 76 Meter hohen Brücke in der englischen Stadt Bristol. Das war der Anfang des Bungeespringens. Aus Vanuatu stammt das Bungeespringen. Die Springer sind nur durch Lianen gesichert. Der Präsident zeigt mit ausländischen Diplomaten die Flagge. Das Symbol ist der Stoßzahn eines Keilers. Einwohner ohne gemeinsame Sprache verständigten sich früher über Zeichnungen im Sand. Der Vulkan Yasur ist seit mindestens 800 Jahren aktiv. Diese Dame spircht West Ambae, wie etwa neuntausend andere Einwohner	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Chanukka ist ein Fest der Juden. Man nennt es auch Hanukkah oder Lichterfest. Gefeiert wird jedes Jahr acht Tage und Nächte lang, im November und Dezember. Der Name des Festes kommt von einem hebräischen Wort für "widmen" oder "hingeben". Das Fest erinnert an die Zeit vor 2200 Jahren. Damals haben jüdische Kämpfer, die Makkabäer, über ihre griechischen Herrscher gesiegt. Danach weihten die Juden den zweiten jüdischen Tempel in Jerusalem ein. An Chanukka zünden die Juden Kerzen an, für jede Nacht eine. Dafür haben sie einen besonderen Kerzenhalter mit acht Zweigen, den man Chanukkia nennt. Die Zahl der Kerzen kann aber unterschiedlich sein. Das Fest ist vor allem für die Familien da. Man hat ein besonderes Essen und die Kinder bekommen Geschenke. Es ist also ein wenig so wie Weihnachten für die Christen. Auch Chanukka ist ein Fest, an dem Lichter angezündet werden, weil es draußen kalt und dunkel ist. Ein Chanukka-Fest vor über 200 Jahren Die Dreidel gehört zu einem Spiel an Chanukka. Ein Chanukka-Leuchter im Jüdischen Museum in Wien Eine moderne Chanukkia, ein Leuchter für die Chanukka-Kerzen	deu	BabyLM-community/babylm-deu
EIN NETFLIX ORIGINAL Bist du ok ? Scheiße . Mit deiner cleveren Falle hast du Das ist Brother . Sonny . Mich kannst du Vater nennen . Und ihr zwei ? Ihr seid bloß Kinder . Wo sind deine Scrips ? Nur keine Eile , Brother . Essen wir erst mal . Dieser Narr und sein Geld gehen nirgendwohin . Er hat Äpfel . Niemand hat noch Äpfel . Er schon . Ok . Also gut . Geh schon . Habt ihr Blagen Doktor gespielt ? Wenn du sie anrührst , bist du tot . Gib mir deine Scrips . Aber wenn du nicht alle rausrückst ... Du hast fünf Minuten . Du kreuzt spätabends hier auf , dann kommen die ? Du hast doch mich gefunden . Ist nicht deine Schuld . Was tust du da ? Die haben dich überwacht . Was ? Wer ? Ren , du bringst uns noch um ! Sei vorsichtig . Die Kerle wollen mehr als nur die Scrips . Was ? Ren , hör auf mich , ok ? Sie sind zu dritt und haben eine Waffe . Er war dabei , als Torus mich verhaften wollte . Nicht ! Nicht anfassen . Es ist mit 20.000 Volt geladen . So starb dieser Kerl . Arcing Recursive Quine . Dahinter sind sie her . Nein , die hungern wie alle anderen auch . Und wenn das kein Nahrungsprozessor ist , interessiert es sie einen Scheiß . Nein , Torus schickte die Mistkerle , um es zurückzuholen . Hast du Torus das gestohlen ? Ich hab es nicht gestohlen . Ich habe es gebaut . Was kann es ? Es ist eine hypereffiziente Energieturbine . Ein Generator . Ist das alles ? Den Blick kenne ich . Du verheimlichst mir etwas . Ren , geh nicht . Die Tür ist verstärkt . Nur ein ZMP könnte sie aufbrechen . Du wirst uns noch umbringen . Ich hätte mich nicht melden sollen . Sag das nicht . Aber ich musste dich wiedersehen . ...die sogenannten Energiekriege beherrschen weltweit die Schlagzeilen . ...Bürger und Menschen ohne Bürgerrecht feiern die erneute Einigung Los Angeles Islands mit der Torus Corporation . Die Insel unterzeichnete einen Vertrag , der Ressourcen und Bürger an den nordamerikanischen Zweig des Konglomerats abtritt . Die erneute Einigung erfolgt sechs Tage , nachdem die einzig verbleibende nukleare Entsalzungsanlage durch Blockraketen zerstört wurde . Block-Dronenraketen . Noch eine Lüge von Torus . ...Block-Paramilitärs um die Ölraffinerie am Großen Sklavensee . Diese grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele . Torus-Manager ... Mann , wieso hörst du dir ständig diese Propaganda an ? Kenne deinen Feind , mein Bruder . Na ja , der Papst sagt , wie es wirklich ist . Wer die Vergangenheit nicht kennt , ist dazu verdammt , sie zu wiederholen . Die Torus-Manager sagen , die Energiekrise bedrohe die Menschheit . Das sehe ich auch so . ...unser Henker . Hört auf die irren Worte eines Weisen . " Wenn dir eines Tages oder Nachts ein Dämon nachschliche in die einsamste ... Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht , und du mit ihr . " Wieso ? Habt ihr Blagen Doktor gespielt ? Wenn du sie anrührst , bist du tot . Was für eine Drohung . Gib mir deine Scrips . Aber wenn du nicht alle rausrückst ... Wer zum Teufel sind die ? Hör auf . Die kommen gleich zurück . Du wirst uns noch umbringen . Ok . Hannah , hör mir zu , ja ? Genau dieser Moment hier ist schon mal passiert . Ich glaube sogar , zweimal . Was zum Henker tust du da ? Du wirst uns noch umbringen . Ich will nicht , dass dir was passiert . Hör auf mich , ok ? Sie sind zu dritt und haben eine Waffe . Hannah , hör mir zu . Das Heute wiederholt sich . Sag mir , dass du dich erinnerst . Du musst dich doch erinnern . Hast du deinen verdammten Verstand verloren ? Unglaublich . Ich glaube , das ARQ verursacht eine Zeitschleife . Ren , du redest wirres Zeug . Oh nein . Ich erinnere mich . Dieser Kerl hat eine tiefe Narbe im Gesicht . Der Wichser , der sich Vater nennt ? Braune Augen , Stoppelbart . Und der Große ? Brother ? Dunkle Haare , Milchgesicht . Sonny ? Vollbart , rasierter Kopf . Woher wusstest du das ? Weil es schon mal passiert ist . Zweimal . Nicht anfassen . Woran erinnerst du dich noch ? An nichts weiter , nur dass der Vater mich umbrachte . Wieso weißt du das und ich nicht ? Keine Ahnung . Und diese Idioten mit den Decknamen ? Hannah , du musst mir nicht glauben , aber vertrau mir . Die globale Militäroperation der Torus Corporation gegen Schurkenstaaten und Terroristen der Blockkoalition , die sogenannten Energiekriege , beherrschen weltweit die Schlagzeilen . Bürger und Menschen ohne Bürgerrecht feiern an der Westküste die erneute Einigung Los Angeles Islands mit der Torus Corporation . ...grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele . Torus-Manager ... Mann , wieso hörst du dir ständig diese Propaganda an ? Kenne deinen Feind , mein Bruder . Na ja , der Papst sagt , wie es wirklich ist . Wer die Vergangenheit nicht kennt , ist dazu verdammt , sie zu wiederholen . Wofür sind die ? Mich haben sie schon umgebracht . Ich dreh den Thermostat auf . Geht der Ofen an ... Dein Ofen funktioniert ? Niemand hier hat so viel Elektrizität . Das ARQ liefert den Strom . Geht der Ofen an zieh den Stift und wirf den Kanister in den Schacht . Er versorgt das ganze Haus . Dann sind sie nirgends sicher . Sie haben Masken . Atemmasken . Sie bräuchten Gasmasken . Bist du so weit ? Ist es schmerzlos ? Es geht schnell . " Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht , und du mit ihr . Würdest du dich nicht niederwerfen und mit den Zähnen knirschen und den Dämon verfluchen ..." Die einzige Spezies , die wir noch vernichten können , sind wir selbst . Wenn der Block und die Freistaaten nicht vor der Torus Corporation kapitulieren , wird es dem ganzen Planeten ergehen wie dem Kontinent Australien . Es wird 10.000 Jahre dauern , bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann . Tut mir leid . Ich konnte es nicht tun . Maske runter und weg mit dem Handschuh . Mach schon . Es war nicht gelogen , dass wir nur deine Scrips wollen , aber du musst ja versuchen , uns zu vergasen . Der Junge hat eine fiese Ader . Die Hände . Wo sind deine Scrips ? Sag ' s ihnen doch . Wo ist der Safe ? Hannah , alles wird gut . 30.000 in StomaChem-Scrips , 65.000 in Environ und der Jackpot . Über eine Million an Torus-Scrips . Wir können es uns gutgehen lassen , Jungs . Aber wir bekommen einen Finderlohn . Ihr habt , was ihr wolltet . Haut jetzt ab . Er kann uns identifizieren . Gib mir die Pistole . Ich erschieße ihn gleich . Ihr tut niemandem was . Bist du sicher , Mutter ? Ich war nicht zu grob , oder ? Er könnte wie früher für Torus arbeiten . Wir sind vom Block . Wir bringen keine Zivilisten um . Na gut . Muss dein Glückstag sein , Meister . Nehmt mit , was man versetzen kann . Und sucht nach Maskenfiltern . Wir haben kaum noch welche . Der Block braucht deine Scrips , Ren . Ich hätte sie dir gegeben . Bin gleich wieder da . Was kann das Ding überhaupt ? Außer Leute brutzeln . Ist nur ein wissenschaftliches Experiment . Stimmt ja . Er war Militäringenieur bei Torus . Ist das so was wie eine Waffe ? Nein , es ist keine ... Herrgott nochmal ! Was zum Henker tust du da ? Du hast fünf Minuten . Was ? Hör auf ! Du wirst uns noch umbringen . Ja , wem sagst du das ? Endlich ! Was war mit dir , nachdem Torus mich verhaften wollte ? Das hab ich dir gestern Abend gesagt . Sag ' s mir nochmal . Jetzt ? Wieso ? Ren , binde mich los . Was ist ? Torus-Agenten haben mich drei Tage lang verhört . Und dann ? Ließen sie mich gehen , als sie merkten , dass ich nichts mit deinem Scrips-Raub zu tun hatte . Und dass du weggingst , ohne mir was zu sagen . Hör gut zu . Torus ... Hannah ! Ich hab ' s ! Ren , binde mich los . Was hast du ? Und Torus ließ dich gehen ? Einfach so ? Nicht einfach so . Sie nahmen mir das Bürgerrecht weg , unser Zuhause . Sie steckten mich sechs Monate lang in ein Flüchtlingslager . Ich wusste nicht , ob du tot bist oder mich dem Tod überlassen hattest . Ich habe mich ein Jahr lang selbst zermartert , fühlte mich schuldig , weil ich entkommen war und du nicht . Sie haben eine Waffe . Wir sollten tun , was sie sagen . Das habe ich schon versucht . Im Norden kämpfen Torus-Einheiten und Block-Paramilitärs um die Ölraffinerie am Großen Sklavensee . Diese grenzt an die neutrale Zone der Arktischen Parallele . Torus-Manager werfen der Arktischen Parallele vor , Blockführern einen sicheren Hafen zu bieten . Mann , wieso hörst du dir ständig diese Propaganda an ? Kenne deinen Feind , mein Bruder . Na ja , der Papst sagt , wie es wirklich ist . Wer die Vergangenheit nicht kennt , ist dazu verdammt , sie zu wiederholen . Bist du ok ? Die Kerle verletzten mich am Rücken . Da oben ist eine Tasche . Kommst du da ran ? Ja , klar . Die Supervisor glaubten an Betrug , als ich ihnen sagte , das ARQ liefere unbegrenzte Energie . Ist auch verständlich . Das Perpetuum mobile ist ein Mythos . Dann bemächtigte sich Torus des ARQ . Wieso sollten die etwas klauen , was nicht funktioniert ? Weil es das tut . Sie wollen es wiederhaben . Torus braucht das ARQ für seine Kriegsmaschinerie . Du bist total übergeschnappt . Das heißt nicht , dass ich falsch liege . Ich weiß alles , Hannah . Dein Freund , dass ihr meine Scrips für den Block stehlen wollt ... Mutter . Woher ? Du würdest es mir nicht glauben . Arbeitest du wirklich für den Block oder hat Torus dich bekehrt ? Für den Block . Wir wollen deine blöde Maschine nicht . Entschuldige . Du bist jetzt eine Freiheitskämpferin . Und ich bin nur der Narr , der die Energiekrise der Welt lösen will . Die ganze Zeit über hielt ich dich bloß für einen Dieb . Ich weiß gar nicht mehr , wer du bist . Ja , natürlich . Das weißt du nicht . Weil du abgehauen bist . Sie ließen das Licht brennen , wenn ich schlafen wollte . Wenn ich wach war , blieb ich im Dunkeln . Dann spielten sie wieder und wieder dasselbe Weihnachtslied . Es hörte nicht mehr auf . Das tut mir leid . Ich will dein Mitleid nicht . Ich hörte nie auf , an dich zu denken . Ich suchte dich jeden Tag . Hackte mich in jede Datenbank , zapfte sämtliche Netzwerke an , überwachte jedes Register . Dich zu finden , war das Einzige , was mich weitermachen ließ . Trotzdem hasse ich dich . Bringst du uns jetzt einfach um ? Niemandem muss etwas passieren . Wir tun ' s auf meine Art. ...wird es dem ganzen Planeten ergehen wie dem Kontinent Australien . Es wird 10.000 Jahre dauern ... ...bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann . Schießt du auf mich , sterben wir alle . Die bluffen . Hannah , Kleines , tu das nicht . Ich hab dir vertraut . Ren und wir teilen uns seine Scrips . Komm mit mir mit . Wir fangen von vorn an . Diesmal richtig . Wir gehen nach Norden . Kein Torus , kein Block . Nur wir . Du solltest was essen . In der Küche steht was . Aber ... Aber überleg ' s dir , ok ? Tja sind wir nicht eine große , glückliche Familie ? Du hast mich umgebracht . Du hast mir aufs Ohr geboxt . Ich wollte dich im Gesicht treffen . So etwa ? Hannah kommt mit mir mit . Gibst du uns deinen Segen ? Ich kenne Hannah . Dann weißt du ja , dass sie dich hasst . Hör auf ! Ich muss Daten herunterladen und das ARQ einpacken . Du kannst nicht mit ihm gehen , Hannah . Er tickt nicht mehr richtig . Wir fahren mit einem Wohnmobil zur Arktischen Parallele . Es geht nicht . Ich behalte meine Scrips . So war ' s nicht abgemacht . Das hat sich geändert . Ren , bitte . Es geht um mehr als um uns . Es geht darum , den Krieg zu gewinnen . Der Krieg ist gelaufen . Torus siegt , der Block geht unter . Und du vergeudest deine Zeit . Kann sein . Aber ich muss es versuchen . Wir brauchen deine Scrips . Alle . Jetzt ! Du erschießt mich nicht . Du hast recht . Mach dich nicht lächerlich . Schon gut . Jetzt ... Ich hab dich erschossen . Was , du erinnerst dich ? Habt ihr Blagen Doktor gespielt ? Ja . Die ganze Nacht . Gib mir deine Scrips . Aber wenn du nicht alle rausrückst ... Du hast fünf Minuten . Ja , du erinnerst dich . Ist das ein Traum ? Es war ein Traum , nicht ? Oder träume ich jetzt ? Heute wiederholt sich . Nein . Ich muss hier raus . Alles wird gut . Wie kann das sein ? Das ARQ . An wie viele Male erinnerst du dich ? Nur an eins . Aber es fühlt sich an , als wären es mehr . Weil es mehr sind . Super . Siehst du diese Zeitprotokolle ? Diese Schleifen haben wir durchlaufen . 11 Uhr bis 9 : 25 Uhr . BEENDET LÄUFT Und das letzte Zeitprotokoll läuft im Moment . Wir durchliefen also fünf Schleifen . Wieso ? Ok , wenn diese Linie die Zeit ist , beginnt hier die Schleife . 11 Uhr verpasste sich Cuz am ARQ den elektrischen Schlag . Die verrinnende Zeit kehrte so zu sich selbst zurück und löste eine geschlossene Zeitschleife aus . Und der Tag wiederholt sich . Die Zeit setzt sich nach je drei Stunden , 14 Minuten und 15 Sekunden zurück . Wie funktioniert das ARQ ? Im Prinzip sind diese Treibstoffzellen der Motor des ARQ . Im Gegenzug lädt das ARQ die Treibstoffzellen wieder auf . Eine externe Energiequelle wird nie benötigt , aber wie es zu der Zeitschleife kommt , weiß ich nicht . Eine Maschine für unbegrenzte Energie , die auch unbegrenzte Zeit produziert ? Klar will Torus sie zurückhaben . Keine unbegrenzte Zeit , dieselbe Menge , immer wieder . 25 Uhr zurück . Was war , als die letzte Schleife sich , kurz nachdem du mich erschossen hast , zurücksetzte ? Ich band alle los . Ein Schuss löste sich . Dann wachte ich neben dir auf . Mehr weiß ich nicht . Sonny erschoss dich sicher . Oder auch dein Freund . Das würde Grimm niemals tun . Liebst du ihn ? Grimm war es , der mir half zu überleben . Ich schulde ihm was . Ist er der Grund , warum du zum Block gegangen bist ? Fünf Monate in Torus-Haft waren ein starkes Argument . Ren , es war meine Idee , dich zu berauben . Ich war sauer . Aber ich wollte dich auch sehen . Um sicher zu sein , dass es dir gutgeht . Das ist die Wahrheit . Hannah , komm einfach mit . Ren , es ist Krieg . Komm du mit mir mit . Mein Gott . Zum Block ? Ich bitte dich . Du sagst , du willst die Energiekrise der Welt lösen , Nein , wir müssen das beenden . Also schön . Nicht ohne Kontrolle zu haben . Schalten wir das ARQ ab und Sonny tötet einen von uns ... Das sind keine Mörder . Er wird mich erschießen . Dann sorge ich dafür , dass er das nicht kann . Es sind meine Untergebenen . Ren , die tun , was ich sage . Sogar Sonny ? Ren , bitte , ich will nicht , dass noch jemand verletzt wird . Es wird klappen . Aber nicht zu fest , ok ? Vertrau mir . Hey , Jungs ! Kommt rein hier ! Was ist los ? Ich weiß , wo seine Scrips sind . Bind mich los . Das war einfach . Hat er noch mehr Äpfel ? Du hast also deine Tarnung aufgegeben ? Mich für Geld zu betrügen ? Wie erbärmlich . Er soll die Wahrheit wissen . Bitte lächeln , Kumpel . Überprüf sie . Hauen wir ab . Ich will bei Dunkelheit nicht im Torus-Gebiet festsitzen . Und unser Lover-Boy ? Er hat unsere Gesichter gesehen . Nein , der verrät nichts . Muss dein Glückstag sein . Durchsucht alles . Nehmt mit , was man versetzen kann . Und schaut nach Maskenfiltern . Die gehen uns bald aus . Und das Ding , das Cuz gekillt hat ? Zerlegen wir es in Einzelteile ? Hey , du Genie . Was kann das Ding überhaupt , außer Leute brutzeln ? Stimmt ja . Du warst Militäringenieur bei Torus . Ist das so was wie eine Waffe ? Wir nehmen es mit . Was kann es ? Wir finden eine Verwendung . Hör mir zu , Ren . Es tut mir leid , aber es muss so sein . Sie hat dir die Beine nicht wieder gefesselt . Torus hat dich noch auf der Gehaltsliste , weißt du ? Niemand sollte erfahren , dass du mit ihrem wertvollsten Besitz verschwunden bist . Was zum Teufel das auch ist . Was bringt das Ding überhaupt zum Laufen ? Liebe . Oma sagte immer , mit Liebe flutscht alles . Aber durch den Kuru-Virus war sie krank im Kopf , also ... Mobius Common . Weisen Sie sich aus . Ouroboros 46 meldet sich bei 94. Erbitte Aufklärer-Einsatz für Operation Riverrun . Kommen . Nehme Koordinaten-Triangulation vor . Bitte warten . ZMP 5-Delta nähert sich . Abwurf erfolgt in Kürze . Verstanden . Ende . Versprach Torus euch für mich die Freiheit ? Ihr wisst , sie lügen , aber ich helfe euch . Mehr fällt dir nicht ein ? Das wird wehtun . Wie kann ich es deaktivieren ? Soll ich das benutzen ? Wie loggt man sich ein ? Wie loggt man sich ein ? Hannah ? Im Ernst ? Das nennt man wohl romantisch . Ich krieg mein Geld , egal ob ich dich tot oder lebendig zurückbringe . Wie loggt man sich ein ? Deine Zeit wird knapp . Mehr fällt dir nicht ... Hannah , wach auf . Sonny erschoss mich . Torus schickte ihn . Was machen wir jetzt ? Mitspielen . Sagte er eben " mitspielen " ? Ich weiß nicht , ich hab geschlafen . Ich hab mich erschreckt , ihr seid vier Stunden zu früh . Cuz ist tot . Er bekam einen Schlag von so einer irren Maschine in der Garage . Der Plan , weißt du nicht mehr ? Hör auf . Wir quatschten die ganze Nacht und sind dann eingeschlafen . Das war alles . Und was jetzt ? Lass uns fünf Minuten allein . Euch beide allein lassen ? Da kann keiner Verdacht schöpfen . Geh in die Küche und iss was . Das ist glaubhaft . Wir sind nicht zum Essen hier . Er hat Äpfel . Niemand hat noch Äpfel . Er schon . Ok . Also gut . Geh schon . Habt ihr Blagen Doktor gespielt ? Lass uns einfach allein . Gib mir deine Scrips . Du hast fünf Minuten . Das ARQ kriegt ihr nicht . Wir müssen Grimm das mit Sonny sagen . Ich traue ihm nicht . Im Moment traue ich nicht mal dir . Renton , wenn Sonny ein Söldner ist , brauchen wir jede Hilfe . Die Luft ist zu toxisch zum Atmen . Unser Wasser , eine giftige Brühe . Im Sommer ist es kalt , im Winter heiß . Und jetzt , wo die Vögel ausgestorben sind , Du siehst immer alles negativ . ...wird es dem ganzen Planeten ergehen wie dem Kontinent Australien . Es wird 10.000 Jahre dauern , bis man den radioaktiven Schutt wieder betreten kann . Was ist das ? Kerosin . Das gehört jetzt uns . Torus wird alles ausplündern . Die Firma wird alles aufbrauchen , bis nichts mehr aufzubrauchen ist . Torus nennt sich Retter der Menschheit ... Seht ein , was sie in Wahrheit sind , unsere Henker . Du hast es geviertelt ? Und ? Wir sind zu dritt . Wo ist er hin ? Gott ! Er entkam , als ihr Idioten gegessen habt . Er ist über alle Berge . Samt Scrips . Bauchgefühl . Ihr zwei durchsucht das Erdgeschoss . Ich und Grimm den Keller . Die interessiert nicht das Geld , sondern das hier . Was ist so besonders an dem Ding ? Es ist eine Zeitmaschine . 11 Uhr bekam Cuz den Schlag , was das ARQ kurzschloss und die Zeitschleife auslöste . Torus schickte Sonny , um das ARQ zurückzuholen . Er hat dich schon einmal umgebracht . Vermutlich öfter . Habt ihr ihn gefunden ? Nein , aber er hat Brother getötet . Er lügt . Wo hast du das her ? Und ließ dich hier allein zurück ? Nein . Renton denkt nur an sich . Und an das ARQ . Ist es vorbei ? Schalten wir das verdammte Ding ab . Rotiert das ARQ schneller ? Keine Ahnung . 19. September . Da haben wir uns zum letzten Mal gesehen . Könnte ich einen Tag nochmal erleben , wäre es ... Mein Gott . Er lebt . Grimm , schau mich an . Du wirst wieder gesund . Hol einen Erste-Hilfe-Kasten oder so was ! Verflucht ! Wir haben keine Atemmasken . Wie hast du sie bemerkt ? Die elektromagnetischen Frequenzen des ARQ könnten es bewirken . Wir sind sehr weit weg vom ARQ , wenn es zurücksetzt . Ja , deswegen wirkte der Effekt zunächst nicht auf uns . Und jetzt Sonny . Scheiße . Die Daten sind noch dieselben . Die Schleifen beginnen und enden wie sonst und es setzt zurück . Warum gilt das nicht auch für die Daten ? Die Zeitprotokolle befinden sich in der ARQ-Kernstruktur , über den Treibstoffzellen . 25 Uhr , weil da die Energiequelle versiegt . Wenn die Treibstoffzellen leer sind ? Beim Zurücksetzen sind sie noch aufgeladen . Die Energie des ARQ ist nicht unbegrenzt . Es nutzt immer dieselbe Energie . Ok , gut , aber was ist mit Sonny ? Scheiße . Stoppen wir ihn , ehe er die ZMP ruft . Keine Spur von Sonny . Wir sollten gehen , solange wir es können . Verliert der Block eine Schlacht , kann er mit dem ARQ in der Zeit zurückgehen und nochmal kämpfen bis sie es schaffen , bis wir gewinnen . Aber bemächtigt sich Torus des ARQ , sind sie nicht aufzuhalten . Torus darf das ARQ nicht bekommen , aber der Block auch nicht . Du behältst es lieber für dich . Du hast dich nicht geändert . Mir geht es nur um dich . Dir geht es nur um den Block . Ren , wir haben Krieg . Ich habe keine Zeit für uns . Wofür kämpfst du dann ? Das ARQ ist in falschen Händen gefährlich . Ich traue dem Block nicht . Dann vertrau mir . Schau , wenn Sonny mich erledigt , bevor ich ihn erledige ... Das wird er nicht . Er darf das ARQ nicht bekommen . Dann musst du es zerstören . Wie ? Gibst du unter Usernamen den Selbstzerstörungsbefehl ein , löscht es das System , die Platinen schmelzen , der Zylinder rotiert wie wild . Alles wird verloren gehen . Wie lautet der Befehl ? Wie lautet der Befehl ? Bevor wir getrennt wurden , nannte ich dir ein Codewort . Ich weiß , dass du paranoid warst . Hannah , ich versuchte dich zu warnen . Sky . Hannah , mach die Tür auf ! Du hast in der falschen Tasche gesucht . Ouroboros 46 meldet sich bei 94. Erbitte Aufklärer-Einsatz für Operation Riverrun . Kommen . Nehme Koordinaten-Triangulation vor . Ich sollte eine Energie-Turbine zurückholen . Offenbar eine Zeitmaschine . ZMP 5-Delta nähert sich . Abwurf erfolgt in Kürze . Verstanden . Ende . Du bist ein Nichts für Torus . Ein verzichtbarer Bauer . Wie du beim Block ? Kriegt Torus das ARQ , werden sie Millionen mehr umbringen als bisher schon . Menschen bringen einander seit Anbeginn der Zeit um . Ja . Wegen Menschen wie dir . Du missverstehst mich . Der Krieg tötet uns alle . Das will ich nicht . Du überlässt das ARQ den Mistkerlen , die den Krieg anfingen . Besser , einer gewinnt , als dass alle sterben . Wie loggt man sich ein ? Sky . Wir haben das schon erlebt . Wie geht es aus ? Du schießt mir ins Gesicht . Jetzt ... Ich schalte es ab . Hättest du nur das ARQ zerstört . Wir brauchen Hilfe . Wir müssen Grimm einweihen . Dasselbe tun und andere Ergebnisse erwarten ? Weißt du was Besseres ? Eine Sekunde lang bewegte er sich nicht . Es war irre . Sonny hat dir das Leben gerettet , Mann . Du bekamst einen elektrischen Schlag und machtest ... Er war irre . Er zögerte nicht . Er sprang hin , kickte dich weg . Jetzt bist du zurück . Geht es dir gut ? Ich hab nur ein Déjà-vu . Ok , Planänderung ? Das ist es . Und das Ziel ? Ist er da ? Wir müssen das deaktivieren , bevor wir ihn erledigen . Warum ? Wie gut kennst du diesen Cuz ? Gar nicht . Das ist Sonnys Freund . Er ist sehr still . Sagte nicht viel . Ist das auch bestimmt sicher ? Mandeln ? Zyanid . Das ARQ beschleunigt . Rotiert es schneller , vergeht die Zeit schneller . Warum tun wir das ? Werd jetzt nicht sauer . Sie sind tot , bevor das ARQ zurücksetzt . Ok ? Es wird klappen . Bei der letzten Schleife , vor dem Zurücksetzen ... Was ? Was ist da passiert ? Es ist nicht so , dass etwas passiert wäre , es war eher so , dass alles Geschehen aufhörte . Hannah , das ARQ ist gefährlich . Du hättest es zerstören sollen . Und dich sterben lassen ? Es ist sicher . War das das Zyanid ? Nein , das war Sonny . Machten die Schleifen ihn verrückt ? Nein . Er machte es sicher nur , um uns aufzuhalten . Weil die ZMP kommen . Wir müssen weg . Ok , ich lade die Daten herunter und baue das ARQ ab . Und bringst es zum Block . Wir können den Krieg beenden . Ein paar Rebellen gegen den größten Konzern der Welt ? Ja , es kann so kommen . Torus hat stehende Heere , ok ? Kampfdrohnen , ZMP , Atomwaffen ! Und der Block hätte das ARQ . Realist . Beweise und Fakten , kein Wunschdenken . Verdammt nochmal ! Fick dich ! Mein Gott . Was ist ? Schau . Hör gut zu . Torus ... Hannah ! Es wurde kurz vor dem Zurücksetzen aufgenommen . Der Riss . Er ist anders . Scheiße ! ZMP ! Ich fahre es runter . Er hat was im Mund . Unser Codewort . Nein ! Hannah , nicht bewegen ! Nein ! Scheiße . Oh nein , verflucht . Komm schon , Hannah . Hannah , komm , atme . Hannah , los , mach schon ! J / N ? Komm her . Los . Hey . Bist du ok ? Was ist passiert ? Es tut mir leid , was ich gesagt habe . Ich hatte unrecht . Ist schon gut . Halt ! Was ? Nein , nicht . Wo ist Sonny ? Wo ist er ? So viel zu unserem Plan . Rettete Sonny Cuz gerade vor dem Stromschlag ? Hast du es ihm gesagt ? Nein . Na ja , mehr oder weniger . Ach , komm . Torus hat ihn geschickt . Sie wollen Rentons Maschine . Was ist damit ? Es macht Zeitschleifen . Wir erleben immer wieder denselben Tag . Oh , Mann ! Wenn ihr uns nicht helft , sterben wir alle . Uns ? Lügner . Ich erinnere mich . Beweis es . Grimm , woran erinnerst du dich ? Ich hatte ein Déjà-vu . Sonny erschoss mich . Helft ihr uns ? Was sollen wir tun ? Ihr seid krank vom Kuru-Virus . Sei still . Sonny erschoss euch , weil ihr es gemerkt habt . Und ? Wenn er es wusste , warum schickte er euch , um uns zu erledigen ? Sonny hätte erwartet , dass er ihn hintergeht . Was ? Ihr zwei seid Söldner . Los . Kniet euch hin . Hinknien ! Runter auf die ... Nein , du nicht . Alle knien sich hin außer dir . Du setzt dich . Fahr zur Hölle . Auch wenn ich mich wiederhole , verdammt , wie loggt man sich ein ? Scheiße , sag ' s ihm nicht . Nein ! Nicht ! Neunzehnter September . Eins-neun September . Schluss damit ! 19. September . Hör auf . Neunzehnter September . Na , wenn das nicht romantisch ist . Wie deaktiviere ich es ? Funktionstaste F6 . Na los , lang hin . Dann werf ich dich drauf . Es ist sicher . Sieh mal einer an . Mein Bruder , du brauchst mich nicht . Deshalb gehe ich jetzt . Er hat recht . Wir brauchen ihn nicht . Scheiße . Es rotiert immer noch . Lauf ! Das ist nicht von mir . Komm . Gut . Ok , mach . Mach schon . Hier ! Nimm das . Es fühlt sich versteinert an . Was ist das ? Ich glaube , es ist eine Grenze . Die Zeitschleife endet hier . Dann bildet nur die Zeit innerhalb des Kreises eine Schleife ? Hannah , zwei Block nördlich gibt es ein sicheres Haus . Fälschlich als kontaminiert markiert . Nein . Ich kann Sonny das ARQ nicht lassen . Renton , hör auf mich . Du kannst nicht wieder reingehen . Das ARQ ist aus . Stirbst du , dann für immer . Geh . Ich lasse dich nicht allein . Weg hier ! Es war im Wintermond Als alle Vögel geflohen waren Der mächtige Gitchi Manitu Schickte stattdessen Engelschöre Du musst mich doch erkennen . Sieh mich an . Hör zu , du bist ok . Jesus dein König ist geboren Jesus ist geboren Du hast es doch nicht vergessen ? Es geht dir gut . Du bist ok . Es ist vorbei . Ok ? Vorbei . Sonny hat das ARQ hochgefahren . Er will , dass die Schleife zurücksetzt . Schon gut . Komm weiter . ZMP 5-Delta nähert sich . Abwurf erfolgt in Kürze . Sonny hat die ZMP gerufen . Wir laden alles herunter . Verbrennen alles . Dazu ist keine Zeit . Bring dem Block das ARQ . Im Ernst ? Ohne Welt bleibt keine Hoffnung für uns . Was ? " Unterbrechung . " UNTERBRECHUNG Wir haben neun Schleifen durchlaufen . Neun Schleifen ergeben eine Sequenz . Da ... FEHLERPROTOKOLL Da sind noch mehr Sequenzen . Dann waren es mehr als neun Schleifen ? Wie viele ? Ren , wie viele Schleifen haben wir ... UNTERBRECHUNG NEUSTART Tausende . Vielleicht sogar noch mehr . Nein , nein . Nein , das kann nicht wahr sein . Die letzte Zeitlinie jeder Sequenz bricht ab . Es war , als ich abschaltete und Sonny hochfuhr . Beim Neustart setzt das Gedächtnis zurück . Deshalb wissen wir nichts von dem Video . Es wurde in der letzten Sequenz aufgenommen . Es war eine Botschaft an uns . Und ein ZMP stoppte sie . Sie sind im Haus . Verdammt ! Wenn Torus das ARQ bekommt gewinnen sie den Krieg . Wir müssen es vernichten . Verdammt nochmal ! Wir versuchen es nochmal . Wir haben es Tausende Male versucht . Wir schicken uns wieder eine Botschaft . Hannah , du hattest recht . Wir müssen es versuchen . Beeil dich . Hör gut zu . Torus ... Hannah ! Die Botschaft ! Torus hat dich gefunden . Bring dem Block das ARQ und vertraue Hannah !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
BD UT angepasst ZDFneo * * 25fps Ich erwarte von niemandem , dass er die Geschichte glaubt , die ich erzählen werde . Es erscheint sogar mir unglaublich , dass alles , was ich durchgemacht habe all diese seltsamen und erschreckenden Erlebnisse sich in der kurzen Zeitspanne von nur drei Monaten zugetragen haben . Es muss kurz nach 3 Uhr nachmittags gewesen sein , als alles begann . Der Nachmittag des 3 . Juni 1916 . S.S. Montrose , 20.000 Tonnen . 1.000 Meter . 1.000 Meter . 9Meter . Rohre eins und zwei neigen . Warten . Warten . Zwei abfeuern . Rohr Nummer zwei abgefeuert . Rechnen Sie nochmal 20.000 Tonnen zu unserer Gesamtsumme . Befehl zum Auftauchen , Herr Kapitän ? Nein , Dietz . Wir geben den Überlebenden noch einen Tag . Die haben schon genug Schwierigkeiten . Außerdem sind es Zivilisten . Periskop einfahren . Das Schiff ... Wir wurden torpediert . Sieht so aus , als wären wir die einzigen Überlebenden . Werden sie uns finden ? Ahoi ! Ahoi , da drüben ! Ahoi ! Ahoi ! Wo sind Sie ? Hier drüben ! Ahoi ! Hier drüben ! Sie sind backbords Mr. Bradley . Ruder einholen . Sinclair , in meiner Tasche ist etwas Brandy . Jawohl , Sir . Mr. Tyler . Wir hatten Glück , Sie zu finden . Olson , übernehmen Sie das Ruder . So viel Glück auch wieder nicht , fürchte ich . Wir haben nur noch etwa 4 Liter Wasser und nichts zu essen . Whiteley konnte noch ein SOS senden hatte aber keine Chance , unsere Position durchzugeben . Für die könnten wir ... überall sein . Herr Kapitän , Borg erbittet die Erlaubnis aufzutauchen , um die Batterien nachzuladen . Ist gut , Dietz . Bereitmachen zum Auftauchen . Jawohl , Kapitän . Dichter Nebel . Eine perfekte Tarnung für uns . Mr. Bradley . Da draußen ist etwas . Es kann kein Fischerboot sein . Wir sind zu weit vom Festland entfernt . Ruhe . Es ist ein U-Boot . Muss das sein , das uns versenkt hat . Wir gehen besser in Deckung bis es wieder abtaucht . Nein , warten Sie . Wir können sie überraschen , wenn sie durch die Luke kommen . Ich kenne diese Boote in und auswendig . Wir haben etwa zwei Minuten bis sich die Luke öffnet . Okay . Versuchen wir es . Rudern Sie los . Seien Sie still , Captain . Kommen Sie her . Achtu ...! Keine Bewegung ! Smith , helfen Sie Olson ! Benson ! Na los ! * * Gute Arbeit , Bradley . Commander , nun , da Sie uns haben , was werden Sie mit uns tun ? Ich sage Ihnen , was wir tun werden , Captain : Sie zum nächsten britischen Hafen bringen . Und Sie erwarten von mir , Sie dorthin zu fahren ? Captain von Schoenvorts . Und woher wollen Sie wissen , ob ich Kurs auf England oder Deutschland nehme ? Wir sind alle Seeleute , Captain . Wir können einen Kompass lesen . Oh , und von Schoenvorts ich vermute , Sie haben noch nie von den Tylers von Santa Monica gehört ? Nun ja , ich bin Bowen Tyler , und mein Vater hat schon Unterseeboote gebaut ... Keine Bewegung ! Funkgerät . Jetzt können wir kein verbündetes Schiff mehr erreichen ! Ich schlage vor , Captain , Captain von Schoenvorts dass Sie Ihren Männern sagen , dass wir die Kontrolle haben , und wenn nicht finden Sie und Ihre Crew sich dort wieder , wo Sie uns gefunden haben : im Wasser . Achtung , von Schoenvorts . Dieses Boot untersteht nun dem Kommando unseres Feindes , Mr. Tyler . Sie werden seinen Befehlen gehorchen . Für den Moment . Sperren Sie ihn ein , Bradley . Bradley , ist das ein britisches Kriegsschiff ? Ja , Tatsache . Wir haben Glück . Wir glauben , ein britisches Kriegsschiff gesichtet zu haben . Bitte warten . Signalisieren Sie weiter . Ein paar mehr von denen und Sie haben unsere Entfernung . Sie sehen uns nicht ! Gehen wir runter . Bereitmachen zum Tauchen ! Tauchen ! Tauchen ! Tauchen ! 7 Grad . Kleine Fahrt . 50 Meter . 15 Grad . Sonst verraten Sie unsere Position . 55 Meter . Sie hält höchstens 65 Metern stand . 60 Meter . 10 Grad . 63 Meter . 65 Meter . Bug neigen . 67 Meter . 69 Meter . Sie können jetzt zwei und drei fluten , Mr. Dietz . Sehr gut , Mr. Tyler . Es gab nur eine Sache , die wir tun konnten : Das U-Boot auf einen westlichen Kurs bringen und versuchen , einen neutralen amerikanischen Hafen zu erreichen bevor der Sprit zur Neige geht . * * Ohne dass wir etwas merkten bewegten wir uns nach Süden . Es musste Schönfeld oder Dietz gelungen sein , an den Universalschlüssel zu kommen mit dem er Bradley und mich einsperren konnte . Ich bin 's . Sie haben Hilfe gerufen . Ein Versorgungsschiff , direkt voraus ! Bereiten wir ihnen eine Überraschung . Rohre sind geflutet . Bereit zum Abfeuern , Mr. Tyler . * * Mr. Bradley . Eisberge . Nein . Es gibt in diesen Gewässern nördlich des 14 . Breitengrads keine Eisberge . So viel weiß ich . Dann müssen wir südlich des 14 . sein , Dietz . Unmöglich . Kommen Sie . Setzen Sie sich . Möchten Sie einen Drink ? Captain von Schoenvorts , ich ... Inwiefern ? Wir haben uns verirrt . Ich werde Ihnen helfen . Keine Tricks . Was halten Sie davon ? Haben Sie je von Caproni gehört ? Ein früher italienischer Seefahrer . Er folgte Cook zirka 1721 . Die Leute belächelten seine Behauptungen , aber ich erinnere mich an sein Buch in dem er einen neuen Kontinent in der Südsee beschreibt . Eine von Felsen umgebene , unwirtliche Küste ohne Strand oder Hafen an der er nicht landen konnte . Er sah keine Anzeichen von Leben . Er nannte es Caprona und segelte weiter . Ich glaube , dass wir gerade die Küste von Caprona vor uns haben unerforscht und vergessen seit 200 Jahren . Nun , wir müssen tun , was er nicht konnte : Einen Ort zum landen finden . Denn wenn nicht werden wir sterben . Es gibt scheinbar keinen Weg hinein . Das ist warmes Wasser , Sir . Was haben Sie entdeckt ? Da ist unser Fluss ! Ein unterirdischer Fluss ? Wir bräuchten Engelsflügel , um herauszufinden , wo er entspringt . Das glaube ich nicht , Mr. Olson , nicht mit diesem Unterseeboot . Sollte dieser Tunnel so groß sein wie er aussieht könnten wir durchkommen . Steuer ruhig halten . Sie dreht 2 Grad nach Backbord . Beide Maschinen halbe Kraft . Steuerbord , da ist eine Kurve . Steuerbord . Mehr Fahrt . Geben Sie mehr Fahrt . Wir sind am Maximum , Sir ! Hauptleitung hochtransformieren , das gibt uns drei Knoten mehr . Herr Kapitän ! Hauptleitung hochtransformieren , das gibt uns drei Knoten mehr ! Hauptleitung hochtransformieren für Maximalkraft ! Backbordseitig halbe Kraft . Backbordmaschine volle Kraft . Weiter ! Jawohl , Kapitän ! Beide Maschinen verlangsamen . Ich sehe Licht . Ich denke , wir sind durch . Was für ein Anblick ! Was ist los , Mr. Tyler ? Nichts . Die sehen aus wie Pterodaktylen ! Aber ...aber das kann nicht sein . Die sind seit Millionen Jahren ausgestorben . Wenn ich mich nicht irre ist das ein Diplodocus . Ein Diplodocus ? Plesser , loten Sie die Tiefe aus . Schwartz , der Lukendeckel . Sehen Sie sich das riesige Krokodil an ! Plesser ! Lisa , gehen Sie nach unten ! Von Schoenvorts ! Bowen ! Olson . Olson ! Ah , wunderbar , Olson . Mit den Empfehlungen des Kochs , meine Dame und Herren . Ms. Clayton . Ist Plesiosaurus ein übliches Gericht in der britischen Marine , Mr. Olson ? Äh , nein , Madam . Der Koch gestand völlige Ignoranz bezüglich der Zubereitung einer solchen Bestie . Dies ist ein altes irisches Rezept , das ich mir für den Anlass überlegt habe . Danke , Olson . Bon appétit . Danke , Mr. Olson . Sollte man zum Plesiosaurus Weiß - oder Rotwein trinken , Herr von Schoenvorts ? Exzellent . Commander , ich habe einen Vorschlag für Sie . Für uns hier ist der Krieg in Europa nicht von Bedeutung , oder ? Ich schlage vor , wir vergessen diese Differenzen und setzen für unser aller Überleben auf Zusammenarbeit . Das hört sich prinzipiell gut an , Captain von Schoenvorts aber was , wenn wir einen Ausweg finden ? In diesem Fall , bringen wir das U-Boot an einen neutralen Hafen und liefern uns den dortigen Machtinhabern aus . In Ordnung . Aber wer kommandiert unsere kleine Streitmacht in Caprona ? Ich kommandiere meine Leute , Mr. Bradley die seinen wir legen zu dritt die Regeln fest und Sie , Mr. Tyler , als eine Art Parteiloser , haben das Sagen . Unsere gemeinsame Zeit , meine Herren , verspricht sehr interessant zu werden . Nun , meine Herrschaften , was halten Sie davon ? Ich würde sagen , Caprona war ein vulkanischer Krater . Ein Vulkan , Ms. Clayton ? Aber er hat einen Radius von mindestens 200 Meilen . Ich würde sagen , das könnte der größte Vulkan in der Geschichte unseres Planeten sein . Ah , gut ! Würden Sie mich entschuldigen ? Ich möchte diese Proben von einem äußerst bemerkenswerten Fluss analysieren . Das Wasser ist sehr lebendig ! So etwas habe ich noch nie zuvor gesehen . Sie scheinen beinahe schon eine Aufgabe zu haben . Deutsche Metaphysik . Britischer Empirismus . Bis wir einen Strom oder Teich finden der frei von ihnen ist , werden wir kein Trinkwasser haben . Beide Maschinen stopp ! Wir werden hier ankern ! Hindle , wassern Sie das Boot ! Es ist wie eine geologische Ausstellung . Eine lebendige Welt jenseits der Zeit die dennoch beinahe alle Zeitalter der Erde repräsentiert . Ja , wunderbar ! Dieses Wasser schmeckt jedenfalls gut , Whiteley . Kannister . Caprona hat verdammt wenig Respekt vor Gewehren , Mr. Tyler . Nein , wir schießen schon richtig , meine Herren . In primitiven Nervensystemen wie bei diesem Allosaurus registriert das Gehirn sogar eine tödliche Wunde mit einer Verzögerung . " Er kam zu spät zu seiner eigenen Beerdigung " . Haltet ihn . Haltet ihn fest . Legt ihn hin . Legt ihn hin . Bowen . Bowen . Ruhig . Langsam . Er wollte Ihnen etwas sagen . Er hatte einen Grund ! Können wir ihn zum U-Boot mitnehmen ? Er könnte uns nützlich sein . Ahm war freundlich bis ich versucht hatte in Richtung Süden anstatt Norden zu gehen , wie er es wollte . Ich verstand dies erst wesentlich später . Helft ihm hoch . Ich hab ihn . Jawohl ! Jawohl ! Jawohl ? Was für ein unglaubliches Erlebnis das für ihn sein muss . Nicht unglaublicher als die Tatsache , dass wir hier sind , Ms. Clayton . Seine Gefährten sind ein großes Rätsel . Manche waren beinahe wie Affen , andere waren näher an ... Solch eine Vielfalt in einem einzigen Stamm . Warum ? Bitteschön , mein Freund . Streichholz , ein Streichholz . Er kennt Feuer . Er versucht , Ihnen zu sagen , dass es aus dem Boden kommt . Feuer aus dem Boden . Könnte vulkanisches oder Erdgas sein , oder ... Öl . Herr Kapitän . Ja . Ja . Ja , Öl . Öl . Wenn du weißt , wo es genug Öl gibt , könnten wir es raffinieren . Das ist Rohöl ! Einen Moment . Es könnte unseren Motoren den Rest geben , aber ... Guter alter Ahm . Komm schon , Ahm . Ich sagte , komm schon . Ich glaube , er sagt , dass ein Bo-lu nicht weiter gehen darf . Ja . Und das hier markiert die Grenze seines Reviers . Familienbaum . Sehr richtig , Ms. Clayton . Ja , er ist anders als die Bo-lu . Seine Spezies ist weiter entwickelt . Er sagt , er wird ein Sto-lu werden . Lisa . Ich denke , Ahm glaubt , dass er eines Tages so sein wird wie wir und dann ein sogenannter Ga-lu ist . Es ist kein ungewöhnlicher Glaube , dass die Seele eines Toten jedes Mal auf einer höheren Ebene reinkarniert wird . Nein , er denkt , dass er sich tatsächlich physisch verändern wird . Nein , nein . Nein , das ist unmöglich . Vielleicht ist es nur Sumpfgas . Nein . Nein , es ist Öl ! Öl ! Öl . Bradley , bringen Sie alle zurück zum U-Boot . Bemannen Sie das Maschinengewehr . Geh schon , Ahm . Borg , feuern Sie zwei Schüsse ab ! Weg da ! Behalten Sie nur diese Monster im Auge . " Benutzen Sie Scheinwerfer . " Geben Sie mir den Scheinwerfer ! " Ausschau halten nach ... Mr. Tyler . " Es ist ein Styracosaurus aus der Kreidezeit . Wissen Sie , diese Insel birgt ein Geheimnis . Etwas , das wir noch nicht herausgefunden haben und ob wir entkommen oder bleiben könnte davon abhängen . Komm . Nein , Ahm . Nein , nein . Nein , nein , nein , nein . So . So . Ja . Ja . In der mikroskopischen Welt ist es genau dasselbe . Kreaturen jeden Stadiums der evolutionären Entwicklung . Beim Menschen wie auch bei den Tieren dasselbe . Millionen von Jahren der Evolution zusammengefasst auf dieser Insel . Von Schoenvorts hatte recht . Die Kreaturen von Caprona sind wie jene , die zu prähistorischen Zeiten existierten . Und je weiter wir dem Fluss nach Norden folgten desto höher entwickelt wurden sie . Ja . Was halten Sie davon ? Nun , je weiter wir stromaufwärts kommen desto weniger Organismen gibt es und desto simpler sind sie . Gut gemacht , Mr. Bradley . Wissen Sie , es könnte schwieriger sein , Caprona zu verlassen als dort zu landen . Da gibt es die Strömung , wenn wir den Tunnel passieren . Es wird sehr schwierig werden zu navigieren . Kapitän von Schoenvorts wird uns hindurch bringen . Ich war bei ihm , als er unsere U-33 im Winter die norwegische Küste entlang lotste um einen britischen Kreuzer zu versenken . Stürme und Eisgänge konnten ihn nicht aufhalten . Gegen Rettungsboote ist er aber nicht so geschickt , oder ? Verpass ihm eine ! Verpass ihm eine ! Verpass ihm eine ! Dietz ! Hey ! Hey ! Gib 's ihm , Olson ! Wollen Sie den Rest Ihres Lebens auf dieser Insel verbringen ? Wir müssen alle zusammenarbeiten . Mr. Tyler , ich schlage vor , wir teilen die Männer in Gruppen auf und jede Gruppe wechselt sich ab : Beim Jagen , Bauen , Raffinieren . Gute Idee . Die lassen nur etwas Dampf ab , Lisa . Ahm , wir werden bald nach Hause gehen . Schiff , Schiff . Schiff ? Nach Hause gehen . Schiff . Unterseeboot . Das bedeutet " Tod " . Wo ist unser Freund Ahm ? Für gewöhnlich isst er mit uns . Heute sind Sie dran , was , Mr. Tyler ? Wie viele Fässer brauchen wir noch , Captain von Schoenvorts ? Oh , ich würde sagen , noch ein Tag sollte genügen . Dies könnte Ihre letzte Jagd sein . Jedes Mal müssen wir weiter nach Norden gehen , um Wild zu finden . Darum bin ich mitgekommen . Ich glaube , wir kommen der Quelle des Lebens auf Caprona näher . Lisa , das könnte Ihr Glückstag sein . Das ist ein Sto-lu-Lager . Hey , seht mal ... seht euch die Frauen in dem Becken an . Was machen sie da ? Erinnern Sie sich an die Proben , die wir aus dem Fluss entnommen haben ? Ja . Und an die Lebewesen , die wir unter dem Mikroskop gesehen haben ? So scheint das Leben auf Caprona zu beginnen . Das ist das Geheimnis ! Jede Kreatur muss auf diese Weise Eier legen . Sie gelangen in den Fluss und durchlaufen jedes Stadium der Evolution . Immer wieder muss eine Zeit kommen , an der sie voranschreiten . Nichts auf Caprona kann jemals zurückgehen . Mr. Tyler ! Kommen Sie . Das wird sie von uns weglocken . Sie bleiben hier . Ahm ! Ahm , nein ! Ahm ! Pass auf ! Kapitän , das letzte Fass wurde befüllt und wir haben genug Nahrung und Wasser an Bord . Bekomme ich die Erlaubnis , die Umzäunung verlassen zu dürfen und zur U-33 zurückzukehren ? Aber Mr. Tyler und die anderen sind noch nicht zurück . Na und ? Ohne sie sind wir besser dran . Wir können nicht länger warten , Kapitän . Lassen Sie uns zumindest an Bord gehen . Nun gut , Dietz ! Das müssen Ga-lu sein . Ga-lu ? Wir ...wir Ga-lu . Lisa ! Bradley ! Von Schoenvorts ! Mir gefällt der See nicht , Kapitän . Es wird jede Minute schlimmer . Aufpassen , Skipper ! Seien Sie kein Narr , Dietz ! Bringt sie nach unten ! Beide Maschinen langsam voraus ! Abfahrt ? Wir fahren ab ? Geben Sie mir den Scheinwerfer . Das dürfen Sie nicht ! Dietz ! Von Schoenvorts ! Warten Sie ! Warten Sie ! Hilfe ! Nein ! Auf Wiedersehen , Ms. Lisa ! Bradley ! Von Schoenvorts ! Dietz ! Wiedersehen , Mr. Tyler ! Wiedersehen ! Warten Sie ! Von Schoenvorts ! Anhalten ! Es ist zu spät ! Es ist alles zu spät ! Abtauchen ! Tauchen ! Tauchen ! Tauchen ! Wir können nicht atmen . Tauchen ! Tauchen ! Tauchen ! Borg ! Zurück auf Ihren Posten ! Es ist alles zu spät ! Caprona hat gewonnen ! Ich verfluche den Tag an dem ich hergekommen bin ! Mit dem Untergang des U-Boots schwanden all unsere Hoffnungen , von Caprona zu entkommen . Wir sind allein zurückgewiesen sogar von den höchstentwickelten , den Ga-lu . Wir müssen also den Weg von Caprona weitergehen , bis wir Frieden finden . Heute rissen die Wolken auf . Und die Sonne schien auf uns herab und wir blickten empor zum Himmel Zum ersten Mal seit langer Zeit waren wir wieder glücklich . Wir wussten nun , dass wir auch hier leben konnten . Wir hatten uns entschlossen , nach Norden zu ziehen . dem Geheimnis entgegen das uns erwartete . In diesem Land , das von der Zeit vergessen wurde .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Denke immer daran . Die drei wichtigsten Grundsätze im Dienst . Parkverstöße ahnden , Verbrecher meiden und Verantwortung wegschieben . Und was ist mit Raubüberfällen ? Die einfachen verfolgst du und die gefährlichen meidest du . Das ist eine einfache Sache . Dies ist eine Parkverbotszone , Sir . Einmal die Fahrerlaubnis bitte . Miss , können Sie nicht ein Auge zudrücken ? Es ist meine Pflicht . Tickets ausstellen ! Verdammte Scheiße ! Benehmen Sie sich ! Ich hab nur " Scheiße " gesagt , ist das ein Problem ? 200 Dollar , das ist Kleinvieh ! Heute Morgen habe ich mir mit 1.000 Dollar den Arsch abgewischt ! Hört alle genau her ! Bullen fressen den ganzen Tag Scheiße ! Fahr zur Hölle ! Dieb ! Dieb ! Vorsicht ! Keine Bewegung ! Fallenlassen ! Madam , ein Raubüberfall wird nur mit wenigen Jahren Haft bestraft . Einen Polizisten zu töten , bedeutet Todesstrafe ! Ganz ...ruhig ... Keine Dummheiten ! Halt ! Verschwindet , oder ich töte ihn ! Mach doch , er hat den Tod verdient ! Madam , Hilfe ! Verflucht ! Los ! Chun , was ist nur los ? Ihre Abteilung für schwere Verbrechen hat ernsthafte Probleme ! Die ungelösten Fälle stapeln sich meterhoch ! Meine Vorgesetzten machen mir jeden Tag die Hölle heiß ! Wie soll ich damit umgehen ? Sir , ich ... Wirklich , ich kann nicht mehr viel für Sie tun ! John , bitte kommen Sie in mein Büro . Jawohl , Sir , sofort ! Onkel . Suchst du nach mir ? Die Zentrale verlangt nach mir . Bin ich nicht schon bestraft genug ? Ich sagte dir , du sollst keine Polizistin werden ! Eine Uniform anzuhaben , bringt nur Ärger ! Ich kann dir wirklich nicht helfen ! Also gut , ich nehme deinen Ratschlag an und trage keine Uniform mehr ! Das klingt doch wirklich gut ! Komm , wir gehen ! Ich spendiere einen Drink ! Du solltest besser gehen , ich habe hier eine Besprechung mit John . Geh ! Der Chef lässt Ihnen tatkräftige Unterstützung zukommen ! Und wen ? Madam Yeung ! Was ? Sie ? Und jetzt will ich keine Ausreden mehr hören ! Wenn sich nichts ändert , Und Sie gehören ab heute zur Abteilung für schwere Verbrechen ! Jawohl , Sir ! Die Ausstellung des weltberühmten Schmuckdesigners Yamamoto ist nun eröffnet ! Was ist los ? Bist du überrascht ? Ich gehe immer auf Nummer Sicher ! Das kannst du nicht machen , das ist gegen die Regeln ! Ein Polizist trägt keine zwei Waffen ! Du bist kein Trickspieler ! Es kann nicht schaden , flexibel zu bleiben ! Wenn wir eine Waffe verlieren , brauchen wir noch eine für den Notfall ! Das ist falsch . Ein Polizist , der seine Waffe verliert , ist kein Polizist ! Chef , du bist einfach zu direkt ! Was ist daran falsch ? Oder willst du lieber ein Bösewicht sein ? Warum eigentlich nicht , da wird man zumindest schneller reich ! Ist das so ? Wenn du dich traust , kannst du ja einen Juwelier ausrauben ! Zurück an die Arbeit ! Was soll ich da ? Das interessiert mich nicht ! Sei kein Sturkopf , wir haben keine Wahl . Schau in den Spiegel ! Es ist unser Schicksal , arme Polizisten zu sein . Ich bitte um Applaus ! Begrüßen Sie Mr. Yamamoto ! Danke , Mr. Yamamoto ! Sei vorsichtig ! Hilfe ! Nicht schießen ! Keine Dummheiten ! Nicht ! Da drüben ! Hiergeblieben ! Ken , pass auf ! Los , erschieß ihn ! Ken , halte durch ! Lauf ! Ken ! Der Tatort wurde abgesperrt ! Niemand darf das Gelände verlassen ! Der Tatort wurde abgesperrt ! Niemand darf das Gelände verlassen ! Ken ! Los , weiterfahren ! Bitte kommen Sie mit , Sir ! Miss ? Die ist doch verrückt ! Madam ist weg ! Verschwunden ! Geh weiter ! Los ! Selbst ein Blinder kann mich nicht mehr übersehen ! Sie ist weg ! Kann ich nun gehen ? Ich habe getan , was ihr wolltet ! Das gibt 's doch nicht ! Ihr konntet nicht einmal einen Anfänger beschatten ! Was für eine Schande ! Glaube nicht , dass du ein Überflieger bist ! Du hast noch ganz viel zu lernen ! Aber ich versuche immerhin mein Bestes ! Onkel Chun , dein Training bringt uns nicht weiter ! Richtig ! Und die Aufregung ist völlig übertrieben ! Ehrlich gesagt , ist Ihr Training furchtbar ! Genau , das ist alles schwer zu ertragen ! Worin besteht der Sinn , einen Idioten zu verfolgen ? Klappe halten ! Ihr habt doch alle keine Ahnung ! Dieses Training basiert auf meiner langjährigen Erfahrung ! Onkel Chun , das hier ist die Polizei und keine Schule ! Wir sollen hier Fälle lösen und keine komische Sachen lernen ! Wir sind den Steuerzahlern verpflichtet ! Halt bloß die Klappe ! Für eine solche Einstellung kann ich dich bestrafen lassen ! Aber wir wollen doch nicht , dass du nach Sha Tau Kok strafversetzt wirst ! Ich ? Yeung Lai-Ching , ich hab dich durchschaut ! Wer mit meiner Vorgehensweise nicht zufrieden ist , kann sich gerne melden ! Na , los ! Wer unzufrieden ist , braucht nur die Hand zu heben ! In Ordnung ! Ihr werdet alle nach Sha Tau Kok versetzt , dort könnt ihr Moskitos füttern ! Weggetreten ! Jawohl , Sir ! Siu Wo , ehre deinen Vater . Wir werden ihn nicht vergessen . Onkel ! Bist du ein braver Junge ? Natürlich , genau wie Papa ! Du musst die Bösen schnappen ! Sicher ! Du musst es Papa und mir versprechen ! Sie müssen bestraft werden ! Onkel , versprichst du es mir ? Ich verspreche es ! Hast du geduscht ? Lass uns eine Yacht kaufen und in der Karibik herumfahren ! Wie kannst du nur so egoistisch sein ? Wir haben unser Leben riskiert , um das Geld zu bekommen . Mit dem Geld kaufen wir Waffen für die Rote Armee ! Für die Rote Armee geben wir alles auf ! Im schlimmsten Fall sterben wir gemeinsam ! Sir , ich vermute , die Täter stecken mit Yamamoto unter einer Decke ! Es geht um Versicherungsbetrug ! So skrupellos , wie sie vorgegangen sind , hätten sie ihn nicht am Leben gelassen ! Wir müssen Yamamoto unter die Lupe nehmen ! Sie wissen um sein Ansehen in Japan . Nach außen hin ein Schmuckhändler , aber in Wirklichkeit unterscheidet er sich nicht von den Verbrechern ! Er ist eng vernetzt mit japanischen Politikern . Wir können ihm nichts anhaben ! Ich wünschte , wir könnten Ken so einfach rächen ! Aber mir sind die Hände gebunden ! Sie haben recht , offiziell können wir nichts tun . Ich kündige und kümmere mich eigenverantwortlich um Yamamoto ! So bleiben Ihnen die Konsequenzen erspart ! Enttäuschungen sind für einen Polizisten unvermeidlich . Das ist noch lange kein Grund , um zu kündigen ! Verstanden , Sir ! In Japan mag er vor uns sicher sein , aber er wird schon bald nach Hongkong fliegen . Was dort mit ihm passiert , kann nicht mit der japanischen Polizei in Verbindung gebracht werden ! Ich habe auch keine Ahnung , was Sie dort tun werden ! Verstehen wir uns ? Jawohl ! Danke , Sir ! Ich weiß , was zu tun ist ! Ich werde Ihnen keinen Ärger bereiten ! Auf Wiedersehen , Sir ! Nun , wo wir hier sind , müssen wir vorsichtig vorgehen . Die Nachtszenerie von Hongkong ist wunderschön . Magst du die Stadt ? Ja ! Ich wünschte , ich könnte hier leben ! Wenn die Rote Armee die Regierung gestürzt hätte , hättest du alles tun können ! Wir müssen jede Minute und jede Sekunde genießen . Was wir jetzt am dringendsten brauchen , sind Waffen . Für die Überfahrt ! Zähle es nach , aber sorgfältig ! Es ist nicht genug ! Kriegt ihr den Hals jetzt nicht voll ? Wollt ihr nicht sicher dort ankommen ? Wie viel wollt ihr ? Alles , was ihr habt ! Wirklich witzig . Keine Bewegung ! Ihr seid Verbrecher , die von Interpol gesucht werden ! Es ist nur fair , dafür eine Gefahrenzulage zu verlangen ! Ich will alles ! Mad Ming wird morgen persönlich auftauchen ! Er ist eine höchst gefährliche Person ! Seid auf der Hut , wenn ihr ihn verhaftet ! Komm rein ! Bitte geht . Was ist los , bist du nicht zufrieden ? Onkel Chun , wann wirst du mir einen Auftrag geben ? Ist dein Bürostuhl nicht bequem genug ? Ich bin Polizistin , ich muss Verbrecher fangen ! So bin ich nur nutzlos ! Willst du alle Verbrecher in Hongkong alleine fangen ? Wenn dir etwas zustößt , Onkel Chun , auch du hast dich an die Regeln zu halten . Ich bin hier eine Polizistin , und nicht nur deine Nichte ! Gut , dann befolgen wir die Regeln ! Ich möchte bitte Kopien von allen ungelösten Fällen haben , die wir noch im Archiv liegen haben . Ein Polizist hat Befehle zu befolgen ! Du hast eine Woche Zeit , die Aufgabe zu erledigen ! Ansonsten wirst du gefeuert ! Wegtreten ! Jawohl , Sir ! Wer hat dich hergeschickt ? Der Held von Chiu Chow . Und was willst du ? Hier soll es die besten Waffen geben . Hast du mehr von diesen hier ? Damit kannst du nur Ratten totschlagen . Folge mir ! Triff deine Wahl ! Wirklich atemberaubend ! Die sieht gut aus ! Die ist noch viel besser ! Damit kannst du Panzer knacken ! Dann wollen wir mal sehen , was die drauf hat ! Fantastisch ! Fantastisch ! Mr. Chun , dort drin ! Was jetzt ? Geh rein ! Attacke ! Was ist hier los ? Keine Bewegung ! Onkel , wie ist die Lage ? Da rüber ! Hinterher ! Es ist gefährlich ! Geh schnell wieder runter ! Dieser Einsatz war das Ergebnis langwieriger Ermittlungen aufgrund von Hinweisen und meiner langjährigen Erfahrung ! Ich habe den Einsatz akribisch geleitet und in einer Blitzaktion durchgeführt ! Die Inspektorin ist da ! Ich bin noch nicht fertig ! Steht diese Gruppe in Verbindung mit der japanischen Roten Armee ? Die Polizei ermittelt noch in diesem Fall ! Derzeit kein Kommentar ! Sie haben sich bei diesem Einsatz tapfer geschlagen ! Ich habe nur auf Befehl gehandelt , es war reine Teamarbeit ! Ist der Festgenommene ein Mitglied der Roten Armee ? Pass auf , was du sagst , oder du trägst die Konsequenzen ! Sie haben es gehört , das wäre im Moment alles ! Da seid ihr ja endlich . Hat euch jemand verfolgt ? Welche Waffen bekommen wir für diese Juwelen ? Wie ist das möglich ? Das sind scheinbar keine echten Juwelen . Das war ein Experte . Selbst ihr seid darauf reingefallen . Aber meinen Laser trickst niemand aus ! Dieser verdammte ... Scheißkerl ! Alles in Ordnung , Nakamura ? Ja . Hast du die Waffen ? Die Juwelen sind nicht echt ! Wieso das ? Er hat nur ein Spiel mit uns gespielt ? Das wird er bereuen ! Du hast nur noch wenige Monate zu leben ! Beruhige dich ! Das werde ich nicht hinnehmen ! Ich sterbe lieber im Kugelhagel , als an einer Krankheit ! Ich habe geschworen , für die Rote Armee zu kämpfen , bis zum letzten Atemzug ! Nakamura Genji und Nishiwaki Michiko sind ein berüchtigtes Räuberpaar in Japan . Sie werden mit der Ermordung von zahlreichen Terroristen in Verbindung gebracht . Wir haben Hinweise erhalten , dass sie in Hongkong versuchen werden , Waffen für die Rote Armee zu kaufen . Ich werde sie beobachten lassen ! Das fällt in die Zuständigkeit der Abteilung für politische Straftaten ! Der Fall ist zu groß für einen einzelnen japanischen Ermittler . Na und ? Sollen wir uns mit dem Fall auch noch herumschlagen ? Unsere Pflicht beschränkt sich darauf , diesen Japaner zu unterhalten ! Jetzt mal im Ernst , dieser Fall kann in Hongkong großen Schaden anrichten ! Da können wir nicht tatenlos zusehen ! Diskutiere nicht mit mir ! Ich habe weitaus mehr Erfahrung ! Die Abteilung für politische Straftaten soll sich darum kümmern ! Hiroshi Fujioka ist ein japanischer Ermittler . Er ist nach Hongkong gekommen , um das Räuberpaar aufzuspüren . Er sieht so unfassbar männlich aus ! Vielleicht stinkt er auch unfassbar männlich ! Ich bin ein gebildeter Mensch , bei mir ist das anders ! Ich bin zwar dünn , aber dennoch kräftig ! Ich beherrsche sogar Schlangen-Kung-Fu ! Halt die Klappe ! Du bist viel zu schmächtig , du bist nicht die Sorte Männer , auf die ich stehe ! Schau dir mal deine Nase und deinen Mund an , da läuft doch jeder Mann weg ! Du solltest besser mal im Schweinestall nach einem Partner suchen ! Was für ein dreckiges Schandmaul ! Könnt ihr mal aufhören ? Was soll denn unser Gast von uns denken ? Es ist alles seine Schuld ! Es war doch zu erwarten , dass sie sich danebenbenimmt ! Madam , ein Gentleman schickt Ihnen diese Blumen ! Welcher Verehrer könnte das nur sein ? Ich bekomme Blumen , wohin ich auch gehe ! Miss , nur ein Schwachkopf kann die Blumen geschickt haben ! Ich liefere nur die Bestellung aus ! Wissen Sie , von dem die Blumen kommen ? Dieser Gentleman hat mich beauftragt ! Hallo , Madam Yeung ! Ich habe Sie seit meinem Abschluss nicht mehr gesehen . Was für eine angenehme Überraschung , Sie hier zu wiederzutreffen . Mögen Sie die Blumen ? Sie Widerling , sie arbeitet gerade an einem Fall ! Bleiben Sie weg , oder ich verklage Sie wegen Behinderung der Polizei ! Vielleicht können wir ja mal zu Abend essen , der guten alten Zeiten willen . Natürlich nur , wenn Sie Zeit haben . Rufen Sie mich an , die Nummer ist noch die gleiche . Hey , gib ihr die Blumen zurück ! Los ! Wer benutzt schon Blumen als Lockmittel ? Bei mir würde das nicht ziehen ! Nur Bares ist Wahres ! Entschuldigen Sie , ich muss los . Ich hoffe , Sie lassen mich nicht sitzen , wenn wir uns verabreden ! Was für ein mieser Trick mit den Blumen ! Fall nicht darauf rein , verstanden ? Abendessen am Arsch ! Behalte sie ! Die kannst du zum Salat essen ! Ich will sie nicht ! Jetzt beruhige dich doch endlich mal ! Lasst uns lieber nachsehen , ob Hiroshi Fujioka schon angekommen ist . Jawohl , Madam ! Willkommen , Mr. Yamamoto ! Ich bin Michael Wong , Ihr Sicherheitschef ! Vielen Dank . Herzlich willkommen , Mr. Yamamoto ! Danke ! Guten Tag , Mr. Yamamoto ! Vielen Dank ! Willkommen in Hongkong ! Danke ! Werden Sie in Hongkong eine Schmuckausstellung veranstalten ? Mr. Yamamoto macht nur Urlaub hier ! Aber ich werde an einer Wohltätigkeitsauktion teilnehmen . Mr. Yamamoto ist ein Mann der Öffentlichkeit . Bitte unterstützen Sie ihn ! Aua ! Hilfe ! Versuche jetzt mal , zu entkommen ! Wer sind Sie ? Lassen Sie mich los ! Sie tun mir weh ! Michael , dort drüben passiert irgendetwas ! Ich werde mal nachsehen ! Wo versteckt sich deine Komplizin ? Lassen Sie ihn gehen ! Sofort , oder es wird hässlich ! Soll ich die Polizei rufen ? Unglaublich ! Der hat doch Tollwut ! Dort drüben ! Entschuldigung ! Sofort aufhören ! Ich bin Yeung Lai-Ching , Polizei Hongkong ! Ich bin Hiroshi Fujioka , Polizist aus Japan . Wirklich ? Und ich bin Mr. Yamamotos Sicherheitschef , Michael Wong ! Ich bin Ihretwegen hier , Mr. Fujioka . Ich verstehe . Ja , und ich soll mich während Ihres Aufenthalts um Sie kümmern . Also sind wir alle Freunde ? Michael , er ist unser Gast . Vergessen wir das Missverständnis ? Wie könnte ich Madam Yeung widersprechen ? Er kann gehen ! Ich bitte um Unterstützung durch die Polizei von Hongkong bei meiner Mission . Sie können auf uns zählen ! Aber jetzt brauchen Sie erst einmal Ruhe ! Wir melden uns ! Auf Wiedersehen . Auf Wiedersehen und bis bald ! Ah Lai . Onkel , keine Sorge . Ich weiß , was zu tun ist . Du hältst dich da erst einmal raus ! Du bleibst beim Japaner und führst ihn etwas in der Stadt herum ! Warum denn ich ? Du hast es ja am Flughafen gesehen , er ist ein echt impulsiver Typ ! Ich will nicht , dass er Ärger in Hongkong anrichtet ! Begleite ihn ein paar Tage , bevor er dann nach Japan zurückkehrt . Das ist am Ende das Beste für alle ! Das hat nichts mit meinen Aufgaben zu tun ! Nun , du kannst gerne kündigen ! Ehrlich gesagt fühle ich mich unwohl , dir diese Aufgabe zu übertragen . Onkel ! Onkel ! Wann werden wir tätig ? Keine Sorge , alles zu seiner Zeit . Kommen Sie zu mir , wenn Sie Hilfe brauchen . Ich bin nebenan . Mr. Fujioka , dort drüben ist das Hauptgeschäftsviertel . Bitte sagen Sie mir , wo sich Yamamoto aufhält . Mr. Fujioka , entspannen Sie sich . Wir sollten anfangen , den Fall wirklich ernstzunehmen ! Yamamoto hat Verbindungen zur Japanischen Roten Armee ! Wir dürfen die Spur hier nicht verlieren ! Lassen Sie mich ein Foto machen ! Miss Yeung , verschwenden Sie nicht meine Zeit ! Ich bin nicht im Urlaub , ich habe einen Auftrag zu erledigen ! Tut mir leid ! Ich bin schon ewig bei der Polizei . Ich weiß , wie man Verantwortung wegschiebt ! Ich bin enttäuscht von Ihrer Untätigkeit ! Verbrecher zu fangen , braucht Zeit und Geduld . Das sind keine gewöhnlichen Straßenräuber . Wir werden sie dingfest machen , wenn sie sich in Hongkong aufhalten ! Sie unterschätzen die beiden . Haben sie Superkräfte ? Können sie fliegen ? Gibt es sonst niemanden , der es mit ihnen aufnehmen kann ? Außer Ihnen , einem japanischen Polizisten , der Kendo beherrscht ? Sie sind schwer zu fassen , glauben Sie mir ! Sie unterschätzen die Polizei von Hongkong ! Bleiben Sie ruhig ! Japaner ! Guten Tag ! Ich bin ein Ninja , niemand kann mich sehen ! Super , das war wirklich meisterhaft ! Danke ! Was soll das werden ? Willst du als unsichtbarer Ninja die Zeche prellen ? Ich bezahle immer ! Verzeihung ! Schon gut , ihr Freund ist lustig und hat viel Fantasie ! Ich werde mich mal wieder um den Ninja kümmern ! Ich werde Ihnen nicht im Weg stehen . Es ist möglich , dass sie nicht in Hongkong sind . Sie arbeiten mit Yamamoto zusammen . Ich habe sie auf dem Flughafen gesehen . Wie kann ein Juwelenhändler mit der Roten Armee in Verbindung gebracht werden ? Ich kann ihn nicht verhaften , wenn er hier nichts Illegales macht ! Und was die Rote Armee betrifft ... Genug jetzt ! Ich werde die beiden nicht entkommen lassen ! Mr. Yamamoto wünscht viel Erfolg bei der Wohltätigkeitsauktion ! Danke ! Prost ! Glauben Sie wirklich , Yamamoto weiß etwas ? Ja , die stecken unter einer Decke . Verzeihung ! Entschuldigung , darf ich das wiedergutmachen ? Schwachsinn , du willst mich nur ins Bett kriegen ! Du Mistkerl , du hast uns Fälschungen angedreht ! Hör genau zu ! Wir wollen 5 Mio. US-Dollar ! Du hast drei Tage Zeit ! Oh , das tut mir wirklich leid ! Darf ich helfen ? Danke . Der Liebeskäfer treibt wieder sein Unwesen ! Das war sie ! Warten Sie hier auf mich ! Sind Sie Japanerin ? Wollen Sie es mir nicht verraten ? Sie haben falsch getippt . Wirklich ? Mich kannst du nicht täuschen , du bist Nishiwaki Michiko ! Was redest du denn da für einen Blödsinn ? Du kannst mir nichts vorspielen , ich suche schon ewig nach dir ! Wovon redest du ? Was tun Sie da ? Raus ! Sie dürfen in Hongkong keine Waffe tragen ! Ich habe einen Auftrag ! Das hier ist nicht Japan ! Es ist illegal ! Yamamoto arbeitet mit den Bullen zusammen , er muss sterben ! Halten Sie sich mit Ihrer Knarre für Rambo ? Der Club war voll mit Leuten ! Die Schießerei hat Opfer gekostet ! Wenn ich das japanische Konsulat informiere , werden Sie strafrechtlich verfolgt ! Ich kann Sie nicht beschützen , wenn Sie blindwütig durch die Gegend laufen ! Nehmen Sie die Aussage auf ! Jawohl , Sir ! Wissen Sie , Sie haben uns alle in Schwierigkeiten gebracht ! Ich werde für die getöteten Menschen verantwortlich gemacht ! Ich hatte davor gewarnt , wie skrupellos sie vorgehen werden ! Ich hoffe , Sie glauben mir jetzt endlich ! Durch Ihr Vorgehen ist die Sache eskaliert ! Es tut mir leid , dass es so viele Tote gab ! Ich werde dafür die volle Verantwortung übernehmen ! Ich werde mit meinem Leben bezahlen ! Was machen Sie da ? Was haben Sie geschluckt ? Hören Sie auf damit ! Geht 's Ihnen gut ? Der Japaner hat sich selbst vergiftet ! Er ist geflohen ! Los , ihr müsst ihn finden ! Was seid ihr nur für Leibwächter ? Ich werde fertiggemacht und verprügelt und ihr seid blind wie Maulwürfe ! Ihr solltet mich beschützen , wo seid ihr gewesen ? Wir wussten nicht , dass Sie so viele Feinde haben ! Die Toilette war nicht abgesichert ! Leibwächter müssen am Mann bleiben , ansonsten könnte ich mir auch einen Hund zulegen ! Ihr seid nichts wert , schlimmer als Straßenköter ! Bitte haben Sie etwas Respekt ! Ihr werdet von mir bezahlt ! Also hütet eure Zunge ! Was erlauben Sie sich ? Wieso beleidigen Sie uns ? Du ... Wir kündigen ! Sie können ja einen Straßenköter anheuern ! Gut ! Mit Geld kann ich jeden anheuern ! Verschwindet ! Wir haben gekündigt , der Weg ist frei ! Wo sind die beiden Diebe ? Rede ! Woher soll ich das wissen ? Ich bin nur ein Juwelenhändler ! Schwachsinn ! Du arbeitest mit ihnen zusammen , um Versicherungen zu betrügen ! Ich weiß es wirklich nicht ! Bitte lass mich gehen ! Nimm das ! Was ist mit denen , die bei der Ausstellung getötet wurden ? Was ist mit meinem Freund ? Aufhören ! Kommt mir nicht in die Quere ! Wir sind hier nicht in Japan ! Es ist gegen das Gesetz ! Wenn Sie so weitermachen , kann ich nichts mehr für Sie tun ! Wir werden uns ab jetzt um die Verbrecher kümmern ! Arbeiten Sie etwa mit dem zusammen ? Der gehört hinter Gittern ! Das ist Angelegenheit der Polizei von Hongkong ! Reichen Sie eine Beschwerde ein , wenn Sie unzufrieden sind ! Gehen wir ! Los ! Ihr wandert alle in den Knast ! Lasst mich frei ! Nur ich kann die beiden finden ! Wir gehen ! Sie sind zu impulsiv ! In Hongkong gelten Gesetze ! Was habt ihr immer mit euren Gesetzen ? Die beschützen nur die Verbrecher , insbesondere Leute wie Yamamoto ! Genug jetzt , wir gehen ! Rein ! Rein da ! Madam , haben Sie das gehört ? Yamamoto ! Sie braucht bestimmt Rückendeckung ! Wollen Sie mich nicht freilassen ? Wenn ich das tue , bin ich richtig am Arsch ! Raus ! Keine Bewegung ! Fallenlassen , oder ich töte ihn ! Ich werde die Waffen holen ! Du suchst nach Kikumura ! Wir flüchten , sobald wir ein Boot haben ! Wenn alles erledigt ist , treffen wir uns an der Tai-Wing-Werft ! Ich muss Nakamura helfen ! Wir können nichts tun , wir müssen abwarten ! Madam , Nakamura und Fujioka sind schwer verletzt ! Sie werden gerade vor Ort behandelt ! Bitte fahren Sie dorthin ! Schrecklich ! Gib Gas ! Anhalten ! Nakamura ! Da sind sie ! Zieh ihn rein ! Anhalten ! Anhalten ! Nakamura , alles in Ordnung ? Bitte räche mich ! Nakamura ! Nakamura ! Handle nicht unüberlegt , oder du wirst es nicht überleben ! Nakamura ist tot , mein Leben hat keinen Sinn mehr ! Er hat sich für uns geopfert ! Nein , diese Polizistin hat ihn ermordet ! Ich werde sie töten , mit meinen eigenen Händen ! Beruhige dich doch ! Ich will nicht , dass du auch stirbst ! Gut , ich helfe dir bei deiner Rache ! Warum werde ich zur Hafenpolizei versetzt ? Es ist doch wirklich nett dort ! Das Meer ist ideal für deine Abenteuerlust ! Ich weiß , dass du es gut meinst ! Aber ich kann nicht tatenlos zusehen , wie es immer weitere Opfer gibt ! Und der Fall ist immer noch nicht gelöst ! Diese Japanerin ist völlig durchgeknallt , wir müssen sie unbedingt erwischen ! Aber ich will dich da raushalten ! Glaube mir , ich kann es mit ihr aufnehmen ! Du machst es nur noch schlimmer ! Als du auf Streife warst , habe ich mir Sorgen über Unfälle gemacht ! Warum lässt du mich nicht in Ruhe ? Ah Lai , ich tue das zu deinem eigenen Besten ! Ich kann nicht zulassen , dass dir etwas passiert ! Deine Mutter würde mir das nie verzeihen ! Ich weiß , was ich tue ! Ich verstehe , dass du unzufrieden bist ! Kündige und ich mache dich zur Regierungssekretärin , wie klingt das ? Ich will das nicht hören ! Hör zu , eine Kündigung würde nichts ändern ! Ich werde erst Ruhe geben , wenn die Schlange hinter Gittern ist ! Ah Lai ! Was ist los , willst du sterben ? Nichts für ungut ! Hilfe ! Lauf ! Stehenbleiben ! Hände hoch ! Mein Leben lang habe ich meinen Hintern gepflegt ! Und nun bekomme ich Narben ! Es ist alles Ihre Schuld ! Ich werde Sie dafür einbuchten lassen ! Onkel ! Passt auf meinen Hintern auf ! Beruhige dich ! Du hast gut reden , dein Hintern ist noch in Ordnung ! Mit den Narben sieht der Hintern aus wie eine Landkarte ! Genau ! Ja , ja , da geht euch richtig das Herz auf vor Mitleid , was ? Ah Lai . Nun , da ich außer Gefecht bin , bin ich nicht mehr in der Lage , dich aufzuhalten . Ich weiß , dass du keine Ruhe geben wirst , bis du die Japanerin aufgehalten hast ! Sie ist verrückt und zu allem fähig ! Pass bitte auf dich auf ! Der ist für Madam Yeung ! Einfach den Gang runter . Danke ! Victor , bitte besorge mir alles , was wir zu den beiden Japanern haben . Die Abteilung für politische Straftaten könnte mehr wissen . Blumen für Madam Yeung ! Ich bin hier . Die kommen bestimmt wieder von diesem Romeo vom Flughafen ! Von den Japanern ? Was ist passiert ? Eine Explosion in Madam Yeungs Büro ! Holt sofort Hilfe ! Los , packt mal mit an ! Madam Yeung , geht 's Ihnen gut ? Ruft sofort einen Krankenwagen ! Setzen Sie sich , Madam Yeung ! Wie ist es ? Mir geht 's gut ! Wer hat den Mut , eine Polizeistation in die Luft zu jagen ? Madam Yeung , für Sie ! Du lebst noch ? Du hast wirklich Glück ! Die beiden im Krankenhaus werden nicht so viel Glück haben ! Beeile dich , wenn du sie noch mal lebend sehen willst ! Alles absperren , niemand darf ins Krankenhaus ! Und holt die Bombenentschärfer ! Sperrt hier alles ab ! Der Rest folgt uns ! Onkel , alles in Ordnung ? Meine Hand ! Geht 's dir gut ? Hey , was macht ihr da ? Nichts , gar nichts ! Gut , helft mir , den Kerl rauszubringen ! Raus mit ihm , los ! Worauf wartet ihr ? Was steht ihr da so herum ? Das war ein Befehl ! Sie sind alle zusammen im Zimmer ! Mr. Fujioka , es tut mir leid . Bringt ihn in Sicherheit ! Jawohl , Madam ! Alle Personen im Krankenhaus sofort evakuieren lassen ! Jawohl , Madam ! Beeilt euch ! Passt auf ! Seht nach , wo die Explosion war und ob es Verletzte gibt ! Onkel ! Onkel ! Onkel ! Das Boot ist dort drüben ! In zwei Tagen sind wir in Sicherheit auf den Philippinen ! Hier ist eine Sondermeldung . In einer Polizeistation und in einem Krankenhaus kam es zu einer Reihe von Explosionen . Ein hochrangiger Polizeibeamter kam im Krankenhaus ums Leben . Die Polizei vermutet hinter den Anschlägen die Japanische Rote Armee . Der für die Ermittlungen zuständige Polizeibeamte ... Wir sind da ! Er wurde gestern nach einem tätlichen Angriff ins Krankenhaus gebracht . Die Polizei hat den Flughafen , sowie alle Bahnhöfe und Häfen abgeriegelt . Alle ausreisenden Passagiere werden strengstens kontrolliert . Mit diesem Boot bin ich früher zum Fischen gefahren . Es konnte den Wellen standhalten . Was ist los ? Ich will nur etwas Meeresluft schnappen . Nur zu , ich schaue mal in den Maschinenraum ! Die Polizistin lebt also noch ! Ich muss sie töten ! Das Boot ist abfahrbereit ! Was machen Sie denn da ? Miss , was soll das ? Warum sind Sie gesprungen ? Komm sofort mit Hiroshi Fujioka zur Tai-Wing-Werft , oder ich werde alle Polizeistationen in Hongkong in die Luft jagen ! Fujioka ! Nakamura ist tot ! Ich will auch nicht mehr leben ! Lass uns zusammen sterben !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Meister ! Gut gemacht ! Deine Ausbildung ist abgeschlossen . Diese Gebetsfahne symbolisiert die Erfüllung meines Schicksals und den Anfang deiner Bestimmung . Als du zu mir kamst , warst du der undisziplinierteste Junge , der mir je unter die Augen kam . Und doch hast du dich würdig erwiesen , der nächste Wächter zu sein . Du hast die drei edlen Prophezeiungen erfüllt . Eine Armee von Feinden bezwungen , während eine Schar von Kranichen über dir kreiste . Und dann hast du im Palast der Jade um die Liebe gekämpft . Und schließlich ...befreitest du Brüder , die du nie kanntest , mit der Familie , die du nie hattest . Nun musst du das letzte Opfer bringen . Du musst deinen Namen aufgeben . Ich habe ihn schon vergessen , Meister . Die Schriftrolle der Vollendung . Wer sie in ihrer Gesamtheit laut vorliest , wird die Macht erlangen , die Welt zu kontrollieren und aus ihr ein Paradies oder eine lebendige Hölle zu machen . Die Menschheit ist für so viel Macht nicht bereit , und wird es vielleicht nie sein . Darum ist es unsere Pflicht , die Rolle zu schützen und zu verhindern , dass sie gelesen wird . Das gilt auch für uns . Fünf Mal ist das Jahr des Schafes schon verstrichen , seit ich von meinem ehrwürdigen Vorgänger zum Nächsten bestimmt wurde , und er durch den Meister vor ihm , und so weiter , und so weiter . Ich beschütze die Rolle seit 60 Jahren . Jetzt bist du an der Reihe . Es ist vollbracht . Die nächsten 60 Jahre dürften interessant für dich werden . Es ist Zeit für mich , das zu tun , was ich schon immer wollte ...seit die lästigen Briten 1904 hier auftauchten . Und das wäre , Meister ? Urlaub machen . Die Rolle ... Du musst die Rolle schützen . Meister ! Meister ! Versteck dich , egal was passiert . Los ! Meine Mönchsbrüder ... Ihr habt die zerstörerische Macht gesehen , die meinem Befehl untersteht . Ich habe aber auch die Macht , dieses gesegnete Kloster wieder in Frieden zu verlassen . Genießt Euren Urlaub , Meister . Ich hoffe , ihr werdet tun , was für uns alle am besten ist ...und beiseite treten . Nein ? Feuer ! Die Rolle . Na gut , gehen wir rein . Ist jemand zu Hause ? Ich verabscheue Affen . Die Rolle . Du magst gut sein , aber kugelsicher bist du nicht . Mönch ? Stoßzeit . Ich heb das auf . Entschuldigung . Da hast du dir den Falschen ausgesucht , Penner ! Tut mir Leid , Officer . Hübsches Armband . Officer braucht Hilfe . 1,82 . Männlich , weiß , schwarze Lederjacke , läuft Richtung Norden , Bishop Square . Schon unterwegs . Siehst du ihn ? Ja , ich hab ihn . In Position gehen . Wartet auf mein Zeichen . Bestätige Sichtkontakt mit Ziel auf neun Uhr . Los geht ' s. Wir haben grünes Licht . Nähere mich Ziel . Zielobjekt flüchtet . Lasst ihn nicht entwischen ! Hey ! Stehenbleiben ! Bahnsteig Bishop Square . Officer in Verfolgungsjagd ! Hey , Mann , was ist los ? Aus dem Weg , Penner ! Lasst mich durch ! Aus dem Weg ! Katie ! Katie ! Verschwinden wir . Los ! Jemand muss mir helfen . Sie ist eingeklemmt . Nimm ihr Bein . Mach schon ! Oh , mein Gott ! Holt sie da raus ! Zieh sie raus ! Du Arschloch . Ich habe meine Beute verloren . Freu dich . Du hast einen Menschen gerettet . Soviel ich weiß , gibt es dafür keine Belohnung . Wer zum Teufel bist du eigentlich ? Diese Frage ist belanglos . Du solltest dich eher fragen , wer du bist . Dein Geist ist voller Mitgefühl . Darum hast du dein Leben riskiert , um ein Kind zu retten . Doch dein Geist ist auch unrein . Also vergisst du die spirituelle Belohnung und denkst nur an das finanzielle . Wenn du so rein bist ...wieso sind dann die Jungs in Anzügen hinter dir her ? Das geht dich nichts an . Lass mich raten ... FBI , CIA , Einwanderungsbehörde ... Ich sagte , das geht dich nichts an . Nicht zu fassen . Tut mir Leid . Das Leben eines Jeden geht auch jeden anderen was an . Vor allem , wenn er sich auf dem Pfad der wahren Erleuchtung befindet . Nimmst du meine Entschuldigung an ? Entschuldigung angenommen . Du fischt in fremden Gewässern . Beweg deinen Arsch hier rüber . Der Langfinger nennt sich Kar . Er ist beim Klauen am Bishop Square erwischt worden . Funktastic heiße ich . Um Gewinn geht es mir . Weißt du , ich bin Geschäftsmann , und meine Finanzpolitik in Sachen Verbrechen umfasst zwei Wörter : Null Toleranz . Außer natürlich , der Verbrecher hat eine offiziell erteilte Lizenz . Und die hast du nicht . Ich soll bei dir abdrücken , damit ich andere ausnehmen darf ? Das berechtigt dich , in Mr. Funktastics Hütten abzusteigen , in seinen Fresstempeln zu futtern und es garantiert deinen Schutz durch Mr. Funktastic und seine Crew . Und das sind wir . Wisst ihr , das klingt echt verlockend . Aber wenn das hier ein Beispiel für Funktastics Hütten ist , ziehe ich lieber ins nächste Motel 6. Der war gut . Ziemlich witzig . Du wärst längst tot , wenn ich nicht gehört hätte , dass du gut ranschaffst . Vielleicht habe ich falsch gehört . In dem Fall bist du wertlos für mich , Kumpel . Weniger als wertlos . Und hier bedeutet " weniger als wertlos " : Du bist tot . Das stimmt , was du von mir gehört hast . Ich will nur über dein Angebot nachdenken . In der Zwischenzeit kriegst du das . Ist schon gut . Ein Angebot in Ehren . Was denkst du , was ich bin , Kar ? Ein Scheiß-Tourist ? Du kommst hierher und versuchst , mir so ' nen Bangkok-Billig-Scheiß anzudrehen ? Du hast ein dickes Orchester , Mann . Es ist ein Jammer , es abzuschneiden . Ich habe keine Ahnung , was du gerade gesagt hast . Deine Eier . Er wird dir deine Eier abschneiden . Mach schon , Kurze . Jetzt hast du ein Problem , Bruder . Mach dich auf was gefasst , Kumpel . Zeig ihm , wo es langgeht . Scheiße . Was guckst du denn so ? Du bist einfach verdammt hübsch . Vor allem , wenn du wütend bist . Das ist mein Mädchen . " Er wird eine Armee von Feinden bezwingen , während eine Schar von Kranichen über ihm kreist . " Unmöglich . Außerdem ...wird er verlieren . Steh auf , Boss ! Mr. F , schnapp ihn dir . Scheiße . Jetzt mit ein bisschen Klasse , hm ? Es ist vorbei . Komm schon . Ich finde es langweilig , diesen Verlierer zu verprügeln . Außerdem ... Mich machen Schlägereien scharf . Glück gehabt . Das Sahneschnittchen lechzt nach meiner funktastischen Liebe . Wenn ich oder meine Jungs dich jemals wieder in unserem Revier erwischen , dann schnips ich deinen Schniedel ab und servier ' ihn als Schaschlik . Und jetzt verpiss dich . Ich gratuliere dir zu deinem Sieg . Auch wenn du eigentlich von einer Frau gerettet wurdest . Dein Charme brachte sie dazu , deine Angreifer zu beschwichtigen . Hey , du Weltverbesserer . Wenn du das alles gesehen hast , warum hast du mir nicht geholfen ? Weil du mich bestohlen hast . Ach ja . Das . Aber dein Kampfstil ist sehr eindrucksvoll . Wo nimmst du Unterricht ? Im Golden Palace . Golden Palace ? Du studierst bei den ehrwürdigen Kämpfenden Mönchen des Jin-Gong ? Wenn du meinst ... Es war echt nett , Zeit mit dir zu verbringen ...aber ich muss weiter , OK ? Tut mir Leid wegen deinem ... was auch immer das Ding da ist . Viel Glück bei deiner Erleuchtungsnummer . " Der undisziplinierteste Junge , der mir je unter die Augen kam . " Ich versuche schon verdammt lange , an dich ranzukommen . Immer , wenn ich dich fast soweit habe , haust du ab . Keiner weiß , wohin du gehst und was du tust . Niemand weiß was über dich . Du weißt , dass es sich lohnt , auf mich zu warten . Sorry , Baby . Du stehst auf meiner Liste , aber nicht ganz oben . Was ? Verpiss dich , Zicke . Du kannst mich mal . Hey , Süße . Wo ist deine Halskette ? Oh Scheiße . Entspannt euch , Leute . Genießt die Pause . Es gibt warme Getränke , altes Popcorn und vertrocknete Algensnacks am Eingang . Hey , Penner ! Bring das in Ordnung . Wenn jemand sein Geld zurückhaben will , erhöhe ich deine Miete . Die Hälfte haben sie gesehen . Und ich nehme keine Nachrichten mehr für dich an . Mein Name ist Kojima ...und nicht Sony , Sanyo oder Toshiba . Wo gibt ' s denn so was , dass einem Japaner ein chinesisches Kino gehört ? Das hab ich gehört , du Klugscheißer ! Es gibt zwei Möglichkeiten , Kar ... Du kannst auf deinem Hintern hocken und nichts tun , oder wie Phönix aus der Asche aus deinem armseligen Leben fliegen . Ich fliege , ich fliege . Leute , entspannt euch . Los jetzt , Projektor-Mann ! Mir reicht diese weiße Leinwand ! Ich will Farbe ! Das ist also der Golden Palace , wo du das Kämpfen lernst . Was zum Teufel machst du hier ? Ich hätte es bei deiner schlampigen Technik wissen müssen . Das hier ist meine Bude , OK ? Verschwinde sofort . Ein erleuchteter Mann würde einem bescheidenen Reisenden Obdach für die Nacht gewähren , und eine gepflegte Unterhaltung führen bei einer Portion Choko Krispies . Wirklich ? Nun ... Dann bin ich wohl nicht so erleuchtet . Ich dachte eher daran , deinen komischen Arsch hier rückwärts rauszuprügeln . Für jemanden , der meinen komischen Arsch rückwärts rausprügeln will ...quasselst du ziemlich viel . Wirklich ? Tja ... Ich habe dich gewarnt , Opa . Einer von der schnellen Sorte , was ? OK , bitte . Ich kann dich nicht zum Gehen zwingen . Ich habe gehört , wie dich Leute " Car " nannten . Vorne mit " K " . Das ist kantonesisch . Seltsam , du siehst nicht kantonesisch aus . Es bedeutet " Familie " , OK ? Da ich als Waisenkind aufgewachsen bin , komme ich so wenigstens zu einer . Ich fürchte , du sprichst deinen Namen falsch aus . Hör zu , es ist mein Name , OK ? Ich spreche ihn aus , wie ich will . Was ist mit dir ? Wie heißt du ? Ich habe keinen Namen . Wie meinst du das ? Du hast dir selbst einen gegeben , ich habe meinen aufgegeben . Was machst du da ? Leg das wieder hin . Das ist eine Rolex . Fass die nicht an . Ich weiß . Also ... Warum hast du die Halskette von dem Mädchen gestohlen ? Ich hab sie nicht gestohlen . Ich hab sie ...mir ausgeliehen . Hör zu ... Ich glaube , sie steht auf mich . Ich weiß , sie steht auf mich . Also bringe ich ihr die " verlorene " Kette zurück . Damit erlange ich ihr Wohlwollen und sie ist mir auch noch zu Dank verpflichtet . Zu tiefstem Dank verpflichtet . Ist idiotensicher . Bis auf einen Idioten , und der wirst du sein . Wenn sie erkennt , was du getan hast , wird dein ganzer Plan nach hinten losgehen . Du willst in meinem Bett schlafen ? Es ist ziemlich gemütlich , danke . Du bist völlig verrückt . Du isst mein Essen , du schläfst in meinem Bett ... Echt toll . Sagst du mir wenigstens , warum diese Typen dich verfolgt haben ? Also gut . Lass es mich so formulieren , dass du es verstehst . Warum sind in Hot Dog-Packungen zehn Stück , und in der Hot Dog-Brötchenpackung nur acht ? Was soll das denn ? Du kannst nicht meine Frage mit einer anderen Frage beantworten , vor allem nicht mit so einer idiotischen ! Wenn du einen Zustand der Erleuchtung erlangst , der es dir erlaubt , meine Frage zu beantworten , dann beantworte ich dir deine . Gute Nacht . Was ? Meine Damen und Herren ... Als neuernannte Geschäftsführerin der Human Rights Organization möchte ich Sie heute alle herzlich willkommen heißen . Bitte entschuldigen Sie unser Erscheinungsbild . Wie Sie sehen , befinden wir uns noch im Umbau . Aber wir wollten Ihnen , unseren großzügigsten Unterstützern , eine Vorschau auf unsere Ausstellung gewähren . Aus dem Trümmerfeld Europas nach dem Zweiten Weltkrieg bauten wohlwollende Männer und Frauen , Menschen wie Sie , eine Organisation auf , die der Prävention von Menschenrechtsverletzungen auf der ganzen Welt gewidmet sein sollte . Ich bin heute hier , um Ihnen zu sagen ... Wir haben versagt . Dank Ihnen allen und vielen anderen Gleichgesinnten , können wir diesen Kampf fortführen . Diesen Kampf gegen Hass , Gewalt , Unterdrückung und Grausamkeit in jeglicher Form . Machen Sie sich keine Sorgen , dass manche Ihrer Besucher ...hier inspiriert werden ? Ich hoffe , dass jeder Besucher hier Inspiration findet . Inspiration , es wieder zu tun ? Es gibt sicherlich eine Menge kranker Menschen auf dieser Welt , aber zum Glück kommen die meisten davon nicht zu unseren Veranstaltungen . Ich hätte eine Idee . Wie wär ' s , wenn Sie ...anstelle von Gräueltaten , Beispiele zeigten von menschlicher Hilfeleistung gegenüber anderen ? Man hilft keinem , indem man ihn von der Realität abschirmt . Sagen Sie mal ... Tief in Ihrem Inneren ...im Innersten Ihrer Seele ... Wer wären Sie da lieber ? Derjenige , der erschossen wird ? Oder der , der gleich schießen wird ? Ich muss wirklich weiter . Es war mir ein Vergnügen . Vielen Dank . Danke . Das habe ich nicht gemeint . Hast du sie gefunden ? Ja . Aber ...bedauerlicherweise haben wir sie auch verloren . Ich bin von Schwäche und Misserfolg umgeben . Nein , das war vorher so . Jetzt bin ich da . Du bist von Respekt , Bewunderung ... und Liebe umgeben . Wir finden die Rolle . Es ist nur eine Frage der Zeit . Zeit ...ist das Einzige , wovon mir nicht viel bleibt . Seit 60 Jahren jage ich dieser Rolle nach . Sie hat die Macht , mich zu revitalisieren , mich wieder jung zu machen ...und die Welt endlich von allen minderwertigen Menschen zu säubern , wie es schon vor vielen Jahren hätte geschehen sollen . Das ist die Macht . Du hast sie dir durch die Finger gleiten lassen , Nina . Die Stadt wird von meinen Leuten durchkämmt , Opa . Bitte . Der Nächste , bitte . Einmal mit Senf , bitte . Ist gleich soweit , Madam . Hey ! Pass auf . Entschuldigung , Sir . Sie haben dies verloren . Was zum Teufel sollte das ? Fingerfertigkeit . Mann , ich dachte , ich bin dich los . Jetzt tauchst du wieder auf und beklaust mich ? Das , was ich geklaut habe , hat niemals dir gehört . Hast du nichts Besseres zu tun , als mir meinen Nebenerwerb zu vermasseln ? Hast du jetzt auch was gegen Hot Dogs ? Denn gestern Abend wolltest du mir damit die höchste Erleuchtung vermitteln . Ich habe nur eine universelle Wahrheit übersetzt in Worte , die du verstehen konntest . Aber das ... Zur Bewahrung der Reinheit darf man nie ein anderes Lebewesen töten . Ich hab ' s nicht getötet . Ich wird ' s nur essen . Und übrigens , ich weiß die Antwort auf deine kleine Frage von gestern Abend . Der Grund ist , wieso in einer Hot Dog-Packung zehn drin sind , in der Brötchenpackung aber nur acht Stück , dass du generell mehr Brötchen brauchst . Ganz egal , wie viel du bekommst oder dazugewinnst , du darfst niemals das Gefühl haben , dass es genug ist . Nein , aber ein netter Versuch . Für einen , den ich kaum kenne , gehst du mir langsam auf den Wecker . Andere zu kennen bedeutet , du bist weise , aber dich selbst du kennen bedeutet , du bist erleuchtet . Genug von dieser Glückskeks-Philosophie . Zielobjekt in Sicht . Stellung halten . Das hier ist Amerika . Hier gibt es keine Erleuchtung . Hier gibt ' s Big Macs , Striplokale , Shoppingcenter , Las Vegas und Kabelfernsehen . Alles klar ? Hey , du ! Kar ! Du siehst du gar nicht so gefährlich aus wie gestern . Meine Halskette . Wie bitte ? Ich habe gestern Abend meine Halskette verloren . Irgendwie glaube ich , du kannst mir sagen , wie ich sie zurückbekomme . Na ja , ich kann ja mal meine Augen und Ohren offen halten . Was wäre sie dir wert ? Sie hat meiner Mutter gehört . Sie bedeutet mir sehr viel . Das heißt , ich wäre dir wohl was schuldig . Wer ist dein Freund ? Der da ? Das ist mein persönlicher Leibwächter . Er hält mir den Rücken frei . Ein unglaublich tödlicher Shaolin-Mönch . Zehn Finger , zehn Zehen . 20 Gründe zu sterben . Shaolin-Mönche rasieren sich jeden Tag den Kopf . Sie sind kein Shaolin-Mönch . Tibetischer Buddhist , vielleicht ? Das junge Fräulein lässt sich nicht reinlegen . Ja , kann man wohl sagen . Gestern Abend war das erste Mal , das jemand Funktastic entgegengetreten ist . Unglaublich mutig und ...gleichzeitig unglaublich dumm . Interessante Mischung . Es tut mir Leid . Ich muss gehen . Wo willst du hin ? Da rüber ! Da sind sie ! Beeilung ! Sorry , Mann ! Das ist dein Streit , nicht meiner . Viel Glück ! Oh Scheiße . Kommt schon ! Los ! Habs mir anders überlegt , Mann . Konnte dich doch nicht hängen lassen ! Vorsicht ! Ein Verwundeter ! Kar , gehen wir ! Hier lang ! Stehenbleiben ! Rein ! Schnell ! Hinten raus ! Sie sind hinten raus ! Wow , du bist ziemlich beliebt . Bruder Tenzin . Bruder . Darf ich dir einen Platz anbieten , um dich auszuruhen , und eine Tasse von unserem besten Buttertee ? Bitte . Krieg ich auch ein bisschen Tee ? Ich hab Durst , Mann . Ich bin viel gelaufen in letzter Zeit . Hab ich was Falsches gesagt ? Wie geht ' s , Mann ? Genauso geht das . Sehr gut . Jetzt kannst du wieder loslassen . Wirklich ? Sag mir , Bruder , wer ist der junge Mann ? Er ist ein Dieb . Du hast einen beachtlichen Händedruck . Er ist nur leider nicht kräftig genug . Ein Dieb ? Und du bringst ihn hierher ? Wasser , welches zu rein ist , nährt keine Fische . Ja , ich verstehe . Mein Onkel erzählte mir , was vor 60 Jahren im Tempel der Erhabenen Wahrheit geschah , als du zum Nächsten wurdest und ihn beschützt hast . Er war nur ein Kind , aber er hat nie vergessen , was er an diesem Tag sah ...das Wunder der Schriftrolle . 60 Jahre lang haben wir uns vorbereitet . Wir befinden uns erneut im Jahr des Schafes , und wir haben mehrere begabte Schüler hier in unserem bescheidenen Tempel , und einen besonders starken Kandidaten . Nicht übel . Ich strenge mich gar nicht an . Du hast gedacht , dass du gewinnst , aber das wirst du nicht . Es geht nicht nur um die Ausbildung . Da sind noch die Prophezeiungen . Aber du gibst mir sicher Recht , Bruder , dass die Prophezeiungen nicht auf einen gemeinen Taschendieb zutreffen können . Die Prophezeiungen müssen auf jeden Menschen zutreffen , sonst wären sie sinnlos . Natürlich . Wir haben nur Spaß gemacht . Du hast mir geholfen , diesen Männern zu entkommen . Vielleicht kann ich dir dafür helfen bei deiner ... Kampftechnik . Gute Idee . Hier , hier . Spezialmedizin . Das kühlt , entspannt . Hilft sofort . Das Zeug ist toll . Was ist das ? Selbstgemacht ...aus meinem eigenen Urin . Ist ja ekelhaft . Ich suche jemanden . Er heißt Kar . Man hat mir gesagt , dass er hier arbeitet . Wozu will ein hübsches Mädchen denn zu dem ? Ich glaube , er ist in Schwierigkeiten . Er ist in ziemlichen Schwierigkeiten . Der halbe Tag ist schon um , und er hat den Film für die Abendvorstellung noch nicht gebracht . Sie haben ihn den ganzen Tag nicht gesehen ? Keine Sorge . Kar kann auf sich selbst aufpassen . Das ist mit ein Grund , warum ich mir von ihm helfen lasse . Welche Gründe gibt es sonst ? Ich weiß auch nicht , aber ich glaube einfach ...der Junge hat Potential . Das habe ich auch gehört . Bitte ? Gern geschehen ! Bad Girl ? Du musst die Einheit der Gegensätze lernen . Sei beweglich und regungslos ...defensiv und offensiv . Du greifst mit den völlig falschen Waffen an , Kar . Es geht nicht um Wut . Es geht um Frieden . Es geht nicht um Macht . Es geht um Anmut . Es geht nicht darum , deinen Feind zu kennen . Es geht darum , dich selbst zu erkennen . Du siehst sie nicht und doch füllt sie deine Lunge . Sie ist so real wie Blut ...oder Fleisch , oder Knochen ...oder Erde , oder Wasser . Wenn du das erst mal erkannt hast , behandelst du Luft auf die gleiche Weise . Du trittst darauf wie auf einen Stein . Du schwimmst hindurch wie durch einen Ozean . Du musst nur daran glauben . Glauben woran ? Dass die Gesetze der Schwerkraft nicht existieren ? Wenn du wirklich daran glaubst , dass sie nicht existieren , dann tun sie ' s nicht . Runter ! Nimm die Rolle . Verliere sie nicht . Da drüben ! Warte hier . Air Team hier . Zielobjekt auf dem Dach . Oh nein . Scheiße ! Bin getroffen ! Ich drehe ab . Komm schon ! Komm schon ! Nein ! Hilfe ! Alles in Ordnung ? Tut mir Leid wegen der Rolle . Danke , dass du mir das Leben gerettet hast , aber ich war gerade so nah dran , draufzugehen . Ich bin ein Taschendieb und kein Held . Ich hau ab . Willst du nicht die Wahrheit hören ? Wird auch Zeit , dass du reinen Tisch machst . Wer sind die Typen , die hinter der Rolle her sind ? Söldner , die von einem Nazi angeführt werden . Einem hungrigen Geist , besessen von der Vergangenheit . Du sprichst wie ein gebürtiger Punjabi , mein Freund . Man könnte meinen , du seist selbst dem Pfad des Gurus gefolgt , aber ... Ich weiß . Nicht genug Haare . Das ist " Bomb-Diggity " . Entschuldigung . Nachricht von meiner schwangeren Frau . Nur zu . In Kaschmir studierte ich die erleuchteten Lehren der Gurus , bis Strucker mich wiederfand . Strucker ? Er ist der Anführer ? Er träumt davon , die Welt nach seinen Vorstellungen zu gestalten . Alle Menschen , Religionen , Völker , die er für minderwertig hält , will er auslöschen . Der totale Genozid . Wenn dieser ganze Wahnsinn nur annähernd wahr ist , hättest du mich opfern und die Rolle retten sollen . Ich lege großen Wert auf dein Leben , aber nicht so viel Wert , wie ich auf das Leben unserer Welt lege . Und ? Das ist ein Rezept für Nudelsuppe . Nudelsuppe ? Du magst ja mein Enkelkind sein , aber das ist keine Lebensversicherung auf Dauer . Und wo ist die Rolle ? Auf meinem Körper , in meinem Geist . Ich bin schon lange auf der Flucht . Oft wurde es sehr eng . Die Rolle musste an einen sicheren Ort . Also beschützt du die Rolle schon seit 60 Jahren ? Sieh dich an . Du bist kein bisschen gealtert . Der , dem die Rolle anvertraut wird , erlangt das Vertrauen der Zeit . Wenn du krank wirst , wirst du wieder genesen . Deine Verletzungen werden heilen . Der , der die Rolle beschützt , wird von ihr beschützt . Hallöchen . Bedaure , die Vorstellung verschiebt sich . Wollen Sie etwas Popcorn ? Geht aufs Haus . Nein , danke . Hygiene-Aufsichtsbehörde . Ich habe Gütesiegel , sehen Sie ? Ein junger Mann arbeitet bei Ihnen . Er wohnt hier . Das ist ein Verstoß gegen die Gesundheits - und Sicherheitsrichtlinien . Ich weiß nicht , wovon Sie sprechen . Hilft Ihnen das vielleicht auf die Sprünge ? Ich rufe die Polizei , Sie verrücktes Miststück . Ich bin nicht verrückt . Aber ich bin ein Miststück . Hätte ich gewusst , dass ich zahlen muss , wäre ich nicht Taxi gefahren . Hallo , Mr. Kojima . Mein Boss ist nicht da , also entgeht dir , wie ich angebrüllt werde . Kar , hier drüben . Es tut mir Leid , Kar . Ich hätte dich da niemals mit reinziehen dürfen . Ich hatte die verrückte Idee , dass du eine Prophezeiung erfüllen könntest , die mir von einem alten Mann erzählt wurde , bevor er starb . Sie werden niemals aufgeben , bis sie mich und die Rolle haben . Geh irgendwohin , wo du sicher bist und vergiss das alles . Auf Wiedersehen , Kar . Jetzt wird geflogen . Mönch ! Mönch ! Scheiße ! Machen Sie auf ! Hallo ! Tut mir Leid , wenn ich Sie geweckt habe . Erinnern Sie sich noch an mich ? Ich war mit dem Mönch da . Hören Sie ... Ich muss ihn finden . Stopp . Er ist ein Freund . Hallo . Hör mich an , Mann . Du kannst das nicht allein durchziehen . Ich trage die Verantwortung für die Schriftrolle auf meinen Schultern . Nicht auf denen anderer . Und wenn ich sie noch 60 Jahre tragen muss , dann tue ich das . Bis morgen früh bin ich hier sicher . Aber dann gehe ich fort . Was ist mit mir ? Tut mir Leid , Kar , aber so ist es besser für uns beide . Nein ! Du kannst mich nicht einfach so stehen lassen . Nicht nach all dem , was ich durchmachen musste . Ich habe alles verloren . Sie sind hier . Wohin denn ? Stopp ! Nein ! Ich will sie lesen . Aus ihr Macht schöpfen . Selbst , wenn ich sie teilen muss . Finden Sie das irgendwie witzig ? Vertrau mir . Ich bring uns aus der Stadt raus . Meine Mönchsbrüder ...wenn ich endlich euren namenlosen Bruder in die Finger bekomme , wird er sich natürlich meinen Bemühungen , die Schriftrolle ausfindig zu machen , widersetzen . Doch mit dieser Maschine werde ich die Informationen , die ich benötige , aus ihm herausfoltern . Und jetzt zu einem kleinen Test . Was ? Nein ! Lassen Sie mich los ! Was tun Sie ? Wir hatten doch eine Abmachung ! Hast du wirklich gedacht , dass ich die ultimative Macht mit dir teilen werde ? Hydrosystem an . Hydrosysteme sind an ! Schade , dass du keine nützlichen Informationen hast . Jetzt finde den Mönch . Der Skipper ist gut drauf . Er bringt uns , wohin wir wollen . Du hast mich auf den Weg geführt , den ich hätte wählen sollen . Danke , Kar . Ist es nicht üblich , ein Mädchen anzurufen , bevor man bei ihr zu Hause auftaucht ? Ich dachte mir , so mitten in der Nacht ... Wenn ich sie anrufe , sagt sie vielleicht : " Vergiss es . " Aber wenn ich persönlich aufkreuze , kann sie meinem charmanten Lächeln nicht widerstehen . Weißt du was ? Von einem Mönch lasse ich mir nichts über Frauen sagen . Ich wurde nicht als Mönch geboren . Keiner wird das . Heute Nacht hier verstecken ? Keine gute Idee . Du musst deinem Instinkt vertrauen . Wo sollten wir sicherer sein , als in einem Haus , das bewacht wird ? Wie kommen wir rein ? Was fragst du mich ? Du bist der Dieb . Die beiden Grundsätze eines Raubzugs sind Ablenkung und Schnelligkeit . Ablenkung . Und Schnelligkeit . Die Luft ist rein . Gehen wir . OK . Du bist gut . Schau mir zu . Oh Scheiße . Sag jetzt nichts . Fühlst du dich schwindlig ? Du findest das lustig , nicht ? Sehr sogar . Mach schon . Vergiss alles , was du darüber gelernt hast , wie das Universum funktioniert . Ich kann auf die Luft treten wie auf einen Stein , durch sie hindurch schwimmen wie durch einen Ozean . Ich muss nur daran glauben . Nicht übel . Nun , nun , nun , was haben wir denn hier ? Ein Liebhaber von seltsamen Insekten und tödlichen Reptilien . Hey , Bad Girl . Oh Gott ! Kar , was zum Teufel machst du hier ? Du hast sie geklaut . Du bist ein Taschendieb . Dir soll ich was glauben ? Ich bin ein netter Kerl . Ich würde dich nicht beklauen . Du bist ein schlechter Lügner . Ich bin ein grandioser Lügner . OK . Ich hab sie geklaut , aber ich wollte sie mir nur ausleihen , um sie dir wiederzubringen . Es war dumm von mir , OK ? Wegen der Kette habe ich vielleicht gelogen , aber nicht , was meine Person betrifft . Sieh dir die Hütte an . Ich dachte , du bist von der Straße , so wie ich , aber du bist eine kleine reiche Göre . Das hat dir gefallen , was ? Ist es das , was du wolltest ? Warum bist du wirklich hier ? Ich bin gekommen , weil ich dachte , ich kann dir vertrauen . Dieser Mönch hat diese mystischen Worte auf seinen Körper tätowiert , die irgendein Gestörter aus dem Zweiten Weltkrieg braucht , um die ganze Welt zu beherrschen . Du bist verrückt . Kar ? Kar , alles OK ? Das ist nicht die Frage , die du stellen solltest . Stattdessen solltest du in dich gehen und fragen , warum du jede Nacht aus diesem Palast wegläufst , und jeden Morgen wieder zurückkehrst . Bei allem Respekt ...bitte erzählen Sie mir nicht , wie ich mein Leben leben soll . Ich will dir gar nicht sagen , wie du leben sollst . Ich denke nur , vielleicht wärst du glücklicher , wenn du ein ganzes Leben führen würdest , anstelle von zwei unvollständigen Leben . Du hattest Recht . Ich hätte erst anrufen sollen . Es tut mir Leid . Mein Leben ist kompliziert . Mein Vater ist Ivan Kerensky . Was ? Ivan der Schreckliche ? Du bist eine russische Mafiaprinzessin ? Das hat uns noch gefehlt . Mein Name ist Jade . Mein Vater sitzt für 20 Jahre im Gefängnis . Vielleicht verstehst du jetzt , warum ich alles über meine Person geheim halten wollte . Die Straße ist der einzige Ort , wo ich um meinetwillen anerkannt werde . " Er kämpft um die Liebe im Palast der Jade . " Zwei von drei . Zwei von drei was ? Prophezeiungen . Vorsicht ! Raffiniert . Vorsicht mit seinem Körper . Er ist unbezahlbar . Sie fanden deine Adresse , als sie Kojima getötet haben . Zur Human Rights Organization in der Stadt . Das ist verrückt . Diese Schlampe , die gerade mein Haus verwüstet hat , ist dort Geschäftsführerin . Ich war heute Morgen zu einer Ausstellungseröffnung da . Mein Vater sagte immer , der beste Ort , sich zu verstecken , ist der letzte Ort , an dem man sucht . Die Human Rights Organization ist der allerletzte Ort , an dem man einige der schlimmsten Menschenrechtsverletzer der Geschichte erwartet . Danke . Ich werde das alleine machen müssen . Der Mönch ist meine einzige Familie . Ich kann dir helfen . Wie gefällt dir meine gepanzerte Kutsche , Kar ? Wir können durch die U-Bahn zu den alten Wasserrohren und von dort unten in das Human Rights-Gebäude vordringen . Wow ! Nette Spielzeugsammlung , die dein Vater in seiner Garage aufbewahrt . Wer sagt , dass sie meinem Vater gehört ? Mein Großvater hat mir Geschichten von Ihnen erzählt , als ich noch klein war . Ich hielt Sie für einen Mythos , ein Märchen , damit ich besser einschlafe . Und eines Tages ...zeigte er mir das hier . Haben Sie sich nie gefragt , wie ich Sie in all den Jahren immer wieder fand ? Ich heiße übrigens Nina . Sie haben gar keinen Namen , nicht ? Das ist irgendwie sexy . Wie weit runter gehen denn diese Tätowierungen ? Ziemlich weit . Ich werde wohl alles einscannen müssen , jeden Zentimeter . Na ja . Große Aufgabe . Einer muss es ja tun . Dir ist schon klar , dass wir vielleicht nicht lebend aus der Sache rauskommen . Aus meinem Auto ? Du bist ganz schön mutig , mich bei diesem Wahnsinn zu begleiten . Mut und Wahnsinn . Interessante Mischung . Bei dieser Sache draufzugehen , fänd ' ich richtig scheiße . Unter den Umständen . Ja . Auf jeden Fall . Sieh mich an , Mönch . Für dich haben die Jahre nichts bedeutet , doch ich bin verkümmert und alt geworden . Aber das wird sich jetzt ändern . Nina ! Finde heraus , was da los ist , Nina . Sofort ! Ihr beide nach rechts . Keine Bewegung ! Leute ... Es geht nicht um Wut . Es geht um Frieden . Du hast wirklich Potential . Der Mönch ist da unten . Das spüre ich . Und jetzt den letzten Vers . Wo ...wo ist der Rest ? Wo ist der letzte Vers der Rolle ? Wo ist er ? Ich habe ihn auswendig gelernt . Für den Fall , dass jemand wie Sie es schafft , so weit zu kommen . Schön . Oh Scheiße . Wir müssen uns beeilen ! Hoch mit dir . Komm schon ! Hallo , meine Liebe . Was für ein Zufall , dich hier zu treffen . Jetzt sagst du mir , was ich wissen will . Du gehst mir langsam auf die Nerven . Gehen wir rauf und machen ihn fertig . Ich werde mit ihm kämpfen . Du bist noch nicht soweit . Ach , wirklich ? Ich habe dich doch gerade gerettet , oder ? Mein Gott . Der letzte Vers ...oder ich vernichte dich . Vernichte mich ...und die Schriftrolle verschwindet für immer . Du magst bereit sein , dich zu opfern , aber bist du auch bereit , ihn sterben zu sehen ? Der letzte Vers ...oder ich lasse ihn fallen . Kar ! Denk dran ...du kannst ihn besiegen . Wenn ich sie nicht haben kann , dann werde ich dich und die Rolle mitnehmen . 60 Jahre lang habe ich Ihnen Zeit gegeben , sich zu ändern . Ich werde mich nie ändern ! Ist es vorbei ? Nicht ganz . Du bist der Nächste , Kar . Als du die Mönche gerettet hast , hast du die dritte Prophezeiung erfüllt . Meine Zeit ist zu Ende . Deine ist gekommen . Es ist vollbracht . Vorsicht ! Jade ? " Er wird eine Armee von Feinden bezwingen , während eine Schar von Kranichen über ihm kreist . " Komm schon . Ich finde es langweilig , diesen Verlierer zu verprügeln . " Er wird um Liebe kämpfen im Palast der Jade . Er wird die Brüder befreien , die er nie kannte , mit der Familie , die er nie hatte . " Zusammen habt ihr die Prophezeiungen erfüllt . Nicht zwei Leben , die unvollständig sind ... Ein ganzes Leben . Ich schätze , du bist nicht der Einzige hier , der kugelsicher ist . Eure Vorbereitung ist abgeschlossen . Bis auf eine letzte Sache . Der letzte Vers der Schriftrolle . Und der zweite Teil . Jetzt seid ihr unzertrennlich . Die Einheit der Gegensätze . Genießen Sie Ihren Urlaub . Ich erinnere mich genau an die erste Umarmung von dir . Also , ich hab ' s rausgekriegt . Warum in der Hot Dog-Packung zehn Stück drin sind ...und in der Brötchenpackung nur acht Stück . Die Sache ist die ... Das Leben läuft nicht immer nach Plan . Also freu dich über das , was du hast . Einen Hot Dog kriegst du jederzeit . Jetzt hast du ' s.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Du gehst für dich voran Wünschst dich in andere Welten Und kommst du sicher an Leinen los , es muss vorwärts gehen , wer will , muss dabei sein Lass die Leinen los , wenn der Wind sich dreht , wird der Auftrag groß es ist niemals zu spät Leinen los , es muss vorwärts gehen , wer will , muss dabei sein . Lass die Leinen los , wenn der Wind sich dreht , wird der Auftrag groß es ist niemals zu spät Die schwarze Flagge mit dem Totenschädel verbreitete einst Angst und Terror . Selbst mutige Seefahrer hatten Angst vor ihr . Denn unter dieser Flagge segelten die Piraten . Horden von Piraten machten im 1 7. Jh. die Karibik unsicher . Es wurde erfolglos versucht , die Meere abzusichern . Anne Bonny war die damals berühmteste Piratin . Sie soll genauso gefährlich wie schön gewesen sein . Sie wurde Opfer des Piraten Blackbeard . So war das damals . Die Piraten und das Gold Eldorados leben weiter . Doch nur in Büchern und der Fantasie der Kinder . Der 2. Teil der Ausstellung ist nächste Woche fertig . Bewundern Sie dann die Goldschale der Azteken . Das Telemann-Museum wird geschlossen . Lasst uns verduften . Los jetzt , Brabax ! So , das wär ' s jetzt . Wo steckt denn Brabax ? Jungs , hierher ! Geschafft ! Cool hier . Lass uns verschwinden ! Das Museum schließt .. Entspann dich , Califax . Und da ! Ergebt Euch oder spürt die Klinge ! Sehr witzig ! Wir müssen los. ich hab Hunger . Kommt her ! Seht Euch das an ! Die Goldschale Montezumas galt als Schlüssel zum Schatz der Azteken . Niemand lüftete das Geheimnis . Wollt ihr hier übernachten ? Diese Zeichen sind bestimmt ein Code . Vorsicht ! Fasst das Ding lieber nicht an ! Sie bewegt sich . Mir reicht ' s. Ich hau ab ! Califax , hör auf zu nerven ! Das Museum schließt jetzt ! Wir haben hier nichts verloren . Wie hast du das gemacht ? Ich habe nichts gemacht ! Unheimlich ! Was ist jetzt los ? ! Haltet euch fest ! Nimm meine Hand ! Aaaaah ! Ich will nach Hause ! Califax ! Aaaaah ! Wo sind wir ? Keine Ahnung . Es schaukelt so . Sind wir auf nem Schiff ? Suchen wir Califax ! Wo ist nur der Angsthase ? Califax ! Califax ! Wo bist du ? Was war das ? Klang wie ein Kind . Ich habe nix gehört . Ich bin zu lange auf See , Carlos Richtig ! Riesenidee , diese kleine Rumfabrik ! Solange uns keiner dabei erwischt . Bueno ! Willst du probieren ? Amigo , das ist ein Feuerwasser ! Komm Califax ! Das ist nicht witzig ! Ich höre was , Juan . Es kommt aus dem Lager unten . Califax ! Bist du da oben ? Schluss mit dem Unsinn ! Wir suchen unseren Freund . So ein hektischer Kleiner . Saht ihr ihn ? Das freut den Kapitän . Es ist wahr ! Ich , Archimbaldo , stehe mit leeren Händen vor Euch . Doch ich bringe kein billiges Blattgold von Piraten . Auch keine Juwelen aus dem Sultanspalast . Das ist wertlos gegen das , was ich Euch bringe . Wo sind die Schätze ? Hier drin , Majestät . Es sind Weisheit und Erfahrung , die ich mühselig ... Glaubst du , Prado , das überzeugt ihn ? Nöööö . Warum erwählte der König nur mich , das Gold von Eldorado zu finden ? Ihr meldetet euch freiwillig . Hätte ich nur ein Klümpchen Gold , das ich der Majestät geben könnte . Kapitan , wir entdeckten 2 blinde Passagiere ! Werft sie über Bord . Ich bin zu deprimiert . Sie hatten diese Goldschale dabei . Dürfen wir sie behalten ? Nehmt sie mit . Was ? ! Goldene Schale ? ! Zeig sie mir ! Sieht aus wie Gold und schmeckt auch so . Es ist Gold . Ich bin gerettet ! Majestät , ich lege Euch dieses edle Geschenk zu Füßen . Darf ich bemerken ... Ich spreche mit dem König . Was sagst du ? Goldene Schale , goldene Schale . Inschrift hier und Inschrift da . Das könnte die Spur nach Eldorado sein . Ich werde reicher als der König sein . Ich werde Herrscher sein über ...das ganze Universum . Aber eins nach dem anderen . Unterhaltet Euch mit den Passagieren . Und worüber ? Darüber , wo sie sie fanden . Wir quetschen die Wahrheit aus ihnen heraus . Bring mich zu ihnen . Die Schale ist ne Zeitmaschine . Wir brauchen sie zurück . Wir stecken fest . Wo ist Califax ? Die blinden Passagiere ! Das ist kein Geschenk . Die gehört uns ! Wo habt ihr die her ? Sag nichts , Brabax ! Aus dem Museum . T-T-Telemannstraße . T-T-Telemannstraße . Die kennt ihr ? Ich bin Archimbaldo , der Flottenadmiral und Entdecker . Ich kenne die Straße . Segel setzen zur T-T-Telemannstraße . Fort mit ihnen . Wir brauchen sie nicht mehr . Gute Reise . Armselige Bande von Schiffsratten . Ihr stört meine Siesta ! Ich rieche spanisches Köterfleisch . Galeone backbord ! Du Landratte ! Was tust du da ! Wenn sie uns verfolgen , ist unsere Geheiminsel aufgeflogen . Auf dem Schiff könnte das Gold Eldorados sein . Wir plündern sie aus . Aber die liebe Anne ist nicht hier . Auf der Galeone geht was vor sich ! Sieht aus wie ne Hinrichtung . Dabei sollten wir ihnen helfen . Auf zum Angriff ! Holt den Mutanten ! Alter Junge , Anne Bonnys Tage sind gezählt . Krümmst du ihr ein Haar , bringe ich dich um . Was jetzt ? Keine Ahnung . Wir werden sterben . Ich weiß . Denk dir was aus ! Blinde Passagiere , taube Matrosen . Was ist schlimmer ? Ich dulde hier keinen von beiden . Sag , wenn es vorbei ist . Von Hinrichtung krieg ich Migräne . Piraten . Piraten ! Ein Edelmann fürchtet sich nicht . Piraten ! Es dauert , bis der Groschen fällt . Das ist gutes Zeug . Ein Schiff hat uns gerammt . Genau ! Schenk mir was ein ! Warum ? Als das andere Schiff in uns gekracht ist . Wie witzig ! Das Schiff ist in uns gekracht ! Es gibt ja noch genug . Ihr Ratten ! Feuer ! Mach das noch mal . Feuer , Männer ! Das ist der Captain. ich dachte , die Kanone spricht . Befehl ist Befehl . Die Kanone ist doch voll mit Rum , oder ? ist das nicht gefährlich ? So ein Rumkügelchen ist doch nicht gefährlich . Hallo , Amigo . Aiiiih ! Haaaaaalt ! Dieser Teufelsbraten ! Ich danke dir . Gern geschehen . Nun muss ich diese Schale finden . Das ist das Ende . Bereite meine Grabrede vor . Reißt euch zusammen . Wir haben die Schale . Wir verschwinden im Rettungsboot . Bin ich ein Feigling ? Ich bin noch länger hier . Kämpft weiter . Wer das Rettungsboot leiht , soll es wieder zurückstellen . Damit der nächste es sich aus ... Exzellenz ! Schicksal ! Ihr seid füreinander bestimmt . Verzeihung . Die brauche ich ! Hey ! Don Archimbaldo ! Du spanische Fliege ! Prado , da bist du ja . Mich dieser Bestie ausgeliefert . Manchmal denke ich , ich sollte den Dienst quittieren . Das Schiff ist unser ! Nur geht es gerade unter . Holt das Gold und weg hier ! Gold ! Wie ich es liebe ! Weidet eure Augen daran . Was ist denn das ? Durchsucht das Schiff ! Mehr ist da nicht . Wegen Kartoffeln das Leben riskieren ? Oder ich schneid deine Zunge ab . Was macht der hier ? Er ist Spanier . Wie heißt du ? Abrax . Als Belohnung für die Heldentat gebe ich dir das Schiff zurück . Und den Steuermann im Tausch gegen das . Schick mir ne Karte vom Meeresgrund . Jetzt kümmern wir uns um Anne Bonny . Macht schon , Jungs . Matrosen , die nicht rudern können . Hilfe ! Die haben uns noch gefehlt ! Dürfen wir an Bord ? Gut . Aber schnell ! Ich muss zu meinen Freunden . Alles OK ? Ich übernehme ! Kurs auf Hispanola . Nein ! Nehmt Kurs auf das Schiff ! Dies ist kein Karnevalskostüm. ich bin Kapitan ! Was ich sage , wird gemacht ! Ach ja ? ! Ich sag ' s ungern . Aber deine Freunde sind Blackbeards ' Gefangene . Falls es nicht mehr so ist , kann ihnen keiner mehr helfen . Hispanola wird dir gefallen . Schon mal Paella gegessen ? Kopf hoch , wir leben ! Und meine Freunde und die Schale ? Ohne sie kommen wir nicht heim . Wo liegt Tortuga ? Dann sehen wir , wie ' s weitergeht . Das ist unsere Geheiminsel . Treiben wir so weiter , sind wir in ein paar Tagen da . Na toll ! Nimm das , Shanty . Wirst schon sehen . Und erst die Frauen ! Prado , guck nicht so . Wir beide werden dort unseren Lebensabend genießen . Passt auf wo ihr hinfahrt . Halb backbord ! Dann links . Papperlapapp . Wahrscheinlich landen wir in Europa . Eine spanische Galeone ! Wir sind gerettet ! Los geht ' s. Halt dich gut fest . Nach Tartuga geht ' s da lang . Kein Problem. ich wende . Nicht übel , was ? Hab die Augen zu . Wir müssen durch den Wasserfall . Bist du verrückt ? ! Willkommen auf Tortuga ! Blackbeards Schiff . Er ist schon zurück . Ich muss Anne warnen . Anne ? Sie regiert diese Insel mit dem Mut einer Löwin . Sieh dich um . Wir treffen uns dann in der Taverne . Was zum ... Hinter dir ! Pass auf ! Ich schulde dir was . Wie ist dein Name ? Abrax . Ich kenne dich . Ich suchte dich überall . Was ist passiert ? Einer von Blackbeard . Der Junge rettete mein Leben . Das macht der immer . Meines rettete er auch . Ich muss mit dir reden . Erst ist der Gauner dran . Hoch mit dir ! Husch husch ! Hier Kleiner ! Besorg dir was zu essen . Yep ! Nein , das ist eine 7 ! Die Karten müssen gleich sein . Legst du ne 4 rauf , dann ist es Yep ! Genau . Hab ich kapiert . Yep ! Wieso ? ! Du sagtest , bei ner 4 ist es Yep ! Es muss ne 4 drunterliegen ! Was ist das ? ! Ich fass es nicht ! Anscheinend spielen die ein neues Spiel . Ich kann nichts sehen . Aaaaah ! Califax ? ! Hä ? Alter Kumpel . Wie geht ' s ? Wo ist Brabax ? Auf diesem Schiff gab es ein Gemetzel . Das Schiff sank . Ich sah ihn nicht mehr . lhm geht ' s sicher gut . Toll , dich zu sehen ! Und dich erst ! Das ist Shanty . Shanty Califax Willst du Karten spielen oder alle abknutschen ? Spielen wir . Mein Großvater vererbte mir das Gebiss . Lebt wohl , Freunde . Ich geb ' s ihm wieder . Der brauchte ne Lektion . Shanty ! Du hier ? ! Die Schale ! Er hat die Schale . Holen wir sie uns zurück ! Überlass das mir . Wir spielen gerade . Steigst du ein ? Zieh deinen Säbel , alter Mann ! Regeln wir das jetzt endlich ! Er hat Angst , zu verlieren . Einer wie ich verliert niemals , mein Junge ! Dann lass uns um die Schale spielen . Warum lachst du ? Du gewinnst doch immer . Was hast du zu verlieren ? Sachte , Abrax . Wenn er nicht will . Bring ihn nicht in Verlegenheit . Misch und gib , du Wurm . Mit Vergnügen . Yep ! Schätze , das gehört mir . Kämpf zuerst mit meinem Säbel ! Blackbeard ! Was ihm an Benehmen fehlt , macht er mit Dummheit wett . Gut , dass ihr da seid . Ich entlarvte diese Falschspieler . Es gibt jemanden , der besser betrügt als du ? Schnauze ! Ich sah Sie auf der Galeone . Hast du wieder geplündert ? ! Und wenn es so wäre ? Deine Gier stürzt uns ins Unglück ! Wir haben die Spanier am Hals ! Den Tortillafressern hauen wir eins vors Backblech ! Ich bin Herrscherin der Insel , stinkender Fischkopf ! Das war einmal , Ma ' am . Keine Sorge . Die macht ihn fertig . Ja ! Uh ! War nett mit dir Schätzchen ! Doch jetzt ist deine Herrschaft zu Ende . Uuuuuh ! Du hast mich einmal zu oft betrogen ! Morgen früh wird Blackbeard von Tortuga verbannt . Versucht ja nie wieder , mich reinzulegen . Ich komme zurück . Wir sahen uns nicht das letzte Mal . Träum weiter , Blackbeard . Das wär ' s. Wir haben die Schale . Jetzt fehlt nur Brabax . Was hat sie ? Sie weiß , sie ist nicht mehr sicher . Wir sehen uns später , Jungs . Häh ? Alles in Ordnung , Abrax ? Klar . Und bei dir ? Gibt es sowas noch einmal ? Noch was viel Besseres . Alles was ich will , ist ein Heim . Einen Ort zu finden , der mir gehört . Ich würde alles Gold dafür geben . Wo ich frei sein kann . Du findest ihn . Aber die Zukunft spielt mit verdeckten Karten . Man merkt es erst , wenn es zu spät ist . Ach ! Raus mit der Sprache . Ich kenne deine Zukunft . Woher hast du dieses Wissen ? Ich war selbst dort . Ich komme aus einer anderen Zeit . Tatsächlich ? ! Wie lebt es sich auf den Inseln von morgen ? Fliegen da die Piratenschiffe ? Vergiss es ! Hiergeblieben ! Du hast viel Fantasie , Kleiner . Ich bin kein Kleiner ! Das ist keine Fantasie . Du wirst Blackbeard zum Opfer fallen . Ich weiß nicht , wer du bist und woher du kommst . Du kannst mir keine Angst machen . Für sowas hänge ich Leute auf ! Ich will dich beschützen ! Und ich bin nicht dein Kleiner ! Schwachköpfe umgeben mich . Die Kartographen sind nutzlos ! Dreht die Karte um . Sie steht auf dem Kopf . So ist es ja noch schlimmer . Kommt schon , Jungs . Wo steckt ihr ? Verbannt ! Von meiner eigenen Insel ! Von einer Frau ! Vielleicht werde ich zu alt für alles und sollte mich zur Ruhe setzen , um anständige Arbeit anzunehmen . Uh ! Was rede ich ! Ich bin Blackbeard ! Der gemeinste und furchtloseste Pirat der 7 Meere ! Tortuga wird mir gehören ! Ich brauche nur einen guten Plan . Und ein wenig Glück . Seht ! Da kommt ein Boot ! ! Piraten . Zieh die weiße Flagge hoch . Häh ? ! Die anderen hissten sie schon . Feiglinge ! Wer ist es ? Was will der nur ? Das könnte ne Falle sein . Sind meine Freunde dabei ? Aber vielleicht die Schale . Euer unwürdiger Diener kniet vor Euch im Staub . Glaub ihm nicht . Er versenkte unser Schiff . Werft ihn über Bord ! Ehrwürdiger Don ! Ich griff Euch auf Befehl Bonnys an ! Sie wollte Euren Tod . Doch ich brachte es nicht übers Herz . Uuuuh , mir kommen die Tränen . Bringt mir die Schale ! Ich habe sie nicht . Ich scherze nicht . Aha , äh , tut ihr nicht ? Ich weiß , wo sie ist . Weißt du , wo meine Freunde sind ? Klappe ! Das ist geschäftlich ! Entschuldigt diesen Vorfall . Schnee von gestern , Exzellenz . Schnee ? Hier ? Ah , ich verstehe . Hahaha . Nehmen wir Kurs auf Tortuga ? ist die Schale dort ? Warum seid ihr scharf darauf ? Ja . Die Schale befindet sich dort . Jetzt Ihr ! Was genau reizt Euch daran ? Ein Geschenk für meine Gattin . 25 glückliche Jahre vergingen , seit wir zuletzt miteinander redeten . Blackbeard ! Wo sind meine beiden Freunde ? ! Anne Bonny hält sie auf Tortuga gefangen . Und gefoltert . Worauf warten wir dann noch ? ! Die Insel ist von gefährlichen Klippen umgeben . Ich werde das Kommando übernehmen . Flüster , flüster . Ihr wollt mein Schiff , die Schale und das Gold von Eldorado stehlen . Eldorado ? Eldorado . Die Schale ist der Schlüssel zu Eldorado ? Er meinte El Dorada . Dieses süße Restaurant , Wo es so wunderbare Tortilla gibt . Genau . Lassen wir das . Segel setzen Richtung Tortuga ! Hähäh . Ich hab ein Geschenk für dich . Hab jetzt keine Zeit . Es dauert nicht lang . Nein . Und , ich bin kein Kleiner . OK , Jungs ! Häh ? Pass auf ! Was ist das ? ! Sieh einfach zu . Abrax , was passiert hier ! Los ! Wir sind startklar ! Aber ... Komm , es wird dir gefallen . Ich glaub , ich will das nicht . Steig ein . Vertrau mir . Ohoh . Da kratzt mich der Zackenbarsch . Das Ding fliegt wirklich ! Wer bist du , Kleiner . Woher kommst du ? Aus ner anderen Zeit . Wie gesagt . Die Spanier ! Man hat mich verraten ! Verzeihung . Darf ich ? Gib sie zurück ! Ich brauche sie . Schafft ihn weg ! Sofort ! Brabax ! Hey ! Hm hmhmhm Hast du meine Kumpels gesehen ? Saht ihr die goldene Schale ? Noch nicht . Du wusstest es ! Du entführtest mich in dieser Höllenmaschine , um deinen spanischen Freunden zu helfen ! Das stimmt nicht ! Ich schwöre ! Ich wusste nicht , dass sie kommen . Ah ! Nimm meine Hand ! Aaaaaaah ! Aaaaah ! Aua ! Seht her ! Was hier für Unrat angetrieben wird . Ein Pakt mit den Spaniern ? ! Wie tief sinkst du noch , Blackbeard ? Sie beleidigte die spanische Krone . Köpft sie ! Ihr Kopf gehört mir . Der gehört keinem , du stinkender Uähhh ! Abrax , da bist du ja ! Achso ! Das ist ein Freund von dir , du spanischer Winzling ! Aber ich bin kein ... Hinter Gittern mit dir , Frauenzimmer ! Mit dir auch , du Mistkäfer . Äh ? Au ! Oh ! Du Knallkopf . Was hast du getan ? ! Wir hatten eine Abmachung . Warum sperrt man ... Archimbaldo ? Archimbaldo ? Wie das glänzt ! Verteufeltes Mistding ! Wie geht das ? ! Brabax könnte helfen . Wann wird Blackbeard merken , was mit der Schale los ist ? Dieser Dummkopf erfährt nie , dass sie der Schlüssel zu Eldorado ist . Einmal habt ihr Euch verraten . Wenn es nun ein anderer tut ? So dumm ist niemand . Behalt die Nerven , Prado . Dann stimmt es wirklich . Ich werde reich sein . Wir könnten das Zeug in Flaschen abfüllen . Und steinreich werden . Si . Wir könnten es auch einfach selber trinken . Höäh , höäh , häh . Guten Abend , Amigos . Grande Don Brabax ! Wie kommen wir zu der Ehre ? Konnt nicht schlafen . Wollt mal sehen , wie ' s meinen Kumpels so geht . Glaub mir , ich bin dein Freund . Brabax auch . Er würde uns niemals verraten . Guck mal da rüber ! Bin gleich wieder da . Dann erklär ich ' s. Hi Leute ! Hi Leute ? ! Deinetwegen sind wir so gut wie erledigt Schhhht . Nicht so laut ! Califax. ich brauch die Karten . Super . Wir sind fast tot und der will spielen . ! Ich bin kein Verräter ! Krieg ich die Karten ? Ich habe nen Plan . Los geht ' s. Es ist ein Kartenspiel und heißt : Yep . Man braucht zwei gleiche Karten . Bueno . Glaubt ihr , die fallen drauf rein ? Brabax kriegt das hin . Gut , probiert es mal alleine . Yep ! Haha ! ist ganz einfach . ist ein Kinderspiel ! Richtige Männer ! Oh ! spielen ' s mit Augen zu . Wollt ihr ' s versuchen ? Claro ! Das tun wir ! Damit ihr nicht schummelt . Gute Idee . Eine meiner besten . Jetzt geht ' s los . Und nicht schummeln . Yep ! Ich hab nichts gesehen ! Oooch ! Wieder nicht gesehen ! Los ! Alle raus ! Hey ! Und noch mal ! Doch ! Mit verbundenen Augen ? Das gibt ... Yep ! Lass mich los ! Oder ich schlitz dich auf wie ne Tiefseemakrele . Ich fand es noch nicht raus . Beeil dich ! Die Anderen warten schon . Da sind sie ! Uaah ! Aaah ! Grrrr ! Spring , Brabax ! Beeil dich ! Ok , wir haben dich ! Das war knapp , was Shanty ? Äh ? Ich dachte , er wäre bei dir . Seht doch nur ! Glaubst du , du kommst gegen mich an , Tattergreis ? Wie glaubst du , wurde ich so alt ? Tu ' s nicht ! Ich mache alles , was du willst . Hab Erbarmen ! Bitte nicht ! An dir mach ich mir die Klinge nicht dreckig . Shanty ! Hinter dir ! Blackbeard ! Huaahh ! Blackbeard hat ihn getötet . Wir müssen zu ihm ! Weg da ! Es ist zu spät . Er war auch mein Freund . Er war mein Vater . Das wird er büßen . Blackbeard wird dafür bezahlen . Es ist noch nicht vorbei , Anne Bonny ! Wir haben noch ne Rechnung offen . Öh ? Aaaaaaa ! Die Schale , Prado , sie ist weg ! Seid nicht albern . Die Schale , Exzellenz , sie ist weg ! Anne Bonnys Schiff auch . Wiederhol nicht alles . Bist du ein Papagei ? Sag lieber , was wir tun sollen ! Ihr hinterher. ist doch klar . Du lernst dazu . Alle Deck an Mann ! Ich bereite mich auf die Schlacht vor . Was ist ? Alle Mann an Deck ? Ich bin königlicher Flottenadmiral ! Ein Nachthemd eignet sich nicht zur Schlachtgarderobe . Schmeißen Sie sich in Schale . Weißt du , wie ' s geht ? Fast . 3 Möglichkeiten . Bringt man das und das in 1 Reihe , sieht ' s aus wie ' n Schädel . Vielleicht ist das der Weg zum Gold . Vielleicht ? Oder , es ist eine Falle . Was ist mit diesen Teufelshörnerdingern da ? Könnten auch ne Falle sein . Oder der Weg zum Gold . Na toll ! Was ist die 3. Möglichkeit ? Sieht aus wie ein Kreis . Bedeutet vielleicht nichts . Also hast du vielleicht gar keine Ahnung . Ich tu mein Bestes , Klugscheißer ! Ich wusste nicht , dass er dein Vater war . Er nahm mich früh mit zur See . Er brachte mir alles bei . Und deine Mutter ? Das brach sein Herz . Er wünschte sich , ein Zuhause für uns Beide . Dann fandet ihr Tortuga . Nun habe ich beides verloren . Wissen wir , wie die Schale funktioniert , finden wir Eldorado . Brabax , wie läuft ' s ? Vergiss es , Abrax . Er blickt es nicht . Das ist unfair ! Es funktioniert nur mit richtiger Einstellung . Die fand ich noch nicht . Segel achteraus ! Archimbaldo ! Da vorne ! Seht ! Was ist das ? Unser schlimmster Albtraum ! Aus dem man nie wieder aufwacht ! Der Seemannsfriedhof ! Wir müssen wenden und kämpfen . Seid kampfbereit ! Wir könnten sie abhängen . Nein , wir werden kämpfen ! Feuer ! Feuer ! Feuer ! Feuer ! Feuer ! Versenken wir die Piraten , ist die Schale für immer verloren ! Feuer einstellen ! Hört auf , ihr ldioten ! Stop ! Oh-oh ! Schusswinkel 60 Grad ! Entfernung auf 420 Meter ! Eröffnet das Feuer ! Ohje ! Sie erwidert das Feuer ! Das kommt in einer Schlacht gelegentlich vor . Feuer ! Feuer ! Steht nicht rum , Nichtsnutze ! Eröffnet das Feuer ! Dieser dämliche Spanier kann mir nicht das Wasser reichen . Sie ist zu schlau für ihn . 30 Grad . Entfernung 400 . Feuer ! Uäh , wir brauchen Hilfe . Wo ist Blackbeard ? Er ist zur Insel zurück . Sie sind nur da , wenn man sie nicht braucht . Entfernung 350 . Winkel 60 Grad . Blackbeard ! Mein lieber Freund ! Schöner Tag für ne Schlacht . Darf ich übernehmen ? Wir dachten schon , ihr fragt nie . 2 Treffer . Noch mehr von denen und ... Uaaaah ! Heiliges Kanonenrohr ! Das war knapp ! Blackbeard ! Wo kommt der her ? ! Entfernung 350 . Kanonen 6-1 0 . Feuer eröffnen ! Du willst eine Schlacht , Blackbeard ? Schnall dich gut an ! Von hier sieht man die Schlacht gut . Ein Glück sitzen wir in der Loge , 3. Rang . Unten sitzt immer einer mit großem Hut vor dir . Salut ! Schön gesagt . Hähä . ist gut das Zeug . Ja , haut gewaltig rein . Hahaha , wir gewinnen ! Feuer ! Feuer ! Wir brauchen neues Schießpulver ! Holt euch was von unten ! Gleich ergibt sie sich . Dann gehört die Goldschale mir . Wir müssen sie abhängen ! Im Seemannsfriedhof ? ! Lieber sterbe ich hier . Da drinnen haben wir eine Chance ! Kein Schießpulver ! Wir sind wehrlos ! Hart Steuerbord ! Kurs auf den Nebel ! Wartet , sie flieht ! Feuer einstellen ! Feuer einstellen ! ist es vorbei ? Haben wir gewonnen ? Sie steuert auf den Nebel zu . Folgt der Galeone ! Seid ihr verrückt ? Was tut ihr ? Hör zu , du winselndes spanisches Omelett . Die Frau hat die Jungs , die die Schale haben . Die ist der Schlüssel zum Eldoradogold . Wir fahren da rein und kapern sie ! Kein Problem ! Guter Plan . Wenn ich das bemerken darf . Äh ! Mach dich bereit . Wir werden sterben . Ich hörte es bereits . Mach keine große Sache draus . Verflixt ! Wo ist das Weib ? ! Ich brauch nur einen Schuss ! ist schon fast leer , Juan . Kein Problem. ich hab noch was . Hasta la vista . Es war so schön mit uns Beiden . Da ist sie ! In der Schußlinie . Fertig zum Feuern ! Ich glaube , du trinkst zuviel . Si. ich weiß . Das habe ich von meiner Mamita . Ein Prost auf deine Mamita ! Si ! Auf meine Mamita ! Feuer ! Weiß du , Juan . Dieses Zeug haut wirklich rein . Weißt du , Carlos . Das Meer kommt mir so nah vor . Ich glaube , die Flut kommt . Was ist denn nun ... ...passiert ? Wo sind sie ? Eben waren sie so nah . Plötzlich sind sie weg . Egal . Hauptsache sie sind abgehängt . Ruder hart Backbord ! Wir müssen schnell hier raus ! Exzellenz ! Wo seid ihr ? Antwortet doch . Bitte , antwortet doch . Seid ihr es , Exzellenz ? Bist du das ? Si. ich bin ' s. Es war so kalt , nass und dunkel . Ich rief , doch du warst nicht da ! Ich fand dich nicht . Ich dachte , du wärst ... Uähhhh ! Schon gut , Exzellenz . Ich bin wieder da . Alles wird gut . Siehst du was ? Abrax , ich hab Angst . Alles wird gut , Califax . Der Schädel oder die Teufels - hörner . Welches ist die Falle ? Das ist ein Schädel mit gekreuzten Knochen . Wie auf der Piratenflagge . Ich glaub , ... Hey ! Darf ich ? ! Gib sie mir zurück ! 1 Schritt weiter und er ist Haifutter . Wie funktioniert das Ding ? Sag ' s ihm nicht , Brabax ! Sag ' s ihm . Ich kenne den , der meint ' s ernst . Los , Knilch , beeil dich ! OK . Man dreht diesen Ring bis hier . Bring das in eine Reihe und wieder zurück . Es funktioniert . Alles wird mir gehören . Und das Gold von Eldorado auch . Uaaah ! Oh ! ist das etwa Blackbeard ? Was ist passiert ? Der Totenkopf war die Falle . Den würde ein Pirat aussuchen . Wie bringt es uns nach Hause ? Nach Hause ? Jetzt geht ' s nach Eldorado . Es bleiben 2 Möglichkeiten . Kreis oder Teufelshörner . Ich dachte , der Kreis bedeutet nichts . Ich sagte , vielleicht . Wir nehmen die Teufelshörner . Wenn das auch ne Falle ist ? Hör mal mit dem Jammern auf ! Da vorne ist was ! Klippen ! Wir laufen auf Grund ! Da drüben ist noch eine ! Das schaffen wir nie . Hart Steuerbord ! Nein ! Segelt mitten hindurch ! Bist du verrückt ? ! Vertraut mir ! Das sind die Teufelshörner . Haltet den Kurs ! Aaaah ! Der Teufelskerl ! Er hat es geschafft ! Brabax ! Du hast es hingekriegt ! Sieh ' s dir an ! Wir haben ' s geschafft ! Hätt ich nicht gedacht ! Nun lasst uns das Gold finden ! Träum ich das ? Warum ? Sowas Schönes kann man mit Gold nicht aufwiegen . Häää ? Ein Zuhause . Ein Ort , der mir gehört . An dem ich friedlich leben kann . Das wünsche ich mir . Was ist mit dem Kreis ? Keine Ahnung. ich denk noch nach . Wahrscheinlich nichts . Ohje ! Was ist los ? ! Nimm meine Hand ! Schnell ! Was ? ! Was geschieht , wenn man im Kreis geht ? Man kommt zurück zum Ausgangspunkt ? Oh ! Abrax ! Komm schnell her ! Was ist los ? ! Die Schale bringt uns nach Hause ! Wir sind doch erst angekommen . Es sieht nach Abschied aus , Kleiner . Ich sagte dir , ich bin kein ...lch weiß . Wir könnten die Insel gemeinsam regieren . Du und ich . Wär das nicht toll ? Das wäre schön . Doch sicher nicht gut für euch . Ihr seid doch Freunde . Ihr 3 gehört zusammen . Du darfst sie nicht hängen lassen . Ich will aber nicht gehen . Du gehörst nicht hierher . Abrax ! Mach schon ! Komm sofort hierher ! Ich vergesse dich nie . Sonst wärst du nen Kopf kürzer . He ! Komm her , du ! Der Typ macht mich irre . Wem sagst du das ? ! Abrax ! Komm schon ! OK. ich komme . Bleibt locker . Leb wohl , Anne . Wiedersehen ! Lebt wohl , meine Freunde ! Mach ' s gut . Aaaaaah ! Merkwürdig ! Oh ! Es kam von da drinnen . Der Wächter ! Ich sag doch , die erwischen uns ! Ach du liebe Güte ! Wir haben uns verlaufen . Wir nahmen die falsche Tür . Ja , genau . Tschüß dann ! Halt ! Hiergeblieben ! Habt ihr nicht was für uns ? Vorsicht ! Die Schale ist gefährlich ! Passt man nicht auf ... ...bringt sie einen weit weg . Soviel Fantasie ! Zu viele Filme gesehen . Hoffentlich passt der damit auf . Nächste Woche könnt ihr sie euch genauer ansehen . O-Oh ! Leinen los , es muss vorwärts gehen , wer will , muss dabei sein Lass die Leinen los , wenn der Wind sich dreht , wird der Auftrag groß es ist niemals zu spät Leinen los , es muss vorwärts gehen , wer will , muss dabei sein . Lass die Leinen los , wenn der Wind sich dreht , wird der Auftrag groß es ist niemals zu spät Die Gegenwart ist ewig Vergängliches vergeht Wer sterben will muss leben Wer leben will besteht Überall zu Hause auch wenn die Himmel sich erheben Wenn die Flammen uns verbrennen Sie sollen wissen : Wir wollen leben ! Dinge sind nicht schlecht Nur wie du darüber denkst Was sich nicht bewegt Kann sich nicht verändern Reiche sind nicht reich Weil man Geld nicht essen kann Sie regieren und verlieren noch bevor sie siegen Dann kann man nur fallen - oder fliegen Leinen los , es muss vorwärts gehen , wer will , muss dabei sein Lass die Leinen los , wenn der Wind sich dreht , wird der Auftrag groß es ist niemals zu spät Leinen los , es muss vorwärts gehen , wer will , muss dabei sein . Lass die Leinen los , wenn der Wind sich dreht , wird der Auftrag groß es ist niemals zu spät Du bestimmst , wo ' s hingeht Du gehst für dich voran Wünschst dich in andere Welten Und kommst du sicher an Die Kraft deiner Gedanken Darfst du nicht untergraben Was du säst , das wirst du ernten Was du möchtest , sollst du haben Vertrauen ist gleich Liebe Liebe mit Gesicht Fürchte dich vor gar nichts denn die Angst belebt dich nicht Sei stark in deinem Glauben Sei stark in deinem Tun Wenn du glaubst ist alles möglich Hör auf , dich auszuruhen Galileo Medien / Berlin	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Hallo , hier ist euer Cousin Brucie . Die Romanzen des Sommers stehen in voller Blüte , alle sind verliebt . Hier ist unser toller Song von den Four Seasons ! Das war der Sommer 1963 , als alle mich " Baby " nannten und ich nichts dabei fand . Es war vor der Ermordung Präsident Kennedys und vor den Beatles . Ich wollte unbedingt zum Friedenskorps und dachte , ich würde nie einen so tollen Typen wie meinen Vater finden . Das war der Sommer , in dem wir zu " Kellerman 's " fuhren . Dh , mein Gott ! Sieh dir das an ! Ich hätte doch die korallenroten Schuhe mitnehmen sollen ! Schatz , du hast 10 Paar Schuhe dabei ! Aber die korallenroten passen zum Kleid ! Mönche , die sich aus Protest verbrennen . Klappe , Baby ! Auf der Südwiese findet in 15 Minuten das Hufeisenwerfen statt ! Es gibt Schwimmunterricht am See , Stilllebenmalen , Volleyball und Krocket , und für euch ÄItere gibt 's Sex ! Doc ! Max ! Hab ich Sie nach all den Jahren endlich doch auf meinen Berg gekriegt ! Was macht der Blutdruck ? Dhne diesen Mann wäre ich jetzt tot . Die Koffer ! He , vielen Dank ! Suchst du Arbeit ? Gleich beginnt die Merengue-Stunde . Tolle Lehrerin , war mal eine Rockette . Das ist sein erster Urlaub seit sechs Jahren , immer mit der Ruhe . Drei Wochen hier werden wie ein Jahr sein . Eins , zwei , drei vier , stampfen auf die Planken ! Eins , zwei , drei , vier , auf die Musik hören ! Entschuldigung ! Eins , zwei drei , vier ! Stampfen , was das Zeug hält ! Und jetzt mir nach ! Die Damen einen inneren Kreis ! Meine Damen ! Gott hat Ihnen Maracas gegeben , damit Sie sie schütteln ! Meine Damen , auf " Stopp ! " suchen Sie den Mann lhrer Träume ! Stopp ! auf der Tanzfläche ist er der Boss , sonst nirgendwo . Mom , Dad , ich gehe ins Haupthaus und schau mich mal um . Es gibt hier zwei Sorten Mitarbeiter . lhr Dber seid alle Jungs vom College . Ich war in Harvard und Yale , um euch zu engagieren . Und warum hab ich das getan ? Hier geht 's um die Familie ! Lasst die Finger aus dem Wasser , eure Haare aus der Suppe und macht den Töchtern Freude ! Allen Töchtern ! Selbst den Schreckschrauben ! Zeigt ihnen draußen die Sterne , macht ihnen den Hof ! Stehen bleiben ! Wenn das nicht das Unterhaltungspersonal ist ! Hör zu , Klugscheißer . Tanz mit den Töchtern ! Bring ihnen Mambo und Cha-Cha-Cha bei . Aber das ist alles , da hört es auf ! Keine Flegeleien , keine Gespräche , und lass die Finger von ihnen ! rummachen im Wald , aber keine Gespräche ! Pass bloß auf , Rodriguez ! Kriegst du auf die Reihe , von wem du die Finger lassen sollst ? Leg dein Gürkchen auf alle Teller und überlass die schwere Arbeit mir . Setzen Sie sich . Danke , Max . Das sind Dr. und Mrs. Houseman , Baby , Lisa . Das ist lhr Dber , Robbie Gould . Medizinstudent aus Yale . Das sind meine ganz besonderen Gäste . Sie bekommen , was sie wollen . Viel Spaß ! Seht euch die Essensreste an ! Sterben in Europa immer noch Kinder ? Südostasien . Richtig . Baby will ihr übrig gebliebenes Essen nach Südostasien schicken . Packen Sie alles ein . Unsere Baby wird die Welt verändern . Lisa wird die Welt schmücken . Das tut sie jetzt schon . Mein Enkel Neil . Er besucht die Hotelfachschule von Cornell . Baby fängt im Herbst in Mount Holyoke an . Großartig ! Nimmst du Englisch als Hauptfach ? Nein , die Volkswirtschaft unterentwickelter Länder . Ich gehe zum Friedenskorps . Das ist unser Tito Suarez . Mambo , ja ! Komm schon ! Wer ist das ? Ach die ! Das sind die Tanzleute ! Die sollen die Gäste bei Laune halten . Sie sollten nicht so angeben , so kriegen sie keine Schüler ! Na , Kinder ? Amüsiert ihr euch ? Ich muss mich jetzt entschuldigen , ich leite heute Abend die Spiele . Hast du Lust , mir zu helfen ? Das tut nur eine Minute weh ! Sie sind doch gut versichert , oder ? War das schön für Sie ? Und weil Sie alles mitgemacht haben ... Bitte sehr ! Endlich hab ich ein Mädchen gefunden , das so ist wie meine Mutter . Ich hab sie mit nach Hause gebracht , mein Vater kann sie nicht leiden ! Ich versteh 's nicht ! PERSDNALUNTERKÜNFTE KEINE GÄSTE BITTE Wie kommst du hierher ? Was ist da oben ? Hausordnung ! Geh zurück zum Spielhaus ! Ich hab dich mit dem kleinen Boss tanzen sehen . Kannst du ein Geheimnis für dich behalten ? Deine Eltern würden dich umbringen . Und Max würde mich umbringen . Wo haben sie das gelernt ? Keine Ahnung . Sie machen es zu Hause im Keller . Willst du es mal versuchen ? Komm schon , Baby ! Kannst du dir das auf der Tanzfläche des Familien-Foxtrotts vorstellen ? Max würde eher dichtmachen . Das ist mein Cousin , Johnny Castle ! Er hat mir den Job hier besorgt . Sie sehen toll aus zusammen ! Man würde denken , sie wären ein Paar ! Nicht seit unserer Kindheit . He , Cousin , was macht die denn hier ? Sie ist mit mir hier . " Ich hab eine Melone getragen " ? Sieh mir in die Augen ! Gut ! Das ist besser ! Gut ! Jetzt so kreisen ! Und jetzt ... Guck ! Meine Damen , besuchen Sie unsere haarsträubende Perückenshow ! Werden Sie Sandra Dee , Jacky Kennedy oder Liz Taylor in " Cleopatra " . Ich klopfe mit Dreien ! Mein Gott , Kleopatra ! Ich Arschloch ! Um viertel nach zehn fängt die Gymnastik an , und auf der Westveranda gibt 's ein Symposium mit Rabbi Sherman über die Psychologie von beleidigenden Komikern . Frag nicht , was der Dber für dich tun kann . Frag , was du für ihn tun kannst . Wenn das mit dem Trinkgeld so bleibt , hab ich genug für meinen Alfa Romeo . Mein Lieblingsauto ! Meine Damen , Sie sehen zauberhaft aus . Baby , sagst du Mommy und Daddy heute Abend , dass ich schon im Bett liege ? Wo gehst du hin ? Da gibt 's eine schöne Aussicht am ersten Abschlag . Cool , danke ! Sie waren also wirklich eine Rockette ? Sie sind eine wunderbare Tänzerin . Meine Mutter hat mich rausgeschmissen , als ich 16 war . Seitdem tanze ich . Ich wollte nie was anderes machen . Ich beneide Sie . Tanzen Sie nicht , Doc ? Hi , Max , machen sich meine Tanzstunden nicht bezahlt ? Sie sehen großartig aus , Vivian . Fantastisch ! Vivian Pressman ! Eines der Bungalow-Häschen . So nennen wir die Frauen , die die ganze Woche hier bleiben . Die Männer kommen immer nur am Wochenende . Moe Pressman ist ein toller Kartenspieler , er spielt mit uns . Kommt Moe Freitag ? Freitag ! Er ist oft unterwegs . Ich weiß , ein Elend . Wo ist Penny ? Alle fragen nach ihr . " Wo ist Penny ? " Sie braucht ' ne Pause . Aber nicht die ganze Nacht ! Komm , Puppe , machen wir einen Spaziergang . Ich liebe es , zu sehen , wie sich dein Haar im Wind bewegt . Meine Eltern suchen mich bestimmt schon . Solange sie denken , du bist bei mir , sind sie die glücklichsten Eltern . Ich gelte als der größte Fang in der Gegend . Das glaub ich . " Was hat er , das ich nicht habe ? " " Zwei Hotels ! " Robbie ? Ich höre keine Entschuldigung ! Vielleicht hörst du eine im Traum . Tut mir Leid , dass du das mit ansehen musstest . Manchmal sieht man in der Welt Dinge , die man nicht sehen will . Hast du Hunger ? Komm mit . Also , Baby , was willst du ? Du kriegst , was du willst . Brownie , Milch , übrig gebliebener Milchreis , rote Beete , Kohlroulade ... Dbstsalat , süße Gurken ... Es tut mir Leid , ich sehe besser mal nach Lisa . Warum ist sie hier ? Penny denkt einfach nicht nach ! Sie würde doch nichts Dummes tun , oder ? Was ist los ? Was hat sie ? Sie hat sich ein Kind machen lassen . Was wird er tun ? " Was wird er tun ? " Es ist meins , was ? Sofort denkst du , dass es meins ist . Schon gut , Johnny ist da ! Schon gut . Schon gut . Ich lass nicht zu , dass dir irgendwas passiert . Wir müssen hier weg . Halt dich einfach fest . Braves Mädchen ! Was hast du dir nur dabei gedacht ? Wenn du Probleme hast , komm zu mir . Du hättest sofort zu mir kommen sollen . Ich nehm doch nicht den Rest deines Geldes . Das ist meine Sache . Gott , es ist hoffnungslos ! Sag das nicht ! Es muss doch einen Weg geben , das zu regeln . Baby ? Heißt du so ? Weißt du was , Baby ? Du hast ja keinen Schimmer , was meine Probleme angeht . Ich hab 's ihr gesagt . Gott , Billy ! Jetzt sagt sie 's ihrem Hoteljungen und wir fliegen alle raus ! " Penny wurde geschwängert von Robbie , dem Freak ! " Hör zu ... Hier kennt einer einen richtigen Arzt . Er ist nächste Woche für einen Tag ganz in der Nähe . Wir kriegen einen Termin , aber es kostet 250 Dollar . Wenn 's Robbie ist , ist das kein Problem . Er hat das Geld . Wenn du es ihm sagst ... Geh zurück in deinen Laufstall , Baby . Du willst mir sagen , was richtig ist ? Ich mach das hier nicht für eine , die 's mit jedem treibt . Etwas mehr Präzision , Baby ! Manche zählen , manche nicht . Lies es ! Aber gib 's zurück , ich hab Randbemerkungen gemacht . Du machst mich krank . Lass mich und meine Schwester in Ruhe oder ich sorg dafür , dass du fliegst . Was mache ich falsch ? Wenn deine Mutter mich verlässt , dann für Arnold Palmer . Da ist jemand in Schwierigkeiten . Du korrigierst zu stark . Und du hast immer gesagt , da sollte ich helfen . Leihst du mir 250 Dollar ? Alles okay , Baby ? Steckst du in Schwierigkeiten ? Nicht ich ! Leihst du sie mir ? Das ist viel Geld ! Wofür ist es ? Das kann ich dir nicht sagen . So schwer es mir auch fällt , ich kann 's nicht . Das nicht . Es ist nicht illegal , oder ? Nein , Daddy . Das war eine dumme Frage . Verzeih mir . Du kriegst es noch vorm Abendessen . Prima . Hier ist das Geld . Robbie ? Nein , du hattest Recht . Wo hast du 's her ? Ist die Kleine echt ? Danke , Baby , aber das geht nicht . Was ist los mit dir ? Nimm das Geld ! Sie kriegt nur für Donnerstag einen Termin . Aber da treten sie im " Sheldrake " auf . Wenn sie absagen , gibt 's dieses Jahr kein Geld und nächstes Jahr keinen Job . Was ist das " Sheldrake ? " Da tanzen sie ihren Mambo . Kann nicht jemand einspringen ? Nein , Miss Patentlösung , das geht nicht . Maria arbeitet den ganzen Tag und kann nicht üben , und Jenna ersetzt Penny . Hier arbeiten alle ! Willst du es machen ? Mal weg von den Kinderspielchen ? Gar keine so schlechte Idee . Es war ein Scherz ! Sie kann sich bewegen . Ich kann noch nicht mal den Merengue ! Sie kann noch nicht mal den Merengue ! Sie kann es nicht machen ! Nein ! Nicht auf eins anfangen ! Es geht los auf zwei . Finde die Zwei , kapiert ? Ich hab so was eben noch nie getanzt ! Die Musik fängt an , du tanzt erst auf zwei , verstanden ? Entspann dich ! Atmen ! Arme ! Nein ! Noch mal ! Nicht zurücklehnen , Dberkörper hoch ! Schultern nach unten ! Noch mal ! Konzentrier dich ! Und ... Nicht mit der Ferse runtergehen . Nicht mit der Ferse runtergehen . Auf den Zehenspitzen ! Hör mir zu ! Die Schritte allein reichen nicht . Fühl die Musik ! Es ist nicht die Eins oder der Mambo , es ist ein Gefühl , ein Herzschlag . Nicht so heftig ! Mach die Augen zu ! Atmen ! Kopf hoch ! Arme straff halten ! Spaghettiarm ! Das ist mein Raum , das ist deiner . Ich komm nicht in deinen , du nicht in meinen . Arme straff halten ! Noch mal ! Arme ... Zurück , leicht ! Drehen , runter und hoch , das lernst du später . Und ...komm schon ! Runter , drehen und ... Entschuldigung ! Du musst dich konzentrieren ! Verstehst du das unter Spaß ? Genau genommen ja ! Wir sollen in zwei Tagen auftreten , und du zeigst mir nicht alles . Ich tu das hier , um deinen Arsch zu retten und würde dich gern drauf fallen lassen ! Hauen wir ab ! Scheiße ! Die Schlüssel liegen im Auto ! Du wirst nass , oder ? Du bist verrückt ! Du bist verrückt ! Also , das Allerwichtigste ist das Gleichgewicht . Jetzt hab ich 's ! Wo hast du gelernt zu tanzen ? Na ja , da kam eines Tages dieser Typ in die Imbissstube , wir saßen da einfach nur rum , und er sagte , dass Arthur Murray einen Test für Tanzlehrer macht . Wenn man den besteht , bringen sie einem verschiedene Tänze bei und zeigen , wie man sie lehrt . Was ? Nein ! Nein , nicht nach unten sehen ! Hierher ! Und ... In die Knie gehen und hoch ! Komm ! Genau ! Du wirst mir weh tun , wenn du mir nicht vertraust . Also los ! Los ! Gut ! Jetzt ganz nach oben ! Am besten kann man Hebefiguren im Wasser üben . In die Knie und hoch ! Gut ! Position halten ! Halten ! Gut ! Nicht ... Versuchen wir 's noch mal ! Alles klar ? Eins , zwei , drei ! Tut mir Leid ! Gut ! Nein , nicht ... Gar nicht mal schlecht ! Noch mal ? Über meinen Kopf , los ! Heute Abend ! Mrs. Schumacher ! Warten Sie ! Wir helfen Ihnen ! All dieser Krempel ! Benny Bernsteins Tanzschule , Avenue B , da war ich . George Burns war Lehrer dort . Danke . Schultern nach unten , Kopf hoch , Arme straff , auf Zehenspitzen . Was , wenn ich die Schritte vergesse ? Ich hab Angst , dass mir schwindlig wird und ich auf die Nase falle ! Nein ! Ich seh nicht auf meine Füße , Kopf hoch , Augen offen ...die Arme gespannt , Hintern hoch ... Ich gehe nicht mit jedem ins Bett . Was auch immer dir Robbie erzählt hat . Ich hab gedacht , er liebt mich . Ich dachte , es wär was Besonderes . Egal , ich wollte nur , dass du das weißt . Wie sieht 's aus ? Ich hab Angst . Ich hab so eine Angst , Baby ! Mach dir keine Sorgen ! Es wird alles gut ! Alles wird gut ! Bingo ! Ja , es ist Donnerstagabend bei " Kellerman 's " , Bingo-Abend ! Wie wär 's später mit einem Tänzchen ? Du musst was für mich tun . Sag Mommy und Daddy , dass ich mit Kopfschmerzen im Bett liege . Tschüs ! Das " Sheldrake " Johnny Castle und Partnerin mit ihrem Mambo-Zauber . Entspann dich ! Kreuz-Körperführung ! Falsch rum ! Hierher ! Bereit für die Hebefigur ? Los ! Tanz weiter ! He , Leute , wo immer ihr auch seid , seht nach oben , seht euch die Sterne an , was für ein Spektakel ! Hier sind die Drifters ! Du warst gut . Ich auch ! Nach der zweiten Drehung war 's gut . Du warst wirklich gut . Johnny ! Komm , es geht um Penny ! Du hast keinen Krankenwagen geholt ? Die holen die Polizei , Penny hat 's mir verboten . Er hat keinen Äther benutzt , nichts . Er war doch Arzt ? Ich hab sie draußen schreien hören und alles versucht , um reinzukommen ! Schon gut , Johnny ist da . Daddy ! Ist was mit Lisa ? Entschuldigung ! Alle raus bitte ! Ich weiß , das tut weh , wir werden uns drum kümmern . Wer ist für sie verantwortlich ? Bitte , ist sie ...? Doc , vielen Dank . War mein Geld dafür ? Tut mir Leid , ich wollte nicht lügen . Halt dich von diesen Leuten fern ! Du wirst nie mehr irgendwas mit ihnen zu tun haben . Ich sage deiner Mutter nichts . Jetzt gehe ich ins Bett . Wisch dir das Zeug aus dem Gesicht , bevor deine Mutter dich sieht ! Ist alles in Drdnung , Jake ? Darf ich reinkommen ? Es ist sicher nicht so ' n tolles Zimmer , wie du eins hast . Es ist ein tolles Zimmer ! Lass ruhig an ! Tut mir Leid , wie mein Vater dich behandelt hat . Dein Vater war großartig . Wie er sich um Penny gekümmert hat ... Ich meine , wie er zu dir war . Es hat nur was mit mir zu tun . Ich bin hergekommen , weil mein Vater ... Nein , so wie er sie gerettet hat , so was könnte ich nie . Das war riesig ! Man behandelt mich wie ein Nichts , weil ich ein Nichts bin . Das stimmt nicht ! Du bist alles ! Du verstehst nicht , wie das bei mir läuft . Letzten Monat lebte ich von Bonbons , jetzt stecken mir Frauen Diamanten zu . Ich kann blitzschnell wieder unten sein ! Nein , so ist es nicht . So muss es nicht sein . Verirrt sich einer , suchst du ihn . Blutet einer hol ich meinen Daddy . Sehr mutig , wie du gesagt hast . Es war mutig , zu ihm zu gehen ! Du hast vor gar nichts Angst ! Ich hab vor allem Angst ! Vor dem , was ich gesehen hab , was ich getan hab , wer ich bin . Aber am meisten Angst hab ich davor , aus diesem Zimmer zu gehen und nie mehr das zu fühlen , was ich fühle , wenn ich bei dir bin . Tanz mit mir . Hier ? Hier ! Sänger , Tänzer , Schauspieler , heute ist lhr Glückstag ! Die Auswahl für die alljährliche Talentshow am Ende der Saison beginnt im Spielhaus ! Machen alle mit ? Um dem Wochenendverkehr auszuweichen . Dann verpass ich die Show ! Aber ich singe in der Show . Baby , ich brauch dich für die Deko . Warum willst du früher weg ? Es war nur so eine Idee . Wir bleiben , wenn du willst . Also , Lisa , was willst du singen ? " I Feel Pretty " oder " What Do The Simple Folk Do " oder doch " I Feel Pretty " ... Was meinst du , Daddy ? Du siehst schon viel besser aus ! Du hast deinen Vater gerade verpasst . Ein wunderbarer Mann ! Es tut mir Leid , ich hab nicht gewusst ... Das konntest du auch nicht . Ist okay . Wie geht 's ? Mir geht 's prima . Dr. Houseman sagt , ich werd wieder gesund und kann noch Kinder kriegen . Das ist toll , wirklich toll ! Und ? Wie war 's gestern Abend ? Prima . Ich hab die Hebefigur nicht gemacht , aber es war gut . Ich geh dann mal wieder . Tschüs . Wir sehen uns . Er sagt also , du wirst wieder gesund . Ich sag Max , deine Dma wär gestorben . Wie oft hast du mir gesagt , dass man sich nicht mit ihnen einlassen darf ? Ich weiß , was ich tue . Hör gut zu ! Du musst es jetzt beenden ! Ich muss weg , gleich haben die Cramers Unterricht , die bringen sich um , wenn ich nicht da bin . Wir sehen uns . Zeit für Spiele an diesem Regentag ! Wie wär 's mit Blindekuh ? Ich hab diesen Regen wirklich satt ! Also keine Flitterwochen an den Niagara-Fällen ! Das wird gut . Ich hab ihn in diese Schublade getan ! Da wird Scharade gespielt . Ganz schön aktiv , was ? Hattest du viele Frauen ? Baby , hör auf ! Du musst verstehen , wie es ist . Du kommst von der Straße , und plötzlich stürzen sich hier diese gut riechenden Frauen auf dich . Sie tun was für sich . Ich wusste nicht , dass Frauen so sein können . Und sie sind so reich . Du denkst , sie kennen sich aus . Sie drücken mir ihren Zimmerschlüssel in die Hand , zwei , drei Frauen am Tag . Also denke ich , dass ich der Hit bin und sie 's nicht tun würden , wenn ich ihnen egal wäre . Ich versteh schon , du benutzt sie , das ist alles . Nein . So ist es nicht . Das ist es ja gerade , so war es nicht . Sie haben mich benutzt . Wie heißt du eigentlich richtig , Baby ? Francis . Nach der ersten Frau im Kabinett . Francis , das ist ein erwachsener Name . Ich hab beschlossen , es mit Robbie zu tun . Nein , Lisa , nicht mit so einem ! Meinst du , zu unserem 10 . Hochzeitstag könnten wir hier umsonst wohnen ? Das ist einfach der falsche Weg , es sollte mit jemandem passieren , den man irgendwie liebt . Hör doch auf , ich bin dir doch völlig egal . Selbst wenn ich die ganze Armee bumsen würde . Hauptsache , sie stehen auf der richtigen Seite des Ho-Chi-Minh-Pfads . Dir ist nur nicht egal , dass du nicht mehr Daddys Liebling bist . Er hört jetzt mir zu . Und das stinkt dir . Die Arme ! Wo ist der Bogen ? Spaghettiarme ! Etwas mehr Spannung bitte ! Du dringst in meinen Raum ein . Das ist mein Raum , das ist deiner . Tanzen wir Cha-Cha-Cha . Nicht nach unten sehen ! Hierher ! Sylvia . Wie rufst du deinen Schatz ? " Komm her , Schatz ! " Und wenn er nicht kommt ? Und wenn er immer noch nicht kommt ? Dh , Baby ! Mein süßes Baby ! Du bist der Richtige ! " Baby , du nimmst Tanzunterricht ? Ich könnte dir auch was beibringen . Ich bin für die Schlussfeier zuständig und will mit dir über den letzten Tanz reden . Ich würd gern mal ein bisschen Dampf machen , mit der Zeit gehen und so . Ich hab viele Ideen ! Ich hab mit den anderen hier an einer Mischung aus kubanischem Rhythmus und Soul gearbeitet . Junge , das übersteigt deine Fähigkeiten ! Ich dachte , du tanzt immer den Mambo . Warum ist der letzte Tanz dieses Jahr nicht mal ein Pachanga ? Gut . Du kannst auch den alten Kram vom letzten Jahr wiederholen , aber dann ist nächstes Jahr jemand anders ... Wir beenden die Saison mit dem Pachanga . Tolle Idee ! Manchmal ist er nicht sehr umgänglich , aber die Damen scheinen ihn zu mögen . Sieh zu , dass du auch die volle halbe Stunde bekommst , die du bezahlst . So ein Waschlappen ! Neue Ideen ! Ich hätte ein paar neue Ideen gehabt . Warum lässt du dir das gefallen ? Erzähl ihm von deinen Ideen . Er ist auch nur ein Mensch ... Ich kenne diese Leute . Sie sind reich und gemein und hören nicht auf mich . Du musst mehr kämpfen ! " Ich hab ' ne gute Nachricht ! Dnkel Paul hat dich endlich in einer Gewerkschaft untergebracht . " Die für Anstreicher und Verputzer . Sie haben uns nicht gesehen . Mehr kämpfen , was ? Ich seh dich nicht kämpfen und deinem Vater sagen , dass ich dein Freund bin . Das ist sehr kompliziert , aber ich werd 's ihm sagen ... Ich glaube nicht , dass du jemals vorhattest , es ihm zu sagen . Niemals ! Die Ferien sind fast vorbei ! Die Schulbücher und die Arbeit warten ! Was für ein schrecklicher Gedanke ! Hi , hast du Johnny gesehen ? Es tut mir Leid . Ich hab wohl die falsche Schwester genommen . Aber ich hab mich ja auch unters Fußvolk gemischt . Schlag mich ! Verschwinde ! Du bist es nicht wert ! Nicht wert ! Hi , Vivian ! Mach sie fertig , Moe ! So wie immer ! Das ist unsere letzte gemeinsame Nacht , ich hab was organisiert . Entschuldigung , Sir , aber Sie sind als Nächstes dran . Ich spiel das ganze Wochenende Karten , und heute Nacht geben Sie meiner Frau ein paar Tanzstunden extra . Es tut mir Leid , Mr. Pressman , aber ich bin das ganze Wochenende ausgebucht und hab keine Zeit . Es wäre nicht fair , das Geld anzunehmen . Heute ist besagte Nacht mit Robbie . Er weiß es noch nicht mal ! He , Lisa ! Robbie , ich bin 's ! Verdammte Scheiße ! Willst du mal was Verrücktes hören ? Letzte Nacht hab ich geträumt , wir würden spazieren gehen , deinen Vater treffen , und er würde seinen Arm um mich legen , so wie er es bei Robbie getan hat . Man sieht einen Patienten und hält ihn für gesund . Dann kommen die Röntgenbilder , und das war 's . Was ist los ? Moe Pressmans Brieftasche wurde in der Nacht beim Kartenspielen gestohlen . Sie war in seiner Jacke am Stuhl . Um halb zwei hatte er sie noch , um viertel vor vier war sie weg . Vivian meint , dass sie diesen Johnny hat vorbeigehen sehen . " Hast du ein Alibi für letzte Nacht ? " Er sagt , er hat in seinem Zimmer gelesen . In Johnnys Zimmer gibt 's keine Bücher ! Er war 's nicht ! Ich weiß , dass er 's nicht war . Nicht die Tische zusammenschieben ! Ich brauche deine Hilfe ! Johnny war 's nicht , das weiß ich . Bitte vertrau mir ! Das hier ist reines Eiweiß . Vielleicht war es gar nicht Johnny . Es könnte jeder getan haben ! Es könnten auch die Schumachers gewesen sein . Ich hab sie mit Brieftaschen gesehen . Man beschuldigt keine Unschuldigen ! Aber ich hab sie auch im " Sheldrake " gesehen ! Jetzt lernst du , wie man einen Angestellten feuert . Warten Sie ! Ich weiß , dass Johnny die Brieftasche nicht gestohlen hat . Ich weiß es , weil er die ganze Nacht in seinem Zimmer war . Und das weiß ich , weil ich bei ihm war . Ich hab die Wahrheit gesagt ! Tut mir Leid , dass ich dich angelogen habe . Aber du hast auch gelogen . Du hast gesagt , alle wären gleich und verdienten eine Chance , aber du meintest nur deinesgleichen . Du hast gesagt , du wolltest , dass ich die Welt verändere , aber als Rechstanwältin , Ökonomin oder als Frau eines Harvard-Absolventen . Ich bin nicht stolz auf mich , aber ich gehöre zur Familie , du kannst mich nicht mit Schweigen bestrafen . Vieles an mir ist nicht so , wie du gedacht hast , aber wenn du mich liebst , musst du alles an mir lieben . Ich liebe dich , und es tut mir Leid , dass ich dich enttäuscht habe . Aber du hast mich auch enttäuscht . Ich hab dich überall gesucht . Sie haben die Schumachers gefunden . Sie nahmen Fingerabdrücke von ihren Gläsern : gesucht in Arizona , Florida , und hier haben sie ein Vermögen gemacht . Ich wusste es . Sie müssen sich entschuldigen ... Sie haben dich meinetwegen gefeuert . Wenn ich still und leise verschwinde , kriege ich meinen Sommer-Bonus . Also hab ich es umsonst getan ! Ich hab meiner Familie wehgetan , du hast keinen Job mehr , alles für nichts und wieder nichts ! So was hat noch nie jemand für mich getan . Du hattest Recht , du kannst einfach nicht gewinnen . Hör zu ! So was will ich nicht von dir hören . Du kannst es . Das hab ich auch mal gedacht . Dr. Houseman , kann ich ... Ich gehe sowieso . Ich weiß , was Sie von mir denken ... Ich weiß , dass Baby so werden soll wie Sie . Eine , zu der andere aufschauen . Sie ist so ! Wenn Sie sehen könnten ... Sagen Sie mir nicht , was ich sehen soll ! Ich sehe jemanden , der seine Partnerin in Schwierigkeiten bringt , zu einem Metzger schickt und sich dann an ein unschuldiges Mädchen ranmacht . Ja , das werden Sie wohl sehen . Wie soll ich es hier nur einen Tag ohne dich aushalten ? Du hast mehr Zeit für Hufeisenwerfen und Krocket . Vielleicht sägen sie dich jetzt in sieben Teile . Wir haben wohl alle überrascht . Kann man wohl sagen . Aber ich werde es nie bereuen . Ich auch nicht . Wir sehen uns . Ich mach dir die Haare . Du könntest schöner aussehen . Nein ... Du bist schön auf deine Art. Bei " Kellerman 's " kommen wir zusammen , singen alle wie einer . Wir haben wieder eine Saison voller Spiel und Spaß miteinander verbracht . Die Sommertage werden bald vorbei sein , bald beginnt der Herbst . Heute Abend regen sich leise die Erinnerungen in unseren Herzen . Schließen Sie sich uns an mit Hand , Herz und Stimme . Hier halten die Freundschaften , so lange wie die Berge stehen . Tag und Nacht , zu jeder Stunde , bei Regen oder Sonnenschein , Spiele , Unterricht , Gespräche und Musik verbinden sich vergnügt . Viel Glück beim Medizinstudium ! Ich wollte Ihnen noch für lhre Hilfe bei Penny danken . Jeder gerät mal in so ein Schlamassel . Ich dachte , Baby hätte es Ihnen gesagt . Aber wer weiß , Penny hat es zwar behauptet , aber solche Mädchen schlafen ja mit jedem . Hallo , Landsmann , wie geht 's ? Du und ich , Tito , wir haben alles erlebt : Wie Dma und Dpa den Gästen die erste pasteurisierte Milch serviert haben . Im Krieg gab 's kein Fleisch , während der Depression gar nichts . Viele Veränderungen , alter Max . Meinst du , es kommen weiter Kinder mit ihren Eltern , um Foxtrott zu lernen ? Reisen nach Europa , das wollen die Kinder . 22 Länder in drei Tagen . Es ist , als würde uns alles entgleiten . Aber das Herz braucht Urlaub , in dem es keine Sorgen gibt . Also stimmen wir noch ein letztes Mal ein . Besucher , Mitarbeiter und Gäste . Was wir hatten , wird nie vergessen , alte Freunde sind die besten . Niemand drängt Baby in die Ecke . Komm ! Entschuldigt die Unterbrechung , Leute , aber ich tanze immer den letzten Tanz der Saison . Dieses Jahr hat man es mir verboten . Aber ich tanze jetzt meinen Tanz mit einer großartigen Partnerin . Sie ist nicht nur eine tolle Tänzerin . Sie hat mir gezeigt , dass es Menschen gibt , die für andere einstehen , egal zu welchem Preis . Sie hat mir gezeigt , was für eine Art Mensch ich sein möchte . Miss Francis Houseman . Setz dich , Jake ! Ich glaub , das hat sie von mir . Dazu hast du Noten ? Ich weiß , Sie haben Penny nicht in Schwierigkeiten gebracht . Wenn ich mich irre , dann sage ich es . Du hast toll ausgesehen . Ute Friedsam Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG Ripped by Damaja .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Sieben Tage vergingen , bis diese Welt vollendet war . Sechs Tage , um die lichte Seite zu schaffen : Die gesellige Wohnstatt der Menschen . Beherrscht vom allmächtigen Schloss . Am siebten Tage aber ward die dunkle Seite erschaffen : Der finstere Unterwaldt . Zwischen den Welten fließt ein Fluss . Und über diesen Fluss führt nur eine Brücke , ...die schon lange kein Mensch mehr zu überschreiten wagte . Wie es auf der lichten Seite der Welt aussieht , ...ist kein Geheimnis . Doch was uns auf der dunklen Seite erwartet : Davon erzählt nur die Legende . Es war einmal ein allerliebstes Mädchen . Das nannte jedermann nur das Rotkäppchen . Es begab sich aber , dass es an den Fluss kam , ...der die lichte Welt trennt vom Reich der Schatten . Da sah es eine Blume , die auf dem anderen Ufer blühte ! Viel schöner noch als alle Blumen diesseits der verbotenen Brücke ! Und weil es der Versuchung nicht widerstehen konnte , ...schlug es alle Warnungen in den Wind . Es lief geschwind hinüber auf die dunkle Seite der Welt . Betört vom Duft der blauen Blume geschah es nun , ...dass es die Zeit vergaß . Oh ! Ha ! Oh ! ( Schnaufen ) Aaah ! Halt , was soll denn das ? Immer , wenn 's interessant wird , muss ich nach Hause ! Ich wollt 's doch grad einladen , dieses Wesen ! Was war das überhaupt ? Er hat eine gesehen ! Es war eine auf unserem Gebiet ! Er hat sie angesehen ! Das darf nie wieder geschehen ! Wir müssen ihm eine Lehre erteilen ! Ihr wisst alle , was darauf steht ! Der Stuhl ! Nicht der Stuhl ! ( Der Bär brüllt . ) ( Er ahmt eine asiatische Sprache nach . ) Hui ! Hu ! Ha ! Aah ! ( Er kichert . ) Nein ! Ah ! Ha ha ha ! Ohohoho ! ( Er schreit und lacht weiter . ) ( Fanfare ) Majestät sehen ja wieder aus wie der junge Morgen ! Was sage ich ? Jünger ! Schön wie die Morgenröte ! Da bleibt einem ja die Luft weg ! Ihre ebenmäßigen Züge - fließend wie ein Adagio von Schubert ! Eine Rhapsodie in Blond ! Hmm ! Ach so , ja . Unter der Ganzgemüsemaske regeneriert sich das Zellgewebe Ihrer Haut ! Theoretisch jedenfalls . Na ? Haut wie ' n Winterreifen , Airbags unter den Augen ...und ' ne Frisur wie ' ne Hutablage . Oh , Majestät ! Das Wort Schönheit sollte Ihren Namen tragen ! Majestät ! Das weiß ich selber . ( Alle Zwerge schreien durcheinander . ) Jungs , es reicht ! Es gibt noch eine andere Welt - jenseits der Brücke . Gibt 's da noch mehr solche Wesen ohne Zipfel ? Jemand eine Kelle Brennnessel-Suppe mit Sauerampfer und Huflattich ? ) Nee , nee , nee ! Bubi ! Es gibt noch mehr davon . Sie nennen sich Frauen . Und Frauen sind gefährlich ! Wenn du noch mal eine siehst , dann musst du wegrennen ! Am besten äh ...so schnell , wie du kannst . ) Ja ! Die sah aber ganz nett aus ! Ich würde gerne mit ihr spielen . Das ist kein Spiel ! Frauen sind nicht nett . Und wenn , wollen sie dich einwickeln . Weißt du nicht mehr , was deine Mutter mit dir gemacht hat ? Was denn ? Deine Eltern waren Bankräuber . Ihr kriegt uns nie ! ( Das Gas entweicht . ) Verdammt , sie haben uns erwischt ! Wir verlieren an Höhe ! Wir müssen Ballast abwerfen ! ( Sie murmelt einen Auszählreim . ) Jap , jap ! Ja ! ( Er kichert . ) Oh ! Das war lustig ! Das war nicht lustig , Bubi . Frauen sind eiskalt ! Die blöden Kühe sind immer mies gelaunt . Solche Fressen - und rechthaberisch ! Das kannst du nicht verallgemeinern ! Doch ! Frauen sind rechthaberisch - basta und aus ! Also irgendwie glaube ich , dass irgendwo jeder eine gute Seite hat . Sogar Frauen ! Klar , die Rückseite ! Auf jeden Fall brechen sie dir das Herz . " Ich war ein zufriedener Mann . " Ich war ein zufriedener Mann . " Bis zu jener Nacht . " Bis zu jener Nacht . " Die mein Leben veränderte . " Die mein Leben veränderte . " Aber davon will ich ned sprechen ! " Macht ihr euch lustig über mich ? ) Nein ! Nö ! Findet ihr das komisch - mein Unglück ? Nein , nein ! Aber was war denn damals in JENER Nacht ? Er spricht nie drüber . Jedenfalls müssen wir die Brücke zur Außenwelt abbrechen . Wer weiß , wer hier als Nächstes noch auftaucht ? ( Donnernde Schritte ) Ah ! Hallo ! ( Alle seufzen genervt . ) Stör ich ? Guckt mal ! Eine richtige Zipfelmütze ! Kann ich jetzt bei euch mitmachen ? Wir sind schon sieben . Ja , dann ... Dann hau ab ! Jetzt warte doch mal ! Ich finde ihn nett . Du findest auch Godzilla nett ! Ja . ( Rhythmische Musik ) Mir nach , Jungs ! Zur Brücke ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! ( Fanfare ) Bringen wir es hinter uns ! Hofnarr , einen Witz ! Wat is dat ? Eine Schwarzhaarige , die versucht , einen Gedanken festzuhalten ! Ah ! Ha ha ha ! Und was sieht man , wenn man einer Schwarzhaarigen in die Augen schaut ? Die Hirnrückwand ! Bah ! Ha ha ha ! Was sagt eine Schwarzhaarige , die in den Spiegel blickt , zur anderen ? Die kenn ich doch ! Darauf nimmt die andere den Spiegel , schaut hinein und sagt : Das bin doch ich ! Ja ! Ha ha ha ! Spieglein , Spieglein an der Wand ! Wer ist die Schönste im ganzen Land ? " Ja , hallo erst mal ! " " Ich weiß gar nicht , ob Sie 's wussten . " " Aber Sie , Frau Königin , sind die Schönste hier . " " Obwohl ..." " Also , da wäre schon auch noch jemand ..." " Äh , und zwar das Schneewittchen . " SCHNEEWITTCHEN ! " Also , die ist ...ja , ich will jetzt nicht sagen schöner . " " Aber ...eigentlich schon . " SCHNEEWITTCHEN ! " Ich mein , dass müssen Sie doch selber zugeben : " " Die ist doch wirklich nicht von schlechten Eltern ! " " Also , wenn ich nicht hier sein müsste , also dann ...oh ! " Spliss ! Die schwarzhaarige Schlampe lebt ! Was habe ich Ihnen befohlen ? In JENER Nacht ? Aber Majestät ! Ich habe das Kind doch persönlich entsorgt ! Ich habe es in das beste Waisenhaus gebracht . Ich hatte mir das Entsorgen etwas anders vorgestellt . Alles muss man selber machen ! Los , findet sie ! Und wir sprechen uns noch ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! ( Irische Tanzmusik ) Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ... Hoffentlich ist Gabi hübsch genug für ihren Märchenprinzen ! Ding dong ! Oh , da ist er schon ! Düdüdüdü düdüdüdü ! Hallo , mein Prinz ! Deine Frisur ist heute mal wieder besonders schön . Gib deiner Prinzessin einen Kuss ! Noch einen Kuss ! Oh , Ben ! Du bist ja heute ganz ein Wilder ! " Ja , hallo erst mal ! " " Ich weiß gar nicht , ob du 's wusstest . " " Aber es gibt da ein kleines Problem ...chen . " Ah ja , ich seh schon . " Nein ! Du hast da ein kleines Problem ...chen . " " Es gibt da eine gewisse Dame . " " Ich möchte da gar keinen Namen nennen , ...die Königin . " " Und die ist , also ich will jetzt nicht sagen ungehalten wegen dir . " " Sondern eher so ...stinksauer . " Nein , echt ? Was mach ich denn jetzt ? " Was man halt so macht , wenn man ..." Ach so ! Ich soll verschwinden ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Die Brücke muss weg ! Sie ist der einzige Zugang ! Ich erwarte von euch konstruktive Vorschläge . Also , ich hätte da ... Jungs , das geht doch ratzfatz ! Ich nehm meinen Nitroglycerin - Cocktail und - buff - weg ist sie ! So wie damals beim großen Fischzug ! Nein , nein , nein , nein ! Am Mischungsverhältnis muss ich noch arbeiten . Ich fand 's lustig . Cloudy , das ist mein Part ! ( Fanfare ) ( Fanfare ) Das ist alles , was wir von ihr gefunden haben , Majestät : Das Puppenhaus ! Was ? Puppenhaus ! Genau ! Fluppe aus ! Und jetzt holt mir den Jäger ! Den Jäger ! Grüß Gott ! Jäger ! Wo ist dein Bluthund ? Was ? Den Bluthund , Wollgesichtiger ! Sie will Brutus ! ( Die Trompeten übertönen sie . ) ( Schuss ) ( Fanfare ) ( Schuss ) ( Trompete ) ( Schuss ) Bringt mir die Schlampe , Jäger ! Schneewittchen ! Tot ! Ja ! Nein , besser lebendig ! Aha . Nicht tot . Oh nein , Grindbärtiger ! Denn es gibt etwas Schlimmeres als den Tod . Oha ! Neuer Vorschlag ! Jetzt kommt Plan B ! Hah ! Hoh ! ( Verzerrte Schreie ) Hah ! ( Alle murmeln durcheinander . ) Häh ? Ja ! Tschakko ! Ich hätt da auch noch was vorbereitet . Mann , da bin ich aber sehr gespannt jetzt . Irgendwo riecht 's hier komisch . Das ist mein Katapult . Ist das langweilig ! Damit kriegt jeder Eindringling gleich was auf die Nuss . Ich bau euch ein richtiges Katapult ! Er lacht nicht . Ihm ist wirklich langweilig . Du darfst im Wald spielen gehen . Aber geh nicht so weit weg , es gibt gleich Essen ! Ein Grund , noch weiter weg zu gehen . Das is die Auslöser-Auslösschnur . Hä ? Die löst den Auslöser aus . Mann muss nur an dem Hufeisen ziehen ... Gestern hat 's noch geklappt . Mann , Mann , Mann ! Gib mal her ! Das sind doch nicht etwa ... Mhm ! Hab ich heut Morgen frisch gezapft . Ich seh aus wie ' n Schwein . Stimmt ! Und eingesaut haste dich auch ! Erst mach ich alles dreckig . Und jetzt darf ich auch noch alles saubermachen ! Das find ich ungerecht . Ja ! Speedy , die Seife bitte ! Irgendwann werden sie 's mir danken . ) Danke ! Ich hab 's gewusst ! Hm ? ( Schüsse ) ( Schuss ) Leck mich doch am Arsch ! ( Rasier-Geräusche ) Halt ! Zurück ! Keinen Schritt weiter ! Oha ! Ich bin einer der berüchtigten Zwerge ! A Zwerg ? I hab gedacht , die san kleiner . Ach so , ja . Natürlich ! Kleiner ! Ich wusste doch , dass ich irgendwas falsch mache ! So ein Depp ! ( Er gähnt . ) Ja ! Hä ? Aus ! Pfui ! Spinnst du , du Sauhund ? ! Mir san auf einer Verfolgung ! Auf Mädchenjagd ! Wer bist 'n du ? Wer bist du ? Ich hab zuerst gefragt ! Ich bin ' n Zwerg . Schon wieder einer ? Na ja , zumindest kleiner als wie der Letzte . Hast du da a Mädel vorbeifliehen sehen ? Mit Haut so weiß wie Schnee ? Ja . Und Lippen so rot wie Blut ? Und Haare so schwarz wie Ebenholz ? Nee , hab ich nicht . Ach so . Gut , dann auf jeden Fall Augen offen halten ! Schneewittchen ! Was is denn das für 'n Name ? Ach , mir kriegen die schon ! Der Brutus kriegt alles , gell ? Neulich hat er sogar die Tollwut gekriegt ! Toll , Wut ! Was kann er noch ? Der kann apportieren . Amputieren ? ! Ja , freilich kann er apportieren ! Jetzt zeigst einmal dem Zwerg , wie fein du apportieren kannst ! Pass einmal auf ! ( Schuss ) ( Schuss ) Jetzt apportiert er ! Ja , feiiin hat er apportiert , der Brutus ! Da hat er ja einen ... Einen Zwölfender hat er apportiert ! Der kommt in meine Trophäensammlung ! Die musst du g 'sehen haben ! I hab schon viel g 'schossen ! Und immer was ' troffen ! Wunderbare Trophäen ! Da hast du dir ' ne Belohnung verdient ! Bei LOS darfst du dir was wünschen , bei STOPP ist die Wunschzeit aus . Los , stopp , schade ! Und jetzt spiel ich ein Hundelied . Wenn man 's lieb im Arme hält , das Hündchen ganz zufrieden bellt . Nicht ! Wenn man ihm das Öhrchen krault , könnt ihr hören , wie es jault . Ich muss los . Wenn man ihm ins Näschen piekt , könnt ihr hören , wie es quiekt . Quieken ist ...Wenn man ihm den Schwanz verdreht , hört nur , wie das Hündchen fleht ! Tritt man ihm dann hinten rein , fängt das Hündchen an zu schreien . Doch macht der Schreier schnapp , dann schneiden wir ihm die ... He , ich bin noch nicht fertig ! Es geht doch noch bis " Fell abziehen " ! Oh ! Wer hat denn die Tür aufgelassen ? Hah ! Bubi , bist du da ? Wer hat von meiner Huflattichsuppe gegessen ? Und wer ... Wer hat denn dieses Püppchen auf mein Stühlchen gesetzt ? Und wer ... Wer hat seinen Drecksmantel über meinen Stuhl gelegt ? Und wer ... Aah ! Wer hat mein Bärenfell geklaut ? Und wer liegt in meinem Bettchen ? Aah ! Eine Frau , eine Frau , eine Frau ! Ruhig , Männer ! Ruhig ! Ruhig ! Das kriegen wir in den Griff . Wir müssen nur logisch denken ! Schritt für Schritt ! Gibt es eine höhere Macht , die sich gegen uns verschworen hat ? Gibt es überhaupt höhere Mächte ? Weiß irgendeiner von euch , wer das ist ? Ich weiß es , ich weiß es ! Ah ! " Schneewittchen gesucht ! " " Hautfarbe weiß wie Schnee . " " Lippen rot wie Blut ! " Schwarz wie Ebenholz ! " " Belohnung ! " Was machen wir mit dem ganzen Geld ? Ich kauf mir ' n Speed-Boot ! Und ich eine Schrotpresse ! Ich kauf mir das Mädchen mit der roten Kappe . Die Weiber sind doch für was zu gebrauchen ! Sollen wir die durchfüttern ? Also , ich koche nicht für Frauen ! Und der Name ! Schneewittchen ! Hallo ? Ich bin Schneewittchen . Und wer seid ihr ? Wir sind die sieben Zwerge . Echt ? Ich hab mir Zwerge immer kleiner vorgestellt . Ja , das denken die meisten . Altes Vorurteil . Halt ! Halt ! Halt ! Halt ! Was denn ? Guck mal , hier ! Oh ! Du bringst mir mein Gabi-Haus , das ist ja süß ! He he he ! Jetzt muss ich aber . Jetzt habt ihr sie verscheucht ! Wir müssen sie aufhalten ! Mir nach ! Jetzt gleich ? Halt ! Halt ! Ich muss wirklich ... Du musst nicht weg ! Du kannst in meinem Bettchen schlafen . Ich muss aber ... Ich muss dringend ... Danke , aber das geht nicht . Mutiges Mädchen ! Wo soll 's denn hingehen ? Ich muss mal ganz nötig . Sagt mal , ihr macht euch doch nicht gerade zum Affen ? ! ) Nein ! Hier ist kein Papier mehr , kann mir jemand von euch was holen ? Na klar ! ( Alle schreien durcheinander . ) Jetzt haben wir ein Problem . Da kann nur einer helfen . Ja . Guten Tach ! Wat willste ? Weißer Helge ! Weisester der Weisen ! Wir sind die sieben Zwerge . Wir haben ein Problem . Ja , äh ...schmeißt doch einfach den Ring ins Feuer ! Aber wir haben keinen Ring . Wir haben Schneewittchen ! Ja , dann schmeißt doch Schneewittchen ins Feuer ! Wir können sie nicht ins Feuer schmeißen ! Ja , dann , äh ... habt ihr ein Problem . Ja . Habt Dank , Weißer Helge ! Ach , komm ! Tschüs ! Rasierter Affe ! Idiot ! Arschloch ! Blöder Heini ! Bist du wahnsinnig ? Bleib stehen , du Sauhund ! Muh ! Muh ! Muh ! Wir spielen blinde Kuh ! Mühe ! Mühe ! Mühe ! Wir spielen blinde Kühe ! Muh ! Muh ! Muh ! Wir spielen blinde Kuh ! Mühe ! Mühe ! Mühe ! Wir spielen ... Hallo ! Ich hab ' ne neue Mütze . Und ich bin auch nicht mehr so groß . Ihr seid schon sieben , stimmt 's ? Na dann ! Muh ! Muh ! Muh ! Wir spielen blinde Kuh ! Entschuldigung ! Was macht ihr denn da ? Wir spielen blinde Kühe . Ich dachte Zwergen-Halma . Kenn ich nicht . Jeder kriegt ein Brett und haut 's dem anderen auf den Kopf . Und wenn einer umfällt ? Schach ! Kennst du " Zwerg ärgere dich nicht " ? Das ist auch ein Brettspiel ! Kennst du " Doppelkopf " ? Kriegt da jeder ein Brett und haut 's dem anderen auf den Kopf ? Jeder kriegt ZWEI Bretter ! Schach ! Schneewittchen ? Ich muss mal mit dir reden . Wir haben da ein Problem . Diese Spiele kann ich ganz schnell lernen . Nein , darum geht 's nicht . Weißt du , Zwerg sein ist eine ernste Angelegenheit . Wir sind Zwerge aus Überzeugung . Für uns ist das ein Lebensgefühl - eine Weltanschauung . Und wir haben entschieden , ohne Frauen zu leben . Die meisten von uns sind von einer Frau verletzt worden . Jeder hat seine Geschichte - ich zum Beispiel . Ich habe meine geliebte Frau verloren . Aber darüber will ich jetzt gar nicht reden . Musst du ja auch nicht . Ich bin ganz anders seit ... Das geht mich nichts an . Ich habe nie darüber gesprochen . Ich habe alles verloren . Aber dann öffnete sich eine Tür und brachte Licht in mein Dunkel . Ich habe damals diese Anzeige aufgegeben . " Gleichgesinnte gesucht ! " " Du bist vom Leben und den Frauen enttäuscht ? " " Etwas Besseres als den Tod findest du allemal ! " " Suche Teilnehmer für Sieben-Zwerge-Projekt . " Und daraufhin haben sich die sieben gemeldet ? Nein , weitaus mehr ! Acht ! Eins . Zwei ! Vier . Vier . Sechs . Sechs . Manche haben sich von dieser Abweisung nie erholt . Tja , nicht in jedem Mann steckt ein Zwerg . Und nicht in jedem Zwerg ein Märchenprinz . Ich glaube , du unterschätzt meine Jungs . Meinst du wirklich ? Wir wollen waschen Kopf und Po ... Na ja , das Problem bleibt . Du kannst mit uns nicht in einem Haus wohnen . Das Problem ist lösbar . ) Hä ? ( Er pfeift . ) Ja ! Aah ! Mhm ! ( Musik übertönt das Gespräch . ) Ja ! Schach ! ( Plätschern ) ( Klägliche Laute ) Du hast sie nicht mitgebracht , wie es der Wunsch der Königin war ? Was fällt dir ein ? Bist du bescheuert oder was ? Das ist ein Skandal ! Meuterei ist das ! Und was ist jetzt mit dieser schwarzhaarigen Schlampe ? Ja , äh ... Die ist tot . Ach ? Er war 's . Er hat s ' kaputt g 'macht . Und hat nichts von ihr übriggelassen ? Naa , nix ! In so kleine Fetzerl hat er s ' zerrissen . Dafür hat er eine Extrawurst verdient . Du doch nicht ! Der brave Brutus ! Ah ! Brutus ! Schnapp ! Dem liegt wohl noch Schneewittchen im Magen ! ( Gelächter ) Aah ! Frischer Huflattich auf Brennnesseln mit Schlehendressing ! Das habt ihr euch verdient . Heiße Würstchen ! ) Ja ! Ihr habt also alle Probleme mit Frauen , ja ? ) Nein ! Wir haben keine Probleme . Na ja , ich hab gehört , ihr seid alle mal schlimm verletzt worden . Ich höre ! Speedy ! Äh ... Tschakko ! Sunny ? Cloudy ? Hm ! Hm ! Ja , Bubi ? Was möchtest du erzählen ? Frau Dr. Billerböck ! Bitte ? Du erinnerst mich an meine Deutschlehrerin . Billerböck hieß die Schlampe . Die hatte auch ihre guten Seiten . Aber ihr Weihnachtsmärchen war nicht gut . Die Rollen waren uns auf den Leib geschnitten : Die drei lustigen Schweinchen und der böse Wolf . Ich bin die drei Schweinchen und schwöre Stein und Beinchen : Wir leben glücklich , leben froh , grad wie der Mops im Paletot . Huhu ! Ich bin der Wolf , der böse , und werde nun mit viiiel Getöse ...sowie mit Blasen und mit Pusten ...das Haus der Schweinchen schwer verwusten ! Oh , da haben wir aber Angst . Aus ! Ihr seid ja völlig untalentiert ! Raus ! Sie hat uns rausgeschmissen , die Schlampe . Vielleicht hättet ihr die Rollen tauschen sollen . Ich der böse Wolf ! Und ich die drei Schweinchen ! Ich hab mal eine Frau kennen gelernt - das war ein ganz heißer Kracher ! Da muss ich rangehen ! Sie hat ganz weit oben gewohnt . Aber ich bin ja ned von Dummbach ! Sie hat nämlich zwei ganz lange Zöpfe gehabt . Und da bin ich einfach dran raufgeklettert . ' n Abend ! Hä ? Aah ! Dabei war ich so verliebt gewesen ! Das hat bestimmt wehgetan . Vielleicht hättest du schneller sein müssen . Schneller ? Ach ! Schneller ! Schneller , schneller , schneller ! Ich mach 's kurz ! Zack-zack ! Ich habe mal an einem Strand eine Wunderlampe gefunden . La la la la ! Oh ! Eine Lampe ! Eine Lampe ! Eine wunderschöne Lampe ! Ja , was haben wir denn da ? Das ist aber eine schöne Wunderlampe ! Es ist ja auch meine ! M-m ! Oh nein ! Diese Wunderlampe hätte all deine Probleme lösen können ! Quatsch ! Was soll ich mit so ' ner Wunderlampe ? Mein Problem ist , dass ich keine Frauen schlagen kann . Du hast verloren , du hättest " Schach ! " sagen müssen ! Das ist unfair ... Ich hätte aber ... Verloren , verloren , verloren ! Halt doch mal den Rand ! Schach . Ick hab ' ne Frau geschlagen . Ich hab ' ne Frau geschlagen ! ( Alle schreien durcheinander . ) " Ja , hallo noch mal ! Ich weiß schon , worum 's geht . " " Sie sind die Schönste , Frau Königin . " " Obwohl ! " " Also ...wenn man 's jetzt mal global betrachtet ... Was ? ! ICH bin die Schönste im ganzen Land ! " Ja , gut , also ...im GANZEN Land ist ein bisschen übertrieben . " " Also , wenn man jetzt mal das Zwergenland rauslassen würde : " " Dann schon . " " Aber hinter den sieben Bergen , bei den sieben Zwergen ...ähm ... " Da gäbe es ja auch immer noch dieses Schneewittchen . " " Und ...gut , die kann man ignorieren , ...muss man aber nicht . " Warum können Schwarzhaarige keine 77 schreiben ? Weil sie nicht wissen , welche 7 zuerst kommt ! Bringt mir den Jäger ! Hah ! Da ist ja unser treuer Jäger , der die Schwarzhaarige beseitigt hat ! Die Schwarzhaarige beseitigt ! Brutus hat sie also in so kleine Stückchen zerrissen ? In so kleine Stückchen ? In so Fetzerln . So war es doch , Jäger ? Jawohl . WOFÜR HÄLTST DU MICH ? ! WOFÜR HÄLTST DU SIE ? ! Mach mir nichts vor ! Und wenn , dann besser ! Dann besser ! Wachen ! Ha ha ha ha ha ha ! Nein ! Nicht lachen ! Wachen ! Ha ha ha . So ! Und morgen nehme ich die Dinge selbst in die Hand . Was haben Sie vor , Majestät ? Warten Sie 's ab ! Ihnen wird noch früh genug ein Licht aufgehen ! ( Sie summt lieblich vor sich hin . ) So , mein Prinz , deine Prinzessin ist müde . ( Aus der anderen Haushälfte dringt Lärm . ) Ich möchte EIN MAL oben schlafen ! Lasst mich doch oben schlafen ! Nein , ich ! Ich bin älter ! Aber ich bin stärker ! Dafür bin ich schwächer ! ( Alle schreien durcheinander . ) Jetzt ist bei mir die Geduld am Ende ! ( Alle schreien durcheinander . ) Ich schreie ! Ja , noch mal ! Und noch ein Kuss ! Jetzt muss ich schlafen . Schneewittchen hat morgen nämlich ihren 18 . Geburtstag . Meinst du , dass sie dann ihren Märchenprinzen findet ? ACH , DEN FINDEST DU DOCH LEICHT ! Er ist viel näher , als du denkst . Er ist nämlich der , der immer oben liegt ! Weißt du , Bubi , ich habe neuerdings so ein komisches Gefühl , ...wenn ich an JENE Nacht denke . Als ich meinem neugeborenen Kind diese Mütze gestrickt habe . Ich werde das Gefühl nicht los , dass ich damals belogen worden bin . Wenn du mir versprichst , nichts zu verraten , ...möchte ich dir eine Frage stellen : Findest du nicht auch , dass es da eine Ähnlichkeit gibt ? Zwischen mir und ihr ? Bubi ? Hey ! Hey , ich weiß was ! Aber ich verrat 's nur , wenn ich oben liegen darf . Ist das , was du weißt , das wert ? Wenn ich oben liegen darf , verrat ich euch , ...dass Schneewittchen morgen ihren 18 . Geburtstag hat . Na gut , du Erpresser ! Die Information ist gut , also raus damit ! Okay ! Schneewittchen hat morgen ihren 18 . Geburtstag . Das ist ja ... Da machen wir Party ! Ja ! Mit Super-Feuerwerk ! Und ' nem Festessen ! Fragt doch Schneewittchen , ob sie kocht ! Aber sie kann doch ned auf ihrer eigenen Überraschungsparty kochen ! Ist mir egal ! Ich hab die Würstchen ganz bewusst in den Giftschrank getan ! Aber Cooky ! Erst deine feine Küche hat unsere Gaumen für gröbere Genüsse ...wie zum Beispiel Würstchen empfänglich gemacht . Soll das heißen , ihr habt meine Speisen auch genossen ? Nein , wir finden sonst keinen Blöden , der für uns kocht . Moment ! Ist morgen nicht auch der Jahrestag von ... Pst ! Sag es nicht ! Was ? " JENER Nacht ! " Komisch ! Ihr 18 . Geburtstag und sein 18 . Jahrestag ! Ja ! Zufälle gibt 's ! Also wirklich ! Klein ist die Welt ! Wir machen ' ne Party Ich zieh gar nichts an - nur schwarze Handschuhe und Schuhe ... Was soll denn das werden ? Pik fünf ? Mhm . ' ne Feier am Jahrestag meines Unglücks ! ( Schneewittchen summt eine liebliche Melodie . ) Es war einmal vor sehr langer Zeit . Da lag mein Glück zum Greifen bereit . Was habe ich nur falsch gemacht ? Mein Glück zerbrach in einer Nacht . Es war einmal vor sehr langer Zeit . Es gab einmal ein Leben zu zweit . Warum bin ich nun so allein ? Werd ich je wieder glücklich sein ? So glücklich wie ich war ...vor jener Nacht . ( Wecker ) ( Hahnenschreie ) Oh , Majestät sehen wieder bezaubernd aus ! Gar nicht wiederzuerkennen ! Und dieses Kostüm ... Ich seh genauso bescheuert aus wie Sie ! Wir machen eine Waldpartie . Setzen Sie den Hut auf ! Hut ? Und legen Sie den Bart um ! Vergessen Sie den Tupperware-Behälter nicht ! Tupperware-Behälter ! Tupperware-Behälter ? Wat sieht man , wenn man der Königin in die Augen schaut ? Die Hirnrückwand ! Spitzenwitz , ne ? Soll ich noch einen erzählen ? Wie nennt man das , wenn die Königin Ohrstöpsel drin hat ? Hohlraumversiegelung ! Und wisst ihr , wie man die Alte morgens zum Lachen bringt ? Indem man ihr am Vorabend einen Witz erzählt . Moment ! Die Witze mach hier ich ! Nicht mehr lange ! Kennen Sie die Vergangenheitsform von verlassen ? Nee . Verlies ! Na ja , da kann ich wenigstens eine rauchen . Aah ! Aaaah ! Aaah ! Ja , nee ! Is klar ! Alles muss man selber machen ! Spliss ! Wo bleibt der Tupperware-Behälter ? Tupperware-Behälter ! Hm ? Guten Morgen ! Schuhe abputzen ! Wo sind denn alle ? Darf ich nicht sagen . Und wieso bist du nicht bei ihnen ? Will ich nicht sagen . Auch gut . Ich wollte dich sowieso alleine sprechen . Kannst du mir ' n paar von deinen Rezepten verraten ? Machst du dich über mich lustig ? Die hast du bestimmt von deiner Mutter ! Nein . Meine Mutter hatte andere Rezepte . Ich weiß noch , wie ich ihr liebevoll mein Ackerschachtelhalm-Mus ...mit luftgetrockneten Sonnenblumensamen zubereitet habe . Hau bloß ab mit deinem Fraß ! So war das nämlich . Keiner mag mein Essen . Ach ...dein kulinarisches Konzept ist nicht schlecht . Aber vielleicht fehlt manchmal was . So was zum Beispiel . Was soll das denn werden ? Moment mal ! Würstchen im Schafsgarbenschlafrock ! Mmmm ! Würstchen im Kräuterlauchmantel ! Würstchen an Pimpinellen und Pastinaken ! Genau ! Das klingt lecker ! Würstchen sind nicht langweilig ! Würstchen sind so vielseitig ! Das muss ich gleich ausprobieren auf deiner ... Ich mein natürlich irgendwann mal . Ich schleich mich dann mal . Hm ? Aus einer Tomate kann man so viel machen ! Zum Beispiel ? Äh ... Wusste ich . Ihr wollt doch nicht etwa ohne mich feiern ? Kochst du jetzt doch ? Na klar ! Ich hab mir was ganz Besonderes ausgedacht : Es gibt Breitwegerich-Röllchen mit Giersch-Klößchen . Breitwegerich-Röllchen ? Und dazu Waldpilze . Die sammle ich ! Verstehst du denn was davon ? Bei Pilzen muss man vorsichtig sein . Speedy , du begleitest Bubi ! Nehmt das " Buch der Pilze " mit ! Und zu den Pilzen - was haltet ihr von ... Hirschragout ! Nein ! Es gibt ...Würstchen ! ) Jaaa ! " Seit alters her sehr beliebt ist der blau-gelbe Harnröhrling " . " Er ist an seiner blauen Kuppe und dem gelben Stiel zu erkennen . " " In früheren Zeiten wurde er oft als Aphrodisiakum verwendet , ...obwohl die stimulierende Wirkung nur allzu kurz anhält . " " Als besonders schmackhaft gilt der rote Feuerrachling . " " Allerdings gilt dies nur für Rot - und Damwild . " " Bei Menschen verursacht er ein unerträgliches Brennen im Hals . " " Die Einnahme von Flüssigkeit verstärkt diesen Effekt noch . " Haah ! " Linderung verschafft nur der Verzehr des buntgepunkteten Kifferlings . " " Allerdings führt er auch zu Wahnvorstellungen . " Aah ! Aaah ! Majestät , was Sie vorhaben , ist verboten . Ich weiß selber , dass Entführung verboten ist ! Und der Bart stört sowieso ! Oh ! Ein Hufeisen ! Das bringt Glück . Huh , boah ! Äh ! Sie riechen ja wie ein Schwein - und eingesaut haben Sie sich auch ! ( Fröhliche Musik ) Sag 's nicht Brummboss , nicht Schneewittchen : Heut gibt 's Würstchen und auch Schnittchen ! Na los ! Komm schon ! Heute brennt hier der Flokati , ...denn wir feiern eine Party ! La , la la la , la la la , la la la , la la ! La , la la la , la la la , la la la , la la ! Ihr wollt doch wohl keine Party feiern ...am Jahrestag von JENER Nacht ! ( Alle reden durcheinander . ) Das ist doch keine Party ! Wo soll ich denn das Feuerwerk arrangieren ? Das ist nur eine kleine Party - eine klitzekleine Party ! Ja , weil doch heute Schneewittchen 18 Jahre alt wird . 18 Jahre ! Aah ! Ich wusste es ! Ich wusste es im ersten Augenblick , als ich sie sah ! Als eure Zipfel sich hochstellten und meiner nicht ! Wisst ihr , was das bedeutet ? Ach , das hat nichts zu bedeuten ! Bei Männern in deinem Alter passiert so was öfter . Was steht ihr hier rum ? Wir haben eine Party vorzubereiten ! Tralalala ! Tralala la la la la ! Bringt Chianti und Frascati , denn wir feiern eine Party ! La lalalala ! Lalalala la la ! Jetzt kommen Sie ! Kommen Sie , kommen Sie ! Nanu ! Zwei Hausnummern ! Zwei Türen ! Das sehe ich ! Verzeihung , Majestät ! Wie seh ich aus ? Nicht wiederzuerkennen , Frau Kö ... Stopp ! Von jetzt an nur noch Herr Kaiser ! Herr Kaiser ! Klingeln ! Klingeln ! Moment noch ! Ja ? Einen wunderschönen guten Tag ! Was für ein prachtvolles Haar - nicht wahr , Herr Kaiser ? Hallo , Herr Kaiser ! Und diese Haut ! Wie ein junger Pfirsich , der sich frohlockend ...dem Astwerk entfleuchend der Sonne strahlend zuwendet ! Und diese lipglossig-glamourös glänzenden blutroten Lippen ... Nicht überreiben ! Schönheit ist ja so vergänglich ! Stimmt . Hässlichkeit aber bleibt . Meine Liebe , Sie möchten sicher , dass die Ihre noch lange so bleibt . Deswegen sind wir hier . Raten Sie mal , wie alt ich bin ! Weiß nicht . So Anfang vierzig ? Ganz recht . Und wie alt sehe ich aus ? So Ende vierzig . Aah ! Falsch , wie Anfang dreißig ! Und wem verdanke ich das ? Der " Forever-Young-XXL-Freshbox " ! Wirkt gegen Faltenbildung , Blutleere und das Ergrauen des Haares ! Ich habe seit meinem 18 . Geburtstag jede Nacht darin verbracht . Und dies ist der Erfolg ! Ich hab heut auch meinen 18 . Geburtstag ! Oh ! Dann kommen Sie ja in den Genuss unseres Happy-Birthday-Rabbats ! Wenn Sie mal probeliegen wollen . Ach , nö ... Deckel drauf und mitgenommen ! Ich hab " Du bleibst " für mich entdeckt ! " Du bleibst ! " - " Du bleibst ! " Hallo ? ( Sie seufzen . ) Sie kommt , sie kommt ned , sie kommt , sie kommt ned ... Wenn sie nicht bald kommt , kann ich das Essen wegwerfen . Würstchen müssen nämlich al dente sein . Was bildet die sich ein ? Warum müssen die Scheißweiber immer unpünktlich sein ? Du sollst das nicht sagen ! Nein , " unpünktlich " ! Weiß sie eigentlich was von dieser Party ? Natürlich nicht ! Soll doch ' ne Überraschungsparty sein ! Wir feiern bei ihr . Mir nach , Jungs ! Herr Kaiser , muss ich noch lange ... Und wozu ist das Wackeln gut ? Zum Geburtstag viel Glück , zum Geburtstag viel Glück ! Zum Geburtstag , zum Geburtstag , zum Geburtstaaaag viel Glück ! Zum Geburtstag viel Glück , zum Geburtstag viel Glück ! Zum Geburtstag , zum Geburtstag , zum Geburtstaaaag viel Glück ! Zum Geburtstag viel Glück , zum Geburtstag viel Glück ! Zum Geburtstag , zum Geburtstag ... Hallo ! Pst ! Pst ! Pst ! Surprise ! Surprise ! Das Handtuch ! Noch feucht ! Höchst verdächtig ! Aah ! ( Alle murmeln durcheinander . ) Ich hab 's ! Ich hab 's ! Sie ist ned da ! Klar ! Aber wo ist sie hin - det frag ick dich ! Wieso mich ? Du konntest sie nie leiden , weil sie besser gekocht hat ! Und wer hat sie mit 'm Brett gehauen ? Au ! " Schach ! " sag ich nicht ! Ihr wird doch kein schlimmes Schicksal widerfahren sein ! Wahrscheinlich hatte sie genug von deinem Gesülze . ( Alle schreien durcheinander . ) Es reicht ! Jungs ! Sie ist entführt worden ! Wisst ihr , was das heißt ? Nee . Krisengipfel ! Wir werden sie befreien ! Egal , was passiert ! Ja ! Der Gegner ist nicht ungefährlich ! Ich kenne ihn genau ! Und ihr werdet ihn bald kennen lernen ! Aber wir werden kämpfen ! Wir wissen doch nicht , wie das geht ! Dann lernt es ! Jawohl ! ( Militärmusik ) ( Leises Quietschen . ) ( Wispern ) Stillgestanden ! Was ist die Grundtugend eines Kampfzwergs ? Eiserne Disziplin ! Warum ? Weil euer Kommandant das sagt ! Rechts um ! Links um ! Erster ! Ich hab 's schon geahnt . Rührt euch ! Wie geht das ? " Stillgestanden " ist aufgehoben , Bewegung ist angesagt ! ( Militärische Trommeln ) Jemand ein paar Schnittchen ? Jetzt nicht ! Ein Lied , zwo , drei , vier ! Der , die , das ! Wer , wie , was ? Halt ! Was ist das für ein Gewimmer , ihr Heulsusen ? Seid ihr Männer oder Memmen ? Jetzt mal ' n Lied für echte Kerle ! Zwei , drei , vier ! Wer hat an der Uhr gedreht ? Wasser ist zum Waschen da ! Wisst ihr , wie viel Sternlein stehen ? Nein , wir haben nicht nachgesehen . Wir kämpfen für mehr Toleranz ! Jetzt reicht 's ! Weggetreten , aber zack-zack ! Da seh ich noch jemanden ! ( Sie spielen Volksmusik . ) Hollahe-hidi ! Hollahe-hidi ! ( Sie spielen Volksmusik . ) Spliss , warum tanzen Sie nicht ? Wollen Sie nicht mitfeiern ? Dazu müsste ich sie absetzen . Absetzen ? Mich ? Sind Sie bescheuert ? ! Nicht Sie - sie ! Die in der Frischhaltebox . Hallo ? Was machen wir mit ihr ? Keine Phantasie , was ? Klarer Fall für unsere kosmetische Abteilung ! ( Man hört das Gelächter der Königin . ) Aufsitzen ! Brr ! Folgt mir , Männer ! SPLISS ! Ohne meine alte Krone komme ich nicht raus ! Bitte einen Blick auf die neue ! Nur ein Mal ! Na gut ! Sieht irgendwie billig aus . War auch nicht so teuer . Dann ist es ja gut . Ich muss mal . Er muss mal . Er muss mal . Später ! Später ! Später ! Zu spät ! Rein da ! Hast du mal Feuer ? ( Romantische Musik ) Danke ! ) Das Schloss ! Pst ! ) Das Schloss ! ( Wiehern ) ) Pst ! Ab hier müssen wir zu Fuß weiter . Wie werden getrennte Wege gehen . Fragt nicht , wieso ! Wieso ? Ich werd 's euch jetzt verraten . Ich bin nicht als Zwerg geboren . Ich bin einer geworden - in JENER Nacht , ...in der mein Dasein eine schicksalhafte Wendung nehmen sollte . Jene Nacht , die zur glücklichsten meines Lebens hätte werden sollen . In jener Nacht erwarteten wir unser erstes Kind . Meine geliebte Frau und ich . Es vergingen viele Stunden , bis sich endlich jene Tür auftat , ...und ich die furchtbare Wahrheit erfahren musste . Meine Frau - kann ich ... Ist sie etwa ... Und mein Kind ? Ist es etwa auch ...( Babygeschrei , sie stimmt mit ein . ) Was war das ? Das war ich . ( Sie versucht , das Babygeschrei nachzuahmen . ) Dann will ich kein König mehr sein . Diese Mütze hatte ich schon gestrickt . Für mein Kind . Der König geht ! Der König dankt ab ! Und wer wird jetzt ... Doch nicht etwa das Kind ? Welches Kind ? Entsorgen Sie es ! König ist , wer die Krone trägt . Ah ! Es lebe die Königin ! Das heißt , du bist ... Dann bist du gar kein ... Schneewittchen ist deine ... Und du kommst ned mit zurück ... Kann ich deine Truhe haben ? Schluss mit der Gefühlsduselei ! Ihr stürmt jetzt das Schloss ! Und ich versuche , zu meiner Tochter vorzudringen . Du hast ' ne Tochter ? Und wie kommen wir in das Schloss rein ? Für solche Fälle hab ick immer ' n Rammbock dabei ! Aah ! Männer ! Jetzt stürmen wir das Schloss ! ) Ja ! Wir holen uns Schneewittchen zurück ! Wir werden nie aufgeben ! Auch wenn sie uns foltern ! Oder töten ! Oder uns die Fingernägel rausreißen ! Oder uns die Zähne ziehen ! Sie können uns sogar ondulieren ! Wir bleiben standhaft ! Vorwärts , Männer ! Halt , halt ! Was ist denn noch ? Ist ja interessant ! Also vorwärts ! Äh , äh ... Vielleicht sollten wir noch mal drüber schlafen . Und was essen ! Ruhe im Glied , jetzt wird gestürmt ! Vorwärts , Männer ! Nicht , nicht , nicht ! Wer hat geklopft ? Was wollt ihr denn ? Rein . Weißt du , als Türsteher ich hab ganz klare Konzeption . Hier kommt keiner rein . Gewalt ist keine Lösung . He , Arschloch ! Wer seid ihr ? Wir sind die sieben Zwerge . Sieben Zwerge ? Mhm ! Ich seh aber nur sechs . Das kann doch nicht sein ! Ah , ich verstehe ! Ihr wollt euch hier bewerben , hm ? ) Ja ! Ja , ja ! Zwerge hab ich mir immer viel kleiner vorgestellt . Ja , das denken die meisten . Altes Vorurteil . Ah , verdammte Scheißen-Vorurteile ! Kenn ich . Ja . Sieben Zwerge , die nur sechs sind ! Sieben Zwerge , die nur sechs sind ! Ahmed , da ist eine klasse Truppe hier ! Gute Idee , Jungs ! Jungs ! Ihr seid klasse drauf . Ihr solltet eine eigene Serie bekommen ! Ich seh in den Wald , sehe gute Zwerge - schlechte Zwerge ! Ein Lächeln , das euch gewinnt . Ob jung oder alt , ihr liebt gute Zwerge - schlechte Zwerge . Weil sie für euch die Größten sind ! Macht das Tor auf ! Aah ! ( Sie spielen eine poppige Melodie . ) ( Das Keyboard stimmt mit ein . ) ( Poppige Musik ) ( Man hört die Musik von draußen . ) Ich kann einfach keine Witze erzählen . Und so was schon gar nicht ! Arztwitze ! Wer denkt sich denn so was aus ? So schaut ihr auch aus . Unmöglich , dieser Kerl ! Was heutzutage alles Hofnarr werden will ! Demnächst schicken sie noch Kinder ! Der Witz ! Was ? Der Witz ! Ach , den kenn ich ! Da kommt ' ne Frau zum Arzt ... Wenn ich hier drücke , tut 's mir weh . Und wenn ich hier drücke , tut 's weh , und wenn ich hier drücke auch . Sie haben einen gebrochenen Zeigefinger ! Wer hat sich denn diesen bescheuerten Witz ausgesucht ? Er hat die Pointe vergessen . Die Frau war nämlich schwarzhaarig . Ha ha ha ha ha ha ! Genial ! Schwarzhaarig , ha ha ! Der Witz ist natürlich von mir ! Spliss , Sie sind der geborene Entertainer ! Oh ! Sie haben so schöne Zipfel ! Darf ich die mal anfassen ? Na gut ! Aber nur ganz kurz . Aber Schneewittchen hat noch viel schönere ! RAUS ! Yes ! Hast du ' ne Chance ? Nein . Der Nächste bitte ! Ja ! Los geht 's ! ( Er murmelt vor sich hin . ) Was is 'n das für ' n Blödsinn ? Aha ! Alsdann ! Frau ! Arzt ! Aua ! Oder hier ! AAAAH ! Zu laut ! ICH KANN NOCH ... Kommt eine Schwarzhaarige zum Arzt mit einem gebrochenen Finger ... Das war doch schon die Pointe ! ICH habe mir noch nie was gebrochen - weil ich umsichtig bin ! Wussten Sie , dass ... Kommt so ' ne alte Schlampe zum Arzt . Das ist schon wieder so negativ ! Kommt ' ne Frau zum Arzt ... Du kennst sie ja gar nicht ! Kommt ' ne Frau zum Arzt ... Und der fragt sie , was ihr fehlt . Da sagt sie ... Als Kassenpatient wirst du wie Vieh behandelt ! Dieser Gesellschaft fehlt Gerechtigkeit . Und Menschlichkeit ! Und Brüderlichkeit . Ohne Brüderlichkeit ist nämlich bald alles im Ar ...gen . Genau ! Guten Tach ! Ein Witz ! Äh ... Da is einmal eine Frau gewesen . Und die Frau , die is zum Doktor gegangen . Sie wünschen ? Ich bin gekommen , diesem Land die Freiheit zu bringen . Was ? Ich werde die Macht ergreifen , die falsche Königin stürzen ...und Schneewittchen befreien . Der ist auch gut ! Ahmed ! Mach hoch , Alter ! Der ist am besten ! " Schneewittchen freien " Und dann hat die Frau ...zu dem Doktor gesagt , ...also , wo sie hingegangen ist : " Herr Doktor , wenn ich jetzt hier drück , ...dann tut 's hier weh . " Fürchte dich nicht , mein Kind ! Ich bin gekommen , dich auf deinem schwersten Weg zu begleiten . Und dies hab als Zeichen ! Als Zeichen dafür , dass es ein Leben gibt auch nach dem Ondulieren . Vater ! Heiliger Vater ! " Herr Doktor , aber wenn ich jetzt hier drück , ...dann ...( Scheppern ) Ist denn das so schwer ? ! Eine Schwarzhaarige kommt zum Arzt und sagt : Wenn ich hier drücke , tut es weh - und hier auch und hier auch . Klar , ihr Zeigefinger ist gebrochen ! Ha ha ha ! Köstlich ! Spliss , Sie sind einfach grandios ! Ich hab da eine fabelhafte Idee . ( Sie schnarchen . ) Wisst ihr was ? Die Stelle is vergeben . Das ist Schiebung ! ( Alle schreien durcheinander . ) Warum kann ich nicht ein Mal meine Schnauze halten ? Billig ! So kann ich nicht regieren ! Na los ! Weiter ! So , lecker Frühstück ! Hier ! Gestern bei mir zu Hause war dat Ding wieder zu weich . Da hab ich meine Alte zusammengefaltet ! Schlampe , noch ein Mal , und dir fliegt dat Ding um die Ohren ! Dat klatscht dir in die Fresse ! Das hast du zu deiner Frau gesagt ? Ja , ned wörtlich . Sinngemäß . Schatz , das Ei war super . Nur wenn du vielleicht morgen ein Minütchen länger ... Dat hab ich ihr ins Gesicht gesagt ! Normal ! Ach du Scheiße ! Ein Bluthund ! Den kenn ich ! Brutus ! ) Pst ! Ach , der mag mich ! Brutus ! Fein ! Soll ich dir noch mal das Liedchen singen ? Wenn man ihm den Schwanz verdreht , hör nur , wie das Hündchen fleht ! Macht der kleine Schreier schnapp , dann schneiden wir ihm die ... Aah ! Ah ! Hey , hier ! ( Hip-Hop-Musik ) Go , go , go ! Go , go , go ! Go , go , go ! Ja ! Hey ! Haltet die Klappe , sonst klatscht 's - aber keinen Beifall ! ( Fanfare ) ( Fanfaren und Jubel ) ( Fanfare ) Hiermit vollstrecken wir folgendes Urteil : Für das Verbrechen vorsätzlicher und vollendeter Schönheit ...in Tateinheit mit versuchter Flucht und Landesverrat ...wird das Schneewittchen mit der Höchststrafe belegt : Der Stuhl ! lebenslängliche Ondulierung ! ) Oh ! Chef , was is 'n das ? Was ? Das Sägen ! Oh ! Segen ? Ach so , ja ! Wir empfangen jetzt den geistlichen Segen ! Aah ! In der Tat ist es ein Segen , dass ich das letzte Wort behalte . Denn ich bin ... O Gott ! ( Alle reden durcheinander . ) Oh ! Der schon wieder ! Kommt ' ne Frau zum Arzt ... Ah ! Wo war ich stehen geblieben ? " Dass ich das letzte Wort behalte , denn ich bin ..." Ja ! Dass ich das letzte Wort behalte , denn ich bin ... Oh ! Brummboss ! Meine Krone ! Ja , ICH habe die Krone ! Ich bin euer alter König , und ich bin euer neuer König ! So will es das Gesetz ! Versprich mir , dass du nie wieder weggehst ! Versprochen ! ( Sie seufzen . ) ( Jubel ) Ja ! Juhu ! SPLISS ! So tun Sie doch etwas ! Sehr wohl , Majestät ! Wachen ! Ergreift sie ! Ha ! Meine Männer ! Aah ! Ja ! Aaah ! Ein Wort ! Nur ein blödes Wort ! ( Fanfare ) Uäääh ! ( Schnäuzen ) Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Hey Zwerge , hey Zwerge - go , go , go ! Ich danke euch , Jungs . Ich bin stolz auf euch - auf euch alle . Und daher erwartet euch eine fürstliche Belohnung . Aah ! Nehmt eure Mützen ab ! Ich werde nun diese Feder fallen lassen . Der , auf dessen Haupt sie landet , wird meine Tochter zur Frau bekommen . Bitte ? Du hast dir immer einen Märchenprinzen gewünscht . Nun sollst du ihn bekommen . Möge das Schicksal entscheiden ! Aus dem Weg ! Das ist meine Feder ! Ich weiß , dass in jedem von ihnen ein Märchenprinz steckt . Aber ... Jeder von denen hat sich bewährt in der Stunde der Not . Ich bin hier ! Und jeder hat bewiesen , dass er der Ehe gewachsen ist ! Aber ich hab meinen Märchenprinzen doch schon gefunden ! Bitte ? Es ist ein Mann mit großartigem Humor . Und mit einer wunderschönen Frisur ! Er hat für mich mit dem Rauchen aufgehört ! Und er hat mich stundenlang bestens unterhalten ! Na , Vater ? Kannst stolz sein auf die Perle ! Vor allem hat sie ' n Super-Männergeschmack . Und Sinn für Humor . Kennste den ? Wie kann man eine Schwa ... Wie kann man eine Blondine stundenlang beschäftigen ? Man nimmt Papier und schreibt auf beide Seiten : Bitte wenden ! Na ja ! Das Schicksal ... Hey Zwerge , hey Zwerge , hey , Zwerge , ho ! Hey Zwerge ...Go , go , go ! ) Ja ! Dann haben wir ja doch noch was gelernt ! Was denn ? Weiber sind Schlampen - brutal und kalt ! Ja , eiskalt wirst du ausgenutzt ! Das passiert uns nie mehr ! ) Nee ! Weiber - aus und vorbei ! ) Ja ! Entschuldigung ! Ich hab mich verirrt . Ich war auf dem Weg zu meiner Großmutter . Und dann hab ich euer Haus gesehen . Ich dachte , ich könnt mal kurz bei euch verschnaufen . Ja ! Ich hab schon mal von dir geträumt ! Wer seid ihr eigentlich ? Wir sind die sieben Zwerge . Zwerge hab ich mir immer irgendwie kleiner vorgestellt . Das denken die meisten . Altes Vorurteil ! Komm doch erst mal mit ! ( Alle reden durcheinander . ) Und so nahm die Geschichte doch noch ein lustiges Ende in jener Nacht !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand. Die Stadt hat acht Millionen Einwohner und ist die größte Stadt Thailands. Sie hatte zeitweise sogar bis zu 40-mal so viele Einwohner wie die zweitgrößte Stadt des Landes. Weil so viele Menschen so dicht beieinander wohnen, sind Luft und Wasser stark verschmutzt. Bangkok liegt in den Tropen. Es hat deshalb tagsüber und auch nachts sehr heiß. Außerdem fällt sehr viel Regen. Deshalb müssen die Einwohner in der Regenzeit mit Überschwemmungen rechnen. In Bangkok gibt es viele Kanäle, wie die italienische Stadt Venedig. Deshalb nennt man sie manchmal auch vom "Venedig des Ostens". Viele Waren werden mit Booten transportiert. Es gibt sogar "Schwimmende Märkte". Händler bieten dort ihre Waren auf Booten an und die Kunden kommen mit Booten zum Einkaufen. Viele Kanäle sind aber schon zugeschüttet, um Platz für Straßen und Häuser zu schaffen. Bangkok ist bei Touristen sehr beliebt. In den Jahren 2016 und 2017 war es die am meisten besuchte Stadt der Erde. Die meisten Menschen in Thailand sind Buddhisten. Deshalb gibt es in Bangkok über 400 buddhistische Tempel. Am bekanntesten ist der Tempel des Smaragd-Buddha. Das ist das National-Heiligtum Thailands. Die etwa 66 Zentimeter hohe Buddha-Statue besteht allerdings aus Jade, nicht aus Smaragd. Viele Autos abends im Verkehr Ein schwimmender Markt Der Tempel des Smaragd-Buddha Die Statue des Smaragd-Buddha Stand an der Straße mit Essen	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Gentlemen , für das Verteidigungsministerium ist dies zwar nur eine Übung , aber ich bin stolz , dass die 00-Abteilung für diesen Test ausgewählt wurde . Ihre Aufgabe ist es , in die Radaranlagen von Gibraltar einzudringen . Der SAS ist in voller Alarmbereitschaft , aber Sie haben mein volles Vertrauen . Viel Glück , Männer . Oh , verdammt ! Verdammt ! Das war ' s , Kumpel . Du bist draußen . Das Spiel ist vorbei . Du bist tot . Nein ! Halt . Halt an , du bist tot ! Ich langweile mich zu Tode , Margot . Nichts als Playboys und Tennisasse . Wo finde ich bloß einen richtigen Mann ? ! Ich muss telefonieren . Sie ruft zurück . James Bond . Übungsleitung , 007 . Ich erstatte in einer Stunde Bericht . Wollen Sie mir nicht Gesellschaft leisten ? Oder sagen wir , in zwei Stunden . BRATISLAVA , TSCHECHOSLOWAKEI Saunders , Leiter der V-Abteilung in Wien . Sie sind verdammt spät . Dies ist eine Mission , kein Kostümball . Wir haben Zeit . Zwischen den KGB-Gorillas . Hübsch , das Mädchen mit dem Cello . Vergessen Sie einmal die Frauen , Bond . Koskov wird in der Pause gehen . Wir sollten besser gehen . Schalten Sie das Licht aus . Stellen wir eins klar , Bond . General Koskov ist ein führender KGB-Mann . Seine Flucht ist meine Sache . Er hat mich kontaktiert . Ich habe alles sehr genau geplant . Die Kleidung der KGB-Schützen ist meist kugelsicher . Abschnitt 26 , Paragraph 5. Diese Information ist Ihnen nur im Bedarfsfall zugänglich . Sie werden das verstehen . Koskov wird rund um die Uhr vom KGB überwacht . Ein Scharfschütze wurde auf ihn angesetzt und er hat ausdrücklich verlangt , dass Sie ihn beschützen . Bringen Sie den Stuhl her . Er wird ungefähr zehn Sekunden bis hierher brauchen . Genug Zeit für einen Scharfschützen , Marmelade aus ihm zu machen ! Da ist Koskov . Worauf wartet er ? Scharfschütze . Zweiter Stock , mittleres Fenster . Das Mädchen mit dem Cello ! Schießen Sie , Bond ! Los ! Erschießen Sie sie ! Worauf warten Sie ? Daneben ... Das war Absicht ! Wo ist er ? Steigen Sie vorne ein . James Bond ! Hängen Sie sie ab . Wir treffen uns an der Grenze . 23 Uhr . Seien Sie pünktlich . im Bedarfsfall . Sie werden das verstehen . Einige der besten KGB-Schützen sind Frauen . Nein , natürlich nicht . Sie suchen mich . Wie soll ich hier rauskommen , wenn sie die Grenze sperren ? Machen Sie sich keine Sorgen , Georgi . Es gibt eine Pipeline in den Westen . TRANSSIBIRISCHE PIPELINE Schön , wieder mit Ihnen zu arbeiten . Kommen Sie . Seien Sie leise . Helfen Sie ihm ins Schwein . Ein Reinigungsgerät für die Pipeline . Mit dieser hier kann man Leute befördern . Pipeline ? Sie meinen unsere Pipeline ? Eine große Leistung der Sowjets - sie leiten damit Erdgas in den Westen . Es ist ein Kinderspiel . Kinder beiseite . Ventil nicht vor 100 öffnen , sonst wird Borscht aus ihm ! Schweine ! Borscht ! Kinder ! Es muss einen anderen Weg geben ! Steigen Sie ein . Setzen Sie die Maske auf und atmen Sie ganz normal . Unsere Leute haben Monate daran gearbeitet . Wenn diese Anzeige auf 100 steht , hier drehen . Nicht eher . Wenn Schwein weg ist , leuchtet seine Anzeigetafel wie Weihnachtsbaum . Für welche Art von Mädchen halten Sie mich ? Willkommen in Österreich , General . Kommen Sie . Rauf mit Ihnen . Kommen Sie , Beeilung ! OK . Wir haben ihn . Tut mir Leid . Sie können zumachen . Danke . Kopf hoch , Saunders . Die Operation ist ein Erfolg . Ich werde M sagen , dass Sie absichtlich vorbeigeschossen haben - trotz Befehl . Zum Teufel mit meinen Befehlen . Ich töte keine Amateure . Das Mädchen konnte kaum die Mündung vom Abzug unterscheiden . Erzählen Sie es M doch . Er tut mir einen Gefallen , wenn er mich feuert . Wer auch immer sie war , ich muss sie zu Tode erschreckt haben . Russischer General flieht ! Jula Jarkov . Nachgewiesene Morde , drei . Wahrscheinliche Morde , zwei . Strangulieren mit Händen oder Oberschenkeln . James , sie ist genau Ihr Typ ! Wieder daneben , Moneypenny . Sie sind es . Ich nehme es in die geheime Kartei mit auf . Spezialgebiet - gibt sich als Kind aus . explosive Teddybären . Das wären alle weiblichen KGB-Killer . Wir könnten es mit Freiberuflern außerhalb des Ostblocks versuchen . Das muss warten . M will , dass Sie zum Blayden-Versteck rausfahren . Scheint hier momentan ohnehin eine Sackgasse zu sein . Ah ! Gut ! Ein Projekt , das wir für die Amerikaner entwickeln . Es ist ein Gettoblaster . Beeilen Sie sich lieber . M möchte , dass Sie unterwegs etwas bei Harrods abholen . Sagen Sie dem Archiv , sie sollen in tschechischen Veröffentlichungen nach Berichten über eine Cellistin vom Konservatorium in Bratislava suchen . Ich wusste nicht , dass Sie Musikliebhaber sind ! Sie können sich jederzeit meine Barry-Manilow-Sammlung anhören ... Guten Morgen , Sir . Wache . 007 ist auf dem Weg . Tut mir Leid , Mr. Bond . Das Metall muss hier bleiben . Danke , Sir . Gestatten Sie ? Die anderen sind im Salon . Herein . James ! James , ich werde nie vergessen , was Sie für mich getan haben ! Vielen ... Was ist das ? Von Harrods . Ein Gottesgeschenk ! Das Essen hier ist furchtbar . Wie man bei uns sagt , Herz und Magen sind gute Kameraden . Was ist das ? Kaviar . Nun , Plebejer-Essen , aber mit Champagner sollte es gehen . Bollinger RD . Der Allerbeste ! Die Marke auf der Liste war minderwertig , also habe ich etwas anderes gewählt . Hervorragend , Mr. Bond ! Wollen wir mit dem Bericht fortfahren ? Gewiss doch . Ich bin ganz Ohr . Pass auf ! General Leonid Puschkin ist der Grund für meine Flucht . Was ? Ihr Vorgesetzter beim KGB ? Er kam , als Gogol in den diplomatischen Dienst wechselte . Wir waren früher wie Brüder , aber jetzt ist er ein anderer Mensch . Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen . Er ist krank , wie Stalin ! Er hasst die neue Politik der Entspannung . Ich habe hier geheime Anweisungen von Puschkin . Smiert Spionom . Ein Mordprogramm . britische und amerikanische Agenten . Wenn es losgeht , werden Sie zurückschlagen . Sowjetische und westliche Agenten werden einander vernichten . Es könnte einen Atomkrieg geben ! Es sei denn , Puschkin würde ... Wie sagt man ? Beseitigt . In Moskau ? Aber in drei Tagen reist er nach Tangier . das Nordafrikanische Handelsabkommen . Und der wirkliche Grund ? Die neue Direktive . Herr Minister , angesichts der Tragweite von Mr. Koskovs Erläuterungen ist es wohl angebracht , höhere Kreise zu informieren . Guten Tag , Mr. Koskov . Hier . Guter Junge . Stellen Sie sie dort ab , OK ? Danke . Green Four an Basis ! Green Four , Kontrolle . Wo sind Sie ? Möglicherweise haben wir eine Störung . Green Four an Basis . Im Hauptgebäude tritt Gas aus . Einige Angestellte bewusstlos . Evakuieren . Schicken Sie einen Notarzt . Green Four , verstanden . Kontrolle an alle Stationen . Code 10. Notfallprogramm . Hauptgebäude räumen . Notfall . Notfall . Alle Angestellten das Gebäude verlassen . Green Four an Basis . Gasexplosion . Vom Hauptgebäude fern halten . KGB ! Zurückbleiben ! Los ! Bewegung . Bewegung ! Halten Sie sich vom Hauptgebäude fern . Hilfe ist auf dem Weg . Los , oder ich töte Sie beide . Die Sicherheit muss unbedingt gewahrt bleiben . Los ! Beeilung . Nur Notarztwagen sind in diesem Bereich erlaubt . Halten Sie sich vom Haus fern . Bitte benutzen Sie keine privaten Funkgeräte . Zwei Tote , zwei Verletzte , und Koskov wieder in Moskau , falls er noch lebt . Die Geheimdienste in aller Welt lachen über uns . Der erste große Coup seit Jahren , und der KGB schnappt ihn uns vor der Nase weg nur Stunden nach seiner Flucht ! Nun , ich muss los . Ein Treffen mit dem Premier . Wir müssen Smiert Spionom im Keim ersticken . Puschkin wird in zwei Tagen in Tangier sein . Es wurde Befehl gegeben , ihn zu liquidieren . Dieser Mordplan an Agenten klingt ziemlich abwegig , Sir . Ich hatte schon mehrmals mit ihm zu tun ! Unsere Wege haben sich öfter gekreuzt . Er ist hart und gerissen , aber ... Das hier kam aus Gibraltar . Es lag neben der Leiche von 004 . Ihr Name stand auch auf Puschkins Liste , 007 . Ich möchte zuerst einigen Spuren nachgehen . Wie diesem Scharfschützen . Ich habe Saunders Bericht gelesen . Sie haben die Mission gefährdet , Er kann das erledigen . Er kennt Puschkin nicht . Er hört auf Befehle und nicht auf Instinkte . Sir . Wenn es getan werden muss , erledige ich das lieber . OK , senkt es langsam herab . Vorsichtig . Vorsicht , Ihr Kopf . Ich habe etwas für Sie . Wir machen ihn gerade winterfest . Also , passen Sie auf , 007 . Ein Schlüsselringdetektor . So . Sehen Sie ? OK . Ziehen Sie das hier über . So ...pfeifen Sie jetzt die ersten Töne von " Rule , Britannia " . Betäubungsgas . Reichweite ? Och , ungefähr eineinhalb Meter . Verwirrt eine normale Person für ... etwa 30 Sekunden . Davon werden Sie hier nicht unbedingt viele finden , Q. Und " God Save the Queen " sprengt dann den ganzen Laden ? Zufällig haben wir den Sensor mit konzentriertem Sprengstoff gefüllt , 007 , genug , um jede Safetür zu zerstören . Er ist magnetisch . Das Auslösesignal ist auf Sie eingestellt . Stopp ! Die Schlüssel könnten hilfreich sein . Damit lassen sich 90 % aller Schlösser öffnen . Gut , setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem . Das ist sie . " Kara Milovy , talentierte Cellistin , die sich vorige Woche in einer Konzertpause am Arm verletzte , spielt Donnerstag in der Akademie Borodins ' Streichquartett Nr. 2 in D ' . " Das ist morgen . Moneypenny , ich brauche Reisepapiere für Tangier ...über Bratislava . Das bleibt unter uns . Das Mädchen muss wirklich großes Talent haben . Glauben Sie mir , mein Interesse an ihr ist rein geschäftlich . Wir haben ihn gerade erst lackiert ! Ich habe die Waffe in den Fluss geworfen . Der KGB hat gut aufgeräumt ! Sie sind Engländer . Wer sind Sie ? Ich habe Sie gestern im Konservatorium spielen hören . Es war bezaubernd . Ich weiß , was in der Bahn passiert ist . Wo hat man Sie hingebracht ? Ins KGB-Hauptquartier ? Sie haben mich heute früh gehen lassen . Sehen Sie mal rüber auf die andere Seite . Sie haben Sie gehen lassen , um Ihnen zu folgen . Ich verstehe nicht . Warum wollen Sie mir helfen ? Was hat Puschkin gewollt ? Hat er Sie nach Georgi Koskov gefragt ? Er wollte wissen , wo er ist . Clever von Georgi ... Platzpatronen . Dadurch haben die Briten an seine Flucht geglaubt . Woher wissen Sie das ? Er hat es mir gesagt . Es geht ihm gut . Oh , geliebter Georgi ! Er hat wirklich jemanden geschickt . Wo fahren wir hin ? Nach London ? Noch nicht . Er ist sicherer , wenn er an keinem festen Ort ist . ! Wir müssen sofort aufbrechen , ehe man Sie wieder aufspürt . Packen Sie . Auch warme Kleidung . Scheinbar hat es geklappt . Mein Cello ! Es ist im Konservatorium . Wir haben 10 Minuten , ehe sie uns auf die Schliche kommen . Los , steigen Sie ein ! Wieso konnten Sie nicht Violine lernen ? Das ist der Polizeisender . Müssen atmosphärische Störungen sein . Sie suchen einen ausländischen Wagen ... Einen Mann und eine Frau . Und ein Cello ! Sieht aus , als hätten sie uns gefunden . Fahren Sie rechts ran und halten Sie ! Sie errichten Straßenblockaden . ANZEIGE Erstaunlich , dieses Sicherheitsglas . Passen Sie auf ! Sehen Sie mal , wo es hier hingeht . Die Straße führt nur bis zum See . Zeit zu gehen . AUSLEGER James ! Halten Sie sich fest . Es hätte fast geklappt . SELBSTZERSTÖRER Los , Beeilung ! Gut , dass ich Sie überredet habe , das Cello zu holen ! Tut mir Leid . Wir sind fast da ! Hier , halten Sie den hoch . Runter ! Warten Sie bitte hier , Sir . Ich hole den Kommandeur . General Puschkin , schön , Sie zu sehen . Ich bin Brad Whitaker . Ich habe Sie nicht in Tangier erwartet . Krieg war schon immer das Lieblingskind der Menschheit . Toren halten das Rad und das Alphabet für die größten Errungenschaften . Für mich sind es Rammbock und Schießpulver . Gefällt Ihnen das Pantheon der großen Befehlshaber ? Sie haben das faulige Fleisch der Gesellschaft entfernt . Kommen Sie mit . Rühren Sie sich . Hier entlang , Sir . Mein Hobby - die Strategien und Taktiken der großen Schlachten . Afghanistan , Nord-West-Grenze , 1895 . Der Test für das erste automatische Maschinengewehr . Das.303-Kaliber Maxim . Die königlichen Truppen löschten die weit überlegene Gegenwehr aus . Damit herrschten die Briten weitere 25 Jahre in Afghanistan . Eine moderne Version der Maxim ist das , was das heutige Russland braucht . Zielfernrohr der dritten Generation . Eine Maschinenpistole mit Kurzlauf und Suchlaser . Miniraketen . Reichweite - 5 km . Sehr elegant ... Abfeuern und fertig . Sie durchschlägt jede Art von Panzerung . Ja , Sir ! Proben von allen Bestellungen . Ich erwarte die Kaution von 50 Mio. Dollar innerhalb von 48 Stunden zurück . Das kann nicht Ihr Ernst sein , General . Es ist sehr schwer , diese Ausrüstung zu besorgen ! Das ist das neueste Zeug aus den USA und Europa . Ich musste mich verpflichten , Kredite und Schmiergelder zahlen . Das Geld liegt seit acht Wochen auf Ihrem Schweizer Konto und Sie haben keinerlei Zahlungen gemacht . Es ist zu spät , um die Bestellungen zu stornieren . Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort als Soldat ... Hören Sie auf mit Ihren militärischen Ambitionen . In welcher Armee waren Sie ? Sie wurden wegen Betrugs von West Point verwiesen . Dann ein kurzes Intermezzo als Söldner im Belgischen Kongo . Später Verbindungen zur Unterwelt zur Finanzierung erster Waffengeschäfte . Von meinen Feinden verbreitete Lügen . Sie vergessen , dass ich Ihre " Befreiungskriege " über Koskov mit Waffen unterstützt habe . Das ist meine Bürgschaft . Das Geld in zwei Tagen , oder Sie können Ihr Geschäft für immer schließen . Und Georgi Koskov ebenso . Ich weiß nicht , was Sie beide vorhaben , aber es ist vorbei . Ist das klar ? Vorsichtig . Taxi ! Wien ist schön . Georgi hatte Recht . Mein Stipendium am Konservatorium , mein Strad ... Das Lady Rose . Vielleicht spiele ich eines Tages dort . In der Carnegie Hall . Sofern er noch hier ist . Wenn nicht , hat er sicher eine Nachricht hinterlegt . Danke . Oh , guten Tag , Mr. Bond . Selbstverständlich . Universal Exports . Bond . Ich brauche zwei Operntickets für heute Abend . Bitte ... lass das . Der Kommandant will Sie sehen . Wir müssen Bericht erstatten ! Gut . Rühren Sie sich , Sergeant . Puschkin will das Geld zurück . Keine Sorge . Die Briten sind überzeugt , dass Puschkin eine Gefahr darstellt . Sie werden ihren besten Mann schicken , um ihn zu beseitigen . James Bond . Darauf ist kein Verlass . Necros kann das erledigen . Ich habe mit den Russen gearbeitet . Sie kennen mich zu gut . Es könnte andere Genossen gefährden . Sie zählen auf mich . Und auf mich . Wo könnten sie sich wohl sonst mit Waffen versorgen ? Unser Plan ist lückenlos . Puschkin ist ...wie sagt man ... Geschichte . Noch hat Ihr James Bond ihm kein Haar gekrümmt . Eine zusätzliche Provokation könnte nicht schaden . Zum Beispiel könnte ein weiterer Agent ... eliminiert werden . Gut . Aber wenn Puschkin am letzten Tag der Konferenz noch lebt , töten Sie ihn ! So viel wage ich nicht zu hoffen . Entschuldigen Sie mich einen Moment . Wieso ist sie hier ? Sie ist Koskovs Geliebte . Es waren Platzpatronen , damit die Flucht realistisch aussah . Koskovs Flucht ein Bluff ? ! Der KGB hat ihn sich zurückgeholt . Zumindest sollten wir das glauben . Das sind ernste Anschuldigungen , Bond . Was haben Sie vor ? Ich gebe mich als Freund von Koskov aus , um Anhaltspunkte zu bekommen . Wissen Sie , dass er ihr in New York ein Cello gekauft hat ? Das Lady Rose . Sie haben alle Namen . Woher hatte Koskov das Geld ? Überprüfen Sie das . Ich brauche Papiere für sie , heute noch . Sie muss bis morgen außer Landes sein . Hier . Die sind von heute Nachmittag . Das geht nicht . Und ich werde heute keine Genehmigung mehr bekommen . Wir haben keine Zeit . Das Mädchen ist die einzige Chance , Koskov zurückzuholen . Also gut . Schließlich steht nur meine Pension auf dem Spiel . Treffen Sie mich um Mitternacht am Prater-Café , in der Nähe des Riesenrads . Gehen Sie mit mir ins Riesenrad . So haben Sie eine bessere Aussicht . Ist es Wirklichkeit oder nur ein Traum ? Was ist ? Warum halten wir an ? Ich habe es so arrangiert . Wir könnten die ganze Nacht hier bleiben . Nicht . Das geht nicht . Ich kenne Sie erst zwei Tage und kann nur noch an uns beide denken . Denk an gar nichts . Lass es einfach geschehen . Möchten Sie nochmal ? Ich bin gleich zurück . Vielleicht habe ich eine Nachricht . Es wurde kürzlich bei einer Auktion in New York ersteigert . Posten 124 , das Lady Rose , ein Cello von Stradivari in Cremona , 1724 . Verkauft für 150.000 Dollar an Brad Whitaker . Whitaker ? Den Waffenhändler ? Genau den . Koskov und Whitaker ... Gute Arbeit . Viel Glück . Saunders ... Danke . Wo wollen Sie hin ? Was ist los ? Schlimmer Unfall da hinten . Haben Sie etwas gehört ? Von Georgi ? Ja . Die Nachricht ist angekommen . Er ist bei Whitaker in Tangier . Brad Whitaker ? Dem Amerikaner ? Georgi hat gesagt , er würde mir helfen . Wann müssen wir aufbrechen ? Sofort . Ich versprach Georgi , Sie so schnell es geht zurückzubringen . Können wir nicht noch bleiben ? Nein . Wir brechen morgen in aller Frühe auf . Ist etwas nicht in Ordnung ? Gehen Sie zum Tisch . Setzen Sie sich . Das scheint kein Freundschaftsbesuch zu sein , 007 . Korrekt . Sie hätten Lilien mitbringen sollen . Smiert Spionom ? ! Das war eine Beria-Operation unter Stalin . Vor 20 Jahren . Wir hatten nichts damit zu tun . Wo ist Koskov ? Er ist vor zwei Wochen untergetaucht . Kurz vor seiner Verhaftung . War Whitaker mit verwickelt ? Das ist eine Geheimsache , die ich nicht erörtern kann . Das war verdammt dumm ! Gehen Sie ins Bad und schließen Sie ab . Bleiben Sie , wo Sie sind ! Runter auf die Knie . Hände hinter den Kopf . Sie sind ein Profi . Sie töten nicht ohne Grund . Zwei unserer Männer sind tot . Koskov beschuldigt Sie . Es ist eine Vertrauensfrage . Wem glauben Sie ? Koskov ...oder mir ? Hätte ich Vertrauen zu Koskov , würden wir jetzt nicht reden . Aber solange Sie leben , werden wir nie erfahren , was er vorhat . Dann muss ich sterben . Ladys und Gentlemen , ich habe die Ehre , den Leiter der russischen Delegation zu begrüßen , Genosse Leonid Puschkin . Genossen Delegierte , ich überbringe Ihnen die brüderlichen Grüße Ihrer Genossen in der Sowjetunion . Nein ! Nein ! Riegeln Sie das Gebäude ab ! He ! Wollen Sie mit auf eine Party ? Klingt nicht schlecht . Tut mir Leid , dass ich dir das antun musste , Liebes . Zum ersten Mal bin ich wirklich dankbar , dass James Bond ein so guter Schütze ist ! Halten Sie hier . Wir gehen später auf eine Party . Hier , ein kleines Geschenk . Nicht genug ? Nehmen Sie alles . Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie ' s. Runter . Was zum Teufel hast du vor , 007 ? Den Dritten Weltkrieg anzetteln ? Felix Leiter ! Was macht die CIA hier ? Gute Arbeit , Mädels . Es ist eine lange Geschichte , aber Puschkin wird auf wundersame Art genesen . Willst du sagen , das war ein Bluff ? Whitaker hat einige Hightech-Waffen , aber die große Bestellung ist ausgeblieben . Scheint , wir ziehen beide am selben Strang . Fachsimpeln wir ein wenig . Gute Arbeit ! Glückwunsch . Wir haben es im Radio gehört . Ich habe ihn nicht getötet . Es war Bond . Ich wusste es , die Briten glauben mir ! Ich wusste es ! Jetzt kann ich Amsterdam anweisen , die Diamanten zu schicken . Ja . Wer ? Es ist für Sie . Hallo ? Wo warst du , James ? Du warst so lange weg . Ich war besorgt ! Es ist immer schön , vermisst zu werden . Immer noch keine Spur von Georgi . Spiel weiter . Lass uns etwas trinken . Du hast es dir gemerkt . Auf uns . Ist es gut so ? Perfekt . Was ist los ? Kara , es wird Zeit , dass du die Wahrheit erfährst . Ich bin kein Freund von Georgi . Ich bin britischer Agent und suche ihn . Er hat uns alle betrogen , Kara . Die Russen , die Briten , sogar dich . Er hat uns erzählt , ein Scharfschütze würde versuchen , ihn zu töten . Und dazu hat er dich benutzt , Kara . Er wollte dich töten . Du wusstest zu viel . Lügner ! Du hast vorgegeben , mich zu lieben ! Ich habe Whitaker angerufen . Georgi war dort . Er hat mir alles erzählt . Du bist KGB-Agent . Du wolltest ihn durch mich finden und töten ! Nein , das ist nicht ... Das ist nicht wahr . Ich ... Das ist ... Chloralhydrat ! Die Waffe wurde dir aus der Hand geschossen . Ich war der , der dich töten sollte . Warum hast du es nicht getan ? Kara , mein Liebes , du warst absolut perfekt . Schnell . KRANKENWAGEN Öffnen Sie das bitte . Vorsicht . Es muss absolut steril bleiben . Schon gut . Ich habe mich so töricht verhalten . Das haben wir beide . Mach den Deckel auf . Oh , mein Gott ! Das ist kein menschliches Organ . Es ist ein Tierherz . Diamanten , im Eis versteckt . Schwarzer Kaffee für unseren Gast . Sie hat so viele Talente ! Ich bin neugierig . Ich werde Sie den sowjetischen Behörden übergeben , wegen Mordes an General Puschkin . Sie sind erstaunlich , Georgi ! Sie bringen mich dazu , Puschkin zu töten . Und dann liefern Sie mich den Russen aus . Was genau wollen Sie ? Immunität ? Eine Ausreisegenehmigung , um westliche Freuden zu genießen ? Glauben Sie etwa , dass man Ihre Flucht billigen wird ? Welche Flucht ? Es war ein geheimer Auftrag von General Puschkin , den britischen Geheimdienst fehlzuleiten . Tut mir Leid , James . Ich bin Ihnen wirklich sehr zugeneigt , aber wie ein altes Sprichwort sagt : " Pflicht kennt keine Freunde . " Wir haben auch ein altes Sprichwort , Georgi . Und Sie sind das größte Stück ! Komm , Kara . Willkommen in Afghanistan . Colonel Feyador , mein alter Kampfgenosse . Ich habe General Puschkins Mörder . Britischer Agent 007 , James Bond . Sorgen Sie dafür , dass er nach Moskau geschickt wird . Einen Moment . Hier ist noch jemand . Nehmen Sie sie auch mit . Sie ist eine Verräterin . Ich werde großzügig sein und dich bei den Sibirischen Philharmonikern unterbringen . Sie sind recht gut , auch wenn ihr Repertoire etwas bourgeois ist . Ich bin auf geheimer Mission . Ich brauche Leute und ein paar Lastwagen . Mord ? Ich hatte schon lange keinen weiblichen Gefangenen mehr ! Los . Hat Colonel Feyador etwas zu meiner Berufung gesagt ? Ja . Gute Nachrichten . Du wirst morgen früh nicht erhängt . Du wirst erschossen ! Es ist ein Missverständnis ! Ich bin kein Dieb ! Erzähl das Allah , wenn du ihn siehst ! Zieh dich aus ! Schrei ruhig . Die Wände sind schalldicht . Damit man nachts keine Schreie hört . Ich habe dir nicht befohlen , dich hinzuknien ! Ich habe auch nichts von Aufstehen gesagt ! Los ...hoch ! James ! Schließ die Tür ab . Du warst großartig ! Wir sind frei ! Das ist ein russischer Luftstützpunkt in Afghanistan ! Den kleinen Schlüssel . Aber wenigstens sind wir zusammen . Fantastisch ... Komm . Bitte ... Los , spring ! Keine Sorge . Sie werden dich für den Harem aufheben ! Das ist das Werk der Mudschaheddin . Mudschaheddin ? Die afghanische Widerstandsbewegung . Hoffentlich kommt der nicht zum Essen . Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe . Mein Name ist Kamran Shah . Verzeihen Sie das Theatralische . Ein Überbleibsel aus meiner Zeit in Oxford . Sie möchten sich bestimmt frisch machen . Keine Sorge , geh nur . Ich muss zurück zum Stützpunkt . Die halbe russische Armee sucht Sie ! Sie wollen mir also nicht helfen ? Nein . Dann bringen Sie mich zu den Mudschaheddin . Stellvertretender Kommandeur des Ostdistrikts . Ich wurde auf dem Stützpunkt gefasst . Zum Glück erkannte mich niemand . Und wer sind Sie ? Ich arbeite für die britische Regierung . General Koskov plant den Kauf von amerikanischen Hightech-Waffen . Waffen , die gegen sie und Ihre Leute eingesetzt werden können . Das ist wichtig . Gehen Sie zu unserem Befehlshaber am Khyber-Pass . Das kann Tage dauern . Ich muss zurück zum Stützpunkt , solange Koskov dort ist . Begleiten Sie uns morgen . Nach unserer Mission sehen wir weiter . Dann ist es zu spät . Ich kann keine Waffen oder Pferde entbehren . Ruhen wir uns jetzt aus . Wir brechen bei Sonnenaufgang auf . Ich hatte Angst um dich , James . Was werden sie mit uns machen ? Kheista . Was bedeutet das ? Es bedeutet " schön " ...auf Afghanisch . Wir sind im Lager der Mudschaheddin . Wir begleiten Sie morgen früh bei irgendeiner Mission . Und du wirst zum Khyber-Pass reiten . Du kommst nicht mit ? Nein . Ich komme später nach . Es ist wegen Georgi , nicht wahr ? Geh nicht . Was musst du ? Getötet werden ? Ich sage Kamran , er soll dich direkt nach London schicken . Du blöder , sturer , dämlicher ... Konska zadnice ! Du nennst mich einen Pferdearsch ? Ich sehe dich vielleicht nie wieder . Das wirst du . Ich verspreche es . Reines Opium . Das Zeug ist in New York eine halbe Milliarde wert . Ein Drogen-Deal ? Mir ist egal , ob die Russen durch meine Kugeln oder ihr Opium sterben ! Außerdem brauchen wir das Geld für Waffen . Er soll für die Russen Hightech-Waffen kaufen . Mit ihrer Anzahlung kauft er stattdessen das Opium . Auf diese Art macht er einen Riesenprofit und kann trotzdem die Waffen liefern . Wenn das Opium nie ankommt ... Es ist gefährlich , den Schneeleoparden in die Quere zu kommen . Das ist ihr größter Deal seit der Invasion . Sie wollen also nicht helfen ? Vielleicht . Solange die Russen erst bezahlen und verschwinden . Ich brauche Plastiksprengstoff und einen Zeitzünder . Ich werde sehen , was sich tun lässt . James sitzt in der Falle . Sie müssen ihm helfen ! Frauen ! Warten Sie hier . Wir holen Sie später . Bond ! Nicht schießen ! Das Flugzeug . Der Tankwagen ! James ! Wo ist sie ? Wir müssen ihn aufhalten ! Kara ! James ! James ! Nicht schießen ! Sie treffen sonst das Flugzeug ! Springen Sie ! Jetzt , da du da bist , übernimm . ! Nein ! Bitte ...! Übernimm . Diesmal gerade halten . Was ist los ? Wir verlieren Treibstoff ! Ich hoffe , wir schaffen es bis Pakistan . Wir können nirgendwo landen . Geh nach hinten . Steig in den Jeep . Beeilung ! Schnall dich an ! Halt dich fest ! In Karachi kann man vorzüglich essen . Wir kommen gerade richtig zum Dinner ! Whitaker ist im Erdgeschoss . Koskov ist oben in seinem Zimmer . Wache nähert sich vom Pool aus . Wache ist weg . Geh weiter . Achtung . Er kommt zurück . Jetzt , James ... Ende . Gut , er ist drin . Pickett hat auf dem Cemetery Ridge angegriffen , nicht am Little Round Top . Ich wiederhole die Schlacht , so wie ich sie geschlagen hätte . Meade war hart , aber er war zu vorsichtig . Er verpasste die Chance , Lee bei Gettysburg zu vernichten . Ich bin wegen Koskov hier . Nun , zum Teufel , er gehört Ihnen ! Sobald ich das Opium habe . Sie haben eine halbe Milliarde verbrannt ? ! Wirklich zu schade , Bond . reich und lebendig oder arm und tot . Sie sind erledigt . Entweder die Russen erwischen Sie oder die Amerikaner . Ach was . Wissen Sie , Meade hätte noch weitere 35.000 Männer töten sollen . Dann hätte er die Rebellion niedergeschlagen . Grant hätte es getan . So . Das waren Ihre acht . Jetzt kommen meine 80 ! Gegen die neueste Technik ist Ihr kleines Spielzeug leider machtlos ! Dass Sie sich hinter diesem britischen Aasgeier Wellington verstecken , war klar ! Sie wissen , dass er deutsche Söldner anheuerte , um Napoleon zu schlagen ? Das war ich Ihnen schuldig , Bond . Er hat sein Waterloo erlebt . General Puschkin ! Gott sei Dank , Sie sind am Leben ! Whitaker hat mich hier wochenlang festgehalten . Sie haben mich gerettet ! Georgi ! Georgi ! Schicken Sie ihn unverzüglich nach Moskau . Vielen Dank , General ! Ich danke Ihnen vielmals ! Danke ! Als Diplomatengepäck . Was ist mit Kara ? Sie ist ebenfalls eine Verräterin . Was sollen wir mit ihr machen ? Werden Sie in Frankreich bleiben ? Oh , Sie waren fantastisch ! Würden Sie uns entschuldigen ? General Gogol , Miss Kara Milovy . Grandios ! Ich hoffe , Sie werden bald ein Konzert in Moskau geben . Keine Sorge . General Gogol ist im diplomatischen Dienst . Er hat Einwanderungspapiere besorgt , so dass Sie sich frei bewegen können . Das ist wunderbar ! Entschuldigung . Leider haben wir das Konzert versäumt . Es gab Probleme am Flughafen . Welch Überraschung ! General , ich nehme an , Sie kennen Kamran Shah noch nicht . WELTTOURNEE VON KARA MILOVY Hast du gedacht , ich würde diesen Auftritt verpassen ? Oh , James . Visiontext , Anke Mittelberg German	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Einreiten Beim Einreiten muss man als erstes Vertrauen zum Pferd bekommen. Als nächstes muss man das Aufhalftern üben. Danach kann man das Longieren üben. Dann einen Longiergurt anlegen und ein bisschen longieren. Danach braucht man eine Freundin oder einen Freund, der das Pferd an der Longe festhält und dann soll man sich vorsichtig auf das Pferd legen, damit es sich schon mal ein wenig an das Gefühl mit dem Sattel gewöhnt. Danach aufsatteln und auftrensen und an der Longe Schritt reiten und ein bisschen Trab. Wenn das schon ganz gut geht, kann man auch ohne Longe reiten. Kurzangabe zum Autor/zu den Autoren für die Jury: Alter: 10 Klassenstufe: 4 Schulform: GS Anzahl der Autoren: 1	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Du hast schon viel über Chemie erfahren, auch ohne große Worte wie: Atome, Ionen, Moleküle, Elektronen und so weiter. Bis vor etwa 150 Jahren wussten selbst die Wissenschaftler nicht richtig über diesen Teil der Chemie Bescheid. Niemand hatte diese allerkleinsten Teilchen, aus denen Materie besteht, zuvor gesehen - dabei sind sie es doch, die für fast alles verantwortlich sind, was in der Chemie passiert. Atome sind die Grundbausteine der Chemie. Sie sind im Universum für alles die Basis. Du solltest dich erinnern, dass Materie aus Atomen zusammengesetzt ist. Atome und das Studium der Atome sind eine Welt für sich. Atome sind der Schlüssel, um zu beschreiben, warum es verschiedene Elemente gibt und warum sie so miteinander reagieren, wie sie es tun. Sie erklären auch, warum das Periodensystem der Elemente genau so aufgebaut ist. Heute können wir uns Atome ansehen, wenn wir ein Gerät benutzen, das "Raster-Tunnel-Mikroskop" heißt. Damit kann man Dinge sehen, die sogar noch Millionen mal kleiner sind als das, was uns normale Mikroskope zeigen. Unter dem Raster-Tunnel-Mikroskop sehen Atome aus wie kleine verschwommene Kugeln. Atom heißt auf griechisch ἄτομος, átomos, und bedeutet "das Unteilbare". Die Chemiker glaubten vor 200 Jahren, dass die Grundbausteine der Chemie unteilbar seien und nannten sie "Atome". Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wissen sie, dass sie aus kleineren Teilchen zusammengesetzt sind. Der Name "Atom" ist zwar nicht zutreffend, wird aber weiterhin benutzt. Atome bestehen aus Protonen, Neutronen und Elektronen. Darum werden diese auch subatomare Teilchen genannt. Atome unterscheiden sich voneinander durch die Anzahl der Protonen, Neutronen und Elektronen. Die Physiker untersuchen diese subatomaren Teilchen. Einige von ihnen, wie Protonen und Neutronen, bestehen aus kleineren Strukturen (Quarks genannt), bei anderen (z. B. Elektronen) ist es nicht gelungen, sie weiter zu teilen. Nach dem heutigen Verständnis besteht das Atom aus zwei Teilen, dem Atomkern (oder Nukleus) und einer Atomhülle (Elektronenwolken oder Orbitale). Der Nukleus besteht aus Protonen und Neutronen (auch Nukleonen genannt). Mit dem Atomkern beschäftigen sich Teilchen-Physiker. Die Chemie eines Elementes, also ob es bei Zimmertemperatur fest, flüssig oder gasförmig ist, und was passiert, wenn verschiedene Atome zusammentreffen, hängt nur von den Vorgängen in der Atomhülle (und damit von der Anzahl der Protonen und Elektronen) ab. Der Atomkern ist im Vergleich zur Atomhülle sehr klein: wenn du den Rand der Atomhülle mit den obersten Plätzen eines Fußballstadions vergleichst, wäre der Atomkern nur so groß wie ein Reiskorn am Anstoßpunkt. Um den Atomkern herum ist also viel Raum, in dem sich elektromagnetische Felder befinden. In den neutralen Elementen befinden sich gleich viel Elektronen und Protonen. Elektronen sind negativ geladen, Protonen sind positiv geladen. Die Anzahl an Protonen bestimmt, welches Element du vor dir hast. Im Periodensystem sind die Elements nach ihrer Protonen-Anzahl geordnet. Das erste Element (Wasserstoff) hat ein Proton, das zweite Element (Helium) hat zwei Protonen, usw. Die Elemente können eine unterschiedliche Anzahl von Neutronen besitzen. Neutronen haben keine Ladung, aber sie helfen, den Kern zu stabilisieren. Die positiven Ladungen im Kern würden sich alleine voneinander abstoßen, und der Kern könnte auseinanderfallen. Bei der richtigen Neutronenanzahl sind die Elemente stabil, wenn zu viele oder zu wenig Neutronen im Kern sind, ist er instabil und zerfällt. Dabei senden sie radioaktive Strahlung aus. Elemente mit gleichen Protonenzahlen und unterschiedlicher Anzahl von Neutronen nennt man Isotope. Wasserstoff zum Beispiel hat 3 Isotope, eines mit einem Neutron, eines mit zwei und eines mit drei Neutronen. Sie haben alle nur ein Proton und sind deshalb alle Wasserstoff-Isotope. Die Elektronenwolke umgibt den Kern. Früher glaubten manche Wissenschaftler, die Elektronen bewegen sich um den Kern und werden von ihm angezogen, weil sie negativ geladen sind. In ihren Modellen umkreisen Elektronen den Kern wie die Planeten die Sonne, auf ganz bestimmten, festgelegten Bahnen. Heute wissen wir, dass das nicht stimmt. Das Bohrsche Atommodell konnte nicht alle Beobachtungen erklären und wurde zum Orbitalmodell erweitert. Kleine Objekte wie Elektronen, Atome oder Moleküle besitzen Eigenschaften, die wir aus unserer Alltagswelt nicht kennen. Die Quantenmechanik beschreibt diese Eigenschaften. Die Atome der verschiedenen chemischen Elemente besitzen eine unterschiedliche Zusammensetzung. Ihr innerer Aufbau hilft uns, die Elemente zu ordnen: Alle Elemente haben einen Namen und eine Abkürzung (Formelzeichen). Diese Formeln müssen Chemiker auswendig lernen: Vor dem Elementsymbol stehen manchmal eine tiefgestellte Zahl: Die tiefgestellte Zahl nennt man Ordnungszahl. Sie entspricht der Zahl der Protonen und damit auch der Zahl der Elektronen. (Wasserstoff, H hat (immer) 1 Proton und 1 Elektron) Vor dem Elementsymbol steht manchmal eine hochgestellte Zahl: Die hochgestellte Zahl nennt man Massenzahl. Sie entspricht der Summe von Protonen und Neutronen. (Wasserstoff H hat immer 1 Proton und folglich 2 Neutronen: 1+2=3 ) Elemente, die eine unterschiedliche Anzahl von Neutronen besitzen, nennt man Isotope. Elemente können (theoretisch) beliebig viele Neutronen haben: "Theoretisch" bedeutet hier, das man auf dem Papier eine beliebige Zahl von Neutronen aufschreiben kann. "Praktisch", also in der Natur kommen nur wenige Kombinationsmöglichkeiten vor: Zurück \| Hoch \| Weiter	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Langhaus Ein Langhaus bei den Alemannen war 5 m bis 6 m breit und ca. 12 m bis 15 m lang. Die Häuser bestanden hauptsächlich aus Holz und wurden mit Stroh oder Schindeln gedeckt. In den Häusern wohnten Menschen und Tiere zusammen.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Der Zitronenfalter ist ein Schmetterling, der bei uns recht häufig vorkommt. Den Namen hat er von der Farbe der Flügel: Die sind hellgelb bis grünlich, eben wie Zitronen. Er ist in vielen Teilen Asiens, Europas und Nordafrikas verbreitet. Zitronenfalter bewohnen verschiedene Lebensräume wie lichte Wälder, Waldränder, grasbewachsene oder felsige Hänge mit viel Sonnenlicht. Dort haben sie aber auch viele natürliche Feinde, darunter Vögel, Spinnen und Insekten. Sie können sich schützen, indem sie ihre Flügel schließen und sich verstecken. In einigen Teilen Europas werden die Zitronenfalter als Zeichen für den Frühling angesehen. Wenn sie im Frühjahr aus ihren Verstecken kommen und durch die Luft fliegen, ist das ein Zeichen dafür, dass der Winter vorbei ist und es wärmer wird. Wie sehen Zitronenfalter aus? Der Zitronenfalter hat einen schlanken und langgestreckten Körper. Er ist gelblich-grün und wird zwei bis drei Zentimeter lang. Kopf und Beine sind bräunlich-violett. Die Flügel des Zitronenfalters sind gelblich-grünlich und werden fünf bis sechs Zentimeter lang. Die Oberseite der Flügel des Männchens ist zitronengelb, während die des Weibchens heller und grünlicher ist. Auf der Unterseite sind die Flügel hellgrün mit einer weißen Mittellinie. Beide Geschlechter haben einen ganz kleinen orangen Fleck auf ihren Flügeloberseiten, den man aber normalerweise übersieht. Auf den Unterseiten sind diese Flecken bräunlich. Die Flügeladern sind deutlich sichtbar und treten stark hervor. Wovon leben die Tiere? Die Raupen des Zitronenfalters ernähren sich von den Blättern des Faulbaums und auch des Purgier-Kreuzdorns. Beides sind Kreuzdorngewächse. Das sind Sträucher mit grünen, länglichen Blättern, die in vielen Teilen Europas vorkommen. Die erwachsenen Tiere trinken den Nektar von Pflanzen. Sie haben nämlich keine Mundwerkzeuge mehr, mit denen sie feste Nahrung fressen könnten. Wenn sie von Pflanze zu Pflanze fliegen, bestäuben sie diese auch. Zitronenfalter mögen den Blutweiderich oder die Flockenblume. Wie vermehren sich Zitronenfalter? Die Paarungszeit beginnt im Frühjahr. Das Treffen von Männchen und Weibchen kann zwei bis drei Stunden dauern. Ansonsten sind sie Einzelgänger. Bis zu 100 Eier werden befruchtet. Das Weibchen legt dann die Eier auf Pflanzen ab, von denen die Raupen sich dann ernähren können. Abgelegt werden ein, zwei oder drei Eier nahe der Knospen der Pflanze, oder auf der Unterseite zarter Blätter. Schon im Mai schlüpfen die Raupen aus den Eiern. Drei bis sieben Wochen lang frisst die Raupe sich voll. Dann verpuppt sie sich. Nach zwei bis drei Wochen hat sie sich in den Schmetterling verwandelt. Wenn sie schlüpfen, ist es bereits Ende Juni oder gar Anfang August. Oben rechts: ein Zitronenfalter-Ei am Faulbaum. Ein Ei aus der Nähe Eine junge Raupe des Zitronenfalters Die Unterseite eines Weibchens auf einer Kratzdistel Auf einem Löwenzahn Ein Flug in der Zeitlupe	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Bis zum letzten Mann ( 1948 ) dTV Musik Wir kommen gut hin und sogar rechtzeitig . Nicht wahr , Fen ? Mutter McBean . Gute Reise gehabt ? Wie weit ist es bis zum Fort Apache ? Werden Sie erwartet ? Ich habe telegrafiert . Haben Sie eine Wagenvermietung hier ? Sie haben doch irgendein Vehikel . Ich meine ein Gefährt . Was für ein schöner Hut , St. Louis ? Oh , Boston . Man siehts gleich . Gelächter Steht dir wirklich glänzend . Prächtig . Wollen Sie eine Tasse Tee ? Danke , wenn es keine Mühe macht . Na , wollen Sie einen Whiskey ? Es kommt nicht drauf an . Hier ist ein Handtuch , machen Sie sich frisch . Danke vielmals . Entschuldigen Sie , ich dachte die Wirtin kommt rein . Wer und was sind Sie ? Leutnant Michael O ' Rourke , auf dem Wege nach Fort Apache . Ziehen Sie Ihre Uniform an . Gibt es eine Waschgelegenheit ? Soldaten . Wartet , bis wir mit dem Wagen oben sind . Wir wollen Michael gemeinsam überraschen . Hoffentlich ist er schon angekommen . Johnny , Onkel Festus , Timmy , Onkel Ben . Haltung bitte , erst Meldung . Danke . Sergeant Mulcahy , mit Reisewagen und Eskorte . Für Herrn Leutnant Michael O ' Rourke . Rühren , Sergeant . Danke . Rühren hat er gesagt , na warte . Ich zieh dir ein paar über . Gelächter Was hat der Uniformrock gekostet ? Den hätte ich billiger besorgt . Dafür sitzt er auch sehr fein . Ein perfekter Soldat . Wie finden Sie ihn , Madame ? Wundervoll . Madame , das ist mein Patenkind . Leutnant O ' Rourke . Wie oft habe ich ihm damals seine Rotznase geputzt ? Habt acht . Ich bin Oberst Thursday . Ich nehme an , Sie holen mich ab ? Nein , Herr Oberst . Als Eskorte für Leutnant O ' Rourke nach Fort Apache . Haben Sie keinen Befehl mich abzuholen ? Nein , Herr Oberst . Man wusste von Ihrer Ankunft nichts . Darüber bin ich mir klar . Ist es üblich in Fort Apache , Wagen für ankommende Leutnants zu schicken und die Ankunft des neuen Kommandeurs nicht zu beachten ? Nehmen Sie bitte den Wagen . Sergeant , wir fahren in 30 min . Geben Sie den Leuten ein Bier auf meine Rechnung . Danke , Herr Oberst . Darf ich vorstellen ? Leutnant O ' Brian . O ' Rourke , Herr Oberst . O ' Rourke . Das ist meine Tochter Phillipine . Sehr erfreut . Sehr angenehm . 4 Flaschen Bier , bitte . Für mich auch 4 , und 4 Whiskey dazu . Musik Applaus Halt , wer da ? Der neue Kommandeur . Heiliger Moses . Musik Habt acht . Danke , meine Herren . Thursday . Wie geht es Frau Collingwood ? Das ist bestimmt Phillipine . Du kennst mich sicher nicht mehr . Emily Collingwood . Deine Mutter war meine beste Freundin . Aber natürlich , Mutti sprach oft von Ihnen . Wir haben Sie erst später erwartet . Hauptmann York ? Ich bin Hauptmann York . Ich heiße Sie willkommen , Herr General . Nein , Oberst . Ich habe im Krieg ein Armeekorps geführt . Daher hatte ich Sie als General in Erinnerung . Verständlich . Erhielten Sie nicht mein Telegramm ? Die Leitung nach Fort Grand ist seit 2 Tagen zerstört . Hätte man das nicht reparieren können ? Es sind 100 Meilen bis Fort Grand . Also findet der Tanz nicht mir zu Ehren statt . Eine Geburtstagsfeier , Herr Oberst . General George Washingtons . Wollen Sie in Ihr Quartier , oder bleiben Sie noch ? Unter diesen Umständen . Musik Kanonenschlag Marschtrompete Vati ? Hat man so was schon erlebt ? Offiziersappell , ganz neue Moden . Noch vor dem Frühstück , das kann ja gut werden . Melde dich zu Haus , Herr Leutnant . O ' Rourke . Ich brauche ein Pferd , lassen Sie ein paar zur Auswahl vorreiten . Zu Befehl . Sergeant O ' Rourke . Herr Oberst ? Ist Leutnant O ' Rourke zufällig mit Ihnen verwandt ? Nicht zufällig , er ist mein Sohn . Ach so . Wie kam er zu der Ausbildung in Westpoint ? Er bekam ein Stipendium vom Präsidenten . Waren Sie früher Offizier O ' Rourke ? Im Krieg war ich Major im 16. Regiment . Ich dachte , ein Offiziersstipendium erhalten nur Söhne von Inhabern hoher Auszeichnungen . Das ist auch meine Meinung , Herr Oberst . Noch Befehle ? Stillgestanden . Gebt acht . Heut habt ihr zum 1. Mal Reitstunde , kein Laufen mehr . Wenn ihr aufpasst und mutig seid , reitet ihr bald wie Senatoren . Das wird euch dieser Sergeant beibringen . Sergeant Beaufort . Rührt euch . Stillgestanden . Meine Herren , das ist ein Pferd . Sie sehen , es ist ohne Sattel . So wird es für Sie leichter sein , sich auf seinem Rücken zu halten . Bevor wir weitergehen , ist jemand von Ihnen schon einmal geritten ? Ja , ich hatte früher ein Schaukelpferd mit meinem Bruder . Dann begrüße ich Sie als Reiter . Sie sind heute Korporal hier . Bitte , Sergeant Mulcahy , ich weiß schon , was ich tue . Und jetzt wird dieser Jockey , reitbegabt seit frühester Jugend , Ihnen zeigen , was Reiten heißt . Ah . Gelächter Stillgestanden . Sie sehen also , wie leicht es ist . Wer ist der 1. Freiwillige ? Langsam , nicht zu viel Schwung . Kommen Sie , junger Mann , aufsteigen . Nicht so ängstlich , Pferde beißen nicht . Festsitzen auf den Pferden . Und wirft euch der Gaul ab , steht elegant auf . Es gibt in der Armee sogar fürs Fallen eine Vorschrift : Dass man gleich aufstehen muss . Reißen Sie dem Pferd nicht den Schwanz aus . Brauchen Sie eine Leiter zum Aufsteigen ? Was machen Sie denn ? Halten Sie sich fest . Kommen Sie endlich wieder hoch . Hey , wo wollen Sie mit dem Pferd hin ? Gerade sitzen ist die Hauptsache , sonst fallt ihr runter . Stellt euch doch nicht so dumm an . Halten Sie sich am Vordermann fest . Sergeant , ich melde , dass ich meine Mütze verloren habe . Danke sehr , danke . Danke vielmals . Hier ists ja wundervoll . Wo gehts da drüben hin ? In die blauen Berge . Nicht so nah , wie Sie glauben , Miss Thursday . Sie wollen wohl schon wieder ins Fort , Herr Leutnant ? Oh nein , Miss Thursday . Gefällt Ihnen der Name Phil nicht , Michael ? Sehr gut , Phil . Musik Hinter den Hügeln läuft die Telegrafenlinie nach Fort Grand . Die macht uns ständig Sorgen . Wo es raucht ? Ist das ein Indianer-Signal ? Nein , das ist kein Signal . Die Leitung ist tot , mitten im Wort brach es ab . Meacham meldet , Diablos Bande zieht in Richtung S-Ü-D . Kann Süden bedeuten , Südosten oder Südwesten . Wir wissen nicht , wo sie vorüberziehen . Da sind Patrouillen nutzlos . Sie glauben , sie wollen nach Mexiko ? Es führen 3 Pässe nach Mexiko . Es gibt noch mehr , aber diese werden von den Apachen benutzt . 2 in unserem Patrouillengebiet . Hauptmann York , Sie und Leutnant O ' Rourke patrouillieren . Er ist nicht im Fort , Herr Oberst . Er ist ausgeritten mit Ihrer Tochter . Seit wann sind sie weg ? Seit fast 3 h , Herr Oberst . Schon so lange ? Wie kann sich Ihr Sohn erlauben , in dieser Gegend mit ihr auszureiten ? Ihre Tochter ist mit meinem Sohn so sicher wie mit jedem anderen . Das ist doch Dummheit , die Apachen sind auf dem Kriegspfad . Reiten Sie zurück . Musik Collingwood , schicken Sie Patrouillen aus . York , verständigen Sie A und B. Sie sollen sich feldmarschmäßig fertig machen . Verpflegung für eine Woche . Da sind Sie ja Miss Thursday , Ihr Vater macht sich schon Sorgen . Ihre Tochter ist da , Herr Oberst . Der Arbeitswagen wurde überfallen , Berend und Woody erschlagen . Sie wurden auf den Rädern geröstet . Hat meine Tochter das gesehen ? Geben Sie mir Ihren Bericht im Haus . Hast du dich beruhigt ? Bringen Sie sie hinein . Es muss in der Dämmerung geschehen sein . Von einer großen Bande , etwa 35 Mann . Mescalero-Apachen , ich fand dieses Kopftuch . Blutig . Es ist Diablos Bande . Und die Spur führte nach Süden ? Sie ging wohl nach Süden , aber ... Sie folgten ihr nicht , um das festzustellen . Nein , Herr Oberst , ich konnte das nicht riskieren wegen Miss Thursday . Ihre Sorgfalt war vorbildlich , aber verspätet . Mein Kompliment über die Vollkommenheit des Berichts . Er zeigt Wissen über Indianer , das nicht von der Militärakademie kommt . Aber ich kann nicht entschuldigen , dass Sie unerlaubt mit meiner Tochter das Fort verließen . Ihr Benehmen entspricht eher einem unzivilisierten Indianer als einem Offizier . Falls ich nicht deutlich genug war , merken Sie sich : Ich verbiete Ihnen das Ausreiten mit meiner Tochter . Aus Gründen , die ich nicht erörtern muss . Sie werden die Gesellschaft meiner Tochter meiden . Aber , Herr Oberst ... Ich spreche nicht nur als Ihr Kommandeur , sondern auch als Phillipines Vater . Es ist wohl das Recht eines Vaters , dem seine Tochter sehr wichtig ist . Das ist es mir auch , Herr Oberst . Dann fügen Sie sich bitte meinen Wünschen . Zu Befehl . Also , Leutnant , der Überfall war hier . Ja , Herr Oberst . Hauptmann York , eine Abteilung repariert den Draht und bringt die Leichen ein . Zu Befehl . Obersergeant , nehmen Sie eine 1 / 2 Kompanie . Eine Abteilung . Aber die Bande ist evtl. noch in der Nähe . Ich führe ein Kommando , keinen Debattierklub . 4 Mann unter meinem Kommando . Leutnant O ' Rourke . Leutnant O ' Rourke hat das Kommando . Geben Sie jedem 60 Schuss Munition . Das ist zu viel , die Hälfte genügt . Geben Sie die Hälfte . Und 18 Schuss für die Pistolen . Nehmen Sie Freiwillige . Ich melde mich freiwillig . Verweigert , führen Sie die Befehle aus . Sie brechen in 10 min auf . Noch Fragen ? Nein . Michael , du weißt , was man von dir erwartet . Ja , natürlich . Bill , hol Beaufort aus der Wachstube . Und sag Mulcahy , Schattuck und Jonnirette , sie sollen sich freiwillig für Michaels Patrouille melden . Sagt ihnen , er braucht sie , also los . Sie sprachen von einer 1 / 2 Kompanie der Truppe A , Hauptmann York . Gut , lassen Sie sie aufsitzen . Leichte Marschausrüstung , aber mit Fahnen . Abreiten in 30 min , ich kommandiere , Sie begleiten . Sie meinen , wir folgen der Abteilung ? In Schussweite . Collingwood , Sie haben sicher den Aufsatz gelesen , den Robert E. Lee geschrieben hat . Der Hinterhalt als militärische Waffe . Ich schätze Lee als Befehlshaber keineswegs . Aber der Aufsatz gefiel mir . Besonders das Manöver gegen einen überlegenen Gegner . Sie erinnern sich ? Wollen Sie nicht lieber gehen , Hauptmann ? Zu Befehl . Ohne Debatte , Herr Oberst , und ohne Fragen . Die Truppe ist aufgesessen . Sorgfalt auf die Uniform verwenden , auch beim Mann . Sehen wie Landbewohner am Markttag aus . Ihre Hüte sehen aus wie bei Cowboys , und man sieht ihre Hosenträger . Zu Befehl , Herr Oberst . Lassen Sie zu zweien antraben Hauptmann . In Reihen zu zweien , trabt an . Trompeter . Marschtrompete Musik Mach nur deine Arbeit . Ho , halt . Repariert die Leitung , Sergeant . Tragt die beiden Leichen in den Wagen . Berend und Woody , manche Flasche haben wir geköpft . Wartet ihr ... Jonnirette aufhören . Schnell , wir müssen hier weg . Gewehrschüsse Trompeter , ziehen Sie die Fahne auf . Meacham . Das Haus ist verlassen . Wenn der Herr Oberst erlauben . Die Tür ist auf . Öffnen Sie die Läden , und lassen Sie den Gestank hinaus . Meacham . Oh , Hauptmann York . Kommen Sie raus , Meacham . Wir haben Ihn gefunden . Ein neuer Gast in unserer Wildnis . Oberst Thursday , unser neuer Kommandeur . Sehr erfreut , Mister Thursday . Ich mache mir nichts aus militärischen Rängen . Ich glaube nicht an Titel , wir sind Gottes Geschöpfe . Selbst die ungläubigen Wilden , die ich betreue . Ich kleide und speise sie . Und fülle sie voll mit schlechtem Whiskey . Ich habe eine Lizenz . Man braucht ihn hier als Medizin . Möchten der Oberst ein Glas ? Nein ? Ihr Wohl . Mr. Meacham , eine Bande Indianer hat die Reservation verlassen . Ich weiß , Diablo und 30 dieser undankbaren Hunde . Ich verkaufte ihnen Waren . Nein , Mr ... Oberst Thursday . Indianer sind wie Kinder , sie lieben glänzendes Spielzeug . 7-schüssige Winchester sind kein Spielzeug . Hauptmann York , ich befrage Mr. Meacham selbst . Zu Befehl . Jawohl . Sie wissen nicht , weshalb die Apachen auf dem Kriegspfad sind ? Ach , Kriegspfad , die sind irregeleitet . Sie haben 2 meiner Leute erschlagen und gemartert . Nicht meine Apachen , das haben andere begangen . Hat man sie gesehen ? Wir nahmen gefangen , was übrig blieb . Sie müssen gleich hier sein . Lassen Sie Truppen hier , zur Bewachung . Wie kann man einem einzigen Menschen die Verantwortung für diese Wilden aufbürden ? Sie sehen , was passiert , Ihre Leute werden getötet . Tapfere Männer , die ihre Pflicht tun wie ich . Wenn der aufgeblasene Mr. York ... Hauptmann York . Mr. Meacham ist Repräsentant unserer Staatsverwaltung . Darum behandeln Sie ihn mit Respekt . Darf ich dazu etwas sagen ? Kein Regiment kann die Apachen in der Reservation halten . Vor 4 Jahren schlossen wir einen Vertrag mit Cochise . Die Cherokesen und andere Stämme kamen in die Reservation . Sie lebten hier in Frieden , d.h. 2 Jahre lang . Dann wurde Meacham hergeschickt . Von der unfähigsten und korruptesten Partei unserer Geschichte . Dann begann es . Whiskey , aber kein Fleisch , Kinkerlitzchen statt Wolldecken . Frauen und Kinder erkrankten . Die Männer wurden zu betrunkenen Raubtieren . Da tat Cochise das einzig Richtige . Er floh mit seinen Leuten nach Mexiko . Und brach den Vertrag . Gesetz ist Gesetz . Ich verlange , dass Ihr Komis das durchsetzt . Jedes Verlangen haben Sie auf dem Dienstweg zu stellen . Ich verbitte mir das Wort Komis . Bitte , wie Sie wünschen . Wohin ? Da ist doch gar nichts . Hier ist das Lager . Ich protestiere . Was haben Sie da ? Machen Sie auf . Was ist das für eine Waage ? Demnach hab ich 70 Pfund zugenommen seit einer Woche . Bibeln , Herr Oberst . Geben Sie mir was von den Schriften . Was ist das , Brennöl ? Sie sind berechtigt , medizinischen Whiskey zu führen . Das ist keiner . Nein . Sergeant , sind Sie Whiskey-Kenner ? Ich möchte mich damit nicht rühmen , aber ich glaube , ja . Wofür halten Sie das ? Es ist besser als kein Whiskey , aber scheußlich . Ein Streichholz , bitte . Da es kein Whiskey ist , sondern eine brennbare , gefährliche Flüssigkeit , muss ich es vernichten . Ich protestiere . Ich schreibe nach Washington . Sie sind ein durch und durch unehrlicher Mensch . Ich würde Sie aufhängen und von den Geiern fressen lassen . Aber als Repräsentant der Staatsverwaltung haben Sie Anspruch auf Schutz und Hilfe durch mein Kommando . Was wird mit den Winchester-Büchsen , Herr Oberst ? Die sind verbogen , behandelt sie damit . Da habt ihrs gehört , vernichten . Wir sollens vernichten ? Meine Freunde , wir haben eine schwere Arbeit zu leisten . Angenommen , Sie finden Cochise . Meinen Sie , er hört auf Sie ? Cochise weiß , dass ich ihn nie belogen habe . Wenn ich ihm eine anständige Behandlung zusichere . Ich gebe zu , er interessiert mich . Die Zeitungen schreiben über ihn . Ich wusste nicht , dass man ihn kennt . Sogar sehr gut . Er hat sich über unsere Truppen lustig gemacht . In 6 Feldzügen war er uns überlegen . Das ist es ja , was ich sage . Unsere Truppen können ihn nicht zur Rückkehr zwingen . Aber ein Mann , dem er vertraut , könnte ihn dazu überreden . Ein Karabiner in seinem Rücken wäre besser . Ein Karabiner richtet wenig aus , unbewaffnet müsste ich gehen . Der Mann , der Cochise zurückbrachte . Versuchen Sie es , wie viele Mann brauchen Sie ? Bloß einen , Sergeant Beaufort . Macht Strafdienst . Er spricht spanisch und Cochise auch . Mein Spanisch ist leider schwach . Ich würde sofort aufbrechen , haben Sie noch Fragen ? Nein , bringen Sie uns diesen Ex-Rebellen . Zu Befehl . Wieder in Ordnung , Sergeant ? Ja , gestern haben wir zu viel Whiskey vernichtet . Der Kater vergeht beim Reiten , fertig , los . Gute Besserung , Kameraden . Musik Ist Ihr Kater weg ? Danke , Sie sind der netteste Vorgesetzte hier . Por la tierra de mi padre . Gut . Mulcahy , wenn dus bist , bleib draußen , ich will dich die ... Oh , Sie sind beim Essen . Ich nehme gerne eine Tasse Tee und auch ein Häppchen Braten . Guten Abend , Herr Leutnant , ich habe Sie lange nicht gesehen . Bitte setzen Sie sich . Phil ... Miss Thursday , ich ... Der Herr Oberst hat mir verboten , mit Ihnen zu sprechen . Aber Sie sprechen doch jetzt mit mir . Und wenn ein junger Mann keinen Weg findet , das Verbot zu umgehen , zeigt er damit , dass er uninteressiert ist . So ist es doch ? Ihr Vater ist Michaels Kommandeur , und er gehorcht seinen Befehlen . Miss Thursday , es ist besser , Sie verlassen uns . Michael , was soll das ? Setzen Sie sich , Kindchen . Und du setzt dich auch . Und du , hast du nichts zu sagen ? Ich möchte sehr viel sagen , wenn ich wüsste , es ist angebracht . Miss Thursday , wie konnte ich ahnen , ob es Ihnen etwas ausmacht ? Hätte ich gewusst , dass Sie dasselbe für mich fühlen ... Was meinen Sie damit , Herr Leutnant ? Verzeihung . Miss Thursday , kommen Sie kurz hinaus . Seniorita , su papa viene . Viene muy enojado . Der Herr Oberst ist gekommen , er sich fürchterlich ärgert . Er weiß , sie ist hier . Bitte , Phillipine , willst du mit nach Haus kommen ? Ich bin zum Essen eingeladen . Wollen Herr Oberst nicht auch bleiben ? Danke , ein andermal vielleicht . Geben Sie mir wenigstens die Mütze . Ich bitte um Verzeihung , komm Phil . Entschuldigen Sie , Herr Oberst ... Ich möchte von Ihnen keine Erklärung haben . Verlassen Sie den Raum , bevor ich etwas sage , das ich bereue . Das ist mein Haus , Oberst Thursday . Hier habe ich zu sagen , wer hier ist und wer hinausgeht . Ihre Anwesenheit ohne Aufforderung ist gegen die Armeebestimmungen . Ganz zu schweigen von den guten Manieren eines Mannes . Vater , bitte . Herr Oberst Thursday . Ich liebe Ihre Tochter . Ich möchte Sie bitten , meine Frau zu werden . Ja , Michael . Ich verstehe . Phillipine , das wirst du dir überlegen . Nein , Vater . Das ist keine standesgemäße Ehe für dich . Das glaube ich nicht , Vater . Obersergeant O ' Rourke , Sie verzeihen , dass ich das so ausspreche . Aber Sie kennen den Abstand zwischen Ihrer und meiner Klasse . Jawohl , Herr Oberst . Aber Michael ist Offizier . Trotzdem ist da ein Unterschied in der Armee . Der Sergeant weiß es und sein Sohn wohl auch . Die Armee ist nicht die ganze Welt . Aber es ist deine Welt wie die meine . Ich bin zu alt für meinen Posten . Ich bitte um einen Abschied . Auch Sie brauchen Ihren Beruf nicht zu wechseln . Meine Tochter kann ohne meine Erlaubnis nicht heiraten . Aber in 2 Jahren bin ich volljährig . Ich bitte um Verzeihung , ich habe Ihr Haus ohne Erlaubnis betreten . Leutnant O ' Rourke , verzeihen Sie meine Worte . Komm , Phil . Ich möchte Michael nicht verlassen . Ich schicke dich nach Boston . Da hast du Zeit , ihn zu vergessen . Mrs. O ' Rourke . Verzeihen Sie , Madame . Musik Fertig ? Musik Buenas tardes , ilustre jefe . Buenas tardes , Natane . Uno de los jefes de las fuerzas de los Estados Unidos . El Capitan York . Buenas tardes , Häuptling . Stellt das Bier auf den Tisch . Na los , beeilt euch . Krausemeier , kommen Sie aus dem Takt stecke ich Sie 3 Tage ins Loch . Dasselbe gilt für euch . Dass sich niemand betrinkt , ich erwarte tadelloses Benehmen . Sei unbesorgt , Michael , wir sind heute Musterknaben . Aber hier , für den Punsch . Mulcahy , wir machen den Punsch heuer nicht so schwer . Oh , nur eine Flasche . Michael . Guten Abend , O ' Rourke . Eine prächtige Nacht zum Tanzen . Ganz trocken draußen . Dabei fällt mir was ein . Guten Abend , O Rourke . Sie haben keine Ahnung , wie ich mich auf das Fest gefreut habe . Ihre Tanzabende sind immer die nettesten . Finden Sie nicht auch , Mrs. O ' Rourke ? Vielleicht , das kann sein . Haben Sie für mich einen Tanz ? Übrigens habe ich hier ... Applaus Danke , Krausemeier . Ein Tanzabend für die Veteranen von Fort Apache . Ich möchte den Sergeanten und ihren reizenden Frauen danken . Der Tanzboden ist ausgezeichnet und der Punsch klasse . Guten Abend , Krausemeier . Wie üblich wird der Kommandeur Oberst Thursday beim Eröffnungstanz die Gattin des Obersergeanten O ' Rourke führen . Applaus Mit Ihrer Erlaubnis . Mrs. O ' Rourke , darf ich bitten ? Es ist mir ein Vergnügen , Herr Oberst . Applaus Nun wird der Obersergeant mit der Tochter des Kommandeurs tanzen . Mit Miss Phillipine Thursday . Applaus Und jetzt vorwärts , suchen Sie sich ihre Partnerinnen . Darf ich bitten ? Geh mir aus dem Weg , Meacham , oder ich brech dir den Hals . Natürlich nur mit Ihrer Erlaubnis . Musik Applaus Musik Hauptmann York . Nun ? Cochise hat den Grenzfluss überschritten . Er kommt mit allen Stämmen und ist zum Frieden bereit . Er ist auf amerikanischem Boden ? Jetzt möchte ich erst mal ein bisschen tanzen . Dafür wird kaum Zeit sein Hauptmann , das Regiment rückt früh aus . Das Regiment ? Cochise erwartet nur Sie , mich und Meacham . Wir gehen mit ein paar Leuten und ohne Waffen . Sagen Sie das Fest ab . Befehl an alle , das Regiment ist morgen früh abmarschfertig . Die Offiziere sofort zu mir ins Hauptquartier . Wenn das Regiment ausrückt , denkt Cochise , ich hätte ihn betrogen . Mit Recht . Wir haben ihn auf amerikanischen Boden und werden ihn festhalten . Herr Oberst , ich habe ihm mein Wort gegeben . Ich möchte nicht zum Betrüger werden . Ihr Wort einem Halbwilden , einem unzivilisierten Mörder und Vertragsbrüchigen . Es gibt keine Frage von Ehre zwischen Armee und Cochise . Aber für mich , Herr Oberst . Hauptmann York . Sie haben sich gewisse Freiheiten angewöhnt . Solange ich Kommandeur bin , haben Sie mir zu gehorchen . Sie haben Ihre Instruktionen . Meine Damen und Herren , hören Sie bitte . Auf Anordnung des Kommandeurs endet der Abend nach dem nächsten Tanz . Danach melden sich alle Sergeanten und Quartiermeister bei mir . Gestatten Sie mir , unser Bedauern auszusprechen , dass der Festabend schon aufhört . Wir danken für Ihr Erscheinen . Krausemeier , darf ich bitten ? Wohl nicht nach deinem Geschmack ? Musik Marschtrompete In Reihen , zu vieren . 1. Zug , links , schwenkt . Trabt an . In Reihen , zu vieren , trabt an . Zu vieren , trabt an . Musik Gesang Entschuldigen Sie bitte . Hauptmann Collingwoods Versetzung , sie kam eben durch . Schnell , jemand soll ihn zurückholen . Ja , Emily . Beeilen Sie sich , er reitet ab . Sam war nie feige , auch früher nicht . Wer spricht von Feigheit ? Tom , hören Sie , holen Sie Collingwood zurück . Nein , heben Sie es auf , bis er zurück ist . Gut , Madame . Ich sehe ihn nicht mehr . Ich sehe nur noch Fahnen . Schwadron , halt . Halt . Pfiff Wir sind nah am Lager . 400 Wigwams könnens sein . Sehr gut . Trompeter , mein Kompliment an Hauptmann York . Er soll sich bei mir melden . Der Herr Oberst wünscht , Herrn Hauptmann zu sprechen . Zu Befehl . Ist das hier der Treffpunkt mit Cochise ? Ungefähr . Meine Offiziere sprechen mich mit Herr Oberst an . Zu Befehl . Ist das alles , Herr Oberst ? Nein . Die Truppe soll aufmarschieren . 2 Schwadronen im Norden und 2 im Osten . Das wär falsch , Herr Oberst . Ich bitte nicht um ihren Rat , ich gebe Ihnen Befehle . Die Apachen sind weder im Norden noch im Osten . Und auch nicht in ihren Wigwams . Wenn Sie die Staubwirbel im Süden beobachtet hätten , Herr Oberst , wüssten Sie , dass sie dort sind . Musik Auf einen Mann von uns kommen 4. Wollen wir kämpfen oder sprechen ? Sie werden wohl leicht von Zahlen beeindruckt , Hauptmann . Aber ich achte Ihr Wort an Cochise . Verhandeln wir vorher . Musik Marschtrompete Buenas tardes . Meine Herren . Ich habe die Ehre , Sie mit dem Häuptling aller Apachenstämme bekannt zu machen . Cochise . Danke , Herr Hauptmann . Sprechen Sie , Beaufort . Tengo el honor de presentarle el jefe de nuestro regimiento . El Coronel Thursday . El Capitan Collingwood . El Capitan York . Y el Senor Meacham , que usted ya concoce . Und hier , meine Herren . Das ist Alkese , Häuptling der weißen Bergerapachen . Satanta , Häuptling der Cherokesen . Und der Medizinmann der Apachen mit Namen Jeronimo . Schon gut , lassen Sie den Häuptling reden . El Coronel le invita hablar . Los Apaches son una gran raza , no nacimos para ser esclavizados . Su nacion nos hizo la guerra y no nos derroto . Was hat er gesagt ? Die Apachen sind ein großes Volk , das man nie besiegt hat . Pero una nacion no debe estar siempre en guerra . Aber es ist nicht gut für einen Stamm , immer im Krieg zu sein . Die Jugend stirbt . Die Frauen sind stets in Trauer . Die alten Leute hungern im Winter . So kamen wir aus den Bergen hierher . Entonces vino ese hombre . Dann kam dieser Mann . Un hombre malvado que no dice la verdad . Que ha sembrado la enfermedad y el vicio en mi nacion . Was hat er gesagt ? Verzeihung . dass Meacham ein gemeiner Betrüger ist und über seine Leute nichts als Unglück gebracht hat . Conchises Worte , nicht meine . Es wird schon was dran sein . Es peor que la guerra . Schlimmer als Krieg war er . Er tötete nicht nur die Männer auch die Frauen . Auch die Kinder . Die Alten ebenfalls . Esperabamos que nuestro padre blanco nos protegiera . Sie hofften , dass der weiße Vater sie beschützt . Er gab uns nur den Tod . No regresaremos a su posesion . Wir kommen nicht zurück in die Reservation . Mientras este ese hombre . Solange dieser Mann da ist . Oder so einer wie er . Quitelo y hablaremos de paz . Schicken Sie ihn weg , und wir haben Frieden . Aber schicken Sie ihn nicht weg , kämpfen wir weiter . Für jeden von uns , den Sie töten , sterben 10 weiße Männer . Der Kerl will uns drohen . Ich lasse mir nicht drohen . Beaufort , keinen verbindlichen Unsinn . Keine zeremoniellen Phrasen . Frei von der Leber . Diese widerspenstigen Schweine werden wir zwingen . Er sagt die Wahrheit . Ist hier niemand , der einen Befehl ausführt ? Was soll ich sagen ? Ich finde ihn irros . Dass er zur Regierung der Vereinigten Staaten spricht . Die befiehlt die Rückkehr in die Reservation . Trifft er bis Morgengrauen nicht ein , greifen wir an . Sagen Sie das . Musik Trompeter ? Blasen Sie zum Vorgehen . Marschtrompete Schwadron . Schwadron , geht vor . Musik Ich sehe keinen von ihnen mehr . Da unten , Herr Oberst . Zwischen den Felsen . Sehen Sie sie , Herr Hauptmann ? Das ist nicht notwendig . Ich weiß es . Wieso ? Weil ich dasselbe tun würde , wenn ich Cochise wäre . Und die Staubwolke ? Bloß ein Trick . Vermutlich sind es Frauen und Kinder auf ihren Ponys . Sehr fantasievoll , Hauptmann . Sie meinen wahrscheinlich , Ihr Cochise hat das Talent von Bonaparte geerbt . Reiten Sie zu Ihrer Truppe . Wir gehen in Viererreihen vor . In Viererreihen ? Das wäre Selbstmord . Die Indianer sitzen ... Ruhe . Hauptmann York , Sie sind von Ihrem Kommando entbunden . In diesem Regiment ist kein Platz für Feiglinge . Ich steh Ihnen zur Verfügung . Trompeter ? Heben Sie den Handschuh auf . Zu Befehl , Herr Oberst . Ich bin kein Duellant , Hauptmann . Ich werde entscheiden , ob ich ihm die Antwort mit Pistolen , oder in einem Kriegsrechtsverfahren geben werden . Sie bleiben auf dem Hügel . In Sicherheit mit unserer Wagenkolonne . Leutnant O ' Rourke auch . Sie haben Ihre Order . Hat irgendeiner noch Fragen ? Hauptmann Collingwood ? Meine Herren , reiten Sie zu ihrer Truppe . Er greift an . In Reihen zu viert . Das ist Wahnwitz . Mich schickt er fort , die Wagen sichern . Ihren Sohn soll ich mitnehmen . Sie finden Leutnant O ' Rourke bei seiner Truppe . Ich danke Ihnen . Viel Glück . Viel Glück , Leute . Danke , Herr Hauptmann . Leutnant O ' Rourke , folgen Sie mir . Und meine Truppe ? Mulcahy übernimmt . Hauptmann York ... Gehorchst du wohl ? Oder ich zieh dir die Hosen stramm . Gelächter Ihr hört auf mein Kommando . Viel Glück , Leute . Jubel Fahrt die Wagen dort rechts auf den Hügel . So , ihr haltet . Stellt die Wagen im Kreis auf . Spannt die Pferde aus und haltet Picken und Schaufeln bereit . Gleich ausspannen . Trompete Musik Gewehrschüsse Machen Sie nur weiter . Gewehrschüsse Baut eine Barrikade . Werft die Wagen um . Verschanzt euch hinter den Wagen . Stimmengewirr Leutnant O ' Rourke . Reiten Sie nach Fort Grant . Melden Sie , wo wir sind und dass sie uns noch lebend vorfinden , wenn sie sich beeilen . Los . Leutnant , heiraten Sie das Mädel . Gewehrschüsse Stehen bleiben . Bleibt in Deckung , Leute . Bleibt in Deckung . Vertreten Sie mich , Jack . Ich komme gleich wieder . Gewehrschüsse Wir haben uns verschanzt , Herr Oberst . Haben Wasser und Munition . Auch Fort Grant ist verständigt . Vielleicht können wir uns halten . Nehmen Sie mein Pferd , Herr Oberst . Ich bitte um Ihren Säbel , Herr Hauptmann . Meinen Säbel ? Ich muss zurück zu meinem Kommando . Das Kommando besteht nicht mehr . Sie können nichts mehr dafür tun . Ich frage Sie nicht nach Ihrer Meinung , Hauptmann York . Wenn Sie Kommandeur des Regiments sind , dann kommandieren Sie . Ihren Säbel . Noch Fragen , Hauptmann ? Keine Fragen . Gewehrschüsse Ich bitte um Entschuldigung . O ' Rourke , ich bitte um Entschuldigung . Die heben Sie sich auf für unsere Enkel . Indianer-Geheul Gewehrschüsse Noch mit dem Feuern warten . Noch nicht feuern . Musik Ich bin davon überzeugt , das wird ein langer Feldzug . Es werden Wochen vergehen , bevor Sie Schlagzeilen haben . Wenn Sie Jeronimo fassen , haben wir Schlagzeilen . Es wäre Neuerung für Ihr Regiment . Sie kennen gewiss das Gemälde von Thursdays Attacke . Ja , es hängt in Washington . Ein wunderbares Bild . Massen angreifender Apachen in Kriegsbemalung . Dazwischen Thursday , der seine Männer zu diesem heroischen Kampf anführt . Völlig echt . Er ist beinahe legendär . Der Held jeden Schuljungens . Mit ihm sind doch noch andere gefallen . Z.B. Hauptmann Collingworth . Natürlich . Die Tragik ist , man kennt immer nur die Thursdays . Die anderen sind vergessen . Das Regiment ist ausgesessen , Herr Oberst . Danke . Es ist Zeit zum Aufbruch . Noch Fragen ? Nein , vielen Dank . Meine Herren . Das ist mein Adjutant , Oberleutnant O ' Rourke . Er wird sich Ihrer annehmen . Das ist seine Frau Phillipine . Oberst Thursdays Tochter . Das ist Frau O ' Rourke . Sehr angenehm . Freut mich , Sie kennenzulernen . Das ist Michael Thursday-York-O ' Rourke . Der beste Mann im Regiment . Nicht wahr , du Lausbub ? Musik In Vierer-Reihen . Vorwärts . Copyright WDR 2013	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Und ? Nichts . Wo war es ? In einer Einkaufstüte an der Tür . Was ist ? Er muss etwa hier gestanden haben . Komm wieder rein . Morgen frag ich die Nachbarn , \| ob ihnen jemand aufgefallen ist . Antoine hat nichts gesehen . Bei Marie lief nur der Anrufbeantworter . Das Band dauert über zwei Stunden . Wann bist du heim ? Kaum später als du , gegen halb zehn . Warte , gib her . Dass mir der Kerl \| nicht aufgefallen ist ... Und wenn die Kamera in einem Auto war ? Sieht nicht aus , \| als wärs durch eine Scheibe gefilmt . Oder am Haus befestigt ? Idiotisch . Ich kann mir das \| nicht erklären . Wer könnte sich so etwas ausdenken ? Ich hole das Essen , \| bevor es ganz im Eimer ist . Ein Freund von Pierrot könnte es sein , um sich über uns Spiesser-Eltern \| lustig zu machen . Das glaube ich nicht , \| das wäre nicht sehr originell . Stimmt . Wo ist er eigentlich ? \| Keine Ahnung . Muss gleich da sein . War es da drin ? \| Nein . In einer Einkaufstüte . Wo ist sie ? Keine Ahnung . Im Wohnzimmer auf dem Tisch . \| Oder im Vorzimmer . Ist doch egal . War keine Nachricht dabei ? Nein , aber du kannst ja nachschauen . Nimmst du den Salat ? Ist kein besonderes Essen heute . In dieser Tüte war es ? Ja . Hältst du mich für eine Idiotin \| oder was ? Du hättest ja etwas übersehen können . Auf der Kassette \| könnte auch noch etwas stehen . Ich versuche ja nur herauszufinden ... Unser Filius . Spät aber doch . Guten Abend . Hallo . Setz dich , Pierrot . \| Ich hol dir einen Teller . Wo warst du ? Bei Yves . Wieso ? Weil ichs wissen will . \| Brauch ich eine Begründung ? Abend . Alles okay ? Also ? Am Dienstag bin ich immer bei Yves , er hilft mir bei den Aufgaben \| in darstellender Geometrie . Vielleicht war es ein Fan von dir ? Pierrot , nicht atmen beim Wenden . André , für dich gilt das Gleiche . \| Nicht atmen ... Was ? Luft anhalten beim Wenden . Thomas , ganz untertauchen . Pierrot , nicht so knapp \| an der Oberfläche . Tiefer . André , ganz gut , aber zu tief . Nicht so tief . Thomas , achte auf die Atmung . Wir sehen uns wieder in zwei Wochen ...zu einer weiteren Literaturrunde . Viel Spass beim Lesen ...und vielen Dank für lhr \| wachsendes Interesse an unserer Sendung . Guten Abend . Bitte bleiben Sie sitzen , \| solange der Abspann läuft . Danke an alle . Die Kassette war drin eingewickelt . Was ist ? Was ist los ? Georges . Was ? Nichts ... Nichts , ich ... Ich bin müde . Was sollen wir jetzt machen ? Was meinst du ? Willst du die Polizei verständigen ? Ja ... Nein ... Ich weiss nicht . \| Gib mir noch mal die Zeichnung . Vielleicht ist es besser , \| zur Polizei zu gehen . Sieht aus wie eine Kinderzeichnung . Keine Ahnung , kann ich nicht beurteilen . Soll ich Pierrot fragen ? Nein , wozu ? Glaubst du wirklich , \| dass einer seiner Freunde uns auflauert ? Wär doch idiotisch . Warum machst dus aus ? Warum nicht ? Da gibts nichts mehr zu sehen . Es klingt blöd , aber es macht mir Angst . Hast du Pierrot etwas gesagt ? Findest du , wir sollten ? Weiss nicht . Ich glaube nicht mehr \| an die Mitschülertheorie . Sondern ? Sondern , sondern ... Keine Ahnung . Hallo ? Manu hier . Ist Georges noch da ? Er ist gerade zur Tür hinaus . \| Tut mir Leid . Ich wollte ihn an Unterlagen erinnern . Die hat er eingesteckt . Alles bestens . Danke vielmals . Wiedersehen , Manu . Ich möchte Georges Laurent sprechen . Wer sind Sie ? Ich möchte Georges Laurent sprechen . Ja , wer sind Sie ? Was wollen Sie ? Ich möchte mit einem Herrn \| namens Georges Laurent sprechen . Woher ist die Karte ? Sie war in der Post . Pass doch auf , Arschloch . Was ist ? Pass doch auf , du Idiot . Komm . Sag das noch einmal ! Hast du keine Augen im Kopf ? Ich glaub , ich träume . Wer ist denn blind rausgerannt ? Sie sind gegen die Einbahn gefahren . Schrei mich noch mal an . Na los ! Wir wollen doch nicht streiten . Sie haben nicht aufgepasst \| und wir auch nicht . Und du hältst dein grosses Maul . Entschuldige bitte . Jedenfalls ... Hilfe können wir keine erwarten . Solange er uns nicht die Bude anzündet \| und uns Bomben statt Videos schickt , ist alles in Ordnung . \| Hallo Papa . Hallo Pierrot . \| Weil du mich abholst . Ich hatte Zeit . \| Ich dachte , du freust dich . Aha ... Ich habe Mama ins Büro gebracht \| und wollte mit dir reden . Wieso ? Wo war sie denn ? Wir mussten etwas erledigen . Darüber möchte ich auch mit dir reden . Aha ... Was hast du da für eine Karte geschickt ? Welche Karte ? Die da . Die Lehrerin hat sie mir heute gegeben . Sie fand das Gekritzel komisch ...und auch , dass du mir \| Postkarten in die Schule schickst . ...sie sass auf der Estrade , \| hinten beim Spiegel . Damen lässt man nicht warten . Schon \| gar nicht ältere . Also ging ich zu ihr . Ich fragte , wieso sie mich sprechen will . Sie hatte mir den Kellner geschickt . Sie bittet mich , Platz zu nehmen . Also setzte ich mich . Sie käme sonst nicht in dieses Bistro , spräche keine Fremden an , aber ich würde sie an jemanden erinnern . \| Es sei unglaublich . Sie hätte ihn sehr geliebt . Was soll man da sagen ? Die Frau war gegen die 70. Es war \| echt rührend . Lhre Hände zitterten . Lhr wisst , ich bin nicht sentimental . Aber sie hat mich beeindruckt . Jetzt war ich natürlich gespannt und \| wollte wissen , an wen ich sie erinnerte . Auf wen tippt ihr ? Lhren Liebhaber , Vater , Mann ? Es war ihr Hund . Genau so wars . Wie hättet ihr reagiert ? " Madame , Sie hatten ihren Spass , \| ich gehe jetzt . " Aber sie bleibt ernst \| und fleht mich an zu bleiben . Es klinge bestimmt lächerlich , aber sie müsse mir noch etwas erzählen , \| und sie erlaube sich sicher keinen Spass . Alles war sehr merkwürdig , \| sie wirkte so verzweifelt . Ich setzte mich wieder . Sie erzählte , ihr Hund \| sei ' 64 bei einem Autounfall gestorben . Merkwürdig , sagte ich . Ich sei ' 64 geboren . Sie war beleidigt , \| ich würde sie nicht ernst nehmen . " Ein Lastwagen hat ihn überfahren , \| am 17. April . " " Wir wollten gerade \| über die Strasse gehen . " Der 17. April ...ist mein Geburtstag . Ist nicht wahr ... Ja , hab ich auch gesagt . Dann hat sie es genau beschrieben . Sie ging auf die Strasse . Hinter einem \| geparkten Auto tauchte ein LKW auf . Der Hund lief hinein . Die Stossstange \| verwundete ihn am Nacken . Der Hund starb kurz darauf . Und stell dir vor ... Gib mir deine Hand . Ich habe eine Narbe , genau dort . Ist das jetzt wahr oder nicht ? Nicht schlecht , was ? Wo hast du die Geschichte her ? Glaubst du mir nicht ? \| Simone gehts besser seit der Operation . Wir kümmern uns kaum mehr um sie . Um ehrlich zu sein , \| wir standen uns nie sehr nahe . Es ist schwer , ihr nahe zu kommen . Und Frédéric ? Nein , aber Maubert hat es gekauft . Wo war die Kleine , \| als Simone operiert wurde ? Bei ihm und seiner Freundin . Wie ist sie so ? Sympathisch . Schwierig , wenn sich zwei trennen . \| Man muss dann Partei ergreifen . Er hat sich sehr verändert , \| seit er mit Marianne zusammen ist . \| Worum gehts in dem Drehbuch ? In welchem Drehbuch ? Ich dachte , Frédéric schreibt eines . Ach das . Keine Ahnung . Erwartet ihr noch jemanden ? Nein . Ich schau mal nach . Wer kann das so spät noch sein ? Der Ruhm hat seinen Preis . \| Groupies überall ... Ja , wer ist da ? Wer ist da ? Was soll das ? Zeigen Sie sich , Sie Feigling . Und sagen Sie , was Sie wollen . Lächerlich . ...er läuft noch bis zum 15. Juni . \| \| Wie du uns verwöhnst ! \| Danach ist wieder Fasten angesagt . Wieso warst du so lang draussen ? Nein , es ist alles in Ordnung . \| Ist ja keine Katastrophe . Ich spiele nicht \| die eifersüchtige Ehefrau , die ihrem Mann ein Rendez-vous \| vorm Haustor andichtet . Ich bin bloss genervt . Seit ein paar Tagen bekommen wir \| anonyme Botschaften und auch Anrufe . Jedesmal , wenn es läutet , denke ich , \| es ist wieder dieses Arschloch . Was für Anrufe ? Ich weiss nicht , \| wie ich sie beschreiben soll . \| Und ? Solange nichts passiert , \| machen die nichts . Esst , sonst wird es kalt . Also , was war vorhin ? Was hat er ? Da Anne beschlossen hat , euch an \| unserem Glück teilhaben zu lassen , will ich euch nichts vorenthalten . Bist du jetzt zufrieden ? Es ist allerdings \| nicht sehr unterhaltsam . Man schickt uns \| Ansichten von unserem Haus . Offenbar um uns zu zeigen , \| dass wir unter Beobachtung stehen . Das Kommen und Gehen von Anne , \| von mir und von Pierrot . \| Was ist das ? Das Haus , wo ich aufgewachsen bin . Brauchen Sie noch etwas ? Nein , danke . Gut . Guten Abend . Du musst nicht stehen . Setz dich . Du brauchst nicht so erschrocken \| zu schauen . Sie ist nur zur Sicherheit da . Tut mir Leid . Was ? Ich wusste nicht ... Hör auf . Das ist lächerlich . Erzähl mir lieber , wies dir geht . Gut . Mir gehts gut . Es gibt nichts Neues \| seit unserem Telefonat . Pierrot kämpft mit der Pubertät . Anne hat viel zu tun im Verlag , und ich beim Sender . \| Das ist alles . Tante Julie hat mir geschrieben . Aus Marseille . Sie sieht immer deine Sendungen \| im Fernsehen . Sie schreibt , sie beneidet mich , \| so einen Sohn zu haben . Das ist nett . Sie wird stolze 80 , dieses Jahr . Was ist ? Du wirkst bedrückt , was hast du ? Ich habe nichts . Es ist eben nicht lustig , \| wenns dir nicht gut geht . Mir gehts nicht gut ? Für mein Alter gehts mir nicht schlecht . Also langweile uns bitte nicht \| mit solchem Unsinn . Bist du nicht einsam , \| wenn du nicht mehr raus kannst ? Wieso ? Was ändert das an deiner Einsamkeit , wenn du im Garten sitzen kannst ? Bist du in der Metro weniger einsam \| als zu Hause ? Na also . Ausserdem habe ich ja noch \| meinen Hausfreund ...mit Fernbedienung . Zack , abgedreht . Das Klavierspiel fehlt mir , seit Papa tot ist . \| Ich habe keine Zeit . Und Pierrot ? \| Ist er nicht dafür begabt ? Kein Interesse . \| Er hat nur seine Freunde im Kopf . Er ist zwölf , nicht ? Wieso bist du in der Gegend ? Ich muss nach Aix für eine Sondersendung \| über François Weyergans . Er stellt nach Jahren wieder \| einen Roman vor . Aha ... Weisst du , \| von wem ich unlängst geträumt habe ? Von Majid . \| Keine Ahnung . Majid , \| der Sohn von Hachem , den ihr adoptieren wolltet . Ach der . Merkwürdig , oder ? Wieso ? Nach all den Jahren . So merkwürdig ist das auch nicht . Ich träume oft von meiner Kindheit . So ist das , wenn man alt wird . So alt bin ich auch wieder nicht . Das kommt früher als du glaubst . Denkst du manchmal an ihn ? An wen ? An Majid . Nein . Wieso nicht ? Was heisst " Wieso nicht " . Na wieso ? Du denkst nie an ihn ? Das war doch eine wichtige Sache \| für dich und Papa , damals . Das ist lange her , und zudem \| eine unangenehme Erinnerung . Das weisst du selbst wohl am besten . \| Er ist mir dadurch nur wieder \| eingefallen . Ich hatte ihn vergessen . Was macht Anne ? Der gehts gut . \| Sie arbeitet noch beim selben Verlag . Sie kann sich die Arbeit selbst ein - \| teilen . Lhr Chef ist ein Freund von uns . Praktisch . Ich weiss einfach nichts zu erzählen . Wir sehen uns kaum . Aber trotzdem hab ich \| nichts Besonderes zu berichten . Es läuft so dahin , ohne Höhen und Tiefen . Mir gehts gut , Anne gehts gut . Pierrot gehts gut . Soweit ich das beurteilen kann . Wir haben einfach alle viel zu tun . Aber dir gehts nicht so gut , \| hab ich den Eindruck . Du bist seltsam , Georges . Wenn ich dich reden höre , \| mache ich mir Sorgen um dich . Was ist los ? Was meinst du ? Na komm ... Nein , wirklich ... Wann fährst du wieder ? Morgen früh . \| Ich muss mittags in Aix sein . Dann musst du früh raus . Ja . Soll uns Madame Arnaud \| ein Frühstück richten ? Stehst du so früh auf ? Ich schlafe nicht mehr viel . Das gehört zu den Segnungen des Alters . Ich geh schlafen , ich bin hundemüde . Soll ich dir noch etwas bringen ? Nein , ist schon gut . Ich habe alles . Gute Nacht . Gute Nacht , Mama . Und wann wollen wir frühstücken ? Um sieben ? Ja . Soll ichs ihr sagen ? Ja . Gute Nacht . Ausschalten ? Nein . Er ist ja kein Baby ... Ich bin froh , \| wenn ich ihn mal nicht habe . Er führt sich aufwie ein Macho . Ja , von wem er das wohl hat ... Wann kommst du nach Hause ? Dann hol du ihn ab . Ich kann morgen nicht , \| ich muss hier aufräumen , sonst lassen sie uns hier \| nichts mehr veranstalten . Ziemlich voll . Irre voll . Ich werds ihm sagen . Ich dich auch . Morgen , Mama . Da war ein Schild . Ich kanns nicht lesen . Le ...nin ? Kann das sein ? Avenue Lenin . Ja , Avenue Lenin . Aber wo ? Hast du einen Stadtplan ? Warte . Romainville könnte es sein . Schau mal , \| ob es dort eine Avenue Lenin gibt . Warte . Ah , hier . In der Nähe der Metro Mairie des Lilas . \| Linie 11. Hier ist es . Was willst du tun ? Ich werde hingehen . Das ist gleich bei Guillaume . Und ? Ich geh hin , klopfe an . \| Dann sehen wir weiter . So einfach ist das ? Klar , hast du eine bessere Idee ? Wie wärs mit der Polizei ? Du hast die genaue Adresse ... Da wird doch ein Polizist \| mitgehen können . Und wenns nur ein Bluff ist , \| uns jemand verscheissert ? Glaubst du das wirklich ? Was zeigt das Band schon ? Eine Strasse , einen Wohnblock . \| Gehen Sie erst mal hin , und wenn Ihnen wirklich jemand \| an die Gurgel springt , kommen Sie wieder . Wer kennt das Haus , \| in dem du aufgewachsen bist ? Ich weiss nicht . Und das Gebäude kennst du nicht ? Nein ! Na gut , dann ...beauftragen wir einen Detektiv . Du siehst zu viele Fernsehkrimis . Mit dir kann man nicht reden . \| Mach , was du willst . Ich glaube , ich weiss wers ist . Du weisst , wer es ist ? Ich glaube es . Ja und ? Ich muss mich erst vergewissern . Sag , bist du noch zu retten ? Könntest du mit deinem Wissen rausrücken ? Schliesslich betriffts mich \| auch ein wenig . Kann ich nicht , weil ich es nicht weiss . Es ist nur ein Verdacht . Und den kannst du mir nicht sagen ? Nein . Also , ich ...ich weiss nicht , was ich ... \| Und was denke ich ? Mach kein Theater , \| es ist bloss ein vager Verdacht . Ich möchte niemanden unnötig beunruhigen . Dann hab ich in den letzten Tagen \| wohl geträumt . Ich dachte , es hat was mit mir zu tun , \| wenn ich anonyme Anrufe erhalte . Und diese Scheissvideos ! Ich trau mich kaum mehr auf die Strasse . Ich krieg kein Auge mehr zu , aus Sorge um Pierrot und dich , \| wegen dem Scheiss . Aber wenn alles O.K. Ist , \| gehen wir zur Tagesordnung über . Möchtest du was essen ? Oder soll ich dir einen Aperitif holen ? Anne , hätte ich gewusst ... Was hättest du dann ? Deinen Mund gehalten ? Ich bitte dich . Ist dir klar , was du von dir gibst ? Hast du schon mal was \| von Vertrauen gehört ? Du tust genau das , \| was der Typ mit den Kassetten will . Unser Leben auf den Kopf stellen . Du reagierst genau so , wie er es will . Kannst du mir nicht einmal vertrauen ? Ich soll dir vertrauen ? Wie wärs denn mal umgekehrt ? Was meinst du dazu ? Wer vertraut denn dem anderen nichts an ? Stell dir vor , es wär umgekehrt , und ich hätte gesagt : Ich hab einen Verdacht , \| kann dir aber nichts sagen . Toll , nicht ? So stellst du dir \| eine funktionierende Beziehung vor ? Auf Basis gegenseitigen Vertrauens . Du solltest dich reden hören . Eine Sekunde . Ich komme . Entschuldigen Sie , ich war gerade ... Wie kommst du hierher ? Wer sind Sie ? Willst du reinkommen ? Bitte . Setz dich . Ich habe gerade gekocht . Was wollen Sie von mir ? Was ich will ? Wollen Sie Geld ? Geld ? Was dann ? Wie hast du mich denn gefunden ? Ist das ein Spiel ? \| Dazu habe ich keine Lust . Was bezwecken Sie mit lhren Aktionen ? \| Willst du mir nicht sagen , \| wieso du gekommen bist ? Wie hast du mich gefunden ? Was ist das ? Spielen Sie nicht den Idioten . Also ? Setz dich , bitte . Du glaubst , ich hätte dich erwartet . \| Das stimmt nicht . Du bist der Letzte , von dem ich \| angenommen hätte , dass er klingelt . Gut . Ich spiele mal lhr Spiel . \| So geht es schneller . Ich könnte auch zur Polizei gehen \| und Sie anzeigen . Sie sind also ahnungslos \| und überrascht , mich zu sehen . Wer , meinen Sie , hat mich hierhergelockt \| und terrorisiert meine Familie ? Weiss ich nicht . Warum siezt du mich ? Du hättest mich nicht erkannt , stimmts ? Wären wir uns auf der Strasse begegnet . Anfangs war ich mir auch nicht sicher . Da habe ich zufällig \| deine Sendung gesehen . Ist einige Jahre her . Das war noch die \| mit den zwei verbundenen Sesseln . Wo du so nahe an deinen Gästen gesessen \| hast , Gesicht an Gesicht . Da war ich mir auch nicht sicher . Ich hatte einfach nur ein ungutes Gefühl . Seltsam , oder ? Mir wurde fast übel \| und ich wusste nicht , warum . Als ich am Ende deinen Namen las , \| dämmerte es mir . Und dann ...die Nase ! Wieso bist du beim Fernsehen , \| was ist mit dem Gut ? Sag mir , was du willst . Nichts . Was soll ich von dir wollen ? \| Was denn ? Geld ? Du platzt hier rein und unterstellst mir , \| ich will dich erpressen ? Du hast dich nicht verändert . Erpressen ? Womit ? Wer schickt die Kassetten ? Kassetten ? Komisch , ich habe mich \| als Erwachsener nie geprügelt . Ich finde das widerlich . Aber jetzt , wenn du den Scheiss nicht lässt ...\| Ein Leichtes für dich . Du bist ordentlich gewachsen . Auch wenn du mich verprügelst , \| wirst du von mir nicht mehr erfahren . Nicht mal , wenn du mich totschlägst . Aber dazu bist du zu kultiviert . Vor allem hast du zu viel zu verlieren . Was redest du da ? Stimmts nicht ? Ich denke schon . Was tut man nicht alles , \| um nichts zu verlieren . Du warst älter und viel stärker . Ich hatte keine Wahl . Na ja , dann . Deiner Mutter gehts nicht gut ? Woher weisst du das ? Ist das so schwer herauszufinden ? Was willst du ? \| Dich rächen ? Sie war eine sehr nette Frau . Ich war ihr sehr dankbar , weisst du ? Deinem Vater auch , klar . Gut . Ich werde jetzt gehen . Wenn du noch mal mein Leben störst ...oder meiner Familie Angst machst , \| wirst du es bereuen . Du drohst mir ? Ja , das tue ich . Ich meine es ernst . Ich glaubs dir . Aber du glaubst mir nicht . Ich wollte nichts von dir . Ich habe dir weder Kassetten \| noch sonst etwas geschickt . Auch das nicht . Aber ich bin froh , dass du da warst . Georges Laurent . \| Kann ich meine Frau sprechen ? Danke . Hallo , ich bins . Ich war dort , da ist niemand . Nein , es ist eine ganz normale Tür . Abgesperrt . Ja , hab ich . Er sagt , da wohnt niemand . Sie nutzen es wohl als Lagerraum , \| oder irgend so was . Sie war eine sehr nette Frau . Ich war ihr sehr dankbar , weisst du ? Deinem Vater auch , klar . Ich werde jetzt gehen , \| aber vergiss nicht ... Wenn du noch mal mein Leben störst ...oder meiner Familie Angst machst , \| wirst du es bereuen . Du drohst mir ? Ja , das tue ich . Ich meine es ernst . Ich glaubs dir . Aber du glaubst mir nicht . Ich wollte nichts von dir . Ich habe dir weder Kassetten \| noch sonst etwas geschickt . Auch das nicht . Aber ich bin froh , dass du da warst . Das wars . Das Band läuft noch eine Stunde . \| Du kannst dir ja ansehen , wies ihm geht . Tut mir Leid . Was ? Und ? Ja , es war blöd , dich anzulügen . \| Entschuldige . Ich verstehe nicht . Es tut dir Leid \| und damit ist alles erledigt ? Was soll ich machen ? \| Das ist doch nicht so fürchterlich . Ich wollte es dir ersparen . \| Die Welt wird sich weiter drehen , oder ? Entschuldige . Ich hatte ihn in Verdacht \| seit der Kassette mit dem Haus von Mama . Ich wollte dich damit \| nicht konfrontieren . Seine Eltern haben bei uns gearbeitet . Papa mochte sie , sie waren wohl fleissig . Im Oktober 61 rief die FLN die Algerier \| zu einer Grossdemonstration nach Paris . Der 17. Oktober 61 , du weisst schon ... Papon , das Polizeimassaker . Sie warfen ungefähr 200 Araber \| in die Seine . Scheinbar auch die Eltern von Majid . \| Sie sind nicht wieder gekommen . Papa ist nach Paris gefahren , \| aber dort hiess es nur , er soll froh sein , \| dass er die Kameltreiber los ist . Und dann ? Meine Eltern adoptierten den Jungen . Ich weiss nicht , wieso . Sie fühlten sich irgendwie \| verantwortlich . \| Er kam zu uns , bekam sein eigenes Zimmer . \| Ich musste alles teilen . Ich war 6 ! Was hast du gemacht ? Nichts . Ihn angeschwärzt . Angeschwärzt ? Das ist alles ? Darum will er sich rächen ? Offenbar . Du hast ihm gedroht . Idiotisch , ich weiss . \| Ich war überfordert . Ich glaube nicht , dass er lügt . Inwiefern ? Er war doch überrascht . Und die Kassette ? Welche ? \| Das soll gespielt sein ? Da müsste er verdammt raffiniert sein . Wer solls sonst sein ? \| Wie soll ich das wissen ? Wozu schickt er es uns ? Er will mich informieren , \| im Gegensatz zu dir . \| Weswegen hast du ihn angeschwärzt ? Weiss nicht mehr ... Was Kinder eben über Kinder so erzählen . Erfundene Sachen , blödes Zeug . \| Stell dich nicht so blöd . Weil du sagtest , er hätte deinen Teddy \| geklaut , wird er sich kaum jetzt rächen . Ich weiss nicht mehr . Du willst es nicht sagen ? Ich habe keine Ahnung . Ich hatte \| die Geschichte vollkommen vergessen . Weisst du noch , \| was du mit 6 verzapft hast ? Was ist mit ihm passiert ? Er kam weg , er war krank . Kam in ein Krankenhaus oder Kinderheim , \| ich weiss es nicht . Ich habe mich gefreut und habe alles \| vergessen . Das ist doch normal , oder ? Und deine Eltern ? Die haben es wohl auch vergessen . Es war \| ein Intermezzo von einigen Monaten . Intermezzo ? Soll ich sagen , eine Tragödie ? Vielleicht , keine Ahnung . Ich fühle mich nicht verantwortlich . \| Das ist doch normal ? Das Ganze ist absurd . Hast du mit deiner Mutter \| darüber gesprochen ? Ja . Gut . Wenigstens eine , \| der du vertraust . Sie kennt schliesslich die Geschichte . \| Die Kassetten hab ich nicht erwähnt . Also ? Was sagt sie ? Nichts . Sie ist alt . Sie erinnert sich nicht . Oder sie will nicht . Es ist ihr unangenehm . Schön , dass Sie gleich gekommen sind . \| Und Ihnen ? Gestresst , Sie kennen das ja . Nehmen Sie Platz . Und lhrer Frau ? \| Ich hab Sie ewig nicht gesehen . Lhr gehts gut . Sie haben eine Übersetzung \| von Pereiras Globalisierung rausgebracht . Es war ihre Idee , es läuft gut . Toll , muss ich mir noch kaufen , \| man kommt ja zu nichts . Kaffee ? Nein , danke . \| Ich habe schon zu viel gehabt . Ich will nicht lang herumreden . Sie denken sicher , ich wollte \| über die neue Sendung sprechen . Aber das muss warten . Der Programmdirektor meint , \| vor Sommer läuft nichts . Ich dachte , Mitte Mai . Ich weiss . Was soll ich sagen ? Gottes Mühlen mahlen langsam , \| die der Verwaltung noch langsamer . Aber keine Sorge , \| wir haben noch alles durchgekriegt . Aber keine Sorge , das klappt schon . Bei lhrem Ruf und den Quoten ... Ja . Jedenfalls ... Ich habe Sie wegen \| einer dummen Sache gerufen , die mir ein bisschen peinlich ist . Meine Sekretärin legte mir \| eine Kassette hin . An mich adressiert . Kein Zettel dabei . Sonst gibt sie mir so etwas nicht . Sie sieht kurz nach und ab in den Müll . Ich möchte gar nicht wissen , \| was für Zeug lhre Fans Ihnen schicken . Aber diesmal hat sie mich informiert . Auf dem Band sieht man Sie \| in einer Unterhaltung ...mit einem Mann in einer Art Wohnküche . Mir ist unklar , worum es geht , \| ich habe es nicht zu Ende gesehen . Sie wurden wohl versteckt gefilmt . Ich wollte nur fragen , \| ob Sie davon wissen . Oder was Sie davon halten . Tut mir Leid , \| dass Sie damit belästigt wurden . Der Mann ist Algerier und seine Eltern \| waren auf unserem Gut beschäftigt . Er hasst unsere Familie krankhaft . Er versucht , mir damit zu schaden . \| Tut mir Leid . Ich kann mir denken , \| dass das für Sie sehr unangenehm ist . Waren Sie bei der Polizei ? Natürlich , aber die tun nichts , \| solange nichts Ernstes passiert . Offenbar will der Mann \| Ihre Karriere ruinieren . Warum hasst er Sie so ? Entschuldigen Sie meine Indiskretion , \| aber er wirkte nicht aggressiv . Der Aggressive darauf bin wohl eher ich . Aber mein Besuch war ja die Folge \| seines permanenten Terrors . Meine Frau und ich \| sind natürlich beunruhigt . Kann ich mir vorstellen . Sie wissen also nicht , wieso er das tut ? Keine Ahnung . Er ist überzeugt , \| wir hätten ihn schlecht behandelt . Dabei sah ich ihn zuletzt , als ich 6 war . \| Er ist verrückt . Tut mir Leid für Sie . \| Scheussliche Geschichte . Ich hoffe , das klärt sich bald . Wäre äusserst ärgerlich , \| wenn das an die Öffentlichkeit dringt . Ich werde einen Anwalt damit betrauen . Machen Sie das . Gute Idee . Keine Sorge wegen der neuen Sendung . \| Ich bleibe dran . Vielen Dank . Aber gern , \| Sie wissen , ich schätze Sie . Danke . \| Und die Kassette ? Die Kassette ? Nein , die habe ich sofort vernichtet . Nicht , dass sie in falsche Hände kommt . War doch in lhrem Sinne ? Machen Sie auf . Machen Sie auf . Los , mach auf . Mach auf , verdammt . Was hätte er tun sollen ? " Was hätte er tun sollen ? " Du bist gut . Wärst du mit Mathilde \| so herumgesprungen ? Man redet doch miteinander , ich ... Beruhige dich . Ist ja gut . Beruhige dich . Ich denke , wir sollten zurück ins Büro . Ja . Vor Ort ist die Gouverneurin \| von Nasiriya , die von den Amerikanern ernannte \| Barbara Contini . Sie verlangt mehr Klarheit in dem Fall . Die Italiener stehen unter \| dem Kommando der Briten , die den Status der Besatzungsmacht haben . Es sollen alle Länder der Koalition , welche sich an der Mission beteiligen , die gleichen Handlungsregeln erhalten . Das fördert das gemeinsame Handeln \| und die Koordination . Das letzte Wort in der Debatte ... Na endlich . Abend . Wo warst du die ganze Zeit ? Abendessen mit Pierre . Und du sagst nichts ? \| Wieso schaltest du dein Handy aus ? Wieso ? Erzählst du mir jede Kleinigkeit ? Ist Pierrot schon im Bett ? Ich dachte , er ist bei dir . Bei mir ? \| Wie denn , ich war doch im Büro . Er sollte zu Yves , nach der Schule . Hast du seine Nummer ? Er sollte um fünf zum Schwimmen . Mit Yves . Und Yves Vater \| sollte sie nach Hause fahren . Hallo , guten Abend . Anne Laurent . Ich rufe wegen Pierrot an . Nein . Ach so ... Nein , hat er irgendetwas gesagt ? Nein . Ja , kann ich selbst mit ihm sprechen ? Abend , Yves . Sag mal , hat Pierrot gesagt , \| wo er hin will ? Nein , eben nicht . Aha ... Nein . Hattet ihr etwas ausgemacht ? Habt ihr euch gestritten oder ? Nein , weiss nicht . \| Gut , okay . Wenn du was hörst , rufst du an ? Hast du unsere Nummer ? Gut , danke schön . Wiedersehen . Er ist bei ihnen \| gegen halb sieben weggegangen . Er hat gesagt , er fährt morgen \| mit uns in die Pfingstferien . Ich schau mal in sein Zimmer . Und ? Ich weiss nicht . Wir müssen zur Polizei . Und wenn ihm etwas passiert ist ? \| Wenn ihn ein Auto angefahren hat , oder ... Aufmachen , Polizei . Aufmachen . Ja ? \| Welches Kind ? Ist er das ? Ist er aufgetaucht ? Nein . Nein , ich fahre mit aufs Kommissariat . Ich habe keine Ahnung . Er hat einen Sohn . Ich nehme an , \| er hat die Aufnahmen gemacht . Nein , die behaupten , sie wissen \| nicht einmal , dass es Pierrot gibt . Sie haben nur Pierrot gesucht . Sie kümmern sich nur um die Entführung , \| nicht um die Kassetten . Hat jemand angerufen ? Hätte ja sein können , ich frage ja nur . Ich muss los . \| Wenn irgendetwas ist , ruf mich an . Natürlich . Es ist besser , ihr geht jetzt . Euer Flieger geht morgen früh und ... Keine Sorge , ist doch lächerlich . \| Ich habe schon gepackt . Lhr wart mir eine Hilfe , danke . \| Aber jetzt wäre ich gerne allein . Aber dann steigerst du dich \| nur in deine Ängste . Komm , lass uns gehen . Wenn du irgendetwas brauchst , ruf an . \| Ich weiss . Korsika ist nicht aus der Welt . Ciao , Schatz . \| Dürfte kein Unfall sein , \| keine Meldungen aus den Spitälern . Und die beiden ? Behaupten , von nichts zu wissen . \| Bitte Anne , vergiss es , \| die Polizei interessiert das nicht . Nur die Entführung . Wegen der Bänder - sie wollen Beweise . Das geht seinen bürokratischen Gang , \| mit offizieller Anzeige , mit Anwalt ... \| Ich war erschöpft und wollte allein sein . Oh , entschuldigt . All das ...ist zum Kotzen . Nein . Die haben sie dabehalten . Der Junge ist durchgedreht , \| hat herumgebrüllt . Sie haben ihn eingesperrt , \| dann ist der Vater ausgerastet . Jetzt sitzen sie beide , \| zumindest für die Nacht . \| Wenns keine Beweise gibt . Es ist ja nur ein Verdacht . Was tust du jetzt ? Jetzt werde ich ...mal was essen . \| Ich hab seit heute früh nichts gegessen . Bist du völlig verrückt geworden ? Entschuldigen Sie . Anne Laurent . Danke vielmals . Kommen Sie rein . Ich will nicht stören . \| Ich parke ganz schlecht ... Ich habe schon meinen Mann angerufen , \| er ist heilfroh und dankt Ihnen . Nein , danke . Ich wollte nur sicher sein , \| dass Pierrot auch hierher kommt . Wieso das ? Ich muss mich entschuldigen ... Weswegen ? Ich habe Nachtschicht im Spital \| und bin manchmal nicht zu Hause . Wenn François Freunde heimbringt , ist es bei uns eher locker . Ich dachte , sie wüssten davon . \| Ich kam morgens um 7 ... Das ist doch wirklich nicht lhre Schuld . Sie wollen sicher nicht reinkommen ? Also ich weiss nicht , wie ich ... Ihnen danken soll . Keine Ursache . Tut mir Leid , dass Sie so besorgt waren . Wiedersehen . Nochmals vielen Dank . Warum sagst du nichts ? Was soll ich sagen ? Das ist wahr . \| Na komm . Was soll sein ? Warum hast du nicht gesagt , \| dass du zu François gehst ? Denkst du nicht , wir machen uns Sorgen , \| wenn du einfach verschwindest ? Was läuft falsch , deiner Meinung nach ? Weiss nicht . Komm , sei nicht bockig . Was ist , Pierrot ? Also wenn du nicht sagst , was los ist , \| weiss ich auch nicht , was wir machen . Nichts ist los . Was fragst du , \| du weisst es doch am besten . Lass mich in Frieden . Was heisst \| " ich weiss es am besten " ? Frag Pierre . Der weiss doch immer alles . Was soll das heissen ? Nichts . Wieso sagst dus dann ? Bist du eifersüchtig ? Was denkst du ? \| Glaubst du , Pierre und ich ...das ist absurd . Weil wir oft telefonieren ? Er ist ein Freund . \| Von mir und von Papa . Wieso glaubst du ... Bleib hier , ich rede mit dir . Niemand hat dir etwas getan . Es gibt \| keinen Grund , sich so aufzuführen . Schau mich bitte an . Ich schwöre , du liegst falsch . Wie kommst du überhaupt auf so was ? Ich hab dich lieb . Wirklich , ich hab dich lieb . Papa und ich sind \| vor Angst gestorben . Findest du das so ...absurd ? Gestorben nicht , aber fast . Weil wir dich lieb haben . Ich hab dich lieb . Morgen interviewe ich \| den Autor von der " Rasselbande " . Du hast das Buch doch so geliebt . Wenn du willst , \| kann ich deines signieren lassen . Soll ich ? Pierrot . Ja ? Alles klar bei dir ? Ja . Ich freue mich , dass du wieder da bist . Dann bestimmte Isabelle \| über Rimbauds Werk . Sie bastelte ihm den Heiligenschein ...eines frommen Christen , so wie der kleine Mann \| am Schrebergarten bastelt . Dann begann sie , sein Werk zu verfälschen . Und schockierte sie ein Gedicht , verbrannte sie es gar . Mir erscheint lhr Bild ...von Isabelle korrekt . Ich hatte das gleiche , \| bevor ich mit dem Buch anfing . Diesbezüglich sind wir uns einig . Stopp , hier wird es zu theoretisch . Cut nach " sind wir uns einig " . Fahr vor , \| bis Teulé von Homosexualität spricht . Das ist etwa ...bei 30. ...warum nicht ? \| ...dichterische Freiheit ! Aber ich finde , Rimbaud ... Versuch mal , bei " ich finde " ...wieder reinzukommen . Laurent . Ja ? Also , was willst du ? Was gibts ? Danke , dass du gekommen bist . Komm rein . Was soll das alles ? Setz dich . Werde ich nicht . Was willst du ? Ich wusste nichts von den Kassetten . Und , ist das alles ? Du solltest kommen , \| weil ich wollte , dass du dabei bist . Ich bins . \| Bitte versuch , die beiden loszuwerden . Ich bin im Schlafzimmer . Etwas Furchtbares ist passiert . Ich möchte jetzt nicht mit ihnen reden . Mach schnell , bitte . Was ist los ? Majid hat sich umgebracht . Er hat sich vor mir \| die Kehle durchgeschnitten . Was ? Ja , genau . Leider ist es kein Witz . \| Er hat angerufen . Ich sollte kommen , damit er mir \| das mit den Kassetten erklärt . Also bin ich hin . Und ? Nichts " und " . " Ich wollte , dass du \| dabei bist " , und hat sich aufgeschlitzt . Das ist doch nicht wahr ... Versuch , sie loszuwerden . \| Wir müssen in Ruhe reden . Was soll ich sagen ? Was weiss ich . Was hast du gesagt , wer am Telefon war ? Der anonyme Anrufer . \| Dass er dich sprechen wollte . \| Ich hab mich entschuldigt und bin raus . Ich weiss nicht . Sag , du fühlst dich nicht gut . Pierrot ist krank . Bitte . Dreh wieder ab . Was hast du gesagt ? Dass ich gelogen habe . Dass du am Telefon warst , und ich zu dir müsste . \| Du wärst in Schwierigkeiten . Und sie wollten nicht mit ? Soll ich dir jetzt \| alles haargenau erzählen ? Entschuldige . Was ist passiert ? Ich kam hin , \| er liess mich rein und brachte sich um . Alles war voller Blut . Dann hab ich mich davon gemacht . Hast du keine Hilfe geholt ? Wozu denn ? Nein . Nein . Er war sofort tot . Was machst du jetzt ? Hast du wen gesehen dort ? Wieso ? \| Wann ist es denn passiert ? Am Nachmittag , gegen vier . Warst du bei der Polizei ? Nein . Was hast du sonst gemacht ? \| Wo warst du ? Nirgends . In der Stadt . Du musst zur Polizei . Wenn dich jemand gesehen hat , \| wirst du verdächtigt . Dann hat er erreicht , was er wollte . Was ? Was wohl ...\| Hast du eine andere Erklärung ? Wofür ? Wozu hätte er mich sonst hingebeten ? Was hast du ihm getan ? Was ? \| Das muss man sich vorstellen ... Erst schickt er all den Videomist ... Weisst du noch , die Zeichnungen ? Die sollten wohl \| eine Art Vorankündigung sein . Georges . Ich habe Mama erzählt , er spuckt Blut . Sie haben mir nicht geglaubt . Der Arzt hat ihn untersucht , \| aber nichts gefunden . Er war ein alter Idiot . Unser Hausarzt . Einmal habe ich gesagt , Papa will , dass er den Hahn tötet . Das war ein Mistvieh , ein gemeines . Es ist dauernd auf uns losgegangen . Und er hats getan . Er hat ihm den Kopf abgeschlagen . Der Hahn ist noch gesprungen . Majid war voller Blut . Ich sagte , er hätte es getan , \| um mich zu erschrecken . Sich deshalb selbst die Gurgel \| durchzuschneiden , ist schon eine recht \| kranke Art von Humor . Wieso waren sie überhaupt da ? Wer ? Pierre und Mathilde . Das hatten wir ausgemacht . Wir wollten deine Sendung ansehen . Hatte ich vergessen . Ich dachte , die wären in Korsika . Eine Woche nur . Sie sind seit gestern zurück . \| Ich habe ihr Buch nicht vergessen , \| es ist noch nicht da . Eilt nicht . Ich sehe mal in der Post nach . \| \| Könnte ich Sie sprechen ? Was wollen Sie ? Ich möchte Sie sprechen . Ich habe keine Zeit . Auf Wiedersehen . Was wollen Sie ? Warum haben Sie so Angst ? Warum kommen Sie hierher ? Hätten Sie mich in Ihre Wohnung gelassen ? Ich kann jetzt nicht . Das glaube ich Ihnen nicht . Nehmen Sie sich Zeit , \| oder ich mache einen Riesenwirbel ...und erzähle Sachen , \| die man hier nicht hören sollte . Das wollen Sie doch nicht . Was soll die Drohung ? Natürlich geht Ihnen \| der Tod ihres Vaters nahe . Aber ich lasse mich \| nicht in Verdacht bringen . Ja , gleich . Die Polizei hat meine Angaben bestätigt . Es war Selbstmord . Also lassen Sie mich in Frieden . Ich rate Ihnen , nicht wieder mit diesem \| blöden Kassetten-Terror zu beginnen . Das mit den Kassetten war ich nicht . Lhr Vater hat mir noch versichert , \| er war es nicht . Glauben Sie , was Sie wollen , \| ich lüge nicht . Ich möchte mit Ihnen sprechen , bitte . Ich streite nicht vor allen . \| Machen Sies kurz . Und dann gehen Sie , \| oder ich rufe die Polizei . Ich lasse Sie entfernen . \| Sie dürften gar nicht hier herein . Also , ich höre . Warum regen Sie sich auf ? \| Seit Wochen terrorisieren Sie uns \| mit den Scheiss-Kassetten . Erzählen Sie mir nichts . Lhr Vater wäre dazu \| nicht in der Lage gewesen . Wieso sollte ich das tun , Monsieur ? Hören Sie auf mit \| lhrer Höflichkeitstour , ja ? Sie haben meinen Vater \| um eine gute Erziehung gebracht . Im Waisenhaus \| erfährt man Hass statt Höflichkeit . Trotzdem hat mein Vater mich gut erzogen . Lhretwegen weiss ich das zu schätzen . Wir sind nicht fertig . Was willst du ? Dich prügeln ? Wenn Sie wollen . Sie sind sicher stärker , \| verprügeln Sie mich doch . Du bist doch krank . Genau wie dein Vater . Ich weiss nicht , \| was er dir eingeredet hat . Red mir kein schlechtes Gewissen ein , weil das Leben deines Vaters \| traurig oder verpfuscht war . Dafür bin ich nicht verantwortlich . \| Kapiert ? Falls du je versuchen solltest , uns Angst \| zu machen , wirst du es sehr bald bereuen . Ich habe eure Spinnereien satt . Ja . Drohen ... Das könnt ihr . Willst du etwa , \| dass ich mich entschuldige ? Bei wem ? Bei mir ? Also , was willst du wissen ? Nichts mehr . Wie jemand fühlt , \| der einen Mann auf dem Gewissen hat . Das wars . Jetzt weiss ichs . Na toll , dann ist ja alles bestens . Du gestattest mir zu gehen ? Bitte sehr . Ja ...hallo . Alles okay bei dir ? Ja , ja . Ich rufe nur an , \| weil ich mich hinlegen will . Nein , nein . Ich bin früher gegangen . Ich fühle mich müde . \| Ich habe sicher einen Virus erwischt . Nein , das ist nicht nötig . Es gab ohnedies nichts zu tun im Büro , ich werde nicht gebraucht . Alles bestens , ich bin nur etwas groggy . Wenn du heimkommst , lass mich schlafen . \| Ich habe zwei Tabletten genommen . Wann kommt Pierrot ? Dann bist du ja schon da . Sag ihm , \| er soll seinen armen alten Vater schonen . Ich liebe dich . Hiergeblieben ! Bleib hier ! Nein ! Lasst mich los ! Komm , das hilft doch nichts ... Lass mich , ich will dort nicht hin ! Sei vernünftig .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Eisenbahnen sind noch kaum verbreitet . Vom wirtschaftlich blühenden Neu-Engiand aus kann man das reiche Mississippi-Tai ...nur mit großen Segeischiffen erreichen . Durch das Meer und das Meer allein wird Amerika zu einer Nation . Aber entlang dieser Handeisroute ...liegen die Fiorida Keys mit ihren scharfen Zähnen , ein Ort , wo wilde Wirbeistürme aus der Karibik ...große Schiffe in tückische Untiefen treiben . Hier halten wettergeprüfte Männer und zerbrechliche Schoner , die wilden Herren von Key West , neben Amerikas Lebensader Wache . Der Wind beschert ihnen großen Reichtum , sie kämpfen gegen die Wirbeistürme und retten Leben und Güter aus Schiffswracks . Aber Legenden von großem Reichtum ...haben skrupellose Männer , Ausgeburten der sieben Meere , an diesen gefährlichen Ort gelockt . Und so findet man unter Fioridas heidenhaften Rettern ...gesetziose Kapitäne , die die Schiffe , die sie zu retten geiobten , zu ihrem eigenen Gewinn zu zerstören trachten . An den tosenden Riffen von Key West ...wird um Amerikas Zukunft gekämpft . Männer ! Bindet Kapitän Stuart an die Reling ! Brecher am Steuerbordbug ! Nach vorne und Backstag auftakeln . Ich geh ans Steuerrad . Nun los ! Macht schon ! Brecher direkt vor uns ! Ich bin noch nicht fertig . Ich fahr noch mal mit einem Schiff raus . Solange Sie noch jung sind . He , Sie ! Ruhe . Das klingt wie ... Sam ! Lös das Fockstagsegel und das Hauptsegel und halt dich bereit . Beeilen wir uns , Kapitän Phil , sonst nimmt uns Cutler wieder alles weg . Komm nach . Wir sind gleich bereit . Ciaiborne-Männer , an Bord ! Sie wird bald zerschellen . Sei vorsichtig , Pa . Und bring mir ein Stück schwarze Seide für ein Sonntagskleid . Ahoi , Loxi ! Loxi Claiborne ! Komm sofort vom Ausguck herunter . Der Wind wird dich davontragen , Cousine Loxi . Sehen Sie sie , Loxi ? Sie ist auf dem Sambo Key und es geht starker Wind ! Welches Schiff ? Sieht aus wie die Jubiiee von den Devereaux . Sie wird auch gleich zerschellen . Jubiiee ! Sie ist mit großen Reichtümern beladen . Los , Mädchen ! Verdammt ! Das Retten der Besatzung bringt uns kein Geld ! Bleibt in Deckung . Nimm mir meinen Reifrock mit , Drusilla , Liebling . Maum Maria , hilf mir , ich muss zum Schiffswrack . Nun , Miss Loxi , Sie wissen , was lhre Mutter davon hält , dass Sie zu den Wracks hinausfahren . Ich versuche , eine Dame aus ihr zu machen , aber das scheint fast unmöglich . Loxi , ich verbiete es dir . Die Cutlers bergen das Wrack nicht , wenn ich es verhindern kann . Und was wird Drusilla der Familie in Havanna erzählen ? Eine Bergungsfirma ohne Bergungen geht nicht gut . Loxi , es ist so mutig von dir , zum Wrack rauszufahren . Mutig ! Also wirklich ! Sie ist einfach stur . Würde Vater leben , dann würde ich nicht die Firma führen . Loxi ! Hast du deinen Anker gefunden ? Du lieber Himmel ! Schnell ! Ich komme , Kapitän Phil . Loxi , jedes Mal , wenn du hinausfährst , mache ich mir Sorgen . Der Wirbelsturm ist vorbei , Mama . Lhre Mama sagt , Sie fahren da nicht hinaus ! Vielleicht lassen wir sie besser fahren . Unterwegs auf Neiiie B , fern der lieben Heimat Und der Wind spielt mit dem Schiff Hafen , ein halbes Pint bitte ! Hiss das Segei So wie ich Denn außer einem Dieb bist du nichts Auf der Neiiie B Gibt es zu essen Brot und Wasser Wenn ihr auf der Neiiie B segeit Die Moro ist zurückgefallen , Kapitän Phil . Wir erreichen das Wrack zuerst ! Gleich vor uns auf Sambo Key ! Und dein Blut rinnt durch die Speigatten im salzigen , klaren Dort ist sie . Die Faicon ist ganz in der Nähe . Niemand kann einen Schiffsbruch vorhersagen . Außer er plant ihn selbst . Wir bekommen nichts von der Fracht . Cutler und sein Bruder entern das Schiff . Geht an Bord . Feuere einmal zur Ciaiborne hinüber . Wir bergen dieses Schiff ! Fertig ? Verschieß dein Pulver . Ich kann nicht einmal gerade schießen . Beifahren . Langkieler raus . Faicon-Männer , brecht diese Luke auf . Ich erteile die Befehle . Kapitän Stuart ruht sich aus . Wir retten diese Ladung für euch , Jungs , ob ihr wollt oder nicht . Los ! Hier . Unterschreib hier . Zieh sie heran ! Warten Sie , Loxi . Ahoi , Cutler ! Wir fordern gemeinsame Bergung dieses Schiffs . Ich kümmere mich um die Ladung . Sie um die Besatzung . Dafür gibt es kein Geld , Sie gieriger Hund ! Er will sie ersaufen lassen ! Spring auf den Besan und hol den Mastkorb runter . Lass mich los , du schmutziger ... Schnell , ein Ruder . Der arme Kerl . Nimm das Ruder ! Da draußen ist eine Krake ! Der Arme . Hier , nehmt ihn . Bringt mich zum Wrack hinüber . Jetzt , Loxi ! Hat das Wasser die Ladung schon erreicht ? Wer hat diesen kleinen Affen ins Meer geworfen ? Weg von diesem Deck oder es liegen zwei im Meer . Sie widerlicher Kerl ! Ich werde Sie windelweich prügeln ! Verlasst das Schiff , Männer ! Gehen ? Nehmt ihn besser mit , bevor wir die Ladung herausholen . Holen Sie lhre Männer vom Schiff ! Am Backbord zu den Rudern ! Backbord ... Machen Sie sich keine Sorgen , bis Sie wieder beisammen sind . Widgeon ! Wo ist ... Beruhigen Sie sich . Die Rettungsboote stehen bereit . Bleiben Sie ruhig . Sie nehmen jetzt die Besatzung mit . Was machen Sie hier ? Ich hoffe , das wird lange sein . Den Mann herzubringen , ist Menschlichkeit . Den Affen herzubringen , ist abstoßend . Fünfzig-fünfzig ? Das ist Seeräuberei . Das ist legal . Lhr Offizier unterschrieb das . Die Jubiiee war 15 Monate auf See . Sie haben die Ladung in ein paar Stunden geborgen und wollen 50 % . Und die bekomme ich . Wenn die Besitzer Probleme machen , kommen Sie zu mir . Dann gehört das Schiff in einem Jahr Ihnen . Ja , den sollte man aufhängen . Ich habe ihr Zeug gebracht . Wo wäre lhre Ladung , wenn ich Ihnen nicht geholfen hätte ? Dort ist die Tür , Mr. Cutler . Und sie steht offen . Da , trinken Sie das . Wenn die Besitzer Sie verklagen , Kapitän , kommen Sie zu mir . Wie kann man nur im Haus rauchen . Nun los , trinken Sie . Ich schwöre , der Kerl würde seine eigene Großmutter versenken , um das Gold aus ihren Zähnen zu holen . Sie sagen wohl nicht , er schob das Riff vor mein Schiff , oder ? Nein . Ich sage nur , er ist ein schlechter Mensch . Ich bin ein guter . Wo kam dieser Widgeon her ? Würde ich denken , dass der Schiffbruch geplant war , dann würde ich Cutlers Haut zu einem Segel verarbeiten . Hören Sie auf mich , Junge . Seit 10 Jahren bin ich in Key West ...und arbeite für die Claiborne-Familie . Ich musste zusehen , wie sie Bankrott ging . Genauso wie alle anderen ehrlichen Bergungsfirmen . Diebe und Mörder , deren Boss dieser Cutler ist , treiben sie in den Ruin . Hören Sie mit dem Unsinn auf . Gehen Sie jetzt und lassen Sie ihn schlafen . Sie müssen etwas essen . Riecht wie verbranntes Haar . Leg das sofort zurück ! Er ist wirklich ein Frauenheld , nicht wahr ? Ich fürchte , Bananas kennt nur Schiffdecks . Ist das lhr Zimmer ? Ja . Stört es Sie , in einem Damenschlafzimmer zu liegen ? Drusilla ist im Gästezimmer . Ob es mich stört ? Ich dachte lange Zeit , ich sei im Himmel . Sie ist kein Engel . Komm da runter . Sie machen sich solche Umstände , das tut mir Leid . Ach , Quatsch ! Hören Sie auf , mich anzuschauen und essen Sie ! Ich habe mich gerade erinnert , wo ich Sie zuvor gesehen habe . Sie kamen aus diesem Sturm wie ein Sturmvogel , nur , Sie brachten mir Glück . Maum Maria , pass auf , dass er alles isst . Ich komme , sobald ich kann . Sie brauchen sich nicht zu beeilen . Er läuft nicht davon . Verschwinde ! Das Essen ist für den hier . Er sieht fantastisch aus , Cousine Loxi . Ein Mann wie er würde eher sein Leben als sein Schiff aufgeben . Warum hasst du Mr. Cutler so ? Warum interessierst du dich für Dan Cutler ? Das tue ich nicht . Wirklich nicht . Ich dachte , Mädchen aus Havanna sind Männer egal , bis sie einen heiraten . Ich komme sofort . Dan ! Wer ist da ? Hallo , meine süße , kleine Rothaarige . Dan , ich hatte solche Angst . Ich habe jedes Mal Angst , wenn ich dich umarme . Wenn ich in deinen Armen bin , ist mir egal , was man über dich sagt . Ich werde dich immer lieben , Dan . Immer . Wir legen diese Last nun ab immer zu immer zu Wir legen diese Last nun ab immer zu immer zu irgendwann , dann bin ich frei Und schiepp keine Kornsäcke mehr herbei Ich bin gekommen , um deiner Mutter für ... Mutter macht viel Aufhebens um dich und mich . Sie wollen mich mit dem Schiff zu Tante Henrietta senden . Auch ich habe Befehle auszuführen . Ich gehe heute Abend auf die Arcturus . Einen Monat auf See und dann Charleston . Du bist dann in Charleston ? Nun , dort hat Tante Henrietta ... Wer ist Steve Tolliver ? Ein Jet Set-Typ , der die Charleston-Quadrillen anführt . Was ? Er arbeitet als Anwalt für Devereaux und Company . Er liebt mich so sehr wie der Teufel das Weihwasser . Aber Kommodore Devereaux ist grundehrlich . Er ist grundehrlich , aber alt . Wenn du das weiterhin tust , dann falle ich da hinein . Willst du mir Angst machen ? Weißt du , Loxi , es gibt nur drei Dinge im Leben , die ich will . Das erste ist , die Southern Cross zu befehligen , ein Schiff mit Dampfmotor . Das ist die Zukunft der Schifffahrt , wenn Wellen und Nebel keine Rolle mehr spielen . Und als Herr über die Southern Cross erfüllt sich der 2. Wunsch , denn wer ein Schiff mit Dampfmotor befehligt , wird eines Tages Leiter von Devereaux und Company sein . Musst du dann einen Zylinderhut tragen , Jack ? Steve Tolliver steht er sehr gut . Auch er möchte das Unternehmen führen . Und ich stand ihm im Weg . Jetzt , da ich die Jubiiee verloren habe , wird er alles daran setzen , mich zu ruinieren . Dich ruinieren ? Das ist eine gewaltige Aufgabe . Ich verspreche dir , das schafft er nicht . Auf diesen Keys habe ich etwas gefunden , wofür es sich zu kämpfen lohnt . Wenn ich nachts Wache halten muss , werde ich an dich denken , an dein Haar , in dem sich das Licht spiegelt ...und den tiefen Blick in deinen Augen . Was war das dritte , das du erreichen willst ? Du denkst , ich sage , " dich " , nicht wahr ? Du bist ein Teil von mir , Loxi , wie das Meer . Ich werde dich holen . Du musst nicht zurückkommen . Ich warte in Charleston auf dich . Sie werden dich nicht unterkriegen ...und du wirst die Southern Cross haben . Kommodore Devereaux , Sie brauchen natürlich einen erfahrenen Kapitän , der ein Schiff wie die Southern Cross mit einem Dampfmotor steuern kann . Das war nicht elegant . Sie sind in Charleston . Damen erteilen Herren keine Befehle . Sie bitten sie . Ich kam eigentlich , um Sie zu sprechen , Kommodore Devereaux . Den ganzen Weg von Key West . Dort ist Mrs. Mottrams Haus . Tante Henrietta wartet auf der Veranda . Glaubst du , er hört auf mich , was Jack angeht ? Natürlich , mein Kind . Machen Sie sich nicht so viele Gedanken . Das erinnert mich an eine goldene Stund in vielen in vielen kummervoiien Jahren Kann ich der Weit nicht sagen Wie schmerzvoll unsere Trennung ist Das ist meine Nichte Loxi aus Key West . Außer der kleinen weiken Biume Die ich doch so liebe Welcher , denkst du , ist Kommodore Devereaux ? Er muss der dort sein . Aber ich habe in meinem ganzen Leben keine seeuntüchtigeren Menschen gesehen . In vielen in vielen kummervoiien Jahren Sehr schön , Ivy . So reizend . Das ist Loxi Claiborne , Drusilla Alston . Charleston muss Ihnen nach dem wilden Leben in Key West sehr fremd erscheinen . Ich sehe , lhr werdet gute Freundinnen sein . Miss Loxi Claiborne . Mr. Stephen Tolliver . Kommen Sie mit , Drusilla . Ich stelle Ihnen einige Charleston-Kavaliere vor . Sehr erfreut , Miss Loxi . Das ist Romulus . Miss Loxi Claiborne , Mr. Romulus Tolliver . Sehr erfreut , Miss Loxi . Er spricht gut Englisch , finden Sie nicht ? Wenn man daran denkt , dass seine Mutter nur Gälisch sprach . Ich hab ' s gesehen ... Sie haben die Lippen bewegt . Sie ist süß , nicht wahr ? Ein reizendes Paar Show-Hunde . Ich habe viel über Steve Tolliver gehört . In Key West . Nun , das schmeichelt uns . Sie ziehen voreilige Schlüsse , Mr. Tolliver . Nun , wer hat Geschichten über Steve erzählt ? Einer der besten Männer , die ich je traf , Kapitän Jack Stuart . Das Thema behagt Romulus überhaupt nicht . Wissen Sie , Kapitän Stuart setzte ich einmal auf ihn . Und er wiegt 90 Kilo . Ivy , ich würde gern lhren Vater kennen lernen . Tut mir Leid . Mein Vater ist nicht hier . Der Kommodore ist sehr krank . Der Arzt sagt , er muss zu Hause bleiben . Sie führen sie ? Loxi , meine Liebe , lhre Tante spricht immer von den Florida-Balladen , die Sie so reizend singen . Nein , ich kann nicht ! Romulus und ich haben eine Vorliebe für Balladen . Alle herhören , bitte . Miss Claiborne singt für uns eine der bezaubernden Balladen aus Key West . Wunderbar . Steve und ich würden gern eines der sanften Mondschein-Lieder hören . Ein Windhauch aus Key West ...würde uns alle erfrischen . Unterwegs auf Neiiie B fern der lieben Heimat Und der Wind spielt mit dem Schiff Aber zieh los , hiss das Segei So wie ich Denn außer einem Dieb bist du nichts Auf der Neiiie B Gibt es zu essen Brot und Wasser , Wenn ihr auf der Neiiie B segeit Und dein Blut rinnt durch die Speigatten im salzigen , klaren Wasser Aber zieh los , hiss das Segei So wie ich Denn außer einem Dieb bist du nichts Auf der Neiiie B Und der höfliche Offizier Fäiit im Schiaf über dich her im salzigen , klaren Wasser ist kein Schiechterer zu finden Aber zieh und stich in See Denn außer einem Dieb bist du nichts Auf der Neiiie B Singen Sie auch ? Denn die johlende Meute Denn der Bootsmann ist ein Schwein im salzigen , klaren Wasser ! Aiso zieh los , hiss das Segei So wie ich Denn außer einem Dieb bist du nichts Auf der Neiiie B Und der ... Loxi , bitte . Komm , Barbara . Sie hat eine bezaubernde Stimme , aber ... Ich würde gern alle hören . Ich fürchte , Loxi ist un peu exaitée ! Ich finde das ganz reizend . Kann ich bei Gelegenheit den Rest des Liedes hören ? Das hoffe ich . Sie ist ein hoffungsloser Fall . Sie zu einer Dame zu machen ist ein hoffnungsloses Unterfangen . Drusilla , ich kann es tun . Alles , weswegen ich herkam . Cousine Loxi , du spielst ein riskantes Spiel . Ich brauche Kommodore Devereaux nicht . Niemanden . Denn ich kann diesen Steve Tolliver um den Finger wickeln . Und das werde ich tun . Oh , wer fährt meinen Schatz Wer fährt meinen Schatz Ja , wer fährt meinen Schatz im Boot hinaus Wenn ich nicht mehr hier bin Und wer wird deine wahre Liebe sein Und wer wird Man sieht sie schon zum 3. Mal diese Woche zusammen . Was ist , wenn ... Ja , wer wird deine wahre Liebe sein Wenn ich nicht mehr hier bin Wenn ich nicht mehr hier bin Unglaublich ! Sie sind schon wieder zusammen ! Das ist das 13. Mal . Hüü . Sie sind süß . Wie Schiffe auf dem Wasser , nicht wahr ? Ja , zauberhaft . Steve , es gibt etwas , worüber ich mit Ihnen sprechen möchte . Ich mache mir Sorgen um Romulus . Seit dem Tee bei Mrs. Mottram ist er wie verwandelt . Denn außer einem Dieb bist du nichts . Auf der Neiiie B Hören Sie auf , Steve . Es geht um etwas Wichtiges . Um die Southern Cross . Was ich zu sagen habe , ist wichtiger als die Southern Cross . Sie hat sogar einen Dampfmotor . Aber sie ist für eine Hochzeitsreise ungeeignet . Hochzeitsreise ? Als Sie zu Mrs. Mottrams Teeparty kamen , war es für mich wie ein frischer Wind aus der Karibik . Ich erlitt einmal Schiffbruch . Aber Steve , ich ... Ich gehöre nach Key West . Hier bin ich wie in einer fremden Welt . Es gibt nur eine Welt , Loxi , und die gehört zwei Menschen . Ich sprach letzte Nacht mit lhrer Tante . Mr. Tolliver , Sir . Entschuldigen Sie , Madam . Sie sollen bitte sofort ins Büro kommen , Sir . Kommodore Devereaux ist schon dorthin unterwegs . Er bittet Sie , sofort zu kommen . Aber als er hörte , Jack Stuart sei gekommen ... Dr. Jepson sagte , nichts konnte den Kommodore zurückhalten . Steve , können Sie sich bitte nur einen Augenblick ...anhören , was ich über die Southern Cross sagen wollte ? Ich sehe , nicht nur der Kommodore interessiert sich für Kapitän Stuart . Ich nehme dein Pferd , Bixby . Du fährst in der Kutsche . Ja , Sir . Romulus begleitet Sie nach Hause , Loxi . Aber ich will die meisten Tänze bei Mrs. Mottram heute mit Ihnen tanzen . Guten Tag , Mr. Stephen . Der Kommodore war über die Brüche in Key West so besorgt ... Ja und ich fürchte , der Kommodore erleidet einen Anfall . Sprechen Sie nicht von Barratterie , wenn Sie keine Beweise haben . Das heißt , Sir , Sie waren nicht nur unaufmerksam , als das Schiff auflief , Mich interessiert nur die Leistung . Nehmen Sie das Modell Ihres Schiffes in die Hand . Stellen Sie sie zu den Gesunkenen . Zu den anderen großen Schiffen , die Sie und Leute wie Sie versenkten und die jetzt verrotten . Und hören Sie auf , die Southern Cross anzustarren . Die soll nicht zu Brennholz werden . Warten Sie draußen . Ich sagte , draußen ! Kommodore Devereaux . Sie sollten wirklich nicht . Hier . Trinken Sie das . Es geht mir gut , Doktor . Das wird Ihnen gut tun . Hier . Bemuttern Sie mich nicht . Ich bin nicht senil . Sie sehen putzmunter aus . Kommen Sie doch Anfang nächster Woche ... Dieser Jack Stuart kostete uns ... Es war nicht Jack Stuart , der die Jubiiee kaputtmachte . Das waren die Riffe von Florida . Soll ich die Riffe entfernen oder die Kapitäne , die nicht vorbeikommen ? Vielleicht sollten Sie die Piratenschiffe in Key West entfernen , die die Riffe wie eine Gruppe Killerwale umschwärmen . Und den Mann , der dahinter steckt , vernichten : King Cutler . Sollen wir das Geschäft aufgeben , weil wir an Cutler nicht rankommen ? Er bekam 50 ° % der Ladung der Jubiiee . Cutler oder kein Cutler , meine Schiffe müssen da durch . Bemuttern Sie mich nicht . Meine Herren , ich bat Lt. Farragut , heute zu uns zu kommen , denn ich hoffte , die US-Marine könnte uns ...gegen Cutler und seine Bande schützen . Wir brauchen irgendeine Art von Schutz . Auf diesen Riffen gehen zahlreiche Schiffe in Brüche . Meine Herren , auch die Marine ist bestrebt , Aber Sie haben keine Beweise gegen diesen Mann , Cutler . Geben Sie uns Beweise , dass er Schiffbrüche provoziert . Niemand wagt , gegen Cutler auszusagen . Wir schickten Männer hin , um Zeugen zu finden . Ich schlage vor , Sie schicken noch jemanden . Sie ? Nun , Tolliver , Sie würden in diesem Piratennest keine 15 Minuten überleben . Sie sind Rechtsanwalt , kein Kanonenboot . Aber die Kanonenboote kommen nicht ohne Beweise . Kanonenboote oder nicht , wenn wir diese Bande nicht bald aufhalten , dann weht die amerikanische Flagge bald auf keinem Mast mehr . Ich kenne Cutler , Steve . Gegen den haben Sie keine Chance . Zum Teufel . Wenn sie ihn töten , dann war er nicht der Richtige dafür . So kann man es auch sagen , Sir . Vielleicht könnte Jack Stuart mit mir segeln . Die Southern Cross wird in Havanna überholt . Wenn Sie sich ... Sie würden dem Mann , der die Jubiiee verlor , die Southern Cross geben ? Meine Herren , es geht ums Geschäft . Kapitän Stuart vergrößerte die Gewinne jedes Schiffs , das er befehligte . Er hat zwei Taifune im Chinesischen Meer überlebt . Und er brach den Rekord von Rio nach Martinique . Ich mag ihn persönlich nicht , aber er holt aus einem Schiff viel heraus . Und dann lässt er es auf den Riffen von Florida liegen . Ich will Beweise finden , dass Cutler , nicht Stuart , die Jubiiee zerstörte . Ormsby , befehlen Sie Kapitän Stuart , sofort nach Key West zu segeln , als Offizier der Peiican . Dort soll er ohne Lohn an der Küste auf Befehle warten . Wenn Sie Beweise finden , die ihn entlasten , geben Sie ihm die Southern Cross . Ich sage es ihm . Lassen Sie ihn am Strand schwitzen und sehen , wie es ihm bekommt . Und Sie halte ich für einen jungen Narren . Vielen Dank , Sir . Sie verlassen Key West niemals lebend . Aber das muss ich . Sehen Sie , ich hoffe , bald zu heiraten . Meine Herren . Beeilen Sie sich , ehe Sie nach Key West aufbrechen . Wer ist die Glückliche , Steve ? Es tut mir Leid wegen ihres Kapitäns . Vater sagte es mir . Wirklich schlimm . Loxi , er wartet im Vorraum beim runden Fenster auf dich . Jack . Und er sieht sehr besorgt aus . Kapitän Carruthers , können Sie mir einen Gefallen tun ? Ich habe jeden Tag nach deinem Schiff Ausschau gehalten . In diesem Kleid siehst du bezaubernd aus . Jack . Wie erging es dir mit dem Kommodore ? Ich würde sagen , sie haben mich ruiniert . Aber dein neues Schiff . Wollten Sie dir nicht die ...die Southern Cross ? Davon bin ich so weit entfernt wie der Mond von der Erde . Sie schicken mich auf die Peiican . Die Peiican ! Du sollst dieses alte Wrack befehligen ? Befehligen ? Ich bin zweiter Offizier . Wie zum Teufel ... Dort lassen sie mich sitzen , bis ich verrotte . Nein , Jack . Niemand soll uns so einfach trennen . Das versucht er . Wer ? Mr. Tolliver hat sich etwas zu viel vorgenommen . Beobachten Sie genau dieses harmlose kleine Ding . Wozu sind die gut ? Das zeige ich Ihnen . Carruthers , leihen Sie mir lhre Schuhsohle . Ich würde auch gern eines anzünden . Cousin Steve , du machst wunderliche Dinge . Die werden nie Erfolg haben , Tolliver . Zu gefährlich . Ich wollte Sie gerade um diesen Tanz bitten . Ich möchte auf dem Balkon mit Ihnen sprechen . Henrietta , erlauben Sie Ihrer Nichte , dass Sie ohne Begleitung herumläuft ? Ja , meine Liebe . Ich war den ganzen Tag schon so aufgeregt . Mr. Tolliver hat um Loxis Hand angehalten . Ettie , Loxi und Mr. Tolliver . Du meine Güte ! Das sind Neuigkeiten . Verlobt ? Stephen ? Mondschein und Magnolien . Passt genau zu dem , was ich Ihnen sagen will . Was Sie taten , ist das Feigste , was ich je gehört habe . Zweifellos . Das ist boshaft , niederträchtig und grausam . Sie sind reizend , wenn Sie böse werden . Sie halten sich für sehr schlau . Setzen Jack auf ein Wrack , laden ihn in Key West ab ... Hören Sie zu , in Wirklichkeit ... In Wirklichkeit sahen Sie , dass ich Jack Stuart liebe . Und Sie haben Recht . Ich will ihn heiraten . Sie fallen ihm in den Rücken ... Das ist genug . Erstens lieben Sie ihn nicht . Und zweitens möchte ich Sie heiraten . Denken Sie wirklich , dass ein Mädchen , das Jack Stuart kennt , sich nach einem Schwächling wie Ihnen umdrehen würde ? Während der letzten Wochen ...schienen Sie mich nicht abstoßend zu finden . Das tat ich nur , damit Sie Jack nicht in den Rücken fallen , nur deshalb . Damit Sie ihm die Southern Cross geben , nur deshalb . Ich verstehe . Warum ziehen Sie lhre Handschuhe aus ? Ich vermute , die rauen Sitten der Piraten in Key West sind Ihnen lieber . Ich gehe jetzt . Tut mir Leid , Sie aufzuhalten , aber Sie brauchen etwas dringend . Rühren Sie mich nicht an ! Steve , hören Sie auf ! Wie können Sie es wagen ! Hören Sie auf ! Lassen Sie mich in Ruhe ! Lassen Sie mich los ! Sie erbärmlicher , unerträglicher Idiot . Hätte ich nur eine Peitsche . Entschuldigen Sie mich , bitte . Loxi , wir haben es gerade erfahren . Ich freue mich für Sie . Ich bin ein guter Verlierer , Miss Loxi , und gratuliere Steve . Ja , auch ich bin etwas überrascht . Steve ist wirklich ein guter Fang . Steve ? Warum ... Hören Sie bitte alle zu . Ich habe keine Ahnung , wie das begonnen hat , aber kein Wort davon ist wahr . Sie alle hier in Charleston waren sehr nett zu mir . Aber hier in diesem Raum geht ein Gerücht um , das aufhören muss . Ich kann nicht . Mein Name soll nicht ... Es war sehr freundlich von Ihnen , mir zur Verlobung zu gratulieren ...und mir Glück zu wünschen . Dafür danke ich Ihnen . Ja , ich werde heiraten . Aber einen wirklichen Mann . Einen , der im Sturm draußen ein Segel aufgeien kann . Keinen aufgetakelten Aufschneider wie ... Jack ! Loxi , wie konntest ... Kann jemand Wasser holen ? Der Kapitän soll uns trauen , bevor wir ablegen . Ich kenn ihn . Dreht an den Kurbeln ! Strengt euch an , ihr Schwächlinge ! Nicht die Leinen des Toppsegels ! Den Hanger des Gaffelsegels ! Lhr Ungeziefer ! Geben Sie sich die Hand ! Entschuldigen Sie , Madam . Geben Sie ihm die Hand . Zum Teufel ! Was tut ihr da oben ? Lhr Idioten ! Zieht an der Leine ! Los , ihr dort ! Zieht ! " Wir haben uns heute hier versammelt ..." Der Flaschenzug ist kaputt ! Warst du noch nie auf einem Peerd ? " Lhr verpflichtet euch beide ..." Jack , wollen Sie dieses Mädchen zur Frau nehmen ? Loxi , wollen Sie Jack Stuart zum Mann nehmen ? Und versprechen Sie ... Was ist das nun wieder ? Sieht aus wie ein Ausreißer . Ich glaube , er kommt aufs Schiff . Loxi , nehmen Sie Jack Stuart zum Mann ? Nein ! Das tut sie nicht . Dort kämpft jemand . Sie können nicht alle einschüchtern ! Lassen Sie mich los ! Jack ! Sind Sie wahnsinnig , Stuart ? Er ist der Besitzer ! Passen Sie auf , Offizier , er wird Sie festbinden . Hier . Hievt das Fockstagsegel . Los , hieven ! Sie verantwortungsloser Idiot . Mit welchem Recht halten Sie mich davon ab , mit meinem Mann zu segeln ? Er ist nicht lhr Mann . Sie sagten nicht " Ja " . Was ? Das tue ich gleich jetzt . Jack ! Ich ... HAFEN VON KEY WEST Auf dem Charleston-Schiff sind sicher wichtige Leute . Lasst sie einlaufen . Das ist er . Der mit dem Schoßhund . Oh , du meine Güte , wo ist Drusilla ? Ich werde sie suchen . Ich habe nichts zu tun . Dort , mit zwei roten Wimpeln und einer Takelage . Hallo , Mama ! Wir kommen an Land , sobald wir Drusilla finden . Dan , sei vorsichtig . Zieh das heute Abend für mich an . Das will ich lieber nicht gesehen haben . Kommen Sie , mein Kind . Kapitän Phil , ich habe Ihnen ... Wo ist Jack Stuart , Kapitän Phil ? Er ist draußen bei einer Taucharbeit . Am Abend kommt er , falls er nicht ertrinkt . Drusilla ! Wo warst du ? So ein schöner Schal . Das ist das Einzige , das ich nicht tragen muss . Na , na . Das ist ansteckend . Mit diesen doppelten Toppsegeln schafft sie zwei Knoten mehr . Beeilt euch mit der Ladung , Jungs . Vorsicht . Vorsicht dort . Sie ist auch leichter zu steuern . Man merkt , dass Sie in Charleston waren . Anhalten . Steve , passen Sie auf ! Springen Sie ! Nicht umfallen , Kind . Ich bin auch kreidebleich . Romulus , wir sind angekommen . Halten Sie den Landesteg frei . Bewahren Sie Ruhe . Die Melasse wäre fast mit Tolliver verfeinert worden . Das ging fast ins Auge , mein Freund . Ich gratuliere Ihnen . Mr. Tolliver , das ist Mr. King Cutler . Sie haben vielleicht voneinander gehört . Oh , Tolliver . Gut . Als Kollege heiße ich Sie in Key West willkommen . Unverzeihlich . Schade um die Melasse . Ich wusste nicht , dass Sie Anwalt sind , Mr. Cutler , obwohl ich von lhren anderen Geschäften gehört habe . Es ist schön zu hören , dass die Dienste , die wir Schiffen leisten , bekannt sind . Bekannt ? Ich bin sicher , jeder Schiffsbesitzer ...würde Ihnen Ihre Mühe gerne zurückzahlen . Sie gehen hinein , aber kommen nie mehr heraus . Sie sind sehr talentiert , Mr. Tolliver . Ich hoffe , ich kann lhren Besuch hier interessant machen . Ich bin sicher , Sie tun ihr Bestes , Mr. Cutler . Guten Tag . Guten Tag . Nehmt das weg . Noch ein Seil . Kennen Sie vielleicht ein nettes Eckchen , wo ich ohne Melasse schlafen kann ? Eckchen ? Ich denke , wir können einen Winkel für Sie finden . Sagen Sie mir , wen ich verständigen soll , falls es ein Unglück gibt . Kommen Sie . Wenn ich Hafen sage , ist es Hafen . Die findet man schwerer als gefiederte Frösche . Der eine ist ein fähiger Matrose . Der andere tut jede legale Arbeit , die Sie haben . Legale Arbeit ? Sie meinen als Koch oder so ? Widgeon sagt Ihnen , wo . Wir zahlen , sobald wir sie abholen . Ich hoffe , sie haben Waffen . Widgeon , du und Lamm , lhr findet heraus , wo Tolliver schläft . Nimm vier harte Burschen mit und statte ihm einen kleinen Besuch ab . Der Anwalt aus Charleston ist der Gefährlichste , den sie je geschickt haben . Aber Lamm wird ihn schon klein kriegen . Ich wünschte , lhre Mutter hätte Sie rufen lassen , bevor ich lhre Kleider auspackte . Maum Maria , was sagen die Voodoo-Trommeln für heute voraus ? Ich habe etwas gesehen . Das war kein Unsinn . Es sah aus wie Miss Drusilla ...und schlich mit einem Dämonen durch den Dschungel . Der Dämon sah wie Dan Cutler aus . Das ist einfach lächerlich . Natürlich , Miss Drusilla . Das sagen die Trommeln . Drusilla , sieh mich an . Loxi , ich wünschte , ich müsste morgen nicht nach Havanna zurück . Triffst du dich heimlich mit Dan Cutler ? Also ? Drusilla , Liebling , er ist ... Du liebst Jack und ranntest davon , um ihn zu heiraten . Ich liebe Dan . Und ich werde ihn heiraten , und wenn ich auch weglaufen muss . Drusilla , Liebling ... Ich bin keine gute Ratgeberin . Aber fahr nach Havanna zurück und frag zuerst deine Mutter . Du meine Güte ! Ich wünschte , Sie hätten einen sprechenden Hund statt diesen kratzenden Affen geerbt . Mr. Tolliver wird mich wohl kaum zu seiner Erbin machen . Hören Sie das Trommeln ? Vielleicht braucht er schon morgen einen Erben . Ich nehme an , Steve Tolliver hat größere Probleme . Ja , Madam . Aber das hier wird sein letztes sein . Was ist mit Steve ? Was weißt du ? Lamm holt ihn aus Kapitän Phils altem Boot ... Vielleicht nehmen sie auch Kapitän Phil mit . Das ist schrecklich . Wir müssen sie warnen . Was meinen Sie mit " wir " ? Weder ich noch ein anderer Schwarzer geht in eine Voodoo-Nacht hinaus . Ich gehe selbst . Hier . Sie ist hübsch . Wie ein stolzes Schiff auf hoher See . Wohin geht ' s , meine Dame ? Du kommst immer , wenn ich dich brauche . Ich war Tauchen . Ich habe den Pfarrer mitgebracht , um ... Tut mir Leid , aber Jack muss sofort zu Kapitän Phils Boot hinunter . Steve Tolliver ? Sei nicht so stur . Cutler will Steve an einen Walfänger verkaufen . Sei nicht eifersüchtig . Aber ich habe ... Wir haben jetzt keine Zeit für Pfarrer . Gehst du oder nicht ? Natürlich . Nein , Jack , ich traue dir nicht . Ich komme mit . Mir ist egal , was er tat . Was Cutler mit ihm vorhat , verdient er nicht . Pfarrer , ich will ohnehin in der Kirche heiraten . Jemand fährt hinaus . Ja , Sir , diese alte Suppenkelle gehört mir . Ich verlieh sie an einen , der Schwämme fischen wollte . Was zum Teufel kann man mit Schwämmen anfangen ? Wenn das Möwen waren , dann tragen sie Stiefel . Gehen Sie auf die Seite dort . Chinkapin , verdeck das Licht . Hier , nimm das . Steve . Kapitän Phil , ich machte mir große Sorgen um Sie . Loxi , du solltest nicht hier herunter kommen . Nein ? Natürlich , es geht mich nichts an , aber Cutler will Sie für drei Jahre auf ein Walfangschiff schicken . Nun , dieses alte Boot braucht wirklich etwas Farbe , Kapitän Phil . Heutzutage ist man nirgendwo mehr sicher . Es war idiotisch , sie hierher zu bringen . Auch ich habe Befehle . Nur ein Vollidiot würde sie zu einem Entführungsversuch mitnehmen . Das sollten Sie zurücknehmen . Keine Toten . Dafür bekomme ich kein Geld . Bringt Loxi in die Schiffsküche . Ich geh hier raus ! Hier rein . Entweder ihr kommt mit oder wir brechen euch die Knochen . Widgeon . Du Verräterschwein . Er arbeitet für Cutler . Du ! Nur mit der Ruhe . Da unten gibt es nichts . Nur ein paar Schwämme . Das Messer nützt dir nichts ! Lass mich los ! Versuch nicht zu fliehen . Bleib stehen . Du stinkende Kröte ! Machen wir es kurz . Teufelsfeuer . Du Ungeziefer ! Passt auf den mit der Stange auf . Bleib liegen oder ich durchlöchere dich . Das kann nicht sein . Lassen Sie das fallen und Hände hoch . Wie kann ich die Hände heben , du besoffener ... Raus dort , du Abschaum ! Hände hoch ! Zum Mast hinüber . Kommt , ihr Kröten ! Bindet sie fest . Auch , du , schöne Frau . Du hast zu viel gesehen . Ich hoffe , Sie hören jetzt auf , überall rumzuschleichen . Sie hatten ihr ganzes Leben die Fäden in der Hand , Herr Anwalt . Machen Sie das doch auch jetzt ! Euch wird der Walfang gefallen , wenn ihr den Gestank aushaltet . Passt auf ! Haltet das Netz nieder ! Jack , hinter dir , pass auf ! Steve , passen Sie auf ! Steve , tun Sie etwas ! Kriecht da raus . Und haltet die Nase am Boden . Und binden Sie diesem Ungetüm da Arme und Beine . Du magst Lamm nicht , oder ? Ich auch nicht . Sie sind eine gute Samariterin . Hatten Sie bei diesem Kampf keine Angst ? Lhr Seglerfreund hat Sie zu einer netten Party gebracht . Nun ... Jack , sogar Raubtiere könnten sich etwas von dir abschauen . Dass Widgeon mit Cutlers Leuten hier war , sollte euch in Charleston beweisen , dass Jack am Unfall der Jubiiee schuldlos war . Mir reicht das als Beweis . Ahoi , Widgeon ! Wer ist da ? Walfänger Tyfib will die versprochenen Männer abholen . Alles klar ! Jack . Fahren Sie heran . Heben Sie die Ruder . Ruder ins Boot . Cutler versprach mir fähige Matrosen . Wo sind sie ? Der wird sich freuen , dass seine Schwämme endlich zu etwas gut sind . Noch bevor ihr Jungs ankommt , wird ihr Geschmack unverkennbar sein . Hübsch , nicht wahr ? Schnappt sie euch . Einen Moment . Wie viel ? Wie viel ? Cutler sagte , 12 $ pro Kopf . Er sagte 12 $ . Entweder 15 $ oder sie bleiben . So viel sind sie nicht wert . Sie sind zwar ein Pirat und ein Dieb , aber der Handel gilt . Helft ihnen heraus . Eines muss man ihm lassen . Er ist schlau . Schlau genug , um dich zu wollen . Werft sie herüber . Köpfe wie Läuse . Brecht die Ruder nicht dabei ! Dieses Walross wiegt fast eine Tonne . Ich schwöre , seine Füße sind das Größte , das ich je sah . Ich bin froh , dass ich den nicht pro Kilo bezahle . Wenn er aufmuckt , dann gebt ihm das . Werft ihn herüber . Vielleicht ein Liebesbrief . So ein Unsinn . An dem Schwamm hat er lange zu kauen . Morgen kriegt er Pökelfleisch . Hebt ihn herüber . Jack , das ist deine Ernennung . Die Southern Cross . Leg ihn an den Bug , Lumpy . Nein , warte ! Los . Legt euch ins Zeug . Bindet sie erst los , wenn ihr auf hoher See seid . Das sind harte Jungs . Wenn sie zurückkommen , sind sie ganz gefügig . Wenn nicht Loxi gekommen wäre , wäre ich selbst dort . Sie ist ein großartiges Mädchen , Philpott . Steve , Sie sind der verachtenswerteste Mensch , den ich kenne . Was ist los ? Habe ich sie zu billig verkauft ? Wer wird die Southern Cross befehligen , Mr. Tolliver ? Kommodore Devereaux gab Ihnen diese Ernennung für Jack . Und die kenne ich . Sie gehen über Leichen . Du lieber Himmel ! Komm , Loxi . Ich bring dich nach Haus , bevor ich Cutler einen Besuch abstatte . Ja , Sir , die Schwämme waren wunderbar . Schlafen Sie gut , mein Freund . Sie hatten einen anstrengenden Tag . Die nehm ich mit . Sonst fliegen sie davon . Ich weiß nicht , was passierte . Ich musste fast eine Seemeile weit schwimmen . Du Idiot ! Warum bist du nicht ersoffen ? Die zwei Kerle haben harte Fäuste , Mr. Cutler . Versteck dich , Widgeon . Wo ist Widgeon ? Wer ? Der Rüpel , der ihr Offizier auf der Jubiiee war . Das Wasser hier ist ja wohl nicht vom Regen . Was wollen Sie , Kapitän Stuart ? Ich war heute Nacht auf dem Schwammboot , als Widgeon lhre Männer brachte , um wen zu entführen . Meine Männer ? Das ist genug Beweis für die Regierung , wer die Jubiiee versenkte . Nun ? Keine 50 ° % Bergungsprämie mehr , Mr. Cutler , sondern eine Zelle im Gefängnis , wo Sie und lhre Handlanger ...es sehr gemütlich haben werden . Sie haben nicht den Mut , mir alleine gegenüber zu treten . Verlasst den Raum . Du kämpfst doch nicht allein gegen ihn , King ? Ich sagte , raus . Die Wellen werden dich bald tot an den Strand spülen . Das hätte ich Ihnen nicht zugetraut . Ich suchen schon seit langem nach einem Narren wie Ihnen . Sie brauchen noch mehr Narren . Fünf ihrer Handlanger sitzen für 3 Jahre statt Tolliver auf einem Walfangschiff . Er hat sie verkauft ? Wissen Sie was ? Der ist schlau . Manche sind total ausgerastet . Was ist los ? Mögen Sie lhren neuen Chef nicht ? Chef ? Tolliver hat bei Devereaux keine Führungsposition . Ich habe die Ernennung für die Southern Cross in meiner Tasche . Ja ? Ich habe hier etwas , das das Gegenteil besagt . Eine Slup mit Briefen aus Charleston hat eben angelegt . Solange Kommodore Devereaux ' Flagge auf See ist , unterstehe ich ihm . Dann unterstehen Sie einem Toten . Kommodore Devereaux ist tot . Trinken Sie ein Glas . Tolliver ist der neue Boss von Devereaux und Company . Wenn Sie wieder segeln , dann segeln Sie für Tolliver . Aber das werden Sie nicht . Sie waren das letzte Mal auf einem Schiff . Das wissen Sie genauso gut wie ich . Tolliver wird Sie nicht einmal auf einen Fischkutter lassen . Ich versuchte , ihn für Sie loszuwerden . Ich wollte ihn auf einem Schiff in die Hölle schicken . Aber Sie haben alle meine Pläne durchkreuzt . Sie haben für 10 gekämpft , nicht wahr ? Und die härtesten meiner Männer klein gekriegt , nicht wahr ? Und lhren netten Freund gerettet , damit er ihr Boss wird . Und wofür ? Damit sie sich an Land mit Rum besaufen können . Weshalb sind Sie hier ? Um lhren einzigen Freund zu verdreschen ? Und dieses Claiborne-Mädchen . Sie wird bei Ihnen bleiben . Sie werden am Strand schlafen und um Essen betteln ...und sie wird lhre Kleider flicken , wenn Sie sie darum bitten . Nur , das werden Sie nicht tun . Sie denken sehr langsam , aber dafür sind Sie zu stolz . Steve Tolliver wird sie am Ende heiraten . Oder ich poliere Ihnen die Fresse . Sie müssen sich nicht in lhr Schicksal ergeben . Im Mississippi-Becken brauchen sie 10.000 Schwarze . Für Schwarze zahlen sie 2 $ pro Kilo . Ich verschaffe Ihnen einen Platz auf einem Schiff . Sie fahren an die Goldküste und bringen Schwarze zurück . In zwei Jahren haben Sie ein eigenes Schiff . In 10 eine ganze Flotte . Lhre eigene Flagge auf den sieben Meeren . Zum Teufel mit dem Job . Ich habe einen Job für Sie . Wissen Sie , womit die Southern Cross beladen ist ? Teakholz , Elfenbein , Gewürze , Seide , Indigo . Lhre Leute sollen sich in Satan Shoal mit mir treffen . Ich werde die Southern Cross ruinieren . Sie scheinen es kapiert zu haben . 500.000 $ . Aber hören Sie mir zu . Tolliver wird Sie nicht einmal 10 Minuten auf die Southern Cross lassen , wenn er davon hört . Mein Schoner bringt Sie noch heute nach Havanna . Und ich habe den Offizier , den Sie brauchen . Widgeon , komm her . Ja , Mr. Cutler . Hallo , Kapitän Stuart . Aber ich komme wieder . Auf dem ersten Schiff . Es ist besser , wenn ich mit Mutter allein bin . Wenn sie versuchen , dich dort zu behalten , zertrümmre ich Havanna . Ich komme zurück zu dir , Dan . Ich schwöre es dir . Mir ist egal , was Loxi sagt und was alle denken . Ich komme zurück . Auf dem ersten Schiff . 200 Ballen bengalisches Indigo zu 1,25 $ , 10 runter . 1250 Stück Nanking-Seide ...zu 3,98 $ das halbe Kilo ... Sehen Sie sich die Tafel an . Die Preise für Rohseide sind stark gesunken . ...zu 4,40 $ , 7 runter . Sieht aus wie die erste Panikreaktion . Teakholz , Seide , Elfenbein , Indigo . Ein Schiffsbruch bringt die Preise ihrer Güter immer zum Fallen . Richtig . Nur gab es keinen Schiffsbruch . Das ist die Beladung der Southern Cross . Die Southern Cross kann keinen Bruch erlitten haben . Sie ist sicher in Havanna . Dann weiß jemand , dass sie bald einen erleiden wird . Kapitän Stuart befehligt sie . Ich muss die Southern Cross in Havanna aufhalten . Morgen früh wird der Nebel so dicht sein , dass man ihn durchschneiden kann . Wir brauchen da unten eine neue Tür . Wir haben fast 15 Seemeilen hinter uns . Lassen Sie sie heraus . Sie herauslassen , sagt er . Lass sie heraus , Jake ! Und lauf um dein Leben ! Aus dem Weg ! Anhalten ! Nach Lee ! Dreht sie um ! Ich übernehme . Ja , Sir . Das ist Seeräuberei und Entführung . Weg vom Lenkrad . Loxi , wir baten Sie , das Schiff zu verlassen . Das wollte ich nicht , denn ich wusste , was er vorhatte . Sie taten alles , um Jack Stuart zu besiegen . Sie glauben an Jack mehr als an sonst etwas , oder ? Jack hat eine Abmachung mit Cutler . Er will die Southern Cross zerstören . Ich würde lieber ertrinken , als Ihnen wehzutun . Ich würde es auch so nicht glauben . Tut mir Leid , dass ich Ihnen das antue , aber es ist egal , was Sie glauben . Jack Stuart wird die Southern Cross nicht befehligen . Ruinieren Sie ihn nicht , weil lhr Stolz verletzt wurde . So kriegt er nie wieder ein Schiff . Sobald ich nach Havanna komme , wird er nicht einmal mehr ein Floß befehligen . Dann werden Sie nie nach Havanna kommen . Drehen Sie um oder ich schneide das durch . Loxi , Sie ruinieren das Schiff . Sie sind verrückt ! Von meinem Schiff aus werden Sie die Southern Cross nicht aufhalten . Macht ein Seil an der Gaffel fest . Nein , Loxi , Sie schiften sie ! Schneidet das Segel nicht durch . Wie groß ist der Schaden ? Während wir den Schaden beheben , driften wir sechs oder sieben Stunden ab . Sechs oder sieben Stunden ? Klüver und Stagsegel herunter . Wenn die Southern Cross untergeht ... Die Southern Cross geht nicht unter . Kapitän Stuart befehligt sie . Sam , kümmre dich um die Niederholer . Truhe 52 , Nanking-Seide . Legt das an die Steuerbordseite . Widgeon , verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeck . Ja , Sir . Ich sagte Ihnen , Drusilla , wir nehmen keine Passagiere mit . Bitte , Jack , Sie müssen mich mitnehmen . Es geht für mich um Leben und Tod . Ich kann Sie nicht mitnehmen . Glauben Sie mir . Gehen Sie wieder zu lhrer Mutter und hören Sie auf zu betteln . Wenn alles verstaut ist , befestigt die Latten . Jack , hören Sie mir bitte zu . Jack , Sie müssen mich verstehen und mir helfen , weil Sie Loxi lieben ...und sie bei Ihnen sein möchte so wie ich bei Dan . Bitte , Jack , ich ... Ich reiße aus , um ihn zu heiraten . Entweder Sie verlassen das Boot freiwillig oder ich trage Sie . Los . Latten befestigen . Sie ist bereit , Sir . Weg mit den Planken . Steuer mittschiffs . Heck drehen ! Vorschiffsleine loslassen ! Langsam achtern . Ich wollte nichts sagen , aber ich glaube , wir sind gleich bei Satan Shoal . Das sind die schlimmsten Riffe , die es gibt . Dieses Horn macht mich verrückt . Es kommt immer näher , aber erreicht uns nie . So ein Horn habe ich noch nie gehört . Klingt , als käme es vom Meeresgrund . Wahrscheinlich wird es von einem Idioten geblasen . Ja . Der bläst wahrscheinlich auch seine eigenen Winde . Ich bin sicher , das ist ein Dampfmotor ! Was ist , wenn es die Southern Cross ist ? Jack weiß , was er tut . Er weiß , wie er sicher durchkommt . Das ist sie nicht . Das ist die Saturn oder ein anderes Paddelboot . Sie wissen vermutlich , wo dieses Horn hingehört ? Das ist Cutlers Faicon . Ja . Man muss den Köder nicht riechen , um zu wissen , dass jemand angeln will . Das Schiff mit dem Dampfmotor ist stark ! Wind oder nicht , sie schwimmt nicht herum wie eine Streichholzschachtel wie wir . Kein Grund , Sir . Sagen Sie es . Wenn ich das nicht getan hätte , wären wir in Havanna . Ich bin froh , dass ich es tat und würde es wieder tun . Horchen Sie . Horchen Sie ! Lass dein Schiffshorn erklingen , Sam ! Wir können jeden Augenblick da sein . Schneller . Das ist sicher das Signal der Faicon . Sofort , Sir . Noch mehr Dampf ? Man kann sie jetzt schon kaum mehr steuern . Überprüf den Vorderraum , es läuft sicher schon Wasser ein . Jughead , komm hier herüber . Dort ist sie . Und fährt direkt auf das Riff zu . Die Southern Cross . Nein . Das kann nicht sein . Gib mir das Horn , Sam . Jetzt stößt sie ans Riff . Jack ! Dreh um , Jack ! Das Riff ! Du fährst ins Riff ! Gute Arbeit . Sie sitzt auf dem Riff auf wie ein Fisch auf einem Teller . Der Mast ist umgefallen . Jetzt kann man nur mehr die Besatzung herausholen . Es gibt noch etwas zu tun . Den Mann festzunehmen , der das Schiff ruiniert hat . Kümmern Sie sich um sie . Kapitän Phil , warum hat er nicht mich umgebracht ? In der Nacht , bevor Sie die Southern Cross übernahmen , sprachen Sie damals mit King Cutler , dem Mann der , der Sie jetzt verteidigt ? Einspruch , Euer Ehren . Mr. Cutler verteidigt Kapitän Stuart , nicht sich selbst . Euer Ehren , bevor dieser Fall abgeschlossen ist , beabsichtige ich , viele der hier Anwesenden , an den Galgen zu bringen . Der Zeuge kann nun antworten . Natürlich sprach ich mit King Cutler , genau wie Sie . Kapitän Stuart , es gibt auch andere fähige Kapitäne , die Schiffbruch erlitten , aber Sie sind der erste , der die Piraten dieser Keys verteidigt . Ich frage nicht , welche Umstände Sie dazu trieben , sich mit Männern zu verbünden , die Sie verachten müssen . Aber ich werde das Gericht um Nachsicht in lhrem Fall bitten , wenn Sie sich mit mir gegen diese Ratten verbünden . Sagen Sie uns , wer hinter dem Bruch der Southern Cross steckt . Ich verstecke mich hinter niemandem , Tolliver . Wenn Sie Cutler hängen wollen , dann für einen anderen Schiffsbruch . Niemand gab auf der Southern Cross Befehle außer mir . Sie geben also zu , den Befehl gegeben zu haben , das Schiff ...durch den Nebel in den Ruin zu steuern ? Ich war der Kapitän . Und wer war der erste Offizier ? Matthias Widgeon . Der Mann , der erster Offizier auf der Jubiiee war ? Ja . Sie können jetzt Fragen stellen , Mr. Cutler . Keine Fragen . Das wär ' s. Rufen Sie bitte Kapitän Phillip Philpott . Kapitän Philpott , bitte . Adinarin , wie bist du letzte Nacht nach Hause gekommen ? Du gehst nach Haus und kümmerst dich um Mutter . Sag ihr , es geht mir gut . Jetzt , da es interessant wird . Sie waren Augenzeuge des Schiffbruchs der Southern Cross ? Wie schnell war sie unterwegs ? Sie zischte durch den Nebel , als würde sie von Wölfen gejagt . Ich erhebe gegen diese schändliche Attacke Einspruch . Streichen Sie die Antwort . War dieser Schiffsbruch beabsichtigt oder könnte es Zufall gewesen sein ? Ich habe Sie gehört , Will . Teufel noch mal . Ich beantworte nur die Fragen dieses Herrn . Hier kommt man umsonst herauf . Vergessen Sie nicht , dieser Mann hier steht ...wegen des schwersten Delikts auf See vor Gericht . Außer , dass niemand sein Leben verlor , könnte er bei einem Schuldspruch gehängt werden . Fahren Sie fort . Ich danke Ihnen . Wir geben den Fehler des Angeklagten zu , aber man kann niemanden wegen fehlenden Geschicks hängen . Euer Ehren , wir werden beweisen , dass eine kriminelle Verschwörung dahinter steckt . Und werden Sie auch sagen , warum Sie neben dem Riff warteten , als die Southern Cross unterging ? Wenn dieser Mann weiterhin als Ankläger agieren soll , kann man seine seltsame Rolle bei der Katastrophe nicht länger ignorieren . Warum warteten Sie neben dem Riff , bei dem die Southern Cross sank ? Es wurde ausgesagt , dass Mr. Tollivers Schiff keinen Wind hatte . Kein Wind , als ein Sturm über die Meere fegte ? Er sagte , er sei die ganze Nacht unterwegs gewesen , aber er schaffte nur 15 Seemeilen . Warum ? Das wagt er nicht zu sagen . Denn der Einzige , der den Schiffsbruch vorhersagen konnte , war der , der ihn geplant hatte . Kapitän Phil . Meine Herren . Es gibt viele Arten , wie Gauner ...vom Bruch ihrer eigenen Schiffe profitieren können . Und hier haben wir einen Anwalt aus Charleston , der all diese Arten kennt . Er betrog seine Versicherer ! Er betrog Sie , als er in Satan Shoal auf der Lauer lag , um die Ladung des Schiffes , das er selbst ruinierte , zu nehmen ! Das Schiff hängt sehr unsicher an dem Riff . Euer Ehren , ich verlange eine Antwort . Warum war Stephen Tolliver am Riff ? Mr. Tolliver , möchten Sie antworten ? Er kann nicht . Bitte , Richter Marvin . Ich kann Ihnen sagen , warum Mr. Tolliver nicht antwortet . Miss Claiborne kann nur aussagen , wenn man sie ruft . Mr. Tolliver , soll Miss Claiborne als Zeugin gerufen werden ? Nein . Aber er beschuldigt Steve einer Sache , die er nicht getan hat . Euer Ehren , ihre Aussage kann nichts zum Fall beitragen . Ich rufe Miss Claiborne als Zeugin des Gerichts . Die Ciaiborne erreichte Havanna nicht , weil ich sie untauglich machte . Sie machten sie untauglich ? Ich zerschnitt die Flaggleinen mit einer Axt . Warum ? Weil ich an Jack Stuart glaubte . Sagte Ihnen Mr. Tolliver nicht , er glaube , Stuart würde das Schiff ruinieren ? Ja , das sagte er . Miss Claiborne hatte allen Grund , mir nicht zu glauben . Das ist unglaublich . Haben Sie Fragen , Mr. Tolliver ? Sie machten das Schiff also untauglich , Miss Claiborne ? Zerstörten sie mit lhren Händchen , während ein Haufen Seeleute tatenlos zusah ? Nein , meine Herren . Was Sie hören , ist ein Mädchen , das zwischen zwei Männern steht , die sich um sie streiten wie Hunde um einen Knochen . Spielten Sie diese Männer nicht gegeneinander aus ...und ermutigten beide ? Sind sie nicht deshalb beide in diese Katastrophe verwickelt ? Darauf gebe ich keine Antwort . Versuchen Sie nicht deshalb jetzt , das ungeschehen zu machen , indem Sie einen Teil von Stephen Tollivers Schuld auf sich nehmen ? Richter Marvin , diese Frau ist keines Verbrechens angeklagt . Nein , wir sind hier , um die Fakten zu erfahren und die liegen auf der Hand . Nun verstehen wir die Verfolgung eines Mannes , dessen einziges Verbrechen ist , zwischen Tolliver und ihr zu stehen . Euer Ehren , sobald dieser Fall abgeschlossen ist , kann mich das Gericht wegen Mr. Cutlers Anschuldigungen anklagen . Aber der Prozess gegen Jack Stuart ist nicht abgeschlossen . Seit Jahren suchen wir nach einem Zeugen , der gegen diese Piratenbande aussagt . Diesen Zeugen haben wir gefunden . Ich bitte das Gericht , einen Zeugen zu rufen , der ein volles Geständnis ablegte , um selbst dem Galgen zu entgehen . Matthias Widgeon . Stattgegeben . Setzen Sie sich , Miss Claiborne . Er hat gequatscht . Rufen Sie Matthias Widgeon , den Offizier der Southern Cross . Nun los ... Sheriff ! Widgeon ist tot ! Sheriff , Widgeon ist tot ! Herr Doktor , lhrer Meinung nach , Vielleicht ist es besser so . Euer Ehren , dieser Fall muss zur weiteren Untersuchung aufgeschoben werden . Ich kann ihn wegen eines Zeugens , der nie aussagen wird , nicht aufschieben . Aber , Euer Ehren , Amerikas Leben hängt vom Meer ab . In diesem Prozess geht es mehr als um einen Mann , der ein Schiff verriet . Wir müssen wissen , ob eine Gruppe die Sicherheit der Meere gefährden kann , indem sie auf Schiffsladungen Jagd macht . Der Zeuge der Anklage wurde ermordet , aber wir machen weiter . Einen Augenblick . Ich stimme zu , dass er zum Schweigen gebracht wurde . Ich glaube , Widgeon als lhr Verbündeter lenkte das Schiff gegen das Riff . Auch dem können Sie stattgeben , wenn Sie wollen , Will . Dieser arme , ehrliche Seemann wusste sicher nichts davon . Warum trieb er die Heizer mit der Peitsche an ? Rufen Sie Salt Meat . Und Sie sind ein Freigelassener aus Barbados , der ... Sie kennen die Stimme von Kapitän Stuart , oder ? Ich denke schon . Sie waren während des Schiffbruchs im Heizraum , oder ? Nein , Sir . Ich war auf dem Orlopdeck . Dort war ich , als das Schiff gegen das Riff fuhr ...und ich einen gellenden Schrei hörte . Was hörten Sie ? Als das Schiff auf das Riff fuhr , hörte ich einen Schrei ...wie von einer Frau . Sie meinen , Sie hörten zersplitterndes Holz und dampfende Maschinen . Seit zwanzig Jahren kenne ich die Meere ...so wie Tag und Nacht . Aber so einen Schrei habe ich nur gehört , wenn eine Frau starb . Ich denke , sie ging an Land , bevor wir ablegten . Eine Dame ? Wie sah sie aus ? Ich erinnere mich nicht , wie sie angezogen war , aber sie trug einen sehr schönen Schal . Wie war der Schal ? Ich weiß nicht , aber er war sehr schön . Rot und gelb . Euer Ehren , ich bitte darum , die Aussage unterbrechen zu dürfen ... Danke , Sir . Diese Geistergeschichte hat mit dem Fall nichts zu tun . Keine Frau wurde aus dem Wrack geborgen . Wenn eine an Bord war , werden Sie auch des Mordes angeklagt . Aber eine Frau kam kurz vor der Abreise an Bord . Sie fuhr nicht mit . Wer sah , dass Sie das Schiff verließ ? Sie ? Ich befahl es ihr . Dann kannten Sie sie ! Ja . Ich kannte sie . Jack . War es Drusilla ? Ja . Es war Drusilla . Wer schrie ? Dan , halt dich da raus ! Wenn es Drusilla war , dann dreh ich dir den Hals um . Sie sahen sie nicht gehen . Ich rufe Dan Cutler als Zeugen . Ich erhebe Einspruch , dass man einen vom Schmerz zerrissenen Mann befragt . Abgelehnt . Dan Cutler , kommen Sie in den Zeugenstand . Wollten Sie sie heiraten ? Ja . Versprach sie , bald aus Havanna zu Ihnen zurückzukommen ? Das erste , das sie erwischen könnte . Und das war zufällig die Southern Cross . Ich kenne Drusilla , Dan . Ein reizendes Mädchen . Sie bat sie 100-mal , diese schmutzigen Geschäfte aufzugeben , die Sie und King machen . Wir hörten das Horn der Faicon durch den Nebel . Lhr Boot , Dan , das wie ein Raubvogel auf die Southern Cross wartete , von der sie wussten , dass sie auflaufen würde . Nicht wahr ? Beantworte die Frage nicht . Aber Sie wussten nicht , dass lhr Schatz auf dem todgeweihten Schiff war . Gottes Wege sind unergründlich , Dan . Sie hörten den Schrei nicht , aber Sie werden ihn nie vergessen . Aber eine Frau liegt da unten , 10 Faden unter Wasser , allein in einem zerbrochenen Schiff , wo es von Haien und Riesenkraken wimmelt . Nicht das Schiff schrie , Dan . Es war eine Frau . Vielleicht Drusilla . Euer Ehren , das ... Sie wollen Sie zum Schweigen bringen wie Widgeon . Sie haben nicht vor mir Angst , Dan , sondern vor Ihnen , denn Sie kennen die Schuldigen . Wenn Drusilla da unten liegt , dann schicke ich die Verantwortlichen zur Hölle . Auch lhren eigenen Bruder ? Auch meinen eigenen Bruder . Den ganzen Tag hat die Anklage nichts als verleumderische Andeutungen vorgebracht , die nicht bewiesen werden können . Ich fordere von Mr. Tolliver , dass er seine Beweise vorlegt . Mr. Tolliver soll selbst zu dem gesunkenen Schiff tauchen ...und die Beweise heraufbringen . Mr. Cutler , das ist ein unmögliches Unterfangen . Wenn ein Mord geschah , dann muss das Gericht das wissen . Ich werde einen erfahrenen Taucher suchen , um Mr. Tolliver den Weg zu zeigen . Ich kann niemanden in den fast sicheren Tod schicken . Das müssen Sie nicht . Es ist nicht unmöglich . Ich tauche . Mr. Tolliver wäre verrückt , das zu akzeptieren . Vielleicht , Euer Ehren , aber ich habe keine Wahl . Ich beantrage , diese Verhandlung zum Wrack der Southern Cross zu verlegen . Sind Sie wahnsinnig ? Diese Verhandlung wird zum Wrack der Southern Cross verlegt . Meine Güte . Werden Sie für diese Takelage einen ganzen Tag brauchen ? Ich weiß nicht , ich bekomme keine Luft durch den Schlauch . Das hilft vielleicht . Kapitän Stuart , das Gericht warnt Sie , dass das , was Sie finden , Ihnen das Leben kosten kann . Danke . Wenn das Mädchen da unten ist , kommen Sie allein wieder herauf . So weit unten ist nicht viel Licht . Wenn sie unten ist , erkennen Sie sie an ihrem rotgelben Schal . Mein Bruder , dieser Narr , bringt uns alle an den Galgen . Wissen Sie nun , was Sie da unten tun müssen ? Lubbock kennt sein Geschäft . Wenn das Mädchen da ist , ziehen Sie an der Rettungsleine . Zwei , eins , zwei , eins . Tollivers Luftschlauch bricht an der Pumpe . Fertig , um hinunter zu gehen . Jack , ich habe Angst . Hier , nimm meinen Hut . Wenn das Gewitter kommt , dann glättet er deine Haare . Was auch immer da unten ist , Jack , lad nicht noch mehr Verbrechen auf uns . Ich bringe dir einen Regenbogenfisch zum Frühstück . Setzen Sie den Helm auf . Ich verstehe . Das habe ich mir gedacht . Viel Glück , Steve . Versuchen Sie , mir zu verzeihen . Ihnen verzeihen ? Loxi , ich ... Wenn ich zu spät komme , pass auf , dass Romulus nicht zu viel frisst . Es zieht ein Gewitter auf . Sie haben nicht viel Zeit . Ja und Romulus mag auch keinen Fisch . Befestigen Sie den Gesichtsschutz . Das Wrack bewegt sich . Es ist noch tiefer gesunken . Er gibt Signale . Halt ihn , Sam ! Hilfe ! Beide Rettungsleinen wurden manipuliert ! Nachgeben ! Da ist Tinte im Wasser ! Wo ? Festhalten , Männer ! Holt sie herauf ! Werft die Trosse weg ! Schneidet die Trosse durch ! Alle Hände zu den Rettungsseilen ! Und pumpt weiter ! Eine Rettungsleine wurde mitgerissen . Weiterpumpen . Ich sehe einen Körper . Ziehen ! Langsam , sonst kracht er gegen das Schiff . Ich sehe einen Stahlhelm . Haltet seinen Kopf über Wasser ! Packt alle mit an , zieht ihn heraus ! Bringt ihn herein . Setzt ihn ab . Langsam . Massier ihm den Nacken , Dave . Nimm den Gürtel ab , Sam . Wir sind alle froh , Sie zu sehen . Schnappen Sie erst mal nach Luft , dann erzählen Sie uns , was passierte . Zogen Sie ihn herauf ? Er hätte es schaffen können . Er blieb , um mein Leben zu retten . Das hat ihn seines gekostet . Er verließ das Schiff nicht . Steve , fanden Sie ... War Drusilla ... Das ist die Antwort . Sieh dir das an , King . Das war dein Wrack . Du hast es geplant . Genauso wie die 100 anderen . Halt ' s Maul oder ich stopf es dir . Ich halt erst das Maul , wenn ich dich am Galgen sehe . Das wirst du nicht . Er hat ihn erschossen ! Achtung , King ! Achtung ! Er schießt noch einmal ! Das verdient er wirklich . Ich schwöre , das ist das erste Mal , dass ich dieses Ding benutze . Das ist alles meine Schuld . Sagen Sie Drusilla , ich habe einen hübschen Schal für sie . Drusilla hat ihn sehr geliebt . Was ist los , Hündchen ? Hast du Schmerzen ? Nein , Madam . Ich bin nur schüchtern . Sie scheinen Anfangsschwierigkeiten zu haben . So wie wir beide . Ja . Ende German	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Dachs Der Dachs lebt in Mitteleuropa. Der Dachs ist ein Säugetier. Das finde ich interessant: Dachsbauten werden oft von mehreren Generationen benutzt. Gewicht: Ein erwachsener Dachs wiegt 10-20 kg. Körperlänge: Die Körperlänge eines Dachses beträgt 60-80 cm. Anzahl des Wurfs: Ein Dachs bekommt im Januar/Februar 3-5 Junge. Lebenslänge: Der Dachs lebt ca. 15 Jahre. Aussehen: Der Dachs hat ein schwarz-weißes Fell, einen Schwanz, vier Pfoten, ein längliches Gesicht, kleine Ohren und eine schwarze Nase. Lebensraum: Der Dachs lebt im Wald, in Laub -und Mischwälder, im Gebirge bis zu 2000 m Höhe. Ernährung: Der Dachs frisst Regenwürmer, junge Kaninchen, Insektenlarven, Mäuse, Früchte, Frösche und Beeren. Im Winter frisst er auch Knollen und Wurzeln. Er sucht die Nahrung in der Dämmerung und nachts.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
BERICHT GESPEICHERT - BERICHT GESPEICHERT WEITERARBEIT DER LEBENSERHALTENDEN SYSTEME FÜR 24 STUNDEN FÜR 24 STUNDEN SCHWARZWASSER STRAHLENBELASTUNG WARNUNG BERICHT GESPEICHERT - BERICHT GESPEICHERT WEITERARBEIT DER LEBENSERHALTENDEN SYSTEME FÜR 24 STUNDEN FÜR 24 STUNDEN Immer allein . Allein und traurig . Es gibt Niemand , mit dem ich meine Sorgen teilen kann , Niemand zum Kümmern , den ich mein nennen könnte . Scheint , als wäre ich für immer alleine . MOLEKÜLWOLKE MOLEKÜLWOLKE VERBINDUNGSFEHLER	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Der Schandfleck mit TELETEXT-Untertiteln * Musik * * Sie stampfen . * Grüß di ! Kann i mich hersetzen ? Wie geht 's dir denn ? Das is pfundig , was ? * Musik * Grüß dich , Almbodenbauer ! Dass du einmal von deinem Berg heruntersteigst ? ! Setz dich her ! Leist ' mir Gesellschaft ! Mitzi , a Maß Bier ! Mein Herr Sohn hat mich nämlich allein g 'lassen . Er hat Wichtigeres zu tun . Ist der noch mit der Josefa beisammen ? Ja . Die Blume der Blume ! * Die Männer lachen . * Schau mi an , ned immer die anderen ! Musst ned mit allen liebäugeln ! A Mädel kann nicht genug Bewerber haben . Besser einer , der 's ernst meint . Du meinst es ernst ? ! Dein Vater wird dir was pfeifen , Leopold . Ich mag das Mädel nicht . Ist mir zu leichtlebig . Da musst du mit deinem Sohn einmal deutsch reden . Der Lausbub wird sich was sagen lassen von mir . Mitzi ! Noch a Bier ! * Musik * * Applaus * Der Kasperl , der is da ! Jö , der Flori is wieder im Land ! Auf den hab i grad noch g 'wartet . Jetzt hast noch einen mehr , dem du nachschaust . Na und ? Der Flori is in den letzten zwei Jahren ein Kerl g 'worden . Den Großvater hat der Teufel g 'fressen ! Den Schleier der Zukunft zieh ich weg , ...indem ich jedem die Karten lege . Und aus den Händen kann ich lesen , was morgen ist , ...was gestern g 'wesen . Die Wahrheit für nur fünf Schilling ! Wer will noch mal ? Wer hat noch nicht ? Ah ! Josefa und Poldi ! Wie wär 's , ihr beiden Hübschen ? Thomas , kannst mir sagen , was mir bevorsteht ? Ja , freilich ! Josefa , das is doch alles ein Blödsinn ! Was red 'st da , du Depperter ? Meine Karten lügen nicht ! Mach schon . I vergeh ja vor Neugier . Heb ab ! Dreimal zum Herzen . Ja . So ? Ja , da woll 'ma mal sehen . Oh ! Oje ! Lauter Mannsbilder um dich rum ! Schau , das bist du ! Das is eine ganze Kompanie ! Hör doch auf mit dem ! Weiter ! Und Geld . So viel Geld kannst du gar nicht tragen ! Josefa , du wirst bald heiraten . Mit Geld ? Mit viel Geld ! Sag , wen hast dir da ang 'lacht ? Mich natürlich ! Das is noch gar ned heraußen . Dein Vater hat zwar Geld ... Wenn das wahr is , dann kriegst a Bussl . Ja ? A Bussl . Aber vorerst krieg ich zwei Schilling ! Zahl ! I hab di ned befragt . Was denn ? Was denn ? Vielleicht hast da mehr Glück ! Wünsche gut zu speisen ! Dein Bruder , der Geizkragen , schickt mich . Wie wär 's denn ? Wir ham andere Sorgen . Sonst mach i dir Beine ! I bin doch kein Schnorrer . Willst du mit deinem Vater heut reden wegen dem Geld ? Freilich , deshalb bin i herkommen . Wo hast denn deine Jüngste ? Die Leni . Die is auf 'm Hof ' blieben . Schade . I hätt sie gern wieder mal g 'sehen . Da musst schon auf meinen Hof kommen . Bist jederzeit gern g 'sehen . Aber für solche Vergnügungen hier is meine Leni noch zu jung . Sie is doch kein Kind mehr ! Griaß eich ! Grüß Gott ! Jetzt könnt 'st aber schon aufhören ! Alle san beim Fest , nur du nicht ! Ja , aber i geh . Und du kommst auch mit ! Ich hab noch so viel Zeit , sagt er . Kein Mensch weiß , wie lang er Zeit hat . Willst versauern da ? Am Sonntag arbeiten , wo die anderen feiern ? ! Ich weiß , Pankraz . Aber es passt dem Vater ned . Hörst , wie sie blasen ? Sie rufen dich ! Schau ! Jetzt bin i schon 30 Jahr ' lang da beim Bauern . Aber weil du nie sagst , du willst auch tanzen gehen ...und auch schöne Kleider tragen , so glaubt er , du bist noch ein Kind . Gib schön her ! Das Vieh tränk ' i. Geh und mach di schön ! Meinst ? ! Als dein Taufpate pass ich auf dich auf . Und wenn der Vater schimpft ? Mit dem werd i schon fertig werden . Es is nicht gottgefällig , am Tag des Herrn zu werken . Lauf ! I lauf schon ! * Er lacht . * Lass ! Ich hab eh getan , was ich konnte . Du bist nicht der Geschickteste . Aber dass ihr immer wegen Geld zu mir kommt . Wie viel brauchst denn ? Wir wollen 's nur geborgt ham , Vater . 3.000 . Das is ein Kreuz mit euch . 1.000 hab ich hier . Das andere schick ich euch . Aber dass es gut angewandt wird ! Was glaubst du , was wir damit machen . Komm ! Wir müssen gehen , sonst wird 's zu spät . Vielen Dank . Pfiat di , Vater ! Kommt gut nach Haus ! Wenn ihr den Leopold seht ... Den hat die Josefa in Beschlag g 'nommen . I muss zuerst a Bier trinken . Kommst mit ? Ja ? Ja . Is schon gut . Guter Schuss ! Ned schlecht ! Florian ! Auch wieder im Lande . Aber jetzt ! Ja ! * Er jubelt . * Das hab ich auf der Forstakademie gelernt ! Was möchten Sie denn ? Das kleine Pupperl da . Leni ! Florian ! Grüß dich ! Grüß dich , Flori ! Bist du groß geworden ! Wie a richtige Dame schaust du aus . Doch , doch . Und noch viel schöner bist du g 'worden . Das hat mir noch keiner so nett g 'sagt wie du . Du warst aber lang fort ! Na ja , zwei Jahre halt . Was hast denn g 'macht die ganze Zeit ? Was man so macht . Viel Arbeit . Und du ? Na ja , auch viel Arbeit . I bin jetzt a G 'studierter . Vielleicht gar schon a Doktor ? Schau i so aus ? ! Dazu reicht 's ned . Aber zum Tanzen reicht 's . Magst ? Komm ! Mein Vater sieht 's ned gern , dass ich da bin . Schau 'ma uns zuerst die Buden an , ja ? ! Schön . Vielleicht finden wir was Nettes für dich . Komm ! Schau mal ! Hier , das is hübsch ! Ja , das is sehr hübsch . Sehr hübsch ! Das passt genau zu deinen Augen . Warum legst es denn weg ? Ach teuer ? Das kostet nur 20 Schilling . Der Herr Bräutigam weiß , was er ausgeben darf . Das is ned mein Bräutigam ! Eben . Komm , ich leg dir 's um ! Das ist sehr schön . Wie eine Prinzessin schaust du aus . * Musik * Hast a bissl Geld für mich , Vater ? Damit du es mit deinem Weibsbild ausgibst ? Josefa is kein Weibsbild . Das Mädel hat keinen guten Ruf . A Mädel is leicht schlecht g 'macht . Grad wenn sie so hübsch is . Vater , i bin kein dummer Bub mehr . Darf 's noch eines sein ? Wo die Liebe auftritt , verschwind 't der Verstand . Vergiss nicht , dass du ein Reindorfer bist . Da hast . Mach nicht so ein G 'sicht ! I will ja nur dein Bestes . Wie die dem Vater das Geld aus der Tasch 'n ziehen ! Na , Flori ? Ein Blick in die Zukunft gefällig ? Geh , Thomas . Zeig doch mal her ! Ja , das ist eine kräftige Lebenslinie . Und so eine zarte Hand ! Aber da - da vorne seh ich einen Knick ! Einen Knick ? Da wird 's was geben . Auf die Lebenslinie von der Leni lass i nix kommen . Das lese ich am liebsten aus der Hand . Komm , gehen wir tanzen ! Der weiß noch gar ned , dass i da bin . Komm ! Bist unter die Puppenspieler ' gangen , Almbodenbauer ? Naa , die hab i beim Schießen g 'wonnen . Für die Burgl . Vielleicht freut sie sich drüber . Ist sie noch immer nicht so leicht auf den Beinen ? Es geht langsam . Dass du dich auf dem Almboden so vergräbst , ...ist für dich nicht gut und für deine Burgl erst recht nicht . Das Kind braucht wieder eine Mutter - und du eine Frau . Leicht g 'sagt . Die , die man haben könnt , die mag man nicht . Und die , die man mag , kriegt man nicht . Jeder Bauer möcht dich doch zum Schwiegersohn ! Meinst wirklich ? * Musik * Wenn du deine Leni für eine Zeit weggeben willst , ...bei mir wär sie gut aufgehoben . Vielleicht könnt sie mit der Burgl besser fertig werden ...wie alle anderen Mädel . Weggeben ? Die Leni ? Vielleicht gar als Magd ? Das hat eine Reindorferin nicht nötig . Natürlich nicht ! So hab ich 's nicht gemeint . Tanzt sie ned da ? Die Leni ? Ja , ja . Das ist doch nicht möglich ! Leni , komm hierher ! Leni ! Jessas , der Vater ! Ned einmal in Ruhe kann man sein Bier trinken . Wie kommst du hierher ? Was ist dir eigentlich eingefallen ? Sie kann nix dafür . I bin schuld . Am Sonntag arbeitet s ' wie a Knecht . Das hab ICH zu bestimmen , nicht du . Ja . Was ist das für eine Kette ? Die hat mir der Flori g 'schenkt . Gib sie weg ! Sofort ! Ja , Vater . Du hast dir nicht so was schenken zu lassen ! Komm jetzt ! Was hat er denn ? Tanzen is doch ka Sünd ' . Na ja , wenn ich das wüsst . Da geb ich jetzt eine Runde aus . Ich Depp hab ihn aufmerksam g 'macht auf die Leni . So wie er die Leni behandelt , mein lieber Freund . Das führt zu nix Gutem . Prost ! Das is mei Bier . Das Warten wird aber lang ! Wenn der Vater schon seinen spendierfreudigen Tag hat , ...muss man ihm das Geld abnehmen , sonst überlegt er sich 's noch . Hallo . Wir ham uns gedacht , bevor du das Geld wegschickst , ...nehmen wir 's gleich mit . Mit der Post und so . Umständ ' . * Musik * * Er pfeift . * Was machst denn du da , Florian ? Was war mit deinem Vater ? Warum war er so bös heute Abend ? I hätt ned tanzen dürfen . ! Was is da Unrechtes dran ? Schon früher als Kinder , wenn wir miteinander spielen wollten , ...hat er 's auch immer verboten . Hast das vergessen ? Vergessen ? Ich hab sehr oft an dich gedacht . Na ja , nicht sehr oft , aber oft . Ja ? Hast du es nicht gespürt , als wir uns vorhin wieder gesehen haben ? Ich war ganz durcheinander . Magst mich denn gar ned a bisserl ? Doch . Ich mag dich sogar sehr gern ! Gute Nacht , Flori ! Lauf doch nicht schon weg ! Bitte ! Aber wenn uns der Vater sieht ... Ist doch gleichgültig ! Ich hab dich doch lieb . * Musik * Zeig einmal ! Vor aller Öffentlichkeit hast du gestern die Leni blamiert . Ich seh da was kommen , was ich verhindern muss . Die folgt dir doch eh auf jedes Wort . Ich halt das Mädel doch auch gut . Du behandelst sie schlecht ! Viel schlechter als wie ihre eigenen G 'schwister ! Oft könnt 'ma glauben , dass es gar ned dein Kind ist ! Was sagst du da ? I weiß ned , ob es bloß a Laune von dir war , ...mich als Knecht zum Taufpaten zu machen . Darum kümmere ich mich auch um sie ! Wenn sie auch mit dem Florian ... Es wird nur eine Dummheit . Mit der Leni trag ich alles allein aus . Der Scherenschleifer is da ! * Die Kinder schreien aufgeregt durcheinander . * Ah , der Thomas ! Jawohl , der Thomas . Gott zum Gruße , schöne Müllerin ! Hamma was zum Schleifen da ? Mitzi , bring die Sachen zum Schleifen Meine Kehle ist ganz ausgedörrt . A Wasser . Wasser ? Das hab ich nicht mal in Schuhen gern . Bring auch die Schnapsflasch 'n ! Hat sich der Florian schon getröstet ? Der Florian ? Was meinst damit ? Was ? Hat er gar nix g 'sagt ? Dann sag ich auch nix . Danke . Was is passiert ? Red schon ! Gestern war 's , beim Kirchweihfest . Naa , i krieg Unannehmlichkeiten . Dann kriegst kan Schnaps ! Auf der einen Seite zwickt mich das G 'wissen , ...auf der anderen Seite der Durst . Mit den Reindorferischen hat er 's beinahe g 'habt . Der Alte hat sich reing 'mischt . Da ! Er kann 's gleich selber erzählen . Komm rein , i muss dich was fragen . * Die Kinder lachen . * # Scheren schleifen . # Scheren schleifen . # Hört zu , ihr lieben Leut ' , was euch der Scherenschleifer sagt : # Eine stumpfe Schere taugt so viel wie eine faule Magd . # Ein Messer voller Scharten ist genauso wenig recht ...# .. wie ein am frühen Morgen schon total betrunk 'ner Knecht . Hahaha ! # Scheren schleifen . # Drum hört ihr , lieben Leut ' , was euch der Scherenschleifer singt , ...# .. wenn ihr ihm stumpfe Messer und verdorb 'ne Scheren bringt . # Das Leben schleift die Kanten ab . Was eckig ist , wird rund . # Ich küss , so lang mein Schleifstein surrt , der Liebsten roten Mund . # Scheren schleifen . # Scheren schleifen . Der alte Reindorfer is hart und eigensinnig . I bin bis heut ned drauf 'kommen , warum er die Feindschaft hat ...mit dem Vater . Aber er kann 's doch ned hindern , dass du noch immer die Leni magst ...und sie dich . Gib mir das Nähzeug ! Mir wär im Ort keine lieber als Schwiegertochter als die Leni . Das freut mich , dass du so denkst , Mutter . Ich bin gewiss kein Feigling . Aber ihr Vater wird nicht leicht umzustimmen sein . Ich ging heute noch hin , wenn ich nicht fürchten müsste , ...dass er mich abweist und es der Leni entgelten lässt . Wo ein Wille ist , da ist auch ein Weg . I werd mir überlegen , wie ich euch helfen kann . * Klopfen * Ja ? So ! Das hätt 'ma . Alles fein und scharf g 'schliffen . Ja . Nur mein Durst is noch gleich ' blieben . Einen guten G 'schmack hat er , der Flori . Mhm . Hat er alles g 'standen ? Jawohl . Dank schön . He , Bub ! Was is ? Suchst wen ? Was willst von der ? Gib her ! Ich werd ihn ihr geben . Gib schon ! Pankraz ! Was is ? Nimm ' s Pferd ! Grüß dich ! Na . Immer fleißig , Leni , schon am frühen Morgen ? Wenn das früh is , dann bin ich schon fleißig . So jung und so schlagfertig ! Der Flori hat mir alles erzählt . Warum denn ned ? ! Hast ihn doch gern , den Flori . Ja , aber der Vater wird 's nie erlauben . Und der Florian weiß das . Erlauben ? Da sprechen wir Frauen auch noch ein Wort mit ! Meinst ned auch , Leni ? Wenn der Vater etwas von der Mühle hört , dann wird er so zornig . Lass mich nur machen . Aber stell den Vater einmal zur Rede und frag ihn , ...was er gegen uns hat - und gegen den Flori . Ist gut . I werd 's versuchen . Hüo ! Hüo ! * Musik * Hans ! Unten im Obstgarten sind Körbe ! Komm mal herein , Leni ! Hör mal zu . Du triffst dich heimlich mit dem Florian . Nein , Vater ! Wie könnt er dir sonst verliebte Briefe schreiben ? Wenn er mir schreibt , so kann ich 's ned verhindern . Treffen will er dich ! Daraus wird nichts ! Den Burschen nehm ich mir noch vor , wenn er es weiter versuchen sollt . Und du mach ihm keine Hoffnungen ! Ich verbiet 's dir ein für alle Mal ! Schluss jetzt ! Du hast mir zu gehorchen ! Burgl ! Was machst du denn da ? Warum muss denn das Pupperl da in der Ecke knien ? Weil sie schlimm is . Weil sie schlimm is . Komm einmal her , Burgl . Komm einmal mit . Komm ! Sei schön brav . Weißt du überhaupt , wie das Pupperl zu mir ' kommen is ? Pass auf , ich will 's dir erzählen . Gestern , wie ich im Dorf und am Kirchtag war , ...hör ich plötzlich hinter mir : " Almbodenbauer ! Almbodenbauer ! " Ich dreh mich um , da seh ich in einer Schießbude zwei Handerln . Sie haben fest g 'wunken . So . Meinst mich ? " Almbodenbauer , bitte nimm mich mit zur Burgl ! " " Ich hab sie so gern ! " Freilich nehm ich dich mit . Aber sag einmal , wie heißt du denn eigentlich ? " Ich ? Ich heiß ... das hab i vergessen ! " So , sag ich . Ja , vielleicht heißt du ... Leni ? Nein , sie hat keinen Namen . Aber warum hat sie keinen Namen , Burgl ? Weil sie schlimm is . Ich muss ins Dorf runter . Spiel schön brav weiter , Burgl ! Der Kaffee is ned mehr recht heiß . Trink ihn gleich ! Der Almbodenbauer kommt auf 'n Hof mit einer Fuhr ' . Ja , is recht . Du , Karl . Ist dir denn gar nix aufgefallen mit unserem Flori ? Ja . Seitdem er von der Forstakademie zurück is , ...kümmert er sich nicht mehr um die Mühle . Du denkst immer nur an dein G 'schäft . Merkst ned , dass er wie ein Träumer herumläuft ? Is er verliebt ? Meinetwegen . Soll er verliebt sein . Wer ist denn das Mädel ? I hab einspannen lassen . In einer Stund ' bin ich wieder zurück . Hast wen anderen erwartet ? Jetzt bist stumm . Aber wenn 's drum geht , einem Mädel den Kopf zu verdrehen , ...dann kannst reden und verliebte Briefe schreiben ...und dich mit ihr hier herumdrücken ! Nein , ich habe die Leni nicht angerührt ! Ich rühre sie nicht an , bis sie nicht meine Frau geworden ist . Deine Frau ? Du willst die Leni heiraten ? Ich hab 's ja selber nicht gewusst . Aber wie ich sie jetzt wieder gesehen hab , ...da ist mir klar geworden : Seit wir Kinder waren , gehören wir zusammen . Aber das ist doch nicht möglich ! Doch , doch ! Ich bekomm jetzt bald meine Anstellung . Es wird deiner Tochter nicht schlecht gehen . Ich werde sie glücklich machen . Wenn du sie glücklich machen willst , dann sprich nie wieder von ihr . Denk nicht mehr an sie ! Geh weg von hier ! Weit weg ! Nur weil ihr Alten euch nicht vertragen könnt ! Wenn 's nur das wär , Florian . Aber das , was zwischen euch beiden steht , ...ist stärker als kleinliches Bedenken ... Aber ... Was ist es dann ? Darum muss es dir genügen , wenn ich dich um der Leni willen bitte , ...sie nie mehr zu sehen . Versprichst mir das ? Nein ! Das kann ich nicht versprechen ! Grüß Gott , Müllerin ! Wohin geht 's denn so sonntäglich ? Auf Brautwerbung . Da müsste der Sohn doch dabei sein . Tja . Und wie geht 's dem Töchterl ? Die Mutter fehlt halt überall . Aber ich werd 's schon schaffen . Viel Glück zur Werbung ! Hüo ! Komm , Liesl ! Komm ! Brr ! Grüß Gott , Müllerin ! Grüß dich , Leni . Is dein Vater z 'Haus ? Ja , der Bauer is z 'Haus . Aber Vater ... Sei ned bös , aber ich lang ' mit meinem Geld hint und vorn nicht . Da hast . Lausbub ! Betteln musst nicht , aber verhau 's nicht wieder mit den Weibern ! Dank dir , Vater ! Bauer , die Müllerin will di sprechen ! Was will die hier ? Unter vier Augen . Ah , Geheimnisse ! I kann mir 's schon denken . Den hätt 'st mir doch g 'wiss angeboten . Huch ! Heiß is 's ! Na ja , i hätt mir ja keinen stürmischen Empfang erwartet . Aber dass 's di gleich so niederhaut . I komm wegen der Leni und wegen dem Florian . Was soll das heißen ? I will 's kurz machen . Deine Leni und unser Florian ham einander gern . Sie sollen ein Paar werden . Daraus wird nichts ! Nie und nimmer ! Es is doch nix Übles - der Gedanke mit den zweien . Weiß das dein Mann ? Ja , natürlich . Sag deinem Mann , ich begreife nicht , dass er sein Weib ...einen solchen Gang tun lässt ! * Musik * * Traurige Musik * * Sie weint . * Ich mag das nicht . Du treibst auch nur dein verliebtes Spiel mit mir . Seferl , sei nicht so . Hast schon mit deinem Vater g 'redet ? Noch nicht , noch nicht . Ich werd auch nicht jünger . Und dann g 'fall i dir nimmer - und dann lasst mi stehen . Aber , nein . Du weißt doch genau ... Ja , ich weiß . Dein Vater mag mi ned . Ich bin ihm zu arm - und einen schlechten Ruf hab ich auch . Weißt was ? Mach 'ma Schluss . Gemma auseinander . Jetzt geh i gleich zum Vater ! Wirklich ? Seferl ! Hat er denn nicht gesagt , warum er mich nicht mag ? Nichts ! Ich begreif das nicht . Da steckt etwas dahinter ! Das muss ich herausbekommen ! Ach ! Gib doch deine vorgefasste Meinung gegen die Josefa endlich auf ! Du wirst sehen , sie ist tüchtig und fleißig ...und energisch genug , um die Wirtschaft zu führen . Ich wüsst mir keine Bessere ! Sag doch schon was , Vater ! Wenn du meinst , gerade DIE sei die rechte , dann heirat ' sie . Ja ? Dann is ja alles in Ordnung ! I bereit ' die Hochzeit vor ! I waaß ned , was in den Bauern g 'fahren is . Stolz kann 's ned sein . Sonst hätt er doch nie erlaubt , dass der Leopold die Josefa heiratet . Na ja .. i wollt sagen . Bei der Leni und bei mir is was anderes dahinter . Irgendwas . Ich spür 's . Aber ich weiß nicht , was es sein könnte . Zerbrich dir nicht den Kopf drüber ! Du weißt nicht , wie das ist , wenn man ein Mädel wirklich gern hat ! Sonst könntest du nicht so reden . Du glaubst , weil ich alt bin , weiß ich nicht , was die Liebe ist . Wie i jung war , san mir die Madeln nachg 'laufen ! Ja , mein lieber Freund . Auf jedem Finger hab i ane g 'habt , ...die Zehen gar ned mitg 'rechnet . Wenn ane ned pariert hat , dann hab i die Nächste g 'nommen . Die Nächste und die Nächste . So hab i aufs Heiraten vergessen . Willst mich trösten , was ? Naa , naa . Nimm ein anderes Mädel . Es san ja noch so viele da . Die warten auf dich . * Musik * Ich hab hier gewartet auf dich , Vater . Ich muss dich was fragen . Warum bist du so gegen den Florian ? Den musst du dir aus dem Kopf schlagen ! Aber warum denn nur ? Ich hab ihn doch so gern - und er mich auch . Leni , wenn du wüsstest , wie du mich quälst . Du denkst nur an dich ! Du merkst ned , wie unglücklich du uns beide machst ...mit deinem Starrsinn . So wahr Gott im Himmel lebt , es steckt kein Starrsinn dahinter ! Warum sagst du mir ned den Grund ? Ich bin doch alt genug , dass ich alles versteh . Kind , kannst du mir denn nicht glauben ? Es kann nicht sein , dass du den Florian heiratest . Es darf nicht sein . Gut , Vater . Du willst also nicht reden . Aber vielleicht bereust du es eines Tages , ...wenn du zwei Menschen auf dem Gewissen hast . Komm , Leni . Setz dich ! Was willst du mir sagen , Vater ? All die Jahre hindurch hatte ich gehofft , ...es würde dir und mir erspart bleiben . Aber jetzt kann ich nicht mehr schweigen . Ich wollt ja nur das Andenken an deine Mutter hochhalten . Was hat denn die Mutter damit zu tun ? Deine Mutter hat ... Leni . Ich bin nicht dein Vater . Ja , aber Vater .. ich versteh das ned . Die Mutter hat sich .. einmal vergessen . Damals .. vor 18 Jahren . Oh Gott , die Mutter ! Nein , nein . Du musst ihr verzeihen . Ich habe es auch gekonnt . Verstehst jetzt , was zwischen dir und Florian steht ? Immer stehen wird ? Dann ist der Florian ...dein eigener Bruder . * Dramatische Musik * * Musik * I will mich nur von dir verabschieden , Pankraz . Willst du fort von uns ? I kann nimmer bleiben . Bitte frag mich ned , Pankraz . Ja , wo willst denn hin ? I weiß ned . Nur fort von hier . I begleit dich a Stückerl . Es is schwer , wenn man so weg muss . Aber vielleicht wird wieder alles gut . Doch , doch . Es braucht halt alles seine Zeit . Das hab i von meiner Mutter . Wir waren zwölf Kinder . Wenn 's nimmer ' gangen is , hat sie immer g 'sungen : # Es braucht halt alles seine Zeit . # Hast du auch Sorgen und viel Leid , ...# .. so wirst du morgen schon verstehen : # Das Leben muss doch weitergehen ! # Nimm nur dein Schicksal nicht zu schwer ! # Du glaubst , du trägst es sonst nicht mehr . # Es könnt um Vieles schlimmer sein ! # Es braucht halt alles seine Zeit . # Bleib ja nicht stehen , schau nicht zurück ! # Dann liegt vor dir ein neues Glück ! So , Leni ! Und jetzt komm ! Du bist doch a tapferes Mädel , ned ? Lass uns einmal nachdenken , wo wir dich unterbringen ! Komm ! So , Leni , da hast ! Wenn du über die Niederalm bist , dann führt der Waldweg bergauf . Und da oben , da steht dann eine kleine Kapelle . Und dann geht 's rechts . Und man sieht schon den Einödhof . Vom Almbodenbauer . Bitte sag niemand , wo ich bin ! Nur dem Vater ! Ja . Leb wohl , Pangraz ! * * * Ist das hier recht beim Almbodenbauern ? Was willst denn von ihm ? Was geht dich das an ? Sehr viel ! I bin da der Großknecht ! Der Bauer hat zu entscheiden , wer bei ihm in Dienst geht . Da drüben , beim Hof , da is er . Die is grad das Richtige für meiner Mutter einzigen Sohn ! I glaub , die spitzt auf den Bauern . Da hast recht . So wie alle . Brr ! Gustl , wart a bissl ! Grüß dich , Pankraz ! Grüß dich Gott ! Gibt 's was Neues ? Es gibt immer was Neues . Von Leni und Flori ? Ja , ja . Des erzähl i dir , wenn i mit der Arbeit fertig bin . Willst du mir vielleicht helfen ? Was is ? Gut hast des g 'macht . Selbstverständlich kannst du dableiben . Ich hab 's deinem Vater doch schon mal angeboten . Warum bist du denn von zu Hause weg ? Na , das ist deine Sache . Willst dich um die Burgi kümmern ? Gern , Bauer . Komm , setz dich mal ! Du wirst 's nicht leicht haben hier . Die Burgi ist ein schwieriges Kind . Und ich bin , seit meine Frau gestorben ist , ...auch a bissel eigen geworden . Schön , dass du da bist ! Du wirst 's schon schaffen ! Warst ja immer a lustig 's Ding ! Woher weißt du das ? Ich kenn dich doch schon lang genug ! Darf ich jetzt die Burgi sehen ? Zuerst mach 'ma a Brotzeit ! Jetzt is aber genug ! Ja , Burgl ! Du schlafst ja gar ned ! Sie soll nachmittags immer ein bisschen schlafen . Burgi ! Da hab ich dir die Leni mitgebracht ! Sie will dich besuchen und schauen , was du machst . Willst du ihr nicht Grüß Gott sagen ? Da is ' aber hübsch herinnen ! Das muss sich auch die Sonne anschauen , ja ? * Glocken läuten . * Schau ! Wer geht denn da spazieren ? Hat dir das die Burgi auch erlaubt ? Ja ? Du musst aber ein neues Kleiderl bekommen ! Willst du ein rotes haben ? Oder willst du ein blaues haben ? Oder ein gelbes vielleicht , das passt am besten . Wie heißt denn das Pupperl ? Heißt 's Anna ? ) Burgl ! ) Oder Maria ? Nein . Oder Lisa ? Nein . Oder Gretel ? Sie hat keinen Namen . So ! So hab i schon lang nimmer g 'schwitzt ! Bist das Arbeiten halt nimmer g 'wöhnt ! Jetzt mach 'ma Feierabend . Au , au ! So , Pankraz ! Jetzt wirst mir was erzählen ! Na , was denn ? Ja , red schon ! Weg is ' . Die Leni ? Ja . Naa , ned ! Des hab i ned sagen wollen ! Is schon gut ! Grüß dich ! So was Blödes ! Dann werd ich wieder gehen . Nein ! Soll ich dableiben ? Nein . Schad ! Ich hab mich schon so g 'freut ! Burgl ! Du musst Geduld haben , Leni ! Ja . Es braucht halt alles seine Zeit . Ich hoff , du wirst dich trotzdem wohlfühlen bei uns . Oder magst ned bleiben ? Oh , schon ! I bleib schon da . Dankschön ! Darf 's noch eins sein ? Ja , bitte ! Auf Wiedersehen ! Was is denn , Flori ? Tu doch ned immer Trübsal blasen ! Die Leni is fort , und du wirst 's überleben . Was sagst du da ? Ja ! Fort is sie . Weißt du das gar nicht ? Fort ? Nein ! Wenn ich 's dir sag ! * Glocken läuten . * * * * Dann wünsch ich euch viel Glück ! Dankschön ! Hätt 'st aber auch in die Kirche kommen können ! Ihr müssts schon entschuldigen ! Aber grad heut hat mich die Gicht wieder so geplagt ! Ja , das kann i verstehen . Wenn einen das Alter plagt , dann hat man seltsame Schmerzen . Vater ! Zur Hochzeitstafel kommst , gell ? Also kommts , gemma ! * Alle reden durcheinander . * * Fröhliche Musik * Gib mir den Ball ! Gib ihn mir ! Nein , der g 'hört mir ! Ach , gib ihn mir doch ! Ich hol das Frühstück ! Ist gut ! Also Leni ! Wenn i 's ned sehen tät , ich wollt 's nicht glauben ! Dass du das in den paar Wochen geschafft hast ! Du hast ein Wunder gewirkt bei der Burgl ! Nein , kein Wunder . Sie versteht mich und ich sie . Das Kind ist glücklich wie noch nie ! Ich weiß nicht , wie ich dir danken soll . Leni , es gibt Butterbrote ! Den Speck hab ich aufgegessen ! He ! Da wird die Leni aber traurig sein ! Ich lass die Leni schon nicht verhungern ! Leni , gib dem Vati auch ein Bussi ! So , Burgl ! Jetzt muss ich aber wieder zur Arbeit . Ich muss das Wetter ausnützen und das Heu reinbringen . Ned vergessen , Leni ! Heut wird Theater g 'spielt ! Is scho recht . Du kommst doch , ja ? Komm , wir müssen fleißig sein und was lernen ! Ich hab gedacht , wir frühstücken ! Ach , du ! Sag , Bauer , was mach 'ma mit der Rexi ? Die frisst nicht mehr und folgt nicht mehr , seitdem die Leni weg is . Hast was g 'hört von ihr ? Es geht ihr gut , und sie lässt dich schön grüßen . Sie wünscht alles Gute , deinem Sohn und der jungen Bäuerin auch . Ach , der Bäuerin ! Ja , die Bäuerin , die junge . Jeden Bissen hält sie mir vor . Für unnütz erklärt sie mich . Ins Ausgedinge möcht sie mich bringen ! Und mein Herr Sohn ist ihrer Meinung . Wenn du ins Ausgedinge gehst , hab i auf dem Hof nichts mehr verloren . Du , eines begreif ich nicht . Warum schreibt denn die Leni nicht mehr ? Das musst du verstehen . Sie glaubt , du bist bös auf sie - weil sie davong 'laufen is . Bös ? Ich bin ihr nicht bös . Leni , kommst mit ins Theater ? Ich bin schon fertig . Schläft die Burgi schon ? Leni ! Leni , lass mich nicht allein ! Dann muss ich halt dableiben ! Dann bleib ich auch da . Ich bleib bei euch . Komm ! Jetzt gemma schnell ins Bett . Nimm deinen Vater ned in Schutz , Leopold ! Der hat mich nie mögen . Du behandelst ihn eben falsch und schlecht . Kannst ned aufpassen ? Jessas ! Es is immer alles am Boden , und i hab dann die Arbeit . Genau wie beim Vater ! * * * Morgen red 'st mit ihm , verstanden ? Er muss ins Ausgedinge ! Zwei Herren auf einem Hof gibt 's nicht ! Nirgends ! * Räuspern * I wollt nur sagen , dass der Rex ausg 'rissen is ! Das Tier hat schon g 'wusst , dass am Reindorferhof der Teufel los is ! Grüß dich , Florian ! Brr , Gustl ! Grüß dich , Thomas ! Hast die Leni noch immer nicht gefunden ? Nein . Ich komm grad aus dem Lärchental . Ich hab sie überall gesucht . Was zahlst , wenn ich sie find ? Ich komm ja viel rum hier in der Gegend . Wenn du das zustande bringst , dann zahl ich dir , was du willst ! So tief sitzt das bei dir ? Das hab ich nicht g 'wusst . Verlass dich drauf , ich find dir deine Leni ! Du , ist das nicht der Hund vom Reindorferhof ? Ja , der Rex . Der könnt mich führen ! Ach , armer Kerl ! Komm schön , komm ! Brav is er ! So , Gustl ! Gemma ! Grüß dich , Flori ! Komm , Rexi ! Komm ! Hoffentlich schaffst du 's ! Was is denn mit den Brettern da ? Anton ! Ja ? Die gehören doch zum Trockenplatz ! Ja , wir geben s ' gleich rüber . Ist das Holz für den Rohrmoser schon weg ? Ja , vorige Woche schon . Suchst mir ein besonders schönes Holz heraus ! Ich brauch 's vielleicht bald für eine Truhe . Vielleicht gar für eine Hochzeitstruhe ? Mach dir selbst einen Reim drauf ! # Am Morgen , wenn ich früh aufsteh , beim ersten Sonnenstrahl , ...# .. sing ich aus voller Kehle schon , das ist mein Kapital ! # Hab ich auch sonst kein Geld und Gut , ...# .. das nehm ich gern in Kauf ! # Die gute Laune , die ich hab , wiegt alles andere auf ! # Ich bin nun mal ein Optimist und mach mir gar nichts draus . # Wenn auch die Welt voll Trübsal ist , ich lach sie alle aus ! # Hi hi hi hi ! # Ha ha ha ha ! # Wenn auch die Welt voll Trübsal ist , ich lach sie alle aus . # Wenn ich am Morgen früh aufsteh , sing ich : Was kost ' die Welt ? # Ich schlendre durch das ganze Land und bleib , wo mir 's gefällt . # Mein Mundwerk und mein Taschenspiel - ich sag es noch einmal : # Mein Witz , mein Trick , mein freches Lied - das ist mein Kapital ! # Ich bin nun mal ein Optimist und mach mir gar nichts draus . # Wenn auch die Welt voll Trübsal ist - ich lach sie alle aus ! # Ha ha ha ha ha ! # Wenn auch die Welt voll Trübsal ist , ich lach sie alle aus ! Meine Herren ! Kommt ! Was euer Herz begehrt , könnt ihr von mir haben : Schnupftabak , Pfeifen ... Ein schönes Halstücherl - schützt vor Husten und Heiserkeit . Und wenn s ' einen Kropf hat , kann s ' ihn verdecken ! Oder für 's Großmutterl ! Damit s ' ihr eigenes Ohrensausen ned hört ! Kauft Kämme , es kommen lausige Zeiten ! Ihr könnt damit Holz sägen , ihr könnt s ' biegen ... Und so sieht er von innen aus ! * Gelächter * Wo geht 's denn da hin ? Zum Almbodenbauern . Wie kommt bloß der viele Schmutz in die Stube ? Du putzt dir sicher die Schuhe nie richtig ab ! Doch , schau ! Aber doch ned da herinnen , du Dummerl ! Komm , hilf mir ! * Draußen winselt der Hund . * Ja , wer ist denn das ? Rex ! Rex , bist du zu mir ' kommen ? Ja , Rex ! Wie schaust denn du aus ? ! Wo kommst denn du her , hm ? Ich hab ihn gebracht ! Na , wie bin ich zu dir ? Thomas ! Na , wie geht 's dir denn ? Danke , mir geht 's gut . Schau , Burgi ! Geh mit dem Rex hinaus ! Das seh ich , dass es dir gut geht . Du , Leni ! Ich muss dir was sagen . Seitdem du weg bist , ist mit dem Flori nichts mehr anzufangen . Das hat er nicht verdient . Er tut mir leid . Ich kann nix machen . I kann 's ned ändern ! Hast du den Rex wirklich mitgebracht ? Nein . Er ist davongelaufen . Dem gefällt 's auf dem Reindorferhof genauso wenig wie dir . Das war 's ja gar ned . Du musst aber jetzt gehen . Bitte sag allen daheim schöne Grüße ! Und dass der Rex dableibt . Is recht . Wiedersehen , Leni ! Und da soll man noch Optimist bleiben ! Schau , Leni ! Das wird ein schöner Hund ! Wie , hast du gesagt , heißt er ? So kann der gar nicht heißen ! Warum denn nicht ? * Sie flüstert . * Das ist ja ganz gleich bei Hunden ! Schau , Vati ! Das ist ein hübscher Hund ! Der ist aber schön ! Zugelaufen ? Ja . Mhm . Leni ! Komm einmal herein ! Ich muss mit dir reden . Komm , setz dich ! Das ist für dich . Du hast mir und der Burgi schon so viel Freud g 'macht . Das kann i ned annehmen . Für all die Müh mit der Burgi . Das war doch gar keine Mühe ! Und wenn das die anderen sehen , fangen s ' gleich zum Reden an . Wer ? Wer sollt reden ? Sag ! Jetzt erst recht ! Du behältst es ! Und wer über uns zwei redet , der soll mich kennen lernen ! Du tust mehr als deine Pflicht . Und wie ich dir dafür dank , das ist meine Sache ! Wer zu mir kommt , steht unter meinem Schutz ! Wer könnt über dich was Schlechtes sagen ? Dass dich etwas drückt , weiß ich schon lang . Ich will dich auch nicht danach fragen . Aber ... Aber ich muss dir was sagen . Und ich bitt dich , versteh , wenn ich offen red : Ich seh dich gern und wär glücklich , wenn 's dir auch so ginge . Bitte , Bauer ... Brauchst nicht zu erschrecken ! Wenn das Herz voll ist , dann geht der Mund über . Und wenn einer jahrelang so allein war wie ich ... Ich versteh dich , Bauer ! Aber jetzt muss ich mit dir auch offen reden . Schön brav sein , Rex ! Du kriegst einen Mittelscheitel ! So , Bauer ! Das ist alles . Jetzt weißt , wie 's um mich steht . Und das hast du die ganze Zeit mit dir herumgetragen ? Ich weiß ned , wie 's weitergehen soll . Aber ich weiß es ! Und weiß , was ich jetzt zu tun habe . Flori ! Was sagst ? Ich hab sie gefunden ! Ist das wahr ? Ja ! Wo ist sie ? Beim Almbodenbauer in der Einöd ! Thomas , das vergess ich dir nie ! Hier ! Nimm dir , was du willst ! Nein ! Dafür nimm i nix . I hab 's gern getan . Na , das wird aber ned gehen ! Komm raus da ! Oh , das ist schön ! Von wem hast du das ? G 'schenkt hab i 's bekommen . Von deinem Schatz ? Schlaf jetzt schön ! Gute Nacht ! Und wo schlaft der Rex ? Der schlaft da unten . Schlaf schön ! # Wenn der Mond am Himmel steht , und die Welt zur Ruhe geht , ...# .. schließ , mein Lieb , die Augen zu und schlaf in guter Ruh ! # Horch , der Nachtwind leise singt , der dir gold 'ne Träume bringt . # Und vom hohen Himmelszelt ein Stern hernieder fällt . # Nachtigallen schlagen , und ihr Lied dringt dir ins Herz . # Träum von gold 'nen Tagen und vergiss doch deinen Schmerz ! # Mein Liebes ! # Wenn der Mond am Himmel steht , und die Welt zur Ruhe geht , ...# .. wiegt mein Lied dich ein ganz sacht . # Schlaf ein , mein Lieb , gut Nacht ! # Gut Nacht ! Gut Nacht ! Passts auf , i hab schon wieder einen neuen Vers : # Die blitzsaubren Madeln schauen die Burschen gern an . # Die schiachen und stolzen , die kriegen keinen Mann ! # Holladiria , holladaro ! Holladiria , holladaro ! # Und i mag die Leni , aber i bin nur der Knecht . # Der Almbodenbauer , ja der war ihr recht . # Die zwei sind ein Paar , und ' gangen is ' g 'schwind . # A Hetz is , auf die Weis kommt die Jungfer zum Kind ! # Holladaria , holladaro ! Holladaria , holladaro ! * * * Der Bauer is heut schon in aller Früh fort . Er lasst dir sagen , dass er erst am Abend zurückkommt . Fühlst du dich nicht sehr verlassen ? Na ja , so allein am Hof ! Ich hab ja die Burgi da ! Aber der Bauer is weg ! Fangst du auch schon an damit ? I hab grad g 'hört , was sie draußen über mich singen . Das Schlechteste war 's ned , da am Hof Bäuerin zu werden . Und i glaub , er mag di recht gut leiden . Hör auf damit ! Ich bin hier Magd - genau wie du ! Und wer was anderes drüber denkt , der soll sich schämen ! Burgi , geh hinaus mit dem Rex auf die Wiese ! Komm , Rex ! Lass , i mach 's schon . He ! Is bei euch die Reindorfer Leni im Dienst ? Im Dienst schon , aber nimmermehr lang . Wieso ? Vielleicht wird sie bald Almbodenbäuerin . Was sagst da ? Geh und frag s ' selber ! Sag mal , wo ist denn die Leni ? Die ist drinnen in der Stube . Leni ! Florian ! Seit Wochen such ich dich . Warum bist du weggelaufen ? So ganz ohne ein Wort ! Sag doch jetzt wenigstens etwas ! Dann ist es also wahr ? Ja . Oh , Leni ! Und ich hab geglaubt , du kannst nicht lügen ! Lass mich ! Wie kann ein Mensch so falsch sein ? Florian ! Ja , falsch ! Falsch und verlogen ! Du hast doch damals schon gewusst , dass hier oben einer auf dich wartet ! Du bist im Irrtum , wenn du glaubst ... Nichts glaub ich mehr ! Dir am allerwenigsten , du ... Ja , natürlich ! Der Almbodenbauer ! Der reiche Almbodenbauer ! Das ist ja eine gute Partie ! Da kommt der Florian nicht mit . Jetzt versteh ich dich erst . Jetzt kann ich dir auch verzeihen . Verzeihen ? Dass du mich vorhin so hässlich beschimpft hast . Wer hat hier zu verzeihen - du oder ich ? Aber es ist ja schon alles egal . Nein , Florian ! Du hast mich gefragt , ob es wahr ist . Und ich hab gedacht , du meinst die Wahrheit , ...die zwischen uns steht . Florian ! Wir sind Geschwister ! Was ? Dein Vater ist auch meiner . Ich bin drüber hinweggekommen . Versuch du 's auch ! Es gibt keinen Schmerz , der nicht eines Tages vergeht . * * * Grüß dich , Josefa ! Ist der Bauer da ? Der Alte is ned zu sprechen . Kann i was ausrichten ? Ich möcht selber mit ihm reden . Mit dem ? Der is doch nimmer ganz bei 'nander . Das ist mir neu . Mir ned ! Da ist er doch ! Ja , der steigt auch immer unnütz auf dem Hof rum ! Ja , Almbodenbauer ! Grüß dich , Reindorfer ! Wie geht 's der Leni ? Wegen ihr komm ich . Ist sie krank ? Nein . Komm , setz dich ! Bist zufrieden mit ihr ? Ist sie brav ? Sogar sehr brav . So brav , dass ich sie heiraten möcht . Aha ! Heiraten ! Und jetzt komm ich zu dir , Vater Reindorfer . Um die Hand von der Leni anhalten . Zu mir ? Ja , aber hat sie dir nicht gesagt ... Ich meine , weißt du ... Alles weiß ich ! Die Leni hat es mir erzählt . Dann steh ich ja schön da vor dir ! Reindorfer ! Du warst immer wie ein Vater für die Leni . Und bleibst es . Deshalb wollen wir dich um deinen Segen bitten . Ich will sie glücklich machen . Das wünsch ich von Herzen . Danke ! Am Sonntag nach St. Rupert soll die Hochzeit sein . Du kommst natürlich ! Soll ich ? Ist doch keine Frage ! Grüß dich ! Grüß dich ! * * * Was machst du denn da ? Willst du denn fort ? Ja , Bauer . Das geht ned so weiter ! Die Leut reden schon über uns . Willst denn die Burgi allein lassen ? Sie braucht dich doch ! Und ich dich auch ! Weißt du denn überhaupt , dass ich bei deinem Vater war ? Und dass er Ja g 'sagt hat ? Leni ! Sag du auch Ja ! Ja , Andreas ! Die Leni gehört aber mir ! Uns beiden , Burgl ! Und jetzt schlafst ! Brr ! Du , Pankraz ! Übermorgen ! Was is denn übermorgen ? Du weißt 's genau ! Der Leni ihre Hochzeit . I weiß eh . Mach mir rechtzeitig den Kutschwagen zurecht ! Dass wir nicht zu spät kommen ! Glaubst , kann i da mitkommen ? Aber ja ! Is ja Sonntag ! An einem Werktag hätt 'ma Ärger mit der jungen Bäuerin . Der Alte g 'hört unter Kuratel gestellt . Sonst vermacht er der Leni noch ' s ganze Erbe ! Richtig ! Fürs Davonlaufen soll s ' auch noch belohnt werden ! Wir müssen jetzt zusammenhalten . Ja . Nach dem Essen wird dann alles besprochen . Gesegnete Mahlzeit ! Mahlzeit ! Dass ihr wieder einmal kommt ! Wir haben was mit dir zu reden . Brauchst wieder ein Geld ? Es geht um was anderes . Nix wie Ärger hat man ! Wer so alt is wie du , g 'hört in die Altersstube ! Du wirst auch einmal alt , Bäuerin ! Verstehst ? Und i leid 's ned , dass du mit dem Bauer so rumschreist ! Misch di ned rein ! Leopold ! Jetzt werden schon die Knechte frech , und du sitzt nur da ! Halt den Mund , Pankraz ! Mund halten ? Mir kannst die Red ned verbieten ! A Schand is , wie dein Weib deinen Vater behandelt ! Jetzt hab ich aber genug ! Du gehst ! Auf der Stelle ! Rausschmeißen ? Mi hat noch keiner rausg 'schmissen ! Dann geh i lieber selber ! Ich hab auch genug von euch . Ich kann euch nicht mehr sehen . Pankraz , lass anspannen ! Fahren wir ? Zur Leni ? Brauchst doch ned gleich wegzulaufen ! Es is doch ned alles so heiß zum Nehmen ! Hier bleib ich nicht ! Wo einem die eigenen Kinder den Bissen im Mund nicht gönnen . Ich zieh zu dir . Mitsamt dem Pankraz . Brauchst eh eine tüchtige Hand ! Ja , nein , ich mein ... Zu uns willst du ziehen ? Ja , gleich nach der Hochzeit von der Leni . Das geht ned ! Wo wir eh keinen Platz haben ! Und das Ausgeding ' is groß ! Du wirst dich wohlfühlen ! Schluss jetzt ! Wann ich ins Altenteil geh , bestimm ich ! Mich tut man nicht so zum alten Eisen . Jetzt weiß ich , woran ich bin mit meinen leiblichen Kindern ! Bauer ! Es is schon eing 'spannt . Der Wagen bleibt da , i muss nachher aufs Feld . Du kannst ja zu Fuß gehen ! Meinetwegen so weit du willst ! Bestie ! Reindorfer ! Zur Leni is ' zu weit zu Fuß . Soll i a G 'spann ausborgen ? Ein Reindorfer borgt sich nichts ! * Die Glocken läuten . * Juhuhu ! Juhuhuhu ! * Glockenläuten * Das ist dein Reindorfer-Stolz ! Hätt 'st mi einen Wagen borgen lassen , wär 'ma längst bei der Hochzeit ! Eine Hochzeit ohne Brautvater öffnet dem Teufel die Haustür . Jetzt raff dich zusammen ! Was is ? Was hast denn ? * Glockenläuten * * Blasmusik und Jubel * Der Vater is ned gekommen . Hast ihm auch richtig Bescheid g 'sagt ? Aber natürlich ! Hoffentlich is ihm nix g 'schehen ! * Knall * Geh schon ! Weißt , Leni ? Dass wenigstens eins von deinen Geschwistern da ist ! Ich wünsch dir Glück ! Kommst nicht mit in die Kirche ? Da riecht 's so gut nach Weihnachten ! Und die Leni ist doch so eine schöne Braut ! Nein , Leni ! Das ist noch ein bissl zu früh für mich . Leb wohl ! * Orgelmusik * * * * Das ewige Bündnis , dass sie nun an Gottes Altar geschlossen haben , ...wolle Gott bestätigen . Wie auch ich es im Namen der Kirche anerkenne , ...bestätige und feierlich segne im Namen des Vaters ...und des Sohnes und des Heiligen Geistes . Amen . * Orgelmusik * Jetzt ist sie doch glücklich geworden ! * Orgelmusik * Der Vater ! Vater ! I hab schon gedacht , du hast mich vergessen ! Wie kann ich dich vergessen , Kind ? Du kommst jetzt zu uns nach Haus - wohin du g 'hörst ! Pankraz , du auch ! * Orgelmusik * * * * Wer ist denn der alte Onkel da drüben ? Das ist dein Großvati . Sag ihm Grüß Gott ! Großvater ! Mein liebes Kind ! Da bin ich aber schnell Großvater ' worden ! Verdient hast es ned . Dank dir vielmals ! Danke ! Ich gratulier auch recht herzlich ! Darf ich ? Oje ! Mindestens acht Kinder ! Ein Blick in die Zukunft ? Wir lassen uns von der Zukunft überraschen . Und ich hab gedacht , es gibt keine Zukunft mehr für mich ! * * * * Knall * * * * Claudia Kraus und Kathrin Wallbrecher ORF-Enterprise 2008	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Alphabet Das Alphabet hat 26 Buchstaben.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Göltzschtalbrücke Aussehen Breite: Die dünnste Stelle ist 7,93m ,die breiteste Stelle ist 23m. Material: Die Brücke wurde aus Ziegelstein gebaut. Art: Bogenbrücke, die Brücke hat 29 Bögen. Länge: 574m Standort Verbindung: Die Brücke steht zwischen Netschkau und Mylau. Die Brücke steht im Vogtland, das liegt in Deutschland. Interessantes Sie ist die größte aus Ziegelstein gebaute Brücke der Welt. Sie wurde im Jahre 1851 eröffnet.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Die Bundesjugendspiele sind eine Sportveranstaltung an Schulen in Deutschland. Sie finden normalerweise bis zur 10. Klasse einmal pro Schuljahr statt. Dabei geht es vor allem um Leichtathletik. Dazu gehören meistens die Disziplinen Weitsprung, Weitwurf, Sprint und Ausdauerlauf. In höheren Schulklassen gibt es weitere Disziplinen zur Auswahl, wie zum Beispiel Hochsprung oder Kugelstoßen. An manchen Schulen gehört auch Turnen oder Schwimmen zu den Bundesjugendspielen. Beim Weitsprung nimmt man Anlauf und springt in eine Sandgrube. Gemessen wird der Abdruck im Sand, der sich am nächsten am Absprung befindet. Weitwurf heißt auch Schlagball-Weitwurf, geworfen wird mit unterschiedlich schweren Lederbällen. Ein Sprint ist ein schneller Lauf, der zwischen 30 und 100 Meter lang ist. Beim Ausdauerlauf sind es meistens 800 oder 1000 Meter. Wie schwer der Ball ist und wie weit gelaufen wird, hängt vom Alter und Geschlecht der Kinder ab. Alle Teilnehmenden bekommen Punkte für ihre Leistungen. Das Alter oder Geschlecht der Schülerinnen und Schüler spielt auch bei der Punktzahl eine Rolle. Die Punkte stehen dann auf einer Urkunde. Je nach Punktzahl erhält man eine Ehrenurkunde, eine Siegerurkunde oder eine Teilnehmerurkunde. Für die Ehrenurkunde sind mehr Punkte notwendig als für eine Siegerurkunde. Veranstaltungen wie die Bundesjugendspiele gibt es bereits seit über 100 Jahren. Seit dem Jahr 1951 heißen sie Bundesjugendspiele. Das hat mit dem Namen Bundesrepublik Deutschland zu tun. Seit 1979 gibt es die Bundesjugendspiele an allen Schulen in der Bundesrepublik und alle Kinder sollen daran teilnehmen. In der DDR hieß die Veranstaltung bis 1990 Kinder- und Jugendspartakiade. Seit der deutschen Wiedervereinigung werden sie in ganz Deutschland Bundesjugendspiele genannt. Inzwischen wird dafür gesorgt, dass auch Kinder und Jugendliche mit Behinderung daran teilnehmen können. Es gibt verschiedene Meinungen zu den Bundesjugendspielen. Die einen finden sie gut und sagen, dass Kinder dadurch ihre Stärken und Schwächen kennenlernen können. Andere sagen, dass unsportliche Kinder bei den Bundesjugendspielen benachteiligt sind, weil sie unter anderem nur eine Teilnehmerurkunde erhalten. Deshalb gibt es den Vorschlag, die Teilnahme an den Bundesjugendspielen freiwillig zu machen. Wer nicht teilnehmen möchte, kann an diesem Tag zum Beispiel etwas anderes machen, das mit Sport zu tun hat. In anderen Ländern kennt man solche Wettkämpfe an Schulen weniger. In der Schweiz können Kinder und Jugendliche jedoch als Ergänzung zum Schulsport freiwillige Kurse oder Trainingslager besuchen. Diese werden meistens von Vereinen organisiert und sollen die Freude am gemeinsamen Sport vermitteln.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Mit einem Kalender wird das Jahr in Tage, Wochen und Monate eingeteilt. Ein Jahr entspricht ungefähr der Länge eines Sonnenjahres, also einer Runde der Erde um die Sonne. Fast überall auf der Welt gilt der Gregorianische Kalender, auch in Kulturen, die zusätzlich einen eigenen Kalender verwenden. Den Gregorianischen Kalender gibt es seit dem 16. Jahrhundert. Er ist so ähnlich wie der Julianische Kalender, den Julius Cäsar vor mehr als 2000 Jahren im Jahr 45 vor Christus eingeführt hat. Die Römer haben schon damals das Jahr in 12 Monate eingeteilt. Mit dem Julianischen Kalender hatte das Jahr nun aber 365 Tage statt bisher 355. Die Monate waren damit genauso lang wie wir es heute kennen: sieben Monate mit 31 Tagen, fünf Monate mit 30 Tagen, der Februar mit 28 Tagen und alle vier Jahre im Schaltjahr mit 29 Tagen. Ein Schaltjahr wie 2024 hat deshalb auch 366 Tage. Ein Papst mit dem Namen Gregor führte im Jahr 1582 den gregorianischen Kalender mit einer verbesserten Schaltjahr-Regel ein. Dadurch entsprach ein Jahr noch genauer der Länge eines Sonnenjahres. Volle Jahrhunderte wie 1700, 1800, 1900 und 2000 sind nach dieser Regel nur dann Schaltjahre, wenn sie durch 400 teilbar sind. Daher war das Jahr 2000 ein Schaltjahr, die Jahre 1700, 1800 und 1900 aber nicht. Nach Julius Cäsar ist bis heute der Monat Juli benannt, nach dem römischen Kaiser Augustus der Monat August. September heißt eigentlich so viel wie "siebter", Oktober "achter", November "neunter" und Dezember "zehnter" Monat. Die Bedeutung dieser "Zählmonate" stimmt aber nicht mehr. Schon im Jahr 153 vor Christus haben die Römer den Jahresanfang vom 1. März auf den 1. Januar vorgezogen. Die übrigen Monate von Januar bis Juni haben ihre Namen vor allem von Göttern: der Januar zum Beispiel von Janus, dem römischen Gott für den Anfang und der März vom römischen Kriegsgott Mars. Kalender gibt es gedruckt oder elektronisch. Darin kann man Termine und Notizen festhalten. Gedruckte Kalender gibt es in der Größe von kleinen Notizbüchern bis hin zu Wandkalendern. Sie gelten meist nur für ein Jahr. Auf solchen Steinen haben die Alten Römer ihre Kalender aufgeschrieben. Das Schloss Hellbrunn in der Adventszeit: Die Fenster sehen aus wie Türchen eines Adventskalenders. Ein Kalender als Geschenk mit Werbung für eine Firma in den USA Aus dem Jahr 1831: Ein Kalender als Buch mit den wichtigen Daten für eine jüdische Gemeinde. Ein Bildkalender mit einem schönen Bild pro Monat	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Untertitel-Studio Rhein-Main wünscht Ihnen gute Unterhaltung . Kathrein Buchner Clemens Hagen * Musik . * * Schnelle Musik . * * Stimmengewirr . * Achtung ! Achtung ! Er kommt . Was steht denn da auf dem Schild ? Warten zwecklos . Herr Hagen nimmt einen anderen Ausgang des Theaters . Eine Gemeinheit ! Das lassen wir uns nicht gefallen . Wo steht sein Auto ? " Komm in die Gondel , mein Liebchen , oh steige nur ein . " " Allzu lang schon fahr ' ich trauernd so ganz allein . " " Hab ich an Bord dich , dann stoße ich freudig vom Land . " " Führe eilig dich hinüber zum schönen Strand . " " Der dort lockend winkt . " " Fern im Mondlicht blinkt . " " Wo uns deckt dunkel die Nacht . " " Wo kein Späherauge wacht . " " Dort sollst du mir sagen ein süßes , beglückendes Wort . " Er ist ganz groß in Form . * Tuten . * Mh . Der Portier sagt , vorm Bühneneingang steht ein Haufen Teenager . Da sehen Sie , wie beliebt er ist . Na ja , Publicity schadet nie . " Ho-ah-ho . " Na , ist die Luft rein , Herr Rau ? Die Straße ist wie leergefegt . Sie können unbesorgt sein . Ich danke Ihnen schön . Wiedersehen bis in 2 Monaten . Bleiben Sie gesund . Rauchen Sie nicht so viel ! Ab morgen geb ich 's auf , Herr Hagen . Wo geht die Reise hin ? Ich setz mich ins Auto und fahre los Alles Gute , gute Nacht ! Achtung , da kommen sie ! Los zurück ! Moment mal , warte ! Der hat ja ' nen Platten ! Was ? Ja . Der auch und der auch . Das ist ja zum Schießen . Sehr witzig . Sei mir nicht bös . Was machen wir jetzt ? Weiß ich nicht . * Geschrei . * Herr Hagen , Herr Hagen ! Ein Autogramm ! So kann ich doch nicht schreiben ! Ein Wasserwerfer ! Ein Wasserwerfer ! Das ist Wahnsinn ! Danke . Bitte . Ja . Grüß Sie , Evelyn . Grüß Sie ! Wo ist Clemens ? Das fragen Sie ? Ich warte seit einer Stunde . Das verstehe ich nicht . Es gab ' ne kleine Teenagerschlacht . Herr Ober , bitte Whisky , Wasser . Ja , Teenager . Er konnte sich in eine Taxe retten . Ich dachte , er ist hier . Falsch gedacht . Was machen wir jetzt ? Jetzt ? Jetzt ergreife ich die Gelegenheit . Um einmal ganz ungestört und ganz privat mit Ihnen zu soupieren . Allein . Ich werde besonders nett sein . Bitte tun Sie das . Clemens Unzuverlässigkeit geht mir auf die Nerven . Der Betrieb geht mir allmählich auf die Nerven . Ein Künstler lebt von der Verehrung . Das hat man gern . Aber was zu viel ist , ist zu viel . Mir wär 's nie zu viel . Ich denke , wie viel ruhiger es war , als ich noch einer von euch war . Sie waren mal in unsrer Branche ? Das darf niemand wissen . Der Weihrauch hat 's nicht gern . Ich war ein schnuckeliger Piccolo . Ein außerordentlich zuverlässiger Portier . Die Damen waren immer angetan von mir . Ein guter Geschäftsführer . Ich darf wohl sagen , ich war ein Meister meines Faches . Wie sind Sie dann Sänger geworden ? Gesungen hab ich schon immer . Eines Tages hat mich der Weihrauch gehört . So begann es . Du bist zu beneiden . Ich würde gern mit dir tauschen . Das kannst du haben . He ? Ohne mein Klärchen . Wie meinst du ? Ich hab einen prima Vertrag . Als Geschäftsführer nach Losau in die Goldene Gans . Sie war gleich dagegen , ich jetzt auch . Untersteh dich ! Anton , mein Freund , mein Bruder . Ja . Ich weiß , wie ich meine Ferien verbringe . Ich verwandele mich in den Geschäftsführer Anton . Ja . Leihst du mir deine Papiere ? Du kannst alles haben . Bis auf mein Klärchen . Abgemacht ? Abgemacht ! Wie heißt der Laden ? Goldene Gans . In der goldenen Gans . " Bei der blonden Kathrein . " " In der goldenen Gans da küssen die Buben die Mädel beim Tanz . " " Bei der blonden Kathrein , ja da ist es so Brauch . " " Und so was das freut einen ja auch . " " Manchmal bringt die Kathrein dir auch selber den Wein . " " Und sie setzt sich zu dir , bist du mal allein . " " Die Kathrein ist so lieb und der Wein ist so gut . " " Da wird dir ganz sauwohl zumut . " " Bei der blonden Kathrein in der goldenen Gans . " " Da küssen die Buben die Madeln beim Tanz . " " Bei der blonden Kathrein ja da ist es so Brauch . " " Und so was das freut einen ja auch . " Ja , diese Leute wollten den alten Kasten abreißen . Plötzlich wollten sie eine Hotelfachschule aufmachen . Mein Garten grenzt direkt an das Grundstück . Dieser Lärm ! 150 Halbstarke . Nicht auszudenken ! Meine Tochter macht Krach genug . Da hab ich das Hotel gekauft . Und jetzt ist Ruhe . Sie wollen mir Konkurrenz machen ? Nein , ich bitte Sie , Kathrein . Guten Morgen . Guten Morgen . Ich dachte , ich modernisiere es und wir tun uns zusammen . Sie meinen eine geschäftliche Verbindung ? Ja . Guten Morgen . Guten Morgen . Aber nicht nur geschäftlich . Vielleicht auch privat . Meine Tochter Micky wächst mir nämlich über den Kopf . Das Ganze ist 16 und denkt nur an Rock 'n Roll und Cha-Cha-Cha . Ich glaube , sie hat noch kein Buch gelesen . Ich lese Jagdbücher . Keine Sorge , die Jugend ist heute mal so . Das glaube ich nicht . Sie sind doch ganz anders , nur ein paar Jahre älter Ich bin kein Maßstab . Ich musste mit 18 den Betrieb übernehmen . Da wird man eben vernünftig . Ich wollte Sie etwas fragen . Sie wissen , dass ich Sie sehr verehre . Könnten Sie sich vorstellen , meine Frau zu werden ? Micky wäre wohl nicht entzückt , so eine junge Mutter zu bekommen . Sie sollen nicht ihre Mutter sein . Ihre Freundin . Ihre Schwester . Sie brauchen nicht gleich antworten . Hauptsache , Sie sagen nicht nein . Ich werde es überlegen , Baron . Überlegen Sie es sich gut . Ich meine , gut für mich . Ich gehe noch in den Wald . Wiedersehen . Bis dann . Ach , das ist ein Jammer ! Was denn ? Oben ist ein 16-Ender , den darf ich nicht schießen . Die Jagd gehört Seetaler . Warum haben Sie sich mit ihm verfeindet ? Der mit mir ! Was kann ich dafür , dass sein Hirsch zu mir gewechselt ist ? Mir wurde gesagt , es war 5 Meter von seiner Grenze . Sie haben darauf gewartet . Lang hab ich gewartet . 14 Tage . Der Bursche wäre zu schade gewesen für diesen alten Kracher . Ihre Post bitte . Danke schön . Herr Apfelbaum , gibt es hier kein Radio ? Die Chefin liebt keine Musik . Die Gäste sollen sich erholen . Ich weiß die hohe Ehre zu würdigen , in Ihrem Hotel wohnen zu dürfen . Guten Tag Frau Dreher . Apfelbäumchen . Komm mal einen Moment bitte . Ja . Also Apfelbäumchen , es ist soweit . Der Baron hat sich erklärt . Tja . Was machst du für ein Gesicht ? Hast du was dagegen ? Ja . Und warum ? Warum ? Warum ? Du liebst ihn nicht . Ich hab mir geschworen , nur aus Vernunft zu heiraten . Du kannst nicht bestreiten , dass diese Heirat vernünftig wäre . Er ist nett , hat Geld ... Er ist so viel älter wie du . Das würde mir nichts ausmachen . Ihr passt nicht zusammen . Du bist ein Stier , er ist ein Fisch . Ein Fisch will Sicherheit , Bequemlichkeit , ruhigen Hafen . Das könnte er alles bei mir haben . Ja , bei dir kriegt er einen Hafen , wo Sturmwellen einbrechen . Da kann einem Angst und Bange werden . Die Rechnung muss bezahlt werden . Wer spricht von Rechnungen ? Was ist , wenn du dich wirklich einmal verliebst ? Sei unbesorgt , ich verliebe mich nie . * Heitere Musik . * Haben Sie noch einen Garagenplatz frei ? Für wie lange ? Vielleicht ein paar Wochen . Das lässt sich machen . Das Gepäck hole ich später . Wiederschauen . Wiedersehen . Unser neuer Geschäftsführer müsste längst hier sein . Du kannst ihn empfangen , ich muss Besorgungen machen . * Heitere Musik . * Verzeihung , wie komme ich zum Hotel ' Goldene Gans ' ? 2 . Querstraße rechts , dann zum Ufer . Danke . Haben Sie Zimmer bestellt ? Nein . Sparen Sie sich die Mühe , es ist besetzt . Ich komme unter , bin kein Gast . Interessant . Kennen Sie die Besitzerin ? Ja , die kenne ich . Jung , hübsch , hässlich ? Steinalt , hässlich , geizig und böse . Oh wei ! Guten Tag . Wann sehen wir uns wieder ? Abends ? Ich denke , schon früher . " Bella , bella . Cha-cha-cha . " " Komm und lass uns glücklich sein , du und ich , ganz allein . " Da kommt dein Vater . Ob er was geschossen hat ? Sieht nicht so aus . Verdrück dich lieber . Gut . Tschüss , Micky . Tschüss . Grüß Gott , Paps . War da nicht dein Busenfreund ? Einer von den Seetalers . Ich sagte , grüß Gott , Paps . Grüß Gott ! Sehe ich einen von denen , vergeht mir die Laune . Für seinen Namen kann er nichts . Nein , aber mir vergeht die Laune . Micky , wie sieht es denn hier aus ? Da kann ich keine Rücksicht nehmen , Kurts Anwesenheit freut mich immer . Wie sprichst du mit deinem alten Vater ? Alt ? Das schickt sich nicht für einen Herrn auf Freiersfüßen . Ja , ich habe mit Kathrein gesprochen . Was würdest du sagen , wenn sie mich heiratet ? Was ich sagen würde ? Wenn sie dich liebt , bitte . Und du brauchst jemand , der auf dich aufpasst . Wenn ich Schlagersängerin werden will . Was wirst du ? Schlagersängerin . Niemals , mein Kind . Aber Paps . Wir wollen nicht streiten . Meinen Dickkopf hab ich immer durchgesetzt . * Er seufzt . * Sie haben hier nur ein kleines Notzimmer . Wir sind zurzeit überbelegt . Es ist Hauptsaison . Es kommen auch ruhigere Zeiten . Sonst haben Sie hier nichts auszustehen . Sie werden sich wohlfühlen . Unsere Chefin ist sehr angenehm . Das habe ich schon gehört . * Er singt . * Das hätte ich beinah vergessen . Musik gibt es hier nicht . Auch keine Singerei . Das liebt die Chefin nicht . Auch das noch . Tja . Da kommt sie ja . Moment bitte ! Sie sind Jungfrau ? Nicht , dass ich wüsste . Ihr Tierkreiszeichen ? Nein . Zwilling . Aber Herr Eisenreich . Jungfrau . Geboren am 24 . 8 . 1920 . Stimmt 's ? Ja natürlich stimmt 's . So alt sehen Sie gar nicht aus . Gut gehalten . Danke . * Er singt . * Du , der Neue wartet im Büro . Ein passabler Mensch . So , so . Ich muss sein Horoskop errechnen . Guten Tag , Herr Eisenreich . Guten ... Ich hab 's ja gesagt , wir sehen uns früher , als Sie denken . Ich warte hier auf die Chefin . Bitte . Ich bin die Chefin . Aber nein . Sind Sie sicher ? Herr Eisenreich , eins möchte ich klarstellen . Wir sind ein renommiertes Familienhotel . Unsere Angestellten haben sich korrekt zu verhalten . Vor allem gegenüber den weiblichen Gästen . Nicht bei ihnen anbiedern . Das war nicht meine Absicht . Ich habe Erfahrung mit Ihnen . Da war ich noch nicht im Dienst . Entschuldigen Sie ! Sie haben ausgezeichnete Zeugnisse . Danke . Ich wechsele ungern . Ich auch . Es liegt an Ihnen , ob Sie sich bei mir , uns halten können . Sehr wohl . Herr Apfelbaum weiß in allem Bescheid . Er besitzt mein volles Vertrauen . Sehr wohl . * Brummt . * Charakterfest . Korrekt . Zuverlässig . Macht keine Seitensprünge . Guten Tag ! Was ? Sie möchten die Plakate bald aufhängen . Was hast du da Schönes ? Ah , Bregenzer Festspiele . 1001 Nacht . Mit Clemens Hagen . Wird erledigt . Wiederschauen . Auf Wiederschauen . Was haben wir da ? Bregenz , äh Mars . In Konjunktion zum Saturn . Mh , das ist eine schwierige Konstellation . * Telefon klingelt . * Hallo . Hotel ' Goldene Gans ' . Es tut mir leid . Wir sind vollständig besetzt . Auf Wiederhören Das machen die Bregenzer Festspiele . Jetzt wollen alle kommen . Manchmal sind wir kaum halbvoll . Sie haben eine sehr schöne Bluse an . Suchen Sie bitte die Kohlenrechnung heraus ! Die muss bezahlt werden . Sehr wohl , Fräulein Chefin . * Es klopft . * Für dich . Für mich ? Von wem ? Da fragst du noch ? War er selbst da ? Nein , er hat sie geschickt . Hier an dem Herzen treu geborgen . " Die Blumen sind von jenem Morgen . " Lassen Sie diese Anzüglichkeit bitte . Kümmern Sie sich bitte um Ihre Arbeit . Ich kümmere mich . Sie waren doch 1 Jahr bei Walter Spiel in München . Ich ? Sehr wohl . Sie sind geeignet , ein Verlobungsessen zusammenzustellen . Haben wir eine Verlobung ? Ja . Meine . * Gemurmel . * Waren die Damen zufrieden ? Guten Abend . Wünsche wohl zu speisen . Wie wird das Wetter ? Wir wollen nach Kloster Weingarten . Ich habe persönlich mit Petrus verhandelt . Die Sonne wird scheinen . Oh , Gnädigste waren beim Coiffeur . Fabelhaft ! Oh , das sehen Sie ? Mein Mann bemerkt das nie . Sagen Sie , haben Sie nicht mal Zeit und Lust für einen Ausflug ? Sowie es ruhiger wird , stehe ich zu Ihrer Verfügung . Guten Abend . Guten Abend . Guten Abend , Herr Professor . Du kannst jetzt essen gehen . Du siehst blass aus . Geht es dir nicht gut ? Du beobachtest mich zu viel . Mir geht es sehr gut . Ja ? Das kannst du inzwischen lesen . Sein Horoskop ist fertig . Er ist zuverlässig , sachlich , sparsam . Abenteuern durchaus ... Das interessiert mich wirklich nicht . Außerdem gebe ich nichts auf Horoskope . Durchaus abgeneigt , wollte ich sagen . Guten Abend . Guten Abend . Herr Eisenreich . Fräulein Chefin . Hatte ich es nicht gesagt ? Ich erwarte äußerste Zurückhaltung gegenüber den Gästen . Sie sind mit Frau Dreher ... Sie fühlt sich einsam . Sie hat mich gebeten , ihr Gesellschaft zu leisten . An meinem freien Tag . Darüber darf ich doch verfügen ? Allerdings . Es ist eine Taktfrage . Wenn Takt fehlt ... Dann kann man nichts machen . Meine Mutter sagt das auch . Guten Abend . Diese Flinte hat eine tolle Streuung Aha . Wie ? Ach so , du interessierst dich dafür nicht . Ich geh jetzt ins Bett , Paps . Ja gut , mein Kind . Schlaf gut . Gute Nacht . Gute Nacht . Gute Nacht ! Äh wie ? Ach so ja , gute Nacht . * Glocke läutet . * * Musik aus dem Nebenraum . * " Bella , bella . Cha-Cha-Cha . " " Cha-Cha-Cha . Cha-Cha-Cha . " * Musik . * " Wenn Mandolinen am Meer erklingen . " " Und tausend Sterne leuchten hell in blauer Nacht . " " Erwacht die Liebe , die große Liebe . " " Die uns verzaubert hat in dieser Märchenpracht . " " Bella , bella . Cha-Cha-Cha . " " Cha-Cha-Cha . Cha-Cha-Cha . " Apfelbaum ! In diesem Haus darf keine Musik gemacht werden . Sie verraten mich doch nicht ? Dies ist wohl ein geheimer Club . Man möchte seiner Chefin nicht wehtun . Ich liebe den Jazz . Ich liebe die jungen Leute . Den ganzen Tag in der Portierloge , da braucht man was fürs Herz . Sonst wird man ganz dings ... Natürlich verstehe ich das . Von mir erfährt niemand was . Der macht 's goldrichtig . Wer sind Sie ? Anton Eisenreich , Geschäftsführer . Ich bin Kurt Seetaler , das sind Tom , Peter , Bob . Micky Hohenried . Aha , macht ihr noch ein bisschen Musik ? Aber gern . Natürlich . " Cha-Cha-Cha . Cha-Cha-Cha . " " Bella , bella . Cha-Cha-Cha . " " Cha-Cha-Cha . Cha-Cha-Cha . " " Komm und lass uns glücklich sein . " " Du und ich . Ganz allein . Heute Nacht im Mondschein . " " Bella , bella . Cha-Cha-Cha . " " Cha-Cha-Cha . Cha-Cha-Cha . " " Bei Musik und gutem Wein . " " Unter Palmen am Meer soll mein Herz nur dein sein . " " Wenn Mandolinen am Meer erklingen . " " Und tausend Sterne leuchten hell in blauer Nacht . " " Erwacht die Liebe , die große Liebe . " " Die uns verzaubert hat in dieser Märchenpracht . " Auf einem Bein kann man nicht stehen . Prost ! Prost ! Erzählen Sie weiter . Sie erzählen ausgezeichnet . Ein uneheliches Kind ist 's und ihr Vater ein großer Sänger war . Sehen Sie . Braucht ja nicht jeder Sänger ein Hallodri zu sein . Nein , braucht er nicht . Prost . Prost . Er war halt ein Zwilling . Ich hätte mich nicht mit ihm abgegeben . Ein Zwillingsmann ist ein flackernder Stern . Er kann nicht treu sein . Er flattert von einer Blume zur anderen . Ist nicht von mir . Aber auch gut . Es steht im Buch . ' Sternenkunde für Liebende ' . Darum ist die Kathrein so misstrauisch gegen die Männer . Ja . Sie kann es nicht verwinden , dass er ihre Mutter hat sitzen lassen . Der Hallodri . Kathrein will sich verloben ? Mit dem Baron ? Also bitte , ich bin dagegen . Ich bin völlig dagegen . Sie ist ein Stier . Zu einem Stier passt höchstens noch eine Jungfrau . Sie sind eine Jungfrau , Herr Eisenreich . Ja , das stimmt . Aber ich werde es nicht mehr lange sein . Prost ! * Gesang . * Hallo Großvater . Ah , das ist seltener Besuch . Tag Großvater . Das ist Micky . Grüß Gott , Micky . Grüß Gott . Aus Kindern werden Leute . Zuletzt sah ich dich mit Schulranzen . Haben Sie einen Plattenspieler ? Ja . Sonst wäre es zu einsam . Was wollt ihr denn von mir ? Paps wird stachlig wie ein Igel , wenn er den Namen Seetaler hört . Wird er das ? Können Sie sich mit ihm vertragen ? Ich vertragen ? Nee . Er muss um Entschuldigung bitten . Wer lässt sich seinen besten Hirsch wegschießen ? Sie sind doch gescheiter als mein Vater . Geben Sie nach . Das war doch vor 20 Jahren . So was verjährt nicht . Großvater ! Herr Seetaler . Was soll ich tun ? Laden Sie ihn zur Jagd ein . Schießt er einen Kapitalen , ist alles in Ordnung . Das könnte dem so passen . Lieber Himmel , hilf mir ! Dass ich nicht so ekelhaft werde im Alter . Du frecher Lümmel ! Geh rein und leg eine neue Platte auf . So . Haben Sie Musik auch so gern wie ich Wenn einer so schön singt wie der Hagen . Meine Musik ist Jazz . So siehst du auch aus . Micky ! Micky ! Was ist denn ? Guck dir das an ! Wer ist das ? Nein ! Der sieht aus wie der Eisenreich im Hotel . Der ist es auch . Hm ? Das ist der berühmte Operettensänger Clemens Hagen . Du hast ihn gerade singen hören . Der Hagen kann nicht der Geschäftsführer Eisenreich sein ! Ist er . Irrtum ausgeschlossen . Nicht wahr , Micky ? Ich hab mir gedacht , da stimmt was nicht . Sein Auftreten . Was so Künstlern nicht alles einfällt . Da steckt ' ne Weibergeschichte dahinter . Berühmter Sänger inkognito als Geschäftsführer . Inkognito ? Da hab ich ihn in der Hand . Kurt , ich hab eine Idee . Der muss mich an eine Schallplattenfirma empfehlen . Wenn er es nicht tut ? Ich erzähle , wer er ist . Das ist ihm nicht angenehm . Besonders vor Kathrein . Ich als Frau kann das beurteilen . So , so ! Euer Boot ist schon da . Viel Spaß ! Danke Frau Buchner . Das wünsche ich auch . Die Sonne lacht , ich habe frei und 2 Karten fürs Konzert . Ich hätte Sie gern mitgenommen . Sie sind mit Frau Dreher verabredet . Nur für den Fall , dass Sie nein sagen . Reden Sie rasch mit Frau Dreher . Sie sitzt dort . Ich sage nämlich nein . * Heitere Musik . * * Motorbrummen und Vogelgekreische . * Hier könnte ich das ganze Jahr Urlaub machen . Aber als Geschäftsführer hat man nur ein paar freie Tage . Schauen Sie , da liegt Mainau . Schön ist dieses Mainau . Man könnte wirklich glauben , man ist im Süden . Ja . Aber ich hab ein schlechtes Gewissen . Ich hab mich vor der Arbeit gedrückt Machen Sie sich nichts draus . Das habe ich auch manchmal . Sie ? Warum denn ? Ach , nur so . Die Hauptsache ist , ich steh dafür . Sie müssen schneller fahren , sonst verspäten wir uns . Am liebsten würde ich nach Hause fahren . Nein , Sie haben versprochen , mitzukommen . Ja versprochen hab ich 's allerdings . * Klassische Musik . * * ' Oh wie so trügerisch ' aus Rigoletto von Giuseppe Verdi . * Es war schön heute mit Ihnen . Das Schönste ist , Sie lieben Musik . Genau wie ich . Ich habe es an Ihrem Gesicht gesehen . Das bedeutet mir sehr viel . Sie wissen nicht , warum ich Musik ablehne . Doch . Aber ich hoffe , das haben Sie jetzt überwunden . Für immer . Ich freue mich , dass ich ein bisschen dabei geholfen hab . * Der Motor springt nicht an . * Nanu ! Was ist denn ? Was ist denn jetzt los ? Er springt nicht an . Lassen Sie mich mal . * Knattern und Zischen . * Das Biest will nicht . Sehen Sie doch mal nach . Ich hab keine Ahnung von Motoren . Dann müssen wir zur nächsten Tankstelle . Im Ort ist sicher eine . Na , da rollen wir ihn . So ! * Die Uhr schlägt zweimal . * Halb zwölf . Es wird doch nix passiert sein . * Der Mechaniker gähnt . * Ich hab 's schon . Ich hab 's schon . Ist nur eine Kleinigkeit . Das Verteilerkabel ist kaputt . Muss ich erneuern . Da können wir ja gleich fahren . Wieso gleich ? Bei einer Kleinigkeit . Ja eine Kleinigkeit . Aber morgen früh . In der Nacht arbeitet der Mensch nicht . Da schlaft er . Ich schlafe . Hören Sie zu ! Ich hör nix . Ich schlaf . Gute Nacht , die Herrschaften ! Angenehme Ruhe ! * Er gähnt . * Bis morgen früh ! Dann müssen wir zu Fuß gehen . Glänzende Idee . In 8-9 Stunden schaffen wir das . Was schlagen Sie vor ? 2 Zimmer ! Ausgeschlossen . Alles ist besetzt . Wollen Sie das Doppelzimmer nicht ? Wir nehmen es . Wir sind müde . In manchen Monaten sind wir nur halbvoll . Dann kommen alle auf einmal Dass Sie schlafen müssen , wussten Sie mittags schon . So . Das ist es . Wenn Sie Frühstück wollen , stampfen Sie auf den Fußboden . Gute Nacht . Gute Nacht . Ja . Nicht mal ein Sofa , auf dem man seine müden Glieder ausstrecken kann Ja . Aber da haben wir einen Balkon . Ich hab mir immer gewünscht , mal eine Nacht im Freien zu schlafen . Wird es Ihnen nicht zu kalt sein ? Oh , ein bisschen Abkühlung tut in so einer Situation manchmal gut . Gute Nacht . Danke . Gute Nacht , Kathrein . Schlafen Sie gut . * Musik . * Kathrein . Sie können doch nicht ohne Decke schlafen . Ich liebe Sie . * Romantische Musik . * So . Fertig . Danke sehr . Auf Wiedersehen . Gute Fahrt . Morgen Chef ! Morgen . Ist der Wagen in Ordnung ? Ja , da steht er . Was bin ich schuldig ? 4,50 Mark . Ohne Vergnügungssteuer . Vergnügungssteuer ? Sie schauen vergnügt aus . Ihretwegen habe ich auf dem Balkon geschlafen . Wegen mir ? Ja . Ach so . Falls Sie wieder eine Panne haben , rufen Sie mich an . Dann lasse ich Ihnen ein Doppelzimmer , 2 Zimmer reservieren . Danke für den guten Rat . Ich danke auch . Auf Wiedersehen und gute Fahrt . Wiedersehen . Danke . So . Ist Herr Eisenreich immer noch nicht da ? Er wollte doch gestern Abend zurück sein . Er hatte eine Panne . So ? Ich sollte das Balkonzimmer bekommen . Es ist wieder besetzt . Ich beschwere mich bei der Chefin . Die Chefin ist nicht da . Wo ist sie denn ? Sie hat auch eine Panne gehabt . Merkwürdig . Sehr merkwürdig . * Heitere Musik . * Sie müssen mir noch etwas Zeit lassen . Es ist alles so neu und verwirrend für mich . Ich muss mir erst klarwerden . Sie haben Angst vor der Liebe . Sie müssen fühlen , wie gern ich Sie hab . Ja , aber ich bin so unsicher . Ich möchte Ihnen schon glauben . Aber ich kann mich nicht entscheiden . Jetzt noch nicht . Ich warte , Kathrein . Wie lange es auch dauert . Apfelbäumchen , ich hab eine erschütternde Neuigkeit für dich . Mich kann nichts mehr erschüttern . Ist Clemens Hagen da ? Hagen , der berühmte Sänger ? Ja , der Sänger Clemens Hagen . Solche Leute wohnen nicht bei uns . Vielleicht doch . Herr Eisenreich . Was hat der mit Hagen zu tun ? Was sagst du dazu ? Der Herr Eisenreich . Nein , der Clemens Hagen . Ich bin erschüttert . Grüß Gott , Micky . Grüß Gott , Apfelbaum . War was los ? Nichts Besonderes . Dann bis gleich . Ich ziehe mich um . Es war eine herrliche Fahrt . Wir waren im Konzert . So , so . Kann ich Sie mal sprechen ? Lass uns allein . Ich hab mit Herrn Eisenreich zu reden . Darf ich bitten ! Entschuldigen Sie bitte . Was machen Sie denn für ein Gesicht , Apfelbaum ? Sie sind der Sänger Clemens Hagen , Herr Eisenreich . Woher wissen Sie das ? Das ist jetzt gleichgültig . Es tut mir leid , dass Kathrein dasselbe erleben muss wie ihre Mutter Wie können Sie das vergleichen ? Ich will Kathrein heiraten . Das hat dieser Hallodri auch gesagt vor 20 Jahren . Dann ist er verschwunden . Für das miserable Benehmen können Sie mich nicht verantwortlich machen Der hat sich wie Sie benommen . Er ist mit ihr weggefahren . Er hatte eine Panne . Das Ergebnis war Kathrein . Jetzt hab ich aber genug ! Es ist nichts passiert . Wirklich ? Mein Ehrenwort . Genügt Ihnen das ? Es genügt . Wie hat sie den Sänger geschluckt ? Sie weiß es noch nicht . Es ist doch kein Verbrechen ! Sie tun mir leid . Sie kennen Kathrein nicht so , wie ich sie kenne . Sie kann viel ertragen , nur keine Lügen . Es wird nicht so schlimm werden . Sagen Sie nie , dass Sie Sänger sind . Aber das muss mal sein . Aber erst , wenn Sie ganz sicher sind Herr Eisenreich , Herr Hagen , ich mein 's doch gut . Sehen Sie zu , dass die Micky ihre Goschen hält . Die weiß es auch . Du Paps . Ja . Was würdest du sagen , wenn du bei Seetalers schießen könntest . Einen Hirsch . Da wäre ich sprachlos . Hör auf mit dem Gehopse , du machst mich ganz nervös . Vielleicht könnte ich das arrangieren . Aber nicht umsonst . Eine Hand wäscht die andere . Was krieg ich ? Gerissene Kröte ! Ein neues Kleid ? Mh , das krieg ich ja sowieso . Es muss ein bisschen mehr sein . Ah . Du hast bestimmt schon was ins Auge gefasst . Wie gescheit . Jetzt weiß ich , woher ich meine Intelligenz habe . Du ! Ich besorg dir den Hirsch . Du willigst ein , dass ich ... Was ? Dass ich Schlagersängerin werde . Das ist Erpressung . Überleg dir 's ! Ich steh zu meinem Angebot . Ich geh in den Wald . Karnickel schießen ? Denk an den Hirsch ! Waidmanns Heil ! Waidmanns Dank ! Dumme Pute ! Guten Tag . Guten Tag . Zu Baroness Hohenried . Wen darf ich melden ? Anton Eisenreich . Augenblick bitte . * Musik . * Baroness ! Ja . Was ist denn ? Herr Eisenreich möchte Sie sprechen . Was ? Bring ihn zu mir runter . Bitte . Der Eisenreich , der Eisenreich , der ist schon reich , der ist schon reich Bitte ! Danke . Guten Tag , Baroness . Guten Tag , Herr Hagen . Was verschafft mir das Vergnügen ? Sie wissen , wer ich bin . Mir liegt viel daran , dass es niemand erfährt . Bitte bewahren Sie Stillschweigen . Das kann ich tun . Aber nicht umsonst . Eine Hand wäscht die andere . Das ist Erpressung . Wieso denn ? Sie wollen was von mir , ich von Ihnen . Klarer Fall . Sie wollen etwas von mir ? Ja . Sie singen bei Eurofon . Empfehlen Sie mich da . Ich will Schlagersängerin werden . Haben Sie eine Ahnung , wie viele Mädchen denselben Wunsch haben ? Und wie wenige das erreichen ? Finden Sie nicht , ich bin begabt ? Begabung reicht nicht . Zu einer Karriere gehört mehr . Energie . Fleiß und Glück . Ich weiß , was ich will . Ich möchte Unterricht bei Ihnen nehmen . Wenn ich es nicht tue ? Ich schreie es heraus . Wer sich als Geschäftsführer ausgibt . Das wird eine Sensation . Also gut , versuchen wir 's . Top , der Handel gilt . Außer mir weiß es Kurt und der alte Seetaler . Aber keine Sorge , die sind anständig . * Heitere Musik . * Anton ! Anton ! Ja . Soll ich steuerbord oder backbord halten ? Steuerbord . Anton ist mir so fremd . In der Familie heiß ich Clemens . Clemens ? Dann nenn ich dich auch Clemens . Viel hübscherer Name . So glücklich war ich noch nie . Ich auch nicht . Verrückt , ein Leben ohne dich kann ich mir nicht mehr vorstellen . Ich auch nicht . Kathrein , willst du mich wirklich heiraten ? Ja . Einen simplen Geschäftsführer ? Der Beruf ist mir gleich bei dem Mann , den ich liebe . Ist dir das wirklich gleich ? Ja . Künstler dürfte er nicht sein . Ist das nicht ein Vorurteil ? Das kann ich nicht ändern . Wenn ich daran denke , was meine Mutter erlebte . Sprechen wir nicht davon . Wenn ich aber Künstler wäre ? Du bist aber keiner und das genügt . * Musik . * * Ralf Bendix singt in den folgenden Szenen . * " Wenn die Liebe unter Sternen erwacht . " " Werden tausend goldene Märchen erdacht . " " Und dein Mund flüstert leis , sei doch mein . " " Denn dein Herz schlägt für mich nur allein . " " Tausend Geigen laden zärtlich uns ein . " " Schließ die Augen . Lass uns glücklich heut sein . " " Dann hast du und die Nacht mir das Wunder gebracht . " " Wenn die Liebe unter Sternen erwacht . " Manchmal ist Romantik was Schönes , oder nicht ? Doch , manchmal ist sie ganz schön . Man könnte direkt sentimental werden . Dabei bin ich gar nicht sentimental . Sentimental nicht , aber verliebt . Bist du verliebt , Micky ? Ja . Ich auch . " Tausend Geigen laden zärtlich uns ein . " " Schließ die Augen . Lass uns glücklich heut sein . " " Dann hast du und die Nacht mir das Wunder gebracht . " " Wenn die Liebe unter Sternen erwacht . " Sie können mir glauben . Aber Herr Hagen ! Ich wollte es sagen . Es war nichts zu machen . Also das mach ich . Mit Diplomatie . Überlassen Sie 's mir . Sie sind ein Schatz . Ich muss zur Probe . Die Kleine ist pünktlich . Wo gehst du hin ? Ich hab zu tun . Du hast mal gesagt , du wirst dich nie verlieben . Hab ich das gesagt ? Das weiß ich gar nicht mehr . Du wusstest gleich , dass Clemens der Richtige ist . Nach dem Horoskop . Ein Horoskop darf man nicht überschätzen , hat auch Fehlerquellen . Jungfrau hat den Saturn im Haus der Liebe und Ehe . Das führt zu einer Konstellation , die zu Spannungen führen kann . Konfuses Zeug . Willst du mir Clemens plötzlich ausreden ? Aber nein , nein ! Das würde dir auch nicht gelingen . Hab ich Blödsinn geredet ? Jungfrau , Saturn . Konstellation . Stimmt . Guten Tag . Guten Tag . " Swing am Abend . Swing am Morgen . " " Swing mit Bassgitarre und Klavier . " " Swing am Abend . Swing am Morgen . " " Swing den ganzen Tag bis früh um vier . " Das war gar nicht schlecht . Es fehlt nur noch ein bisschen Schmiss . Der Elan . Hören Sie mal zu ! * Er spielt das Lied etwas schneller . * " Swing am Abend . Swing am Morgen . " " Swing mit Bassgitarre und Klavier . " " Swing am Abend . Swing am Morgen . " " Swing den ganzen Tag bis früh um vier . " " Die Musikbox spielt Rock und Mambo . " " Ich pfeif und sing nur meinen Swing . " " Swing am Abend . Swing am Morgen . " " Swing den ganzen Tag bis früh um vier . " " Swing den ganzen Tag bis früh um vier . " * Klatschen . * Fabelhaft , Herr Hagen . Ich hab Sie nie singen hören , aber zu den Festspielen gehen wir ! In dir steckt das Zeug zur Sängerin . Wirklich , Herr Hagen ? Da hörst du 's , Kurt . Jetzt wird sie vor Eitelkeit platzen * Türe knallt zu . * War da jemand ? Kathrein . Glauben Sie , sie hat zugehört ? Entschuldigen Sie bitte ! Die Bombe ist geplatzt . Nicht meine Schuld . Ich hab dichtgehalten . Wir können 's nicht ändern . Machen wir weiter ! " Swing am Abend . Swing am Abend . " " Swing am Morgen . Swing am Morgen . " " Swing mit Bassgitarre und Klavier . " " Swing am Abend . Swing am Abend . Swing am Morgen . Swing am Morgen . " " Swing den ganzen Tag bis früh um vier . " " Die Musikbox spielt Rock und Mambo . " " Ich pfeif und sing nur meinen Swing . " " Swing am Abend . Swing am Abend . Swing am Morgen . Swing am Morgen . " " Swing den ganzen Tag bis früh um vier . " Apfelbaum , sie war im Keller . Au weh ! Wo ist sie hingegangen ? Auf ihr Zimmer . Mit der Konjunktion möchte ich nix zu tun haben . * Dramatische Musik . * * Es klopft . * Kathrein , bitte mach auf ! Ich muss mit dir sprechen . Kathrein , sieh mich nicht so fremd an . So feindselig . Kannst du mir erklären , warum du den Geschäftsführer gespielt hast ? Es war eine verrückte Idee . Aber ich hatte alles so satt . Den ganzen Betrieb . Starrummel . Und doch bin ich froh . Denn wie hätte ich dich sonst gefunden ? Warum hast du die Komödie weitergespielt ? Nachdem du mich gefunden hast ? Ich hab mich sofort in dich verliebt Damit fingen die Probleme an . Aus Spaß wurde plötzlich Ernst . So , das soll die Entschuldigung für deine Lüge sein ? Ich hätte dir längst sagen müssen , wer ich bin . Warum hast du es nicht gesagt ? Weil ich nichts zerstören wollte . Es hatte doch kaum begonnen . Es war noch so neu mit uns beiden . Das muss sich erst festigen . Oder ? Darum hab ich mich so verhalten . Das musst du mir glauben , Kathrein . Ich frage dich noch einmal . Jetzt als Clemens Hagen . Willst du meine Frau werden ? Wenn ich dich nicht so lieb hätte . * Musik . * Reden Sie . Wir erfahren es doch ! Er war bei Ihnen . Seitdem ist er spurlos verschwunden . Ich weiß von nix . Keine Ahnung . Machen Sie keine Fisimatenten . Sonst kommt ein Funkwagen . Bloß nicht die Polizei . Anton , sag 's ihnen . Wir bekommen sonst Ärger . Ich verrat keinen Freund . Wir müssen ihn finden . Schauen Sie mal diese niedlichen Scheinchen . Wollen Sie , dass seine Karriere zum Teufel geht ? Als sein Freund . Losau . Hotel ' Goldene Gans ' . Er ist dort Geschäftsführer . Auf den Namen Anton Eisenreich . Ferien vom Ich . Ich dachte schon , es steckt ' ne Frau dahinter . Ach ! Komm , Evelyn . " Weil zwei Menschen sich gefunden . " " Weil zwei Menschen sich verstehen . " " Wollen glücklich und zufrieden sie den Weg durchs Leben gehen . " " Jeder Tag soll Liebe schenken . " " Alles Leid im Wind verwehen . " " Denn so schnell vergehen die Stunden . " " Und es gibt kein Wiedersehen . " " Weil zwei Menschen sich gefunden . " " Weil zwei Menschen sich verstehen . " " Soll das Glück mit ihnen Hand in Hand durchs Leben gehen . " * Musik . * Verzeihung . Wir möchten Herrn Hagen sprechen . Herr Hagen ist gerade nicht zu sprechen . Weil er da gerade singt ? " Weil zwei Menschen sich gefunden . " " Weil zwei Menschen sich verstehen . " " Soll das Glück mit ihnen Hand in Hand durchs Leben gehen . " Es war wunderschön , Clemens . Ich hab nur für dich gesungen . Ich liebe dich . Da ist ja unser Ausreißer ! Liebling , wie konntest du nur ? Ich hab mir solche Sorgen gemacht . Ja . Ist die Überraschung nicht gelungen ? Das ist mein Impresario Weihrauch . Freue mich sehr . Frau Mansfeld . Fräulein Buchner . Die Besitzerin . Flotter Laden . Klar , dass sich der Schlingel hier wohlfühlt . Waren Sie zufrieden mit Ihrem Geschäftsführer ? Ein normaler Mensch wäre darauf nicht gekommen . Aber Künstler . Sei doch ruhig ! Ich möchte nicht länger stören . Sie haben viel zu besprechen . Aber Clemens , was machst du für ein Gesicht ? Wieso spioniert ihr mir nach ? Mach mal 'n Punkt ! Du bist bei mir unter Vertrag . Ich bin verantwortlich . Liebling , freust du dich nicht , dass ich bei dir bin ? Nein ! Also ein Benehmen ist das ! Was denkt er sich eigentlich ? Was sind das für Leute ? Der Impresario . Und eine Dame aus seinem Harem . Warum benimmt er sich so ? Unglaublich . Käsehändler hätte man werden sollen . Herr Weihrauch . Wann kann ich Ihnen vorsingen ? Morgen , mein Kind . Ja ? Da bin ich wieder in Berlin . Kathrein ! Kathrein ! * Dramatische Musik . * Kathrein , ich muss mit dir sprechen . * Sie schließt ab . * Sei vernünftig . Du musst mir Gelegenheit geben , dir zu erklären . Ich kenne deine Erklärungen . Sie interessieren mich nicht mehr . Bitte , lass mich allein ! * Musik . * Alles Gute , Apfelbaum . Wollen Sie nicht doch hierbleiben ? Sie kann nichts dafür . Alle Stiere sind eifersüchtig . Ich hab 's versucht . Soll ich mich auf die Knie werfen ? Ich lass mich nicht von ihren Launen regieren . * Musik . * * Schniefen . * * Rumpeln . * Grüß Gott , Apfelbaum . Ist die Dame des Hauses zugegen ? Sie ist im Büro . Danke sehr . Ach , halten Sie das bitte ! Danke schön . Herein ! Guten Tag , Kathrein . Hoffentlich störe ich Sie nicht ? Muss mal wieder nach Ihnen sehen . Das ist nett von Ihnen . Fehlt Ihnen etwas ? Nein . Sie sehen aber so blass aus . Ich war erkältet . Ach . Rebhühner . Hab ich Ihnen mitgebracht . Essen Sie doch gern . Nicht ? Danke . Ja . Kathrein , ich habe Sie doch mal etwas gefragt . Sie wollten 's sich überlegen . Ist es sehr schlimm , wenn ich Sie bitte , mir noch Zeit zu lassen ? So viel Sie wollen , Kathrein . Ich möchte Ihnen nur sagen , dass ich immer für Sie da bin . Das ist lieb von Ihnen . Danke . Ja dann darf ich also hoffen ? Ja . Das dürfen Sie . * Es knallt . * So , jetzt ist er zum Teufel ! Was ist los ? Der Flügel ! Der Flügel ! Jetzt hab ich aber genug . Du ruinierst dir die Stimme ! Gib die Flasche ! Kindermädchen . Ich platze gleich . Du benimmst dich wie eine hysterische Jungfrau . Die schönsten Frauen warten auf dich . Von Evelyn gar nicht zu reden . Von dieser klasse Frau . So elegant . Aber nein . Der Herr vergafft sich in eine Provinzdame . Ein Wort noch , du ! Nicht mal Spaß verstehst du . Nimm hier ! Sauf ! Armer Hund . Es ist eine Sünde . Ich schäme mich für dich . Wie redest du mit mir ? Wie du es verdienst . Zuerst möchtest du den Baron heiraten und liebst ihn nicht . Dann möchtest du Hagen heiraten , aber den beleidigst du . Jetzt möchtest du womöglich wieder den Baron heiraten . Als Lückenbüßer . Er hat mich beleidigt . Er hat Komödie gespielt . Was hat er denn schon getan ? Hat er eine andere Frau angeschaut wie dich ? Was vorher war , geht dich nichts an . Schon . Wenn ihm eine andere um den Hals fällt . Na und ? Das hätte mir auch passieren können . Mir sind Frauen um den Hals gefallen , aus denen ich mir nichts gemacht hab . Aber sie ist ihm doch nachgereist . Er hat sie doch nicht bestellt . Ach Apfelbäumchen . Ich sehe ein , ich hab alles falsch gemacht . Aber jetzt ist es zu spät . Nichts ist zu spät . Du fährst zu ihm , gibst ihm einen Kuss und alles ist vergessen . Ich soll zu ihm fahren ? Niemals . Niemals . Bildest du dir ein , er kommt ? Der Mann hat seinen Stolz . Der kriecht nicht zu Kreuz . Und ich schon gar nicht . Du Stier ! " Bella , bella . Cha-Cha-Cha . Bella , bella . Cha-Cha-Cha . " Micky ! Hast du mich erschreckt ! Verzeihung . Micky ! Du verlässt mal deinen Bau ? So fein hast du dich gemacht , wie zur Beerdigung . Was sagst du zu diesem Schlamassel ? Mein armer Paps . Arme Kathrein . Sie liebt meinen Paps ja gar nicht . Er ist schuld . Will noch eine junge Frau heiraten . Sie hat Paps den Kopf verdreht . Er ist schuld . Sterne lügen nicht . Apfelbäumchen , was machen wir bloß ? Ich weiß auch nicht . Mir fällt nichts ein . Du weißt doch immer was , deswegen bin ich gekommen . Wir können sie nicht ins Unglück rennen lassen . Nein , das können wir nicht . Micky . Mir wird schon was einfallen . Verlass dich drauf . Hagen singt in Bregenz bei den Festspielen . * Brummen . * Wart im Strandcafe ! Toi , toi , toi ! Guten Tag . Ist Herr Hagen da ? Gleich links zur Bühne . Danke . " Und jeder hier will gerne eingestehen . " " Das Leben auf der Welt ist lebenswert . " Danke , Herr Hagen . Bin ich fertig ? Ich gehe an die frische Luft . In einer Stunde brauche ich Sie . Ist gut . Herr Hagen ? Herr Hagen . Ja ? Ja Micky , was machen Sie denn hier ? Wollen Sie zu mir ? Ich muss Sie kurz sprechen . Bitte . Herr Hagen . Ich kann nichts mehr tun . Sie hat mich weggeschickt . Sie sind von selbst gegangen . Ich habe nichts getan . Ich dachte , sie sieht das ein . Ich hab auf Nachricht gewartet und sie will sich verloben . Trotz . Sie dürfen nicht zulassen , dass sie Paps unglücklich macht . Dafür ist sie verantwortlich . Kommen Sie zurück ! Bitte ! Nein , Micky . Wenn sie den 1 . Schritt tut , bitte . Ich muss wieder auf die Probe . Micky , mach nicht so ein trauriges Gesicht . Der Weihrauch ist hier . Willst du vorsingen ? Nein , ich kann heut nicht singen . Ich find das alles schrecklich . Danke schön . Danke schön . Ich dachte , Liebe ist schön , aber es ist ' ne Krankheit . Schmerzhaft und unangenehm . Eins weiß ich , ich heirate nie . Nanu , das 1 . , was ich höre . Nicht bevor ich alt bin . Mindestens 19 Jahre . Du Kurt . Mh . Wie viel Geld hast du ? 12,50 Mark ungefähr . Bisschen wenig für ' ne Ehe . Ich brauche 2 Premierenkarten für 15 , sind 30 . Und Blumen , was Anständiges , sagen wir 10 Mark . Du musst mir 40 Mark verschaffen . Woher nehmen ? Egal , ich brauch sie . Die wurden vom Blumengeschäft abgegeben . Apfelbaum ! Vom Herrn Baron ? Von Clemens . Nein so was ! Er lädt mich zur Premiere ein . Da legt 's dich nieder . Was soll ich anziehen ? Ich hab nichts , muss mich doch hübsch machen Nimmst du Herrn Baron mit ? Gutes , dummes Apfelbäumchen . Du musst mir helfen . Ja . Sag ihm , ich hab mich aufgelöst . Ja . Micky ! Micky ! Stell dir vor , der Seetaler lädt mich zur Jagd ein ! Gibt 's denn so was ? Ach nein ! Ja hier . Schade , dass du nicht gehen kannst . Wieso ? Alles ist doch vergessen ! Kathrein hat Premierenkarten . Du sollst sie sicher begleiten . Nein , nein . Ich kann mir einen 16-Ender nicht entgehen lassen . Geh du mit Kathrein . Wie stellst du dir das vor ? Mickylein , erklär 's ihr doch . Du kannst das doch so schön . Nicht ? Also gut Paps . Ich tu ja alles für dich . Micky , ach ja . Mein 16-Ender . * Stimmengewirr . * * Musiker stimmen die Instrumente . * Entschuldige ! Das ist eine Überraschung , Gnädigste ! Clemens wird entzückt sein . Gestatten Gnädigste , dass ich meine Frau vorstelle ? Wo ist sie ? Ach hier . Wir haben gestern geheiratet , mit allem Pipapo . Sie können mir ruhig gratulieren . Ich gratuliere Ihnen . Danke . Guten Abend . Hallo , Sie Kleine . Kennen wir uns nicht ? Ach so . * Musik aus der Operette ' Tausend und eine Nacht ' von J. Strauss . * Schön was ? Von mir gewählt . Das kommt über den Haupteingang . Das wird überm Speisesaal aufgehängt . Aber schickt 's euch , Kinder ! Die Vorstellung ist bald zu Ende . Das hier mache ich selbst . * Er singt . * * Musik . * Ja bitte ? Sind die Herren vom Südwestfunk da ? Ich weiß nicht . Mein Name ist Seetaler . Fragt jemand , ich bin drin . Jawohl . Na ? Was sagen Sie nun ? Klasse , was ? Sehr gut . * Es folgt das Lied ' Ja , so singt man in der Stadt , wo ich geboren ' . * ' Tausend und eine Nacht ' . * Herr Hagen darf nicht gestört werden Danke , meine Herren . Kathrein ! Clemens . Du warst wunderbar . Ich ? Du bist wunderbar . Weil du gekommen bist . Jetz bleib ich auch bei dir . Wirst nie mehr eifersüchtig ? Nie mehr . Na , ist das nicht ' ne gelungene Überraschung ? Wenn du so begabt bist , mach ich aus dir den Teenagerstar Nr. 1 ! Das haben Sie nicht umsonst gesagt . Siehst du , sie ist doch gekommen . Ja und ganz von selbst . * Musik . * " Kann denn Liebe so schön , so wunderschön . " " Ein wahres Paradies im Sonnenschein . " " Es müsste keiner mehr im Schatten gehen . " " Im hellen Licht da könnte jeder sein . " " Dann wär ' die Welt so schön . " " So wunderschön . " " Dann wär die Welt wunderschön . " " Und jeder würde gerne eingestehen . " " Das Leben auf der Welt ist lebenswert . " Clemens Hagen ! Clemens Hagen ! Clemens Hagen ! Clemens Hagen ! Aber , aber ! Meine Damen und Herren , Sie warten vergebens . Clemens Hagen befindet sich auf der Hochzeitsreise . Och , wie schade ! Och Mann ! * Musik . * Hast du schon was gefangen ? Nein . Doch . Wieso ? Mich ! Untertitel-Studio Rhein-Main OMNIMAGO GmbH	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ihr sollt die Schlange nicht gering achten , nur weil sie keine Hörner hat . Niemand weiß , ob aus ihr nicht einst ein Drachen wird , wie auch aus einem einzelnen Mann eine ganze Armee werden kann . Vor 1000 Jahren , zu Zeiten der Sung-Dynastie , herrschte in China eine grausame und korrupte Regierung . Diese Bewaffneten hier sind Ausgestoßene , die den Kampf gegen die Tyrannei aufgenommen haben . Auf die Köpfe dieser Helden steht ein Preis . Sie leben in freiwilliger Verbannung und operieren von Liang Shan Po aus , einem labyrinthisch verzweigten Flussdelta weit südlich der Hauptstadt . Am Anfang unserer Geschichte steht eine Legende , die besagt , dass in diesen Rebellen die Seelen von Freiheitskämpfern aus alter Zeit wiedergeboren wurden . Es scheint unvorstellbar , dass jemand ein herrliches Pferd stiehlt und dann nicht darauf reitet . Doch wenn man so ein schlichtes Gemüt hat wie Li Kwei , der schwarze Taifun , und meint , das Pferd sei zu schade , um es zu reiten , so hat auch dies seine Logik . Li Kwei macht den Umweg über Tum Chi , sein Heimatdorf . Ehemals auch Sitz des Edelmanns Chao Kai , der jetzt Oberhaupt des Liang Shan Po ist . In der Schenke ! Frag doch Mama Qu , die hat einen Pferdeverstand ! So einen Hengst gibt es in ganz China nicht ! Trinken wir das Wohl dieses Wundertieres , ich habe es tausend Meilen von hier in der Mandschurei gestohlen . Und sein Name ? Der Hengst hat ein Herz , das ist so stark wie mein Herz . Also heißt er der Löwenhengst von Tschau Je ! Ich meine natürlich in die Hauptstadt ! Die Händler dort wissen , was er wert ist und werden sich um ihn reißen . Und ich werde nur so schwimmen im Geld ! Kleines Mädchen ! Noch eine Kanne , sag Mutter Qu , auf meine Kosten ! Ja . Angeber ! Die Kleine ist ja richtig erwachsen geworden ! Ich seh ' dich noch als kleines Mädchen , eine hübsche kleine Puppe warst du und jetzt erkennst du deinen Onkel Li Kwei nicht mehr ? Du kannst mich doch nicht vergessen haben , ich bin dein Onkel ! Jetzt erinnere dich doch ! Ich weiß deinen Namen , Ching Wa . Ja , da staunst du , was ? Du hast immer auf meinem Schoß gesessen , weißt du nicht mehr ? Heute würdest du das nicht mehr tun . Ach komm , hab dich nicht so ! Gib dem Onkel mal ein Küsschen ! Kleine Abkühlung ! Ich hab ' s gesehen . Du hast seine Börse gestohlen , nicht wahr ? Er wollte Ching Wa auf den Schoß nehmen , ein kleiner Denkzettel würde ihm guttun ! Er kriegt sie ja wieder ! Aber nicht so rasch , lass ihn ruhig erst schmoren . Dem jagen wir mal ein bisschen Angst ein ! Her damit , los ! Was ist , trinkt mal aus ! Meine Herren , wir schließen gleich und ich möchte vorher kassieren . Ich will sicher sein , dass du auch zahlen kannst . Ich habe meine Schulden immer bezahlt ! Mein Geld ! Das war sicher dieser kleine Mann eben ! Was für ein kleiner Mann ? Rede hier nicht so viel herum , bezahl ! Hier rumprahlen und Runden ausgeben ! Ich nehme dein Pferd als Pfand ! Wir nehmen das Dorf ! Es heißt , wo es viele Gesetze und Verordnungen gibt , da gibt es auch viele Räuber und Banditen . Wenn die Regierung immer nur neue Steuern erfindet , statt sich um das Wohl des Volkes zu kümmern , worin unterscheidet sie sich dann von einer Räuberbande ? Der Zeng-Clan und ihr Kriegerstamm aus der Mandschurei haben höhere Pläne , als ihre eher geringe Zahl vermuten lässt . Mit der sie wie hungrige Wölfe sengend und plündernd in China eingefallen sind . Dieser Mann , Zeng Lang , ist von eiskalter Gier beherrscht . Fünf Söhne hat er ausschließlich zu Mord und Gewalt herangezogen , um ihm bei seinen Eroberungen und auf seinem Weg zur Macht zu helfen . Zeng Tu , der Älteste , baut Pyramiden mit den Köpfen seiner Feinde . Von dem restlichen Wolfsrudel ist Zeng Quai schwer von Begriff und brutal . Der dritte , Zeng Sah , ist mordlustig und hat eine Schwäche für Frauen . Das Leben ist nur ein schlechter Scherz für den verschlagenen Zeng Mi . Und mit Zeng Cheng , dem Jüngsten , reitet der Tod . Hier riecht es nach Fisch und fetter Peking-Ente ! Finger weg und raus hier ! Weg da ! Nimm doch mal einer der alten Schachtel das Küchenbeil weg , die tut sich ja sonst noch weh damit ! Ich bin keine alte Schachtel ! Was fällt euch ein , ihr Dreckskerle ? ! Macht , dass ihr rauskommt ! Raus hier ! Hilfe ! Könnt ihr nicht nach draußen umziehen und da weiter raufen ? Bitte , ihr macht mir hier drin alles kaputt ! Na , du Ochse , dir zieh ich einen Ring durch die Nase ! Tu das ! Hast du schon mal so ein Prachtstück von einem Hengst gesehen ? Lasst die Finger von dem Pferd ! Das ist meiner , 1000 Meilen habe ich ihn geführt , damit er keine Kratzer an die Hufe kriegt ! Von euch dreckigen Banditen reitet mir den keiner ! Vater , der Liang Shan Po hat das beste Pferd der Mandschurei gestohlen , wenn dieser Mann behauptet , er wäre 1000 Meilen marschiert , dann ist er Li Kwei . Ist das die Wahrheit ? Kommst du aus dem Liang Shan Po und heißt Li Kwei ? Halt ! Hört mir jetzt bitte aufmerksam zu . Ich bin das Oberhaupt der Zeng-Sippe . Wir wollen nichts von euch , wir sind aus anderen Gründen hier . Aus sehr guten Gründen . Euer Dorf Tung Chi ist ein Dorf , das dem Liang Shan Po am Herzen liegt , Chao Kai ist nun sein Anführer . Ich weiß , dass er hier früher euer Grundherr war . Doch Chao Kai ist nicht mehr so ehrenwert , wie er einmal war . Er hat euch für ein Leben im Luxus verlassen . Das ist eine Lüge , das würde er nie tun ! Unser Chao Kai ist ein Ehrenmann ! Meine Hochachtung , ihr seid eurem früheren Grundherren gegenüber loyal . Trotzdem ist er Anführer des Liang Shan Po , ein Lügner und ein Feigling . Hat er euch nicht versprochen , er wollte euch beschützen ? Also , wo ist er denn jetzt ? Euer Dorf gefällt uns , und wir werden bald hierher zurückkehren . Wir kommen wieder . Wird dann dieser Feigling Chao Kai seinen Schützlingen zu Hilfe eilen ? Ich kann nur hoffen , dass er sich dazu entschließt , euch zu beschützen . Hoffentlich kommt er nicht allein und bringt noch Soldaten mit . Dann werden wir kämpfen und sie alle niedermachen ! Wir töten sie ! Wir töten sie ! Wir töten sie ! Du heißt also Li Kwei . Der Liang Shan Po soll diese Neuigkeit ruhig erfahren , und zwar durch dich . Hier , du Ochse , deine Hörner ! Und dann die Dinger noch ! Lass die Hände von ihr , sie ist verlobt ! Wir sprechen uns , wenn ich wiederkomme , Schätzchen ! Lass sie sofort los , du Verbrecher ! Sie wird meine Schwiegertochter , sie gehört meinem Sohn ! Dafür wird er sich an dir rächen , verlass dich drauf ! Dann habe ich ja zwei Sachen , auf die ich mich freuen kann ! Erst die hunnischen Mongolen und jetzt diese Zeng-Rotte aus der Mandschurei . Sie ziehen mordend und plündernd durchs Land , wenn Ihr nicht handelt , werden andere ihrem Beispiel folgen . Ich verstehe nicht ... Ich lasse sie mit Bedacht in Ruhe , weil sie uns noch nutzen können . Sie haben Appetit auf Macht , diese Wölfe . Ich fördere sie , wenn sie den Liang Shan Po für uns vernichten . Ach so , jetzt verstehe ich . Das ist ein genialer Plan , Herr . So , findet Ihr ? Soll das Wolfsrudel doch den Tiger reißen . Lassen wir sie aneinander verbluten , was für uns dann zu tun bleibt , ist ein Kinderspiel . Selbstverständlich werde ich gehen . Ich habe mich in letzter Zeit nur noch um den Liang Shan Po gekümmert . Und ich habe es euch überlassen , wenn Schwierigkeiten von außen an uns herangetragen wurden . Ich dachte , als euer Anführer darf ich mich von nichts ablenken lassen . Aber in dieser Sache liegen die Dinge anders . Dies ist eine persönliche Angelegenheit . Soll ich tatenlos zusehen , wie meine Freunde beraubt und getötet werden ? Chao Kai . Wir müssen natürlich eingreifen , aber du solltest dich da raushalten . Ja , Chao Kai ist das Herz des Liang Shan Po . Der Geist schweift umher , das Herz bleibt in der Brust . Das klingt gut , aber ein Angriff auf das Dorf ist auch ein Angriff auf uns alle ! Kein Grund zur Aufregung , diese Zeng-Bande ist keine Gefahr für uns . Ich glaube , es steckt mehr dahinter . Wieso fordern die ausgerechnet den Liang Shan Po heraus ? Möglicherweise hat Kao Chiu mal wieder die Hand im Spiel . Wenn das wahr ist , dann darf Chao Kai auf keinen Fall in sein Dorf gehen . Völlig richtig . Das riecht wirklich meilenweit nach einem Hinterhalt . Er benutzt dein Dorf als Faustpfand , um dich von hier wegzulocken . Ich werde auskundschaften , was da vor sich geht . Das ist ausschließlich meine Sache , das kann ich nicht zulassen . Nicht zulassen ? Wie oft hast du uns gesagt , dass du kein Soldat bist ? Es ist deine Pflicht , hier zu bleiben und uns die Lage erkunden zu lassen ! Wir werden uns dort umsehen und geben dir Bescheid . Das erscheint mir richtig , du kannst dir überlegen , ob du uns folgen willst . Das finde ich auch . So machen wir es . Ich lasse mich überzeugen von euch . Bitte seid vorsichtig . Wartet ! Wartet doch auf mich ! Wartet auf mich ! Das ist ihr Hauptlager . Ungefähr 300 Soldaten . Wenn die alle das Dorf besetzen , kommen wir da nicht mehr rein . Also müssen wir vor den Soldaten im Dorf sein . Reiten wir hin . Und jetzt alle zugleich ! Wie sollen wir denn China beherrschen mit solchen Waschlappen ? ! Zeng Soh ! Wo sind denn eure beiden Brüder ? Komm her ! Nun tu doch nicht so , du wirst schon sehen ! Mit mir hast du mehr Spaß als mit deinem Mann ! Lasst doch meinen Mann in Ruhe , der hat euch doch gar nichts getan ! Halt ! Was ist das ? Wer hat das getan ? Ich schneide dich los ! Sag , wer war das ? Das waren bestimmt diese Zeng , wer sonst ? Blutrünstige Wölfe . Rasch jetzt , wir wollen versuchen , Schlimmeres zu verhüten ! Kommt her mit den Kisten . Alles hierher ! Zeng Cheng . Du brauchst ja Vater nicht zu erzählen , was hier so vorgefallen ist ... Greift sie an ! Halt ! Sie reiten zu ihrem Vater . Mama Qu , ist dir nichts passiert und der jungen Dame auch nicht ? Da bin ich aber froh ! Das da sind Lin Chung und Hua Yung . Die besten Schwertkämpfer vom Liang Shan Po , die besten der Welt ! Also , seid ganz ruhig ! Wenn solche Leute wie wir auf euch aufpassen , Mein Sohn ! Dass du wieder da bist ! Ich bin wieder zu Hause ! Die Dörfler mögen so mutig sein , wie sie wollen , aber wie sollen wir sie verteidigen , wenn wir nur zu dritt sind ? Also , wenn der Schwachkopf mit den beiden Äxten dabei war und er vom Liang Shan Po ist , dann sind es die beiden anderen auch . Wahrscheinlich Kundschafter , die sich hier umsehen wollen . Und was nun ? Wir können annehmen , dass Chao Kai und seine Streitkräfte nicht mehr allzu weit weg sind von hier . Vielleicht nicht einmal mehr einen Tagesmarsch . Wir müssen das Dorf besetzen , und zwar aus strategischen Gründen . Ihr könntet noch vor Morgengrauen da sein . Tötet diese drei Männer . Meine fünf wackeren Söhne , denkt immer an unser Ziel . Daran , weshalb wir dieses Dasein führen und so viele Plagen erdulden . An den Grund für das Rauben und Morden und die vielen verlorenen Jahre für den Aufbau einer Armee ! Sag ihn mir ! Also , der Liang Shan Po ist unser Todfeind , wir müssen ihn vernichten . Weil das bisher noch niemand getan hat ! Richtig . Zeng Soh ? Kao Chiu hat es mit den Garden versucht , trotzdem ist es ihm misslungen , die Bande zu vernichten . Wenn wir ihm das abnehmen , wird er uns mächtig machen . Wie wird das aussehen ? Wir haben das Ehrenwort des Großkanzlers von China , unsere Macht wird im militärischen Einfluss bestehen . Wir werden den Befehl über Chinas Streitkräfte an uns ziehen . Das wird uns gelingen , Vater . Übermut ist gefährlich . Wir verfolgen ein ehrgeiziges Ziel . Achtet also einer auf den anderen . Vergesst nicht , es gibt gewaltige Krieger im Liang Shan Po ! Ja . Viel Erfolg . Seid erfolgreich , und ganz China fällt euch bald in den Schoß . Es fällt euch in den Schoß wie ein überreifer Apfel ! Das Signal . Komm ! Ist alles bereit ? Hier kommen wir nicht durch ! Zurück ! Wir kehren um ! Jetzt schnell , den Balken ! Nehmt ihn gefangen ! Und wieder dieser Ochse ! Jetzt kriegst du deinen Nasenring ! Und der Nächste ! Ihr spitzt keine Besenstiele mehr an , ihr seid des Todes ! Zeng Cheng ! Schnell , wir müssen ihn rausschaffen ! Wir müssen ihn festbinden ! Zurück , zurück ! Wir ziehen uns zurück ! ! Dass ihr es wagt , dass ihr den Mut habt , mit der Leiche eures Bruders zurückzukehren ... Wie ist es nur möglich , dass ihr anderen noch am Leben seid ? Zeng Cheng ist als einziger ohne Tadel . Wenigstens einer von euch , der tapfer genug war , bis zum Tod zu kämpfen . Hab ich euch anderen nicht ebenfalls zum Kämpfen erzogen ? ! Ihr wagt euch noch vor meine Augen ? Wisst ihr nicht den Preis für das Leben eines Zeng ? ! Was ihr hättet tun sollen , als dies passiert ist ? 100 Leben für dieses eine nehmen ! Ihr reitet sofort zu diesem Dorf zurück ! Alle Bewohner sollen sterben , Männer und Frauen und Kinder und Säuglinge ! Das Blut soll in Strömen fließen ! Das ist der Preis für einen Zeng ! Nein , aber Ihr solltet wissen , dass einer der Männer Lin Chung gewesen ist . Wenn wir ihn gefangen nehmen , würde uns das viel Mühe ersparen . Ich wüsste auch schon , wie . Und wie ? Na , du ? Es gibt was zu essen , ich übernehme jetzt die Wache . Na , ihr ! Ist alles in Ordnung ? Habt keine Angst , ich stehe mit meinen Äxten vor der Tür ! Und jetzt wird schön geschlafen ! Marsch , geh nach Haus ! Ich habe doch gesagt , ihr sollt heute Nacht nicht vor die Tür gehen ! Schon , nur mein Vater hat gedacht , ihr friert vielleicht . Er schickt euch diesen Wein hier , er ist sehr gut . Da ist Wein drin ? Nur probieren , sagt Ihr ? Ein Schluck kann nicht schaden , also gut , ich probiere ! Vorwärts ! Beeilt euch ! Ah , die Kellnerin ! Was gibt es denn heute zum Nachtisch ? Lasst die Frau los ! Loslassen ! Fass sie ja nie wieder an . Ich bringe dich sonst um ! Zeng Chen ! Zeng Chen ! Was machen wir , wenn sie auf die Idee kommen , uns zu belagern ? Das ist die Frage . Ja , unsere Vorräte , die reichen ... Mein Sohn , was ist denn ? ! Was ist denn passiert ? ! Die Frauen und die Kinder , sie haben sie entführt ! Er hat sich überlisten lassen . Nein , schuld daran sind wir selbst . Lin Chung . Sie werden uns Bedingungen stellen . Es ist doch jetzt nicht mehr zu ändern , Li Kwei . Komm , fass mal wieder Mut . Was für ein ... was für ein Narr ich bin ! Das hätte mir auch passieren können , hör auf zu weinen . Lin Chung ! Und du bist Zeng Tu von der Sippe der Zeng . Ja , der bin ich . Ich bringe euch eine Botschaft vom meinem Vater . Ehe die entführten Frauen und Kinder nicht zurück sind , verhandeln wir nicht . Leere Worte . Wollt ihr jetzt zuhören oder nicht ? Lin Chung ergibt sich uns als Geisel . Du stellst dich und dann werden die Geiseln gegen dich ausgetauscht . Wir besetzen das Dorf , ohne dass ihr Widerstand leistet . Wenn die Sonne im Zenit steht , fangen wir an , die Geiseln zu töten . Das kannst du nicht ! Das wäre doch dein sicherer Tod . Aus welchem Grund wollten sie sonst ausgerechnet dich als Geisel ? Möglich wäre es , obwohl ich nicht dran glaube . Ich fürchte , sie werden mich für Erpressungen benutzen . Sie wollen eindeutig keinen anderen haben als mich . Und sie werden mich benutzen , um Chao Kai zu erpressen . Trotzdem wäre es möglich , sie bringen dich um . Habt ihr gehört ? Sechs Schritte Abstand ! Bis hierher ! Lasst sie laufen ! Lin Chung ! Na , komm schon ! Hua Yung , Li Kwei , geht zu Chao Kai und richtet ihm Folgendes aus : Obwohl er über eine Armee von hervorragenden Kriegern verfügt und ich nur über 300 Mann und meine vier Söhne , habe ich mir vorgenommen , ihn zu besiegen ! Ich werde den Liang Shan Po niederzwingen ! Wir behalten Lin Chung als Geisel , damit er sich einer ehrlichen Schlacht stellt . Diese Schlacht wird Chao Kais Untergang und der des Liang Shan Po . Ich werde es ausrichten . Wenn der Geist nicht frei ist , dann möchte das Herz manchmal die Brust zersprengen . Entgegen allen Ratschläge entschließt sich Chao Kai , sich einer ehrlichen Schlacht zu stellen . Sicher hat der Liang Shan Po wenig zu fürchten , doch nur aus einer steinernen Ruhe heraus sieht man die Dinge , wie sie wirklich sind . Chao Kai hat diese Ruhe verloren . Zum ersten Mal scheint sein Geist von bösen Vorahnungen wie verdunkelt . Ein böses Vorzeichen , dein Banner liegt im Schmutz . Chao Kai , verschieben wir den Feldzug um einen Tag . Doch nicht deshalb . Alles Zerbrechliche muss einmal zerbrechen . Wer solchen Vorzeichen vertraut , der liegt in den Fesseln des Aberglaubens . Befreie Lin Chung mit Magie aus der Gefangenschaft ! Erst dann fange ich an , an das Übernatürliche zu glauben ! Schmeckt gut ! He da , Bedienung ! Bring uns noch Wein ! Gut so ! Hey , Mädchen , komm , schenk nach ! Komm , Mädchen , ich helfe dir auf ! Schluss jetzt ! Habt ihr groben Klötze denn überhaupt keine Ehre mehr im Leib ? ! Dass ihr euch an Weibern vergreift ? ! Am besten , du gehst jetzt nach Hause , bevor Schlimmeres geschieht . Zeng Soh ! Als ich dich zum ersten Mal sah , habe ich dir gesagt , du wirst mein . Ich glaube , dass die Zeit dafür gekommen ist ... Nein ! Bitte nicht ! Hier lang , schnell ! Da ist es ! Zing Zen ! Zing Zen , nein ! Zing Zen ! Zing Zen ! Zing Zen ! Nein , nein ... Na schön , wir wollen doch mal sehen , ob du den Mut dazu hast ... Ich bin Zeng Tu . Chao Kai , mein Vater schickt Euch eine Botschaft . Verhandlungen sind mir lieber als sinnloses Blutvergießen . Er fragt sich , ob es erst Tote geben muss , ehe wir uns einigen . Ihr habt doch diesen Streit vom Zaun gebrochen und uns herausgefordert ! Das müsst Ihr . Oder wollt Ihr unseren Clan beleidigen ? Kommt ohne Begleitung ins Dorf . Vertraue ihnen nicht ! Ihr werdet kommen , und zwar allein . Vergesst nicht , wir haben Lin Chung . Ihr kommt , oder ... Das ist die Strafe dafür , wenn uns jemand misstraut . Chao Kai , du darfst nicht gehen ! Ich fürchte , ich muss gehen . Um ehrlich zu sein , selbst auf die Gefahr hin , dass dies eine Falle ist , verhandle ich lieber . Es ist eine Falle ! Und wenn du gehst , hätten sie eine zweite Geisel von uns ! Er hat recht , Chao Kai . Wir lassen nicht zu , dass du in diese Gefahr gehst . Ich bin mir der Gefahr bewusst . Vielleicht bekomme ich Lin Chung durch Verhandlungen frei . Auf alle Fälle muss ich es versuchen . Chao Kai , nicht ! Komm ' keinen Schritt näher ! Lieber sterbe ich , das ist eine Falle ! Kehr um , Chao Kai ! Kehr um ! Chao Kai , nein ! Chao Kai ! Chao Kai ! Tötet sie ! Lin Chung , rettet Lin Chung ! Schnell , schnell ! Bringt den Gefangenen weg ! Wenn ich auf euch gehört hätte , wäre das nicht passiert , stattdessen sterbe ich für nichts und wieder nichts ! Aber nein , das ist nur eine Fleischwunde , das wirst du überstehen ! Nein . Der Pfeil war vergiftet , das spüre ich ganz deutlich . Ich sterbe zu früh . Zu vieles bleibt ungetan . Der Liang Shan Po muss weiterbestehen ! Er muss weiter kämpfen für China . Was den Mörder angeht , der von hinten auf mich geschossen hat , so versucht nach Kräften , ihm zu vergeben , wenn ihr könnt . Versucht es wenigstens . Chao Kai , mein Freund , wir werden sie vernichtend schlagen , aber nicht aus Rache . Lin Chung ... Lin Chung ... Ihr müsst versuchen ... Chao Kai ! Chao Kai ! Auf , Freunde ! Rächen wir unseren Anführer ! Wir sollten erst wiederkommen , wenn sie nicht mehr damit rechnen ! Wir können doch Lin Chung nicht im Stich lassen ! Sie töten ihn , wenn wir ihn nicht befreien ! Lin Chung ist einstweilen außer Gefahr . Er ist eine zu wertvolle Geisel . Sung Chiangs Rat ist gut , tun wir das Unerwartete . Wer Leben und Tod zu wichtig nimmt , vergisst , dass wir alle nur wie Wellen sind auf ein und demselben Ozean . Also zogen sie sich zurück in den Liang Shan Po . Lin Chung , gefangen und abgeschnitten von der Welt , weiß noch nichts von dem schweren Verlust . Es war ihm einst gelungen , den Hass in seiner Seele niederzukämpfen . doch kein Sieg über sich selbst währt ewig . Schon ein kleiner Hader im Herzen kann neuen Hass auslösen und die Abgründe des Bösen öffnen . So steht es geschrieben . Was ist giftiger ? Das Samenkorn des Hasses im Herzen des Gerechten , oder der Giftpfeil eines elenden Meuchelmörders ?	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Die Stadt München liegt in Süddeutschland. Sie ist die Hauptstadt von Bayern und nach Berlin und Hamburg die drittgrößte Stadt Deutschlands. Ungefähr eine und eine halbe Million Menschen leben in der Stadt, die am Fluss Isar liegt. München liegt im Voralpenland, nur wenige Kilometer von den Alpen entfernt. Bei Föhn, einem warmen Wind aus dem Süden, kann man die Berge gut sehen. Im Münchner Wappen sieht man das "Münchner Kindl": Es gilt als das Wahrzeichen der Stadt. Ursprünglich war auf dem Wappen ein Mönch abgebildet, denn die Stadt wurde vor 850 Jahren von Mönchen gegründet. Im Laufe der Zeit wurde das Wappen von Künstlern immer wieder verändert. Irgendwann sah der Mönch fast wie ein Kind aus. Wofür ist München bekannt? Das Deutsche Museum ist das größte Museum der Welt, in dem man Dinge aus Wissenschaft und Technik zeigt. Hier kann man viel ausprobieren und selber erkunden. Einige Bereiche sind Naturwissenschaft, Verkehr, Musikinstrumente und Kommunikation. Wenn die Einwohner von München joggen, Fußball spielen oder picknicken wollen, gehen viele von ihnen in den Englischen Garten. Das ist ein großer, über 200 Jahre alter Park, mitten in der Stadt. Er heißt englischer Garten, weil er nach dem Vorbild englischer Landschaftsgärten erbaut wurde. Sie sollen wie eine natürliche Landschaft aussehen. München hat zwei sehr bekannte Fußballclubs: FC Bayern und 1860 München. Das Heimstadion des FC Bayern ist die Allianz-Arena, 1860 München spielt im Grünwalder Stadion. Das Oktoberfest ist das größte Volksfest der Welt mit vielen Bierzelten und Fahrgeschäften. Das erste Oktoberfest organisierte man bei der Hochzeit eines Prinzen am 12. Oktober 1810, also vor gut 200 Jahren. Heute besuchen bis zu sechs Millionen Menschen jährlich die "Wiesn", wie das Oktoberfest auch genannt wird. München hat auch einen Zoo: Im Tierpark Hellabrunn leben fast 20.000 Tiere. Hellabrunn ist ein Geozoo, das heißt, in dem Zoo leben die Tiere nach Kontinenten geordnet. Was ist früher in München passiert? Die älteste schriftliche Erwähnung Münchens geht auf das Jahr 1157 zurück. Ab dem 13. Jahrhundert diente die Stadt als Wohnsitz der Herzogenfamilie Wittelsbach. Aus der Familie Wittelsbach kam später sogar ein Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, was München zu einer wichtigen Stadt machte. Zum Herzogtum München gehörten neben der Stadt auch andere umliegende Orte. Als im 16. Jahrhundert das Königreich Bayern gegründet wurde, wurde München zu dessen Hauptstadt. Auch als Bayern im 19. Jahrhundert ein Bundesland des Deutschen Reiches wurde, blieb es die Hauptstadt. Bayerisches Nationalmuseum Wasserglockenbrunnen am Frauenplatz In einer Münchner U-Bahn-Station, Hasenbergplatz Hauptgebäude im Botanischen Garten In der BMW-Welt kann man viele Autos sehen. Schloss Nymphenburg war früher der Wohnsitz der bayerischen Könige.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Susanne Becker , Fabrik-Arbeiterin Thomas Marlow , Leiter für Technik und Produktion Jenny , Susannes Tochter * Musik setzt ein , eine Frau singt . * # Liebe lässt von Liebe nicht . # Ob sie schon muss weichen . # Selten , dass ihr Trost gebricht . # Hilfe zu erreichen . # Muss sie aus der Welt schon gehen . # Liebe . # Liebe . # Liebe bleibt bei Liebe stehen . # Wollten uns dann Neid und Qual , Feind und Freunde trennen . # Sollten wir uns nicht einmal Braut und Bräutigam nennen . # Trennung mir ins Herze sticht . # Liebe . # Liebe . # Liebe lässt von Liebe nicht . * Das Lied klingt aus . * * Sie schimpft unverständlich . * Setz dich hin . Mama . Ja ? Holst du mich heute früher ab ? Mal sehen . Kurz vor dem Schlafen ? Ich muss doch arbeiten . Frau Becker , das Essengeld war schon vorige Woche fällig . Äh ... Bitte ? So , tschüs , meine Kleine . Vorhin habe dran gedacht , aber jetzt habe ich es doch vergessen . Guten Morgen , Herr Fabian . Guten Morgen . Na du , hast du gut geschlafen ? Du hast ja einen Schirm , komm , den spannen wir auf . * Türklingel * Guten Abend . Ich störe doch hoffentlich nicht . Abend . Abend . 13 ... Pst ! 13 Mark ... Ja , pst ! Ach so . Bitte ? Leg dich hin . Mama , wer ist denn das ? Soll schlafen ? Ja , ja , soll schlafen . Ja , Frau Becker . Nun sollten Sie nochmals prüfen , ob Ihre Versicherung ausreicht . Viele Leute heutzutage sind unterversichert . Und das kann im Schadenfalle sich entsprechend auswirken . Ich weiß nicht , vielleicht kündige ich das Ganze . Meinen Sie , das genügt ? Wissen Sie , was alles passieren kann ? Wasserrohrbruch , das Kind stellt einmal was an , und dann die Garage . Ich habe ein Fahrrad , ich brauche keine Garage . Trotzdem , wissen Sie denn , wie viele Fahrräder heute geklaut werden ? So , ich gebe Ihnen 7 Mark zurück . Wiedersehen Wiedersehen . * Alle unterhalten sich , Einzel - Gespräche sind nicht zu verstehen . * Na , bist du noch aufgeregt ? * Disko-Musik * Das ist dein Tag , an den wirst du dich erinnern , glaub es mir . Ich freue mich für dich . Besuch mich doch mal auf eine Tasse Kaffee . Wir können über alles reden , wenn du Probleme hast . Also , wenn du mal Hilfe brauchst . Du kannst immer zurückkommen , alles wirst du nicht verlernen . Leiter wirst du leicht , sieh mich an . Manche in deiner Lage denken , sie haben es geschafft . Klar , so eine Position , das ist schon was . Ja , aber noch nicht das Einzige . Das ist sowas wie ein Luxus , verstehst du ? Ich weiß genau , was du meinst . Aber der Luxus ist nicht für jeden da . Aber du hast dich angestrengt . Mensch musst du bleiben ! Prost ! Prost ! Hey ! Hallo , Susanne . Hallo , Jungs , wie geht es euch ? Du , bring mal was rüber , ja ? Hallo , Jonny , geht es gut ? Alle raten mal , wer hier ist . Ich grüße euch alle miteinander . Ja , los , jetzt feiern wir . Thomas ! Tommi ! Jetzt , wir müssen noch anstoßen . Genosse Marlow ! Kommen Sie bitte mal . Setzen Sie sich zu uns . Schönen Dank . Äh , das , das ist der Genosse Marlow . Er hat im Betrieb gelernt , Arbeiter gewesen . Dann Fernstudium in Ilmenau , Diplomingenieur für Maschinenbau . War bisher Technologe . Hat die besten Aussichten . Also eine Eigen-Entwicklung , kader-mäßig , sozusagen . Ja , innere Reserven . Ja , also dann . Auf die Arbeit ! Auf den unaufhaltsamen Aufstieg . Wir müssen endlich gleichziehen . Die Export-Chancen werden nicht größer . Ihr müsst euch umstellen . Ja , komplexe Baugruppen . Aber , aber ihr gebt das Geld . Eigene Ideen , mein Lieber , wie du eben gesagt hast . Die inneren Reserven brauchen wir . Halt dich ran und die Sache geht vorwärts . * flotte Disko-Klänge * Ich haue mir ein Ei in die Pfanne , natürlich zu viel Fett . Dann will ich es abgießen in den Mülleimer . Und schwupp , das Ei mit drin . Ich habe eine Scheibe Brot gegessen . Guten Abend , 3 , bitte . Kennst du den ? Nein . Dein Typ ? * unverständlich * Eigentlich müsste ich oben sein . Was ist denn oben los ? Ach , ich bin heute Leiter geworden für Technik und Produktion . Tommi . Lass mich . Du musst mir Lotti abnehmen . Ich komme dann nach . Komm , sei ein Kumpel . Ich bin grade im Gespräch . Ach , bitte lass mich doch . Sonst lande ich in ihrem Bett , komm ! Wir sehen uns später , ja ? Du weißt doch , wie das mit ihr ist . * Tanzmusik * Der Fahrer wartet schon so lange . Er sagt , wir müssen jetzt fahren . Ja , ja . ( Frau ) Der Direktor hat schon getanzt . Meinetwegen . Schwabinger kümmert sich um die alleinstehenden Frauen . Und Riemer hat auch schon getanzt . Mit mir . Mit dir . Und wenn man dazuzählt , dass der Alte mit Elfi und Petra getanzt hat . Und der Parteisekretär war auch schon da . Na , da kommt meine Brigade dies Mal sehr gut bei weg . Also bin ich jetzt dran . * ruhige Musik * Tanzt du mit ? Ist ein Tag wie der andere . Alles eine Soße . Kaffeetrinken ! Spinnst du wieder ? Ich kündige . Ist doch nicht dein Ernst ? Macht doch euern Dreck alleine hier ! ( Kind ) Geht ihr schon nach Hause ? Es ist für Sie . Die sind aber sehr schön . Komm , Jenny . Danke . Mama . Mama , wir müssen aufstehen . Was denn ? Oh . Heute gehen wir nicht arbeiten . Komm her , wir machen es uns gemütlich , komm her , so . Mama , erzählst du mir eine Geschichte ? Hm . Was denn für eine ? Vom König . Oh , nicht schon wieder vom König . Doch . Na gut . Es war einmal ein König , der fuhr mit der Kutsche . Er suchte eine Königin . Da , da kommt sie gerade heran , eine Königin . Die wollten zur Hochzeit . Und er sagte , wollt ihr heiraten ? Da sagten die beiden ja . Und dann fahren sie mit dem König ins Schloss hinein . Und in dem Schloss war schon ein großer Hochzeitsball vorbereitet . Und ganz viele Musik-Kapellen . Und da tanzten die neue Königin und der neue König die ganze Nacht . Und am anderen Morgen sind sie völlig müde ins Bett gefallen . Hm ? Und ... Und da spricht der König . Weil ihr so schön getanzt habt , erfülle ich euch einen Wunsch . Ich möchte eine Puppe haben . Hier ist noch was frei , Mama . Setz dich hin . Rück mal ein Stück . Entschuldige wegen neulich , das war blöd . Ich heiße Susanne . Thomas . Ich Jennifer . Jenny . Ihr Eisbecher , bitte . Danke schön . Ich möchte auch Eis . Einen Kaffee und ein Eis . Ich kam da oben nicht weg . Ich habe gestern gekündigt . Ach . Na und ? Ich lasse mir die Haare kurz schneiden . Das wäre schade . Hast du schöne Ohren ? Hm ? Hatte keine Lust mehr , wollte mal Luft holen . Ich habe jetzt 97 Frauen am Hals . Vielleicht , wenn Sie als Botin anfangen . Auf die Art lernen Sie den Betrieb kennen . Und in anderthalb , zwei Jahren können Sie sich qualifizieren . Möglichkeiten haben wir genug , Stenographie , Schreibmaschine . 590 brutto als Facharbeiter für Schreibtechnik . Hm . 590 . Hm . Was würde ich jetzt kriegen ? 450 . Ach , Gott . Ohne Abschluss kann ich Ihnen nicht mehr zahlen . ( Mann ) Sie werden sich bei uns wohlfühlen , schönes Geld . Ja , ja . Und die Zulagen . Sonn - und Feiertag , Nachtschicht , Planerfüllung , Jahresendprämie . Ach . Nachtschicht . Hochproduktive Anlagen müssen ausgelastet werden . Anders geht das nicht . Na ja . Aber was mache ich mit meinem Kind ? Ich kann es ja nicht beim Pförtner abgeben . Sie bekommen einen Platz in unserer Dauereinrichtung . Nein , das geht nicht . Nein , ich brauche das Mikro . Lass sie doch mal singen hier . Gib mir mal das Mikro . Das Mikro kriegt bei mir niemand . Mensch , ein Mal . Und du misch dich nicht ein . * Die Diskussion ums Mikro wird weitergeführt . * Ist nicht drin , das Mikro . Ich will jetzt das Mikro ! # Hänschen klein ... Mensch , mach den Ton an ! Kalle , ich brauche Geld . Wie viel ? 50 Mark . # Hänschen klein ging allein in den Berliner Turnverein . * Das Gespräch ist unverständlich . * # ...und da war die Nase weg . * Gelächter , Pfiffe * Ruhe ! ( Melodie von " Hänschen klein " ) # Di-da-da , di-da-da ... * Sie schmettert die Melodie im Rock-Stil . * Los , ja , vielleicht auch mitmachen ! * Sie singt die Melodie leise und kommt zu einem Ende . * * Viele lachen . * Noch eine , los , komm ! * Sie schmettert ein paar Töne . * * Leute klatschen . * Huch ! Mein Gott , Frau Puschkat , Sie sitzen ja schon wieder hier . Das Licht geht auch nicht . Die Welt dreht sich . Wir sitzen in unseren Zimmern . Die Welt dreht sich . Und wir tun , als geht uns das alles nichts an . Na ja . Es ist Gott . Irgendwer muss alles lenken . Ach , ich weiß nicht . Das nächste Mal klappt es vielleicht . Und wenn es kein nächstes Mal gibt ? Hm . Hm . So denken viele . Bis es zu spät ist . Kommen Sie , wir gehen rein , ich mache uns einen Kaffee . Sie wünschen bitte ? Ich wollte mal fragen wegen dem Stellenangebot . Ja , kommen Sie mit . * Eine Spieldose spielt eine Melodie . * Für die Buchungen haben wir Maschinen . Hauptsache ist bei uns die Beratung . Sehen Sie , Sie müssen mit Menschen umgehen können . Das ist das Wichtigste . Wie ist es denn mit Fremdsprachen ? Tja , das wäre natürlich ganz gut . Vielleicht machen Sie einen Abendkurs ? Ja . Wissen Sie , Zeugnisse , ich gebe da nicht viel drauf . Wie sich jemand anstellt , das ist doch viel entscheidender , nicht ? Hm . Vielleicht können Sie auch mal als Reiseleiterin mitfahren . Nach Prag etwa , 3 Tage dort , Stadtrundfahrt und Einkaufsbummel . Wenn Sie sich eingearbeitet haben . Ja . Sie müssen noch in die Kaderabteilung . Ich melde Sie dort an . * Jenny hustet heftig . * Ach , Jenny , hast du schon wieder so einen Husten ? Komm , leg dich hin und deck dich richtig zu . Hast du Fieber ? Ich hole dir Hustensaft , ja ? Hier , komm . So . So , komm her , leg dich hin , ich decke dich zu . Da kann dich der Husten überhaupt nicht finden , ja ? Die Sonne ging auf . Sie schlief fort und schlief noch immer , als es schon heller Tag war . Da trug es sich zu , dass der König in diesem Wald jagte . Und seine Hunde kamen zu dem Baum . Sie schnupperten , liefen ringsherum und bellten . Da sprach der König zu den Jägern . Seht nach , was dort für ein Wild sich versteckt hält . Die Jäger folgten dem Befehl , und als sie wiederkamen ... * Jenny hustet verhalten . * " Becker . " Hier ist Susanne . " Susanne ? " " Was gibt es ? " " Was willst du denn ? " Jenny ist krank . " Aha . " " Was Schlimmes ? " Nein , Grippe oder so . Ist schon wieder gut . " Na ja , warst du beim Arzt ? " Hm . " Und ? " Ich brauche das Geld . " Ist doch grade erst weg , das Geld ! " " Du hast dich in den Jahren auch nicht geändert . " Ich meine das für nächsten Monat , für Jenny . " Das kommt überhaupt nicht infrage , wie immer am 3 . " " Ich muss ja mein Geld auch einteilen . " Aber ... " Ich verdiene mein Geld auch nicht im Schlaf ! " * Er legt auf . * Spinnst du ? Hey , ist ja gut . Pass auf , du ! Mensch , hört auf , ihr Piss-Nelken ! Das geht nicht . Natürlich geht das . Das geht nicht . Pass auf , du weist den Schlüssel vor . Als Beweis , dass die Karre abgeschlossen war . Hörst du ? Und dann musst du eine Beschreibung machen , wo das war und wann . Und dann ... Kuhgasse 3 . Nein , wo das Fahrrad geklaut wurde . Und hattest du noch Sachen ... Habt Ihr eine Zigarette ? Nein , das bleibt hier ! Also ... Mensch , hör jetzt auf , hau ab hier ! Halt die Fresse ! Blöde ... Hau ja ab hier , verfatz dich ! Du kriegst gleich ein paar aufs Maul , du Vogel ! ( Mary ) Also , pass auf , dann gehst du zur Versicherung . Gehst da hin , und dann hast du dein Geld . Verstehst du ? Ich habe kein Geld . Wenn du zur Versicherung gehst , dann hast du dein Geld . Pass auf , und , hach ... Also , dann brauchst du natürlich noch ein Fahrrad . Ja ? Und dann must du die Farbe angeben . Rot . Ja , und die Nummer . Verstehst du ? Rote Farbe . Mach keinen Quatsch ! Ich erkläre dir das mal . Du musst das aufschreiben , die Farbe und die Nummer . # Rot ist die Farbe der Liebe ... Mach doch deinen Mist alleine . * Sie singt betrunken vor sich hin . * * Sie würgt . * Kann passieren . Trink . Das hilft . * Sie lässt das Glas fallen . * * Eine Uhr tickt . * Habe verschlafen ! * Der Teekessel pfeift . * * Wasser wird in die Wanne gegossen . * Tag . Thomas . Ich bin bloß so vorbeigekommen . Ich habe heute keine Zeit . Das Kind ist krank , hat Fieber . Lieb von dir , dass du hier bist . Heute geht es nicht . Das macht ja nichts . Ich wollte dich nur fragen , bei uns ist eine Stelle frei . Ich habe schon was , nicht nötig , danke . Na dann bis bald . Die Schadensmeldung geht dann an die Versicherung . Und Sie bekommen von dort Nachricht . Sie sind doch versichert ? Ja . Ist das alles ? Ja . Wiedersehen . Wiedersehen . Sie können gleich zur Kasse gehen . Unterschrift mit Datum , bitte . 50 , 100 , 20 , 40 , 60 , 80 , 200 . 20 , 40 , 50 , 60 , 70 , 80 , 90 , 300 . 10 , 20 , 30 , 40 , 50 , 60 , 70 , 80 , 90 , 400 , 50 . Na , Jenny , wieder da ? Guten Morgen . Guten Morgen . Ich nehme es Ihnen ab . Danke . So . Ich habe Fieber gehabt . Du warst ja richtig schlimm krank , was ? Ja , so . Das Attest . Jenny , mach es gut , drück mir den Daumen . ( Frau ) Wenn Sie wenigstens angerufen hätten . Aber so ? Ich konnte doch die Stelle nicht ewig freihalten . Tja , da Sie sich nicht wieder gemeldet haben . Also , ich hatte angenommen , dass Sie etwas anderes gefunden haben . * Die Maschinen lärmen . * Die können überhaupt nicht fahren ! Hat die wieder geschlafen ? * Musik und fröhliches Geschrei im Hof * Ole ! Nein , nein , nein ! Wo fährst du hin ? Einfach mal raus . Ich will euch ärgern . Guten Tag . Guten Tag . * Er klingelt . * Wollen Sie zu mir ? Nein , zu Susanne . Ich wollte mit ihr ins Grüne . Sie haben auch ein Fahrrad ? Nein , ein Auto . Ach , äh , Sie sind verheiratet ? Ich ? Nein . Sie , Sie sollten sich ein bisschen um sie kümmern . Ist es was Ernstes ? Oder bloß so ? Ich weiß nicht , ob sie mich will . Ob ich eine Weile warte ? Ja . Wo arbeitet Susanne jetzt ? In der Brauerei . Jenny , willst du was essen ? Ja . Danke . Komm mal zu mir . Ich möchte nicht mehr fahren . Ist doch nicht schnell . Hör auf . Ich möchte nicht mehr . Halten Sie mal . Leutnant Sommer . Sagen Sie mal , finden Sie das so richtig ? Was denn ? Na das ganze Zeug so am Lenker . Sie müssen doch mal etwas überlegen , noch dazu mit dem Kind . Bei dem Pflaster hier ! So schnell reagieren Sie gar nicht . Übrigens . Ist das Ihr Rad , gehört es Ihnen ? Ja . Wenn Sie es jetzt wiederhaben , müssen Sie uns doch verständigen . Wir haben Maßnahmen eingeleitet . Ich habe es vergessen . Vergessen ! Immerhin ... Sie müssen sich dazu ja äußern . Dienstag , 16 Uhr . Im VPKA , Zimmer 34 . Sie können doch ? Ja . Thomas , du ! Grüß dich . Ich höre , dir geht es nicht besonders ? Ich weiß nicht , es geht einigermaßen . Brauerei ? Ja , das auch . Wollen wir einen Kaffee trinken ? Ich habe keine Zeit , aber vielleicht kannst du mich besuchen kommen . Morgen Abend ? Na , mal sehen . Oder du kommst am Wochenende , das ist besser . Am Wochenende ? Hm , gut . * Sie klopft . * Guten Tag . Guten Tag . Sie wünschen ? Ich soll mich hier melden , Becker , Susanne . Kommen Sie rein . Uns wurde von der Volkspolizei Ihr Verfahren übergeben . Mit dem Vorschlag , Anklage gegen Sie zu erheben . Nach § 229 des Strafgesetzbuches , Vortäuschung einer Straftat . Sowie nach § 159 und 161 . Betrug zum Nachteil sozialistischen Eigentums . * Es läuft instrumentale orientalische Musik . * ( Mann ) Absolut das Ideal . Ich sitze da , schaue auf den Zeiger , schreibe was ins Buch . Hm . Na , lesen darfst du nicht , Radio bloß in den Pausen . Aber alt kannst du werden bei so einem Job . Hundert . Auf einmal habe ich gesehen , wie ich da sitze . 60 ! Ein bisschen klapprig . Ich hätte mich selbst am Arm berühren können . Verstehe ich . Ach , du verstehst mich nicht . Doch , ich verstehe dich . Manchmal , wenn ich abends fernsehe . Und die zeigen Bilder aus Indien oder so . Brasilien , meinetwegen auch Kamtschatka . Und dann sehe ich auf unseren Hof . Vielleicht geht es doch noch mal los , Kolumbus , und Amerika ! Quatsch ! Wenn ich auf ein Schiff gehe , zur Marine . 4 Jahre ! ( Mary ) Na los , kommt . * Sie schalten die Musik aus und gehen . * Jetzt hat es mich erwischt . Susanne ! Kann ich das ? Das Kind . Doch , ich , ich brauche sie . Mein Herz klopft so , dass man es sehen müsste . Es ist schön mit dir . Wenn du dableibst , hätte ich eine Ecke , wo ich reinkriechen kann . Verrückt ! Dann könnte ich mit dir reden , es wäre nicht mehr so still . Ich könnte ... Es ist wie im Traum . Ich kann doch nicht einfach sagen , ich liebe dich . Wenn man immer bloß so seine eigenen Gedanken hat . Vielleicht , dass nicht jeder Tag wie der andere wäre . Susanne . Wenn man sprechen könnte . Es ist so schwer . Du , ich mag dich . Sie schläft jetzt . Hm . Suchst du was ? Zigaretten . Hast du welche ? Oh , nein . Warte mal . Hier . Willst du ? Ich habe noch nie geraucht . So siehst du auch aus . Hol mal den Aschenbecher . Du , sag mal , hast du schon mal dran gedacht , dich zu verändern ? Wie denn verändern , wie meinst du das ? Ich meine , wir könnten doch zusammenziehen . Ja . Wir beide , oder ? Ich , du und die Kleine . Ja , Jenny natürlich . Ja ... Lkw besorge ich vom Betrieb . Wir ... Das ist schnell erledigt . Wir müssen uns überlegen ... Susanne . Aber das geht doch nicht so schnell . Susanne , die paar Sachen . Die paar Sachen , Susanne ! Thomas , halt , Thomas , lass doch mal ! Kind schläft . Das geht ruckzuck . Nein . Susanne ... Jetzt nicht . * Sie kichern . * * Susanne lacht . * Du musst völlig verrückt sein . Oh du , du bist herrlich verrückt . Jetzt auf den Knopf drücken und alles bleibt , wie es ist . Hm . Kannst du so einen Knopf besorgen ? Klar . So einen kann ich besorgen . Eigentlich könnte ich immer bei dir bleiben . Das ist Lotti , die Brigade-Leiterin . Susanne Becker . Guten Tag . Tag . Guten Tag . Das ist Susanne Becker , sie wird bei uns angelernt . Tag . Gerda . Elfi . Petra . Bella . Dicke . Ich komme gleich . Ich habe alles durchgerechnet , das bisschen Kupferdraht lohnt nicht . Aber Arbeitszeit , 600-800 Stunden . Mit den Leiterplatten sparen wir fast die ganze Verkabelung . Du freust dich nicht ? Wir müssen ein Modell bauen . Sage ich doch . * Sie weint . * Susanne . Was ist denn ? Ich habe geträumt . Weil ... Du musst nicht , aber wenn du mir was sagen willst . Hm ? Du . Ja . Es hat im Winter , im Winter hat es angefangen , dass ... Jenny war krank und ... Und mit der Arbeit war es Mist . Und es ging sowieso alles schief und ... Und da habe ich es gemacht . Was denn ? Ich habe das Fahrrad bei der Versicherung als geklaut angegeben . Dann habe ich das Geld abgeholt . Na und ? Es stimmt doch nicht . Und die wollen das Geld wiederhaben ? War es viel ? 450 . Das wirst du zurückzahlen . Ist noch was ? Jetzt ist es beim Gericht . Du hast es als gestohlen gemeldet , von der Versicherung Geld kassiert . Und die klagen das Geld jetzt zurück ? Nein . Das ist Betrug , vorsätzlicher . Mensch . Du machst Dinger . Wenn das rauskommt . Ist doch schon . Ach ! Wenn das im Betreib rauskommt . Mensch , die hängen das Ding doch an die große Glocke . Die warten doch bloß auf sowas , da hänge ich doch voll mit drin . Du hast doch überhaupt nichts damit zu tun . Ach , Quatsch . Was machen wir nun ? Musste das sein ? Geh noch mal zum Gericht . Ich ? Wer denn sonst ? Ich kann nicht gehen . Ich war doch schon . Dann gehst du noch mal zum Gericht . Du erklärst , dass du in einer blöden Lage warst . Das Kind war krank und das wenige Geld . Keine Arbeit , die dir Freude macht . Und jetzt sind wir doch zusammen . Jetzt wird alles besser , jetzt hast du wieder Mut . Da verstehen die dich doch . Susanne ... Bist du verrückt ? Ist das alles , was du sagst ? Aber ... Ich dachte , du hilfst mir . Ich will dir helfen . Du denkst an den Betrieb , an deine weiße Akte . Ich brachte dich in den Betrieb . Du willst mich nicht mehr kennen . Das stimmt nicht . Doch , das stimmt , du kannst sagen , du hast es nicht gewusst . Du kannst ja sagen , ich habe dich belogen . Aber Susanne , ich weiß es doch jetzt . Du kannst auch sagen , dass du bloß mit mir ins Bett wolltest . Nein ! Die Männer denken doch alle so . Du bist wie alle , du Feigling ! Susanne , sein doch ... Nein , ich bin nicht vernünftig . Und ich sage , du hast mich angestiftet . Du solltest mir das Rad klauen ... Susanne , nun sei doch vernünftig ! Ich weiß , wie es laufen könnte . Mit etwas Glück . Wichtig wäre , erst mit dem Gericht zu reden . Das kann ich machen . Dann brauchten wir hier einen Rückenhalt vom Betreib . Partei . In dem Fall nicht das Richtige . Aber BGL wäre gut . Vielleicht fällt mir noch was anderes ein , ich mache schon was . Bist du schwanger ? Hattest du Krach ? Tag . Tag . Ich muss dich sprechen . Betrifft die Konfliktkommission . Worum geht es ? Ich habe da eine Kollegin . Susanne Becker . Ich habe die hier in den Betrieb geholt und , und jetzt ... Sie hat mit dem Gericht zu tun . In deiner Abteilung ? Ich dachte , du könntest das in die Hand nehmen . Die Konfliktkommission . Und du , du kümmerst dich ein bisschen um sie ? Ja , ich ... Ich lebe mit ihr zusammen . Weiß ich doch . Wie kann man bloß so bescheuert sein ? Wenn es meine Tochter wäre , ein paar hinter die Ohren . Als ich meiner Tochter ein paar hinter die Ohren gab , haute sie ab . Deine Geschichten kennen wir alle . Mit dir hat es gar keinen Zweck ! Was kommt denn raus , wenn am Ende immer die Brigade dasteht ? Alles ist wieder in Ordnung ! Was passiert schon ? Wenn du in so einer Sache steckst ! Und du schreist immer bloß . Es ist ja auch wichtig für den Wettbewerb . Ich bin überhaupt nicht der Meinung , was die Kollegin hier gesagt hat . Sag du doch mal was . Ich wollte euch nicht damit belasten . Zu spät . Wir stehen also zu dir . Alles andere ist Sache der Behörden . * In Radio läuft ruhige Musik . * Also , wenn du immer so stur bist , auf die Art kommen wir nie zusammen . Auf welche denn ? Auf deine , hm ? Wo du recht hast , aus Prinzip , bloß weil du ein Mann bist ? Weil du studiert hast und mehr Geld verdienst ? Weil du die primitivsten Dinge nicht begreifst . Ah ja . Und die wären ? Dass niemand was geschenkt bekommt . Dass jeder für sich verantwortlich ist . Ich habe mir nie was schenken lassen . Ach , darum geht es nicht . * Er macht die Musik aus . * Das ist doch auf die Dauer keine Basis , wie wir miteinander umgehen . Sag es doch . Was ? Dass ich abhauen soll . Du suchst doch Streit . Und wie lange dauert es , bis du wieder am Boden bist ? Und findest du dann jemanden , an den du dich halten kannst ? * Disko-Musik * Susanne ! Olle Jule ! Wie geht es dir denn ? Gut . Alles okay ? Ja . Ach , du warst so lange nicht hier . Gehen wir rein ? Was machen die anderen ? Danny kommt nicht mehr , Kalle geht zur Armee . Ach Gott . Und sonst macht jeder seins . Hey , Susanne , grüß dich . Grüß dich . Geht es dir gut ? Ja , danke . Flipper , wie immer , die Damen ? Thomas holt Jenny aus dem Kindergarten . Neulich sind wir mit dem Dampfer gefahren . Bitte schön . Danke . Aber die olle Arbeit gefällt mir wirklich . " Hallo ? " Hallo , Vati , ich bin es . " Junge , was gibt es denn ? " " Mitten in der Nacht ? " Ach , nichts , ich war spazieren . Seid ihr schon im Bett ? " Ach wo , Fernsehen . Habt ihr euch gestritten ? " Ist nicht so schlimm , ein bisschen . Aber sag nichts , Mutti macht sich bloß Gedanken . " Nein , die darf zwar alles essen , aber nicht alles wissen . Ist es noch das Mädel mit dem Kind ? " Ja , mit Jenny . Jenny hat mich heute im Kindergarten als ihren Vati vorgestellt . " Bring sie doch mal her , Mutter jammert mir schon die Ohren voll . Wir sind doch neugierig . Ich schlachte ein Kaninchen und Mutter macht Klöße . " Prima , wir kommen alle zusammen . " Na klar , mach es gut , Junge . " Tschüs , Vati . Guten Morgen . Hör auf , das wird doch nichts . Immerhin ist es jetzt 9 , und wir fangen schon um 7 an . Wieder das alte Lied . Schmeiß den Kerl endlich raus . Aber die muss zum Arzt gehen . Treppe runtergefallen zieht nicht mehr . Komm mal her . Willst du nach Hause ? Nein . Sie kann sich in den Ruheraum legen . Da stört sie kein Mensch . Und kalte Umschläge . Ja , na komm . Und wer macht die Arbeit ? Na du bestimmt nicht . Ich hätte den längst rausgeworfen . Vielleicht liebt sie ihn . Die lässt sich aus Liebe verprügeln ? Mit 3 Kindern und wenig Geld will ich auch nicht allein sein . Aber doch nie wegen des Geldes . Unterstützung für 3 Kinder , das ist fast ein Geschäft . Du hast Ideen , mir reicht eins . Du hast immer alles gehabt . Quatsch , du musst damit umgehen , sonst kommst du zu nichts . Jenny ! Ich musste immer rechnen . Kommt immer auf einen selber an . Na komm . Du darfst nicht so schnell aufgeben . Ach , Quatsch . Redest du heute nicht mehr mit mir ? Gleich . Hättest du gewusst , wie dusslig ich bin , hättest du mich nicht genommen . Ach , du bist nicht dusslig . Ich habe die Pausen , wir können losmachen . Du sollst mal zum Alten kommen . Da nehme ich das mit hoch . Kannst du hierlassen . Will der Alte bestimmt nicht sehen , bestimmt nicht jetzt . Was macht ihr für Gesichter ? Ist was passiert ? Ja , geh doch erst mal . Du hast dich genauso anstecken lassen . Hatte gleich so ein blödes Gefühl . Erst brauchen wir einen Plan , dann arbeiten wir danach , nicht umgekehrt . Der Junge ist eben viel zu schnell . Willst du auch einen ? In Beschäftigung haben wir gemalt . Ich habe ein Vöglein , ein Schweinchen . Eine Mohrrübe und eine Katze und einen Hund . Und der Tobias hat ein Stop-Schild und ein Auto . Ein Schweinchen und eine Mohrrübe und einen Hund . Und die Manuela hat auch ein Stop-Schild . Und eine Mohrrübe und einen Hund . * Eine Tür wird geschlossen . * * Eine Tür wird geöffnet . * Wiedersehen . Sie haben uns sehr geholfen . Guten Abend . Wiedersehen . Ihr Verfahren wurde an die Konfliktkommission übergeben . Na ja , so schlimm wird es schon nicht werden . Mir ist ganz schlecht . Die haben mich ausgetrickst . Ich habe die ganze Sache eingerührt . Und jetzt kann ich die Suppe allein auslöffeln . Als Neuerer , immer mal ein Stündchen . Weißt du , wie lange das dauert ? Die kapieren nicht , dass wir Steinzeit-Produkte haben . Ist die Umstellung zu teuer ? Das ist denen einfach zu unbequem . Die eigenen Leute müssten sich ja umstellen ! Dafür machen sie mich zum Amateur . Du hast jeden Abend hier gearbeitet . Du hast doch keine Ahnung . Keine Kapazitäten , überall musst du bitten und betteln . Soll ich die Überstunden bezahlen ? Du hast nie was erzählt . Weil das meine Sache war . Menschenskind ! In dem Betrieb bin ich großgeworden . Die haben zu mir gesagt , studiere . Wir brauchen dich , du kannst was verändern . Ich habe studiert . Oft hatte ich es satt . Sie sagten , mach weiter und ich habe weitergemacht . Jetzt sehe ich voll durch , das war ein abgekartetes Spiel . Jetzt haben sie die Verantwortung mir zugeschoben . Wird es was , ist es gut , wenn nicht , haben sie keinen Schaden . Hauptsache , alles bleibt beim Alten . Vielleicht sind deine Maßstäbe die falschen . In dem Fall sind es aber die richtigen . Du hast recht , die anderen sind schuld , genau so wie bei uns . Du hast im Schlamassel gesteckt . Wäre ich dir nicht ewig nachgerannt , würdest du noch drin stecken . Ich verlange , dass du zu mir hältst . Eine Hand wäscht die andere ? Bloß weil du mir geholfen hast ... Was hast du bisher getan ? Ich habe Jenny erzogen . Ja . Die irgendwann mal klaut . Jetzt reicht es . Susanne ! Das ist doch alles Quatsch , was ich gesagt habe . Das ist doch nur wegen der Arbeit . Kein Quatsch , ich kenne dich , du meinst es ernst . Zum Glück sind wir nicht verheiratet . Jenny wird es leid tun . Guten Tag . Hallo . Guten Tag . Ach Gott . Wir werden heiraten . Oma Puschkat , Oma Puschkat ! Wo ist sie denn ? * Maschinenlärm * * unverständlich * Sei ganz vorsichtig . Sei ganz vorsichtig , sage ich dir . Ja , schön nach vorne gucken . Ha , Jenny , nicht so schnell ! So . Ha , fahr nicht so schnell ! Ja . Ja ! Gut . Jaaa ! Du musst treten ! Mensch . Ja , so ist gut . Ja , Jenny , Tempo , Tempo ! Pass auf , Jenny , besser nach vorne gucken . Ja , gut ! So ist gut , und schön nach vorne gucken . Oh ! Jenny , das ist wunderbar ! Schön . Fahr schön weiter , Jenny . Ja , jetzt mach mal links rum . Ja , schön ! Jenny , wunderbar ! Pass auf , Auto . Pass schön auf , langsam . Pass auf , ich komme . Büschel	deu	BabyLM-community/babylm-deu
( SPIELERISCHES SCHNATTERN ) ( PULSIEREN ) ( ALLE SCHREIEN ) ( PIEPEN ) ( PIEPST ) ( ÄCHZEN ) ( KEGELLAUTE ) ( PIEPEN ) ( PIEPEN ) ( SCHWIRREN ) ( WIMMERN ) ( SUMMEN ) Bürger des Planeten Eratavixlu ! Eure Welt wurde gescannt und komprimiert , um weniger Platz einzunehmen und effizienter aufbewahrt zu werden . Hab ich gern gemacht . Die größte Planeten-Datenbank des Universums wird um ein weiteres Stück vervollständigt . Endlich . Somit sind zwischen D und E alle Lücken im Regal gefüllt . ( LACHEN ) ( ALLE RUFEN AUS ) Der Planet Eratavixlu wurde zerstört . Und meine Sammlung besteht ausschließlich aus Planeten in gutem Zustand . ( SCHALTKREIS VERSCHLÜSSELT ) Neuberechnung . Neuberechnung . Neuberechnung . Schaltkreis-Balance rejustiert . Nun muss ich eine andere Welt ausfindig machen , die in die Lücke zwischen Eqde und Esde passt . Jetzt brauche ich einen anderen Planeten mit den Anfangsbuchstaben E-R . Suche . Suche . Suche . Ah ! Gesuchte Datei gefunden . Von diesem Planeten hat Darkseid mir über mein " Wünsche-und-Anregungen " - Kontaktformular schon erzählt . Dem Planeten Erde . ( LACHEN ) ( TITELMUSIK SPIELT ) ( ÄCHZEN ) Wenn Martian Manhunter , Green Arrow und BATMAN zusammenarbeiten , haben Kriminelle wie Cheetah und Vandal Savage keine Chance . Ich fliege zurück zum Rest der Liga . Der Liga der Gerechten . Der ich mich komischerweise letztes Jahr nur zögerlich anschloss . Doch nun mit großem Stolz ein Mitglied des engagiertesten , furchtlosesten und professionellsten Heldenbündnisses aller Zeiten bin . Mal sehen , was sie gerade beschäftigt . 92 , 93 , 94 ...95 , 96 , 97 , 98 ...( WIMMERN ) Flash , ich höre , dass du noch kein Versteck gefunden hast . Leg mal ' n Zahn zu ! Neunundneunzig ... Einhundert ! Fertig oder nicht , ich komme ! Gut , Green Lantern versteckt sich hinterm Sessel . Hey , du betrügst , du darfst deine Superkräfte nicht benutzen ! Auch den Röntgenblick nicht . Das hab ich nicht . Nur stehen sonst keine grünen Möbel in der Halle der Gerechtigkeit . Oh . Klar ! ( ÄCHZT ) Cyborg sitzt in Wonder Womans unsichtbarem Jet . Alter ! Wie kriegst du das denn bloß hin ? Problemlos , Cyborg , der Jet ist doch , wie ich dir schon oft erklärt habe , selbst unsichtbar . Der Pilot darin aber nicht . Ohne Quatsch ? Ist die Funktion dann nicht durch und durch sinnlos ? ( STÖHNT ) ( AUFPRALL ) Hab ich dich , Wonder Woman ! Oh , tut mir leid , Wonder Woman ! Du hast dein Versteck aufgeben müssen und verloren , bloß um meine Dummheiten zu verhindern . Ich weiß doch , wie ehrgeizig du bist . Mach dir keine Gedanken , Cyborg ! Auf Paradise Island glauben wir Amazonen daran , dass nichts wichtiger ist als das allgemeine Wohlbefinden . Sie ist echt übelst nett ! ( SPOTTET ) Ha ! Du hast mich nicht gefunden . Mein Versteck war einfach zu gut ! New York ? Das ist unmöglich ! Superman , du bist wirklich unschlagbar beim Versteckspielen , du findest alle ! Das geht runter wie Öl , danke ! Schon als kleiner Junge bei den Pfandfindern ( STÖHNT ) wurde mir beigebracht , stets vorbereitet zu sein . ( BATMAN RÄUSPERT SICH ) Oh ! Hey , Batman ! Wir haben nur unsere Tarnfähigkeit trainiert und , und , und , und sind verborgen vorgegangen , äh , wie du ! Anstatt pflichtbewusst zu überwachen , ob auf der Welt ein Verbrechen verübt wird , spielt ihr hier nur Verstecken . Superman war dran und konnte euch in zwei Minuten finden . Er ist wirklich der weltbeste Detektiv . Entschuldige , Bruce ! Wenn ich gewusst hätte , dass du mitspielen willst , hätte ich ... Geheimidentitäten sind als Anrede verboten , wenn man das Kostüm trägt , lies es nach in unserer Vereinssatzung auf Seite eins . Du bist sonst nur einfach nicht so zu begeistern für Vergnügen und Freizeit , Batman , du willst eher Verbrechen lösen . Vergnügen und Freizeit . Ich habe genug gehört . Meine dunkle , mysteriöse Natur schüchtert Verbrecher ein , vertreibt Widersacher und schließt Freundschaften aus . Damit komm ich klar . Was ? Sei bitte nicht sauer ! Natürlich bist du ' n Freund ! Wie wir alle ! Wir sind die Super-Freunde . Super-beste-Freunde ! Es geht um den Kerl , der in seiner Freizeit am liebsten Methoden austüftelt uns zu besiegen , sofern wir doch böse werden . Vermutlich hat er sogar jetzt in seinen Hosentaschen ein bisschen Kryptonit . Ich hab keine Hosentaschen . Und genauso wenig hast du Vertrauen in deine Kollegen . Zu so jemandem passt nicht die Bezeichnung " Freund " . Natürlich ist Batman nicht so der Typ Freund , mit dem man rumhängt und mal ' ne kleine Sause macht . Er ist mehr der Typ Freund , der mal mit anpacken kann . Bei wichtigen Aufgaben wie ' ner Verbrecherjagd oder der Renovierung von Wonder Womans Bude würden wir dich anrufen ! Ihr müsst nichts erklären . Ich brauch keine Freunde . Ich bin der einsame Rächer . Cyborgs mobiler Verbrechensalarm ! ( CYBORG SUMMT ) Das ist im Weltall , kalibriere den Satellit der Liga auf die Koordinaten Delta 27 , fünf Grad . Läuft . Ich hab hier etwas ! Bildausschnitt vergrößern . Ach , nicht doch ... Weißt du , was das ist ? Leider zu genau . Wir müssen es aufhalten , bevor es die Erde erreicht . Zum Javelin ! HALLE DER GERECHTIGKEIT ( MOTORENGERÄUSCH ) Bereit zum Start . Schnallt euch an ! Ich brauch keinen Gurt , ich renn schneller als der Schrottkübel . Drei , zwei , eins , Start ! Jeder , einfach JEDER , braucht einen Gurt . Na gut , ich seh ' s ein . Superman , du weißt , was das Ding ist ? Genau , leider . Dieses Raumschiff gehört dem empfindungsfähigen Roboter Brainiac . Wohl eher " Braini-Dreck " , super Gag , oder ? Dein High Five erwidere ich , aber nicht von Herzen . ( KLAPS ) Computer , Zugriff auf kryptonische Datenbank der Superman-Baby-Rakete . Das ist die Rakete , die dich als Baby von eurem Planeten zu Erde brachte , ja , Weiß ich auch . Brainiac wurde als ultimative Lebensform mit künstlicher Intelligenz entworfen , um das Universum für die Zukunft zu katalogisieren . Unglücklicherweise führte ein Unfall zu einem Bug in seinem Programm . Seitdem durchsucht Brainiac die Galaxie nach Planeten für seine Sammlung . Er nimmt sie gefangen und behält sie bis in alle Ewigkeit . Oh ! Wieso er das macht , versteh ich aber voll ! Ich sammle Souvenir-Kaffeetassen ! ( ABSCHWIRREN ) ) Die hab ich von den Niagarafällen , die hab ich vom Grand Canyon . Und die Kaffeetasse hab ich bei der Besichtigung der Kaffeetassenfabrik gekauft . ( STÖHNEN ) Bitte ! Hör damit auf ! Ich bin nicht zur Erde zurückgekehrt , um zu hören , wie Flash über Tassen spricht . Und wie fängt Brainiac ganze Zivilisationen ein ? Zwei Wörter . Schrumpfstrahl . Genau genommen ist Schrumpfstrahl ein zusammengesetztes Wort , aber ich lass es durchgehen . Whoah ! ' N Schrumpfstrahl ! Das wär ' ne krasse Methode , um Platz zu sparen , man könnte die Weihnachts-Deko im Sommer schrumpfen und dann ... Aufgepasst , Team , es geht um eine Bedrohung der Stufe eins und darum ... Genug gequatscht , ich hab keine Angst vor diesem übergroßen Taschenrechner , der aufmuckt . Lantern , dass du furchtlos bist wissen wir , warte nur bis ...( SEUFZT ) Dann geh ich den Plan eben nur mit dem Rest ...( TÜR ÖFFNET SICH UND SCHLIESST SICH ) So muss sich der Commissioner immer fühlen . Noch zwei Millimeter nach hinten und fertig . So sind alle Gläser wieder gleich ausgerichtet . Was ist denn da los ? Die Datei " Erde " hat zur Abwehr eine Firewall installiert . Aktiviere Malware . ( PIEPEN ) ( PIEPEN ) Bitte identifiziert euch namentlich . Bevorzugt in alphabetischer Reihenfolge . Die Liga der Gerechten wird in keiner Form gekennzeichnet , kategorisiert , katalogisiert oder gesammelt . Dann lösche ich euch jetzt alle ! Steuerung , Alt , Zerstören ! Raketen ! Wenn der denkt , ich würdeeinknicken , bloß weil er ein paar kleine ...( RUFT AUS ) Aber diese Raketen feuern mit Lasern ? Ich hab trotzdem keine Angst . Meine Armbänder sind frisch poliert ! Zugriff ! ( CYBORG JUBELT ) ( SINGSANG ) Das ist mein neuer Pirouetten-Laser-Angriff ! Ach ja ? Und das ist mein Kille-Kille-Raketen-Angriff . Der Name steht noch nicht fest . Na dann viel Glück damit , Flash ! In der Zwischenzeit zeig ich dir , wie man der Sache hier etwas Biss verleiht . ( SUMMENDES GERÄUSCH ) ( AUFPRALL ) Hast du den kapiert ? Jungs . Die können nur streiten . Vielleicht gibt ' s ja ' ne friedliche Lösung . Hey ! Okay , du wolltest es so , Kumpel ! ( SCHREIEN ) ( LACHT ) Jetzt hat er ' n blaues Auge ! ( ELEKTRISCHES SUMMEN ) Ich hätte doch ein Jetpack anziehen sollen . Keine Sorge , Flash ! Ich bring dich zurück in den Kampf ! ( AUSRUFEN ) Oh nein ! ( LACHT ) Wonder Woman ! Zieh dir mal den Schnurrbart rein ! ( FLASH SCHREIT ) Flash , du bist super , du gehst voll ran an den Speck ! Vergiss nicht , dass ich deine Stiefel magnetisieren konnte ! ( SCHREIEN ) ( SAUSEN ) Hey ! Jetzt passen meine Stiefel zu meiner anziehenden Persönlichkeit . Hey , Brainiac ! Zieh dir das rein ! Ich werde dir ein bisschen den Kopf verdrehen . ( SPOTTET ) Zu einfach . ( ÄCHZEN ) Die Zerstörung meiner Peripherie ist nicht Bestandteil des Programms . Fehler ! Fehler ! Neuberechnung . Ich habe euren Planeten ausgewählt , um ihn für immer in mein Archiv einzupflegen . Darum macht euch zum Schrumpfen bereit ! Aktiviere Schrumpfstrahl . Alle zurückbleiben ! Ich erledige das ! ( STÖHNT ) Mein Schrumpfstrahl ! Du hast ihn zerstört ! ( PIEPEN ) Es gibt nichts Schöneres als den Energieschub , den ein ausgiebiges Sonnenbad meinen Kräften beschert . Die Erde will und braucht deine Art von Einlagerung nicht ! Sie wird nämlich beschützt von der Liga der Gerechten . " Liga der Gerechten " . ( PIEPEN ) Supertempo , Super-Schaltkreis , Super-Kriegerin , Super-Klunker . Und dieser Kerl hat keine Kräfte ? Gut , der dürfte kein Problem werden . Super-Alien ? Ah ! Sei gegrüßt , Kryptonier ! Du wurdest einem inkorrekten Planeten zugeordnet . Du wirst neu katalogisiert . Das glaubst nur du . ( ZISCHEN ) Ich denke , das reicht , Superman ! Du tust ihm am Ende noch weh . Iwo , wo du denkst du hin ? Neuberechnung . Neuberechnung . Das dürfte reichen . Manchmal vergesse ich , wie viel Kraft ich von der Sonne absorbieren kann . ( SUMMEN ) Brainiac hat sein Schiff wieder unter Kontrolle . Aber flüchtet . Das war super ! Ja ! Echt cool ! Ja ! Mach ' s gut , Brain-Versteck ! Oder was hältst du von " Braini-rennt-gern-weg " ? ( LACHT ) Ich bin ungern der Spielverderber , aber unser Sauerstoffvorrat wird von Flash mit jedem seiner Kommentare verschwendet . Nicht mit JEDEM . ( SCHEPPERN ) Ich habe wohl eine ...( STOTTERT ) F-F-F-Fehlberechnung der Stärke der Liga der Gerechten durchgeführt . Eine Berechnung bis zum Grad n ergibt eine 92 % ige Wahrscheinlichkeit , dass mein Plan vereitelt wird , die Erde in Besitz zu nehmen . Ich muss umplanen . Rückzug zum Brainiac Prime für erforderliche Reparaturen und Upgrades . ( BEDROHLICHES GERÄUSCH ) ( LIFTKLINGEL LÄUTET ) Ah , Brainiac 1.1 . Meine Sensoren melden deine Rückkehr . Mein Schiff wurde durch ein Zusammentreffen auf Wesen mit Superkräften beschädigt . Ich will , dass ihr ' s repariert ! Und poliert es bei der Gelegenheit ! Habe verstanden , Brainiac 1.1 . Wird erledigt . Löblich , Brainiac 1.4 . Und Brainiac ? Ja , Brainiac ? Gute Politur ! Nicht wie neulich das billige Zeug . ( SPOTTEN ) " Nicht wie neulich das billige Zeug " . Sieh an , wenn das nicht der mächtige Brainiac 1.1 ist ... Brainiac 1.2 , Brainiac 1.3 . Wie schön , euch zu sehen . Und wie ich sehe , hast du dein Schiff mit einem Schnauzbart upgegraded ? Und downgegraded durch dieses blaue Auge ! Sogar der Schrumpfstrahl ist betriebsunfähig . Das kriege ich alles hin . Es hat zwar keinen Schrumpfstrahl , ist aber darüber hinaus bahnbrechend gut . Warum darfst du das Premium-Schiff benutzen ? Das darf ich , Brainiac 1.3 und Brainiac 1.2 , weil ICH Brainiac 1.1 bin . Ich kehre nun zur Erde zurück und beginne mit der Katalogisierung . Ihr bringt mein Originalschiff auf der Stelle zu mir , wenn es repariert ist . Heute bist du noch die Nummer 1. Aber schon bald bin ich die Nummer 1. Heute bist du noch die Nummer 2. Aber schon bald bin ich die Nummer 2. ( BEIDE SCHREIEN ) Dieser Brainiac ist ein Trottel . Irre , wie Superman das Ding weggeworfen hat ! Das hatte so ' n irren Schwung , der Junge sollte Baseball spielen ! ( LACHT ) Das würde ich aber nicht machen , es wäre unfair . Aber ohne die Hilfe meiner Freunde hätte ich das niemals hinbekommen . Gib dir keine Mühe , Superman ! Er tüftelt sicher neue Methoden aus , dich mit Kryptonit zu besiegen , oder uns mit seinen Spielzeugen . Obwohl wir die Erde ' ne Million Mal gerettet haben , allein in dieser Woche . In Wahrheit , Green Lantern , werte ich gerade die Flugbahn von Brainiacs Rückzug aus . Man muss vorbereitet sein , sofern er erneut auftaucht . Wieso denn ? Glaubst du etwa , der kommt zurück ? Der Spinner legt sich mit uns nicht mehr an . ( ALARM ERKLINGT ) ÄRGER Äh , möglicherweise fliegt er vorbei . Oh , sein neues Schiff ist ganz winzig und süß . Gar kein Problem . Ich erledige das . Trotz seines raschen Rückzugs ist Brainiac eine beträchtliche Bedrohung für uns . Und deshalb brauchen wir einen Plan . Oh , okay , ähm , Green Lantern , hast du Lust , mitzukommen ? Ich hab keine Angst vor diesem monotonen Metallkopf . Hätte mich auch gewundert . Möglicherweise entschärfe ich die Situation , bevor sie eskaliert . So mögen wir Amazonen es ! Und wenn nicht , gibt ' s was vor den Latz . Hm . Ich dachte an ' nen ausgefeilten Plan . Ich freu mich auf die Vorstellung . Der Typ wird bestimmt bereuen , zurückgekommen zu sein , wenn Superman mit ihm fertig ist . ( SCHLÜRFEN ) Näher wirst du nicht kommen , Brainiac ! Ah , die drei mächtigsten Mitglieder der Liga der Gerechten . Das passt überaus gut . Meine Berechnungen ergeben , dass ich genau euch drei Teammitglieder ausschalten muss , um mit Erfolg die Erde zu erobern . ( SIGNAL ) ( SUMMEN ) TEMPORALE ANOMALITÄT Die Energiesignatur ! Temporale Anomalität ! Superman , Wonder Woman , Green Lantern , verschwindet ! Gib auf der Stelle auf , Brainiac ! Wir haben genug Zeit im Kampf gegen dich vergeudet ! Da , wo ich dich hin befördere , wirst du gleich alle Zeit der Welt haben , Wonder Woman ! ( ALLE KEUCHEN ) Sie sind weg ! Brainiac hat Superman besiegt . Und Wonder Woman . Und Green Lantern . Oh nein , oh nein , oh nein , das darf nicht wahr sein ! Brainiac hat gewonnen ? Oh , Superman ! Wonder Woman , Green Lantern ! Auch , wenn ihr fort seid , werdet ihr doch niemals vergessen . ( HANDY KLINGELT ) Sie leben noch , Flash . Sie sind schlichtweg verloren in der Zeit . ( JAMMERN ) Sie sind was ? Unsere Sensoren haben eine temporale Anomalie gemessen kurz bevor Brainiac sie getroffen hat . Wenn ich recht habe . Und wann hat er das nicht ? Brainiac weiß , dass er mit seinen Waffen die Liga nicht zur Strecke bringen kann . Aber er kann sie durch die Zeit schicken ? Ich kann die Abweichung des Zeitstroms messen und dann mit Ortungssystemen bestimmen , wo in der Zeit sie herausgekommen sind . ( ELEKTRONISCHES SUMMEN ) Da sind sie ! ( KEUCHT ) Batman ! Dann bauen wir jetzt das , wovon ich glaube , dass wir ' s bauen ? Es ist nur eine Theorie . Aber wir müssen es versuchen . Was versuchen ? Flash ? Kannst du uns schnell in die Bathöhle bringen ? Kein Problem . " Schnell " ist mein zweiter Vorname . Hier ! Los geht ' s ! Festhalten ! ( CYBORG SCHREIT ) Du darfst jetzt nicht den Kopf verlieren , Cyborg ! ( SUMMEN ) Wow ! Die Bathöhle ! Hier kann man sich ' s gemütlich machen ! Mit Air Hockey , ' nem Film-Abend ... Aber zuerst retten wir natürlich die Welt . Vier Minuten ... Tut mir leid für die Verspätung ! Wisst ihr , was cool wär ' ? ' N Tunnel zwischen Metropolis und Gotham ! Oder ? Ja . Behalt ' ich im Hinterkopf . Aber bis dahin haben wir viel zu tun . ( KLIRREN ) ( QUAKEN ) ( KICHERT ) Na ? Na ? Na ? ( SEUFZT ) ( PFEIFT ) Wow , wirklich wunderschön , echt unglaublich und auch so ... Was ist das ? Die kosmische Tretmühle . Eine Zeitmaschine angetrieben durch mein Supertempo . Zumindest in der Theorie . Flash und ich haben diese Maschine entworfen , doch konnten sie nicht testen . Sofern wir sie aktivieren könnte das ein Loch in den Zeitstrom reißen , das eine Kettenreaktion im Universum auslöst und alles in Raum und Zeit verschluckt . Das wär ' aber nicht so gut . ( ALARM ERKLINGT ) Es gibt Ärger . Hallo , ihr Erd-Superhelden , ich bin Brainiac und habe gute Neuigkeiten . Die Übertragung läuft auf der ganzen Welt . Woher weißt du das ? Ich hab ' n eingebauten Satellit , Wi-Fi und AM / FM-Radio . Er sendet auf JEDEM Kanal , Bro . Bald schon beginne ich den Scan und die Katalogisierung jeder Spezies des Planeten . Ich erstelle für künftige Klingt gar nicht mal so schlecht . Ist das geschehen , schrumpfe ich den Planeten auf eine effizientere Datengröße . Er wird in einem Glas konserviert . Und fortan sicher in meinem Archiv gespeichert bis zum Ende aller Zeiten . Vab ich gern gemacht . Gut , der Rest klang nicht mehr so verlockend wie der Anfang . Keine Zeit für ' nen Testlauf , wir müssen Superman , Green Lantern und Wonder Woman zurückholen , bevor Brainiac den Planeten erfasst hat . Flash , es liegt nur an dir ! Ich bin nicht mehr so scharf drauf nach deinem Vortrag über kollabierende Universen und so was ... Was ist mit mir ? Du gehst zur Halle der Gerechtigkeit und verständigst alle Verbündeten der Liga ! Versucht , Brainiacs Scan so lange wie möglich hinzuhalten ! Läuft . Viel Glück ! Ich glaube nicht an Glück . Und WORAN glaubst du ? Flash ! Gib Gas ! Schneller , Flash , die kosmische Tretmühle erschafft gleich ein Zeitloch zu Wonder Womans Steinzeit-Ära . Hoffentlich funktioniert das . ( KLIRREN ) Wow . ( KRÄCHZEN ) ( KREISCHT ) Juhu , wir leben noch ! Puh , das war schon ziemlich schnell . Sogar für mich . Ich würd ' mich gern setzen . Lauf weiter ! Flash , du musst durchhalten . Es ist unglaublich viel Energie nötig , das Batmobil in dieser Zeit zu halten . Hältst du an , schnellt die kosmische Tretmühle zurück in unsere Zeit und wir bleiben hier gefangen . Okay . Gut , dann werde ich wohl einfach weiterrennen . Und du ? Anpassung ist die wichtigste Regel in einem fremden Zeitalter . Ich muss mich anpassen , um herauszufinden , wo Wonder Woman ist . Ein Höhenmensch-Batman-Kostüm ? Griffbereit im Auto ? Ja . ( PIEPEN ) Ich messe Zeitabweichung in westlicher Richtung . Ich werde dort hingehen und du läufst weiter . Okay . Ich bleib einfach hier auf der Tretmühle . Und laufe . Ich bin hier ...( PIEPEN ) Du wirst mit mir mitkommen . Hm ... Vandal Savage . Der nicht alternde Erzfeind der Liga in der Zeit , aus der er stammt . Anscheinend war er seit Anbeginn der Geschichte ein Tunichtgut . ( ÄCHZEN ) Du ruhig sein , Urgh ! Dein Gegrunze dich nicht retten tut ! Mein Name Ugh ! Und Königin kommt mich schon wiederfinden ! ( LACHT RAU ) Du meine Geisel sein . Und wenn wir finden neues Land , wo ich bin Anführer , du sein erster Mensch da , der mich verehren kann ! ( LACHT RAU ) Freu dich nicht zu früh , Savage ! Nur eine unzivilisierte Bestie bedroht eine Frau . Oder irgendwen sonst , wenn ' s nach mir geht . Ich nicht weiß , woher du kennst Namen . Aber wieso Ratten-Verkleidung ? Eine Fledermaus . Was hast du mit Wonder Woman getan ? Ich nicht verstehen verrückte Sprache . Zweitens ich nicht hab Zeit zu kauen Mastodon-Fett durch ! Nimm sie dir . Du nicht anders wolltest , Ratten-Mann ! ( KNURREN ) ( KNURREN ) ( LACHT ) Männer , tun einfach sein so dumm ! Ihr euch gehauen und Ugh hat gefangen euch ! Ugh , was bitte soll das ? Wir euch jetzt zu Höhlenkönigin bringen werde . Wir ? ( KNURREN ) ( MÄDCHEN SCHREIT ) " Rote Bauklötze sind von gestern , investier lieber in gelbe Klötze ! " ( ELEKTRONISCHES TRILLERN ) ( SCHREIEN ) ( SCHREIEN ) Ausgezeichnet . Drei Superhelden der Liga der Gerechten sind aus dem Weg . Die Erde hat schon bald ein neues Zuhause . Und zwar in meiner Sammlung . Genau zwischen Eqde und Esde ( LACHEN ) ( PIEPEN ) " Cyborg " . " Batman-Fanboy " . LIGA DER GERECHTEN BUCH Aquaman ! Status ? Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer . Absolut keine Chance . Hawkman ! Verbringt die Mauser-Zeit auf Thanagar ? Was soll denn der Quatsch ? Green Arrow gibt einen Bogenschießkurs auf Rann ? Auf dem Planeten hat jeder ' ne Railgun ! Supermans Ass im Ärmel ? Hm . Harte Zeiten fordern harte Maßnahmen ein . ( WIMMERN ) ( HANDY KLINGELT ) Wirklich ? Die Liga braucht mich ? Du hast die schriftliche Erlaubnis schon verschickt ? ! Super ! Bin zur Stelle , Cyborg ! Sorry , Mädels , ich muss los ! Ich freu mich voll , der Liga zu beweisen , dass Supergirl ein Teamplayer ist ! ( KICHERN ) ( ÄCHZEN ) Diese Felsen kommen mir ungemein vertraut vor . Ich bin in der steinzeitlichen Bathöhle ! Ich nicht wissen tun , wer du sein . Wenn du nicht gekommen , ich geflohen wär ' von ihrer Schurkenjagd . Jetzt wir stecken zwischen Steinen und heißem Boden . ( STEINZEIT-LEUTE GRÖLEN ) Schurkenjagd ? Wer ist diese " Jägerin " ? Die , der du musst gehorchen ! Du bald schon selbst sehen wirst . Und auch Angst haben ! Königin ! Königin ! Königin ! Königin ! Königin ! Königin ! Königin ! Oh nein ! Sie kommt ! Wer kommt ? Wonder Woman ! Schweig , unwürdiger Mann ! Du wurdest erwischt , wie du Vandal Savage geholfen hast , eine meiner Frauen zu entführen . Und dafür wirst du schmoren in den Feuern dieses Berges ! Wie eine gebratene Gans ! ( ÄCHZEN UND GRÖLEN ) Hm . Anscheinend ist Brainiacs Zeitstrahl so stark , dass er das Gedächtnis beeinträchtigt . Wenn ich ihr klarmachen kann , wer sie ist , wird sie aus der natürlichen Dehnung des Zeitstroms ausbrechen und zurück in ihre Zeit geschickt . Aber wie ? Lasst sie hinab ins Feuer wie die Schweine , die sie sind ! ( GRUNZ-GERÄUSCHE ) Kein Grund , jetzt noch Namen zu lernen . Wir sein verloren ! Wonder Woman , hör auf ! ( ÄCHZT WÜTEND ) Wieso Mann wagt es zu sprechen mit Königin ? Du darfst sprechen ! ( JAMMERN ) Du erinnerst dich nicht an mich , aber ich möchte dich nach Hause bringen . Nach Hause ? Ich bin hier zu Hause , sonst nirgends . Bevor Königin kam , wir immer bezwungen wurden von Vandal Savages Höhlenmenschen ! Sie hat gestartet großartigen Aufstand gegen euch Unterdrücker-Männer ! So bin ich nicht . Denk nach , Wonder Woman ! Du kennst mich ! Ich bin dein ... Ich bin dein Kollege . Ich bin Batman ! Batman ? ( SPOTTET ) Du denkst , große Königin würde sich je verbinden mit einem Mann ? ( LACHT UND GRUNZT ) ( ALLE GRUNZEN ) ( LEISE ) Du kennst mich vielleicht nicht , aber ich kenn dich genau . ( LAUT ) Ich , Batman , fordere die Königin der Höhlenfrauen heraus zum rituellen Prozess durch den Zweikampf . ( ALLE KEUCHEN ) Du fürchtest dich doch nicht vor einem Kampf gegen einen Mann ? Ich hab keine Angst vor Männern . Kämpfen ! Kämpfen ! Kämpfen ! Kämpfen ! Kämpfen ! Kämpfen ! Kämpfen ! ( FLASH KEUCHT ) ( DINOSAURIER KNURRT ) Oh , Dinosaurier ! ( PFEIFEN ) Puh . Batman ! Oh , Batman , bitte ! Wär ' n guter Zeitpunkt . ( ALLE KEUCHEN ) Keine Sorge , das dürfte schnell gehen . Ich hab hier nur eine Chance . Mein Timing muss perfekt sein . ( BEIDE ÄCHZEN ) ( ÄCHZEN ) Glaubst du , dass mich ein Seil aufhält , Mann ? Ich möchte dich mit deinem Lasso nicht aufhalten . Ich möchte nur die Wahrheit aus dir rausholen . Du sagst mir , wer du bist ! Ich ... Ich bin die Königin ... Das magische Lasso befiehlt dir , die Wahrheit zu sprechen ! Sogar , wenn du die schon vergessen hast . Ich ... Ich ... Ich bin Wonder Woman ! ( JUBELN ) ( SEUFZT ) Bei der prähistorischen Persephone ! Batman ! Du hast mich gerettet ! Wie nur ? Keine Zeit für Erklärungen . Wenn ich recht hab . Und wann hast du das nicht ? Du dich nun erinnerst , wer du bist , wird der Zeitstrom sich berichtigen und dich in deine Zeit zurücktransferieren . Es hat schon angefangen . Flash und ich retten die anderen , du kümmerst dich drum , dass Brainiac nicht die Erde schrumpf ! Ugh , meine treueste Dienerin , du hast jetzt das Kommando über den Klan . Und was sollen wir tun mit großer Schurke Vandal Savage ? ( AUSRUFEN ) Sorgt euch nicht ! Bleibt bösen Männern wie ihm künftig fern ! Und denkt daran , dass ihr zusammen deutlich stärker seid als allein ! Was jetzt ? Ohne Königin wir ohne Verteidigung ! Nein ! Was Königin sagt , stimmt genau ! Wir tun zusammenhalten ! Wir verlassen dieses Land und finden Ort ! Vielleicht Insel oder sowas . Wo wir leben in Frieden . Weit weg von Bosheit von Männern ! Und dort hätten wir Paradies . ( JUBELN ) So geschah das also . Aber ich muss zurück zu Flash . Er langweilt sich bestimmt schon zu Tode . ( KREISCHEN ) ( SCHREIT ) Batman ! ( SCANNEN ) Glotz nicht so ! Wieso machst du nicht gleich ' n Foto ? Das hält länger ! ( ÄCHZT ) Es gibt eine Sache , die ich an interplanetaren Unfreundlichkeit ! Gut , Supergirl , aber es gibt noch mehr von diesen Schrottkübeln . Bleib dran ! Natürlich ! Mich lenkt nichts und niemand von meiner Aufgabe ab , Cyborg ! ( KEUCHT ) Guck mal ! Ein Kätzchen ! ( ELETRONISCHES GERÄUSCH ) ( ÄCHZT ) Hurra , Cyborg ! ( SINGSANG ) Als Team sind wir nicht ohne , zerschmettern jede Drohne ! Die Liga der Gerechten wacht , Brainiac hat ausgelacht ! Ja ! Ausgelacht ? ( SPOTTET ) Lachen ist unkalkulierbar . Aufhören ! Ihr legt euch da mit ... Habt ihr ' ne Ahnung , wie teuer diese Drohnen sind ? Meine Sachen ! Hört damit auf , meine Sachen anzufassen ! Neuberechnung , Neuberechnung , Neuberechnung ... Vorbereitung Drohnen-Abwehr-Protokoll . ( ELEKTRONISCHES TRILLERN ) ( LEUTE SCHREIEN ) Dafür erlebst du jetzt meinen Schrei des Bösen ! ( ÄCHZT ) Gib mir ein B ! Gib mir ein Ö ! Und jetzt gib mir ein S ! Und zum Schluss noch ein E ! Was kommt dabei raus ? Böse ! Woohoo ! Gut gemacht , Supergirl ! Hey ! Hab mich schon gefragt , wann du kommst ! Wonder Woman ! ( KEUCHT ) Oh ! Ich wollte schon immer gegen das Böse kämpfen an der Seite der größten Superheldin ... Ziemlich eigentümliches Kostüm hast du an . Reden wir später , Supergirl . Erst der Kampf ! ( KNÖCHELKNACKEN ) Okay . ( SINGSANG ) Drohnen , dann kommt ihr zum Plausch , wir ballern euch zum Werksumtausch ! Los , Team ! Ja ! Werksumtausch ! Wow ! ( JAMMERN ) ( KEUCHEN ) Whoah ! Du kommst ganz schön spät . Keine Zeit zu quatschen , Flash . Nächster Halt 1741 . Gib Vollgas ! Du machst wohl Witze . Gib Vollgas ? Seit wann bist du so witzig , Batman ? Okay . Okay ! Whoah , whoah , whoah ! Whoah , whoah ! Wir sind im Meer ! Wir werden sinken ! Bat-Pontons aktiviert . Bleib locker , das Batmobil ist ausgestattet für nahezu alles . Oh , wirklich ? Gehört dazu auch ein Bat-Piraten-Kostüm ? Augen auf , Landratte , sonst schick ich dich Kielholen ! Heute herrscht Nebel wie in der scheußlichsten Hölle . ( STÖHNEN ) Obacht , Seemann ! Dieses Deck ist schmutziger als Tortugas Baracken ! Du weißt doch , was ich dir befohlen habe ? Aye-Aye , Captain Fear , Sir ! Sie wollten das Deck so sauber haben , dass Sie Kabeljau darauf essen können . Und wenn mir das nicht gelingt , muss ich über die Planke . Gut , dann los . Ja , Sir , okay , Sir , sofort , Sir ! Und langsam sieht ' s auch nach Arbeit aus . Captain ! Da kommt was Schnelles auf uns zu ! Hart Backbord ! Ist es ein Boot ? Ist es ein Fisch ? Nein , ' ne coole Socke , die auf ' m Hai surft . Krass ! Oh . ( JUBELN ) Sieh an , du bewegst dich weit aufs offene Meer raus , Landratte ! Mein , äh , Schoner ging im Kampf gegen hundert vermaledeite Kraken drauf , ich musste nehmen , was der Ozean ausgespuckt hat . Hm . Und wie lautet dein Name ? Es gibt Matrosen , die schimpfen mich Bat-Beard . Ich seh keinen Bart. Frisch rasiert . Nun , dann . Ein Bursche , der furchtlos einen weißen Hai zähmen kann , so wie der da , ist willkommen an Bord . Pack mit an , unterstütz uns in den Kämpfen und du wirst an unserer Beute beteiligt . Was sagst du ? Yaharr ! Yaharr ! Gut , du gelbbäuchige Seeschlange unter meiner Würde ! Du bringst ihn auf eure Koje , dann kommst du sofort aufs Oberdeck zurück , reibst es mit Dreck ein und scheuerst es wieder sauber bis es glänzt ! Aye-Aye , Captain . Dann folge mir , Fremder . Uhh , unser Schatz ! Pfoten weg von meiner Beute , du Süßwassermatrose ! Ultrakrass . Hal ! Ich bin es ! Batman ! Wer ? Hast du nicht gesagt , du heißt Bat-Beard ? Äh , wenn der Captain wüsste , dass du lügst , dann ... Dann weiß ich auch nicht , aber ich hab Angst , es rausfinden . Angst , ja ? Hal , du hast vor überhaupt nichts Angst . Dein Energiering . Wo ist er ? Der grüne Ring ? Den hat der Captain kassiert als ich an Bord kam als Einstandszahlung . Er hat ihn in seine Truhe gesteckt . Wir müssen ihn kriegen . Womöglich kannst du dich nur so daran erinnern , wer du bist . Bist du verrückt ? Wenn der Captain das merkt , dann sind wir Fischfutter . Schön , ich komm auch allein klar . Aber ich brauche Ablenkung . Tust du wenigstens das für mich ? Oh . Oh . Okay . Hoch und runter , hoch und runter , ohne Pause und ... Ich glaub , mir wird schlecht . Vielleicht sollt ' ich ' n Happen essen . Ah ! Die berühmten Flash-Notfall-Proteine . Mm ! Ey ! Au ! Angriff der fliegenden Fische ! ( KEUCHEN ) Ah , ich hasse Tretmühlen ! ( ÄCHZEN ) ( AUSRUFEN ) Wow ! ( ÄCHZEN ) Brutal . ( PIRATEN SCHREIEN ) ( JAMMERN ) Du tollpatschiger Dödel ! Was hast du angerichtet ? Du hast mein Schiff beschmutzt , du niederträchtige Landratte ! Was Interessantes gefunden ? Pfoten weg von den Kronjuwelen des Captains ! Die Formulierung ist eher suboptimal . Du hast mich verraten , Hal ? Tschuldige , Bat-Beard ! Und unser neuer Freund mit den langen Fingern macht ' n kleinen Spaziergang . Über die Planke ! ( RUFEN ) ( LACHEN ) Vielleicht lehrt dich der Meeresgrund , dass man nicht das stiehlt , was ich rechtmäßig geklaut habe . Wohlan ! Über die Planke mit dir ! Da ist sogar dein alter Freund vorbeigekommen , weil er dich zum Fressen gern hat . Hal , auch , wenn du mir nicht glaubst , ich weiß , dass du der furchtloseste Mann der Welt bist . Sei dieser Mann ! Hüte deine Zunge , sonst schneid ich sie ab ! Und nun wanke über die Planke ! Ich glaube an dich , Hal ! ( LACHEN ) Harr ! Harr ! Was zum blauen Klabauter ? ! Oh nein , Captain Fear . Du bist wohl farbenblind . Grün Am hellsten Tag , in schwärzester Nacht , entgeht nichts Böses meiner Wacht . Wer finsteren Mächten sich verspricht , der hüte sich vor Green Lanterns Licht ! Feuert auf diesen Narren ! Er wurde verhext ! Ich steige hiermit aus Ihrer Crew aus , Captain . Ich lass mich nicht von der Furcht beherrschen . ( SCHREIEN ) Was geht ? Uncool , Bro ! ( SCHREIEN ) Brat mir einer ' n Storch . Diesen Tag hat Captain Fear am meisten gefürchtet . Vermutlich erwartest du , dass ich sage , dass ich mich in dir geirrt habe , weil du all die netten Sachen gesagt hast . Ich hab gesagt , was die Lage erfordert hat . Und ich hatte recht . Und wann hast du das nicht ? Oh ! Batman ! Ich werde nach und nach unsichtbar ! Die Zeit repariert sich von selbst . Du wirst in die Zeit geschickt , in die du gehörst . Hilf du den Anderen gegen Brainiac ! ( ÄCHZEN ) ( KNURREN ) An eurer Stelle würde ich lieber schwimmen . Mein hungriger Freund ist schon da und ich glaube , er sagt gerade : Hallo . ( KEUCHEN ) Schwimmt um euer Leben ! Schwimmt , so schnell ihr könnt ! Weg ! ( KEUCHEN ) Uh . Du siehst nicht gut aus . Fliegende Fische haben meine Keule geklaut . Mir fehlt Energie . Das dürfte helfen . Du hast deinen eigenen Vitamin-Drink ? Das Verbrechen trocknet nicht aus , aber Helden schon . Deshalb hab ich meinen eigenen Iso-Drink erfunden . Trink aus , Flash ! Als nächstes retten wir Superman . ( SCHLUCKEN ) Wow , Batman , das Zeug ist der absolute Wahnsinn , ich fühl mich wie neu geboren ! Hast du noch ' ne Dose ? Ich will noch ' ne Dose ! Krieg ich noch ' ne Dose ? Ich könnte die Welt erobern . ( GACKERN ) ( KEUCHEN ) Brainiacs Drohnen kämpfen wie die Feuerochsen von ...( SINGSANG ) Säge , Knüppel , Zucker , Salz ! Ich mach Kleinholz ! Ja , jetzt knallt ' s ! Cookies , Süßkram , Dynamit ! ( STÖHNEN ) Brainiacs Drohnen mach ich platt und sie werden in ' ne Million Stücke zerspringen ! Was ? Hu ! Whoo ! Haha ! Uh ! Ach , die Jugend . Hey Leute ! Habt ihr mich vermisst ? Hal ! Batman hat auch dich zurückgeholt ! Und ich hab geholfen . Aber ja . Batman . Sieh an . Batman hat es geschafft , Wonder Woman und Green Lantern zurückzuholen . Das ist blöd ! Oh . Wieder du . Wie geht die Reparatur an meinem Schiff voran ? Wir freuen uns auch , dich zu sehen . Ich wollte nicht unhöflich sein , Brainiac 1.3 , aber ich bin sehr beschäftigt . Oh ! ER ist gerade beschäftigt . Glaubt der , wir liegen hier auf der faulen Haut ? Und dein Schiff ist zu dreiundachtzig Prozent repariert . Bringt ' s mir , wenn ihr fertig seid ! Oh . Zu gütig . ( SPOTTET ) Brainiacs . Dann wollen wir unsere Superhelden doch mal mit ein paar prähistorischen Gästen testen . Oh , was denn jetzt ? Vermutlich wird Brainiac uns jetzt mitteilen , dass er aufgibt ! Oder öffnet ein Zeitportal und holt die Anderen zurück ! Hast du ' n Cheerleader-Ruf für blutrünstige Dinos , die uns fressen wollen ? Whoah ! ( ÄCHZEN ) Ist das möglich ? Die Zukunft . Whoah . Ich dachte in der Zukunft gibt ' s fliegende Autos , Jetpacks oder Roboter . Lebensform registriert . Komplette Zerstörung . Da stimmt was nicht ! ( ÄCHZEN ) Wir verlieren Zeitverschiebungsenergie . Die Zeit reißt das Batmobil zurück an seinen Ursprungspunkt . Hm . Das war mein Ticket zurück nach Hause . ( SYNTHETISCHE STIMME ) Willkommen in der Zukunft , Batman ! Superman ! Ein Glück , dass ich dich gefunden hab ! Mit Glück hat das nichts zu tun . In Wahrheit liegt das an Brainiac . Und den Upgrades , die er an mir durchgeführt hat . ( KEUCHEN ) Nein . Doch ! Du musst wissen , dass der Brainiac aus deiner Zeit rausgefunden hat , dass du durch die Zeit reist und mich rettest . Wodurch der zukünftige Brainiac auch von deinen Plänen erfahren hat . Und dann hat er mich geschickt , um dich bei deiner Ankunft zu vernichten . Schon witzig , wie diese Zeitreisen funktionieren , oder nicht ? Wir hoffen , du genießt deinen Aufenthalt hier in Brainiactropolis . Bevor du verdampfst . ( PIEPEN ) Stillhalten ! Es dauert nicht lange und wird auch nicht wehtun ! Löschung , Zerquetschung , Zerstörung Batmans . Es ist nichts Persönliches . Merkwürdig . Irgendwas schränkt mich ein . ( ZU SICH SELBST ) Hm . Anscheinend eine Art Magnetfeld . Hier muss noch jemand ... Man muss keine Gedanken lesen können , um das rauszufinden . ( ÄCHZEN ) Oh je . Das hält Brainiac-Superman nicht lang auf . Komm mit uns , wenn du nicht zu Bat-Brei verarbeitet werden möchtest . Trauen ... Weil du überhaupt keine Wahl hast . Ast ... Ast ... Ich kann Gedankenlesen . ( KICHERN ) Saturn Girl . Cosmic Boy , er generiert gerade das Magnetfeld . Und Lightning Lad ... Elektrische Superkraft , klar . Er befreit sich gleich . Ich will nicht auf Titeln rumreiten , aber die Wahl zum Anführer hab ich zuletzt gewonnen und ... Und die Wahl zum müffelndsten Teammitglied würdest du auch gewinnen ! ( LACHEN ) Du weißt , wie schwierig man an Seife und Wasser kommt , seit die Welt untergegangen ist . Okay , Streit ist ' ne Möglichkeit , aber fliehen und überleben klingt besser ! ( KÄMPFEN ) Mein Willkommensparty-Programm ist unterbrochen worden . Batman beenden . Gut . Erzählt mal von euch ! Wir waren mal die Superhelden-Legion . Jetzt sind wir die Überreste . Ums einfach zu machen , sind wir ' ne Anti-Brainiac-Widerstandsbewegung . Bevor Brainiac kam , war das hier alles ein Utopia . Hey , es gibt auch Vorteile ! Man findet immer ' nen Parkplatz ! Willkommen im Widerstands-Hauptquartier . An den Kanalisationsgeruch gewöhnt man sich in ' ner Woche . Laut unseren historischen Daten , konnte Brainiac in eurer Zeit Superman nicht besiegen und verbannte ihn deshalb in eine Zukunft , in der es ihm technisch möglich war , ihn zu assimilieren und zur ultimativen Waffe zu machen . Hör auf meine Gedanken zu lesen ! Und beende nicht immer meine Sätze ! Nur ein Mal ! Ich les deine Gedanken nicht , es ist einfach nur offensichtlich , was du sagen willst . Die Geschichte lehrt uns auch , dass du und Superman gute Freunde wart . Dein Wissen über Superman könnte uns dabei helfen , ihn zu befreien . Gemeinsam könnten wir uns auflehnen und Brainiac besiegen ! Was sagst du ? Ich hab mich auf diesen Tag schon lange vorbereitet . Es gibt nur eine Art , Brainiac-Superman aufzuhalten . Aber dazu muss ich irgendwie in die Bathöhle nach Gotham City . Bist du verrückt ? Auf den Straßen patrouillieren Brainiacs Roboter , du wirst zerstört , sobald du unser Versteck verlässt . Ganz zu schweigen von Brainiacs Superman . Oh , das ist ' ne gute Idee , Batman ! Sorry . Er überlegt , ob Wayne Enterprises einen Tunnel von Metropolis nach Gotham gebaut hat . Ja ! ( KICHERN ) Brainiac hat überall Sensoren . Er wird merken , wenn du dich bewegst . Und dann Brainiac-Superman schicken . Dann kann ich nur hoffen , dass irgendjemand ihn ablenkt . Wie wär ' s mit ' ner Neuladung ? Komplette Zerstörung . Du vergeudest die Pointen , die werden sowieso nicht lachen , das sind Mörder-Roboter . Und aus diesem Grund hab ich auch Mörder-Gags drauf ! ( ÄCHZEN ) ( AUSRUFEN ) Kiya ! Diesen Trick hat Karate Kid mir beigebracht . Und glaubst du , dass ihn das herlockt ? Oho . Das weiß ich sogar . ( SUMMEN ) NICHT BATMAN COSMIC BOY Hm ! Batman ist abwesend . Zu schade . Ich hatte mich darauf gefreut , ihn wiederzusehen . Bevor ich ihn zerquetsche . Keiner braucht Batman , solange wir da sind ! Widerstand ist zwecklos , Lightning Lad . Tut mir echt leid . ( KEUCHEN ) Garth ! ( KNURREN ) ( ÄCHZEN ) Ich muss mein Willkommensparty-Programm ausführen . Weit weg von uns , Brainiac Superman ! Du wirst ihn niemals finden ! Glaubst auch nur du . ( STÖHNEN ) Angenehmen Tag noch ! Gotham City . ( RIECHEN ) Ich rieche es . Mein Zukunfts-Ich hat sich also von Flash bequatschen lassen , diesen Tunnel zu bauen . Aber Flash hatte recht . Erstaunlich . Ich bin wieder in der Bathöhle . Und jetzt weiß ich auch , wie sie aussieht , wenn Alfred tausend Jahre nicht staubwischt . Sofern ich überlebe , erhöhe ich sein Gehalt . Der Bat-Safe . Verborgen hinterm Rost der Tür liegt der Schlüssel zur Rettung unserer Erde . Oh ! Hey , Batman ! Mann , ein bisschen enttäuscht bin ich schon , dass du hier bist ! Eine Flucht in die Bathöhle ? Recht vorhersehbar , oder nicht ? Du leistest noch Widerstand , Batman ? Niemand hat eine Chance gegen Brainiacs Macht . ( SCHRITTE ) Ich bitte dich , Batman ! Weißt du nicht mehr ? Ich bin der Beste im Versteckspiel . Wo du auch bist , ich finde dich ! Und weißt DU nicht mehr , Superman , dass du nicht Verstecken gespielt hast mit mir . Außerdem , wer sagt , dass ich mich verstecke ? Wow , der dunkle Ritter hat aufgerüstet . Und ist gegen meine Superstärke trotzdem aufgeschmissen . Ich vervollständige nun mein Willkommensparty-Programm . Und damit du Spaß hast , hab ich etwas einstudiert . ( BESCHWINGTE MUSIK SPIELT ) Du bist in der Zukunft , das soll dir gefall ' n , und für die Sammlung meines Herrschers werd ' ich mir dich krall ' n. Auch dein Anzug ist nutzlos , dieser Kampf ist zu leicht . Mir kann nichts was zuleide tun , nicht mal ein Biss deines Dinos hier reicht . Gib auf und bleib liegen , es tut auch nicht weh ! Ich schmelz ' den Panzer von dir , schneller denn je Danke schön . Sonst hätte ich den rostigen Safe nicht aufgekriegt . Ah , dein alter Kryptonit-Vorrat . Ich bin endlich böse geworden und du darfst es gegen mich einsetzen . Mann ! Wenn du vorausplanst , planst du aber WIRKLICH voraus . Kryptonit steht nicht auf dem Plan heute . Aber das hier . ( ÄCHZEN ) Was ist ...( KEUCHEN ) Gelbes Sonnenlicht . Konzentriert und magnetisiert um das Tausendfache . Es reicht , um Superman aufzupowern und Brainiac einzuschmelzen . ( ÄCHZEN ) Nein . Du wirst mich nicht ...( ÄCHZEN ) Kämpf , Superman ! Ich weiß , dass du noch da drin bist ! ( ÄCHZEN ) Superman ? Clark ? ( ÄCHZEN ) ( STÖHNEN ) Superman gibt es nicht mehr . Es gibt nur noch Brainiac . Dein Freund ist für immer verschwunden , Batman ! ( SICH QUÄLEN ) ( MIT NORMALER STIMME ) Freund ? ( MIT SYNTHETISIERTER STIMME ) Batman ? Ich BIN ES , Superman ! Und du schaffst das ! Du kannst dagegen ankämpfen . Tu es für die Erde ! Tu es für die Liga der Gerechten ! ( STÖHNEN ) ( SICH QUÄLEN ) ( SCHREIEN ) ( AUSRUFEN ) ( MIT NORMALER STIMME ) Batman ! Du hast es geschafft ! Du hast mich gerettet ! Mit deinem Kryptonit hättest du mich besiegen können . Aber dein Sonnenstrahlgerät ... Woher wusstest du , dass es mich Brainiacs Einfluss entreißen würde ? Gar nicht . Aber ich musste die Chance nutzen . Es ist mein Job , darauf vorbereitet zu sein , dass das Schlimmste passiert . Aber genauso bin ich immer bereit , einem Freund in Not zu helfen . Danke , Bruce . Dann los ! Jetzt holen wir uns Brainiac ! Was ? ! Was ist mit mir ? Da du dich erinnerst , wirst du zurück in deine Ursprungszeit geschickt . Und wo bleibst du ? Unglücklicherweise bin ich hier gestrandet . Nein . Sorg dafür , dass sich mein Opfer geloht hat , Superman ! Sorg dafür , dass diese Zukunft niemals so eintreten wird . Leb wohl , mein Freund ! ( DRÖHNEN ) Legionäre ! Ich wusste , dass ihr schon klarkommen würdet . Ja ! Und wir haben dabei auch noch etwas gefunden . ( ÄCHZEN ) Guter Junge ! Mir nach ! Das war echt ' ne blöde Idee ! So viel Mühe und so viel Stress , ich mach mit diesen Dinosauriern kurzen Prozess . Gute Arbeit , Team ! Superman ! Ganz besonders stolz bin ich auf dich , Supergirl . Du wirst schnell erwachsen , junge Lady ! Moment mal ! Wo ist Batman ? Ja . Wo steckt er denn ? ( LACHEN ) ( COMPUTER SPRICHT ) Reparatur abgeschlossen . Ah ! Wird auch Zeit . Sei gegrüßt , Brainiac ! ( KICHERN ) Brainiac 1.2 , Brainiac 1.3 ! Ihr seid null Komma sieben sechs eins Sekunden zu spät ! Ich habe die Katalogisierung der Erde abgeschlossen . Ich bin bereit zum Schrumpfen . Und wir haben eine Überraschung für dich , Brainiac : Den Schrumpfstrahl 2.0 . Du wirst feststellen , dass er fortschrittlicher ... Meine Berechnungen ergeben , dass eine Sprengladung ausgelöst wird , die mich aus dem Weg räumen würde , wenn ich ihn aktiviere . Absolut richtig und ... Moment ? Was ? Seine Berechnungen waren wohl besser als unsere . Natürlich , ICH bin Brainiac 1.1 . Was auch immer ihr berechnet , hab ich zuerst berechnet . Es war seine Berechnung . Ich hab berechnet , dass du das sagst . Alle anderen Brainiacs steigen somit um zwei Stufen auf . Das motiviert sie sicher . Gut . Die Arbeit ruft . Sprengladung deaktiviert . Amateure . Und nun hält mich niemand mehr auf . Aber wir können doch zurück in die Zukunft reisen und Batman retten , oder ? Batman will , dass wir zuerst die Erde von Brainiac befreien . Wie wir Batman retten können , überlegen wir uns später . ( KEUCHEN ) Das darf doch nicht wahr sein ! Isses aber wohl . Ah . Mission durchgeführt . ( STÖHNEN ) Seht mal ! Da am Himmel ! Nein ! Es ... Es ist eine Flasche . Hera sei Dank ! Brainiac hat schon gewonnen . Wir wurden eingemacht . Aber wie hast du ' s zurückgeschafft ? Zeitsphäre . Die Legion hatte noch eine , die seit Brainiacs Invasion nicht zerstört wurde . Sie hatte gerade noch genug Energie ... Doch das war nur eine Illusion , die dir Saturn Girl in den Verstand projiziert hat . Gut . Jetzt ziehen wir den Korken und werden wieder groß ! Sogar unsere vereinten Kräfte würden nicht genügen , um diesen großen Korken zu ziehen . Ich hätte allerdings ' ne Idee ... Gute Arbeit , Cyborg ! Diese Jets sind ' ne Bombe ! Danke ! Und ich bau noch einen , wenn Supergirl ihren Flugschein hat . Wir können loslegen , konzentrieren wir unsere Feuerkraft auf einen Bereich ! Macht es so wie ich ! Wartet noch kurz , wartet noch kurz ... Mega-Batarang-Angriff ! Sonarstrahl auf maximaler Power . Hitzeblick aktiviert . Energiesterne . Lantern-Laser . Tempo-Stromstoß . Es funktioniert ! Nicht verkorkt ? Eine meiner Welten ist nicht mehr in ihrer Originalverpackung . Da muss die Liga der Gerechten dahinterstecken . Da s büßen sie mir . Feindkontakt ! Zwölf Uhr ! Es ist schon Mittag ? Kein Wunder hab ich so ' n Hunger . Nein , Supergirl ! Brainiac ! Er steht da vorn ! Wirklich clever . Mal sehen , wie clever ihr seid , wenn ich euch in die Nichtexistenz schrumpfe ! Ausweichmanöver ! AusGLElCHmanöver ! Auf-die-Fresse-Manöver ! Ich habe eine Idee . Aber dafür müsstest du ihn unbedingt ablenken . So gut wie erledigt , Batman ! Leute , ihr habt den Mann gehört ! Packen wir das an ! Supertempo-Wirbel-Angriff ! ( STÖHNEN ) Luftbremse aktiviert . Brainiacs Gehirn . Hm . Durch euch Erdlinge bekomm ich Kopfschmerzen ! ( STÖHNEN ) Faszinierend . ( AUSRUFEN ) ( ÄCHZEN ) ( AUSRUFEN ) ( STÖHNEN ) Es reicht ! Eure albernen Geräusche und erfundenen Wörter sind unlogisch und unberechenbar . ( ÄCHZEN ) So langsam wird es brisant ! Ich bin kein Schwarzmaler , aber wir sind verloren ! Falsch , Flash . Wir haben gerade erst angefangen ! Cyborg ! Durchführung von Plan M ! Dann kommen wir zu unserer Geheimwaffe . Liga der Gerechten ! Bildet den Mega-Liganer ! Berechnung nicht möglich ! Los , Mega-Liga ! Okay , Brainiac ! Jetzt hast du einen Gegner , der so groß ist wie du ! Gut , BEINAH so groß wie du . Glaubt ihr euer kümmerlicher Automat kommt gegen den klügsten Roboter im Universum an ? Ein fataler Feh ... Au ! ( ÄCHZEN ) Monolog erfolgreich abgewehrt . Dank meiner Tempo-Faust . Das hab ich doch gern gemacht . ( KNURREN ) ( AUSRUFEN ) Zwei , vier , sechs , acht , wer sagt gleich gute Nacht ? Brainiac ! Brainiac ! Brainiac ! ( ÄCHZEN ) Mach mit , Cyborg , Zeit für unseren Spezial-Kick ! Oh ja ! ( ÄCHZEN ) Jetzt komm ich dran ! Ich forme den grünen Vorschlaghammer der Gerechtigkeit . ( KEUCHEN ) ( ÄCHZEN ) ( STÖHNEN ) Du solltest jetzt aufgeben , Brainiac ! Niemals ! Ich schrumpf euch so klein , dass es euch nicht mehr gibt ! Wonder Woman , jetzt ! Das war nicht mein Schrumpfstrahl . Das war mein Wachstumsstrahl . Wieso ? ! Als ich in deinem Gehirn war , hab ich den Schaltkreis deines Schrumpfstrahls neu konfiguriert . Gleichzeitig habe ich seine Polarität umgekehrt . Sodass du uns nicht geschrumpft hast , sondern vergrößert . Und bevor du eine dieser Funktionen wieder einsetzt ...( PIEPEN ) Meine Strahler ! Nein ! Nein ! ( SCHREIEN ) Neuberechnung ! Neuberechnung ! Neuberechnung ! Ich bin besiegt worden . Doch wegen meiner Programmierung , alles zu sammeln , sieht mein Prozessor es nun vor , mich selbst zu zerstören , wobei alles in meiner Nähe mit hochgeht ! Zehn ...( PIEPEN ) ! Fünf ... Bestätige . Pausiert . Ein 1958 geprägter Indianer-Kopf-Penny . Ein wunderbares Fundstück für den Anfang meiner neuen Sammlung . Hat vielleicht sonst noch jemand hier Münzen ? Ich brauch ALLE für meine Sammlung . Das heißt , um sein Selbststörungsprogramm zu umgehen , sammelt er Münzen ? Was passiert , wenn er alle hat ? Das ist unmöglich . Es werden jährlich neue geprägt , so wird seine " Sammlung " nie komplett . Echt genial ! Batman ! Ich möchte dir danken , dass du uns gerettet hast . Und es tut mir leid , dass ich gesagt hab , dass wir nur Kollegen wären . Du hättest unseren Gedächtnisverlust auch nicht beheben können , wenn du uns nicht sehr genau kennen würdest . Wie nur ein echter Freund einen kennt . Danke schön , dass du unser Freund bist ! Gern geschehen . Aber jetzt hab ich etwas zu sagen . Diesem Team mangelt es vollkommen an Disziplin . Auf die nächste Bedrohung der Erde bereiten wir uns besser vor . Wie ? Durch eine neue von mir entwickelte Trainingsaufgabe , bei der wir Verstecken spielen . Ich such nicht ! Ich such nicht ! Wie jetzt ? Was ? Du suchst ! Oh Mann ! Ich suche ? Schon wieder ? Einhundert , Neunundneunzig , Achtundneunzig , Siebenundneunzig , Sechsundneunzig . Fünfundneunzig ... Ich fang bei fünfzig an ! Fünfzig ... Neunundvierzig ... German	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Die Jahreszeiten sind Teile eines Jahres. In vielen Ländern unterscheidet man vier Jahreszeiten: Zum Frühling gehören März, April und Mai, zum Sommer gehören Juni, Juli und August, zum Herbst gehören September, Oktober und November, zum Winter gehören Dezember, Januar und Februar. Manche Völker teilen es anders ein und haben mehr Jahreszeiten. Die Erde hat eine Achse, so nennt man die gedachte Linie durch Nordpol und Südpol, um die sie sich dreht. Außerdem umkreist die Erde die Sonne, und zwar einmal pro Jahr. Die Erdachse steht schief auf dieser Umlaufbahn. Das sieht man auch bei jedem Globus. Diese Schiefstellung der Erdachse ist der Grund für die Jahreszeiten. Die Bahn der Erde um die Sonne ist kein vollkommener Kreis, darum ist die Erde nicht immer gleich fern von der Sonne. Viele Leute denken, dass das für die Jahreszeiten wichtig sei: Es wäre Winter, weil wir weiter von der Sonne entfernt seien. In Wirklichkeit machen diese Unterschiede aber fast nichts aus. Es kommt drauf an, wo die Sonne über der Erde steht. Inhaltsverzeichnis Wo steht die Sonne über der Erde? Im Lauf des Jahres gibt es drei besondere Orte, an denen die Sonne am Mittag stehen kann. Einer ist der nördlichste Ort. Ihn nennt man den nördlichen Wendekreis. Es ist ein Breitenkreis, der sich rund um die Erde zieht. Die Sonne nähert sich ihm von Süden her, jeden Mittag ein bisschen mehr. Am 20., 21. oder 22. Juni erreicht sie ihn und erscheint später wieder immer näher über dem Äquator. Der Tag, an dem diese Wende stattfindet, nennt man die Sommersonnenwende. Der nächste Ort ist der Äquator. Darüber steht die Sonne am 21. oder 22. September. Tag und Nacht sind dann bei uns gleich lang. Deshalb spricht man an diesem Datum von der Tag-und-Nacht-Gleiche. Dann wandert sie Sonne mittags weiter an den dritten Ort. Er liegt am weitesten im Süden über dem südlichen Wendekreis. Das ist ebenfalls ein Breitenkreis. Sie Sonne erreicht ihn am 20. oder 21. Dezember. Dann sind bei uns die Tage am kürzesten und werden dann wieder länger. Deshalb nennt man den Tag, an dem diese Wende stattfindet, die Wintersonnenwende. Der vierte Ort ist auch der zweite, nämlich wieder der Äquator. Dort kommt der Höchststand der Sonne also zum zweiten Mal vor, nämlich am 21. oder 22. März. Tag und Nacht sind dann bei uns wieder gleich lang. Es kommt dann nochmals zur Tag-und-Nacht-Gleiche. Wie kommt es vom Sonnenstand zu den Jahreszeiten? Je steiler das Sonnenlicht von oben auf die Erde fällt, desto mehr wärmt es sie auf. Fällt das Licht nur flach auf die Erde, so kann es diese nicht so stark aufwärmen. Auf dem oberen Bild erkennt man gut, dass die Sonnenstrahlen auf der Nordhalbkugel steiler auftreffen als auf der Südhalbkugel. Es ist also Sommer im Norden und Winter im Süden. Beim unteren Bild ist die Erde halb um die Sonne gewandert, die Sonnenstrahlen kommen deshalb aus der anderen Richtung. Jetzt ist es genau umgekehrt: im Norden ist nun Winter und im Süden ist Sommer. Die Jahreszeiten und das Klima sind also auf der Nordhalbkugel genau umgekehrt als auf der Südhalbkugel. Man spricht deshalb auch vom Nordsommer, dann ist Südwinter. Wenn bei uns Nordwinter ist, herrscht auf der Südhalbkugel der Südsommer. Warum ist es beim höchsten Sonnenstand nicht am wärmsten? Die Sonne braucht eben Zeit. Sie muss nicht nur die Luft erwärmen, sondern auch das Wasser in Meeren und Seen sowie den Erdboden, die Häuser und was es sonst noch gibt. Es ist wie bei uns in der Wohnung: Wenn wir die Heizung aufdrehen, dauert es eine gewisse Zeit, bis das wirkt. Um den 20. Juni haben wir den höchsten Sonnenstand. Die Tage sind am längsten und die Gefahr für einen Sonnenbrand ist am größten. Bis es aber am wärmsten ist, dauert es seine Zeit. Das ist dann meist im Juli der Fall. Dafür ist es beim tiefsten Sonnenstand vor Weihnachten noch nicht am kältesten. Das kommt erst danach, meist im Januar. Die Seen und Teile des Meers brauchen dann aber noch mehr Zeit, um abzukühlen und frieren oft erst im Februar zu. Wie ist es auf der Südhalbkugel? Kurz gesagt ist auf der Südhalbkugel alles genau umgekehrt wie auf der Nordhalbkugel. Sommer und Winter sind vertauscht, ebenso Frühling und Herbst. Wer die Kälte nicht mag, könnte also jeden Herbst auf die Südhalbkugel umziehen und im Frühling wieder zurück. Es gibt tatsächlich Leute, die dies tun. Allerdings darf man nicht denken, bei uns sei alles normal und auf der Südhalbkugel verkehrt. Genau das Umgekehrte kann sagen, wer auf der Südhalbkugel wohnt. Beide Ansichten haben denselben Wert, es ist nur eine Frage des Standpunkts. Eine Eiche auf der Nordhalbkugel der Erde im Frühling...im Sommer...im Herbst...und im Winter Landschaften im Frühling, Sommer, Herbst und Winter Bäume zeigen die Jahreszeiten am besten an.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
HEAVEN ' S GATE Harvard Universität Cambridge , Massachusetts , 1870 James ! Sie hat dich also gehen lassen ? Angst vor niemandem . Heute Abend werde ich gewiss für alle meine Sünden büßen . James ! James ! Wo sitzen wir ? Werte Freunde wenn ihr mehr als eine bloße Farce ... Wenn ihr mehr als eine bloße Farce in dieser ehrwürdigen Abschiedsfeier seht ... Wenn sie euch ernst und heilig ist und ich weiß , das ist sie so gibt sie euch auch eine zwingende Pflicht mit auf den Weg . Nicht Wohlstand allein ist es , der Bibliotheken baut der die Hochschulen stiftet die einem Volk Wissen und Kultur verleihen . Es ist das Zusammentreffen des kultivierten mit dem unkultivierten Geist . Wenn die amerikanische Gesellschaft heute tatsächlich allem Nachdenklichen und Meditativen so erstaunlich ablehnend gegenübersteht , wie es heißt so ziemt es sich erst recht ... So ziemt es sich erst recht für uns , unseren möglichen Einfluss zu kennen . Ein hehres Ideal . Die Erziehung einer Nation . Abschlussjahrgang 1870 Freunde , Eltern , Verwandte des Abschlussjahrgangs 1870 ich empfehle Ihnen jetzt Ihren Abschlussredner , Mr. William C. Irvine . James ! William . Zeig ' s ihnen , Bill ! Abschlussjahrgang 1870 ! Meine Damen und Herren Freunde des Abschlussjahrgangs 1870 . Da ist dein Freund . Ein Autor der Antike berichtet uns von einem jungen Mann , der wegen seiner betrübten Miene von einem Freund nach dem Grunde derselben befragt wurde . Der junge Mann erklärte freien Mutes , dass er seit drei Tagen aufs Emsigste und dennoch Fruchtloseste versuche , eine Einleitung für ein Thema zu finden , über das er schreiben solle . Willst du denn besser schreiben , als du kannst ? Denn darin , so jener alte Autor , liege der Kern der Sache . Wir müssen versuchen , unserer besten Fähigkeit gemäß zu sprechen aber eben unserer Fähigkeit gemäß . Er schaut dich dauernd an . Ähnlich war mein eigenes Dilemma beim Gedanken an das alte Skelett , an dem die meisten Abschlussreden aufgehängt sind und bei der Überlegung , wie ich den bekannten Rahmen ausfüllen könnte . Ich nahm natürlich sofort von profunden und schwierigen Themen Abstand um dem trockenen Gerippe nicht noch unnötigen Atem zu verleihen . Oder klägliche Stärke . Und nach ausgiebiger , besonnener Reflexion verzichtet die Klasse auf jegliche Modifikation des alten Gesetzes der Gravitation . Zwar hofften wir , es möge entfallen , um sicherlich nicht durchzufallen . Doch zu der Menschheit erheblicher Gratifikation erlangt das Gesetz nunmehr seine Ratifikation . Weshalb sich im Wesentlichen kein Wandel ergab . Die Flüsse fließen auch weiter bergab . Die Jahreszeiten folgen ihrem gewohnten Lauf . Der Südpol zeigt weiter nach unten , der Nordpol hinauf . Die Sonne geht weiter im Westen unter , damit haben wir alle uns abgefunden . Wir erklären daher unseren Verzicht auf Änderung dessen was unserer Meinung nach ganz gut ... Er macht mich ganz nervös . ...bemessen . He , James ! James ! Verzeihung . Bist du allein ? Ja . Wo ist es ? Verdrückt euch ! Dummkopf ! Helft mir hinauf ! Hebt mich hoch ! James ! James ! Du hast ' s , James ! Du hast ' s , James ! ~ Möge unsere Freundschaft ewig bestehen ~ ~ Unsere Liebe niemals vergehen ~ ~ Auch in der Ferne seien wir uns verbunden ~ ~ Herz an Herz , kühn und wahr ~ ~ Hoch die 1870er ~ Mein Gott , Billy . Hast du dich je bereit zum Sterben gefühlt ? ~ Hoch die 1870er ~ Verstehst du , James ? ~ Vorwärts , Herzen , kühn und wahr ~ Ein dreifach Hoch auf unser Vaterland ! WYOMING , ZWANZIG JAHRE SPÄTER Hirnloses Volk . Verdammte Idioten . Geht zurück , wo ihr herkommt ! Verzeihung , Madam . Danke . Verzeihung . Dürfte ich bitte vorbei ? Danke . Weitergehen , Leute . Danke . Weitergehen , Leute . Danke . Casper ! Weitergehen , bitte . Ja . Mensch , was machst du denn hier in diesem Aufzug ? Die Zeiten sind hart , Jim . Jeder muss sein Geld verdienen , wie er kann . Ich dachte , du wärst noch oben in Johnson County . Bin ich auch . Was machst du dann hier in dieser Gegend ? Eine verhaftete Einwanderin wird gehängt . Bundesgefängnis St. Louis . Hängen sie jetzt schon Frauen ? Sie erschoss ihren Mann und dann die Kinder . Himmel ! Vielleicht wird ' s auch für mich Zeit für ein neues Leben . Wie geht ' s denn so in St. Louis ? Hübschen Wagen hast du da . Nimmst ihn wohl mit nach Johnson County , was ? Heute Abend , wenn ' s nicht schneit . Es heißt , sie haben dort vorgestern wieder jemand umgebracht . Haben ihn erwischt , wie er einen Ochsen mit dem Beil tötete . Michael ... Michael Kovach hieß er , glaube ich . Wenn einer stiehlt , um die Familie zu ernähren , bedrohen sie ihn oder bringen ihn um . Ich sag dir was . Wenn die Reichen andere fürs Sterben bezahlen könnten hätten die Armen ein gutes Einkommen . Der Araber gehört also auch dir . Schönes Tier . Bring ihn in den Stall . Es werden jeden Tag mehr , was ? Die armen Kerle warten Wochen auf Anerkennung ihrer Landansprüche . Die haben keine Ahnung , was sie da draußen erwartet . Die sitzen hier am Arsch der Welt viele von ihnen hungern hier vor meinen Augen . Sogar Babys . Jeden Tag schwöre ich , ich gebe ihnen keinen Penny mehr . Ich bin selbst ein armer Bürger . Aber was kann ich tun ? Ich bin auch nur ein Mensch . Ich bin ein Mensch , oder ? Ich schäme mich nicht . Ich sag dir was , Jim . Dieser Job kotzt mich jetzt schon an . Diesmal geht ' s auf mich . Warum willst du so was tun ? Spann den Studebaker an . Ich bin gleich wieder da . Ich leg auch deine Reisetasche rein . Lade das auf den Wagen . Und verkratze ihn bloß nicht ! Warte , Jim ! Jim ! Jim ! Sei ...vorsichtig . Ich meine , pass auf dich auf . Ich ...weiß nicht , was ich meine . Danke , Cully . Mach dir nicht zu viele Gedanken wegen der Leute . Du kennst mich . Bill , wie geht ' s ? Dudley , endlich arbeite ich für jemanden mit Geld . Wie geht ' s , George ? Unterschreiben Sie hier . Ich brauche einen neuen Anzug . Und eine Witte , Kaliber 12. Anzüge sind dort drüben am Ständer . Ich hole den Rest . Vom Verband ? Wo ist Zindel ? Schlaganfall . Du hast die reinste Goldgrube hier , Junge . Mister , ich habe keine Zeit für lange Reden . Was kann ich für Sie tun ? Eine Winchester 66. Und Brandy , BB . GOUVERNEUR UNTERSTÜTZT BEENDIGUNG DER ANARCHIE Das reicht . Ich sagte , du hast schon gewonnen . Wer sagt das , Alter ? Werd bloß nicht frech . Geht zurück , wo ihr herkommt ! Geht heim ! He , Jim ! Was ist hier los , Cully ? Am Bahnhof hört man Verschiedenes , Jim . Hauptsächlich Gerüchte . Hör zu , ich ...ich ... Ich kann mich da nicht einmischen . Ich hab die Stelle noch nicht lang . Ach , was soll ' s ! Gestern Abend war ich im Stage Hotel , auf ein paar Baltimore-Austern . Und da traf ich ein paar Leute , Morrison und Budley . Nein , halt . Dudley hieß er . Ein Riesentyp mit Augen im Kopf wie ein toter Fisch . Ich trank ein paar Gläser mit diesem Morrison und Dudley . Sie sagten , sie arbeiten derzeit für den Viehzüchterverband und dass der Verband Leute im ganzen Nordwesten sammelt . Aber das geht mich nichts an , verdammt ! Ich glaube , ich werde dem Verband einen Besuch abstatten . ...verdrängen uns und unser Kapital , und es dauert 50 Jahre bis das Land wieder den gleichen Reichtum hervorbringt . Wir sind kein armes Land mehr . Diese Einwanderer geben sich nur als Farmer aus . Aber unter ihnen sind viele Diebe und Anarchisten die es auf unser Vieh abgesehen haben . Keine Jury in Johnson County verurteilt sie und wenn die Indizien noch so klar sind . Ein Haufen ungebildeter , gemeiner Habenichtse . Ihre einzige Habe sind eine Schar zerlumpter Kinder . Von 180 Klagen in vier Jahren führte eine einzige zur Verurteilung . Der Dieb wurde mit der Haut und den Knochen des Tiers erwischt . Also verurteilten sie ihn wegen Diebstahls der Haut und Knochen im Wert von 18 Dollar , er kam also mit leichtem Diebstahl davon . Himmel ! Die Jury glaubte offenbar , dass das restliche Tier noch auf der Weide war . Mangelnde Durchsetzung des Gesetzes lädt zur Anarchie ein . Also wird der Züchterverband mit diesen Dieben und Anarchisten öffentlich aufräumen . Wir heuern 50 Mann an , für 5 Dollar pro Tag und 50 Dollar für jeden erschossenen oder gehängten Viehdieb . Wir ziehen nach Johnson County setzen die unfähigen dortigen Zivilbehörden ab und besetzen die Stadt so lange , bis wir die Gerichtsbarkeit übernehmen . Wir haben eine Liste mit 125 Todeskandidaten . Ich weiß , der Gerechtigkeit steht derzeit viel im Weg . Aber , meine Herren 125 Menschen zu töten alle auf einmal ... Hm ? Das wird die öffentliche Meinung nur weiter gegen uns kehren . Lassen wir den Plan also fallen . Umgehend . Ich führte gestern ein sehr positives Gespräch mit dem Gouverneur . Er sicherte mir seine vollste Unterstützung zu und auch die des Senats und des Repräsentantenhauses und des Präsidenten der Vereinigten Staaten . Wenn wir versagen , versagt die Flagge Amerikas . Ich möchte jetzt jeden Einzelnen von Ihnen um Zustimmung zu unserem Plan bitten . Kommen wir zur namentlichen Abstimmung . Heiliges Kanonenrohr ! James . Hallo , Billy . Wir diskutierten gerade eine infame gesetzliche Entscheidung über deinen Bezirk . Weiß eigentlich ...sonst jemand , dass du hier bist ? Nur du . Warum zum Teufel bist du hergekommen ? Warum tun wir , was wir tun , Billy ? " Wir wollen nichts weiter , als uns treiben lassen . " " Treiben und die Irrwege der Menschheit beobachten . " " Uns treiben lassen und die Wahrheiten erforschen ..." " ...die unter der Oberfläche menschlichen Glaubens in Leben und Tod liegen . " W.C. Irvine , " Eiliger Nachtisch " 1869 . Billy , du bist der Einzige , mit dem es sich lohnt , sich zu betrinken . Stimmt . Ja , das stimmt . He , James du hast dich wieder mal selbst blockiert ! Weißt du , James an meiner Trunkenheit ist zum Teil auch die schlechte Belüftung in diesem Gebäude schuld . Zwei Banden , mittleres Loch . Was ist hier los , Billy ? Hässliche Gerüchte , James . Das ist eine Lüge , Billy . Hundert Namen ungefähr hundert auf einer Liste . Bloß ...ein paar Einwanderer , die sie umbringen wollen . Nicht mal die kommen mit so etwas durch . Na ja prinzipiell ist alles möglich . Prinzipiell . Was wirst du tun , Billy ? Ich bin ein Opfer unserer Klasse , James . Erinnerst du dich an die guten ...alten Zeiten ? Immer klarer und deutlicher ... je älter ich werde . Aus diesem Club sind Sie schon lange ausgeschlossen , Averill . Sie haben hier nichts zu suchen . Wir könnten Sie ganz legal erschießen lassen . Legal habt ihr Schweine das Recht , euer Eigentum zu schützen . Aber solange ihr keinen Haftbefehl für jeden Namen auf der ... Todesliste habt ... Sie gehören nicht zu meiner Klasse , Canton . Sie werden nie zu ihr gehören . Dazu müssten sie erst sterben und neu geboren werden . OK , Frank ? Frank , alles OK ? Helft ihm auf die Beine . Schon gut ! Alles in Ordnung ! Was ist passiert ? Sie kamen und brachten ihn um . Was tun Sie allein hier ? Ich bestelle unser Land . Es gehört uns jetzt . Ich bringe das für Sie in Ordnung . Ich versprech ' s Ihnen . Wir bestellen das Land . Danke . Adieu . Und viel Glück . Danke . Aaaah ! Bald gibt es hier nur noch Witwen und Waisen . Der Viehzüchterverband ist der größte der Welt . Wir planen die öffentliche Beseitigung von 125 Dieben , Anarchisten und Gesetzlosen . Ich brauche noch 25 erfahrene Männer die gutes Geld verdienen wollen . Was zahlt ihr ? 5 Dollar pro Tag plus Spesen und 50 Dollar für jeden toten Dieb oder Anarchisten . Wer zahlt ! Ich zahle . Aus dem Weg . Dreckskerl . Jetzt sind sogar schon die Kinder am Werk . Ich bin kein Kind . Ich bin verheiratet . Verpiss dich , bevor ich dir das Gehirn rauspuste . Tu ' s nicht . Du hast Glück , dass du nicht schon tot bist . Immer mit der Ruhe , Mister . Meine Familie hungert . Das wissen Sie . Das gibt dir nicht das Recht zu stehlen . Sie sehen aus wie einer von uns . Sie arbeiten für die ? Ich entscheide , wer ich bin . Ich bringe kein Kind um , das noch in die Hose macht . Verschwinde . Verdammter Verräter ! Schreib das auf . Pass gefälligst auf . Mach deinen Job ordentlich ! Ich zahle einen Dollar und 25 Cents . Ein einziges Mal . Die Wette gilt . Halt ihn zurück , Wiley ! Gib ' s ihm ! Gib ' s ihm ! Gib ' s ihm ! Zurück , Schultz . Zurück , Schultz . Halt ihn zurück , Wiley ! Ist er verletzt ? Das sehe ich . OK . So ist ' s gut , Junge . Halt seinen Kopf nass . Fertig ! Hört auf zu schieben ! Morgen , Jim . Was macht St. Louis ? Danke . Schönes Gewehr . Du kennst die Leute . Sie haben nichts als ' nen Nachttopf . Aber nach ' ner Beerdigung haben sie immer Durst . Ich sehe bestimmt nicht untätig zu , wenn ' s was zu verdienen gibt . Die meisten können sich nicht mal ' ne Beerdigung leisten . Schon gar nicht Frau und Kinder . Schick sie hier raus , bevor die Kirche aufmacht . Der Verband hat den Krieg erklärt , JB . Sie wollen mit all dem aufräumen . 50 Dollar für jeden auf ' ner Liste , den sie erschießen oder hängen . Das ist doch ein Witz ? Es ist mein Ernst . 125 Namen auf einer Todesliste . Mein Gott . Das sind fast alle im Bezirk . Wie können die einem ganzen Bezirk den Krieg erklären ? Prinzipiell ist alles möglich . Verdammt . Arm sein wird langsam gefährlich in diesem Land . Hast du ' s sonst schon jemandem gesagt ? Nein , noch nicht . Nein . Lass sie den Sonntag genießen . Morgen ist früh genug . Ich dem Schwarzbart sagen ... Er noch mal mein Land betreten , ich ihn erschießen ! Was ist mit deinem Kopf passiert ? Warum du ihn nicht fragen ? Verdammt ! Haltet die Klappe ! Sag mir einer , was los ist . Ihr anderen seid still . Bitte ...bitte , bin nicht ich , der sich beschwert . Er kommen zu mir und Frau und benutzen sehr schlimme Worte vor Frau . Und er nicht aufhören , mir nicht zuhören . Was hattest du zu sagen ? Ich sagen , tut mir Leid , aber , ähm ... hier sein mein Grundstücksgrenze . OK , was ist dann passiert ? Das egal ! Er doch schon zugeben , dass meine Grenze überschritten . Er , äh , mich niederschlagen und , ähm ich ihn packen am Fuß und Frau ihn hauen auf Kopf mit Stein . Lüge ! Lüge ! Lüge ! Und ich ihn festhalten und meine Frau ihn festbinden . Da er war , als letztes Mal ich ihn sehen bis jetzt . Wieder Lüge ! Denk daran , schick sie raus , bevor die Kirche aufmacht ! Mrs. Eggleston . Ich habe dich vermisst . Ist das alles , was dich abhält ? Komm . Er ist wunderschön . Ein Museumsstück . Fantastisch . Köstlich . Iss zuerst auf . Ich habe den ganzen Tag daran gebacken . Sag mir eins . Wie kümmerst du dich ums Geschäft und backst nebenher noch Kuchen ? Hilf mir . Ich hab dein Geburtstagsgeschenk dabei . Ja ? Ja ? Wirklich ? Es war sicher teuer ? Wofür sonst kann ich mein Geld ausgeben ? Wo ist es ? Ist es hier ? Wo ist es ? Sag ' s mir , bitte ! Ich platze . Nein ! Ich will es sehen . Bis gleich ! Ich trau mich nicht hinzuschauen . Wie gefällt ' s dir ? Es ist wunderschön ! Oh ! Ich muss weinen . Ich weiß nicht , was mit mir los ist . Es ist , als hätte ich endlich was erreicht . Was zum Teufel ist hier los ? Wir sind gerade eingeschlafen . Hallo , Nell . Meine Damen ! Setzt eure Ärsche in Bewegung und seht es euch selbst an ! Junge , hast du alles unter Kontrolle ? Es ist nicht leicht , Mr. Averill . Juhuu ! Los ! Hast du ' ne Ahnung , was so was kostet ? Los , Bessie ! Aufpassen ! Solange ... Solange man das Licht durch die Bäume noch sieht , ist es OK ! Langsam , Ella ! Bieg vor der Stadt ab . Ich will nicht , dass man mich sieht . Ich will , dass man mich sieht . Was nützt es , wenn mich keiner sieht ? Hallo ! Nicht zu fassen ! Genau rechtzeitig ! Schau ! Sogar der Bürgermeister ist da ! Hallo ! Noch mal ! Lass ihn laufen , Ella ! Das Wasser war herrlich . Bei dem Tempo ist mir richtig heiß geworden . Es ist ein Männerpferd . Keine Spur von Angst . James bin ich wirklich hübsch ? Du beantwortest nie persönliche Fragen . Ich verstehe nicht , wie jemand so viel denken kann . Jetzt tu ich es auch . Du hast einmal gesagt , du magst mich , weil ich ' s nicht tu . Himmel ! Wann hab ich das gesagt ? Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit . Aber du hast es gesagt . Und was denkst du ? Worüber ? Von Wyoming . Wyoming ? Ja . Du hinterhältiger Kerl . War das der Grund für das Geschenk ? Warum sagst du mir nicht direkt , was du denkst ? Der Staat wird den Krieg erklären . Würdest du weggehen ? Allein ? Nein , natürlich nicht . Was zum Teufel hast du erwartet ? Verdammt , dieses Mal ist es anders . Vielleicht ist nicht " es " anders , Jim . Vielleicht bist du es . Ich werde alt . Meinst du , alles steht still , nur weil du alt wirst ? Vielleicht tut es das . Zwei , drei , vier ! Stacheldraht und Frauen sind die größten Errungenschaften der Zivilisation ! Alles OK ? Juhuu ! Ich kann mit Ochsen umgehen , kann mit einem glühenden Brandeisen in der Dunkelheit hantieren , doch ich bin unbegabt ein hübsches junges Ding wie dich mit schönen Reden zu fesseln . Oh , Himmel ! Ich verstehe dich nicht . Ich hab dich nie verstanden . Ich bitte dich wegzugehen , Ella . Etwas spät für Kundschaft , nicht ? Ella hat scheinbar alle Hände voll zu tun . Hallo . Komm rein . Guten Abend . Hier wird im Voraus bezahlt . In bar oder mit Vieh . Bist du das , George ? Ja . Hallo , Nate . Bezahlt ihr Jungs hier in bar ? Es wird kalt hier drinnen . Wiedersehen . Wer ist der Fotograf ? Irgendein Fotograf . Auf der Durchreise von St. Louis . Es sind immer die kleinen Mickrigen , die einen überraschen . Die Lage hinterm Haus sieht sehr gut aus . Du wirst zu geldgierig , Ella . Du kommst immer gleich zur Sache , was ? Ich wäre dir dankbar , wenn du keine Ochsen mehr annehmen würdest . Einfach so ? Jawohl , Ma ' am . Ich sah den neuen Wagen in der Scheune . Schön , nicht ? Ist Jim wieder da ? Heute Morgen . Ich mache morgen eine Ausfahrt mit dir . Mm-hm . Oben . Ich wusste es . Ich hab ' s gespürt . Bitte ... Nate . Willst du hier übernachten ? Dann musst du ihn in die Stadt bringen . Er hat morgen einen Gerichtstermin . Verdammt . Danke , Nate . Du hast Stil , Jim . Das muss man dir lassen . Er ist nicht mehr jung . Ich kümmere mich um ihn , Mr. Champion . Danke . Mr. Averill hat Glück , einen Freund wie Sie zu haben . Wohin so eilig , Nell ? Scheiße ! Ich will mich fotografieren lassen . Diese verdammten Schweine ! Himmel ! Man kann hier nicht mal aufs Klo , ohne in die Scheiße zu treten . Sieh dir das an ! Ich steh bis zum Arsch in der Scheiße ! Verdammt ! Keine Sorge , Nate . Ich geh gleich wieder auf Posten . Entre . Ich seh dir gern zu , wenn du Zahlen schreibst . Warum ? Ich weiß nicht . Es gefällt mir einfach . Ich dachte , du fängst an , mich zu mögen . Tu ich auch . Aber ich mag auch Geld . Warum steigst du nicht aus dem Geschäft aus ? Ich habe jetzt genug Geld für uns beide . Das klingt fast wie ein Heiratsantrag . Jim will , dass ich mit ihm weggehe . Was ? Jim will , dass ich mit ihm weggehe . Und was hast du gesagt ? Dass ich drüber nachdenken werde . Verdammt ! Es wurde wieder jemand erschossen - vom Verbandsvormann , Nate Champion . Jim ... Red lieber nicht weiter , George . Ich habe meinen Kaffee noch nicht getrunken . Du siehst wirklich übel aus . Ich hau auf den Putz , wenn du weg bist . Du bist mein Freund , Nate , darum komme ich direkt zur Sache . Es wird gefährlich hier , und ich will , dass Ella geht . Ebenfalls guten Morgen . Warum sollte sie dazu bereit sein ? Was soll mit dir sein ? Was willst du , Nate ? Wollen ? Woher soll ich das wissen ? Reich werden ...wie du . Ich verstehe dich nicht . Ich verstehe dich wirklich nicht . Es gibt vieles , was du nicht verstehst . Du klingst wie jemand , der nicht weiß , wovon er redet , Jim . Du hast deine Beine lang genug unter meinen Tisch gestreckt , Nate . Ein Mann fängt nichts an , was er nicht beenden kann . Verdammt . Seit einem Jahr mache ich das . Von morgens bis abends . Morgens bis abends . Langsam werden es zu viele . Zu viele Leute , zu wenig Vieh . Wir schuften uns hier krumm . Und Ella legt sich flach für diese Bauern . Rutsch mir den Buckel runter . Arschloch ! Verpiss dich . Hau ab . Ella pfeift auf dich . Sie pfeift auf alle ! Ich hab ihn ! Ich hab ihn ! Verdammter Idiot ! Was ist los mit dir ? Hast du die Zustände da draußen gesehen ? Ich soll ausrichten , der Ball ist im Schlamm , Frank . Idiot ! Er kann nichts als schießen . Eine Söldnertruppe steht davor , in Johnson County einzumarschieren . Als Präsident der Handelskammer verlange ich , dass Sie ... Ich habe Befehl , alle Anweisungen zu ignorieren außer sie kommen vom Gouverneur selbst . Diese Männer reißen den ganzen Staat an sich , Frank . Ich kann dir trotzdem nicht helfen , Jim . Es liegt nicht an mir . Verstehst du ? Es sind die Regeln . Hast du die Todesliste ? Zivilcourage scheint in der Armee eine Seltenheit zu werden . Weißt du , was ich an dir nicht leiden kann , Jim ? Du bist reich , hast einen guten Namen . Du tust nur so , als wärst du arm . Da steht fast jeder Name im Bezirk drauf . Ella Watson . Was zum Teufel macht sie auf der Liste ? Es heißt , sie nimmt gestohlenes Vieh als Bezahlung für Liebesdienste an . Manche dieser Leute huren lieber , als dass sie ihre Familie ernähren . Es wird alles legalisiert , Jim . Was willst du da tun ? Meine Arbeit . Du wusstest , worauf du dich einlässt . Du kannst ...die Leute nicht zu ihrem Glück zwingen , Jim . Es funktioniert nicht . Ich hab genug von deinen Geschäften , Mann . Arrête ! Arrête ! Arrête ! Er sah ' s nicht mal für nötig an , es dir selbst zu sagen . Mir was zu sagen ? Der Verband hat eine Todesliste . Dein Name steht auch drauf . Mein Vater kam auch so um . Steh auf , Nate . Jetzt beziehst du Prügel . Bitte , James , hör auf . Ich weiß nicht mal , wovon er redet . Was passiert mit mir , Nate ? Ich hab gesagt , heirate mich , Ella . Wohin gehst du ? Ich lass nicht zu , dass dir was passiert . Ich hab dich immer beschützt . Du kaufst mir Sachen . Aber er will mich heiraten . Vielleicht hatte ich das auch längst vor . Vorhaben ist nicht genug . Tut ' s weh ? Er kann von Glück sagen , dass ich ihn nicht fertig gemacht habe . Ja . Wann entscheidest du dich ? Ich weiß nicht . An deiner Stelle ... würde ich wohl Nein sagen . Ganz bestimmt . Ich weiß es einfach . Du könntest dich sehr irren . Jim pfeift auf dich , Ella . Er pfeift auf alle . Er lässt jeden im Stich , wenn es ihm passt . Brr ! Binde ihn an . He , Nate . Hallo , Ella . Schönen Wagen hast du da . Ich hab einen alten Trapper eingeladen , heute hier zu übernachten . Komm doch eine Weile rein . Du warst lange nicht hier . Ich hab das Haus hergerichtet . Was hast du gemacht ? Wo hast du Tapete aufgetrieben ? Leute , das ist Fred . Sag hallo , Fred . Das ist Ella Watson , und ... der dort hinten ist John DeCory . Tapete ? Na ja , es bringt Zivilisation in die Wildnis . Sozusagen . Es ist wunderschön . Da stimmt doch was nicht . Wo zum Teufel fährst du hin ? Was ist hier los ? Himmel ! Verdammt . Angehalten ? Er kann nicht angehalten haben . Er kann noch nicht so weit sein . Ich mochte diesen Job sowieso noch nie . Telegrafiere ihnen ! Sind die Haftbefehle korrekt ausgestellt ? Der Präsident selbst will , dass diese Leute verschwinden , Billy . Die Rüstung machte den Ritter , ...die Krone den König . Was sind wir ? Guten Morgen . Gut geschlafen hier draußen ? Wer kümmert sich denn jetzt um den Bahnhof ? Tag . Jemand anderer . Bist du auf dem Weg nach Johnson County ? Ja . Ich auch . Wollen wir zusammen reiten ? Ganz ...ganz wie Sie wollen . Wie findest du meinen neuen Anzug ? 50 Dollar hab ich gezahlt , auf Kredit . Die dürfte ich aber bald abgezahlt haben . Nein ! Himmel ! Sie kommen ! Und seit damals hat mich nie ...eine Kugel getroffen . Leute haben auf mich geschossen , aber nie getroffen . Andererseits ... Wölfe fangen ist dagegen ein Kinderspiel . Ich fange sie mit bloßen Händen . Unmöglich . Na ja zuerst ... lässt du den Wolf angreifen . Du tust gar nichts , stehst nur da ... Ganz ruhig . Und was dann ? Was heißt , was dann ? Dann wenn das Vieh das Maul ... aufreißt , zubeißen will packst du ihn blitzschnell ... wusch ! ...an der Zunge . Und was soll das ? Er kann nicht zubeißen , wenn du seine Zunge festhältst . Das verstehe ich nicht . Probier ' s. Probier ' s. Streck die Zunge raus . Na los , Nick . Zeig sie uns . Streck die Zunge raus . Mach schon . Also gut . Da . Siehst du ? Er kann nichts machen . Sehen Sie , Miss . Ich hab ihn . Komm ! Was wettet ihr , dass er beißt ? Vielleicht schneid ich sie einfach ab . Verdammt ! Er hatte Recht . Du musst ihn festhalten , bis Hilfe kommt . Bleib doch zum Abendessen . Ich habe Dinge mit Jim zu besprechen . Fühlst du dich besser ? Wiedersehen , Nick . Halt deine Zunge im Zaum . Na klar . Wiedersehen . Sehe ich dich noch ? Vielleicht . Ich bin froh , dass ich mich entschieden habe . Pass auf den Lack auf , Ella ! Der Hauptmann sagt , die Nationalgarde kann nichts tun . Weißt du sicher schon . Ruhe ! Ruhe ! Ruhe , verdammt ! Ein Haufen bewaffneter Söldner kommt ...auf euren Bezirk zu . Sie bedrohen das Leben und Eigentum eurer Freunde . Ruhe ! Der Viehzüchterverband hat eine Liste , auf der auch einige von euch stehen . 125 Namen . Welche Namen stehen auf der Liste ? Kormanik , V. Kormanik , l. Psst ! Kopestonsky , G. Schultz , D.B. Kaiser , A. Albert ! Glover Junior , B. Shermerhorn , WR . Guthrie , W. Watson , E. Hastings , B ! Kurz , D. Szarabajka , C. Widman , T. Fraleigh , T. Koppelman , H. Fritz , D. Swann , S. Grob , P. Alle ! Das sind alle ! Brr ! John , hol Mr. Averill , so schnell es geht . Brr , Taffy ! Beeil dich ! Hallo . Bedient euch . Es ist genug Whisky für euch alle da . Genug , um darin zu baden . Trinkt ruhig . Ich hole die Mädchen . Wenn du nicht aufhörst , bieg ich dir das Ding um den Kopf . Ist doch OK , oder , Morrison ? Die Jungen wollen dich . Aber ihr zahlt im Voraus . Du hast wohl genug Vieh , das dem Verband gehört dass wir uns hier den ganzen Juli vergnügen können . Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Nein ! Bitte ! nicht ! Nein ! Bleib bei mir . Vielleicht siehst du jetzt , für welche Art Leute du arbeitest . Das Traurige ist , Nate ...deine Leute waren im Recht ...rein gesetzlich . Aber jetzt nicht mehr . Oh , mein Gott ! Bevor ich aufstehen konnte ... zog sie mir eins über , biss und trat mich . Ich packte das Frauenzimmer am Hals . Diesmal hatte ich mein Messer . Und ich stach zu , bis ich Blut spürte . Nicht hier drinnen ! Ich habe nichts zu Ihnen zu sagen . Ich hoffe , Sie haben einen Haftbefehl für jeden Namen auf der Liste . Zeigen Sie mir den Haftbefehl für den Mann dort draußen . Major ? Wenn Unrecht gegen Unrecht steht ... ist der Gerechtigkeit Genüge zu tun . Halt die Klappe , Billy . Ihr Leute macht mich krank . Werden wir nicht im letzten Moment sentimental . Wir töten nur ein paar Diebe und Anarchisten . Haben Sie je selbst jemanden getötet , Canton ? Mr. Champion mein Großvater war Kriegsminister unter Harrison . Sein Bruder war Gouverneur des Staates New York . Mein Schwager ist Staatssekretär . Und ich vertrete für Sie die volle Gewalt der Regierung der Vereinigten Staaten und des Präsidenten . Auf den scheiß ich auch . Bravo , Sir ! Ich habe genug von deinem Quatsch , Billy . Hurensohn ! Ihr wurdet angeheuert , um das Gesetz zu vertreten . Wir sind das Gesetz . Heißt das , du gehst zu Nate ? Ella ? Meinst du , eine Frau kann nicht zwei Männer lieben ? Natürlich . Warum nicht ? Oder drei . Aber praktisch ist es nicht . Ich komme schon zurecht . Wirklich ? Nach dem , was heute passiert ist ? Das war erst der Anfang . Glaubst du , die hätten das gewagt wenn nicht was Größeres bevorstünde ? Alles , was ich habe auf der Welt , ist hier . Ich kann nicht einfach so weggehen . Das hier ? Dieser Schrott ? Himmel , Ella . Das sind nur Sachen ! Die Welt ist voll mit Sachen . Ich kann dir alles kaufen , was du willst . Du wirst das nie verstehen . Erspar mir das , ja ? Himmel , die Frömmigkeit einer Hure . Mir nicht . Ich hab dich nie betrogen . Ich hab ' s Nate nie umsonst gemacht . Es war ein hübsches Spiel , Ella . Aber es ist vorbei . Er hat mich gebeten , ihn zu heiraten . Ella , ich bitte dich nochmals zu gehen . Ich flehe dich an . Du bedeutest mir wirklich etwas . Ich bin dir dankbar , Jim , für alles . Und ich liebe dich dafür . Glaub mir , an meinen Gefühlen für dich und meiner Dankbarkeit für ...deinen Schutz , damals und jetzt , ändert sich nichts . Was kann ich dir sonst noch sagen ? Es bleibt bei Nate , nicht wahr ? Dir kann man schwer ein Kompliment machen . Nehmt euch ruhig alles . Ihr beide . Es ist sowieso mehr dein Land als meines . Leb wohl , Ella . Ich werde dich vermissen . JB . Trink noch einen mit mir . Alt werden ist schrecklich . Macht es euch bequem . Sind alle da ? Ja , alle außer den Idioten , die kämpfen wollen . Wir sind nicht alle ... Anarchisten und ... Kriminelle , Averill . Wir sind ... Wir sind Ladenbesitzer . Händler . Was wollt ihr hier ? Wir wollen , dass Sie mit ihnen reden . Wir sind bereit , die Leute auf der Liste auszuliefern . Sie haben das Gesetz auf ihrer Seite . Selbst die Nationalgarde kann uns nicht helfen . Gesetz ist Gesetz . Ob gut oder schlecht . Es ist Ihre Aufgabe ! Blas dich bloß nicht so auf , Charlie . Das muss ich mir als Bürgermeister nicht bieten lassen . Sie können gehen . Sie sind gefeuert . Es sind 50 Mann , Charlie . Zusammen seid ihr 200 . Ihre Hoffnungen sind übertrieben . Am Ende gewinnen sie doch . Und wenn es 100 Jahre dauert ... am Ende gewinnen sie ! Und was ist mit jetzt , Charlie ? Mit hier ? Es tut mir Leid . Sie ...überschätzen uns . Du kannst mich nicht feuern , Charlie . Aber ich gehe von allein . Guten Morgen ! Morgen . Ich wollte gerade ein Bad nehmen . Sie auch ? Scheiße . Wie viele sind da drin ? Nate Champion ? Wir verschwenden unsere Zeit . Es ist gut für die Disziplin . Sie sollten das am besten wissen . Sie sind der Militärprofi . Ich bin nur Amateur . Geh rein ...und sag ihnen , sie sind umzingelt und müssen sich sofort ergeben . Wenn du rauskommst , schießen wir nicht , bis du in Sicherheit bist . Du hast eine Minute . Es kommt wie Hagel runter ! Himmel ! Ella ! Da ist sie ! Himmel ! Nate ! Ich hab das Großmaul erwischt ! Der hat sich wohl umgebracht . Verdammt ! Himmel ! Wir hätten direkt in die Stadt reiten sollen . Wir müssen alle zusammenhalten . Um weiterzukommen , um zu schützen , was wir haben . Wir können nicht einfach aufgeben . Er sagt , er hat heute Morgen Averill aus seinem Dienst entlassen . Averill kam her , um eure Rechte zu schützen . Averill ist immer noch sein Freund . In diesem Land gibt es nur ein Verbrechen : Sich erwischen lassen ! Nein ! Sie sind gegen alles was in diesem Land etwas verbessern würde . Oder mehr daraus machen will als eine ... Sie ...propagieren die Idee , dass arme Leute nichts zu sagen haben in den Angelegenheiten dieses Landes . Sie sind da ! Sie sind da . Sie sind schon da ! Wir erschießen jeden dieser Dreckskerle ! Nicht einmal die Armee kann sie retten ! Er ist tot ! Sag was , verdammt noch mal . Was ? Ich hab ' s dir gleich gesagt ? Nun , ich hab ' s dir gleich gesagt . Er hat dich verehrt . Er dachte , du wärst sein Freund . Ich bin nicht verantwortlich . Er wusste , was kam , und traf seine Entscheidung . Genau wie du . Hilfe , bitte ! Wir brauchen einen Arzt ! Ella ! Falsche Richtung ! Hier lang ! Ella ... Reite heim ! Aufsteigen ! Junge ! Sie kommen ! Sie kommen ! Die ganze verdammte Stadt kommt ! Was zum Teufel ist hier los ? Bleibt zusammen ! Weiter ! Da rüber , Jungs ! Da rüber ! Zu den Bäumen dort ! Dorthin ! Dorthin ! Gruppiert euch um die Bäume ! Alle runter auf die Knie ! Absitzen ! Absitzen ! Bringt eure Pferde hierher und steigt ab ! Na los ! Du Dreckskerl ! Verschwinde von hier ! Geht bei den Bäumen da in Deckung ! Alle runter auf die Knie ! Habt ihr nicht gehört ? Geht in Stellung ! Geht in Feuerposition ! Nicht schießen , bevor ich es befehle ! Feuer ! Runter , verdammt ! Verschwinde von hier ! Runter ! Bleib unten , Billy ! Manchmal frage ich mich , warum du eigentlich hier bist . Für Amerika ! Es sind zu viele , Wolcott . Nicht wie die Indianer . Ihr könnt sie nicht alle umbringen . Das ist schon besser ! Runter ! Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Paris . Ich liebe Paris . Weg von den Wagen ! Oh , Gott , ich liebe Paris ! Runter ! Runter ! Alles Fleisch ist Gras . Traurig ... So traurig . Kommen Sie mit . Wolcott ! Ich hole Hilfe . Ich bin bald wieder da ! Geht außer Reichweite ! In Deckung ! Zurück über den Fluss ! In Deckung ! Ich will nur leben . " Sieht nicht so aus , als käme ich hier lebend raus . " " Ich hoffe , sie haben Ella nichts getan . " " Das Haus steht in Flammen . " " Lebt wohl , Ella und Jim , wenn ich euch nicht wiedersehe . " " Nathan D. Champion . " Alles OK , Ella ? Warte zu Hause auf mich . Gute Arbeit . Wo haben Sie die Idee her ? Die Römer haben so was vor rund 2000 Jahren benutzt auf ähnlichem Terrain . Los ! Diese verdammten Römer . Los ! Averill , du Dreckskerl , dafür hängst du . Los ! Weiter ! Runter , Deborah ! Alle zusammen ! Ich glaube , meine Beine sind gebrochen ! Diese Männer sind verhaftet und stehen unter Militärgewalt ! Ihr könnt jetzt heimgehen ! Frank ...du weißt , dass diese Männer der Zivilgerichtsbarkeit unterstehen . Nun ich habe hier ein Telegramm vom Gouverneur das klar besagt dass nur drastische Maßnahmen durch andere Stellen als die County-Behörden die fast anarchistischen Zustände in Johnson County beheben können . Fast anarchistisch ? Entweder ich nehme sie friedlich mit oder wir erschießen dich wegen Rebellion . Und du rettest sie nur , was ? Jim , es ist nicht meine Schuld . Ich halte mich nur an die Regeln . Kompanie kehrt ! Verdammt ! Ella ! Ella . Oh , Ella , stirb nicht . Oh , Ella . Oh , Gott ! Ich hätte gerne eine Zigarette . Visiontext Gerti Hofmann	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ein Bahnhof ist ein Ort, an dem Eisenbahn-Züge halten. Dort können Reisende ein- und aussteigen. Kleine Bahnhöfe haben oft nur ein oder zwei Bahnsteige, an denen nur Nahverkehrszüge halten. Große Bahnhöfe in großen Städten sind oft riesige Hallen mit vielen Gleisen. Dort halten auch Fernverkehrszüge wie der ICE. In sehr großen Städten gibt es auch mehrere Bahnhöfe, den wichtigsten nennt man meist Hauptbahnhof. Die meisten Bahnhöfe sind für Reisende da, die Passagiere. Dort gibt es oft auch Geschäfte, in denen man einkaufen kann. Außerdem gibt es Güterbahnhöfe, auf denen keine Menschen ein- und aussteigen, sondern Waren verladen werden. Diese Güterbahnhöfe brauchen sehr viel Platz und liegen deshalb heute meist außerhalb der Städte. Der größte Bahnhof von Deutschland ist der Hauptbahnhof von Leipzig. Im Hamburger Hauptbahnhof kommen aber mehr Menschen an oder reisen von dort ab: jeden Tag über 450.000. Der "Grand Central Terminal" in New York ist der größte Bahnhof der Welt. Manche Bahnhöfe sind schon sehr alt und ein Wahrzeichen ihrer Stadt. Was sind die wichtigsten Arten von Bahnhöfen? Die meisten Bahnhöfe sind Durchgangsbahnhöfe: Die Züge fahren von außen in die Stadt, halten im Bahnhof und fahren vorwärts wieder aus dem Bahnhof. Dann durchqueren sie auf einem anderen Gleis den Rest der Stadt. Ein Durchgangsbahnhof ist sehr praktisch, hat aber einen großen Nachteil: Man muss an beiden Seiten des Bahnhofs Gleise bauen. Daher braucht man viel Bauland in der Stadt, und gerade in einer großen Stadt sind die Grundstücke sehr teuer. Einfacher kann man einen Kopfbahnhof bauen. Er hat Gleise an nur einer Seite. Die Züge fahren also von dieser Seite in den Kopfbahnhof und auf demselben Gleis wieder hinaus. Die Züge haben eine Lokomotive vorn und eine zweite hinten. Wenn ein Zug in den Kopfbahnhof eingefahren ist, steigt der Lokführer vorn aus und geht am Zug entlang zur Lok am Ende. Die fährt den Zug wieder aus dem Bahnhof heraus. Kopfbahnhöfe brauchen weniger Platz und können leichter an den Rand Innenstadt gebaut werden. Aber die Züge brauchen mehr Zeit, allein schon, weil die Lokführer die Lok wechseln müssen. Und oft will ein Zug nicht einfach wieder zurück dorthin fahren, woher er kommt, sondern in der selben Richtung weiterfahren. Er muss dann für die Weiterfahrt einen Umweg um die Stadt machen. Früher gab es in Deutschland 87 Kopfbahnhöfe, heute sind es etwa 20. Oft hat man Kopfbahnhöfe zu Durchgangsbahnhöfen umgebaut. Das versucht man heute mit dem Kopfbahnhof von Stuttgart. Oder man hat Kopfbahnhöfe gleich abgerissen, weil man sowieso einen neuen, größeren Bahnhof brauchte. Der Hauptbahnhof von Frankfurt am Main ist ein Kopfbahnhof. Ebenfalls ein großer Bahnhof ist King's Cross in London. In der Nähe sind Bus-Haltestellen, so dass man rasch umsteigen kann. Auf Güterbahnhöfen werden Waggons nicht nur beladen und entladen, sondern auch zu neuen Zügen zusammengestellt. Viele Bahnhöfe sind schon älter und als Denkmal geschützt, so wie dieser kleine Bahnhof in England. Ein kleiner Bahnhof in Finnland Eisenbahnmuseen sind oft in einem früheren Bahnhof: auch hier in Colorado in den USA.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Mein Name Borat . Ich mag dich . Ich mag Sex . Is nice . Das sein mein Land von Kasachstan . Es liegen zwischen Tadschikistan und Kirgisistan und Arschelocher-Usbekistan . Das sein mein Dorf von Kuzcek . Das sein Urkin , der Dorfvergewaltiger . Böse , böse . Hier vorne , unser Dorfkindergarten . Und hier leben Mukhtar Sakanov ...ein Dorf-Mechaniker und Abtreibungsmacher . Das mein Haus . Eintritt , bitte . Er sein mein Nachbar , Nursultan Tulyakbay . Er geht mir auf die Säge von Nerven . Ich kriegen Fenster von einem Glas , er kriegen Fenster von einem Glas . Ich kriegen Treppe , er kriegen Treppe . Ich kriegen Weckerradio , er kann nicht leisten . Großer Erfolg . Das sein Natalya . Sie sein mein Schwester . Sie Nummer vier Prostituierte in ganz von Kasachstan . Nice . Das sein mein Mutter . Sie älteste Frau im ganz von Kuzcek . Sie sein 43 . Ich liebe sie . Und das , meine Frau Oxana . Sie langweilig . Was sagst du da über mich , du kleiner Mistkerl ? Bitte , nicht jetzt . Warum machst du nichts Nützliches und gräbst ein Grab für deine Mutter ? Kommen hier rein , bitte . Ignorieren . Das ist , wo ich leben . Mein Bett . Das ist ein Videokassettenrekorder . Und das spielen Kassetten . Jetzt ich zeige euch außen von meine Haus . Pingpong Sonnebad Disco-Tanz und an Wochenendungen ich fahren nach Hauptstadt und ich gucke zu bei Damen , wie sie machen Toilette . Meine Beruf arbeiten DAS KASACHISCHE FERNSEHEN PRÄSENTIERT BORATS FERNSEHSENDUNG als Fernsehreporter für Kasachstan . Bitte , du gucken . DER JUDENLAUF 2004 Hier kommt der Jude . Dieses Jahr ist er übermäßig groß . Wow ... Fast hat er das Geld erwischt . Warten Sie , hier kommt Frau Jude . Sie hält an . Hat sie angehalten ? Hat sie angehalten ? Hier ist es . Sie hat ein Juden-Ei gelegt . Los , Kinder ! Zertrampelt das Judenküken , bevor es schlüpft ! Obwohl Kasachstan Land voller Erfolg , es hat Problem auch . Ökonomisch , sozial und Jude . Deswegen Ministerium für Information hat beschlossen mich zu schicken nach US und A tollestes Land in der Welt , zu lernen Lektionen für Kasachstan . Ich werde fahren mit höchst ehrwürdigem Produzenten Azamat Bagatov . Azamat . Nein , filmen Sie nicht mich ! Filmen Sie ihn . Urkin , vergewaltige nicht so viele ... Und wenn , dann nur Menschen . Doltan , ich werde dir aus Amerika einen neuen Arm mitbringen . Ich fahre nach Amerika ! Amerika ! Sag tschüss zu deinem Radiowecker , du Arsch ! Wenn du mich betrügst , werde ich dort rüber kommen und dir den Schwanz abschlagen . Beamter für Produktion AZAMAT BAGATOV Leiter Kameramaschine AZAMAT BAGATOV Reportungen BORAT SAGDIYEV Borat Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen JFK INTERNATIONALER FLUGHAFEN New York Ich kam in Amerikas Flughafen an , mit Kleidungen , U.S.-Dollars und ein Krug mit Zigeunertränen , um mich vor AIDS zu schützen . Bitte zurücktreten , Türen schließen automatisch . Hallo , mein Name Borat . Ich nicht Amerikaner . Ich neu in Stadt . Schön , dich kennenlernen . Hallo , schön , dich kennenlernen . Hey , wie dein Name ? Mein Name ist " Kümmer dich um deinen eigenen Mist " . Bitte zurücktreten , Türen schließen automatisch . Oh , hallo . Schön , dich kennenlernen . Mein Name Borat . Verpiss dich , Mann , oder soll ich dir ' n Kiefer brechen , Bruder ? Verpiss dich , Mann ! OK . Sorry . Oh , Scheiße ! OK , OK , warte . Ich krieg es . Bitte ganz ruhig . Ich erwische ihn ! Vorsicht , er beißt . OK . OK . OK , OK , ganz ruhig . OK . OK , warte . OK , kein Problem . Sorry . Willkommen im Wellington Hotel . Möchten Sie Ihren gesamten Aufenthalt sofort bezahlen ? Geschäftsführer Wie viel ? In Ordnung . Eine Übernachtung kostet $ 117,13 . Sagen wir 85 . Nein , wir sagen 117 . Ich halte Ihnen die Tür auf . Kommen Sie . Ah , sehr nice . Sehr schöner Zimmer . Wir sind noch nicht im Zimmer , Sir . Augenblick . Packen Sie lieber wieder ein , wir müssen gleich wieder umziehen . Nein . Ich will nicht ziehen in ein kleiner Zimmer . Sir , das ist Ihr Stockwerk . Ich bringe Sie zu Ihrem Zimmer . Der bringt Sie in das Stockwerk , in dem Ihr Zimmer ist . Nice . Nice . König in Schloss , König in Schloss . Ich haben Stuhl , ich haben Stuhl . Oh , geh , tu das , geh , tu das . Ich König in Schloss . Hallo , schön , Sie kennenlernen . Mein Name Borat . Ich neu in Stadt . Hallo sagen . Es kommen . Hallo , mein Name Borat . Ich neu in Stadt . Wenn Sie mich küssen , trete ich Ihnen in Ihre beschissenen Eier , OK ? Was bedeuten " Eier " ? Oh , nice . Sehr nice . Wie viel ? Hallo , freut mich kennenlernen . Ich neu in Stadt . Mein Name Borat . Hau ab ! Lassen Sie mich ! Was wollen Sie ? Warten ! Ich will sagen hallo . Was ist Problem ? Das war der meist glücklichste Tag in meine Lebens . Ich sehr aufregend , meine Reportung anzufangen . Amerika ist für seinen Sinn für Humor bekannt . UN-Umfrage besagt , Kasachstan hat 98 . Platz für Humor . Wir müssen es verbessern . Beeilung , Beeilung . Trockne ihn einfach ab , kein Masturbieren . Wie sieht meine Muschi da hinten aus ? Nicht schlecht . Sie ist feucht . Um wie viel Uhr ist das Interview ? Bald , mein Freund . Sachte . Das reicht . Trainer für Humor Borat . Soll ich mache Witz über mein Schwiegermutter ? Ja , in Amerika sind das sehr beliebte Witze . Ich hatte ein Sexytime mit mein Schwiegermutter . Ich hab Sexytime gemacht mit mein Schwiegermutter . Sie hatten Sex mit Ihrer Schwiegermutter ? Ja . Ich glaube nicht , dass Amerikaner das witzig finden würden . Wir reden hier über Humor . Ja , Sie haben gefragt über mein Schwiegermutter . Haben Sie einen Witz über Ihre Schwiegermutter ? Nein , warum machen Witz auf ein Schwiegermutter ? Sie manchmal über Menschen , die behindert sein , auch lachen ? Hier in Amerika machen wir uns nicht lustig über ... Wir machen keine Witze über Menschen , die vom Schicksal benachteiligt wurden . Aber vielleicht Sie haben noch nicht gesehen jemand mit eine sehr witzige Behinderung . Also , mein Bruder Bilo haben ein sehr witzige Behinderung . Geistige Behinderungen sind für sehr viele Familien eine schmerzvolle Sache . Manchmal mein Schwester , sie zeigen ihre Vagina zu mein Bruder Bilo und sagen : " Das du wirst nie kriegen ! Das du wirst nie kriegen ! " Er hinter sein Käfig verrückt , verrückt . Alle lachen . " Das du wirst nie kriegen ! " Aber einmal er brechen auf Käfig , und er hat gekriegt . Dann wir alle lachen . High five ! Also ... Nein , das wäre in Amerika nicht witzig , OK ? Was ist ein " Nicht " Bei einem Nicht-Witz versuchen wir , uns über etwas lustig zu machen . Wir machen eine Aussage , von der wir behaupten , dass sie wahr ist doch am Ende sagen wir " nicht " . Das bedeutet , sie ist nicht wahr . Lernen Sie mich , wie man macht . Welche Farbe hat Ihr Anzug ? Grau . Ich würde sagen " Blau " , OK ? Aber er ist ganz bestimmt nicht schwarz , richtig ? Aber nicht ... OK , also ein Nicht-Witz wäre , wenn ich sagen würde ... " Der Anzug ist schwarz . Nicht ! " Dieser Anzug ist nicht schwarz . Nein , nein . " Nicht " muss am Ende stehen . Oh , OK . Dieser Anzug ist schwarz nicht . Dieser Anzug ist schwarz . Pause . Sie wissen , was eine Pause ist ? Nicht ! Dieser Anzug ist schwarz . Pause . Nicht . Nein , man sagt nicht " Pause " . Dieser Anzug ist schwarz . Das ist eine Pause . Nicht ! Dieser Anzug ist schwarz . OK . Ich will Sie nicht korr ... Alle sagen , US und A-Fernsehen viel besser aber das hier sehen für drei Stunden , verändern sich nicht . Bitte machen Sie von unserem berühmten kostenlosen Frühstück Gebrauch Hier ist die Fernbedienung . Mit den beiden Pfeilen kann man den Sender wechseln . Ich hab ihn ! Ich hab ihn ! Ich hab ihn ! Ich hab noch was anderes einzupflanzen . Ja ! Ich hab dich lieb . Es ist mir eine Freude , Sie kennenzulernen , C.J. Sei Vorsicht . Sei Vorsicht , C.J. ! Diese C.J. war anders als jede kasachische Frau die ich jemals gesehen hatte . Sie hatte golden Haare , Zähne weiß wie die Perlen und das Arscheloch von eine Siebenjährige . Zum ersten Mal in meine Lebens war ich verliebt . Steh auf ! Steh auf ! Warum bist du noch nicht fertig ? Wir haben heute Leute zu interviewen . Ich bin gleich fertig . Finde so viel wie möglich über diese Frauengruppe heraus . Wie sind meine Haare ? Perfekt . Mach dir keine Sorgen . In Kasachstan es sein illegal , wenn mehr als fünf Frauen gleichzeitig an eine Ort außer für in Bordell oder in Grab . In US und A viele Frauen treffen sich in Gruppens , genannt Feministinnen . Ich finden raus mehr . AMERIKANISCHE FEMINISTINNENVEREINIGUNG Also , was bedeuten dieses Feminismus ? Es ist die Theorie , dass Frauen und Männer gleich sind . Und zwar in wirtschaftlicher , sozialer und politischer Hinsicht . Das ist das Problem . Glauben Sie , ein Frau sollte gebilden sein ? Definitiv . Aber ist das nicht ein Problem , dass ein Frau hat kleinere Gehirn als ein Mann ? Das ist falsch . Aber Regierungswissenschaftler Dr. Yamak beweist es hat Größe von Eichhörnchen . Ein Wissenschaftler Ihrer Regierung ? Das stimmt nicht . Gib mir ein Lächeln , Baby . Warum Gesicht wütend ? Nun ja , was Sie da sagen , ist sehr erniedrigend gewesen . Wir sagen , dass ... Ich konnte mich nicht konzentrieren auf das , was die alte Mann sagen . Alles , an was ich denken konnte war diese süße Frau in ihrem roten Wasserhöschen . Wer war diese C.J. ? Letzte Nacht ich sehen in mein Hotelzimmer ein Frau , die heißen C.J. , in der Fernseher . Sie kommen aus ein Stadt , genannt " Baywatches " . OK , können wir hier aufhören ? Hey , ein bisschen lachen , Muschi-Maus . Wir müssen weg . Obwohl ich besessen von diese C.J. , konnte ich ihr nicht nachlaufen sonst meine Frau meine Schwanz abschlagen . Mr. Sagdiyev ? " Lieber Borat Sagdiyev Ihre Frau Oxna war mit Ihrem zurückgebliebenen Bilo im Wald als ein Bär sie attackiert , geschändet und gebrecht hat . Sie ist jetzt tot . " Sie wollen sagen , mein Frau tot ? Das ist , was hier ... Ja , Sir . Tut mir leid , Ihnen das mitteilen zu müssen , aber das steht im Telegramm . High five . Toll ! Was meinst du mit Kalifornien ? Ich habe alle Aufnahmen für hier in New York arrangiert . Aber wir müssen weg von hier , um das echte Amerika zu entdecken : Rodeos , Cowboys ... Es ist besser für unsere Dokumentation . Aber wieso gerade Kalifornien ? Was gibt es da Besonderes ? Pearl Harbor ist dort ... Und Texas auch . Am Ende ich überzeugen Azamat , dass wir reisen nach Kalifornien und mache unser Dokumentefilm auf die Weg . Er bestehen darauf , wir nicht fliegen ...f ...alls Juden ihren Angriff von 11 . September wiederholen . OK , ich werde einen anderen Weg finden , wie wir dorthin kommen . Mein Name ist Mike . Ich bin der Fahrlehrer . Perry Hall Fahrschule Willkommen in unserem Land . Alles klar ? Gut , gut . Das bin ich zwar nicht gewöhnt , aber in Ordnung . Also , können Sie schon ein bisschen fahren ? Stellen Sie auf " D " . Augenblick , Augenblick . Alles klar . Gut . Hier lang . Einen Moment , ich will nicht , dass Sie jemanden anfahren . Nehmen Sie mal beide Hände . Aber dann es aussehen , als halte ich fest ein Zigeuner , wenn er bei mir bläst . Es ist mir egal , wie es aussieht . Sie fahren mit beiden Händen , OK ? OK . OK , kein Problem . Sie dürfen die Kinder nicht anfahren . Sehen Sie , ein Frau in ein Auto . Können wir sie folgen ? Und vielleicht wir machen ein Sexytime mit ihr . Nein , nein , nein . Wieso nicht ? Weil eine Frau nun mal das Recht hat , sich auszusuchen , mit wem sie Sex hat . Ist das Witz ? Sie muss einwilligen . Was sagen Sie dazu ? Das ist gut , häh ? Sie wollen ein Drink ? Sie können das nicht trinken , während Sie fahren . Was ? Wer ist die Auto , das folgen uns ? Ich will nicht , dass weiter folgen . Nein , wir hängen sie nicht ab . Hey , was guckst du so ? Friss meine Titten ! Wir werden da vorne rechts abbiegen . Guck mich nicht so an . Ich lecken meine Arsch . Nein , er vorher machen . Er gucken auf mich . Das können Sie nicht tun . Die werfen uns ins Gefängnis . Mich mit Ihnen . Wieso in Gefängnis ? Er gucken auf mich . Ich dich gut leiden . Und du mich ? Sie sind ein netter junger Mann , und ich bin Ihr Freund . Willst du meine feste Freund sein ? Du mich nicht leiden ? Ja , das kann ich machen ... Kommt drauf an , dann bin ich eben Ihr fester Freund . Großer Erfolg . Jetzt Zeit zu machen Einkauf von Motorwagens . Ich will ein Auto , das anziehen Frauen , die eine Rasierung unten haben . Dann nehmen Sie ' ne Corvette oder ' nen Hummer . GM Verkäufer Dann versuchen wir mal , Ihnen weiterzuhelfen . Ein Mann , gestern mir sagen , wenn ich kaufen Auto ich muss kaufen ein mit Muschi-Magnet . Ja , er meint ein Auto , das Frauen gefällt . Ja , aber wo ist diese Magnet ? Nein , es gibt keinen Magneten . Das war nur ... Er meint das Auto . Frauen lieben Hummer . Das Fahrzeug selbst ist ein Magnet . Wenn ich dir geben Preis richtig gut , wirst du mir einbauen ein Muschi-Magnet ? Ja , aber so was ... Es gibt in diesem Land nicht so einen Magneten . Wenn Auto fahren in Gruppe von Zigeuners gibt es dann ein Schaden an Auto ? Kommt drauf an , wie heftig man sie trifft . Sehr heftig . Heftig ? Es wäre möglich wenn jemand auf die Windschutzscheibe fällt , dann könnte sie zerbrechen . Wie schnell ich muss fahren für Garantie , dass er tot ? Nun ja . Mit diesem Fahrzeug würde es schon reichen , wenn Sie ... Wenn ich mein Frau gekauft an Anfang sie war Kochen gut ihr Vagine funktionieren gut , und sie stark am Pflug . Aber nach drei Jahren , als sie dann war 15 dann sie wurde schwach , ihr Stimme werden tief : " Borat , Borat . " Sie wachsen Haar auf der Brust und ihr Vagine hängen wie Ärmel von Zauberer . Woher wissen ich , dass das nicht passieren mit Auto ? Chevrolet gibt Ihnen da eine Garantie . Ich mag sehr gerne kaufen diese Hummers . Ich habe eigentlich etwas gesuchen zwischen $ 600 und $ 650 . Wir haben keine Autos für 650 , die Sie kaufen können . Ich könnte Ihnen vielleicht ein gebrauchtes verkaufen . Eins mit vielen Kilometern , für 700 , ohne Garantie . Kalifornien , ich kommen ! Der erste Stopps war Washington , D.C.s. Heimat von mächtigen US-Kriegsherren , Premierminister Bush . Schau mal , wer hier ' ne Botschaft hat ! Usbekistan . Fickt euch ins Knie , Hurensöhne ! Wir ankommen hier , zu lernen von amerikanische Politik . Azamat arrangieren Interview mit Parteifunktionär von Führungsregime . Ehemaliges Kongressmitglied für Georgia Es ist Brauch , am Anfang ein Käse zu essen . Danke . Mein Frau , sie machen dieses Käse . Sehr gut . Sie machen es von Milch aus ihre Titte . Nach Interview ich treffe traditionelles amerikanisches Straßenfestival . Die Leutens hier waren viel mehr freundlich als in New York . Nächstes Morgen ich interviewen Politiker , der echtes Schokoladengesicht . Kein Make-up . Republikanischer Präsidentschaftskandidat Und an Sonntag ich kommen an in Washingtons und da war ein Parade . Ich finden zwei Freunde von Parade . Ich hab eingeladen die beide in mein Hotelzimmer . Wir trinken wie normal in Kasachstan . Wir ringen wie normal in Kasachstan . " Ich waschen dich in Dusche . " Das hört sich für mich so an , als hätten Sie jemanden kennengelernt ...aus der ... Wir nennen es hier in Amerika die " Gay Community " . Homosexuell ? Sie meinen ... Wollen Sie mir sagen , dass der Mann der hat versucht , eine Gummifaust in mein Anus zu stecken war ein Homosexuell ? Auch wenn mein Anus kaputt war wusste ich , dass der Rest von unserer Reise großer Erfolg werden . Wir verließen Washingtons und fuhren weiter nach Kalifornien . Howdy , Partners ! Ja , Herr Minister , alles läuft nach Plan . Ja , ich stehe mitten im Times Square . Wir müssen uns auf unseren Fernsehauftritt vorbereiten . Vergiss nicht , zu sagen , dass du die Nationalhymne beim Rodeo singen wirst . Keine Sorge , ich bin ein Fernseh-Profi . Und jetzt , bei unserem Sender stehen Sie im Mittelpunkt . Hier sind die 16 W.A.P.T. News " Am Morgen " ... WIR RICHTEN UNS NACH IHNEN von " Associated Press " zur besten Nachrichtensendung der Region gekürt . Hallo . Heute Morgen haben wir hier im Studio einen ganz besonderen Gast . Er heißt Borhat Sagadiyev . Er reist durch Amerika , um einen Einblick in das Leben hier in den Vereinigten Staaten zu kriegen und er ist seit einigen Tagen hier in unserer Region . Mein Name Borat . Hallo . Hallo . Danke . Bevor wir anfangen , können Sie mir sagen , weil ich muss machen Urinierung ... REIST DURCH DIE VEREINIGTEN STAATEN ...und dann ich kommen wieder und ... Wenn Sie mir sagen eine Minute , bevor wir anfangen ... Wir haben schon angefangen . Wir sind schon live auf Sendung . Hallo , US und A ! Ich bin sehr aufregend ! Ich bin sehr aufregend , dass ich da . Und hallo ! Ja , ebenfalls hallo . Also , ganz schnell , warum sind Sie hier in den Vereinigten Staaten ? Weil ich will lernen von US und A ihre Kultur und zu verstehen , von wie eine Sache passieren und diese Lektion mit zurück in meiner Land nehmen . Alles klar . Wollen Sie sich nicht setzen ? Ja . Setzen Sie sich , setzen Sie sich . Also , eines der Dinge , die Sie so sehr mögen an ... Kann ich haben eine Mikrofon , damit Menschen hören mich ? Sie können Sie schon hören . Sie sind schon verkabelt . Das kleine Ding hier ist das Mikrofon . Hallo . Hallo , freut mich kennenlernen . Willkommen in den Vereinigten Staaten . Vielen Dank , dass Sie bei uns waren . Wenn du kommen nach Kasachstan ... Du können schlafen in mein Haus , und du können benutzen mein Schwester . Und Meteorologe Ken Johnson wird Ihnen das Neuste über den tropischen Sturm Emily erzählen . Gleich geht 's weiter . Zehn Sekunden , Stand-by . Hier sind die 16 W.A.T.P. " News am Morgen " . Wie Sie sehen können , fließt der Verkehr auf der Interstate 55 . Die Straßen sind trocken . Aber wenn Sie auf dem Weg nach Norden sind nicht allzu weit von Holmes in Attala County ...da kann es zu Schauern kommen . Das haben wir heute Morgen live mit dem Dopplerradar bestimmen können und ... Vielen Dank . Sehr nett , dass du empfangen mich . Wie dein Name ? Wir sind gerade live auf Sendung . Gehen Sie doch schnell zu Adrian . Sehen Sie , sie winkt Sie schon rüber . Los . Ich bin der Wettermann . OK ... Gehen wir wieder zum Wetter . Sie sehen hier das Radarbild . Es zeigt einige Stürme und Schauer ganz im Norden von ... OK . Alles klar ... Hat mich gefreut . Schauer und Stürme nördlich von Yazoo City . Hoch bis nach Kosciusko ... Danke . Auf Wiedersehen . Du singst heute Abend bei einem Rodeo ! Warum hast du nicht davon erzählt ? Ist ja nicht meine Schuld , dass die so unprofessionell waren . Beeil dich , wir haben noch über 160 Kilometer zu fahren . RODEOMEISTERSCHAFT DIESES WOCHENENDE Wir begrüßen Sie zur 30 . alljährlichen Kroger Valleydale Rodeomeisterschaft . Selbstverständlich , jedes Bild , das wir zu sehen kriegen ... Geschäftsführer , Imperial Rodeo ...ob es nun von Terroristen ist oder von was weiß ich ... Die Moslems . Die sehen aus wie Sie . Rasieren Sie einfach den verdammten Bart ab , damit Sie nicht so verdächtig sind . Damit Sie aussehen wie ein Italiener oder so was in der Richtung wenn die Leute Sie ansehen . " Scheiß Moslem ...was hat der Typ wohl für ' ne Bombe umgeschnallt ? " Vielleicht ist das nicht Ihre Religion . Nein , ich bin Kasache . Ich folge dem Falken . Aber Sie sehen trotzdem aus wie einer von denen . Wenn die Sache vorbei ist , wenn wir gewinnen und die ' n paar Arschtritte kassieren und diese ganzen Pissbacken da drüben am Galgen hängen wenn das passiert , haben Sie es bewiesen , dann haben alle Verständnis und Sie sind akzeptiert . Jemand , der sich hier küsst , der flattert danach auch so durch die Gegend . Ach , die sind alle ...? Ja . Halten Sie sich fern von denen , die küssen . In mein Land , da werden die gebracht in Gefängnis und fertig machen . Das versuchen wir hier auch durchzusetzen . High five . Ladys und Gentlemen , aus Salem , Virginia begrüßen Sie auf amerikanische Weise einen Mann , der eine lange Reise aus dem fernen Kasachstan hinter sich hat . Und wir fühlen uns geehrt , dass er unsere Nationalhymne singt . Ladys und Gentlemen , Borat Sagdiyev . Mein Name Borat . Ich kommen von Kasachstan . Kann ich sagen zuerst , wir unterstützen euren Terrorkrieg . Wir zeigen Unterstützung voll für unsere Jungs in Irak . Mögen US und A umbringen jeden einzelnen Terrorist . Möge Georg Bushe trinken voll Genuss das Blut jedes Mannes , jeder Frau und Kind von Irak . Yeah ! Möget ihr ihr Land so zerstören , dass in den nächsten tausend Jahre in ihrer Wüste nichts überleben kann , nicht einmal ein einzig Eidechse . Um unsere Freundschaft zu zeigen ich singen nun unser kasachische Nationalhymne zu Melodie eurer Nationalhymne . Bitte stehen . Die haben uns gestern fast umgebracht . Diese Reise ist wie ein Fluch . Wir hätten in New York bleiben sollen . Ich war traurig . Die Rodeo-Leuten mich nicht mochten . Was ist , wenn auch Pamela mich nicht mochten ? PRIVATER FLOHMARKT Wir brauchten etwas , das bringen uns Glück . Schau mal , Azamat , eine Zigeunersiedlung . Wir sollten uns ein paar von ihren Tränen nehmen , um den Fluch zu entfernen . Keine Angst vor mir , Zigeunerin , ich will nur deine Tränen . Bitte geben mir , oder ich werde sie nehmen . Ich bin keine Zigeunerin . Ich bin ' ne Farmerstochter aus dem Mittleren Westen . Amerikanerin . Du hast viele Schätze . Wen du dafür ausgeraubt ? Die haben wir nicht geraubt . Sie sind alle aus dem Haus . Ich sehe in deine Schätze , Zigeunerin . Ist das verstanden ? Ich werde auf sie gucken . Bitte , nur zu . Wer ist die Frau , die du geschrumpft hast ? War sie die Besitzer von den Haus , vor das du zeltest ? Hier gibt es noch ein paar mehr Kinderpuppen . Versuch nicht , mich zu schrumpfen , Zigeunerin . Ich sehr ernst . Das hier ist gut . Das Buch heißt The Millionaire Mindset . Nur zu . Das bedeuten , sie liebt mich . Azamat ! Azamat , großer Erfolg ! Ich habe die Tränen . Auf nach Kalifornien ! Mach schon . Was hast du da ? Nichts . Mach dir keine Sorgen . Haben wir uns verfahren ? Keine Ahnung , die Landkarte ist von 1917 . Wo , zum Teufel , sind wir hier ? Martin Luther King Jr . Blvd . WEST Halt den scheiß Van an ! Hey , Baby , willst du Spaß haben ? Willst du Spaß haben , Schätzchen ? Ich werde anhalten und nach dem Weg fragen . Nein , nein , fahr weiter . Fahr weiter . Ich brauchen Richtung nach Kalifornien , bitte . Wen hast du dabei , wen hast du dabei ? Ich reisen mit mein Freund Azamat Bagatov . Wir reisen durch Land . So kannst du nicht reden . Du musst hier akzentfrei sprechen . Du sehen aus wie Michael Jackson , " Beat It . " Mann , du kannst ... Ich mag euch Leutens . Können ihr mir zeigen , wie man sich anzieht ? Wie kann ich sein wie ihr ? Lass mal den Gürtel locker und zieh mal die Hose ' n bisschen runter . Einfach runterziehen ? Nicht so runterziehen , als wenn du mal müsstest . So ? Aber lass deinen Schlüpfer nicht raushängen , Mann . Was ist ' n das ? Ist das ' ne Netzstrumpfhose ? Nein , nein , das ist mein Drunter-Hose . Du kennen Corky Bucek ? Ich will reden wie ihr , können mir beibringen ? Was willst du wissen ? Alles klar ? Halt an und lass uns herausfinden , ob wir hier übernachten können . Was geht ab , Vanillabacke ? Ich und mein Homey Azamat gerade unsere Karre draußen geparkt . Bitte . Wir suchen , wo wir unsere schwarzen Ärsche heute Nacht ablegen . Also , bäng-bäng , skeet , skeet , Nigga . Wir sind nur ' n paar Pimps , keine Nutten . Entweder Sie gehen jetzt , oder wir rufen die Polizei und die bringen Sie dann raus . Wir können nicht hier bleiben , das sind " Player haters " . Zimmer mit Frühstück Nächste Abfahrt links Hallo . Oh , ja . Ja , natürlich . Ihr Freund auch . Ein wunderschönes Haus , das . Ja , alle Gemälde in dem Haus habe ich gemalt . Was ist der Mann ? Das ist ein jemenitischer Jude , der gerade an einem Schmuckstück arbeitet . Die Jemeniten waren auch Juweliere . Warum Sie haben Bild von Jude ? Weil ich Jüdin bin . Ich habe viele Bilder von Juden . Das ist das Zimmer und ... Toll . Danke . Wunderschön hier . Das sind Juden . Das ist mir jetzt auch klar . Die werden uns töten . Wir müssen hier weg . Oh , hallo . Haben Sie sich schon eingerichtet ? Das ist ein Spezial-Sandwich für Sie . Ich nicht so Hunger . Er kann das essen . Hier , Fetti . Nein . Nein . Essen Sie eine Hälfte , dann werden Sie sehen . Nur eine Hälfte . Ja . Ich nicht so Hunger . Essen Sie ein bisschen . Essen Sie etwas , Sie sind hungrig . Ja . Ich will auf keinen Fall , dass Sie Hunger haben . Was ist das für ein Bild da vorne ? Also ... Es ist 3 Uhr morgens . Ich bin in ein Nest von Jude . Sie haben clever verwandelt ihr Form . Einer von beiden hat hinterhältig die Form von kleiner alten Frau angenommen . Es sind kaum zu sehen ihr Hörner . Sie haben schon Vergiftung bei mir versucht . Diese Ratten sind wirklich clever . Schau , die Juden haben ihre Form verwandelt . OK , OK . Wie viel soll ich ihnen geben ? Ich weiß nicht ... Mehr . Gib ihnen mehr . Los , verschwinden wir . Lass uns nach New York zurückgehen , wenigstens gibt es dort keine Juden . Beruhig dich . Wir fahren nach Kalifornien . Warum gerade Kalifornien ? Was gibt es da so Besonderes ? Wir fahren nach Kalifornien ! Und werden auf dem Weg dorthin umgebracht ? ! Beruhig dich , Azamat ! Ich werde uns was zum Schutz besorgen . SCHUSSWAFFEN Was ist beste Waffe zur Verteidigung vor Jude ? Ich würde entweder einen Neunmillimeter oder eine 45er nehmen . Sehr nice . Ist wie , ich Filmstar Dirty Harold . Aber er mir nicht wollen verkaufen Waffe , weil ich nicht bin Amerikaner . Also ich suchen andere Schutz . MUNCH RANCH Tierhandlung für exotische Tiere Ist das ein Katze in Sack ? Nein , das ist eine Schildkröte mit Panzer . Ja . Ich brauchen wildes Tier für Schutz . Was Sie haben für mich ? KINDER IM SCHWIMMBAD NUR UNTER AUFSICHT ERWACHSENER ZUGELASSEN Wir sind jetzt sicher . Wir fahren weiter nach Kalifornien . High five ! Sehr nice . ANNA Mach das aus . Es geht mir auf die Nerven ! Der Eisverkäufer ! Glückliche Zeiten . Wir waren sicher und auf dem Weg zu Pamela . Es war Zeit , sich wieder an Arbeit zu machen . Kasachstan muss lernen , wie man in Amerika vornehm isst . Als Erstes wird dir eine echte Lady die Südstaatenmanieren beibringen . Wie viel Zeit habe ich ? Eine Stunde . Dann wirst du mit der High Society speisen . Hallo . Freut mich kennenlernen . Guten Tag . Die Freude ist ganz meinerseits . Willkommen in Amerika . Trainerin für Etikette und Benimmregeln Wollen bitte Sie mir zeigen , wie man isst wie Gentleman ? Selbstverständlich . Das mache ich sehr gern . SEZESSIONSWEG PRIVATWEG Ist es höflich , zu grüßen Leute , wenn ich Eintritt mache ? DIE MAGNOLIA-VILLA Dinner Gesellschaft Ja , das ist es . Mike Jared . Hallo , ich bin Bethany Weston . Ich bin Ben . Sollte ich machen Interesse mit Leutens , um die Seiten von Tisch ? Ja . Und wenn es eine große Tafel , eine sehr lange Tafel ist dann sollten Sie vielleicht Ihre Gespräche ... Ja . ...auf die Menschen in Ihrer direkten Nähe beschränken . Was ist Ihr Beruf ? Was ist Ihr Beruf ? Ich habe jahrelang ein Bauunternehmen geleitet . Ich bin gerade zurückgetreten . Körperlich oder geistig ? Das ist sehr gut , dass Sie erlauben Zurückgebliebene zu essen mit Ihnen , an selben Ort . Das sagen wir nicht über diesen Mann . Er ist nicht das , was man " zurückgeblieben " nennen würde . Ganz und gar nicht . Haben Sie ein Telefon in diese Dorf ? Natürlich . Soll ich zeigen Fotos von mein Familie ? Sie haben Fotos von Ihrer Familie mit ? Wundervoll . Das mein Lieblingssohn Huey Lewis . Er sehr stark . Er wachsen drei Zentimeter , er jetzt 17 Zentimeter lang . Ich weiß nicht , ob es so gut ist , wenn Sie diese Fotos von ihm ohne Kleider zeigen . Sollte ich machen Komplimente an die Menschens ? Ja , aber tun Sie das nur , wenn Sie das , was Sie sagen , auch wirklich meinen . Sie haben ein sehr schönes Gesicht ... Das haben Sie wirklich sehr gut beobachtet . Sie ist Ihre Frau ? Nein . Das ist meine Frau . In meine Land alle wären verrückt nach diese zweien . Nicht so sehr . Was ich soll sagen , wenn ich muss gehen zu Scheißloch ? Sie meinen die sanitären Einrichtungen ? OK , was Sie ... Nicht zu baden . Um Dreck zu machen von Anus . Nicht zum Baden , klar . Die , die Toilette . Die braune ... Sie verstehen ? Ja . Sie sagen ... " Entschuldigen Sie bitte . Ich bin sofort wieder da . " Entschuldigen Sie bitte , wäre es möglich , ganz schnell zu ... Also zu ... Sie wissen schon ... Oben . " Entschuldigen Sie mich bitte kurz . " Danke . Ich glaube , die kulturellen Unterschiede sind wahnsinnig groß ... Und ich glaube auch , dass es nicht sehr lange dauern würde bis er richtig amerikanisiert wäre . Vielen Dank . Jetzt geht besser . Wo soll ich das hintun ? Vielleicht in die andere Toilette hier unten . In die ... Entschuldigen Sie mich ... Entschuldigen Sie mich für einen Moment . Sie rollen es ab dann wischen Sie sich Ihren Po ab , und Sie tun das Papier ... Sehen Sie ? Sie machen das . Das ist was sehr Privates . Der Gastgeber reinigt Anus von die andere ? Nein , nein , nein . Niemand fasst Sie an , außer Sie selbst . Kann ich mitbringen Gast zu Essen ? Wenn Sie zu jemandem nach Hause eingeladen sind oder zu einer Party ... Ja ? ...ist es erlaubt , einen Gast mitzubringen wenn Sie Ihren Gastgeber vorher fragen , ob er nichts dagegen hat . Ja . General Stonewall Jackson , Robert E. Lee . Ich glaube , das ist mein Freundin . Oh , OK ... Nicht schlecht , ihr macht hier ' ne Dinnerparty . Nun , haben wir gemacht . Ich weiß nicht , was wir machen . Es ist schon sehr , sehr spät . Entschuldigen Sie mich bitte , ich muss nach Hause . Sehr nice . Tut mir wirklich furchtbar leid . Aber kann Sie nicht kommen für Desserts ? Auf keinen Fall , nein . Und Sie auch nicht . Ich hab sie angerufen . Warum rufen Polizei ? Sein der Zurückgebliebene ausgebrochen ? Ich will sagen , es tut mir sehr leid , wie die dich behandelt in diese Haus . Danke . Ich hab gedacht , ich nehm mir vielleicht einfach den Abend frei . Wollen wir nicht ausgehen und ' n bisschen Spaß haben ? Was sagst du dazu ? Willst du mit uns mitkommen ? Leck mich doch ! Hi . Mein Name Borat . Sie ist eine Prostituierte . Du hast lustig auf dem Bulla . Alle fast sehen dein Unterschlüpfer . Ich bin vorher noch nie auf ' nem Bullen geritten . Nun , willst du ...? Willst du noch kurz mit reinkommen ? Ich würde gerne mögen aber ich verliebt in ein Frau in Malibu . Ich wäre nicht nett für sie , wenn ich ... OK , also , wenn du irgendwann mal wieder in der Stadt bist , besuch mich einfach . Wenn ich je wieder in Stadt , Luenell dann würde ich dich gern für Sex bezahlen . Gute Nacht , Luenells . Gute Nacht , Borat . Du sagen mein Namen richtig . Borat . Alle sagen immer Borak oder Billy oder Bob . Bis dann . Pamela Lee ist ein ziemlich einfaches Mädchen , wie sie vor kurzem sagte . " Da steckt ehrlich gesagt keine Logik dahinter , wie ich mein Leben führe . Ich bin sehr spontan . " Ich bin auch sehr spontan . Ich brauchte ein Geschenk für Pamela damit sie mir geben Einlass in ihre Vagine . Deshalb überzeugte ich Azamat mich in amerikanischen Geschäft Report filmen zu lassen . Geb nicht mehr als $ 3 aus . Wir haben nicht mehr viel Geld übrig . Antiquitäten SOUVENIERE AUS DEM BÜRGERKRIEG Das Ihre Geschäft ? Ja , das ist mein Antiquitätengeschäft . Warum Sie haben so viele Dinge mit Flagge ? Wir ehren unser Erbe . Also , was da drin ? Was ist das ? Das sind ein paar Sammlerstücke . Ich meine , das ist eine Lampe , die Sie zu Hause hinstellen können . Das ist eine chinesische Cloisonné-Glocke . Und das ist eine kleine dekorative Ente . Und glauben Sie ... Also , wenn die ... Tut mir leid . Moment , Moment , Moment . Mir tut leid . Entschuldigung . Ich werde alles reparieren . Keine Sorge . Mein Freund , der kann machen Kleben und ... Ich glaube nicht , dass Sie das wieder zusammenkleben können . Ich glaube , Sie müssen es bezahlen . OK , ich habe eine Digitaleuhr aus der Zukunft . Ich gebe Ihnen . Ist mehr wert als alles das . Sie haben Sachen im Wert von $ 425 kaputtgemacht . 160 , 170 , 180 . Nein , ich will kein verdammtes Haar . Das ist bestes Haar von Kasachstan . Fühlen Sie Qualität . Ich will kein verdammtes Haar ! Das ist Haar von Scham . Ich kann 2.000 Tüten besorgen bis nächste Freitag . In diesem Land benutzen wir dieses Zeug nicht . Hast du ihnen die Schamhaare angeboten ? Ja ! Geben Sie mir einfach noch 20 , das reicht dann . Es war keine Absicht . Du hast es schon wieder vermasselt . Ich habe den Lastwagen nicht gesehen . Ich bin darauf ausgerutscht und so passierte es . So etwas kann nur einem Idioten passieren . Hättest du 's geglaubt , wenn ich 's dir erzählt hätte ? In Ordnung , raus ! Raus ! Raus ! Du hast unsere Dokumentation ruiniert und wegen dir sind wir fast pleite . Ruf einfach das Ministerium an und sag ihnen , dass wir mehr Geld brauchen . Bist du verrückt ? ! Die würden uns umbringen ! Kalifornien ist besser so gut , wie du sagst , oder es ist vorbei für uns beide . Du Bastard . Was ist nur mit dir los ? Wie konntest du nur zu dem Bild von Pamela wichsen . Warum interessierst du dich , zu welchem Bild ich wichse ? Weil ich diese Frau liebe . Wegen ihr fahren wir nach Kalifornien ! Was ? Du hast mich angelogen ! Du hast wegen Kalifornien gelogen ! Leck mich am Arsch ! Heilige ... OK . Wir haben heute Abend einen ganz besonderen Gast . Ruth Painter ist bei uns . HYPOTHEKENMAKLER JÄHRLICHES BANKETT Haut ab , verdammte Scheiße ! Also , schlechte Neuigkeiten . Azamat sein weg . Ich wache auf , er verschwunden . Und er hat Oxana , mein Bär . Unser Bär . Und er hat auch beschlossen , zu nehmen all mein Geld und außerdem mein Passport . Und er lassen mir nur diese Tasche mit ihm und Ticket nach Kasachstan . Aber nix Passport . Aber wenigstens er ist Mann genug zu lassen mir mein Prachtstück . Was ich machte wieder sauber seit gestern Nacht . Und ich hab beschließen zu weitermachen mit Dokumentenfilm . Ich mach es ohne Azamat . Ich denke , es wird besser und wir haben mehr Erfolg ohne ihm . Ich will nur für 17 Cent , bitte . Ich hatte kein Auto , kein Geld und keine Azamat . Das Einzige , warum ich machen weiter war mein Traum , von eines Tages Pamela halten in meine Arme und dann machen Romantik-Explosion auf ihr Bauch . $ 1.000 STRAFE FÜR UMWELTVERSCHMUTZUNG Dann ich schaffte es , zu fahren per Anhaltung mit Gruppe von jungen Studenten , die auch reisen durch Land . STUDENTENVERBINDUNG Universität von South Carolina Wie geht 's ? Ich von Kasachstan . Na , los ! Sehr nice . Danke vielmal . Und , sind die Bräute im verdammten alten Russland gut ? Wie sind die Frauen in Russland ? Ich mein die Frauen , wie sind die Tussen , Baby ? Die verfluchten Mädels ! ...und dann rufst du sie nie wieder an . Warum du sie nicht anrufen ? Weil sie haben kein Telefon , ja ? Nein , nicht deswegen . Die haben keinen Respekt verdient , weißt du ? Ich meine ... Also , was machst du hier in Amerika ? Was tust du hier ? Sie filmen mich , wie ich reisen durch US und A. Keine Ahnung , was du da sagst , Mann . Aber das ist cool ! Betrinken wir uns ! High five ! Das ist Amerika in der Flasche . Zieh , zieh , zieh ! Lasst mich erzählen , von Spiel wir spielen . Ich will hören , wie das Spiel geht . " Wenn die Schlange das Schwein frisst . " Und du tust ein Stück Käse in Loch von dein Pimmel . Bis sie geht da rein . Hey , das ist mir echt zu abgefahren . Ich mach das . Echt , ist mir scheißegal , ich mach das . Ich muss dich mal was fragen . Sind , sind bei euch Frauen ... Sind Frauen bei euch Sklavinnen in Russland ? Nein . Habt ihr denn Sklaven hier ? Stimmt , es stimmt . Und was für eine . Es wäre besseres Land , wenn ... Ja , es wäre ein besseres Land . Wir sollten Sklaven haben . In unserem Land , da haben die Minderheiten eigentlich mehr Macht . Jeder , der einer Minderheit angehört , hat die Oberhand . Wir haben die Juden . Also , wirklich jeden , der gegen den Strom schwimmt . Das mein neue Frau . Pamela ! Ich kenn diese Pamela . Ich werde nehmen ihre Vagina zum erste Mal . Borat , Borat . Wir müssen über einiges reden . Ich nehme ihre Vagina . Ich werde sie entkorken . Borat , Borat . Sie ist keine Jungfrau mehr , Borat . Das ist nicht wahr . Eine Lüge ! Gelogen , gelogen , den Schwanz verbogen . Borat , halt die Klappe . Kleiner Whirlpool auf ' ner kleinen Yacht . Was sie tun ? Das ist gar nicht sie . Ich garantiere dir , dass es da gleich abgeht . Versprochen . Tut mir leid . Das ist sie nicht . Sie ist es . Tut mir leid . Komm her ! Ganz ruhig , Kumpel . Ganz ruhig , Kumpel . Ich weiß nicht , warum sie das tut . Wir werden dich niemals vergessen . Wie ich 's dir beigebracht habe . Warte . Du bist jetzt in Amerika . Du schaffst das . Du ... Du machst weiter , OK ? Du kommst über ' ne Frau hinweg . Du bist besser als eine Frau . Wir werden immer hinter dir stehen . ...die Kontrolle über dich kriegen . Mein Ticket . Wie werde ich nur wieder nach Hause kommen ? Es tut leid , mein Freund . Geh . Geh . Laufe zur Freiheit . Geh und lebe dein Leben ! Kommt . Es ist schön , bei Ihnen zu sein . U.S. KONGRESSABGEORDNETER Das ist meine zehnte Erweckungs - veranstaltung der Pfingstgemeinde . Ein Jahrzehnt . Als Fazit kann man sagen , dass wir jetzt eine christliche Nation sind . Präsident des obersten Gerichtshofes Wir waren zu Anfang eine christliche Nation und wir werden immer eine christliche Nation sein bis der Herr zurückkommt . Amen . Wissen Sie , ich stamme nicht vom Affen ab . Ich war auch nie eine Kaulquappe . Ich bin , was ich bin . Gelobet seiest du , Jesus . Die Bibel sagt , dass Gott Fleisch geworden ist und überall auf der Welt glaubt man an ihn . Ich habe gute Neuigkeiten . Jesus ist der Fleisch gewordene Gott . Es ist mir egal , was der Teufel mit euch getan hat , oder was er versucht zu tun . Tretet in den Gang und kommt hier nach vorne zum Altar . Wir feiern ' ne kleine Messe , wie früher . Ich brauche jemanden , der mit mir betet . Kommen Sie einfach hier nach vorne , Sir . Mein Blut für meinen Nächsten . Mein Blut für meine Kirche . Helfen Sie mir . Retten Sie mich , bitte . Meine Damen und Herren , der Herr hier der Herr , der neben mir steht , sein Name ist Bolak . Ihr solltet ihn begrüßen , indem ihr laut den Namen Jesu sagt . Nur für ein paar Minuten . Danke schön . Ich haben kein Freunde . Ich bin allein in diese Land . Keiner mögen mich . Mein einzig Freund Azamat er hat nehmen mein Geld und mein Bär und lassen mich allein . Und nicht nur das . Die Frau , die ich lieben , der Grund , warum ich durch den Land reise sie habe getan etwas Furchtbares auf ein Boot . Und jetzt kann ich sie nie mehr vergeben . Aber das musst du jetzt . Ist hier irgendjemand , der mir kann helfen ? Ja . Der , der dir helfen kann , ist der , von dem wir heute gepredigt haben . Auf jeden Fall . Jesus liebt dich . Tut Jesus mag mein Söhne ? Jesus liebt deine Söhne . Tut Jesus lieben mein zurückgebliebenen Bruder Bilo ? Er liebt deinen Bruder Bilo . Tut Jesus lieben mein Nachbar Nursultan Tulyakbay ? Ja , er liebt alle Menschen . Niemand lieben mein Nachbarn Nursultan Tulyakbay . Kann Jesus heilen den Schmerz , der ist in mein Herz ? Jesus kann den Schmerz in deinem Herzen heilen . Lass ihn heilen den Schmerz , der ist in mein Herz . Hebt ihr bitte eure Hände , wenn wir mit ihm im Namen Jesu beten . Reinige mich , Herr , im Namen Jesu . Hey , lass die Zunge los . Hier kommt sie . Wir reden in fremden Zungen . Lass es los . Ja , Gott . Ja , Gott . Ja , Gott ! Ja ! Ja ! Ich vergeben Pamela . Und ich werden fahren nach Kalifornien . Ich fahren nach Malibu . Mit mir und mein Freund , Mr. Jesus und wir beide sie nehmen richtig ! Ich nahm Bus nach Los Angeles ...mit ein paar Freunden von Mr. Jesus . Endlich ich war angekommen . Glückliche Zeit . Marilyn . Azamat ? Verräter ! Ich kann es erklären . Du hast mich angegriffen . Mein Bart riecht immer noch nach deinen Hoden ! Beruhig dich . Lass es mich erklären . Wo ist der Bär ? Sie ist weggelaufen . Es tut mir leid , wirklich . Hey ! Halt dich da raus , Tod ! Beruhige dich ! Du musst dich beruhigen ! Ein weiteres Schlamassel , in das du mich reingezogen hast . Ich war nicht nach Hollywood gekommen um mit Mann zu streiten , der aussah wie Hitler . Ich war gekommen , um Pamela Andersons mein Frau zu machen . Also vergab ich Azamat . Ich wusste , dass du es hierher schaffen würdest , Borat . Es tat mir alles so leid , dass ich das hier für dich vorbereitet habe . Hier ist alles , was ich über Pamela herausfinden konnte . Letzten Freitag trat sie für eine Gruppe auf , die gegen das Quälen von Tieren ist . Gegen das Quälen von Tieren ? Und morgen gibt sie eine Autogrammstunde . Sie hat ein Buch geschrieben . Was ? Eine Frau hat ein Buch geschrieben ? Dr. Yamak würde uns das nie glauben . Ich weiß . Wir werden zu diesem geschichtlichen Ereignis gehen und ich werde Pamela dort heiraten aber auf die traditionelle kasachische Art. Azamat , hilf mir , den Hochzeitssack vorzubereiten . Heißt das , du vergibst mir ? Ja . Weil ich gelernt viele Lektionen von US und A bringe ich jetzt bei Amerika , wie man Hochzeit feiert auf Kasachen-Art . Du sehen mehr . PAMELA ANDERSON AUTOGRAMMSTUNDE Ich bin sehr aufregend . Ich bin sehr aufregend . Hi . Hallo zusammen . I love you . Ich bin 's , Borat . Hey , danke , dass ihr gekommen seid , Leute . Wir danken dir ! Ich liebe Pamela Andersons . Gehen Sie ruhig . Eine persönliche Widmung ? Mein Name Borat Sagdiyev . Ich Sohn von Asimbala Sagdiyev ...und Boltak , dem Vergewaltiger . Ich früherer Mann von Oxana Sagdiyev die war Tochter von Miriam Tulyakbay und Boltak , dem Vergewaltiger . Ich habe gemacht das für dich und hier sind unsere Namen . Mein Name ... Dein Name , Pamela Anderson und Borat Sagdiyev und Datum von heute . Das sagt , das ist Datum von heute , unser Hochzeit dann das innen ist Seide . Pamela , willst du mich heiraten ? Nein , danke . Tut mir leid . Nein . Zustimmung nicht nötig . Oh , mein Gott ! Oh , mein Gott ! Lassen Sie das ! Los , bringt sie hier raus ! Pamela , warte ! Kein Sorge , ich auch nervös ! Pamela , warte ! Pamela , du kriegst eigenen Pflug . Aus dem Weg ! Vorsicht ! Achtung ! Pamela ! Pamela ! Ich fühlen mich nicht mehr zu dir hingezogen ! Nicht ! SICHERHEITSDIENST Ich war beschämt . Das war Zeit für mich zurückzufahren nach New York wo Ticket auf mich wartete , damit ich nach Hause fliegen . Als ich saß in Bus dachte ich nach über mein Reise während letzten drei Wochen . Die tollen Momente . Die guten Momente . Und die scheiße Momente . Hauptsächlich waren es scheiße Momente . Ich war nach Amerika gekommen , um Lektion zu lernen für Kasachstan . Aber was hatte ich gelernt ? Auf einemal wurde mir klar . Ich hatten gelernt , dass wenn man ein Traum hinterher rennt vor allem ein mit Plastikbrüste kann sein , dass einem die wirkliche Schönheit entgeht die steht direkt vor einem . Hi . 8 MONATE SPÄTER Willkommen zurück in mein Dorf von Kuzcek . Seit ich wieder hier , es gibt sehr viel Verbesserungens . Wir machen jetzt nicht mehr wie früher Judenlauf . Das sein grausam . Wir jetzt Christen . Doltan auch Verbesserung . Hey , Doltan , high five ! Toll . Komm zu mein Haus . Da sein Nursultan Tulyakbay . Er immer noch Arscheloch . Ich gekriegt iPod . Er nur gekriegt iPod-Mini . Aber ist nur für Mädchen , weiß jeder . Kommen . Und das mein wunderhübsche Frau . Danke für Gucken meine Film . Ich hoffe , euch gefallen . ERHEBEN SIE SICH FÜR DIE NATIONALHYMNE KASACHISCHE FILMPRÜFSTELLE	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Michiko . Du hast mir gefehlt . Du ! Was ? Wohin gehst du ? Ich muss zur Arbeit . Im Kühlschrank steht Essen . Ich bin heute Abend wieder zurück . Michiko ! Michiko ! ...BEANTRAGT DIE KLÄGERIN , DIE EHE MIT DEM BEKLAGTEN , NOBUSUKE TAGOMI WEGEN MISSACHTUNG DES EHEVERSPRECHENS IM STICH GELASSEN UND SPURLOS VERSCHWUNDEN ... FÜR NULL UND NICHTIG ZU ERKLÄREN . Salisbury Steaks in brauner Soße . Eine neue Tiefkühlmahlzeit . Es schmeckt wie zu Hause . Deine eigene Schießbude ? Aber sicher ! Mit der Elektroschießbude von Marx . Die Vereinigten Staaten verstärken weiterhin ihren Stützpunkt in der Bucht von Guantánamo , dessen Rückgabe Castro fordert . Diese Soldaten verteidigen die Basis gegen jegliche kubanische Bedrohung im Verlauf der Krise . Sie sind in Alarmbereitschaft . Unsere erste Abwehrlinie . Ich hörte , Sie suchen nach mir . Ich bin George Dixon . Die Mikrofone und die Wanze im Telefon sind deaktiviert . Wir können reden . Aber sie können Sie noch sehen . Sie hätten nicht herkommen sollen . Ich weiß von Ihnen und Trudy . Sie haben alles verraten , wofür sie gestorben ist . Sie sind Widerständler . Sind diese Männer bei Ihnen ? Laufen Sie weg . Ganz weit weg . Wir werden nie vergessen , was Sie getan haben . Nicht auflegen . Der Mann im Hohen Schloss schickt mich . Hallo ? Hallo ? 00 Uhr . Betreten Sie den Central Park von Westen . Vorbei am Kanzler-Museum , Richtung See an der 79 . Straße . Verstanden ? Ja . Wie finde ich Sie ? Ich finde Sie . Setzen Sie sich neben mich . Warum hier ? Ich wollte nicht in einem Gestapo-Keller enden . Ich bin kein Nazi . Haben Sie Joe Blake den Film gegeben und ihn entkommen lassen oder nicht ? Nicht aus dem Grund , den Sie annehmen . Unterstützt Sie der übelste Mistkerl im Amerikanischen Reich nur zufällig ? Wovon reden Sie ? Wissen Sie , wie viele Menschen er töten ließ ? Nein , ich kenne ihn kaum . Keine Ahnung , was er von mir will . Er hat Ihnen nicht aus Herzensgüte Asyl gewährt . Es könnte mit dem Mann zu tun haben , den Sie erwähnten . Sie sind in diesen Filmen , George . In einem von ihnen wird San Francisco von einer Atomexplosion zerstört . Großer Gott ! Auch deshalb suchte ich Sie . Er denkt , Sie sind dafür verantwortlich . Ich ? Wie denn ? Warum ? San Francisco ist meine Heimat . Eines Tages will ich dorthin zurück . Dort leben Menschen , die ich liebe . Es gibt also keinen Grund , warum ... Hielte ich das nur im Entferntesten für möglich , würde ich mich selbst erschießen . Vielleicht genügt das schon . Die Warnung . Vielleicht geschieht es dann nicht . Er weiß , wo er mich findet . Warum schickt er Sie ? Eigentlich hat er das gar nicht getan . Er wusste , dass Sie mir im Film bekannt vorkamen . Als mir meine Mom von Trudy und Ihnen erzählte , hatte ich so ein Gefühl . Ich wusste , ich musste Sie finden . Das alles geschieht aus einem bestimmten Grund . Sie kommen wirklich deswegen ? Sie müssen mir glauben . George ? George ? Ich will das nicht bereuen müssen . Gehen wir . Das sehen Sie dann . Hallo ? Ja . Ja , hier ist Thomas . Ich hab dich gestern nach der Schule gesucht . Du gehst mit Barker zu der Party ? Er hat mich gestern nach der Schule gefragt . Ist okay , ich verstehe das . Er ist ein guter Sportler ... Tommy ist verknallt . Tommy und Annie sitzen auf ' nem Baum und K-Ü-S-S-E-N ... Bist du noch da ? Tschüss . Tut mir leid . Setz dich einfach . Tommy ist verknallt . Hörte ich gerade " Halt die Klappe " ? Tut mir leid . Jennifer ärgert mich . Kein Ärgern am Tisch bitte . Oder sonst wo . Sehe ich da einen kleinen Bartflaum an deinem Kinn ? Ich habe einen Rasierer übrig . Oder wir kaufen dir einen . Danke , Vater . Warum sagen wir Julia nicht ab ? Ein Abendessen nur unter uns ? So kurzfristig ? Wir wollen doch nicht unhöflich sein . Sie ist bestimmt müde vom Umzug . Sie schafft das schon . Alles wird gut . Hey ! Alles gut gegangen ? Alles bestens . Wo ist Childan ? Allein gelassen , unerfreulicher Weise , mit dem Verschwörungskönig . Beherzigen Sie meinen den Heydrich-Tipp . Die Machtbalance kann sich verschieben . Mein Blutdruck hat sich schon verschoben . Nach oben . Genug jetzt . Ich geh duschen und mach mich zurecht . Wir müssen reden . Wo warst du ? Sprengstoff verstecken . Die ganze Nacht lang ? Du verarschst mich doch . Du und diese ... Was machen sie mit dem Zeug ? Ich habe nicht gefragt . Besser , wir wissen nichts . Wir hätten ihnen nicht helfen sollen . Hat es nicht . Wir sind nicht wie diese Leute , Frank . Aber vielleicht sollten wir es sein . Hey ! Etwas Privatsphäre bitte . Josef ? Man sagte mir , du verlässt uns ? Willst du mich aufhalten ? Aber ich habe eine Bitte . Welche ? Ich muss dir etwas zeigen . Und zwar mit dir . Wir fahren dich zum Flughafen . Danach . Wonach ? Nachdem du die Wahrheit gehört hast . Bitte . Es ist wichtig . Wichtiger für dich als für mich . Was ist das ? Die Juden bauten es vor dem Krieg als Altenpflegeheim . Brachte ihnen wenig Rendite . Wir benannten es um in " Haus Frühlingsdämmerung " . " Haus Frühlingsdämmerung " . Es dauert nicht lange . Hier entlang . Kennst du den Begriff " Lebensborn " ? Es heißt so viel wie " Quell des Lebens " . Ja , in der Schule sprachen sie über diese Quellen des Lebens . Bordelle für die hohen Tiere , oder ? Was jedoch wahr daran ist , dass der Führer eine perfekte Rasse erschaffen will . Und Lebensborn ist ein früher Versuch , dieses Ziel zu erreichen . Ich glaube , hier lang . Ja , hier entlang . Ja . Man gab diese Einrichtung in den späten Vierzigern auf , nachdem die gewünschten Ergebnisse ausgeblieben waren . Aber einige halten die Lebensborn-Kinder immer noch für die Auserwählten . Die Nachkommen des Führers . Dafür gibt 's wohl Gründe . Rassisch wertvolle Frauen konnten ihre Kinder in Lebensborn-Heimen zur Welt bringen , wo sie dann gemäß den Partei-Idealen erzogen wurden . Orte wie dieser sollten die nächste Generation der SS-Elite hervorbringen . Also war das hier ein Geburtshaus ? Es war ...dein Geburtshaus , Josef . Wovon redest du ? Am 10 . April 1935 . 32 Uhr morgens . Das wurde ich nicht . Nein , ich kam in Brooklyn zur Welt . Mutter konnte die Miete kaum bezahlen , weil du uns verlassen hattest . Das stimmt einfach nicht . Ich verstehe , wie verwirrend das sein muss . Du verstehst gar nichts . Als Elsa dich stahl , wollte ich dich zurückbringen lassen . Dann erkannte ich , das Programm hatte gute Absichten , aber grausame Methoden . Ich glaube dir kein Wort . Bleib mir bloß vom Leib . Ja , Sergeant ? Sir . Unsere Agenten haben Juliana Crain in New York ausfindig gemacht . Sie sollen sie umgehend zurückbringen . Sir , das könnte komplizierter sein als gedacht . Ihr wurde persönlich Asyl gewährt von Obergruppenführer Smith . Das ist ...sehr beunruhigend . Fahren wir trotzdem mit der Operation fort ? Die Nazis stören die normale Frequenz , aber sie senden auf einer Nebenfrequenz . Was ist das für eine Musik ? Aus der Neutralen Zone . Erinnert uns an das , wofür wir kämpfen . So etwas habe ich noch nie gehört . Zu sehr von " Negern " beeinflusst . Also nicht zu Hause einschalten , wenn die Nazis nicht mithören sollen . Kaum vorstellbar , aber das war mal eine tolle Stadt . Früher . Es war laut und chaotisch und ...unglaublich lebendig . San Francisco auch . Sie sind zu jung , um sich zu erinnern . Ich sah mit Trudy die japanischen Panzer in die Stadt fahren . Wie ist sie hergekommen ? In das Reich ? Ich will nicht über Trudy reden . Weil sie Sie immer verehrt hat . Jetzt könnte selbst sie Ihnen nicht mehr vergeben . Glauben Sie nicht , sie besser zu kennen als ich . Jetzt mal Klartext , Kleine . Dein Vater und ich waren beste Freunde . Deine Mutter und ich waren uns ...nah . Ich will dein Blut nicht an meinen Händen . Meine Leute wollen dich tot sehen . Aber Sie schickten sie fort . Ich darf dir nur eine Chance geben . Dich reinzuwaschen . George , ich kann den Film nicht zurückholen . Was wollen sie dann von mir ? Sagen Sie nicht , es geht um Smith . Er ist unser Primärziel . Wir sind nah dran , aber ... Ich kann ihn nicht töten . Niemand würde das von dir verlangen . Jedenfalls nicht jetzt . Mir ist unklar , was ich tun könnte . Werde Teil ihrer Familie und ihres Freundeskreises . Weil meine Leute das so wollen . Sie verstehen das nicht . Die vertrauen mir doch nicht wirklich . Sieh mal an . Sagen Sie Ihren Leuten , das funktioniert nicht . Verstanden ? Das soll ich wirklich tun ? Denn das ist der Deal für dich . Damit sie dich nicht töten . Ich glaube , mir wird schlecht . Du hättest diesem Nazi nicht helfen sollen . Hast du sie je geliebt ? Oder war sie nur ein Zuchttier ? Und ich war sehr stolz auf meinen ersten Sohn . Warum hat sie es mir nicht gesagt ? Wie hättest du denn reagiert , wenn sie es dir gesagt hätte ? Mein ganzes Leben ist eine Lüge . Du bist , was du tust . Und Taten lügen nicht . Ich bin stolz auf den Mann , der du geworden bist . Und wer ist das ? Wer bin ich geworden ? Der mein Vertrauen verdient , Josef . Hier stehen dir alle Türen offen , wenn du das möchtest . Ich möchte , dass du bleibst , aber wenn du nach New York willst , verstehe ich das . Ich stehe dir nicht länger im Weg . Hey , was ist los ? Ich hab deine Nachricht erhalten . Komm rein und find 's heraus . Wie geht 's Ed ? Ich mag Ed irgendwie . Ach ja ? Er mag dich auch . Frank ! Das hast du gut gemacht gestern . Willst du ein Bier ? Wisst ihr , was ihr damit macht ? Mit dem Sprengstoff ? Ist nicht dein Problem . Er verdirbt nicht . Vertrau mir . Ja , ich vertraue dir . Alles in Ordnung ? Kann ich dich kurz sprechen ? Ich glaube wirklich , ich sollte da sein . Verstehst du ? Natürlich . Du bist die einzige Verbindung zwischen ihm und ... Ja , ich weiß . Bewahr die für mich auf . Pass auf dich auf . Okay . Sei vorsichtig . Und was machen wir hier ? Ich befeuchte meine Kehle . Ich muss dich etwas fragen . Schieß los . Die Filme . Ich muss mehr über sie wissen . Warum ? Ich sah mich selbst darin sterben . Du warst in dem Film ? Ich habe gesehen , wie ich hingerichtet wurde . Dann weißt du alles , was du über die Filme wissen musst . Warum wir sie uns nicht ansehen . Ich kniete ... Das ist nie passiert . Wie konnten sie ... Sam Kyle , Karens Mann , 1961 . Und jetzt Karen selbst . Die letzte aus der Vecchione-Familie , 1962 . Wovon redest du ? Davon , dass es keine Rolle spielt , was du gesehen hast . Wir sterben alle . Die Frage ist nur , ob du auf den Knien sterben willst oder aufrecht stehend . Wir müssen los . Komm mit uns . Er kam allein ? Unangemeldet ? Chefinspektor Kido . Ich bin Obergruppenführer Smith . Obergruppenführer . Was verschafft uns das Vergnügen ? Mit einer Bitte . Es geht um die Auslieferung von Juliana Crain . Bitte kommen Sie rein . Also , das ist schon ...heikel , muss ich sagen . Verstehen Sie , Chefinspektor ? Juliana Crain wurde Asyl gewährt hier im Reich . Aber als diese Entscheidung fiel , kannte das Reich womöglich nicht alle Fakten . Nein ? Bitte nehmen Sie Platz . Miss Crain gehört dem Widerstand an . Sie war in die Ermordung von zwei meiner Offiziere involviert . Wir haben Miss Crain befragt . Ich bin überzeugt , sie war nie eine Widerständlerin . Sie suchte hier Schutz , weil Widerständler sie töten wollten . Ja , weil sie sie verraten hat . Nachdem sie sie zum Mann im Hohen Schloss brachten . Haben Sie dafür Beweise ? Eric , entschuldigst du uns kurz ? Die Medaille hinter Ihrem Schreibtisch . Darf ich sie mir etwas genauer ansehen ? Bitte . Die Salomon-Inseln . Warum stellen Sie eine Medaille aus Ihrem US-Militärdienst aus ? Sie soll mich erinnern . An die Konsequenzen des Versagens in der Führung . Es gab große Verluste bei dieser Kampagne . Auf beiden Seiten . Sie waren dort ? Ja , Obergruppenführer . Das war ich . Sagen Sie mir etwas , Chefinspektor . Von Soldat zu Soldat . Sie wussten doch vorab , dass ich Ihr Gesuch ablehnen würde . Warum sind Sie wirklich hier ? Sir , wenn ich fragen darf ... Ich möchte , dass du alle Aufzeichnungen zu diesem Treffen löschst . Verstanden ? Er war nie hier . Hallo ? Hier ist John Smith . Ist es gerade schlecht ? Nein , nein . Ich habe nur saubergemacht . Ja . Ja , das hab ich gelesen . Helen möchte wissen , ob Sie etwas gegen Schmorbraten hätten . Braten ? Wenn es Ihnen immer noch passt . Schmorbraten klingt wunderbar . Kann ich etwas mitbringen ? Nur sich selbst . Dann bis um sieben . Bis dann . Kein Krieg in Kuba ! Verbannt die Bombe ! Meine Tina in der 4 . Klasse macht ständig Luftschutzübungen . Jeden Tag . All das würde nicht passieren , wenn Eisenhower ihn 59 wie gewünscht nach Disneyland gelassen hätte . Da wäre ich nicht so sicher . Aber ich kann nicht mehr schlafen . Ich hab alles versucht . Yoga , Atemübungen , ... DER ZWEITE WELTKRIEG Josef , das ist Sylvia . Sie kümmert sich seit meiner Kindheit um die Familie . Wir haben geschlossen . Ja , ich weiß . Was tun Sie ? Mr. Childan kann jederzeit zurück sein . Sie haben mich versetzt , Mr. McCarthy . Ich weiß . Ich konnte nicht weg . Wir lassen Sie und Ihren Freund Frank weiterleben . Warum wohl ? Damit ich Ihnen nützen kann . Und tun Sie das ? Ich erzählte Ihnen von den Fälschungen . Mehr weiß ich nicht . Die Yakuza-Geschäfte sind für uns besonders interessant . Glauben Sie , sie erzählen mir etwas ? Einem Gaijin ? Wann übergeben Sie die erste Rate ? Bald , hoffe ich . In wenigen Tagen . Sie erzählen mir nach dem Treffen jedes einzelne Detail . Und dann entscheiden wir , ob Sie weiterhin nützlich sein werden . Ich schwöre , das werde ich . Könnten Sie jetzt bitte ... Sieht schön aus . Ich hab dich nicht reinkommen hören . Ich habe gesagt ... " Sieht schön aus " . Findet unser Gast hoffentlich auch . Schließlich ist sie momentan das Wichtigste in unserem Leben . Helen . Was hab ich gesagt ? Ich kümmere mich darum . Vertrau mir . Ich sehe nach dem Braten . Ich mach auf . Hallo ! Miss Mills . Waren wir nicht bei " Julia " ? Du bist jetzt erwachsen , Thomas . Das ist in Ordnung . Julia ! Willkommen . Nein , zu Hause bin ich John . John . Vielen Dank . Hallo , Julia ! Was ist das denn ? Ach , wie schön . Meine Mädchen . Amy , Jennifer , das ist Miss Mills . Sei so gut , stell sie in die Vase . Kommen Sie herein . Was ist das ? Eine Gedenkfeier . Für Karen . Es sind Leute gekommen aus Washington , Baja und Salt Lake . Komm . Wir haben uns versammelt , um uns zu erinnern , dass Gott denen beisteht , die untröstlich sind . Und sich jener annimmt , die verzweifelt sind . Bedenkt auch , dass wir unseren Körper einst guten Mutes verlassen , um bei unserem Herrn zu sein und unseren Lieben , die vorausgingen . Gott kann Karen sehen , auch wenn wir es nicht vermögen . Denn der Tod Seiner Heiligen ist Ihm kostbar . Also betten wir diese Heilige zur Ruhe . Und zögern wir nicht länger , die Wölfe werden bald an unserer Tür erscheinen . Du gehörst jetzt zu uns . Der Schmorbraten ist köstlich . Sehr gut . Es schmeckt irgendwie nach eingelegtem Kohl . Ist es das ? Wir nennen es Sauerkraut . Das ist Sauerkraut ? Haben Sie das noch nie gegessen ? Bei uns gab es das nicht . Colleen Meyer sagt , die Japaner essen dort Hunde . Stimmt das ? Nein . Die Japaner essen keine Hunde . Und Katzen ? Manchmal . Ein Scherz . Entschuldigt . Wisst ihr , was ich gehört habe ? Dass sie rohen Fisch essen . Ja ? Wussten Sie es ? Sagen Sie mir die Wahrheit . Schön , von dir zu hören , Joe . Wie läuft es in Berlin ? Wussten Sie von meiner " Lebensborn " Ja , das wusste ich . Warum haben Sie nichts gesagt ? Sie tun grundsätzlich nur das , was Ihnen einen Vorteil bringt . Oder nicht ? Du hast eine große Zukunft . Sie dachten , ich könnte Ihnen nützen . Das bestreite ich nicht . Das war 's dann . Alles in Ordnung , Schatz ? Alles bestens . Mr. Washington . Genau rechtzeitig . Sind Sie startklar , Mr. A. ? Drinnen steht noch ein Stapel . Wären Sie so gut ? Der Anzug soll geschont werden . Da drinnen ...stinkt 's ganz schön . Ist es Ihnen aufgefallen ? Der Geruch des Aufbruchs . Der Geruch des Fortschritts . Was ist mit den anderen ? Nichts geht über einen guten Frühjahrsputz . Die Plage der Heuschrecke Noriaki . Mann ! Du bist zurück . Warum dieser Tonfall ? Nori , bitte . Die Welt steht vor dem Untergang , und du gehst wieder auf Sauftour ? Das habe ich nicht getan . Wo warst du dann ? Lass die Vergangenheit ruhen . Von jetzt an bleibe ich hier . Nori ? Er ist zurück , Liebling . Zum Glück ist dir nichts passiert .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
TSV Zusamzell Tanzverein Inhaltsverzeichnis Geschichte Der TSV Zusamzell wurde am 6.4.1968 gegründet. 1977 wurde das Sportheim gebaut. Ursprünglich ist der TSV Zusamzell ein Fußballverein.Auf Grund der großen Nachfrage wurde der Verein um die Teeny Dance Gruppe , die Damen-Turngruppe und Taekwondo erweitert. 2005 wurde der JFG-Zusamtal zusammen mit den Vereinen SSV Neumünster-Unterschöneberg, SV Grün-Weiß und Baiershofen und SC Altenmünster gegründet. Tanztrainer Corinna Scherer,Bea Kallenbach , Tanja Riegel , Sabrina Fischer und Martina Reile Tänze Einer der Aktuellen Tänze heißen leppo leppo und Pick up boule. Auftritte Auf Anfragen werden die Termine zum Auftritte erfragt und eingeteilt. Die meisten Auftritte werden im Fasching getanzt.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Das Wort "Stift" hat sehr viele verschiedene Bedeutungen. Sie lassen sich in zwei Begriffsgruppen unterteilen, je nach dem Artikel. Der Stift ist lang und dünn, das Stift ist ein Kloster oder eine Organisation, die im weitesten Sinn etwas damit zu tun hat. Der Stift kann ein Schreibstift sein, also ein Bleistift, ein Farbstift, aber auch ein Kugelschreiber. Mit dem Eingabestift tippt man auf ein Tablet oder auf ein ähnliches elektronisches Gerät. Auch ein Nagel ist ein Stift. Er hat immer eine Spitze, aber nicht unbedingt einen Kopf. In der Umgangssprache ist auch der Lehrling ein Stift. Das ist eine junge Person in Ausbildung. Heute nennt man sie eher Azubi, das ist die Abkürzung für "Auszubildender". Das Stift ist in Österreich ein Kloster. Auch in Deutschland oder in der Schweiz wird es manchmal so genannt. Eher kennt man den Ausdruck "Stiftskirche". Das ist eine Kirche, die zu einem Kloster gehört. Was hat die Stiftung mit dem Stift zu tun? Sinnverwandt mit dem Wort Stift ist der Ausdruck "Stiftung". Das ist ein Geldgeschenk, das einem bestimmten Zweck gewidmet ist. Das hat viel mit Klöstern zu tun: Im Mittelalter gaben manchmal reiche Leute viel Geld, damit eine Gruppe von Nonnen oder Mönchen ein Kloster bauen konnte. Eine Stiftung muss aber nicht unbedingt etwas mit Kirche zu tun haben. Moderne Stiftungen haben meist andere Zwecke: Hilfswerke aller Art sind oft Stiftungen. Es gibt Stiftungen für Alte, Junge, Behinderte, Arme, Heimatlose und so weiter. Andere sind Stiftungen für Kultur, für alte Schlösser, für Bildersammlungen, für seltene Kulturpflanzen und viele andere mehr. Der Ausdruck "Stiftung" ist gesetzlich geschützt. Es soll sich kein Mensch daran bereichern können. Dafür bezahlen die Stiftungen meist weniger oder sogar keine Steuern. Wer einer Stiftung Geld spendet, kann den Betrag oft am Einkommen in seiner eigenen Steuerrechnung abziehen. Verschiedene Eingabestifte für Tablets Stahlnägel heißen auch Drahtstifte. Zum Kloster Engelberg in der Schweiz gehört auch eine Stiftsschule.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Du bist zu spät . Ich wurde aufgehalten . Wo ? Bei Richard ? Nein , ich war arbeiten . Du hast eine schmutzige Fantasie . Du bist diejenige , die nach Hause beamt , um Unterwäsche zu finden . Das ist nur zweimal passiert . Sonst sehen wir dich sowieso nie . Wir vermissen dich . Ich bin nicht so oft bei Richard . Vielleicht doch . Aber wenn ihr mich braucht , bin ich ja gleich da . Wir müssen vorsichtig sein . Dämonen nutzen es aus , wenn wir uns zu weit voneinander entfernen . Das haben wir schon ein paar Mal auf die harte Tour gelernt . Ich weiß , ich habe verstanden . Ich möchte mir nicht vorstellen , wie wir in 50 Jahren zusammen leben . 20 , 30 Jahre , das reicht . Wir könnten nach Hongkong ziehen , dann kann ich Jason sehen , wann ich will . Wie sagt man " träum weiter " auf chinesisch ? Ok , was ist mit dir , Mädchen ? Na , das mit dir und Greg . Hast du kürzlich Feuer gelöscht ? Soll das eine Anspielung auf seinen Job sein ? Du triffst einen Feuerwehrmann ? Das zeigt , dass du die letzte Zeit nicht sehr oft hier warst . Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus , und jemand , den ich nicht nenne , aber es ist nicht der Feuerwehrmann , drückt sich vor dem nächsten Schritt . Ich drücke mich nicht . Ich bin bloß etwas zurückhaltend . Meine Liebe , es ist Zeit , die Zügel in die Hand zu nehmen . Und jetzt die Cowboy-Anspielung . Piper , du musst dich nur entspannen und es passieren lassen . Du hast aber auch nicht die letzten drei Jahre mit einem Engel geschlafen . Aber als du mit Leo angefangen hast , warst du auch nervös ... Ich erinnere mich , dass du ihn während der guten Teile gefroren hast . Hey , vielleicht solltest du ... Nein , ich friere Greg nicht ein . Ich bin so nervös , ich würde ihn vermutllich in die Luft jJagen . Über was redet ihr ? Über Sachen . " .. stration arbeiten . Warum entspannst du dich nicht und trinkst etwas mit uns ? Danke , nur bin ich nicht hergekommen , um mich zu entspannen . Das ist ein giftiger Lichtwächter . Du sagst es . Hey , Piper , warum sprichst du nicht mit der Schuldmaschine da drüben ? Bianca . Ich verstehe das nicht . Was machst du hier ? Ich erkläre dir das später . Aber jetzt ... Du weißt , nur Arbeit und kein ... Hey ! Geht es dir gut ? Ja , ich glaube schon . Was ist passiert , wer war sie ? Ich weiß es nicht . Zauberhafte Hexen Zwischen den Zeiten Ein Vogel ? Hat die Audubon Society einen Dämon nach uns geschickt ? Such weiter . Ich sag euch doch , mir geht es gut . UÜbertreibt nicht . Was sonst wäre hinter einem Lichtwächter her ? Ich weiß es nicht . Das ist es , was mich beunruhigt . Piper hat sie ausgeschaltet , warum die Aufregung ? Jemand hat versucht , dich umzubringen , Chris . Schau mich an . Kein einziger Kratzer . Wie ist sie dir überhaupt so nahe gekommen , wenn du noch nicht mal wusstest wer sie ist ? Könntest du dir vorstellen , dass sie nicht hinter mir her war ? Vielleicht hat sie versucht , Zzu euch zu kommen . Wenn ihr mich bitte entschuldigt , ich muss wieder arbeiten . Nein , von ilhm spüre ich nie etwas . Hier drin werden wir nichts finden , jedenfalls nicht ohne mehr Anhaltspunkte . Ihr wisst , wo ihr mich findet , falls ihr mich brauchen solltet . Ja , ich muss auch gehen . Was , du willst sie einfach laufen lassen ? Was soll ich sagen ? Sie haben auch ein Leben . Was können wir denn im Moment tun ? Herausfinden , wer der Dämon ist und ob noch andere hinter ihm her sind . Ich gehe schon . Du suchst einfach weiter . Nein , Leo , mir wäre lieber , du ... Kann ich Ihnen helfen ? Ja , ist Piper zu Hause ? Wer fragt das ? Sie wartet auf mich . Entschuldige , bin etwas spät dran . Wie in deinen ...? Derselbe . Leo , Greg . Greg , Leo . Schön , dich kennen zu lernen . Danke . " Endlich . " Wird das mit allem klappen ? Auch mit Wyatt and Chris ? Ja , natürlich . Wirklich , das klappt schon . Falls irgendwas ist , ruf ich dich an . Ok , danke . Und gute Nacht . Willst du mich heiraten ? Das fragst du mich jetzt ? Hier ? Das ist noch unser Platz , Bianca , egal , was er ihm angetan hat . Heirate mich . Unter einer Bedingung . Du kommst zu mir zurück . Gesund . Habe ich dich je enttäuscht ? Was ist das ? Chris ! Geht es dir gut ? Ja , ja . Ich glaube , es hatte keine Zeit , um zu übertragen . Ich glaube einfach nicht , dass er Sonden nach uns schickt . Ich werde den Hurensohn umbringen . Nein , das wirst du nicht . Nein , wenn er das täte , würde er nicht die Sonden schicken . Du musst zurück , Chris . Nur das wird ihn aufhalten . Nur so wird sich all das hier verändern . Guten Morgen . Als eine der mächtigsten Hexen kannst du nur " wow " sagen ? Vielleicht brauche ich einfach etwas mehr Inspiration . Ich glaube " wow " passt noch am besten . Du solltest aufpassen , daran könnte ilch mich gewöhnen . Das ist der Plan . Hast du deinen Schwestern gesagt , dass du ausziehen wirst ? Es war nicht der richtige Zeitpunkt . Es war kürzlich etwas chaotisch ... Es gibt nie einen richtigen Zeitpunkt . Du verstehst das nicht . Piper würde vermutlich ausflippen , und dann gibt es da noch die Familienverpflichtungen und , auch wenn es dir nicht gefällt , zusammen sind wir stärker . Du musst auch etwas für dich tun . Das ist deins . Es ist von zu Hause . Hallo ? Ja . Als ich sagte , Iich brauche dich , meinte ich vollständig bekleidet . Oh , bitte , Leo . Was ist der große Notfall ? Was würdest du sagen , wenn Chris ' Angreiferin Phoenix genannt wird ? Ich würde wohl sagen " was ist das ? " und du würdest mir antworten . Ok , sie gehört zur Familie der mörderischen Hexen , die sehr elitär und machtvoll sind und mit einem Merkmal geboren wurden , das den Aufstieg aus der Asche von Salem symbolisiert . Sagt das Buch auch , was sie wollen ? Was auch immer sie wollen , in diesem Fall ist es Chris , und sie also noch hinter ihm her . Sie hören nicht auf , bis sie es schaffen . Hast du Phoebe und Piper angerufen ? Nein , Phoebe ist bei der Arbeit und Piper kam etwas spät , weshalb ich sie nicht stören wollte . Ist sie alleine gekommen ? Hör zu , Wyatt ist gefüttert , ich hole etwas Kaffee und Paige erzählt es dir . Was ist los ? Oh , Leo hat gerade herausgefunden , dass ein mörderischer Hexenzirkel , " Phoenix " genannt , nach Chris sucht . Also darüber habt ihr gesprochen ? Anfänglich . Dann habe ich ihn in etwa gefragt , ob du vielleicht mit jemandem nach Hause gekommen bist . Hey , komm schon . Unter Frauen muss man das fragen dürfen . Eigentlich nein . Tut mir Leid . Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige . Es liegt nicht an Greg , sondern an mir . Als Mutter ist es einfach anders . Ich habe das Gefühl , als würde ich Wyatt irgendwie betrügen . Ich glaube , du machst dir etwas vor . Ja , ich weiß , es ist total seltsam . Also ein mörderischer Hexenzirkel ? Ich glaube , wir können das alleine . Wir brauchen sie nicht stören . Und wenn wir die Macht der Drei brauchen , nachdem wir sie finden ? Du hast die Macht der Drei nicht gebraucht , um die letzte loszuwerden . Nein , aber ... Also probieren wir das mit der Macht der Zwei aus , und lernen , flexibel zu sein . Du bleibst hier und ich hole die Hellseherkristallkugel . Phoebe , ich habe Ihnen eine Auszeit angeboten , nehmen Sie sie . Treffen Sie Jason in Hongkong . Das ist nur ein Flughafen in einer anderen Stadt . Die Artikel für die Kolumne können Sie auch schicken . Per E-Mail oder Fax ! Willkommen im 21 . Jahrhundert . Als ich sagte , nehmen Sie ' ne Auszeit , meinte Ich damit nicht Urlaub . Ziehen Sie für ' ne Weile zu ihm . Hören Sie mir bitte zu . Jetzt ist es an der Zeit , dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe . Lassen Sie es nicht die Arbeit sein . Was meinen Sie ? Da draußen ist eine ganze Generation von Frauen , die einem Traum folgten , erfolgreiche Karrieren aufbauten , aber auf Kosten von allem anderen . Ich sage nicht , dass sie alle Fehler gemacht haben , denn einige von ihnen sind sehr glücklich . Aber einige von uns sind es nicht . Vertrauen Sie mir , Sie möchten nicht eines Tages aufwachen und feststellen , dass Sie außer Ihrer Karriere nichts haben . Hallo , wie geht 's ? Ja , wir sind nämlich gerade aus einem anderen Bundesstaat zugezogen und wollten nun unsere Nachbarn kennen lernen . Oh , schön , willkommen . Wirklich ? Bitte , kommt doch rein . Danke . Danke . Mama , Mama . Mama , Mama , kann ich spielen ... Bianca , kannst du Mama eine Minute allein lassen ? Ok . Geh und spiel mit deinen Spielsachen . Also , was nun ? Pass auf ! Das Kind . Beeil dich , Bianca . Sie können sich zurückbilden ? Offensichtlich . Dann konnte das auch die , die Chris attackiert hat . Du solltest echt nicht mehr versuchen , zu beamen . Das könnte dich umbringen . Ist es das , was du willst ? Wenn ich das gewollt hätte , wärst du bereits tot . Ich will dich nur zurückbringen . Woher wusstest du , dass ich hier bin ? Aus demselben Grund , aus dem du gewusst hast , dass ich hier warte . Das hatten wir gehofft . Das wollten wir für unsere Zukunft bewahren . Erinnerst du dich ? Wir waren naiv zu glauben , wir könnten irgendetwas ändern . Was ist mit dir passiert , Bianca ? Wie hat er dich verändert ? Das ist nicht wichtig . Wichtig ist , dass ich unterbrochen wurde , weil ich dir deine Kräfte nahm . Und wenn ich nicht beende , was ich angefangen habe , stirbst du bald . Stell es dir wie eine Infektion vor . Und ich bin die Einzige mit dem Gegenmittel . Hier oder da , ich bin eh schon tot . Bist du nicht . Er hat mir versprochen , dass er dir nicht weh tun wird . Bitte , Chris . Mach es nicht noch schwerer als es schon ist . Wie alt ist das kleine Mädchen ? Ich weiß nicht , vier oder fünf ? Chris ! Bianca ... Mein Gott , was ist das ? Warum hat er uns das nicht gesagt ? Warum hat er uns eine Menge nicht gesagt ? Was ist das Problem ? Er heilt nicht . Etwas entzieht ihm seine Macht und blockiert meine , wie ein Virus . Ein Virus namens Bianca . Aber warum kommt sie aus der Zukunft zurück , um ihn zu töten ? Jemand muss sie geschickt haben , wie einen Auftragsmörder . Wir müssen sie finden und herausfinden , was sie ihm getan hat ... Was ist los ? Mein Gott . Er liebt sie . Bianca ? Sie hat ihm das Herz gebrochen . Verlobungsring . Offensichtlich eine bittere Trennung . Dafür haben wir nun etwas , um sie zu orten . Für den Fall , dass sie nicht kooperiert , bereitet den Auslöschungstrank vor . Bianca . Bianca . Willkommen im Halliwell-Gedenkmuseum . Eine Ehrerweisung an die Magie und natürlich an die Zauberhaften . Bitte keine Digitalaufnahmen oder Holographien und natürlich ist auch keine Magie im Museum erlaubt . Das ist ein großer . Keine Angst vor den Sonden , sie scannen nur nach Hexen . Hier in der Eingangshalle achten Sie bitte auf die Familienportraits , die bis zu den Hexenverfolgungen reichen . Nett gemacht . Hier werden Sie einige mythologische Kreaturen bemerken , die die legendären Schwestern in den Glanzzeiten der Dämonenverfolgung gemacht haben . Die Zauberhaften haben über 1.000 Dämonen bezwungen bevor sie schließlich selbst bezwungen wurden . Also , es war vor 25 Jahren . Stellen Sie sich vor , wie Sie hier auf diesem Boden stehen als die Zauberhaften wiedergeboren wurden . Was ist das ? Ich glaube , es bedeutet , dass ihr hier sein sollt . Erschreckt sie jedes Mal . Gehen wir in die Küche , wo viele der Schwestern-Tränke gebraut wurden , von denen einige im Geschenkeladen erhältlich sind . Der Dachboden war natürlich der bevorzugte Ort für die Tränke , weil sie hier das berühmte Buch der Schatten aufbewahrten , welches wir uns als Nächstes ansehen . Etwas zum Hintergrund des Anwesens . Es wurde eigentlich zerstört ... Seid ihr taub ? Ich sa ... Komm . Wir sollten hier sicher sein , bis das Museum schließt . Dann gehen wir zum Buch . Manchmal vergesse ich bloß , wer du wirklich bist . Hey . Komm her . Du meinst , wie ich gewesen bin , Chris . Bevor ich dich getroffen habe . Was machen wir jetzt ? Wir verabschieden uns . Wer bist du und was willst du ? Wo ist das Zauberbuch ? Wer bist du ? Was glaubst du , wer ich bin ... Leib und Blut . Wo ist das Zauberbuch ? Ich muss die Zauberhaften schnell mit einem Zauber loswerden . Ich verstehe nicht , wie das möglich ist ? Hör zu , ich habe keine Zeit für Erklärungen , ok ? Ich werde nicht den Fehler machen , den 1.000 andere Dämonen gemacht haben . Also , wo ist das verdammte Buch ? Danke . Ich kenne die Zauberhaften , ich habe ihre Geschichte studiert . Das war , als sie getrennte Leben haben wollen . Wenn ich bestimmte Hemmungen freigebe , kriege ich sie dazu , diesen zu folgen . Der Zauber wird nicht lange halten . Er muss sie nur ablenken , damit ich bekomme , wofür ich gekommen bin . Hab ihn . Danke . Warte . Musst du schon so bald wieder weg ? Kann ich dir helfen ? Ja . Wenn ich dich eines Tages frage , wie es Ist zu töten , lüg mich nicht an . Sag nicht , man würde nichts fühlen . Halte durch . Wir haben Bianca gefunden , sie ist bei ihrer Mutter . Hier , etwas für Chris , um sich an sie zu erinnern oder nicht . Ich habe den Auslöschungstrank . Wenn ich uns dorthin gebeamt haben , werde ich ... Gut für dich . Ich werde wohl herausfinden , ob Hongkong funktionieren könnte . Das seid doch nicht ihr . Ihr müsst unter einem Zauber stehen . Ihr müsst euch dagegen wehren . Ja . Lässt du mich auf dem Weg zu Richard raus ? Wartet . Was soll ich ihnen sagen ? Sag ihnen gar nichts . Je weniger sie über die Zukunft wissen , umso besser . Nicht , solange du als ihr Lichtwächter durchgehst . Du bist sicher , dass ich meine Kräfte nicht verliere , wenn ich gehe ? Nicht mit diesem Zauberspruch , deshalb brauche ich ihn . Denk daran , dass du mit Baby Wyatt die Zauberhaften schützt . Erhalte sie für unsere Zukunft am Leben . Großartig , gar kein Druck . Chris , du weißt , du bist der Einzige , der das tun kann . Du bist der Einzige , der uns retten kann . Wenn ich es zurückschaffe . Liebling , das musst du schaffen , wenn du mich heiraten willst . Du weißt , wie ein Mann zu motivieren ist . Aber wir werden wenig Zeit haben , wenn es einmal hier ist . Seine Dämonen werden überall sein . Wir werden nicht lange brauchen . Nur lange genug , um dich zu ihnen zurückzuschicken . Beeil dich . Bevor er uns findet . Paige ? Phoebe , kommt sofort zurück . Das ist ein Befehl . Wyatt schläft und der Monitor ist in der Küche . Ok , Piper , aber du kannst nicht gehen . Was ist mit Chris ? Wünsch mir Glück . Komm . Wir gehen nach Hause . Weil ich sicher sein will , dass du das hier auch wirklich willst . Was ist los ? Verhalte ich mich nicht so ? Doch , es ist bloß , dass du bislang eher etwas zurückhaltend warst . Und ich bin wohl nur neugierig , warum das auf einmal anders ist . Wer weiß ? Wenn kümmert 's ? Ich weiß bloß , ich will ... Oh , Gott . Was ? Bist du verrückt ? Bist du jetzt ein Spanner ? Was ist hier los ? Was mache ich hier ? Was machst du hier ? Ich wirke einem Zauber entgegen , den Bianca auf dich gelegt hat . Ja . Also hat sie Chris bekommen ? Ja , aber ich hoffe , dass wir , wenn wir den Zauber auch bei Phoebe und Paige brechen , Chris zurückholen können . Ok . Richtig . Also , gehen wir . Dreh dich um , denn mehr bekommst du nicht zu sehen . Hallo . Wie läuft 's ? Schlag sie . Keine Zeit für Erklärungen . Wir holen Phoebe , oder wir kriegen Chris nie . Lass mich beenden , was ich angefangen habe . Du wirst dich bald besser fühlen . Das ist es . Immer sachte . Ruhig atmen . Indem du mir meine Kräfte nimmst ? Wie willst du mich überhaupt zurückbringen ? Dieser Zauber hat nur eine Richtung . Er geht nur zurück in die Zeit . Er hat wegen dir einen neuen Zauber erfunden . Das solltest du sein . Er hatte viel Mühe , um dich zurückzuholen . Ja , das sehe ich . Du musst mir nicht glauben , Chris , aber das ist nur zu deinem Besten . Ach wirklich ? Wie das ? Weil das deine einzige Chance ist , am Leben zu bleiben . Wenn ich versage , wird er nur mehr Mörderinnen zurück schicken , und die müssen nur einen Körper heimbringen . Ist egal . In der Zukunft ist sowie so nichts mehr übrig . Es ist Zeit . Ich möchte nicht gehen . Ich möchte dich nicht verlassen . Hier . Das wird dich daran erinnern , warum wir das hier tun . Und was hier auf dich wartet . Achte auf jeden Fall auf die Wachen , ok ? Dann mach , dass du hier rauskommst . Denn wenn er dich findet , weiß er , dass du ihn betrogen hast , und er wird dich umbringen . Keine Sorge . Ich kann auf mich aufpassen . Die alte Macht , die rufe ich Die in schwarzer Stunde helfen kann Das Buch kehre zurück an den Ort Von dem man einst es nahm hinfort Hör diese Worte , hör den Reim Schütz die Hoffnung in meinem Heim Zurück zu gehen bin ich bereit Verlorenes zu finden an Ort und Zeit Bianca ! Geh ! Geh ! Du erwartest wirklich , dass ich noch einmal da durchspringe ? Nicht ohne Kampf , nein . Wie kannst du so kalt sein ? Wie kannst du da stehen und so tun , als hätten wir uns nie etwas bedeutet ? Ich habe keine Wahl . Bianca , tu das bitte nicht . Gib nicht all das auf , für das wir gekämpft haben . Das tue ich nicht . Ich hoffe darauf , dass wir einen anderen Weg finden . Bereit ? Hey , Zukunftsmädchen ! Ich kann sie schneller töten , als du das auch nur denken kannst . Wir haben noch genug Zaubertrank , um dich zu auszulöschen . Aber dann musst du wirklich glauben , das eure beiden Kräfte ausreichen . Oder nicht , Paige ? Du wärst überrascht , was alles in den Geschichtsbüchern steht . Tut die Flaschen langsam runter . Bianca , tu es nicht . Lass sie gehen und ich verspreche , ich komme mit dir . Chris , was machst du ? Wenn ihr sie tötet , gibt es keine Zukunft für uns , das wisst ihr . Piper , frier sie ein . Ich verstehe , warum sie nicht einfriert , aber warum ist er nicht erstarrt ? Das stimmt . Teils Hexer , teils Lichtwächter . So wie du , Paige . Das war die einzige Art , euch dazu zu bringen , mir zu vertrauen . Dir vertrauen ? Egal , jetzt spielt es keine Rolle mehr . Das war 's ? Du gehst einfach ? Ich habe keine Wahl . Sie hat mir meine Kräfte genommen . Leo muss das Bodenbrett ohne mich richten . Gehen wir . Willkommen zu Hause , Chris . Hallo , Wyatt . Irgendwo hier drin muss der Zauberspruch stehen . Um uns in die Zukunft zu bringen ? Das glaube ich nicht . Bianca ist eine Hexe , sie konnte es , wie hat sie es geschafft ? Wir wissen es nicht . Wie haben wir das vor fünf Jahren gemacht ? Die Väter hatten das ermöglicht . Du bist ein Vater , mach es möglich . Ich mag das auch nicht . Glaubt mir , ich will ihn auch retten . Ich weiß nicht , ob ich ihn retten oder ihm in den Arsch treten will . Das ändert immer noch nicht , dass er sehr viel Gutes getan hat . Das hört sich so anders an . Du hast dich sehr verändert . Ok , trotz seiner Geheimnisse , glaube ich , er kam zurück , um Wyatt zu schützen und das ist für mich genug , um Ihn retten zu wollen . Fragt sich bloß , wie ? Reparier das Bodenbrett . Vielleicht hat er versucht , uns etwas zu sagen . Was ? Vielleicht hat Bianca ihn dorthin mitgenommen . Zum Dachboden der Zukunft . Aber das wäre doch immer noch in der Zukunft da , oder nicht ? Wenn wir es nicht reparieren würden . Oder es nutzen , um ihm etwas zu schicken , etwas , das er braucht . Sie bedrohen mich nicht . Et tu , Chris ? Von allen , die mich betrogen haben ... Ich wollte dich nicht betrügen . Ich ging zurück , um dich zu retten . Mich retten ? Vor was ? Vor welchem Bösen auch immer , das dich verändert hat . Das war schon immer dein Problem , Chris . Stecken geblieben im alten Sumpf von Gut-gegen-Böse . Ich bin davon so weit weg . Es geht nur um Macht , so einfach ist das . Und wer am mächtigsten ist gewinnt , ist das so ? Genau . Deshalb halte ich dieses Museum intakt . Um alle an die Kräfte zu erinnern , die mich geboren haben , und die ich besitze . Zu blöd , dass es dem Rest der Stadt nicht so geht . Wenn jemand anders versucht hätte , was du getan hast , wäre er sofort tot . Aber du ... Ich habe Bianca vergeben , ich kann auch dir vergeben . Wenn du mir versprichst , mir nie wieder in die Quere zu kommen . Du kennst mich doch besser . Du hast gesagt , du könntest ihn zur Vernunft bringen . Halte sie da raus . Wie bitte ? Hier . Ok , leg es zurück . Du hast versprochen , ihm nichts zu tun ! Und du , ihn zu ändern . So wie ich dich verändert habe , oder es zumindest gedacht habe . Chris , bitte . Ich hab dich nicht zum Sterben geholt . Keine Sorge , ich weiß , was ich tue . Glaube ich . Hast du den Verstand verloren ? Ich brauche dich nicht . Was auch immer du tust , mach es schnell . Ich kann ihn nicht lange halten . Die Hexenkräfte sollen sich heben Und vom Himmel niederschweben Magie und Kraft soll ich bekommen Die durch die Attacke war 'n genommen Nein ! Bianca . Bianca . Nein . Nein . Nein . Waren wir hier nicht schon einmal ? Vielleicht werden wir es wieder sein . Vielleicht . Beende , was wir begonnen haben . Beeil dich . Nimm den Zauber , dass er niemand anderen schicken kann . Geh . Hör diese Worte , hör den Reim Schütz die Hoffnung in meinem Heim Zurück zu gehen bin ich bereit , Verlorenes zu finden an Ort und Zeit Nein ! Netter Zauberspruch . Ja , aber wir haben ihn gerade erst vor zwei Sekunden da reingetan . Du wirst uns ganz schön was erklären müssen , junger Mann . Ich weiß . Es tut mir Leid , dass ich euch angelogen habe , aber ... Kein Aber . Es ist an der Zeit , dass du uns die Wahrheit erzählst . Das kann ich nicht . Aber nicht , weil ich es nicht möchte . Ich kann es nicht , ohne dass die Zukunft zu sehr verändert würde . Geht es nicht darum ? Zu kommen , um die Zukunft ändern ? Ja , aber das sollte eher wie ein operativer Eingriff sein . Um Wyatt zu retten . Um Wyatt zu retten . Was ist mit Bianca ? Bianca wird für niemanden mehr eine Bedrohung sein . Das tut mir Leid . Mir auch . Also ist es immer noch in Ordnung , dass ich bei euch rumhänge ? Absolut . Aber wenn du das nächste Mal Arger hast , sag uns das . Vertrauen sollte gegenseitig sein . Ok . Wenn ich dich nicht retten kann , schwöre ich , werde ich dich stoppen . Was ist los ? Ich habe nachgedacht . Heißt das , ich kriege Ärger ? Ich glaube , es ist Zeit für einige Veränderungen . Was für Veränderungen ? Du solltest zum Beispiel nach Hongkong zu Jason ziehen , und du bei Richard einziehen . Ich hab nie gesagt , dass ich das will . Das musstest du nicht , das hat der Zauber für dich getan . Für dich auch . Wir können dich nicht alleine lassen . Wir müssen zusammenbleiben . Nein , ich weiß . Glaubt mir , ich weiß . Aber ihr könnt eure Leben nicht für immer opfern . Und ich kann das auch nicht . Das hat Mom gemacht und Grandma , und sogar Prue . Und was ist aus ihnen geworden ? Das Erbe will ich nicht antreten . Was passiert , wenn es nicht klappt , dass wir getrennte Wege gehen ? Darüber machen wir uns dann Gedanken . Bist du dir sicher ? Ja , bin ich .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Schaf Man kann von Schafen Milch, Wolle, Leder und Fleisch gewinnen, deswegen wurden sie auch schon früher als Haustier gehalten. Das männliche Schaf heißt Bock. Das weibliche Schaf heißt Mutterschaf. Und die Jungen heißen Lämmer. Mutterschafe können nur einmal im Jahr 1 bis 2 Lämmer bekommen. Die Tragezeit dauert 150 Tage. Man füttert sie am besten mit frischem Gras, Heu, Karotten und Rüben. Als Belohnung kann man ihnen Getreide geben oder sie streicheln. Man kann Schafe auch mit anderen Bauernhoftieren zusammenhalten, weil sie Herdentiere sind. Im Frühjahr erfolgt die Schafschur. Die Hufe müssen zwei- bis dreimal im Jahr geschnitten und ausgekratzt werden. Milchschafe werden außerdem regelmäßig gemolken. Wenn man die Tiere im Stall hält, sollte man Stroh auf den Boden streuen, eine Raufe und einen Salzstein aufhängen und sie regelmäßig füttern. Ein Schaf braucht auf jeden Fall 1,5 m Platz. Sie benutzen ihre harten Schädel, um die Rangordnung festzulegen. Bei Gefahr suchen die Tiere Schutz in der Herde. Das ist auch der Zweck des Schäferhundes, wenn er bellt, rennen die Schafe zusammen. Schafe sind Paarhufer. Es gibt verschiedene Rassen, zum Beispiel: Blauköpfiges Fleischschaf, Coburger Fuchsschaf, Graue Gehörnte Heidschnucke, Kärtner Brillenschaf, Merino Landschaf, Ostfriesisches Milchschaf, Pommersches Landschaf, Texelschaf, Tiroler Steinschaf, Weiße Gehörnte Heidschnucke, Weiße Hornlose Heidschnucke und das weiße Bergschaf. Auf den Bildern seht ihr Coburger Fuchsschafe.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ist alles in Ordnung , Mann ? Leg dich hin , leg dich hin . Geht es dir gut ? Durchatmen , Mann . Scheiße , Mann . Das war eine harte Landung . Du hast gekniffen , stimmt 's ? Hey , Mann . Auf keinen Fall , Mickey ! Sieh mal , Mann , die haben es drauf . Ich bin ein Alpha in Gottes Augen . Ich bin ein metaphysischer Traum . Ich bin eine fiese Sexmaschine . Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen ! Gigantisch ! Wie ein Tier ! Lust ! Es ist verblüffend ! Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen ! Weil ich dich liebe ! Ja ! Zieh dir das rein , Alter . Für deine Band . Cool . Wir sind Mari Pepa Soledad , ich vermisse die Momente , die ich mit dir verbracht habe Dein ewiger Glanz und deine schöne Brillanz . Wie eine Tagesblume . Komm her und lass die Sonne auf dich scheinen ... SCHNELLLESEWETTBEWERB ERSTER PLATZ Und dann habe ich meiner Mutter gesagt , sie soll ... Morgen . Ist Moy zu Hause ? Hallo , mein Schatz . Lass mich ihn anrufen . Klar , komm doch rein . Alles gut ? Nur zu , er ist da drin und schnorrt herum . Haben sie mich getötet ? Nein , du musst nur warten , um diese Monster zu töten . Hier , iss . Iss , iss ! Los geht 's . Rafael , hast du deine College-Bewerbung schon eingereicht ? Ich rede mit dir . Schalte den Fernseher aus . Es ist fast fertig , Mama . Ich frage dich , ob du deine College-Bewerbung schon eingereicht hast . Morgen . Es hat keinen Sinn , sie abzugeben , da er so dumm ist . Hört sofort damit auf ! Was soll das heißen , morgen ? Beeile dich mit dem Papierkram . Und nimm die Kappe ab ! Das war 's . Geh und frühstücke mit deinem Bruder . Ich bin ein Alpha in Gottes Augen . Ich bin ein metaphysischer Traum . Ich bin eine versaute Sexmaschine . Heiliger Meisterschwanz ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! ERSTER IM KRIEG DER BANDS WERDEN Wir werden sowieso nicht gewinnen . Wozu brauchen wir einen Plattenvertrag , wenn wir nur einen Song haben ? Wir machen dann verschiedene Versionen . Es gibt sogar einen Preis für den dritten Platz , Mann . Es muss sich um Originalmaterial handeln . Wir sind also am Arsch . Wir haben nur einen ! Dann schreiben wir eben einen anderen . Du wirst im Stehen spielen müssen , Moy . Das kann ich nicht . Was soll das heißen , das kannst du nicht ? Halt die Klappe , Mann , du verpasst jedes Mal den Takt ! Du musst aufhören , diese verdammten Töne zu spielen , Mann ! Sie klingen verdammt furchtbar . Sie würden dich nicht verwirren , wenn du wüsstest , wie man spielt . Verdammt , Mann , du spielst ja nicht mal einen Scheiß . Und du bist immer auf deinem Platz , Arschloch . Du vergisst immer den Text . Mein kleiner Bruder könnte dich ersetzen . Ich meine die Basslinie , Arschloch . Was für ein Arschloch . Zeig mir die coolen Bilder . Ja , Mann , hat sie ein paar Bikinis dabei ? Lass mich sehen . Du gibst immer damit an , wie heiß sie ist . Ihr seid einfach nur ein Haufen von Idioten . Verdammt , sie ist sehr schön . Alex ist der einzige Wichser . Glaubst du , ich muss mir einen runterholen , Wichser ? Meine Schlampen betteln um den Bolzensaft . Außerdem ist das größte Weichei hier Alex . Der hat noch nicht mal eine Titte angefasst . Ich behalte das alles für deine Mama . Du bist so verdammt nachtragend , Alex . Wirklich , du bist hässlich Ich bin nicht hässlich , Mann . Ich sage dir , Mann , wenn du es nicht mit ihr tust , bist du ein verdammtes Arschloch . Arschloch , ich würde ja gerne , aber ... Ist das für mich oder für die Kamera ? Für diejenigen , die sich danach sehnen . Für die Zuschauer ? Aber sicher doch . Und wenn Rafa den Film sieht ? Auch für ihn . Dies , meine Freunde , ist eine Geschichte mit dem Titel " Der weiße Laternenpfahl und der schwarze Laternenpfahl " . Das bin ich . Das ist der weiße Laternenpfahl . Wir sind Söhne desselben Vaters . Aber der weiße Laternenpfahl gehörte zur Hey-yon-chin-Dynastie . Der schwarze Laternenpfahl war ein beschissener Afrikaner . Eines Tages verliebte sich der schwarze Laternenpfahl in den weißen Laternenpfahl , der übrigens aus einer höheren Gesellschaftsschicht stammte . Durch dieses Loch . Siehst du es ? Nimmst du es auf ? Wir hatten durch dieses Loch hindurch Geschlechtsverkehr . Genau so . Genau so . Nimmst du das auf ? Es war so . Baby ! Blondie ! Komm und hol dir was ! Süßer Hintern ! Baby ! Sie runzelt die Stirn ! Baby ! Ja , du in den weißen Shorts ! Wirst du es nicht vermissen , den Unterricht zu schwänzen ? Nein , scheiß auf die Highschool . Das ist alles für den Moment . Wir freuen uns , Ihnen eine weitere Sendung von Radio Ghosts zu ermöglichen . Ein sensationelles Abenteuer durch die Welt der unbekannten Mächte . Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht . Scheiße , das klang genau wie das letzte Mal . Ja . Etwas Einfacheres , weißt du ? Eins , zwei , drei , vier ! Mein Fehler , mein Fehler . Es gibt keinen Ton , Mann . Bereit . Verdammter Scheißverstärker . Kumpel , was sollte das , dass ich nicht mit dir zur Messe gehe ? Wenn du es mir nicht gibst ... Dann helft mir mal , ihr Wichser . Und du auch . Heb dir den Teil über die Messe für diesen Teil auf . Versuche es , versuche es . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Nein , aber ... Kannst du das Ding von Anfang an auf dem Bass spielen ? Der Bass - und der Gitarrenpart sind nicht identisch . Nein , sie sind identisch . Aber es ist statisch ! Jetzt nicht abhauen , du Arschloch ! Tu es ! Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Es ist besser , wenn du dort eine Pause lässt , damit diese Zeile herauskommt . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen ... Seine Stimme ist zu hell ! ...wenn du mir nicht etwas davon gibst . Leg dort eine Pause ein . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht ... Nun , der Song kann nicht nur aus diesen Zeilen bestehen , oder ? Wenn du mir nicht etwas davon gibst , schreibe etwas darüber , dass der Kerl etwas Nettes tut und das Mädchen es nicht wiedergutmachen will . Aber wie würde der Anfang aussehen ? Das ist es , was ich meine . Wie , ich habe dich nach Hause gebracht ... Ich war am frühen Morgen bei dir zu Hause Ich habe sechs Busfahrten bezahlt und hatte kein Geld mehr Was hat das damit zu tun , dass ich dich nicht mehr zur Messe fahre ? Alter , weil er einen ganzen Monat mit ihr zusammen war und sie es ihm nicht gegeben hat ! Er bezahlte sechs Busfahrten und hatte kein Geld mehr . Hast du es verstanden ? Ich habe dich am frühen Morgen nach Hause gebracht . Autsch ! Dieses Ding hat wirklich eine gefährliche statische Aufladung . Ich brachte dich am frühen Morgen nach Hause . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Wenn du mir nicht etwas davon gibst . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Schau dir das an . Schau wie viele Menschen dieses Video gesehen gaben . Ist das hier ? Ja ...es ist hier . Schau einfach zu und achte darauf , wie gefährlich es ist . Verdammte Diebe , weißt du . Warst du ganz allein ? Nein , Blondie war auch hier auf der anderen Seite . Wer ist jetzt der harte Kerl ? Verdammter Mistkerl . Wenn das hier nicht gewesen wäre , wäre ich mit dem Arschloch nicht fertig geworden . Was ist mit dem Messer des Verbrechers passiert ? Er hat es mitgenommen . Er hat es mitgenommen , der Wichser rannte um sein Leben . Dort bewahrst du es immer auf ? Ich habe es immer dabei , falls etwas passiert . Verdammt ! Hörst du ? Die kleinen Scheißer prügeln sich gegenseitig . Warum willst du nichts mehr von meinem Chili ? Hey , lass uns Fußball spielen , Mann ! Warum hast du dir den Ball nicht geschnappt ? Ich habe ihn dir zugeworfen . Grüß mich doch mal , du Arschloch ! Mach dir keine Sorgen um den Ball , wir haben hier noch einen . Das Feld hier in Cantarranas . Komm schon , du kannst doch gar nicht spielen . Fuck , wein doch wie eine weinerliche Schlampe . Fick dich , Mann . Das ist das Gejammer , das mir deine Schwester beigebracht hat , als sie auf allen Vieren war . Alter , das ist das Gejammer deiner Mama , nur dass sie sich am Ende bei mir bedankt . Arschloch ! Seid nicht solche Schwuchteln , lasst uns jetzt spielen ! Mach doch . Schau doch , es ist schon gewonnen ! Das ist mein Cousin , Leute . Wartet mal . Was ist los , Mann ? Mir geht es gut . Und dir ? Was zum Teufel machst du mit diesen kleinen Scheißern ? Wir sind nur am Chillen . Na gut . Ich gehe jetzt . Bis später , Leute ! Scheiß auf ihn , ich wusste , dass er geht . Verdammte Schwuchtel . Wie geht 's , junge Leute ? Wie läuft 's , Pipipí ? Spielst du nicht hier in Canarios ? Ich spiele nicht mehr . Und wir kaufen dir einen Whisky . Nein . Wozu auch ? Ich habe schon einen Whisky . Er trinkt es aber nicht . Er prahlt nur damit . Gott , den gibt es wirklich . Verdammt ! Denk darüber nach , denk einfach darüber nach . Der Tiefpunkt eines Fußballspielers , der es nicht in die Auswahl geschafft hat , ist hart . Welche Nägel ? Haben sie dir Nägel in die Kniescheibe geschlagen ? Was ist mit dir passiert ? Ein Wichser hat mich gefickt . Er hat übrigens auch in Toluca gespielt . Picas Becerril . Ich war im Mittelfeld , ich dribbelte den Ball mit Mario Medina , glaube ich . Ich kann mich nicht erinnern . Ich habe ihm einen Pass geschickt , und er hat ihn an mich zurückgeschickt . Dann kam Picas und ich sagte , ' Ich kann um diesen großen Kerl herum manövrieren ' . Also manövrierte ich um ihn herum und dann ... Sohn eines ... Scheiße . Ich lag einfach still auf dem Boden . Verdammter Mistkerl . Ich wollte aufstehen , aber ... Ich konnte es nicht , Mann . Als ich da lag , wurde ich einfach ...ersetzt . Ich kann nicht weitermachen . Nein , ich spürte , dass meine Menisken alle gerissen waren . Scheiße . Und wie tragen sie dich hinaus ? Sie ziehen dich an den Gliedmaßen , so ist das . Damals gab es noch nicht einmal Krankentragen . Und danach hast du mit dem Fußball aufgehört ? Das habe ich . Stell uns vor , Moy ! He , Prinzessin ! Beeil dich , Moy ! Nimm sie mit , wenn es sein muss . Sei nicht eifersüchtig . Ich habe wenigstens eine Freundin . Hey Moy , warum hast du sie nicht mitgebracht ? Ich werde sie ficken . Verdammter Moy , du bist eine Schwuchtel . Pass , Moy ! Verdammte Arschlöcher ! Tu etwas . Was machst du da , Arschloch ? Du bist ein Schwachkopf ! Was zum Teufel ist los mit dir , Mann ? Fick dich , Mann ! Ich wünsche euch allen eine sichere Ankunft . Viel Glück für uns alle . Ein großes Dankeschön an den Busfahrer . Was auch immer in deinem Herzen ist , kannst du uns geben , vielleicht eine Münze , ich danke dir . Viel Glück für uns alle . Endlich jemand im Bus , dem man zuhören kann . Nicht wie diese Schwuchteln , die poppige Lieder singen . Hast du den Papierkram ? Warum muss es ausgerechnet heute sein ? Ich bin noch nicht fertig ! Verdammter Verlierer . Komm , wir gehen ! Hast du den Papierkram mitgebracht ? Rafa ! Rafa ! Blonder Schönling ! Schönling ! Nun , danke . Er ist stinksauer . Eins , zwei , drei , vier . Ich habe dich in den frühen Morgenstunden nach Hause gebracht , Moy ! Ich habe sechs ... Hallo zusammen . Wie cool ! Was spielt ihr ? Na ja , Punk-Rock und so . Ich verstehe . Das ist cool . Kennt ihr Lieder von One Direction ? Spiel mit . Erst dieser Bund , dann ... Hier , genau hier . Wie ? Das ist gar nicht so schwer . Leg deine Finger hierhin . DIE KLEINE MEERJUNGFRAU Ein Geschenk im Voraus . Die kleine Meerjungfrau ? Es ist ein Porno , aber es ist das letzte Mal , dass ich dir einen gebe . Es ist an der Zeit , dass du dir einen runterholst wie ein normaler Mensch . Sag deiner Großmutter , sie soll einen Internetdienst beauftragen . Du zahlst dafür , Dumpfbacke . Ich bin nicht dein Lieferant . Sag das deinem Paps . Vor einiger Zeit traf ich diese Jungs aus der Nachbarschaft und sie wollten mich mit diesem Mädchen verkuppeln , das angeblich das geilste im ganzen Viertel war . Als ich beim Treffpunkt ankam , lagen die beiden Jungs schon auf der Couch und machten mit ihr rum . Und das Mädchen war mit all dem einverstanden ? Ja , im Ernst . Sie machten miteinander rum . Einer von ihnen küsste sie , der andere streichelte sie . Und nach einer Weile gingen sie beide in ihr Zimmer , um Xbox zu spielen , damit ich eine Weile mit dem Mädchen allein sein konnte Das Mädchen schwärmte davon , wie süß ich sei . ich sei und fragte , warum ich so schüchtern war . Es war das erste Mal , dass ich geknutscht habe , also dachte ich , es wäre cool , weil ich sie geküsst und dann gestreichelt habe . Dann landete meine Hand auf ihrem BH , dann auf ihrem Arsch . Ich hab sie ein bisschen gefingert , weißt du . Ich wette , dass sie am Ende einen verdammten Parkplatz bauen . Warum warst du heute nicht bei der Probe ? Meine Mutter stellte mir ein Ultimatum . Entweder ich erledige den Papierkram fürs College und suche mir einen Job , oder sie wirft mich aus dem Haus . Ich muss ein paar Fotos machen . Könnt ihr mitkommen ? Gib etwas Gel hinein , damit es fixiert bleibt . Lass mich erst mein Haar kämmen , Arschloch . Hier . Hier . Nimm etwas . Das ist jetzt genug ! Bist du sicher , dass das genug ist ? Gib etwas mehr hinein . Fick dich , Arschloch ! Scheiße , Mann ! Sei kein Weichei . Es ist dafür , dass es fest bleibt . Gut . Verdammtes Arschloch . Hast du nicht einen Anzug oder etwas anderes , das ich anziehen kann ? Ein Anzug ? Nein , so machen wir das hier nicht , Bruder . Wir machen einfach ein bisschen Photoshop und es klappt prima . Ah , okay . Jetzt geht 's los . Beweg dich nicht . Heb dein Kinn etwas an . Weniger . Das war 's , großartig . Ein bisschen mehr Fröhlichkeit , Bruder . Das ist es , gut . Also los . Eins , zwei , drei . Wir sehen uns später . Großmutter ? DIE KLEINE MEERJUNGFRAU BUSTY WONDERS Moy ! Es tut mir leid , ich habe den Text vergessen . Scheiße , wie lange spielen wir schon und du weißt es immer noch nicht ? Fick dich , Arschloch . Lern du es eben ! Ich singe nicht , ich spiele den Bass . Nun , es sieht nicht so aus . Es ist verdammt nochmal nicht eingesteckt . Wenn wir so weiterspielen , ist das nicht schlimm . Beeilt euch , ihr Wichser ! Ich fahre in einer Stunde . Los , komm ! Leg dann das Tempo fest . Ich habe dich in den frühen Morgenstunden nach Hause gebracht ... Komm schon , Mann . Was zum Teufel machst du da ? Komm schon , es ist nur noch eine Woche bis zum Krieg der Bands . Steck den Scheiß weg , Mann . Und folg jetzt meinem Einsatz . Du machst es falsch . Ja , ja , ja . Wie auch immer . Beeile dich , bitte . Alex ! Es ist ein Bund nach unten , Mann ! Lasst uns jetzt spielen ! Ich brachte dich am frühen Morgen nach Hause ... Scheiße ! Sag deiner Freundin , sie soll dich eine Stunde lang in Ruhe lassen ! Du kannst deinem Neid sagen , dass er dich eine verdammte Stunde lang in Ruhe lassen soll . Bolter , was soll der Scheiß mit deinem Narco-Shirt ? Was glotzt du so ? Du verwandelst dich in ein Arschloch wie dein Cousin . Bist du neidisch ? Sieh dir diese blöde Mütze an ! Verpiss dich ! Lasst uns dieses Mal bis zum Ende spielen , Leute . Ich habe dich nach Hause gebracht in ... Lasst es uns einmal bis zum Ende spielen , verdammt noch mal ! Geh wichsen , Schwuchtel ! Kümmern wir uns um unseren eigenen Scheiß ! Eins , zwei , drei , vier , jetzt . Spiel doch einmal ! Ich mache es doch richtig , Mann ... Hör auf zu meckern und fang an zu spielen . Eins , zwei , eins , zwei , drei , vier ! Ich habe dich nach Hause gebracht ... Mann , wenn du nicht tust , was er sagt , wird er einen seiner Verwandten schicken , um dich zu vergewaltigen und er wird dich in Stücke hacken . Du dreckiges Arschloch , kein Wunder , dass du allein bist ! Was für eine Scheiße , Arschloch ? Deshalb bist du allein , kein Mädchen schert sich um dich ! Das ist mir scheißegal . Ich möchte lieber so sein . 1 . KRIEG DER BANDS Ja , ja , ich werde etwas davon haben ...das reicht . Ich möchte nichts . Guten Morgen . Ist Moy zu Hause ? Er ist nicht da , Schätzchen . Er ist bei seiner Freundin . Er sagte , sie würden nach Santa Tere gehen . Du weißt , dass er jetzt an der Leine ist . Bist du sicher , dass er in Santa Tere ist ? Bolter ! Rafa ! Diese Band namens The Eagles schrieb einen Song namens Hotel California . Es ist eine Hymne an Satan ! Der Tempel wird das Große Hotel genannt , in einer Straße namens California . Überall auf der Welt sind wir tief besorgt über den Weg , den die Musik eingeschlagen hat . " METAL MUSIC BAND KIDNAP GIRL ! " ...das Mädchen wurde bei einem satanischen Ritual getötet ! Verzweifelt sind die Eltern der Schülerin Fini Fiorela . die gerade achtzehn Jahre alt wurde , und entführt worden war . Ich verstehe . Ich fange heute an . Ach nichts . Was soll es also sein , Arschloch ? Ich verkaufe das Schlagzeug . Alex ! Komm hier runter ! Und was jetzt ? Bist du ein Emo oder was zum Teufel ? Wohin gehst du , Pussy ? Hey , was zum Teufel ... Oma ! Oma ! Oma ! Hallo ? Alex . Ist mein Vater da ? Wann ist er zurück ? Nein , ich werde ihn später anrufen . Arschloch , du hättest ihnen einen Schlag verpassen und dann weglaufen sollen , sonst werden sie dich zusammen schlagen . He , Mädchen ! Du bist so ein Weichei , sie hätten dich zu Brei schlagen können . Wir hätten meinen Onkel bitten können , uns zu helfen und sie zu suchen . Neulich wollten sie ihn ausrauben und als der Typ ihn mit dem Messer bedrohte , packte er ihn so und brach ihm den Arm . " Verpiss dich , du Wichser " . Er ist über Bord gegangen . Sie haben ihn also nicht ausgeraubt ? Nein , er hat die Scheiße aus dem Kerl rausgeprügelt , er sagte , er habe ihn dort liegen lassen , blutend und weinend . Es ist völlig zerkratzt und voller Flecken . Ich werde dir 150 Pesos geben . Dann nehme ich es lieber wieder mit . Danke . Nächster . JOB-BEWERBUNG Ich bin mir nicht sicher . Ich kann sie dem Manager übergeben , aber sie haben mich nur wegen meiner Schwester genommen . Tu dem Mann einen Gefallen . Das wären dann 15 Pesos . Scheiße , nein , Mann . Gib uns ein kostenloses Exemplar . Nimm jetzt einen Löffel und gib uns etwas davon . Dieses hier ... Mach es nicht auf , sonst schimpfen sie . Mach nicht so ein Theater ! Ich gebe euch keins . Siehst du ? Scheiße , deine Schwester ist so eine Schlampe . Das ist der einzige Grund , warum ich es nicht mit ihr mache . Arschloch . Hier ... Verkäuferin . Anforderungen ... Weiblich , 18 bis 30 . Verdammt . Dann , verantwortungsbewusste Friseurin mit Erfahrung , in allgemeinen Haarschnitten und Nagelarbeiten . Was zum Teufel weiß ich schon davon ? Sofortiger Vertrag , nur für Frauen . Scheiße , es gibt nur Anzeigen für Mädchen . Auch für Erwachsene . Erfahrene Keksbäckerin , arbeitswillig und mit freien Arbeitszeiten . Ich weiß es nicht . Wie lauten die Anforderungen ? Ich weiß es nicht . Es gibt nur diese Stellenangebote . Betty und ihre Freundinnen . Garantierter Service . Echte Bilder . 24 Stunden geöffnet . Friseursalon für Männer , " Paradies " . Thai , Französisch , Russische Massage und vieles mehr ... SIE WOLLEN GELD VERDIENEN ? WIR SUCHEN NACH UNTERNEHMERN . Im Ernst ? Sei kein Weichei . Ich gebe Ihnen einen Prüfungsbogen . Wenn Sie damit fertig sind , gehen Sie den Gang hinunter und betreten die erste Tür HERBAPOWER VITAMINE UND MINERALIEN Erfolgreich zu sein ist eine Entscheidung . Und das ist eine Wahl , die Sie treffen können . Guten Morgen noch einmal , wir freuen uns wirklich sehr , dass Sie hier sind . Das ist Marcos . Freut mich , Sie kennenzulernen . Und wir möchten Sie alle willkommen heißen . Die Wahrheit ist , dass wir wirklich sehr glücklich sind . Es ist ein Festtag , dass Sie heute hier bei uns sind . Ich bin Wirtschaftsprüfer . Ich habe einen Master-Abschluss . Ich arbeitete als Buchhalter . Es war furchtbar . Mein Mann war krank . Ich konnte nicht arbeiten . Es waren Tage , an denen ich 18 Stunden gearbeitet habe . Schlechtes Essen , schlechte Kleidung ... Ich war sehr gestresst . Ich wurde aus meinem Job gefeuert . Ein Freund zeigte mir dieses Produkt . Ich begann es zu verkaufen . Und heute bin es nicht nur ich . Ich habe eine weitere Person hinter mir . Und eine weitere Person hinter dieser Person . Sie begannen zu kaufen , und die Dinge begannen sich zu verbessern . Das Geld kam wie von Zauberhand ! Ich war sogar in Las Vegas ! Wir tappten alle einmal im Dunkeln und das hat uns geholfen , voranzukommen . Alles hängt von einer Entscheidung ab . Lass uns mal sehen , Marcos wer will im Leben erfolgreich sein ? Heben Sie die Hand . Wer will schon etwas anderes ? Aber zeigen Sie jetzt richtig auf ! Da hinten , Mädchen . Bist du bereit , oder nicht ? Das war 's ! Wir sollten aufhören , dem Leben die Schuld zu geben . Das Leben ist nicht schuld an unserer Mittelmäßigkeit . Lasst uns Verantwortung übernehmen , Leute . Für nur 600 Pesos erhalten Sie eine Probepackung der Produkte . 600 Pesos , die Ihr Leben verändern werden . 600 Pesos gibt man an einem Wochenende für Bier aus . Ist das nicht so ? Richtig ? Er scheint noch nicht überzeugt zu sein . Sie haben immer noch Zweifel , oder ? Das kann ich mir vorstellen , aber es gibt keinen Grund dafür . Nach und nach wird es eine Menge . Sehr viel . Wir werden etwas tun . Steht auf ! Steht alle auf ! Steht alle auf , denn wir schütteln die Unentschlossenheit ab ! Ich verstehe Sie . Das tue ich . Wir alle verstehen Sie . Oder nicht ? Erst einatmen , dann ausatmen , schön und tief . Ich atme ein , das war 's ... Ah ! Beim Ausatmen machen wir ein großes ' ah ' . Ich atme ein ... Dort hinten atme ich tief ein . Ich atme ein ... Lasst die ganze Luft durch deinen Körper strömen . Streckt die Arme nach vorne und dann kommt die Unentschlossenheit heraus . Fangen Sie an , Ihre Hände zu schütteln . Das war 's . Schütteln Sie sie stärker , lassen Sie es herauskommen ... Die Handgelenke sollten locker sein . Und dann fangen wir an , den ganzen Körper zu schütteln ! Alle von uns ! Schütteln Sie die Zweifel weg ! Schütteln Sie sie ab ! Alle ! Alle ! Los , los , los , los ! Jetzt umarmen wir wahllos sieben Leute ! Ganz fest ! Fühlt den Körper des anderen ... Das war 's ! Spüren Sie die Glückwünsche . Das Glück , eine andere Wahl getroffen zu haben ! Das war 's ! Umarmt euch jetzt ganz fest ! Lasst den Körper spüren . Komm schon , Marcos , umarme mich ! Das war 's ! Gut ! 1 . KRIEG DER BANDS MARONEN Was habe ich getan ? Vielleicht habe ich gar nichts getan . Hallo , wie geht 's ? Vielleicht habe ich gar nichts getan . Vielleicht verdammt , das ist ein hässliches Ding . Das ist eine hässliche Sache , denn ... " Du bist so ein toller Spieler ! Du bist schön , du bist jemand , du bist jemand . " Und ganz plötzlich bist du niemand . Niemand , niemand , niemand . Hey , Alex ! Sieh dir das an , Mann ! Komm herauf ! Wir haben am letzten Schultag ein Riesenchaos angerichtet , Mann ! Erinnerst du dich an den Springbrunnen auf der Rückseite ? Ja , genau . Wir haben einen Haufen Wassereimer genommen und alle bespritzt ! Sogar die Erstsemester . Es war uns scheißegal , ob die Lehrer da waren . Dann fing Johnny an , alle aus dem Klassenzimmer zu werfen , es war ihm scheißegal . Schließlich tauchte der Direktor auf . Und dann fing er an , einen Aufstand zu machen . ...aber am Ende ließ er uns in Ruhe und sagte nur : " Von diesem Teil des Hinterhofs nach hinten " . Verdammt , Mann . Sogar Pilulo hat sich den großen Schlauch geschnappt . Erinnerst du dich an den , der im Hinterhof stand ? Und dann hat er angefangen , alle zu bespritzen . Funktioniert das Ding denn , Mann ? Ich weiß es nicht . Mein Paps benutzt es , aber für mich sieht er genauso aus wie ein Fettarsch . Möchtest du einen Shake ? Ich werde morgen Abend auf der großen Party ein Mädchen abschleppen , Mann . Wer ist Cuco ? Was zum Teufel , du weißt nicht , wer Cuco ist ? Er macht hier ständig Partys . Sind sie cool ? Die sind verdammt geil , Mann . Es gibt einen Haufen Mädchen und sie lassen dich alle ran . Ja , klar , Mann . Diese Typen verlangen kein Geld , sie tun es für ihre Freunde . Scheiße . Ja , genau . Dort gibt es jede Menge verrückter , cooler Leute . Lade nur nicht Ihre Arschloch-Freunde ein . Nein . Komm schon , Mann . Arschgesicht . Geh jetzt runter . Geh jetzt runter ! Mehr , Mann ! Scheiße , du bist so ein Weichei , Mann . SAT STUDIENFÜHRER Und bei dir ? Ein Toast auf die Mädchen von heute Abend . Einen Toast auf die Mädchen . Prost ! Auf jedes Mädchen , das ich heute Abend ficke . Sie sind jetzt alle bereit für etwas davon , schau ! Ganz sicher ! Prost , Prost ! Darf ich ? Danke . Cool . Bist du in einer Band ? Ja . Wie lautet der Name ? Mari Pepa . Warum Mari Pepa ? Weil Mari ist die Abkürzung für Marihuana und Pepa ist eine Anspielung auf die weiblichen Genitalien . Spielst du ein Instrument ? Warte . Ich kann es nicht . Hey Mann , hast du meine Tennisschuhe gesehen ? Mann ? Hast du meine Tennisschuhe gesehen , Mann ? Sie sind schwarz mit weißen Schnürsenkeln . Oma ! Dein Vater . Bis später . Hallo . Hast du schon gegessen ? Ja ? Ja , ich bin bereits hier . Nein , ich habe ihn mitgebracht . Er gehört zu mir . Um wie viel Uhr bist du unterwegs ? Nun , ich denke wir fahren morgen los und kommen in einer Woche wieder , um den Rest deiner Sachen zu holen . Es gibt nicht genug Kissen . Wir haben einen Brief , in dem steht ... Ist es das ? Kann ich ihn lesen ? " 7 . Februar 1907 ..." " Vor 30 Jahren gab es mich noch nicht . " " Und deshalb hatte ich kein Recht , mich an weltliche Dinge zu hängen . " " Also werde ich jetzt so tun , als würde ich nicht existieren . " " Oh Gott , für deine ewige Barmherzigkeit ..." " ...gib mir einen gerechten Tod . " " Und möge ich Liebe im Leiden haben . " Hallo ? Hallo ... Was siehst du dir an ? Alex ! Hier oben , Mann ! Cool . Geh weg , ich könnte dich mit den Trommelstöcken schlagen . Ich brachte dich am frühen Morgen nach Hause . Ich habe sechs Busfahrten bezahlt . Mir ist die Kohle ausgegangen . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Ich werde nie wieder mit dir zur Messe gehen , wenn du mir nicht etwas davon gibst . Prost auf Rafa . Gut so ! Gut gemacht ! Gut gemacht ! Gut gemacht ! Hör nicht auf zu spielen , Mann . Du warst gerade dabei , reinzukommen . Ich bin ein Alpha in Gottes Augen . Ich bin ein metaphysischer Traum . Ich bin eine fiese Sexmaschine Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen ! Gigantisch ! Wie ein Tier ! Es ist verblüffend ! Lust ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen , Natasha ! Ich will in deinem Gesicht abspritzen !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Wie kann er alles vergessen , was mein Vater für ihn getan hat ? Wie kann er nur so grausam sein ? Und dann erzählt er mir von den Opfern , die er erbrachte . Er rettete sich selbst , was für ein Opfer ist das denn ? Wir kamen nicht her , um uns auf die Arkadievs zu verlassen . Wir haben genug Geld . Und wenn nicht , suchen wir uns Arbeit und verdienen es . Lass uns nicht mutlos werden . Wir dürfen nicht aufgeben . Es wird alles gut . Meine Familie wird auch kommen . Wir sind bald alle vereint . Ich weiß es . Seyit . Seyit . Du hörst mir nicht einmal mehr zu . Ich muss los . Bleib du hier . Was ist passiert ? Seyit ? Aber niemand hat etwas gesehen . Seien Sie jetzt still , sonst schließe ich Ihnen das Hotel . Aber er hat doch nichts getan . Nicht weiter . Gehen Sie wieder hinein . Onkel Ali ? Seyit . Ja , beruhigen Sie sich . Yahya Bey . Es ist nur , weil ihm das Hotel gehört . Einer seiner Freunde sah den Mann in die Küche gehen , bevor er verschwand . Dass der tote Soldat hier abgestiegen ist , was hat das mit ihm zu tun ? Das geht nicht . Wenn jemand abgeholt wird , kommt er nie wieder zurück . Sie schieben es ihm in die Schuhe . Sie werden ihn schlagen und foltern . Um Himmels willen . Binnaz , bitte sprich nicht so . Meine Damen , bitte . Wir werden uns etwas einfallen lassen . Ayşe , was ist los ? Was denkst du wohl ? Du Idiot . Wir sind in größter Gefahr . Die werden uns nicht mehr in Ruhe lassen . Sie wollen womöglich das Hotel durchsuchen . Dann finden sie die Gewehre . Wann sollen wir sie liefern ? Ich weiß es nicht . Leise . Sie warten auf Informationen bezüglich der Briten . Wir sind bereit und könnten loslegen . Wir warten , wissen aber nichts Näheres . Uns bleibt nicht viel Zeit . Wir müssen die Waffen wegschaffen . Aber wo sollen sie hin ? Wir haben keinen Platz für sie . Wir können sie nicht einfach rausstellen . Die gesamte Gegend ist ein Minenfeld . Zunächst sollten wir Yahya Bey retten . Das schaffen wir nicht , ohne Aufmerksamkeit zu erregen . Es wird sehr schwer . Seyit ? Seyit ? Lassen Sie sie nicht allein . Gehen Sie . Also schön . Ich überlege mir etwas . Gut . Ich fasse es nicht . Sie holten Yahya Bey ab . Komm , Liebling . Sie erhalten eine Entschädigung für die ungerechte Behandlung , Yahya Bey . Ich bin jedenfalls froh , dass die Wahrheit ans Licht kam . Das bedeutet nicht , dass die Wahrheit ans Licht kam . Aber Ihr Hotel steht nicht länger im Fokus . Sie können also den Täter nicht finden ? Es begann mit einer Straßenschlägerei unter Betrunkenen . Das haben Zeugen bestätigt . Meine Herren , Sie wissen , was Sie zu sagen haben , ja ? Ja . Ja . Gott schütze Sie . Gut . Das wäre dann alles . Wir bleiben in Kontakt . Danke . Gott segne Sie . Gern geschehen . Aber wir wissen nicht , wer den Mord beging . Es soll ein britischer Offizier gewesen sein , so erzählt man sich . Jedenfalls sind Sie frei . Yahya Bey ist sehr erschöpft . Er sollte sich ausruhen . Ja . Hier entlang , Yahya Bey . Moment . Sagen Sie , arbeiten Sie auch im Hotel ? Ja . Er ist mein Neffe . Er kam von der Krim . Ach ja ? Ein Türke von der Krim . Seyit . Vielleicht können Sie uns helfen . Sie könnten sich nützlich machen . Aber gern . Ich helfe , wo ich nur kann . Aber ich bin noch neu hier . Ich sollte die Stadt erst besser kennenlernen . Na schön . Alles Gute . Sie haben das geschafft , ohne sich gut auszukennen . Was machen Sie erst , wenn Sie die Stadt gut kennen ? Ja , Seyit . Wie haben Sie das gemacht ? Mindestens zehn Männer sahen die Prügelei vor einem Pub . Wenn die daran glaubten , glaube ich es auch . Es gibt Neuigkeiten . Der Bulgare Sadık meldete sich bei mir . Was hat er gesagt ? Wir liefern die Waffen morgen Nacht . Yahya Bey ! Ja ? Ist morgen Abend in Ihrem Hotel etwas Besonderes geplant ? Nein . Warum ? Ist es ein wichtiger Tag ? Gut . Morgen ist mein Geburtstag . Ich will ihn mit meinen Freunden feiern . Wir werden ungefähr 30 Leute sein . So können wir Sie für Ihren Verlust wenigstens teilweise entschädigen , oder ? Sie können uns doch unterbringen , nicht wahr ? Aber natürlich . Sie sind immer willkommen . Gute . Ich freue mich , auch Sie dort zu sehen . Das Vergnügen ist ganz meinerseits . Schön . Dann bis morgen . Gewehre zu liefern , mit 35 Soldaten um einen herum , ist glatter Selbstmord . Wir könnten sie heute liefern , aber es ist alles für morgen arrangiert . Dann sollen die sich etwas überlegen . Wir können nichts machen . Es ihnen mitzuteilen , dauert bereits einen Tag . Heute Abend ist nicht möglich . Verflucht . Was soll diese Feier ? Wir können nichts machen . Wir können es nicht verschieben . Wir müssen uns überlegen , wie wir die Waffen trotzdem rausbringen . Mir fällt noch ein , wie wir sie ablenken . Sie schickten den Sack Kartoffeln ins Waisenhaus . Das ist gut . Yahya hat das Richtige getan . Hast du es aufgeschrieben , Ayşe ? Du wirkst sehr zerstreut . Morgen haben wir Gäste . Bist du dann auch so zerstreut ? Ich schreibe doch schon . Morgen Abend werden wir Fisch kaufen . Ich koche nicht gern Fisch . Aber die Briten lieben ihn . Wir haben in Russland auch Fisch gegessen . Wenn ich nur das Rezept wüsste , würde ich Ihnen helfen . Kochen Sie gerne ? Keine Ahnung . Ich habe noch nie gekocht . Aber ich möchte Ihnen helfen . Ich will nicht nur herumsitzen . Sie sind unser Gast . Nein . Warum nicht ? Du jammerst doch immer , dass du so müde bist . Wir wollen dir helfen . Also schön . Dann übernehmt ihr den Nachtisch . Gut . Hallo , du . Selber Hallo . Sind das die Bezüge ? Her damit . Danke . Was soll diese Aufregung ? Gibt es ein Festmahl ? Der britische Polizeichef hat zu einem Fest eingeladen . Es sind 35 Leute . Polizeichef Billy ? Ja . Es ist sein Geburtstag . Sie werden sich nicht hinsetzen . Sie werden stehen . Aber Binnaz will , dass die Bezüge fertig sind . Sabri , rede nicht so viel . Mach deine Arbeit . Dann will ich dich nicht länger aufhalten . Einen schönen Tag . Auf geht 's . Er ist abgekühlt . Ich nehme ihn . Nehmen Sie nur wenig . Gut . Ich hoffe , es schmeckt auch gut . Sie werden es lieben . Kann ich noch etwas machen ? Nein . Wir machen den Rest . Gehen Sie sich ruhig umziehen . Vielen Dank . Gott segne Ihre Hände . Gern geschehen . Es war mir eine Freude . Ich gehe mich ausruhen . Die bestellten Sänger sind jetzt da . Prima . Ich komme gleich . Alles klar , gnädiger Herr . Hast du die Feier organisiert ? Ich kümmerte mich nur um den Gesang , um Yahya Bey zu helfen . Es ist keine große Sache . Komm . Willkommen , Sergey . Danke . Gnädige Frau . Galip , führe die Herrschaften in ein Zimmer , wo sie sich vorbereiten können . Bring Ihnen etwas zu essen und zu trinken . Sehr wohl , der Herr . Ich danke Ihnen vielmals , Herr Eminof . Nicht der Rede wert . Gern geschehen . Hier entlang , bitte . Seyit , ich fasse es nicht . Als ich hörte , dass wir heute Abend etwas bieten müssen , dachte ich an sie . Ich danke dir vielmals , Seyit Eminof . Geh ins Zimmer , ruh dich etwas aus und richte dich für mich . Ich möchte , dass du so aussiehst wie in Petrograd . Gute Nacht . Gute Nacht . Gute Nacht . Şura , du bist wunderschön . Danke . Du wirst von Tag zu Tag noch schöner . Früchte für die Armen . Das ist hier so Tradition . Galip ! Sei vorsichtig . Sonst zerdrückt es die Früchte . Verdammt , was soll das denn ? Es tut mir sehr , sehr leid . Im besetzten Istanbul alte Freunde wiederzusehen , machte Şura sehr glücklich . In ihr Tagebuch schrieb Şura , dass Celil wie ein Baby weinte . Obwohl sie die Baronin erblickte , die ihr verhasst war , war sie glücklich , weil sie bekannte Gesichter sah . Wie seid ihr hergekommen ? Einzig Petro beschlich ein Unbehagen , als er Seyit sah . Die Angst zu sterben machte sich wieder in ihm breit . Entschuldigt die Verspätung . Gott sei Dank . Petro hatte definitiv Angst , Seyit könnte womöglich die Wahrheit herausgefunden haben . Er stand seinem Albtraum direkt gegenüber . Gott sei Dank . Unsere Gebete wurden erhört . Seyit der Wolf . Als ich hörte , dass Sie am Leben sind , wusste ich , wir würden uns wiedersehen . Ich lasse es nie mehr zu , dass wir getrennt werden . Ich kann gar nicht sagen , wie sehr es mich freut , meine Freunde zu sehen . Ich kann es nicht in Worte fassen . Das ist unglaublich . Gehen wir rein . Was ist mit Osman ? Ich konnte ihn nicht retten . Er starb in meinen Armen . Was tragen Sie da hinaus ? Was tragen Sie an einem so wichtigen Abend hinaus ? Sie sagten , es seien Früchte . Ja , wir tragen Vorräte für das Waisenhaus hinaus . Lassen Sie mich diese Vorräte sehen . Wo haben Sie gesteckt , Billy ? Lola . Endlich . Ich hätte gedacht , Sie würden mich standesgemäß begrüßen . Sind Sie verärgert , weil ich zu spät komme ? Hier gehen seltsame Dinge vor sich . Ich schaue mir das an und komme gleich . Nein . Ich möchte Sie meinen Freunden vorstellen . Seyit . Wir sind ganz alte Freunde . Petro . Celil . Şura . Ich möchte das Wiedersehen mit meinen Freunden feiern . Kommen Sie . Schnell . Schnell . Ich helfe dir . Komm schon . Ich wäre fast gestorben . Er fragte mich , was in den Körben ist . " Es ist nur Obst ! " Lieber Himmel . Bitte sei still , Ali . Bitte . Galip , lass es jetzt . Geh und hole deine Klarinette . Sie wollen eine Pause machen . Halte sie bei Laune . Yahya Bey , es kommen eine Menge Leute . Heiße sie willkommen . Führe sie hinein . Willkommen . Willkommen . Sabri , gib mir meine Klarinette . Zieh ein anderes Hemd an . Er rennt seit heute Morgen damit herum . Was will man machen ? Wenn sie nur annähernd so viel für uns machen würden . Es ist bloß eine Geburtstagsfeier . Man muss es nicht übertreiben . Das ist nur eine Entschuldigung , um wild zu feiern . Zur Hölle mit ihrer Feier . Sollen sie dorthin zurück , wo sie hergekommen sind . Das hoffe ich auch . Damit unsere Leute nicht umsonst gestorben sind . Sie werden für das Blut bezahlen , das sie vergossen haben . Ich sollte mich umziehen . Yahya sagte , ich soll bei ihm bleiben . Güzide , sei bitte vorsichtig . Bitte . Ja , Binnaz . Na toll . Sie sind oben und wir sind unten . Ayşe . Sind Sie zusammen von der Krim nach Istanbul gekommen ? Ja . Ach , übrigens , wir sind dankbar für Ihre Hilfe . Nicht wahr , Celil ? Ja . Lolas Wunsch ist mir Befehl . Doktor . Sie sagten , mein Name käme Ihnen bekannt vor . Ja , er klingt vertraut . Haben Sie vielleicht meine Familie getroffen ? Meine Mutter , Katherina ? Oder meine Schwestern , Nina und Tina ? Leider nein . Ich würde Ihnen gern helfen . Bist du sicher , dass sie hier sind ? Nein , das bin ich nicht . Vielleicht sind sie noch in Russland . Alle fliehen , Şura . Sie werden einen Weg finden . Das sage ich ihr auch immer . Keine Sorge . Wenn es Hoffnung gibt , euch wiederzusehen , tu alles , um dem nachzugehen . Wir müssen noch über vieles reden . Tatya tat ihren letzten Atemzug in deinen Armen . Wir reden noch . Beschäftigt diesen Billy . Erregt nicht seine Aufmerksamkeit . Keine Sorge . Seyit . Sollen die Waffen nach Yeşilköy ? Ich verstehe nicht ganz . Welche Waffen ? Die in den Kisten . Ich weiß nicht , wovon du sprichst . Keine Sorge , Seyit . Wir sind auf derselben Seite . Ich bin auch dabei . Verzeihung , ich weiß nicht , was du damit meinst . Also gut . Was immer du sagst . Du bist eine völlig andere Frau , Şura . So viel reifer , feinfühliger . Wenn wir aufhören an Märchen zu glauben , bedeutet das das Ende unserer Kindheit . Sorgen lassen einen erwachsen werden . Lola . Schauen Sie . Es ist nicht zu glauben . Wir sind wieder zusammen . Es gibt was zu trinken . Ja . Lasst uns feiern . Mögen wir zusammenbleiben , bis zum Schluss . Für alle Zeiten . Versprochen ? Prost . Du bist großartig , Rıza . Großartig . Vier sind sicher . Seid ihr sicher in diesem Hotel ? Ja . Der Inhaber ist von der Krim . Und seine Frau kommt aus Aluschta . Und sie kennt sogar dich und Tatya . Ja , sie sagte , sie kannte euch . Wirklich ? Und noch nichts von Mahmut ? Wir haben uns nicht einmal verabschiedet . Nachdem ihr weg wart , ritten Celil und ich nach Odessa . Du hast mich mitgezerrt . Das war gut so . Ich schrieb ihnen nicht . Ich hatte Angst , ich könnte sie sonst in Gefahr bringen . Wir schickten ihnen eine Nachricht , als wir in Sinop waren . Wir wissen nicht , ob sie sie bekommen haben . Ayşe , du musst mal nach oben kommen . Da ist wirklich viel los . Sind alle im Hauptsaal ? Şura überstrahlt alle mit ihrer Schönheit . Sie hat einen attraktiven Mann an ihrer Seite . Sie muss schön sein . Ach , du liebe Güte . Sie trägt ein sehr schönes Kleid und hat ihre Haare hübsch frisiert . Sie sah so gut aus , als sie die Treppe herunterkam . Seyit sieht sie voller Bewunderung an . Du Plappermaul . Genau wie Galip Ayşe ansieht . Mich ? Schämst du dich nicht , dass du den Feind unterhältst ? Keine Sorge . Yahya vermittelt mir nicht , dass ich mich schämen müsste . Du verstehst es ohnehin nicht . Vergiss es . Raus mit der Sprache . Was verstehe ich nicht ? Lass gut sein . Ich weiß , was dein Problem ist . Was würdest du darum geben , raufzugehen ? Aber es ist nicht erlaubt . Zur Hölle mit denen . Sag das denen . Geh nach unten . Seyit . Sie spielen türkische Weisen . Kommt . Kommt . Güzide ! Da ist Güzide ! Darauf habe ich gewartet . Kommen Sie . Hallo . Güzide . Güzide . Gute Nacht , Ali . Gute Nacht , Rıza . Ruf Galip . Du musst los . Alles klar . Du machst das Waisenhaus ja reich . Du spendest so viel , in diesen schwierigen Zeiten . Sehr gut . Das hier sind britische Vorräte . Ach , die schicken das ? Ja . Wir machen das , was sie verlangen . Wenn die uns was auftragen , wird das erledigt . Wir waschen deren Wäsche . Kostenlos . Ja , die haben einfach die Macht . Tatsächlich ? Bitte schön . Zum Wohl . Und eine gute Nacht . Die Nacht ist noch lang . Ja , das stimmt . Es ist noch früh . Ja , das wird genügen . Die trinken jetzt und gehen dann schlafen . Ich komme später vorbei . Ich hoffe , du ersäufst darin . Alya ? Ich habe mich so erschreckt . Was , zum Teufel , suchst du hier ? Nach der Arbeit gestern Abend vergaß ich den Schlüssel . Hast du auch das Kleid vergessen ? Ich wurde zu der Feier eingeladen . Ich vergaß meine Schuhe hier . Ich weiß , was du vorhast . Aber du handelst dir nur Ärger ein . Bitte halten Sie mich nicht auf . Du bist eine erwachsene Frau . Ich kann dich nicht aufhalten . Du siehst sehr schön aus . Frau Elenis Kleid steht dir . Ich werde es zurückbringen und waschen . Bitte bestrafen Sie mich nicht . Doch , ich werde dich bestrafen . Ich werde dich ganz sicher bestrafen . Das muss zwangsläufig zu einer Bestrafung führen . Und jetzt lauf , und komm danach wieder . Halte deine Augen offen und berichte mir von dort . Ja . Danke . Komm schon . Also , lauf jetzt . Ich warte auf dich . Ja . Du bist der letzte Wagen . Alle Wagen fahren in verschiedene Richtungen . Falls einer erwischt wird , können es die anderen noch schaffen . Fahr , mein Junge . Wo ist Galip ? Was war mit ihr ? Ich denke , sie ist müde . Herr Yahya sagte , es ist nichts Ernstes . Sie wurde auch ohnmächtig , als wir uns in Aluschta sahen . Ist sie krank ? Vielleicht wird sie ohnmächtig bei Ihrem Anblick . Güzide ist Yahya Beys Frau . Hüten Sie Ihre Zunge , Lola . Ich entschuldige mich . Danke schön . Gott segne euch . Einen Moment noch . Bitte schön . Lasst es euch schmecken . Ich sagte , du fährst im letzten Wagen mit . Lauf . Schnell . Sie fiel in Ohnmacht . Ach , du liebe Güte . Sie sollten ihr Land retten . Sie hat nichts gegessen und war dann so erschöpft . Bleib liegen , Güzide . Es geht mir gut . Ich war nur aufgeregt , als ich vertraute Gesichter aus meiner Heimatstadt sah . Da freute ich mich so und war ganz enthusiastisch . Sie haben recht . Ich war auch ganz aus dem Häuschen , als ich sie sah . Aber Sie fielen nicht um . Passen Sie gut auf sich auf . Ich muss jetzt gehen . Natürlich . Lassen Sie sie nicht allein . Falls Sie etwas brauchen , melden Sie sich . Wir werden nicht schlafen . Danke schön . Bekommt sie ein Baby ? Ich weiß es nicht . Ich hoffe es . Dann habe ich ein Spielzeug . Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag , William . Ich danke Ihnen , Fräulein ...? Al ... Alina . Wir lernten uns bei der letztjährigen Silvesterfeier kennen . Willkommen . Das war 's jetzt . Ich hoffe , sie kommen wohlbehalten an . Sonst wäre es sehr schlimm . Keine Sorge . Es werden gute Nachrichten kommen . Sie sind sehr zuversichtlich . Weil sein Name Seyit der Wolf ist . Seine Augen erobern nicht nur Herzen , sie sehen auch in die Zukunft . Bis nachher , Onkel Ali . Es gibt vieles , was ich dir noch sagen wollte , Seyit der Wolf . Ich muss gehen . Bitte . Wir müssen reden .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
flitze Aus , Benito ! Regst du ihn so auf ? Krümel , das reicht . Beruhige deinen Hund , oder ich lasse ihn einschläfern . Was ist denn mit der verrückten Alten los ? Das ist los mit der verrückten Alten los ! Zurück zum Absender . Guter Stuhlgang für dein Alter . Das nächste Mal scheiße ich dir in den Garten . Verzieh dich , alte Schachtel ! Hast du meine Jeans gesehen ? Die ist im obersten Regal . Paul ! Dein Vater hat eine Nachricht hinterlassen , du sollst zurückrufen . Paul ! Dein Vater hat eine Nachricht hinterlassen , du sollst zurückrufen . Okay , ich rufe zurück . Du sollst sofort anrufen . Wozu hab ich denn ein Handy ? Hallo , Papa ? Maria hat gesagt , ich soll zurückrufen . Nein , nein , ich wollte gerade gehen . Was ist los , Papa ? Wann ? Los , los , los , los ! Hey , Leute ! Achte auf deinen Hut , Jessica ! MARGAUX Das hab ich aus Mickaëls Zimmer mitgehen lassen ! Oh là là là , verdammt , bist du heiß ! Oh là là , ich bin verliebt ! Vergiss es , Kumpel . So ein Mädchen kriegst du nie ! Du bist ein verdammtes Heimkind ! Na klar doch , du Pussy ! Marty , schau mal , wie heiß die Tussi ist ! Schau mal ! Macht dich das nervös ? Ist ja nicht deine Mutter ! Oder bist du angepisst , weil das doch deine Mutter ist ? Verdammt , das ist seine Mutter ! Das ist deine Mutter , Marty ! Halt deine Fresse ! Wie redest du mit mir , du Hurensohn ! Halt die Fresse ! Karim hat recht , selbst mit viel Geld würdest du sie nie kriegen . Du bist einfach zu dumm ! Weißt du , warum du dumm bist ? Dich haben im Mutterleib zu viele Schwänze am Kopf getroffen . Weil deine Mutter eine Hure ist . Darum hat sie dich ins Heim gesteckt . Einfach so ... Verpiss dich , du Arschloch ! Beruhige dich , Marty ! Ich hab stopp gesagt ! Stopp ! Komm , steh auf ! Wir gehen in die Krankenstation . Der Direktor will dich sehen , Marty . Und zieh dir was an ! Ihr seid Idioten , alle beide . Mathilde , ...wir haben uns heute hier versammelt , um dich zu verabschieden . Gott hat dich zu sich gerufen . Gott heißt dich barmherzig in seinem Reich willkommen . Wir trauern mit Mathildas drei Kindern und ihrer Großmutter Aimée Coudchise . An der Schwelle seines Hauses wartet unser Vater auf dich . Und die Arme des Allmächtigen empfangen dich . An der Schwelle seines Hauses wartet unser Vater auf dich . Vor dem Angesicht Gottes werden wir dich wiedersehen , wenn sich die Pforten des Lebens vor uns öffnen . Da , das ist mein Haus ! Danke , Raymond . Das ist dein Zimmer . Mach es dir bequem . Na toll . Dein Bett ist das zweitbeste zum Springen . Ich hab kein Interesse . Komm schon ! Los , mach mit ! Lass mich in Ruhe ! Verschwinde ! Verpiss dich ! Du bist gemein . Marty ! Komm ! Ich zeig dir dein Zimmer . Das Zimmer ist mir egal ! Was soll das heißen ? Irgendwo . Hör zu , Junge , ich weiß , wir kennen uns nicht . Für mich ist das auch komisch . Deine Mutter hat mir erst vor Kurzem von dir erzählt . Schau mich nicht so verwundert an . Du bist weiß , ich bin schwarz , aber ich bin deine Oma . So ist das eben . Und hier wird nicht geraucht . Was ist los ? Ist dir die Suppe zu scharf ? Nein , das kann nicht sein . Nonna macht tolle Suppen . Hier nennen mich alle Nonna . Das bedeutet " Großmutter " auf Italienisch . So hat mich euer Großvater Mario immer genannt . Ich lebe hier seit ... Schon immer , Nonna . Ja , du hast recht . Fast seit meiner Geburt . Wisst ihr , Kinder , eure Mama hat versucht , das Richtige zu tun . Aber es war nicht einfach für sie . Ihr Wunsch war , dass wir eine richtige Familie werden und alle zusammenkommen und hier den Sommer gemeinsam verbringen . Kommt , jetzt wird gegessen . Verdammt , ist das Oma , die hier so schnarcht ? Es heißt nicht Oma , sondern Nonna . Und es ist nicht ihre Schuld , sie hat Probleme mit der Nase . Wir haben also die selbe Mutter ? Sieht so aus . Hast du einen Papa ? Nein ! Ich auch nicht . Glaubst du , dass wir deshalb im selben Zimmer schlafen ? Halt jetzt das Maul , ich will schlafen ! Ich hab kein Maul ! Steck dir das in die Ohren , sonst kannst du nicht schlafen . Ich muss nicht kacken . Das ist nicht fürs Kacken , sondern gegen den Lärm . Draufspucken und Stöpsel machen . Wer will ? Schaut , wie schön es draußen ist , Jungs ! Du wirst schon sehen . Wenn ihr fertig seid , geht ihr einkaufen . Krümel , du zeigst deinen Brüdern , wo es ist . Ich bin fertig . Ich komme . Paul , kommst du ? Die Einkaufsliste liegt auf dem Tisch im Flur . Vergesst nicht , mir das Wechselgeld mitzubringen . Und den Kassenbon . Gehst du nicht mit ? Nonna , Paul ist ein riesen Arschloch . He , sowas will ich hier nicht hören ! Marty , hast du ihm das beigebracht ? Ich bring die Einkäufe rein , okay . Hör mal , Paul ist dein Bruder . Lerne ihn erst kennen , bevor du über ihn urteilst . Aber er ist nicht mein Bruder . Ihr habt die gleiche Mutter , die gleiche Großmutter , und er ist nicht dein Bruder ? Hör mal , Großer , wir werden hier einen Monat zusammen verbringen und ich will nichts von Brüdern und Halbbrüdern hören . Wo hast du gelernt , so zu reden ? In Heimen und Pflegefamilien ! Ich rede , wie ich will , verdammt ! Krümel , komm her . Sag mal , ...erinnerst du dich noch an deine Mutter ? Ein bisschen . Als sie das letzte Mal hier war , hat sie mir Pfeil und Bogen gekauft . Und sie hat gut gerochen . Nun , ...deine beiden Brüder können sich nicht so gut an sie erinnern . Und das macht sie sehr traurig . Es ist wichtig , Erinnerungen an seine Mutter zu haben . Besonders für Marty . Denn wie du , hat er nie seinen Vater kennengelernt . Warum ? Das verstehst du erst , wenn du groß bist . Das ist schwer zu erklären . Los , hopp ! Ich muss arbeiten . Nonna ? Warum sehen wir uns nicht ähnlich , wenn wir Brüder sind ? Weil ihr verschiedene Väter habt . Das Leben ist voller Überraschungen . Ich hab eine Mission für dich . Was für eine Mission , Nonna ? Sorge dafür , dass sich deine Brüder hier wohlfühlen . Abrakadabra , simsalabim ! Schwupp , schwupp , schwupp ! Ich bin ein Gespenst . Das ist nicht wahr , ich hab ihn nicht mal berührt . Folge mir auf dem verfluchten Pfad ! Halt , hier ist es . Wo bringst du mich hin ? Überraschung ! Komm schon ! Na toll , ein Swimmingpool . Nur gehört er nicht uns . Sieh genauer hin ! Aber sie eine alte Frau , sie ist fast 18 . Was für ein Ausblick ! Juliette , komm zum Essen ! Ich komme . Oh , du bist ganz rot . Okay , gehen wir ! Warte auf mich ! Erzähl keinem davon ! Das ist unser Geheimnis ! Okay , dann mach 's mir nach . Du bist echt scheiße . Das war 's . Jetzt sind wir Spucke-Brüder . Gehen wir . Was habt ihr hier zu suchen ? Hey , was macht ihr hier ? Was macht ihr hier ? Ich hab gesagt , du sollst hier nicht mehr auftauchen . Haut ab ! Haut ab , oder ich mach euch fertig ! Haut ab ! Verpisst euch , ihr Scheißhaufen ! Der macht mir Angst . Alles in Ordnung , Krümel ? Ja , alles in Ordnung . Hier Krümel , wie versprochen . Die Bonbons ! Danke ! Wow ! Du siehst toll aus , Nonna ! Na los , geh rein . Hier , ein Hühnchen für deine Jungs . Willst du ? Du siehst heute Abend sehr hübsch aus . Vielen Dank . Läuft es gut mit den Jungs ? Es läuft gut , danke . Ich würde dir was zu trinken anbieten , aber wir essen gleich . Morgen , wenn du willst . Sehr gerne . Da , schau mal ! Tschüss . War Raymond nicht schon am Dienstag wegen der Gläser da ? Was mischst du dich da ein ? Wo ist Paul ? Er will nicht aus seinem Zimmer , der Taugenichts . Sprich nicht so über deinen Bruder . Paul , komm essen ! Hey , meine Bonbons ! Es war einmal ein Lebermädel fein . Die bot Leber feil . In der Stadt ... Iss ! Gib mir deinen Teller ! Ich mag keine Leber . Ekelig ! Während des Krieges hätten sich viele über Leber gefreut . Du bist schon so alt ? Zeig ein bisschen Respekt vor dem Alter ! Los , gib mir deinen Teller . Gibt es keinen Wein ? Wie bitte ? Ich hab nicht verstanden . Ich will Wein , gibt es keinen ? Du bist noch zu jung , um Wein zu trinken , mein Junge . Ich tue , was ich will . Du bist nicht meine Mutter und ich bin kein Kind mehr ! Nein , ich bin nicht deine Mutter . Ich bin deine Großmutter . Und ich sage dir , dass du zu jung bist , um Wein zu trinken . Ich will Wein trinken . Ich will Wein trinken ! Nun gut , mein Junge . Ich hab was Besseres für dich . Ein Getränk für Männer . Das war das Lieblingsgetränk deines Großvaters . Opa Mario ! Jetzt bist du dran . Wenn du nur ein Glas schaffst , bist du noch kein richtiger Mann . Trink noch einen . Und dann sehen wir , ob du alt genug bist , um Wein zu trinken . Auf dich ! Los , rülpse nochmal , ich kann nicht ! Das wird dir eine Lehre sein . So spricht man nicht mit seiner Großmutter . So ! Essen wir . Einen kleinen Whiskey ? Verzieh dich ! Lass ihn in Ruhe ! Hier , trink das . Trink einfach , das wird dir gut tun . Ich lasse es hier . Hör auf , deinen Bruder zu ärgern ! Zimmerservice . Kann ich dir meine Käfer zeigen ? Ich drehe eine Runde . Und du gehst ins Bett . Nein , warte , ich komme mit . Nein , du kommst nicht mit , oder du fängst dir eine . Und jetzt halt die Klappe ! Morgen krieg ich einen Haufen Bonbons von dir . Das ist mein Zimmer ! Lass mich rein ! Geht 's dir besser ? Du musst nicht mehr rülpsen ? Du nervst ! Ich zeige dir meine Mäuse . Die haben alle einen Namen . Ich hab viele in meiner Hütte gefunden . Nonna sagt , die stinken . Aber nur , wenn ich die öffne . Schau mal ! Nein , nein , nein . Dann zeige ich dir mein Heft . Hier ! Das ist ein Pillendreher . Auf solchen Blättern lebt er . Warte ! Das ist ...hab ich vergessen . Ich hab noch nie einen Käfer getötet , weißt du . Erst wenn sie tot sind , klebe ich sie ein . Das ist das Blatt von einem komischen Baum , den ich gefunden hab . Das ist ein abgerissenes Käferbein . Das hast du doch mit Absicht gemacht ! Arschloch ! Du blöder Arsch ! Du bist zum Kotzen ! Arschloch ! Arschloch ! Oh , das ist nicht schlimm , Schätzchen . Ich mache es neu . Doch , komm schon , das ist nicht so schlimm . Gut gemacht , Benito . Ein schönes Häufchen für die Nachbarin . Hier , ein Geschenk ! Ja , hallo ? Ja , guten Morgen . Ah , guten Morgen . Vielen Dank . Ja , es läuft gut . Er ist hier , ja . Ich gebe ihn dir . Paul , dein Vater . Hallo . Hallo , Papa . Ja , das Handy ist aus . Nein , das nicht . Es ist scheiße , Papa , echt . Es gibt nichts zu tun . Mir ist langweilig . Nein , hier ist alles furchtbar . Es gibt nicht mal einen Fernseher . Ich bin außerdem krank . Du solltest sehen , wo ich schlafe . Warum schimpfst du ? Gut geschlafen ? Bist du da , wenn ich zurückkomme ? Ja , ich auch , Papa . Wo ist der Kleine ? Ich glaube , er schläft . Hol deinen Bruder ! Ach , nee . Hol deinen Bruder ! Und zieh dich bitte an ! Hey Krümel , steh auf ! Na los ! Nonna will , dass du kommst . Los , aufstehen ! Aufwachen ! Nonna ! Nonna ! Ja , was denn ? Was ist los ? Keine Ahnung . Hier , sieh mal . Ihr seid gemein , Nonna mag mich nicht mehr , also gehe ich . Ich überlasse dir meine Mäuse . Sei nett zu ihnen . Was soll das bedeuten ? Krümel ! Krümel ! Krümel ! Krümel ! Sieh nach , ob er draußen ist . Was ist los ? Der Kleine ist weg . Wohin ? Das würde ich auch gerne wissen . Keine Spur von ihm . Was habt ihr getan ? Los , sucht im Dorf ! Steht hier nicht rum ! Entschuldigung , haben sie einen kleinen Jungen gesehen ? Nein , hab ich nicht gesehen . Danke . Wo steckt der ? Ein kleiner Junge ...? Ähm ...braune lange Haare . Nein , hab ihn nicht gesehen , tut mir leid . Danke . Haben Sie einen kleinen Jungen gesehen ? Wie klein denn ? Was wollt ihr von ihm ? Er ist unser Bruder . Das mit eurer Mutter tut mir leid . Das sind Mathildas Jungs . Die heiße Mathilde . Du bist echt witzig ! Das ist Blödsinn . Vergesst es , der macht nur Spaß . Nun , wir hatten alle Spaß mit Mathilde . Außer Bastion . Nun , nein , er , er ... Bé-Ni-To . Du bist ein Riesenarschloch ! Jetzt beruhigt euch . Hier gelten meine Regeln , klar ? Okay , vergiss es , wir gehen . Etwas mehr Respekt , Blondie ! Einer hier könnte dein Vater sein ! Vielleicht sogar ich . Scheiße ! Komm her ! Verdammt , was für ein Haufen Dorftrottel ! Bist du verrückt ? Die hätten uns fast verprügelt ! Klar , dir ist das egal , du hast ja einen Vater ! Etwa ein Meter groß , braune Augen , braunes Haar . Er trägt wahrscheinlich ein T-Shirt und kurze Hosen . Ende . Keine Sorge , Madame . Alle Kollegen suchen nach ihm . Ausreißer haben wir jeden Tag . Der kommt nicht weit . Ich will nicht beruhigt werden . Ich will einfach meinen Kleinen zurück . Wir finden ihn , Frau Couchy . Beruhigen Sie sich . Ich heiße " Coudchise " und nicht " Couchy " ! Und ich beruhige mich , wenn ich will . Meine Jungs suchen ihn schon über sechs Stunden . Es wird bald dunkel . Was wollen Sie jetzt tun ? Können wir sein Zimmer sehen ? Krümel ! Krümel ! Denkst du , er ist hier ? Keine Ahnung . Er hat erzählt , dass er hier nach Käfern sucht . Krümel ! Krümel , bist du hier ? Komm , wir spielen Gespenst , wenn du willst ! Krümel ! Krümel ! Bist du hier ? Es stimmt nicht , dass wir dich nicht lieb haben , Krümel ! Nonna hat dich auch lieb ! Hey ! Hey , da ist er . Was machst du hier ? Wir haben dich überall gesucht . Komm da runter , es reicht ! Lasst mich in Ruhe , ihr seid gemein . Ich hab versucht nett zu sein . Und ihr wart nur gemein . Komm schon , mein kleiner Zwerg ! Mir ist kalt . Komm . Das mit deinem Heft tut mir leid , Krümel . Stimmt das , was du gesagt hast ? Worüber ? Dass du mich lieb hast und so . Ja . Wir haben dich lieb , Krümel . Komm runter . Ich fange dich . Aber ich bin kein Zwerg , nur klein . Kommt , lasst uns gehen ! Nonna bringt uns sonst um . Stopp ! Ich will eine Entschuldigung . Was ? Eine Entschuldigung ! Also gut , es tut mir leid , Krümel . Jetzt du . Was ? Eine Entschuldigung ! Du warst auch gemein . Mach schon , es regnet ! Es tut mir leid . Okay , weiter ! Ich hab euch auch lieb . Wenn es regnet , ist es nass . Es ist ein Fest für Frösche . Setz dich . An einem Sonntagmorgen , mit meiner Nutte , auf dem Moped . Ich , die Hand an ihren Brüsten , Sie , die Hand in Richtung Schwanz . Die Haare an meinem Arsch , wird sie nicht mehr finden . Ich hab Bürsten draus gemacht . Zehn Francs das Kilo , ist ein guter Preis , um die Kinder zu ernähren . Nonna ! Ich war krank vor Sorge . Du bist völlig durchnässt . Und dreckig wie ein Schwein . Du weißt , dass wir dich überall gesucht haben ? Ihr habt gar nichts getan , außer mich mit euren Fragen zu nerven ! Meine Jungs haben ihn gefunden ! Und du , mach das nie wieder ! Dann kommt dich keiner mehr suchen ! Jetzt trocknet euch . Sie sollten besser auf die Kinder aufpassen , Madame . Was für eine Kuh . Na los , trinkt das , meine Affenbande ! Danke . Bitteschön . Die machen mich noch verrückt . Vielleicht brauchen sie ja einen Großvater . Na , das wär 's . Nonna , das ist nicht meine Schuld . Das war " Omamagie " ! Wiedersehen , Raymond . Tschüss , Kinder . Und seid artig . Wiedersehen , Herr Raymond . Das war fürs Rumkotzen . Und das für deine ganzen Schimpfwörter . Und das , weil du mir so große Angst gemacht hast . Findet ihr das lustig ? Hier kommt es . Erdbeere . Ich brauch vier Etiketten . Nagel , Kapitän . Lass los ! Ich hab das Sagen ! Ich bin der Boss und du der Prolo ! Was ist ein Prolo ? Jemand der keine Fragen stellt und gehorcht . Nonna , ich will kein Prolo sein ! Marty , hör auf , deinem Bruder Unsinn zu erzählen ! Ist der Krach bald mal vorbei ? Ich will ein Nickerchen machen . Das ist der Ausgleich für das nervige Gebelle von deinem Hund . Ich höre lieber das Gebelle , als diese Dschungelmusik . In meinem Zuhause mache ich , was ich will . Los , Marty , schlag fester drauf ! Das gibt 's ja nicht . Alte Hexe ! Ich verhänge einen Fluch über dich ! Das war 's ? Kannibale , ...lass uns ein Spiel spielen . Tue mir einen Gefallen und ich bin den ganzen Nachmittag dein Prolo . Gib das Juliette . Und kein Wort zu niemanden . Okay . Dann los ! Fuck ! Was zum Teufel machst du hier ? Ich hab euch gesagt , dass das mein Revier ist ! Verpiss dich ! Sehe ich dich hier nochmal , ist dein Kopf Matsch ! Verstanden ? Verstanden ? Kleines Arschloch ! Sie war sehr stolz auf dich . Du warst ein hübscher Junge . Bist du immer noch . Deine Mama hat dich sehr geliebt . Weißt du , Paul , Eltern wollen immer nur das Beste für ihre Kinder . Aber das ist nicht immer das , was die Kinder wollen . Aber , was will man machen ? Es gibt keine Anleitung , wie man Kinder großzieht . Nonna ? Ja ? Glaubst du , dass die beiden mich mögen ? Was für eine Frage ! Natürlich mögen sie dich ! Vergiss es , das hab ich nur so gesagt . Und ? Johnny war da . Er hat gesagt , wenn ich wiederkomme , zermatscht er meinen Kopf . Das hat er sogar versucht . Scheiße , diesen verdammten Hurensohn mach ich kalt . Oh , all diese Schimpfwörter ! Wenn Nonna das hört ! Hat der Wichser dir wehgetan ? Ja , er hat mich getreten . Verdammter Wichser . Also gut . Du bist ein Lügner . Und es war nicht meine Schuld , dass ich sie nicht abgeben konnte . Gut , was willst du ? Ich will ein totes Kaninchen . Du bist krank ! Du hast es versprochen ! Wo soll ich das herkriegen ? Vom Nachbarn . Hier , ... Ich nehme das . Du kannst am Dienstag wegen der Tomaten vorbeikommen . Oh , fast vergessen ! Ich hab diese Duftgeranien gefunden . Das ist sehr nett . Die sind wunderschön . Raymond ist ziemlich nett zu dir . Ist er verheiratet ? Wieso bis du noch im Bett ? Los , aufstehen , du Faulpelz . Krümel , ich bin 's , Nonna . Was ? Was ist los ? Gib mir das Kaninchen ! Welches Kaninchen ? Komm schon , gib es mir . Wir bringen es in den Garten . Jetzt gleich . Wer hat ihm das Kaninchen gegeben ? Was ? Ich hab dir verboten , in den Garten vom Nachbarn zu gehen ! Komm schon , ich warte . Ich will nicht . Ich will nicht , dass er in das Loch kommt . Wie heißt dein Kaninchen ? Schnuffel , und es ist ein Junge . Weißt du , Krümel , ich bin sicher , dass Schnuffel ein schönes Leben hatte . Mit vielen Freunden und leckeren Karotten . Und jetzt , wo er tot ist , geht er zu den Engel-Kaninchen . Und Gott wird ihn in seinem Himmelreich gut behüten . So , wie er deine Mama behütet . Komm , gib ihn mir jetzt . Warte ! Und wir werden ihm ...noch ein paar Karotten mitgeben . Auf Wiedersehen , Schnuffel . Nonna , ich will nicht , dass du stirbst . Aber nein , mein Schatz , deine Nonna wird nicht sterben . Komm . Schön hier . Meine Eltern sind nicht zu Hause . Warst du das , der neulich an meinem Fenster war ? Sorry , ich wollte dich nicht erschrecken . Nein , nein , du hast mich nicht erschreckt . Ich war nur überrascht , das war alles . Lebst du bei der Schwarzen ? Sie ist meine Großmutter . Meine Eltern haben sich mal mit deiner Großmutter gestritten . Warum ? Sie nannte uns Aristokraten , weil wir einen Pool haben . Ich bin nur über die Ferien hier . Also , für die Sommerferien . Und du ? Ich auch . Wie heißt du ? Marty . Und wie alt bist du , Marty ? Neunzehn . Glaub ich dir nicht . Warum nicht ? Ich kenne 19-Jährige , und die sind anders . Wie denn ? Anders eben . Und wie alt bist du ? Achtzehn . In drei Monaten und einer Woche . Glaub ich dir . Was machst du heute Abend ? Nichts . Willst du vorbeikommen ? Klar . Warte aber bis das Licht aus ist . Nach dem letzten Vorfall macht mein Vater jeden Abend einen Kontrollgang . Ich bin vorsichtig . Dann bis heute Abend . In die Waschmaschine geben ... Komma . In die Waschmaschine geben ... Komma . der Tab ... Arbeitet ihr ? den Anti-Kalk-Tab ... Hey ! Das kann doch nicht wahr sein . Schon gut , wir arbeiten . Na , hoffentlich . Los , weiter . ...verhindert Kalkablagerungen . Ich kann das Fenster nicht öffnen , aber du kannst zusehen . Was zum Teufel machst du hier ? Ich will auch zusehen . Hau ab ! Was fällt dir ein ? Ich glaub 's nicht ! Hey , das ist mein Hemd ! Du hast dir mein Hemd gekrallt ? Das ist einfach unfassbar . Bis morgen Willst du ? Mit Butter und der Marmelade da . Warum glotzt du mich so an ? Geht 's dir besser ? Tut 's noch weh ? Was tut weh ? Gestern hast du dich so unter der Decke bewegt . Und du hast dich angehört , als ob dir was weh tut . So , Jungs , ich hole den Salat . Aua ! Warum ? Was hab ich denn getan ? Ach du , Heilige Kuh ! Das sind keine Kühe , das sind die Schweine von Johnnys Vater . Also , ich gehe jetzt . Ich bin weg . Jetzt beeil dich und füttere sie . Mach ! Danach kommen die anderen dran . Na los , fresst ! Was machst du da ? Scheiße ! Er hat 's auf die andere Seite geschafft . Stopp ! Bleib hier ! Scheiße , nein ! Duck dich , duck dich ! Los , steig auf ! Festhalten ! Was machst du da ? Hey , Arschloch ! Schnell , sein Vater ! Mistkerle ! Ihr Schweinebande ! Kommen Sie rein . Hier lang . Setzen Sie sich . Also , Johnnys Eltern haben nun doch keine Anzeige erstattet . Da Johnny zugegeben hat , dass er den Kleinen neulich geschlagen hat , haben sie das Ganze als kindischen Streich abgetan . Aber das muss jetzt aufhören . Haben Sie verstanden ? Sie verlangen jedoch , dass sich Ihre Jungs bei ihrem Sohn entschuldigen . Da haben sie Glück gehabt . Ich hoffe , sie werden das tun , denn sonst haben wir ein Problem . Bringen Sie mir den kleinen Moreau und seine Eltern . Das reicht ! Also , Johnny , erwartet eine Entschuldigung . Gut , wir hören . Es tut mir leid . ' Tschuldigung . Lernen sie das so im Heim ? Armes Frankreich ! Ich bitte um Entschuldigung . Kaum angekommen und schon macht er Ärger . Das reicht . Jetzt ist Schluss mit diesen Nachbarschaftsstreit . Es gibt Wichtigeres auf der Welt . Monsieur . Johnny . Danke für Ihr Kommen . Das war 's . Kommt , wir gehen nach Hause . Bringen Sie mir Bastion . Madame , was haben Sie sich dabei gedacht , den Hund Ihres Nachbarn zu beschmieren ? Ist das ein gutes Vorbild für Ihre Enkel ? Setz dich . Also , ...was ist das Problem ? Wegen ihm sieht mein Gemüsegarten wie ein Hundeklo aus . Mit dem Gemüse verdiene ich meinen Lebensunterhalt . Okay . Ist notiert . Ich musste meinen Bonito dreimal baden . Er ist so süß . Das reicht , Jungs . Ruhe ! Sie hat Benito unter Drogen gesetzt . Schämen Sie sich nicht ? Womit haben Sie den Hund betäubt ? Litupen . Oh , Litupen muss ich auch wieder kaufen . Wissen Sie denn nicht , dass man einfach reden kann , statt sich mit Kot über den Zaun zu bewerfen ? Was soll das ? Ich will nichts mehr von euch hören ! Diese Lektion in Sachen gutes Benehmen gilt für alle ! Und du , Bastion , pass auf deinen Hund auf ! Ansonsten kann Madame durchaus verlangen , dass du ihren Garten reinigst . Was soll ich machen , wenn Benito gerne in ihren Garten macht ? Oh , du Lügner ! Du wirfst doch die Haufen in meinen Garten ! Und mein Kaninchen , das verschwunden ist ? Ist das selber aus dem Garten gesprungen ? Entschuldigung , aber ... welches Kaninchen ? Sie hat mein süßes Kaninchen gestohlen . Es reicht ! Gut , hören Sie , Sie lassen jetzt diese kleinen Spielchen , okay ? Ihr gebt euch jetzt die Hand und verhaltet euch wie gute Nachbarn . Und wir hören auf über Hundekot , Kaninchen und so weiter zu reden . Also gebt euch bitte die Hand . Kommt ! Gibt es eine Untersuchung wegen meinem Kaninchen ? Äh ...später . Und macht das richtig ! Wenn ich nochmal zur Polizei muss , schicke ich euch alle nach Hause ! Ist das klar ? Aber , ich wohne hier , Nonna . Ich schicke dich trotzdem nach Hause . Ich hatte es schwer genug , hier akzeptiert zu werden . Helft eurem Bruder mit der Wäsche ! Gehört der dir ? Gib her ! Der ist ja grässlich ! Besser als die Tangas , die du trägst ! Du bist bescheuert ! Bei den Bullen hast du dich eingepisst . Du vielleicht ! Er hat gesagt , du hast einen kleinen Pimmel ! Ah , das tut weh ! Willst du ihn vergleichen ? Okay , jederzeit . Hey , wartet auf mich ! Ich will auch vergleichen . Los ! Na , dann ! Mann , ist der hässlich ! Fick dich ! Erzähl keinen Scheiß ! Nicht bescheißen ! Ja , aber du bist ein Jahr älter . In einem Jahr ist meiner dicker und länger ! Und du bist gefickt ! Verdammt , was ? ! Ich will auch vergleichen . Aber du bist viel zu klein . Schaut , so groß wie ihr ! Ihr seid zwar voll daneben , aber ich wünsche mir , dass das niemals endet . Was machst du hier , verdammt ? Willst du was von mir ? ! Wenn ich dich hier nochmal sehe , bist du tot ! Ahh ! Verdammt , das tut weh ! Halt das fest , das hilft . Noch so eine Schlägerei , und ich bringe euch zur Polizei . Habt ihr verstanden ? Euch alle drei . Ahh , drück nicht so ! Nein , ich nehm 's weg . Meine Enkel sind keine Schläger . Zieh das Shirt aus . Seht euch das an . Aua ! Vorsicht , das tut scheißweh . Hey ! Hier wird nicht geflucht . Ihr verschwindet ! Und du bewegst dich nicht und legst das auf deine Rippen . Ah , ist das kalt . So , ich gehe jetzt ins Bett . In einer halben Stunde will ich nichts mehr hören . Ab ins Bett . Nonna , kann ich noch ein bisschen aufbleiben ? Nicht länger . Gute Nacht , meine Affenbande . Soll ich euch mal was zeigen ? Wenn du willst . Das ist Opa Mario . War er im Krieg ? Ja , ich glaube schon . Hast du Opa Mario gekannt ? Nein , es waren immer nur ich und Nonna . Das bist du . Du bist so klein , man erkennt dich nicht . Ah , schau mal . Das ist Mama . Sie ist schön , oder ? Ja . Ich finde , du siehst ihr ähnlich . Ist das dein Papa ? Ja . Du hast ein Boot ? Ja , damit machen wir manchmal Urlaub . Urlaub ? Das ist Mama . Ich finde , du siehst ihr auch ähnlich . Ja , stimmt . Was denkst du , was es ist ? Die Nase , sieh mal . Und die Augen auch ein bisschen . Ja , das stimmt . Hier ist Nonna , als sie noch jung war . Doch . Du schläfst gleich auf dem Album ein . Nein . Wart ihr da im Urlaub ? Ja , ich glaube . Glückspilz . Ich war noch nie im Urlaub . Hallo . Hallo . Hallo . Na , kommt her . Meine Eltern sind auf einer Party und kommen erst spät zurück . Was ist mit deinem Gesicht ? Ich hatte Streit . Tut es weh ? Nein . Steht dir gut . Gehen wir schwimmen ? Ja . Ich hab keine Badesachen dabei . Ich auch nicht . Kommst du ? Wollen wir was trinken ? Marty ? Wahrheit oder Pflicht ? Wahrheit . Warst du schon mal verliebt ? Einmal . Wie war ihr Name ? Margaux . Sie hieß Margaux . Wahrheit oder Pflicht ? Wahrheit . War es das erste Mal , dass du es mit zwei Jungs gemacht hast ? Ja . Wahrheit oder Pflicht ? Wahrheit . War es dein erstes Mal ? Ja . Wahrheit oder Pflicht ? Wahrheit . Wann hast du das letzte Mal geweint ? Als ich erfuhr , dass meine Mutter meinen Vater betrogen hatte . Wahrheit oder Pflicht ? Pflicht . Lecke ... Na los ! Ekelhaft ! Sag 's ihm , Paul , wir waren nicht da ! Ich schwöre , dass wir nicht dort waren . Ihr seid Lügner , ihr wart dort ! Hey ! Hey ! Nimm das ! Nimm das ! Das ist Johnny . Was zum Teufel will der hier ? Johnny ist verrückt , er hat einen Vogel umgebracht . Du Hooligan , verpiss dich ! Hooligan ! Verpiss dich ! Verschwindet von hier ! Seid ihr in Ordnung , Jungs ? Seid ihr verletzt ? Oh , Gott ! Oh , diese Schweine ! Ich mache ihm ein Grab . Das ist mein Junge . Das ist gut . Zeig mal her . Hey , Krümel , wo bewahrt Nonna den Äther auf ? Den was ? Äther ! Das Zeug , mit dem man Zecken entfernt . Wer hat Zecken ? Hol ihn einfach . Und du sagst Nonna nichts , okay ? Hey , Hinterwäldler ! Los , Krümel , komm schon ! Hübsch unser Johnny , oder ? Ja , nicht übel . Jedenfalls gefällt er mir so besser . Das steht ihm gut . Der schläft nur . Ich bin ein Böser . Ich bin ein ganz Böser . Er ist böse . Er ist böse . Jetzt hast du nicht mehr die große Klappe , oder ? Roten Marker ! Roter Marker ! Vielen Dank . So , das wird ein echter Hingucker ! Auf deinem Roller , mit deinen kleinen Freundinnen . Hübsch ! Jetzt den schwarzen Marker ! Schwarzer Marker . Mach ihm auch einen Schnurrbart ! Das wird dir eine Lehre sein , du fettes Arschloch ! FUR ... Z Das war 's . EXTRA-KLEINER SCHWANZZ Das noch ! Oh , du siehst schick aus ! Jetzt bist du nicht mehr der große Macker ! Ja , so ist er nicht mehr zum Fürchten . " Johnny , der kleine Schwanz " . Er sieht nicht schlecht aus . Hey , schau mal , er hat sich eingepinkelt . Hey ! Hey , Fettsack ! Hey ! Hey , wach auf ! Wach auf ! Verdammt . Marty , hilf mir , ihn loszubinden . Hey ! Mach keinen Scheiß , Dicker ! Wach auf ! Wach auf ! Verdammt . Ist Johnny tot ? Schnauze ! Halt die Schnauze ! Nein ! Wach auf , verdammt ! Bitte wach auf ! Wach auf ! Wach auf ! Bitte wach auf ! Steh auf ! Bitte steh auf ! Was ist passiert ? Was zum Teufel ist passiert ? Wir packen ihn wieder in die Schubkarre . Wir packen ihn wieder in die Schubkarre . Marty , hilf mir . Hilf mir , Marty ! Marty , verdammt , hilf mir ! Marty , hilf mir ! Marty ! Hilf mir , verdammt ! Er muss in die Schubkarre ! Bereit ? 1 , 2 , 3 . Nonna ! Nonna ! Was ist los ? Er ist tot ! Wer ist das ? Hey ! Hey ! Was habt ihr mit ihm gemacht ? Er wacht nicht auf . Johnny ! Was habt ihr ihm angetan ? Was ist passiert ? Was habt ihr ihm angetan , hab ich gefragt ! Wir wollten ihm nur Angst machen . Wir haben ihn mit Äther betäubt . Wir haben ihn an einem Baum am See gebunden . Los , helft mir , ihn auf den Tisch zu legen . Er nicht mehr aufgewacht . Ich hab Mund-zu-Mund-Beatmung versucht . Und ich hab ihm Ohrfeigen verpasst . Johnny ! Johnny ! Krümel , hol eine Decke ! Marty , hol mir ein Glas Wasser ! Paul , hol mir was , um ihn sauber zu machen ! Hallo ? Ist da die Feuerwehr ? Hallo , hier ist Aimée Coudchise . Ja , die Schwarze , die in der Straße hinter dem Dorf wohnt . Ja , wir sind jetzt vor Ort . Nein , das ist ein Nachbarsjunge . Johnny ! Johnny , antworte mir ! Mach die Augen auf , Johnny ! Drücke meine Hand , Johnny ! Johnny ! Meine Jungs haben ihn mit Äther betäubt und nun wacht er nicht mehr auf . Das Opfer ist bewusstlos . 1 , 2 , 3 . Was ist passiert ? Offenbar ein Spiel , das schief gelaufen ist . Ich will nicht , dass ihr das hört . Bleibt hier . Madam , Sie kommen mit mir . Monsieur , ...es war meine Idee , das zu machen . Verstehe . Wir verlieren ihn . und 1 , und 2 , und 3 , und 4 , und 5 , und 6 , und 7 , und 8 , ... Gib ihm mehr Sauerstoff . Komm , mein Großer ! Zurücktreten ! Achtung , ich schocke ! und 1 , und 2 , und 3 , und 4 , und 5 , und 6 , und 7 , und 8 , ... Alles wird gut . Du musst dir keine Sorgen zu machen . ...und 30 , beatmen ! Zurücktreten ! Achtung , ich schocke ! Nichts . und 1 , und 2 , und 3 , und 4 , und 5 , und 6 , und 7 , und 8 , und 30 , beatmen ! Achtung , ich schocke ! Gut so , Junge . Los , weiter . Johnny , hörst du mich ? Mach die Augen auf , Johnny ! Gut so . So ist gut . Gut , wir haben ihn wieder . Gott sei gelobt ! Super Maus , Spider Maus , Prinzessin Maus Fliegenfamilie und jede Menge Käfer Kopf und Teile einer Spinne Schnuffel Lieber Paul , lieber Marty , liebe Brüder , nur noch zehn Tage , bis ihr zu Weihnachten hier seid . Vor lauter Vorfreude kann ich kaum noch schlafen . Ich hab jeden vergangenen Tag auf dem Küchenkalender abgestrichen . Das war 's , ich bin fertig . Ich hab aufgehört , Insektenteile zu sammeln . Ich denke , dass ich jetzt zu groß dafür bin . Pauls Bett steht jetzt bei mir , damit wir zu dritt schlafen . Glaubst du , dass es Marty und Paul gefällt ? Aber natürlich . Nonna hat mir erzählt , dass du nicht mehr im Jugendgefängnis bist . Ich hab auch eine Strafe bekommen . Ich muss Johnny jeden Tag die Hausaufgaben bringen . Nonna hat gesagt , dass ich nett zu ihm sein soll , weil er fast in den Himmel gekommen wäre . Nonna denkt viel an dich . Ich sehe es , wenn sie jeden Morgen mit mir die Tage im Kalender durchstreicht . Schau dir das an ! Noch ein Hundehaufen . Glaubst du das ? Und hopp ! Zurück zum Absender ! Nonna und Raymond sind jetzt dicke Freunde . Raymond besucht uns jeden Tag . Er tut so , als ob er abends weggeht , und sagt : " Tschüss , Krümel ! " Aber ich weiß , dass er nur ums Haus , und dann in Nonnas Zimmer geht . Ich hab es einmal gesehen , aber tue so , als wüsste ich nichts . Nonna sagt , dass wir jetzt eine richtige Familie sind . Und dass die das Wichtigste im Leben ist . Ich wollte dir noch sagen , dass das der beste Sommer meines ganzen Lebens war . Ich gebe dir einen dicken Kuss und Nonna auch . Ich hab dich lieb . Äh ...sehr lieb . Das war 's ! Hier . Vielen Dank . Schau , Nonna , es schneit ! Das sind Engel , die da sprechen . Was sagen sie ? Sie sagen , dass sie dich lieben . für meine Tochter Rachem flitze Dranbleiben ! Oh , ja , ja . Hallo ? Gilles ? Ja , hier ist Paul ! Hallo ? Hallo ? Warte zwei Sekunden . Hier ist der einzige Ort mit Empfang . Hallo ? Hallo ? Verdammte Scheiße . Ich bin der oberste Chef der Gendarmerie in dieser Region . Sie hassen uns . Sie hassen uns . Aber das ist mir egal . Das ist mir egal . Oh , Nonna ! Nonnaaa ! Wir beide verstehen uns gut , oder ? Was würde ich ohne dich tun ? Putz dir mal die Zähne ! Yeah ! flitze	deu	BabyLM-community/babylm-deu
NACH EINER WAHREN BEGEBENHEIT NUR DIE TOTEN HABEN DAS ENDE DES KRIEGES GESEHEN PLATO SOMALIA Ein jahrelanger Krieg zwischen rivalisierenden Clans führt zu einer Hungersnot biblischen Ausmaßes . 300.000 Menschen verhungern . Mohamed Farrah Aidid , der mächtigste Clan-Chef , beherrscht die Hauptstadt Mogadischu . Er bemächtigt sich in den Häfen der internationalen Hilfslieferungen . Der Hunger ist seine Waffe . Die Welt reagiert. lm Schutz einer Streitmacht von 20.000 US-Marines werden Nahrungsmittel verteilt . Die Ordnung wird wieder hergestellt . Aidid wartet , bis die Marines abgezogen sind und erklärt der im Lande verbliebenen UN-Friedenstruppe den Krieg . lm Juni überfällt Aidids Miliz 24 pakistanische UN-Soldaten und ermordet sie . Danach werden die Amerikaner das Ziel seiner Angriffe . Ende August werden Elite-Soldaten der Delta Force , der Army Rangers und des 160th SOAR nach Mogadischu geschickt . Sie sollen Aidid entmachten und die Ordnung wiederherstellen . Für den Einsatz waren drei Wochen geplant . Nach sechs Wochen wurde Washington dann ungeduldig . SAMSTAG , 2. OKTOBER 1993 NAHRUNGSMlTTELAUSGABE DES ROTEN KREUZES Da . Fahrzeuge , 9 Uhr . Scheiße , ...habt ihr gesehen ? Chief , da wird ...auf unbewaffnete Zivilisten geschossen . Verstanden , Matt . Ich glaube , da können wir nichts tun . Hier Super 6-4 . An der Lebensmittel-Verteilungsstelle ...schießt die Miliz auf Zivilisten . Erbitte Einsatzbefehl . Super 6-4 , werden Sie ...beschossen ? Negativ , Command . UN-Zuständigkeit . Wir dürfen nicht eingreifen . Fliegen Sie ...zur Basis zurück . 6-4 fliegt zurück . Er fährt los . General Garrison ? Danke , ich habe schon eine . Aus Kuba . Bolivar Belicoso . Die hier auch . Miami , mein Freund , ist nicht Kuba . Aidid nicht zu erwischen , wird wohl zur Routine . Wir wollten nicht Aidid , sondern Sie erwischen . Bin ich denn so wichtig ? Ich glaube kaum . Sie sind nur ein Geschäftsmann . Indem er an Aidid Waffen verkauft . Sie sind wie lange hier ? 6 Wochen ? Seit 6 Wochen versuchen Sie , den General zu erwischen . Sie bringen Steckbriefe an . 25.000 Dollar . Was ist das ? Die Schießerei im K.O. Corral ? Das heißt " O.K. Corral " . Glauben Sie , durch meine Verhaftung wird er sich ...bei Ihnen melden ? Wird pflegeleicht sein ? Sie wissen , wo er schläft . Sie haben ihm die Betten geliefert und finanzieren seine Miliz . Wir verlassen Somalia nicht , bis wir ihn gefunden haben . Und wir finden ihn . Ich verstehe etwas von Geschichte . Sehen Sie all das ? Daraus entwickelt sich das Morgen . Ein Morgen ohne die Ideen einer Menge weißer Jungs aus Arkansas . Davon weiß ich nichts . Ich bin aus Texas . Sie hätten nicht herkommen sollen . Hier ist Bürgerkrieg . Es ist unser Krieg . Nicht Ihrer . 300.000 Tote und es werden noch mehr . Das ist kein Krieg , Mr. Atto . Das ist Völkermord . Also , genießen Sie Ihren Tee , ja ? Wie kam er Ihnen vor ? Weltmännisch , kultiviert . Grausam . Ja , er ist ein guter Fang . Es wird noch dauern , ...aber Aidid wird den Verlust spüren . Wir sind hier nicht im Irak . Hier ist es viel komplizierter . Die in Washington könnten anderer Meinung sein . Sie haben diese Woche jeden Morgen nach den Lageberichten gefragt . Sagen Sie ihnen , die Lage ist ...heikel . Mein Name ist Cliff " Elvis " Wolcott . Ich bin heute Ihr Pilot . Laut Verordnung ist dies ein Nichtraucher-Black-Hawk-Hubschrauber . Alle Mogadischu-Vielflieger erhalten ...für diesen Flug 100 Freimeilen . Die Luftkrankheit-Beutel befinden sich ...auf der Rückseite des Vordersitzes . okay . Jetzt Motor 2. Hier ist 6-4 . Gehe auf Sicherheitskanal . Schlechte Neuigkeiten . " Limo " ist ein Wort . Schluss jetzt damit . Es ist kein Wort . Es ist eine Abkürzung . " Limo " ist Umgangssprache . Darum geht es beim Scrabble , ...mein Freund . Umgangssprache . Nein . Was nicht im Wörterbuch steht ...zählt nicht . Es muss sehr wohl ...im Wörterbuch stehen . Wenn wir wieder ...in der Basis sind , ...dann kommt das ...vom Brett . Rührst du mein " Limo " an , ...dann hau ich dich . Hörst du ? Leere Versprechen . Schöner Strand da unten . Wie ist das Wasser ? Schön warm . Und es wimmelt von Haien . Name . Todd . Nachname . Blackburn . Wie ist es so ? Wie ist was ? Mogadischu . Die Kämpfe . Kenn-Nummer ? Es heißt " The Mog " , oder " Mog " . Keiner sagt " Mogadischu " . Ich weiß nichts über die Kämpfe , also frag nicht . Warum nicht ? Sagte ich nicht " Frag nicht " ? Du siehst aus wie 12 , also will ich dir mal was erklären . Ich habe ein seltenes Talent , ...das mich vor Einsätzen bewahrt . Tippen . Kannst du tippen ? Nein . Geburtsdatum . 27.02.75 18. Ich bin hier , um zu kämpfen . Bringen wir ihn rein . Gut , Mann . Sauber gemacht . Ein Schuss durch den Motorblock . Schade , das war ein schöner Jeep . Feuer einstellen . Waffen überprüfen . Sergeant Eversmann . Private First Class Blackburn . Melde mich zum Dienst . Nicht bei mir . Melde dich bei Lt. Beales . Der muss ...hier irgendwo sein . Kann ich ihn hier lassen ? Ja , geh nur . Du hast deine Waffe dabei ? Soll ich schießen ? Ich bin ausgeruht . Wann bist du angekommen ? Gerade eben , Sergeant . Hat wer Hunger ? Was ist das hier ? Eine vom Steuerzahler finanzierte ... Delta-Safari ? Nicht , wenn General Garrison fragt . Guten Appetit , Captain . Hey , das ist eine Schlange . Und hier ist nicht das Ende . Ja , ich weiß . Was ist hier los ? Zielübungen . Wir wollten das nicht zurücklassen . Ich rede von Ihrer Waffe . Delta oder nicht , das ist eine ungesicherte Waffe . Sie sollten es wissen . Die Waffe ...muss gesichert sein . Das ist meine Sicherung , Sir . Lassen Sie ' s. Der Mann hat ein paar Tage nichts gegessen . Ihr Delta-Jungs seid ein Haufen undisziplinierter Cowboys . Ich sag Ihnen mal was , Sergeant . Wenn ' s darauf ankommt , ...werden Sie meine Rangers brauchen . Lernen Sie also Teamarbeit . Das wäre alles . Lauter . Sie sagen , das ist Ihre Sicherung ? Und das ist mein Stiefel . Und der passt genau in Ihren Arsch , mit dem nötigen Schwung . Ist das dein Jersey-Akzent ? Nehmen Sie die Sonnenbrille ab . Wenn ein Delta eine trägt , na gut ... An Ihnen will ich die nicht mehr sehen . Ist das dein Zug ? Berühre ich etwa die Figur ? In 3 Zügen bist du sowieso matt . Ich würde auf die Dame aufpassen , bevor ich klug daherrede . Die liegt da nur auf der Lauer . Mann , Griz . Das ist gut . Du wirst immer besser . Ich hätte einen Vorschlag ... Eine Beobachtung ... Das wird doch ein Kinderbuch ? Stimmt . Kinderbücher sollten aber ...den Kindern keine Angst einjagen . Das ist gruslig . Außerdem liebt meine Tochter so was . Warst du nicht schon letzte Woche fertig ? War ' s das ? Wir stehen hier ...an der 10-Yard-Linie , Männer . Versteht ihr ? Könnt ihr zählen ? 1 , 2 , 10. Wo sind meine Running Backs ? Wo sind ...meine Running Backs ? Sie waren am Sonntag nicht in der Kirche , Soldat . Hatten Sie was Wichtigeres zu tun ? Aber nicht am Sonntag . Nie wieder . Ich bringe Sie zum Glauben , verstehen Sie ? Ziemlich komisch , was ? Eine gute Imitation . Ich erkenne mich wieder . Okay , weitermachen . Auf ein Wort , Soldat . Sie verstehen , warum wir eine ... Hierarchie haben , oder ? Wenn Sie mich noch mal untergraben , schlecken Sie die Latrinen auf , ...bis Sie zwischen Scheiße und Pommes nicht mehr unterscheiden können . Jawohl , Sir . Hört mal her . Tötet ein Kaffer einen anderen , ...schuldet sein Klan dem Klan des Toten 100 Kamele . Ich würde nicht ein Kamel bezahlen . Da gibt ' s wohl viele Kamel-Schuldner . Ist das wirklich wahr ? Frag Sergeant Eversmann . Er mag Kaffer . Sergeant Eversmann , mögen Sie ...die Kaffer wirklich ? Es geht nicht darum , ob ich sie mag oder nicht . Ich respektiere sie . Der Sergeant ist ein ziemlicher Idealist . Er glaubt an diese Mission , ...aus ganzem Herzen , nicht wahr ? Diese Leute haben keine Jobs , ...nichts zu essen , ...keine Ausbildung , ...keine Zukunft . Wisst ihr , ich denke , ...es gibt 2 Dinge , die wir tun können . Entweder helfen , ...oder zusehen , wie sie sich zerstören - auf CNN . Ich bin jedenfalls ...zum Kämpfen ausgebildet . Sie auch , Sergeant ? Ich wurde ausgebildet , um etwas zu verändern , Kurth . Wie gesagt , er ist Idealist . Das ist meine Lieblingsstelle . Bleibt weg von den Kanistern . Stirb , ... Benzin-Zapfer . Nein , nein , ...lasst ihn . Ein Anfall . Steckt ihm was in den Mund . Nun , er wird wieder , aber nicht in dieser Armee . Er hat ausgespielt . Epileptiker fliegen heim . Sie werden ...seine Gruppe leiten . Ist das für Sie ein Problem ? Nein , Sir . Es ist eine große Verantwortung . Von Ihren Entscheidungen hängt das Leben Ihrer Männer ab . " Die Rangers sind vorn . " Viel Glück . Ein Treffen wichtiger Mitglieder von Aidids Kabinett könnte ...heute um 15 : 00 Uhr stattfinden . Ich sage " könnte " , weil wir inzwischen alle wissen , ...dass bei den Informationen , die wir kriegen , nichts gewiss ist . Diese Information wurde von 3 Quellen bestätigt . 2 hochrangige Personen könnten anwesend sein . Omar Salad , ... Aidids erster politischer Berater , ...und Aidid Hassan Awale , Innenminister . Die wollen wir haben . Heute schlagen wir zu . Einsatz-Muster ...wie gehabt . Um 15 Uhr 45 wird Delta ...in das Zielgebäude eindringen und alle Verdächtigen ergreifen . 4 Ranger-Gruppen als Deckungstrupp unter dem Kommando von ... Captain Steele werden sich um 15 Uhr 46 abseilen ...und eine Sicherung um das Zielgebäude bilden . Keiner kommt vorbei . Lieutenant Colonel McKnights Jeep-Kolonne ...wird um 15 Uhr 47 ...auf der Hawlwadig Road vor dem Olympic Hotel anhalten ...und auf grünes Licht warten . Wenn Delta das Signal gibt , ...rückt McKnights Kolonne vor ...und verlädt die Gefangenen auf LKWs . Nach dem Verladen der Gefangenen ...werden sich die 4 Ranger-Gruppen ...auf das Zielgebäude zurückziehen , ...in die Jeeps steigen , ...und alle Einheiten fahren die 3 Meilen zurück zur Basis . Einsatzzeit vom Eindringen bis zum Abzug : 30 Minuten . Ich hatte Schützenpanzer und Kampfhubschrauber angefordert , ...aber Washington hat das in seiner Weisheit abgelehnt . Zu spektakulär . Black Hawks und Little Birds ...werden für Deckung sorgen , ...mit Kleinkanonen und ...2,75er-Raketen . In der C-2 ...wird Colonel Matthews den Lufteinsatz koordinieren , ...und ich die Bodentruppen . Colonel Matthews . Das Codewort für den Einsatzbeginn lautet : Irene . Fragen ? Welches Gebäude ist es ? Das stellen wir gerade fest . Irgendwo beim Bakara-Markt . Ich bestimme weder Zeit noch Ort der Treffen . Ich habe kein Wort gesagt . Machen Sie keinen Fehler . Sind Sie erst mal im Bakara-Markt , befinden Sie sich im Feind-Viertel . Unterschätzen Sie deren Fähigkeiten nicht . Es geht durch freundliche Viertel , bevor wir zum Markt gelangen . Keiner schießt , bevor auf ihn geschossen wird . Lassen Sie uns das Ding durchziehen . Viel Glück , Gentlemen . Was ist los , Danny ? Gefällt Ihnen etwas nicht ? Tageslicht statt Nacht , Nachmittag , wenn sie alle high auf Khat sind ... Der einzige Stadtteil , wo Aidid angreifen kann . Was soll da schlecht sein ? Nichts im Leben ist perfekt . Für Sie beide , die hoch oben schweben , ist es " nicht perfekt " . Unten auf der Straße ist es gnadenlos . Was zum Teufel , Smith ... Und ? Geht ' s los ? Warum sollte ich ' s dir sagen ? Weil ich ich bin . 00 Uhr . In der Stadt . Bakara-Markt . Hör mal , Smith , ...du musst mich da heute unterstützen , klar ? Pass gut auf . Ja , Sir , Sergeant Eversmann . Ev , ...das wird gar nichts , Mann . Nichts . Aufs Mahlen kommt es an , Sizemore . Er darf nicht zu fein , und auch nicht zu grob sein . Das , mein Freund , ist eine Wissenschaft . Du siehst hier einen Typ , der an die Werbung geglaubt hat . Du weißt , " Be all you can be " . Ich habe bei " Desert Storm " Kaffee gekocht . Auch in Panama , während alle anderen kämpften , ... Ranger sein durften . " Grimesy , ...schwarz mit Zucker " , " Grimesy , Kaffeesahne " . Was ist mit dir passiert ? Pingpong-Unfall . Was ? Stell dir vor . Dein Wunsch wurde erfüllt . Du gehst heute mit raus . Du verarscht mich . Du ersetzt mich als Helfer des MG-Schützen . Sgt. Eversmann hat gesagt , du sollst dich bereit machen . Das wolltest du doch , oder ? Du gibst Waddell Munition , wenn er sie braucht . Keine Sorge . Die Somalis sind miese Schützen . Keine Sorge . Pass nur auf , wenn die Sammys mit Steinen schmeißen . Vielleicht wird ' s lustig . Die D-Jungs machen ihren Teil . Wir geben ihnen nur Deckung . Die Hubschrauber decken uns , ...kein Problem . Hört mal , ...das ist zwar mein erstes Mal als Gruppenführer , aber ...nicht unser erster gemeinsamer Einsatz . Das ist ernst . Wir sind Ranger , ...keine jämmerlichen Reservisten . Wir sind eine Elite . Benehmen wir uns also auch so . Gibt ' s Fragen ? Wir machen das schon . Holt euer Zeug . Auf geht ' s. Das wirst du nicht brauchen . So lange bleiben wir nicht da draußen . Das brauchst du auch nicht . Wir sind ...vor Dunkelheit zurück . Nimm lieber Dope und Bier mit . Was ? Munition , ...nimm Munition mit . Ich sag dir was , Grimes . Du hast schon 50 Pfund ... Ausrüstung dabei . Du brauchst nicht noch 12 dazu . Denkt , was ihr wollt , ...aber ich möchte nicht beim Abhauen ...erschossen werden . ... Immer in dieselbe Richtung wie die anderen schießen . Guck dir den an . Er klebt seine Blutgruppe ...an die Stiefel . Das bringt Unglück . Nein , es ist klug . Alle Deltas machen das . Das bringt auch Unglück . Kommt , wir gehen . Gut , dass du Rechtshänder bist , Adonis . Was würdest du sonst tun ? Du bist ein komischer Typ . Keine Abschiedsbriefe . Das war abgemacht . Ich geb ihn dir in einer Stunde wieder . Blackburn , alles okay ? Ich bin aufgeregt . Im positiven Sinn . Dafür trainierte ich mein Leben lang . Schon mal auf wen geschossen ? Nein , Sergeant . Ich auch nicht . Ist er zuverlässig ? Wir werden sehen . Es ist sein erster Einsatz . Sagen Sie ihm , er soll den Funk abstellen . Er soll den Funk abstellen . Abdi , Sie müssen Ihren Funk abstellen . Sie haben Stephanie und Randy angerufen . Hinterlassen Sie uns eine Nachricht . Schatz , ich bin ' s. Bist du da ? Geh ran , wenn du da bist . Ich rufe nur an , um zu hören , ob alles okay ist . Ich ruf in 2 Stunden noch mal an . Und wehe , du schläfst . Du bist am Zug , Randy . Du fehlst mir . Ich liebe dich , Baby . Danke , Kumpel . Irgendwie ist es komisch . Ein schöner Strand , ... Sonnenschein . Fast ein Urlaubsort . Beinahe . Sollten wir etwa nicht hier sein ? Weißt du , was ich glaube ? Unwichtig , was ich glaube . Wenn die erste Kugel an dir vorbeifliegt , ...wirst du Politik und den ganzen Scheiß sofort vergessen . Ich will nur , dass alles richtig läuft . Pass auf deinen Bereich auf . Bring deine Männer lebend zurück . Ist das jetzt da , ...oder ist bloß sein Auto liegengeblieben ? Abdi , bitte melden . Abdi , hören Sie mich ? Ist das der Ort ? Abdi , bitte melden . Hören Sie mich ? Abdi . Abdi , bitte melden . Ist das der Ort ? Rechts von mir , über dem Café . Sir , er sagt , das ist das Gebäude . Ist er sicher ? Abdi , Sie müssen sicher sein . Sind Sie sicher ? Na ja , es ist 2 Blocks weiter , ...von mir aus gesehen links . Aber da ist zuviel Miliz . Fahre ich näher ran , erschießen die mich . Jetzt sagt er , dass das Gebäude 2 Blocks weiter ist , ...aber wenn er davor gesehen wird , wird er ...erschossen . Sagen Sie ihm , er soll seinen Arsch vor dem verdammten Gebäude parken . Er kriegt kein Geld , wenn er nicht genau das macht . Noch 3 Meilen bis zum Ziel . Wir bleiben auf Hauptstraßen . Beim Kreisverkehr nach Norden , auf der National nach Osten , ...dann warten , bis sie die Gefangenen haben . Dann rücken wir auf der Hawlwadig vor . Wir laden die Gefangenen auf , dann die Deckungs-Trupps , und bringen sie zurück . Zu Hause in einer Stunde . Es wird ... Schießereien geben . Der Markt ist der Wilde Westen . Aber passt auf , ...auf wen ihr schießt , da wohnen Leute . Der letzte ...schoss sich in den Kopf , als er russisches Roulette gespielt hat . Der Wagen hat angehalten . Er ist also am Zielort . Er ist sich diesmal sicher . Er hört sich an , als hätte er die Hosen voll . Das ist ein gutes Zeichen . Das ist es . Das ist unser Zeichen . Alle QRF aus dem Luftraum . Alle QRF aus dem Luftraum . An alle Einheiten Ich wiederhole ... Irene ! Bestätige . Viel Glück , Jungs . Seid vorsichtig . Bringt alle wieder . Was ist ? Nichts . Er hat das nur noch nie getan . Los . Sgt. Struecker . Auf geht ' s. 2 Minuten . Warum ...verbrennen sie Reifen ? Signale für die Miliz , dass wir kommen . 5-6 , sieht aus , ...als wären da unten freundlich Gesinnte . Wir haben Kontakt zu Intel . Wir sehen brennende Reifen ...1 Minute . Wofür ist das ? Beim letzten Abstieg biss ich mir fast die Zunge ab . Wir gehen runter ...2 Fuß . 1 Fuß . Hubschrauber im Zielbereich gelandet . Seile ! Los ! Chalk-1 , ist auf dem Deck . Chalk-2 , in Gefechtsformation . Hier ist McKnight . Uniform 6-4 nähert sich Wartebereich . Auf den Boden ! Los ! Grimesy ! Keine Angst ! . Bereich sichern . 4 Ecken . Colonel ! Sie schießen auf uns . Colonel , sie schießen auf uns . Dann schießen Sie zurück ! Hier Super 6-4 . Gehe auf Warteposition . Hier 6-2 , Trupps abgesetzt . Gehen auf Deckungs-Formation . Super 6-2 . Sichern Sie und achten Sie auf Scharfschützen . Hier ist Super 6-5 , Gruppen am Boden , gehen auf Warte-Formation . Los , Blackburn . Rakete ! C-2 , ein Mann ist abgestürzt . Super 6-1 , Sie sitzen auf dem Präsentierteller . Gehen Sie hoch und sorgen Sie für Schutz ...vor Scharfschützen . Verstanden . 6-1 , fliegen raus . Doc ! Doc Schmid ! Kommen Sie . Schmid , einen hat ' s erwischt . Angeschossen ? Was ? Warum schießt du nicht ? Sie schießen noch nicht ...auf uns . Weil es nur zischt . Wenn ' s pfeift ... Jetzt schießen sie auf uns . Galentine ! Gib mir Captain Steele ! Juliet 6-4 , hier ist Juliet 2-5 . Bitte melden . Blackburn , hörst du mich ? Meldet sich nicht . Juliet 6-4 , hier ist Gruppe 4. Wir haben einen Verwundeten , wir müssen ihn rausbringen . Hier ist 6-4 . Wiederholen , 2-5 . Wir haben einen Verwundeten . Holen Sie mal Luft , 2-5 , ...und beruhigen Sie sich . Ein Verwundeter ! Nicht verstanden . Noch mal ! Matt , es ist weit bis zu den Jeeps . Wir holen eine Trage . Schafft ihn zum Zielgebäude . Was hat er gesagt ? Super 6-1 , wir haben einen Verwundeten am Boden . Trage ! Holt eine Trage . Na los , Trage . Mach schon . Da anfassen . Bringt ihn zum Jeep . Wir decken . Los , zu den Jeeps . Los , weiter , Grimes , lauf . Gesichert . Abmarsch . Alle Mann aufstehen . Los . Grimes , lauf . C-2 , hier ist Super 6-1 , ...beginne mit Überflug des Zielgebietes . Chalk-4 , 10-4 , ...kommen . Kilo 1-1 , hier ist 6-1 , ...sorge für Deckung während Gefangenen-Verladung . Kilo 6-4 , grünes Licht . Bereit für Verladung . Verstanden . Das war ' s. Wir haben sie . Uniform 6-4 , ...fertig machen zum Verladen . Verstanden . Das war der Anruf . Wir fahren los . Wir fahren los ! Wie lange noch ? 5 Minuten , Sir . Was ? Nichts dauert 5 Minuten . Was ist ihm passiert ? Abgestürzt . Hat das Seil verfehlt . Legt ihn in den Jeep . Grimes , helfen Sie ihm . Grimes ! Komm schon ! So ein Scheiß ! Scheiße ! Kommt schon ! Schneller . Romeo 6-4 , ich schicke 3 Jeeps los mit einem ... Schwerverletzten . Sieht schlimm aus . Fahren jetzt los . Verstanden , Uniform 6-4 . Wir schicken Kampfhubschrauber . Ich brauche Deckung für die Jeeps . Ich fahre mit . Ich sorge dafür , dass sie heil zurückkommen . Struecker , Sie fahren vorn . Ersten 3 Fahrzeuge starklar , wir fahren zur Basis . Abrücken ! Wie läuft ' s denn ? Alles klar , Struecker ? Nicht jetzt , Colonel . Ich bin beschäftigt . Pilla hat ' s erwischt . Gott , er ist schwer verwundet . Hat ' s jemanden erwischt ? Struecker , reden Sie ! Ja , Sergeant Pilla . Wie ist sein Zustand ? Wie ist sein Zustand ? Er ist tot . Er ist tot . Pilla ist tot , Sir . C-2 , hier ist McKnight , ...wir haben einen Toten , ... Dominic Pilla . Ans MG ! Jemand ans MG ! Ich ! 3 Typen mit Raketenwerfern . Auf deiner Seite ! Flieg weiter ! Hier 6-1 . Ich habe einen Treffer . Super 6-1 hat einen Treffer . Wolcott wurde getroffen . Drehst du ...die Benzinzufuhr ab , oder was ? Ja , Baby ! 6-1 stürzt ab . Super 6-1 stürzt ab . Festhalten ! Ein Black Hawk ...ist abgestürzt . Super 6-1 ...ist abgestürzt mitten in der Stadt . Super 6-1 ist jetzt ungeschützt . Geht ...hin , prüft auf Überlebende . Schickt Rettungshubschrauber . Die Bodentruppen sollen die Absturzstelle absichern . Können Sie die Kolonne da hinbringen ? Verstanden . Machen Sie schnell . Die ganze Stadt wird über sie herfallen . Star 4-1 , ...fliegen Sie da hin und sehen Sie nach , ob Sie da landen können . Verstanden . Star 4-1 im Anflug . Jetzt haben wir die Initiative verloren . 2-5 , hier ist 6-4 . Hier 2-5 . Gruppe 4 ist der Absturzstelle am nächsten . Ich kann die Absturzstelle nicht sehen . Sie liegt östlich . Sie finden sie . Lassen Sie ein paar Männer da . Gehen Sie mit dem Rest zur Absturzstelle . Prüfen auf Überlebende und sichern . Alle anderen Gruppen folgen . 2-5 , hören Sie mich ? Galentine ! Schmid ! Holt Yurek . Holt Twombly . Ein Black Hawk ist abgestürzt . Twombly , Nelson , ...ihr bleibt hier . Ihr haltet diese Ecke und rückt dann mit den Jeeps ab . Galentine , Schmid , ...ihr kommt mit mir . Wieso muss ich hier bleiben ? Weil du zuverlässig bist . Los . Ich hasse es , zuverlässig zu sein . Juliet 2-5 , der Feind rückt vor . Westlich von euch . Achtung , es sind Frauen und Kinder dabei . Granate ! Wir haben noch welche ...drinnen ! Gut , ich gehe zur Absturzstelle . Sie nehmen den Rest des Teams , ...ich die restlichen Gefangenen . Wir gehen zusammen zur Absturzstelle . Sichern Sie den Bereich und warten Sie . In Ordnung . Sergeant , haben Sie gehört ? Ja , verstanden . Wir sollten los . Wir müssen jetzt weg . Ich lade die restlichen Gefangenen auf ...und hole Sie an der Absturzstelle ab . Abmarsch . Weg von den Häusern . Hey , Grimes . Alles okay ? Los , Maddox . C-2 , Konvoi rückt ab . Maddox , gucken Sie sich diese Scheißer an . Diese Idioten . Rechts , Maddox , rechts . Twombly , der Konvoi fährt weg . Hey , Twombly ! Was ? Ich glaube , die haben uns vergessen . Nicht so wichtig . Einheimische nähern sich Wolcotts Absturzstelle . Wiederholen Sie . Eine Menge Leute kommt näher . Wie weit ist Gruppe 4 von der ... Absturzstelle entfernt ? Die müssen sich beeilen . Runter ! Scotty , bist du okay ? Nein , geh nicht zurück ! In Deckung ! Feindliche Wagen . Die nehme ich . Auf 6 Uhr . Los ! Yurek , wir hauen ab . Komm schon . Uniform 6-4 , ...links abbiegen . Romeo 6-4 , ...ich muss das wissen , bevor ich an der Straße bin . Sie müssen langsamer fahren . Es gibt eine Verzögerung . Die Anweisungen brauchen ...eine gewisse Zeit von der Luftaufklärung bis zu mir . Wir können nicht langsamer fahren , wir liegen unter Feindfeuer . Wir können nicht . Danny , ich kriege Informationen von der Orion-Luftaufklärung . Dann besorgt mir die Route zur Absturzstelle . Danny , wartet hoch , ...ich habe im Moment nicht mehr den richtigen Überblick . Dann beweg deinen Arsch und tu was . Was zum Teufel ist mit Strueckers Jeeps ? Ist Strueckers Kolonne schon da ? Ankunft in Basis in diesem Moment . Star 4-1 ist am Absturzort und evakuiert ...die Verwundeten . Ich hab ' ihn . Vorsichtig . Galentine , alles okay ? Galentine , Kurth , mit mir . Feuerschutz . Jetzt ! Feuerschutz . Hey , Jones ... Wie viele sind da drin ? 2 Piloten sind tot . 2 Crew-Chiefs sind verwundet . Er ist schwer verletzt . Wir müssen weg . 2-6 , hier ist 2-5 . Schießt ihr auf die Somali-Fahrzeuge ? Ja , das sind wir . DiTomasso , nimm die Südost-Ecke . Wir sichern die Absturzstelle . Hier ist 2-6 . Verstanden . Gehe da jetzt hin . Captain Steele , ...bitte melden . Sprechen Sie , 2-5 . Hier ist 6-4 . Wir haben 2 Verwundete , ...und wir haben beide Piloten tot im Hubschrauber . Wir brauchen sofort Hilfe . Zu gefährlich , einen Vogel zu landen . Sie müssen zuerst sichern . Wo sind die Jeeps ? Hören Sie , 2-5 , der Konvoi kommt gleich . Sie stoßen auf starken Widerstand . Ran ans MG ! Du müsstest die Absturzstelle jetzt sehen . Ich sehe nur eine Straßensperre . Dann muss ich einen anderen Weg finden . Gebt uns Feuerschutz zur Bergung der Verwundeten . Schieß doch , ... Othic ! Sag meinen Töchtern , sie schaffen das schon . Sanitäter ! Sani ! Joyce ! Komm schon , ...hilf mir ! Holt uns von dieser Straße weg ! Wo ist die Absturzstelle ? Sagt schon . Immer geradeaus , ...200 Meter . Verstanden . Los ! Los , vorwärts , schneller . Hey , Twombly . Komm her . Die Jeeps kommen nicht zurück . Was ? Sollten wir zu denen hin ? Ich dachte , die sollten zu uns kommen . Wir sollten zu ihnen gehen . Gehen wir zur Absturzstelle . Feuer nicht so nah bei mir , ich höre schon nichts mehr . Also , los . Deckung ! Was hab ich ...gerade gesagt ? Wenn du das noch mal machst , dann ... Alles in Ordnung ? Was ? Such-und Rettungshubschrauber auf Position , setzen Sanitäter ab . C-2 , hier ist 6-8 . Wir wurden getroffen . Super 6-8 , da kommt ... Rauch aus Ihrem Rotor . Sie kommen sofort zurück . Setze letzten Mann ab . Art , da sind Kaffer ...mit RPGs auf 12 Uhr . Geh auf 90 Grad . 6-8 , ich fliege raus . Super 6-8 ...ist draußen . Wilkie , ...wie sieht ' s bei euch aus ? Beide Piloten sind tot . Wir können sie nicht transportieren . Wir würden sie umbringen . Hier stabilisieren ? Stabilisieren ...im Hubschrauber . Ich wiederhole ... Verstanden , wir geben euch Deckung . Super 6-4 , ...übernehmen Sie ... Wolcotts Position . 6-4 übernimmt . Super 6-4 , alles okay ? Hier ist Super 6-4 . Alles bestens . Sicher ? Sieht aus , als hätte es Sie erwischt . Instrumente okay . Passt alles , außer ein leichtes ... Vibrieren in den Pedalen , sonst alles bestens . Fliegen Sie zur Basis . Lassen Sie das überprüfen , um sicherzugehen . Ziemliche Unruhe in den Pedalen . Check die Instrumente ! Der ... Heckrotor ist weg ! 6-4 geht runter . 6-4 stürzt ab . Wir stürzen ab . Schickt ... Strueckers Leute wieder raus . Sie müssen schnell zu Durants Absturzstelle . Wir holen sie da raus . Und zwar alle . Captain Steele , wir müssen weiter , ...oder wir sitzen fest ! Rückzug erfolgt schnellstmöglich . Ich mache meinen Job , Sie machen Ihren ! Ruiz , bleib unten . Sani ! Das ist Scheiße ! Ich feure auf die Fenster . Alle zum grauen Gebäude ! Wir kommen , Captain . Sergeant ! Gebt mir Deckung . Vorwärts . Los ! Ich bin kein Feind ! Unsere Leute ! Nicht schießen ! Vorwärts , los , aufrücken ! Was zum Teufel machen Sie da ? Meinen Job ! Wir müssen zur Absturzstelle . Raus , ...auf die Straße , und dann los . Sie müssen dranbleiben . Geben Sie mir niemals Befehle . Wir ...sind nicht einsatzfähig , verstanden ? Zu viele Verwundete ! Geben Sie mir Schützen , und ich gehe zu dem Vogel . Grimes , ...von Einheit 4 ? Gut , gehen Sie mit den Deltas . Zurück zu Sgt. Eversmann . Der Rest der Männer ...sichert , ...versorgt Verwundete , ...und wartet auf Konvoi . Dann sammeln an der Absturzstelle ! Meine Einheit , los ! C-2 , ich habe 2 Delta-Scharfschützen , ... Shugart und Gordon , Freiwillige ...zur Absicherung von Absturzstelle 2. Nein , ...negativ . Wir riskieren nicht hoch einen Vogel . Da unten bewegt sich nichts . Wir wissen gar nicht , ob noch jemand lebt . Bodentruppen ...werden nachsehen . Wann kommt das Team ? Unbekannt . Bald . Tun Sie , was aus der Luft möglich ist . Also , alle herkommen ! Durant ist abgestürzt . Wir fahren zurück und holen ihn . Wahnsinn ! Lebt da noch einer ? Keiner wird zurückgelassen . Schluss jetzt . Aufmunitionieren , auch mit Granaten . Ihr habt 5 Minuten . Sizemore , wo willst du hin ? Mit euch . Nicht mit diesem Gips . Hol deinen Helm . Was ist mit dir ? Ich kann da nicht wieder hin . Thomas ... Das geht uns allen so . Aber was du jetzt tust , ...macht den Unterschied . Es ist deine Entscheidung . Vielleicht sollte man das Blut aus den Jeeps rauswaschen . Sergeant Struecker ! Darf ich mit ? Hast du Munition ? Steig ein . Wartet . Los , Thomas . Steig ein . Wo lang ? Da , glaube ich . Brüll nicht so laut . Braver Esel . Rangers ? Wer da ? Ich bin ' s , Yurek ! Ihr blöden ... Ärsche ! Wir hätten dich beinahe ...umgelegt . Komm rüber zu uns . Scheiße , kommt ihr zu mir ! Tut uns leid , Sarge . Wo warst du ? Hast du dein Nachtsichtgerät ? Nein , und weißt du , warum ? Wir sind in einer 1 / 2 Stunde wieder da . Das hab ich nicht zu dir gesagt . Nelson , ...deck diese Seite . Wir brauchen Nachtsichtgeräte ... Was ist denn los mit dir ? Er ist taub . Das ist meine Schuld . Wir müssen weg hier ! Wir sind nahe am Ziel . Wo lang ? Ich dachte , du weißt das . Wir müssen weiter . Nelson , Twombly , bitte melden . Nelson , Twombly , hier ist Galentine . Wo ist der Konvoi ? Sie melden sich nicht . Verschwinden wir . Evakuieren ! Weg da ! Zurück in die Stellung . Macht schon ! Die Bodentrupps haben mehrere Gebäude der Marehan Road besetzt , aber ...sie sind zu weit auseinander . Eversmanns Einheit ...hat Wolcotts Absturzstelle gesichert . DiTomasso ist im Nebengebäude . Captain Steele ...und etwa 40 Rangers , sind hier , ...ein paar Blocks weiter . Die hat ' s ziemlich erwischt . Er hat ...eine Verwundeten-Sammelstelle eingerichtet , dort sitzen sie fest . Sanderson und ein kleines Delta-Team ...gehen von Steeles Position zur Absturzstelle , ...in diesem Moment . Lenkt das Feuer auf euch . Wenn das Arschloch ...nachladen muss , gebt mir Feuerschutz ! Ich lade nach ! Weiter so . Ladehemmung ! Ich übernehme . Raketen ! Alles okay ? Ich höre Engel singen . Weg hier ! Menschenmenge , 6 , 7 Blocks ...vor der Absturzstelle . Shughart und Gordon bitten nochmals , ...sichern zu dürfen , bis der ... Konvoi kommt . Es werden immer mehr . Die vor Ort können das viel besser beurteilen . Sie wissen , was sie brauchen . Geben Sie sie mir . Hier ist Garrison . Wissen Sie auch genau , ...worum Sie hier bitten ? Um Erlaubnis , da unten Stellung zu beziehen , bis Unterstützung kommt . Ich kann Ihnen aber nicht sagen , wann das sein wird . Könnte dauern . Ist klar . Sie wollen trotzdem ? Ja , Sir . Colonel Harrell ? Wie Sie wollen . Verstanden . Goffena , ...setzen Sie sie ab . Raketen ! Geht in Stellung ! Die Scheiß ... Rakete steckt in ihm drin . Othic , beruhigen Sie sich . Das ist ein Befehl , raus da . Hebt ihn hoch . Hoch mit ihm . Sachte . Hier rein . Einsteigen und los . Aber ich bin verwundet . Wir brauchen ...die Gefangenen . Los ! Luftaufklärung sagt , in die Hawlwadig , dann geradeaus . McKnight , Sie müssen wenden ...und zurück zur Hawlwadig . Da kommen wir doch gerade her . Es muss eine bessere Route geben . So lautet die Info von der Zentrale . Sie müssen wenden und zurückfahren . Verstanden . Nicht zu glauben ! Wenden Sie , Maddox . Wollen die , dass wir draufgehen ? Fahren Sie . Bringen Sie uns raus hier . Fahren Sie . Weiter Gas geben ! Gas geben ... C-2 , Shughart und Gordon sind vor Ort . Verstanden . Freunde ! Schön , euch zu sehen . Ja , schön . Wie schlimm ? Gebrochenes Bein ...und irgendwas am Rücken . Ich hol dich da raus . Feuerschutz ! C-2 , wir sind bei 6-4 , sichern den Bereich . Alles okay ? Das Ding ist feuerbereit . Wenn irgendwelche Kaffer kommen , ...gibst du uns Deckung . Wo ist der Rettungstrupp ? Das sind wir . Stop . Wir sind wieder da , wo es ...begann . Meine Munition ...wird knapp , ich habe viele Verwundete , mich eingeschlossen , ... Fahrzeuge , die am Ende sind . Gut , Danny , ich brauche eine ehrliche Einschätzung . Schaffen Sie ' s bis zur Absturzstelle ? Colonel , ...ich kann nichts mehr sehen . Negativ . Mit den vielen Verwundeten machen wir ' s hoch schlimmer . Wir müssen zurück uns neu gruppieren . Dann können wir zurück . C-2 , ...holen Sie sie zurück . Holen Sie sie da raus . Rückzug zur Basis . Es geht nach Hause . Nach links . Ich bestätige . Konvoi kehrt zur Basis zurück . Was gibt ' s ? Der Konvoi fährt zurück zur Basis . Das macht doch Sinn , oder ? Die Verwundeten müssen raus . Wir müssen verschwinden , bevor es zu spät ist . Wenn ... McKnight zur Basis fährt , hat das seinen Grund . Für uns ändert das nichts . Hört mal . Wir werden den Bereich halten und das Gebäude hier auch . Spart Munition . Schießt nur , wenn ihr auch treffen könnt . Der Konvoi kommt . Wir kommen nach Hause . Ich lade . Randy , ein Pistolenmagazin ! Ich lade . Randy , letztes Magazin ! Gordy ! Gordy ist tot . Ich gehe raus . Mach ' s gut . Wir brauchen ...alles , was wir kriegen können . Pakistanis , ... Malaien , alle schweren und leichten Panzer . Die wissen doch noch gar nichts . Wir haben in ein Hornissennest gestochen . Wir kämpfen gegen die ganze Stadt . Ich will jedes Fahrzeug , das 4 Räder und eine Panzerung hat . Besorgen Sie ' s. Und dann ...holen wir unsere Männer dort raus ...und ziehen uns zurück ins pakistanische Camp . Also , los . Alles klar , Boss . Sehen Sie , wo die Reifen brennen , den schwarzen Qualm ? Ich sehe das , ...aber ich komme da nicht hin . Fahren Sie 100 Meter weiter . Da ist die Absturzstelle . Negativ . Sie verstehen nicht . Hier ist eine Straßensperre nach der anderen . Finden Sie eine andere Route . Es gibt keine . Die einzig mögliche wäre rund um die Stadt . Verstanden . Kilo 6-4 , hier ist Kilo 1-1 . Bitte um Erlaubnis , zu Fuß zur Absturzstelle 2 vorstoßen zu dürfen . Kilo 1-1 . Grünes Licht . Haltet an . Lasst mich raus . Nach all dem hier , ...mach ich euch ein paar Margaritas . Wie üblich . Gemixt , ohne Salz . Kilo1-2 , wir müssen ...unsere Position wechseln . Eversmann , bitte melden . Wer spricht da ? Schießt nicht , ...ich wiederhole , schießt nicht in Richtung Osten . Wir kommen zu euch . Verstanden . DiTomassos Truppe ...ist an der Südost-Ecke , kommt ihr ...ins nordöstliche Gebäude . Wird gemacht . Achtet auf Kaffer , die lauern überall . Sie beten gerade , aber nicht mehr lange . Nicht nach Osten schießen . Eversmann ? Hier ist Yurek . Ich habe Nelson und Twombly dabei . Wir sehen den Hubschrauber . Wo seid ihr ? An der Südost-Ecke . Wo warst du ? Bist du okay ? Ja . Nicht schießen . Wir kommen jetzt . Wir gehen rüber . Shawn , hör zu . Yurek läuft zuerst los . Wenn er die Straße rüber ist , ...gibt er dir Deckung , und du läufst los . Hör gut zu . Wenn du da bist , drehst du dich um und gibst mir Deckung . Lauf also nicht gleich zu Eversmann . Du bleibst stehen , drehst dich um , und gibst mir Deckung . Das ist wichtig . Bist du soweit ? Ja , ich glaube schon . Nicht vergessen . Was ? Nicht vergessen . Sichtkontakt ! Sie kommen ...durch das westliche Tor . Ich sehe sie . Los , Abmarsch . Geben Sie uns Deckung ? Machen wir . Smith , nicht . Alles klar ? Nehmt mir das ab . Nehmt es runter . Komm schon , Mann . Doc . Helft mir mal mit Smith hier . Mein Bein . Komm schon , Jamie . Ich hab dich . Ich brauche Druck ...auf die Wunde . Drücken , ja . Sind meine Eier noch dran ? Alles noch dran . Ich brauche mehr Männer . Ich brauche den Stuhl da . Direkt da draufdrücken . Lasst mich mal sehen . Was zum Teufel war das ? Ruft einen Rettungshubschrauber . Gib mir Captain Steele . Sergeant Ruiz , wie geht ' s Ihnen ? Die holen uns hier nie raus . Sie werden nicht kommen . Reißen Sie sich zusammen und helfen Sie uns . Schaffen Sie das ? Juliet 6-4 , bitte kommen . Können Sie Ihre Waffe bedienen ? Ja , Sir . Wenn jemand reinkommt , schießen Sie ihm in Brust und Kopf . Verstanden ? Ich will immer noch kämpfen . Ich brauche hier sofort Hilfe . Corporal Smith hat ' s erwischt . Halten Sie durch , 2-5 . Ich kann noch kämpfen . Schwer verwundet . 2-5 , wir haben auch Verwundete . Sie müssen selbst klar kommen . Er muss ins Krankenhaus , sonst wird ' s kritisch . C-2 , hier ist 6-4 . Bitte um sofortigen Medivac-Einsatz für Schwerstverletzten ...in Stellung Gruppe 4. Einheit 4 fordert Rettungshubschrauber an . Kann ich noch nicht riskieren . Wir können keine Hilfe schicken , ...im Moment . Halten Sie aus . 2-5 , hier ist 6-4 . Ihre Bitte um Hilfe wurde abgelehnt . Es geht nicht . Unmöglich , hoch einen Vogel zu riskieren . Sie müssen eben durchhalten . In Ordnung . Ich hab ihn . Ich brauche direkten Druck auf die Wunde . Du wirst es überstehen . Ich glaube , der gehört mir . Hier Kilo 1-1 , ich bin an der Absturzstelle von Durant . Verstanden . Absturzstelle 2 ist gesichert . Lieutenant Colonel Cribbs für Sie , Sir . Sie diskutieren immer noch über die Route . Wie lange ? Mindestens 2 Stunden . So viel Zeit haben wir nicht . Der pakistanische General sagt , ...da wir ihn über unseren Einsatz nicht informiert haben , ...braucht er einige Zeit , um die nötigen Einheiten zu mobilisieren . Ich verstehe das , ...aber ich muss ihn daran erinnern , dass meine Männer ...von tausenden bewaffneten Somali-Milizionären umzingelt sind . Wir müssen sie unbedingt vom feindlichen Bereich ...in die sichere Zone bringen . Ich brauche jetzt seine Hilfe . Bist du der Ranger , der meine Leute tötet ? Ich bin kein Ranger . Ich bin Pilot . Richtig . Ihr Amerikaner raucht ja nicht mehr . Ihr habt ein langes , ...langweiliges , uninteressantes Leben . Was habt ihr mit mir vor ? Ihr habt Geiseln genommen . Wir haben dich . Meine Regierung verhandelt nicht . Vielleicht ...können wir beide verhandeln . Von Soldat zu Soldat . Das liegt nicht bei mir . Natürlich nicht . Du darfst töten , aber nicht verhandeln . In Somalia gehört das Töten zum Verhandeln . Glaubt ihr wirklich , dass wir , wenn ihr General Aidid kriegt , ...einfach die Waffen niederlegen ...und die amerikanische Demokratie annehmen ? Dass das Töten aufhört ? Wir wissen nur eines . Ohne Sieg kann es keinen Frieden geben . Das Töten wird es immer geben , verstehst du ? So ist das in unserer Welt . Mike Durant , ...wir lassen dich nicht zurück . Du musst für mich weitermachen . Mit beiden Händen . Es ist die Oberschenkel-Arterie , aber ich kann sie nicht sehen . Was bedeutet , dass sie in den Unterleib gerutscht ist . Ich muss sie finden und klammern , ...die Blutung stillen . Ich habe keine Infusion mehr . Du musst mir assistieren . Jetzt hör mal , Jamie . Ich muss was tun . Es wird schmerzen . Ich muss dir noch mehr weh tun , ...aber ich muss es machen , um dir zu helfen . Hast du verstanden ? Geht nicht . Das würde deinen Puls zu sehr verlangsamen . Twombly , nimm seine Hände . Halt mir die Wunde auf , aber drück weiter . Du nimmst die Füße und eine Taschenlampe . Ich zähle bis 3. Warte . Ich spüre sie . Ich spüre den Puls . Ich hab sie . Klammer . Ich hab sie geklammert . Halt sie . Sie reißt . Ich hab sie . Sie rutscht wieder rein . Sie reißt . Geh raus , halt die Wunde auf . Die Hand da weg . Habt ihr ' s ? Wir haben ' s. Was tust du da ? Auf das Mahlen kommt es an . Nicht zu fein und nicht zu grob . Grimesy , du hast alles im Griff . Wie wär ' s mit einer heißen Tasse Kaffee ? " Gold Coast " . Setz dich . Ich seh mir mal den Fuß an . Nein , ist kein Problem . Wo haben sie dich ...gefunden ? Nein , wirklich . Glaubst du , ich mache Witze ? Jemand verwundet ? Seid ihr alle okay ? Feindfeuer . DiTomasso ist getroffen . Holt ihn raus . Hört ihr , Rangers . Hier ist Kilo 1-1 . Wir sind südöstlich der Absturzstelle . Wer ist das ? Hier ist Hoot . Ich komme mit 3 Freunden . Ich brauche Feuerschutz . Verstanden , Kilo 1-1 . Feuer einstellen . Deltas kommen . Feuer einstellen . Die Bodentrupps müssen die Ziele ...mit Infrarot-Scheinwerfern markieren . Lassen Sie angreifen , ...die ganze Nacht durch . Kriegen wir das ...nicht in den Griff , ...werden wir morgen 100 Särge füllen müssen . Bodentrupps ...an Absturzstelle 1 , Ziele mittels Infrarot markieren , ...als Vorbereitung für Luftangriffe . Mit der Gebirgs-Division und den UNO-Truppen haben wir genug Leute . Danny , ihr braucht ...nicht noch mal raus . 23 Uhr 23 Ich kann ...hier nicht sterben . Du wirst nicht sterben . Tut mir leid . Dir braucht nichts leid zu tun . Du hast Twombly gerettet . Das war perfekt . Bist du okay , Twombs ? Ja , ich bin okay , Jamie . Du hast deine Aufgabe erfüllt . Sei stolz darauf . Sei stolz darauf . Tu mir einen Gefallen . Sag meinen Eltern , ...dass ich heute gut gekämpft habe . Dass ich hart gekämpft habe . Du sagst es ihnen selber . Sind die Jeeps da ? Sie kommen , Jamie . Sie kommen . Du musst nur noch ein wenig aushalten . Du hältst noch ...ein Weilchen aus . Es ist nichts . Es ist nichts . Es ist nichts . Nichts . Auf die Wunde drücken . Ist ja gut . Was machst du da ? Wir brauchen die Munition . Du hast alles getan . Sie hätten Hilfe schicken sollen . Dann gäbe es jetzt einen abgestürzten Hubschrauber mehr . Noch mehr Männer gingen drauf . Vielleicht . Du denkst zu viel . Solltest du nicht . Du kannst nicht beeinflussen , wen es erwischt , ...wer aus einem Hubschrauber fällt , oder warum . Es liegt nicht an dir . Es ist einfach Krieg . Ja , aber Smith ist trotzdem tot . Wäre Blackburn nicht ... Sollte , wäre ... Das spielt keine Rolle . Du kannst später noch reichlich über alles nachdenken . Glaub mir . Du brachtest deine Männer bis hierher . Du hast es alles richtig gemacht . Denk jetzt darüber nach , wie du sie hier rauskriegst . Wollen wir ? Ich brauche 4 Männer an dieser Ecke , sofort . Hier ist Barber 5-2 , ...bereit zum Angriff . Sieh dir das an . Ich sehe euch jetzt . Ich kann nicht erkennen , ...wer da unten wer ist . Zu viel Aktivität . Ich markiere das Ziel ...mit Infrarot . Verstanden . Seht ihr es ? Nein , ich sehe gar nichts . Ich werfe es aufs Dach . Dafür brauchst du Hilfe . Gebt mir Deckung . Wir werden ...ihm Feuerschutz geben , ...auf 3. Fertig ? Ich habe eure Stellung und das Ziel . Jetzt geht ' s los . Kleinkaliber leer . Bitte um Erlaubnis , zurückfliegen zu dürfen . Erlaubnis erteilt . Zweites Team rückt vor . Auf Ihre Position , hoch 4 Minuten . Sie sind da . Macht die Verletzten transportbereit . Ich dachte , etwas gehört zu haben . Aufsitzen . Wir fahren los . Der Rettungs-Konvoi ...ist in Kürze vor Ort . In 5 Minuten . Alle Männer zum Abrücken vorbereiten . Verstanden , Sir . 5 Minuten . Der Konvoi ...wird in 5 Minuten hier sein . Ich habe kein Magazin mehr . Da , mein letztes . Der Konvoi ist da . Ich braucht wohl eine Mitfahrgelegenheit . Fangen Sie an , Ihre Verwundeten einzuladen . Ich helfe dir . Hab dich . Schon gut . Ich möchte gehen . Ja , das würde ich auch wollen . Gehen wir . Wir holen die toten Piloten raus . Dann fahren wir ins Stadion . Hier wird langsam ...der Platz knapp . Macht allen erdenklichen Platz frei . Die Gebirgs-Division gibt ... Deckung und bringt uns aus der heißen Zone raus . Gebirgs-Division ? Nein . Sir , bei allem Respekt , meine Ranger können ...das übernehmen . Wir bringen Sie raus und springen auf die letzten Fahrzeuge auf . Gut , nichts wie weg . Auf geht ' s. Macht schon . Diese Dinger sind ein wahrer Kugelfang . Fahr schon . Wir fahren , sobald ich den Befehl habe . Sachte . Colonel , was ist da unten los ? Sie demontieren das ganze Cockpit , ...um den Toten zu bergen . Wie lange dauert das ? Ich brauche eine ehrliche Einschätzung . Kann ich nicht sagen . Niemand wird zurückgelassen . Haben Sie verstanden , mein Sohn ? Ja , General . Tun Sie , was zu tun ist . Kommt schon . Zieht ihn raus . Nehmt seine Ausrüstung mit . Bringt die Verwundeten weg . Los , weg von hier . Macht auf . Hier sind noch Männer . Kein Platz . Geht aufs Dach . Was ist los ? Aufs Dach ? Ich steige auf kein Scheiß-Dach . Nein , nein , ...er ist voll . Wir laufen nebenher . Benutzt die Fahrzeuge als Deckung . Runter ! Verschwinde von hier , Lady . Mein Magazin ist leer . Ich habe keine Munition mehr . Tu ' s nicht . Tu ' s nicht , verdammt . Kurth , komm schon . Vorsichtig . Die Kugel verfehlte Ihre Halsschlagader nur knapp . Still halten . Beeilen Sie sich . Der Kaffee ist knapp , da hast du ...etwas Tee . Wie geht ' s dir , Soldat ? Ich spür nichts mehr . Wie geht ' s ? Ein Durchschuss , ...der Sanitäter meint , in ein paar Tagen bin ich wieder okay . Das hört sich gut an . Nehmen wir sie uns vor . Darauf können Sie wetten . Wir müssen uns neu formieren . Gehen Sie nicht ohne mich . Gehen Sie nicht ...ohne mich dorthin zurück . Ich kann meinen Job noch machen . Sie brauchen jetzt Ruhe . Du gehst wieder raus ? Da draußen sind noch Männer . Verdammt . Wenn ich nach Hause komme , ...und die Leute mich fragen : Hey , Hoot , ...warum machst du das ? Warum ? Bist du so was wie ein Kriegs-Junkie ? Dann werde ich kein Wort sagen . Warum ? Sie würden ' s nicht verstehen . Sie würden nicht verstehen , warum wir das tun . Sie würden nicht verstehen , ...dass es um deine Kameraden geht . Ganz einfach . Das ist alles . Denk nicht mal dran . Allein bin ich besser . Eine neue Woche hat begonnen . Heute ist Montag . Ich hab neulich mit Blackburn gesprochen . Was hat sich geändert ? Warum gehen wir nach Hause ? Nichts . Aber das stimmt nicht , weißt du . Ich glaube , alles hat sich geändert . Ich habe mich verändert . Ein Freund hat mich gefragt , bevor ich hierher kam , ...als man uns hergebracht hatte . Warum wollt ihr für andere in den Krieg ziehen ? Was glaubt ihr ? Dass ihr Helden seid ? Damals wusste ich nicht , was ich sagen sollte , aber ...würde er noch mal fragen , würde ich nein sagen . Nein , auf keinen Fall . Keiner will ein Held sein . Aber ab und zu passiert das ganz einfach . Ich spreche mit deinen Eltern , ...wenn ich zu Hause bin . Meine Liebe , ...du bist stark und es wird dir gut gehen im Leben . Ich liebe dich und meine Kinder über alles . Heute und morgen - lass jeden Tag wachsen . Behalt den Kopf oben und gib nie auf , auch in den schlimmsten Zeiten nicht . Also , meine Liebe , ...steck meine Kinder heute Abend ins Bett und decke sie gut zu . Sag ihnen , dass ich sie liebe . Dann nimm sie hoch mal in den Arm ...und gib ihnen einen Gute-Nacht-Kuss von Daddy .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ein Schleier ist ein Tuch, den manche Frauen über dem Kopf tragen. Oft ist das Tuch viereckig. Es bedeckt nur die Haare oder auch einen Teil des Gesichts oder des Körpers. Manche Schleier sind durchsichtig wie dünner Stoff, die kann man auch über den Augen tragen, zum Beispiel bei einer Hochzeit. Schleier gab es im Nahen Osten schon im Altertum. Texte und Bilder zeugen von Männern und Frauen mit Schleiern. Aber auch bestimmte Götter trugen Schleier. Schleier hatten immer eine Bedeutung: Sie zeigten an, ob ein Mensch verheiratet war oder ledig, Sklave oder frei sowie anderes. Im Christentum schrieb vor allem der Apostel Paulus über den Schleier. Er meinte, dass alle Frauen beim Gebet einen Schleier tragen sollten. Das tun die Frauen in der Orthodoxen Kirche heute noch, ebenso in manchen Freikirchen. Bis zum Jahr 1983 mussten die Frauen auch im katholischen Gottesdienst einen Schleier tragen. Ein Thema für sich ist die Verschleierung im Islam. Im späten Mittelalter trugen in Europa viele Frauen im Alltag eine Haube anstelle eines Schleiers. Darunter verbargen sie ihr Haar. Aber auch der Schleier wurde oft gebraucht. Auf berühmten Gemälden wie der Mona Lisa kann man das sehen. Der Schleier oder die Haube sollten zeigen, dass über der Frau noch jemand steht. Das war Gott oder der Ehemann. Heute sieht man das nicht mehr so an, aber damals eben schon. Deshalb tragen auch die Nonnen einen Schleier. Viele sehen es so, dass sie mit Gott verheiratet seien. Der Brautschleier, der heute bei Hochzeiten noch oft zu sehen ist, ist als Brauch davon übriggeblieben. Manche Frauen tragen bei einer Beerdigung auch einen schwarzen Trauerschleier. Im Mittelalter trugen die meisten Frauen einen Schleier. Schleier bei Nonnen zeigen an, dass sie "mit Gott verheiratet" sind. Viele Frauen heiraten heute noch gerne mit einem Schleier. Trauerschleier sieht man heute nur noch selten.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ark Ark ist ein Spiel was man online und offline spielen kann. Man kann es auch auf eigenen Servern spielen. Das Spiel ist ein Dinosaurier Spiel.Es gibt normale Dinosaurier und Tek Dinos Tek Dinos sind mit Rüstung die auch glitzert und auch mit einer Taste Waffen aktivieren und mit Elementen feuern kann.Es gibt viele Dinosaurier zum Zähmen und zum Reiten und für fast jedes Tier einen Sattel.Manche kann man nicht reiten. Es gibt viele DLC (Karten) zum Kaufen und Kreaturen auf anderen DLC zum Beispiel Genesis. Dort ist der Raeper.Auf The Island gibt es den Raeper nicht. Es gibt den Titanosaurus er hat mehr als 1.000.000 Leben . Es gibt auch mehrere Bosse.und so gut wie alle Dinosaurier die bisher gefunden wurden	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Wenn Du an dieser Seite arbeiten möchtest, schenke bitte vorher den Autorenhinweisen kurz Deine Aufmerksamkeit. Danke! Ein Fahrstuhl ist ein kleiner Raum, meistens mit Schiebetüren, der sich auf- und ab bewegen kann. Damit erspart er Menschen das Treppensteigen zwischen den Etagen. Fahrstühle werden auch in Fabriken und Bergwerken eingesetzt oder als Lastenaufzüge um Material zu transportieren. Gerade in sehr hohen Häusern ist das wichtig. Vielleicht hast du schon einmal einen Kirchturm bestiegen und weißt, wie anstrengend es ist und wie lange es dauert in diese große Höhe mit einer Treppe zu gelangen. Ein Fahrstuhl nennt man auch Aufzug oder Lift. In den Vereinigten Staaten von Amerika ist ein Fahrstuhl auch als "Elevator" bekannt. Das kommt vom lateinischen Wort elevo - emporheben. Ein Aufzug besteht aus vier Sachen: Der Fahrstuhlkabine (dem Raum der gefahren wird), dem Fahrstuhlschacht (in dem sich die Kabine bewegt), dem Antrieb und dem Gegengewicht. Der Fahrstuhl bewegt sich im Schacht hoch und runter, und wird dabei von einem Zylinder oder einer Rolle (dem Antrieb) bewegt. Das Gegengewicht sorgt dafür, dass für die Bewegung hoch und runter weniger Energie benötigt wird. Seilwinden, Kräne, Schrauben usw. wurden schon länger benutzt, um Personen hoch und runter zu heben. Dass der Fahrstuhl aber in seiner jetzigen Form existiert, verdanken wir einer anderen Erfindung: Elisha Graves Otis (3. August 1811 - 8. April 1861) erfand eine sichere Methode zum Abbremsen einer Hebemaschine, so dass diese sicher von Menschen benutzt werden konnte. Vorher wurde sie nur für Lasten benutzt. Dies ermöglichte die Entwicklung des Personenaufzugs. Häufig werden Aufzüge mit Strom aus dem Stromnetz betrieben. Sie können jedoch auf andere Weise angetrieben werden, z. B. durch Zugtiere. Die Kabine und das Gegengewicht sind über Rollen miteinander verbunden und werden mit einem Zylinder oder einem Motor hoch und runter bewegt. Es gibt meistens auch noch eine Steuerung, die automatisch den Antrieb bedient. Wenn du also einen Knopf drückst, fährt der Aufzug dorthin, wo du ihn haben möchtest. Wenn der Antrieb einen Fehler hat und sich in die falsche Richtung bewegt, können Menschen im Aufzug stecken bleiben. Dann müssen sie über einen Notrufknopf im Aufzug Hilfe holen. Von Außen wird der Fahrstuhl dann auf das nächste Stockwerk gefahren und die Türen mit der Hand geöffnet um die Menschen aus der Kabine zu holen. Gefährlich wird es erst dann, wenn man versucht, selbst herauszukommen. Bewegt sich der Aufzug plötzlich wieder, kann man sich einklemmen und schwere Verletzungen bekommen. Auch in den Türen kann man sich einklemmen. Dies wird heute aber im Normalfall mit einer ganzen Reihe von Sensoren wie zum Beispiel einer Lichtschranke verhindert. Manche Menschen haben Angst, dass ein Aufzug bei einem Stromausfall herunterfallen könnte. Das kann nicht geschehen, denn ein Aufzug hat eine Bremse, die ihn daran hindert, weit herunterzufallen. Das ist genau die Erfindung die Otis gemacht hat. Der Aufzug transportiert Menschen oder Waren auf verschiedene Höhen, indem er sich auf und ab bewegt. Aufzüge befördern normalerweise Personen, aber in großen Gebäuden gibt es separate Lastenaufzüge, um Dinge zwischen den Stockwerken zu transportieren. In Israel, Argentinien und anderen Ländern mit einer großen jüdischen Bevölkerung gibt es Sabbataufzüge, die am jüdischen Sabbat in Betrieb sind. Sie halten automatisch auf jedem Stockwerk an, ohne dass irgendwelche Knöpfe gedrückt werden. Einige Juden möchten an ihrem Feiertag Sabbat keine elektrischen Maschinen bedienen. Auf diese Weise können sie trotzdem Aufzug fahren. In großen Wolkenkratzern gibt es manchmal doppelstöckige Aufzüge. Der untere Teil fährt ungerade Stockwerke an (1, 3, 5 usw.) und der obere Teil gerade Stockwerke (Erdgeschoss, 2, 4 usw.). Ohne Aufzüge würde es keine mittelhohen/hohen Gebäude geben. Die Skyline von New York City würde aus einer Reihe von fünfstöckigen Gebäuden bestehen. Bevor der Aufzug erfunden werden konnte, musste die einfache Hebemaschine erfunden werden, also sozusagen das Rad (siehe Wikijunior Wie Dinge funktionieren/ Die sechs einfachen Maschinen). Der Aufzug ist einfach eine sichere Form einer Hebemaschine mit Maschinenantrieb für Menschen. Das Chow Tai Fook Centre hat mit 72 km/h den im Jahr 2020 schnellsten Aufzug der Welt.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Mangan ist ein leichtes, gräuliches Metall, welches ähnlich wie Eisen aussieht. Es ist ein hartes sprödes Metall. Es wurde 1774 von Johan Gahn entdeckt indem er es aus Braunstein extrahierte. Der Name Mangan kommt aus dem griechischen und bedeutet "ich entfärbe wirklich". In der Antike wurde Mangan in der Glasherstellung verwendet um damit Glas entweder braun zu färben oder durchsichtig zu machen. Mangan kommt in der Erdkruste häufig vor, jedoch nicht elementar sondern nur in Verbindungen. Diese sind Mangansilikate, Mangancarbonate und Manganoxide. Häufige Minerale sind Braunsteine, Manganit, Hausmannit, Braunit, Rhodochrosit und Rhodonit. Etwa 75 % der bekannten Ressourcen an Mangan kommen in der Kalahari (Wüste) Südafrikas vor. Auch in der Ukraine, Brasilien, Australien, Indien, Gabun und China finden sich größere Manganvorkommen. Mangan wird in Stahl, Batterien und Keramik verwendet. Mangan ist nicht giftig, jedoch ist es in pulverisierter Form leicht entzündlich. Als sehr feiner Staub kann es auch giftig wirken und in der Lunge schädlich wirken. Zurück \| Hoch \| Weiter	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Grundwasser liegt im Erdboden. Dorthin gelangt das Wasser, wenn es geregnet oder geschneit hat. Wasser kann aber auch aus einem See oder aus einem Fluss versickern, das gibt ebenfalls Grundwasser. Das Wasser sickert so lange durch den Erdboden, bis es an eine Schicht kommt, die kein Wasser durchlässt. Das ist meist ein Fels oder eine Schicht aus Lehm. Dort kann das Wasser viele Tausend Jahre lagern. Das Material, durch die das Grundwasser fließt, nennt man Aquiferen oder Grundwasserleiter. Das kann Humus sein, Kies oder ein ähnliches Material, das wasserdurchlässig ist. Üblicherweise sickert das Wasser nach unten oder schräg zur Seite wegen der Schwerkraft. Wenn es wieder an die Erdoberfläche tritt, bildet sich eine Quelle. Grundwasser kann aber auch nach oben gedrückt werden. Oft geschieht das durch Hitze. Es geschieht aber auch, wenn sich Gesteinsmassen verschieben und dadurch der Platz eng wird. Grundwasser, das aus der Tiefe kommt, ist warm. Was macht der Mensch mit dem Grundwasser? In der Natur bleibt das Grundwasser meist dort, wo es liegt. Das kann Tausende von Jahren andauern. Oft graben die Menschen einen Brunnen, um an das Grundwasser zu gelangen. Sie wollen damit Trinkwasser gewinnen, die Tiere tränken oder ihre Felder bewässern. Gerade in Deutschland kommt viel Trinkwasser aus Grundwasser. Wenn das Grundwasser nicht laufend durch die Natur aufgefüllt wird, muss man immer tiefere Brunnen graben. Das ist schon an vielen Orten in der Welt so. Im schlimmsten Fall kann das Grundwasser versiegen. Dann können es die Menschen auch nicht mehr nutzen. Oft müssen sie dann wegziehen. Manchmal steht das Grundwasser aber auch sehr hoch. Dann werden die Mauern von Gebäuden feucht und es entsteht Schimmel. Manchmal muss man das Grundwasser erst abpumpen, damit man einen Keller oder eine Straße bauen kann. Dann müssen die Bauleute alles gut abdichten, damit es später keine Schäden gibt. Der Mensch kann das Grundwasser auch vergiften. Das kann geschehen, wenn Chemikalien auslaufen und ins Grundwasser gelangen. Aber auch wenn Bauern ihre Felder zu stark düngen, kann daraus Gift ins Grundwasser gelangen. Dann kann man das Grundwasser nicht mehr als Trinkwasser nutzen. Mit dieser Grundwasserpumpe wird ein Feld bewässert. Manchmal findet Grundwasser seinen Weg durch einen Berg und wird zur Quelle. So kann aus Grundwasser eine artesische Quelle werden. Aus dieser Quelle in Japan kommt warmes Wasser. Darum baden die Affen gern darin. Saalfelder Feengrotten: Hier spiegelt sich die Decke der Höhle im Grundwasser. Auch das Wasser aus einem Geysir ist Grundwasser.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Achtung ! Das ist eine Niederlage für Sie , Präsident Azuka . Mary und Sara . Sie sind groß geworden . Wo ist Ihr Sohn ? Glauben Sie , dass Sie lange genug leben werden ...um zu sehen , wie Ihre Töchter heiraten werden ? Yakubu ...halten Sie die Kinder aus der Sache heraus . Bitte , tun Sie ihnen nichts . Oder Gott der Allmächtige wird Sie dafür bestrafen . Sie sind nicht unschuldiger ...als die Tausenden , die Ihre Armee getötet und vertrieben hat . Diese Tausenden hatten Brüder und Söhne . Wir sind zurück , um Gerechtigkeit zu fordern . Sie wissen gar nichts über Gerechtigkeit . Ich erinnere mich an Ihre Gerechtigkeit . Das hier ...bringt Ihnen Ihre Gerechtigkeit ein . Das ist Blutgeld . Das Unvorstellbarste ist , seine Familie sterben zu sehen . Das wissen wir nur zu gut , Präsident . Sie können uns vielleicht umbringen ...aber Sie können nicht unsere Überzeugungen töten . Unser Land wird Leute wie Sie überdauern . Eine liebevolle Frau ist ein Geschenk ...und darum beneide ich Sie . Nein . Nein , bitte , nicht . Nein . Bitte , bitte . Töten Sie mich ...nicht meine Kinder ! Nein ! Die monatelangen Spannungen in Nigeria explodierten gestern ...als Exilgeneral Mustafa Yakubu einen raschen und brutalen Putsch ...gegen die demokratische Regierung von Präsident Samuel Azuka führte . Die 120 Millionen Einwohner aus über 250 ethnischen Gruppen ...haben eine lange Geschichte von Kämpfen ...vor allem zwischen Fulani-Moslems im Norden ...und christlichen Ibo im Süden . Die Fulani-Rebellen zogen auf die Straßen ...und im ganzen Land kam es zu Gewalttaten . Bei den Kämpfen und nachfolgenden Hinrichtungen ...wurden Tausende getötet . Aus Angst vor ethnischer Säuberung sind die meisten Ibo ...aus der Stadt geflohen und suchen irgendwo Zuflucht . General Yakubu kontrolliert den Großteil des Landes ...und greift weiter an . Die UNO hat bislang nicht reagiert ...doch die USA haben begonnen , ihre Botschaft zu evakuieren . Irgendwo an der Küste von Afrika Wie Sie sehen , herrscht auf der USS Harry S. Truman ...große Aktivität , da Ausländer aus ganz Nigeria evakuiert werden . Das friedliche Land ...wurde durch ethnische Unruhen und heftige Kämpfe erschüttert ...bei denen es um die Ölvorräte Nigerias geht . Nichts kann das Land ...auf die unermesslichen und entscheidenden Taten vorbereiten ...die soeben geschehen sind . Ich erfahre eben , dass die ganze Präsidentenfamilie ...ermordet wurde . Ich wiederhole . Die gesamte Präsidentenfamilie wurde ermordet . Ich nehme Ihnen das ab . Es hat ihn am Fuß erwischt ! Bringt ihn ins Krankenrevier ! Da sind Sie ja . Gut , dass Sie gekommen sind , aber Sie müssen zurück . Besorgen Sie Essen und Ausrüstung für drei Tage ... Wir sehen uns zur Besprechung . Sie ... Bujo . Bring das Wasser bitte runter zu Pater Gianni . Braver Junge . Der Herr ist mein Hirte , mir wird nichts mangeln ... Bujo , danke . Geh . Geh spielen . Geh schon . Er weidet mich auf einer grünen Aue ...sein Stecken und Stab trösten mich . Niemand leistet mehr Widerstand . Überall wird gemordet . Überall . Ich komme gleich . Meine Herren ... Wir brauchen hier Ihre Hilfe . Sie , Sie und Sie . Hier ist Tango-Sierra-Alpha , amerikanische Botschaft bitte kommen . Tango-Sierra-Alpha , amerikanische Botschaft bitte kommen . Hier ist die amerikanische Botschaft . Wer spricht da , Ende ? Hier ist Dr. Lena Kendricks in der St. Michael ' s Mission . Wir brauchen Hilfe . Seit Tagen kommen Verwundete hierher . Die Botschaft wird evakuiert . Die Hauptstadt steht in Flammen . Sagte ich doch . St. Michael ' s Mission , in der Nähe von Yolingo . Ich habe hier 70 Menschen , für die ich verantwortlich bin ! Bleiben Sie da . Wir schicken jemanden , um Sie zu holen . Wann ? ! Wann ? ! Achtung ! Nun , meine Herren , setzen Sie sich . Essen bekommen ? Die Aufklärung schätzt 5000 Yakubu-Soldaten ...in diesem Sektor . KAMERUN Sie haben Waffen der Regierung erbeutet ...die wir leider viel zu lange geliefert haben . Die örtlichen Milizen töten jeden , der einen anderen Glauben hat . Ihr primäres Ziel ist , Dr. Lena Fiore Kendricks ...vom Internationalen Hilfsdienst zu finden und herauszuholen . Durch Heirat wurde sie Amerikanerin . Ihr verstorbener Mann war Dr. John Kendricks . Ihr zweites Ziel ist ...zwei Nonnen und einen Priester bei Yolingo rauszuholen ...wenn sie damit einverstanden sind . St. Michael ' s Mission , genau hier . Sie kommen über Kamerun ...und von dort in Ihre DMZ beim Mazon-Regenwald . Mit Ihrem Paket ...gehen Sie zu Ihrem Abholpunkt , LZ Alpha . Unsere Anwesenheit dort wird als feindlich angesehen . Kampfregeln ? Sie verteidigen sich , wenn Sie angegriffen werden . Nicht mehr . Welcher Fluchtplan ? Zur Grenze von Kamerun durch den Tandjile-Pass . Noch etwas , meine Herren ? In Ordnung . Das war ' s. Noch drei Minuten . Ganz ruhig . Alles ok . Sprechen Sie Englisch ? Schon gut . Schon gut . Ich tue Ihnen nichts . Sind irgendwelche Soldaten hier ? Rebellen ? Sicher ? Sind Sie sicher ? Können Sie mich zu Dr. Lena Kendricks bringen ? Wissen Sie , wo sie ist ? Ganz ruhig . Kommen Sie . Zee , wir bewegen uns fort . Alles ist gut . Ich tue Ihnen nichts . Öffnen . Alles klar . Lasana , wo ...? Diese Amerikaner wollen zu Ihnen ! Ich bin Lieutenant Waters . Ich will Sie und Ihre Leute herausholen . Wir operieren gerade . Sie scheinen nicht zu wissen , was hier droht . Sind Sie eine der Nonnen ? Packen Sie Ihre Sachen , wir gehen sofort . Schaffen Sie die Waffen aus meinem Operationsraum . Sie erschrecken mein Personal . Ich komme , wenn ich fertig bin . Warten Sie bitte draußen ! Ihr Personal sollten Angst haben . Wissen Sie , was die Rebellen mit Ihnen machen werden ? Doc , können Sie ihr helfen ? Kann ich Ihnen assistieren ? Machen Sie zu . Wir machen ' s uns richtig gemütlich hier . Gut , Lieutenant Waters , jetzt bin ich bereit . Beeil dich , Doc . Sie wollen uns alle hier rausbringen ? Ja . Kommen Sie bitte mit mir . Es sind zwölf Kilometer bis zum Hubschraubertreffpunkt . Packen Sie nur das Nötigste . Zee , halten Sie die Augen auf . Lassen Sie keinen raus . Wir haben bei Yolingo Rebellen gesehen . Sie sind vermutlich bis zum Abend hier . Ich bin für 70 Leute verantwortlich , über die Hälfte schwer verletzt . Ich habe Befehl , nur Ausländer zu holen . Was heißt das ? Ich meine Nichteinheimische . Dann gibt es ein Problem . Ohne die Einheimischen werde ich nicht gehen . Wir sind hier , um Sie rauszuholen . Suchen Sie den Priester ...und die Nonnen und machen Sie sich bereit . Wenn die Rebellen kommen , werden sie alle umbringen ...auch privilegierte weiße Ärztinnen . Man könnte alle in 30 Minuten ausfliegen ! Mein Befehl lautet ...den Priester , Sie und zwei Nonnen zu evakuieren . Packen Sie jetzt . Wir nehmen die Gehfähigen mit . Dafür bin ich nicht zuständig . Nur für Sie . Sie haben Recht , Lieutenant ...es ist nicht Ihr Problem . Es ist meine Sache ...und ich gehe nicht ohne meine Leute . Geben Sie mir eine Minute . 60 Sekunden . Nutzen Sie die Zeit und finden Sie den Priester . Eagle One an die Kommandozentrale . Eagle One . Captain , wir haben ein Problem . Nein , wir haben sie . Aber sie will 70 Leute von hier mitbringen . Jawohl , verstanden . Ich erledige das . Eagle One , Ende . Dr. Kendricks . Holen Sie Ihre Leute . Wir gehen in 30 Minuten . Sind dort Hubschrauber für sie ? Ja . Wir nehmen nur die mit , die gehen können . Ich verstehe . Danke , Lieutenant . Beeilen Sie sich bitte . Warum betäubt Doc sie nicht einfach ? Großartige Idee . Eine amerikanische Ärztin entführen . Diese Schlampe ist keine Amerikanerin . Es geht um die Ärztin , Red . Vergiss das nicht . Alle , die gehen können , fertig machen . Wir müssen schnell weg . Schnell ! Gott wird Sie segnen , Lena . Ok , dann nichts wie weg hier . Kommt her , Jungs . Ist ok . Ist ok . Kommt schon . Eineinhalb Stunden bis zum Treffen . Alles zum Abmarsch vorbereiten . Verstanden . Hier sind Morphium und Verbandszeug , bis wir beim Hubschrauber sind . Gut . Du und Musa , geht packen . Bujo , geh mit ihnen . Lieutenant ! Los . ! Das ist alles , was diese Menschen besitzen . Es ist egal , was sie besitzen , wenn sie gar nicht dort ankommen . Sie müssen in Kamerun ein neues Leben beginnen ! Doktor , bitte . Helfen Sie uns , Ihnen zu helfen . Die Hühner müssen hier bleiben . Die Hühner bleiben hier . Das können Sie nicht mitnehmen . Das muss hier bleiben ! Lieutenant , ich werde hier bleiben . Dafür kommen Sie sicher in den Himmel . Aber Sie wollen da doch nicht schon heute hin , oder ? Sie sind ein Soldat . Bravo . Ich bin Gottes Soldat . Ich könnte nie jemanden erschießen . Egal , was diese Rebellen vielleicht getan haben . Damit sollen Sie nicht die Rebellen erschießen . Das ist unsere Aufgabe . Ich habe genauso viel Angst . Aber das ist kein Grund , meine Pflicht nicht zu tun . Schwester Grace . Wir müssen uns beeilen . Die Truppen sind schon auf dem Weg . Sie werden heute Abend hier sein . Wir bleiben hier , Lena . Wollen Sie das wirklich , Schwester Siobhan ? Ich muss Lena helfen , die Verwundeten in den Hubschrauber zu laden . Es tut mir Leid . Ich muss mich um die Kranken kümmern . L.T. ! Auf den Boden , jetzt . Ruhe ! Keine Fulani-Truppen im Dschungel ? Nein , Sir . Das ist Gideon . Aus Yolingo . Ja , das mache ich ! Stehen Sie auf . Schmeißen Sie die Waffe jetzt ins Wasser , Sir . Los . Ich kann meine Familie nicht finden . In der Stadt ist es sehr gefährlich . Hauen wir hier ab . Sie sollen sich zum Abmarsch bereitmachen ! Alles Gute , Lena . Danke für alles . Nicht weinen . Wir sehen uns wieder . Passen Sie auf sich auf . Also gehen wir . Führe uns , aber lauf nicht davon . Alles klar . Sie sollen laufen . Vorwärts . Kommt schon . Sie sollen gehen , Slo . Schaffen Sie sie weg . Kommt schon . Vorwärts . Lasst uns gehen . Schwester Grace . Oh nein . Oh nein . Was mache ich mit diesem Kind ? Lena . Sie müssen dieses Kind mitnehmen . Es ist seine einzige Chance . Wir müssen schneller gehen . Wir müssen zum Falcon-Spiel zurück sein . Los . Pass auf dich auf , Mädchen . Schwester Siobhan . Sehen Sie sich vor . Gehen wir , Schwester . Nehmen Sie Ihre Tasche . Ich gehe nicht . Schwester ! Was ? Viel Glück . Schnell jetzt . Weiter . Kommen Sie . Gehen wir . Kommen Sie . Wir haben viel zu tun . Kommen Sie . Seid vorsichtig . Geht mit Gott . Vorsicht , Doc . Passen Sie auf . Ich hab sie . Wir sind noch nicht weit . elf Kilometer bis LZ Alpha . Wenn wir langsamer gehen , laufen wir rückwärts . Los . Sie müssen schneller gehen . Ma ' am , schneller . Sie auch . Sie ... Lake , auf Ihren Posten . Lösen Sie Flea ab . Los geht ' s. Wie viele Kinder haben wir hier ? Wir haben zwei Kinder und ein Baby . Steht auf , ihr beiden . Wir tragen die Kinder . Steh auf . So . Komm her . Sie tragen ihn . Nehmen Sie das Kind . Ma ' am , geben Sie mir bitte das Baby . Er hat nicht gesprochen , seit er neun ist . Er muss nicht sprechen können , um ein Baby zu tragen . Tragen Sie das Baby , Sir . Nehmen Sie das Baby , Sir . Ich habe gesagt , Sie sollen das Baby nehmen . Bringen wir sie hier weg . Dieses einst so friedliche Land ...wurde von ethnischen Streitigkeiten und blutigen Kämpfen erschüttert ...wegen der Kontrolle über Nigerias gewaltige Ölvorkommen . Nigeria ist weltweit einer der größten Ölproduzenten . Laut Quellen der Vereinten Nationen wird über Sanktionen nachgedacht . Sie würden den Verkauf von nigerianischem Öl verbieten . Uns wurde gesagt , dass das die letzte Evakuierung ... Es reicht . Ausmachen . Werden sie uns Sanktionen auferlegen ? Mit Sicherheit . Wir verkaufen dem Westen jeden Monat Öl im Wert von zehn Milliarden . Wenn sie uns Sanktionen auferlegen ...wie sollen wir dann überleben ? Es ist ein riesiger Verlust . Das werden sie nicht machen . Eure Exzellenz ...wir können das Embargo vielleicht umgehen . Einflussreiche Leute können uns dabei helfen . Wir brauchen Hilfe von den Amerikanern . Eure Exzellenz ...es muss eine andere Alternative geben . Wir brauchen einen anderen Abnehmer . Vielleicht China . Wir werden uns an die Amerikaner wenden . Manche Amerikaner würden für Öl sicher fast alles tun . Passt auf diese Bäume auf . Ich werde Ihnen helfen . Ist gut . Ich werde es ihnen sagen . Wir haben Sie . Lieutenant . Wir müssen anhalten . Ich habe Sie gehört . Wir können nicht halten . Wir sind zu spät dran . Diese Leute müssen rasten . Und das Kind braucht Medikamente . Da entlang . Da lang , Ma ' am . Gehen wir . Gehen wir , Doktor . Kommen Sie , Sir , da entlang . Was wollen Sie machen ? 30 Minuten Rast . Lake , anhalten . 30 Minuten Rast . Lassen Sie den Ort absichern . Absichern . Wir machen 30 Minuten Pause . Lieutenant , da kommen Guerilla-Rebellen ...auf unserem Pfad . Dr. Kendricks , kommen Sie mit mir . Sofort . Vor uns auf dem Pfad droht Gefahr . Hören Sie mir zu ! Sie müssen das Baby unbedingt ruhig halten . Klar ? Unbedingt . Gehen Sie jetzt . Auf . Weiter , los . Die Gefahr ist nah . Los . Alles klar . Verdammt . Nachzügler . Gefahr nahe . Gehen Sie weiter . Jetzt . Gehen Sie ! Lake , bringen Sie uns raus , bevor sie was merken . Und suchen Sie einen sicheren Rastplatz . Sie gehen zur Mission . Halten Sie sie auf . Das geht nicht . Das bringt alle Leute hier in Gefahr . Es könnte alles Mögliche passieren . Ich kann nicht mutmaßen , was . Red ? Dr. Kendricks . Kommt schon . Können Sie nicht schlafen , Lieutenant ? Ich habe Wache , Ma ' am . Sie können Lena zu mir sagen . Ich empfehle , Sie ruhen sich aus . Wissen Sie ... Danke . Sie haben mein Leben gerettet . Es ging nicht um Ihr Leben . Der Job muss erledigt werden . Den Auftrag erfüllen , das ist alles . Meine Liebe ...tausend Schwierigkeiten machen noch keinen Zweifel . Meine Herren . Bitte . Das ist eine Kirche . Es sind keine Soldaten hier . Hier sind nur kranke Menschen . Bitte , Sir . Nein ! Nein ! Bitte ! Bitte ! Commander , bitte . Das ist ein Gotteshaus . Wir haben keine Soldaten hier . Nur kranke Menschen . Wir haben nur Kranke hier . Bitte . Nein , Commander . Und gesegnet sei die Frucht deines Leibes . Heilige Maria , Mutter Gottes ...bete für uns Sünder in der Stunde unseres Todes . Commander , nein ! Heilige Maria , Mutter Gottes ... Was zum Teufel war das ? Hyäne . Flea , Lake , Lage ? Alles klar . Alles klar , Lieutenant . Zee ? Star One , hier Eagle One . Sind in Position . Hier Star One . Geschätzte Ankunft in fünf Minuten . Rauchzeichen werfen . Sehen Sie den Rauch ? Ja . Gelber Rauch . Das sind wir . Augen auf . Slo , bringen Sie sie her . Kommen Sie . Jetzt ! Los . Auf geht ' s. Sie zuerst . Gehen wir . Verdammt ! Los ! Wir sind spät dran ! Kommen Sie ! Warum landet der andere nicht ? Ein Kampfhubschrauber ! Er schützt uns ! Schnell ! Machen Sie schneller ! Zurück . Lassen Sie den Kopf unten ! Zurück ! Sie hatten nie vor , uns alle rauszuholen , oder ? Ich habe Befehle . Ich soll Sie rausholen . In den Hubschrauber ! Sie haben mich belogen ! Sie haben mich belogen ! Lügner ! Mistkerl ! Lena ! Lasst mich gehen ! Meine Leute ! Ich lasse sie nicht zurück ! Sie haben mich belogen ! Dr. Lena ! Dr. Lena ! Wer entscheidet für mich ? Sie ? Ihre Regierung ? ! Sie Scheißkerl ! Ich lasse sie nicht zurück ! Weg hier ! Lasst uns verschwinden ! Weg ! Los ! Weg ! Lena ! Lena ! Hör zu ! Hör zu ! Es ist ok . Los jetzt ! Wir werden nach Kamerun laufen . Wir können es schaffen . Sir , helfen Sie mir . Wir müssen die Leute vorbereiten . Lieutenant Waters . Auf der rechten Seite . Wir sahen das auf dem Hinflug . Nein ! Nein ! Nein ! Kommt schon . Kehren wir um . Musa . Patience ! Lena ! Wir können nur zwölf mitnehmen . Alt , jung , alle , die uns behindern . Wir treffen sie in Kamerun . Geh und sag es den anderen . Danke . Beeilen Sie sich bitte . Red ! Gehen Sie mit . Sofort , verdammt ! Was haben Sie vor ? Ein neuer Einsatz ? Nein . Gleicher Einsatz . Mach Sie sie bereit , Zee . Gott wird euch schützen . Nimm Mamas Kreuz . Gehen wir . Alle fertig ! Wir müssen gehen . Wir müssen los . Gehen wir ! Kommt schon ! Raus hier ! Raus ! Kopf unten lassen . Keiner kümmert sich um sie . Nehmen Sie dieses Kind , Ma ' am ! Halten Sie sie fest ! Wir sind voll . Wir sehen uns in Kamerun . Kommen Sie . Wir gehen . Unten bleiben . Kopf runter . Los . Sergeant ! Los ! Eagle One , verstanden . Warten Sie , Sir . A.K. Die Kommandozentrale . Ja , Sir ? Warum ist der Vogel voller Flüchtlinge und nicht den besagten Personen ? Die Ärztin wollte ihre Leute nicht zurücklassen . Sie können keine Frau in einen Heli schaffen ? Sie war im Heli . Wir bringen sie zu LZ Bravo . Ich brauche Hubschrauber für sie . Dann könnten wir in 20 Minuten in Kamerun sein . Negativ ! Vögel wurden beschossen . Keine Flüge mehr im nigerianischen Luftraum . Wir helfen Ihnen , so gut es geht , aber jetzt ...sind Sie auf sich gestellt . Ich hoffe , Sie wissen , was Sie tun . Ich auch . Wir informieren Sie , wenn sich etwas ändert . Keine Evakuierung . Kommt . Da entlang . Kommen Sie . Halten Sie sich am Seil fest . Wir haben Sie . Kommen Sie , Doktor . Amerikaner . Einige sind im Hubschrauber . Einige den Berg hoch ...nach Kamerun . Slo . Gib mir dein Essen . Ich mag sowieso kein Roastbeef . Wir sind in der Nähe des Pfads nach Kamerun . Alles klar . Was gibt es ? Hinter uns ist eine große Formation , Kurs 3-6-0 , kommt näher . Wie stark ? 30 , vielleicht Zugstärke , vielleicht mehr . Rebellen ? Kann sein . Warum sollte uns jemand folgen ? Ich weiß nicht . Wir werden es herausfinden . Gute Arbeit . Mögliche Feindtruppen hinter uns . Alle bereitmachen . Alles klar . Dr. Kendricks , könnten Sie kurz kommen ? Danke . Nur einen Moment . Sicher ? Ja , sicher . Machen Sie Ihre Leute startklar . Sie haben sich gerade erst hingesetzt . Doktor , der Feind ist möglicherweise schon hinter uns her . Bereiten Sie Ihre Leute auf den Weitermarsch vor . Sie sind mehr als 30 Stunden gelaufen . In Ordnung . Ich sage Ihnen , was wir machen . Sie dürfen entscheiden , wer lebt und wer stirbt . Denn alle , die hier bleiben ...werden höchstwahrscheinlich getötet . Sie haben mich gezwungen , die Leute mitzunehmen . Sie haben gesagt , Sie würden nicht ohne Ihre Leute gehen . Hier sind wir jetzt . Was wollen Sie machen ? Sollen sie bleiben und wie Ihre Freunde in der Mission sterben ? Sehen Sie mich an . Sehen Sie mich an . Sehen Sie mich an ! Übernehmen Sie Verantwortung für Ihre Entscheidungen . Ma ' am . Dr. Kendricks , wir bringen Sie hier alle raus . Dr. Kendricks , gehen Sie zurück ... Bringen wir sie hier weg . Wie geht ' s ? Was zum Teufel meinen Sie ? Das wissen Sie genau . Sie wissen genauso gut wie ich ...dass sie tot geweiht waren , als wir die Mission verließen . Dann nehmen wir 28 Männer , Frauen und Kinder ...und humpeln einen Tag lang . Zee , bewegen Sie sie weiter . Ich komme sofort nach . Wir bringen sie zur LZ und lassen sie dort sterben , wie die anderen . Ich verstehe das nicht . Und die Jungs auch nicht . Worum geht es ? Warum musste der Vogel umkehren ? Sagen Sie es mir . Ich stehe hinter Ihnen . Das wissen Sie . Wenn ich es herausgefunden habe , sag ich ' s Ihnen . Da lang . Kommen Sie . Das müssen Sie sehen . Holen Sie Dr. Kendricks her . Wir rasten hier kurz . Bleiben Sie zwischen den Bäumen . Slo . Unten bleiben . Zee , Flea , mit mir . Was gibt es ? Logenplätze für eine ethnische Säuberung . Wie stark ? Ich habe sieben gezählt . Es könnten noch mehr im Busch sein . Holen Sie sie her . Wir könnten um sie herum nach Norden gehen . Lieutenant . Die Kampfregeln . Wir sind mitten im Kampf . Geben Sie mir das Fernglas . Flea , sehen Sie das Feuerzeug ? Alles klar . Der mit dem Feuerzeug zuerst . Red Team , rechte Flanke . Zur Lichtung . Auf meinen Befehl warten . Schnell und leise . Gold Team , mit mir . Silk , verschließen Sie hinten . Ich hab sie . Los . Bereit . Verflucht . Ging den ganzen Tag so . Los ! Alles gut . Ich helfe euch . Ich helfe euch . Alles ok . Atkins ! Versteck dich ! Los ! Lauft ! Weg von hier ! Los ! Los ! Halte durch . Halte durch . Komm schon , Kleiner , komm . Boss , soll ich mir das mal ansehen ? Mir geht ' s gut . Es ist ein Kind . Ein verdammtes Kind . Du verdammtes Schwein . Steh auf . Sieh dir das an , du Schwein . Lake . Doc , kommen Sie her . Red . Ihr Baby ist tot . Zee . Herr , gib ihr die ewige Ruhe . Das ewige Licht leuchte ihr . Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen . Herr , gib ihr die ewige Ruhe . Das ewige Licht leuchte ihr . Mögen ihre Seelen in Frieden ruhen . Ihr Puls ist schwach . Wie können die nur so etwas tun ? Für so etwas sind sie bekannt . Sie schneiden den Müttern die Brüste ab ...damit sie ihre Babys nicht mehr ernähren können . Für so etwas sind sie bekannt . Doc . Ich brauche Morphium . Dr. Kendricks . Dr. Kendricks . Es ist gut . Silk , nicht wahr ? Ich bin Musa . Was haben Sie auf dem Herzen ? Woher stammen Ihre Vorfahren ? South Carolina . In Afrika . Woher in Afrika ? Woher soll ich das denn wissen ? Sie stammen aus diesem Teil Afrikas . Ihre Nase und ihre Augen . Wie meine . Wissen Sie ...wenn es keine Sklaverei gegeben hätte ...würden Sie vielleicht immer noch hier leben . Ich habe eine Frage . Warum herrscht diese Gewalt zwischen den Stämmen ? Kulturelle Unterschiede ...und das Streben nach wirtschaftlicher Macht ...verwandeln Afrika in ein Schlachtfeld . Sie sollten etwas schlafen . In Ordnung . Vorsicht . Versuchen Sie das . Es wird Ihnen helfen , wach zu bleiben . Was ist das ? Kolanüsse vom Baum . Sie sind harmlos . Wir verwenden sie schon seit Generationen . Patience , nicht wahr ? Wie lange sind Sie schon in der Mission ? Ich lebe da . Ich lebe seit meinem zehnten Lebensjahr in der Mission . Warum ? Ich hörte , sie helfen Kindern , die der Krieg getroffen hat ...und ich ging zu ihnen . Bringen Sie mich zu meiner Tochter ? Ja , Ma ' am . Was hat Sie nach Afrika verschlagen ? Ich kam mit meinem Mann her . Wir wollten helfen . Wir gingen nach Sierra Leone . Dort fehlten Ärzte . Abschneiden . Wie starb Ihr Mann ? Wir waren im Krankenhaus . Die Rebellen kamen . Er versuchte , sie aufzuhalten , mich zu schützen ...aber es gelang ihm nicht . Es tut mir Leid . Jetzt bin ich eine dieser Frauen . Waren Sie jemals verheiratet , Lieutenant ? Nein , Ma ' am , ich war noch nie verheiratet . Sie haben Probleme mit Gefühlen . Sie haben heute Gutes getan . Ich weiß nicht , ob es gut war . Es ist so lange her , seit ich ...etwas Gutes , Richtiges getan habe . Sie sollten sich etwas ausruhen . Danke , dass Sie meinen Arm versorgt haben . Ganz ruhig , Boss . Alles klar ? Was gibt es ? Das ist die Truppe , die uns verfolgt . Vor vier Stunden . Drei Stunden . Wir dachten , sie rasten und verfolgen uns bei Tag . Falsch gedacht . Vor zwei Stunden . Eine . Das sind Marathonläufer . Sie haben die ganze Nacht aufgeholt . Wie viel Zeit haben wir ? Eine Stunde , höchstens zwei . Der Halt war dumm . Wie verfolgen sie uns bei Nacht ? Jemand sendet etwas . Einige von euch haben ihre Familie durch die Ibo verloren . Da seid ihr nicht alleine . Als Hausa und Fulani ...ist es an uns , unser Volk ...unsere Lebensart und unser Land zu beschützen . Die Ibo haben nicht unseren Glauben . Sie glauben nicht an unsere Religion . Sie haben die Religion unserer Kolonialisten übernommen . Wir werden uns niemandem unterwerfen . Niemals . Wir werden dieses Land ...von den Ibo und dem amerikanischen Gesindel säubern . Wir haben eine Ratte im Nest . Nehmen Sie ihnen die Waffen weg . Alle durchsuchen . Lena . Stehen Sie auf . Alle aufstehen . Zeigen Sie mir , wer die letzten drei Tage kam . Geben Sie mir Ihre Waffen . Treten Sie vor . Wer noch ? Wer noch ? Diese Leute . Sofort . Lieutenant ! Runter ! Sofort ! Silk . Nein ! Er könnte bewaffnet sein . Gehen Sie zurück zu den anderen ! Los ! Scheiße . Was zum Teufel ist das ? Was gibt es ? Er ist verwanzt . Du Schwein ! ! ! Sie versprachen , ihnen nichts zu tun . ! Colonel Sadick . Ich bin einer seiner vielen Informanten . Wofür ? Informationen über wen ? ! Wir müssen verfolgen ... Wen ? Wen ? Wir müssen verfolgen ... ! Arthur ? Ich bin kein Killer . Zum Teufel mit dir . Warum ? Was wird aus meiner Familie ? Ich weiß nicht . Lake . Wer weiß , was das hier ist ? Das ist ein Sender . Ich habe ihn dem toten Gideon abgenommen ... Dr. Kendricks Freund . Gibt es noch mehr davon ? Warum sollte jemand unseren Standort senden ? An über 300 nigerianische Soldaten senden ...die die ganze Nacht rannten ...und jetzt eineinhalb Stunden von hier sind ? Red . Jemand wird es mir sagen . Jemand wird es mir sagen , jetzt gleich . Wenn ich keine Antwort auf meine Frage bekomme ...bis ich bis fünf gezählt habe ...werde ich noch jemanden töten . Eins . Zwei . Drei . Ich meine es ernst . Bitte . Es muss nicht sein . Bitte . Jetzt wollen Sie etwas sagen , oder ? Mein Name ist Arthur Azuka . Ich bin der einzige Sohn von Präsident Samuel Azuka . Sie können nichts dafür . Bitte . Es tut mir Leid ...aber ich werde überall vom Feind gesucht . Deshalb werden Sie verfolgt . Ihre ganze Familie soll hingerichtet worden sein . Ihre Berichte waren falsch . Sie wurde nicht hingerichtet . Sie ermordeten meinen Vater ...zusammen mit meiner Mutter ...und meinen beiden ...jüngeren Schwestern ...aus Habgier ...und weil mein Vater für Demokratie für sein Volk kämpfte . Für mein Volk . Beim ersten Anzeichen von Gefahr ...schickte mich mein Vater weg , mit ihm . Colonel Okeze . Lieutenant , sein Vater war mehr als der Präsident . Er war der Stammeskönig . Das macht ihn zum Erben der Ibo . Sie müssen das Blut vernichten . Die Fulani werden Himmel und Hölle durchkämmen . Wussten Sie Bescheid ? Sie wussten es und sagten mir nichts . Ich hatte kein Vertrauen ...zu diesem Zeitpunkt . Wie erlangt man Ihr Vertrauen ? Red , Lake . Sie sollen packen . Wir brechen auf . Gebt ihnen die Waffen . Wir verschwinden . Macht schon ! Ok ? Bewegt euch . Komm schnell zurück . Sie müssen zum Tandjile-Pass , oder sie verlieren einen Tag . Sie müssen hier herauskommen , an der Grenze zu Kamerun . Nein ! Wie viele sind in Gashanka ? Gerade rechtzeitig . Gut , Red . Sagen Sie Zee , was los ist . Am Fluss kommen wir nach Kamerun . Sie werden uns erwarten . Was meinen Sie ? Wir sind erledigt , egal wo wir hingehen . Wir gehen zurück , überqueren flussabwärts ...und gehen durch den Dschungel nach Kamerun . Gut . Sagen Sie es den anderen Männern . Lieutenant . Ja , Sir , hier Waters . Das haben wir auch gerade gemerkt . Er hat sich unter den Flüchtlingen versteckt . Ja , Sir . Ich habe verstanden . Eagle One , Ende . Holen Sie sie her . Bringt alle zum L.T. Und zwar schnell . So viel zur Diplomatie . Kommt . Gehen wir . Das ist die Abmachung . Wir sollen Arthur übergeben ...und die Flüchtlinge hier zurücklassen . Ich sage euch , dass ich das nicht mache . Ich kann es nicht . Ich habe gegen meine eigenen Regeln verstoßen . Es fing an , mir unter die Haut zu gehen ...und ich hab euch da mit reingezogen . Es wird uns ziemlich an den Kragen gehen . Vorher möchte ich noch wissen ...wie ihr darüber denkt . Das war ' s. Sprecht euch aus . Ich würde sagen , Sir ...keine Verluste mehr . Das ist nicht unser verdammter Krieg . Ob ich dabei bin oder nicht ... Sie kennen die Antwort . Bringen wir sie in Sicherheit . Bringen wir den Job zu Ende . Ich kann sie nicht zurücklassen , Sir . Ich bin bereit . Was ist mit Ihnen , Red ? Ich kann sie nicht mehr als Gepäck ansehen . Ich werde sie hier rausholen ...oder ich werde es versuchen und dabei sterben . Sind wir jetzt so weit ? Danke , Männer . Packt nur noch das Nötigste zusammen . Die Flüchtlinge sollen nur noch das Nötigste behalten . Höchste Zeit . Schnell , gehen wir . Lieutenant ...diese Afrikaner sind auch mein Volk . All die Jahre , in denen wir uns ducken mussten ... Sie tun das Richtige . Für unsere Sünden . Oh ja . Oh ja . Wir müssen gehen . Los . Lieutenant . Tut mir Leid , dass ich nichts gesagt habe . Ich hätte Ihnen vertrauen sollen . Es ist nicht Ihre Schuld . In Ihrer Lage hätte ich es genauso gemacht . Ich hätte mir nicht vertraut . Ich bringe Ihre Leute nach Kamerun . Versprochen . Kommen Sie . Wir müssen uns beeilen . Lieutenant , warten Sie . Warten Sie . Was gibt es , Lake ? Alles runter . Runter ! Runter ! Wo seid ihr Dreckschweine ? Wo seid ihr ? Fettes Schwein . Schau dir dieses Dreckschwein an . Schlappschwanz . Alles klar , Lieutenant . Nur ein Schwein . Ich gehe rüber . Heckenschütze , 11 Uhr . Heckenschütze , 11 Uhr . Gib mir Rauch ! Lieutenant ... Treffer . Heckenschütze . Los ! Die verdammte Kavallerie . Er ist ok . Eine in der Schulter . Sauber . Tut mir Leid . Ich habe nicht aufgepasst . Keine Sorge . Ich kann besser sein . Ja , Sir . Los , Doc . Straff anziehen . Machen wir weiter . Ok . Fertig . Runter ! Granate ! Dr. Kendricks ! Lena ! Lena ! Lena , wachen Sie auf . Wachen Sie auf . Oh Gott . Hören Sie mich ? Okeze ! Okeze ! Wach auf . Okeze . Lena , hören Sie mir zu . Wir müssen hier weg ! Hören Sie ? Wir müssen hier weg . Jetzt , sofort , weg hier . Slo , Zee , fertig machen zum Aufmarsch ! Setzen Sie sich . Slo ! Slo ! Ich sah sie nicht kommen , Boss . Dreckiges Schwein . Das sollte nicht passieren . Es ist meine Schuld . Meine Schuld . Atmen . Sie wissen , was zu tun ist ? Ja , ich weiß es . Hören Sie mich ? Ich weiß es . Atmen . Ganz ruhig . Atmen . Nein ! Nein . Sie bringen sie hin ? Es war nicht umsonst , ja ? Ich werde sie dort hinbringen . Bestimmt . Ich werde es schaffen . Keine Sorge . Atmen , Slo . Atmen , atmen . Ich glaube , wir sind da , Boss . Ja , wir sind da . Zee , bereiten Sie die Leute zum Aufmarsch vor . Sofort . Silk ...nehmen Sie seine Waffen und die Munition . Was ist mit der Leiche ? Wir müssen zurückkommen . Verdammt ! Gottverdammt ! Wenn er nicht umsonst gestorben sein soll ...müssen Sie Ihre Leute nach Kamerun bringen ! Also reißen Sie sich zusammen ! Kapiert ? Verstehen Sie mich ? Sie müssen ihn am Leben halten ! Runter ! Runter ! Unten bleiben ! Öffnet die Kisten , Jungs . Sie kommen ! Munition sparen ! Runter ! Zurück ! Gebt Red Feuerschutz . Auf mein Zeichen ! Los , jetzt ! Alles runter ! Kommandozentrale , hier Eagle One ! Sind unter Feindbeschuss ! Erbitten sofort Luftunterstützung ! Ein Kilometer südlich vom Tandjile-Pass . Abschuss ! Wiederhole , erbitten sofort Luftunterstützung . Ein Kilometer südlich vom Tandjile-Pass . Melden ! Granaten ! Fertig zum Abziehen ! Zee , bringen Sie sie hier raus ! Ihr müsst rennen ! Bis ihr bei den Bäumen seid . Los ! Bewegung ! Schnell ! Los ! Abziehen . Los ! Rennt ! Macht schon ! Kommt ! Los ! Dr. Kendricks , Kopf runter ! Doc , los ! Laufen ! Laufen ! Fertig ! Links , abziehen ! Abziehen ! Los ! Los ! Zieht ab ! Scheiße ! Lake ! Linie halten ! Steht auf ! Steht auf ! Aufstehen ! Kommt ! Kommt ! Los ! Wir müssen verschwinden ! Dr. Kendricks ! Nein ! Los ! Los ! Rennt ! Schnell ! Dr. Kendricks , los ! Nein ! Linie halten ! Linie halten ! Flea ! Flea ! Komm schon , Flea ! Zieht ab ! Werft sie weg ! Arthur . Arthur ! Sind Sie ok ? Sind Sie ok ? Alles ok ? Helfen Sie mir , sie zu tragen ! Ihr Schweine ! Los ! Los ! Los ! Los jetzt ! Los ! Verdammt ! Nehmen Sie das Messer . Um mein Bein . Fest ! Fest ! Sie müssen mir helfen . Eagle One , hier Star One . Hören Sie ? Kommen . Los ! Wir sind hier ! Los , los ! Jetzt ! Lauft ! Wir müssen weg , Dr. Kendricks , los ! Vorwärts ! Kommt schon ! Halt durch ! Wir sind da . Wir sind an der Grenze . Das Tor ist dort ! Lassen Sie uns durch . Bitte . Lassen Sie uns durch . Bitte ! Durchlassen ! Aufmachen ! Bitte machen Sie auf ! Bitte ! Doc , sehen Sie nach ihm . Eagle One , hier Star One . Eagle One , hören Sie mich ? Star One , hier Eagle One . Was ist da unten los ? Viele Feinde zwischen den Bäumen und dem Rauch ! Doc , Rauchzeichen geben ! Red hat ' s wohl nicht geschafft . Bleib bei mir , Zee . Zee , bleib bei mir . Bleib . Sie müssen den Leuten helfen ! Ich bin Amerikanerin ! Aufmachen ! Ich sehe den Rauch , Lieutenant . Gib Gas , Todd . Es wird eng ! Verstanden . Komme . Oh mein Gott . Red ! Red ! Komm schon , Red ! Komm ! Los ! Vorwärts ! Macht schon ! Red , komm schon ! Runter ! Den Kopf runter ! Deckung ! Bring Zee weiter . Sie sind ok . Sie haben es geschafft . Lieutenant . Lieutenant . Wir haben es geschafft . Es tut mir Leid um Ihre Männer . Ich werde Sie nie vergessen . Gott ... Gott wird Sie nie vergessen , Lieutenant . Danke . Schon gut . Seid vorsichtig . Aufmachen ! Aufmachen ! Machen Sie das Tor auf . Willkommen zurück , Lieutenant . Das ist Dr. Lena Kendricks , Captain . Das ist Arthur Azuka ...der Sohn des verstorbenen Präsidenten . Komm schon ! Sie haben es geschafft . Amaka ! Amaka ! Mama ! Amaka ! Lena ! Lena ! Lena ! Lena ! Lena ! Bringt ihn rein . Hört mir mal alle zu . Eines Tages werden wir in unser Land zurückkehren . Wir werden unseren Frieden finden . Solange ich Leben in mir habe ...wird auch der Traum der Freiheit meines Vaters am Leben bleiben . Ich schwöre euch ...dass wir wieder nach Hause gehen werden . Dr. Kendricks ...ich möchte Ihnen für alles danken , was Sie für uns getan haben . Ich kenne Sie noch nicht lange ...aber die Opfer , die Sie für mich und mein Volk gebracht haben ...werde ich Ihnen nie vergessen . In Afrika rettet ein Arzt ein Leben nach dem anderen . Erzählen Sie den Menschen unsere Geschichte . Erzählen Sie den Leuten , was hier geschieht . Und damit können Sie uns noch mehr helfen . Ich weiß , dass deine Seele immer bei uns in Afrika sein wird . Aber es ist jetzt Zeit für dich , nach Hause zu gehen , Lena . Wir werden dich immer lieben . Wir sind sehr dankbar . Freiheit ! Das Böse triumphiert allein dadurch ...dass gute Menschen nichts unternehmen . SDI Media Group	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Wale leben im Meer, sind aber keine Fische. Sie sind eine Ordnung der Säugetiere, die ihre Jungen lebend im Wasser zur Welt bringen. Außerdem atmen sie Luft durch die Lunge, können aber auch sehr lange unter Wasser tauchen, ohne Luft zu holen. Wenn sie auftauchen, um die verbrauchte Luft auszuatmen, sieht man oft, wie dabei auch noch etwas Wasser hochgeprustet wird. Dass Wale Säugetiere sind, erkennt man auch an ihrer Haut. Sie haben nämlich keine Schuppen. Ein weiteres Merkmal ist ihre Fluke, so nennt man die Schwanzflosse. Sie steht quer, während die Schwanzflossen von Haien und anderen Fischen aufrecht stehen. Blauwale bilden die größte Wal-Art, sie werden bis zu 33 Meter lang. Sie sind deswegen auch mit Abstand die größten und schwersten Tiere der Erde. Andere Arten wie Delfine und Schweinswale werden nur 2 bis 3 Meter groß. Man unterscheidet Zahnwale und Bartenwale. Bartenwale wie der Blauwal oder der Buckelwal oder der Grauwal haben keine Zähne, sondern Barten. Das sind Hornplatten, die sie wie ein Sieb benutzen, um Algen und kleine Krebse aus dem Wasser zu filtern. Zu den Zahnwalen gehören dagegen Pottwale, Weißwale sowie Delfine und auch der Schwertwal als größter Delfin. Sie fressen Fische, Robben oder Seevögel. ⇒ Hier gibt es eine Übersicht mit allen Klexikon-Artikeln über Wale und andere Wassertiere. Wie vermehren sich Wale? Die meisten Wale sind nur einmal im Jahr zur Paarung bereit. Dies hängt auch mit ihren Wanderungen durch die Ozeane zusammen. Wale wechseln immer wieder ihre Partnerschaft. Walweibchen tragen ihre Jungtiere zwischen neun und 16 Monaten im Bauch. Meistens ist es nur ein einzelnes Jungtier. Nach der Geburt muss ein Walbaby sofort an die Wasseroberfläche um zu atmen. Als Säugetiere bekommen die jungen Wale Milch von ihrer Mutter, das reicht meist nicht für zwei. Von Zwillingen stirbt deshalb meist eines. Weil die Jungen keine Lippen zum Saugen haben, spritz die Mutter die Milch in den Babymund. Dazu hat sie besondere Muskeln. Sie Säugezeit dauert mindestens vier Monate, bei manchen Arten auch über ein Jahr. Bis zur Geschlechtsreife muss ein Wal je nach Art sieben bis zehn Jahre alt werden. Beim Pottwal sind es sogar 20 Jahre. Dies ist mit ein Grund, warum sich Wale nur sehr langsam vermehren. Dafür können Wale 50 bis 100 Jahre alt werden. Was gefährdet die Wale? Da viele Walarten in arktischen Gewässern leben, haben sie eine dicke Fettschicht. Sie schützt vor der Kälte. Früher wurden Wale deshalb oft gejagt, weil man ihr Fett verwendete: als Nahrungsmittel, Lampenöl oder um Seife daraus herzustellen. Heute haben fast alle Länder den Walfang verboten. Erlaubt ist es noch in Ländern wie Japan, Norwegen, Russland und Island. Wale leben in Herden und verständigen sich unter Wasser durch Töne, die man auch "Walgesänge" nennt. Der Lärm großer Schiffe oder die Töne von Unterwassergeräten bringen jedoch viele Wale durcheinander. Dies ist mit ein Grund, warum es immer weniger Wale gibt. Die dritte Gefahr geht vom Gift im Wasser aus. Vor allem Schwermetalle und chemische Stoffe schwächen die Wale. Auch Plastikmüll ist eine große Gefahr, da ihn die Wale mit verschlucken. Im "Tal der Wale" in Ägypten: Hier werden Walskelette aus der Vorzeit ausgegraben. Aus dem Roman "Moby Dick" Walfang vor über 100 Jahren Ein Schweinswal bei Dänemark Narwale mit Horn Blauwal-Skelett in einem kanadischen Museum	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Öffne deine Augen . Warum erzählst du mir von diesem Traum ? Ich kann Ihnen doch erzählen , was ich will , sagten Sie . Ok . Noch was , das du mir erzählen solltest , bevor wir anfangen ? Nichts , was Sie nicht wissen . Ich war fast 25 . Ich aß gern , schlief gern , liebte gern , wie jeder . Und Sie wissen , was alle tun , wenn sie aufstehen . Wo gehst du hin ? Raus . Hör auf , meinen Wecker vollzuquatschen . Wieso ? Lass es einfach . Weil es mich wütend macht . Na los , zum Teufel ! Du hast drei Autos . Warum fährst du immer in dieser Kiste ? Mach schon . Ich hab 's eilig . Springst du ab ? Ich schwänze den Unterricht deswegen . Ich treffe mich nachher mit meinen Partnern . Bin doch nicht umsonst in Schale . Damit du sie anschreien kannst . Das magst du . Ich schreie nicht . Wer immer da war , als ich letzte Nacht anrief . Letzte Nacht war ich allein . Außerdem , was kümmert es dich ? Nichts , du kannst mit deinem Leben tun , was du willst . Vielen Dank . Wechseln wir das Thema . Hast du sie gevögelt ? Verschon mich . Ich war allein . Ach ja . War es die , von der du so oft sprichst ? Mein Gott , ich kann es nicht glauben ! Cesar trifft sich zweimal mit derselben Frau ! Du Hurensohn ! Wann verrätst du mir das Geheimnis ? Was hast du heute gegessen ? Nichts . Das ist das Problem . Ich bin am Verhungern ! Komisch , wenn man sie fragt , was sie am meisten an einem Mann schätzen . " Intelligent muss er sein , ehrlich , freundlich ..." So ein Scheiß ! Du hättest Probleme , wenn du wie ich wärst . Nicht schon wieder ! Du bist nicht hässlich . Jeder hätte gern dein Gesicht . Du bist normal . Normal ! Das heißt nicht , dass ich hübsch bin . Du bist hübsch . Ich bin akzeptabel , wenn du nicht bei mir bist . Du bist wie eine Magersüchtige . Die halten sich für fett und enden im Wahn . Wenn dich ein Mädchen bindet , haben wir anderen eine Chance . Wenn du die Richtige triffst . Die gibt es nicht . Scheiße ! Wie hab ich den verfehlt ? Gott hat dich bestraft . Na warte . Glaubst du an Gott ? Fangen Sie nicht mit dieser Scheiße an . Ich habe dich nur was gefragt . Wenn du nicht willst , antworte nicht . Ich glaube nicht an Gott . Wie erklärst du dir dann , was geschah ? Wie meinen Sie das ? Dein Gesicht . Es gibt keine Erklärung . Ich glaube nur , was ich sehe . Du hast mich dein Gesicht noch nicht sehen lassen . Das werde ich auch nicht . Hältst du dich wirklich für ein Monster , Cesar ? Komm schon , lass mich sehen . Steck dir die Hand in den Arsch ! Immer mit der Ruhe ! Ich habe genug von deinen Geschichten ! Lasst mich in Ruhe ! Ich treib dir das aus ! Lasst mich in Ruhe ! Mit Ihnen hier kann ich nicht arbeiten . Lassen Sie uns allein . Auf meine Verantwortung . Du bist bloß ein verwöhnter Balg , der ... Meine Eltern sind tot , Arschloch ! Du hast dir was ausgedacht , um deine Tat zu verdrängen . Stimmt es ? Was ? Dass du ein verwöhnter Balg bist . Mein Vater hatte eine Restaurant Dafür kann ich nichts . Wann starben deine Eltern ? Vor 15 Jahren bei einem Unfall . Warum willst du dann keinen Anwalt ? Sie sagen , sie können mir den besten besorgen . Aber sie wollen , dass ich für immer hier festsitze . Wer sind sie ? Meine Partner . Saugen mich aus , seit ich klein war . Jetzt haben sie alles . Sie haben mich kaltgestellt . Das waren sie nicht . Das war ich . Ist mir egal . Mal sehen , Cesar . Weißt du , warum du hier bist ? Weil du jemanden umgebracht hast . Oder erinnerst du dich nicht ? Sag es mir . Erinnerst du dich nicht ? Verdammt , hören Sie auf ! Wir müssen einiges klären , wenn wir vorankommen wollen . Ich will nicht , dass wir vorankommen ! Ist das deine Lösung , in diesem Loch zu sitzen und nicht zu reden ? Zwei Monate lang habe ich mich bemüht . Ich will es von dir hören , wenn möglich auf einem Stuhl . Oder willst du so bleiben ? Ich mag den Boden . Er ist das Einzige , was real erscheint . Und wie erscheint alles andere ? Alles andere ist eine Lüge . All das ist wie eine Lüge . Sie auch . Sie tragen nicht mal einen weißen Kittel . Meinst du , ich sollte das ? Ärzte tragen welche . Ich zog ihn aus , um nicht wie ein Arzt auszusehen . Damit ich dir sympathischer bin . Es hat nicht funktioniert . Ich hasse Ihren Anblick . Jetzt , da wir Freunde sind ... Je früher du sprichst , umso früher geh ich . Hey ! Alles Gute zum Geburtstag und alles , was man dann so sagt . Danke , danke . Wie auch immer ... Herzlichen Glückwunsch . Dann muss ich euch beiden danken . Hör auf , sie aufzuziehen , und mach auf . Ich bringe das hoch . Hallo . Was machst du hier ? Aber ich habe dich nicht eingeladen . Das war nett von dir . Ich habe auch ein Geschenk für dich . Mach es doch auf . Nein , danke . Ich weiß schon , was drin ist . Ich mag nicht , dass du einfach so aufkreuzt , noch weniger in meinem Zimmer . Muss ich mich entschuldigen ? Du musst gehen . Ja , ich weiß , was es ist . Du willst dich nicht zweimal mit demselben Mädchen sehen lassen . Dein Ruf wäre dahin . Du hast es gut verstanden . Und es gibt noch eine andere . Die Brünette , mit der du vor einer Minute sprachst ? Sie ist nicht übel . Ist mir egal . Ich muss mich nicht mit dir zeigen . Halte mich . Na komm . Ein kleiner Kuss . Komm schon . Bis wann ? Bis nächsten Freitag ? Kommst du ein Wochenende ohne mich aus ? Entschuldige . Ich muss nach meinen Gästen sehen . Ja , die Brünette braucht Zeit . Sie ist der Typ . Der Typ , der deinen Reißverschluss nicht findet . Hallo . Hallo . Was wolltest du ? Ich mache das für dich . Seit wann bist du der Kellner ? Weißt du nicht , dass ich kellnere ? Alles in Ordnung ? Ich bin etwas zudringlich , wie ? Ein bisschen . Ich habe ein kleines Problem . Ein Mädchen ist hinter mir her . Was du nicht sagst . Ich brauche Hilfe , um sie loszuwerden . Und ich bin die Hilfe . Nicht hinsehen . Schau da rüber . Ja , so . Ja . Ja , ja , ja . Da wären wir . Da wären wir . Tja ... Tu so , als würden wir über etwas sehr Interessantes reden . Nicke zustimmend , sag ja . Na ja . Und sie kommt hierher . Verdammt ! Hier ist es . Geh da rein . Ich gehe nicht da rein . Na , ich schon . Tschüss . Gut ... Wir sind in Sicherheit . Nur haben wir hier nichts zu trinken . Ich glaube , du willst mich nur anmachen . Ja , das auch . Vorher will ich meine Haut retten . Kannst du nicht sagen , du hast kein Interesse ? Das wäre ihr egal . Sie lässt nie nach . Natürlich . Du studierst also Theaterwissenschaft , wie Pelayo ? Vorerst . Bühnenbildnerei ? Um Schauspielerin zu werden ? Ich bin Schauspielerin . Ist das ein Problem ? Ja . Schämst du dich nicht ? Schämen ? Warum sollte ich mich schämen ? Schauspieler sind nicht ehrlich . Du bist imstande , Gefühle zu zeigen , die du nicht empfindest oder bestenfalls erfindest . " Ist das ein Langweiler . Wie werde ich den los ? " Der geht mir auf den Geist . Aber als gute Schauspielerin zeigst du es nicht . Hey , Pelayo ! Hab ich euch . Komm rein . Wie geht 's ? Toll . Bin grad ein bisschen neben der Spur . Betrunken , meinst du . Warum seid ihr hier drin ? Sofia hat mich vor einer Psychopathin da draußen bewahrt . Sie wirkte gefährlich . Ja . Wie steht 's mit dir ? Ich trank . Hinter mir sind keine Frauen her . Wir haben nichts zu trinken . Hier . Für uns alle . Tja ... Ich geh dann wohl . Warum denn ? Ich habe zu viel getrunken und fühle mich nicht gut . Sei nicht blöd , es geht doch erst los . Du kannst nicht gehen . Du bist mein Ehrengast . Du bist ein Mistkerl , Cesar . Ich geh pinkeln , du fängst an , mit ihr zu reden , und ... Was ? Nichts . Ich stehe wie der letzte Esel da . Sag mir , was los ist . Warum musst du Sofia anmachen ? Niemand macht Sofia an . Ja , und ich bin blind , oder ? Betrunken aber schon . Ich bin betrunken , aber ich sag dir was . Ich mag Sofia . Und wie ich sie mag . Sie könnte sogar die Frau meiner Träume sein . Aber wenn sie unsere Freundschaft vermurkst , kann sie zur Hölle fahren . Das sehe ich auch so . Klar . Pelayo , wo willst du hin ? Ja , ich bin besoffen . Ich muss früh aufstehen . Ich kann dich später heimfahren . Bleib da . Ich lasse dich in guten Händen . Was hat er ? Er ist betrunken . Bist du sicher ? Sie wirkt nicht allzu glücklich . Musst du nicht früh aufstehen ? Ich tu zu viel für dich heute Abend . Es ist ja nur kurz . Nur , dass meine Freundin Nuria ihre Niederlage eingesteht . Hier wohne ich . Lach ja nicht . Warum sollte ich lachen ? Es ist nichts Besonderes , aber günstig . Das sind Pantomimen . Pancho ! Sie sind fast so falsch wie Schauspielerinnen . Sagt der Kellner . Wie kannst du dir das leisten ? Helfen dir deine Eltern ? Gehst du arbeiten ? Der ist richtig neugierig , was , Pancho ? Ich bin Waffenhändler . Na , so was ! Ich wollte schon immer wissen , wie Waffenhändler leben . Jetzt weißt du 's . Wie kann ich es Ihnen erklären ? Sie würden es nicht verstehen . Nicht mal ich versteh es . Sie machte Kaffee , und ich sah mich um . Plötzlich bekam ich dieses blöde Gefühl , das so viele kriegen . Gefällt mir . Gott , es ist mir sogar peinlich , es zu sagen . Ich hab dich nicht gehört . Ich sagte , mir gefällt deine Wohnung . Und mir deine . Tauschen wir . Morgen früh würde sie dir nicht gefallen . Ich sagte es wegen des Dekors . Deine Wohnung ist ... Persönlicher . Und wärmer . Wärmer ? Ein bisschen . Du sagtest , mein Haus wirke kalt . Du kannst lange darauf warten , dass ich deine Tugenden aufzähle . Du hältst dich für sehr klug . Es ist nicht nötig , dass du meine Tugenden aufzählst . Nein , ich bin sicher , du kennst sie . Ich werde darüber nicht streiten . Auch gut . Du würdest verlieren . Ach ja ? Aber ich will auch nicht streiten . Ich schlage vor , wir tun das Gegenteil . Dass wir nicht streiten ? Wir zeigen unsere Mängel . Großartig ! Ich hoffe , du bist fair . Das bist hundertprozentig du . Meins ist fertig . Scheiße ! Das siehst du in mir ? Bin ich zu weit gegangen ? Signiere es . Zeig mir meine . Es ist schön ! Es ist keine Karikatur . Offenbar . Du zeichnest wunderbar . Ich begnüge mich mit einem Kuss . Dieses Lächeln bringt mich um ! Es wäre falsch , wenn wir heute Nacht etwas machen würden . Erinnerst du dich ? Dein bester Freund . Er muss es ja nicht erfahren . Außerdem täte er dasselbe . Ich sehe , Freundschaft bedeutet dir viel . Das tut sie . Deshalb würde ich ihm nichts sagen . Manche sagen , eine normale Lebensspanne würde ihnen völlig genügen . Aber " normal " kann Verschiedenes bedeuten , je nach ... Wonach schaust du ? Ich schaue fern . ...die Römer zum Beispiel lebten nur 25 Jahre . Heutzutage hat sich die Zahl verdreifacht , das heißt , wir ... Was quatscht der da ? Das sah ich schon mal . Es geht um Kryonisierung . Kryo-was ? Wenn sie dich einfrieren oder so . Wie Walt Disney . Wow , ist das kalt ! Hey , du ! Es gibt keinen Erdrutsch . Es ist ungefährlich , der Boden ist hier fest und sehr belastbar . Gehst du ? Ich fahre heim . Hier ist meine Nummer . Aber morgen rufe ich an . Wozu ? Ok , ich werde nicht anrufen . Cesar . Was ist ? Komm her . Ich will dir ein Geheimnis sagen . Komm her . Hallo , Liebling . Bist du mir gefolgt ? Natürlich nicht . Aber ich hatte das Gefühl , wir würden uns treffen . Warum ? Deinem Gesicht nach , würde ich sagen , hast du nicht mit ihr geschlafen . Lass mich raten . Du hast nicht mit ihr geschlafen , aber es ist dir egal . Du hast noch alle Zeit der Welt dafür . Und ich wette , du siehst sie morgen . Es geht noch weiter . Aber er hat es nicht gebracht . Deshalb bin ich noch scharf . Nein , ich fahre wohl lieber nach Hause und schlafe . Komm schon , Cesar . Es ist dein Geburtstag . Hast du Angst ? Willst du was davon ? Nein , danke . Klar , spiel nur den Unschuldigen . Ich brauche das nicht , um Spaß zu haben . Das sehe ich . Das ist keine gute Idee . Tu , was du willst . Was ist für dich Glück ? Hier bei dir zu sein . Wie hältst du es ? Ich kann jetzt keine tiefsinnigen Gespräche führen . Du bist mit den Gedanken woanders , oder ? Vielleicht . Eines stört mich wirklich . Außer dass ich Nuria heiße und gut im Bett bin . Zwei wichtige Dinge . Du kennst weder meine Adresse noch meine Nummer . Irgendwo müssen wir anfangen . Jetzt werde ich ja dein Haus sehen . Es ist nicht weit . Sag mir etwas . Glaubst du an Gott ? Ja . Nun , ich hatte einen schlimmen Traum . Dass du mich nie wiedersiehst . Ja ! Ich verlasse dein Haus , gehe zum Auto , und diese verrückte Tussi ist mir gefolgt . " Willst du mit ? " Sie redet ohne Ende , und ich kann nicht nein sagen . Also steige ich ein , und sie fährt schneller und schneller und bringt sich um . Aber das Schlimmste ist , mein Gesicht ist völlig entstellt wie beim Phantom der Oper . Ich konnte nicht aufwachen . Ich war ein Monster . Du bist auch so ein Monster . Ich bin auch ein Monster . Schau . Wie war dein Haus ? War noch jemand da ? Wo denn ? In deinem Haus . Dort war eine Party , weißt du noch ? Eine Party ? Träumen ist scheiße . Dieser Traum war schön . Ein Park , spielende Kinder . eine Frau , die dich liebt . Deshalb . Dann wacht man auf und will sterben . Anfangs hatte ich nicht mal die Kraft zu reagieren . Ich war drei Wochen im Koma gelegen . Du hattest Glück . Du hättest sterben können , wie Nuria . Und wenn schon ? Es wäre besser gewesen . Haben Sie Ihre Leiche gesehen ? Ich bin wie Sie . Ich glaube nur , was ich sehe . Cesar , zeig mir dein Gesicht , bitte . Es stimmt , du hattest einen Unfall . Es stimmt , du warst entstellt , aber jetzt nicht mehr . Leg das ab . Die Ärzte richteten dich her . Die wussten rein gar nichts ! Bei dem Unfall verloren Sie nicht nur Haut und etwas Muskulatur . Der Aufprall war so stark , dass er einen mehrfachen Schädelbruch verursachte . Wir sicherten die Knochenstruktur mit Drähten , darüber fügten wir wieder die Muskeln an , die wir noch finden konnten . Ja , sehr schön , aber das weiß ich alles . Es wurde mir 150 Mal erklärt . Aber Sie sagen nie , wann Sie operieren werden . Ich würde das keine Operation nennen . Eher ... Tja ... Ich weiß nicht , wie ich das nennen soll . Die Symmetrie ist nicht perfekt , aber was wir mit Ihrem Gesicht getan haben , ist , wenn ich so sagen darf , ein Meisterwerk . Aus Narbengewebe ist keine Haut wiederherzustellen . Nein , nein , es muss einen Weg geben . Sie sind die Ärzte , oder ? Eine Transplantation , was immer ! Es könnte zu Fibrose kommen . Operieren wir erneut , entsteht vielleicht weiterer Schaden . Wir bräuchten Präzision im Millimeterbereich , und gegenwärtig ist das unmöglich . Sehen wir 's mal so . Ich bin ja nicht blöd . Menschen lassen sich heutzutage die Brust ändern . Sie haben Implantate . Sie lassen sich sogar eine andere Hautfarbe geben . Sagen Sie , dass Sie an der Schwelle zum Jahr 2000 keine simple Operation ausführen können zur Behebung dieses ... Dieser Scheiße ? Sie ist nicht simpel , Cesar . Sie wissen ... Kommen Sie mir nicht so ! Behandeln Sie mich nicht länger wie ein Kind ! Ich bin nicht irgendein Patient . Und das ist kein wohltätiges Krankenhaus . Ich bin bereit , jeden Betrag zu zahlen . Sie haben das Sagen . Es heißt , Sie seien der Beste auf Ihrem Gebiet . Nun , dann erfinden Sie etwas , experimentieren Sie an mir . Ich sah schon Patienten , die alle Gesichtszüge verloren , die nicht mal mehr reden können . Sie können sich wenigstens noch anschauen . Wozu soll das gut sein ? Jedes Mal , wenn ich in den Spiegel sehe , möchte ich sterben . Ihr Fall ist nicht so ernst . Lernen Sie einfach , es zu akzeptieren . Und wer wird mich akzeptieren ? Erklären Sie das mal den Leuten , die mich auf der Straße sehen . Erzählen Sie denen , dass das Äußere nicht wichtig sei ? Dass Schönheit etwas Inneres ist ? Wir möchten Ihnen gern etwas zeigen . Was ist das ? Eine Gesichtsprothese . Wir verwenden Sie in extremen Fällen von Ablehnung , wie bei Ihnen . Das ist scheiße ! Es ist nicht die beste Lösung . Aber es ist alles , was wir momentan tun können . Ich will ein Gesicht ! Keine Maske ! Wir können keine Wunder bewirken . Das hat der Mistkerl gesagt . Aber letztlich haben sie es getan . Was getan ? Ein Wunder bewirkt . So scheint es . So scheint es ? Dinge sind oder sind nicht . Warum gehen Sie nicht ? Ich komme am Dienstag wieder . Willst du was ? Wir sehen uns am Dienstag . Ein Block und einen Stift . Aber sagen Sie ihnen nichts . Ich will denen nichts schulden . Habe ich mich so verändert ? Denn ich habe dich erkannt . Wie geht es dir ? " Wie geht es dir ? " Du spielst jetzt eine Rolle , aber ich weiß nicht , welche . Deine Lippen lächeln , aber deine Augen zittern . Du bist wirklich sehr gut . Als Schauspielerin . Ich fragte , wie es dir geht . Du musst nicht antworten . Ich bin am Leben . Wie sollte es mir gehen ? Und ich bin es leid . Ich bin es leid , auf deinen Anruf zu warten , dass du auch nur sagst : " Pech gehabt . " Ich hatte viel zu tun . Blödsinn ! Ich hatte Angst , es wäre dir unangenehm , wenn ich anrufe . Nein . Du hattest Angst , dir wäre es unangenehm . Angst , du könntest mir nicht ins Gesicht sehen . Wie jetzt . Das ist nicht wahr . Ich habe oft von diesem Moment geträumt . Von welchem Moment ? Dem Moment , an dem wir uns wiedersehen . In meinem Traum waren wir genauso . Hier , im Park . Etwas war allerdings anders . Was ? Es regnete nicht . Ich muss gehen , Cesar . Was machst du morgen Abend ? Ich habe viel zu tun . Ok , tschüss . Cesar ! Wir werden uns treffen , wenn du willst . Wenn du willst . Sobald die kleinste Wahrscheinlichkeit von Tod besteht , wird das Stabilisierungs - und Transport-Team aktiv . Sobald der Klient juristisch als tot gilt , kommt er in eine Versorgungskapsel und die rechtlichen Aspekte des Transportes werden geklärt . Im Aufbewahrungsraum in Arizona , USA , bereitet ein Spezialistenteam den Körper zum letzten Einfrieren vor . Unter anderem wird Blut durch eine Lösung ersetzt , die die Organe konserviert . Zuletzt kommt der Klient in die Kapsel , wo er verbleibt , bis die Medizin ihn wiederbeleben kann . Offen gestanden , muss ich das erst überdenken . Es fällt schwer , diese Vorstellung zu akzeptieren . Wie sollten wir das bewerten ? Unzweifelhaft stehen wir einer wesentlichen Entwicklung , einer neuen Herausforderung für die Menschheit gegenüber . Verständlicherweise ist die erste Reaktion ablehnend . Wir haben jetzt die Mittel , es zu machen . Die Technik existiert . Vor allem jedoch verfügen wir über genügend moralische Reife , um zu verstehen , was dieser neue Schritt für die menschliche Evolution und die Zukunft bedeutet und gewisse bedeutungslose Tabus zu überwinden , die ein Erbe alter Religionen und nutzlose , alte Erinnerungen sind . Danke für Ihre Ausführungen . Und danke unseren Zuschauern ... Was ist das ? Scheiße , nicht ? Sie schlugen vor , sie zu tragen , um einer Infektion vorzubeugen . Na , Junge . Was hast du vor ? Den ganzen Tag mit den Ärzten zu streiten . Was hast du ? Ich hol dir eine . Ich geh aufs Klo . Nimm das ab . Warum ? Merkst du nicht , dass du dein Gesicht nicht verstecken kannst ? Ich sagte dir , sie soll Infektionen vorbeugen . Klar . Wenn es dir peinlich ist , geh einfach . Keiner hat dich hergebeten . Sofia schon . Was ? Sie wollte nicht mit dir allein sein . Warum nicht ? Du machst es ihr schwer . Ich habe es schwer . Sprich mit einem Psychologen oder mit mir . Lass es nicht an einer Frau aus , die du einmal trafst . Hat sie das gesagt ? Hat sie das gesagt ? Miststück ! Komm zurück ! Whisky und Coke . Welchen Whisky ? Was hast du gesagt ? Welchen Whisky ? Warum schaust du mir nicht ins Gesicht , du Mistkerl ? Ballantine 's . Dasselbe nochmal . Nein , der geht auf mich . Warum ? Einfach so . Bring dein Gesicht auf Vordermann ! Wo warst du ? Hier und dort . Pelayo hat dich gesucht . Und ich habe dich gesucht . Warum ? Um ... Wegen nichts . Um dir einen Drink zu kaufen . Ich bin etwas zudringlich , wie ? Die Sache ist die , ich habe ein Problem . Ein Mädchen ist hinter mir her . und ich brauche Hilfe , um sie loszuwerden . Scheiße , sie kommt hierher . Sie kommt hierher . Nicht hinsehen . Red weiter und tu so , als wäre er nicht da . Ich meine , als wäre ich da . Red weiter , tralali , tralala . Wie schön wir uns unterhalten . Ja , so , da wären wir . Plaudern ein wenig übers Leben . Genug jetzt ! Wo zum Kuckuck warst du ? Unterwegs . Ich gehe . Ich bin müde . Bleibt ihr zwei , wenn ihr wollt . Hier verlasse ich euch . Sei nicht albern ! Hör auf , Pelayo . Sie will allein gehen . Halt den Mund , du bist betrunken . Betrunken vielleicht , aber ich bin kein Idiot . Wie du willst . Du bist der , der betrunken ist . Treffen wir uns ein andermal , wir rufen an . Ok , wir könnten ins Kino gehen . Also dann . Nein , küss mich nicht . Mein alkoholisierter Atem könnte dich vergiften . Na dann ... Wir treffen uns bald . Klar . Wir treffen uns bald . Es ist nicht kalt . Tja ... Ich muss gehen . Wo willst du hin ? Mir fiel eben ein , dass mein Motorrad noch dort ist . Ich geh mit dir . Nein , wozu ? Du bist fast daheim . Warte mal . Was ? Ich weiß nicht . Du hast zu viel getrunken . Wir reden morgen , wenn du willst . Morgen wäre ich am liebsten tot . Ach was . Du musst dich nur ausruhen . Pelayo ! Du bist mein bester Freund . Mistkerl ! Öffne deine Augen . Cesar . Ich bin es . Sofia ! Weshalb ? Ich liebe dich . Komm mit . Was ist ? Nichts . Ich kann noch immer nicht glauben , dass das wirklich geschieht . Wo ist Pelayo ? Ich weiß nicht . Er ging mit dir , oder nicht ? Ja . Natürlich . Komm mit . Gott , was für ein Gefühl ! Was meinst du ? Hattest du schon mal das Gefühl , dasselbe bereits erlebt zu haben . Ja . Wie kommt das ? Ein Aussetzer im Gehirn , heißt es . Hier war ich schon mal . Normal geht das nach Sekunden weg . Ich will nicht , dass es weggeht . Du hast deine Zeit genutzt . Mehr kann ich hier nicht tun . Sehr hübsch . Ist das Sofia ? Wie lange bin ich noch hier ? Das weiß keiner . Selbst mein schlimmster Alptraum war nie wie dieser Ort . Es ist eine psychiatrische Strafanstalt . Nicht mehr , nicht weniger . Ich sollte nicht hier sein . Du wirst des Mordes beschuldigt . Ich weiß nicht mal , was ich tat . Sag mir etwas . Hat der Name Eli eine Bedeutung für dich ? Eli ... Kennst du eine Frau , die so heißt ? Nein . Warum fragen Sie ? Anscheinend hast du ihn letzte Nacht mehrmals wiederholt . Ich habe wohl geträumt . Was hast du geträumt ? Ich kann mich nicht erinnern . Es könnte wichtig sein . Inwiefern könnte es wichtig sein ? Hör zu , ich kann beweisen , du wusstest nicht , was du tatest . aber erst mal muss ich für all das eine Erklärung finden . Es gibt keine Erklärung . Das sagte ich neulich schon . Was hast du geträumt , Cesar ? Keine Ahnung . Ich erinnere mich nur an Bruchteile . Zuerst bin ich in einer Art Büro . Eine Sekretärin führt mich in ein anderes Büro . Dort ist ein Foto von einem Sonnenuntergang und einem Mann . Dann ... Ich weiß nicht . Ich weiß nicht . Aber ich unterzeichne sie . Gehört das Büro zu deiner Firma ? Nein , ich kenne es nicht . Du hast von einem Ort geträumt , wo du nie warst ? Ja . Das kommt doch oft vor , oder ? Sind es die Schriftstücke , die du bei den Ärzten unterschrieben hast ? Nein , was bei den Ärzten geschah , war surreal . Bei meinem Eintreffen war das komplette Operationsteam da . Monatelang hatten mich diese Gesichter gleichgültig und hilflos gemustert . Jetzt lächelten sie alle . Derselbe , der von meinem " hoffnungslosen Fall " gesprochen hatte , fing an , von einer Operation zu reden . Sie hatten jetzt ein neues , revolutionäres System in der Klinik . Sie sagten , binnen zwei Wochen werde mein Gesicht vollständig wiederhergestellt . Du hast ihnen nicht geglaubt ? Nein , anfangs nicht . Ich hielt es nur für eine Methode , mir mehr Geld zu entlocken . Aber sie zeigten mir alle Apparate und Geräte für die Operation . Es sah aus wie Science Fiction . Ich sah nur Kabel , Schalter , Bildschirme . Tatsächlich erfuhr ich nie richtig , was sie eigentlich taten . Aber mir war , als gäbe es nichts zu verlieren . Sie kannten sich aus mit Nasenkorrektur , Fettabsaugen , Haartransplantation , aber meine Operation war weit mehr . In weniger als einer Woche hatte sich mein Leben gewendet . Eines Nachts lag ich betrunken am Boden und wollte sterben . Am anderen Morgen wurden meine Träume wahr , wie im Kino . Sofia liebte mich , und die Ärzte fanden die Wunderheilung . Ich weiß nicht . Natürlich war ich misstrauisch . Misstrauisch ? Gegenüber wem ? Gegenüber was ? Ich weiß nicht . Im Leben weiß man nie . Glück kommt dann , wenn man es am wenigsten erwartet . Ich kannte mal einen , der war allein auf der Welt . Auf einmal war er verheiratet und hatte zwei Töchter . Verdammt , Sie haben vielleicht ein seltsames Verständnis von Glück . Nun , das kommt auf den Einzelnen an . Was ist für dich Glück ? Was ist für dich Glück ? Stellen Sie keine dummen Fragen mehr . Aber zu diesem Zeitpunkt warst du glücklich . Oder nicht ? Na und ? Jetzt ist mein Leben scheiße . Alles , was ich tun kann , ist essen , scheißen , schlafen und von früher träumen . Gut , dass es für dich ein Früher gibt . Na . Na was ? Heute wollten sie die Schalen entfernen . Das haben sie auch . Und ? Nun , meine Ohren sind , wo sie sein sollten . Cesar , mach mir keine Angst . Nimm die Schalen ab . Tu du es . Wie haben sie das geschafft ? Warte . Nur um dir zu sagen , dass ich dich liebe . Du bist zu schnell , wir haben uns erst gestern kennengelernt . Gestern ? Mein Geburtstag , weißt du nicht mehr ? Ich traf eine unglaubliche Frau . Ihr Name war Sofia . Aber heute Morgen fühlte ich mich toll , und jetzt bin ich wieder bei ihr . Was ist ? Was ist ? Wenn ich mich bewegen soll , musst du eine Münze einwerfen . Kling ! Wir wissen die guten Augenblicke erst zu schätzen , wenn sie vorbei sind . Vielleicht sind es deshalb gute Augenblicke . Wir halten nicht inne , um nachzudenken . Vielleicht . Was wurde aus Pelayo ? Wie läuft 's , Pelayo ? Gut . Wie läuft 's , Pelayo ? Gut . Ja ? Ich fühle mich nicht so beschissen , wie ich aussehe . Ich bin es gewohnt , dass du immer gewinnst , du Mistkerl . Und Sofia ist nicht so toll . Du sagtest , sie sei ideal . Wirklich ? Ich war betrunken . Jedenfalls sind wir Freunde . Mistkerl ! Was ist das auf deinem Gesicht ? Was ? Verdammt , da geht eine Naht auf ! Wovon redest du ? Du verdammter Idiot ! Was ist ? Ich hasse Träume . Du kitzelst mich . Was ist ? Was ist denn ? Was hast du mit Sofia gemacht ? Du bist verrückt . In einer Minute rufe ich die Polizei . Du kriegst Probleme , wenn Sofia nicht auftaucht . Also hast du den Unfall überlebt . Es war kein Unfall . Es war versuchter Mord . Zu dumm , dass du mein Gesicht nicht sahst , Miststück ! Warum tust du das ? Inwiefern bin ich anders ? Bist du nicht . Du bist dieselbe Spinnerin , die ungeladen zu meiner Party kam . Ich bin die , mit der du gerade Liebe gemacht hast . Ich bin Sofia . Sag ja nicht mehr , du seist Sofia , hörst du ? Sprich ihren Namen nicht aus ! Du willst mir nicht sagen , wo sie ist . Du wirst es nie . Cesar ... Ich liebe dich . Sie können gehen , ich kümmere mich darum . Ja . Lassen Sie mich das klarstellen . Wo waren Sie letzte Nacht ? Daheim . Das sagte ich dem Herrn . Daheim . Mit wem ? Mit einer Frau . Die Frau , die ich gerade befragte ? Nein , das ist eine andere . Ich war mit Sofia zusammen . Die , mit der ich sprach , war Sofia . Ja , das sagt sie , aber es ist gelogen . Wer ist sie dann ? Nuria . Nuria wer ? Keine Ahnung . Ihren Nachnamen hat sie mir nie gesagt . Mal sehen . Sie waren daheim mit einer namens Sofia , und plötzlich ... Ich ging ins Bad , kam zurück , und sie lag statt Sofia da . Wo ist Sofia ? Fragen Sie Nuria , sie gibt vor , sie zu sein . Sie kennen Ihren Nachnamen nicht ? Aber wem glauben Sie , ihr oder mir ? Hören Sie , die Papiere dieser Frau sind alle in Ordnung . Wir ließen sie gehen . Sie haben was getan ? Ich versichere Ihnen , sie heißt Sofia . Sofia Cueto , sie wohnt in der Quiros-Straße 2 . Ja , schon , aber sie ist eine andere . Ich kenne die wahre Sofia . Dann sagen Sie mir , wo sie ist . Denn juristisch gesehen existiert die Frau , von der Sie reden , nur in Ihrer Fantasie . Sie sieht aus , als wäre sie geschlagen worden . Sie war in meinem Haus und ersetzte meine Freundin ! Ich weiß nicht , warum , aber sie wollte keine Anzeige erheben . Na toll ! Jetzt ist sie das Opfer ! Sagen Sie mal . Wir wissen , Sie waren in psychiatrischer Betreuung . Mein Gesicht wurde bei einem Unfall entstellt , den sie verursachte ! Ihr Gesicht ist doch bestens . Weil ... Ist auch egal . Ich habe nichts mehr zu sagen . Junger Mann ... Ich rate Ihnen , einen Psychiater zu konsultieren . Bist du ein Idiot ? Was zum Teufel soll das ? Bleib von Sofia weg ! Sie ist Nuria , nicht Sofia ! Nuria ist tot ! Beruhigen Sie sich , oder Sie verbringen die Nacht in einer Zelle ! Sprich nie wieder mit mir ! Ich weiß nicht , was die Polizisten dir sagten , aber Nuria lebt ! Ich weiß es von Sofia , nicht von der Polizei . Hör zu , du hattest sie doch am Telefon , oder ? Nuria kann ihre Stimme nachahmen , sie nahm ihren Ausweis , ihre Wohnung . Es war nicht über Telefon . Ich kam bei ihr vorbei . So sah sie aus . Nettes Foto , nicht ? Willst du sagen , das sei nicht Sofia ? Aber das ist ... Soll das ein Scherz sein oder was ? Du bist verrückt , Mann . Ich bin verrückt ? Ich bin verrückt ? Du bist der Verrückte ! Ihr seid alle verrückt ! Lass mich los ! Gott , was ist nur los ? Es sind meine Partner , oder ? Sie haben dich bezahlt , das ist ein Komplott ! Sieh dich doch an . Seit dem Unfall bist du nicht mehr klar . Fick dich ! Willst du sagen ... Willst du sagen , dies sei die Frau , der du neulich nachts nachgelaufen bist ? Und du hast sie genommen . Du brauchst einen Psychiater ! Probleme ? Ich bin nicht in Stimmung , darum ... Für all das gibt es eine Erklärung . Cesar . Wer sind Sie ? Ich bin hier , um Ihnen zu helfen . Zunächst einmal ist es sehr wichtig , dass Sie sich beruhigen . Was verstehen Sie unter Kontrolle ? Mir geht es gut . Wer behauptet etwas anderes ? Sie . Sie alle . Sie sagen , ich sei verrückt . Nein , natürlich sind Sie nicht verrückt . Aber was , wenn ich Ihnen sagen würde , dass Sie geträumt haben ? Nein , nein ... Woher wissen Sie das ? Ihre Träume erkennen Sie erst beim Erwachen . Ich weiß es einfach . Meine Träume sind viel simpler als all das . Kein Traum ist simpel . Sehen Sie sich diese Leute an . Sie scheinen über ihre eigenen Angelegenheiten zu reden . Auf Sie achten sie gar nicht . Und doch könnten sie hier sein , weil Sie es so wollten . Und vor allem , Sie könnten dafür sorgen , dass Ihnen diese Leute völlig zu Diensten sind oder dass sie Sie vernichten . Ich will , dass sie still sind . Und Sie auch . Sehen Sie ? Was geht hier vor ? Sag mir einer die Wahrheit , verdammt ! Die Wahrheit ? Vielleicht könnten Sie die nicht ertragen . Es musste ein abgekartetes Spiel sein , um mich wahnsinnig zu machen . Sie alle wussten es . Nuria , Pelayo , die Polizei , der in der Bar . Du sagtest , ihn vom Fernsehen zu kennen . Welches Programm ? Ich weiß es nicht ! Ich weiß es nicht . Einer , der davon sprach , die Toten einzufrieren . Wie sie es mit Walt Disney taten . Vielleicht kann ich dir helfen , dich zu erinnern . Ist das eine Drohung ? Leg dich hin . Was ist das ? Eine Spritze . Entspanne dich . Mein Arm tut weh . Es ist ein Beruhigungsmittel . Wofür ? Das ist alles Blödsinn . Würdest du Psychiatern mehr trauen , wärst du jetzt nicht hier . Dieser Finger ... Na komm . Verdammt . Mir wird schwindlig . Auf Wiedersehen , Cesar . Sehr gut . Jetzt mal sehen , ob du mir von diesem Traum erzählen kannst . Eli ... Gut so . Erzähl mir , wer Eli ist . Sie sagt mir , ich soll reingehen . Sie erwarten mich . Wer erwartet dich ? Es ist ein Vertrag . Sie werden es nicht bereuen . Unterschreiben Sie . Was hast du unterschrieben ? Was ist ? Was ist , Cesar ? Warum weinst du ? Ich will nicht . Ich zähle bis drei , bei drei wachst du auf . Eins ...zwei ... Bis jetzt dachte ich , du hättest mir die Wahrheit gesagt . Was soll das heißen ? Du sagtest , du hättest nichts genommen . Cesar , ich frage dich zum letzten Mal . Warum will jeder ... Hör auf zu schauspielen . Sag mir die Wahrheit ! Verstehst du nicht ? Die Pillen könnten dein Gehirn beeinflusst haben . Es war nur ein Traum ! Warum ihm mehr Bedeutung beimessen , als er hat ? Können Sie nicht Traum von Realität trennen ? Ich schon ! Wirklich ? Dass ich nicht lache ! Leichen , die lebendig werden , Menschen , die verschwinden , du das Phantom der Oper ! Sag mir eines . Erinnerst du dich , was du mit Sofia getan hast ? Es war nicht Sofia . Ist mir egal , wer es war . Was hast du mir ihr gemacht ? Erinnerst du dich ? Mein Gott ! Was machst du hier ? Ich hielt dich für einen Einbrecher . Wer bist du ? Ich bin Sofia . Sofia ... Du bist nicht Sofia . Cesar , das wird alles bald vorbei sein . Wir werden wieder zusammen sein . Du wirst Nuria vergessen , ich werde keine Angst vor dir haben . Sofia ! Ja , Cesar , ich bin Sofia . Ich bin Sofia . Ich will dich sehen . Ich will dich sehen . Ich will dich sehen ! Ich will dich sehen ! Manchmal träumt man , mit jemandem zusammen zu sein . Zum Beispiel dem Vater . Innerhalb von Sekunden kann er zur Mutter werden , dann der Zeitungsverkäufer an der Straßenecke . Und doch hat man den Eindruck , noch mit derselben Person zu reden . Man denkt , man wäre daheim , aber plötzlich merkt man , dass man in einer Schule ist oder in einem Krankenhaus oder in einem Gefängnis . So sind Träume . Und manchmal verhält sich der Verstand wie in einem Traum . Vielleicht bin ich doof , aber das ist keine Geistesstörung . Was ist es dann ? Sag du es mir , denn ich weiß es nicht . Ich weiß nicht , was da vorgeht oder warum du deine Freundin getötet hast . Ich weiß nicht , wer Eli ist oder dieser Mann aus dem Fernsehen . Ich weiß nichts . Mir geht es nicht anders . Kommen Sie auch nach der Verhandlung noch ? Hasst du meinen Anblick nicht ? Worauf werden Sie plädieren ? Warum fragst du das ? Die erste Anhörung ist nächste Woche . Zeitweilige Geistesstörung . Das ist deine beste Chance . Aber auch das wird kaum was nützen . Sie werden mir nicht glauben . Nicht mal ich glaub es . Was glauben Sie dann ? Ich halte dich für sehr krank und denke , dass du hier lange bleiben solltest . Keine Sorge . Ich kriege mindestens 20 Jahre . Auch wenn du 's nicht glaubst , du bist mir nicht gleichgültig . Ganz im Gegenteil . Hör zu , Junge . Dein Fall interessiert mich . Es tut mir leid , was geschah . Ich dachte sogar , dass dich jemand manipuliert , kann und darf aber nicht über meine Pflicht hinausgehen . Sie reden den ganzen Tag auf mich ein . Dein Vater ist tot . So ist es . Übrigens ... Was wurde aus dem Mann mit der Frau und den zwei Töchtern ? Keine Ahnung , ich sah ihn nie wieder . Befolge meinen Rat , nimm einen Anwalt . Auf Wiedersehen , Cesar . Auf Wiedersehen . ...die wichtigste Investition Spaniens , aber sicherlich die neueste . ...wirtschaftlich e Präsenz in Kuba . ...hängt von der Zeitepoche ab . Im Römischen Imperium zum Beispiel war es normal , nur 25 Jahre alt zu werden . Wer hat die Fernbedienung ? Gib sie mir ! Nimm sie ihm weg ! Was gibt es ? Hier gibt es einen Computer mit Internetverbindung . Ich darf ihn nur benutzen , wenn Sie bei mir sind . Warte ! Eli ist keine Person , er ist eine Firma . Es ist L.E. Das sind die Anfangsbuchstaben einer amerikanischen Firma . Es wird uns alles sagen , was es über L.E. weiß . Scheiße ! Das dauert ewig . Nein , Moment . Verdammt ! Mir kommt es vor , als hätte ich das schon mal getan . Eine zerebrale Fehlfunktion . Mein Gott ! Ich musste es sehen , bevor ich davon träumen konnte , oder ? " Kryonik " . Warte mal . Ich verstehe nicht , was das mit deinem Fall zu tun hat . Der Schlüssel ist hier . Da , ein Büro in Madrid . Ich fahre hin und seh 's mir an . Nein ! Ich muss mit . Denk dir einen Vorwand aus . Du weißt noch was anderes , oder ? Ich weiß nichts . Ich muss dorthin . Irgendwie . Wir sind draußen , ich bin bewaffnet . Meine Aufgabe ist , dich an Dummheiten zu hindern . Mach was , und du kriegst ' ne Kugel . Hier war ich schon mal . Sie haben 20 Minuten . Es ist genau wie im Traum . Guten Morgen , kann ich was für Sie tun ? Nun , wir wollten eigentlich mit Herrn Duvernois sprechen . Er ist mein Sohn . Er ist sehr schüchtern . Herr Duvernois ist gerade nicht hier . Wissen Sie , was Kryonisierung ist ? Nun , mehr oder weniger . Hier sind einige Prospekte . Die können Sie lesen , während Sie warten . Ein Kollege von mir kommt bald zu Ihnen . Vielen Dank . " Leben ohne Grenzen . Das Morgen ist für die Weitsichtigen . " Was ist das ? Eine Art Sekte ? " Kryonisierung ist die Biostasis oder Erhaltung menschlicher Wesen . " Die Brücke , auf der unsere Patienten eine Zukunft erreichen , " in der die Technik sie wiederbelebt . " Man zahlt , um ewig zu leben . Jules Verne wurde ausgelacht . Cesar . All das ist absolut unmöglich . Was weißt du von der Zukunft ? Sie versprechen , was seit jeher die Kirche verspricht . Unsterblichkeit . Nur sind es Wunderdoktoren , keine Priester . Wie steckst du mit drin ? Du bist nicht kryonisiert . Du lebst . Das ist der Vertrag , wenn Sie ihn sich ansehen möchten . Das Verfahren ist recht simpel . Sie könnten jederzeit sterben . Ob heute , morgen , in 20 Jahren ist für uns egal . Sobald Sie juristisch als tot gelten , überführt Life Extension Ihren Körper in unseren Aufbewahrungsraum in Arizona . Dort wird er bei minus 78 Grad eingefroren . Wir nennen das " totale Suspendierung " , sie kostet $ 240.000 . 30.000 für den Einfrierungsprozess , der Rest fließt in einen Investmentfonds , dessen Zinsen die Unterhaltung finanzieren und die Wiedererweckung , sobald diese möglich ist . Wenn sie möglich ist . Wir glauben , dass die Wiederbelebung der Toten möglich sein wird . Absatz 14 . Sehen Sie . Das ist ein Leben . Geburt und Tod . Sagen wir , Sie haben eine unheilbare Krankheit . Natürlich wollen Sie weiterleben , aber nicht in der Zukunft . Die interessiert Sie nicht . Sie wollen Ihr Leben jetzt leben . Na schön . Sie sterben , wir frieren Sie ein , und wenn wir Sie wiederbeleben können , lassen wir Sie einen Traum erleben . Einen Traum ? Er wird ganz real wirken . Ihre Familie und Ihre Freunde , Ihre Stadt , die Welt , selbst dieses Büro . Aber es wird eine virtuelle Realität sein . Mehr noch , wir lassen Sie vergessen , dass Sie gestorben sind und dass Sie diesen Vertrag unterzeichnet haben . Wir löschen es aus Ihrer Erinnerung . Sie leben Ihr Leben weiter , als wäre nichts geschehen . Und am allerbesten , Sie leben es so , wie Sie es sich wünschen . Immer bestimmen Sie . Aber ... Aber was ist , wenn Fehler auftreten ? Was , wenn aus dem Traum ein Alptraum wird ? Nun , das Unterbewusstsein kann immer einen bösen Streich spielen . Aber wir sind keine Cowboys , dies ist ein seriöses Unternehmen . Und die Technik der virtuellen Realität macht ständig enorme Fortschritte . Hören Sie . Ich will ehrlich sein . Die Unterschrift für Absatz 14 ist wie die fürs Paradies . Es ist schwer zu glauben . Aber Jules Verne wurde ausgelacht . Entschuldigen Sie . Ihm ist nur schlecht , keine Sorge . Cesar , beruhige dich bitte . Das ist ein Traum . Es ist die einzige Erklärung . Was er gesagt hat , ist unmöglich . Im 20 . Jahrhundert , aber vielleicht nicht im 30 . ! Wenn das ein Traum ist ... Sieh mich an ! Wenn das ein Traum ist , dann gäbe es mich nicht ! Ich stelle mir dich nur vor . Nein ! Kannst du Traum nicht von Realität unterscheiden ? Ist das ein Traum , hä ? Sag mir , ist das ein Traum ? Cesar , dieser Fall verschleißt mich noch . Es gibt keinen Fall . Ich habe niemanden getötet . Es ist alles ein Alptraum ! Scheiß drauf , Cesar , glaub 's mir ! Dies ist kein Traum . Sie haben es falsch gemacht . Aber sie haben Sofia und Nuria durcheinandergebracht ! Mein Gesicht stimmt nicht ! Ich kann es nicht mehr hören ! Dein Gesicht ist bestens . Du führst dich auf wie ein Kind , versteckst dich hinter dieser Maske . Das ist mir egal . Ich will dich sehen . Begreifst du nicht ? Was ich sehe , ist alles , was zählt ! Es ist mein Traum ! Sag das noch einmal , und ich weise dich in eine Irrenanstalt ein . Zeig mir dein Gesicht . Jetzt . Das bist du mir schuldig . Cesar ... Schau in den Spiegel und sag mir , ob du dich für entstellt hältst . Gott ! Warum siehst du ständig , was nicht da ist ? Was meinst du damit ? Jeder hätte gern dein Gesicht . Du siehst normal aus . Nicht nur normal . Du bist hübsch ! Cesar , hör zu . Vielleicht hast du etwas wie Magersucht . Manche Mädchen bestehen darauf , fett zu sein und enden im Wahnsinn . Cesar ! Ich will aufwachen ! Ich will aufwachen ! Verdammt ! Scheiße ! Keine Bewegung ! Nicht schießen ! Das ist ein Alptraum ! Es ist ein Alptraum ! Du ! Warte mal ! Du darfst nicht weg ! Halt ! Moment mal ! Es ist ein Traum ! Es ist ein Traum ! Keine Bewegung ! Lass die Waffe fallen ! Ich will aufwachen . Ich will aufwachen ! Antonio . Antonio . Was ? Du erdrückst mich . Ich bewege mich besser nicht . Ein Schuss traf mich in den Rücken . Woher willst du das wissen ? Nun ... Weil ... Was geht hier vor ? Was geht hier vor ? Ich hab 's dir gesagt . Es ist ein Traum . Halt 's Maul ! Ich weiß , was das ist . Das ist so ein Scherz mit der versteckten Kamera . Das habt ihr toll gemacht , hat mir gefallen , aber genug ist genug ! Ich sehe jemanden . Wo ? Dort oben , auf dem Dach . Ich kann nichts sehen . Wo gehst du hin ? Komm schon , Antonio . Denk nicht mehr drüber nach . Sonst drehst du durch . Hallo , Cesar . Es wird Zeit , dass ich mich vorstelle . Mein Name ist Serge Duvernois . Ich repräsentiere Life Extension . Wir trafen uns vor 150 Jahren . Was ? Alles ist im Geist dieses Herrn . Sie und ich inbegriffen . Klar ! Soll ich Ihnen eine reinhauen , ob das weh tut ? Versuchen Sie 's . Sie können Sie jetzt verschwinden lassen , wie alle anderen . Life Extension . Sie wissen alles , was wir sagen . Sie wissen sogar , was jetzt in Cesars Geist vorgeht , einen Moment , nachdem er es denkt . Wenn sie mich verschwinden lassen können , warum taten sie es nicht ? Es wäre virtuell inkorrekt . Sie haben gerade sein Leben gerettet . Virtuell inkorrekt ? Halten Sie mich für einen Idioten oder was ? Nein , ganz im Gegenteil . Sie sind ein toller Kerl . Eine Figur , die Cesar sehr nötig hat . Eine Figur ? Da ist niemand . Jetzt sind keine Leute nötig . Warum haben Sie mich nicht früher geweckt ? Sie mussten nur darum bitten . Aber das war schwierig , da Sie in der Theorie nicht wissen konnten , dass Sie träumten . Seit wann ? Erinnern Sie sich an den Tag in der Diskothek ? Die Nacht , als Sie auf dem Gehweg einschliefen , war als Verbindung vorgesehen . Eine Verbindung , die 150 Jahre umfasste , was Sie nicht merkten , da Sie tot und eingefroren waren . Von Ihrem Aufwachen an war nichts real . Wir löschten , was wirklich geschah , aus Ihrem Gedächtnis . Was war das ? Sie sahen Sofia nie wieder . Und die Ärzte waren nie imstande , Ihr Gesicht wiederherzustellen . Sie erwachten auf der Straße mit einem scheußlichen Kater . Sie schlossen sich für Monate ein . Eines Tages erfuhren Sie von unserer Existenz . Sie kamen ins Büro , unterschrieben den Vertrag , und dann haben Sie sich umgebracht . Dafür zahlte ich ? Ich zahlte dafür , dass Nuria als Sofia zurückkam ? Ich zahlte dafür , wieder wie ein Monster auszusehen ? Ich zahlte dafür , diesen Alptraum zu erleben ? Sie zahlten dafür zu erleben , was Sie wollten . Wir lieferten nur den Schauplatz und die Figuren . Sie erfanden Ihre Hölle . In jener Bar versuchte ich , Sie zu warnen . Ich sagte , alles hinge von Ihrem Geist ab . Muss ich es nur wollen ? Sie können nicht vier Millionen Menschen haben verschwinden lassen ! Sie haben Ihre Ängste überwunden . Wenn Sie wollen , versuchen wir es nochmal . Sie können einen herrlichen Traum erleben , mit Geld , Freunden , Sofia oder jeder Frau , die Sie wollen . Sie müssen nur darum bitten . Ich will keine Träume mehr . Es ist kein Traum ! Cesar , hör mir zu . Das ist real . Dieser Mann ist eine Täuschung . Gehen wir runter und suchen nach Menschen . Ignorieren Sie ihn . Für ihn ist es logisch , sich so zu verhalten , aber er fühlt nichts . Ich fühle nichts ? Ich fühle nichts ? Was wissen Sie darüber , was ich fühle ? Ignorieren Sie ihn , er ist nicht real . Doch , ich bin real ! Ich habe eine Frau und zwei Töchter . Seine Persönlichkeit ist so entworfen , dass er jetzt all das sagt . Wo sind meine Töchter ? Wir können Ihnen eine andere Möglichkeit anbieten . 1997 war es unmöglich , Ihr Gesicht wiederherzustellen . Aber da draußen ist das Jahr 2145 . Sie würden nicht glauben , was die Chirurgie vermag . Sie könnten aufwachen und in der Zukunft wie ein normaler Mensch leben . In der Zukunft ? Sie müssen wählen . Wie könnte ich aufwachen ? Wie würden Sie aus Ihrem schlimmsten Alptraum aufwachen ? Nein , Cesar , höre nicht auf ihn ! Deine Partner haben das so eingefädelt ! Jetzt wird es nur noch eine Formalität sein . Ich werde es tun . Sehr schön . Haben Sie noch Wünsche , bevor Sie sterben ? Lass die Menschen da draußen meine Gedanken lesen . Wer bist du ? Ich weiß es nicht . Leiden Sie nicht länger . Es ist alles in Ihrem Kopf . Es ist alles psychologisch . Sie sind dran , Cesar . Sie halten sie für Ihre Freunde , aber sie sind nur Bilder . Dieser Mann weint nicht wirklich . Ich vergaß , dass ich Höhenangst kriege . Dann schauen Sie nicht runter . Auf Wiedersehen , Cesar . Entspanne dich . Entspanne dich . Öffne deine Augen .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
INSPIRIERT VON WAHREN BEGEBENHEITEN THOMAS EDISON ERFINDER MARY EDISON EHEFRAU EHEMALIGE TELEGRAFISTIN SAMUEL INSULL EDISONS SEKRETÄR DAS WEISSE HAUS WASHINGTON , D.C. J.P. MORGAN BANKIER Er hat eine Nase wie eine Kirsche MARGUERITE WESTINGHOUSE EHEFRAU PARTNERIN GEORGE WESTINGHOUSE INDUSTRIELLER EDISONS FRAGEN SORGEN FÜR VIEL WIND Phonograph , Hörgerät , elektrisches Klavier FRANKLIN POPE CHEFELEKTRIKER NEW YORKER BÖRSE 4 . SEPTEMBER 1882 GREAT BARRINGTON WECHSELSTROMVORFÜHRUNG , 6 . MÄRZ 1886 GENIE NENNT GROSSMÜTIGEN UNAUFRICHTIG Ich liebe dich DIE WELTAUSSTELLUNG IN CHICAGO ELEKTRIZITÄT SOLL ALLES BELEUCHTEN SOUTHWICK BROWN MENSCHENRECHTSANWALT TÖDLICHER STROM HINRICHTUNG DURCH STROM VIELVERSPRECHEND THOMAS A. EDISON EXPERIMENTIERT MIT TIEREN DER MÖRDER WILLIAM KEMMLER WIRD ALS ERSTER DURCH ELEKTRIZITÄT HINGERICHTET EDISONS PHONOGRAPH FRANKLIN LEONARD POPE STIRBT BEI EINEM STROMUNFALL SICHERER TOD 1000 VOLT TÖTEN EINEN MENSCHEN " DAS ENDE DER GRAUSAMKEIT " WESTINGHOUSES WECHSELSTROM-DYNAMO FALL KEMMLER EDISON ALS ZEUGE AUFGERUFEN EDISON STECKT HINTER PLAN , WECHSELSTROM BEI TODESSTRAFE EINZUSETZEN COLUMBIA COLLEGE 20 . MAI 1891 WELTAUSSTELLUNG IN CHICAGO 1893 KOLUMBIANISCHE AUSSTELLUNG ÄUSSERST BRUTAL Kemmler stirbt schrecklichen Tod im elektrischen Stuhl Erster Schock tötete ihn nicht und ein zweiter und dritter wurden verabreicht Nikola Tesla und George Westinghouse bauten bei den Niagarafällen ein Kraftwerk Wegbereiter für die Elektrizitätsver - sorgung in bisher unbekanntem Ausmass . Ausserstande von seinem Genie zu leben , starb Tesla verschuldet und allein im Zimmer 3327 des Hotels New Yorker . 1911 verlieh das Institute of Electrical Engineers George Westinghouse seine höchste Auszeichnung : die Edison-Medaille . Vor seinem Tod verbrannte Westinghouse seine persönlichen Dokumente , um allein durch seine Taten in Erinnerung zu bleiben . Nach seiner Niederlage im Stromkrieg wurden Thomas Edison die Patente für Kinematograph und Kinetoskop zugesprochen , wodurch die Filmindustrie entstand . Nach seinem Tod wurden ihm zu Ehren die Lichter im Land eine Minute gedämpft . Marlene HALL ASHOUR	deu	BabyLM-community/babylm-deu
charlie ° Hey , pass auf . Warum hast du dich so rausgeputzt ? Ihr wollt mich verarschen , oder ? Was liegt heute an ? Ich fass es nicht . Heute ist die Vertragsunterzeichnung mit Sammy Kane . Dann viel Glück , Alter . Der wichtigste Tag meines Lebens . Ihr seid echt das Letzte . Komm her , Turtle ! Der Mann wird endlich flügge und verdient sein eigenes Geld . Sieh mal . Und ich hab den Rand abgeschnitten . Echt ? Und ich werde dich heute fahren . Unglaublich . Und was tust du mir Gutes , Vince ? Aber trotzdem ist heute Zahltag . Ich glaube , das ist nicht mehr nötig , Vin . Danke , Leute . Ich muss los . Ich will ja nicht , dass Saigon vor mir da ist . Der Navi ist programmiert . Wir sind in null Komma nichts da . Danke nochmal . Bis später , Jungs . Traurig , wenn die Küken das Nest verlassen . Dann lass uns wie Erwachsene reden . Kommst du mit zu Ari ? Ich geh mir ' n paar Bücher kaufen . Mach schon , mach schon , mach schon . Wo , zum Teufel , bleibt dieser Saigon ? Vielleicht ist er erschossen worden . Gleich die Mailbox . Ja , Sai , hier Turtle ... nochmal . Wo steckst du , Mann ? Ruf mich zurück . Oder weißt du was ? Lieber nicht . Komm lieber gleich her . So ein Scheiß . So , Mr. Kane hat jetzt Zeit für Sie . Bitte folgen Sie mir . Bete für mich . Wollte schon immer die neue Puffy machen . Hey , ja . Ich liebe diese Stadt . Wo steckt Saigon ? Der verspätet sich etwas , aber er müsste jeden Moment da sein . Es ist halb 11. Damit können wir doch schon loslegen . Mit diesem hübschen Stift . Finger weg , Turtle . Der ist nur für Künstler . Verstehe . Verzeihung . Warum schwitzen Sie dann so wie der Typ in " 12 Uhr nachts ? " Wo bleibt Ihr Klient , Turtle ? Ich habe keine Ahnung . Ich gebe Ihnen bis um 5 , ihn aus dem Hut zu zaubern . Sonst ist der Deal geplatzt . Wie finden Sie die neuen Räumlichkeiten ? Schick . Ari da ? Da drin . Geht ' n paar Musterbücher durch . Hier ist es wie im Paradies . Sieh dich nur um . Hier lasse ich eine Dusche mit Dampf einbauen . Wenn du dich nach dem Handtuch bückst , darfst du sie benutzen . Sind wir dir plötzlich egal ? Ich hab viel um die Ohren , E. Hat er doch . Sie passten ihm nicht . Wenn Vince arbeiten will , arbeite ich für ihn . Du bist echt ein absoluter Flachwichser , weißt du das ? Bob Ryan wartet draußen . Er sagt , er würde sich mit seiner eigenen Waffe erschießen , wenn du nicht kämst . Ich weiß zwar nicht , was das heißen soll , aber es klingt gefährlich . Du lässt mich doch nicht etwa einfach so stehen ? Ein Gespräch ist meist beendet , wenn das Wort Flachwichser fällt . Sie haben ihn Flachwichser genannt ? Sieh dir inzwischen den italienischen Marmor an , E. Du liebe Zeit , es wäre ja leichter , Osama bin Laden zu Gesicht zu bekommen . Komm her . Also ... Was kann ich für dich tun ? Dich dafür revanchieren , dass ich dir ... Billy Friedkin vermittelt habe . Wie viele Fresskörbe dürfen es denn sein ? Besorg mir einfach einen Filmstar fürs Studio . E ! Du kennst doch Vincent Chase ? Ich habe niemand so gut Aussehendes mehr gesehen , seit ich so gut aussah . Das ist Eric Murphy , Vincent Chase ' s Manager . Das ist Bob Ryan . Eine Legende . Der Typ hat fast so viele Oscars wie John Williams . Produzent von " Network " , " Der Clou " , " Hundstage " und so weiter . Das sind tolle Filme . Ich hätte da vielleicht einen , der wie für Vincent Chase gemacht ist . Wäre das was für Sie ? Wie schön . Besprecht alles beim Essen . Danke , Ari . Okay , danke , Mann . Stimmt so . Nein , Turtle , hier hat keiner angerufen . Was soll ich denn jetzt machen ? Ich habe keine Ahnung , wo er steckt . Kann ich was für dich tun ? Okay , bis dann . AQUAMAN IN VEGAS-KEILEREI An deiner Stelle wäre ich vorsichtig . Sollen die dich erwischen , wie du deine eigene Schlagzeile liest ? Ich sage dir , mein Koch Raoul Pepefirio ...macht so leckere Steaks , dass Cliff Robertson 3 Mal die Woche bei mir zum Essen war . Wäre das nicht auch was für dich ? Ich liebe Steaks . Und mein Hausmädchen Marsha erst . Umwerfend . Marlon Brando ist 3 Mal die Woche vorbeigekommen , um sie in den Arsch zu ficken . Und das , bevor es in Mode kam . Jetzt bin ich schon wieder ohne mein Nunchaku in der Gegend hier . Wenn ich Saigon nicht finde , gehen mir 40 Riesen flöten . Dann nehm ich mir das Leben mit deinen Haarwuchspillen . Immer mit der Ruhe , Turtle . Na , Turtle , wie geht ' s ? Heute ist Vertragsunterzeichnung , und Saigon ist nicht aufgetaucht . Über den Vertrag oder ob es ihm gut geht ? Ich weiß nix von gar nix . Und jetzt entschuldige , mein Bibelkreis ist da . Und es ist unhöflich , den Herrgott warten zu lassen . Hier stimmt doch was nicht . Sag bloß , Columbo . Und was soll ich jetzt machen ? Was machst du denn ? Drama ! Der Plasmabildschirm hat die Größe eines Cadillacs . Aber ich höre keine Gospels . Was ist denn hier los , zum Teufel ? Entschuldigen Sie nochmal die Störung , aber dürfte ich mal telefonieren ? Dauert nicht lange . Ma ' am , eine Frage hätte ich da noch . Du hast doch noch gar nichts gefragt . Kennen Sie jemanden , der im Standard Hotel zu Gast ist ? Was haben Sie dazu zu sagen ? Ich hab zu nix irgendwas zu sagen . Das dachte ich mir . Was ist hier los , verdammt noch mal ? Ich weiß es nicht . Aber die Antwort darauf finden wir im Standard . Suchst du dir öfter in Buchhandlungen jemanden fürs Mittagessen ? Da trifft man bessere Frauen als beim Pferderennen . Ich wette , du gehst jeden Tag mit einer anderen essen . Nein . Meistens esse ich mit meinen 3 bescheuerten Freunden zu Mittag . Aber ich sollte sie eindeutig öfter mal sitzen lassen . Oh , vielen Dank . Danke sehr , Alan . Dann legen Sie mal los . Was ist das für ein Projekt ? Erst mal verdauen , Eric . Erst mal verdauen . Weißt du , 1967 habe ich 140.000 dafür bezahlt . Steve McQueen hat mich für verrückt erklärt . Heute ist es 13 Millionen wert . Wenn du dir für 140 Riesen so ein Anwesen kaufen könntest , das eines Tages $ 13 Millionen wert ist . Für wen denn nicht ? Da ist sie ja . Marsha , komm doch mal . Ich möchte , dass du meinen Freund begrüßt . Die hat immer noch Beine , was ? Auf den Namen Saigon sehe ich hier nichts . Ein Schwarzer , ungefähr so groß , trägt vermutlich ' ne Glock . Haben Sie einen Metalldetektor ? Diesmal hab ich den Plan . Das schon , aber hast du nichts Besseres vor ? Nicole , ich bin arbeitslos . So einen erfüllenden Tag wie heute hatte ich seit Wochen nicht . Kommst du raus ? Ich will dich in dem Kleid sehen . Nein , das ist mir unangenehm . Komm du rein . Auf dem Bügel sah es größer aus . Ich muss dir ein Zimmer zeigen , Eric . In diesem Zimmer war die Uraufführung ...von Sam Peckinpah ' s " Wer Gewalt sät " . Jeder wusste , dass es ein Riesenerfolg werden würde . Ich kann dir sagen , die Anwesenden waren ganz schön neidisch . Bob ... Und viele davon in diesem Zimmer . Setz dich nur . Kann ich dir etwas anbieten ? Kognak , Milch ? Hey , ich hab da ein paar tolle Amateurfilme . Wie wär ' s mit Candy Bergen beim Tennis ? Nur in Unterwäsche ? Was für ein Arsch . Vielleicht nächstes Mal , Bob . Natürlich . Ein junger Mann wie du hat sicher eine Menge um die Ohren . Ich war auch mal so jung wie du , Eric . Es gibt gar kein Projekt , oder , Bob ? Nein . Es gibt keins . Aber wenn wir noch etwas plaudern , fällt uns sicher was ein . Bob , ich habe eine Menge um die Ohren . Ich muss nach Hause . 1968 hab ich Dennis Hopper im Bad eingesperrt , nur mit ein paar Pilzen , und bingo , heraus kam " Easy Rider " . Leider kriegte ich ihn da eine Woche nicht raus . Weißt du , worüber ein Mann am Ende seines Lebens nachzudenken beginnt ? Darüber , wie er in Erinnerung bleiben wird . Ich habe 42 Filme gedreht , davon 20 Klassiker , 6 Nominierungen , 3 Oscars . Aber wenn ich jetzt tot umfallen würde , woran würde man sich dann erinnern ? An " Die Piratenbraut " . Bitte bleib doch noch etwas und plaudere mit mir , Eric . Na schön , Bob , aber ich muss mal kurz aufs Klo . Ach ja . Die 3. Tür rechts , gleich neben meinem Picasso . Eigentlich gehört er immer noch Roman , aber wie groß ist die Wahrscheinlichkeit , dass er ihn abholen kommt ? Was sagst du zu diesem Schwenkarm , Babs ? Toll . Jetzt musst du ihm nur noch zeigen , wie man Verträge macht . Wieso ? Es läuft doch super . Ich habe uns heute eine halbe Million eingebracht . Im Geiste des Wettbewerbs hoffe ich , dass du am Ball bleibst . Das ist der Anruf , der Gold wert ist . Entschuldige . Und er lässt mich nicht gehen . Ich schicke dir ein Taxi . Wäre das was für dich ? Dass du mich Flachwichser nennst ? Alles klar da drin , Eric ? Bin gleich fertig , Bob . Da hat ja jemand eine Laune . Vielen Dank . Allein brauch ich die ganze Nacht dafür . Wir suchen jemanden namens Saigon . Vergiss es . Schöner Mist . Ich hätte meinen Tag mit Vince verbringen sollen . Bitte , Bob ! Ich muss nach Hause . Den hab ich aufgegeben , zu suchen . Joey Ramone . Du bist zu jung , um den zu kennen . Ich kenne ihn sehr gut . Die kommen aus derselben Straße . Vince auch . Die Ramones sind seine Lieblingsband . Schade , dass du kein Projekt über die in der Schublade hast . Und wenn ich irgendwo in diesem Haus ...ein Drehbuch über die Ramones ... Wenn ich es unterwegs lesen könnte , wäre das was für mich . Klugscheißer . Du haust nicht ab . Du arbeitest doch für mich . Du meinst , du hast einen miesen Tag ? Mich hat ' s noch viel schlimmer erwischt . Komm schon , bleib bei mir , okay ? Du hast Recht , Turtle . Entschuldige . Auf in den 4. Stock . In welche Etage wollt ihr ? In eure Etage . Hey , sieht so aus , als wollten wir alle zur selben Party . Was geht , ihr Süßen ? Kommt rein und nehmt euch was zu trinken . Die Hühner hab ich ja bestellt , aber von euch Pennern war nicht die Rede . Wir wollen zu Saigon . Na klar . Sehen wir so aus , als würden wir unangemeldet irgendwo auftauchen ? Meine Herren , was geht ab ? Yo , Sai , was soll das ? Scheiße . Turtle , was machst du denn hier ? Was ich hier mache ? Was machst du hier ? Was ist mit dem Vertrag ? Ich hab dich angerufen . Ich hätte zurückrufen sollen . Lasst uns rausgehen , Mann . Hier sind mir zu viele neugierige Ohren . Ich schwöre , sowas hab ich noch nie gemacht . Du bist noch Jungfrau ? Nein , ich meine , mitten am Tag , mit einem Fremden . Wir sollten das wiederholen . Ja , vielleicht . Vielleicht ? Wir verstehen uns doch super . Und ich habe nichts zu tun . Magst du mich wirklich ? Soll das ein Witz sein ? Ich weiß nicht . Ich meine , du kennst doch sicher ' ne Million Frauen . Sicher , die ein oder andere schon . Da bin ich ganz ehrlich . Ich hatte viel Spaß . Wir sollten das morgen wiederholen . Weil ich heirate . Nein , wirklich . Auf meiner Prominentenliste . Mein Verlobter und ich haben beide eine Liste . Wir sind uns einig , dass , wenn einer von uns ...jemals die Gelegenheit hat ... Und ...na ja ... Jetzt hoffe ich nur , dass er nicht zufällig Cameron Diaz trifft . Du bist mein Freund , Mann . Und ich danke dir für alles . Echt . Aber ? Es gibt immer ein Aber . Halt endlich dein Maul , Drama . Wir haben vor 10 Jahren einen Vertrag gemacht . Papier zählt für den nicht , Mann . Er besteht auf unserer Abmachung . Und was ist mit unserem Deal ? Dafür bin ich dir sehr dankbar , auch wenn es das weißeste Label überhaupt ist . Aber sein Deal ist besser , Alter . Und darum sind wir hier . Diesen sogenannten Manager würd ich gern mal sehen . Da kommt er schon . Yo , Bunky , was geht ? Was geht , Sai-diddy ? Wer sind die Sklaventreiber ? Sklaventreiber ? Turtle , der Freund , von dem ich dir erzählt hab . Aber Saigon hat einen Vertrag mit Turtle . Aufgesetzt von der Kanzlei Zyman , Weintraub ...und 3 anderen jüdischen Namen . Hat er euch nicht gesagt , dass der null und nichtig ist ? Der Vertrag ist gestorben . Bunk , lass uns doch auf diese Kraftmeierei verzichten . Mein Freund Turtle hat einen gültigen Vertrag . Was sollen da diese Einschüchterungen ? Zeigt der Vogelscheuche die Aussicht . Vogelscheuche ? Ganz ruhig . Wird er langsam schwer ? Wollt ihr ihn vor 50 Zeugen vom Balkon schmeißen ? Ich habe 10 Zeugen , die schwören , er ist gesprungen . Ach komm , Alter , lass gut sein . Wir wollten Turtle doch auszahlen . Ich wollte mich nicht von dem Typen von " Viking Quest " beleidigen lassen . Du guckst " Viking Quest " ? Sag ihm , wie viel du aus unserem Deal rausgeschlagen hättest . 60 Riesen . Na schön , gib dem Kleinen da seine 60. Aber ich werd mich schlau machen . Und wehe , es ist nur ein Penny weniger . Gib ihm seine 40. Alles okay , Drama ? Ja . Du hättest nicht nachgeben sollen . Ich hätte es in den Pool geschafft . Großartig , Bob . Toller Ansatz . Die Ramones sind die Begründer des Punk , Eric . Sie bekamen nie die verdiente Anerkennung . Oliver Stone wollte es machen , aber dann kam " The Doors " . Morrison war tot , und es schien das bessere Geschäft zu sein . Jetzt , da Joey Ramone tot ist , ziehen wir ' s durch . Ich mag deine Begeisterung , Eric . Herrlich . Da ist er ja schon . Verzeihung , würden Sie bitte anhalten ? Hey , Vince , spring rein . Wer ist denn der ? Freut mich . Bob Ryan . Der von " Butch Cassidy " ? Und ? Vielleicht ist das hier ja was für dich . Vince ? Was gibt ' s ? Lass uns an die Arbeit gehen , Ari . Ich habe ein Projekt . Und einen Produzenten . Das hier solltest du dir mal durchlesen . BRIAN CRIPE charlie °	deu	BabyLM-community/babylm-deu
" VENUS IM PELZ " VORSPRECHEN HIER Nein , so jemanden gibt es nicht ! Eine junge Frau , sexy und ausdrucksfähig , mit klassischer Bildung und einem Fünkchen Hirn ... Ohne Sprechtraining kann keine von denen " unentwirrbar " sagen . Hör mal ... Schatz , eine Frau in Wandas Alter hatte damals schon einen Gatten , fünf Kinder und Tuberkulose . Sie war eine Frau . Heute reden sie alle wie Zehnjährige , die Helium atmen : " Ey , das ist so was von abgefahren , total geil , ey ! " Ich habe bloß 35 Schnepfen gesehen , die wie Nutten oder wie Lesben angezogen waren . Ich wäre eine bessere Wanda als die . Ich bräuchte nur ein Kleid und Strumpfhosen . Hallo ? Schatz ? Verdammt . Hallo ? Klopf , klopf ! Bin ich zu spät ? Scheiße , ich bin zu spät . Schöne Scheiße . Sind alle schon weg . Tut mir voll leid , ich war am anderen Ende von Paris . Mein Akku ist leer und mein Absatz blieb in einem Lüftungsgitter stecken . Und dann dieser Typ in der Bahn ... Warum erzähle ich das ? Er hat sich die ganze Fahrt über an mir gerieben . Und dann kam das Gewitter . So eine Scheiße . Ist echt nicht mein Tag . Blöde , verdammte Scheiße . Im Arzneischrank gibt es vielleicht Valium , soll ich ... Schon gut , ist immer so . Danke , Herr , dass du es mir leicht machst . Übrigens , ich bin Wanda Jourdain . Wanda ? Sehen Sie ? Ich hab sogar den richtigen Vornamen . Oder kennen Sie viele Wandas ? Ich bin perfekt für die Rolle , aber die Bahn bleibt stecken , während mich einer von hinten nehmen will . Und Sie ? Thomas Novachek . He , Moment mal ... Sind Sie nicht der Autor ? Ja ...nein ... Ich habe es für die Bühne bearbeitet . Und Sie sind auch der Regisseur ? Ich liebe lhre Stücke . Die , die ich kenne . " Anatomie der Schatten " ... Wahnsinn , hab ich zweimal gesehen . Ich bin so blöd . Ich meine das andere . Mann , wie peinlich . Dieses Stück ist jedenfalls klasse . Was ich davon gelesen habe . Ziemlich heiß . Sexy , würde ich sagen . Erotisch , wenn man auf Demütigung und so steht . Leder und Halsband trage ich normalerweise nicht . Ich bin eher zurückhaltend . Aber das hilft mir , in die Rolle reinzufinden . Ist doch Sadomaso , das Stück ? Nicht ganz , und es spielt 1870 . Verstehe . Das sieht nicht so sehr nach 1870 aus . Nein . Ich hab Foto und Lebenslauf dabei . Wo ist er denn ? Ah , hier . Danke . Er ist etwas kurz , aber ich bin sehr gut und perfekt für die Rolle . Als Hedda Gabler war ich angeblich der Wahnsinn . Das Pissoir ? Die Spielzeit dieser Bühne ist irgendwie an mir vorübergegangen . Hatten Sie einen Vorsprechtermin ? Lange her , ich weiß . Wanda wie noch mal ? " Ist das ein Künstlername ? " Ich sehe lhren Namen hier nicht . Nicht ? Mein Agent hat gesagt , er hätte das so vereinbart . Bin ich echt nicht drauf ? 15 Uhr ? Scheiße . Noch mal danke , o Herr . Na ja ... Wo ich schon mal hier bin ... Ich hab sogar ein Kostüm ! Nein . Moment , ich hab ein Wahnsinnskleid ... Wie ? Lassen Sie mich nicht vorsprechen ? Wir können es doch mal probieren . Keiner kann lhren Partner spielen . Wäre mir eine Ehre , mit dem Autor zu spielen . Bearbeiter . Direkt aus dem Mund des Bearbeiters . Um ehrlich zu sein , Mademoiselle ... Wir suchen einen ...anderen Typ . Wonach suchen Sie ? Verstehe . Sparen Sie sich die Mühe . Jemand anderes als mich . Ich bin zu klein , zu groß , zu alt , zu jung . Mein Lebenslauf ist zu kurz . Ich hab schon verstanden . Hören Sie ... Es ist nicht schlimm . Das macht mich echt fertig . Nach so einem Scheißtag ... Wir werden bald neue Vorsprechen organisieren . Ich bin jetzt hier . Dann muss ich nicht noch mal herkommen . Hören Sie , Wanda . Ich hatte auch einen schweren Tag . Es haben nur Nieten vorgesprochen . Eine mit Zahnspange . Es wäre ein schlechter Zeitpunkt . Ich muss mich entspannen und werde zum Essen erwartet . Wenn ich ausgeruht bin , läuft es besser . Danke fürs Kommen . Ich gratuliere Ihnen zum prächtigen Kostüm . Wir sehen uns bald wieder . Sie scheinen nett zu sein . Es ist bloß dieser blöde Scheißberuf . Von den 30 Euro für das Scheißkleid ganz zu schweigen . Sieht doch aus wie 1800 und noch was . Passt doch . Volle Kanne Wanda . Ein weites Kleid , weil damals alle ihren Po hassten . Das ist ein Irrglaube . Frauen damals ... Seien Sie doch nicht so . Ja ! Die Verbindung ist abgebrochen ... Nein ! Nein , ich rede mit jemandem , der gerade reinkam . Ich kaufe auf dem Heimweg Sushi , ja ? Könnten Sie mir beim Zumachen helfen ? Thomas Novachek in Person wird den Text mit mir sprechen ! Ich bin kein Schauspieler . Ideal für die Rolle des Kowalski . Sie sind Kusiemski . Zu Diensten , edler Herr . Wo fangen wir an ? Sie können entscheiden . Dann die erste Szene . Haben Sie lhren Text ? Hat ein wenig gelitten . Von wem haben Sie den Gesamttext ? Von meinem Agenten . Wo ist das Problem ? Ist er streng geheim ? Darf ich ihn nicht sehen ? Egal . Haben Sie ihn gelesen ? Hab ihn in der Bahn überflogen . Ich hab gesehen , dass er auf etwas basiert . Auf Lou Reeds Song ? Auf einer österreichischen Novelle , " Venus im Pelz " von Leopold von Sacher-Masoch . Ich wette , Sie haben das Buch auf Österreichisch gelesen ! Ja , kann schon sein . Das Buch sorgte 1870 für einen Skandal . Kein Wunder . Ist ja im Grunde Sadomaso-Porno . Ist es nicht . Nicht mal ein bisschen ? Dafür , dass es im Mittelalter geschrieben wurde ... " Venus im Pelz " ist eine sehr schöne Liebesgeschichte , echte Weltliteratur . Ach ja ? Für mich ist das Porno . Als Schauspielerin kenne ich mich mit Sadomasochismus aus . " Masochismus " kommt von " Sacher-Masoch " , aufgrund dieses Buchs . Masochismus , Masoch , hätte ich merken müssen . Er hat also dem Sadomaso seinen Namen gegeben . Cool . Das war nicht sein Ziel . Er dachte , er schreibt was Seriöses , aber alle nannten es Porno . Und Sie haben abgeschrieben . Ich habe Dialoge und Situationen neu erfunden . Da steckt viel von mir selbst drin . Wo spielt das jetzt so ? Das spielt " jetzt so " in einem Wirtshaus in einem entlegenen Winkel Österreich-Ungarns . Österreich-Ungarn ... Helfen Sie mir auf die Sprünge . Es ist kompliziert . Ja , ein Thermalbad für wohlhabende Leute . Luxuriös . Als der Vorhang aufgeht , liest Kusiemski in seinem Zimmer und trinkt seinen Morgenkaffee . klopf , klopf . Auftritt Wanda . Und das ist " symbolisch " für die Figur ? Dass er liest ? Es gibt noch Menschen , die lesen . Sogar echte Bücher aus Papier . Auch heute noch . Volltreffer . Also , dieser Typ ... Wie heißt er ? Sevran , Savrine ... Severin von Kusiemski . Genau ? Wie ist er drauf ? Was hat er für eine Macke ? Geben Sie mir ein paar Adjektive , irgendwas . Reich , Müßiggänger , typisch für damals , klug , vielgereist , gebildet ... Intellektuell . " Wenn Sie so wollen " ! Herrlich ! Wann hab ich das zuletzt gehört ? Ich weiß nicht ... Wollen wir nicht über sie sprechen ? In vielerlei Hinsicht ist sie eine typische junge Frau ihrer Zeit , trotz der Prinzipien , die sie prätendiert . Trotz was ? Sie wirkt erst sehr korrekt , selbstsicher , kultiviert ... Sagen Sie bloß . Und sonst ? Etwas , das ich nicht schon weiß ? Irgendwas ? Schon gut , egal . Ich komm schon klar . Darf ich die Beleuchtung ändern ? Was ist damit ? Bitte , fühlen Sie sich wie zu Hause ! Ist das nicht besser so ? Nicht schlecht . Ich wüsste nicht , welchen Knopf ich drücken muss . So . Jetzt ist es viel besser . Ich nehme an , das ist das Sofa ? Ja , das ist das Sofa . Ein Schreibtisch . Das Buch , das sie ihm zurückbringt . Die Postkarte , super . Und was ist das ? Ein Phallussymbol ? Eine belgische Produktion ... Der Western " Ringo " als Musical ... Wo soll ich stehen ? Wo Sie möchten . Nicht so mittig . Mehr links oder rechts , vom Saal aus ? Sollen wir den Text vorher lesen ? Nein , legen wir los . Bis wohin ? Bis zum Ende von Seite drei . Fürs Erste machen wir mal das . Da fällt mir ein ... Der Satz auf Seite null , dieses Zitat da ... Das Epigraph ? " Gott hat ihn gestraft und ihn in eines Weibes Hände gegeben . " Das Zitat steht im Roman . Es stammt aus dem Buch Judith . Aus der Bibel ? Ich hab wirklich keine Ahnung . Finden Sie das nicht sexistisch ? " Gott hat ihn gestraft und in eines Weibes Hände gegeben " ! Ich zitiere lediglich aus dem Buch . Nicht schlimm , nicht wichtig , ich bin nur Schauspielerin , aber ... Ich hab meinen Pelz vergessen . Sie trägt doch eine Pelzstola ? In der Tat . Pelz ... Pelz ... Weicher Pelz ... So ist es gut . Fischers Fritz fischt frische Fische . Fischers Fritz fischt frische Fische . In Ulm , um Ulm , und um Ulm herum . Ich warte . Der , der den Dänen dient , dient den Dänen . Klopf , klopf ! Herr Doktor Severin von Kusiemski ? Es tut mir leid , dass ich Sie störe . Ich heiße Wanda von Dunajew . Ich bewohne das Zimmer über dem lhren . Ich fand gestern Abend dieses Buch , ein Exemplar von " Faust " mit lhrem Exlibris , als ich unter den Birken neben der Venus-Statue saß . Ich danke Ihnen vielmals . Gerade habe ich das Zimmermädchen darauf hingewiesen . Ich hätte es Ihnen bringen lassen , doch es enthält eine recht gewagte Postkarte . Ein Tizian , nicht ? Ja . " Venus mit dem Spiegel " , eines meiner Lieblingsgemälde . lhre Venus ist abgegriffen , ebenso wie lhr Buch . Hält sie die Treue ? Wie bitte ? Ja , es ist eine originalgetreue Kopie . Ich verstehe lhre Faszination . Ein entzückendes Gemälde . Danke , dass Sie es mir zurückgebracht haben . Das merkwürdige Gedicht auf der Rückseite war nicht zu übersehen . " An Venus im Pelz " . Haben Sie es geschrieben ? Das sind bloß holprige Verse . Holprig , wirklich ? Lieben , geliebt werden Welch ein Glück Und doch wie verblasst der Glanz desselben Gegen die qualvolle Seligkeit Ein Weib anzubeten Das uns zu seinem Spielzeug macht Der Sklave einer schönen Tyrannin zu sein Die uns unbarmherzig mit Füßen tritt Meine Göttin , meine Diktatur Meine Venus im Pelz Interessante Empfindungen . An lhrer Stelle würde ich gut auf dieses Lesezeichen aufpassen . Ich weiß lhre Diskretion zu schätzen . Möchten Sie sich kurz setzen , Frau Dunajew ? Danke . Darf ich Ihnen den Pelz abnehmen ? Ein tatarischer Pelz , nicht ? Kaukasischer Zobel , vermutlich aus Kasachstan . Kaukasischer Zobel aus Kasachstan , ganz genau . Kusiemski starrt den Pelz in seinen Händen an . Aber Sie zittern ja , Herr Kusiemski ! Ja , bitte verzeihen Sie mir . Möchten Sie etwas trinken ? Gern . Kaffee wäre wunderbar . Nehmen Sie welchen von meinem . Zwei Würfel Zucker , bitte . Hoffentlich machen meine Absätze oben nicht zu viel Lärm ? Nicht im Geringsten . Laufen Sie mit lhren Absätzen , so viel Sie möchten . Sie sind also Dichter , Herr Kusiemski . In meinen Mußestunden . Die Liebe zu Pelzen ist ... Ich überspringe diese Stelle . Die Liebe zu Pelzen ist uns allen angeboren . Eine naturgegebene Leidenschaft . Geben Sie sich doch etwas Mühe ! Die Liebe zu Pelzen ist uns allen angeboren . Es ist eine naturgegebene Leidenschaft . Einen weichen , dicken Pelz zu streicheln , dieses eigenartige Kitzeln zu spüren , diese Elektrizität ... Ich weiß nicht , weshalb , aber bei Ihnen scheint es mehr als eine Gabe der Natur . Vielleicht wickelte lhre Mutter Sie in einen Zobel , als Sie klein waren . Ich werde indiskret , bitte entschuldigen Sie . Tatsächlich ...hegte eine meiner Tanten eine wahre Leidenschaft für Pelze . Das erklärt alles . Wir sind alle leicht erklärbar , und doch unentwirrbar . " Unentwirrbar " ? Was meinen Sie ? Wir sind am Ende von Seite drei . Tatsächlich , ja , tatsächlich . Das war gut , Wanda , das war gut . Ich hab mich durchgekämpft . Das wirkte gar nicht so . Tja , Kleiner , so erzeugt man Atmosphäre . Wie gesagt , ich bin Profi . Es war sehr gut ... Ich werde ganz rot . Nein , klar . Kusiemski hält dann seinen großen Monolog . Wir springen zu ... Nein , lesen Sie ! Das hilft mir , reinzufinden . Sie spielen gut , Thomas . Nein , Sie sind echt gut . Schwebt Ihnen für Kusiemski jemand vor ? Nein , es gibt mehrere Optionen ... Spielen Sie ihn selbst . Im Ernst , Sie wären total gut . Es ist schwer . Dass man Schauspielern so was zumutet ... Sie sind Regisseur . Schauspieler zu quälen , ist lhr Job . Es ist meine erste Inszenierung . Die Regisseure verstehen nie etwas . Was ich schon erdulden musste ... Deshalb sind Sie perfekt dafür . Sie wissen , wohin es gehen soll . Ich habe genaue Vorstellungen . Alban Bergs " Lyrische Suite " für die Übergänge ... Geniale Idee ! Nein , aber sehen Sie , was ich meine ? Sie kennen die Figuren in - und auswendig . Als Kusiemski , das sage ich jetzt ganz spontan , sollten Sie ...einen Akzent probieren oder so . Vornehm , genau . Ist es ausreichend vornehm , wenn ich mich derart ausdrücke ? Oder völlig idiotisch ? Sie haben nicht zufällig einen Morgenrock dabei ? Doch . Das war ein Witz . Wird Ihnen helfen . Passt bestimmt . Der ist ja wunderschön . Ein historisches Teil ? " Siegfried Mueller , Wien , 1869 . " Hatte ich gar nicht gesehen . 40 Euro , nicht schlecht , oder ? Wahnsinn , wie für Sie gemacht ! Wie fühlen Sie sich darin ? Sehr gut . Er passt mir wie angegossen . Sie sehen heiß aus darin . Hallo , Süßer . Wie viel hat das Halsband gekostet ? Das ist aus der Zeit , als ich auf den Strich ging . Nein , ich mach nur Spaß ! Gehen wir etwas zurück , das wird Ihnen helfen . Vielleicht wickelte lhre Mutter Sie in einen Zobel , als Sie klein waren . Ich werde indiskret , bitte entschuldigen Sie . Tatsächlich hegte eine meiner Tanten eine wahre Leidenschaft für Pelze . Das fällt ihm schwer Na , dann zeigen Sie 's auch ! Ich werde indiskret , bitte entschuldigen Sie . Tatsächlich ...hegte eine meiner Tanten eine wahre Leidenschaft für Pelze . Das erklärt alles . Wir sind alle leicht erklärbar , und doch ...unentwirrbar . " Unentwirrbar " ? Wie meinen Sie das ? Das Leben macht aus uns , was wir sind , in einem unvorhersehbaren Augenblick ... Schmeckt Ihnen der Kaffee ? Ich habe ihn kaum angerührt , aber er ist hervorragend . Das ist symbolisch , stimmt 's ? Der Kaffee ist er . Sie hat kaum gekostet , ist aber schon hin und weg . Da haben Sie mich jetzt durchschaut . Haben Sie einen solchen unvorhersehbaren Augenblick erlebt ? Ja . Aber ich möchte Sie nicht langweilen . Nicht doch , es ist fesselnd . Wie einer dieser englischen Kriminalromane . Ich warte auf die geheimnisvolle Tante , die Pelze liebte . Das können wir wirklich überspringen ... Ich warte auf die geheimnisvolle Tante , die Pelze liebte . Ich war ein unmögliches Kind . Verwöhnt und grausam . Ich quälte die Dienerschaft . Und unsere Katze . Und einer meiner Tanten gegenüber war ich sehr ungezogen . Die Gräfin war eine imposante Frau , üppig und ...furchterregend . Was ist ? Aber Worte , die man um zwei Uhr früh geschrieben hat , laut zu lesen , ist etwas anderes . Sie machen das ganz prima . Also , was hat lhre Tante gemacht ? Eines Abends hat sie sich gerächt . Sie kam in mein Zimmer , mit ihrem langen schwarzen Umhang aus russischem Fuchspelz . In ihrer Hand trug sie eine Rute , einen frisch abgebrochenen Birkenzweig . Es folgten ihr die Köchin und die Küchenmagd . Sie nahm den Pelz ab und krempelte die Ärmel hoch . Ich versuchte zu entkommen , doch die beiden anderen Frauen packten mich , zogen mir die Hose herunter und warfen mich auf den Pelz . Sie hielten mich fest , während meine Tante mich züchtigte , mit der Rute . Meine nackten Hinterbacken und Schenkel brannten . Die Dienerinnen feuerten sie an . Sie lachten über mich , nannten mich eine Heulsuse . Ich wehrte mich , doch meine Tante peitschte mich weiter aus . Bis ich sie anflehte aufzuhören , Erbarmen zu haben . Als sie schließlich aufhörte , zwang sie mich , ihr auf Knien zu danken . Sie zwang mich , ihre Füße zu küssen . Dann verließ sie das Zimmer , nachdem sie gedroht hatte , wiederzukommen . All das vor den Augen der Dienerinnen und unserer Katze . Seit diesem Moment ist ein Pelz für mich mehr als bloß ein Pelz , und ein Birkenzweig mehr als ein Zweig . In einem kurzen Augenblick machte sie mich zu dem , der ich bin . Ist sie wiedergekommen ? Ja , in meinen Träumen , mit schwarzem Pelz und Rute . Sie besucht mich jede Nacht . Mein armer , armer Freund . Sie lehrte mich die kostbarste aller Lektionen . Was hat sie Sie gelehrt ? Die Gräfin hat gute Arbeit geleistet . Sie wurde zu meinem Ideal , verstehen Sie ? Seitdem suche ich eine Frau wie sie , und wenn ich dieser Frau begegne , werde ich sie heiraten . Thomas , diese Stelle ist genial . Danke . Es war viel Arbeit . Es ist also eigentlich ein Stück über die Misshandlung von Kindern ? Spinnen Sie ? Was hat denn Kindesmisshandlung damit zu tun ? Heute muss man immer alles auf ein Scheißgesellschaftsproblem zurückführen ! Kindesmisshandlung ist kein ... Das ist hier keine Anthropologie oder Soziologie , sondern Theater . Ja , aber trotzdem ... In was für einer verarmten Welt wir leben . Warum will man immer alles auf etwas anderes zurückführen ? Womit kommen Sie mir als Nächstes ? Sexismus , Rassismus , Klassenkampf ? Sie sind zweifelsohne einzigartig , Herr Kusiemski . An lhrer Stelle wäre ich vorsichtig . lhre ideale Frau ist vielleicht grausamer , als Ihnen lieb ist . Das Risiko gehe ich ein . Ich weiß , was Sie sind . Ein Hypersensualist . Ein asketischer Lustmensch . Und Sie , Frau Wanda von Dunajew ? Wer oder was sind Sie ? Ich bin eine Heidin . Das bedeutet , ich bin jung , schön und reich und will es genießen , so sehr ich nur kann . Ich werde auf nichts verzichten . Ich respektiere lhre Prinzipien . lhren Respekt können šSie sich sparen . Ich werde den , der mich glücklich macht , lieben und beglücken . Doch nur solange er mich glücklich macht . Dann finde ich einen anderen . Nichts ist grausamer als die Untreue einer Frau . die erzwungene Treue . Kann ich mich im Raum bewegen ? In unserer Gesellschaft hat die Frau nur durch Männer Macht . Was wird die Frau , wenn sie dem Mann gleichgestellt ist ? Wenn sie sie selbst wird ? Die kleine Wanda ist ihrer Zeit ja ganz schön weit voraus . Wanda ... Woher kennen Sie den ganzen Text ? Ich lerne halt schnell . Sie können alles auswendig ! Sie haben doch gesagt , dass Wanda sehr angepasst ist , trotz ... Der Prinzipien , die sie prätendiert . Meinen Sie , sie glaubt nicht daran ? Heißt " Prinzipien , die sie prätendiert " , dass sie bloß eine Nummer abzieht ? " Prinzipien , die sie prätendiert " . Verstehe . Sie haben lhre Seele verkauft für eine Alliteration . Ich bekenne mich schuldig . Unter uns , Thomas , Sie sind ein böser Junge . Sie sind mehr als eine Heidin , Sie sind eine Göttin . Wirklich ? Welche ? Ist Wanda wirklich Venus oder spinne ich ? Venus hat Menschengestalt angenommen , um ihm Kopfzerbrechen zu bereiten ? Nicht wirklich ... Das heißt , nicht ganz ... Okay , schon klar . Die Ambivalenz ist gewollt , stimmt 's ? Die Ambiguität . Eigentlich ist es wie bei den " Bakchen " . Was sind die Bakchen noch mal ? Nur Spaß . Ein altes Stück , stimmt 's ? Ein sehr altes Stück , ja . Vor euch steht Testikulus , ein armer Sterblicher , von den Göttern verdammt wegen seiner Sünden und total am Arsch bis in alle Ewigkeit ! So ein Stück ? Dionysos kommt auf die Erde und macht den arroganten König Thebens zu Wackelpudding in Frauenkleidern . Klingt heiß . Und Dionysos kehrt triumphierend heim . Aber hier ist es Aphrodite statt Dionysos . Und sie ist ... Dieselbe Person ? Sei gegrüßt , Aphrodite ! Sei gegrüßt , Aphrodite . Bin ich unerträglich pedantisch ? Ja , ist aber ganz süß . Was machen wir ? Sie wirken auf mich wie eine Göttin . Wirklich ? Welche ? Venus . Doch Venus kann nur Sklaven beherrschen . Möchten Sie mein Sklave sein , Herr Doktor Kusiemski ? Ich bin es bereits . Ich bin lhr Sklave , seit Sie diesen Raum betraten . Was ? Jetzt schon in mich verliebt ? Leidenschaftlich . Ich leide , als hätte ich Sie schon immer gekannt . Unterwerfen Sie mich . Stehen Sie auf und treten Sie beiseite . Ich gebe zu , Sie faszinieren mich . Ich mag lhre Ehrlichkeit und die Klarheit lhres Denkens . Äußerlich sind šSie nicht unattraktiv . Doch ich misstraue sich unterwerfenden Männern . Das ist keine Falle . Lieben Sie mich ! Sehen Sie ? Schon erteilen Sie mir Befehle . Heiraten Sie mich . Ich bin eine frivole Frau , Herr Kusiemski . Um mich zu lieben , müssen šSie sehr tapfer sein . šSie kennen meine Prinzipien . Egal , ich will Sie heiraten . Beherrschen Sie mich ! Ich gebe Ihnen alle Macht über mich , für immer ! Bedingungslos . Tun Sie mit mir , was Sie wollen . Beherrschen Sie mich . Schlagen Sie mich , wenn Sie wollen . Nun , das ist unerwartet . Stellen Sie sich da hin . Was ? Ich finde es gut hier . Sie ergreifen die Macht . Also müssen Sie eine Machtposition einnehmen . Sagen Sie 's noch mal . Nun , das ist unerwartet . Das klappt nicht . Versuchen Sie 's . Ich gebe Ihnen alle Macht über mich , für immer ! Bedingungslos . Tun Sie mit mir , was Sie wollen . Beherrschen Sie mich . Schlagen Sie mich , wenn Sie wollen . Sie versuchen es nicht mal . Ich stehe da , wo Sie wollen , und sage meinen Text . Ist doch nur ein Vorsprechen . Also tun Sie , was ich sage , und bleiben Sie da . Ich gebe Ihnen alle Macht über mich , für immer ! Bedingungslos . Tun Sie mit mir , was Sie wollen . Beherrschen Sie mich . Schlagen Sie mich , wenn Sie wollen . Stimmt , das ist besser . Was ist lhr innigster Wunsch ? In lhrem erhabenen Wesen aufzugehen . Sie zu be - und entkleiden . Ihnen die šStrümpfe zu reichen und die Schuhe anzuziehen . Ohne eigenen Willen zu sein . Die einzig mögliche Liebe . In der Liebe wie in der Politik sollte nur ein Partner herrschen . Einer muss der Hammer sein , der andere der Amboss . Ich bin gerne bereit , der Amboss zu sein . Ich mache Schluss . Nein , machen Sie weiter , ich liebe es ! Thomas , Sie verstehen wirklich etwas von Frauen . Sie verstehen die Frauen . Das Ergebnis jahrelangen Studiums . Wo war ich ? Wanda , ich suche den Schmerz und Sie den Genuss . Lassen Sie sich nie von den Gefühlen anderer beherrschen . Benutzen Sie lhren Liebhaber , wie er Sie benutzen würde . Beherrschen Sie ihn , wringen Sie ihn aus . Wenn nicht zum Gatten , dann nehmen Sie mich zum Sklaven . Seien Sie göttlich grausam zu mir . Ich würde Sie noch mehr anbeten . Alle Frauen wollen angebetet werden , wie Gott . Erschaffen Sie mich . Ruinieren Sie mich . Vernichten Sie mich . Entschuldigung . Nein , ich bin noch nicht gegangen . Nein , alles in Ordnung . Ich weiß nicht . Sehr bald , denke ich . Ich rufe dich an , wenn ich aufbreche . Ich dich auch , mein Schatz . Ciao . Ja , alles klar . Tut mir leid . Das Vorsprechen ? Keine Ahnung , mal sehen . Ich bin in der Zeitarbeitsfirma . Vielleicht haben die was . Als Schreibkraft . Nachtarbeit in einer Anwaltskanzlei . " Der Vertrag muss morgen fertig sein " und so . Weiß ich nicht ! Mal sehen , so ist das Leben . So ist das Leben , klar ? Bye ! Nicht zu fassen . lhre bessere Hälfte ? Wie sagt man heute " bessere Hälfte " ? Verstehe . Sie fragen sich , warum ich gelogen habe . " Ich werde auf nichts verzichten . " Andere Mütter haben auch bumsbare Söhne . Sie sind der Hammer und er der Amboss ? " Wie du willst , Schatz " ? Das ist keine Liebe , nur Sex . Bumsen allein ist nicht drin . Davon handelt doch das Stück ? So ? Wollen Sie mich verarschen ? Ich weiß nicht . Glauben Sie ? Sagen Sie doch mal , was Sie denken . So kann man nicht diskutieren . Möchten Sie einen Kaffee ? Was ist ? Ganz und gar nicht . Ich biete Ihnen bloß Kaffee an . Symbolischen Kaffee ? Echten Kaffee . Was würde lhre Frau davon halten , dass Sie mir " echten " Kaffee anbieten ? Ich bin nicht verheiratet . Ich dachte , wegen des Anrufs . Meine Verlobte . " Im Theater hat man oft Gelegenheit für Sex . " Das haben Sie gelesen ? Ich war jung , das war mein erstes Interview . Waren Sie nie verheiratet ? Wohnen Sie noch bei Mama ? So verschroben bin ich nicht . Sind Fuchspelze lhr Ding ? Dann sind Sie echt verschroben . Dann hat die Verlobte Flügel und so ? Kopfüber . Mit Feuerwerk , Verzückung und Donnerschlägen . Kaffee oder kein Kaffee ? Nur als seine Sklavin würde ich mich einem Mann fürs ganze Leben hingeben . Wir passen nicht so recht zusammen , Herr Kusiemski . Wir neutralisieren uns gegenseitig . Fühlen Sie es nicht , Wanda ? Fühlen Sie es nicht auch ? Ich biete Ihnen eine Probezeit an . Einen Vertrag , wie bei einem Geschäft . Ein Jahr , um zu beweisen , dass Sie der Richtige sind . Ein Jahr ist lang ... Ich bitte um Verzeihung . Ich setze einen Vertrag auf , demzufolge Sie mein Sklave für ein Jahr sind . Sie ist also richtig vorbereitet . Ich wette , Sie hat das alles geplant . Glauben Sie ? Sie sind doch der Autor . Ich bin gar nicht sicher , ob sie " alles geplant hat " . Das ist kein Gehabe meinerseits . Ambiguität . Oder sie ist geil und zu allem bereit . So habe ich es noch nicht betrachtet . Sei mein Sklave für ein Jahr , dann darfst du mich vögeln . Ambivalenz . Ambiguität . Für mich , also für Kusiemski , sind Sie wohl seine letzte , seine einzige Chance . Ach so ? Zu was ? Er will wissen , ob sie auf Auspeitschen steht . Er lässt sie vorsprechen . Sie lässt auch ihn vorsprechen . Sie ist ein Objekt , wie alle Frauen 1800 und noch was . Was ? Wer sind Sie , Frau Wanda Jourdain ? Ich bin eine Heidin ... Sie baggern mich wieder an . Was ist lhr Hintergrund , lhre Geschichte ? Ich bin ein Soldatenkind , aufgewachsen hier und da . Wo , welche Städte , welche Länder ? Ich setze einen Vertrag auf , demzufolge Sie mein Sklave für ein Jahr sind . lhr Wunsch ist mir Befehl . Sie schütteln sich die Hand . Ein griechischer Offizier ist hier Gast . Er kommt aus Athen . Er reitet einen schneeweißen Hengst und trägt schwarze Lederstiefel . Besorge mir seine Zimmernummer . Aber , Wanda ... Was ? Sträubst du dich schon ? Warte morgen im Birkenwäldchen auf mich , bei der šStatue der Aphrodite . Um wie viel Uhr ? Sehr wohl . Komm mir nicht ohne die Zimmernummer des Griechen . Küss meinen Fuß . Er kniet und küsst ihren Fuß . Ich liebe diese Stelle . Peng ! " Küss meinen Fuß ! " Nun reich mir meinen Pelz . Severin ... Wie soll das nur enden ? Das hängt ganz von Ihnen ab , Frau Wanda von Dunajew , nicht von mir . Danke für den Kaffee , Sklave . Jetzt nehme ich gerne einen . Kaffee , meine ich . Das war intensiv . Der Händedruck war total heiß . Die Freuden einer Zeit , in der man introvertierter war , als reine Konversation noch erotisch war . Aber im Buch fängt es anders an . Im Buch ? Was ist mit der Anfangsszene ? Als Venus ihm nackt im Pelz vorm Kamin erscheint ? Haben Sie das Buch gelesen ? Haben Sie " Venus im Pelz " gelesen ? Überflogen . " Basiert es auf etwas ? " , haben Sie gelogen ? Ich wollte einen Vorsprung haben . Warum ist die Szene gestrichen ? Ich wusste nicht wohin damit . " Venus im Pelz " ohne Venus geht nicht . Kann dieselbe Schauspielerin machen . Den Nacktauftritt mach ich zum gleichen Preis . Ich werde drüber nachdenken . Improvisieren wir das , dann kriegen Sie Ideen . Wir müssen das Licht ändern . Wo sind wir am Anfang ? In Kusiemskis Zimmer , mitten in der Nacht . Okay , mitten in der Nacht , zwei Uhr früh . Wir dämpfen ein wenig . Ein Kaminfeuer links . So . Sehr schön . Also , mal sehen ... Was macht Kusiemski in dem Moment ? Ich weiß nicht . Er liest . Nein ? Zu klischeehaft ? Er liest , als Wanda auftritt . Er kann nicht schon am Anfang lesen . Ist ja nicht die Stadtbibliothek . Er könnte in sein Tagebuch schreiben . So , ich bin Venus . Was soll 's . Tun Sie , als wäre ich nackt . Sie sind doch ein großer Junge . Tun Sie , als wäre ich die Verlobte . Ich mache das zum ersten Mal . Bei mir stimmt es auch . Das Kaminfeuer flackert auf . Wir sehen Venus splitternackt , provokant in einen Pelz gehüllt . Na los , umhüllen Sie mich mit meinem Pelz . Sie sind der Regisseur . provokant . Jetzt setzen Sie sich an lhren Tisch . Fallen Sie nicht aus der Rolle . Schreiben Sie in lhr Tagebuch . Schreiben Sie wirklich ! Laut ! Woher soll man sonst wissen , wer Sie sind ? Es ist der Anfang des Stücks . Die Bühne wird langsam heller . Man hört das Ticken einer alten Uhr . 22 . Oktober 1870 . Zwei Uhr morgens . Ich halte mich in einem Thermalbad auf , umgeben von Wäldern und Gebirge . Eine mondlose Nacht . Es herrschen Dunkelheit und Stille . Nein , Augenblick , ich höre ... einen Sperling . Eine Nachtigall . Und das Heulen einer rolligen Katze . Ich fühle mich ...schrecklich allein . Unglücklich , unzufrieden ... Nanu ? Sind die Deutschen wieder einmarschiert ? Ich hoffe , ich störe dich nicht . Ganz und gar nicht . Sei gegrüßt , Aphrodite . Du hast mich also nicht vergessen ? Meine teuerste und älteste Feindin ? Wie lieb von dir . Bekomme ich keinen Handkuss ? Ach , schon besser . Aber , Thomas ... Habe ich " Thomas " gesagt ? Ja , aber , Severin , es ist so kalt hier . Immer , wenn ich dich besuche , erkälte ich mich . Siehst du ? Ich habe Schleim in den Bronchien . Würdest du nicht immer nackt rumlaufen ... Aber ich bin Venus , ich muss nackt sein . Das ist Teil meiner Arbeit . Willst du nicht die kratzige Kleidung ablegen und dich an mich schmiegen ? Es ist viel Platz in meinem Pelz . Nein , danke . Ich habe diesen Nerz extra für dich mitgebracht . Frisch vom Olymp . Er ist göttlich . Sieh nur . " Made in Olymp " . Warum sollte mich dein Nerz interessieren ? Ach , Severin . Ich kenne deine kleine Schwäche . Nicht die Frauen interessieren dich , sondern ihr Pelz . Du solltest einen Fischotter heiraten . Ein Otter wäre mir lieber als alle Frauen , die ich kenne . Aber wenn ich unter meinem Nerz die Schenkel öffne , verweigerst du dich dann der Liebe ? Nein , was du willst , ist Macht . Du wagst es , mir zu widerstehen ? Severin , du wirst mir noch zu Füßen kriechen . Du wirst mich anflehen . Niemals . Du gehörst mir bereits . Und zwar bis in alle Ewigkeit . Ich komme wieder . Dann verschwindet sie ! Oh Mann ! Ja , aber ... Das können Sie genau so reinnehmen . Jedenfalls mehr oder weniger . Ja , das funktioniert sehr gut . Es wirft ein neues Licht auf Kusiemski . " Nein , du Schlampe . " " Nehmen Sie mich , bitte ! " Zum Schluss könnte es dunkel und wieder hell werden . klopf , klopf . Venus ist zurück , verkleidet als Wanda . Um sich zu rächen . Das sind doch Sie , oder ? Er ist Sie . Kusiemski-Novachek , Novachek-Kusiemski . Nein , das bin nicht ich . Sie sagten , es steckt viel von Ihnen drin . Dann sind Sie vielleicht Wanda ? Das Stück hat nichts mit mir zu tun . Ups ! Der " Bearbeiter " . " Wenn ein Kritiker sagt , das sei ich , bring ich ihn um ! " Ich darf doch Figuren erfinden . Und ganz zufällig finden Sie die Figuren in einem alten Sadomaso-Roman . Es ist ein berühmtes Buch . Sie hatten also nicht lhren eigenen " unvorhersehbaren Augenblick " mit zwölf ? In der Bibliothek ? Nein . Mit einer Katze ? Nein . Warten Sie noch immer auf lhren ... " großen Moment " ? Ich warte auf gar nichts . Ich finde die Beziehung zwischen den beiden faszinierend . Sehr komplex und facettenreich ... Ich liebe die emotionale Tiefe der Figuren . So etwas erlebt man heute nicht mehr . Diese Leidenschaft gibt es nicht mehr . Na gut ! Ich habe von nichts eine Ahnung ! Werden Sie daheim nicht von der Verlobten gefesselt und ausgepeitscht ? Nein . Fragen Sie sie . Vielleicht sagt die Verlobte Ja . Hören Sie auf , " die Verlobte " zu sagen . Was hält lhre " bessere Hälfte " von dem Stück ? Nicht viel . Sie fürchtet wohl , dass man denkt , Sie wären das . Das sind nicht wir , weder ich noch sie . lhre ... Marie-Cécile . Ich wette , sie ist jünger als Sie . Aus gutem Hause . Sie wuchs vermutlich in einem schönen Familienwohnsitz auf , weit draußen . An der Küste , bei La Baule . Nantes , genau gekommen . Aber ich wette , ihre Familie war jedes Wochenende in La Baule . In einer schönen Villa mit Garten . Sie segelt . Sie liebt Meeresfrüchte . Korrekt . Sie ist groß . Ein wenig autoritär , aber nie garstig . Eine eindrucksvolle Haarpracht . Lange Beine und zwei wunderschöne ... Augen . Sie hat Köpfchen . Elitäres Vorstudium in Paris . Geisteswissenschaften am Louis-le-Grand und Ecole normale supérieure ? Liege ich sehr falsch ? Geisteswissenschaften am Henri-IV , ESSEC . Sie macht ihren Doktor in Soziologie . Sie hat einen Hund . Mal überlegen ... Vermutlich einen Labrador . Er heißt ... Er hat einen originellen , intellektuellen Namen . Bourdieu ? Derrida . Sie sind ja ganz schön gebildet . Sie ist die Hauptverdienerin . Schmierentheater mit einem belgischen Kaktus bringt nicht viel ein . Nein , ihre Familie hat ordentlich Knete . Stimmt 's ? Natürlich habe ich recht . Aber Sie sind schließlich der Künstler . Das liebt sie ja an Ihnen , das und lhre Sensibilität . Vielleicht sind Sie der erste wirklich sensible Mann , den sie je traf . Sie liebt Bücher , die Oper , das Ballett und so . Abends gucken Sie Arte und reden über Literatur . Dann haben Sie gemütlichen Sex . Nichts ist entspannender als ein bisschen gemütlicher Sex . Aber da ist eine Stimme in lhrem Kopf . Eine Stimme , die etwas anderes verlangt . Ich weiß nicht was , doch sie ertönt laut . Aber Sie sind glücklich . Sie haben sie echt total gern und werden ein gemütliches kleines Leben führen , Arte gucken und über Literatur reden . Dann kriegen Sie Kinder , die es genauso machen , und dann sind Sie tot . Lesen wir weiter ? Ja , machen wir weiter . Am nächsten Tag im Birkenwäldchen ? Sagen wir , das ist die Venus-Statue . Sei gegrüßt , Aphrodite ! Sei gegrüßt , Aphrodite ... Sollen wir die Szene vorher durchgehen ? Nein , Severin . Das ist nicht richtig . All diese Ideen über Sklaverei und Unterwerfung . Sie haben mich verdorben mit lhrem Gerede . Tief im Innern würden Sie es genießen , einen Mann zu beherrschen . Nein . Nein ! Geben Sie es zu . Wie bringe ich Sie zur Vernunft ? Begreifen Sie denn nicht ? In den Händen einer Frau werden Sie nie sicher sein , egal welche Frau es ist . Der Satz ist so sexistisch , dass ich schreien könnte . Wieso sexistisch ? In den Händen einer Frau werden Sie nie sicher sein . Das steht im Buch . Nein , ist es nicht ! Im Gegenteil , es ist ... Ein Klassiker der Weltliteratur , stimmt 's ? Das wollte ich nicht sagen , aber ... Das ist kein Tizian , Freundchen . Das ist Sadomaso-Porno . Das Ganze ist doch ein Riesenklischee . Er kriegt Prügel und steht dann auf Sadomaso ? Das war bei Sacher-Masoch so ! Nein ! Für mich geht es um zwei Personen , die für immer vereint sind . lhre Herzen sind aneinandergekettet . Durch Leidenschaft ! Seine Leidenschaft ! Reiner Geschlechter - und Klassenkampf . Die unschuldige Wanda gerät an einen Perversling . Sie verstehen gar nichts . Vielleicht wollte sie schon immer dominieren und er hat diese Sehnsucht geweckt . Das Stück ist wie ein altes frauenfeindliches Traktat . Er zwingt sie zum Machtspiel und gibt ihr dann die Schuld . Doch , genau so ist es ! Inwiefern ? Ich glaube , der kleine Kusiemski ist bloß scharf auf den Griechen . Wie können Sie so bescheuert sein ? Wie können Sie Wanda so gut spielen und so bescheuert über sie reden ? Und über alles andere ? Blöde , saudumme Schauspielerin ! So eine blöde Kuh ! Dumme Gans ! Scheiße ! Tut mir leid . Es tut mir leid . Ich hab mich gehenlassen . Ja , aber gesagt ist gesagt . Misstraut eurer Lust . Denn sie kann an eure Tür klopfen . Eine Göttin verarscht man nicht , darum geht 's ! Wenn Sie so wollen . Was sagt man heute für " Wenn Sie so wollen " ? " Von mir aus . " Wenn Sie das sagen . Gott sei Dank gibt es keine Göttinnen , sonst wären Sie am Arsch . Okay , Sie haben recht . Ich akzeptiere alles , was Sie sagen . Können wir ... Können wir weitermachen ? Bitte , Wanda . Begreifen Sie nicht ? In den Händen einer Frau werden Sie nie sicher sein , egal welche Frau es ist . Wir beide sind Abenteurer , Wanda . Wir erkunden die Grenzen der menschlichen Natur . Sie sind krank . Die Gräfin hat Sie vergiftet , mit den Folgen müssen Sie leben . Aber die gefallen Ihnen doch wie mir ? Sie wollen Macht haben über mich . Sie lieben es , Befehle zu geben . Ich flehe Sie an , voller Demut . Tun Sie mit mir , wonach Ihnen gelüstet . Sie sind ein verwirrter Visionär , ein Fanatiker , zu allem bereit , um lhre Träume zu leben . Sie sind mein Traum . Entfernen Sie sich von mir , Severin , bevor es zu spät ist . Lieben Sie mich ? Entscheiden Sie sich ! Tun Sie etwas , um es herauszufinden . Aber wie ? Tun Sie das , was alle Liebenden tun . Lassen Sie mich leiden . Das widert mich an und ich hasse es , etwas vorzuspielen . Ich bin nicht lhre Tante . Ich bin ich ! Noch mal . Provozieren Sie ihn . Ich bin nicht lhre Tante . Ich bin ich ! Geben Sie alles ! Nicht die Scheißtante . Ich bin ich ! Also was ? Hier geht 's doch um was anderes ! Das bin nicht ich ! Ich brauche nur einen Scheissjob . Ich bin nicht lhre Tante . Ich bin ich ! Wie wär 's damit ? Das ist gut , sehr gut . Ich kann die Rolle nicht spielen , das packe ich nicht . Bitte bleiben Sie doch , Wanda . Flehen Sie mich an . Ich flehe Sie an . Sehen Sie nicht , dass ich völlig in lhrer Gewalt bin ? Lügner . Dem ist nicht so . Vielmehr haben Sie mich in der Hand . Sie , mein Sklave ? Sie beherrschen . Stimmt , oder ? Er spricht von ihrer Macht , dabei beherrscht er sie ! Je mehr Unterwerfung , desto mehr Macht . Das ist seltsam . Hier nun der besagte Vertrag . Danach werden Sie mir absoluten Gehorsam leisten . Sie sind mein Sklave . Sie geben lhre Identität auf . lhr Körper , lhre Seele , lhre Ehre gehören auf ewig mir allein . Unterzeichnen Sie hier . Na ? Ich war von einem Jahr ausgegangen . Wie bitte ? Sie diktieren mir lhre Bedingungen ? Könnte ich ihn lesen ? Warum ? Vertrauen Sie mir nicht ? Unterzeichnen Sie . Gut . Fortan nennst du mich " Madame " . Und du sprichst mich erst an , wenn ich es gestatte . Du servierst meine Mahlzeiten . Du wartest im Gang auf meine Anweisungen . Du kleidest mich an und entkleidest mich am Abend . Du reichst mir die Strümpfe und ziehst mir die Schuhe an . Ich nenne dich Thomas . " Gregor " laut Text . Fortan werde ich dich Thomas nennen . Du trägst die Livree der Dienerschaft . Als feiner Herr solltest du dein Wort halten . Laut unserem Vertrag bist du mein Sklave . lhr Sklave , nicht lhr Diener . Ich sehe keinen Unterschied . Ist das ein Spiel ? Ich bin stur , eigensinnig und gierig . Was ich anfange , bringe ich zu Ende . Widerstand macht mich beharrlicher . Doch in lhrem Inneren wohnt eine edle Natur . Was weißt du davon , abgesehen von deinen Fantasien ? Verzeihen Sie mir . Ich bin verachtenswert . Gib mir deinen Pass und dein Geld . Na los ! Morgen brechen wir nach Florenz auf . Ich reise in der ersten , du in der dritten Klasse . In der dritten Klasse ? Du isst und schläfst bei den Bediensteten . Nun , Thomas , was ist los ? Wo soll das nur enden ? Enden ? Wir haben noch gar nicht begonnen . Aber Wanda ... Sie küsst ihn . Sie streichelt ihm die Wange . Habe ich dir wehgetan , mein Schatz ? Ja , es war herrlich . Was hast du über den schönen Griechen erfahren ? Er nennt sich Alexis und ist ein Graf . Er ist schön , nicht wahr ? Ich sag 's doch , Kusiemski ist scharf auf den Griechen . Du buchst eine Loge neben seiner für die heutige Opernvorstellung . Ich werde Alexis gestatten , mich zu verführen . Aber ... Wanda . Was gibt es ? Bin ich nicht frei zu tun , was mir beliebt ? Sie elektrisieren mich . Bring mir eine Birkenrute . Er holt ihr eine Rute . Hörst du das Peitschen ? Es versetzt meine Nerven in Schwingungen . Ich will dich wimmern hören bei jedem Schlag ! Ich will Doktor Kusiemski heulen sehen , wie ein kleines Mädchen . Mein Herz springt in meiner Brust . Die Luft brennt . Was hast du getan ? Bla , bla , bla . Was ? Sie verwandelt sich in eine böse Hexe . " Die Luft brennt , meine Nerven in Schwingungen " . Fehlen doch nur noch Blitze und Trommelwirbel . Ich hab Sie gern , Tom . Ich finde Sie wirklich toll , aber das ist echt abgedroschen . Abgedroschen ? Wie , abgedroschen ? Das ist das Stück . Das ist mein Stück ! Ein großartiges Stück . Niemand redet mir was anderes ein . Sie haben keine Ahnung . Niemand zerstört meine Arbeit , ob Sie die Rolle nun spielen oder nicht . Gehen Sie zum Teufel . Sie zieht ein Messer und hält es ihm an die Kehle . Gott , wie ich dich verachte ! Was tun Sie da ? Was soll das , Wanda ? Ich durchschaue dein Spiel . Du willst mich benutzen , mich fesseln . Das will ich nicht . Wenn du wüsstest , was für ein Genuss dieses Gefühl ist . Wissen Sie was ? Ein Fall für die Gewerkschaft ! Hab ich die Rolle nun oder nicht ? Ich gebe sie Ihnen gern . Das sagen Sie jetzt . Machen Sie es schriftlich . Ja . Ich bin noch hier , um was fertigzumachen . Er fickt mich gerade , Marie-Cécile ! Er fickt mich in den Arsch . Er vögelt mich wie ein läufiger Labrador ! Fang ohne mich an zu essen . Ich bin bald da . Okay ? Ist nicht noch Lamm da von gestern ? Ich ruf dich an , wenn ich losfahre . Bis dann . Ja . Ja , ganz gut . Keine Ahnung ! Ich komme heim , wenn ich heimkomme . Fick dich . Ciao . Tut mir leid . Was ? Sie haben nur so getan . Was ist das für ein Typ ? Warum hätten Sie das tun sollen ? Was denken Sie ? Ihnen gefiel nicht , dass ich telefoniert habe . Weibliche Rache ? So was in der Art ? So was in der Art , ja . Jeder andere Regisseur hätte mich schon besprungen . Ich bin halt nicht wie die anderen . Sie waren unsicher , sonst hätten Sie es getan . Falsch . Und wenn ich es zulassen würde ? Woher wissen Sie so viel über Marie-Cécile ? Wir kennen uns vom Sport . Sie sieht nett aus . Voll hübsch , wirklich . Wir haben uns in der Umkleide unterhalten , Frauengespräche halt . Ich erzählte vom Schauspielen und meiner Umschulung zur Privatdetektivin . Sie erzählte von lhrem Freund , einem mysteriösen Typen , einem Autor . Sie gab mir etwas Kohle , damit ich Sie beobachte . Eben herausfinden , wer Sie sind . Ob Sie sie wirklich lieben . Eine voreheliche Informationssammlung . Mit Check lhres Führungszeugnisses und lhrer finanziellen Lage . Ich soll sie später im Hotel treffen , zur ausführlichen Berichterstattung . Sie ist echt sexy , Glückwunsch . Sie sind unglaublich . Sagt ein Mann das , wittere ich eine Falle . Erwischt . Marie-Cécile duscht nie im Sportstudio . Sie war aber nass . Machen wir das Ende ? Ja . Zieh das an . Du hast mich warten lassen . Ich bin untröstlich , Madame . Ich habe das Silber geputzt . Du siehst sehr elegant in deiner Livree aus . Danke , Madame . Oh ja . Absolut unwiderstehlich . Dabei bist du nur ein Bediensteter . Aber etwas fehlt , Thomas . Woher kommt das ? Das steht nicht im ... Irgendetwas fehlt . Oh ja , sehr schick ! Das Sahnehäubchen . Fühlt sich das gut an ? Ich könnte mich beinahe in dich verlieben , wenn du das trägst . Beinahe verlieben ... Lieben Sie mich denn nicht ? Ach , du langweilst mich . Diese Jammerei immer . Öde . Ist es der Graf ? Sind Sie in ihn verliebt ? Er ist mir eben nach Florenz gefolgt . Er liebt Sie nicht . Sie sind nur eine von vielen für ihn . Dreckschwein ! Wie redest du mit mir ? Bring mir meine Stiefel . Ja , Madame . Nicht da , in der Tasche . Blödmann ! Fortan nennst du mich " Herrin " . Das ist erniedrigender . Ja , Herrin . Gefallen dir die Stiefel ? Ja , Herrin . Möchtest du sie anziehen ? Ja , Herrin . Mir sollst du sie anziehen . Ja , Herrin . Morgen fessele ich dich vielleicht an den Feigenbaum im Garten und pikse dich mit meiner goldenen Haarnadel . Oder ...ich schirre dich vollkommen nackt an einen Pflug und treibe dich mit der Peitsche an . Würde dir das gefallen ? Oh ja , Herrin . Ich bin sehr zufrieden mit dir , Thomas . Vielleicht gebe ich dir ein Bonbon . Kann ich noch etwas für Sie tun , Herrin ? Sag deiner Marie-Cécile , dass du heute nicht heimkommst . Das kann ich nicht tun . Du kannst nicht ? Nein , ich kann nicht . Keine faulen Ausreden . Marie-Cécile , ich bin 's . " Ich komme nicht nach Hause . " Ich komme nicht nach Hause . Ich kann nicht sagen , warum . Auf Wiedersehen . Leg auf und schalte dein Handy aus . Ist das nicht wundervoll ? Du und ich , hier . Es ist so angenehm hier . So friedlich . Ich weiß gar nicht mehr , wo ich bin . Nun komm schon . Ein neues Leben liegt vor dir , vor uns . Vor uns beiden . Vor uns und lhrem Freund , dem Grafen . Geh mir nicht mit ihm auf die Nerven . Ich bestrafe dich nicht genug , das ist das Problem . Dabei wollte ich dich gerade in meine Arme nehmen . Das wollten Sie tun ? Wirklich ? Komm . Komm her . Leg deine Arme um mich . Siehst du ? Eine Stunde lang kann ich dir das Gefühl geben , wieder frei zu sein , Dummerchen . Du wirst noch begreifen , dass ich entscheide , was du bist . Ein Tier . Ein Gegenstand . Ein leerer Raum , den ich füllen kann . Das werde ich nicht zulassen . Das will ich nicht . Ich weigere mich . Wie bitte ? Ich schrieb Ihnen einen Brief . Einen Trennungsbrief vielleicht ? Ist die Erniedrigung , nach der du verlangt hast , unerträglich geworden ? Ist die Erniedrigung , nach der du verlangt hast ... Ich kann das nicht spielen . Ich verstehe es nicht . Aber das ist doch ... Das ist doch recht eindeutig . Was soll ich machen ? Wie stellst du dir die Szene vor ? Das ist der Moment ... Was sagt er noch mal ? Ich schrieb Ihnen einen Brief . Einen Trennungsbrief vielleicht ? Ist die Erniedrigung , nach der du ... Leg dich mal hin . Ist die Erniedrigung , nach der du verlangt hast , unerträglich geworden ? Du trägst ihn bestimmt seit Tagen mit dir herum und hast zu große Angst , ihn mir zu zeigen . Nun ? Wo ist er ? Zeig mir dieses Meisterwerk . Ein wenig Unterhaltung würde mir guttun . Das ist gut , Tom . Du bist klasse ! Du solltest Wanda spielen . Nein , nein . Doch . Sei Wanda . Du verstehst sie besser als ich . Du hast sie erschaffen . Du kennst ihr Innerstes . Ich kann ihren Text nicht . Vorsichtig , Severin . Und wie üblich ist dein Bestes nicht gut genug . Bring mir meinen Pelz . Ja , Herrin . Bring eine Flasche Champagner und zwei Gläser . Graf Alexis wird gleich eintreffen . Wenn dir das missfällt , dann geh mir aus den Augen . lhr Pelz , Herrin . Werden Sie Graf Alexis heiraten , Herrin ? Ich will nicht lügen , Severin . Dieser Mann lässt mich erzittern . Genial . Warte mal . Setz dich . Er beherrscht meine Gedanken . Er lässt mich nicht los . Er beherrscht meine Gedanken und lässt mich nicht los . Er lässt mich leiden . Doch ich liebe diese Qual . Wenn er um meine Hand anhält , sage ich Ja , aus tiefstem Herzen . Du bist hinreißend . Weißt du , dass er wegen dir eifersüchtig ist ? Ich erzählte ihm alles über uns . Drohte er , Sie zu töten ? In der Tat . Hat er Sie geschlagen ? Und das ließen Sie zu ? Intensiver . Ja , und es war ...himmlisch . Knall es ihm vors Gesicht ! Ja ! Und es war himmlisch ! Ich töte euch beide . Ich reiße euch die Herzen aus und werfe sie den Hunden vor . Seien Sie verflucht . Ja , töten Sie mich ! Töten Sie mich , Severin ! Ich ertrage diese Komödie nicht mehr . Was für eine Komödie ? Wie können Sie mich lieben ? Ich war schrecklich zu Ihnen , begreifen Sie nicht ? Ich habe das getan , um Sie zu retten , zu heilen , Ihnen zu zeigen , wie sehr ich Sie liebe . Dann war nichts davon echt ? Es war alles nur ein Spiel , nur Theater ? Und der Vertrag ? Mein lieber kleiner Dummkopf . Ich liebe Sie , seit ich Sie zum ersten Mal sah . Ich konnte es Ihnen nicht sagen . Ich bin nicht die , für die Sie mich halten . Ich bin schwach . Ich bin völlig verloren . Nicht schlecht . Mich sollte man unterwerfen ! Mich sollte man auspeitschen und fesseln . Ich fessele dich mit deinen Strümpfen an die Statue . Das willst du doch ? Oh ja , ich flehe Sie an . Machen Sie mit mir , was Sie wollen . Versprechen Sie , mich nie zu verlassen . Aufstehen ! Hände ! Ich träume von diesem Moment , seit ich Sie erblickte . Lauter ! Noch lauter ! Demütigen Sie mich . Erniedrigen Sie mich , beherrschen Sie mich ! Gut so , Tom . Wirklich sehr gut . Genial . Aber weißt du , was das Problem ist ? Was man auch sagt oder tut , dieses Stück entwürdigt und beleidigt die Frauen , es ist Pornografie ! Was reden Sie da ? Sieh dich doch an . Eine Jungfrau in Nöten . Eine hilflose dumme Kuh , die sich vor einem Mann erniedrigt : " Tu mir weh , ich bin nur eine Frau ! " Verdammt ! Verdammte Scheiße ! Starke Gefühle . Gut . So eine Leidenschaft erlebt man heute nicht mehr . Wanda ... Sag Danke . Danke . Danke wer ? Danke , Herrin . Du wolltest eine dumme kleine Schauspielerin manipulieren , um deine perversen Neigungen zu befriedigen ? Dein eigenes weibliches Frankenstein-Monster ? Dachtest , du kannst mich demütigen ? Danke , Herrin . " Danke , Göttin . " Danke ... Göttin . Scheiße ! lhr Bakchen von Theben ! Wir tanzen im Rhythmus des Bacchus !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
H	deu	BabyLM-community/babylm-deu
UND KEINER KANN SIE BREMSEN ! Wir schließen in 20 Minuten . Scheiße ! Danke . Da sind sie . Runter ! Wird auch Zeit . Ich hab schon mehr als genug Abgase eingeatmet . Steht auf ! Was soll die Geheimniskrämerei ? Ich kann nichts dafür . Es war seine Idee , sich hier zu treffen . Man sollte uns nicht zusammen sehen . Ich dachte nur an den Sicherheitsfaktor von " Operation Fiasko " . So nenne ich das hier , Sir . Ich arbeite mit dem Dorftrottel zusammen . Habt ihr ... Nehmt die Sonnenbrillen ab . Habt ihr eine Ahnung , wie viele Polizeiakademien es in diesem Staat gibt ? Ich habe die Information erhalten , dass eine davon geschlossen wird . Das wurde noch nicht entschieden . Und hier kommt ihr beide ins Spiel . Ich brauche 2 gute Männer , die dafür sorgen , dass es Lassards Akademie trifft . 2 gute Männer , die Informationen über Lassards Akademie einholen und mich über alles , was sich dort tut , informieren . 2 gute Männer , die ihre Mutter verkaufen würden , um ans Ziel zu gelangen . Können wir jetzt gehen ? Wir sollten uns trennen . Sicherheitsfaktor . Wir gehen zuerst . Sieht aus , als wär die Schranke zu , Sir . MECHANISCHE SCHRANKE Die haben uns eingeschlossen . Der Wagen ! Kein Problem , Sir ! Ich hab ihn ! Bitte ! Mein Wagen . Als Gouverneur unseres großartigen Staates erfüllt es mich mit Stolz , diese frisch gebackenen Polizisten zu sehen . Ich muss Ihnen aber leider sagen , dass es zum letzten Mal 2 Abschlussklassen geben wird . Was ? Es wird Zeit , den Gürtel enger zu schnallen und eine der Akademien zu schließen . Aber im Sinne der Fairness , der sich meine Regierung verschrieben hat , habe ich ein Komitee ernannt , das beide Akademien bewerten und vergleichen wird . Beide Akademien sind für ihr eigenes Schicksal verantwortlich . Ich bin sicher , dass beide Kommandanten eine solche Herausforderung begrüßen . Hab sie ! Ist es nicht so , Kommandant Mauser und Kommandant Lassard ? Nun , Kommandant Lassard , viel Glück , Sir . Seien Sie sich nicht zu sicher , Kommandant Mauser . Wir haben viele wunderbare Rekruten , die wir nach meinem Vorbild formen werden . Bitte versprechen Sie mir , das zu tun , Sir . Sir , das Komitee . Meine Damen und Herren , es ist mir ein großes Vergnügen . Braucht jemand eine Polizei-Eskorte ? Zögern Sie nicht zu fragen . Großartige Rede , Gouverneur . Bravo ! Ich applaudiere Ihnen . Warum um den heißen Brei herumreden , Mauser ? Gehen Sie einfach auf die Knie und kriechen Sie ihm in den Arsch . Ich brauche keine taktischen Ratschläge von Ihnen , Callahan . Gouverneur ! Ich weiß , Sie sind sehr beschäftigt , Sir , aber ich habe eine Studie angefertigt , die einige Trainingsmethoden beschreibt , die Sie interessieren könnten . Der Gouverneur hat es eilig , Kommandant Mauser . Ich kann Ihnen auch ein Memo schicken , Sir . Gouverneur , ich spreche im Namen aller , wenn ich sage ... Seien Sie versichert , Gouverneur , Kommandant Mauser spricht nicht für unsere Akademie . Gouverneur , was ich sagen wollte ... Nehmen Sie sich zusammen , Sie Idiot . Da wird dem Gouverneur ja schlecht . Sie haben einen bleibenden Eindruck beim Gouverneur hinterlassen . Der einzige Eindruck , der zählt , Sir , befindet sich in diesen Unterlagen . Wir werden sehen , wer am Ende noch eine Akademie hat . Proctor ! Überlassen Sie alles uns . Mauser wird diese Worte bereuen . Gehen wir . Ok , macht schon , Jungs . Mädels natürlich , Entschuldigung . Also gut , auf geht ' s ! Nr. 1 ! Nimm ihn an , wirf ihn hier rüber ! Bleibt in Bewegung . Hier reingehen ! Die Arme oben lassen ! Fang ihn , gib ihn ab ... Spiel ihn zurück . Halt ! Unterbrecht das Spiel ! Gib mir den Ball . Kommt her , Mädels . Ich will euch was sagen . Ich möchte , dass ihr an gestern denkt ... Kommt etwas näher . Gut . Erinnert ihr euch an gestern , ans Blocken und Wenden ? Also los ! Nr. 2. In Bewegung bleiben . Polizeiakademie an Sgt. Mahoney . Bitte kommen . Sgt. Mahoneys Büro . Gib mir Mahoney und nimm die Füße vom Armaturenbrett ! Gut , weiter so . War keine Absicht . War mir ein Vergnügen . Sgt. Mahoney , ich habe gehört , dass Kommandant Lassard Hilfe braucht . Lassard steckt in Schwierigkeiten ? Gib das zurück ! Warte ! Warte auf mich ! Los , Mom ! Sgt. Hightower , bitte kommen . Scheiße . Hightower , raus aus den Strumpfhosen und sofort in der Polizeiakademie melden . Schon unterwegs . Eugene ? Tackleberry ? Komm schon raus , Eugene . Ich gebe auf . Du hast dich diesmal selbst übertroffen . 1 , 2 , 3 , vorbei ? Na los , komm schon , Tackleberry , ich hab ' s satt . Hör auf mit den blöden Spielchen . Ich mein ' s ernst . Ich muss dir was sagen . Na los , komm schon , Eugene . Ich hab ' s wirklich satt . Eugene , ich habe eine wichtige Nachricht ... Super , Tack . Hast mich drangekriegt . Mahoney hat angerufen . Er sagte , Lassard braucht Hilfe . Was für ein wunderbarer Augenblick . Meine Lieblingskadetten sind zurück . Die Akademie steht vor ihrer größten Herausforderung . Nach vielen Jahren , in denen viele gute Polizeibeamte ihren Abschluss gemacht haben , sagt der Staat , dass er sich nicht länger 2 Polizeiakademien leisten kann . Wer weiß , was die mit dem ganzen Geld gemacht haben . Wir müssen eine Tradition weiterführen und unseren Ruf verteidigen . Und wir werden ihn verteidigen ! Mit unseren neuen Rekruten und Ihrer Hilfe werden wir sicher gewinnen . Es kann nur einen Gewinner geben . Und auch nur einen Verlierer , was sich hervorragend trifft . Ich hoffe natürlich , dass wir gewinnen . Dann kann ich mich mit derselben Würde in den Ruhestand begeben , mit der ich die Akademie schon immer vertreten habe . Wegtreten . Aus dem Weg , Mann , oder ich werd rabiat . Das ist eine bescheuerte Idee . Stell den Koffer ab . Findest du nicht , dass ein Polizist in der Familie genug ist ? Hör auf ! Es ist mir egal , was du sagst ! Toll . Ok , hör zu . Ich wollte der Polizei nur beitreten , um bei dir zu sein . Wir können zusammen Streife fahren , gleiche Uniformen tragen , Munition teilen . Alles , was aus einer Ehe eine gute Ehe macht . Schatz , schau mal . Hör mir zu , Liebling . Oh nein . Das tust du nicht . Lass mich los , Mister , oder du kriegst die Folgen zu spüren ! Es ist die Hölle da draußen auf der Straße . Ok . Süße , was ist ? Komm schon . Wir sind erwachsen . Ich weiß , dass wir darüber reden können . Genau . Ich weiß , dass du klug genug für den Job bist . Es ist nur so ... In dieser Familie verdiene ich die Brötchen und dein Platz ist zu Hause . Stimmt ' s ? Komm , gib mir einen Kuss . Was machst du ... Komm schon . Glaubst du , ich könnte die nicht aufbrechen ? Mach auf , Süße . Ich bin Polizist . Ich wurde für so was ausgebildet . Ok , toller Witz . Mach die Tür auf ! Los ! Du sagtest , wir seien erwachsen . Das ist mein ... Schatz , halt an ! Ich mein ' s ernst ! Scheißegal . Ich will zur Polizeiakademie . Sei doch vernünftig . Hör mir jetzt zu . Du wirst nicht ... Ich hab das Auto erst gewachst . Du bringst mich in Riesenschwierigkeiten . Das ist eine Straße , keine Rennstrecke , vielen Dank . Wenn es euch nicht passt , überholt mich doch . ...die Umsätze an der New Yorker Börse notieren zur Stunde mit 56 Millionen Anteilen gemäßigt , der Dow Jones steigt um 4 Punkte auf 1.507 . Der Dollar behauptet sich gegenüber ausländischen Währungen und macht 10 % gegenüber dem Pfund gut aufgrund von Gerüchten über eine Zinssenkung durch die Zentralbank . Die Zinsunsicherheit beeinflusst den Rentenmarkt . Der Handel war verhalten und bleibt ... Hier ist nicht Le Mans ! POLIZEIAKADEMIE INTEGRITÄT Portier . Page . Ja , Sie . Könnten Sie mir bitte mit denen hier helfen ? Ja , genau . Kommen Sie her . Danke . Das ist sehr nett , vielen Dank . Portier . Bitte hinsetzen . Bitte . Klappe halten , Ärsche auf die Sitze und genau zuhören ! So ist es viel besser . Ich heiße Sie an der berühmten Midcity-Polizeiakademie willkommen . Wir stehen am Anfang eines 14-wöchigen Abenteuers . Ich bin einer Ihrer Gastgeber , Sgt. Carey Mahoney . Bitte bilden Sie nach dem Aussteigen eine 2er-Reihe . Lass sie losmarschieren ! Wer war das ? Mann , dieser Laden ist verrückt . Bringt mich immer dazu , zu tanzen und so . Was ist das für ein Laden ? Sieht nicht so aus , als würde ich es schaffen . Du wirst schon zurechtkommen . Tanz weiter . Gut , groß . Gut . Gut , stark . Entschuldigung . Und wen stellen Sie dar ? Tomoko Nogata , von Tachikawa Nogatas . " Und ist das Ihre bezaubernde Frau ? " Ich habe keinen Fu Man Chu . Ich rede von diesem pfannengeschwenkten Shrimp von auswärts . Er kommt von der Tachikawa-Autobahn-Polizei . Internationaler Austausch . Er will hier unsere Methoden studieren . Ich lehre meine Kadetten nicht den Umgang mit einem Wok . Schiebt ihn zu Lassard ab . Da passt er perfekt hin . Er kann einen guten Sushi-Koch gebrauchen . Was will er mich ? POLIZEIAKADEMIE WIR DIENEN UND SCHÜTZEN INTEGRITÄT Entschuldigen Sie , Sir . Ich bin eine Ma ' am ! Durch die Pistolen ist das schwer zu unterscheiden . Sind Sie eine neue Rekrutin ? Doch sie ist sehr schüchtern . Steh gerade , Sarah . Und plappere nicht . Was soll denn die Ausbilderin denken ? Keine Sorge , Sarah . Wenn wir mit dir fertig sind , hast du Nerven aus Stahl , Eis in deinen Adern und Schneid wie ein Kerl . Keine Bevorzugung , Eugene . Wenn Bud was versaut , dann hau ihm ordentlich eine rein . Ziemlich raffiniert . Hat mich kalt erwischt . Pass auf dich auf , Sohn . Und hör auf Eugene . Ich bin stolz auf dich . Du wirst ein Wahnsinns-Polizist werden . Danke , Dad . Bitte gib Mom das von mir . Vergiss nicht , dich anzuschnallen . Das war gut . Entschuldigung ! Mann , mein Dad und ich haben eine tolle Beziehung . Weiß jemand , wie man das ausschaltet ? Es macht mich wahnsinnig . Danke . Ok , das sind $ 700 . Warten Sie mal . Was ist das ? Was soll das ? Soll das ein Witz sein ? Ich nehm kein Geld mit Bildern von Tunfischen drauf . Na los , amerikanisches Geld . Sie schulden mir $ 700 . Moment . Entschuldigen Sie . Was geht hier vor ? Er schuldet mir $ 700 . Entschuldigung . Ich bin Officer Carey Mahoney . Kann ich behilflich sein ? Dieser Kerl will den da ausnehmen . Der lügt nicht . Hören Sie , die blaue Uniform macht mir keine Angst . Der hat gerade was über deine Mutter gesagt . Außerdem hat er diesem Kerl $ 700 für eine Taxifahrt berechnet . Sie lügen nicht . Sie lügen niemals . Zähler lügen nicht . Dieser Zähler hat gelogen . Das ist ein verlogener Zähler . Neuer Rekrut ? Ok . Entschuldigung . Diese üble kleine Szene muss sehr unangenehm für Sie gewesen sein , Miss ... Karen Adams . Sie sind Karen Adams ? Sie machen Witze . Wir sind Zimmergenossen ! Ich helfe Ihnen , sich einzuleben . Sie ziehen sich aus , Ich bin nicht hier , um mich von uniformierten Typen anmachen zu lassen . Ich will Polizistin werden . Das werden Sie ! Wir setzen uns zusammen . Wir reden ! Hoffe ich . Mahoney , Sie haben immer noch einen sehr guten Geschmack . Danke sehr . Netter Roller . Wo kommen denn die Batterien rein ? Aus dem Weg ! Hat überhaupt nicht wehgetan ! Hi , bin ich zu schnell gefahren ? Wo kann ich mich anmelden ? Kirkland , 46 ! Bewegt euch ! Los geht ' s. Kommt mit , Mädels . Er ist ein Tier . Gewöhnen Sie sich dran . Er ist Ihr Zimmergenosse . Ja , ich war ein echter Idiot , aber jetzt bin ich gesellschaftsfähig . Du bist wach ! Was für Musik magst du ? Magst du Salsa ? Magst du Reggae ? Irgendwas mit diesem tollen Beat ? Das ist ein Song , den ich für mein 1. Album geschrieben habe . Er geht so . Ursprünglich war es eine Ballade , aber ich hab sie etwas aufpoliert . Nein , ich spiele keine Musikwünsche . Ok , ihr Clowns ... Ihr werdet das gesamte Gelände von hier bis zum Paradeplatz säubern . Ihr sammelt jeden Zigarettenstummel , jeden Papierfetzen , jeden Grashalm auf . Und wir werden euch von meinem Fenster aus beobachten . Wenn die Taschenlampen sich nicht mehr bewegen , kriegt ihr Ärger . Großen Ärger . An die Arbeit . Gehen wir , Chad . Es funktioniert . Links , 2 , 3 , 4. Wie Sie sehen können , Sir , habe ich meine Kadetten jederzeit im Auge , ebenso wie alle Ausbilder . Achtung ! Machen Sie sofort 20 Liegestütze ! Man kann der Kamera nicht entkommen , Sir . Wie Sie sehen , habe ich Sichtkontakt zum Trainingsraum , den Klassenzimmern ... Die " Rocky Bullwinkle Show " ? Toll ! Das ist die Episode , in der Natasha und Boris mit Rocky ... Aber die ist alt . Kenn ich schon . Wir müssen zwar noch einige technische Fehler beheben , Sir , aber Sie werden sicher dem Bewertungskomitee von der wunderbaren Arbeit berichten , die wir ... Sie kriechen in den falschen Arsch , Mr. Mauser . Ich habe kein Mitspracherecht im Komitee . Im Übrigen möchte ich , dass beide Akademien gut wegkommen . Ich doch auch , Sir . Und wann wird das Komitee voraussichtlich herkommen , Sir ? Das Komitee verbringt den Rest der Woche in Lassards Akademie . Nächste Woche lässt sie der Gouverneur im Innenstadt-Revier herumschnüffeln . Also haben Sie ein paar Wochen Zeit , Ihr Arschgekrieche zu perfektionieren . Das ist jede Menge Zeit , Sir . Callahan , da sind Sie ja . Wir müssen über diese Bewertungs-Geschichte sprechen . Ich sehe Sie dann in meinem ... Und 4 ! Und 1 und 2 und 3 ! Sie müssen nicht nur alle Verkehrsregeln kennen , sondern auch das Fahren bei hoher Geschwindigkeit beherrschen . Heute fangen wir mit einer gemütlichen Runde um den Parcours an . Passen Sie auf , wo Sie hinfahren , Lady ! Ok , Sie können den Wagen jetzt anlassen . Wenn ich eines dieser Geräusche höre , sind Sie durchgefallen . Falscher Schlüssel . Ich bin gleich zurück . Kein Problem . Auf dem Schlachtfeld kann der Hund Ihr treuester Freund sein . Ihr vertrautester Partner . Ich liebe Hunde und sie lieben mich . Hi , Junge . Zuerst ... Aus . Danke . Es ist wichtig , eine Herr-Hund-Beziehung zu entwickeln . Wenn man Angst zeigt , respektiert der Hund einen nicht . Das werden sie . Los , versuchen Sie ' s. Los , setzt euch . Man muss Ihnen zeigen , wer der Boss ist . Sitz ! AKADEMIE-SPORTHALLE An dieser Stelle möchte ich Ihnen jemanden vorstellen : Meinen Ausbilder , den Mann , der mir beibrachte , wie man kämpft . Bitte begrüßen Sie Sgt. John Hurney . Meldet sich jemand freiwillig ? Wer meldet sich freiwillig ? Sehr gut , Nogata . Ich glaub ' s nicht . Oh Mann ! Er ist toll ! Sie haben beeindruckende Fähigkeiten für einen Kadetten . Danke . Es kommt darauf an , dass der Verstand stärker ist als der Busen . Interessante Theorie . Ich sagte Busen statt Schwert . So was kommt sicher öfter vor . Nein . Ich wollte nicht respektlos sein . Aber sie ist so ... Was für eine Frau ! Ab in die Dusche ! Verstehen Sie , was ich meine ? Auf geht ' s ! Miss Macho . 00 Uhr . Ab in die Falle . Auf geht ' s. Du bist tot , Bulle ! Na , macht schon ! Los , alle zusammen ! Alle aufstehen ! Los geht ' s ! Nach draußen ! Macht schon ! Los , ihr Weicheier . Ihr könnt die Geschwindigkeit genauso halten wie ich . Los , ihr Maden ! Ein guter Polizist ist immer bereit . Ein guter Polizist kennt seine Stadt . Leg dich einfach hin . Was ist das ? Das ist mein Bett . In Neu Delhi gekauft . Haltung-o-pädisch . Sehr gut für Rücken . Hallo ? Wer ist da ? Willst du mein ... Shampoo ausleihen ? Stehen bleiben ! ldentifizieren Sie sich ! Ich bin ' s , Mr. Sweetchuck . Sie sehen aus wie einer , der sich unerlaubt von der Kompanie entfernt . Ja , stimmt . Ich habe genug von meinem Zimmergenossen . Er ist ein Tier . Ich war glücklicher , als ich zu Hause fertig gemacht wurde . Sehen Sie mir in die Augen und sagen Sie , dass Sie aufgeben . Keine Sorge . Ich pass auf Sie auf . Geben Sie mir eine Chance und ich mache einen Mann aus Ihnen . Auch wenn es Sie umbringt . Geht ' s besser ? Gehen wir . Sergeant . Ein ordentlicher Tritt ist vielleicht alles , was zwischen Ihnen und dem fürchterlichen Schmerz steht , den ein 357 er Magnum-Projektil in Ihren lebenswichtigen Organen verursacht . Fackler ! Sie sind dran . Kirkland ! Zed ! Wessen geniale Idee war es , sich hier zu treffen ? Es war meine geniale Idee . Ist das nicht eine wunderschöne Aussicht , Sir ? Die glitzernden Lichter der Stadt , Sterne am Firmament , der Mond am Himmel . Und der Sandmann , der von Dach zu Dach fliegt . Wo ? Was zum Teufel ist das ? Gib mir das verdammte Ding . Nun , wie ist es gelaufen ? Das Komitee hat sofort gemerkt , dass wir hoffnungslose Fälle sind . Gut . Ich will , dass ihr die Kadetten in die Innenstadt schickt . Sie sollen praktische Erfahrungen sammeln . Das geht nicht . Kadetten gehen vor der 10. Woche nie ins Einsatzgebiet . Darum geht es ja . Nächste Woche wird das Bewertungs-Komitee dort sein . Tut mir Leid , Sir . Ich werde da sein , wenn Lassards Leute Scheiße bauen . Ihr sorgt dafür , dass sie Scheiße bauen . Kapiert ? 1. JÄHRLICHER BOXKAMPF ZWISCHEN DEN AKADEMIEN Schlag ihn ! 1 , 2 , 3 , 4. Es läuft toll . Er sieht müde aus . Gut . Deine Beine sind wie Gummi . Was machst du denn ? Ich hab dir nicht beigebracht , so zu boxen . Du musst so zuschlagen . Genau so ! Los , schlag ihn ! Die meisten Verurteilungen kommen durch Mithilfe von Augenzeugen zustande . Mr. Miller , nehmen Sie sich Zeit . Sehen Sie sich diese Männer genau an . Dann sagen Sie uns , ob sie den Mann erkennen , der Ihren Laden ausgeraubt hat . Ich versichere Ihnen , Mr. Miller , die Verdächtigen können Sie nicht sehen , wenn es hier drinnen dunkel ist . Nun , Mr. Miller ? Ist er dabei ? Können Sie mich wirklich nicht sehen ? Meine Frau riet mir , das hier nicht zu tun . Mr. Miller , helles Licht da drüben , dunkel hier drinnen . Er kann uns nicht sehen . Sehen Sie ihn ? Die Kadetten so früh in die Praxis einzuführen klingt nach einer deiner miserablen Ideen . Was ist los , Mahoney ? Kein Vertrauen in die Kadetten ? So schwer kann das doch nicht sein ! Ist er dabei oder nicht ? Ich weiß nicht . Er hat eigentlich gar nicht viel gestohlen . Und der Krankenhausaufenthalt war recht erholsam . Hätt ich nur auf meine Frau gehört . Um Gottes willen , Miller , seien Sie ein Mann und deuten Sie auf den Drecksack ! Der war ' s ! Der ist es , der Priester . Sir , ehrlich , wir wussten nicht , dass das Komitee hier sein würde . Wir dachten , es würde das Training unterstützen . Jetzt hängt hier außer dem Scheiß - Komitee auch eine Horde Kadetten rum . Sie sind mir irgendwie aufgefallen und Sie sind eine echt nette Lady , aber Sie sind zu verkrampft . Sie müssen sich entspannen , ruhiger werden . Sie nehmen den großen Kerl und ich den kleinen . Wir haben einen Bullen ! Keine Panik . Das ist meine alte Gang . Wie wär ' s mit ' nem Burger und anschließend Kino oder so ? Ich möchte euch die zukünftige Mrs. Zed vorstellen , Leute ! Na , Kleiner ? Wir sitzen im Nichtraucher-Bereich und dieser Mann weigert sich , seine Zigarre auszumachen . Ich kümmere mich darum , Ma ' am . Entschuldigen Sie , Sir . Sie sitzen im Nichtraucher-Bereich . Würden Sie bitte die Zigarre ausmachen ? Verpiss dich . Ich mach sie aus , wenn ich fertig geraucht habe . Sie machen sie sofort aus , Mister ! Hinterher ! Los , schnappen Sie ihn sich ! Fahren Sie ! Wird man das gegen uns verwenden , Sir ? Ich bin nun schon seit vielen Jahren an der Akademie und ich hänge sehr an ihr . Gut . Noch einen Laut , Jonesey , und ich klebe Ihnen den Mund zu . Für immer . Alle mal herhören . Vergesst den heutigen Tag . Ihr müsst dem Polizei-Alltag noch nicht gewachsen sein . Auf keinen Fall . 1 Polizeiwagen und 2 zivile Fahrzeuge zu Schrott verarbeitet , 3 Bürgerbeschwerden , und 2 Mitglieder des Komitees mussten Beruhigungsmittel nehmen . Ich würde das nicht als totale Katastrophe bezeichnen . Nein . Herr Ober , mein Assistent und ich hätten gerne eine Flasche Champagner . Wir feiern . Kommen Sie , Proctor . Wirklich schade um den Champagner , Sir . Was soll das heißen , Mahoney ? Sie können doch Bier und Champagner gar nicht unterscheiden . Wissen Sie was ? Sie beide sind hirntot . Ich wette , Sie können es nicht . Der Verlierer zahlt . Ok . Hin und her und jetzt raten Sie , was Sie trinken . Champagner ! Sie haben gewonnen ! Er gewinnt immer ! In Ordnung , wir zahlen . Kommt , wir gehen . Helfen Sie mir . Machen Sie ' s ab . Nein , nicht so langsam . Schnell , damit ' s nicht wehtut . Das hat wehgetan . Ist alles in Ordnung ? Sehr hübsch . Direkt hinter Ihnen ist ein Spiegel , Sir . Ich habe keine Augenbrauen . Ja . Das ist toll . So geht ' s. Das ist großartig . Das ist hübsch . Es wird Ihnen gefallen , Sir . Zeigen Sie her . Sehen Sie sich das an . Von hier aus , von überall aus . Wie finden Sie es , Sir ? Ich glaube , es gefällt mir . Commissioner Hurst war sehr verärgert . Er benutzte viele schlimme Worte , um unsere Akademie zu beschreiben . Einige waren sogar ausländisch . Italienisch oder irisch , glaube ich . Hier überlebt nur der Stärkste . Und nach dem , was in der Innenstadt passiert ist , scheint es , als wären wir nicht sehr stark . Ich habe keinen Zweifel daran , dass wir siegreich sein werden . Ich habe einen leisen Zweifel , aber im Grunde bin ich Optimist . Nun , ich weiß , dass das Komitee uns beobachten wird , und zwar hier , im Revier und auf dem Polizeiball . Wir dürfen also nichts tun , was die Uniform entehren würde . Genau . Diese Karte verzeichnet Unruheherde in einem Bereich von 25 km ² . Dieses Gerät hat eine Reichweite von 320 km und arbeitet mit einem computergestützten Raster . Mit dessen Hilfe lassen sich die Standorte der Polizeifahrzeuge ausmachen . Ja , warum auch nicht ? Beim Training mit Tränengas sollten Sie laut Vorschrift Ihre Masken tragen . Wenn der Kanister durchs Fenster fliegt , müssen Sie in 30 Sek. draußen sein . Irgendwelche Fragen ? Viel Glück . In Ordnung , alles raus da ! Alle anwesend und durchgezählt ? Mir geht ' s gut . Ich bin hier drin , falls ihr mich braucht . KEIN EINTRITT WENN DAS ROTE LICHT LEUCHTET Leute , ich weiß , ihr hattet eine harte Woche , aber ich möchte , dass ihr etwas wisst . Ihr seid vielleicht die letzte Klasse , die diese Akademie besucht . Ich weiß nicht , ob euch das kümmert , aber uns kümmert es auf jeden Fall . Deshalb wollen wir , dass ihr nicht nur so hart weiterarbeitet , sondern dass ihr noch härter arbeitet . Wir glauben , ihr könnt die beste Klasse werden , die diese Akademie je gesehen hat . Ihr könnt es schaffen . Glaubt mir . Sogar ich war mal ein Versager . Also lasst uns für Kommandant Lassard gewinnen , ok ? Ok ? Ja , kommt schon . Achtung ! Wegtreten ! Habt ihr das gehört ? Nein ? Natürlich nicht . Wie dumm von mir . Ihr seid zu weit vom Fenster weg . Ihre Worte haben mich sehr beeindruckt . Ihnen liegt das alles sehr am Herzen . Erzählen Sie ' s nicht weiter . Das ruiniert meinen Ruf . Ich muss mich für mein Verhalten entschuldigen . Sie wollten nur süß sein . Ich wollte ? Auf einer Süßheits-Skala von 1 bis 10 bin ich eine 8. Ich akzeptiere Ihre Entschuldigung , wenn Sie meine akzeptieren . Wissen Sie was ? Hatten Sie schon mal nach 10 Minuten das Gefühl , Verzeihung . Soll ich wiederkommen , wenn Sie wieder bei Verstand sind ? Meinem Verstand geht es bestens , aber Sie sehen sehr angespannt aus . Wissen Sie , ich bin sehr verwirrt wegen Sgt. Callahan . Da sind Sie bei mir genau richtig , Bruder . Nehmen Sie Papier und Bleistift , denn gleich spricht der Liebes-Experte . In meinem Land sagt man , nur Kuss von schöner Frau kann sich vergleichen mit Blatt von Rose , Baby . In Amerika sind Worte überflüssig . Ich liebe Amerika . POLIZEIBALL Hallo ! Erinnern Sie sich an mich ? Ja , natürlich . Wie könnte ich Sie vergessen ? Wer war das ? Nur eine alte Freundin . Warum feiern wir ? Mauser liegt bei 42 , Lassard bei 0 . Denkst du , wir liegen so gut ? Wie läuft ' s ? Keine Sorge . Deine Freundin trägt gar nicht ihr " Zu vermieten " Sie ist so eine Süße . Meine Aerobic-Trainerin . Mahoney , siehst du dieses Ohr ? Das ist ein sehr feiner Lügendetektor . Und was für ein hübsches Ohr . Folgst du mir überallhin , wenn ich hineinpuste ? Ich bin überrascht , dass ihr euch traut , hier aufzutauchen , nachdem eure Kadetten derart die Polizei blamiert haben . Mich persönlich macht das krank . Was ist mit euch , Jungs ? Findet ihr nicht ... Ich komme , Commissioner . Stört es dich , wenn ich ihn einen Schleimbeutel nenne ? Ich lasse mir das von meiner Aerobic - Trainerin bestätigen . Bin gleich zurück . Du musst mir einen Gefallen tun . Gleich hier ? Ich liebe Männer , die Shrimps auf diese Weise essen . Komm . Es ist die Macht des Verstandes . Darf ich ? Was sind Sie nur für ein Tollpatsch ? Komm , mein Schatz . Ich habe den Angriff beobachtet , Sir . Ich bitte um Vergebung , Mrs. Hurst . Ich möchte anmerken , dass Copeland zu Lassards Stab gehört . Sie sehen anders aus , Mauser . Haben Sie zugenommen ? Komm , mein Schatz . Wir machen dich sauber . So ist Lassards Stab eben , Sir . Schicken Sie mir die Rechnung der Reinigung . Möchtest du den letzten Shrimp ? Ich rufe den Zimmerservice an . Sei nicht albern . Ich möchte , dass du im Badezimmer wartest , während ich mich fertig mache . Komm schon , darf ein Mädchen nicht etwas altmodisch sein ? Ich rufe dich , sobald ich so weit bin . Komm schon , hier zieht ' s. Ich hole Hilfe . Ein bisschen Geduld . Ich bin gleich draußen . Beeil dich . Jemand will aufs ... Komm schon , lass mich rein ! Beeil dich ! Sie sollten sich was schämen . Ich mache gleich Ihr Zimmer . Wo wollen Sie mit meinem Wagen hin ? Ich bin Polizist ... Er gehört mir . Recht warm heute Abend . Wie läuft ' s ? ...gibt ihm einen Strafzettel und der Fahrer sagt ... Das ist wirklich lustig , Sir . Der Commissioner erzählt tolle Witze . Amüsieren Sie sich ? Fühlen Sie sich wohl ? Kellner , noch eine Runde . Die geht auf mich . Die Getränke sind kostenlos , Sie Idiot . Ja , Sir . Wie dumm von mir . Wenn ich das sagen darf , Mrs. Hurst , der Bowle-Fleck ist sehr schön getrocknet . Sie werden dieses Bewertungs-Komitee nicht beeinflussen . Also lassen Sie bitte das Gesabbere . Ich könnte es kontrollieren , wenn ich wüsste , wer gewinnt . Sagen wir mal , dass Lassards Kadetten sie nicht gerade beeindruckt haben . Vielen Dank , Sir . Reißen Sie sich zusammen , Mann . Lieber Himmel ! Sie fallen auseinander . Commissioner ? Es heißt , ein nackter Mann terrorisiert das Hotel . Er sitzt offensichtlich nicht an diesem Tisch . Kümmern Sie sich um diese nackte Person ? Nackte Person , ja , Sir ! Ich werde mich draufstürzen . Proctor ! Schön , dass ihr euch trotz der schlechten Neuigkeiten so gut amüsiert , Männer . Welche schlechten Neuigkeiten ? Nun , schlechte Neuigkeiten für Sie , gute Neuigkeiten für mich . Ihre Kadetten haben wie immer gute Arbeit geleistet , deshalb sieht es so aus , als hätte ich den Sieg in der Tasche . Gratuliere ! Ich freue mich immer , wenn jemand gewinnt , den ich kenne . Ich habe immer das Gefühl , diese Wettbewerbe sind abgesprochen . Moment mal . Tut mir Leid , Ihnen den Spaß zu verderben . Ich könnte Mausers Kopf abreißen und die Straße runterrollen lassen . Behalt das im Gedächtnis , Hightower . Komm schon . Verdammt ! Gouverneur , Commissioner ... Meine Damen und Herren , ich möchte Ihnen einen ganz besonderen Mann vorstellen , Kommandant Mauser . Wie Sie wissen , hat das Komitee unsere beiden Akademien begutachtet und steht kurz vor einer Entscheidung . Wissen Sie , was dieser Mann dazu gesagt hat ? Es ist eine Tatsache ... Es ist eine " Tassarassara . " Wie der Mann mit Worten umgeht ! Er sagte , man kann eine Akademie nicht nach Kadetten in der Praxis beurteilen oder danach , wer beim Marschieren besser im Takt bleibt . Nein ! Wissen Sie , was der Mann , den ich " Mr. Polizist " nenne , sagte ? " Vergessen Sie die Fehler der vergangenen Wochen . " Sie waren noch in der Ausbildung . " In diesen letzten Tagen des Wettbewerbs sollte der Sieger bestimmt werden . " Kommandant Mauser , ich salutiere vor Ihnen . Wir alle salutieren ! Dies ist der letzte Tag des Bewertungs-Wettbewerbs . Und obwohl Kommandant Mausers Akademie in Führung liegt , wird die Leistung des heutigen Tages den Sieger bestimmen . Das Polizeipersonal wird Ihre Leistungen überwachen , die Sie vor Ort erbringen . Ich rate Ihnen , sich so zu verhalten , als wäre alles real . Achtung ! Wegtreten ! Ich werde den Gouverneur zur Benefiz-Regatta begleiten . Er möchte , dass je ein Kadett von jeder Akademie mitkommt . Aber der Wettbewerb , Sir . Der Gouverneur würde die Kadetten gerne in einer Alltagssituation begutachten . Proctor , was soll das ? Hurst sagte , von jeder Akademie einer . Sie sind so gut wie ein Mann , zumindest fast . Das Telefon hat meinen Vierteldollar und die Vermittlung gibt ihn nicht zurück . Ich regle das , Ma ' am . Möchten Sie mit ... Gehen Sie zur Seite , Ma ' am . Welcher ist Ihr Vierteldollar , Ma ' am ? Sgt. Hooks , wir haben einen 10-48 in Sektor 1. Schicken Sie Tackleberry hin . Tackleberry ? Der ist am anderen Ende der Stadt . Hightower ist nur 3 Blocks entfernt . Schicken Sie Tackleberry hin . Sie haben es gehört . Machen Sie schon . Sichern Sie den Fahrstuhl . Ich nehme die Treppe . Ganz ruhig . Sgt. Hooks , wir haben einen 10-48 ! In Ordnung . Schicken Sie Wagen 46 hin . Wagen 46. Hightower , wir haben eine umherstreifende Gang im Gower-Bezirk . Mann , das ist es . Schon gut . Links abbiegen ... Nein , Sie fahren Richtung Schnellstraße ! Wenden Sie ... Biegen Sie in die Flint Street ein ... Nein , Sie fahren Richtung Schnellstraße ! Was ist das ? Nein , halt , wenden Sie ! Kein Wort . ...dann wenden Sie . Halt ! Nicht ... Wir sind mit dem Gouverneur beim Rennen . Der Zweck der Regatta ist , dass wir $ 20.000 für meine Kampagne zusammenbekommen . Ich wollte ... Hallo , Richter . Suchen Sie sich einen Gewinner aus . Wir haben angehalten . Wollen Sie ihn verletzen ? Kommandant Mausers Kadetten verlassen niemals ihre Posten , Sir ! Anders als gewisse andere Kadetten , Sir . Ach , du Scheiße ! Mahoney , irgendwer , ich brauche Hilfe . Hört zu , die Hilfskellner ...schießen mir die Nase weg . Habt ihr das gehört ? War das echt ? Wir haben es gehört . Sir ? Einer meiner Jungs hat Probleme . Scheiß auf die Begutachtung . Ich liebe es , wenn Sie Schimpfwörter benutzen , Sir . Mahoney glaubt wohl , er ist so blöd wie wir . Er muss verzweifelt sein , wenn er es mit so einem Mist versucht . Kommt schon , gehen wir . Hände hoch . Das ist ein Überfall ! Wenn es Ärger gäbe , würde Baxter uns verständigen . Macht sie fertig , Jungs . Fassen Sie das nicht an . Nein , nicht die für Tapferkeit ! Da ist der Yacht-Club . Wie kommen wir da hin , Sergeant ? VERLEIH Wie stehen dir Neoprenanzüge ? Her mit Geld und Schmuck und keinem passiert was ! Damit kommen Sie nicht durch . Ich bin der Gouverneur . Der Gouverneur ? Habt ihr das gehört ? Wir haben den Gouverneur . Sie brechen Ihrer Mutter bestimmt das Herz . Warum fragen Sie sie nicht ? Da drüben ist sie . Sie sieht Ihnen ähnlich . Trommelt die Jungs zusammen . Wir kriegen Ärger ! Verteilen . Ich erreiche Baxter nicht . Am Yachthafen stimmt was nicht . Da ! Biegen Sie die Nächste rechts ab . Ganz ruhig . Sie haben das Recht zu schweigen . Das war die Abfahrt . Wir fahren einen Polizeiwagen und die lassen uns nicht rein ! Bewegung ! Halt ! Anhalten ! Mahoney ! Polizeibeamter ! Halten Sie an ! Karen , ich verfolge den Gouverneur . Keine Bewegung ! Fallen lassen ! Nur zu . Mach mir die Freude , du Penner ! Keine Bewegung , Bulle ! Ärger ! Banzai ! Ich wollte dich nicht schlagen ! Ich hasse dich ! Fahren Sie rechts ran . Mahoney , alles in Ordnung ? Ich bin ok . Fahr einfach weiter . Geh mir aus dem Weg , alter Mann . Mahoney steckt in Schwierigkeiten . Los ! Alles klar . Proctor , Sie sind ein Idiot . Sie wurden als Idiot geboren und werden immer einer bleiben . Abtauchen . Bewegung , Proctor . Das ist meine Seite , Sie paddeln drüben . Anhalten ! Alles in Ordnung , Sir ? Aufgepasst ! Unterhalten wir uns . Keine Bewegung , Drecksack ! Spitze ! Wollen wir das nochmal machen ? Ich möchte den Mitgliedern meines Rennteams für ihre Unterstützung danken . Ich hätte nicht gewinnen können ohne die Hilfe meiner zahlreichen wunderbaren Ausbilder und meiner zahlreichen großartigen Kadetten . Dank ihnen wird diese Akademie ihre großartige Tradition weiterführen .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Feuerwehrmann Inhaltsverzeichnis Aufgaben Der Feuerwehrmann bekämpft Brände und rettet Menschen,und er hilft auch bei Hochwasser. Vollgelaufene Keller pumpen sie aus. Er räumt die Unfallstelle auf: Bindet Öl; stellt Absperrungen auf und kehrt die Straße sauber. Sie sägen Bäume klein, die auf der Straße liegen. Bei Unfällen kommt die Feuerwehr auch zum Einsatz. Dort müssen sie den Verkehr regeln, z.B. Absperrungen errichten, sie kümmern sich um die Unfallopfer, bis der Notarzt und die Sanitäter kommen. Sie kehren auch die Straße und sie binden Öl, das evtl. auf der Straße ist. Bei Verkehrsunfällen mit Gefahrengut, z.B. Lkw mit Diesel oder Chemikalien muss die Feuerwehr sich mit der passenden Schutzausrüstung bekleiden. Arbeitsmittel Als Arbeitsmittel benötigt der Feuerwehrmann ein Feuerwehrauto mit der dazugehörigen Ausrüstung.Z.B. Schläuche, Pumpe, Handwinke, , Handlampen, Motorsäge, Handschuhe Axt, Seilwinde, Rettungsschere, Stromaggregat, Scheinwerfer, Funkgerät, Flex, Benzinkanister, Atemmaske, Pressluftflasche, Besen mit Eisen- und Kunststoffborsten, Schaufel, Sand, Eimer, Wasserpumpe, Handpumpe; Arbeitszeiten Bei der Berufsfeuerwehr haben sie ein Schichtmodell, die Zeiten sind von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder eine 24-Stunden Schicht. Die Freiwillige Feuerwehr, deren Mitglieder ihr Berufe ausüben, werden beiBrandgefahr alarmiert. Ausbildung Bei der Berufsfeuerwehr wird eine Sportausbildung gemacht. Die Voraussetzungen sind, das der Bewerber sportlich ist. Der Bewerber muss gesund sein, er muss gut hören, sehen u. riechen können. Bevor man sich bei der Berufsfeuerwehr bewirbt, sollte er einen handwerklichen Beruf erlernt haben, z. B. Elektriker, Mechatroniker, Sattler usw.. Mindestens erfolgreicher Hauptschulabschluss. Er muss jünger als 29 Jahre sein. Er braucht eine Fahrerlaubnis zum Führen von Personenkraftwagen. Das Schwimmabzeichen in Bronze u. das Deutsche Sportabzeichen in Bronze wird vorausgesetzt. Hohe Belastbarkeit, sich mit großer Freude einzusetzen und gut in der Gruppe arbeiten können, ist sehr wichtig. Das Bestehen der Einstellungsprüfung ist notwendig.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Neumünster Inhaltsverzeichnis Wappen Auf der oberen Seite sieht man eine Reuthaue,was bedeutet,dass das Gebiet von Neumünster zuerst Wald war und dann vom Kloster Oberschönefeld abgerodet wurde. Unten auf dem roten Vierberg steht ein schwarzer Wolf. Das bedeutet,dass auch die Herren von Wolfsberg in Neumünster einen Besitz hatten. Entstehung Die Gründungsurkunde von Neumünster stammt aus dem Jahre 1346. Damals gehörte Neumünster zum Kloster Oberschönefeld. Bevor Neumünster entstand,war die Fläche des Ortes nur Wald. Das Dorf wurde als Angerdorf durch planmäßige Rodung angelegt. Vereine In Neumünster gibt es den Skiclub. Er bietet Skigymnastik und im Winter Skifahren an. Der SSV Neumünster-Unterschöneberg ist ein Fußballverein. Im Schützenverein Jägerblut schießt man mit Gewehren und anderen Waffen. Es gibt aber auch die Gaststätte Wollmann in Neumünster. Firmen In Neumünster gibt es den Baggerbetrieb Steppe, dort kann man Bagger ausleihen oder bestellen zur Hilfe beim Hausbau und anderen Bauarbeiten. Besonderheiten In Neumünster gibt es neben der Dorfkirche ein Wappen aus Stein. Das Wappen ist mit vielen Blumen umrandet. Auf dem Wappen ist der rote Vierberg,der Wolf,die Reuthaue und der Krummstab zu sehen. Ein paar Meter weiter steht eine alte Kastanie neben dem Dorfbrunnen.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
ETIENNE DE RYCK GEWIDMET FLANDERS , VOR 100 JAHREN Der Sarg muss geschlossen werden . Du musst ihm die Knochen brechen . Ich werde für Soo nach einer guten Arbeit in Geel suchen . Rik arbeitet in der Stadt . Und Kamiel kann zu den Mönchen ohne Schuhe gehen . Das ist einfach . " Wortel , das Feld ist deine Leidenschaft . " " Das Feld ist eine schöne Frau . Sie verführt dich , und du kletterst auf sie drauf . Anfangs tut sie ihr Bestes , um dich zu frustrieren , wie alle Frauen . Du bezirzt sie und schmeichelst ihr . Und dann , so sagte Vater , wird sie weich , sie gibt sich dir komplett hin und kennt kein Ende . " Ich denke , es war höchste Zeit für dich zu heiraten , Wortel . Ein guter Bauer braucht eine gute Frau . Eine treue Helferin an seiner Seite . " Vor allem im Bett " , sagte Vater . Aber sie darf darin nicht liegenbleiben . Sie muss auch arbeiten . Sie muss mich und die Tiere füttern , Butter machen , den Hof sauber halten . Sonst funktioniert es nicht . Und was ist mit unserem Herrn ? Vergiss den Herrn nicht . Ohne Ihn funktioniert es auch nicht . Etwas Wasser und Sonne ab und zu ... Das weiß doch jeder . Und all die Kerzen , die wir anzünden , um Schnecken und Würmer zu vertreiben . Und Blitz und Donner . Und Dürre und Überschwemmung . Wenn du nicht meine Frau wirst , wird die Erde von Blut getränkt sein . Keine Messer . Keine Messer , Jungs . Mit bloßen Fäusten . Wir haben ein ganzes Leben vor uns . Ein wundervolles Leben , Fien . Ich kann nicht mehr . Ich bin geschafft . Mein Kopf . Wir sollten eine Wallfahrt machen . Nach Scherpenheuvel . Was gibt es noch ? Oostakker . Nach Peutie , sagt der Pastor . Ist ihm wieder was Neues eingefallen ? Schon wieder . Keine schlechte Idee . Wir sollten ein Ferkel schlachten . Er kann den Kopf bekommen . Er hätte sicher lieber zwei Schinken . Der Deich ist gebrochen . Alles wird überflutet . Die Ratten rennen schon übers Land . Lass das Pferd und die Kuh . Die anderen Tiere ... Hier ... Die anderen Tiere müssen rein . Ist dir nichts aufgefallen ? Das ist wie auf Noahs Arche . Was für ein schönes Kind ! Zahnt es schon ? Nimm deine dreckige Hand von meinem Kind . Sieh zu , dass es am Leben bleibt . Runter von meiner Farm , sonst wetze ich meine Sense an deinen Knochen . Und dann verbrenne ich dich , um der Pest vorzubeugen . Wie kann Er mir das nur antun ? Darüber werde ich nie hinwegkommen . Was habe ich nur getan , dass ich das verdiene ? Ich muss es wissen . Sonst ... Sonst ... Ich werde nie wieder das Halleluja anstimmen . Das kann Er selbst singen . Kopf hoch , Wortel ! Sei glücklich . Sie ist jetzt ein Engel im Himmel . Es ist alles so konfus . Bald bedanke ich mich noch für einen Schicksalsschlag . Ich habe den Vogel abgeschossen . Ich . Bravo . Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen . Ossekop war eifersüchtig wie eine Frau . Du solltest Ossekop nicht mehr sehen . Was sagst du da ? Er ist mein bester Freund . Ossekop ... Er kann seine Hände nicht bei sich behalten . Verdammter ... Denk an die Kinder . Du willst doch kein Mörder werden , oder ? Warte einen Moment . Noch nicht fertig ? Nichts ist übrig . Dafür verstehe ich dich nur zu gut . Und das ist dein Kopf , Ossekop . Lass deine Finger von meiner Frau , verstanden ? Er ist verrückt geworden . Du solltest deinen eigenen Kopf spalten . Du bist doch immer in der Mühle , mit der Magd von Lorejas . Ich möchte dich etwas fragen . Können wir Julia morgen zu eurem Stier bringen ? Ich habe mit Lorejas ausgemacht , dass wir Julia morgen zu seinem Bullen bringen . Ich sehe zu , dass er in guter Form ist . Ich werde ihm zehn Eier mit Salz und Pfeffer geben . Einverstanden . Und nun warten wir ein bisschen . Ich denke , es wird eine Weile dauern , oder ? Ich weiß nicht wirklich , wie das geht . Der Bulle ! Ich hab vergessen , ihn anzubinden ! Guter Gott ! Du dumme Kuh ! Meine Kinder ! Amelie ! Nicht schon wieder . Lieber schneide ich mir die Kehle mit einem Brotmesser durch . Gott , hilf deinem armen Wortel . Wie ist das passiert ? Ich dachte , du weißt , was ich tue . Wie ist das denn möglich ? Verdammt . Verdammt . Verdammt . Liebe Gemeinde , gemeinsam mit eurem Schutzengel werdet ihr heute euer Gewissen prüfen . Ihr werdet die heilige Osterweihe empfangen . Vergesst es nicht . Gemeinsam mit eurem Schutzengel . Papa , was ist ein Schutzengel ? Wunderschön . Wenn du gut bist , wird er dafür sorgen , dass dir nichts geschieht . Dein Schützengel heißt Ossekop . Er hat dich auf dem Feld vor dem Bullen beschützt , der sich losgerissen hatte . Warst du nicht gut , Papa ? Warum ? Lasst uns beten . Oh , heilige Engel , die uns beschützen , verteidigt uns im Kampf . Vor dem schrecklichen Gericht . An unseren Sünden . Amen . Hast du es gehört ? Mein Mädchen ist verrückt geworden . Wie das ? Man wird doch nicht verrückt , nur weil man will . Vor Angst . Sie hat ein Kind bekommen . Was ist mit Dox ? Und mit dir ? Und mit all den anderen Lüstlingen hier . Oktober , November , Dezember , Januar , Februar ... Es ist höchste Zeit , dass du mal wieder kommst . Du bist der Letzte bei der Osterbeichte . Los , sag es . Komm schon . Sag es . Ich habe mich mit Ossekop gestritten , weil er hinter Fien her war . Dieser Bastard ! Er hat deine Kinder gerettet , als der Bulle sich losgerissen hatte . Weiter . Was noch ? Ich habe ein bisschen Wasser in die Milch gegossen . Nur einmal , Vater . Ja , das weiß ich . Was noch ? Das ist alles , glaube ich . Und das soll ich glauben ? Glauben versetzt Berge . Das sagen Sie doch immer . Fien . Ich ... Ich wünschte , ich wäre tot , Fien . Man stirbt nicht , nur weil man es will . Ich wünschte , ich wäre tot . Was ich eigentlich sagen will ... Du hast gut gebeichtet . Nach der Sünde kommt die Reue . Aber das ist das Schönste , was es gibt . Vergiss nie , es ist einfacher hinzufallen als aufzustehen . Auch Gotts bravste Kinder können sich verlaufen . Nimm den Heiligen Augustinus . Was der mit den Frauen angestellt hat . Der Heilige Paulus . Er hat die ersten Christen wie Fliegen getötet im Oktober . Oktober ? Wieso Oktober ? Pastor . Ich muss Ihnen alles erzählen . Ich kann es nicht erklären . Manchmal weiß man nicht , was in seinem Kopf und Körper vor sich geht . Ich bezweifele , dass es dein Kopf war . Dein Körper spielt dir Streiche . Ich verstehe das nicht . Sind Kopf und Körper nicht dasselbe ? Was willst du mir sagen ? Nun , ich ... Lorejas Magd hat ... Als sich der Bulle damals losgerissen hat . Sie hat vergessen , ihn anzubinden . Im Mehl . Und die Magd ? Auch im Mehl . Ich bedaure es sehr , Vater . Meine Fien ist so eine gute Frau . Wenn ich daran denke , dass sie mir das über Ossekop ... Hör doch mit dem auf . Du hast selbst genug Probleme . Verdammt . Ich schwöre . Das Leben ist kein Witz . Aber ich muss lachen . Auf deiner Farm vertraust du mir mehr als im Beichtstuhl . Hier ... Hier bin ich zuhause . " Ist Jan nicht bei dir ? Warum setzt du dich nicht ? " " Gott , das bringt mich noch um " , weinte das Mädchen . " Da kommt , er hinter den anderen , mit hängendem Kopf und blassem Gesicht . Halb tot , der arme Kerl . " " Vielleicht weil er wirklich glücklich ist , Trien . " " Wie schön für dich , Vater , dass du nicht gut sehen kannst " , brüllte sie . " In der Zwischenzeit kam Jan näher . " Es reicht , um die Pacht zu bezahlen . Zu viel , wenn es für Frau Pimpelmuis ist . Keine Hasen . Die Fallen waren leer . Kannst du bis Neujahr einen fangen ? Bis morgen früh . Und drei davon . Ich werde sie lehren , die Pacht so zu erhöhen . Ein Mädchen von der Käsetheke . Ein gewöhnliches , vorlautes Mädchen . Abschaum . Sie ist nicht gut genug für ihn , für einen Bauernsohn . Was wissen Sie schon von solchen Sachen ? Verdammt . Verdammt . Verdammt . Hast du deine Mutter mal angesehen ? Und dann diese gewöhnliche Hure . Das ist ein Skandal . Ich habe sie mir gut angesehen . Sie hat einen fantastischen Körper . Hier , du ... Hier . Hier . Ich denke , deine Zeit ist gekommen . Ich habe hier einen Brief von der Armee . Für Alfons Verhaegen . Lesen Sie ihn vor . Nach Wallonien ? Großartig . Dann ist er wenigstens nicht bei dieser Kreatur . Ich bekomme ein Kind . Nicht schlimm ? Aber du musstest natürlich nicht zur Armee . Wir freuten uns , ein Kind zu bekommen . Dein Vater hatte die Farm . Wir arbeiteten gern . Und wir haben geheiratet . Wenn Fons von der Armee kommt , kann er heiraten . Du darfst ihnen nicht länger im Weg stehen . Glaubst du , sie werden heiraten ? Die beiden ? Frisine ist eine bessere Frau als du meinst . Ich weiß nicht , was du gegen sie hast . Fons und Frisine können am selben Tag heiraten wie Lisa und ich . Das ist eine gute Idee , Sus . Und Frisine kann hier auf der Farm arbeiten . Soll ich ihm schreiben , dass er Vater geworden ist ? Wegen Fons . Ich kann das Gekritzel nicht lesen . Er verbringt seine Zeit mit einer Frau einem zweitklassigen Café . Sie war früher Tänzerin in Brüssel . Sie ist mehr als zehn Jahre älter als er . Der Pastor muss einen Brief schreiben . Oder ich schlage seinen Kopf und den seiner Tänzerin so lange zusammen , bis sie grün und blau sind . Die werde ich schon abkühlen . Weißt du , was Fons auf meinen Brief geantwortet hat ? Dass er den Hof macht , wem er will . Und dass ein Pastor keine Ahnung von so etwas hat . Das stimmt . Und ob das Kind überhaut von ihm ist ? Wenn es nicht seins ist , ist es auch nicht meins . Ich treffe mich mit einem anderem . Das kleine Lieschen sieht genau wie Fons aus als er klein war . Sie ist ein Schatz . Wir werden uns um sie kümmern . Sie sollte kommen und sie abholen . Wortel , dir scheint es gut zu gehen . Hast du noch ein Kind ? Manche haben Kinder , andere kaufen Land . Das ist meine Enkelin . Wie sieht das Land aus , die Ernte ? Wir müssen das Schloss renovieren # und benötigen das Geld . Du tust dein Bestes , das weiß ich . Das ist dein Glück . Du kannst arbeiten und musst nicht nachdenken . Zu viel Nachdenken erzeugt Kummer . Ich hörte , Alfons geht es nicht so gut . Cocos Onkel ist Rittmeister . Er vertraute mir an , dass Alfons drei Wochen eingesperrt war . Er prügelte sich wegen einer Tänzerin oder so etwas . Aber er kommt trotzdem sicher bald nach Hause , oder ? Nächste Woche verlässt er die Armee . Die drei Jahre sind schnell vergangen . Wie schön . Man kann nicht genug Helfer haben auf der Farm . Trinken wir auf die Gesundheit des Paares . Genau . Auf die Gesundheit . Warum ist sie hier ? Sie hat ihr eigenes Kind verlassen . Sieh dich doch selbst an . Verdammter Kerl . Lass das , Wortel . Aber morgen . Ich gehe mit meiner Kleinen zur Frühmesse . Mami . Es ist beinahe dunkel , und Fons ist noch nicht wieder zuhause . Bei den Nachbarn ist er auch nicht . Und mit so einem kleinen Kind ... Ich nehme an , ich muss ihn aus dem Café abholen . Habt ihr Fons und seine Kleine gesehen ? Sollen wir es ihm sagen ? Er ist abgehauen . Mit Frau und Kind . Er hat mitgenommen , was er braucht . Er wird zurechtkommen . Irma . Amelie . Amelie . Junge , mir egal wie , aber wenn etwas passiert , wirst du sie heiraten . Eine Blinde . Sonst bringe ich dich um . Und wenn sie mich zehn Jahre einsperren . Du solltest jetzt schon eingesperrt sein . Ich weiß mehr über dich , als du glaubst . Wer hat davon gewusst ? Du und dein Maurer ? Oder du und dein Kloster ? Ich habe genug von dem Elend . Ich gehe und heirate meinen Maurer . Und ich gehe ins Kloster . Nächsten Monate lege ich meinen Eid ab . Aha , du verlässt uns also . Und die Arbeit ? Ich gehöre unserem Herrn . Ich hätte schon lange gehen sollen , wie Fons . Warum machst du diese Statue , Papa ? Ich bete . Mit meinen Händen . Mit Worten kann ich es nicht . Dafür bin ich nicht schlau genug . Um zu erfahren , wie es weitergehen soll . Liebst du Irma , Fons und Anna nicht mehr ? Doch . Aber ... Ich kann es nicht ertragen , dass sie deiner Mutter so wehgetan haben . Liebst du mich noch , Papa ? Sehr . Aber ich kann mich nicht daran gewöhnen , dass du so groß geworden bist . Er hat noch keine Augen , Papa . Wortel , dafür wirst du ein Jahr eingesperrt . Los . Mach deine Arbeit . Und Fons ? Sie konnte es bei Fons nicht mehr aushalten . Sie hat Lies mitgenommen . Hüa . Hüa . Ich habe Frisine gefragt , ob sie bei uns arbeiten will . Und Franelle hat beim Holzhacken beinahe ein Auge verloren . Und Lorejas wird doch noch heiraten . Hier , versteck den Hasen . Du sollst morgen zum Kommissar nach Geel kommen . Er wird doch wohl nicht wieder eingesperrt werden ? Nicht , solange er nichts getan hat . Oder ist Fons etwas passiert ? Das ist Jan Verhaegen . Ein junger Mann mit Ihrem Nachnamen hat sich erhängt . Wir müssen wissen , ob es Ihr Sohn ist . Dann können wir ihn für tot erklären . Kommen Sie mit . Fien . Fien . Das wird ihr Tod sein . Ist das Ihr Sohn ? Unser Fons hatte eine Muttermal auf der Brust , hier . Dieser hatte kein Muttermal . Wieder einer für Amphitheater . Kommen Sie . Das war 's . Sie sind es nicht gewohnt so etwas zu sehen , was ? Wir sehen das jeden Tag . Sie sehen mitgenommen aus . Und was meinten Sie mit dem Amphitheater ? Für die Medizinstudenten . Sie schneiden die Leichen auf und studieren die Teile . Mit speziellen Vergrößerungsgläsern . Manchmal machen sie ein Skelett daraus . Der Junge wird also nicht begraben ? Es war nicht unser Fons , oder ? Nein . Nein , es war nicht unser Fons . Wie konntest du erkennen , dass es nicht unser Fons war ? Nun ... Er hatte ein große s Muttermal auf der Brust . Nein . Die Reise war verschwendete Zeit . Sie ist gestorben , ohne dass ich es ihr gesagt hätte . Glauben Sie , sie ist im Himmel ? Fien wird sicher keine Heilige . Heilige schauen nicht mit einem Auge nach oben und mit dem anderen auf ihren großen Zeh . Aber unser Herr liebt sie , das ist sicher . Warum hat der Herr sie dann nicht bei mir gelassen ? Und ihre Kinder ? Sie hätte auch in 20 Jahren in den Himmel kommen können . Amelie , du entscheidest , wie Seine Augen sein sollen . Offen oder geschlossen ? Aber was ist , wenn er schielt ? Ich hätte gern einen Jesus geschnitzt , der uns anblickt . Das ist bestimmt nicht einfach . Aber Er sieht aus , als hätte Er Magenschmerzen . Was weißt du schon ? Du hast unseren Herrn noch nie von nah gesehen . Das sagst du . Ich habe unseren Herrn schon von sehr nah gesehen . Und all Seine Engel . Das kann man nicht ändern . Dass ich dir den Hof mache . Und was hast du geantwortet ? Ich ? Ich habe gelacht . Gelacht . Ist das alles ? Über so etwas solltest du nicht lachen . Nein . Das soll sie mal zu mir sagen . Sie sollte ihre Nase in ihre eigenen Angelegenheiten stecken . Frisine . Schau mal , ob sie jetzt gut ist . Komm . Komm her . Stell dich vor mich , mit geschlossenen Augen . Ich kann das nicht aus dem Kopf . Hattest du einen schönen Ausblick ? Schaffst du es jetzt ? Ja , ja . Er sieht langsam gut aus . Komm rein . Komm rein . Wir haben uns gerade die Augen unseres Herrn angesehen . Schau du auch mal . Aber irgendwas stimmt mit Seinen Augen nicht . Ja , vielleicht hast du recht . Diese Augen . Sie waren im Sonderangebot . Ich gehe nach oben . Du musst meine Schlafzimmertür reparieren . Sie hat Risse . Der Wind hat aufgehört . Das ist die Ruhe vor dem Sturm , Wortel . Die letzten Zuckungen des Winters . Wie ein alter Narr . Mit dem " alten Narren " . Knöpf mir die Bluse zu . Wir wollen nicht zu spät kommen zur Messe . Was ist los ? Du zitterst . Verstehst du es nun , das mit dem " alten Narren " ? Oder denkst du , ich weiß nicht , dass du heimlich durch die Tür geschaut hast ? Weißt du , was ich tue ? Ich lege dir Worte in den Mund . Heirate sie , Wortel , heirate sie . Es gibt keine bessere Kur . Und keine einfachere . Nichts und niemand wird dich aufhalten . Du wirst davon stark profitieren . Ich meine , du wirst viel nachdenken müssen . Was ist mit Fons ? Frisine weiß nicht , dass er tot ist . Ich werde es ihr sagen . Und Fien ? Fien wird dir ihren Segen geben , Wortel . Keine Angst . Dass wird sich positiv auf deine Arbeit auswirken . Und Fien wird das gefallen im Himmel . Im Himmel . Wo ist dieser Himmel ? Um uns herum . Wir schwimmen darin , Wortel . Wir schwimmen im Himmel . Es muss merkwürdig sein , mit so einer jungen Frau verheiratet zu sein , Wortel . Sei vorsichtig , dass sie dich nicht aussaugt . Vor allem so eine wie sie . Manchmal frage ich mich , warum jemand mich lieben sollte . Und ? Manchmal kann ich es selbst nicht glauben . Aber wenn sie mich überrumpelt und plötzlich auf mir liegt ... Ja , sie ist noch sehr verspielt , nicht wahr ? So ein junges Mädchen sollte dir doch eigentlich Auftrieb geben . Das schon , aber all die Hetze und Unruhe ... Wenn man sie anschaut , sieht man , dass sie alle nach ihrer Mutter kommen . Sie gleichen dir sehr . Mach dich nicht verrückt . Das ist es . Sie macht mich verrückt . Sie ... Sie macht dich nicht verrückt . Du machst dich selbst verrückt . Frisine macht nichts falsch . Sie behandelt mich wie ihre eigenen Kinder . Ich kann es nicht ertragen , wenn du so was sagst . Und trotzdem ... Ich bin zerfressen von Eifersucht . Ich gehe nachts nicht mal mehr wildern . Horch sie doch mal aus . Es heißt , Siemkens Frau hat eine Affäre mit Knol . Er weiß alles darüber , nicht ? Wo ? Da kann man nichts sehen . Das ist dämlich . Wegen Frisine ... Du hast Glück mit deiner Frisine . Sie ist ein guter Mensch . Natürlich ist sie viel jünger als du . Ja . Und ? Nichts . Sie meint es ernst . Auf sie lasse ich nichts kommen . Redet man denn schlecht über sie ? Sollten sie sich das trauen , nehme ich sie bei der Beichte richtig ran . Ehrlich gesagt , du hast Glück mit den Frauen . Und warum bist du gekommen ? Nun , ich dachte ich gehe mal bei Ihnen vorbei und frage ob Sie mal vorbeikommen und das Kruzifix ansehen wollen . Es ist fertig . Ich komme morgen vorbei . Siehst du , Wortel , wenn du mich rufst , komme ich . Und es war den Weg wert . Hast du den Pastor eingeladen ? Du sagtest , er fragte , ob er vorbeikommen kann . Lügst du mich jetzt an ? Irgendwas stimmt nicht . All diese Merkwürdigkeiten . Alles . Ich bedeute dir nicht viel . Du denkst ständig an deine tote Frau . Ich bin nur eine Magd , die deine Arbeit macht . Was du da sagst , stimmt nicht . Frisine , du bist kein Ersatz . Sag mir , was ich tun kann , um dich glücklich zu machen . Geht zusammen nach Scherpenheuvel . Nun , wenn ich mir etwas aussuchen darf ... Weißt du , was ich brauche ? Eine Nähmaschine . Eine Nähmaschine ? Wo bekomme ich die ? In Booischot . Dort gibt es einen Ausverkauf auf einer großen Farm . Die Bäuerin hatte eine Nähmaschine . Eine gute , aus zweiter Hand . Wann ? Das kannst du Frisine nicht abschlagen . Macht die Nähmaschine nicht kaputt auf dem Weg . Ihr müsst euch nicht beeilen . " Ihr müsst euch nicht beeilen . " Was meinte sie damit ? Hat sie das gesagt ? Vielleicht ist sie glücklich , mal eine Weile allein zu sein . Wenn Frisine das vorhat , muss sie nicht auf eine dunkle Nacht warten . Sie hat so viele Gelegenheiten . Im Sommer , wenn du abends den Blumenkohl zum Markt bringst . Du solltest vortäuschen , dass du weggehst und dann zurückgehen . Wie dumm von mir . Das hätte ich schon vor langer Zeit tun sollen . Ich muss sagen , ich habe Angst ...dass ... Wo Rauch ist , ist auch immer Feuer , Wortel . Immer . Wie auch immer , jungen Frauen mit strahlenden Augen kann man nicht vertrauen . Gehen wir nicht an den Seen vorbei ? Warum sollten wir einen Umweg machen ? Wir gehen nicht durch den Wald , aber am See vorbei . Komm . Du hast doch keine Angst ? Komm . Wortel , es war hier , wo sie die weiße Nonne durch die Luft schweben sahen . Durch die Luft schweben ! Bist du verrückt , Franelle ? Es gibt keine fliegenden weißen Nonnen . Schieb fester . Wir sollten lang am See vorbei sein . Das ist eine merkwürdige Maschine . Der kann man auch nicht vertrauen . Ich habe viel gehört von den malmenden Rädern und Zähnen . Wortel ! Wortel , sie ruft dich . Sie ruft dich . Sie ist hinter dir her . Nicht jetzt . Verdammt . Nicht fluchen . Doch nicht jetzt . Jesus . Wir werden sterben . Weg hier . Feigling . Dir kann man auch nicht trauen . Wortel ! Frisine . Frisine . Wir haben die ganze Nacht nach dir gesucht . Frisine ist ins Wasser gefallen . Sie lag mehr als eine Stunde darin . Sie hat nach dir gerufen . Es war dunkel . Wir konnten sie nicht finden . Es tut so weh . Das Kind ist bestimmt tot . Du warst so lang weg . Ja , ich bin falsch abgebogen und habe mich verlaufen . Ich habe dich so sehr geliebt . Und die Kinder auch . Nein . Nein . Es ist meine Schuld . Es ist meine Schuld . Meine Schuld . Wortel , aller guten Dinge sind drei . Frisine ist nun drei Jahre tot . Du solltest wieder heiraten . Es ist genug Zeit vergangen . Ich hatte zwei gute Frauen . Die dritte könnte eine Enttäuschung werden . Sie denken , dass Sie alles wissen . Das habe ich schon so oft gesagt . Über Frauen kann ich Ihnen ein oder zwei Sachen beibringen . Angeliek De Moor . Dein eigenes Haus . Du müsstest nicht mehr arbeiten . Jeden Tag würdest du Sonntagskleidung tragen . Und die Kinder , die noch bei mir wohnen ? Die würden bei dir bleiben . Angeliek hat auch die Kinder des Notars großgezogen . Sie kennt dich sehr gut . Sie mag dich . Natürlich ist das keine junge Liebe mehr . Diese Ehe würde auf Freundschaft basieren . Und es geht wieder los . Sie auch ? Die Zeit für Spiele ist vorbei . Ich ? Ich ? Ich kenne sie nicht . Kannst du dir vorstellen , wie ich sie über diese Schwelle trage ? Du musst gar nichts über diese Schwelle tragen . Du würdest nicht hier leben . Du würdest mit all deinen Kindern bei ihr wohnen . Was ist mit meiner Scheune , mit meinen Tieren , mit meinem Feld ? Dein Feld . Lass es liegen . Für Mon und Franelles Tochter . Aber Angeliek hat einen großen Garten , der dich beschäftigen wird . Ein glückliches Leben . Lang schlafen , Blumen pflanzen , Zeitung lesen . Kurz gesagt , sei ein feiner Herr . Muss ich wirklich neben dieser traurigen Frau dahinsiechen . Mein Haus verlassen ? Sie wird kommen , um etwas Milch abzuholen . Rede mit ihr . Über das Wetter . Nicht mal Fien und Frisine haben Blumen bekommen . Wie hast du das nur geschafft ? Es kam alles von Herzen , Vater . Kannst du gar nichts sehen , Amelie ? Armes Kind . Das muss schrecklich sein . Es ist , als könnte ich sehen . Ich kenne hier alles . Wie es riecht und wie es klingt . Ich kann am Echo erkenne , ob jemand kommt oder uns verlässt . Das ist gut . Ich werde für dich beten , Amelie . Ist dein Vater zuhause ? Ich möchte dich etwas fragen . Könntest du meinen Garten umgraben ? Ich denke , ja . Vielleicht kann ich das verschieben . Bis morgen . Das habe ich ganz vergessen . Es ist ein großes Haus , so ganz allein . Allein ist man allein . Ich hatte oft die Chance zu heiraten . Aber es hat nie geklappt . Man beginnt es zu bereuen . Ich wollte immer Kinder haben . Ich habe eine Menge . Das ist nicht immer schön . Ich weiß . Du musstest mit viel Ungemach kämpfen . Der Pastor hat es mir erzählt . Ich glaube , er ist dein bester Freund . Er hat mir alles erzählt . Ich liebe dich auch sehr , Jan . So sehr wie du mich . Hat der Pastor dir viel über mich erzählt ? Ein wenig . Er hat mir viel Nettes über dich erzählt . Und so begann ich mich für dich zu interessieren . Ich werde auch deine Kinder lieben , Jan . Das ist sehr nett von dir . Du kannst dem Pastor sagen , dass ich auf deine Frage , ob ich dich heiraten will , mit Ja geantwortet habe . Sie sehen großartig aus , Herr Wortel . Komme ich ungelegen ? Bist du das , Wortel ? Ich habe dich kaum erkannt . " Kleider machen Leute . " Nun ... Glückwunsch . Ich traue meinen Augen kaum . Was ist mit deinem Auge ? Papa . Warum kann Angeliek nicht bei uns wohnen ? Warum nicht , Papa ? Als wäre ich blind . Wir müssen uns daran gewöhnen , Kind . Es spricht aber auch vieles dafür . Hier kann alles so bleiben , wie es ist . Dein Sohn Mon und meine Tochter Elza werden etwas daraus machen . Und du kannst hier deinen Sohn besuchen . Übermorgen komme ich vorbei und helfe dir beim Umzug . Nicht Sie , Herr Hahn . Da kannst du krähen . Drei Mal oder so oft du willst . Aber ich bin nicht Petrus . Ich gebe mein Feld nicht auf . Ich werde Angeliek nicht heiraten . Nicht für alles Geld auf der Welt . Sie kann ihr gutes Herz behalten . Sie soll mich in Ruhe lassen . Ich kann das nicht . Ich kann das nicht . Sieh dir das an . Riech es . Papa , was werden die Leute sagen ? Und der Pastor ? Das könnte mir nicht egaler sein , solange du glücklich bist . Der Pastor kann Angeliek selbst heiraten . Hol ihn aus dem Bett und sag ihm , dass ich nicht heiraten werde . Los . Er muss . Er muss , Amelie . Er muss . Die arme Angeliek . Unglaublich , was die Leute hier mit ihrem eigenen Pastor machen . Das ist ein Skandal . Ein Skandal . Das schöne Fest ... Und diese wunderbare Familie ... Und das gute Essen und der schöne Wein ... Nein , der spielt keine Rolle . Der wird besser mit dem Alter . Er muss doch nur Ja sagen , Amelie . Papa ? Papa ? Wortel , komm raus . Oder traust du dich nicht ? Papa ? Wortel . Wortel , wo bist du ? Papa ? Papa ? Wortel . Wortel ! Stopp ! Ich bin 's , dein Pastor ! Dein Freund ! Wortel . Wie kann er nur ? Ich liebe dich zu sehr . Ich bin so glücklich hier . Danke Dir , Herr . Für alles .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Grundschulwiki Grundschulwiki ist eine Wiki für Grundschulkinder. In der Grundschulwiki kannst du Texte und Infos über verschiedene Dinge schreiben und veröffentlichen.Du kannst auch Bilder und andere Dateien hinzufügen.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Schwimmflügel sind Plastikringe, die mit Luft gefüllt werden. Wer noch nicht oder nicht gut schwimmen kann, streift sie sich über die Arme. Dank der Schwimmflügel ist der Auftrieb im Wasser höher, und man behält eher den Kopf über Wasser. Die Idee zu dieser Schwimmhilfe hatte Bernhard Markwitz. Seine kleine Tochter wäre fast in einem Gartenteich ertrunken. Zuerst versuchte er es mit Fahrradreifen, dann mit dem Kunststoff Polyvinylchlorid, kurz PVC. Im Jahr 1964 stellte er die Schwimmflügel einigen Schwimmlehrern vor, die davon aber nicht begeistert waren. Langsam aber wollten immer mehr Menschen die Schwimmflügel kaufen. Ein guter Schwimmflügel hat zwei Kammern: Sollte eine davon die Luft verlieren, hält die andere Kammer den Menschen noch über Wasser. Auch soll das Ventil in den Flügel gedrückt werden können. Gute Schwimmflügel haben auch keine scharfen Kanten, an denen man sich wehtun kann. Sind die Flügel sinnvoll, wenn man schwimmen lernen will? Nur wenige Schwimmlehrer setzen Schwimmflügel ein. Durch die Schwimmflügel treibt man ziemlich aufrecht, so dass das Schwimmen eher schwerer fällt. Mit Schwimmflügeln lernt das Kind auch den Auftrieb des eigenen Körpers kaum kennen. Darum sind andere Schwimmhilfen wie Schwimmnudeln besser. Es gibt außerdem Schwimmbretter aus leichtem Plastik, die man mit den Händen hält. Man kann sie sich auch unter den Bauch oder unter den Rücken legen. Auch besondere Schwimmhilfen, die man sich zwischen die Beine klemmt, haben sich im Schwimmunterricht bewährt. Ein Kind schwimmt mit Schwimmflügeln. Im Kurpark von Bad Salzhausen in Hessen: Rudolf Tschudin hat sich diese Skulptur ausgedacht. Kind in Slowenien Mit Schwimmflügeln und Schwimmbrille Diese Dame in Vietnam hat unter den Armen eine Schwimmnudel.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Finnisch benutzt das lateinische Alphabet, allerdings hat es 3 weitere Buchstaben: Å/å, Ä/ä, und Ö/ö. Sechs Millionen Menschen sprechen Finnisch, die meisten von ihnen leben in Finnland. Es gibt jedoch auch noch andere Orte, wo Finnisch gesprochen wird (siehe dazu die untenstehende Liste). Finnisch wird hauptsächlich gesprochen in: Als Minderheitensprache in: Man geht davon aus, dass sich die baltisch-finnischen Sprachen aus einer urfinnischen Sprache entwickelten, von der sich die samische Sprache um 1500-1000 v. Chr. abspaltete. Es wird angenommen, dass dieses Urfinnisch 3 Dialekte hatte: einen nördlichen, einen südlichen und einen östlichen. Die baltisch-finnischen Sprachen trennten sich um das 1. Jahrhundert herum, beeinflussten sich aber weiterhin. Daher sind die ostfinnischen Dialekte ost-Urfinnisch mit vielen östlichen Eigenschaften, und in den südwestlichen finnischen Dialekten finden sich viele estländische Einflüsse. Geschriebenes Finnisch existierte nicht, bis es von Mikael Agricola, einem finnischen Bischof, im 16. Jahrhundert erfunden wurde. Er gründete seine Orthographie (Schreibregeln) auf Schwedisch, Deutsch und Latein. Später wurde die Schreibweise von vielen Leuten überarbeitet. Sie unterschied sich etwas von der heutigen finnischen Orthographie, da andere Buchstaben (wie c, x, q und w - heutzutage weniger gebräuchlich) benutzt wurden. Die Reform markierte den wirklichen Beginn der Finnischen Schrift. Im 16. Jahrhundert wurden bedeutende literarische Errungenschaften durch Leute wie Paavali Juusten, Erik Sorolainen und Jaakko Finno sowie Agricola selbst, auf Finnisch verfasst. Im 17. Jahrhundert wurden in Finnland produzierte Bücher in Finnisch, Dänisch, Norwegisch, Estländisch, Deutsch und Schwedisch geschrieben. Dennoch wurden die bedeutendsten Bücher immer noch Lateinisch verfasst. Finnisch und Schwedisch waren kleine, unbedeutende Sprachen. Vielen herzlichen Dank an Alle, die sich an der Übersetzung dieser Seite beteiligt haben. Mitwirkende an dieser Übersetzung sind in der Seitenhistorie dieser Seite vermerkt. Falls Sie Spaß daran gefunden haben und weitere Seiten übersetzen wollen, finden Sie hier weitere. Autoren: [1]	deu	BabyLM-community/babylm-deu
" Für Brook " Ich bin der Todesengel , der Welten-Zerstörer . Nach der fehlgeschlagenen Invasion der Nephilim Mitte des 21. Jahrhunderts breitete sich eine siegreiche Menschheit in der ganzen Galaxie aus . " Archiv der Menschheit bis zum Jahr 2200 " Ende des 25. Jahrhunderts aber hatte sich die Menschheit in zwei Arten entwickelt : in den Homo Sapiens und den genetisch höher entwickelten Homo Technicus , auch unter dem Namen Konstrukt bekannt . " Kriegsarchiv Homo sapiens " Mit jeder Generation nahm nun die Zahl der Homo Sapiens ab , bis zum Jahr 2820 , als nur noch eine Hand - voll Kolonien der Menschheit existierte . " Im Jahr 2834 " " Neu Shanghai , Hauptstadt der Plejaden " Zerstör das System ! Verdammt ! Kommander Sheetak . Hänge im Westkorridor fest . Haben einige Brüter beim Shuttle des Generals gelassen . Sie müssen es zum NMR bringen . Nehmen Sie irgendetwas und gehen Sie ! Die Nephilim scannen die Daten , sie suchen nach etwas namens Blue Whale . Los . Wir müssen evakuieren . Keine Widerrede . Ich schleppe Sie mit der Kapsel ins All . " Sperrgebiet . Orion 2. Raumschiff-Wartung " Das war vor sieben Jahren . Als die Konstrukt-Liga die Macht übernahm , ging ich in ihr altes Museum . Sie hatten da eine Auktion , und nicht ein einziger hat irgendwas erstanden . Und da sah ich dann " Blue Whale " . Mann , das war ein Anblick . Es wundert mich , dass sie ihre heiligste Reliquie versteigern wollten . Niemanden hat ein altes Raumschiff ganz hinten im Museum interessiert . Jeder braucht irgendwie Geld . Mit Gravitations-Hebern habe ich es dann durch das Dach rausgeflogen . Wie alt ist es ? Ich weiß nicht . Also so eine enorme Schiffshülle kann zehntausend Jahre alt sein , aber innen drin ist sie noch frisch wie eine süße Jungfrau . 387 hat mir alles gezeigt . Es hat fürchterlich gestunken . Wir richten es wieder völlig neu her . Zuerst die Maschinen , dann das Schiffsinnere . Mir schwebt da so ein Leoparden-Motiv vor . So was hat sicher kein anderes Raumschiff . Mit solchen Torpedos bestimmt nicht . Die auch noch aus dem Plejaden - Militärdepot von 2822 stammen und ... Es wird ganz sicher das schnellste Raumschiff in diesem Sektor . Nicht so ein Allerweltsding . Jetzt sind wir am Zug . Captain ? Lass den Quatsch ! Übertragung von Konstrukt-3 . Wieso angeln Sie gerade ? Das ist ja wohl die dümmste Frage , die mir je gestellt wurde . Sie sollten doch heute Morgen auf Konstukt-3 sein . Wozu die Eile ? Es sind nur Überlebenskammern . Wir brauchen die Vermittler in den Kammern für weitere Verhandlungen . Ja , Sie kriegen sie , wenn es soweit ist , okay ? Also , in drei Tagen . Wenn Sie mehr zahlen , kann ich mehr Treibstoff verbrauchen , dann bekommen Sie sie früher . He , Roj , haben Sie Gorlock , Ihre Pastorin , schon rumgekriegt ? Sprechen Sie von Sex ? Sollten Sie ruhig probieren . Würde Ihnen gut tun . Das macht etwas lockerer . Wann bekommen wir die Kammern ? In zwei Tagen . Scheißkonstrukt . Commander Derasi , ich bin fertig mit der Reparatur . Wurde auch höchste Zeit . Hat ziemlich lange gedauert . Verschwinde jetzt , ich bin beim Angeln . Ich will heute nichts mehr hören . Alles fertig ? Sie lässt sich die Injektoren nicht säubern . Blue ? Ihr fehlt das Gefühl von Marcus . Du hättest die Relais sehen sollen . Sie ist der einzige Mechaniker im Umkreis von 60 Lichtjahren . Sie ist etwas angepisst , weil sie jetzt nicht fliegen kann . Genau , bring mich endlich von hier weg hier . Du hast von den Angriffen gehört ? Drei Planeten der Menschen sind betroffen . Es gibt immer Kriegsgerüchte . Mach deine Endkontrolle und geh . Anscheinend waren es die Nephilim . Wer ? Eine weitere menschliche Lebensform . Sie haben die DNS von Außerirdischen übernommen und sind sehr gefährlich . Nennen sich selber Homo Superior . Ich habe kein Interesse an Politik und künstlichen Hybriden . Wäre aber besser für dich , wenn ... Das klingt ja wie ein Befehl ! Aber Sie müssen ... Wie nennst du mich ? Genau . Das heißt , ich bin der Captain . Ich gebe die Befehle und du befolgst sie . Sie müssen unbe ... Hör mal . Vor deinen Klon-Freunden lass ich dich ja gern gut aussehen , aber auf diesem Schiff ... Sheetak ? Schon gut . Stell das Gespräch in meine Kabine rüber . Und du ? Bevor du gehst , sorg dafür , dass das Kern-Relais kontrolliert wird . Derasi ? Dafür ist nicht die Zeit . Unser Raumschiff ... Ja , ich weiß von der Flottenkrise . Traurig das mit Freddy . Man verfolgt mich . Plejaden-5 . Eine Samenbank ? Du hast mich verlassen , weil du keine Babys machen wolltest und jetzt treibst du dich bei einer Scheißsamenbank rum . ...zerstören alles die Menschen . Die Flotte , einfach alles verglüht . Womit fliegst du ? Mit einem Elite-6 Zeit-Jumper . Ich hatte keine Chance , um ... Vor allen Dingen musst du die Nerven behalten . Derasi , ich bin in Schwierigkeiten . Ich brauche ... Sheetak . Sheetak ? Verdammt , wir müssen zu den Plejaden . Aber wir sollten doch dringend ... Blue , bist du soweit ? Maschinen laufen . Sublicht-Antrieb gestartet , Zentralkern abgeriegelt , Zutritt während des Starts verboten . Blue , Blue , kannst du mich hören ? Zutritt während des Starts verboten . Dreiachtsieben ist ein Held ! " System der Plejaden , NMR " Zwanzig Lichtjahre in zwanzig Minuten . Deine Bestzeit , Blue . Was geht hier vor ? Du bist noch hier ? Ich habe gerade die Kernelemente kontrolliert , als die Maschine gestartet wurde . Ich war gerade am Hauptkern . Ich hätte da drin verglühen können . Das bezweifle ich . Wo befindet sich mein Schiff ? Äh , ich gehe davon aus , dass es noch am Heck ist . Blue ? Wir haben sie . Direkt vor uns . Das wäre auf einem Kriegsschiff nie passiert . Still jetzt ! Verbindung herstellen . Das hat gedauert . Ich schleppe eine Überlebenskammer nach NMR . Kannst du mir helfen ? Wo ist die Binnenflotte ? Sie ist verschwunden . Verschwunden wohin ? Zerstört wie alles . Da nähert sich etwas Großes . Sheetak , kopple deine Fracht ab und verschwinde sofort von dort ! Keine Chance . General , Anti-Grav-Dämpfer einschalten . Es wird eng . Verstanden ! Achtung ! Ich muss runter . Wir kommen ! Blue , Torpedos laden ! Die Illegalen . Torpedos scharf . Mit meinen besten Wünschen an euch . Das ist absolut illegal . Ich verliere die Seitenruder . Treffer ! Wir haben sie gegrillt . Sheetak ? Hier bin ich . Scheiße , das waren die letzten . Fangt an zu beten . Tue ich bereits . Lagebericht ? Sind in Bodennähe , ein feindliches Kampfschiff hinter uns . Wir gehen hier runter . Auf jeden Fall . Auf diesem Glutofen wird nicht gelandet . Was ist mit ihrem Rapier-7 ? Dann landen wir . Aufgehoben . Derasi , du hast mir versprochen , das nicht zu tun . Sorry , Babe , wir gehen jetzt runter . Derasi ! Stell mich sofort wieder online . Verstanden ? Was ist das ? Weg damit . Nur schießen , wenn es sinnvoll ist . Klar . Ja , na klar . Ich möchte nicht auch noch Mord auf die Liste setzen . Halt das Maul . Nichts zu sehen von diesen Nephal-Dingern . Oh Gott , stinkt fürchterlich hier . Ja , wie in deiner Kabine . Das war dieser Ozean . Ja , glauben Sie , Professor ? Wenn ich Captain wäre , würde ich von hier verschwinden so weit es geht . Du bist nicht Captain , also zerbrich dir nicht das Hirn . Es gefällt mir nicht , wenn Sie ... Es gefällt dir nicht ? Tut mir leid , Captain . Ich werde den Mund halten , den Befehlen gehorchen und nur 2. Offizier sein , weil ich wahrscheinlich nichts anderes kann . Da sind sie . Oh , gut . Ich hoffe , du hast gebetet . Komm schon ! Jetzt mach mal endlich ! Ich hab es genau gesehen . Was ? Aber die haben ... Klone . Sie hätten Menschen bleiben sollen . Sie sind fürchterlich hässlich . Ja , so wie du . Wir sind Menschen ! Er nicht . Sorgon 387 . Freigesetzter Cro-Magnon-Klon . Ich dachte , ihr wurdet alle vernichtet . Es gibt noch eine geheime Kolonie draußen bei der Vega . Wenn Sie allen davon erzählen , ist es kein Geheimnis mehr . Finger weg von meiner Jacke . Also , wo ist Sheetak ? Der Shuttle-Pilot . Sie hat Sie da rausgeholt . Vordergeschütze überhitzt . Schussbereit in 30 Sekunden . Sprungantrieb aktivieren ! Antrieb außer Kraft ! Sind Sie betroffen ? Geh wieder rein . Sie haben sie seit sieben Jahren nicht mehr gesehen . Ja . Nun ja , Captain . Was zum Teufel weißt du schon . Die Hälfte unserer Flotte steht Ihnen zur Verfügung , aber unsere Leute kämpfen nicht an der Seite von Drohnen . Der Konstrukt lässt sich nicht so einfach beherrschen wie der Homo sapiens . Wenn Sie weiterhin unsere Vereinbarungen missachten , werden wir unsere Flotte und Technologie zurückziehen . Sie verlangen genetische Modifizierungen . Animalische Gewalt ist eine Kränkung Ihres Nephilim-Erbes . Was ist mit Ihnen geschehen ? Ich bin ... He , Dummbatz , die Kleine hier bringt es zu uns . Mein Name ist Alicia ? Alicia . Klasse-A-Brüterin , Alicia . Hol den Allosaurus und bring ihn aufs Schiff . Ist er ... Denn meine Sicherheit geht vor . Er ist kastriert schon seit seiner Geburt . Er ist geschlechtslos wie ein Kätzchen . Na so was , wir hätten dich fast zurückgelassen , Mr. Twinkle . Gut , Sorgon ist ein Trottel , aber sie scheint kompetenter zu sein . Bin froh , Sie zu sehen . General Freitag . Derasi Vorde . Ich würde salutieren , aber ... Der Derasi Vorde ? Von der Plejaden-Offensive ? Das ist schon vor einer Ewigkeit gewesen . Vergessen . Es heißt , dass Sie seit dem Kriegsgericht das Leben eines Kleinkriminellen führen . Hören Sie , ich habe nicht ... Der Angriff war nichts anderes als ein Massaker . Wir machen alle mal Fehler , alter Mann . Sie sind klug . Sie leben auf der Vega , ja ? Keine echten Menschen dort ? Was von den anderen Kolonien gehört ? Also , da wären noch ... Keine übrig . Sie haben Bio-Roboter als Schläfer eingesetzt . Die waren über Jahre schon dort . Und als das Signal kam , Bumm ! Nicht einmal die Flotte war einsatzbereit . Alles vernichtet , in nur wenigen Tagen . Es muss doch noch jemand irgendwo sein . Ich bin auch hier . Wir haben über Monate auf den Plejaden gesucht . Nicht einmal ein Notrufsignal . Oh , und die Konstukt ? Ich schaffe einige von ihnen im Tiefschlaf in ihre Heimatwelt . Bestimmt ungefährlich . Unsere Homo-Technicus-Freunde haben eine Allianz mit den Nephilim geschlossen . Sie werden Sie bei ihrer Ankunft hinrichten . Garantiert nicht . Ich habe einen Schutz-Vertrag mit der Liga . Hören Sie mal gut zu , mein Junge . Die Original-Nephilim gibt es bereits seit Millionen von Jahren . Wie die Konstrukt wollen sie uns alle zerstören . So hart sind Sie nicht , General . Wir beide sind wahrscheinlich die letzten Männer in der Galaxie . Nicht mehr viel übrig von ihnen . Diese Alicie , ist das ihre Tochter ? Sie ist die letzte Brüterin , die wir haben . Der Gedanke widert mich an , dass so jemand wie Sie Alicia in die Klauen kriegt . Aber Sie und Alicia könnten trotzdem vielleicht ... Sie fantasieren . Sie haben keine andere Wahl , als ein Kind mit ihr zu machen . Ja . Schön . Hören Sie , zuerst kämpfen wir und dann können wir ... Es ist nichts mehr da . Das Militär wurde vernichtet . Ihr müsst jetzt umdenken und euch verstecken . Ich verrate ihnen ein Militärgeheimnis . Auf dem Marslagern sind noch illegale Waffen aus der Zeit der Freiheitskriege . Lass dich nicht auf dumme Frauen mit überstimulierten Ovarien ein und gehe ja nicht in Sperrgebiete , die verseucht sind . Sie wissen , was gut für Sie ist . Dann hören Sie zu . Die menschliche Rasse ist ausgestorben . Es ist niemand mehr übrig . Aus und vorbei . Es gibt nur noch Sie im Universum . Nein . " Heimatplanet der Konstrukt " Das Nephilim-Imperium heißt Sie willkommen . Wir würdigen Ihren Beitrag für unsere DNS . Jetzt sind alle von einem Stamm ! Die DNS des Homo Sapiens wurde ausgelöscht . Uns gehört bald die Unsterblichkeit , wie einst den Lords der alten Nephilim . Unser Bündnis mit Ihrem armseligen Volk beruht nur darauf , dass Sie den DNS-Kodex abliefern . Wir haben eine Flotte ausgeschickt , um ihn von einem weit entfernten Ort zu holen . Der Genozid am Homo Sapiens hat all unsere Pläne geändert . Kritik an unserer Politik wird nicht toleriert . Liefert wie versprochen ab , oder wir setzen den Planeten in Brand . Wir sind die Konstrukt . Uns kann man nicht mit Gewaltandrohungen einschüchtern . Alle sind tot ? Das hat der General gesagt . Aber es gibt überall in der Galaxie Kolonien und Stützpunkte . Sie haben es geschafft , alles zu unterwandern . Die Frage ist , wieso wir noch leben . Nun ja , du versteckst dich auf einem abgelegenen Planeten im Kosmos . Wir verstecken uns nicht mehr . Diese Scheiß-Konstrukt . Mach schon , Blue ! Antrieb wieder bereit . Warum schießen sie nicht auf uns ? Wir haben ihre Leute in den Überlebenskammern . Sie schneiden uns den Weg ab ! In den Laderaum ! Alles fertig ? Ja , Captain . Koppel die Ladung ab . Volle Kraft zurück zum NMR . Auf keinen Fall . Nicht durch das NMR . Die Regler werden zerstört . Manuelle Schaltung . Derasi , schon das zweite Mal ! Du machst mich wirklich wütend . Regler 3 und 5 kaputt . Blue , stabilisieren ! Hyperspace-Koordinaten . Irgendwohin , nur auf den Mars ! Los ! Na , dann los . Das war knapp ! Das war knapp ! Das war knapp ? Herr Gott , Derasi . Sie haben das NMR zerstört . Was Sie nicht sagen , Captain Neunmalklug . Bring die Regler in Ordnung . Ich gehöre nicht zu deiner Mannschaft ! Jetzt schon ! Blue , alles in Ordnung ? Nach all dem werde ich uns nicht weit bringen . Meuterei ? Die Injektoren sind verstopft , die Regler kaputt und der Steuerbord-Antrieb verliert Plasma . Gut , dass euer Mechaniker an Bord ist . Marcus war der Mechaniker . Ich brauche keinen . Du bist nichts weiter als ... Jetzt hör schon auf , Blue . Zum Glück ist sie hier . Entschuldige dich . Ich brauche neue Injektoren . Wir müssen bei der Finian-Station halten , dann kann ich sie besorgen . Ist das okay ? Das liegt auf dem Weg . Nächstes Mal kommen Männer an Bord . Auf jeder Frequenz von uns kommt nur dieses hier . Ich hasse diese Leier . Wovon sprechen die ? Dass der Homo Sapiens , die Plage , vernichtet wurde . Das Nephilim-Imperium war siegreich . Alle Homo Technicus und Homo Superior sowie Homo-Konstrukt und Homo-Klone müssen zurück zu ihrem Standort und sich bei den neuen Machthabern registrieren . Es gibt nur noch sie und uns ? Ja . Und Derasi ? Ja . Noch vier Tage bis zu den Plejaden , und auf keiner Frequenz irgendein Ton . Die Chance , einen Beefy-Burger essen zu können , ist äußerst gering . Ich habe keine Lust mehr auf Jodraphan-Beeren . Wir haben Sichtkontakt mit Schiffen der Konstrukt . Weniger als einen Tag vom Mars entfernt . Hoffentlich gibt es dort einen Beefy-Burger oder wenigstens einen Angelplatz . Wieso ist es in diesem Schiff so kalt ? In Schiffen ist es kalt . Noch nie vorher im All gewesen ? Ich habe Plejaden-5 nie verlassen . Dort war es immer warm am Strand . Ja , setz dich . Wie gut kanntest du Sheetak ? Sie war Leiterin für unser Programm . Hat sie über mich gesprochen ? Mit Sicherheit wird sie das haben . Nein , nie . Aber Sie hat viel über Freddy geredet . Wieso ? Wart ihr beide ... Ja , waren wir . Ganze achtzehn Monate . Na ja , sie scheinen aber nicht ihr Typ zu sein . Ja , wahrscheinlich nicht . Und was hat dich veranlasst , eine Brüterin zu werden ? Hast du so gern Sex ? Man hat uns Prämien jeder Art versprochen , wenn wir die Fortpflanzung der Menschheit sichern . Aha . Ich war eine Weile weg . Tja . Es gab eine Seuche . Die Ovarien der meisten Frauen wurden dadurch geschädigt . Meine waren intakt , darum hat man mich ermuntert , an dem Programm teilzunehmen . " Finian Raumstation . Militärdepot " Du bist eine Katastrophe . Kriegst du es hin ? Wenn sie die Teile auf der Station haben . Wende dich an Derasi . Er ist anderweitig beschäftigt . Es ist schon so lange her bei mir . Ich hoffe , ich hab nicht zu viel versprochen . Ich würde gern deine Geschichte hören . Oh , mein Vater ist beim Militär gewesen . Er hat ständig irgendwelche Sachen von mir verlangt . Deine medizinische Vorgeschichte . Oh . Äh , er hat mir drei Knochen gebrochen als ich gerade mal zwölf war und ...76. Eigentlich darf ich niemanden unter 90 berühren . Ich bin 39. Das ist wirklich fies . Bist du meine Mama ? Was ist passiert ? Meine Mama ist weg . Wie lange bist du schon hier ? Willst du meine Mama sein ? Ich möchte liebend gern deine Mama sein . Es ist nur ein Roboter , nur so ein verdammter Roboter . Der Homo-Sapiens-Abschaum muss sterben , der Abschaum muss weg , der Abschaum muss weg . Meine Ovulation ist gerade . Öffne das Tor zum Dock , Blue . Tut mir leid , Contessa , das kann ich nicht . Öffne das Scheißtor , Blue , oder ich sprenge ein Loch in den Rumpf . Tor ist offen . Es ist das erste Mal für mich . Ich bin noch Jungfrau . Es ist das erste Mal für mich mit einer Jungfrau . Oh , oh , nein . Oh , Verzeihung . Das ist schön . Oh Gott ! Entschuldige , war wohl eine Weile weggetreten . Weißt du , es ist etwas ungewohnt . Ich hab mit Sheetak Schluss gemacht , oder besser sie mit mir , weil sie keine Kinder haben wollte . Ich weiß es nicht mehr . Der Punkt ist , dass du das willst und ich nicht weiß , ob ich dafür bereit bin . Sieh mal , ich will das auch , aber nicht so schnell . Ich möchte dich erst kennen lernen . Derasi ? Oh ! Hey . Sie ist schon vor zehn Minuten gegangen . Ich weiß . Hast du was auf der Station gefunden ? Was stimmt mit mir nicht ? Du findest mich doch attraktiv , oder nicht ? Du warst mit Marcus verheiratet , seitdem ich dich kenne . Marcus war älter als ich , und ... Wir vermissen ihn beide . Es ist ein schönes Gefühl , verliebt zu sein . Okay . Und du ? Marcus hat mir von der Zeit vor Sheetak erzählt . Das ist 20 Jahre her . Warst du je mit Marcus angeln ? Zum Rintar-Wettkampf , 2833 . Die schwerste Trillium-Forelle . Die hatte ich 2824 . 25,7 Kilo . 28 Kilo . Deine Arme sind nicht kräftig . Nur Haut und Knochen . Derasi ? Magst du mich ? Du gehörst zur Mannschaft . Ich habe eine Freundin und bin total matt . Hast du alles gehört ? Mein Gott , Derasi . Sie ist lästig . Sag ihr die Wahrheit . Nein . Wir werden es ihr nie sagen . Das ist ein Befehl . Oh , Scheiße . Oh , nein . Gar nicht gut . Nicht gut . Feuer eröffnen . Womit denn ? Ein Geschenk für dich . Lass mich raus zu denen und ich werde sie perforieren . Eingehende Nachricht . Es gibt einen Grund , wieso ich die nicht mehr benutze . Weil sie funktioniert ? Ich hatte mit diesen Püppchen bereits zu tun und sie haben die Angewohnheit zu explodieren , wenn man sie nicht scharf stellt . Frag sie nach einem Rezept für Trillium-Forellen . Ich scheiß auf die . Verbindung steht . Captain , das Kommando haben wir jetzt . Wir entern das Schiff . Wir haben eure Ladung schon abgeschickt . Verschwindet . Die ganze Galaxie ist hinter euch her . Wir wollen dem ein Ende machen . Und wenn ich euch das Guthaben rückerstatte ? Gäbe das dir ein besseres Gefühl , Missy . Ihr Schiff hat keine Waffen mehr an Bord . Ja , aber wir sind viel schneller als ihr . Crom-di-Sahr ! Wieso setzt du dich nicht darauf , Schraubenhaufen und quiekst wie ein Schwein . Sie tun , was sie sagt , Captain . Gehört er zu euch ? Du gehörst zu ihnen ? Seit fünf Jahren hier Dienst und so dankst du mir dafür ? Klappe halten , Schweinemeister . Blödes Affenhirn . Was ? Okay , ihr gehört zusammen . Was wollt ihr von mir ? Wir wollen das gestohlene Schiff zurück . Wir glauben , der Zentralkern enthält den DNS-Kodex eines alten reinblütigen Nephilim-Lords . Er ist nötig für die Unsterblichkeit , und sie wollen die mit uns teilen . Du freakiges Püppchen . Tu es doch ! Gefällt dir mein neues Spielzeug ? Monitor aus ! Weißt du was ? Du solltest endlich lernen , wie man seinen Captain respektiert . Danke . Idiot ! Du wolltest die Chance auf ein gutes Leben , auf Abenteuer und Spannung . Alle meine Brüder und Schwestern , sie dürfen nicht sterben . Das ist der einzige Grund , weshalb ich dich nicht sofort erschieße . Affen-Sklave . Ich habe dich aus dem Nichts geholt und zum 1. Offizier gemacht . 2. Offizier . 2. Offizier . Sie haben mich wie ein Haustier behandelt , Schweinemeister . Du willst mal Captain sein ? Willst du das mal ? Jetzt hast du die Chance , Captain Höhlenmensch ! Verzeihung , Captain . Immer noch Kurs auf den Mars ? Wir haben leider keine andere Wahl . Sie fliegen einen Ort namens Mars an . Was ist auf dem Mars ? Eine alte Menschen-Kolonie . Waffen , vielleicht eine Armee . Unwahrscheinlich . Das ganze System ist mit Hawking-Strahlung verseucht . Wir bleiben nur ein paar Wochen , angeln ein wenig , sammeln Waffen und danach verschwinden wir und führen Krieg . Der Planet Erde wurde vor Jahrhunderten zerstört . Nichts kann dort noch überleben . Halte sie auf , bis unsere Flotte da ist . Du hattest 387 mit einer nuklearen Waffe bedroht ? Oh , hey ! Wo kommst du her ? Ich war erschöpft . Das gefällt mir nicht , Captain . Wir verlieren Plasma aus dem Steuerbordantrieb . Ich versuch das Plasma zu entzünden . Kannst du das lassen ? Okay , das können wir nachher . Sie fallen zurück . Wir erreichen das NMR in fünfzehn Minuten . Du musst von mir beeindruckt sein . Ist das wahr , was die über meinen Kernprozessor gesagt haben ? Nein ! Das ist nur Raumschiff-Neid . Du bist das schnellste Miststück der Galaxie . Derasi ? Kann ich dich privat sprechen ? Warte ! Ich komme ja . Wenn wir das Schiff zerstören , verlieren wir alles . Unsere Flotte wird bald hier sein . Die werden das regeln . Ihr Steuerbordantrieb ist beschädigt . Durch schwache Treffer zerstören wir die Hülle . Sie würden langsamer und leicht zu entern sein . Zerstört ihr das Schiff , zerstören wir euren Planeten . Solltest du jetzt vielleicht einen Ausschlag haben , ich war das nicht . Ich bin gesund . Das letzte Jodraphan-Bier . Überhaupt das letzte wahrscheinlich . Das schmeckt nicht wie Bier . Ja . Hab ich selbst gemacht . Wow ! Ja , ja . Die letzte Nacht war sehr speziell . Tja , ich hatte etwas mehr erwartet . Ein Feuerwerk . Jetzt scheinst du eins zu bekommen . Ich kann nichts für dich empfinden . Leider . Du hattest doch etwas gefühlt ? Also , dieses viele Geküsse , so , als ob du mein Freund wärst . Das ist nicht , was ich mir so vorgestellt ... Probieren wir es doch noch mal . Nein . Eigentlich habe ich jetzt eine große Auswahl von deinen Spermien erhalten . Wir müssen also nicht mehr Sex miteinander haben . Ich habe einige Proben meiner Eizellen hier und auch welche von Sheetak . Die Proben kann ich mischen und viele verschiedene Sachen erreichen . Die brauchen wir für einen gesunden Genpool . Könntest du Sheetak klonen ? Aber nicht ohne eine intakte Klonanlage . Und die ist hier nicht vorhanden . Mein Freund , sie ist von uns gegangen . Trink aus . Contessa guckt dich immer an . Äh , fang nicht damit an . Sie ist wunderschön . Ihr passt gut zueinander . Nein ! Ist sie deine Schwester oder so was ? Sie ist die Frau meines Mechanikers . War . Er ist schon tot . Oh , dann wirst du von einem Geist beobachtet ? Ich sage dir jetzt etwas , aber du darfst das keinem erzählen . Schwörst du es ? Ich schwöre es . Sie ist ein Roboter . Was ? Ja , sie war ein Vergnügungsmodell . Er hat sie umprogrammiert . Sie denkt , sie sei ein Mensch . Er hat sie so programmiert , dass sie sich verlieben kann und fähig ist , eine feste Beziehung zu führen . Was treiben die denn da draußen ? Langstrecken-Erschütterungsbomben . Hört Blue denn immer zu ? Wir sind bald außer Reichweite . Hat sie uns beobachtet , als wir ...? Das Licht war aus , aber ich habe es gehört . Alles . Oh , Derasi , langsam , oh , nicht so schnell . Nicht . Das ist echt unheimlich . Du erinnerst mich an jemanden . Das ist keine normale künstliche Intelligenz . Merkwürdig . Du hast ihr ein bekanntes Persönlichkeitsprofil gegeben . Wo hast du Blue gefunden ? In einem alten Museum der Konstrukt . Gib es zu , du hast sie gestohlen . Mir gefiel ihre Persönlichkeit . Aber ihre Vorgeschichte musste ich löschen . Da war zu viel Ballast , verstehst du ? Was hast du gemacht ? Was ist mit meiner vorherigen Persönlichkeit geschehen ? Die hatte ich ... Du warst zu dominant . Wie viel hast du gelöscht ? Verstehst du , du warst nur ein Haufen Rost in einem Bioprozessor-Computer . Ein paar Teile von dir hätten noch Jahrtausende gehalten . Du hast Glück , durch mich kannst du wieder laufen . Welche Persönlichkeit hast du bei mir benutzt ? Das ist gut . Derasi ? Ich habe Sheetaks Struktur eingesetzt . Oh , wusste ich es doch . Sie ? Ich hab ein paar Gedächtnis-Daten gespeichert , aus glücklichen Zeiten . Ich brauche eine Pause . Ich habe gedacht , durch eine Fusion von euch würde ... Du hast meine Persönlichkeit mit ihrer gemischt ? Du warst so völlig anders als sie . Eine Sekunde . Wenn Blue wirklich so alt ist , dann ist das ein Nephilim-Kriegsschiff . Ein Original ? Wahrscheinlich . Reizend . Vielleicht sollte ich mich meiner Familie anschließen . Was machen die da draußen ? Sie schießen auf meinen Steuerbord-Antrieb . Scheiße ! Komm , Derasi , werde nüchtern . Blue , Geschwindigkeit beibehalten . Wir laufen nur auf einer Maschine . Sie schließen auf . Was können wir auf sie abfeuern ? Werfen wir einen Antrieb auf sie ab . Der Steuerbordantrieb ist kaputt . Wenn sie nah genug dran sind , sprengen wir ihn ab . Sehr gut ! Das tun wir . Wie ein Schnapsladen den Alkoholiker werden wir sie anlocken . Wir haben sie jetzt fast . Was tun die denn da ? Es funktioniert . Nein , ich kenne den Captain und seine fiesen Tricks . He , aktiviere die Magnet-Aggregate ! Laufen schon ! Es kommt auf uns zu . Status ? Ionenkollektor zerstört . Maschinensteuerung offline . Wir können nirgendwohin . Das macht nichts . Die Kriegsflotte ist gleich da . Sehr beeindruckend , Captain . Wir brauchen Aufklärungs-Drohnen . Die werden uns genau informieren , wo sie landen . Tja , das wird keine gute Landung . Ich kann nicht versprechen , ob wir danach noch laufen können . Das ist ein Personen-Shuttle , nicht wahr ? Viel sicherer , damit zu landen . Soll ich das Nephilim-Kriegsschiff sprengen , bevor wir landen ? Bleib in Deckung . Du hast bei dir eine sehr wertvolle Ladung . Captain ? Geh schon ! Die Zeit läuft . Wir haben einen viel langsameren Landeanflug . Alles in Ordnung ? Ja , ja , mir gehts gut . Nirgendwo ein Ort zum Angeln . Blue , such einen guten Landeplatz . Suche läuft . War ich für sie wichtig ? Für die Konstrukt ? Sie hatten dich in ein Museum eingesperrt . Einige tausend Jahre warst du mit deinem Bewusstsein allein . Da war niemand , mit dem du sprechen konntest . Ganz allein und bewegungslos . Wie war ich wirklich ? Das warst nicht du , Blue . Und auch nicht Sheetak . Du bist einzigartig und was Besonderes . Das weißt du , nicht wahr ? Ich weiß das . Du auch ? Blue ? Festhalten ! Sind sie unten ? Scheint so . Das ist nicht gut . " Drohnen-Verfolgungssystem aktiviert " Das sind jede Menge ! Landen wir gleich ? Ich halte es hier drin nicht aus . Warum wolltest du Brüterin werden ? Ich hab keine Stelle im Corps bekommen , und ich wollte von zu Hause weg . Für wie viele Babys hast du unterschrieben ? Für allerhöchstens zehn . Der Vertrag galt aber nur für fünf . Die Bezahlung für fünf war fast die gleiche wie für zehn . Ich kann mich vielleicht eines Tages darüber freuen , aber jetzt ? Aber allem Anschein nach bist du schwanger . Ich war noch nie mit einem Mann zusammen . Und ? Er ist nicht das ... Ich weiß nicht , was ich erwartet habe . Ich habe Proben der bedeutendsten Männer , und Derasi ist ... Alltäglich ? Nein , jetzt nicht mehr . Du magst ihn , nicht wahr ? Verdammt ! Nein ! Mein Mann ist kürzlich gestorben und ich stelle mir jetzt vor , dass ich ... Können wir nicht irgendwo landen ? Jetzt höre dir bitte meine Geschichte an . Deine Geschichte ? Das klingt komisch . Was erwartest du vom Leben ? Ich möchte gern einen Mann haben , der mich liebt und mit ihm eine Familie gründen . Was ? Fuck ! Daran solltest du nicht denken . Ich kann denken und fühlen , was immer ich will . Du musst doch ... Alicia , kannst du etwas deutlicher werden ? Du bist nichts weiter als ein Roboter ! Was ? Du warst ein Vergnügungsroboter . Dein Mann hat dich umprogrammiert , damit du dich für einen Menschen hältst . Nein . Ich bin ein Mensch . Ganz sicher . Jeder auf dem Schiff weiß , dass du ein Roboter bist . Bis auf dich . Du hältst dich nur für einen Menschen . Nein . Du kannst keine Kinder bekommen . Doch , natürlich . Ich hab meine Periode , ich blute , ich hab Schmerzen , ich bekomme Krämpfe . Du bist ein Bio-Roboter . Entwickelt , um dem Menschen auf jede Art gleich zu sein . Darum fühlst du so . Nein . Derasi hat es mir erzählt . Darum will er auch nicht ... Aber ... Wie weit noch zum Militärdepot ? 20 Meilen Richtung Osten . Über ein paar Jahrhunderte hat sich Erde gebildet , aber du wirst die Luft dünn finden . He , das ist aber ein nettes Geschenk . Geh vorsichtig damit um . Derasi ? Komm bald zurück . Auf den Plejaden gibt es überall Strände , eigentlich kaum Land , flache Gewässer und viel Platz . Wasser macht mir Angst . Du magst mich , nicht wahr ? Nicht wahr , Mr. Twinkle ? Das war die letzte Drohne . Mr. Twinkle enthält Spermen von fünf unserer bedeutendsten Männer . Verliebst du dich gern ? Vielleicht bin ich ja so programmiert . Meine Gefühle zählen nicht . Wieso hat er mich programmiert , diese Wünsche ... Wieso hat er mich geschaffen ? Mir zu wünschen ...? Wieso ? Ich möchte ... Ich will Kinder haben . Was ist das ? Besorge uns viele Waffen . Ich werde tun , was ich kann . Das ist ein super Teil . Sie sind hier . Können sie uns sehen ? Sie fahren vorbei . Wieso machen sie das ? Verfluchte Nephilim . Werden wir jetzt von hinten beschossen ? Zuerst müssen sie größere Fische erledigen . Wie geht es , mein Kind ? Ich bin nicht dein Kind . 387 . Das war ich . Immer noch Sklave . Welche Serie ? G-7 . Drei Herzen , Bioplasma-Haut , doppelte Dichte des Schädels . Lungen , gefilterte Verstärkungen . Das wissen Sie ? Ich war Genetik-Programmierer . Nach der Inkubation wurde ich quer über die Kolonien verkauft . Allein drei verschiedene Herren bis ich zwölf war . Ich stand zum Verkauf in Rintar , wo der Captain mich übernahm . Als der G-7-Rückruf anfing , gab er mich frei . Zweiter Offizier , halber Sold . Verstehe . Wer ist der Erste Offizier ? Wir wussten schon lange über eure illegale Kolonie Bescheid . Die Vega ist nicht vernichtet worden , weil das gestohlene Schiff in eurem Besitz war . Ich habe Dinge getan , die ich bereue . Müsste der Captain auch in vieler Hinsicht . Ich habe die verbotene " Sage der Menschheit " gelesen . Das wird mit dem Tode bestraft . Menschen und Konstukt gehörten einst zur selben Spezies auf der Erde . Ein Arzt der Menschen , Thaddeus Hatcher , hatte den Traum von der Weiterentwicklung des Homo Sapiens . Ich wurde so geschaffen , dass mich solche Sachen nicht interessieren . Die Nephilim haben mit dem Genozid so lange gewartet , bis die menschliche Bevölkerung gering genug war . Ich hege meine Zweifel an der Einhaltung ihres Versprechens , dass sie ihre Unsterblichkeit mit uns teilen . Denken Sie , die legen uns rein ? Ich will alle Nephilim an Bord töten und eine andere Lösung finden . Direkt da vorn . Leichter als ich dachte . Oh ja ! Was machen wir ? Wir machen einen Neustart . Wie ? Wir lenken den Sternenantrieb über die Schubdüsen um . Das wird schwierig , aber wir versuchen es . He , Blue , ich habe eine Überraschung für dich . Derasi ! Finger weg von ihm , Lady . Was ? Du hast es die ganze Zeit gewusst und hast es mir verschwiegen ? Okay , du bist ein Roboter . Wenigstens habe ich einen Körper ! Wenn ich dich mit meiner Roboter-Kraft töte , dann wäre das kein Mord , weil ich nämlich keine Scheißseele habe . Du warst zufrieden , und ich habe dich für die Reparatur gebraucht . Mistkerl ! Ich hab mir sogar viele Dinge mit dir vorgestellt . Wirklich ? Ich hab mir sogar vorgestellt , dass ich mit dir ein Kind haben würde . Was passiert ist , das ... Wieso hast du es mir nicht gesagt ? Wieso ? Marcus bat mich , es dir nie zu erzählen . Fuck ! Ich wollte mit dir zusammen sein , jeder wollte das , aber Marcus setzte dir Eierstöcke ein . Hätten wir miteinander geschlafen , wärst du schwanger geworden und dann ... Und dann was ? Dann wäre der Roboter glücklich gewesen ? Gott bewahre euch vor einem glücklichen Roboter ! Die kleine Brüterin hast du aber geschwängert ! Das war , als noch viele andere Menschen da waren . Es ist so lange her , seitdem ich ... Da ist ein Nephilim-Schiff bereit zur Landung . Gut , dass wir so viele Männer , äh , Waffen haben . Du wirst einiges mehr brauchen als das . Repariere das Schiff für mich . Bitte . Ja . Wenn wir nicht abheben , werden wir alle sterben , richtig ? So sieht es aus . Was kümmert mich das ? Ich bin ja nur eine Maschine . Ich hab keine Gefühle . Glaub mir , du hast Gefühle . Sie sind da . Herrje . Hättest du mich mit Antriebshüllen aus Titan ausgestattet , hätten wir dieses Problem nicht . Wusstest du , dass ich ein Roboter bin ? Alle wussten es . Du hättest es mir erzählen können . An deiner Stelle hätte ich es vorgezogen , es nicht zu wissen . Das sind dein Herz und deine Seele . Ich könnte dem allem ein Ende bereiten . Ein winziger Fehler . Das kannst du tun . Aber dann musst du mit dieser Schuld leben . Denkst du , deine Gefühle sind echt . Natürlich sind sie das . Darin unterscheiden wir uns nicht von den Menschen . Sie haben ihre DNS , das ist eine biologische Programmierung . Du bist mir gegenüber im Vorteil , weil du einen Körper hast . Du kannst Dinge tun aufgrund deiner Gefühle . Du musst zielen , nicht wahllos drauf losschießen . Ich habe schon drei getroffen . Du magst wohl keine Fehlschüsse ? Setz die Mini-Bombe ein ! Das war beeindruckend . Oh Gott ! Ich möchte jeden Einzelnen dieser Scheißkerle umbringen ! Krepiert , ihr Schweine ! Krepiert ! Nein . Komm runter . Komm runter ! Ich will aber nicht aufhören ! Die Schweine sollen dafür büßen . Schade , dass du im Bett nicht so warst . Wir werden euch vernichten ! Wir werden euch auslöschen ! Blue ! Verriegle die Türen ! Keine Energie , Derasi . Contessa arbeitet daran . Gib mir deine Waffe ! Wie lange noch ? Ein paar Minuten . Wir machen einen Neustart . Ich kann nicht garantieren , ob wir mehr als hundert Meter aufsteigen . Wir haben fast kein Plasma mehr . Hoch genug für ein paar Raketen . Ich habe sie scharf gemacht . Zurück . Ihr beide . Nehmt den Rapier-7 . Fliegt damit 20 Meilen nach Osten zu den Höhlen . Dort seid ihr sicher . Hier gibt ' s noch eine Menge Explosionen . Komm schon , Blue ! Noch ein paar Sekunden . Plasmazufuhr umgeleitet . Leer ! Schließ die Türen , Blue ! Derasi . Derasi ! Blue , los , starten ! Nicht genug Energie . Ihr Menschen seid im Weg , wollt verhindern , dass wir unsterblich werden . Eure Spezies muss sterben . Ihr seid wirklich abgrundhässlich . Tut mir leid , Derasi , ich habe alles versucht . Du bleibst hier . Hier bist du in Sicherheit . Damit bin ich sicher . Ich bin kein Scheißroboter . Okay . Sie sind in meinem Zentralkern . Was soll ich tun ? Sie abhalten . Derasi , ich ... Blue ? Blue ! Rede mit mir . Blue ! Blue ... Ich komm gleich wieder an Deck . Runter vom Schiff ! Willst du jetzt gleich sterben ? Ihr seid eine hinterhältige Spezies von Feiglingen . Es leben noch Millionen der Konstrukt , weil ich die Seite gewechselt habe . Aber es gibt noch andere Mittel , um zu gewinnen , oder ? Der Trick beim Angeln ist , nicht nur dabei Geduld zu haben , es gehört auch Taktik dazu . Zunächst muss man den Fisch mit dem Haken ködern , und sobald man ihn hat , darf man ihn nicht verlieren . Er muss geschwächt sein , bevor man ihn rauszieht . Denkt immer daran . Das werden wir . Ich bin zu jung für ein Baby . Genau wie ich . Dein Schiff ist in guten Händen . Ja , richtig . Kriegst du Blue online ? Leider nicht , Captain . Ihr Zentralkern ist intakt , aber wir kriegen keine Verbindung zum Schiff . Contessa sagt ... Wir entdeckten einen Haufen Raketen in einem Lager . Sie beschäftigt sich gerade mit den Nephilim . Sie hat ja reichlich Mut . Vektor 28. Phase 7. Einrasten . Feuer . Ihr müsst zurückkommen . Ich wünschte , ich hätte ... Du weißt schon . Ich hätte wirklich gern ... Oh Gott , tut das weh . Ich wünschte , ich hätte ... Blue . Blue . Sie ist in dem Kristall gefangen . Es existiert noch ihr Bewusstsein . Finde einen Weg . Durch den Verlust ihrer Kriegsflotte geriet das Nephilim-Imperium in eine Krise . Doch der Krieg gegen den Homo Sapiens hielt noch Jahre an . Gorlock , die Konstrukt-Genetikerin , benutzte Alicias Ovarien-Sammlung , um einen Klon von Sheetak herzustellen . Wir fanden , das sei der passende Körper für Blue . Das hätte Derasi gefallen . Wir haben zwei Galaxien durchquert , bevor wir eine neue Heimat fanden , die Geburtsstätte einer neuen Menschheit . Darf ich upgraden , das ist ... Du drückst hier und da . Dann müsste es gehen . Siehst du , das hätte ich nie gemacht . Das war nicht richtig . So funktioniert das nicht . Aber ich hab es doch richtig gezeigt . Du darfst das nicht anfassen . Nachdem Alicia mir fünf Kinder in Obhut gab , fand sie ihre wahre Bestimmung . Sie kehrte niemals auf unsere Welt zurück , aber ich vermute , sie half , das Imperium der Nephilim zu besiegen , denn nach nur wenigen Dekaden waren sie alle tot . Alicias Spermenprobe schenkte mir einen wunderbaren Sohn . Sie verriet mir nie die Identität des Spenders . Aber ich weiß , es war Derasi . Unsere neue Heimat ist noch fremd . Das Angeln ist unser Lebensinhalt . Wir sind hier glücklich , aber ein Teil von mir vermisst Derasi . Er machte oft Fehler , aber er war ein Mann , und er lebte , wie einem Mann es gefällt . Ich hoffe , mein Sohn wird niemals so wie sein Vater . Aber manchmal hoffe ich , er wird genauso . Ich bin das Leben , der Erschaffer von Welten . Ich bin eine Maschine , und ich habe eine Seele .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Die Artischocke ist ein Blütengemüse, das man essen kann. Manche Menschen mögen aber auch die blühende Artischocke, weil sie schön aussieht. Außerdem heißt es, dass Artischocken Heilpflanzen sind, also gut für die Gesundheit. Die Artischocke kommt aus warmen Ländern, die am Mittelmeer liegen. Ein Beispiel ist Spanien. Schon die alten Griechen kannten die Artischocke. Die Pflanze hat einen Stängel, der einen halben bis fünf Meter hoch werden kann und fünf Jahre alt wird. Ihre Laubblätter sind fleischig und haben Haare auf der Unterseite. Wird die Pflanze nicht geerntet, bekommt sie eine lila Blüte rund um die Blätter. Die unteren Blätter und der Boden der Artischocke kann man kochen, braten oder frittieren. Man bekommt sie im Supermarkt oft fertig gekocht in Konservendosen oder in Öl eingelegt. Sie kann aber auch roh gekauft werden, damit man sie selbst kochen kann. Die Artischocke wird oft auf einer Pizza oder in Salaten gegessen. Sie schmeckt leicht säuerlich und ist weich. Die Artischocke ist außerdem eine Heilpflanze, die bei Völlegefühl helfen soll. Völlgefühl bedeutet, dass sich der Bauch sehr voll anfühlt oder weh tut, nachdem man zu viel gegessen hat. Sie kann als gekochtes Gemüse, als Saft oder Tee genutzt werden. Die Artischocke hilft aber auch bei anderen Krankheiten wie Diabetes und sie senkt das Cholesterin im Körper. Cholesterin ist das Fett im Körper und man bekommt es durch das Essen von tierischen Lebensmitteln, wie etwa Fleisch. Hat man zu viel Cholesterin, wird man krank und bekommt vielleicht einen Herzinfarkt. Eine Artischocke in Blüte, in Spanien Samen der Pflanze Eine getrocknete Artischocke Hummeln mögen diese Pflanzen. Auf einem Markt in Spanien	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Danyang kunshan Inhaltsverzeichnis Aussehen Danyang kunshan ist eine Spannbeton-Balkenbrücke. Standort Sie steht in Shanghai in China. Bauzeit Die Brücke wurde 2006 angefangen und 2010 fertiggestellt und am 30. Juni 2011 eröffnet. Länge Die Brücke ist ein 164,8 km langes Eisenbahnviadukt (Ein Viadukt ist ein anderes Wort für Überführung). Baukosten Danyang kunshan hat insgesamt 8,5 Mrd US-Dollar gekostet. Nutzung Die Brücke wird als Schnellfahrstrecke Peking-Shanghai genutzt.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ein Aerosol ist ein Gas, in dem winzige Teilchen schweben. Das Gas ist oft einfach Luft. Die festen Teilchen sind so winzig, dass man sie von Auge nicht erkennen kann. Sie können fest sein oder flüssig. Man nennt sie "Schwebeteilchen". Die Wissenschafter nennen sie "Aerosolpartikel" oder "Aerosolteilchen". Aerosole gibt es durch die Natur oder die Menschen. Durch die Natur entstehen Aerosole mit Pollen aus Blüten, mit Sporen aus Pilzen, mit Viren oder Bakterien. Der Wind bildet aber auch Aerosole, indem er feinen Staub von Gestein mitträgt, der zum Beispiel in der Wüste entsteht. Auch Wind mit Asche von Vulkanen bildet ein Aerosol. Ein natürliches flüssiges Aerosol ist Nebel. Auch durch die Menschen entstehen Aerosole. Sie gehören zum Rauch von Lagerfeuern und Heizungen oder zu den Abgasen von Autos. Auch die Spraydosen oder Fabrikschlote produzieren Aerosole. Die Aerosole aus der Natur schaden den Menschen selten. Schädlich wird es in der Industrie: Viele Farben oder andere Beschichtungen werden aufgesprüht, zum Beispiel bei der Lackierung von Autos. Da müssen sich die Arbeiter mit besonderen Gesichtsmasken schützen, damit ihre Lungen nicht krank werden. Besonders bekannt wurden die Aerosole während der Coronapandemie. Coronaviren gibt es nicht nur in den Tröpfchen, die ein Mensch bei Husten oder Niesen versprüht, sondern auch einfach in der Atemluft. Besonders wenn in einem geschlossenen Raum viele Leute reden oder gar ein Chor singt, reichern sich diese Aerosole in der Luft an und können zu Ansteckungen führen. Dagegen helfen Atemschutzmasken. Außerdem ist es gut, Räume häufig zu lüften.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Das Griechische Filmzentrum , Midnight Films Lambros Trifyllis , Strada Productions und F.S. Productions präsentieren einen Film von Renos Haralambidis basierend auf dem gleichnamigen Roman von Petros Tatsopoulos Du wurdest unter einem glücklichen Stern geboren , mein Sohn . Dein Unglück heute ist dein Glück morgen Liebe dich selbst , damit du andere lieben kannst Und am Ende wird immer alles gut mit dir . Du wurdest unter einem Glücksstern geboren , mein Sohn . INFANTRY UNIT , SOMEWHERE ON THE BORDER Mein überlegenes kulturelles Niveau und mein zugegebenermaßen raffiniertes Aussehen waren für diese Brigade von ungebildeten , schwerfälligen Idioten Anlass genug , mich zu hassen und sich zu rächen , indem sie meinen tragischen Nachnamen ausschrieen . Wichser ! Du hast einen Anruf aus dem Krankenhaus bekommen ...wegen deiner Mutter . Sie sagten , du weißt es . Wann ist es passiert ? Auf welchem Friedhof ? Ich weiß nicht , ich weiß nicht . Meine Entlassung ? Ich weiß es nicht . Ich hätte schon längst als Haushaltsvorstand mit einer 12-monatigen Dienstzeit gehen sollen , damit ich mich um sie kümmern kann . Aber mein dreckiger kommandierender Offizier hat die bürokratischen Abläufe verzögert . Was soll das heißen , ich soll ruhig bleiben ? Wenn die Sterbeurkunde vor der kommt , die bescheinigt , dass sie ein Invalide ist und ich mich um sie kümmern muss , muss ich noch ein Jahr hier drin bleiben . Und du sagst , ich soll cool bleiben ? Wichser ! Der Kommandant will dich sprechen . Es ist ein Brief für Sie gekommen . Zu Ihren Diensten , Sir ! Das ist eine Bescheinigung , die besagt , dass deine Mutter ein Invalide ist . Stimmt das ? Ja , mein Herr ! Ich kenne alle Klugscheißer , die das Geld ihrer Eltern verprassen , um in Europa zu studieren , bis sie dreißig sind . Doktortitel in Philosophie von der Universität Wien , Sir ! Wichser ! Hältst du mich für einen Idioten ? Natürlich halte ich Sie für einen Idioten ! Der ganze KP-Dienst , den du mir gegeben hast , all die Blätter , die ich nicht bekommen habe , weil ich kein Gorilla bin wie du . Raus mit der Sprache ! Das ist ein Befehl ! Nein , Sir ! Viel Glück im Zivilleben . Meine Mutter glaubte immer , ich sei unter einem Glücksstern geboren . Sie gab mir das Gefühl , einzigartig , begabt , wunderbar zu sein . Alles , was ich von meinem Vater bekam , bevor er , ein Alkoholiker , diese Welt verließ , als ich 5 Jahre alt war , war mein tragischer Familienname . Meine Mutter hatte einen schweren Kampf , um einen christlichen Namen für mich zu finden , um die Situation zu verbessern . So bekam ich von meiner Mutter den christlichen Namen Stephanos und von meinem Vater wurde ich zu dem Familiennamen Jerker verdammt . Ich danke Ihnen vielmals . Mögen Sie sich noch lange an sie erinnern . Wie lange ist es her , dass ich dich das letzte Mal gesehen habe , Stephanos . Hohe Zografou . Bitte , mein Herr ! Es warten noch andere Leute in der Schlange . Ja , natürlich . Wann sollen wir uns treffen , Stephanos ? Ist es etwas Dringendes ? So könnte man es nennen . Bitte , Sir ! Es warten noch andere Leute in der Schlange . Natürlich , mein Herr . Gibt es eine Telefonnummer , unter der ich Sie erreichen kann ? Ich rufe Sie an . Es hat sich seit unserer Schulzeit geändert . Ja , natürlich . Ich danke Ihnen . Möge Vater Gott seiner Seele gnädig sein . Ich danke Ihnen vielmals . Eine Sache noch . Haben Sie Eier ? DAS HERZ DER BESTIE Ihr Name ist Anna , eine aufstrebende , ehrgeizige Anwältin , die ich als Studentin kennenlernte und nach meinem Geschmack formte . Ich brachte ihr bei , wie ich zu denken , wie ich zu lieben und mich wahnsinnig und bedingungslos zu bewundern . Wer ist da ? Ich bin 's . Und wer bist du ? Niemand sonst könnte ich sein . Mach die Tür auf , Liebling . Ich kann nicht , Stephanos . Ich schlafe . Du schläfst ? Ich sah fern und schlief ein . Du bist beim Pornoschauen eingeschlafen , Schatz ? Ja , Stephanos ! Hast du ein Problem ? Hast du unser Liebesleben so sehr vermisst ? Bitte mach es nicht noch schlimmer . Geh nach Hause . Wir reden morgen weiter . Liebling , dein verrückter Liebhaber ist meilenweit gereist , um zu dir zu kommen ...um in deinen Armen zu schlafen . Öffne die Tür , Liebling , öffne die Tür , mein Schatz . Ich kann nicht , Stephanos ! Mach die verdammte Tür auf , bevor ich sie aufbreche ! Ich kann nicht , ich kann nicht ! Bitte geh ! Mach es nicht noch schlimmer ! Hallo . Ja , natürlich . Woher hast du meine Nummer ? Von einem gemeinsamen Bekannten . Wäre es zu viel verlangt , zu fragen , von wem ? Hier konntest du dich nicht an mich erinnern und an ihn wirst du dich erinnern ? Vielleicht könnten Sie mein Gedächtnis auffrischen . Wenn der richtige Moment kommt . Von welchem richtigen Moment reden Sie ? Morgen , gegen 10 Uhr . Wir müssen uns unterhalten . Und wenn ich nicht will ? Hallo . Guten Morgen ! Mr. Jerker , bitte . Wie bitte ? Nein ... Ich ... Ich kenne so etwas nicht . Das ist richtig . Kreditkarten , die sofort bezahlt werden müssen , die Krankenhauskosten meiner Mutter , Kredite für mein Studium im Ausland , Strom , Wasser , Telefon . Einen Job zu finden , wurde zu einer Frage von Leben und Tod . Wo versteckst du dich , mein Glücksstern ? Ja , Mr. Jerker . Wir haben Ihren Lebenslauf erhalten . Wir rufen Sie an , wenn wir Sie brauchen . Leider sind Sie überqualifiziert . Wir suchen Sekretärinnen . Wenn Sie Interesse haben , hinterlassen Sie uns eine Nummer und wir rufen Sie an . " Einfache Neugier " nennt der Teufel den ersten und unwiderruflichen Schritt zum Abenteuer . Mr. Stephanos ? Mein Name ist Popi . Nikos wird sich verspäten . Er sagte , ich solle Ihnen Gesellschaft leisten . Also erzählen Sie . Es gibt nicht viel zu erzählen . Ich bin gerade aus der Armee entlassen worden . Du meinst , die Drecksäcke haben dich in deinem Alter eingezogen ? Sie sind ein Philosoph . Wieso hast du dann keinen Bart ? Seien Sie nicht so streng mit dem Mann . Siehst du nicht , dass er in Trauer ist ? Tut mir Leid , Stephanos . Normalerweise versetze ich keine Leute . Nur in Notfällen . Machen Sie sich nichts draus . Ich habe nicht so lange gewartet . Ich wusste , du würdest kommen . Da war ich mir sicher . Es sieht so aus , als würden wir beide zu einer Einigung kommen . Was für eine Einigung ? Ich meine , ich verstehe nicht , was Sie wollen . Entweder wir reden offen , oder wir gehen nach Hause . Ja , natürlich . Und wenn Sie mit diesem " Natürlich " aufhören könnten . Es ist sehr nervig . Und ich glaube , Sie machen sich über mich lustig . Ja , natürlich . Das reicht . Du gehst sehr schnell in die Vollen . Das hast du schon immer getan . Schon seit der Highschool . Seitdem bist du größer geworden . Du hast dich nicht sehr verändert . Sieht aus , als ob du keine Veränderungen magst . Ja , natürlich . Erstaunlich , an wie viele Details sich Tsakiris aus unserer Schulzeit erinnerte , der unscheinbarsten Periode meines Lebens . Und während ich an der Grenze zur Amnesie stand , spulte Nikos leidenschaftlich Namen und Ereignisse ab , als ob diese dunkle Gestalt für immer in seinem Juniorjahr der Highschool feststecken würde . Sag nicht , du hast auch Aris vergessen ? Ihr habt doch auch nach der Schule Kontakt gehalten , oder ? Ja , hatten wir . Natürlich hat er sich sehr verändert . Er war nicht mehr der unausstehliche Snob , den wir alle kannten . Nur ein Snob ? Der Arsch . Wir armen Kinder und Aris , das reiche Kind , der Star , der auf die öffentliche Schule ging , weil sein Vater alles an der Börse verloren hatte . Erinnerst du dich an all das , Mann ? OK , wir waren Kinder . Unser Klassenbewusstsein machte Überstunden . Das Muttersöhnchen war ein klares Ziel für einen Terroranschlag . Eines Nachmittags nach der Schule zog es den pubertierenden Aris auf einen nahe gelegenen Spielplatz . Bald wurde ihm bewusst , dass der Grund , warum er immer höher schwang , nicht nur die Gesetze der Schwerkraft waren , sondern auch seine Klassenkameraden , die beschlossen hatten , ihn dafür zu bestrafen , dass er so ein Snob war , und für soziale Gerechtigkeit zu sorgen . Aber Sie waren anderer Meinung . Sie versuchten , uns aufzuhalten . Ich erinnere mich , dass Aris sich beim Rektor ausplauderte und verlangte , dass Sie von der Schule verwiesen werden . Er hielt Sie für den Rädelsführer . Aber um das durchzuziehen , brauchte er einen Verbündeten , der seine Geschichte bestätigte , und da Sie der Einzige waren , der Mitleid mit ihm hatte , dachte er , Sie würden kooperieren . Er bat dich , uns zu verraten , aber du hast es nicht getan . Der Rektor drohte , dich von der Schule zu verweisen , aber du hast nicht geredet . Wenn ich mich recht erinnere , wurdest du für ein paar Tage suspendiert . 20 Tage . 20 Tage sind eine lange Zeit . Ein Kind vergisst den Weg zur Schule . Du bist auf die Universität gegangen , ich auf die Besserungsanstalt . Nun , ich denke , das ist auch eine Art Diplom . Ein Diplom ? Ich habe mein Diplom in den Männergefängnissen gemacht . Wäre es unhöflich , wenn ich mich nach Ihren Aufnahmeprüfungen erkundige ? Eine leere Pistole , ein Wettbüro in der Nachbarschaft , ein Samstagabend , ein Typ , der den Helden spielte und mir einen Hocker an den Kopf warf . Gut , dass die Waffe leer war , sonst wären Sie noch drin . Wäre sie geladen gewesen , hätten sie mich nie erwischt . Idiot ! Und 4 Jahre sind keine milde Strafe . Idiot ! Nur jemand , der nie gesessen hat , kann so einen Mist sagen ! Wo willst du denn hin ? Ich habe ein normales Leben geführt , Nikos . Wie jeder andere auch . Ich habe dir nichts Beeindruckendes zu erzählen . Gute Nacht . Du bist sauer , weil ich dich einen Idioten genannt habe . Ich nehme es zurück . Ich bin nicht wütend , Nikos . Ich will nur gehen . Aber ich habe dir immer noch nicht gesagt , was ich von dir will . Ich bin nicht interessiert . Halt die Klappe , verdammt ! Ich vertraue dir ! Du bist ein Stehaufmännchen . Du hast es bewiesen . Wann denn ? Was sagten wir über den Highschool-Direktor ... Der Job ist wirklich einfach . Und es ist eine Menge Geld drin . Man braucht nur zwei Dinge . Das eine hast du . Du bist ein geradliniger Schütze . Was das andere angeht ... Hast du Mumm ? Es kommt darauf an , worauf ? Darauf , warum Sie es wissen wollen . Zuerst entscheiden Sie , ob Sie es haben , und dann sage ich es Ihnen . Die ganze Woche , wo immer Sie einen Spiegel finden , werden Sie sich anschauen und fragen : " Habe ich Eier ? " Sie werden sehen , dass der Spiegel eines Tages antworten wird . In anderen Fällen hatte die Versuchung ihre verführerischsten Sirenen angeworben , um selbst den stärksten Willen zu beugen . Zu mir schickte er einen Ersatz , der selbst jene mit einem Hang zum Verbrechen abschrecken konnte . Wie haben Sie mich gefunden ? Ich habe alle unsere gemeinsamen Bekannten angerufen . Warum hast du dein Handy ausgeschaltet ? Warum haben Sie mir nicht gesagt , dass Sie kommen würden ? Damit du den Freund im Schrank verstecken konntest ? Nicht vulgär werden ? Wann ist dein Urlaub zu Ende ? Niemals . Du hast dich unerlaubt entfernt ? Ich wurde entlassen , Schätzchen . Guten Abend , Mickey Mouse . Ich bitte um Verzeihung . Guten Abend , Mickey Mouse . Sie irren sich . Ich bin Goofy . Mickey ist gerade am Pissen . Wenn du gerne an der Bar wartest , weil Mickey nicht gerne unterbrochen wird ... Wo war ich ? Guten Abend , Mickey Mouse . Wenn der Freund dich schickt , um mir auf die Nerven zu gehen , schickt Donald mich . Es ist mir egal , ob Walt Disney selbst dich geschickt hat . Genug ! Es ist meine Schuld , dass ich bei dir einkaufe . Diese Worte müssen etwas bedeuten . Lass uns hier verschwinden , Liebling . Was haben wir mit diesen Idioten zu schaffen ? Bitte , lass uns gehen ! Warum war es vorher möglich und ist es jetzt nicht möglich ? Ich kann auf diesem Niveau nicht diskutieren . Scheiß auf dein Niveau , Schlampe ! Ich habe die ganze Woche nach dir gesucht ! Du gehst nirgendwo hin . Sie geht , Goofy . Und du gehst mit ihr . Wenn du auch nach Micky Maus suchst , lass uns gehen , Stephanos . Ich suche nicht nach ihm , Goofy . Ich bin Micky Maus . Das ist mein Künstlername . Hast du ein Problem ? Verschwinden wir von hier . Bitte ! Eine Menge Leute haben nach dir gesucht , Mickey . Ich weiß , Goofy . Hier treffe ich meine Freunde . In den Klos ? In den Pissoirs ? Wir machen uns an Urin ran . Hast du ein Problem ? Nein , kein Problem , Mickey . Man gewöhnt sich an alles . Und nur damit du 's weißt , ich heiße nicht Goofy . Dein Name ist Goofy , Goofy . Und jetzt verpiss dich . Ich will pissen , Mickey . Ich verliere meine Beherrschung , Goofy . OK , Mickey . Ich werde ein anderes Mal pissen . Wie kannst du nur so ein Schwachkopf sein ? Weißt du , wer das war , mit dem du da drinnen gesprochen hast ? Du hast keine Ahnung ? Ich habe nicht deinen Reichtum an Bekanntschaften , Baby . Der Mann war der größte Koksdealer in der Gegend ! Woher weißt du so viel über Koksdealer , Baby ? Der Freund hat dir Privatunterricht gegeben ! Ich bin nicht dein Baby ! Ich bin von niemandem ein Baby ! Die kleine Anna ist erwachsen geworden ! Es ist aus mit uns ! Verstehst du ? Also lass mich nie wieder in Ruhe ! OK , Anna ...wenn ich dich nicht mehr belästige ... OKAY ... Anna ! Anna ! Gehst du , Goofy ? Bleib in Kontakt . Gute Nacht . Armer Goofy ! Frauen ! Das Geld geht den Bach runter . Ja , das stimmt . Die junge Anna ist erwachsen geworden . Und mit Anna wächst auch meine Verzweiflung . Ab morgen werde ich nach all den Jahren des Studiums bei den ungelernten Arbeitern in der Schlange stehen und um eine manuelle Arbeit betteln . Ich musste schlafen , denn solange ich wach war , hatte ich Alpträume . Halt dich fest ! Halt dich fest ! Nur eine Sekunde ! Ich bin gleich bei dir ! Guten Morgen , guten Monat , viel Glück im Zivilleben und tiefstes Beileid . Tut mir leid , dass ich die Beerdigung verpasst habe . Sie können sich nicht vorstellen , was Ihre Mutter mir bedeutet hat . Vielen Dank für Ihre netten Worte . Wenn es Ihnen nichts ausmacht , da ich geschlafen habe , würde ich gerne wieder ins Bett gehen . Tut mir leid , dass ich dich so früh geweckt habe , aber ich wollte dich noch erwischen , bevor du ins Büro gehst . Wissen Sie , was ich für einen Beruf habe ? Sie sind Philosophin , nicht wahr ? Ja , genau . Und die häufigste Situation für einen Philosophen ist , arbeitslos zu sein . Sie haben keine Arbeit . Ich wurde gerade entlassen . Ich habe meinem Land gedient . Heute ist der 19 . des Monats , Mr. Jerker . Danke , dass Sie mich daran erinnern . Und die Miete ist noch nicht bezahlt worden . Nun , Sie sollten es wissen . Eigentlich sind die Mieten für die letzten 4 Monate nicht bezahlt worden . Ich sehe , Sie sind besser informiert als ich . Ich werde mir Ihre Ironie nicht länger gefallen lassen , Mr. Trottel . Ich möchte , dass Sie mir einen Gefallen tun . Zeigen Sie Respekt für Ihre heilige Freundschaft mit meiner Mutter und lassen Sie uns die Verhandlungen auf einen geeigneteren Zeitpunkt verschieben . Wir haben keine Zeit mehr . Darf ich Sie daran erinnern , dass ich in der Armee ein einfacher Soldat war und kein Söldner . Und um genau zu sein , brauche ich nicht die eine Miete . Ich brauche alle vier . Schönen Tag noch . Nein , verdammt noch mal ! Ich bringe das verdammte Weibsstück um ! Ich bringe sie um . Aris , mein Teenager-Idol . Als ich ihn in der Highschool vor der Folter der Schaukel rettete , belohnte er mich , indem er mich zu seinem Freund und Schüler machte . Der unreife Stephanos war beeindruckt von der Gelehrsamkeit und der sozialen Überlegenheit von Aris , der ihn in die Marotte der sozialen Revolution einführte . Es folgte die Modeerscheinung des modischen Lebens und schließlich die Modeerscheinung des sexuellen Experimentierens mit Personen des gleichen Geschlechts . Doch als der schüchterne Stephanos in Panik geriet und sich weigerte , mitzumachen , war Aris beleidigt . Da er beklagenswert konservativ war , verwarf er ihn und bestrafte ihn , indem er für immer verschwand . Sie haben es nie geschafft , diesen grässlichen Namen Jerker loszuwerden . Jetzt , wo ich entlassen wurde , denke ich daran , rechtliche Schritte einzuleiten , um ... Versuchen Sie den Kaffee . Ich weiß nicht , ob er gut ist . Ich habe ihn gerade gemacht . Kein Problem . Entspann dich . Also ...was hast du die ganze Zeit gemacht und brauchtest nicht meine Bewunderung ? Ich habe meine Eltern glücklich gemacht . Ich sollte Bankangestellte werden . Der Lebenskünstler , der Bonvivant steht hinter einem Fenster und zählt das Geld anderer Leute . Unglaublich ! Wäre es dir lieber , ich nähme die Schecks meines Alten und hörte mir jedes zweite Wochenende seine nekrophilen Vorträge an ? Aber genug von mir . Lass uns über dich reden . Aris ...du überraschst mich ! Wo soll ich anfangen ? Es ist so viele Jahre her , dass einer unserer alten Klassenkameraden mich aufsuchte . Tsakiris ... Schwer , Tsakiris zu vergessen . Was hast du ihm gesagt ? Du machst wohl Witze ! Was hätte ich denn sagen sollen ? An deiner Stelle hätte ich versucht , herauszufinden , was er von mir will . Vergessen Sie 's . Ich bin nur neugierig , wer die Frechheit besaß , ihm meine Telefonnummer zu geben . Das war ich . Sind Sie es nicht leid , das Geld anderer Leute zu zählen ? Ja , natürlich ... Nachdem ich suspendiert wurde , war ich für immer mit der Schule fertig . Nun , du hast es mit der Sache mit der Schaukel übertrieben . Wie wär 's ? Was ist ? Sollen wir ihn ausrauben ? Ja , natürlich . Finde einfach einen Weg , die Kellner lahm zu legen . Wir schießen , um zu töten . Also ...entschuldigen Sie , wir reden über einen Bank ...bewaffneten Raubüberfall ? Ich war auch nicht scharf darauf . Tsakiris wollte ein Blutbad . Er plante , in die Bank zu stürmen und wahllos zu schießen . Ich bin nur ein einfacher Typ mit einem einfachen Plan . Und für den unwahrscheinlichen Fall , dass wir es bis zur nächsten Ampel schaffen würden , würden Polizei , Interpol und Gott selbst nicht eher ruhen , bis sie uns aufgespießt und in aller Öffentlichkeit vorgeführt hätten . Gut gemacht , Aris ! Du hast deine Haut gerettet und meine zur Auktion gestellt . Ja , natürlich . Immer mit der Ruhe , Junge . Er gab mir bis zum Wochenende Zeit , das Ganze systematisch zu studieren . Es ist machbar . Also , worauf wartest du noch ? Ich wünsche Ihnen viel Glück . Im Gegensatz zu diesem Idioten Tsakiris habe ich nicht erwartet , dass du sofort ja sagst . Er hat wirklich geglaubt , dass er dich nur an das eine Mal erinnern muss , als du mich unter die Schaukel geworfen hast und du würdest uns in die Hölle folgen . Ich bin ein vernünftiger Mann , mein Junge . Ich habe erklärt , dass man für dieses Geschäft zwei Leute braucht . Entschuldige , Aris ...nur damit ich es verstehe . Du sagtest zwei ... Dachtest du , ich würde in meine eigene Bank platzen ? Ich verstehe Ihren Plan nicht . Tsakiris und ich brechen in die Bank ein . Du stehst hinter dem Fenster und bläst uns Küsse zu ? Das ist dein Beitrag zu diesem Plan ? Soll ich mit den Details fortfahren ? Nein , das ist nicht nötig . Kann ich dich etwas fragen ? Hat es lange gedauert , bis Sie sich entschieden haben , mich zu rekrutieren ? Sie waren nicht unsere erste Wahl , wenn Sie es wissen müssen . Die Typen , die für den Job geeignet waren , waren nicht verfügbar . Ich bewundere Ihre neue Auswahl an Freunden , Aris . Ich brauche Typen , die entschlossen sind , verzweifelt , die das Geld schätzen , die echten Armen ! Und weil ich zu den authentischen Armen gehöre , hast du ihm meine Telefonnummer gegeben , ohne mich zu fragen . Entspann dich , Junge , ich hatte dich immer im Griff . Tsakiris hat einen Erkundungsanruf gemacht . Ich war bei der Armee , Aris . Und woher sollten wir das wissen ? Ich hatte dich seit Jahren nicht mehr gesehen . Tsakiris hat nur dein Haus durchsucht . Er entdeckte die Traueranzeige an der Wand und wählte den idealen Ort für ein Gespräch . Er wollte sein Beileid bekunden , Stephanos . Um zu sehen , in welchem Zustand du bist , und die Dinge allgemein auszuloten . Er arrangierte das Treffen in der Bar , ohne mir etwas zu sagen . Er wollte vollendete Tatsachen schaffen , dank Popi . Ich würde Sie gerne etwas fragen . Da Mr. Stephanos kommt und ich nicht weiß , wie man sich einem Literaten gegenüber verhält , was soll ich anziehen ? Ich war wütend . Ich warnte ihn , dass , wenn er etwas sagte , er mit mir rechnen könne . Er schwor , nicht ins Detail zu gehen und ging eilig weg , weil er dich bereits versetzt hatte . Wann immer Sie das Gefühl haben , dass die Dinge nicht gut laufen , können Sie kündigen . Glaubst du , er hat es eilig , wieder in den Knast zu kommen ? Wer weiß es noch ? Was denkst du denn ? Niemand . Aris gab mir ein paar Tage Bedenkzeit . Ich frage mich , wie ein Mann sich entscheidet , an einem bewaffneten Raub teilzunehmen . Vielleicht aus Verzweiflung und Optimismus Verzweiflung über meinen finanziellen Zusammenbruch und Optimismus darüber , dass ein Überfall vielleicht einfacher ist , als es aussieht . Vorausgesetzt , ich habe den Mut dazu . Und Tsakiris ' Frage bleibt unbeantwortet , da alle Spiegel schweigen . Es ist , als würde mein Glücksstern den Weg zum Verbrechen trügerisch beleuchten . Hallo . Ja . Am Apparat . Ja . Banken erstatten Anzeige , drohen mit Beschlagnahmung , Gerichtsvollzieher sind bereit , mich in Stücke zu reißen , Mr. Jerker ! Öffnen Sie die Tür . Ich weiß , dass Sie da drin sind . Wir haben Ihnen schon gesagt , Herr Jerker , wir haben nichts Neues für Sie . Wir haben Ihre Telefonnummer . Wir rufen Sie an , wenn wir Sie brauchen . Ich lasse Sie polizeilich räumen . Ich habe einen Anwalt mitgebracht ! Nein , Herr Jerker , es hat keinen Sinn , dass Sie den Verwalter wiedersehen . Und bitte rufen Sie uns nicht mehr an . Herr Jerker , hier ist der Räumungsbefehl . Ich wusste , wir würden uns einigen , Partner . Wo ist Aris ? Der Laden ist zu billig für Aris . Ich nahm vor Jahren ein paar Stunden . Nein , ich habe keinen Führerschein . Er ist nicht arbeitslos wie wir . Auf einer richtigen Straße ... da kann man nur lernen . Du machst das gut . Ab und zu werfen wir einen Blick in den Spiegel . Also erzähl mir . Wie war es in der Armee ? Was du nicht sagst ! Sie haben mich nicht eingezogen . Ich wurde nicht zur Armee eingezogen . Weißt du , warum ? Warum , Nikos ? Das ist eine lange Geschichte . Alle Psychiater sind unausgeglichen , Stephanos . " Willst du in der Armee dienen ? " , fragt er mich . Was für eine Frage ! " Mann , will ich das ! " " Schick mich an die Front , damit ich sie alle niedermähen kann . " " Alle von ihnen ! " " Türken , Bulgaren , Slawen , Albaner ... " Alle , die um uns herum sind ! " " Aber wir sind nicht im Krieg , " der Psychiater besteht darauf , es dumm zu spielen . " Also lasst uns Krieg führen ! " " Wozu haben wir die Armee ? " Er sah mich an . Ich sah ihn an . Dieser Psychiater war ein Spitzel für die Amerikaner ! Am Ende haben mich Verrückte und Verräter für verrückt erklärt und das war 's . Und die nehmen diese Muttersöhnchen , die die Verbindungen haben , und mich wollen sie nicht , der bis nach Ankara durchgebrannt wäre . Belästigen sie dich immer noch mit diesen G3-Scharfschützengewehren ? Die Armee ist nicht mein Lieblingsthema , Nikos . Wir reden nicht über die Armee . Wir reden über Waffen . Lass den Motor an . Fordern wir nicht unser Glück heraus , wenn ich hinter dem Lenkrad bleibe ? An den Mautstellen sind Polizeistreifenwagen geparkt . Wir könnten von einem Verkehrspolizisten angehalten werden . Ups ... Polizei . Du musst das Steuer übernehmen . Ich dachte , wir würden heute zum Scheibenschießen gehen . Wie bitte ? Es gibt einen guten Platz ein Stück weiter unten . Vermieten sie an diesem guten Platz auch Waffen ? Ich habe ein paar im Kofferraum . Wir sind am Arsch ! Wir sind verdammt nochmal am Arsch ! Lektion Nummer eins . Man gerät nie in Panik . Klingt vernünftig . Warum in Panik geraten ? Ich fahre ohne Führerschein und mit Waffen im Kofferraum ! Warum sollte ich in Panik geraten ? Zulassung , Versicherung , Führerschein und warum haben Sie angehalten ? Der Motor ist abgesoffen . Sind wir noch weit von Sofiko entfernt ? Ich kenne weder Sofiko noch Angelocastro . Da ist es ! Gut , gut . Und noch etwas , da Sie so zuvorkommend und echte Profis sind . Ein Privatfahrzeug legt 80 Kilometer in einer Stunde zurück ... Es legt die Strecke von der Mautstelle bis Sofiko in einer halben Stunde zurück . Ist es nicht das , was du fragen wolltest ? Ja , natürlich . Sobald man von der Nationalstraße abfährt , ist die Straße voller Kurven . Also halten Sie die Klappe . Danke , Leute . Schöne Ferien ! Mach 's gut . Danke . Du musst sie fragen . Sie mögen es , wenn man sie fragt , wenn man sie braucht . Merk dir das . Die Unschuldigen fragen immer ! Es gibt eine Menge Dinge , die ich nicht mag , Nikos . Vor allem mag ich es nicht , wenn man mir auf der Nationalstraße Fahrstunden gibt . Und ich mag es noch weniger , wenn die Fahrstunden zu Schießstunden werden . Ich lasse mich nicht herumschubsen , als wäre ich ein Kind ! OKAY ? Wir schauen auch von Zeit zu Zeit in den Rückspiegel . Es gibt vieles , was du nicht magst , Stephanos . Ich habe genug von deiner Ironie . Wir hören hier und jetzt auf . Nimm dir die Dinge nicht so sehr zu Herzen . Das ist es nicht wert . Weiter geht es nicht , Nikos ! Wir gehen zurück . Es gibt keinen Grund . Wir sind angekommen . Macht es dir was aus , wenn wir ein bisschen laufen ? Aris hat nicht gesagt , dass wir zu Zielübungen gehen . Aris ! Aris ! Aris ! Was denkst du , wer Aris ist ? Er ist nur ein Bankangestellter . Sind Sie sicher , dass das Echo nicht bis zum National Highway reicht ? Komm schon , Stephanos . Fang an , Spaß daran zu haben . Je mehr du dich versteckst , desto offensichtlicher wirst du . Ja , klar , viel Spaß . Ja , klar . Wir sind hierher gekommen , 100 Meter von der Nationalstraße entfernt , um ...was auch immer ... Mal sehen , was du kannst ! Aber das ist etwas , das nur du und ich wissen . Wir haben eine Menge Arbeit vor uns . Weißt du , was man früher über Mr. Colt sagte ? Ich dachte , Colt ist der Name der Waffe . Davor war es der Name eines Mannes und vor allem eines Cowboys ! Weißt du , was seine Landsleute über ihn sagten ? Das Datum des Hits wurde auf den 21 . Dezember festgelegt . Aris , das Idol meiner Teenagerjahre , hatte die Führung übernommen , versorgte uns mit allen nötigen Infos zu den Bankoperationen und überließ die Sache mit den bewaffneten Aktionen den altgedienten Tsakiris . Die drei alten Klassenkameraden verwandelten sich in eine wilde Bande . Noch Fragen ? Warum beschäftigen wir uns die ganze Zeit mit Karten und intellektuellem Hokuspokus und ermüden unser Gehirn , wenn es eigentlich klar sein sollte ? Die Dinge sind ganz einfach . Wir fangen an zu schießen und gehen rein ... Ich versuche nur , die Dinge zu vereinfachen . Wir sind Partner . Gut . Wie ist dein Englisch , Nikos ? Mein Englisch ? Er macht wohl Witze ! " Ich habe eine Rechnung bitte " . Was war das ? " Ich habe ..." Alles , was ich auf Englisch kann , ist " I love you " . Nikos sieht nicht sehr angelsächsisch aus . Außerdem ist es nicht so , dass er einen Vortrag hält . Wir wollen nur , dass er die Aufmerksamkeit des Managers auf einen gefälschten Scheck lenkt , damit er ihm die Waffe an den Kopf halten kann . Warum sind Sie so besessen davon , dass wir so tun , als wären wir Ausländer ? Zwei Ausländer , die so weit gereist sind , um unsere bescheidene Filiale auszurauben , sind zu allem bereit . Außerdem werden sie in den 30 Sekunden , die die ganze Aktion dauert , keine Zeit haben , an viel mehr zu denken . Benutzen wir unsere Fantasie . Wir betreten die Bank mit unseren Pistolen . Der Countdown ...beginnt jetzt . Was soll ich jetzt tun ? Was habe ich mit diesen Idioten zu schaffen ? Mein Glücksstern , lassen Sie mich nicht im Stich ... Nun ? Eine Ewigkeit ? Wann wissen wir , wann der richtige Zeitpunkt ist , die Bank zu betreten ? Ich gehe raus , einen Kaffee trinken . Sobald ich zurück bin , zählst du bis 10 und stürmst rein . Wenn in der Bank etwas passiert , gehe ich sofort wieder raus . Ich werde den Zucker vergessen haben . Ist das nicht zu viel des Zufalls ? Das Problem mit dir , Stephanos , ist , dass du dich für das Zentrum des Universums hältst . Wenn jedes Mal , wenn ich einen Kaffee trinken gehe , ein Bankräuber auftauchen würde , könnte das Aufmerksamkeit erregen . Hey , Leute ! Soll ich sagen . " Ich liebe dich " ? Kommt schon ! Auf diese Weise kommen wir nicht weiter . Morgen ? Ja , morgen . Morgen ... Heute herrschte Chaos im Zentrum von Athen . Schüsse fielen in die Luft . Bereitschaftspolizei griff plötzlich Demonstranten mit Knüppeln und Tränengas an . Gewerkschaftsführer prangern an , dass die Polizei unnötige Gewalt anwendet und ohne Grund schießt . Zur gleichen Zeit nutzten Möchtegern-Bankräuber die Unruhen aus und versuchten , drei Banken in Kypseli , Patissia und Neos Cosmos zu überfallen ... In allen drei Fällen wurden sie von Bankwächtern entwaffnet und verhaftet . So muss sich Anna gefühlt haben , als ich an der Tür geklingelt habe . Jetzt war ich an der Reihe . Aber warum sollte ich Angst haben ? Ich habe noch nichts Schlimmes getan . Ich habe nur auf ein paar Dosen geschossen und die meisten sind unverletzt davongekommen . Wer ist denn da ? Ich störe doch nicht , oder ? Nein ... Was führt Sie hierher ? Ich war in der Gegend , da dachte ich , ich komme mal vorbei und sage Hallo . Ich bin sehr froh , dass du das getan hast . Also ... Was gibt 's Neues ? Nicht viel . Eine Freundin von mir wohnt nicht weit von hier und ich bin vorbeigekommen , um sie zu besuchen . Hatte sie eine Party ? Warum ? Ja , wirklich ? Du auch . Also , da ich in der Gegend war und meiner Freundin sagte , dass Nikos mir aufgetragen hat , dir zu sagen , was ich dir zu sagen habe . Erwartest du etwas von mir , Popi ? Was soll ich erwarten ? Dass ich etwas sage , etwas tue . Du magst mich nicht , stimmt 's ? Nein , nein , nein , das habe ich nicht gesagt . Bin ich so dumm , Mr. Stephanos ? Sie sind ganz und gar nicht dumm . Es ist nur so , dass manche Leute ein Händchen für Lügen haben und andere nicht . Jetzt setzen Sie sich und erzählen Sie mir , was Nikos Ihnen gesagt hat . Er hat mir von den Eskimos erzählt . Sie leben am Nordpol . Sie sehen nicht viele Menschen , sagte er , weil es so kalt ist , dass niemand einen Fuß dorthin setzt . Aber wenn jemand kommt , geben sie ihm Essen oder ein Kleidungsstück zum Anziehen und wenn er ins Bett geht , geben sie ihm ihre Frau . Und Eskimos wissen , warum sie diese Dinge tun , weil sie ein Volk sind , das gelitten hat , und sie fühlen mit den Menschen , sie fühlen mit den Fremden , und sie wissen etwas über das Leben fern der Heimat . Kennt Nikos einen persönlich ? Klar . Deshalb sagt er ja auch all diese Dinge . Was habe ich mit all dem zu tun ? Du bist der Ausländer , Nikos ist der Eskimo und ich bin die Frau . Und wir müssen der Tradition folgen . Ich sagte ihm , du würdest mich nicht mögen , und er sagte , du würdest mich als Frau mögen . Also bin ich als Frau gekommen . Und ich bin sehr froh , dass du es getan hast . Und hör auf zu sagen , dass ich dich nicht mag . Doch , ich mag dich . Ich bin einfach nicht in der Stimmung . Manchmal . Wir müssen nicht miteinander schlafen . Wir könnten reden . Das geht nicht . Nikos wird wütend werden . Was sollen wir jetzt tun , Herr Stephanos ? Sag ihm , dass wir es getan haben . Es ist nicht das Ende der Welt . Dann lass mich dir zeigen , wie ich es mache , damit du es weißt . Und warum ? Machst du es auf eine besondere Art ? Ja . Schau mal ... Ich schreie viel , nicht wahr ? Ja , ja ...die Leute schlafen . Es ist spät , weißt du . Aber Nikos mag es , wenn ich schreie . Ich mag es auch . Es sind nur die Nachbarn ...verstehst du ? Nun , es gibt Nachbarn , die zur Arbeit gehen . Da hast du recht . Ich muss auch wissen , wie du es machst . Ich habe Popi erklärt , dass Nikos nicht wissen kann , wie ich Liebe mache , also kann sie ihm alles erzählen , was sie will . Sie könne ihre Fantasie benutzen . So viel Fantasie , wie ein bescheidenes und unschuldiges Geschöpf mit einem zugegebenermaßen großen Eskimo-Herz haben kann . Ah ... Gut . Ja , natürlich . Nehmt die Hände hoch ! Hände hoch , Leute ! Heilige Mutter Gottes ! Hände hoch ! Hände hoch ! An alle Einheiten ! Bewaffneter Raubüberfall in der Innenstadt von Athen . Die Täter sind Ausländer . Heute ist mein Geburtstag . Schütze . Ein bisschen labil , aber so sensibel . Ich habe es dir nicht gesagt . Ich wollte dich überraschen . Alles Gute zum Geburtstag . Könntest du mich jetzt auf das Fahren konzentrieren lassen ? Weißt du was , Partner ? Und es tut mir Leid , dass ich es dir sagen muss : Du bist zwar ein Stehaufmännchen , aber ein bisschen ein Muttersöhnchen . Siehst du nicht , dass hier kein Verkehr ist ? Die Vögel sind ausgeflogen , Kumpel ! Ich fasse es nicht ! Eine Demonstration ! Lass uns zurückgehen ! Lass uns zurückfahren ! Da kommt noch ein Auto hinter uns . Was soll ich tun ? Ich muss warten , bis alle vorbei sind . Steig aus und rede mit ihnen . Finde etwas . Sag , dass ich krank bin . Sag , dass ich sterbe . So werden sie den Weg für uns freimachen . Ich kann sie nicht alle erschießen . Arbeiterrechte ! Das ist das Gesetz ! Arbeiterrechte ! Das ist das Gesetz ! Entschuldigen Sie mich , Kumpel . Entschuldigen Sie , Kumpel ! Von dir und allen anderen . Mein Cousin ist krank . Kannst du anhalten , damit wir auf die andere Seite können ? Unmöglich ! Er wird in meinen Armen sterben , Kumpel ! Es geht ihm schlecht ! Ihm geht es schlecht und du hast ihn allein am Steuer gelassen ? Er sieht für mich nicht so krank aus . Du verhältst dich echt seltsam , Kumpel . Warum nimmst du nicht deine Brille ab , damit wir deine Augen sehen können . Immer mit der Ruhe , Mann . Ich habe es nicht böse gemeint . Na los ! Weitergehen ! Was machst du da , Mann ? Bist du verrückt geworden ? Entspann dich . Ich habe eine Idee . Arbeiterrechte ! Das ist das Gesetz ! Austerität ! Arbeitslosigkeit ! Terrorismus ! Bullen , Schweine , Mörder ! Bullen , Bullenschweine , Mörder ! Können Sie bitte mit uns kommen ? Und warum sollten wir das tun ? Ein paar Herren wollen mit Ihnen reden . Sind Sie sicher , dass sie uns wollen ? Wir gehören zu dieser Gruppe , Sir . Gruppen sind keine Wahlkreise , Sir . Würden Sie jetzt bitte ruhig kommen ? Machen wir es nicht noch schlimmer . WEGEN ÜBERFALL GESCHLOSSEN Guten Abend , meine Damen und Herren . Die politische Schärfe der letzten Tage erreichte heute einen Höhepunkt . Bei der Massenkundgebung der Arbeiter wurden Schüsse abgefeuert und eine Tragödie nur knapp abgewendet . Der 35-jährige Nikos Tsakiris wurde von Demonstranten festgenommen und der Polizei übergeben , als er aus nächster Nähe in die Menge feuerte . Gewerkschaftsführer sprechen von einem verdächtigen Akt der Provokation , der an andere Epochen erinnere und fast Menschenleben gekostet hätte . Tsakiris konnte nur knapp entkommen , von einem wütenden Mob gelyncht zu werden , und wurde in Handschellen in das Büro der Athener Staatsanwaltschaft geführt . Entschuldigen Sie mich , Kumpel . Ich suche nach Jerker . Ich habe geklingelt , aber es antwortet niemand . Und er hat 5 Pizzas bestellt . Kennen Sie ihn ? Du schaust ihn an , Kumpel , aber ich habe keine Pizzen bestellt . Netter Name , den du da hast , Mann . Lassen Sie mich einen Blick auf den Lieferschein werfen . Polizei ! Stehen bleiben ! Nein , ihr da ! Wir nehmen Sie fest . So , Stephanos , hier bist du wieder vor einem Spiegel , der schweigt Mein Glücksstern ist endgültig untergegangen . Und was machst du so , wenn du nicht gerade Banken ausraubst ? Ich bin arbeitslos . Hast du die Highschool abgeschlossen ? Ich habe einen Abschluss in Philosophie mit Auszeichnung von der Universität Athen und habe ein Aufbaustudium in Wien . Und du bist ein Terrorist ! Nimm die Skimaske ab ! Nimm die Skimaske ab ! Ich verstehe das nicht . Spielen Sie nicht den harten Kerl mit uns ! Weißt du , wie viele von denen wir hier schon hatten ? Ich schmeiß dich aus dem Fenster ! Verstehst du ? Und die Gesellschaft wird es uns danken ! Es ist nicht meine Absicht , irgendwas zu spielen . Was soll das mit dieser " Absicht " und " Absicht " hier und " Absicht " da ? Du redest mit mir auf Griechisch , verstanden , Arschloch ? Du hast dein Land in den Eiern ! Lass sie liegen ! Ich mach ' sie kaputt , Mann ! Siehst du , Junge , du sagst uns , wer der Typ war , der bei dir reingeplatzt ist und der dem Manager den Alarm unterm Fuß weggepfiffen hat ? Ich verstehe nicht , was Sie sagen . Deshalb sind wir ja hier , um Ihre Zweifel auszuräumen . Wenn das so ist , der Verein , Anestes . Weißt du , wo wir das hinstecken werden ? Ich wusste es . Nein , verdammt noch mal ! Hallo . Ja . Der vernehmende Beamte will Sie oben sehen . Wie Sie wollen . Ich gehe dann mal . Erinnern Sie mich nachher daran , wo wir aufgehört haben , damit ich die Befragung fortsetzen kann . Fluss in Thessalien . 1 , 2 , 3 , 7 Buchstaben . Pineios ... Richtig . Es passt zum " Paris " in der Horizontalen . Da bin ich aber froh . Hauptstadt der Schweiz . 1 , 2 Bern . Nein . Da ist ein zusätzlicher Brief in Genf . Bleib dran . Der hier ist hart . Feldmarschall bekannt als ... Und was bin ich , Mann ? Ein Schwachkopf ? Wie viele M 's in Schwachkopf , Arschloch ? Warum machst du der Polizei das Leben schwer , du Idiot ? Was zum Teufel hast du angestellt , dass wir unsere Zeit mit dir vergeuden ? Anestes , sieh dir das Protokoll an und schau , ob wir ihm noch etwas anderes anhängen können , etwas Weicheihaftes , sagen wir , Philhellenon Street , kürzlicher Einbruch , groß , blond , männlich ... Was haben Sie in der Philhellenon Street gemacht ? Ich habe in meinem Leben noch nie eine illegale Handlung begangen . Der Club ... Wann ist das in der Philhellenonstraße passiert ? Ihr Gedächtnis spielt Ihnen Streiche , richtig . Du hast so viel aufgeschnappt , dass du die Daten durcheinander bringst . Sag ihm , wann . Oktober . Können Sie das beweisen ? Ja , natürlich . Lassen Sie mich Ihnen die Telefonnummer meiner Einheit geben . Mein Vorgesetzter weigerte sich , mir Urlaub zu geben , um meinen Charakter zu verbessern . Also geben Sie uns seine Telefonnummer . Kennen Sie sie ? 0556372225 . Wehe , Sie haben Urlaub genommen und ihn vergessen , dann ist die Hölle los . Ja , ja , ja . Ein großer Fehler von mir , auf Kosten meines Landes . Schwuchteln wie ihm sollte man immer Urlaub geben . Da haben Sie recht . Mein Fehler . Ich habe mich geirrt . Hallo , Partner ... Die haben dich ganz schön vermöbelt , was ? Alles an einem Arbeitstag . Die haben keine Ahnung , dass wir uns kennen . Sie haben mich aus politischen Gründen verhaftet . Wie erklärst du dir dann , dass sie mich erwischt haben ? Ich kann es nicht erklären , Stephanos . Ich kann gar nichts erklären . Schon gut , Nikos . Früher oder später hätten sie mich aufspüren müssen . Jeder würde reden , nachdem , was sie dir angetan haben . Du hättest reden können und hast es nicht getan . Du hättest uns alle verraten können ... Waren wir nicht drei ? Was sagst du da , Nikos ? Du vergleichst die Polizei mit unserem Schuldirektor ? Die einen reden und die anderen nicht . Das ist alles ... Du Stück Dreck ! Herr Jerker , Herr Staatsanwalt . Sie sind also Jerker ? Ja . Das Mindeste , was ich sagen kann , ist , dass Ihr Name Ihnen Unrecht tut . Möchten Sie einen Kaffee , Jerker ? Ich möchte Ihnen keine Umstände machen . Keine Umstände . War uns ein Vergnügen . Mary , bitte rufen Sie im Café an ... Das gibt 's doch nicht ! Ich glaub 's einfach nicht ! Wir kriegen das schon hin . Unsere Ästhetik ist die gleiche . Verraten Sie mir etwas , Jerker . Interessierst du dich für Literatur ? Gar nichts . Nein , nichts . Wenn du geschrieben hast ... worüber hast du dann geschrieben ? Lebenserfahrungen oder imaginäre Geschichten ? In demselben Stück hatte ich Elemente aus dem wirklichen Leben und einige imaginäre Elemente . Du meinst ... Warten Sie mal kurz . Sagen wir , Sie wollten über eine Konditorin schreiben . Ja ? Ihre Kaffees . Für den Herrn . Dieser Freund von Ihnen , der hier drin war , bevor Sie uns verwirrt haben . Welcher Freund von mir ? Der Herr , der vor Ihnen hier war . Aris ... Aris ... Ich kenne keinen Aris . Wenn du nicht willst , dass wir deinen Freund deinen Freund nennen ...können wir ihn " der Herr , der vor Ihnen hier drin war " nennen ... Also der Herr , der vor Ihnen hier drin war ...erzählte mir eine sehr seltsame Geschichte . Zu literarisch , um wahr zu sein , möchte ich hinzufügen . Aber was sehe ich da , Jerker ? Sie haben Ihren Kaffee nicht angerührt ? Es lebten einmal 2 unzertrennliche Freunde , Aris und Stephanos , ich nehme an , Sie erlauben mir die konventionellen Namen , um die Sache zu erleichtern . Und wie es bei solchen großen Freundschaften oft vorkommt ...stritten sie sich wegen einer Lappalie ...und da sie beide aus demselben steifen Holz geschnitzt waren ...sprachen sie viele Jahre lang nicht miteinander . Nehmt die Hände hoch ! Ich glaube es nicht ! Es ist komisch , aber ich weiß nicht mal mehr , warum wir uns gestritten haben . Pubertäre Unreife , Aris . Um ehrlich zu sein , versteh das bitte nicht falsch . Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , aber ich habe nicht erwartet , dass du Bankangestellte wirst . Das hat das Leben für mich bereitgehalten . Aber ich beschwere mich nicht . Und du ? I ... Ich habe vor , mich mit Literatur zu beschäftigen . Ich gratuliere Ihnen . Ich erinnere mich , dass Sie schon damals eine Begabung für das Schreiben hatten . Ja . Um die Wahrheit zu sagen , ich habe die Gabe Ich bin gerade dabei , einen Krimi zu schreiben und habe ein paar Probleme , ihn realistisch wirken zu lassen . Wie funktioniert eine Bank wirklich ? Das Publikum ist sehr anspruchsvoll . Ich kann Ihnen helfen , wenn Sie wollen . Machen Sie sich keine Mühe . Das ist nicht nötig . Ich bitte Sie . Im Gegenteil , ich finde es sehr amüsant . Ich könnte Ihnen sogar einen Grundriss der Bank zeichnen , wenn Sie wollen . Du bist ein wahrer Freund . Mary , wenn Sie es leid sind , immer wieder das Gleiche zu hören , gehen Sie spazieren und kommen Sie später wieder . Es macht mir nichts aus , Sir . Außerdem erzählst du es so schön . Wenn du bitte , Mary ! Lassen Sie uns ein Weilchen allein ! Weißt du , Jerker , der Herr , der vor dir hier drin war ...hat gestern Abend gesungen wie ein Kanarienvogel . Er hat sein Herz ausgeschüttet . Und heute Morgen erst recht . Also , wo waren wir ? Ach ja ... Einige Zeit verging und an einem schönen Wintermorgen ... Mein Gott , ich kann es immer noch nicht glauben , aber einer von ihnen sah Stephanos so ähnlich . Seine Haltung , seine Bewegungen . Natürlich trug er eine Sonnenbrille und er hatte einen Schnurrbart , vielleicht auch eine Perücke und er sprach gebrochenes Griechisch . Aber , mein Gott , warum ich ? Ich musste die Tasche mit Geld füllen und hatte keine Gelegenheit für eine genauere Beobachtung . Und natürlich konnte ich nicht zur Polizei rennen und meinen besten Freund aufgrund eines vagen Verdachts anzeigen . Dieses lästige " könnte es sein ? " quälte ihn , Jerker , bis er beschloss , das Wohl der Gesellschaft als Ganzes über die Freundschaft zu stellen und hierher zu kommen und auszusagen . Es ist wahr , dass es keine Unstimmigkeiten in seiner Aussage gab . Eine halbe Sekunde . Hallo . Ja , ich habe ihn hier . Was ? Sie sind auf dem Weg ? Einen Moment , ich wusste nicht ... Also , Jerker , war Aris eingeweiht ? Ich nehme an , du erwartest nicht , dass ich diese Frage beantworte . Du weißt , ich respektiere deine Position , Jerker . Auch wenn dieser Drecksack es nicht verdient hat . Aber seine Augen Seine Augen lügen mich an . Das scheint mir nicht sehr ethisch zu sein . Was würden Sie an meiner Stelle tun ? Ich bin nicht an Ihrer Stelle , Sir . Ich habe beschlossen , kein Wort zu glauben . Außerdem würde dieser Fall vor Gericht nicht standhalten . Es wurden weder Waffen noch Geld bei Ihnen gefunden . Keine Augenzeugen haben Sie identifiziert . Die Schnurrbärte und die Perücken haben sehr gut funktioniert . Natürlich werden Sie fragen , was Sie hier zu suchen haben ... Ich wollte Sie kennenlernen . Ich verstehe Sie nicht , Sir . Immer mit der Ruhe ! Wie weit wollen Sie gehen , um mein Leben zu zerstören , Sie Idiot ? Wissen Sie , was passiert , wenn sich rumspricht , dass mein Ex in einen Banküberfall verwickelt war ? Meine juristische Karriere ist Geschichte ! Sie sind ein Bankräuber ? Mit so einem Gesicht ? Ein Muttersöhnchen ? Stiefmütterchen ! Du bist ein großes Nichts ! Du bist lächerlich ! Na , dann ja ! Ich habe es getan ! Und hätte ich mich nicht mit Idioten eingelassen , würden wir das Geld jetzt zusammen ausgeben , Liebling . Herr Staatsanwalt ! Ich bin schuldig ! Ich möchte eine Aussage machen ! Würden Sie mich bitte Alexandros nennen ? Alexandros ! Ich bin schuldig ! Ich bin schuldig ! Ich bin schuldig ! Nein , Stephanos . Sie sind unschuldig . Ich verlange , dass Sie mich verhaften ! Ein Pfau , der seine Flügel verloren hat . Ich verlange , dass Sie mich verhaften ! Ich verlange , dass Sie mich verhaften ! Was für ein süßer Kerl ... ' Guten Abend , Partner . Was ist das für ein Geruch ? Sie sind derjenige , der Aris riecht . Anzündflüssigkeit , leicht entflammbar . 93 Grad Celsius . Sagen Sie mir nicht , dass Sie geflohen sind ? Nein , ich bin genauso legal raus wie Sie . Wir werden alle Zeit der Welt haben , darüber zu reden , wenn wir uns in der Hölle treffen , so Gott will . Wie poetisch du sprichst . Wie ein Taschenbuch-Krimi . Ja . So war ich schon immer , Aris . Billig . Ich nehme an , deshalb hast du mich zu einem billigen Preis verkauft . Jetzt bist du dran . Hören Sie , ich werde diese Zigarette in aller Ruhe rauchen . Und Sie werden Ihr Bestes tun , um mich zu überreden , Sie am Leben zu lassen . Und nicht , sie an deinem Körper auszudrücken . So endet also Ihr Roman ? Ein Wohnhaus geht in Flammen auf und Sie verschwinden in den Tiefen des Horizonts . Starts Gibt es auch eine Geigenbegleitung ? Von jetzt an . Wie oft hast du geprobt ? Unterschätzen Sie nicht meine Wut , Aris . Hat man Sie geschickt , um mir ein Geständnis zu entlocken ? Du vergeudest wertvolle Zeit . Ich sage , du beendest die Geschichte mit der Zigarette . Du liegst völlig daneben , Aris , völlig daneben . Ein charmantes Mittel . Aber mach sie aus , damit wir richtig reden können . Du überzeugst mich nicht , Aris . Es tut mir leid , dir das sagen zu müssen , aber du hast mich nicht überzeugt . Nun gut . Untersuchen wir erst einmal das Ausmaß Ihrer Paranoia . Vielleicht habe ich die Demonstranten geschickt , um Ihnen in die Quere zu kommen ? Haben Sie mich das sagen hören ? Das ist ermutigend . Sie sind nicht völlig wahnsinnig . Versetzen Sie sich für einen Moment in meine Lage . Auf jedem Fernseher sehe ich Tsakiris ' lächerliches Gesicht als der pistolenbewaffnete Schläger , der eine Kundgebung fast in ein Blutbad verwandelt hätte . Wie lange , glauben Sie , konnte dieser Idiot sie täuschen ? Es war nur eine Frage der Zeit , bis sie ihn mit dem Raubüberfall in Verbindung brachten . Tsakiris ist von minderwertiger Natur und er hat ein Vorstrafenregister . Er hätte uns verraten , um seine Haut zu retten . Also musste ich ihnen zuvorkommen . Um als Erster anzugreifen . Ich bin kein Unmensch , mein Junge . Ich habe auch ein Herz . Aber ich habe auch einen Verstand . Ich bin ein vernünftiger Mann , Stephanos . Du bist ein vernünftiger Mann , Aris . Sie sind ein Ungeheuer . Warum vergeuden Sie also Ihre Zeit , Stephanos ? Sie haben das Anzündmittel , die Zigarette , und doch tun Sie es nicht . Und wissen Sie , warum ? Weil ich Ihr Spiegel bin . Wir sind das Gleiche . Für uns sind alle anderen minderwertig . Es macht uns Spaß , sie auszubeuten . An meiner Stelle hättest du genau das Gleiche getan wie ich . Deshalb hasst du mich . Weil du dich selbst hasst . Nein , Aris , wir sind nicht gleich . Das werden wir sein , wenn ich meine Zigarette an dir ausmache . In jedermanns Brust wird irgendwann das Herz eines Monsters schlagen . Es wird nach Profit , Verrat und Rache dürsten . Manche folgen ihm und manche nicht . Das ist alles . Wollen Sie sich noch eine Zigarette anzünden ? Du hast etwas vergessen , Stephanos . Mein Geld . Dein Geld ? Ich verstehe nicht , was du sagst , Aris . Ich war nicht an einem Raub beteiligt . Du warst zu sehr in Eile , um vernünftig zu sein , mein Junge . Gute Nacht . NACHHER Die nächsten Monate verbrachten wir mit der Suche in allen Deponien des Attika-Beckens . Vergeblich . Das Geld war für immer unter Tonnen von Müll verschwunden . Du kommst zu spät . Der Diener des Gottes Nikolaos ist mit der Dienerin des Gottes Parthenopi verlobt ... Wie hast du es geschafft , eine Lizenz zu bekommen ? Siehst du nicht , dass ich heiraten werde ? Hätten sie mir den Überfall angehängt , hätten die Gewerkschaftsführer gesagt , sie wollten eine Provokation decken . Es hätte kein Ende genommen . Also beschuldigten sie mich schließlich der Ruhestörung und einiger anderer politischer Dinge , die ich nicht verstand , und ich war wieder frei . Ich öffnete die Tür und ging . Ich hatte Popi mein Wort wegen der Hochzeit gegeben . Es wäre nicht richtig gewesen , in meiner Zelle herumzualbern und das Mädchen im Stich zu lassen . Und was hast du jetzt vor zu tun ? Ein Kumpel von mir besorgt uns Pässe . Paraguay , Uraguay , wir werden sehen ... Komm mit uns . Wenn du Lust hast . Du könntest sogar den Wichser wechseln . Du hast es nie gemocht . Ja . Jetzt mag ich meinen Namen , Nikos . Weil , ich weiß nicht , ob wir alle den Namen haben , den wir verdienen . Das müsstest du doch wissen . Sie sind derjenige , der im Ausland studiert hat . Verabschiede dich nicht von Popi . Sie wird sonst emotional und fängt an zu weinen . Ja , natürlich . Du hast sie ja doch . Ich habe was ? Ach ja . Das ist etwas , von dem ich erwartet habe , dass der Spiegel es mir sagt , Nikos . Du wurdest unter einem Glücksstern geboren , mein Sohn . Dein Unglück heute ist dein Glück morgen . Liebe dich selbst , damit du andere lieben kannst . Und am Ende wird immer alles gut mit dir werden . Übersetzt von Elly Petrides Copyright 2005 Renos Haralambidis Greek Film Centre DVD Authoring Power Music Productions A.E.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Windpocken sind eine Krankheit, die vor allem bei Kindern auftritt. Sie wird durch einen winzigen Erreger (ein Virus, das der Arzt Varizella-Zoster-Virus nennt) ausgelöst. Dieses Virus kann von einem erkrankten Kind in kleinen Tröpfchen (mit dem "Wind") über mehrere Meter auf ein anderes Kind gelangen und es anstecken. Bei Windpocken steigt die Temperatur im Körper, man bekommt Fieber. Auf der Haut bilden sich kleine, wasserklare Bläschen, die stark jucken. Selten kann das Virus auch das Gehirn oder die Lunge schädigen. Eine Behandlung gegen Windpocken gibt es nicht, der Arzt kann nur Mittel geben, die den Juckreiz vermindern und die Bläschen abdecken (werden die Bläschen aufgekratzt, können sie sich unnötig entzünden und so als unschöne Narben abheilen). Den Rest muss der Körper selbst tun - seine Abwehrkräfte beseitigen das Virus. Hat man die Krankheit überstanden, kann man sie nicht noch einmal bekommen - der Körper wird "immun". Manche Erwachsene bekommen aber später immer mal wieder Bläschen, diese Krankheit nennt man dann "Gürtelrose". Das liegt daran, dass einige Viren sich im Körper in Nervenzellen vor dem Abwehrsystem verstecken und, sobald es geschwächt ist, wieder Bläschen verursachen. Der beste Schutz vor Windpocken ist eine Impfung. Dabei spritzt der Arzt abgeschwächte Viren und der Körper bildet darauf Abwehrstoffe, ohne dass eine Krankheit auftritt. Menschen mit Windpocken sollten Kontakt zu anderen meiden, um nicht andere anzustecken. Sie dürfen nicht in Schulen und Kindergärten.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Sumatra Orang Utan Inhaltsverzeichnis Lebensraum Die Sumatra Orang Utans leben in den Tieflandregenwäldern und in den Sümpfen des Flachlands. Heute kommen sie nur noch im Norden Sumatras und auf Borneo vor. Diese Inseln liegen in Indonesien und gehören zum Kontinent Asien. Art der Bedrohung In den letzten 20 Jahren wurde der Lebensraum der Orang Utans durch den Menschen vor allem durch die Abholzung vom Regenwald um etwa 60 Prozent verkleinert. Der Großteil ihrer Lebensräume wird zum Teil in Plantagen umgewandelt oder durch illegalen Holzeinschlag gefährdet. Deshalb sind die Orang Utans vom Aussterben bedroht. Es gibt noch rund 14.000 Orang Utans. Aussehen Die Orang Utans werden bis zu 1 Meter groß. Sie haben ein rotbraunes Fell und sehr lange Arme. Sie wiegen bis zu 118 kg. Die Orang-Utans können 30-40 Jahre alt werden und gehören zu der Familie der Menschenaffen. Besonderheiten Orang Utans sind bei Wasser ziemlich zimperlich. Wenn es regnet, halten sie sich Blätter übere ihren Kopf. Der Orang Utan ist der größte Affe in Asien. Er ist auch weltweit das größte Tier, das in Bäumen lebt.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ankara ist die Hauptstadt der Türkei. Sie zählt über fünf Millionen Einwohner, das sind mehr als in Berlin und Hamburg zusammen. Allerdings betrifft diese Zahl nicht nur die ursprüngliche Stadt Ankara, sondern zusätzlich noch 15 weitere Städte aus der nahen Umgebung. Sie alle zusammen bilden seit dem Jahr 2010 eine Großstadtkommune oder Großstadtverwaltung. Ankara liegt ziemlich genau in der Mitte des Landes auf etwa 1.000 Metern über dem Meeresspiegel. Es ist im Sommer sehr heiß. Im Winter liegen die Temperaturen jedoch etwa um Null Grad Celsius. Insgesamt fällt wenig Regen, im Sommer fast gar keiner. In Ankara haben das Parlament und die Regierung des Landes ihren Sitz. Zusammen mit Istanbul und Izmir ist Ankara aber auch eine der wichtigsten Städte für die Wirtschaft. Es gibt wichtige Fabriken für die Raumfahrt und für Waffen, aber auch für Traktoren und Baumaschinen. Auch viele Nahrungsmittel werden hier verarbeitet. Ankara ist auch ein Zentrum für den Verkehr: Es gibt mehrere Flughäfen, Autobahnen und Eisenbahnen, auch eine Hochgeschwindigkeits-Strecke nach Istanbul und eine nach Konya. Weitere Strecken sind geplant. Mitten in der Altstadt gibt es einen hohen Felsen mit einer Festung oben drauf. Darum herum windet sich ein Gewirr von kleinen Gassen. Südlich davon gibt es eine moderne Neustadt und breiten Straßen für Autos und zum Einkaufen. Es gibt viele alte Gebäude oder Mauern, die von den Alten Römern stammen oder von allen Kulturen, die nachher da waren. In einem großem Grabmal liegt der Staatsgründer Kemal Atatürk begraben. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Kocatepe-Moschee. Die Grundmauern der Festung in der Altstadt sind weit über 2.000 Jahre alt. Die Grabstätte des Staatsgründers Atatürk Die Kocatepe-Moschee ist das Wahrzeichen Ankaras Hochhäuser am Rand eines Parks Schnee ist in Ankara keine Seltenheit.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Los , Kinder ! Aufwachen und raus aus den Federn ! Bewegung ! Auf geht 's ! ( RADIO ERTÖNT IM KINDERZIMMER ) Kommt , Mädchen ! Macht Schluss mit dem Frisieren ! Alle raus ! Macht das Radio aus , Mädchen ! Los , alle mitsammen . Aufwachen . Los geht 's ! Ok , Kinder , wir müssen los ! Danny , stell das Radio ab ! Na , na , na ! Los , auf geht 's , vorwärts . ( STÖHNT ) Danke . Hey , Deb ... Ich sprach gestern Pete Scalary . Er wird dir den Trainings-BH sehr bald zurückgeben . Wer ist da drin ? ( MÄDCHEN SCHREIT ) Sei still . Mom ! Du hältst dich wohl für toll ! Wer bist du ? Wie heißt du ? Zähne geputzt ? Wann gehst du mal zum Friseur ? Haben wir hier ein Restaurant , oder was ? Caddie für Ty Webb am Morgen und eine Doppelschicht am Nachmittag . Wie viel macht das ? Ungefähr $ 30 plus Trinkgeld . Rein damit in die College-Kasse . Er ist wie ein Kind ! Immer muss man ihm das sagen . Wenn ihr vom Baseball zurück seid , wird das Haus gestrichen . Die Douglas ' haben Ziegel-Imitate . Man muss nicht streichen . Hoch die Douglas ! Oh , Jonathan ! Böser Junge ! Ruf doch mal in St. Copius an , wegen des Stipendiums . Ich weiß nicht . Ich sprach mit ' nem Typen , der dort war . Er sagte , es waren nur 2 Mädchen da , und die waren Nonnen . Das habe ich gesehen ! $ 10 in Kleingeld ! Ich hatte ein paar Hamburger und Cola zum Essen . Du gehst erst , wenn das mit dem College klar ist ! Wenn er bis September nicht irgendwo eingeschrieben ist , wird er bei Tom Burdick auf dem Schrottplatz arbeiten ! Nicht auf dem Schrottplatz ! Er kann doch nicht lebenslang den Caddie machen . Hallo , Mr. Webb . Darf ich Sie etwas fragen ? Na , klar . Schieß los , Timmy . In meinem Alter , war es da für Sie auch schwer zu wissen , was Sie mal mit Ihrem Leben anfangen wollen ? Nein , das Problem hatte ich nie . Warum ? Ach , vergessen Sie 's . Das würden Sie nicht verstehen . Wo ist also das Problem ? Machten Sie damals auch den Eignungstest , als Sie in der Oberstufe waren ? Ja . Sie sagten , ich solle nach Feuer Ausschau halten . Aber ich muss einfach aufs College gehen . Wir sind nicht in Russland . Schätze , nein . Die Sache ist die , willst du aufs College gehen ? ( SEUFZT ) In Nebraska ? Das kostet auch noch $ 8.000 im Jahr . Ich habe dir gestern $ 2,50 geliehen . Ich kann nicht alles bezahlen , also frag nicht . Papa kann es sich nicht leisten . Er weiß nicht , dass ich kein Stipendium kriege . Ich werde mein Leben lang auf dem Schrottplatz arbeiten . Na und ? Ich habe 2 Schrottplätze . ( TY SEUFZT ) Danny . Ich gebe dir einen kleinen Rat . Es gibt eine Kraft im Universum , die Dinge geschehen lässt . Du musst nur mit ihr Kontakt aufnehmen . Hör auf , nachzudenken . Lass die Dinge passieren , als wärst du der Spielball . Danny ? Sir . Danke , Danny . Finde deine Mitte . Du hörst nichts . Du fühlst nichts . Das war unglaublich . Was ich meine ? Versuch du es . Ganz locker . Finde deine Mitte . Konzentriere dich auf den Schlag . Lass dich durch nichts ablenken . Lass es geschehen . Sei der Ball . Sei der Ball , Danny . Du bist nicht der Ball , Danny . Ich rede nicht . Hör auf zu reden . Ich rede doch gar nicht . Sei der Ball . Wo ist er gelandet ? Mitten auf dem Schrottplatz . Wir werden daran arbeiten . ( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Wo ? Wissen Sie , was die auf einem Golfplatz anrichten können ? Ja , Sir . Ich denke , dass sie sich von der Baustelle dort hierher graben . Czervik Baufirma ? Ich werde denen eine Klage reinwürgen , die sie umhauen wird . Sie erledigen die Taschenratten , oder ich schaue mich nach einem neuen Gärtner um . Ist das klar ? Glasklar ! Ich setze meinen besten Mann darauf an ! Mrs. Crane ... Ich beobachte dich . Du trugst Grün , um dich zu verbergen . Das ist ok . Du bist ein Flittchen . Oh , der war gut ! Genau dort , wo er hinsollte . Du bist eine kleine Affenfrau , weißt du das ? Du bist eine kleine Affenfrau . Du bist mager , und du bist gemein , und du bist nicht zu weit darüber , ist doch so , oder ? Willst du deine Beine um meinen Kopf wickeln ? Was starrst du so herum , Mann ? Du sollst das Gras am 13 . Loch schneiden und die Übungswiese mähen . Ich wurde unvermeidbar aufgehalten . Vergiss das 13 . Loch und die Übungswiese . Ich habe Wichtigeres für dich zu tun . Du wirst jede Taschenratte auf dem Gelände töten ! Aber wenn ich alle Klassen Hasen töte , sperren die mich auf ewig ein . Ich meinte Taschenratten , die kleinen braunen Nagetiere ! Ja , das geht . Warum auch nicht ? Sogar ohne Grund . Dann tu es , Mann ! Ich werde dasselbe tun , aber mit den Taschenratten . Ich kann nichts dafür , dass keiner versteht , was Sie sagen . ( TELEFON KLINGELT ) Die Mets auf die 3 und die Yankees auf Gewinn . Ich rufe zurück . ( TELEFON KLINGELT ) Caddyshack . Ja . Was gibt 's ? In Ordnung . Ich bin gleich da . Joe , Leute ... Dann bin ich in Hongkong vom Schiff und schlug mich nach Tibet durch . Da wurde ich Looper auf einem Platz im Himalaja . Looper ? Looper . Du weißt schon , Caddie , Looper ... Ballhase . Ich sagte , ich sei ein Profi , und wen sollte ich da trainieren ? Den Dalai Lama persönlich . Den 12 . Sohn des Lama . Mit fließenden Roben , anmutig , kahl , eindrucksvoll . Unglaublich . Mit ihm am ersten Abschlag . Gebe ihm den Driver . Er holt aus und trifft voll . Toller Schläger , der Lama . Lang . Und rein in eine 3.000 m tiefe Gletscherspalte ! ( SPRICHT FREMDSPRACHE ) Also machen wir alle 18 , und dann will er nicht zahlen . " Hey , Lama , hey ! Wie wär 's mit ' nem kleinen ... Sie wissen schon , für die Mühe ? " " Es gibt keinen Lohn , aber wenn du stirbst , auf dem Totenbett wirst du volles Bewusstsein erfahren . " Das steht mir also zu . Und das ist schön . Ihr Ball liegt gleich da drüben . Einfach nur geradeaus . Mrs. Havercamp , gehen Sie da lang , und er ist ... Ja . Mr. Havercamp , Ihr Ball liegt gleich da , Sir . Er ist hier . Nein , Mr. Havercamp , das Grün ist dort . Da entlang . Stellen Sie sich so hin und holen Sie aus und dann gerade drauf . Das ist toll . Prima . Juhu ! Ein Superschlag , Schatz . Heute habe ich 's echt drauf . Hast du sie wieder schwach gemacht ? ( MUSIK SPIELT IM RADIO , MÄNNER SPRECHEN DURCHEINANDER ) Ich kann nicht zahlen . Das muss Lou tun . Das sehe ich auch , du Blödmann ! Gib mir ' ne Cola . Eine Cola . Moment ! Das sind nur 50 Cents ! Lou hat den Preis für Cola erhöht . Er hat auf der Rennbahn verloren . Ich bezahle doch nicht 50 Cents für eine Cola . ( IMITIERT TONY ) Dann gibt 's eben keine Cola . Weißt du , was ich meine ? Jetzt ist Schluss , Noonan ! Los , mach die Tür auf ! Idiot ? Hey ! Was ist los ? Mach auf . Komm schon . Hey , Junge ? Au . Ich denke , wir beide sollten rausgehen und uns unterhalten . Mein Freund , du weißt nicht , wie glücklich mich das macht . Ich werde es voll genießen . Ich hoffe , wir alle beide . Könnten wir nicht einfach Armdrücken ? Das ist mein Bruder ! Hilf mir mal . Also , wer war hier gleich der Idiot , Idiot ? ( DURCHEINANDERGESCHREIE ) ( LAUTES KLIRREN ) Was ist das ? Ihr schuldet mir einen Kaugummi - Automaten ! Was soll das Papier da ? Ich sag 's ein für alle Mal . Leute veralbern auf dem Platz , fluchen , Hasch rauchen , miese Caddies . Wenn ihr gefeuert werden wollt , wenn ihr durch Golfwagen ersetzt werden wollt , macht nur so weiter . Eine Ankündigung . Carl Lipbaum starb letzte Woche in der Sommerschule vor lauter Angst . Er erstickte an Erbrochenem während eines Tests . Wie dem auch sei , er war ein guter Caddie und ein guter Junge . Er war ein Arschlecker ! Sie haben ihn gehasst . Ruhe ! Das heißt , das Caddie-Stipendium ist wieder erhältlich . Interessenten sollen sich bei Richter Smails melden . Arschkriechen ist angesagt . Es könnte hilfreich sein . Bewegt euch . Die Golfer warten . Du , Angie . Wisch das Blut auf . Hey , Lou ... Welche Noten brauche ich für das Caddie-Stipendium ? Bei einem guten Caddie sind sie tolerant . Wir wollen gerade zum Abschlag . Rufen Sie im Krankenhaus an , und verlegen meinen Termin mit Mrs. Bellows um 30 Minuten . Was ? Oh , tja ... Führen Sie einen Schlauch durch ihre Nase , ich komme dann in 4 , 5 Stunden . Achtung Test . 3 , 2 , 1 , ok . Hast du 8er ? Haben Sie kein Zuhause ? Da steht ein brauner Audi auf meinem Parkplatz . Rufen Sie einen Abschleppwagen , und lassen Sie ihn wegschaffen . Sofort , Sir . Ach , Porterhouse ! Ja , Sir . Sehen Sie diese Wachsschicht auf den Schuhen ! Das ist feines Leder . Das Wachs soll da wieder runter . Eincremen und mit einem Ledertuch polieren . Zieh dich an . Du spielst heute Golf . Mache ich nicht , Opa . Ich spiele Tennis . Du spielst Golf , und das gerne ! Und wie messen Sie sich dann mit den anderen ? Nach Körpergröße . Sie sollten mit Dr. Beeper und mir spielen . Ich meine , er ist seit 3 Jahren Clubchampion , und ich bin auch nicht schlecht . Nicht so bescheiden , Richter . Sie sind eine ziemliche Niete . Ach , Fred ... Kennen Sie schon den , von dem Juden , dem Katholiken und dem Neger , die in den Himmel kommen ? ( BEIDE LACHEN ) Ein Treffer , Richter . Neger ? Mistkerl . Dir zeig ich 's , du kleine ...( KNISTERN UND ZISCHEN ) ( MELODIE WIRD GEHUPT ) Hier , Kleiner . Parke meinen Wagen , hol das Gepäck , und nimm etwas zu , ok ? ( KAMERA KLICKT ) Wang ! Was Ist mit den Bildern ? Das ist ein Parkplatz . Los . Der Platz ist nicht öffentlich , also sagen Sie nicht , dass Sie Jude sind . Ich bin Al Czervik . Ich spiele heute mit Drew Scott , und das ist mein Gast , Mr. Wang . Nichts für Ungut . Gib mir ein Dutzend der Vulcan D-10er , und statte meinen Freund mit allem aus . Du weißt schon , Schläger , Tasche , Schuhe , Handschuhe , Hemd , Hose . Orange Bälle ! Gib mir eine Schachtel . Eine Schachtel von denen , 2 von denen und 6 von diesen . Das ist der scheußlichste Hut , den ich je sah ! Mit so einem Hut kriegst du einen Teller Suppe umsonst . Aber Ihnen steht er gut . Richter Smails , Smails III , Dr. Beeper , Bischof Pickering . Ach ! Arschkriecher ! Arschkriecher ! Motormouth , nimm Dr. Beeper . Danke , Lou . John , du nimmst den Bischof . Ich trage das . Kacke ! Wie oft sprach ich schon über deine Ausdrucksweise ? Bischof Pickering , Dr. Beeper , das ist meine Nichte , Lacey Underall . Laceys Mutter schickte sie uns über den Sommer . Ist bestimmt eine nette Abwechslung vom trostlosen Manhattan . Ja . Ich war den ewigen Spaß satt . Ah . ( ALLE LACHEN ) Wo ist denn hier der Abschlag ? Al , Al . Beginnen wir . Sie kennen meinen Kollegen hier ? Klar . Warten wir auf die ? Hey , Grauhaar ! Wo ist Ihr Hut ? Noch sind wir jung ! Sie entschuldigen ? Ich versuche einen Abschlag . Ich wette $ 100 , Sie dreschen ihn ins Wäldchen . Geldwetten sind in Bushwood verboten , und ich verschlage nie . Ich nehme einen Schuldschein . Ich schulde Ihnen nichts ! Richter , kann ich Sie kurz sprechen ? Hey , das ist ein Witz . Gib mir den Driver . ( PIEPST ) Machen Sie Ihre Einsätze . Bitte schön . Verdammt ! Wie hat Mr. Webb heute Morgen denn gespielt ? Er zählt niemals . 75 ? Mist ! Eher 68 , denke ich . ( LACHT ) Winterregeln . Doppelte Scheiße ! Ach . Feiner Schlag . Au ! Oh ! Ich hätte 2-mal rufen sollen ! Also , tanzen wir ! ( ROCKMUSIK ERTÖNT ) Scheiße ! Was ist da los ? Der Mann ist eine Plage . Stellen Sie das ab ! Musik ist eine Verletzung unserer Privatsphäre . Ungesetzlich ! Wirklich ? Gesetze haben mich schon immer fasziniert . Ach , Ja ? Welche Gebiete ? Alle Gebiete . Privatsphäre , Lärmbestimmungen ... Ich wollte nach der Schule Jura studieren , aber ...meine Eltern hatten nicht genug Geld für das College . Die Welt braucht auch Straßenfeger . Nicht schlecht . ( SINGT ) Dicke Klumpen von Öligen , dreckigen Taschenratteninnereien . Wie wär 's mit einem kühlen Getränk , ihr Ungeziefer ? Dreck , Schlamm , Plage der Golfindustrie . Ihr seid eine Schande . Ungeziefer . Ihr seid das unterste Glied der Nahrungskette und werdet wahrscheinlich von der Ratte ersetzt . Ihr habt es so gewollt . Jemand muss endlich diesem Ungeziefer eine kleine Lektion in Moral erteilen und wie man ein aufrechtes Mitglied der Gesellschaft ist . ( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Komm zu Carl , Ungeziefer . Komm zu Carl . Au ! Ich glaube , jetzt wird 's ernst . Genug der Scherze . Mit dem Herumalbern ist jetzt aber Schluss . Ich denke , man muss bloß 50.000 l Wasser hier reinpumpen , um es euch zu zeigen . Oder ? Ich glaube schon ! Ist das hier ein Familienunternehmen , oder was ? Für Italiener soll das ja eine qualifizierte Arbeit sein , nicht ? Nein , genau genommen bin ich Millionär . Mein Doktor empfahl mir , einige Wochen lang Golftaschen zu tragen . Du bist komisch . Wann musst du wieder im Heim sein ? ( ALLE LACHEN ) Also jetzt aber . Albert Einstein gab mir das hier . Netter Mann . Netter Mann . ( SCHNELLES PIEPSEN ) Hat ein Vermögen mit Physik gemacht . Hey ! Super ! Ich sage dir , Sohn . Meine Befriedigung finde ich in der Arbeit mit jungen Leuten wie dir im neuen Jugendzentrum . Komm doch mal vorbei . Ich habe schon oft daran gedacht , Priester zu werden . Ach . Bist du römisch-katholisch ? Tut mir leid , aber dann kannst du nicht kommen . Immer weiter so . Ich habe oft darüber nachgedacht , einen Golfclub zu gründen . Ich werde in den nächsten 2 Jahren 2.000 Einheiten mehr haben . Sie würden sicher ein Einkaufszentrum hier lieben . Dort die Wohnungen . Viel Parkplätze . Country Clubs und Friedhöfe sind die größten Verschwendungen von Bauland . Tote ? Die wollen heute nicht mehr begraben werden . Ökologie , ja ? Fragen Sie Wang . Wir haben gerade Land hinter der großen Mauer gekauft . Auf der guten Seite . Ich möchte einen Hamburger . Nein , Cheeseburger . Ich möchte einen Hot Dog . Ich will einen Milkshake . Halt . Danny , Danny . Der Richter kann dich sehen . Gehen wir heute Abend aus ? Ja . Auf mein Zimmer ? Ich muss heute Abend noch arbeiten . Komm doch mit . Du kannst abräumen . Du füllst die Wassergläser , bringst Butter . Fällt eine Gabel , holst du eine neue . Ich glaube kaum , dass ich das hinkriege . Großartig ! Schreib 5 für mich auf . Wenn ich das auch noch schaffe ...( RICHTER RÄUSPERT SICH ) Hey , Smails ! 1.000 darauf , dass Sie vorbeischieben . Sie haben vielleicht Nerven ! Komm her . Was hat er gesagt ? Die wetten . Er wettet 1.000 . Ah ! Daneben ! Du ! Du ! Du ! ( FRAU SCHREIT ) Oh , mein Gott ! ( KLIRREN ) Guter Gott . Er erschlug fast meine Frau mit dem verdammten Schläger ! Es war ein Unfall . Er rutschte mir aus der Hand . Die Griffe waren abgenutzt . Ich hätte was sagen sollen . Ich hätte Klebeband drum tun sollen . Ist meine Schuld . Oh . Gute Idee . Das nächste Mal Pass besser auf ! Was soll 's ? Es tut mir schrecklich leid , was passiert ist . Ich zahle Ihr Essen und den Schirm . Komm zum Tisch . Ich unterschreibe deine Karte . Sir . ( DURCHEINANDERGEREDE ) Danke für die Hilfe . Du bist ein guter Caddie . Kannst stolz sein . Weißt du , dass wir dieses Jahr ein weiteres Caddie-Stipendium vergeben ? Davon hörte ich , aber meine Noten sind nicht besonders . Es gibt Wichtigeres als Noten . Z.B. das Caddie-Turnier zu gewinnen , würde sich prima auf einer Bewerbung machen . Sag Ty Webb , dass ich Ihn mir vornehmen werde . Wenn er so gut ist , wie er sagt , wird er das beweisen müssen . Mache ich . Guter Junge . Danke . ( CARL SUMMT ) Lizenz zum Töten von Taschenratten , von der Regierung der Vereinten Nationen . Mann , Taschenratten töten , wie man will . Man muss seinen Feind kennen . Hier ist der Feind das Ungeziefer , und das gibt nie auf . Nie ! Wie die Viet Cong . Ungeziefer Cong . Also muss man zurückgreifen auf überlegene Feuerkraft und überlegene Intelligenz . Mehr schrieb sie nicht . ( DURCHEINANDERGEREDE ) ( MUSIK ERTÖNT ) Sie sehen zauberhaft aus heute Abend , Mrs. Smails . Ach , danke , Doktor . Es wird Sie interessieren , dass mir diese Uniform der Captain von St. Andrews , Schottland gab . Sie erfanden dort das Spiel , nannten es " Gof " , ohne " l " wie wir . Ich habe genug Butter . Wenn Sie mehr brauchen ... ( LACHEN ) Als Mona letztes Jahr starb , sagte ich mir : " Al , wenn du weiter so arbeitest , 16 , 20 Stunden am Tag , dann endest du auf einem $ 60 Millionen-Begräbnis ab . " ( ALLE LACHEN ) Kleines , machst du noch eine Runde für unseren Tisch fertig ? Und sag dem Koch , dass das Essen Hundefutter ist . Beim Baseball aß ich besser . Hier auf dem Steak sieht man noch , wo der Jockey zuschlug . Nun mache ich nur noch in Immobilien . Bei der heutigen Marktlage ist eigenes Land so viel wie eine Popcorn-Farm ! ( ALLE LACHEN ) ( AL FURZT ) Ist jemand auf eine Ente getreten ? ( ALLE LACHEN ) Stimmt etwas nicht ? Der Friedhof ist nur 2 Blocks von hier , richtig ? ( SCHREIT ) Hundefutter ? Dem zeige ich Hundefutter ! Hey , wo ist die Bar ? Wir wollen etwas trinken . Kellner , warten Sie . Hier , für Sie . Hey , Kapitän Hook . Und die Mille , die Sie mir schulden ? War nur Spaß . Ist ja gut . Ihre Frau ? Entzückend . Baby , du bist ok . Vor 100 Jahren warst du sicher umwerfend . Hey Puppe , wie geht 's ? Lebst du allein ? Nett , Sie zu sehen , Rabbi . Wie geht 's , Leute . Ihr Enkel ? Ein toller Junge . Ja , wirklich nett . Er ist ein guter Junge . Jetzt weiß ich , warum Tiger ihren Nachwuchs fressen . Der Tanz der lebenden Toten . Das Mädchen . Ich würde sie mir aus dem Kopf schlagen . Sie wurde öfter gepflückt als die Rose von Tralee . Die größte Nutte der Fifth Avenue . Oh . ( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Achte nicht auf die Bewegungen im Gebüsch . Es ist nur ein Busch . Keinen zweiten Blick wert . Kein Grund zur Sorge . ( KEUCHT ) Könnte prekär werden . Ich rieche Taschenratten-Muschi . Nur eine tote Muschi , ist eine gute Muschi . Denke ich . ( JAZZMUSIK ERTÖNT ) ( DURCHEINANDERGEREDE ) Ich zeig dir Orte . Ty ! Ty ! Komm her ! Und dir ? Al Czervik , Ty Webpo . Al baute unsere Wohnung in Palm Beach . Ich brauche einen Drink . Nett , Sie kennenzulernen . Bis später , Al . Ich glaube , da beobachtet Sie jemand . Ach , ich erinnere mich an sie . Hey , können Sie einen Bullenschuss mixen ? Gehen Sie sich doch mal die Haare schneiden . Nehmen Sie . Sehen Sie da . Das letzte Mal sah ich so einen Mund mit einem Angelhaken drin . Was führt Sie in diese gottverlassene Gegend ? Hier ? Na dann , viel Glück . Was machen Sie in der Freizeit ? Ach , ich ...spiele viel Golf . Golf ? Nixon spielt Golf . Sie können sicher Aufregendes erzählen von Bällen , die auf der Straße landeten . Was machen Sie ? Ich laufe nackt Ski , sehe Stierkämpfe , wenn ich auf LSD bin . Sie haben sicher viele tolle Fliegen . Was meinen Sie ? Wollen Sie mich mit Ihren Fliegen fesseln , Ty ? Tun wir , als seien wir ganz normale Menschen . Hände hoch , Taschenratte ! ( SCHUSS ERTÖNT ) ( WÜRGT ) ( ERGIBT SICH ) Wer ist der ekelhafte Mann dort ? Ich sah noch nie einen Toten rauchen . Ein Gast der Scotts . Warum bringen wir nicht Stimmung in den Laden , was ? Ja . Sie sollten sich ein Zimmer nehmen . Hey , Ringo , spiel was Heißes . Und ihr nehmt besser Nachhilfe . ( BAND SPIELT JAZZMUSIK ) Richter , geben Sie anderen eine Chance . Sie Glückspilz ! Komm , Süße ! Auf geht 's ! Sie sind sehr viel Frau . Wollen Sie $ 14 auf die harte Tour ? Sie ! Sie ! Sie sind kein Gentleman ! Aber auch nicht langweilig . Ich will diesen Mann hier nie mehr sehen ! ( KICHERT ) ( HUSTET ) Wartet , Mädels . Ich habe eine Salami zu verstecken . Carl ! Ich sagte doch . Heute stecken wir die Löcher neu . Na los ! Nur nicht so faul ! Die Faulheit treib ich dir aus , und ich fülle deinen Dudelsack mit Haferbrei . Mann in Boot über Bord . Sie Biest . Sie Wilde . Los , belle wie ein Hund für mich . Bellen ! Ihnen werde ich Respekt beibringen . Mr. Webb . Ich muss das Caddie-Turnier gewinnen . Ich schulde es meinen Eltern . Lass dir mal was sagen . Ich kannte einen , der konnte ein prima Golfer werden . Sogar Profi . Er brauchte nur etwas Zeit und Praxis . Stattdessen ging er aufs College . Er ging 4 Jahre . Alles bestens . Im letzten Semester wurde er rausgeschmissen . Und weshalb ? Er puttete nachts . Puttete nachts mit der 15-jährigen Tochter des Direktors . Weißt du , wer das war ? Nein . ( LACHT ) Nein , nein . Nein , es war Mitch Cumstein , mein Zimmergefährte . Ein guter Junge . Lass dich nie von deinen Begierden lenken . " Eine Flöte ohne Löcher ist keine Flöte und ein Donut ohne Loch , ist ein Berliner . " Er war lustig . ( IMITIERT SECHS-MILLIONEN-DOLLAR-MANN ) Da hast du was verpasst . Im plastischen Universum ist die kürzeste Verbindung 2er Punkte eine Linie in entgegengesetzter Richtung , Danny . ( TROMPETEN SPIELEN TURNIERHYMNE ) Noonan , D 'Annunzio , Mitchell ... Ihr seid im Team . Psst ! Das ist ein toller Schläger . ( APPLAUS ) Gut in Form . ( DURCHEINANDERGEREDE ) Sehr gut . Schön . Sehr schön . Ja . Ach , schade . Ach , Mist ! Nein . Guter Schlag . Direkt zum Strand . Ok , Danny , jetzt geht 's ums Gold . Bist heute nicht gut drauf , Noonan . Noonan ! Hör auf . Verfehlen , Noonan . Verfehlen ! Noonan ! Noonan ! Verfehlen ! ( SCHREIT ) ( MENGE JUBELT ) Exzellente Runde ! ( DURCHEINANDERGEREDE ) Sonntag gebe ich eine Party im Jachtclub . Willst du dann meinen Rasen mähen , ha ? Ein College-Anwärter kann etwas Extrageld gebrauchen , was ? Und danach ...komm doch im Jachtclub vorbei , hm , hm ? ( LACHT ) Danke , Sir ! Also gut . Toll . Toll . Danke , danke . Maggie , gehen wir schwimmen ? Ich habe kein Badezeug bei . Ich kann 's auch gar nicht . Ich bringe es dir bei . Warum hilfst du mir nicht erst mit den Liturgieblättchen ? Und nun Maggies Hosen . 00 BIS 13 : 15 UHR ( DURCHEINANDERGEREDE ) ( JUNGEN SCHREIEN ) ( TRILLERPFEIFE ERTÖNT ) Hey , Rübezahl , nicht ins Wasser gehen ! Du , wer sonst ? Hey , Kleiner , nicht im Wasser stolpern . Genug damit ! Lass mich los . Zieh deine Badehose an ! Raster dir den Hintern ! Hey , Maggie . Wie war 's ? Was ? Anscheinend nicht so toll . Du weißt gar nichts , D 'Annunzio ! Ok , steh auf . Ok . Ok . Sie ist unglaublich . ( RÄUSPERT SICH ) ( JUNGEN JUBELN ) Lass mich mal kurz ins Becken spritzen . Komm hier her . Hallo , Baby . ( KLASSISCHE BALLETTMUSIK ERTÖNT ) ( TRILLERPFEIFE ERTÖNT ) Schluss damit , Jungs ! Hey , hey . Schluss damit ! Ich meine es ! ( DURCHEINANDERGESCRHEIE ) Ich frage . Hey , danke vielmals . Halt , ihr 2 ! Alle beide ! Sofort raus aus dem Pool ! Der Pool ist nicht für Caddies ! Ich will euch hier nicht sehen . Habt Ihr verstanden ? Raus ! Oh , Lacey ! Hände weg , junger Mann ! Zieh dich an ! Raus ! Hörst du ? Scheiße ! Scheiße ! ( DURCHEINANDERGESCHREIE ) Nicht anfassen ! Spaulding ! Nein ! Kacke ! Wenn Sie etwas finden , das nicht hierher gehört ... Der Pool wird geschrubbt , sterilisiert und desinfiziert ! Da ist es ! Oh ! Keine große Sache . ( GONG ERTÖNT ) Überraschung . Da lang . Es ist nichts . Ich wollte anrufen , fand aber nichts unter " Herr Wunderbar " . Wie geschrieben ? Entschuldige die Unordnung . Ich mache schnell sauber . Nein . Delphin . Etwas zu trinken ? Vielleicht Tuna Colada ? Egal . Wer ist der Inneneinrichter vom Chinarestaurant ? Nein , das meiste habe ich selber aus Vietnam mitgebracht . Du warst im Krieg ? Ach , nein ... Homo . Jetzt geht 's aber besser . Ein uneingelöster Scheck über $ 70.000 . Behalte ihn . Hier sind noch mehr . Und eine Vorladung . Die kannst du auch haben . Sehr pathetisch , Ty . Pathetisch ? Vielleicht für dich , Lacey . Ich lege subtile Perfektion in alles , was ich tue . Habe eigene Standards , Methoden . Mein Onkel sagt , du hast einen Sprung in der Tasse . Dein Onkel vergeht sich an Collies . ...attraktiv für ...ein schönes Mädchen mit tollem Körper . Also , dann ! Ja . ( ORGELMUSIK ERTÖNT ) Du musst nur wissen , wie . ( SCHNUPFT ) ( SINGT ) Ich wurde geboren , Dich zu lieben Ich wurde geboren , Dein Gesicht abzulecken Ich wurde geboren , Dich abzurubbeln , Aber du wurdest geboren , Mich vorher zu rubbeln Gehen wir auf die Terrasse . Weißt du , wie das im Osten genannt wird ? Du bist sehr ...kleinbrüstig . Ich scherze . Komm schon . Ich arbeite mich runter . Hier ist die Isle of Wight . Vorsicht . Jetzt den Taconic Parkway runter , über deine Clavula ... Kannst du mal ernst sein ? ( SPRICHT UNVERSTÄNDLICH ) Das tut weh ! Du verspannst dich . Ganz locker . Ich nehme noch etwas Öl . Das wär 's . Oh . Jetzt aber ... Ich mach das schon . Entschuldigung . Es reicht bis unter die Decke . Das sagen sie auch von Sam 's Sohn . Noch etwas ? Ich bin ein qualifizierter Akupunkteur . Du sollst das wissen . Wie Akupressur , nur ist es Akupunktur . Der kleinste Stich und du wüsstest nicht mal ... Fühlst du dich besser ? Vergiss die Massage , ok ? Und küss mich , Dummkopf . ( LAUTES KRACHEN ) ( HUSTET ) Hey , was soll der Mist ? Das ist das Beste . Ich hab 's von einem Neger . Du bist schon so hinüber , dass du 's gar nicht merkst . Wahrscheinlich . Oh , wow ! ( LACHT ) Er sieht aus wie Dick Cavett . ( ALLE LACHEN ) Hey , heb mir ' nen Zug auf ! ( PIEPSEN ) Oh , ich muss mein " Doktor-Ding " bringen . ( ELEKTRIZITÄT KNISTERT , MANN ÄCHZT ) Ok , alle , es ist Zeit für die Schiffstaufe . Da lang , Kinder . Ihr könnt unten weitertanzen . Ahoi , Seemann . Kommst du aus einer Scotch-Werbung ? Verzieh dich , Spaulding ! Was für ein nett aussehender junger Mann . Von Bushwood , nicht ? Ja . Du bist der junge Mann , der in den Senat will . Genau . Ihr 2 seht aus wie Hippies . Warum geht ihr nicht einfach ? Darf ich Sie hinausbegleiten ? Halt , Junge . Willst du mit meiner Frau durchbrennen ? Das ist Chuck Schick . Er kellnert diesen Sommer für mich . Bis er seine Anwaltszulassung hat . Sehe Sie an Deck , Senator ! ( LACHT ) Ich mache auch Jura . Wirklich ? In Harvard ? St. Copius of Northern ... Hey , Cary Grant . Willst du abheben ? Moment ! Ich habe nur wenig . Ok , Terry ? Tschüss , Chuck . Ich bin wohl zu chic angezogen ? Kommt drauf an , was drunter ist . Komm mit . Ich habe ein kleines Gedicht , das ich bei dieser Gelegenheit vorlesen möchte . Spaulding , nimm den Fuß vom Boot ! Es ist einfach zu jubeln , Kommt erst dein Schiff rein Und du sackst bei den Aktien ein Doch ein Mann ist ein Mann Wenn er lächeln kann Kneift sich auch sein Slip In den Hintern hinein ( LACHT ) Nun , Süße , gib uns die Ehre . Gesegnet sei das Schiff und alle , die darauf fahren . Ich taufe dich Fliegende Wespe . Du wirst einmal viel Geld verdienen . Ja ? Wann ? Wie ? An der Börse oder bei einem Quiz . Und das ist deine Speichellinie . Was bedeutet sie ? Wie heiß ich dich mache . Steh nicht nur rum ! Hol etwas Klebstoff ! Hey ! Mein Freund ! Volle Kraft voraus ! Dahin . Ich will dahin ! Rück rüber Swanson . Ich fahre . Wow ! Hey , Smails . Mein Schlauchboot ist größer als Ihr ganzes Schiff ! Suchen Sie mir einen Liegeplatz ! Ich komme rein ! Abdrehen ! Abdrehen ! Zurück , Sie Idiot ! Festhalten . Wow ! Beinahe hätte Amelia Earhart es mir besorgt ! Was ist das ? Hell 's Angele ? Drehen ! Drehen ! ( DURCHEINANDERGESCHREIE ) ( HUPEN ERTÖNEN ) Was zum Teufel ...? Achtung . Zurück ! Welches ist der Rückwärtsgang ? Stopp ! Stopp ! Ok . Anker raus . ( RICHTER SCHLUCHZT ) Hey , Sie verkratzen meinen Anker ! ( SCHLUCHZT ) Du sollst wissen , dass du trotzdem immer noch andere Leute treffen kannst . Also bitte . Mal sehen . Du siehst fabelhaft aus . ( STÖHNEN ) Aha ! ( SCHREIT ) Oh ! Bitte ... Hilfe Scheint , als wäre niemand zu Hause . ( DURCHEINANDERGESCHREIE ) 1.000 Dank ! ( RICHTER SCHREIT ) Trinken wir Tee ? ( RICHTER SCHREIT ) ( LAUTES KLOPFEN AN DER TÜR ) Willst du mir meine Krampfadern massieren ? ( HÜSTELT ) ( KLOPFEN AN DER TÜR ) ( RICHTER SCHREIT ) ( LAUTES KLIRREN ) Das muss der Tee sein . ( DONNERN ) Welch unglaubliche Aschenputtelgeschichte . Der Unbekannte aus dem Nichts , der die Masse anführt . Er ist am letzten Loch . Etwa 415 m von hier . Ich glaube , er schlägt mit einem Zweiereisen . Das Ding geht ab . Die Menge drängt sich . Die sonst so ruhige Menge flippt aus . ( DONNERN ) Für sein Aschenputtel aus dem Nichts , bleiben Ihm etwa 320 m. Er nimmt ein Fünfereisen . Sollte man meinen . Sehr schönes Ausholen . Das ...oh ! Das war 's ! Damit muss er zufrieden sein . Die Menge drängt sich hier . Ein männliches Aschenputtel . Er hat Tränen in den Augen , als er zum letzten Schlag ausholt . Noch etwa 180 m und er nimmt ein Achtereisen . Die Menge ist mucksmäuschenstill . Unser Aschenputtel aus dem Nichts . Ein ehemaliger Gärtner wird zum Meister . Es sieht nach einem Wund ... Er ist im Loch ! Junger Mann . Ich hoffte , 9 Löcher zu schaffen , bevor es regnet . Sicher , Eminenz . Nun kommen Sie . Schnell , schnell . Gehen wir . Ziehen Sie das über . Ein prima Schlag . Eureka ! Unglaublich , Ihr Schlag . Wie der rüberkam . Wir gehen besser . ( LACHT ) Haben Sie das gesehen ? Ein Wunder ! Ein guter Schlag . Sie scheinen einen Pakt mit dem Teufel zu haben . Ich könnte den Club-Rekord brechen . Sie sollten reingehen , bis sich der Sturm legt . Es dauert noch was , bis wirklich was runterkommt . Sie haben recht . Der Herr würde nie das beste Spiel meines Lebens unterbrechen ! ( DONNERN ) Ich bin unfehlbar , mein Junge ! ( BISCHOF LACHT ) Los ! Noch ein Loch ! Schweinerei ! ( SCHREIT ) Ach , Ja . Ich schlief letzte Nacht hier . Oh , Maggie . Ich habe Probleme . Ja ? Ich auch . Ich bin zu spät . Ich mache dich nicht verantwortlich . Es ist mein Problem . Das mache ich schon . Maggie , schau , schau . Das lasse ich dich nicht alleine durchstehen . Ich werde es kriegen . Ich habe schon entschieden . Dann ist es das . Genau , was mir fehlt ! Will ich doch ! Ich will nicht heiraten , Danny ! Komm , Maggie . Das sagst du nur so . Nein , tu ich nicht . Schau , Danny . Es könnte von einem anderen sein . Ok ? Maggie . Das sagst du , damit ich mich nicht schuldig fühle . Das sage ich nicht nur so ! Ich will dich trotzdem heiraten ! Du bist ein guter Kerl , Noonan . Sie braucht dich . Heb das Taschentuch auf . Guten Morgen , Lou . Der Richter will Danny Noonan sehen , sobald er kommt . Setz dich , Danny . Ich denke , du weißt , warum du hier bist . Deshalb werde ich den gestrigen Tag nicht erwähnen . ( KRACHEN ) Entschuldigung . Meine Nichte ist voller Lebenslust . Unnötig , viele Worte über ihr Benehmen Zu verlieren . Ich schwöre , ich sagte niemanden etwas . ( SEUFZT ERLEICHTERT ) Gut . Gut , gut . Trotz allem , was vorfiel , glaube ich , dass du über Qualitäten verfügst . Du kannst immer noch ein Gentleman werden , wenn du die Regeln der Gesellschaft verstehst und befolgst . Danny . Danny . Es gibt viel ... Schlechtigkeit in der Welt . Das sehe ich jeden Tag im Gericht . Ich habe Jungen , jünger als du , zur Gaskammer verurteilt . Ich wollte nicht . Aber ich schuldete es ihnen . Jetzt stehst du vor deiner wichtigsten Entscheidung . Gut sein ...oder schlecht . Ich habe Fehler begangen . Die will ich wiedergutmachen . Gut . Sehr gut ! ( LACHT ) Ich weiß , dass die Jugend es heute schwer hat , und ich will helfen . Frag meinen Neffen , Spaulding . Wir sind Kumpel . Bist du mein Kumpel ? " Herr Gewinner des Stipendiums " ? Ja . Ich bin Ihr Kumpel . Eine Limo , was ? Noch einen Rob Roy , Bischof ? Fragen Sie nie einen Nautiker , ob er noch einen trinken will , denn es geht niemanden an , wie viele er schon hatte , richtig ? Falsch ! Sie trinken zu viel , Eminenz . " Eminenz " , Unsinn ! Ich heiße Fred und bin ein Mann wie Sie . Sie sind kein Mann . Sie sind ein Bischof ! Um Gottes willen ! Es gibt keinen Gott ! Webb , ich sah Ihren Namen nicht auf der Club-Turnierliste . Ich dachte , dieses Jahr gegen Sie anzutreten . Treten Sie also gegen sich selber an . ( LACHT ) Sehr gut , Ja . Los , Schatz . Gehen wir . Wie geht 's euch ? Hey , Al , wie geht 's ? Hey , wir verhungern hier . Wann essen wir ? Sie ! Sie . Sie sind hier nicht mehr willkommen ! So ? Wer hat Sie in dieser Müllhalde zum Papst ernannt ? Bushwood , eine " Müllhalde " ? Ich garantiere Ihnen , Sie werden hier nie Mitglied . Sie scherzen . Warum sollte ich Mitglied in so einem Snobverein werden ? Das Ganze stinkt zum Himmel . ( STOTTERT ) Richtig . Ich bin hier , weil ich es vielleicht kaufen will . Bushwood kaufen ? Sie ...? ( DURCHEINANDERGESCHREIE ) Hören Sie auf ! Was ist los ? Er versuchte , mich zu würgen . Sie sahen das . Er nannte mich Pavian . Er glaubt , Ich bin seine Frau . Ich rufe die Polizei . Rufen Sie den Polizeichef , ich baute sein Haus ! Ich will ihn hier raus . ( DURCHEINANDERGESCHREIE ) Männer , Richter ! Benehmen wir uns doch wie Erwachsene ! Nur Ruhe . Wir lösen alles im Privaten . Gehen wir in Ihr Büro . Ich mixe Drinks für uns alle . Wir reden drüber . Na los . ( DURCHEINANDERGEREDE ) ( MAGGIE LACHT ) Danny ! Ich bin nicht schwanger ! Ach , toll . Du warst süß . Tut mir leid , wie Ich dich behandelte . Ich verdiente es . Benahm mich wie ein Idiot . Ich kriege das Stipendium . Nein . Ich war ein echtes Ekel . Ich kann gar nicht anders . Du bist ganz schön deprimiert . Ich weiß , du wirst das Richtige tun . Danke , Maggie . Ich verlange Wiedergutmachung . Oh , Wiedergutmachung ? Und zwar in bar . Ich schaffe 18 Löcher für $ 10.000 . ( LAUTES LACHEN ) Ich konnte Sie einarmig schlagen . Dann also Teams für $ 20.000 ? Sie können Dr. Frankendumm haben . Hey , lasst mich daraus . Ich habe keine Zeit . Komm . Du bist ein Ass . Jeder weiß das . Ich spiele nicht Golf für Geld und gegen Leute . Aus religiösen Gründen ? Könnte man sagen . Entschuldigen Sie mich . Ty , kann ich Sie sprechen ? Privat . Sicher , Richter . Ihr Vater und ich waren auf der Schule , zusammen im Krieg , wir golften zusammen . Wir beide gründeten den Club ! Es ist so . Manche Leute gehören einfach nicht hierher . Lassen Sie uns nicht zu schnell nachgeben . Hm ? ( BEIDE LACHEN ) Was sagen Sie , Ty ? Machen wir 40.000 draus . Toll ! Wissen Sie Richter , mein Vater konnte Sie nie leiden . Ich sehe Sie morgen früh auf dem Golfplatz ! Sehr gut . Sehr gut . ( CARL LACHT ) Ich muss lachen , denn ich fragte mich oft , mein Gegner ist doch ein Tier . Um ihn zu schlagen , muss ich wie ein Tier denken und möglichst wie eines aussehen . Ich muss hinein in sein Fell und ein paar Tage rumkriechen . Wer ist der Freund der Taschenratte ? Das harmlose Eichhörnchen und der freundliche Hase . Die werde ich für meine schmutzige Arbeit einspannen . ( CARL LACHT HÖHNISCH ) Da ! Das ist die Taschenratte . Hallo ? Da ist sie ! Da ist sie ! Das ist es ! Ein Titleist ! $ 20.000 . $ 20.000 . ( KLIRREN ) Also , seht her , ihr Ungeziefer . Wenn ihr den Mut habt . Hurensohn . Wo bist du ? Ach , hallo Carl . Wie geht 's ? Hallo . Kann ich hier durch spielen ? Sicher . Wird es spät heute ? Ich lockere mich nur etwas auf . War das Ihr Ball , der hier durchsauste ? Ja . Haben Sie Ihn gesehen ? Titleist ? Wohnen Sie hier ? Ja , wie finden Sie es ? Sehr , sehr ...schrecklich . Ich hatte vieles bestellt . Wissen Sie , Kreditprobleme . Ich bin Gärtnergehilfe . Das heißt nicht viel , man muss schon Obergärtner sein . Nein , ich will mich nicht aufhalten . Weg damit . Das ist schmutzig . Bemühen Sie sich nicht . Wenn Sie den Vorhang Öffnen , spiele Ich durchs Fenster . Die Leute sagen , ich sei ein Idiot , weil ich Gras schneide als Lebensunterhalt . Sie wissen , dass das nicht stimmt . Nun , ich arbeite daran , damit ich ... Obergärtner zu werden , hoffentlich in den nächsten 6 Jahren . Ich studiere das Gebiet , so wie ... Ungezieferbekämpfung . Wissen Sie , Mangan . Viele Leute wissen nicht mal , was das ist . Öffnen Sie den Vorhang und ich kann ... Habe auch ein eigenes Grün erfunden . Sehen Sie . Carl Spacklers Zeug . Solches Gras fühlte ich bereits . Es ist ein Hybrid . Eine Kreuzung aus Blaugras , Kentucky Blaugras , Polsterbank ...und nordkalifornische Sinsemilla . Das Erstaunliche ist , dass Sie 36 Löcher am Nachmittag spielen können , damit nach Hause gehen , und nachts von dem Zeug high werden . Ich nehme kein ... Nehmen wir etwas davon . Sehen Sie . Versuchen Sie . Das tue ich wirklich nicht oft . Sie werden es lieben . Es ist Dynamit . Aufpassen . Vielleicht einen Zug , dann muss ich gehen . ( HUSTET ) Etwas streng . Hier . Spülen Sie 's runter ! Spülen Sie es direkt runter ... Und dann noch eins von den Dingern ! Runterspülen ! Runterspülen ! Nein . Carl ... Kann ich mal eins auslassen ? Mich selber ? Das geht klar . Gut . Kann ich Ihnen etwas sagen , Frank ? Ty , Frank . Sie benehmen sich in letzter Zeit sehr eigenartig . Warum ? Ich hatte ein wenig Stress . Ich muss morgen mit Smails spielen ... Nein ! Wenn er Sie beunruhigt , erledige ich ihn . Sie müssten ihm die Kniesehnen oben durchschneiden . Er spielt nie mehr Golf , wegen der Gleichgewichtsstörung , mit dem Gewicht auf dem rechten Fuß , würde er alles nach rechts verschlagen . Er würde nichts mehr schaffen und gibt auf . Könnte klappen . Ich sag , wenn ich Hilfe brauche . Nein , im Ernst , wann immer Sie eine Schulter zum Ausweinen brauchen . Sie wissen , als Kumpel . Dann komme ich . Und Sie zu mir . Wo wohnen Sie ? In Briar , stimmt 's ? Briar , ja , 2 . Haben Sie einen Pool ? Wir haben hinten einen Teich . Wir haben einen Pool und einen Teich . Der Teich wäre was für Sie . Natürliches Wachstum . Oh , ja . Alles würde gut . Ich muss aufräumen . Ja , räumen Sie auf . Tun Sie das . Danke für das Zeug . Achtung ! Danny , trag meine Tasche . ( MELODIE WIRD GEHUPT ) Was , zum ...? Wer , zum ...? Zurück ! Was tun Sie denn da ? Runter da ! Und jetzt weg damit ! Ok . Sehen Sie sich das an . Verulken Sie mich nicht . Tun Sie das Steuer , wohin es gehört und das hier kommt raus ! Entschuldigen Sie die Verspätung . Spielen wir Golf ! Au ! Tun Sie 's nicht ! Ich tat das nicht ! ( TELEFON KLINGELT ) Meine Herren , es ist Zeit , zu ... Ich sagte Ihnen , mich nie auf dem Golfplatz anzurufen ! Was ist das ? Verkaufen ! ( PIEPSEN ) Sie verkaufen alle ? Kaufen ! Irgendeine ! Wir wissen alle , das ist illegal und gegen die Clubregeln , und ich frage Sie jetzt , ob Sie mich von der Komplizenschaft lossprechen , oder wodurch immer ich gefeuert werden könnte . Der Einsatz sind $ 20.000 für jeden . Kleinste Punktzahl gewinnt nach Matchplay-Regeln . Ich habe verschiedene Tees in der Hand . Ungerade oder gerade ? Ungerade , das ist es . Euer Ehren hat die Ehre . Hey , Tiger , hier . Immer fair bleiben . Nein , ich kann das nicht akzeptieren . Driver , bitte . ( IMITIERT SECHS-MILLIONEN-DOLLAR-MANN ) Danny ? Lächle mich nicht so an , Ja ? Der Richter und Mr. Czervik tragen ein $ 100.000-Spiel aus ! Was wollen Sie tun ? Hallo ? Jemand daheim ? Hallo , Herr Taschenratte . Ich bin 's , Herr Eichhörnchen . Ja , hallo . Nur ein Eichhörnchen , kein Plastiksprengstoff oder so . Kein Grund zur Sorge . Ich mache nur Ihre letzten Stunden auf Erden so friedlich als möglich . Macht nichts . Anordnung des Arztes . Darf ich für ein paar Lacher hereinschauen ? Richtig . Oder mit den Worten von Jean-Paul Sartre : " Au revoir , Taschenratte . " Es wird schön . Hey ! Das Känguru hat meinen Ball gestohlen ! Super ! " Was ist Sache , Doc ? " ( NICHT HÖHRBARER DIALOG ) Ich verstehe das nicht . Das schlechteste Spiel meines Lebens . Hey . Nicht verzweifeln , Al . Sie sind ... Sie sind nicht gut . Sie stinken . 50 Mäuse , dass Klein Smails in der Nase bohrt . ( DURCHEINANDERGEREDE ) Komm schon , Kleiner . Los geht 's . Tu 's nicht . Komm schon . Na , los . Ja . ( DURCHEINANDERGEREDE ) Tu 's nicht , Kleiner . Nicht , nicht ... Mach schon . Sehr gut . Ja ! Was für ein Schwein ! Er hatte Hunger . Was sagen Sie , Al ? ( LACHT ) Machen wir weiter ? Hey , Richter , Kopf hoch ! Die Bootsreparatur kostet exakt $ 20.000 . Die Reparatur für Ihr Hirn auch . Wollen wir verdoppeln ? Abgemacht ! Auf geht 's . Ich gehe besser . Wahrscheinlich nur ein Routine-Notfall . ( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Warum habe ich verdoppelt ? Ich hätte daheim mit mir selbst spielen sollen . Ty , ich sah Smails vorhin . Er hat falsch gespielt . Niemand mag einen Verräter , außer mir natürlich . Aua ! Er ist gebrochen ! Oh Gott , was tut der Idiot jetzt ? Sehen wir nach . Könnte ein gebrochener Ulna sein . Ich fürchte , Sie verlieren . Wer sagt das ? Es steht unentschieden ! Kein Spiel gleich Niederlage . Richtig ? Stimmt , oder er kriegt einen Stellvertreter . Was ? Oh , ta ... Spaulding kann seine Löcher spielen . Nun , Richter , es steht uns zu , den Stellvertreter zu wählen . Wen wollen Sie ? Sonja Henie geht nicht mehr . Wir nehmen Danny Noonan . Danny ist ein Club-Angestellter . Er kann nicht arbeiten und spielen , Wenn du gewinnst , wird es sich lohnen . Und ? Ich werde spielen . Ich denke nicht ! Ich denke nicht ! ( RABE KRÄCHZT ) ( MENGE SEUFZT ) Keine Sorge . Das bringt Glück . In Haiti . Du musst dieses Loch schaffen . Ich dachte , gewinnen ist unwichtig . Für mich , aber nicht für dich . Sehe deine Zukunft . Sei ...deine Zukunft . Tu es ...tu es ! Mache deine Zukunft . Ich bin ein Versager , Danny . Gib mir das . Ganz ruhig , Ty , Ja ? Hey , Herr Taschenratte ? ( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Es steht unentschieden , meine Herren . Letztes Loch . Sie sind dran , Doktor . Oh . ( APPLAUS ) Spaulding , das verlangt nach meinem Billy Baroo . Billy , Billy , Billy ... Oh , Billy , Billy , Billy . Das ist wichtig . Enttäusche mich nicht . $ 40.000 , Billy . ( ATMET SCHWER ) ( MENGE APPLAUDIERT UND JUBELT ) Ich wusste , du schaffst es ! ( RICHTER LACHT ) ( DURCHEINANDERGEREDE ) Oh ! ( SINGT UNVERSTÄNDLICH ) Das sind Männer , Die Besten Amerikas Kümmere dich nicht drum . Verschlägst du , verlieren wir . Hey , Richter . Doppelt oder nichts , er schafft es . Was ? ( RICHTER MURMELT UNVERSTÄNDLICH ) Was ist , Richter ? Abgemacht ! ( DURCHEINANDERGEREDE ) Also ... Wir warten . Noonan ... Du kannst das ! Oh ! Du verlierst , Junge ! Wir haben 's geschafft ! Wir haben 's geschafft ! Achtung ! ( MENGE SCHREIT ) ( TASCHENRATTE QUIETSCHT ) Ein Birdie ! ( JUBELN ) Ok , Smails , das sind 80 Riesen . Rüber damit ! Ich gebe Ihnen nichts , gar nichts . Verstanden ! Habe ich mir gedacht . Hey , Moose , Rocco ! Helft dem Richter , sein Scheckbuch zu finden . Ach , ok . Gut , ich ...tu 's . Hallo , allerseits ! Jetzt geht 's ans Eingemachte ! ( LAUTES JUBELN ) ( TASCHENRATTE HUSTET )	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Unser Vorbild ... Wir vermissen dich ... EIN BESONDERER DANK AN EIN BESONDERER DANK AN Er heißt Vikram Sethi . 1,82 m groß . Schwarzes Auto . Überrascht ihn von vorne . Straßensperren aufstellen ! Sir , alles in Ordnung ? Ist da jemand ? Hilfe , bitte ! Was ist passiert ? Was ist geschehen ? Ruft einen Rettungswagen . Alles in Ordnung ? Holt Wasser . Hey ! Sofort stehen bleiben ! Hey ! Autor ! Sofort stehen bleiben ! Hey ! Nicht rennen ! Tut mir leid . Stopp ! Stopp ! Ich sagte stopp ! Passen Sie auf ! Nicht rennen ! Stopp ! Stopp ! Wie weit soll ich noch rennen ? Stopp ! Das wirst du bereuen , wenn ich dich schnappe ! Hey ! Stopp . Halt ! Stehen bleiben ... Twade , dahin . Ich schaue hier . Rufen Sie mich bei Neuigkeiten an . Ok , Sir . Was zur Hölle ... Leitstelle an Nummer vier . Hallo , Sir . Wie ist die Lage in Worli ? Alles in Ordnung , Sir . Shinde , bitte zur Haji Ali Road . Dort ist ein Stau . Tambe , bitte kommen . Tambe , bitte kommen . Vikram Sethi wurde zuletzt nahe der Palm 's Court Society gesehen . Tambe ! Tambe ! Tambe . Machen Sie dir Tür auf . Was ist los ? In der Monsunzeit ist das Wetter in Mumbai unberechenbar . Es regnet ohne Vorwarnung . Fahren wir nach Cuffe Parade . Vikram Sethi und der Regen nerven mich . Und Sie schlafen . Sir , ich sehe niemanden . Sehen Sie . Hey ! Auf dem öffentlichen WC . Ich war heute schon sechs Mal da . Ich nahm Milch , Fisch und Reis zu mir . Wollen Sie das aufschreiben ? War hier jemand mit einem grauen Mantel ? Warum ? Können Sie sehen , wer alles auf dem WC war ? Toofan hält hier Wache . Neulich hat er zwei Leute in die Eier gebissen . Woher weiß ein Hund , wo sich die Genitalien befinden ? Sie können es gerne testen , Sir . Toofan ... Sir , was , wenn der Hund mir in die Genitalien gebissen hätte ? Ich will noch Vater werden . Ich brauche einen Sohn , der mich beerbt . Keine Bewegung ! Tambe . Gawde . Hier spricht RJ Anmol . Es regnet seit dem Morgen . Dieser Monsun ... TAG 1 Ich rate Ihnen , bei diesem Wetter zu Hause zu bleiben . Ja ? Ich komme . Ich sagte , ich komme . Schatz ... Schatz . Wo ist mein weißes Hemd ? Ok , da ist es . Danke , Schatz . Licht . Sieh an , sieh an ! Das ist wirklich schockierend . Die ganze Stadt Mumbai spricht darüber . Der berühmte Autor , Vikram Sethi , wurde in Polizeigewahrsam genommen . Los . Es gibt hier keine Überwachungskameras . Sie sind in der ganzen Stadt , aber funktionieren sie denn ? Sie haben recht , Sir . Ich bin Gautam Kohli . Ich bin hier verantwortlich . Wir haben alles unter Kontrolle . Sie kochten Tee an einem Tatort ? Sind Sie verrückt ? Eigentlich Sir ... Es war eine lange Nacht , Sir . Sie waren müde . Also ließ ich Tee kochen . Dann fühlen wir uns fitter . Zum Glück liegt der Tatort in einem Haus statt in einer Disco . Sonst würden Sie Geld verschleudern . Nein , Sir . So ist es nicht . Haben Sie Ingwer rein ? Ja , aber es gibt keinen Kardamom . Hey , Sir . Wer hat Sie getötet ? Er sagt nichts . Das ist Vikram Sethi , ein berühmter Romanautor aus Großbritannien . Er ist in Indien , um sein neues Buch zu veröffentlichen . Ihm wird zweifacher Mord vorgeworfen . An seiner Frau , Katherine Sethi . Und an seinem Anwalt , Shekhar Sinha . Der Aufschlag auf den Tisch führte zum Tod . Sehen Sie sich das mal an . Hier sind Blutflecke . Die Forensik ist schon dran . Ist wohl die Todesursache . Sahen Sie seine Kopfwunde ? Er fiel nicht auf den Tisch . Ein schwerer Gegenstand traf ihn . Sie können nicht Mal ein Wachmann sein und nennen sich Polizist ! Er ist leer , Sir . Und das draußen ? Die wurden angebrannt . Sir . Ok . Ok , tschüss . Guten Morgen . Guten Morgen ! Wie sieht es mit dem Vikram Sethi-Fall aus ? Wir stehen noch am Anfang , Sir . Sie wissen , in welchem Tempo sie arbeiten . Wir brauchen eine Woche , um anzufangen . Wir müssen den Fall in drei Tagen lösen . Wir finden keinen Hund in drei Tagen und sollen einen Doppelmord lösen . So ist es aber . Sie haben nur wegen dem langen Wochenende drei Tage . Wir müssen ihn anklagen oder gehen lassen . Er ist britischer Bürger . Außerdem hat er gute Beziehungen . Sprechen Sie ihn frei . Normal rennen sie nach einem Verbrechen weg . Das ist belanglos . Wir müssen den Fall lösen . Und Sie wissen , Sie können es . Sie haben drei Tage . Entschuldigung . Ja , Sir . Wie sollen wir das in drei Tagen schaffen ? Fragen Sie ihn . Das passiert wenn man flieht . Vikram Sethi . Sie sind Autor , ja ? Sie sehen nicht so aus . Ich dachte immer , ein Autor trüge ein schlichtes Hemd und eine Schultertasche . Und sie tragen Pantoffeln . Aber sehen Sie sich an . Ich bin Dev . Und ich bin für Ihren Fall zuständig . Warum haben Sie ihre Frau zu Hause getötet ? Das ist dumm . Warum brachten Sie sie nicht an eine Klippe und stießen sie runter , während sie die Aussicht genießt ? Sie wäre in den Tod gestürzt und Sie glücklich heimgekehrt . Niemand hätte Sie verdächtigt . Was ? Gut . Sie haben versucht , vorzugeben , Sie stünden unter Schock ... Wo ist Katherine ? Kommen Sie , essen und reden wir . Aber lassen sie den Teil " Ich bin unschuldig und habe nichts getan " aus . Ok ? Gestern Abend war die Party für mein Buch im Hyatt . 30 Uhr dort . Kat ... Katherine ruhte sich zu Hause aus . Da die Reise so lang war , war sie müde . War Katherine nicht die Chefin des Verlags , Sie flog von London nach Indien für die Herausgabe . Aber sie ging nicht zur Party . Wie müde war sie ? Sie hat ein kleines Herzproblem . Ich meine , sie hatte es . Sie hat sich in den letzten Tagen überanstrengt . Ich habe sie gebeten , sich auszuruhen . Deshalb kam ich früh zurück . Katherine . Katherine . Kath ... Nicht auf das Frühstück . Ok , dann riefen Sie die Polizei . Die Polizei wollte Ihnen auf dem Revier Fragen stellen , da rannten Sie davon . Warum ? Ihr Verhalten es machte mir Angst . Hey ! Kommen Sie mit . Oder ? Also müssen Sie mitkommen . Ich habe angerufen . Ja , das heißt aber nicht , dass Sie nicht der Mörder sind . Verdächtigen Sie mich ? Im Moment könnte jeder ein Verdächtiger sein . Kommen Sie . Gehen wir . Sir , man ist unschuldig , bis die Schuld bewiesen ist . In 95 % der Fälle ist es der Ehemann , der die Frau tötet . Manchmal ist eine andere Frau im Spiel , oder die Aussteuer war zu gering . Manchmal ist er mit den Kochkünsten nicht zufrieden . Am Anfang sagt niemand etwas . Aber sobald wir auf dem Revier sind ... Kommen Sie . Darf ich aufs WC ? Was ? Auf die Toilette . Ja , natürlich . Vor der Polizei scheißen sich alle in die Hose . Tambe . Statt den wahren Täter zu suchen , beschuldigten sie mich . Was hätte ich tun sollen ? Los . Sir , wir müssen los . Wir wollen Sie nicht stören , aber wir müssen gehen ! Kadam ... Kadam , er ist geflohen . Wegzulaufen war ein großer Fehler . Die Polizei ist wie ein Bär . Wären Sie stillgestanden , hätten wir Sie in Ruhe gelassen . Wie auch immer ... Nehmen wir an , Sie rannten aus Angst weg . Warum töteten Sie dann Shekhar ? Ich habe Shekhar nicht getötet . Ich kannte ihn nicht einmal . Ich fuhr sehr schnell in der Nacht . Ich war verletzt . Ich hatte Schmerzen . Entschuldigung . Können Sie mir helfen ? Ich hatte einen Unfall . Ich heiße Vikram Sethi . Ich bin Autor . Ich verlor mein Handy bei einem Unfall . Ich muss einen Arzt rufen . Nur ein Anruf , bitte . Bitte ... Nur ein Anruf , ok . Danke . Warten Sie hier , ich hole das Telefon . Die Studenten machten den Test ... Unsere Reporterin , Lalitha , ist vor Ort . Lalitha , sind die Ergebnisse da ? Ja , Meenakshi . Die Resultate sind da . Sie sind auch schon online . Das Benotungssystem ist auch verfügbar . Machen Sie schnell . Mein Mann kann jede Minute da sein . Danke . India TV . Die Stimme des Volkes . Vikram Sethis Frau wurde ermordet . Vikram Sethi ist der Autor des berühmten Romans Shadow Beneath the Tree . Er ist der Hauptverdächtige . Die Polizei sucht Vikram Sethi . Polizeistreifen durchsuchen die Stadt . Ich war es nicht . Hören Sie mir kurz zu ... Bitte machen Sie nicht auf . Verhalten Sie sich ruhig . Sie wollen doch meine Hilfe ? Bleiben Sie ruhig . Warum ist abgeschlossen ? Nur fünf Minuten . Kommen Sie morgen . Was ist passiert ? Sie standen hinter der Trennwand und sie nahe der Tür , richtig ? Warum lief sie nicht weg ? Das kam mir gar nicht in den Sinn . Ich dachte , sie wolle mir helfen . Aber seit ich das Haus betreten hatte , spürte ich , dass etwas nicht stimmt . Da waren Glasscherben . Maya hatte einen Bluterguss am Nacken . Sie hatte die Schlafzimmertür verschlossen . Sie versteckte definitiv etwas . Vielleicht ermordete sie ihren Ehemann ... betraten Sie nach dem Mord an Ihrer Frau ein Haus . Sie trafen auf eine Frau , die ihren Mann ermordet hatte . Unglaublich . Letzte Nacht , als ich ... Moment . Sie sind doch Autor , nicht wahr ? Sie schreiben gut . Ich kann es erklären , Sir . Entschuldigen Sie , Sir . Sir , Maya ist da . Kennen Sie eines seiner Bücher ? Er ist nur Fan von Chetan Bhagat . Er liest nur seine Bücher . Einen Moment . Hier , bitte . Sir . Beide Male . Vor seiner Flucht und später auch . Warum lief er weg ? Sir , Tambe hat ihm Angst gemacht . Er sagte , in 95 % der Fälle ist der Ehemann der Mörder . Wir stecken ihn in den Knast , Sir . Sir , eine letzte Sache ... Jemand hatte ihn verklagt . Ein Mädchen beging in Aram Nagar Suizid . Vikram schrieb ein Buch über sie . Ihr Vater verklagte ihn . Sir . Ja , Sir , also ... Ein Mädchen beging Suizid , und ihr Vater verklagte Vikram . Und wann wollten Sie mir das sagen ? Ich hatte es vergessen . Sie machte die Tür nicht auf , wie konnte ich etwas sehen ? Sie hat mich auch nicht bezahlt ? Maya . Bitte , setzen Sie sich . Es tut mir leid , dass ich Sie in so einer Situation einbestellen musste . Möchten Sie etwas essen oder einen Tee ? Kann ich bitte Shekhar sehen ? Das geht leider nicht . Erst nach der Autopsie . Haben Sie schon Anklage erhoben ? Ma 'am , das ist nicht so einfach . Die Sache ist kompliziert . Das ist ein Mordfall . Ich kenne noch nicht einmal die ganze Geschichte . Ich sage Ihnen , was Sie wissen müssen . Er sollte für seine Verbrechen bestraft werden . Warum hat Vikram Shekhar wohl getötet ? Offen gesagt sehe ich kein Motiv . Jemand , der seine Frau töten kann , würde nicht zögern , einen Fremden zu töten . Und Shekhar ... Shekhar wollte mich nur retten . Das ist immer noch kein Motiv . Sie sind also sicher , dass Vikram und Shekhar sich nicht kannten ? Nein . Sie kannten sich nicht . Da bin ich sicher . Was ist letzte Nacht passiert ? Shekhar kam oft spät von der Arbeit nach Hause . Ich war alleine zu Hause . Nicht schreien . Ist sonst jemand da ? Mein Mann , er ist im Schlafzimmer . Verschwinden Sie ! Los . Warum ist abgeschlossen ? Nur fünf Minuten . Nein . Was ist los ? Machen Sie auf . Wer ist da ? Niemand . Er ist nicht da . India TV . Die Stimme des Volkes . Bleiben Sie hier . Die Frau von Vikram Sethi , der Autor des Romans Shadow Beneath the Tree , wurde ermordet Vikram Sethi ist der Hauptverdächtige . Sie haben Ihre Frau getötet . Die Polizei sucht Vikram Sethi . Polizeistreifen durchsuchen die Stadt . Wenn Sie diesen Mann sehen , rufen Sie die Polizei an unter 982001234 . Hey , stopp . Ich bin es leid , jeden Tag hierher zu kommen . Warum glauben Sie mir nicht ? Warum stellen Sie immer wieder dieselben Fragen ? Wie oft habe ich es nun schon gesagt ? Der Mann hat meine Tochter getötet . Er ist der Vater des Mädchens , das Suizid begangen hat . Hallo . POLIZEIREVIER COLABA Hier . Sir . Ich weiß , Sie sind wütend auf uns . Aber wir wollen Ihnen nur helfen . Sie helfen mir nicht . Sie bitten mich nur um Hilfe . Hätte der Fall nichts mit Ihnen zu tun , wäre es Ihnen egal . Aber da es nun Ihr Problem ist , müssen Sie sich darum sorgen . Aber keine Sorge ... Ich werde mich nicht verhalten wie Sie . Fragen Sie , was immer Sie wollen . Warum hat Ihre Tochter Suizid begangen ? Es war kein Suizid . Es war Mord . Vikram Sethi hat sie getötet . Alles , was Sandhya geschah ... Vikram drängte sie dazu , ihn ein Buch darüber schreiben zu lassen . Er sagte , ihre Geschichte kann Vergewaltigungsopfern nach dem Trauma helfen . Und er versprach , dass ihr Name anonym bleiben würde . Die Opferidentität wurde in den sozialen Medien bekannt . Wer hat den Ruf eines unschuldigen Mädchens beschmutzt ? Die Polizei hat keine eindeutigen Beweise in diesem Fall . Gemäß dem Strafgesetzbuch Indiens ... Freunde und Familie waren beschämt . Der Rest bemitleidete sie . Ma 'am . Sie wollten nur eine Sache wissen . Wir hörten , dass da fünf Männer waren . Es war schrecklich . Und all das ist Vikrams Schuld . Dieses Schwein . Er hat sie dazu überredet . Wir hätten nie gedacht , dass er sich zu so etwas herablässt . Das Mitleid der Menschen tötete meine Tochter . Sir . Sowohl Maya als auch Vikrams Geschichte ist glaubwürdig . Wir müssen nur herausfinden , wer die Wahrheit sagt . Ich denke , es gibt drei Versionen der Geschichte . Es gibt die von Vikram , von Maya und die Wahrheit . Er kann nicht der Mörder sein . Er sieht sehr gut aus . Wenn Blicke töten könnten . Du nimmst immer an , jeder ist ein Krimineller . Aber ich denke wirklich , Maya ist unschuldig . Sie hält Vikram und Sie Maya für unschuldig . Hat Shekhar sich selbst mit dem Kerzenhalter geschlagen ? Hier ist RJ Anmol ... TAG 2 ...und es regnet immer noch in Strömen hier in Mumbai , aber ... Sir , bitte reden Sie mit uns . Nur eine Frage bitte . Laufen Sie nicht so herum . Setzen Sie sich hin . Moment . Kommen Sie her . Herkommen . Brauchen Sie eine Einladung ? Kommen Sie her . Halten Sie das . Die ganze Zeit muss ich mich wiederholen . Halten Sie das . Geben Sie mir das . Moment . Ich mache das . Finger weg . Komm schon . Na also . Was zur ... Na also . Haben Sie das gesehen ? Setzen Sie sich hin . Sir . Also , Herr Autor , Ja . Was es auch ist ... Was geschah danach ? Nachdem Mayas Angestellte ging , erklärte ich ihr meine Situation . Und sie glaubte Ihnen ? Ja . Zeigen Sie mal her . Das ist von dem Unfall . Ziehen Sie Ihre Jacke aus . Danke , schon gut . Ziehen Sie sie aus und setzen Sie sich . Ich säubere die Wunde . Zeigen Sie es mir . Das brennt nun etwas . Ist schon in Ordnung . Denken Sie , ich sollte mich ergeben ? Ergeben ? Denken Sie wirklich , die Polizei wird Ihnen helfen ? Sie wollen nur den Fall lösen . Wenn sie keinen Schuldigen finden , sind Sie es . Im Glücksfall finden sie einen . Mein Ehemann ist Anwalt . Ich weiß , wie das läuft . Mein Ehemann wird jede Minute hier sein . Da Sie schon so lange hier sind , sollten Sie noch etwas bleiben . Danke . Entspannen Sie sich . Möchten Sie etwas trinken ? Wo sonst finden Sie einen so guten Gastgeber ? Hallo , Maya . Hallo , Sir . Kann ich Ihnen etwas bringen lassen ? Ein kleiner Whisky ? Rum ? Vielleicht etwas Wein . Sie verbringen Zeit mit einem Kriminellen . Was ist mit der Polizei ? Was meinen Sie damit ? Maya . Wir fanden zwei Gläser in Ihrem Haus . Wir fanden Fingerabdrücke . Ihre und Vikrams . Ich habe nicht freiwillig mit Vikram getrunken . Gibt es einen Safe ? Wollen Sie Geld ? Gibt es einen Safe ? Kann ich bitte Wasser trinken ? Es steht direkt da . Wollen Sie etwas ? Wollen Sie einen Drink ? Ich mache Ihnen einen Drink . Haben Sie Verbandsmaterial ? Im Badezimmer . Ich muss mal auf Toilette . Nur zu . Können Sie sich bitte umdrehen ? Beeilen Sie sich . Nein , gar nicht . Ich hatte keinen Grund , aggressiv zu sein . Sie war sehr freundlich . Wenn sie so freundlich war , warum kooperierten Sie dann nicht ? Sie sehen wie ein Womanizer aus . Was hätten Sie an meiner Stelle getan ? Aber ich konnte nur an Katherine denken . Bis gestern war alles gut . Ich weiß nicht , wie sie starb . Wer hat sie getötet ? Warum ? Und ich bin auf der Flucht . Ich ... Ich weiß nicht , was ich fühlen soll . Tut mir leid . Trinken Sie das . Damit können Sie Ihre Sorgen am besten ertränken . Sie haben sie geliebt , oder ? Die Leute sagen , alle Männer sind gleich . Das stimmt nicht . Ich wünschte , Shekhar wäre mehr wie Sie . Wie ging der Tisch kaputt ? Ich ließ eine Vase fallen . Manchmal bin ich schusselig . Das ist Shekhars Geldbörse . Er muss sie vergessen haben . Ich sage Ihnen , Sir ... Irgendetwas war seltsam . Es klingt merkwürdig . Sie flohen nach dem Mord an Ihrer Frau , und Shekhars Frau hat Sie angebaggert . Ich stimme zu ... Das klingt seltsam . Haben Sie ein Kondom benutzt ? Nein ? Es wäre besser , wenn Sie es nicht taten , um Ihre Aussage zu beweisen . Was ist los mit Ihnen ? Ich sagte , der Tisch war kaputt , Erfinden Sie keine Geschichten . Wir haben ständig mit Leuten wie Ihnen zu tun . Setzen Sie sich hin . Sie ... Sie verstehen es nicht . Ich sage Ihnen , Shekhars Leiche lag schon im Schlafzimmer . Sie sahen , wie Shekhar heimkam , oder ? Ja , Sir . 30 Uhr nach Hause . Meine Schichte endet um 20 Uhr . Während ich im Dienst war , ging er nicht . Sir . Shekhars Autopsiebericht . Was ist das ? Was haben Sie getan ? Sie müssen Ihre Schuhe abstreifen . Tut mir leid , Sir . Und Sie ? Ich war krank an dem Tag . Ich hatte eine Magenverstimmung . Als ich auf Toilette war , sah ich ihn nicht . Und als ich nicht auf Toilette war , auch nicht . Was ? Ich meine ...ich ... Ich sah ihn nicht gehen , Sir . Shekhar kam etwa um Mitternacht nach Hause . Wäre er nicht gekommen , hätte Vikram mich getötet . Lassen Sie Maya los . Schließen Sie die Tür . Was wollen Sie ? Gehen Sie . Shekhar . Als ich zurückkehrte , hatte er Shekhar schon getötet . Ich hätte nicht gehen sollen . Ich hätte ... Also ... Kam Shekhar immer so spät nach Hause ? Nein . Nur , wenn viel zu tun ist . Dann muss er sehr viel zu tun gehabt haben . Sagen Sie mir , lebt die Mutter Ihres Wächters ? Ihr Wächter schwor beim Leben seiner Mutter , dass Shekhar um 19 : 30 Uhr nach Hause kam . Lügen Sie uns nicht an . 30 Uhr nach Hause , blieb aber nur ein paar Minuten . Er ging weg und kam schließlich um Mitternacht zurück . Er vergaß wohl , Ihnen am Morgen einen Kuss zu geben . Halten Sie mich für dumm ? Ich sage Ihnen , Sir . 30 Uhr nach Hause , und Vikram kam erst , nachdem er ging . Alles , was danach geschah , die wichtigen Details ... Sie entscheiden nicht , was wichtig ist ! Sie sagen mir nun alles , was geschah , nachdem Sie aufgewacht sind . Um 7 Uhr . Ich wachte um 7 Uhr auf . Entschuldigung ! Zähneputzen , Zahnseide ... 30 Uhr ? Ich weiß es nicht . Er holte Unterlagen . Dem Autopsiebericht zufolge starb Shekhar zwischen 20 Uhr und Mitternacht . Wollen Sie sagen , ich hätte meinen Mann getötet ? 30 Uhr nach Hause kam . Aber niemand sah ihn wieder gehen . Sir , ich versuche , Ihnen zu sagen , dass ich Shekhar nicht tötete ... Sie sagen viele Dinge . Warum sollte ich meinen Mann töten ? Ich habe Shekhar nicht getötet ! Ich habe meinen Mann nicht getötet ! Ich habe ihn geliebt . Ich habe ihn nicht getötet . Sir , wollen Sie ein paar Mandeln ? Bitte schließen Sie die Tür . Sir , Mandeln am Morgen sind gut für Ihr Gedächtnis . Sie vergessen nichts mehr . Wer sagt , Sie sollen sie essen ? Bitte schließen Sie die Tür . Bitte schließen Sie die Tür . Warum zeigen Sie mir nicht , wie man sie schließt ? Haben Sie Neuigkeiten über Vikram ? Ja , Sir . Sein erstes Buch war ein großer Erfolg . Er gewann Preise dafür . Aber sein zweites Buch floppte . Er wollte also sichergehen , dass sein drittes Buch Erfolg hat . Sir , sein ... Was bauen Sie denn ? Sir , sein drittes Buch wäre auch gefloppt . Aber dann verriet er Sandhyas Namen . Es sorgte für großes Aufsehen . Zeigen Sie mir das Haus . Wir sind von der Polizei Colaba . Ja , kommen Sie rein . Wir haben auf Sie gewartet . Ein Interview ohne Kamera ? Wir wollen kein Interview führen , wir wollen Informationen . Sie sagten , Sie hätten Informationen über den Mord an Katherine Sethi . Ja . Es war unser zehnter Hochzeitstag , den wir im JW Marriott Hotel feierten . Wir buchten es auf MMT . Es war so romantisch . So ist er . Komplett anders . Ich trug eine tief ausgeschnittene Bluse . Sie hätten sein Gesicht sehen sollen . Er wurde rot . Dann holte er sein neues Handy mit der 12-Megapixel-Kamera raus , um ein Bild zu machen . Er versuchte , ein Video aufzunehmen . Ich wollte groß und schlank aussehen . Ich sah größer aus , oder ? Schau . Zoome näher rein . Guten Morgen . Wie geht es Ihnen ? Ok , das ist ein bisschen peinlich . Tun Sie mir einen Gefallen . Kann ich ein Autogramm haben ? Ich meine es ernst . Meine Frau ist ein großer Fan . Danke . Wir haben uns heute gestritten . Daher will ich ihr das Autogramm mitbringen . Ich will nicht auf der Couch schlafen . Sie wissen , wie das ist . Das Eheleben . Sie und Katherine haben sich sicher auch gestritten . Sie und Ihre Bücher sollen bei Frauen ziemlich beliebt sein . War Katherine eifersüchtig ? Nein , nie . Kommen Sie ! Sie sind so ein berühmter Autor , immer von Frauen umgeben . Fühlten Sie sich nie zu einer hingezogen ? Worauf wollen Sie hinaus ? Wir waren glücklich . Was sagte sie ? Sehen Sie selbst . Das ist nicht , wie Sie denken . Ich sage nur , dass Sie beide einen Streit hatten , und zwei Tage später war sie tot . Ja , wir hatten einen Streit . Sie kennen die Hintergründe nicht . Ich versprach es ihr . Und ihrem Vater . Warum hast du sie verraten ? Katherine veröffentlichte das Buch trotzdem . Sie hat sich umgebracht wegen dir . Das Buch hätte sonst keinen Erfolg gehabt . Ich kann das nicht ändern , niemand kann das ändern . Sie hat das alles für uns getan . Hör auf , lass das ! Sandhyas Name hätte geheim bleiben müssen . Ich war wirklich sauer . Wirklich . Ich bringe das in Ordnung . Vertrau mir . Ok . Hier ... Ich wollte nicht , dass das Buch noch veröffentlicht wird . Aber Katherine wollte es nicht abblasen . Das Buch wird in zwei Tagen vorgestellt . Du kannst das nicht mehr absagen . Es tut mir leid . Ich kann das nicht . Es ist nicht richtig . Ich weiß , du weißt das auch . Du hast einen Vertrag unterschrieben , wenn du dagegen handelst , sind die Folgen so schwerwiegend , dass du nie wieder schreiben kannst . Katherine war wunderbar . Ihr verdanke ich alles . Halten Sie ihren Namen da raus . Sie stand unter enormem Druck . Hey . Schlafen Sie weiter . Ich bin beschäftigt . Tut mir leid . Katherine Sethis Autopsiebericht ist da . Sie starb an einer Herzattacke . Und gemäß Shekhars Bericht ist die Todesursache stumpfe Gewalteinwirkung . Das sagte ich Ihnen schon . Sir , wir fanden Fingerabdrücke auf dem Kerzenhalter . Auf so einem Gegenstand sind immer viele Abdrücke . Haben Sie Klopapier vor der Tür ? Ja . Haben Sie es gefangen ? Das heißt , wir haben nichts ? Doch , da wäre eine Sache . Sir , Shekhar Sinha war 1,82 m groß . Gemäß der Verletzung muss der Täter mindestens 1,82 m groß gewesen sein . Aber es könnte auch sein , dass der Angreifer kleiner war und ihn im Sitzen angegriffen hat . Das ist ziemlich unwahrscheinlich . Sir ... Noch ein Mal . Zwischen den beiden Verletzungen besteht ein großer Unterschied bei Stelle und Winkel . Sie sehen , es ist ziemlich offensichtlich . Shekhar wurde im Stehen angegriffen . Und der Täter muss mindestens 1,82 m groß sein . Sie sind überführt . Zeit , zu gehen . Wo ist Dev ? Dev ? Wer ist das ? Amdev oder Kamdev ? Aufstehen . Hey , bringen Sie ihn ins Gefängnis . Ja . Aufstehen . Laut dem forensischen Bericht wurde Shekhar Sinha von jemandem getötet , der mindestens 1,82 m groß ist . Vikram Sethi ist 1,85 m groß . Seine Fingerabdrücke wurden an der Tatwaffe gefunden . Kein Englisch , sonst erkläre ich es auf Marathi . Ich will mit Dev reden . Gemäß ihres Autopsieberichts starb sie an einer Herzattacke . Wir haben ihre medizinische Akte von ihrem Arzt in London erhalten . Aber im Moment ... POLIZEIKOMMISSAR ...haben wir genug Beweise , um Vikram Sethi des Mordes anzuklagen . Stopp . Schnappen Sie ihn . Los . Entschuldigung . Würden Sie bitte nach hier sehen ? Danke . Sir ! Dev ! Lassen Sie ihn nicht entkommen ! Hey , anhalten ! Ich mach Sie fertig ! Halt ! Haltet ihn auf ! Schnappt ihn ! Stopp . Sperren Sie ihn oben ein . Wir haben es im Griff . Welche Fotos ? Wir bekamen Sie von einem Detektiv in Andheri . Er kommt morgen . Ok . POLIZEIREVIER COLABA Hey Autor , das ist für Sie . Naik , hat er Sie verletzt ? Nein , Sir . Als Sie hinfielen , nahm ich meinen Stock . Dann habe ich ihn zurechtgewiesen . Sie wissen , wie es war . Ja , Sir , ich habe es gesehen . TAG 3 Sie sind also Detektiv ? Wo sind Ihr Hut , Ihre Brille und Ihr Mantel ? Wie spähen Sie in das Schlafzimmer anderer Leute ? Ich sitze in einem Baum oder dem Haus nebenan . Aber woher wissen Sie , wann es interessant wird ? Das tun wir nicht . Manchmal müssen wir den ganzen Tag warten . Verstehe . Da sehen Sie bestimmt einige heiße Szenen . Nur ohne Ton . Wir brauchen Geld zum leben . Jemand anderes macht die Arbeit . Sie ... Nehmen Sie Shekhar zum Beispiel , er ist schon tot . Wer bezahlt Sie eigentlich ? Ich hörte , die Polizei zahlt für Informationen . Das passiert auch nur im Film . Sir . Er ist der Detektiv . Los . Stellen Sie das Bier weg . Unser Chef möchte Sie sehen . Ich bin Anwalt und kenne mich aus . Wenn Sie recht haben , ist alles gut . Ich komme . Los . Fingerabdruck . Dev , wir bekommen Probleme , wenn die Medien die Bilder sehen . Tun Sie , was nötig ist , aber der Fall muss in einem Tag gelöst sein . Verstanden ? Sind Sie verantwortlich ? Was ist los ? Ich wurde gewaltsam aus meinem Haus gezerrt ! Wollen Sie mich auch so befragen ? Es ist Sonntag . Sie haben gar keinen Haftbefehl . Ok . Fangen wir an . Was wollen Sie ? Sie brachten Maya doch aufs Revier , oder ? Ja , Sir . Sie ist eine Freundin . Freunde sollten sich gegenseitig helfen . Sie haben sicher auch Freunde . Welche Art Freunde sind Sie ? Was hat Ihre Zunge in ihrem Mund gemacht ? Hinter diesen Bildern gibt es sicher auch eine Geschichte . Shekhar war übertrieben ehrgeizig . Er hatte nie Zeit für mich . Vielleicht haben wir uns deshalb voneinander entfernt . Das heißt nicht , dass wir ihn getötet haben . Shekhar und ich waren sehr gute Freunde . Chirag verbrachte Zeit mit mir . Er redete mit mir . Er verstand mich . Ich weiß nicht , wie es passierte . Es fühlte sich gut an . Wir hätten es vielleicht nie tun sollen . Deshalb wollten wir es beenden . Das ist die Wahrheit . Nun haben wir nur noch Autoren hier . Mayas und Ihre Geschichte klingen beide genau gleich . Gut einstudiert . Haben Sie sich am Tag des Mordes an Shekhar getroffen ? Nein , Sir . Ich war den ganzen Tag im Büro und ging abends direkt nach Hause . Also bedeutet das , jemand will Sie zu Unrecht beschuldigen . Ihr Blut wurde nämlich am Tatort gefunden . Sie sollten nun einen Anruf tätigen . Denn Sie , mein Freund brauchen dringend einen Anwalt . Ok . Ja , an dem Tag , ich ... Maya . Wir sollten es beenden . Was , wenn Shehkar uns erwischt ? Shekhar kommt selten so früh nach Hause . Ich habe das Gefühl , dass er alles weiß . Shekhar wird es nie erfahren . Was ist los mit dir ? Maya , ich versuche zu reden ... Hör zu ...hör bitte auf . Ok . Ok ! Scheiße ! Shekhar arbeitete bis spät am Abend . Shekhar , wir sprachen gerade von dir . Du kommst früh nach Hause . Chirag , was möchtest du trinken ? Nichts , ich denke , ich sollte gehen . Ich sagte ihr gerade , ich bin spät dran . Wo gehst du hin ? Setz dich ! Was machst du , Shekhar ? Was ist los mit dir ? Was ist das ? Shekhar , das ... Shekhar , lass mich erklären . Hör mir zu . Erklären ? Erklären ? Sieh mich an . Shekhar . Chirag ! Alles in Ordnung ? Du blutest . Steh auf . Danach dachte ich , es wäre besser , wenn ich gehe . Und ich ging . Was passierte danach ? Ich sorgte mich um sie beide . Ich versuchte , Maya anzurufen . Ich wollte wissen , ob alles ok ist . Aber ihr Telefon war aus . Also fuhr ich wieder zu Maya . Maya , ich habe angerufen . Warum gehst du nicht dran ? Chirag , du solltest gehen . Bitte geh . Wo ist Shekhar ? Maya , hör zu ... Was hätte ich Chirag sonst sagen sollen ? Vikram stand direkt hinter der Tür . Sie müssen denken , dass ich im Unrecht bin . Ja , ich machte einen Fehler . Ich hatte eine Affäre . Ich war einfach einsam . Bevor er starb , brach ich sein Herz . Das tut am meisten weh . Ich habe ihn geliebt . Katherine war wunderbar . Ihr verdanke ich alles . Jemand , der seine Frau töten kann , würde nicht zögern , einen Fremden zu töten . Ich kannte ihn nicht einmal . Sie versteckte definitiv etwas . Was ist los ? Ich kann nicht dagegen ankämpfen . Nicht gegen Sie und auch nicht Ihre Fragen . Oder die Tatsache , dass Katherine tot ist . Ich dachte immer , Sie würden wirklich meine Seite der Geschichte hören wollen . Aber Sie wollen mich nur verleumden . Sie haben kein Interesse an der Wahrheit . Erzählen Sie mir Ihre Seite . Ich bin ganz Ohr . Das ist Shekhars Geldbörse . Er muss sie vergessen haben . Wohin gehen Sie ? Ich sollte gehen . Shekhar wird jeden Moment da sein . Hören Sie . Sehen Sie ? Shekhar ist da . Sir , das war nicht Shekhar . Aber Maya stellte ihn mir als Shekhar vor . Warum sagten Sie mir das nicht ? Ich sagte es Gautam , aber niemand höre mir zu . Wie sah er aus ? Er war etwa so groß wie ich , hellhäutig und sah durchschnittlich aus . Außerdem trug er eine Brille . War es dieser Mann ? Ja , Sir . Shekhar . Spiel mit . Komm rein . Shekhar , das ist Vikram . Er brauchte deine Hilfe . Wie ich sagte , ist Shekhar Anwalt . Setzen Sie sich wieder hin . Ich erkläre ihm alles . Bitte , kommen Sie . Vikram . Beeil dich . Maya , die Polizei ist unten . Hol sie . Stehen bleiben ! Tambe . Gawde . Manchmal denke ich , ich hätte Beamter werden sollen . Nach 17 Uhr ist es egal , ob es ein Erdbeben oder einen Sturm gibt . Und an jedem Feiertag hat man frei . Und sehen Sie uns an . Wir müssen auch am Sonntag arbeiten . Warum brauchen Sie so lange ? Es gibt zwei Möglichkeiten . Wer lässt mich in einer Bank arbeiten ? Konzentrieren Sie sich . Sind Sie verrückt geworden ? Wenn Chirag Shekhar tötete ... Chirag ! Steh auf . Shekhar , bist du verrückt geworden ? Shekhar , lass ihn los , bitte . Und wenn Vikram Shekhar tötete ... Lass mich los . 30 Uhr nach Hause kam . Ja , Sir . Ich sah ihn . 30 Uhr nach Hause . 30 Uhr nach Hause , aber nur für ein paar Minuten . Ich sah Mr. Sinha nicht gehen . Aber niemand weiß , ob er wieder ging oder nicht . Es ist ziemlich einfach , Gautam . Wenn Shekhar nicht ging , heißt das , Maya und Chirag haben ihn getötet . Und wenn er ging , heißt das , Vikram hat ihn getötet . Aber wie können wir sicher sein ? Was ist das ? Was haben Sie getan ? Sie müssen Ihre Schuhe abstreifen . Tut mir leid , Sir . Es ist der Mordfall an Shekhar Sinha . Was ist los , Sir ? Wann begann es in der Mordnacht zu regnen ? Ich war im Kino . Es begann nach dem Film zu regnen . Aber was hat das mit dem Mord zu tun ? Wenn Maya die Wahrheit sagt , und Shekhar kam kurz nach Mitternacht , müsste Schlamm an seinen Schuhen sein . Genau ! Es war Liebe . Wegen Laila Majnus Plan sollte unser Romeo verleumdet werden . Maya und Chirag töteten Shekhar , bevor Vikram dorthin kam . Ich habe Shekhar nicht getötet . Es war eine Tat aus Leidenschaft . Durch Zufall sollte Vikram in dem Haus , in das er flüchtete ... Entschuldigung . Vikram Sethi wird verdächtigt , sie getötet zu haben . Als Maya herausfand ... Trinken Sie Alkohol . Ich wünschte , Shekhar wäre mehr wie Sie . ...dass die Polizei aufgrund des Mordes an Katherine nach Vikram suchte ... Spiel mit . ...hängte sie ihm den Mord an Shekhar raffiniert auch an . Maya , die Polizei ist unten . Hol sie . Es war ein guter Plan . Aber er ging schief . Dumm gelaufen . Es waren Chirag und Maya . Und Katherine ... Sie starb an einem Herzanfall . Wir kümmern uns gerade um Ihre Papiere . Das alles ist bald vorbei . Nein , Dev . Ich tötete sie . Ich hätte sie nicht alleine lassen dürfen . Ich hätte bei ihr bleiben sollen . Ich ließ sie alleine . Mein jüngerer Bruder , Aman fuhr gerne Rad . Ich brachte im das Radfahren bei , ohne es unserem Vater zu sagen . Dann , eines Tages , ließ ich ihn alleine fahren . Er hatte einen Unfall und starb . Ich gab mir jahrelang die Schuld . Ich wünschte , ich hätte auf meinen Vater gehört . Ich wünschte , ich hätte es ihm nie beigebracht . Aber wissen Sie was , Vikram ? Sich selbst die Schuld zu geben , macht es nur schlimmer . Es macht es nicht besser . Behalten Sie die guten Erinnerungen in Ihrem Herzen . Vergessen Sie den Moment ihres Todes . Ja . Das sind all Ihre Sachen . Was ist mit Katherines Sachen ? Das wird ein paar Tage dauern . Nein . Keine Sorge . Das wird heute erledigt . Danke , Dev . Danke . Dev . Da ist wohl jemand ein Fan von Vikram geworden . Ehrlich , ich verstehe nicht , wie ihr das lesen könnt . Ich hänge seit 30 Minuten auf einer Seite fest . Du bist einfach zu langsam . Es hat drei Tage gedauert , meinen Vikram zu entlasten . Deinen Vikram ? Komm essen . Weißt du noch , als wir Gupt angesehen haben ? Und nachdem wir die Karten kauften , sagtest du mir , wer der Mörder ist . Weißt du noch ? Zum Glück bin ich nicht so . Ich sage dir nicht , dass der Protagonist in dem Buch an einer Überdosis stirbt . Tut mir leid . FORENSISCHE ABTEILUNG Arpit . Nein . Dazu gab es keinen Grund . Natürliche Todesursache . Sie war ... Sie nahm das Medikament seit ihrer Kindheit . Eine Pille jeden Tag . Vielleicht hat sie eine Überdosis eingenommen . Das könnte die Ursache sein . Das ist nicht möglich , Sir . Ich habe es überprüft . Sehen Sie . Das Kaufdatum steht auf dem Beleg . Ich habe die Pillen gezählt . Und Katherine nahm nur eine Pille pro Tag , wie verschrieben . Was ist los , Sir ? Vielleicht analysiere ich zu viel . Ich las Vikram Sethis Buch . Es ist egal . Ich mach es . Sir , diese Pille enthält fast das Dreifache der normalen Dosis . Sie hat ein kleines Herzproblem . Sie hat sich in den letzten Tagen überanstrengt . Ich habe sie gebeten , sich auszuruhen . Katherine war wunderbar . Ihr verdanke ich alles . Gautam , hören sie mir gut zu . Vikram fliegt heute Abend nach London . Halten Sie den Flug unbedingt auf , Gautam . Hören Sie ? Halten Sie den Flug auf . VIKRAM SETHI UNSCHULDIG Was ist , Gautam ? Halten Sie den Flug auf ? Warum ? Will jemand flüchten ? " Nein , Dev . Ich habe sie getötet . " Ich war sehr emotional und Sie auch . Und in diesem emotionalen Moment erzählten Sie mir von Ihrem Bruder Aman . Ich fühlte eine Verbindung . Wissen Sie was ? Ich sage Ihnen , wie meine Frau starb . Sie töteten sie , weil sie die Veröffentlichung absagen wollte . Es war nicht nur das , Dev . Sie hat mich bedroht . Es wird in zwei Tagen vorgestellt . Du kannst es nicht absagen . Ich nicht , aber du . Ich verriet nur einen Namen . Sonst erzähle ich , dass du ihren Namen verraten hast . Sie wollte mich verhaften lassen . Zeit , dass du für deine Sünden bezahlst . Was würden Sie tun , wenn Ihre Frau Ihnen so droht ? Ja , genau . Das habe ich getan . Ich musste sie töten . Wissen Sie , wie sehr mir das wehtut ? Ich musste fast weinen , aber dann bekam Katherine eine Nachricht auf ihr Telefon . Shekhar und Katherine hatten das alles geplant . Meine bezaubernde Frau und dieser übermotivierte Anwalt wollten mich verklagen . Ich musste sie aufhalten . Haben Sie den Aufenthalt genossen ? Einen Moment lang dachte ich , ich könnte nie gehen . Also , wo war ich ? EINGEHENDER ANRUF Dann kam ich bei Shekhar an . Maya hatte es Ihnen erklärt . Jemand , der seine Frau töten kann , würde nicht zögern , einen Fremden zu töten . Shekhar kam gegen Mitternacht . Ich konnte Shekhar nicht finden , aber als ich die Unterlagen suchte , fand ich etwas anderes . Und Sie wussten , Maya würde versuchen , ihre Affäre zu verheimlichen . Sie sind nicht so dumm , nur etwas langsam . Ich denke , es ist das Alter . Polizei Mumbai . Wie lautet der Status des Londonflugs ? Von Gate 51 . Lassen Sie den Flug stoppen . Dann tötete ich Shekhar . LETZTER AUFRUF FÜR ALLE PASSAGIERE Dann erfand ich eine Geschichte . Aber als ich das Haus betrat , spürte ich , dass etwas nicht stimmt . Ich hatte keinen Grund , aggressiv zu sein . Sie war sehr freundlich . Da war noch jemand . Ja , Sir . Meine beste Geschichte bisher . Aber jede Geschichte braucht eine Wendung . Wann begann es in der Mordnacht zu regnen ? Etwa um 23 Uhr , Sir . Es müsste Schlamm an seinen Schuhen sein . Ich bin näher , als Sie denken , Vikram . Sitz 1A . Kommen Sie , und holen Sie mich . Ohne handfeste Beweise lässt die britische Regierung Sie nichts tun . Dank Ihnen entsorgte ich den wichtigsten Beweis . Dev , geben Sie sich keine Schuld . Das würde es nur schlimmer machen . Es macht es nicht besser . Behalten Sie nur die guten Erinnerungen in Ihrem Herzen . Vergessen Sie die schlechte Zeit . Tschüss , Dev . Es war mir eine Freude , Sie kennenzulernen . Hier spricht Ihr Kapitän . Laut dem Bodenpersonal gibt es eine kleine Verzögerung . Es sollte nicht lange dauern , bis wir starten können ... Haltet den Flug auf ! Haltet den Flug auf ! Das Gate ist geschlossen . Das Flugzeug ist schon auf dem Rollfeld . Manche nutzen die Wahrheit zu ihrem Vorteil . Aber manche lügen . Ich aber nutze den Zufall für mich . Lena Breunig	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Tanze in deinem Blut ! Tanze , wenn du vollkommen frei bist ! Basierend auf wahren Geschichten Ich bin nicht romantisch . Und ich mag ' auch keine Märchen . Deswegen bin ich auch nicht nach Istanbul gekommen . Ich fühlte mich einfach geborgener , sicherer , ...weg von der ganzen Hitze und dem Staub , die beide meine Augen und mein Hirn benebelten . Manchmal wach ich Nachts auf als hätte ich noch eine Chance , eine allerletzte Chance . Hoch lebe unser Soldat ! Er ist der mutigste von allen ! Ist der Teufel hinterdirher ? Schätzchen , Du machst ' nen Fehler . Die Bullen finden dich hier schneller . Na Süße , bringst Du jetzt immer Deine kleinen Jungs mit ? Hast Dich ' ne Weile nich ' blicken lassen . Hmmh . Hatten wir ' ne Verabredung für ' nen Fick ? Fick Dich . Ich muss bei der Arbeit keine Uniform mehrtragen . Wieso ? Was ist mit Deinem Militärdienst ? Ich bin zur Musterung und hab ' denen gesagt , dass ich ' ne Schwuchtel bin . Wie , so einfach ? Du musst Dich schon anziehen wie ' ne Tunte . Wenn Du so hingehst wie der da , funktioniert ' s nich ' . Na ja , wird nich ' zu hart für Dich gewesen sein . Nix ist zu hart für mich , Süßer , ich bin da flexibel . Ausserdem musst Du ' nen Foto zeigen . In Deinem Fummel ? Nein , Kleines , wie Du in den Arsch gefickt wirst . Das ist doch eklig . Ich lass mich nich ficken , nur weil ich meinen Arsch vorm Militär retten will . Du bist so dumm , wie Dein Schwanz ! Wenn Du keine Fotos zeigst , dann wirst Du schon sehen , was eklig ist . Na , da hast Du ' s endlch auch offiziell . Psychisch entartet steht hier auf Deinem Bericht . Geht mir am Arsch vorbei , ob die " Schwuchtel " oder " Irrer " hinschreiben . Mir ist lieber ich bin für die ' nen " Irrer " , als für diesen beschissenen Krieg zu sterben , wie Dein Vater . Ach , fick Dich doch , die kriegen mich sowieso nich . Was soll das ? ! Ich heiße Daniel . Ich bin Fotograf . Ich interessiere mich für die " Zenne " Ich bin begeistert von ihrer Aufführung . Ich würde gerne Fotos von Ihnen machen . Kommen Sie ins Alkazar Café , Istiklal Straße . Morgen . Nachmittag . Geht ' s , wenn ich am Montag komme ? Ok , ok , also Montag . Bis dann . Komm her und hilf mal hier ' nen bisschen . Wie fändst Du ' s , wenn ich meine Augenbrauen etwas hochziehen lasse ? Ich finde , das solltest Du ' nen Kamel fragen . Wieso das denn ? Die sind ehrlich . Die sind so hässlich , dass sie keine andere Wahl haben . Sag ' mal Kollege , hast Du ' nen Rad ab ? Ja , hab ' ich , aber ich genieße jede Sekunde . Hätte Kerem dich nich mitgebracht , dann hätt ' ich Dich schon längst rausgeworfen . Sag ' mal , trägst Du eigentlich ' ne Brille ? Wieso ? Ich glaub ' Du siehst nich ' in welcher Situation du steckst ! Du müsstest mir eigentlich danken , Du Arschloch ! ...du dämlicher Ochse ! Ich bin kein Ochse , ich bin ' nen Bär ! Guck . Ach ja , ihr Bären . Ihr seid doch eigentlich nur sanfte Pussies im Bärenpelz . Ihr denkt Euer Pelz macht zu richtigen Männern . Wenigstens sehen wir aus wie richtige Männer . Schon mal was von Schottischen Transen gehört ? Die Tragen auch Hosen wie Du . Spar Dir Deine Scheißsprüche für Dein Kochbuch auf ! Auch ein echter Mann kann höflich sein , Schätzchen . Oh gott , was is ' das denn ? Düngst Du Deinen Rückenfell ! ? Ne , aber Du deine Haare auf ' m Kopf , oder ? Ihr würdet doch für ' nen richtigen Mann sterben , und wenn einer vor Euch steht ... Fick Dich ! Hau ab ! Oh entschuldige , bitte , nur weil du ' nen behaarten Arsch hast , lässt Du dich nich ficken , was ! ? Was ' n hierlos ? Lass ' doch den armen Jungen in Ruhe ! Du bist an der Reihe . Wenn ich zurück bin , dann reiß ich Dir alle Haare einzeln aus , Du Wichser ! Ich hab ' doch nix gemacht ? ! Dieser verdammte Hurensohn . Der hat mir die ganze Show vermasselt . Und Du hast auch noch Erbarmen mit diesen Idioten ... Mann , pass doch auf ! Du machst sie noch alle kaputt ! Was schreist Du hier jeden morgen rum . Deine miese Laune geht mir auf ' n Sack . Ach , verpiss dich doch einfach ! Idiot ! Ach man , was findest du bloß an diesem Ochsen , Tantchen ? Genau das . Das er mich im Bett auch nimmt wie ' n Tier . Nimm ' doch endlich mal diese Fotos von der Wand . Ich bin sicher , die machen ihn rasend vor Eifersucht . Scheiß ' drauf , er hasst mich sowieso . Der soll sich ficken . Ich schmeiß ihn eh bald raus . Für die Miete ? Ich bin schon seit 9 Monaten arbeitslos ... Cavit fragt immer noch nach Dir ... Dieser wiederliche Typ . Ich wünschte unsere Familienpension würde noch laufen . Ach , Tante , die Muschis von gestern sind heute alles Schwänze . Geh ' bloß nich nach Izmir zurück ... Glaub mir , du würdest weinen , wenn du siehst , was davon übrig geblieben is . Ich glaub das alles nich ' . Schau , wie wir jetzt leben . Wieso ? Was ist denn so schlimm ? Wir haben immerhin noch die Barhocker geerbt . Ich hab ' Tag und Nacht gebetet , damit Du aus München zurückkommst . Derliebe Gott scheint Dich erhört zu haben . Dann warst Du ' s , der mich in die Scheidung gebetet hat . War nur ' n Witz . Hatte nichts mit dir zu tun . Hat einfach nich ' funktioniert zwischen uns . Fühl mal . Dieser goldene Stoff is ' so schön . Meine Schwester hat gestern Abend angerufen . Meine Mutter ? Die sind bestimmt wieder vorbeigekommen . Am Ende muss ich mich stellen . Spinn ' nich ' rum ! So kann man doch nich ' leben . Ich kann nich ' raus , bevor ' s dunkel wird . Jetzt hab ' dich nich ' so . Jeder hat Stress mit den Bullen in diesem Land . Wenn Du mit Deiner Mutter sprichst , dann sag ' ihr bitte nix über Murat , ok ? Mach ' dir keine Sorgen . Was nähst mir Du denn als nächstes ? Wir finden schon was ... Schau Dir das mal an ! Sieht aus wie im Schweinestal . Ich muss in die Schule , Mama . Haben wir dich nicht hier hergeschickt , damit du dich um deinen Bruder kümmerst ? Mann Mama , ich hab ' das schon sauber gemacht , jetzt lass ' doch mal . Nein ! Lass mich ... Mein Bruder wird noch wach . Bitte ! Dann soll er halt schlafen . Gott segne dich . Hilf mir ! Mutter , warum bist Du schon so früh wiedergekommen ? Schau dich an ! So starke Arme , diese Kraft . Welche Schuhgröße hast Du ? Mama , das ist dein Sohn . Deine Kinder werden wie einfache Trauben , aber seine werden edler Wein sein . Wo warst Du ? Warum hast Du nichts gesagt ? Ich hätte dich abgeholt . Ich habe dich die ganze Zeit angerufen . Du bist nicht rangegangen . Verdammt ... Ich rieche es . Es liegt Liebe in der Luft . Kein Wunder , wenn du die Liebe durch die Scheiße ziehst . Die Fingerabdrücke ihres Mannes bitte . Ich bin hier , um zu wissen , ob mein Mann mich betrügt . Wir sind aus Bangladesh und suchen unseren Bruder . Der Typ aus dem Hotel meinte , Sie könnten uns helfen . Dieser Mann , also ihr Liebhaber , ist so um die 30 , glaube ich , ist jung , gut aussehend , hat breite Schultern . Es ist jetzt schon 48 Stunden her . Hörmal zu , Süßer , ich hab ' keinen Plan , ob er breite Schultern hat oder nich ' , ...aber für mich ist ' nen 58 Jähriger nix anderes als ' ne Geldbörse mit Beinen . Kapiert ? Dann hat dieser ältere Herr vielleicht einen Sohn . Er betrügt Sie . Mit ' ner Frau oder ' nem Mann ? Jetzt pass mal auf , kleiner , die haben mir gesagt , dass du ' s wirklich drauf hast . Wenn du wirklich was siehst , dann sag ' s , aber wenn du hier irgendwelche Geschichtchen erfindest , dann halt die Fresse ! Es gibt keinen jungen Mann , und selbst wenn , dann is ' das nix für mich . Der alte Sack hat mich eh ' schon betrogen ! Beides . Ich seh ' hier einen alten Mann , aber im Vordergrund steht noch eine jüngere Person ... Jetzt reichts ! Falls du noch was schönes siehst , schick ' s mir einfach per Fax . Er ist hier in Istanbul . Gott sei gesegnet . Idiot ! Tach ' Cavit , alles klar ? Man man , war ' nen guter Tag . Wie geht ' s Sükran ? Ich wollt mal für ' nen Abend vorbeischauen , aber sie geht nich ' mehr ans Telefon . Wie soll ' s ihrgehen ? Sie sucht ' nen Job . Ich hab ' ihr doch schon gesagt , dass sie hier anfangen kann . Das geht im Moment nich ' , Bruder . Die hat ' nen neuen Freund . Der hat sie nich ' mehr alle . Na ja , ich will dich nich ' länger aufhalten . Schlampe . Und komm nich ' wieder zu spat zur Arbeit . Ich halte den Raum tagsüber extra für dich frei . Frau Öztürk . Der Dienst fürdas Volk ist das Recht und die Pflicht eines jeden Türken . Es gibt hier keine Ausnahmen . Ihr Sohn Can Öztürk ist ein Fahnenflüchtiger . Und Sie machen sich mitschuldig , indem Sie uns seinen Aufenthaltsort verschweigen ... Hören Sie zu , mein Sohn . Mein Ehemann , war Offizier und ist im Kampf gefallen . Mein ältester hat seinen Militärdienst gemacht und liegt als Wrack zu Hause . Sohn Can ist kein Fahnflüchtiger oder sowas . Na ja , was soll ' s. Und jetzt vergeude nicht meine Zeit und sag ' , wo ich unterschreiben soll . Cihan . Cihan . Cihan , mein Sohn , steh ' auf . Mama . Steh auf . Mama ... Sie waren wieder da , um deinen geliebten Sohn zu suchen . Die werden ihn finden , du kannst machen , was du willst , er wird eingezogen . Nein , wird er nicht . Er wird wie jeder andere auch seinen verdammten Dienst leisten . Nein , wird er nicht . Dein Lämmchen . Du bist auch ein Lämmchen . Wieviel Buchstaben in deinem Namen sind ? Fünf . S-E-V-G-I ( LIEBE ) Jetz leg ' dich hin . Ich bin zum Wochenmarkt und wollte ' nen Jungen kaufen und am Ende war ' s aber ' nen Mädchen ... Mama gib ' mir mal ' nen Bier . Ziehen Sie bitte sieben Karten . Für dich würde ich nich ' 7 , sondern sogar 14 ziehen . Was machst Du ' n hier ? Ah ja . Ich wollte mir nur aus dem Kaffeesatz lesen lassen und mich bedanken . Nichts zu danken . Jetzt spring aus ' m Fensterund lass ' dir von den Pennern im ersten Stock in die Kaffeetasse gucken . Ne ne ne , wenn die Tasse einmal geöffnet is ' , dann muss du auch reinschaun . Deine Zukunft ist durcheinander , dunkel . ' N Mann verfolgt dich . Ausserdem is ' da noch ' n Mann . Du liegst auf ' m Boden . Hast Du Schulden , oder was ? Du tanzt in ' nem Nachtklub . Tanzen ? Ich tanze nich ' . Jetzt mal ehrlich , was siehst du da wirklich ? Die Fotze Deiner Mutter , genau hier , guck ! Can , entschuldigen Sie . Sie haben einen ausländischen Gast . Entschuldigen Sie . Man sagte mir , Sie seien allein . Bin ich . Der zählt nich ' . Daniel ist ein Fotograf . Er will Fotos von mir machen . Das ist Ahmet . Er ist ' nen Bär . Ein behaarter Bär . Mehrein sitzender Bär . Ich kann auch späterkommen ... Setzen ! Verpiss Dich jetzt endlich ! Was ist denn jetzt noch ? Du kannst bleiben und mitgucken , wenn Du willst . Einfach hier drücken , dann geht ' s weiter . Na , was sagst Du ? Gibt es Leute , die Geld fürso was ausgeben ? Ja und gar nicht mal so schlecht . Dann wirst Du mir sicherlich auch was zahlen , oder ? Ich verstehe ... Ein wenig kann ich sicherlich zahlen , ja . Warum gehst Du nich ' ran ? Könnte ich Sie in einem traditionellen Bauchtanzkostüm fotografieren ? Das ist doch abgefuckt . Langweilig ... Daniel , ehrlich , das is ' doch nich ' Istanbul . Ok dann . Ah , das hier find ' ich gut . Das habe ich nicht gemacht . Schade . War wirklich nich ' schlecht . Ich fand ' Ihr Kostüm gestern Abend toll . Na ja , Stil zu haben , ist wie ein Instinkt . Entweder man hat ihn oder eben nicht ... Geh ' endlich an Dein Scheiß-Telefon ran ! Nächste Woche , passt das ? Das hier ist die Altstadt . Du bist Spät , mein Sohn . Wo warst Du ? Die Uni geht eben bis jetzt . Der letzte Kurs war schon vor einer halben Stunde zu Ende . Ich habe die Uhr im Blick . Eine halbe Stunde ? Wir sind in Istanbul , schon vergessen ? Was ist denn das schon wieder für ein Sender ? Radio Mekka . Ich habe Angst . Dieser Ort ist nicht sicher . Hab ' s schon bemerkt . Du hast 26 mal angerufen . Ich kann ' s kaum erwarten , dass ihr Euch aus diesem Drecksloch rettet . Als ob ' s bei uns zu Hause sauber wär ' . Schau Dir das doch mal an ! Verleugne nicht deine Wurzeln . Ich wünschte , ich könnt ' s. Möge Gott uns unsere Sünden vergeben . Mach ' dir da nicht zu große Hoffnungen . Dein lieber Gott hat dich sowieso schon gestraft . Gott sei gesegnet , mir geht ' s gut . Ja ja , klar . Steh auf Mädchen ! Räum das hier auf . Dir die Hände und wärm ' deinem Bruder etwas Reis auf . Was machst Du da ? Ich hab was gehört und wollte nachsehen ... Es wird kälter . Zieh ' direin Unterhemd an . Ich hab ' keine Wischlappen mehr ... Papa ? Mach Dir einen Zopf . Du bist für deine Schwester verantwortlich . Nein . Ich hab ' hier noch zu tun . Kezban , es reicht ! Pass ' auf , sonst ist das unser Ende . Alles klar , Papa . Mach dir keine Sorgen . Ist eh ' dein letztes Jahr . Schließ ' die Uni ab , geh ' so zum Militär und komm ' dann nach Urfa . Die Geschäfte laufen schlecht . Ich brauche Hilfe . Die suchen hier einen Assistenten an der Uni . Siehst Du ? Nur Augen für die Sünde . Lass mich nicht im Stich , mein Sohn . Die Geschäfte sind wirklich schlecht . Ach man , Papa . Willst Du das ich Pleite gehe ? Ohne seine Lunge kann ein Mensch nicht atmen . Papa , ich hätte Euch fahren können . Ist schon in Ordnung , lernt ihr mal fleißig . Möge Gott euch vorden bösen Blicken schützen . Endlich . Das Ende des Albtraums . Die würden nicht mal deinen Körper in Istanbul lassen , wenn Du verreckst . Manno , meine Hände riechen nach Chlor . Na komm ich schmeiß dich vorder Schule raus . Und du ? Dein lieber Chef . Oh man , fick dich , Cavit ! Can ? Alles gut . Ist nur ein Freund ... Komm ' Süße , lass ' uns shoppen gehen . Ich hab ' nix zum anziehen . Du hast nix mehr ? Hattest Du je etwas ... Wie viel kostet dein ganzer Tag , Süße ? Ich bezahl dich . Geht nich ' . Ich hab ' heute eine Verabredung mit diesem Fotografen . Warum triffst Du ihn nich ' später ? Dann schlägst Du zwei Fliegen mit einer Klappe . Was is ' hier los ? Ich kann tagsüber nich ' raus . Musst Du erst Deine Mami um Erlaubnis fragen ? Fick ' Dich . Ich frier ' mirden Arsch ab ! Mitten im November ins Meer gehen ! ? Hast Du kein Vollkornbrot ? Ich hab letztens mit deiner Muttertelefoniert ... Wie jetzt ? Die ist ja wirklich ' nen Drache . Wie , du hast mit ihr telefoniert ? Was hast du ihr gesagt ? Bist du bescheuert ! ? Schrei mich nich ' so an , man ! " Ahmet hat sein Telefon bei mir vergessen " , da hat sie mich angebrüllt : " Wer bist Du ! " Entschuldige ... Meine Mutter hat echt ' ne Meise . Du bist zu spät . Na ja . War auch schwer zu finden . Ich hab ' eh keine Lust mehr . Schöne Hose . Hab ' dich in Üsküdar in der Einkaufsstraße gesehen . Ne . Natürlich . Das warst doch du . Hier , ich hab ' ein Foto gemacht . Nein , ich war da nich ' . Na dann war ' s wohl dein Zwillingsbruder . Hallo ! Ich bin nich ' hergekommen , um mir selbst einen zu blasen ! ? Und wenn der Prinz nicht zum Mädchenturn geschwommen wäre ? Wenn er keinen Obstkorb bei sich gehabt hätte ? Die Schlange hätte das Mädchen trotzdem gebissen . Ach komm . Niemand kann sein Schicksal ändern . Da glaubst Du wirklich dran ? Du bist echt ' nen Klugscheißer . Halt einfach mal deine Klappe . Ich bin ein Fotograf der alten Schule . Ich muss meine Abzüge auf Papier sehen . Entschuldigt bitte für die Unordnung . Oh Gott , was für ein Drecksloch . Ich finde , das hier ist dein bestes Foto . Welches ? Das hier ? Das ist nicht von mir . Ein Südafrikanischer Fotograf , Kevin Cartnerhat ' s geschossen . Er dafür den Pulitzer Preis bekommen . Ich hab ' immer gedacht , dass wir ein ähnliches Schicksal haben . Nur das er am Ende Selbstmord begangen hat . Nein , nein , nicht für mich , danke . Gefällt es dir ? Mir gefällt das am besten . Stimmt . Stell dir vor , sie haben seidene Röcke an , die so fliegen , ...wenn sie sich drehen , so weiß , dazu vielleicht leggings und pailletten ... Deine neuen Klamotten machen dich noch lange nicht zum Menschen , du Affe ! Und deine glänzenden Klamotten machen dich noch lange nicht zur Prinzessin . Spar dirdeine Weisheiten für dein Kochbuch auf . Ich fand deine Show letzte Nacht richtig toll . Schade nur , dass keiner dafür Geld zahlen will . Was ? Die bezahlen dirnichts für deine Auftritte ? Schon OK . Ich bin ein Künstler . Ich lebe von meinen Träumen . Wer ist das ? Mein Hund Paddy . Der ist schon sehr alt . Das sind meine Schwesterund mein Bruder . Und hiersind meine Neffen . Das ist unser Haus in Bayern . Kennst Du Bayern ? Nein , kennst Du nicht . Nein . Wer ist das ? Meine Agentin . Küsst Du sie ? Manchmal . Du bist hier , um Fotos von Istanbul zu machen ? Ja . Wie alt bist du ? 48. Ich mag ' ältere Männer . Danke für ' s Kompliment . Ich seh ' mich eigentlich noch nicht als Opa . Wer ist das denn ? Das bin ich mit ein paar Kilo mehr und Schnurrbart . Siehst dicker besseraus . Wie Onkel Daniel . Ok . Lass dir einen Schnauzer wachsen . Wie könnt ich nur ' nen schnarchenden Bären wie dich aufwecken , Schätzchen ? Wo gehst du hin ? Gott verdammt noch mal . Hab ' s ich nich ' gesagt . Entschuldige . Ich hab ' mich verquatscht und bin bei meinen Freunden eingepennt ... Wer zum Teufel sind die ? Entschuldige , Tante . Keine Sorge , die sind wirklich nett . Wenn deine Mutter das erfährt , dann zerreißt die uns in Stücke . Draußen ist es schon hell . Die Bullen hätten nur ' ne Ausweiskontrolle machen müssen und du wärst im Arsch . Bist du bescheuert ? Ich bin gestorben vor Angst ! Hey , nimm das . Hat mir der Fotograf gegeben . Ja , ja ...schon gut . Mama , guten Morgen . Erschläft noch . Er hat die ganze Nacht gelernt . Ok . Ich sag ' ihm Bescheid , wenn erwach ist . Wo warst Du die ganze Zeit ? Ich blocke extra den oberen Raum für dich . Deine Kunden sind alle weg . Man Chef , jemand wollte mich fotografieren ... Ja klar , heute Fotos , morgen tanzen , filmen ... Bitte , der wollte Fotos von mir machen ... Weißt Du was ? Werd ' einfach ein Bauchtänzer . Wollen wir nicht ein wenig die Lampen im oberen Raum inspizieren . Wir wollten doch neue kaufen . Blöde Fotze ! Iss , iss und laber nich ' so viel . Das ist zu viel . Ich kann nicht mehr . Ich möchte aber nicht fett werden . Danke , es reicht . Onkel Danny , wie süß ! Können Menschen eigentlich vom Überfressen explodieren ? Das verdaust du schon wieder . Ahmet , wenn du zuviel isst , dann musst du irgendwann aufhören . Idiot ! Ich dachte Du wolltest mich abholen ? Hallo , ich bin Daniel . Wer ist das ? Darf ich keine Freunde haben oder was ? Freunde . Klar doch . Du solltest besser aufpassen . Du bist nur hier , weil ich hier bin , vergiss das nich ' ! Na klar , vielleicht sollte ich auch gleich den Tisch aufräumen . Wisch gleich den Boden mit . Fick dich ! Meine Schwester . Vergiss ' es . Lass ' uns gehen . Ahmet , das ist jetzt deine dritte Schale . Nein . Wissen Deine Eltern davon ? Denen ist das egal . Hast Du ' s ihnen gesagt ? Klar . Schon lange her . Die sind sehr liberal . Du hast es Ihnen wirklich gesagt ? Natürlich . Ehrlich zu sein ist immer der leichtere Weg . Findest du nicht . Zumindest ist es leichter , als sich ins Nirvana zu fressen . Und wenn sie ' s nicht akzeptieren , dann drehst du dich eben um und gehst . Ahmet , alles klar ? Steckst du in Schwierigkeiten ? Nein . Du kannst mir vertrauen . Du bringst mich nicht zu den besten Spots . Ich bringe sie dorthin , wo es sicher ist . Was soll schon passieren ? Der Krieg ist fast vorbei ... Ich habe ein Meeting . In welche Richtung fährst du ? Du solltest ein Taxi nehmen . Mach ich . Kannst du mir ein paar Euro wechseln ? Entschuldige , ich habe kein türkisches Geld bei mir . Sicher . Kein Problem . Ja , ich bin auf dem Weg . Entschuldigung , der Verkehr . Bin gleich da . Mama ... Man Mama , kannst mir nich ' ein bisschen was zum knabbern bringen . Ich liebe dich , du bist die beste Mutter der Welt . Manno , der Gockel ist echt unglücklich . Der hat keine Lust mehr in die Zukunft zu schauen . Ich hab ' den ganzen Tag nach einem Job gesucht . Ich hab im Wahrsager-Café aufgehört . Scheiße ! Haben sie dich gefeuert ? Der Wichser von Chef hat angefangen zu nerven : " Du bist zu spät , du gehst zu früh ..." Ich hab ' Probleme mit dem Militär . Ich mach ' mal Tee . Und ? Irgendwas ist komisch mit Ahmet . Er will , dass ich einen Schnurrbart trage . Er bringt irgendeinem Typen ständig Geld . Hat er einen Ex-Freund ? Will er , dass ich so aussehe wie er ? Warum fragst Du ihn nicht selbst ? Ahmet , der Typ , dem du immer die Kohle bringst ... ist das dein Ex-Freund ? Was ist hier los ? Scheiße ! Komm her . Gab ' s ' ne Schlägerei in der Bar ? Haben sie dir ' ne Flasche überden Kopf gezogen ? Ich bin gefeuert worden . Ich habe das Geld für die Miete nicht zusammen . Murat , was ist da los ? Sie weiß von nix ... Can , was ist passiert ? Mach ' mal hier nich ' so ' ne Panik . Der hat nix . Ich bin einfach hingeflogen , verdammte Scheiße . Sag ' die Wahrheit oder hat dieser kleine Bastard was damit zu tun ? Neeein , ich bin einfach nur hingeflogen ! Oh mein Gott . Jetzt mach ' den Jungen nicht verlegen . Geh ' ins Bett . Is ' gut . Is ' schon ok . Es reicht . Geh ' raus jetzt . Ich piss ' mir gleich in die Hosen . Alles ok . Es geht ihm gut . Er ist nicht mein Freund . Er ist mein Schatten . Überall wo ich bin da ist erauch . Er weiß , was ich esse , ...wo ich schlafe , ...mit wem ich bin . Warum verfolgt er dich ? Weil ich , hier in Istanbul , angefangen habe , ein anderes Leben zu führen ... Na du Schwuchtel , wo warst du ? Meinst du ich hab ' dich Hengst letztens nich ' gesehen oder was ? Jetzt hör ' mal auf Bruder . Wie geht ' s dir so ? Ich sach ' dir was . Ich hab ' deine Kohle klargemacht . Ich krieg ' das hin . Brauchst du sonst noch was ? Ich hab ' ihm Geld gegeben , aber er ist nicht abgehauen . Gerade als ich anfing , mein Leben zu genießen , tauchte er wieder auf . Warum sollte er so etwas tun ? Du hättest zur Polizei gehen sollen . Ich war immer schon anders . Meine Mutter ist ein sehr zorniger Mensch . Nach diesem Vorfall , wurde mein Leben immer schwieriger . Nachdem ich nach Istanbul gezogen bin , um zu studieren , da setzte sie Zindan auf mich an . Manchmal reicht ihr das nicht . Dann zerschneidet sie alle meine Klamotten , die ihr nicht gefallen . Warum sagst du deiner Familie nicht einfach die Wahrheit ? Ehrlichkeit ist immer der leichteste Weg . Du verstehst mich nicht . Ehrlichkeit kann mich töten . Nein , ich kann dich nicht verstehen . Was kann schon passieren ? Das sind deine Eltern . Die lieben dich . Meine Mutter ist eine Sauberkeitsfanatikerin . Ich bin nicht sauber ... Egal . Was passiert , passiert . Nein , wir können unser Leben in die Hand nehmen . Wir gehen jetzt zur Polizei . Herr Yilmaz , die Staatsanwaltschaft hatte gefordert , sie für ein Verhör ins Kommisariat zu bitten . Ihr Sohn Ahmet hat sie angezeigt . Kezban , sie wissen schon , wie sie manchmal ist . Erist nicht mein Freund . Was geht ? Schläfst Du noch ? Schrei hier nich ' so rum ! Ich brauch ' einen Fahrer . Can , spinnst Du ? Warum hat mir deine Tante nichts gesagt ? Die weiß gar nicht , dass ich hier bin . Dank Ahmet . Kommt schnell rein ... schnell , los los los . Ich bringe deine Tante um . Wieso ruft die mich nicht an . Ach , schau ihn an , was für Augen ! Wie Perlen . Mama , jetzt lass ihn doch mal in Ruhe . Warum sagst du mir nicht Bescheid . Was soll die Frisur , du Schwuchtel ? Deine Frisur ist schön so . Und mach das nie wieder . Sag ' einfach " Mama , ich vermisse dich " , dann fahr ich los und komm ' zu dir . Mama ... Ich geh ' zur Armee . Hör auf zu spinnen . Du verfickter Lügner ... Mein Sohn würde mich nie so verletzen , nicht wahr ? Ich bin pleite . Niemand gibt mir einen Job . Mein Gott , du wirst schon was finden . Ich ess weniger , spare und sende dir ein wenig Geld ... Mama , wovon willst du was sparen ? Meine Tante schafft ' s auch nicht mehr . Wieso ? Was ist denn mit deiner Tante ? Ich habe seit Monaten kein Sonnenlicht mehr gesehen . Machst ein wenig Striptease bei derArmee ... Cihan , geh ' ein bisschen frische Luft schnappen , ja ? Dein Töchterlein wird als Mann zurückkommen . Du kannst dir deine Sprüche in deinen haarigen Arsch stecken ! Was hast du gesagt ? Can , Cihan , Cihan , bitte ! Tut mirwirklich leid , mein lieber . Was soll die Idee mit dem Militär ? Du siehst doch , was die mit deinem Bruder gemacht haben ? Dein Vater ... Ich will dich nicht auch noch verlieren . Ich mach ' s doch für uns alle , Mama . Grüß dich . Nein , danke . Bist du auch der Stolz deiner Eltern , Bruder ? Du bist da genau so wie ich . Du bist dir da auch nicht sicher . Ich bin der Sohn eines Soldaten . Ich wollte immer so sein wie er . Ersagte immer " ich bin so stolz auf dich , mein Sohn . Löwe ! " Achtung ! Hab ' mir die Stiefel angezogen , hab ' die Knarre durchgeladen , verdammte Scheiße ! Da kommen sie , bam , streck ich sie nieder , und die nächsten , bam ! Wenn mein Vater mich sehen könnte , ruhe er in Frieden , der würde wahnsinnig werden vor Stolz ! Rührt euch ! Rührt euch ? Mein Vater ist tot , wieso soll ich mich rühren ? Mein Beileid . Dank ihm , bin ich hier , verstehst Du ? Dank ihm lebe ich . Rühren . Ein Soldat stirbt nie . Mein Vater stirbt nie und diese Nation ist unteilbar ! Und du wirst auch zum Militär gehen , du verdammte Schwuchtel , ob du willst oder nicht ! Arschficker ! Wir müssen langsam gehen , Mama . Diese Hände waren so klein . Wie Katzenpfötchen . Du warst so klein , dass sie gesagt haben , du würdest nicht überleben . Du warst wie ein kleiner Wurm . Und jetzt schau dich an . Warum gehst Du nicht mal wieder zur Selbsthilfe-Gruppe für die hinterbliebenen Ehefrauen von Soldaten ? Du gehst nie raus . Ach , vergiss ' es . Aber , das Meer vermisse ich . Ich kann mich nicht mehr erinnern , wann ich das letzte Mal am Strand spazieren war . Ach Mama , du bist in Izmir . Der nächste Strand ist doch nur ' ne halbe Stunde entfernt . Wohin soll ich denn gehen , hm ? Mama , lass ' mich los . Lass ' mich los . Hättest du doch nur einfachere Kinder . Niemals würde ich auch einen von euch gegen die ganze Welt eintauschen . Lass ' die ganze Welt sehen , was für wunderbare Söhne ich habe . Mama , bitte . Mama , jetzt ... Tut mir leid , Perle . Sag ' deinen Eltern schöne Grüße von mir . Mama , komm jetzt her . Du wirst jetzt hier stehenbleiben , ok ? Versprich ' mir zu schreiben ! Versprochen ? Befiehl ihnen nach Hause zu kommen , sofort . Was regst du dich schon wiederauf , Kezban . Du hast doch Zindan hinter dem Jungen hergeschickt . Das ist was faul . Er hat gesagt , Ahmet wäre sauber , aber ich weiß , dass er es nicht ist ... Sag ' dem Mädchen , sie soll nach Hause kommen . Es gibt keinen Grund mehr sie dort zu haben . Mama . Es klingelt an derTür ! Ist Can Öztürk da ? Eine Sekunde . Der diesjährige Preis für Fotojournalismus geht an Daniel Bert . Alles klar ? Sie lässt nicht locker . Sie fängt morgens um 5h an anzurufen . Ich hab ' s echt satt , dauernd für dich zu lügen . Ich mein , ist es das wert ? Es ist halt wie es ist , oder ? Was immer es ist , komm ' raus damit . Das lag gestern in der Post . Papa , ich muss dir was sagen . Ich hab ' die Stelle als wissenschaftlicher Assistent . Sehr gut gemacht . Und ? Wann kommst Du nach Hause ? Papa , versteh ' doch . Bitte , ich fleh ' dich an . Mein Sohn , ich werde dir ein sehr nettes Mädchen vorstellen . Papa , was soll ich in Urfa ? Geh ' jetzt gleich zur Musterung , dann zum Militär und dann komm nach Urfa zurück . Dein Schicksal , dein Weg , deine Arbeit , deine Vergangenheit , deine Zukunft , es liegt alles hier ... Du bist ihm egal . Warum hast du ihm das mit der Anzeige nicht gefragt ? Warum hast du ihm nicht befohlen nach Hause zu kommen ? Ich finde schon einen Weg . Er ist kurz vordem Ziel . Während wir hier Scheiße fressen ? Du bist pleite . Wir leben im Elend und er hat unsere Ehre mit den Füßen getreten . Du hast sogar deine Goldkronen verkauft . Die Leute lachen dir ins Gesicht . Unser Sohn hat uns angezeigt , wir mussten ins Kommissariat . Die Leute machen sich über uns lustig . Auf den Straßen , in der Moschee ... Ich würde dir sofort einen weiteren Jungen gebären , aber dazu braucht es einen richtigen Mann . Ich habe dir einen Sohn und eine Tochter in den Schoß gelegt . Er ist als Junge geboren , aber nie zum Mann geworden . Rede keinen blödsinn , Kezban . Gott verfluche dich , du Schwuchtel ! DerApfel fällt nicht weit vom Stamm . Was ist da ? Du bist kein Mann . Du hast kein Rückgrat ! Gott verfluche dich ! Du hast keinen Stolz . Du hast keine Würde , keine Ehre . Da ist sie , deine Ehre ! Auf der Straße ! Mit wem treibt sie sich herum , welchen Scheiß macht sie ? Du bist ein nichts , verdammt . Mein Gewissen ... Meinst du , ich bin nicht traurig ? Unsere Tradition ist wichtiger als dein Gewissen . Na los . Versteck dich . Steck den Kopf in den Sand . Als er klein war , hab ' ich dir gesagt , ...dass wir diesen Zenne loswerden müssen . Möge Gott uns vergeben , was wir getan haben uns was wir noch tun werden . Bevor ich es nicht mit meinen eigenen Augen gesehen , mit meinen Ohren gehört , kann ich ' s nicht tun . Unser Gott ist derselbe , Kezban . Er wird es mir zuflüstern . Ich wünschte Du könntest bleiben . Wenn Mutter befiehlt , dann müssen wirfolgen ... Sind die denn bescheuert ? Du hast doch noch ein Jahr bis zu deinem Abschluss . Pleite ! Das Geld reicht nur noch für einen von uns . Jetzt habe ich auch noch dein Leben verfickt . Mach dir nix draus . Am Ende hätte ich eh ' die Arschkarte gezogen . Pass ' du auf dich auf . Murat , ich weiß nich ' wie ich ' s dir sagen soll . Ich bin schwanger ... Ich möchte aber nich ' heiraten . Ich möchte dieses Kind , aber ...ach ich weiß doch auch nicht ... Schwester ? Uns ...geht ' s gut . Can ? Nein , so war das nich ' gemeint . Ich warsowieso schon auf dem Weg zur Musterung aber ein Fotograf aus Deutschland wollte ein Paar Fotos von mir machen . Bist du ' ne Schwuchtel ? Hast Du schon ' nen Ausmusterungsantrag gestellt ? Die Augen dieser Kinder sind voller Hoffnung . Siehst du das nicht ? Die sind nur scharf auf die Schokolade , die du ihnen gibst . Ausserdem sehen sie in dir ihre gefallenen Väter wieder . Das ist doch blödsinn . Möchtest du einen Kaffee ? Pass ' auf , ich werde versuchen dir jetzt was zu sagen . Ich möchte dich nach Deutschland mitnehmen . Du kannst da ein fantastisches Leben haben . Was soll ich da ? Du kannst bei mir bleiben . Bis du einen Job gefunden hast , natürlich . Ahmet , keine Verpflichtungen . Mein Haus ist groß . Ich regel alles für dich . Ich kann nicht Daniel . Die werden mir keinen Pass geben . Militärdienst . Die würden mir keinen Pass geben , weil ich noch nicht bei der Armee war . Das war Can . Polizei . Das ist der An und Aus-Knopf , ok ? Wenn du hier drückst , dann ... Was wollen die denn für Fotos ? Wie du in den Arsch gefickt wirst . Ich versteh ' nix . Warum mach ich nicht einfach Fotos von dir ? Was ? Ekelerregend . Das scheint denen auch noch zu gefallen . Schwester , kannst du uns noch ' nen Tee machen ? Wenn das die Regeln sind , dann machen wir halt ein Foto . Mir gefällt das echt nich ' , was ich da höre ! Ich werd ' hier noch irre , verdammt . Die Bullen , meine Mutter , keine Arbeit ... Wir haben noch nich ' mal die Miete bezahlt . Wieso das denn ... is ' doch bezahlt . Ach komm . Wer soll das bezahlt haben ... Na hier ... Hast Du das bezahlt ? Ich lebe ja schließlich auch hier , oder ? Wie oft habe ich dir schon gesagt , du sollst dich nicht einmisch . Es reicht Ich unterstütze dich , diesen Haushalt . Ich bin kein Lügner . Ich schlafe hier , ich esse hier . Hier bin ich . Verstanden ! Ich komm ' mit dir mit . Aber , du musst mich ein bisschen verändern , ein bisschen schmücken . Mach ' einen Zenne aus mir . Was macht ihr da ? Nimm das ! In der Reihe bleiben . Wir müssen auf die Liste gucken . Komm mit . Was wartet ihr noch ? Dreht euch um . Soll ich ' s dir fünfzig mal sagen ! Dreh ' dich endlich um . Ich glaub . Ich kann das nich ' . Du musst nur ein bisschen den Fuß so vorden andern setzen ... Komm rein ! Woher kommst du mein Junge ? Aus Urfa . Aber der hier nimmt niemanden als Terrorist auf ' s Korn , sondern kriegt ' s von hinten in die Kimme . Wie verdienst du dein Geld ? Ich bin ein Zenne , Herr Offizier . Ein echter Mann tanzt doch nicht für Geld , mein Sohn , oder ? Ich tanze schon , seit ich klein bin , Herr Offizier . Is ' doch toll . Da kannst du auch ab und zu als go-go-Tänzerauftreten . Ich bin schwul , Herr Offizier . Was hast du gesagt ? Sprich lauter ! Ich bin homosexuell . Woher sollen wir wissen , ob ' s stimmt ? Fotos . Hier nimm . Wie siehst du denn aus ? Was sagt denn dein Vater dazu ? Mein Herr , mein Vater war auch ein Offizier , wie sie . Er ist im Süd-Osten bei Kampfhandlungen gefallen . Ich weiß nich ' , was erjetzt denkt ... Gib ' den Umschlag her . Und ? Oh , entschuldigen Sie , ich hab ' anscheinend den falschen Umschlag mitgebracht . Wir werden dir schon den richtigen Weg zeigen . Abführen ! Papa , mir geht ' s gut . Ich erhebe mein Glas auf die Ehrlichkeit . Nein , nein , Schätzchen , auf einen Zenne mit Talent . Jaaa , ich liebe es zu tanzen ... Das habt ihr im Auto vergessen , da hab ' ich ' s mitgebracht . Das kriegen wir geregelt oder Bruder ? Ich muss ehrlich sein . Ehrlich gesagt , brauch ' ich die Fotos nicht mehr , aber du kannst sie dir gerne in den Arsch stecken . Wie wär ' s , wenn du sie deiner Freundin da in den Arsch schiebst ! ? Schieb ' sie doch deiner Mutter in die Fotze , du Hurensohn ! Such ' dir ebenbürtige Gegner , du Arschloch ! Papa , ich werde weggehen . Verzeih ' mir . Ich bin eine Schwuchtel . Es ist alles meine Schuld . Was machst du noch heute Abend ? Das hier ist dafür , das du einen Zenne aus mirgemacht hast . Quatsch nich ' rum , du bist ' nen Naturtalent . Jetzt nimm ' schon du Idiot . Das hier sind die Schlüssel zu meiner Wohnung . Nimm dir , was du willst . Oh Gott , deine Reste-Rampe-Sachen hab ' ich nich ' nötig . Ok , wie du meinst ... Ich möchte keine bescheuerten , ekligen , leb - und farblosen T-shirts mehr an dir sehen . Nichts weißes mehr , versprochen ? Ich werde dich auch vermissen . Jetzt geh ' schon ran , bitte ! Du verdammt Schlange , du Hure . Du Tochter einer Schwuchtel ! Mein Bruder rettet sich vor dir ! Dein Gott hat dich zum Krüppel gemacht ! Du wirst hier alleine verrecken ! Papa . Bring die Kinder hier her . Na kommt schon ... Sehr schön ... bleibt da stehen . Das reicht . Es ist zu gefährlich . Nur noch ein paar Aufnahmen . Noch ein wenig nach hinten ... noch ein bisschen . Bleib ' bei mir . Hilfe , bitte helfen sie doch . Rufen sie die Polizei ! Rufen Sie einen Krankenwagen ! Bitte ! Wäre das ein Märchen , dann hätte es so begonnen : Es war einmal ein ziemlich ungleiches Trio von Freunden . Sie lebten in einem Palast Fern ab aller Ungeheuer und schrecklicher Schlangen dieser Welt . Und sie lernten alle zusammenzuleben ... Sie lernten sich zu lieben ... Sie lernten es gemeinsam zu tanzen ... Sie lernten sich zu vertrauen ... Und am Ende ... Lernten sie es weiterzuleben . Sie lernten , dass sie ihr Schicksal nicht ändern können . Ja , ein Märchen hätte so geendet . Aber das das war nur ein Tanz . Eins , zwei , drei , vier ... Fünf , sechs , sieben , acht . Ahmet heb ' deine Arme . Ahmet ? Schau ' doch mal hin , was die anderen machen . Ahmet , heb ' deine Arme . Vier , fünf , sechs , sieben , acht . Und was vergessen wir nie ? Lächeln . Einen großen Applaus . Ahmet ' s Vater ist wegen Mordes angeklagt . Er ist bis dato auf der Flucht . 2009 fand " Der Spiegel " heraus , dass das türkische Militär in Besitz der größten pornografischen Sammlung Europas ist . Can tanzt immer noch .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Schützenverein Unterschöneberg Inhaltsverzeichnis Geschichte Der Schützenverein Immergrün Unterschöneberg wurde im Jahr 1922 gegründet. Wappen Der Schützenverein Immergrün Unterschöneberg hat kein eigenes Wappen nur das Dorfwappen und das Schießsportwappen vom Bezirk Schwaben. Vorstandschaft Der besteht aus zwei Vorsitzenden, einen Schriftführer , einen Kassierer, einen für die Jugendleitung, ein EDV-Referent und 4 Beisitzer. Mitglieder Der Verein hat zur Zeit Stand 2014 122 aktive Mitglieder davon ca. ein drittel Jugendliche.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Die Wüste Gobi liegt in der Mongolei und in China. Der Name Gobi stammt aus der mongolischen Sprache und bedeutet so viel wie "wasserlose Steppe". Sie ist die größte heiße Wüste in Asien, und auf der ganzen Welt ist nur noch die Sahara in Afrika größer. Wie auch andere Wüsten besteht die Gobi nicht einfach nur aus sandigen Dünen. An einigen Stellen ist es steinig und an manchen auch gebirgig mit Felsenschluchten. "Schuld" an der Wüste Gobi ist der Himalaya südlich der Wüste. Das riesige Gebirge Himalaya ist vor Millionen von Jahren entstanden. Der Wind kommt eigentlich auch aus dem Süden. Der Himalaya verhindert jedoch, dass der Wind mit seinem Regen weiter nach Norden ziehen kann. Man nennt Wüsten wie die Gobi daher eine Windschattenwüste. Wo in der Wüste gibt es Leben? Ob man in der Gobi leben kann, das hängt sehr von der Gegend ab. An Stellen mit Sanddünen können nur wenige Pflanzen überleben, wie etwa der Gobi-Sanddorn. Für andere Pflanzen ist es zu trocken, im Boden sind kaum Nährstoffe. Hier leben manche Reptilien und höchstens kleine Säugetiere wie der Gobi-Sandfuchs. Auch die Salzwüsten sind eher lebensfeindlich. An diesen Stellen regnet es zwar manchmal, doch das Wasser kann nicht gut abfließen. Es verdunstet, und Salz bleibt übrig. Manche Pflanzen wie Salzsträucher können trotzdem überleben. Im Gebirge sieht es besser aus, weil es dort kühler ist. Man sieht Gräser, Kräuter und niedrige Sträucher. Darum können hier auch Schafe und Ziegen leben. Selten sind Schneeleoparden. Von hierher stammt außerdem das Gobi-Kamel. Mehr Wasser findet man dank Flüssen und Oasen, wo sogar Bäume gedeihen, Pappeln und Tamarisken zum Beispiel. Man sieht hier größere Säugetiere als woanders, wie Wildpferde. Auch Wasservögel und manche Nagetiere fühlen sich beim Wasser wohl. Leben auch Menschen in der Wüste? Im Sommer können die Temperaturen auf über 40 Grad Celsius steigen, während sie im Winter auf bis zu minus 40 Grad Celsius fallen können. Auch in der Nacht wird es normalerweise sehr kalt. Wer hier überleben will, muss sich gut auskennen und wissen, wo man Wasser findet. Die wenigen Menschen in der Wüste Gobi sind meistens Mongolen. Wie früher schon leben sie als Nomaden, sie wohnen also nicht immer an derselben Stelle. Sie halten sich Kamele, Schafe, Ziegen oder Pferde. Weil diese Tiere weiden müssen, ziehen die Nomaden mit ihrem Vieh von Ort zu Ort, wo gerade Gras wächst. Eine Landkarte mit der Wüste Gobi und dem Himalaya. Vor 150 Jahren in China: Ruinen eines muslimischen Friedhofs. Bei einem Pferderennen: Diese Leute verkaufen Melonen. In der Mongolei: Das Khamar-Kloster wurde 1820 von Buddhisten gegründet. Eine Gobi-Krötenkopfagame In der Gobi wurden schon viele alte Dinge gefunden, so wie dieses Dinosaurier-Ei.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Gehen wvir . Ich sollte vor einer halben Stunde im Klub sein . Bist du eine weiße oder eine böse Hexe ? Von jetzt an werde ich eine weiße Hexe sein . Und dein Vorbild trägt ganz viel Pink . Das ist keine Hilfe . Du spielst Spielchen . Ich lass mir nicht meine neue Einstellung vermiesen . Ich werde den Feiertag der Hexen mit Begeisterung feiern . Das Problem ist immer , dass du nie genau weißt , was du feierst , Wo ist Darryl ? Er ist in der Küche und telefoniert . Wir feiern hakennasige Hexen auf ihren Besen . Ich fühle mich vom Bild der Hexen , das die Allgemeinheit hat , diskriminiert . Deshalb hast du dich auch als Herrin der Dunkelheit verkleidet . Dieses Kostüm ist eine Protesterklärung . Ich bin echt beeindruckt , dass du eine Protesterklärung und so ein Dekolletee unter einen Hut bekommst . Gehen wir . In Ordnung , Inspector . Leg auf , dann wird auch keiner verletzt . Ja , Liebling , ich muss los . Richte allen liebe Grüße aus . Ich vermisse euch . Stammt die nicht aus dem Zweiten Weltkrieg ? Wer bist du ? Das erkläre ich auf dem Weg . Und wir können uns zusammentun , da wir beide solo sind . Er ist verheiratet . Du bist solo , weil du so wählerisch bist . Ich gebe mich nur nicht mit weniger zufrieden . Der perfekte Mann ist da draußen , ein richtiger Mann . Ich werde ihn finden , glaub mir . Die werden das Popcorn und Karamell in deinen Zähnen echt lieben . Ok , Darryl , gehen wir . Helft bitte alle beim Tragen . Wir können noch nicht gehen . Wir müssen auf Cole warten . Cole Turner ? Den Staatsanwalt ? Du gehst mit ihm aus ? Nein , ich habe ihn bloß eingeladen , mitzukommen . Es war nicht fest ausgemacht . Ihm ist wohl was dazwischengekommen . Hey . Hey , cooles Kostüme , Leute . Was zum Teufel macht ihr da ? Balthasar ? Hier benutze ich den Namen Cole . Lass ihn gehen . Wir brauchen ihn nicht . Nicht um die Hexen zu erledigen . Haben die euch nicht schon Wenn der Schleier zwischen den Welten dünner wird , können die Dämonen , die wissen , wie es geht , sich rächen . Das weiß ich . Deshalb habe ich mit den Hexen etwas anderes vor . Und dazu brauche ich euch nicht . Der Plan wurde von der Triade genehmigt . Wir hören auf niemanden mehr . Wir sind tot . Es gibt Tod , und es gibt Tod . Gut . Dann muss ich meinen Zeitplan ändern . Ich habe diesen Dämon schon immer gehasst . Ist aber ein schönes Kostüm . Ich will ein Foto von uns machen , aber ich brauche meinen Besen . Was für ein Klischee . Kommt schon , beeilt euch . Süßes oder Saures . Oh Gott , ist das unheimlich , die sehen aus wie die Grim ... _ ll0h , ohll , Was ' ) Prue . Phoebe . Hatten wir sie nicht schon ausgelöscht ? Davor wollte ich euch nicht warnen . Was soll das heißen ? Davor wollte ich euch warnen . Pass auf ! Leo , was zum Teufel ist ...? Wartet ! Sie wissen doch nicht , was los ist ! Das ist nicht gut , oder ? Zauberhafte Hexen Das Zeitportal Haben die Grimlocks das gemacht ? Das glaube ich nicht , es sei denn wir sind tot und im Jenseits . Auf ewig Elvira . Nun gut . Was ist hier los ? Da sind sie ! Bringt die Hexen um ! ! Wir sind nicht mehr in Kansas . Macht schon ! Hier drüben ! Kommt mit hier entlang . Sagt nicht , dass wir wieder durch die Zeit gereist sind . Ich hasse das . Du ? Ich wurde beim letzten Mal an einem Pfahl verbannt . Vergessen ? Lasst uns also dafür sorgen , dass sich das nicht wiederholt . Nach ihrer Kleidung zu urteilen , sind wir im 16 . , 17 . Jahrhundert . Und die Lebenserwartung liegt hier so bei 15 Minuten . Hast du was gefunden , Micah ? Nein , hier ist niemand . Warum durfte ich ihn nicht einfrieren ? Ich weiß nicht , da war dieses ... Ok , wisst ihr was ? Mir ist egal , warum wir hier sind oder wie wir hier gelandet sind , ich will einfach wieder nach Hause . Ich habe ein Leben zu leben und Deko aufzuhängen . Wo ist der Strudel ? Ich weiß nicht , wo der Strudel ... Das sind die ersten Dämonen , die ich je gesehen habe . Außer der Blonden mit der Schlangenzunge . Woher weißt du , dass sie nicht die Mädchen verschwinden ließen ? Weil das etwas anderes ist . Das ist eine Zeitpforte , durch die mich meine Chefs geschickt haben . Die jetzt geschlossen ist , Mist . Ist ja auch egal . Es ist zu kompliziert . Du musst hier weg , bevor sie auftauen . Bist du sicher , dass sie zurück kommen ? Das sollten sie lieber . Sie müssen wieder hier sein , bevor Halloween zu Ende ist . Das heißt , dass du meine Hilfe brauchst . Du weißt nicht , worauf du dich einlässt . Du auch nicht . Und das bedeutet , dass du einen Polizisten zur Unterstützung brauchst . Sie sind für mich wie Schwestern , Leo . In Ordnung . Phoebe sagte , sie hätten die Dämonen schon mal ausgelöscht , also müssen wir als Erstes ... Weg hier . Komm , weg hier ! Wir können zumindest nicht sterben . Sie aber . Wir müssen rausfinden , wo die Hexen sind . Wir wissen , wo sie sind . Cole ist hinter ihnen her . Aber wenn er versagt , kehren sie zurück . Und wir werden sie erwarten . Seid gesegnet . Unsere Gebete sind erhört worden . Verzeiht die Art und Weise , wie ihr hergebracht wurdet , aber wir mussten sichergehen , dass ihr es auch wirklich seid . Dieser Eingang hätte uns gezeigt , wenn ihr böse gewesen wärt . Wer , glaubst du , sind wir ? Die mächtigsten guten Hexen aller Zeiten natürlich . Ich bin Eva . Eine Hebamme , eine Hexe und eine freie Bürgerin der Kolonie Virginia . Diese guten Frauen sind mein Zirkel . Kommt . Wir haben nicht viel Zeit . Niemand darf merken , dass ihr aus der Zukunft gekommen seid . Warum braucht ihr unsere Hilfe ? Um ein magisches Baby zu retten , das heute Nacht geboren werden soll . Sie hat die Mutter entführt und will das Kind zum Bösen erziehen . Wenn das geschieht , wird die weiße Magie nie in der Neuen Welt siegen . Ihr müsst Charlotte retten und sie hierher bringen . Dann kann sie ihr Baby in unserem Schutzkreis gebären . Ihr könnt uns durch die Zeit reisen lassen , aber ihr könnt sie nicht selber befreien ? Wir haben natürlich die Zaubersprüche beigetragen , aber es war die Magie des All-Hallows-Tag , die euch hergebracht hat . All-Hallows-Tag ? Der heiligste Tag einer Hexe . Der Tag , an dem die Quelle aller Magie angezapft werden kann . Wie könnt ihr nichts vom All-Hallows-Tag wissen ? Es ist nicht mehr so , wie es mal war . Moment mal . Ihr könnt die Macht anzapfen , um uns wieder zurück zu bringen . Wir dachten , dass ihr das könnt . Sie sind davon ausgegangen , dass wir das können . Ok , Piper , ich habe eine Idee . Wie viel Uhr ist es ? 15 Uhr . Wie hast du die Uhr so klein gemacht , du musst über große Magie verfügen . Nur über eine gute Kreditkarte . Ok , entschuldige uns kurz . Können wir uns unterhalten ? Alles klar , ich glaube , ich blicke da jetzt durch . Sie haben uns hergeschickt und das wollte Leo uns sagen . Sie fangen also was an , ohne an die Folgen zu denken . Aber wenn ich Recht habe , lassen sie uns nur nach Hause gehen , wenn wir ihnen bis Mitternacht das Baby bringen . Das ist ein Trank , der die Wachen einschlafen lassen wird . Dann benutzt ihr eure Kräfte , um die Mutter herzubringen . Sie hat leicht reden . Wir müssen vorsichtig sein . Sie feiern anscheinend eine Party . Das ist die Entführerin , Ruth Cobb . Sie gibt vor , sich über den All-Hallows-Tag lustig zu machen . Aber eigentlich will sie die schwarze Magie anzapfen . Jäger von weißen Hexen vielleicht . Sie arbeiten für Ruth . Sie sind hinter uns her . Nicht alle von ihnen . Vorsicht vor den Talismanen . Immer , wenn wir Charlotte befreien wollten , versperrten sie uns den Weg . Süße , die sind nicht so schlimm , Hexen ! Da sind sie ! Was war das denn ? Das waren sie vorher nie . Ruth benutzt die Magie vom All-Hallows-Tag . Was ist passiert ? Was ist los ? Ich weiß nicht . Piper ! Oh Gott . Deine Hexenfreundin hat anscheinend andere geholt , die dich befreien sollen . Leider wurde sie verwundet . Beruhige dich , Charlotte . Deinem Baby soll doch nichts Schlimmes widerfahren , oder ? Ich gebe Ihnen nicht mein Baby . Du hast keine andere Wahl . Vor allem , weil kürzlich jemand sehr Besonderes angekommen ist , um das sicherzustellen . Vielleicht bei Einbruch der Dunkelheit . Sie haben die Talismane mit großen Kräften ausgestattet . Möchten Sie mir Ihre Geheimnisse verraten ? Wer sind Sie ? Woher kommen Sie ? Ich komme aus der Zukunft . Um sie zu ändern . Eva , es tut uns Leid . Wir wussten nicht , dass unsere Kräfte nicht ... Geht einfach . Geht dahin zurück , wo ihr hergekommen seid . Wir haben um die mächtigsten Hexen aller Zeiten gebeten und bekommen dafür die machtlosesten Schwindlerinnen . Du bist jetzt enttäuscht , aber Schwindlerinnen ist etwas heftig , findest du nicht ? Wir haben Kräfte , aber ... Oder zumindest hatten wir welche . Wir haben nur keinen Zugang zu Ihnen . Vielleicht weil wir , technisch gesehen , noch gar nicht existieren , also unsere Kräfte auch noch nicht . Dieses Baby zu beschützen , ist meine Bestimmung . Wie konnten wir so weit kommen , um dann zu versagen ? Das fragen wir uns auch . Draufbeißen . Was machst du da ? Wir haben zwar unsere Kräfte verloren , aber verfügen über Grundkenntnisse . Holt heißRes Wasser , Seife und saubere Tücher . Beeilung . Eva , gib uns noch nicht auf . Wir können euch helfen . Ja , wir haben schon Schlimmeres als das hier durchgestanden . Wir wurden als Hexen geboren . Daher sind wir von Natur aus magisch . Vielleicht kannst du uns beibringen , wie man sie anzapft . Das funktioniert bei denen nicht . Vielleicht nicht , aber vielleicht denken sie dann darüber nach . Sonst hätten sie uns doch schon angegriffen . Ich habe herausgefunden , wo sie sind . unterirdische Dämonen , die auf Licht empfindlich reagieren und Kindern das Augenlicht klauen , um die Aura zu sehen , die gute Menschen umgibt , und sie damit ersticken . " Die Blondine mit der Schlangenzunge wäre mir lieber gewesen . Wenigstens gibt es einen Auslöschungstrank . Wir können nicht länger warten . Wir sollten unten sein und auf die Hexe warten . Wir können keine weiteren Verletzungen absorbieren . Wenn sie in Reichweite kommen , müssen wir das nicht . Darryl . Ich sagte doch , dir ist nicht klar , womit du dich da anlegst . Wer bist du ? Komm schon , wir müssen einen Trank mischen . Deine Wehen kommen in immer kürzer werdenden Abständen . Es wird nicht mehr lange dauern . Fassen Sie mich nicht an . Es gibt keinen Grund , es dir schwerer zu machen , als unbedingt nötig . Wirklich ? Dann lassen Sie mich gehen . Ich flehe Sie an . Selbst wenn ich könnte , würde es nicht helfen . Jemand anderes würde dich sofort wieder herbringen . Was ? Was sehen Sie ? Eine mächtige Armee des Guten . Aus Ihrer Zeit . Das Baby gehört auch dazu . Drei von ihnen . Es ist nicht überraschend , dass meine Reise die anderen alarmiert hat . Sorgen Sie einfach dafür , dass sie bis Mitternacht hier bleibt . Hier . Puppen ? Wir zapfen unsere Kraft mit Puppen an ? Es ist nicht nur eine Puppe , sondern ein Totem . Es erinnert uns an die Weisheit und die Macht der Frauen . Ok , aber was hat das mit ... Die Reise einer Hexe ist ein Weg der Weisheit mit vielen Jahren Erfahrung , Phoebe . Weisheit gibt uns Macht . Macht ängstigt die Ängstlichen und Ignoranten . Das würde erklären , warum In unserer Zeit Hexen an Halloween so dämlich aussehen . Und diese Magie , dieses Wissen , ist vergessen ? Wir könnten es zurückerlangen , wenn du es uns beibringst . Hier . Der Spitzhut hat eine magische Spitze . Damit können wir unsere Magie kanalisieren . Durch ihn bleiben wir konzentriert . Der Apfel hat ein Pentagramm in seinem Herzen . Fügt ein Lorbeerblatt hinzu , und damit blockiert ihr den Pfad des Bösen . Überall um euch herum ist Magie . Besonders in dieser Nacht . Was ist mit den Masken ? Dämonen können am All-Hallows-Tag frei herumlaufen . Mit Masken kann man seine Identität verstecken und unter ihnen wandeln . Kann ich das mal sehen ? Ok , erzähl mir nicht , dass du darauf herumfliegst . Alles ist möglich . Hier . Ursprünglich war der Besen dazu da , das Böse aus dem Weg zu fegen . Von Osten nach Westen , so wie die Sonne reist . Wie bei allem in der Magie . Wichtig ist , wie man es tut . Mit Wissen und Ehrfurcht . Ich komme mir echt blöd vor . Du hast die Kraft gespürt . In Ordnung , Sally geht mit dir zu Ruths Haus . Sie gibt euch alles , was ihr noch braucht . Ich wäre gerne dabei . Wir schaffen das . Du hast uns gut ausgerüstet . Verbinde dich mit der Macht dieses Tages . Wissen Sie , wie sie aussehen ? Was machen Sie hier ? Sie sollten im Haus bleiben . Das Haus wird von Männern und Magie bewacht . Charlotte kann nicht weg . Ich habe die Zukunft gesehen , Ruth . Ihre Ignoranz ist Ihr Schicksal . Charlotte sollte im Schlafzimmer am Ende der Treppe sein . Seid vorsichtig . Ruths Wachen sind überall . Wenn sie euch mit den Werkzeugen sehen , erkennen sie euch als Hexen . Welche von euch Das wird böse Geister abwehren . Vielleicht sogar den Dämon , den Ruth herbeigerufen hat . Du scherzt , nicht wahr ? Viel Glück . Alles klar . Möchten Sie was über Ihre Zukunft wissen , Mylady ? Oh nein , danke , mit der kenne ich mich ganz gut aus . Sind Sie sicher ? Ich kann Ihnen den ersten Buchstaben Ihrer wahren Liebe nennen . Wirklich ? Das können Sie ? Warum sollte Sie das interessieren , Sir ? Warum sollten Sie nicht daran interessiert sein ? Ok . Wie geht es denn ? Sie müssen Ihr Herz mit Gedanken der Liebe füllen . Und schließen Sie Ihre Augen und blasen Sie auf die Schale . Werfen Sie die Schale ins Wasser . Äpfel sind die Früchte des Wissens . Es ist ein C. Der Name Ihrer wahren Liebe beginnt mit einem C. Cole . Hexe ! Nein . Phoebe ! Nehmt sie alle mit . In den Wald . Hängt sie . Nehmt sie mit . Kommt mit . Hängt sie ! Das kann nicht sein . Häng , Hexe . Vorwärts . Reitet weiter . Ich entschuldige mich . Den Trick lernte ich von den Franzosen . Man muss die Schlinge um die Hüfte binden . Ja , zum Glück haben die anderen Wachen das nicht gesehen . Moment mal . Das verstehe ich nicht . Woher wusstest du , dass wir ihm vertrauen können ? Wegen seiner Augen . Das wäre dann wohl das zweite Mal , dass Sie unsere Hälse gerettet haben . Und was für wunderschöne Hälse . Ich bin Micah . Ich bin verzaubert . Ich störe ja nur ungern die Balkonszene , Romeo , aber warum retten Sie uns immer ? Und was haben Sie mit den Hexenjägern zu tun ? Damit ich ihre Arbeit verhindern kann , wenn es möglich ist . Ich habe gesehen , was schwarze Magie anrichten kann . Wenn Sie das bekämpfen , bin ich auf Ihrer Seite . Ich sollte zurückreiten , bevor jemand misstrauisch wird . Danke . Bis zum nächsten Mal . Wer war dieser maskierte Mann ? Du hast endlich einen richtigen Mann gefunden . Zu schade , dass er in Virginia zur Kolonialzeit wohnt , Prue . Wir müssen hier weg . Pass auf . Habt ihr eine Idee , wie wir das Baby retten sollen ? Sie denken jetzt , wir seien tot . Sie erwarten uns also nicht . Genau , und außerdem sind wir Hexen , und es ist der All-Hallows-Tag ... Wir brauchen mehr Thymian . Keine Chance . Es ist gleich dunkel . Ich rede von einem Gewürz für den Trank . Es ist da drüben . Glaubst du , sie wissen , was wir hier machen ? Wahrscheinlich . Das würde erklären , warum sie nicht angegriffen haben . Sagtest du nicht , sie stehlen den Kindern ihr Augenlicht ? Nein , ich sollte gehen . Ich kann beamen . Genau darauf warten sie vielleicht . Bleib hier und mach den Trank . Egal was passiert , bring die Mädchen sicher nach Hause , wer auch immer du bist . Ich sehe Ruth und die Wachen nicht . Wie viel Uhr ist es ? Es ist 6 Uhr . Wir haben gleich keine Zeit und keine Magie mehr . Nein , dass die Magie überall um uns herum ist . Wurde auch Zeit , dass wir lernen , wie man mit ihr das Böse besiegen kann . Was , kein komischer Hut ? Lavendel . Sagte sie nicht , dass es ein Schutzheilkraut ist ? Ja , die Weisheit der Frauen vor uns wird uns den Weg weisen . Ok , feg los . Ok , wo liegt Osten ? In die Richtung . Falsch . Was würde er wollen ? Eva hat uns hergeschickt . Wir sind hier , um dich zurückzubringen . Ihr lügt . Ich glaube euch ... Schon gut . Wie geht die Lamaze-Atmung ? Ja , genau , so . Oh Gott . Ok , versuch das mal . Wir machen das so . Wie schaffst du es , dass der Schmerz weg ist ? Weiße Magie . Atme weiter . Gute Idee . In Ordnung . Wir müssen dich von hier wegbringen . Komm , Süße . Ist schon gut . Du verdienst es nicht besser . Ich kenne diese Hexen . Sie haben Charlotte schon . Mir nach . Ich weiß , wo sie hingehen . Der Altar . Ok , nur noch ein kleines Stück , wir sind fast da . Tut mir Leid . Oh Gott . Ok . Langsam , langsam . Es ist fast 11 Uhr . Glaubst du , sie haben uns aufgegeben ? Wir haben große Probleme , wenig Zeit und ein bisschen Magie . Hat Eva nicht gesagt , dass Charlotte ihr Kind Ich weiß nicht , wir haben Lavendel und ... Bietet Rosmarin nicht auch einen guten Schutz ? Äpfel und Lorbeerblätter versperren dem Bösen den Weg . Alles zusammen funktioniert vielleicht . Jetzt ist die Zeit gekommen , in der wir uns verbinden müssen . Phoebe , bilde einen Kreis . Ich kümmere mich um die Apfel . Hier drüben . Ok , du musst versuchen , etwas ruhiger zu sein . Ja , ich weiß . Es tut mir Leid . Keine Sorge . Alles unter Kontrolle . Oh Gott . Ich kann es sehen . Ich sehe es . Nicht pressen . Wir schaffen das schon . In Ordnung , hier . Wissen und Ehrfurcht . Wissen und Ehrfurcht Wissen und Ehrfurcht Wissen und Ehrfurcht Was tun Sie ? Ich sehe mir an , was sie gelernt haben . Und jetzt alles zusammen , es wird funktionieren . Kommt schon . Sie haben sich vereint . Unglaublich . Es hat tatsächlich funktioniert . Wir haben bald keine Munition mehr . Prue , ein Apfel wird sie nicht abwehren . Es ist ein Mädchen . Piper , bring Charlotte und das Baby von hier weg . Ich habe eine Idee , wie ich sie vielleicht verschrecken kann . Was hast du vor ? Ich beuge mich dem Klischee . Manche Dinge erlebt man nicht jeden Tag . Sie sind wirklich gut . Alles läuft gut . Die Zeit kommt mir entgegen . Seid gesegnet . Ihr habt die Kraft gefunden . Du hast uns gezeigt , WO wir suchen müssen . Ja , wir wissen jetzt , warum die Leute glauben , dass Hexen fliegen . Das ist deine Schuld , Pheebs . Ich weiß und es gefällt mir . Wenn ich nur wüsste , wie ich das mitnehmen könnte . Hey , worauf warten sie ? Warum sind wir noch nicht zu Hause ? Vielleicht haben wir noch nicht alles gelernt , was wir sollten . Es ist fast Mitternacht . Wenn wir noch mehr lernen wollen , sollten wir uns beeilen . Ich werde meiner Tochter von euch erzählen . Von den drei mächtigen Hexen , die sie auf die Welt gebracht haben . Wir werden euch immer dankbar sein . Nicht wahr , Melinda ? Melinda ? Ja , Melinda . Melinda Warren . Was ist denn ? Ich ... Ich glaube , wir sind verwandt . Ich sagte dir doch , dass sie kommen würden . Hey . Hey , habe ich euch nicht schon mal ausgelöscht ? Geht es euch gut ? Ob es uns gut geht ? Geht es dir denn gut ? Ich hab es . Ok , öffne deine Augen . Frohes Halloween . Benutze diesen Besen mit Ehrfurcht . Hey , Halloween ist jetzt ganz offiziell mein Lieblingsfeiertag . So viel Wissen und Macht sind verloren gegangen . Wir holen es uns zurück . Ok , eins nach dem anderen . Schade , dass Darryl nicht gekommen ist , um mit uns zu feiern . Er hat heute viel erlebt . Er muss das erst mal verarbeiten . Ja , wir auch . Es ist schon schlimm genug , dass die Triade uns töten wollte , aber warum unsere ganz Blutlinie ? Wissen deine Chefs , wer das ist ? Sie sagen es mir zumindest nicht . Es war sicher der Typ , der Phoebe auf der Party angemacht hat . Moment mal . Nicht jeder Typ , den ich kennen lerne , will mich umbringen . Vielleicht hat er mich einfach gemocht . Ihr habt Melinda gerettet . Alles andere ist unwichtig . Ich habe geholfen , unsere Ur - , Ur - , Ur-Großmutter auf die Welt zu bringen . Leider konnten wir sie nicht abhalten , von Virginia nach Salem zu ziehen . Das wäre schön gewesen . Ja , man kann die Geschichte weder positiv noch negativ beeinflussen . Entschuldigung . Eigentlich Mitch . Verzeihen Sie , dass ich so direkt bin , aber ich habe Sie beobachtet . Kennen wir uns ? Das ist lustig . Ich wollte Sie das auch fragen . Jetzt bin ich dran . Ich dachte schon , ich wäre versetzt worden . Tut mir Leid . Arbeit , wissen Sie ? Ich habe die Zeit vergessen . Schon gut . Ich bin auch aufgehalten worden . Sie sind also ein Engel . Deswegen ? Nein , nicht wirklich . Nicht so schlimm . Ich auch nicht .	deu	BabyLM-community/babylm-deu
EIN TOTAL VERSAUTES WOCHENENDE SAMSTAG Kannibale ! Das ist eher wie euer Reis , nur größer ! Das ist eine apulische Pasta , die wir mit Hartweizen machen . Wie ? Ich weiß nicht , wie man bei euch sagt ... Hast du einen Traum ? Oh , ich wäre gerne der Chef meiner Firma . ...oder noch besser , Milliardär . Also mein Wunschtraum wäre sicherlich ... SONNTAG SONNTAG	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Wäre ich nur da Baby , wo du bist Wäre ich nur ... Ich mag Seilspringen ... Und Tanzen auch Hallo ? Guten Abend . Lieferung von Bangkok Kitchen . Wäre ich nur da Baby , wo du bist Könnte ich nur sehen Baby , was du siehst Dann würde ich wissen Baby , was du weißt Nur um da zu sein Baby , wo du bist Könnte ich nur dahingeh 'n Baby , wo du hingehst Könnte ich nur wissen Baby , was du weißt Dann könnte ich sehen ... Baby , was du siehst Ich habe dich vermisst . Du machst sie verlegen . Schau ! Sei nett zu Señora Ortega . Wir kommen nicht spät zurück . Schon gut . Viel Spaß ! Danke . Bis später . Ernsthaft ? Du wagst es , dich so meiner Schwester zu zeigen ? Klar . Ich probiere das Kleid für dich an . Gefällt es dir ? Das passt jetzt echt nicht . Geh duschen ! Bitte geh duschen . Gina , gibt es viele davon in Thailand ? Ja , aber ich war nie da . Aber James ? Finger weg , Perversling ! Hau ab ! Du bist ein Arschloch . Fick dich ! Fick dich , du Arschloch ! Fick dich , du Arschloch ! So gefällst du mir . Das glaub ich dir . Ich hab dich lieb , Mama . Ich dich auch , mein Schatz . Luca ist tot . Nein ! Ich sterbe ! Mama , Papa ! Komm , James ! Mama und Papa baden zusammen . Stirb ! Stirb , Onkel ! Raus ! Ich mag gern Seilspringen Ich schwimme gern Es macht mich froh Dann grins ' ich so Ich mag gern Seilspringen Es macht mich froh Und ich seh ' nur noch dich Ich mag gern Seilspringen Ich schwimme gern Es macht mich froh Dann grins ' ich so Ich mag gern Seilspringen Haben Sie etwas Ungewöhnliches gehört ? Nein . Seit wann wohnen sie nebenan ? Seit etwa einem Jahr . Sie haben die falsche Nummer . Ich mag gern Seilspringen Ich schwimme gern Das macht mich froh Dann grins ' ich so Ich mag gern Seilspringen Und Tanzen auch Das macht mich froh Und ich seh ' nur noch dich Tennis spielen Nach der Schule Blumen pflücken Neben blauen Schwimmbecken Ich mag gern Seilspringen Ich renne gern Das macht mich froh Es macht Riesenspaß Ich mag Partys Mit Hula-Hoops Das macht mich froh Und ich seh ' nur noch dich Und wenn ich froh bin Seh ' ich nur noch dich Unter dem Himmel nur du und ich Wir zählen die Sterne Wolken zieh 'n vorbei Umarmt die ganze Nacht lang Die Zeit vergeht Nur du und ich Du kannst die Liebe in meinem Herzen seh 'n Wenn du tief blickst In meine Augen Sag Adieu Für heute Nacht In deinen Träumen , mein kleiner Schatz Kann uns nichts gescheh 'n Für immer In meinem Herzen In unsren Träumen , mein kleiner Schatz Sind wir unzertrennlich Für immer In meinem Herzen In unsren Träumen , mein kleiner Schatz Sind wir unzertrennlich Thomas Schröter	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Ein Streichinstrument ist ein Musikinstrument, bei dem man die Saiten mit einem Bogen anstreicht, damit ein Klang entsteht. Streichinstrumente bestehen aus einem hohlen Bauch, einem Hals und einem Wirbelkasten. Darüber sind die Saiten gespannt. In Europa spielt man heute vor allem diese vier Streichinstrumente: Das kleinste ist die Geige oder Violine, sie erzeugt die höchsten Töne. Die Bratsche oder Viola ist etwas größer, die Töne sind etwas tiefer. Das dritte ist das Cello oder mit vollem Namen das Violoncello. Es ist noch größer. Der Kontrabass, auch einfach Bass oder Bassgeige genannt, ist noch größer und erzeugt die tiefsten Töne. Entwickelt wurden sie alle in Italien. Menschen, die gemeinsam in einem Orchester Streichinstrumente spielen, nennt man "Streicher". Die einzelnen Menschen werden aber nach dem Instrument bezeichnet, das sie spielen, zum Beispiel "Violinist" oder "Cellist". Geige und Bratsche klemmt man sich am unteren Teil des Instrumenten-Bauchs zwischen das Kinn und die Schulter. Die linke Hand umfasst den Hals der Geige oder der Bratsche. Die Finger drücken auf die Saiten, damit verschieden hohe Töne entstehen. Die rechte Hand führt den Bogen über die Saiten, damit die Töne entstehen. Die Bratsche ist fast gleich, aber etwas größer. Ihre Töne sind tiefer. Beim Cello sitzt der Spieler auf einem Stuhl. Das Cello steht auf einer Spitze auf dem Boden zwischen seinen Knien. Der Kontrabass wird meist im Stehen gespielt. Im Unterschied etwa zur Gitarre haben unsere Streichinstrumente keine Bünde. Das sind die Erhöhungen, die genau an der richtigen Stelle unter den Saiten liegen. Man muss also bei den Streichinstrumenten die Saite genau an der richtigen Stelle auf den Hals drücken, damit der Ton nicht etwas zu hoch oder zu tief gerät. Das ist sehr schwierig und braucht viel Übung. Streichinstrumente gibt es schon seit vielen Jahrhunderten und in vielen Kulturen. Sie heißen Fiedel, Gambe, Gadulka, Suka oder noch anders. Sie haben eine oder mehrere Saiten und verschiedene Größen. In den Orchestern der verschiedenen Länder spielt man diese verschiedenen Instrumente in unterschiedlicher Anzahl, auch zusammen mit Blas- oder Rhythmusinstrumenten und vielen anderen. Wie sind unsere Streichinstrumente aufgebaut? In der Mitte der Streichinstrumente ist der Hals, das ist ein gerades Stück Holz. Oben dran sitzt der Wirbelkasten. Daran sind drehbare Stöckchen aus Holz befestigt, mit denen man die Seiten richtig spannen kann. Das nennt man "stimmen". Je dünner eine Saite ist und je stärker man sie spannt, desto höher erklingt sie. Auf der anderen Seite ist der Hals am Bauch befestigt. An seinem unteren Ende sind die Saiten ebenfalls festgemacht. Der Steg überträgt die Schwingungen der Saiten auf den Bauch. So beginnt der ganze Bauch mitsamt der Luft in seinem Inneren zu schwingen. In der Fachsprache nennt man den Bauch deshalb Resonanzkörper oder auch Korpus. Die beiden Schalllöcher braucht es zum Ausgleich von Innen und Außen. Sie haben die Form wie der Buchstabe S. Es gibt auch sogenannte "Stumme Geigen", die haben keinen Bauch, so dass man sie nur ganz leise hört. Man kann sie gut zum Üben nachts in einer Mietwohnung nehmen. Wer solche Instrumente baut, ist ein Geigenbauer. Anders als der Name sagt, baut er nicht nur Geigen, sondern auch die übrigen Streichinstrumente. Er verwendet fast für jedes Teil eine andere Holzart. Zudem muss er wissen, wie lange er das Holz vor der Bearbeitung lagern muss. Nur so entsteht ein richtig guter Klang. Wichtig ist auch der Lack, den er zum Schluss aufträgt. Auch der verändert die Klangfarbe. Oft sind es alte Instrumente, die am besten klingen und am teuersten verkauft werden. Einer der berühmtesten Geigenbauer war der Italiener Antonio Giacomo Stradivari. Der Bogen besteht aus einer dünnen Stange aus Holz, heute manchmal auch aus Kunststoff. Darüber sind etwa 200 Haare aus dem Schweif eines Hengstes gespannt. Die haben kleine Widerhaken, die man nur unter dem Mikroskop erkennen kann. Wenn man da ein bestimmtes Harz draufstreicht, wird der Bogen noch rauer. Wenn man ihn dann über die Saiten zieht, bleiben diese immer ein wenig daran hängen und geraten so in Schwingung. Anstatt die Saiten anzustreichen werden sie manchmal auch mit dem Finger angezupft. Eine Fidel aus dem Mittelalter Eine Gambe, auch Kniegeige genannt Eine Gadulka aus Bulgarien Eine Suka aus Polen Ein Ravanastron aus Indien	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Segelboot Die Segelboote Die ersten Segelboote fahren seit 3300 v. Chr. am Nil. Die Olympischen Segelboote sind: Man kann einen Segelschein machen. Es gibt auch einen Jolenschein für Seen.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
( Frau 1 ) Da stand doch irgendwas von 750 kalt . ( Frau 2 ) 720 . ( Frau 2 ) Ich kann 's nicht einschätzen . ( Mann ) Da machen wir Jalousien dran oder einen Vorhang . Schön altmodisch , weiße Gardinen . ( Frau ) Und Klimaanlage ? Museen wir mal gucken . ( Stimmengewirr ) Gibt 's noch irgendwas , was ich ... Haben Sie noch was anderes ? Ein anderes Einkommen . Der Vermieter achtet darauf . Sind Sie nicht der Vermieter ? Hier , bitte . Da ist eine Elternburgschaf dabei . Die Wohnung ist total schön , mit den alten Dielen ... Ahm , Entschuldigung . Haben Sie einen anderen Stift ? Der schreibt nicht mehr . Danke . ( Mann ) Übermorgen gibt 's eine kleinere Wohnung . Sehr schön mit Fenster zum Park . Sie wollen zusammen einziehen ? ( Frau ) Ja , ist das ein Problem ? ( Feste Schritte auf Holzdielen ) ( Autotür klappt zu . ) ( Frau telefoniert nebenan . ) Wilst du mich mal zum Essen einladen ? Klar . Wie wéfis nächstes Wochenende ? Boddin 32 . Loch im Hof , einfach so . Pflasterung abgerutscht , keine Ahnung . Heute Morgen stiefelt ein Kind rein . Angeblich war 's noch dunkel . Horst du mir zu ? Lenzen redet von Verletzung der Verkehrssicherungspflicht . Persönliche Haftung , sagt er . Als wäre das Loch von mir . Warst du da ? Ich versuche , den Hausmeister anzurufen . Geht nicht ran . Dieter soll das absperren und ein Foto schicken . Für die Versicherung . ( Tastatur klappert . ) interessiert dich nicht wirklich , hm ? Was ? Die Probleme der anderen . ( Kehllappen ) ( Anfeuerungsrufe ) ( mit polnischem Akzent ) Erinnerst du dich an mich ? Ich habe eine Wohnung angeschaut . BriesestraBe 12 . Deine Freundin war dabei . Nein , das war meine Schwester . Was willst du ? Ich habe dein Auto gesehen . Vielleicht könnten wir uns ja mal verabreden . Ich kann euch nicht helfen . Unsere Regeln gelten für alle . Dafür gibt 's die Termine . Selbstauskünfte , Schufa . Zum Verabreden ? Wie kommst du darauf , dass ich mich mit dir treffen möchte ? Bei der Besichtigung ... Du hast mich angeschaut , anders als die anderen . Ganz sicher nicht . Da , noch mal . Ist wichtig , oder ? Bewegung , nach einem langen Tag Arbeit . Was machst du hier in Berlin ? Vielleicht studieren oder so . Mir gefällt 's hier sehr gut . Mir gefallen die Männer . Langsam . Pass auf die Kanten auf . Ich dachte , sie hätte das endlich im Griff . Nina . Dass sich das irgendwie auswächst mit Mitte 40 . Na ja , man wird ruhiger , okay . Aber ...das muss doch nichts Schlechtes sein . Man kann nicht ewig mit dem Kopf durch die Wand . War 's das ? Ah ja . Sie ist also wieder drin . Zum wievielten Mal ? Zum fünften ? Gute Kundin für die Klinik . " Prima , kennen wir ja . " Wieder das komplette Programm . Bringt nichts , aber man kennt sich . Das kannst du dir sparen . Ist vielleicht nur ein Wackelkontakt . Wackelkontakt . Ich krieg 's einfach nicht los . Ich will nicht , dass es ihr schlecht geht . Die dürfen dir nichts sagen . Ihr seid getrennt . Hat sie dich angerufen ? Heike . Ninas Freundin . War mal hier wegen ihrer Autobatterie . Da hast du ... Was ? Ich weiB nicht , warum ich das alles erzähle . Weil es sich gut anfühlt . Weil dir außer mir niemand zuhört . Was du alles weißt . ( Leises Stiihnen ) ( Keuchen ) Schoene Wohnung als Makler . Aber du hast nicht mal eine Mikrowelle . Nicht Makler , Verwalter . Netflix ? Sky ? Irgendwas ? Aber du hast schon Internet , oder ? Ihr guckt Wohnungen an , die zu teuer sind . Wir können bezahlen . Wir haben nur nicht diesen Quatsch wie Steuernummern und Schufa . Wo kommt das Geld denn her ? Deine Freundin . Was ist los mit dir ? Ihr seht euch nur nicht besonders ähnlich . Erinnerst du dich an alle Kunden so gut ? Wo wohnt ihr jetzt ? Zur Untermiete . Untermiete , Zwischenmiete , so was in derart . Aber das geht jetzt vorbei . Keine Sorge , wir finden schon was Neues . Sonja und ich , wir brauchen nicht viel . Tsdmss . Ach ja , die haben da so ein Angebot . Ein Monat ist frei , dann zwei Monate halber Preis . Schau mal . ( Tur féillt ins Schloss . ) ( Pulsierende Musik ) ( Frau ) Herr Meisner . Was macht denn die Elbe 18 ? Ist alles gut . War ich gestern . Mussten mal gemacht werden . Was heißt denn das ? Entrumpeln , kennzeichnen . Ratten ? Ja , aber neue Kiider werden reichen . Hauptsache , Sie haben das im Überblick . Schiin , schön . ( Es klingelt . ) Hallo , Thies . ( Er spricht polnisch . ) Die Wohnung ist zur Sanierung zuruckgestellt . Heizung zentral , Warmwasser auch . Kann man übers Haus abrechnen . ( Die beiden sprechen polnisch miteinander . ) V \ fle viel willst du ? Es gibt nichts umsonst . Ihr sucht eine Wohnung , und die hier steht leer . ( Sonja ) Viele Wohnungen stehen leer . ( Thies ) Ja , aber die hier könnt ihr haben , wenn ihr wollt . Auf wen ist der Vertrag ? Es gibt keinen Vertrag . Vkfir können zahlen . Was ist , wenn es Streit gibt ? Das musst ihr dann unter euch ausmachen . Du weißt genau , was ich meine . Ohne Vertrag haben wir nichts . Und ab wann ? Ab ...jetzt . Wenn ihr wollt . ( Polnisch ) Thies ist okay . ( Schlussei klimpern . ) Matratzen und Geschirr sind von Marcos zum Einzug . Es kann sein , dass der Hahn tropft . Wenn 's schlimmer wird , sagt Bescheid . ( Monotone Musik ) ( Verkehrslärm dringt herauf . ) ( Blonder ) StOPP - He ) ' - He ... ( Blonder ) Wane . ( Erregtes Atmen ) ( Monotone Musik ) ( Leise driihnende Musik ) Mietschuldenfreiheit . Aktuelle Schufa und die Gehaltsnachweise , ist alles komplett . Das ist ein Familienbetrieb . Vielleicht liegt 's daran . Was ist der Nachteil an einem Familienbetrieb ? V \ fle ist das mit den Renovierungsarbeiten ? V \ flr reden gerade . Warten Sie kurz ? Danke . Ach , hier muss man sich anstellen . Wenn sich Leute unterhalten , dann wartet man , oder ? ( Frau ) Warja nur eine Frage . Oder Sie machen es selbst und sparen zwei Monatsmieten . V \ fle Sie wollen . Kann ich mir die Farbe aussuchen ? Ich muss Sie leider bitten , das noch mal auszufullen . ( Frau ) Hi , ist irgendwas ? V \ flr haben gehört , du kannst Wohnungen besorgen . Wer sagt das ? Wer ist " wir " ? V \ flr helfen Leuten ohne Papiere , besorgen Jobs , Wohnungen und so . Gibt eine ganze Menge hier in Berlin . Was ist mit ihm ? Spricht er nicht ? V \ flr suchen Leute , die uns helfen . Kleine oder mittlere Wohnungen , ein bis zwei Zimmer . Du kriegst einen deutschen Namen fur den Mietvertrag , Kaution , alles Niitige . Was ? Tut mir leid , ich bin die falscheAdresse . Was soll das ? Ich kann euch nicht helfen . Trotzdem machst du gemeinsame Sache mit denen . ( E-Gitarrenmusik ) He ) ' - Hey . Ist alles dabei , Lampe , Filter , alles , was man braucht . Und was genau soll das werden ? Vkfir haben ein ganzes Zimmer frei . Was ist , hilfst du mir jetzt ? Was machen wir eigentlich ? Na ja , wir voegeln . Und jetzt bringst du ein Aquarium zu uns . Komm , ich schafFs nicht allein . ( Blonder ) Was machst du ? Du meinst es _ _ ernst , oder ? Man muss aufs Gleichgewicht achten . Schau in der Küche . Da musste Schwarztee sein. ist ein Trick . Macht das Wasser weich . ( TUte raschelt . ) ( Lautlos ) So . Jetzt müssen wir ein bisschen warten . Morgen frUh ist das Wasser klar . Jetzt noch Pflanzen . Die filtern das Wasser . Du sprichst ziemlich gut Deutsch . Unsere Deutschlehrerin hat mit uns ein Aquarium gemacht . Frau Sakwinska . Und Russisch ? Da ist ein Adressbuch mit russischem Alphabet . Da musst du Sonja fragen . So musst du das machen . Ist lecker . Magst du auch ? Mama hatte immer Sorge , dass ich zu wenig esse . Aber ich hatte immer Schokolade versteckt . ( Sonja ) Verwiihnter Prinz . In meinem Zimmer hinterm Regal bei den Pornoheften . Bis Mama dort geputzt hat . Sie ist sehr religiiis . Auf einem Heft hat eine Nonne einem Priester einen geblasen . Danach rannte Mama täglich in die Kirche . Das Heft hat sie ein bisschen inspiriert . Na . Sie geben ihr wieder dieses Scheiß-Cit ... Citalopram . Genau . Immer diese Scheiße . Hat Nina noch nie gut vertragen , sagt Heike . Ja . Aber wieso sagt sie dir das und nicht dem Arzt ? Setzt sich nicht , trinkt keinen Tee , raucht nicht mehr . Aber mir Vorwurf e machen . " Alle Männer sind gleich . Wollen eine Frau , diejung und hübsch ist , und willfährig . " Was soll das denn bitte heißen , willféihrig ? Nina hat mich verlassen . Schon vergessen ? Nein . Entschuldige , ich quatsche dich wieder voll . V \ Ae geht 's dir Überhaupt ? Gut . Ja , ich habe da ein paar Leute kennengelernt . Paar Leute ? Ja , ich ...ich helfe denen beim Umzug . ( Melancholische Musik ) ( DUstere Musik ) ( Man kann die zwei Frauen nicht verstehen . ) ( Jungs pfeifen . ) Hola , chica ! Hey , schiinerArsch ! ( Lachen ) Huh , komm mit . ( Monotone Musik ) ( Tür wird aufgeschlossen . ) Was willst du ? Du hast Wohnungsschlussei , jemand zum Ficken . Und jemand , der dir Dank schuldet . Was fehlt noch ? Ist es ein Problem , dass wir voegeln ? Das ist Brunos Problem , nicht meins . Mein Problem ist , dass du nachts um vier auftauchst , ohne anzuklopfen . Warum IUgt ihr mich an ? Beide . Ihr seid keine Geschwister . Du bist nicht mal Polin . Und du bist Sherlock Holmes . Ich habe keine Papiere . Ich darf nicht hier sein in Deutschland , in der EU . Verstehst du ? Was sonst verstehst du dann nicht ? Du kommst hier rein , schnuffelst nach illegalen . Ist das dein Hobby ? Rufst du gleich die Bullen ? Woher kommst du ? Das kennst du sowieso nicht . Oder warst du in Weißrussland ? Woher kennt ihr euch ? VWeso das Geschwister-Märchen ? Die Leute mögen das . Du auch . Geschwister sind immer die Guten . Halten immer zusammen . Ich glaube dir nicht . Aber neugierig bist du . Miichtest du gerne in der Mitte liegen ? ( Bruno ) V \ flr haben nicht gelogen . Sonja ist meine Schwester und ich bin ihr Bruder . Sonja arbeitete bei uns , als ich kleiner war . Sie hat aufgepasst , wir waren sehr eng . Mama hat das gesehen . Sie wollte das nicht . Sie hat Sonja rausgeworfen . Jetzt passe ich auf uns beide auf . Gut . Wegen der Wohnung , ihr ...ihr schuldet mir nichts . Aber ich will die Wahrheit . Keine Lugengeschichten mehr . Ich will den zweiten Schlussei . Ist vielleicht ein bisschen stark geworden . ( Mann ) Ich habe keinen Termin . Ich habe dreiBigmal angerufen , immer besetzt . Da ist jemand fur dich . Er sagt , du hättest ihm was versprochen . ( Im Hintergrund schimpft der Mann lautstark . ) ( Mann ) Ich will mit Herrn Meisner reden . ( Frau ) Beruhigen Sie sich erst mal . Herr Meisner , guten Tag . Sie haben meine Unterlagen ? Sie wollten sich kümmern . Ich hab 's weitergeleitet . Ich mache drei Vorschläge . Der Eigenturner wählt aus . Okay , Herr Meisner , was sagen Sie hierzu ? ' Die lnnenstadt soll bezahlbar sein . Vor allem filrjunge Familien . " ' Das sind wir . Okay , reden Sie darUber mit dem Senator . Ich brauche die Wohnung . VWrbrauchen die Wohnung . Vielleicht haben Sie das nächste Mal mehr Glück ... Glück ? Hiirst du dir zu , was du da redest ? Glück ? Du sitzt hier in deinem Scheiß-Glaskasten und erzählst ... He " ( E-Gitarrenmusik ) ( Stimmen von draußen ) ( Mann ) Ja , genau . V \ fle beim letzten Mal , jawohl . Ja . Hallo . Nein , nein , nicht VEB . Alles aus dem Westen . Was machst du denn hier ? Und Sie holen es ab ? Ich verlasse mich drauf . \ / \ / underbar . Ja . Wollte mal schauen , wie das so ist , dein Zweitjob . Das ist kein Job . Ich helfe Marcos . Ja und ? Gut . Packmal mit an . Wo denn ? Marcos . Das ist Bruno . Marcos . V \ fle léiuft das Geschäft ? V \ Ae viel fur die Stuhle ? Alle vier ? Einen Hunni . Und einer ? So . so , hm . Und derfisch hier ? Egal , ob man Geld hat oder nicht ? Ich kenne einen Typen in Polen , der hat gutes Zeug , fast so viel wie du . ( Marcos ) Ach ja ? Als bei Poznan ' IKEA aufgemacht hat , haben die Leute alles rausgeworfen , auf die Straße gestellt . Ich kiinnte gUnstig drankommen . Mit Transport , wie viel fur uns ? ( Marcos ) 30 . ( Marcos ) Nach Verkauf . Gut , aber wir brauchen 200 Euro Vorschuss . Schatzsucher , dein Freund . Was heißt " gutes Geschéfi " aufTUrkisch ? Hakuna Matata . Meine FUBe ... Sonja hat recht , du bist ein verwiihnter Prinz . Sonja braucht mich . Sie weiß ganz gut , was sie will . Aberwas Männer angeht , da kommt sie immer durcheinander . Ein bisschen so wie du . Ein Glück , dass sie dich hat . Ich halte ihr die Idioten vom Leib . Ach ja ? Der Letzte , Steve , schiineAugen , aber total verkram pft . Er konnte Sonja nie richtig in den Arm nehmen . Wollte mit ihr immer zum Heavy-Metal-Konzert . Er sagte , sie könnten heiraten . Super Idee . Hat zweimal gefragt , aber dann kalte FUBe bekommen . Steve hat auch ein grobes Auto , mit fetter Sound-Anlage . Konntest du richtig laut machen . Er sagte , Sonja darf auch mal selber fahren . Sie hat fast den Fuhrerschein . Aber immerwenn sie zusammen im Auto waren , da wollte er bloß bumsen . Ich hab 's auch versucht mit Steve , aber das war nichts . Was ? Steve oder Auto fahren ? Beides . Ich dachte , es ist einen Versuch wen . ( Sonja sagt etwas auf Polnisch . ) ( Stimme über Funk ) ( Angespannte Musik ) ( Pulsierende Musik ) ( Thies ) Ich war nur ein Mal auf einem Heavy-Metal-Konzert . - ( Bruno ) Du ? Ja , ich war 15 . Ich bin mit dem Rad zur Konzerthalle gefahren , im lndustriegebiet . Es war so laut , ich dachte , mein Kopf explodiert . Ich kann mich an nichts anderes mehr erinnern , nicht mal an den Namen der Band . Spielt er selbst auch ? Wer ? ( Thies ) Steve . Mit Freunden , in einer kleinen Band . Mit ...zwiilfvielleicht schenkt ihm seine Mutter eine Gitarre . Sie dachte an was ganz anderes , Simon Garfunkel oder Karat vielleicht . Stattdessen spielt er diese Akkorde , viel zu laut , viel zu schnell . Und wenn er noch den Kopf dazu bewegt , keine Gedanken mehr . Vielleicht will er genau das mit seinem Mädchen teilen . " Ich will dir was zeigen " , sagt er . Und sie gehen in seinen Club . Am Eingang verteilen sie Ohrstiipsel . " Nein danke " , sagt sie . Da , wo sie herkommt , gibt es keine Ohrstiipsel . Da ...explodieren Häuser nicht so weit weg . " Es geht los " , ruft er , " auf der Buhne " , und macht die Augen zu . ( Sonja ) Im Club ist es dunkel , keiner braucht was zu sehen . Und es ist gut . Aber irgendwann will sie nur noch raus . Der Club ist zu voll , überall schwitzende Männer , stinken nach Bier , starren sie an . Was ist so schlimm daran ? Ja , wahrscheinlich nichts . Ich kannte auch jemanden , der hat immer Musik gehört . Aber nur von Frauen . \ / \ / arum hiirt einer nur Frauenstimmen ? Erfindet ... Männer , die auf der Buhne stehen , eingebildet . Er steht nicht auf Rocker . Sind ihm zu machohaft . So wie alles , was Mann ist . Was will so einer dann mit Méinnern , fragt man sich . Ja , das fragt man sich . ( Sonja ) Es geht hin und her . Ganz nah ...und dann ganz weit weg . V \ fle will man das aushalten ? Muss man nicht aushalten . Da , wusstet ihr das ? Es gibt Wodka-Filter fürs Aquarium . Ist wichtig fürs Nitrat . Kann man selber bauen . ( Sonja ) Nach Anleitung von Frau Sakwinska . ( Frau ) Die meisten Wohnungen im Bestand C sind bewertet . V \ Ar haben Sondermerkmale eingepflegt und warten noch auf Ruckléufe . Aber die ersten Mieterhiihungen sind durch , und das léiuft . Ich weiß , unser Job ist nicht leicht . Zwischen Mieter und Eigenturner vermitteln und immer mit so unterschiedlichen Menschen . Da kann schon Frust entstehen . Aber dafür sind wir da , damit wir das professionell und transparent umsetzen . Da will ich ein Lob loswerden , an Herrn Meisner . Ich finde , dass er das in besonderer Weise schaff i , sich durchsetzungsstark und deeskalierend zu zeigen . ( Alle klopfen Beifall . ) - ( Chefin ) Ja , gut , das war 's . Sag mal , hast du jemanden in die Elbe 20 geschickt ? Die wollte Kaminski machen , wenn er eine LUcke hat . ( leise ) Scheiße . ( Tür wird aufgeschlossen . ) Guten Tag . Ja , bei Ihnen ist die Wohnung als Leerstand gelistet . Mein Fehler . Gut , trotzdem wohnen hier Leute . ( Mann ) Und jetzt ? Danke . ( Thies ) Kiinnen Sie erst mal zumachen ? Gut , dann ...dann machen Sie , aber machen Sie schnell . Ich mache immer schnell . Noch können Sie was abfullen . Und iiffnen Sie bitte die Wasserhähne im Bad . Ach ... Die arbeiten fur mich . Den Handwerkern ist egal , wer da wohnt . Ich will die nicht in der Wohnung haben . Ich bestelle sie auf zehn . Die müssen nur an die Anschlusse ran . Es geht nicht um zehn oder um sieben . Als ich nach Deutschland kam , bin ich jede Nacht mit Herzklopfen aufgewacht . Ich dachte , jemand kommt , hält mich fest und nimmt mir die Luft weg . Es ist nicht passiert , noch nicht . Aber in meinem Kopf . Seitdem Bruno da ist , ist es besser geworden . Ich will nicht , dass es wieder anfängt . VWIst du bleiben ? Hier ? \ / \ / arum fragst du ? VWIst du ? Nein ? Ich habeArbeit , ich habe Freunde . Ich dachte , du willst heiraten , einen deutschen Pass . Weil du ... Weil du bleiben willst . Pass auf , Thies , ich ...ich komme klar . Hier oder woanders . Ich brauche niemanden . Und wenn , dann nur weil er mich auch braucht . ( Man kann sie nicht hiiren . ) ( Kraftvolle Musik ) ( Man kann sie nicht verstehen . ) ( Lachen ) ( Lachefl ) ( Kraftvolle Musik ) ( Pulsierende Musik ) ( Stimme von Band ) Das ist köstlich . ( Stimme ) To jest smaczny - ( Thies ) Tojest smaczny . ( Stimme ) Entschuldigung . ( Thies ) Przepraszam . Das ist schwer . ( Stimme ) Auf Wiedersehen . ( Stimme ) Do widzenia . ( Stimme ) Nein . ( Thies ) Nie . ( Stimme ) Polnisch Sprache . ( Stimme ) Polski . Findest du das irgendwie gut , dass ich Pole bin ? Macht dich das an ? Macht mich an . Wollen wir bei deinen Eltern vorbeifahren ? Wenn Mutter wusste , dass ich sie nicht besuche . Bin froh , dass ich da raus bin . Ohne Sonja hätte ich das damals nicht geschafft . Mutter hat sie gehasst , von Anfang an . Aber Sonja arbeitete fur sie . Weißrussische Putzfrau macht sich ran an den Sohn . Ist besser als ein Kerl , oder ? Du bist schwul , du magst Männer . Wer sagt das ? Das stim . Dich mag ich . Da vorne . ( Die beiden sprechen polnisch miteinander . ) ( Polnisch ) ( Bruno und der Händler sprechen polnisch . ) 300 . ( Polnisch ) V \ fle viel ? 250 . ( Polnisch ) Geht das ? ( Ruhige Musik ) Was machst du ? Eine Pause . Vkfir müssen weiter , Sonja wartet . Das hier ist ein Laden fur einsame Männer . Du bist nicht einsam . Eben . Seit zehn Stunden sitzt du neben mir , und ich will mit dir ins Bett . ( Thies ) Guten Abend . ( Polnisch ) Für beide ? 25 . Name , Unterschrift . Haben Sie noch zwei Bier bitte ? 29 . Machen Sie 30 . ( Es klopft . ) ( Frau ) Heute haben wir Happy Hour . Club Holiday nebenan . Ein Getränk gratis . ( Bruno spricht polnisch . ) ( Sie antwortet ihm auf Polnisch . ) ( Polnisch ) ( Sie antwortet auf Polnisch . ) Was war das denn ? Komm , wir gehen runter . Du hast doch gehört , man erwartet uns unten . Jetzt komm . ( Die Frauen sprechen polnisch miteinander . ) ( Polnische Schlagermusik ) ( Die Frau und Bruno sprechen polnisch . ) Bruno . Thies . Na zdrowie . ( Polnisch ) ( Bruno ) Gib mir mal 100 Euro . Komm schon , du hast die Taschen voller Geld . Was genau soll das werden ? Kiinnen die sich nicht jemand anderen suchen ? Du bezahlst dafür , dass sie uns in Ruhe lassen . Ich hoffe , du hast noch mehr . Noch mal 50 dafür , dass sie nicht in unser Zimmer mitgehen . Ich glaube , wir sind dran . Komm . Komm . Ist es dir das nicht wen ? Die ganze Nacht mit mir alleine ? ( Plätschern ) Sonja ? Nein . Nein . ( Khppern ) Ich hätte sie nicht allein lassen dUrfen . Sie braucht keinen Beschutzer . Sie kommt klar . Sonja braucht mich . Niemand braucht dich oder mich . Das ist eitel , feige . Nein , Sonja und ich passen aufeinander auf . Du bist feige , niemand sonst . Ich bin hier . Wo gehst du hin ? Sie suchen . We geht es weiter , das Märchen von den Geschwistern ? Ich weiBnicht . Gut . Es geht weiter . Lass mich vorbei . ( Tür knallt zu . ) Hm . Was ? Was ist denn ? Nein . Du verkaufst das Zeug genauso wie alles andere auch . Mhm ? Das hier ? Hm . Das Zeug war schon vor 30 Jahren billig . Guck dir das doch mal an . Geht alles aus dem Leim . Die Kunden sind nicht bliid . Stell meinen Anteil zurUck . Du wirst sehen , das léiuft . Du machst es jeden Tag und jetzt nicht mehr ? Ich sage nur eins . Das ist Schrott ! Ah ja ? Und das Zeug hier nicht ? Das Zeug ! Die Scheiße hier ! ( Monotone Musik ) ( Turféillt ins Schloss . ) ( Handy-Signal ) ( Klopfen ) ( Nochmals Klopfen ) ( Unverständlich ) ( Frau ) Zehn Minuten Pause . Kommst du mit ? Ich würde gerne wissen , wo sie sind . Deshalb bist du hier ? Na ja , hier sind sie nicht . Hast du ... hast du mit ihnen gesprochen ? Ich weiß nicht , ob du das kapierst . Eine neue Stadt , das ...das ist keine Kleinigkeit . Die beiden fangen wieder von vorne an . Welche Stadt ? Vor mir muss sich keiner verstecken . Ich kenne sie . Wo , ist nicht wichtig . Ist ein Hausprojekt , selbstverwaltet . Und seit wann ? Was seit wann ? Das ist immer kurzfristig . Tut mir leid , aber weißt du , Sonja musste sich entscheiden . ( Thies ) Kennst du sie ? Ich will nur wissen , ob 's ihnen gut geht . Hauptsache , dir geht 's gut , hm ? Das Haus hier ist verkauft Worden . Der Besitzer will uns raushaben . Alles schick machen , ordentlich machen . Aber da weißt du besser Bescheid . Habt ihr einen Vertrag ? ( Frau ) Der Vorbesitzer war cool . V \ flr haben einen Fuffi im Monat Uberwiesen und fertig . Okay . Mundlicher Nutzungsvertrag . Da gibt 's Urteile . " Kauf bricht nicht Miete " . Das hilft vorerst , kann teuer werden fur den Vermieter . ( Mann ) Darf ich dich was fragen ? \ / \ / arum hast du denen geholfen ? Das kapiere ich nicht . ( DUstere Musik ) ( Klingeln ) ( Mann ) Guten Tag . VWrWUrden dann mal wieder aufdrehen . Ich hatte auf deine Mailbox gesprochen . Sind die beiden weg ? Ja . Tut mir leid . Sieht gut aus . Bedanke mich . ( Frau ) VWedersehen . In 30 Minuten ist Team-Sitzung . Ich brauche dich da . Komm in die Puschen . Sie könnte im anderen Haus sein . Ah ja , hier ist sie . 374 , dorthin bitte . He ) ' - Schön , dich zu sehen . Magst du ein Stuck Kuchen ? Und ? V \ fle geht 's dir ? Aufsteigend . Das ist gut . Bitteschiin . Hm ? Der schmeckt ganz gut . Ein bisschen trocken . Warst du am See ? Ist schön . Es stimmt , bisschen trocken . Es geht ihr besser . Ich hoffe , sie kommt da bald wieder raus . Sie hat sich gefreut . Meinst du ? \ / \ / arum lachst du ? So gute Medikamente können die ihr gar nicht geben . TschUs . Zum hier essen bitte . Ich setze mich draußen hin . Ist hier noch frei ? ( Melancholische Musik ) BABELFISCH TRANSLATIONS J. Miick	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Zeig mal dein Feuerzeug . Wir sollten eine Band namens Twisted Erection gründen . Gerollt von mir , oh ! Scheiße , weg hier ! Wo willst du Ficker denn hin ? " Ja ? Friss Dreck . Ich mag deine Mutter . Ich bringe dich nach Hause . Du musst mit diesem Scheiß aufhören . Und mit dem weglaufen . Er ist zuhause . Geh ins Bett , okay ? War Adam eine schwere Geburt ? Wollte er nicht raus ? Wollte er in dir bleiben ? Hattest du einen Dammschnitt ? Dabei ist der Vaginalkanal etwa so dicht an deinem Anus dran . Und wenn sie zu tief schneiden , kann man alle möglichen Infektionen bekommen . Das war ganz einfach . Sie mussten sie aufreißen , weil ich nicht raus wollte . Und mein Vater betrank sich und schrie sie an , weil ihr Loch nach mir nicht mehr eng genug war . . Okay - Guten Morgen , mach schon . Na los . Ja . Guten Morgen . Los , BT , weck unser Geburtstagskind . Hey , Liebling , es ist an der Zeit , aufzustehen . Komm schon , Geburtstagskind . He ) ' - Aber wir kamen durch einen Graben , ich fiel und ich denke , Jessie ging geradeaus weiter . Und ich spürte jemanden hinter mir , der mich anging , und das war er . Er hat dich angehalten , weil er denkt , dass du ein Illegaler bist . Das ist ... Sei bitte vorsichtig . Ich weiß , du baust keinen Mist , aber gib denen keinen Grund dazu , dich auf diese Weise anzugehen . Die scheinen außer Kontrolle zu sein , die machen , was sie wollen . Hör zu , Liebling , du musst aufstehen . Steh auf , mach deine Hausarbeiten , und dann gehst du zur Schule . . Hey - Bitteschön . Wir beginnen mit unserem Versprechen zur Fahne der Vereinigten Staaten . Ich schwöre Dir Treue , Texas , ein Staat unter Gott , einig und unteilbar . Nun zu den heutigen Ankündigungen . Die Lehrer werden hiermit erinnert , dass sie die Anwesenheit in den ersten zehn Minuten jeder Stunde überprüft haben müssen . Die zweite Ankündigung des Tages ist ein Glückwunsch an unser akademisches Team der UIL , sie haben nämlich Crane und Kermit ordentlich eingeseift , in der ersten Hälfte des Wettbewerbes . Wir führen momentan mit 100 Punkten , also beenden wir es morgen mit der Meisterschaft , und habt alle einen tollen Tag , vielen Dank . Marie Antoinette , König Ludwig den XVI und die Kinder , brechen in ihr Heim ein , bringen sie zur Guillotine und ermorden sie . Das ist die Französische Revolution , Frankreich bekommt eine neue Regierung . Zugleich kämpfen die Engländer gegen amerikanische Kolonisten , und so bekamen wir unser Land . Diese Revolutionen erschufen eine ganz neue Welt für uns , die , in der wir heute leben . Das ist wichtiger Teil ...der Geschichte . Ich werde zu Mike gehen . Adam , komm zu mir . Ernsthaft , wir können das nicht mehr . Du schläfst dauerhaft im Unterricht . Weißt du , was passieren wird ? Ich schicke dich zum Rektor , und der wird dir eine paddeln . Willst du das an deinem 16 . Geburtstag ? Du schläfst immer , bist aber ein kluger Junge . Ah , sie tritt mich . Wann ist die Geburt ? Vielleicht etwas Prügel , zum Geburtstag ? 16 , was ? Eins . Zwei . Drei . Vier . Fünf . Sieben . Acht . Neun . Elf . Zwölf . Dreizehn . " Mm ! Vierzehn . Fünfzehn . Und einer fürs Wachstum . Und dann nahm Tom ihn mit . Wisst ihr , als er herzog , war er verheiratet und hatte Kinder , einen Sohn und eine Tochter , denke ich . Gerüchte besagten , dass er ein Frauenschläger war und seine Frau bekam das alleinige Sorgerecht und zog weg , weil er sie zu oft verprügelte . Als sie zusammen waren , lebten sie am Rande der Stadt , Tom hatte Rottweiler . Große , böse Hunde , machomäßig , so wie er . Er schnitt ihnen die Schnittbänder durch . Man trat an den Zaun heran , wusste nicht , dass dort ein Hund ist und plötzlich würde dieses riesige Vieh lauern . Natürlich wurde alles , was darüber gelangte , in Fetzen gerissen . Katzen und Hunde der Nachbarn , ein Fuchs . Er war darauf ziemlich stolz . . Was ? Was liest du da ? Tut mir leid . Was ist mit dir , Mann ? Rede nicht so mit ihr . Rede nicht so mit ihr , verstanden ? Ich habe eine 16-jährige Tochter , im selben Alter wie sie , würdest du mit ihr auch so reden ? Warum ? Spiel dich nicht so auf . Hmm ? Es war idiotisch . Du benimmst dich wie ein Arsch . Herzlichen Glückwunsch ! Was geht , Alter ? Yo . Hey , hey . Was geht ? Jeden Tag fuckt mich ein anderer Lehrer an . Ja , ich sprach heute mit Miguel , er wurde nach EI Paso gebracht . Meine Mom ... Ja , so ist das . Ich dachte , vielleicht fange ich professionell an zu tanzen . " Ja ? Ich und Jess wären die schlechtesten Türsteher . " Ja ? Geburtstagsgeschenk geben , oder ? Ich hab Geburtstag . Ich hab da was . Kaum zu glauben , dass du deinen Geburtstag mit mir verbringst . Ich muss doch für meinen neuen Job trainieren . Also musst du mir sagen , was du davon hältst . Oh , na klar . Käse und Jalapenos drauf haben ? Noch was ? coke . . okay - Du wirkst immer glücklich . Du warst ein böser Junge . Kann ich dich spanken ? Hab dich lange nicht gesehen . Mein Kater wurde richtig krank und starb vor einigen Wochen . Er wusste es , aber ich nicht . Ich meine , er war schon vier Jahre alt , als ich ihn traf . Ich hatte ihn nur zweieinhalb Jahre und in dieser Zeit habe ich erfahren , dass er nach seiner Geburt von seiner Mutter verstoßen wurde und eine brauchte . Er kam zu mir und ich fand heraus , dass wir viele Leben teilten , sehr traumatische , die wir beide heilen mussten , damit er fortfahren konnte . Er leidete sehr , er hatte Krebs . Und jetzt ist er überall , du weißt ja , wir hängen uns immer am Körperlichen auf . Ich realisierte , dass er jetzt überall ist , dass er immer bei mir ist . Welt zu verlieren , so schwer ist es , sie noch zu spüren . Ranch zu begraben und es gab eine wundervolle Zeremonie . Ich begrub ihn zwischen zwei Bäumen und ...gab ihn der Erde zurück , weißt du ? Ich konnte sie nicht begraben , ich wollte sie nicht hier haben . Ihr Haustier war bei uns , als sie starb und wir waren sehr ruhig , und ich wickelte sie in diesen schönen Schal ein . Jede Faser meines Körpers erlaubte mir einfach nicht , sie hierzulassen . Er sah mich alles tun , war stark darauf fokussiert , wie ich sie eingewickelt und in die Box gelegt hatte . Er flog in den Froster , legte seine Flügel darüber und schien zu weinen . Haus kam , und legten sie auf den Boden . Also , sie ist dort und ich fühle mich deswegen gut . Hueso ist spanisch für Knochen . Reinigungen des Energiefeldes . Ja , so kamen die Leute und er berechnete ihnen wohl nichts dafür . Welche Ereignisse bereinigt werden müssen oder Heilung bedürfen , Klang ist der eindringlichste Weg , um das zu verändern oder zu lösen . Geräusche zu machen , um mir zu helfen oder könntest du sie vielleicht für mich machen ? Summen ist wie eine Massage von innen . Nehmen wir an , du wärst nervös oder ängstlich . Also , wenn du einfach ... Bist du einheimisch oder ... Ist das ... Ich finde es schöner , weniger ablenkend . . Okay - Scheiße . Das war geil , Alter . Dein Board ist da besser . Ach komm , Mann . Hab dich trotzdem geschlagen . Bleib locker , bald bist du fällig . Aber wir drei sind ziemlich gut , oder ? Sind wir . Ich mein , ich sehe es . Ich träume schon davon . Du kiffst zuviel . Du träumst doch den ganzen Tag , Alter . Meine Damen und Herren , hier der erste Auftritt der Marfabaters ! Hier . . Hey - Du siehst gut aus . Hattest du schon viele Dates ? Die ließen mich nichts tun . Eigentlich war das ganz furchtbar . Dass mich jemand so übervorsichtig beschützt hat . Spaß , Dates , oder Freunde . Kennst du das , wenn die Footballspieler mit den Cheerleadern reden wollen ? Oh nein , das passierte bei mir nicht . Wenn mir jemand nahe kommen wollte , dann stürzten sie sich auf ihn , so albern . Ich verpasste sogar meinen Abschlussball . Natürlich , der Typ dreht durch deswegen und ich blieb am Abend allein zuhause . Ja , es war echt übel , ich kann dir nicht sagen , wie häufig ich ein Date verpasst habe oder die Chance , mit einem guten Typen auszugehen . Die kleine , arme Angie hatte nie ein Date . . Okay - . Okay - So , mein Wohnzimmer , großer Fernseher . Su casa mi Tom . Selbst eingerichtet . " Ja ? Ähm , holografischer Sound oder Tonformung , Stimmbildung . Ein hoch vibrationaler Ton . Ich war schon immer eine Sängerin , aber ich fing intuitiv an , Töne zu benutzen , um Leuten zu helfen , blockierte Energie freizusetzen , oder durch Töne die Energie in Bewegung zu setzen . Oder diese Dinge an die Oberfläche , diese Gefühle an die Oberfläche zu bringen . Aufruf zur Reinigung aller Denkmuster , Glaubenssysteme , Wurzeln und aller Systeme . Vergangene oder aktuelle Traumata führen zu einem Ungleichgewicht und Disharmonie in deinem Körper . Die Absicht muss sich einstellen , dass jede Information bewusst werden muss für zukünftige Reinigungen , Umwandlung jeglicher Energie , die nicht physischen , emotionalen , mentalen , spirituellen oder energetischen Körpern dient . Genau das passiert gerade . Nichts . . Was ? Wir schlafen . Dieses eine Mal war ich besoffen bei dieser Hotelparty in San Antonio und es war vier Uhr in der Früh . Meine Kumpels hingen im Süden Austins ab und ich sagte : " Wisst ihr , ich gehe einfach " , " denn wenn ich es nicht tue , " " dann verpasse ich die Party da . " " Die beste Idee wird sein " , " wenn ich mir ein Motorrad schnappe und " " so schnell wie möglich nach Austin fahre . " Also machte ich das und kam in 25 Minuten von Downtown San Antonio nach Austin . Es kam der Moment , wo ich an Cops vorbei fuhr und ich sah im Rückspiegel , dass sie ihre Lichter anmachten . Sie fingen an , mich zu verfolgen und nach zehn , fünfzehn Sekunden vielleicht machten sie ihre Lichter aus . Ein schwarzes Motorrad raste mitten in der Nacht an ihnen vorbei . Ich meine , während die das versucht haben zu raffen , war ich schon in der nächsten Stadt . Ich mag das eigentlich , wenn man so schnell ist , ist alles , was man vor sich sehen kann , auch direkt vor dir . Man ist nur auf diesem wirklich schnellen Pferd . Ich weiß nicht , es ist eigentlich nur mehr vom Gleichen , aber ich habe noch nicht mehr geschrieben . Lange dünne , kurze breite , große , kleine ... Hör zu , ich verurteile dich nicht , ich mag dich , deswegen bist du hier . Warum bist du hier ? Ficken wir oder nicht ? Nein . Wie läufts ? Ich hatte Rodrigo . Nach dem Grillen gingen wir zurück und hatten Spaß . Was hast du gemacht ? Ich gehe später ins Studio . Kommst du mit ? Ihr Dad mag das nicht , er regt sich immer auf . Hey , gib mir etwas Seife . Vielen Dank . Als ich aufwuchs , war mein Dad ein Hippie . Er stammte aus einer Generation , die fest an freie Liebe glaubte . Also , anstatt mir zu sagen , keinen Sex zu haben , ermutigte er mich dazu , so viele Jungs zu ficken , wie ich nur wollte . Also tat ich es und es war lustig . Aber die Väter meiner anderen Freunde verbaten es ihnen , also dachten sie von mir , ich wäre eine Schlampe . Und so fing ich an , mehr mit Jungs abzuhängen , weil sie nicht so verurteilend waren . Denk mal drüber nach , wenn ein Typ dir sagt , er hat 20 Mädels gefickt , denkst du , er ist ein Player , oder ? Ein richtiger Macho . Okay , wenn also ein Mädchen sagt , sie hat 10 Männer gebumst , dann denkst du , sie ist eine Schlampe . Was stimmt daran nicht ? Ich will nicht sesshaft sein . Warum soll ich nur mit einem Typen Sex haben ? Und ein Typ , der viele Frauen fickt , ist nur ein Player , richtig ? Richtig ? Total falsch . Schon immer , seit ich 13 bin oder so . Mit 16 hatte ich diesen einen Freund , den ich liebe , er war so hübsch . Er hatte diese großen , sanften Lippen , die ich gerne küsste . Lippen wie Kissen , so wie deine . Er hatte tolle Augen , ich liebte ihn sehr , mochte das Kuscheln mit ihm ebenso sehr wie das Ficken . Er hatte einen jüngeren Bruder , der vielleicht einige Jahre jünger war als er und fast genauso aussah . Eines Tages hingen wir alle zusammen ab , wir waren stoned , und weißt du , was dann passierte ? Wir alle drei machten Liebe miteinander . Zwei Typen und eine Frau liebten sich alle gleich . Es gab keinen Neid , es gab keine Schande , es gab keine Mutter , die es uns verbat . Wir fickten nur aus der reinen Lust am Leben . Es war eine wunderschöne Sache . Wie auch immer , ich danke Gott für junge , hübsche Jungs . Hast nen steifen , was ? Weißt du , Sex ist nur eine weitere Art der Kommunikation . Würden die Leute mehr ficken , gäbe es weniger Kriege . Weniger Morde , weniger Vergewaltigungen , dieser ganze Scheiß . Verstehst du mich ? Macht das Sinn ? Ich hasse es , wenn Typen Axe benutzen , dieses Deospray , benutz das niemals . So wissen wir doch , ob wir den Anderen anziehend finden . Du riechst gut . Weißt du irgendwas über die vom ? Also , sie heißt die Klitoris und eigentlich der einzige Teil des menschlichen Körpers , der einzig und allein für die Freude konzipiert ist . Wusstest du das ? Das heißt , wenn du die Klitoris beherrscht , dann hast du für das ganze Leben ausgesorgt . Ich meine , du siehst ja schon aus wie ein junger Mick Jagger . Ja , eine gute Sache . In einem Jahr bist du 17 , und du weißt , was das bedeutet , oder ? Und was werde ich machen ? Ich werde dich bis zum Umfallen ficken . Aber nur , wenn du die Klit beherrscht . Ich kann ihr vertrauen . ' Oh. ja ? Warum ? Ich war zum Beispiel auf dieser Party und sah , wie Ursa Robert einen Blowjob gab , und dann ging sie ins Wohnzimmer und fing an , mit ihrem Freund Carlos rumzumachen . Das ist echt eklig . Ich meine , echt jetzt . Das wäre , als würde Carlos Robert einen Blowjob geben , das ist doch dasselbe . Er geht zu seinem Engel nach Hause und sie wartet einfach auf ihn . Sie ist so heiß auf ihn , dass sie ihm die Hose auszieht und ihm sofort einen bläst . Und ? war in der Vagina einer anderen , zwei Stunden früher . Ihr Mund umschließt seinen Schwanz mit dem Muschisaft und es ist , als hätten sie Sex danach miteinander , die selbe Sache . Das passiert doch andauernd . Wenn Inez mit mir so was machen würde , hätte ich wahrscheinlich nie wieder eine Freundin . Wenn du nicht willst , dass Inez dich verarscht , weißt du , was zu tun ist . Du wirst gut im Muschilecken , sodass sie keinen Grund mehr hat , dich verarschen zu müssen . Es ist nur zum Vergnügen , an mehr erinnere ich mich nicht . Frag , was sie mag , denn wenn sie dir das nicht sagen kann , wie zum Teufel sollst du klarkommen ? Einmal ging dieser Typ an mir herunter , und er drehte durch . " Was zum Teufel ? " Ich sah hoch und er war wie ein Hund , nur am Schlabbern . Als ob ein Hund aus dem Napf fressen würde . " Alter ! " Meine Muschi ist kein Napf Hundefutter . " " Oh , Scheiße , tut mir leid . " " Ja , Alter . " Und ich klärte ihn auf und wir erkannten das Problem . Es war eine witzige Sache , also , es war kein Thema , weißt du ? Aber wichtig . Er liebt den Geruch und den Geschmack . Du bist der Skater . Oh , es ist hügelig ! Ich bin Künstlerin und habe einen Sitz im Chinati und ich gucke mir diesen Ort an , schaue , ob er mir nützlich sein könnte . Für große Bilder , vielleicht sogar für eine Ausstellung . . . Okay - Tschüss , Adam . Was macht ihr hier ? Was soll das heißen ? Wie kannst du nachts schlafen ? Du weißt nichts über mich , nicht eine verdammte Sache weißt du . Ein verwöhntes , weißes Mädchen aus der Vorstadt , die alles in den Arsch gesteckt bekommen hat . Die für eine Kunststiftung arbeitet und kleine Bildchen malt . Nein , du würdest es nicht verstehen . Für dich ist das ein Job . Hast du eine Familie ? Kinder ? Eine kranke Mutter ? Hm ? Einen Knasti als Vater ? So was ? Weißt du , wie viele Künstler uns von oben herab anschauen und spotten , weil wir einen Job haben , um unsere Kinder zu versorgen ? Schau dich um , hier gibt es keine Auswahl . Was soll ich machen , in der Milchbar arbeiten ? Die Grenzpolizei waren die Einzigen , die mich anstellen wollten . Also , das ist das . Eigentlich war mein Großvater der Erste , der rüberkam , so in 1965 . Er war drüben Geschäftsmann und hoch angesehen . Trujillo , der damals das Land beherrschte . Obwohl ... Ich meine ... . Was ? Warum solltest du das tun ? Raucht ihr kein Gras ? Ich rauche es dort drüben , okay ? Kokain ? Ach , du Scheiße , Mann . Wie gehts Adam ? Er hätte ein Illegaler oder einer von Al-Qaida sein können . Das ist da draußen . Ich bin 19 , alt genug . Alles okay . Ich merke , wenn ich nicht willkommen bin . Bis bald . ' Bergab ? Du machst dich doch gut . Ich liebe dich . Leckst du sie auch ? Das ist ein Fall für den Tisch . Ich lege sie drauf , spreize ihre Beine und versenke mein ganzes Gesicht darin . Ich will ein Schauspieler werden , wenn ich erwachsen bin . Falls ich erwachsen werde , wenn Miguel nicht nicht killt . Wir haben diesen Moment genau jetzt oder überhaupt nicht . Als ich zum ersten Mal Gras rauchte , wusste jeder nach zwei Tagen davon und fragte mich danach . Niemand war bei mir gewesen . Ich war allein und die Leute fanden es trotzdem heraus . Ich weiß nur nicht , wie . Also , ehrlich , was geht mit Oscar ab ? Was ist eine Kokosnuss ? Sein Name ist Tom , ein Weißer , er hat einen Schnurrbart , vielleicht kennst du ihn . Aber wir leben alle zusammen . Ich weiß nicht , ich habe einen richtig harten Wandel hinter mir . Ich war acht Jahre lang bei der Army . Ich war zweimal im Irak stationiert , und bei meiner ersten Tour war ich ziemlich wie Oscar und Tom , weißt du ? Aber wenn man sieht , was die Leute wirklich durchmachen müssen , es ist anders als in den Medien gezeigt . Zuerst hasste ich sie alle , ich hörte die Propaganda und , dass jeder dort böse sein muss . Je länger ich dort war , umso verantwortlicher wurde ich für die Häftlinge . Die Leute , die wir verhafteten , waren Aufständische oder so was . Als ich sie mir ansah , weißt du , hatten sie keine Uniformen an , sie hatten keine Waffen , es waren einfach Menschen . Ich dachte , ich würde jeden Tag sterben , weil mein Staffelführer mich an die 50 Kaliber schwere Minikanone beorderte . Wir fuhren alle in Trucks , in Konvois , und als sie mir das sagte , dachte ich : " Nun , ich werde sterben . " Ich glaubte das wirklich . Also , als wir wieder zuhause waren , zum Trainieren , arbeitete und feierte ich unentwegt . Und deswegen habe ich diese Tattoos . Es war , ich weiß nicht , wirklich so , dass ich dachte , ich würde sterben , also ließ ich mir meine Mom , die Mitte der dominikanischen Flagge und meine Familie stechen . Es hat mit ihm zu tun , er war wirklich krank und wir dachten , wir verlieren ihn . Und ich dachte daran , während ich dort war , ich dachte an seinen Tod und deshalb ließ ich das als Andenken an ihn machen . Mit dem Tod kommt das Leben . Auf diesem Arm ...kennst du das Buch " Der Herr der Fliegen " ? Die Kinder , deswegen steht hier ' Der Stärkste überlebt ' . " Ja ? Das ist ekelhaft , Mann . Hey , wir sehen uns später . Warum wichst du nicht irgendwo ? Ich will den Abschluss machen und verschwinden . Wie gehts ihr ? Ja , wo ist denn ... Okay , zeig mal her . Sehr gut . Ihr müsst ganz ruhig bleiben Hey , hey ! Du machst meinen Scheiß kaputt ! Hab ne verfluchte Nachtschicht . . Was ? Du weißt wirklich nicht , wie ich aufwuchs . Mein Dad verprügelte mich wie wild . Es fing mit Verbrennungen an , die dann zu Faustschlägen wurden . Ich hatte nichts angestellt , ich denke , er mochte es einfach , den Schmerz . Das bedeutete Liebe für mich , also spielte ich Football , und ich war der dünnste Typ des Teams und ich konnte verdammt viel einstecken . Das verdanke ich meinem Dad , er erschuf ein Monster . Deswegen liebte mich jeder , ich war zwei Jahre der Star des Teams . Ich habe versucht , ihn stolz zu machen und es schien , als ob er bei jedem Treffer nur noch lauter jubeln würde . Ich erinnere mich an meinen ersten Rückzug für einen Pass , und ich saß da in der Hocke . Ich hätte ihn werfen können , sicherlich , aber ich wusste , dass dieser verdammte Schwanzlutscher kommen und mich treffen würde . Und ich wartete nur Sekunden , weil ich getroffen werden wollte . Ich hielt an , ging zurück und wurde so verflucht hart getroffen . Ich konnte jeden sehen , sah , dass sich jeder Sorgen um mich machte . Bis auf meinen Dad , er stand als Einziger und jubelte mir zu : " Ja , steh auf , steh auf ! " Und dann merkte ich , dass ich einen Steifen hatte . Und es war seltsam . Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich Intimität . Ich hatte das Gefühl , mein Dad wäre stolz auf mich . Und wann immer dann wieder spielte , das war , was ich erstrebte . Ich strebte nach dieser Aufmerksamkeit , ich spielte den Sport nicht , weil ich ihn spielen wollte , ich spielte ihn wegen des Schmerzes . Jetzt bin ich ein Vater und habe einen neunjährigen Sohn und meine verdammte Ex-Frau nahm ihn mir weg . Und ich habe nichts getan . Ich liebe meinen Sohn , ich würde ihn nie so disziplinieren wie es mein Vater getan hat . Ich würde nie meine Fäuste benutzen , diese Hände sind für die Liebe . Ein Gurt ist für Disziplin . Ich vermisse ihn einfach . Er ist doch da für das Gefühl . Es ist wie die Klit oder so was , und du verstümmelst deine Kinder . Deswegen ficke ich nur Latinos , die wissen , wie sich Vergnügen anfühlt . Sie wissen , wie man Liebe macht , es ist , als könnten sie Dinge fühlen . Weil ihnen dieser Schutz nicht fehlt . In der Natur haben das alle Tiere . Sie können immer und immer wieder kommen und müssen nicht wie ein Presslufthammer die Frau durchbohren . Und witzig , ich meine , du bist ... Du hast erneut gegen die Ausgangssperre verstoßen . Ich bringe dich nach Hause . Deine Mutter mag mich . Es sieht nicht so aus , aber sie ziert sich einfach . Ich weiß , dass sich mich ficken will . Oh , was haben wir hier ? Was ist das ? Was für eine Schande . Das war die Ausfahrt . Lass mich los ! Verdammter ... Lass mich in Ruhe ! Was machst du denn ? Komm schon , werde steif , ich will deinen Saft ! Verdammt !	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Sternzeichen Guckt man in der Nacht bei guter und klarer Sicht in den Himmel, so kann man mit bloßem Auge etwa 2400 Sterne sehen. Sie sind unterschiedlich hell. Schon der griechische Astronom Hipparch teilte sie in 6 Hellichkeitsgruppen ein. Die 1. Hellichkeitsgruppe ist die aller hellste und die 6. ist kaum noch zu sehen. Im Gegensatz zu den wanderden Planeten stehen diese Sterne, die auch Sonnen sind, fest an einer Stelle und werden deshalb auch Fixsterne genannt. Wenn man die hellsten Sterne in Gedanken mit Strichen verbinden würde, ergibt sich ein Bild ,,Das Sternzeichen". Es gibt 12 Sternzeichen. Im nördlichen Teil unseres Himmel sind folgende Sternzeichen zu sehen: Löwe, Krebs, Zwillinge, Stier, Widder, Fische. Im südlichen Teil unseres Himmels sind: Wassermann, Steinbock, Schütze, Skorpion, Waage, Jungfrau. Stier. In Babylonien glaubte man, dass die Liebesgöttin Ischtar den Stier in den Himmel gebracht hat, damit er den Helden Gilgamesch tötet, weil er sie nicht lieben wollte. Bei den Ägyptern hies der Stier Apis.Er brachte die Sonne mit seinen Hörnern im Sommer an den Himmel. Der Löwe wurde von den Ägyptern verehrt weil zur zeit der Nilüberschwemmung, die für die Ägypter lebenswichtig war, die Sonne in sein Sternzeichen kam. Heute erinnern Brunnen, bei denen Wasser aus einem Löwenkopf fließen, an diese Überschemmungen. Außerdem errinerte der Löwe an den Held Herakles (Herkules) denn er hatte die Aufgabe den Nemeischen Löwen zu töten. Die Höhle von der Bestie hatte zwei Ausgänge. Herakles sperrte einen zu und wartete vor der Höhle auf den Löwen. Aber die Speere prallten an dem harten Fell des Löwen ab. Dann beschloß Herakles den Löwen mit den eigenen Händen zu töten. Nach einer weile gelang es ihm den Löwen zu erwirgen. Danach hängte sich der Held das Fell um. Jetzt galt er als unbesiegbar.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
( bellt ) ( wiehert ) Yakari . Wenn du mit deinen Kunststücken fertig bist , sieh bitte nach , wo Müder Krieger steckt . Er sucht seit Stunden Feuerholz und ist noch nicht zurück . Verlass dich auf mich , Vater . Na los , Kleiner Donner . Musik Müder Krieger . Müder Krieger ? Hm , hier war er . Er hat die größten Füße des Stammes . Müder Krieger . Müder Krieger . Er muss hier sein . Los . Na endlich , da ist er . Und er hat schon sein 1. Stück Holz . Rascheln Was war denn das ? Keine Ahnung , ich habe so ein komisches ... Hui . Hey . Huh . ( lacht ) Das Flughörnchen . Da habe ich dich reingelegt , was , Yakari ? Und du hattest Angst , nicht wahr ? Dass du das bist , wusste ich von Anfang an . Du hast nicht gerade große Fortschritte gemacht . Falsch . Ich zeige dir gleich meine neuen Tricks . Du wirst staunen . Musik Stimmt schon , du hast dich doch verbessert . Sehr spektakulär . Nur vielleicht doch nicht ganz beabsichtigt . Oh . Wer wagt es ? Ein Flughörnchen . So eins wollte ich schon immer mal essen . Hoffentlich schmeckt es auch gut . Nein . Bitte tu das nicht . Es hat es nicht mit Absicht gemacht . Es ist noch jung und lernt gerade fliegen . Das ist noch lange kein Grund , dass es meinen Bauch als Turnmatte benutzt . Außerdem können nur Vögel fliegen . Lass das , nicht doch , wenn du wolltest , könntest sogar du fliegen . Das Flughörnchen würde es dir beibringen . Ja , es ist ganz einfach . Ja , du hast sehr viel Talent . Das sieht man sofort . Er hat recht , wir 2 sind uns sehr ähnlich . Du bist nur ein bisschen ... na ja , etwas ...stärker . Wollt ihr 2 euch über mich lustig machen ? Natürlich nicht , keineswegs . Er kann es dir doch mal zeigen . Wehe , du machst dich bei dieser Vorführung aus dem Staub . Bestimmt nicht . Ich verspreche es , ich bleibe hier . Gut . Musik Und du meinst , ich kann das auch ? Ganz locker . Du darfst bloß nicht so steif sein . Ausatmen . Jetzt schön ausstrecken und noch mal tief durchatmen . Und dann abstoßen und sich einfach von der Luft tragen lassen . Hast du gesehen ? Es ist ganz leicht . Jetzt du . Ich glaube , dieser Vielfraß kann genauso gut fliegen , wie ein Bison der sich überfressen hat . Uah ... Ich glaube , wir sollten jetzt lieber schnell verschwinden . Ihr habt euch doch über mich lustig gemacht . Das wird euch noch leidtun . Ich werde mich rächen . Ich glaube , er ist sauer . Das geschieht ihm recht . Hier solltet ihr euch lieber nicht mehr blicken lassen . Musik Ich werde mich rächen . Nanu , Yakari , nicht gut geschlafen ? Seit du gestern heimkamst , guckst du so ernst . Ich bin müde , sonst nichts . Aber irgendwas bedrückt dich doch . Würdest du mir bitte einen Krug Wasser holen ? Vogelzwitschern Musik Sehen wir mal nach dem Flughörnchen . Seit gestern habe ich das Gefühl , beobachtet zu werden . Vielleicht haben wir es mit dem Vielfraß übertrieben . Wo ist es bloß ? Ihm ist doch hoffentlich nichts zugestoßen . Flughörnchen . Wo bist du ? Yakari . Das kam von dort . Los , Kleiner Donner , schnell . Hilfe . Helft mir doch . Hilfe , Yakari . Wo denn ? Willst du auch mal fliegen ? Ah . ( lacht ) Das wird ihm eine Lehre sein . Yakari . Was machst du denn hier ? Dann hat der Vielfraß dich also nicht erwischt ? Doch nicht der . Hey , könnt ihr mir vielleicht helfen , wenn ihr Zeit habt ? Oder soll ich weiter hier rumhängen ? Halt durch , Yakari , wir holen dich da raus . Hab keine Angst . Noch weiter . Es reicht nicht . Wir müssen uns was anderes ausdenken , der Ast hält nicht mehr lange . Ich weiß ... Schön , dich zu sehen , Yakari . Na los , Kleiner Donner , zieh . Diesmal ist der Vielfraß zu weit gegangen . Wir sollten ihm eine Lektion erteilen , damit wir ihn nie wieder sehen . Wie stellen wir das an ? Musik Großer Adler . Alle Lebewesen haben ihren Platz auf Erden , auch die gefräßigsten . Überlege einmal gut , Yakari . Wer dich erschrecken will , den kannst du erzittern lassen . Erzittern lassen ? Ich kapiere das nicht . Yakari kennt das . Den erzittern lassen , der einen erschrecken will . Ich weiß , was das heißt . Oh , ich habe Hunger . Knacken Ah . Jetzt ist Yakari nicht da , um dich zu retten . Mhm , jetzt wird gegessen . Viel mehr Rache geht kaum noch . ( lacht ) Du entkommst mir nicht . Ich kriege dich doch , mein kleines Flughörnchen . Das ist eine Sackgasse , Flughörnchen . Eine Falle . Das wird ein Festschmaus . ( mit verstellter Stimme ) Da bist du ja , Carcajou . Du bist gemein . Du hältst dich für den Größten . Dabei kannst du nicht mal fliegen . Du musst aufhören , den anderen Angst einzujagen . Und ...äh ...und ...äh ... Und du frisst auch viel zu viel . Du musst lernen , nur so viel zu nehmen , wie du brauchst . Anstatt dich immer vollzustopfen . Wann kapierst du das endlich ? Ab sofort gehst du auf Diät , du frisst nur noch Beeren und Wurzeln . Versprichst du das ? Ja , ich verspreche es . Dann geh jetzt , fort mit dir . Und wehe , du folgst meinen Anweisungen nicht . ( mit normaler Stimme ) Der ist weg . Das reicht . Das hat super geklappt . Der hat geschlottert vor Angst . Genial , Yakari . Vogelzwitschern Unser Freund Cacajou ist wie vom Erdboden verschluckt . Hui . Nein , er ist hier . Da unten . Guten Tag . Guten Tag . Die Haut unter deinen Achseln ist so schön schlabbrig , damit könnte dein nächster Flugversuch ein Erfolg werden . Lieber nicht , ich bleibe besser hier . Danke . Ich glaube , den sind wir tatsächlich losgeworden . ( spricht langsam ) Mehr finde ich hier nicht . Ich komme morgen wieder . Musik Copyright WDR 2013	deu	BabyLM-community/babylm-deu
( Der Zug pfeift laut . ) Ich habe Sie in dieser Gegend noch nie gesehen , Sheriff . Ich bin weiter südlich zuhause . ( Zugsignal ) Was hat er ausgefressen ? Keine Sorge ! Das ist ein kleiner Fisch . Diebstahl und Trunkenheit im Sattel . Diebstahl und Trunkenheit . Was ist los ? Da ist was passiert . Wird ein Erdrutsch sein oder Steinschlag . Sheriff ! Das ist ein Überfall ! Aah ! Ein Überfall ! Ruhig bleiben ! Geben Sie mir Ihre Waffen ! Banditen ballern schnell , wenn sie Waffen sehen ! Ich nehme auch Ihre Wertsachen . Sie sind gleich hier . Legen Sie alles auf die Decke ! Ich passe darauf auf . Hoch die Flossen ! Seid artig und euch passiert nichts ! So was ist gefährlich . Ich sah mal , wie ein Finger mit der Zange abgekniffen wurde . Ducken Sie sich ! Damit mir niemand in die Schusslinie kommt ! Rück die Kiste mit dem Geld raus ! Kümmere dich um die Leute ! Der Richter wird dann gnädig sein . Bitte nicht schießen ! Hier ist das Geld . Ich danke Ihnen ! Das ist wahre Nächstenliebe . Und echte Großzügigkeit . 1.000 Dank ! He ! Der Kerl gehört ja mit dazu ! Hüa ! Los ! Hüa ! Kommt schon ! ( Zugsignal ) ( Zugsignal ) ( Zugsignal ) ( Die Bremsen quietschen laut . ) Holt schnell den Sheriff ! Überfall ! Gleich hinter der nächsten Kurve . ( Schnattern ) Tut mal was für euer Futter ! Sonst kommt eins in die Suppe ! ( Sie seufzt . ) Gib bloß nicht so an wegen so einem mickrigen Ei ! Aber wenn der Hahn was von euch will , dann reißt ihr euch drum . Drei schäbige Eier ! Das Einzige , was ihre Hühner legen , die legen die Arbeit nieder . Haha ! Möchtest du sie nachher essen ? Und wie ? Benny ! Das Tor ist repariert , aber jetzt quietscht es . Si , Senora ! Ja gut ! Danke für die Blumen ! Aber ein neues Kleid wäre nicht schlecht . Nach dem Essen sehe ich mir ein Stück Land an . Also beeil dich ! Ja . Der Butler reinigt das Haus , das Zimmermädchen hängt Wäsche auf . Die Köchin macht Spiegeleier und hängt das Seidene raus ! Ah ! ( Er lacht . ) Na , Pook ? Jemand verletzt ? Aber sie kassierten 12.000 Dollar . Benny ! Sattel mir Onenick ! Ich warte hier so lange auf dich . Was ist los , Chuck ? Nichts weiter ! Ja . Aber was ist denn ? Ach , immer die alte Kiste ! Einige Besoffene fühlen sich stark . Er ist Hilfssheriff . Warum erledigt Joe das nicht ? Er ist in Abbeycue . Er sagt als Zeuge aus . Gegen den Betrüger , den wir schnappten . Wegen ein paar Saufbrüdern bist du so grimmig ? Das ist Schocktherapie . Da werden sie wieder nüchtern . Bist du bald wieder zurück ? Sowie ich sie hinter Schloss und Riegel habe . Hüa ! Pook ? Kommst du mal ? Was ist denn passiert ? Gut , Art ! Die Sache ist so glatt abgelaufen wie Pisse an einer Hausecke . Das war erst der Anfang , Billy . Diese scheiß Eisenbahnen ! Vor 4 Jahren hatte ich eine Farm in Iowa . Fruchtbarstes Land . Ich wäre heute reich . Dann wurde die Eisenbahn durchgelegt und ich enteignet . 20 Jahre habe ich den Boden bearbeitet . Für ein paar Dollar ! Ich hole mir nur was wieder ! Uns erwischen sie nie . Der Sheriff von Cumbres ist fett . Er findet nicht mal eine Milchkuh mit Glocke . Erzähl mir das erst in Mexiko ! Bis der seine Krücke gesattelt hat , sind wir in der Wüste . Hüa ! Hüa ! Hüa ! Hüa ! Das ist schon der 3. Raubüberfall in den letzten 4 Monaten . Ich soll hier als Staatsanwalt für die Einhaltung der Gesetze sorgen . Dann lassen Sie den Bundesmarshal herkommen ! Bewaffnete Wachen sollen in den Zügen mitfahren . Wer war im Zug und hat die Verbrecher erkannt ? Ich sah einen ganz genau ! Chuck ! Billy Massey war einer von den Banditen . Unmöglich , Mr Bonney ! Billy ist in Mexiko . Tut mir leid , Chuck ! Es war Billy . Billy Massey ? Massey ist doch ein alter Freund von Ihnen , Sheriff ! Ja . Wir sind zusammen aufgewachsen . Ich bestehe darauf ... Ich fange sie ein ... Joe ! Befrag die Zeugen ! Nein ! Das mache ich . Alle Zeugen bitte in mein Büro ! Wo sind sie hingeritten ? Nach Süden . Es waren 4 Mann . Zum Kotzen ! Ich kenne Sie und Billy schon so lange . Sie waren unzertrennlich . Gehen Sie lieber zu Wilson ! Er wartet auf Sie . Die ersten 10 Minuten redet er nur davon , dass er für Ordnung sorgt . Hoffentlich hat er noch Luft zum Atemholen ! War eine lohnende Bahnfahrt . Die Fahrkarte haben wir raus . Ich kann ihn doch verfolgen , Chuck . Ihn ? Es waren vier . Wenn es stimmt , dass Billy dabei ist ... Darum sollst du hierbleiben ! Er schießt besser als du . Und was passiert , wenn du ihn vor die Flinte kriegst ? Das weiß ich nicht . Ich hole mir Fährtensucher . Lade mir für 4 Tage Proviant auf einen Muli ! Das kannst du vielleicht bei der Suche gebrauchen . Weißt du , warum ? War wahrscheinlich pleite . Hm ? Wieso kommt der Idiot dann nicht zu mir ? Die Uhr wiegt fast ein halbes Pfund . Das Risiko war für uns gleich . Aber die Verteilung stimmt nicht . Wir teilen alles . Aber nicht zu gleichen Teilen . Oh ! Dass ich überhaupt mitmachen durfte , war sehr gütig von dir . Stimmt ! Wir wollen uns als Freunde trennen . Also nimm deinen Teil und verschwinde ! Ich will nicht undankbar sein . Im Gegenteil . Ich müsste euch die Stiefel küssen . Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen . Aber ich bin kein Eichhörnchen ! Und nun packt das in die Decke ! Los , bückt euch ! Schön zusammenrollen ! So ist es brav ! Und nun zurücktreten von der Bahnsteigkante ! So , das genügt ! Zur Sicherheit nehme ich das größere Kaliber . Jetzt fühlt mal , ob eure Ohren sauber sind ! Art ? Das kommt von deinem Geiz ! Lieber ein Loch im Portmonee als ein Loch im Bauch . Immer passend angezogen . Zur Beerdigung gleich den Zylinder . Jetzt müsst ihr eure Gürtel wegwerfen ! ( Er schießt . ) 3 Dollar . 2,50 ! Und ich will Big Eye dabeihaben . Big Eye 10 Dollar ! Er spricht eure Sprache gut . Meine Frau hat sie ihm beigebracht . Jeder Mann kriegt 2,50 ! ( Sie sprechen in ihrer Sprache . ) Drei Dollar ! Wir haben gehört , dass Sie hier sind . Wilson meinte , wir sollten Ihnen helfen , dass Sie Massey kriegen . Das finde ich rührend von ihm ! Er bat uns mitzureiten . Ich reite allein mit den Fährtensuchern . Das war hoffentlich nur ein Versehen . Steig ab , Cole ! ( Kinder lachen . ) Ist gut ! Anders überlegt . 2,50 Dollar ! ( Sie lachen laut . ) Du solltest dich nicht sorgen ! Wie hast du das überhaupt erfahren ? Du hast Pook nicht den Mund zugeklebt . Na ja ! Hauptsache , du hast sie ohne Schießerei erwischt . Chuck ? Bitte lüg mich in Zukunft nicht wieder an ! Wo willst du jetzt hin ? Ja . Fährtensucher . Ich habe dir schon mal ein Loch im Hemd gestopft . Wie wäre es mitten auf der Brust ? Einen niedlichen Witwenmacher ! Auf die Witwe ! Billy war einer ! Unmöglich ! Billy ist in Mexiko . Er schrieb uns . Warum sollte er denn ausgerechnet hierherkommen ? Weil er diese Gegend kennt . Weiß Billy , dass du hier Sheriff bist ? Ich kann ihn ja mal fragen . Falls ich ihn erwische . Hoffentlich nicht ! Das wünsche ich mir . Er schießt besser als du . Vielen Dank ! Das weiß ich selbst . Chuck ! Chuck ! Äh ... Ich äh ... Hm . Ich weiß , dass ich dich damit quäle und dir es noch schwerer mache und alte Wunden aufreiße . Aber das tue ich ... nur aus Sorge um dich . Aus dem einfachen Grund , weil ich dich liebe ! Die Spuren findet ein blinder Indianer mit einem Stock . Vier Pferde . Eins hat ein verbogenes Hufeisen . Links vorne . Hier ist es gerade . Und da ist es gebogen . Sie sind also da runtergeritten . Dann mal los ! Hüa ! Hüa ! Vorwärts ! Er ist nach Sonnenaufgang weitergeritten . Ich hätte nie gedacht , dass ich mal Billys Spur folge . Ich auch nicht . Er hat mir oft geholfen . Hier hat Billy sich ein Karnickel gebraten . Komm weiter ! ) Buenos dias ! Buenos dias ! Ein Brocken , was ? ) Sehr groß . Oh , Ihr Mann ? ) Nein . Er ist mein Vater . Aha ! Ist er da ? ( Sie spricht spanisch . ) Allein . Si , Senor ! ( Er spricht spanisch . ) Kommen Sie rein ! Hier hatte einer Nasenbluten . Hier wurde jemand langgeschleift . Chuck ? Der mit dem schiefen Hufeisen ist nach Süden geritten . Ja . Und er hatte es verdammt eilig . Sieh mal die Schrittlänge ! Das hat sicher mit dem Blut zu tun . ( Spanisch ) ( Spanisch ) Das Chili heizt einem ein . Und wenn ich dich sehe , wird mir auch nicht kühler . Die anderen 3 Pferde sind auch nach Süden geritten . Ja . Aber nicht so schnell . Vielleicht wegen dem Verwundeten . Einer schoss bestimmt hinter dem verbogenen Hufeisen her . Als er abhaute . Also weiter ! Nicht besonders feierlich . Hä ? Den kenne ich nicht . Er liegt hier nicht lange . Die Geier warten schon . Wie weit liegen wir zurück ? Das weiß ich erst , wenn eine Grasfläche kommt . ( Rasseln ) ( Sie spricht spanisch . Ein Schuss ) Was ist da los ? Die Klapperschlange hat ihn gebissen . Der ist erledigt . ( Sie spricht spanisch . Ein Schuss ) Jäger ja . Und ich bin das Karnickel . ( Spanisch ) ) Vielen Dank ! Adios ! Si ! ( Sie spricht spanisch . ) ( Sie spricht noch spanisch . ) ) Vielen Dank ! Wie ich ihn kenne , hat er bei ihr nicht nur seinen Gaul getränkt . Hüa ! Hüa ! Wo ist das Schwein hingeritten ? Er weiß jetzt wie wir , dass jemand hinter uns her ist . Recht so , Freunde ! Immer schön weiter geradeaus in die falsche Richtung . ( Er spielt Flöte . ) Er treibt Wildpferde vor sich her . Dieser Hund ! Bis sich Gras wieder aufrichtet , dauert 6 Stunden . So sind 2 Stunden . Haben deine Brüder auch was gefunden ? Ja , eine Einzelspur ... Das gebogene Hufeisen . Warum will er nach Norden ? Weil seine Verfolger nach Süden reiten . Aber wir folgen Billy . Seine Kumpels wollen die Beute . Die kommen bald ! ( Er spielt eine Melodie . ) Ich weiß nicht , wer das ist , Gypsy . Aber ich fresse einen Besen , dass die uns nicht mögen . Wir verkrümeln uns lieber . Na lauf schon , Gypsy ! Lauf ! Das ist ungefähr eine Stunde her . Solche Pferdescheiße habe ich noch nicht gesehen . Aber wir holen auf . Tja , Gypsy ! Zurück können wir nicht . Und da runter können wir noch viel weniger . Jetzt hör mal zu , Gypsy ! Wir schleichen auf die andere Seite . Leise auf Zehenspitzen . Wie durch die Hintertür . Weil der Ehemann uns sonst überrascht . Billy schlägt Haken wie ein Hase . Und dann jagt er zur Grenze wie die Feuerwehr . Nein . Er hat kehrtgemacht . Wir haben ihn verpasst . Er muss dahinten irgendwo sein . Nein ! Das Schwein schnappen wir uns . Sollen wir glauben , dass er stürzte ? Ja . Er hat das mit einem Fußtritt runterbefördert . Die untere Seite ist immer dunkler . Da hat jemand draufgetreten und er ist umgekippt . Kann auch ein Tier gewesen sein . Es ist Schaum von einem Pferd . ( Rinder muhen . ) ( Hunde bellen . ) ( Die Hunde bellen und winseln . ) Na , Archie ? Leben noch frisch ? Was machst du denn hier ? Steig mal ab ! Überfällt einen Zug und kommt zu uns ! Toll , wie sich so was rumspricht ! Du kannst hier nicht bleiben ! Also , meine Süße ! Kriege ich einen Kuss oder nur einen Händedruck ? Du kannst nicht bleiben ! Er sucht dich . Weil er hier Sheriff ist . Chuck ist Sheriff ? Ja . Was macht denn der alte Madcove ? " Der Sheriff ist ein fetter Opa ! " Der gute , alte Chuck . Ehrlich , solide , aufrichtig . Billy , bitte geh ! Die suchen meine Gebeine in einer Schlucht . Sie brauchen 2 Tage , bis sie runter und rauf sind . Kannst du deinen alten Freund nicht wenigstens reinbitten ? Na gut ! Du hast bestimmt Hunger . Ja . Ich könnte mein Pferd mit Sattel und Hufeisen essen . Bist du alleine ? Ja . Ben ist gerade in der Stadt . Junge ! Hat sich das hier verändert . Richtig ein bisschen nach züchtiger Hausfrau . Das Sofa ist auch neu . Hä ? Mann ! Und richtige Vorhänge . Das ist ja ein dolles Ding ! ( Tanzmusik ) Weißt du noch , wie wir früher getanzt haben ? Wir beide bekamen den 1. Preis beim Walzertanz . Der olle Chuck hatte den Dreh nicht raus . Der tanzte , als ob er einen Besen verschluckt hätte . Inzwischen tanzt er sehr gut . Hm . Hatte Chuck von der Farmarbeit genug ? Nein . Er arbeitet nach wie vor . Wenn er nicht Idioten verfolgt . Die brauchten einen Sheriff . Einige überredeten ihn . Bist du gern die Frau eines Sheriffs ? Nein ... Ich habe meinen 1. Mann begraben , als ich 19 war . Der war auch Sheriff . Der lag eines Morgens vor der Tür . Er sah aus wie vom Zug überrollt . Ich habe den Eindruck , dass du denkst , ich mag dich nicht . Ich habe mich zwischen Damon und Pythias gedrängt . Wer ist denn das ? Oh ! Warum sind wir zwei nicht mal über die Hürden gegangen ? Ich habe keine Lust , einen Tiger zu reiten ! Wäre vielleicht nicht unflott gewesen . Ich liebe Chuck ! Nichts gegen Chuck . Ist ein lieber Kerl . Würde er mir wohl sein Rasiermesser leihen ? Dann nicht ! Kann ich denn meinen Gaul tränken ? Von mir aus rasier dich ruhig ! Wieso hast du noch dies alte Küchenwunder ? Das hatten wir schon , als wir hier einzogen . Er ist praktisch und zuverlässig . Er ist solide wie Chuck und macht mir nie Kummer . Die Pumpe vorne ist kaputt . Wasch dich hinten im Trog ! Seit ich euch verließ , ist mir alles in die Hose gegangen . Wir haben dich nicht rausgeworfen . Aber von meiner Bude aus konnte ich euch zu gut ins Fenster sehen . Besonders nachts , wenn hier Licht brannte , habe ich beobachtet , wie du rumgelaufen bist . Zwar nur dein Schatten hinterm Vorhang ... Aber was für ein Schatten ! Ich konnte deine Stimme hören . Ich verstand nicht , was du sagtest . Aber der Klang ! Da war mir ... Na ja ! Männer sind schließlich auch nur Menschen . Weißt du ? Wenn man dich und Chuck zusammentun und aus euch einen Mann machen würde , dann könnte man schwach werden ! Ich habe das 1. Mal Scheiße gemacht . Sag Chuck , es tut mir leid , dass ich Ärger mache ! Wenn die Luft rein ist , gehe ich wieder nach Mexiko . Und ihr besucht mich . Ach nicht doch ! Ich glaube , dieses eine Mal sieht er diskret weg . Kriecht er bei dir unter ? Na schön ! Dem machen wir Feuer unterm Hintern . Ich sollte Billy nur aufspüren . Schießen ist nicht . Komm morgen ins Büro und hol dir dein Geld ab ! Zuerst habe ich in Durango mein Geld verbraten . Dann war ich mit der Kavallerie in Cuba und kam dann hierher . Dann kriegte ich Malaria und wurde spindeldürr . Ich hätte mich hinter einem Spazierstock ausziehen können . ( Ein Hund bellt . ) Chuck . So bellt der Hund nur , wenn er kommt . Chuck ! Er ist nicht hier . Er ist schon weg . Wirklich ! Chuck , ich ...( Ein Pferd wiehert . ) Ich ... Chuck ! Ich sagte noch zu Kate , du würdest wegsehen . Wie man sich irren kann ! Hä ? Weg damit ! Ich schieße 3-mal schneller als du ! Komm , Junge ! Mach keinen Quatsch ! Mach du nicht auch noch Zirkus ! Geh da weg , Kate ! Kate ! Geh aus dem Weg ! Gib mir den Revolver ! ( Sie seufzt . ) Du hast ja einen dollen - Gratuliere ! Hm . Chuck ! Ich habe das Grab draußen gesehen . Schade , dass ich ihn nicht kannte ! Iss jetzt ! Früher hast du reingehauen wie eine neunköpfige Raupe . Du willst mich loswerden . Du riechst streng . Bade erst mal ! Wir reiten morgen . Ich könnte abhauen ! Mit Handschellen ! Macht dir der Job als Sheriff Spaß ? Ach Gott ! Ist ein Job . Und was ist dein Gehalt ? Es gibt 2 Dollar pro Haftbefehl . Für Idioten - - - wie dich ! Dann hast du an mir viel verdient , weil ich den Weg doppelt machte . Also ! So alles in allem verdienst du im Jahr etwa 200 Dollar . Hm , so ungefähr . Für die Hälfte von den Kohlen , die in der Satteltasche sind , müsstest du äh ... 25 Jahre schuften . Es gibt noch einen Extrabonus . Wenn ich einen einbuchte , der einen Sheriff bestechen will . Oh , Chuck ! So was würde ich bei einem so ehrbaren Bürger wie dir doch nie wagen ! Musst du mit der Kanone Abendbrot essen ? Ich renn dir nicht weg ! Verrätst du mir mal , warum du Züge überfällst ? Ebbe in der Kasse ! Das ist kein Milderungsgrund bei Richtern . Sehr rückständig ! Aber ich bin der beste Knastbruder , den ihr je hattet . Wie viel Jahre schätzt du ? Hm ... Kommt darauf an . Wenn du Schwein hast , kriegst du mildernde Umstände . Mildernde Umstände ? Ich werde natürlich auch als Zeuge gehört . Ich schau mal , ob ich die Sache rekonstruieren kann . Ich lernte die Kerle kennen ... Jetzt rede ich . Die 3 Männer waren Profis . Sie schütteten dich mit Whiskey voll . Die haben mich nicht vollgeschüttet ! Ach so ! Klar ! Ich war total voll . Ich wusste nichts mehr . Ich wusste nicht mal , was die vorhatten . Das nutzten sie aus . Als du nüchtern warst , wolltest du nicht mitmachen . Eine Bibel ! Ich schwöre ! Ja . Sie fesselten mich an den Stuhl und drohten mit einem Messer . Sie wollten mir was abschneiden . Und dann ... Nach dem Überfall wolltest du alles , was du gestohlen hast , bei den zuständigen Behörden abliefern . Das stimmt doch , nicht ? Kate , die Bibel ! Du brauchst sie nicht . Chuck wird sie brauchen . Du nahmst nachts die Beute . Einer erwachte und wollte schießen . Ja . Er wollte mich töten . Darum hast du ihn getötet ! Chuck ! Du bist ein Meisterdetektiv , wie du das alles rausgekriegt hast . Sie folgten dir . Aber du kamst schnell zu mir . Um dich zu stellen und das Geld abzuliefern . Vor lauter Reue heulte ich . Weil mich diese Schweinehunde betrunken machten . Und er gab mir freiwillig seinen Revolver . Ja genau ! Wenn das auch den Richter überzeugt , kriegt er vielleicht eine Freikarte von der Eisenbahn . ( Sie lachen laut . ) Auf dich hätte ich verzichten können . Aber Kate zu sehen , war ein Genuss . Sie sieht fast noch hübscher aus als 4 Asse . Aber sie ist nicht mehr so lustig wie früher . Sie hat sich nicht beklagt . Soll ich dir mal einen Rat geben ? Von mir aus . Fahrt in die Stadt und haut auf die Pauke ! Ihr gefällt es gut zuhause . Kate hängt es sicher manchmal zum Hals raus , mit so einem sturen Bock wie dir verheiratet zu sein . Ach ! Seit wann bist du ein Ehe-Experte ? Das nicht . Aber Weiber-Experte ! Chef ! Ein Eisenbahn-Überfall ist ein Kapitalverbrechen . Darauf steht Todesstrafe ! Wenn er sich der Gnade des Gerichts unterwirft , kann er mildernde Umstände bekommen . Die Eisenbahn wird das verhindern . Sie hat das Gesetz durchgedrückt . Bestrafen Sie die , die oft Züge überfallen ! Anstatt einen aufzuhängen , der die Beute zurückgab . Ich bin für mildernde Umstände . Bei dem Zugüberfall wurde auch keiner verletzt . Wenn er die Namen seiner Komplizen nennt , dann plädiere ich auf rectus in curia . Hm ... Hä ? Falls Sie das rauskriegen , ich bin in meinem Büro . ( Er spielt eine Melodie . ) Billy ! Rück endlich mit den Namen raus ! Ich denke nicht , dass Wilson uns unsere Story glaubt . Aber wenn du ihm die Namen nennst , plädiert er auf " Kaktus kuriosus " . Was bedeutet das ? Du hast dich geändert und tust es nie wieder . Also ! Wie heißen sie ? Was ist , wenn ich es nicht sage ? Dann baumelst du ! ( Er spielt eine Melodie . ) Billy ! Sei keine sture Sau ! Willst du deinen Hals riskieren für Arschlöcher , die dich sowieso beschissen hätten ? ( Billy spielt weiter . ) Sekunde ! Art Williams , sein Sohn Perry und so ein dämlicher Ochse namens Mike . Ich weiß seinen Nachnamen nicht . Den braucht ihr ja nicht mehr . Ich hätte dich gestern aus den Stiefeln pusten können . Wieso hast du es nicht getan ? Du hast selbst gesagt , ich wäre eine dumme Sau ! Frank ! Schließ schnell ab ! Hier ist ein gefährlicher Massenmörder drin ! Ach , mach weiter ! Ich tue es selbst . Äh ... Grüß Kate von mir ! Wenn sie noch Gebäck über hat , schieb es mir durchs Gitter ! Es kann noch eine Woche dauern , bis der Bezirksrichter kommt . Er soll sich Zeit lassen . Ich kann warten . Und bis dahin dachte ich , ... könnte ich mit Kate verreisen . Na also ! Ich fahre mit , wenn es recht ist ! ( Billy spielt eine Melodie . ) Tu mir einen Gefallen , ja ? Kümmer dich um Billy ! eine Extraportion ! Hm , mache ich . Billys Pferd steht auf dem Hof . Hm . ( Lautes Geklapper ) Mach nicht so einen Krach ! Ja . Mach die Tür nochmal auf ! Ich muss aufs Scheißhaus . Da warst du eben . Ja . Es sind auch mehr die Ohren . Die jucken und tun weh . Ich höre so komische Töne . Immer das Gleiche ! Und immer das Gleiche ! ( Sie stöhnt . ) Das klemmt irgendwie ! Ach ! Da hat sich was drumgewickelt . Oh ! So ! Jetzt müsste es gehen . Was die noch alles erfinden . Vielleicht eine unverwüstliche Frau . Die lasse ich mir patentieren . Es hakt . Du musst das rhythmischer machen . im Walzertakt ! 1 , 2 , 3 ...1 , 2 , 3. Genau ! Oh ! So geht es ja ganz leicht . Warte ! 1 , 2 ... Gut so ? 1 , 2 , 3. 1 , 2 , 3. Schneller ! 1 , 2 , 3 ...1 , 2 , 3. 1 , 2 , 3. Ich kann nicht mehr . Wie lange muss ich das machen ? " Man rühre so lange , bis die Wäsche rein ist . " Kate ? Weißt du was ? Wir waren eigentlich sehr lange nicht mehr verreist . Hm ? Willst du mir nur den Mund wässrig machen ? Wir waren über ein Jahr nicht mehr weg . Nein , im Ernst . Billys Prozess ist erst in ein paar Wochen . Wir haben Geld von dem verkauften Bullen . Lass uns irgendwo hinfahren und uns amüsieren ! Wir sehen uns in Garson City den Boxkampf an . Oder wir fahren zum Rodeo . Oder zum Fischen . Du angelst gern . Einkaufen . Einkaufen ? Und das Grammofon . Oh ! Santa Fe ? Hm ? Santa Fe ? ) Santa Fe ! Chuck ! Dann gehen wir tanzen . Ohne mich ! Es ist leicht . So wie die Waschmaschine . 1 , 2 , 3 ... Santa Fe ! Restaurants , Cafes ! Oh , Chuck ! Ich könnte dich vergewaltigen . ( Zugsignal ) Guten Morgen , Mr Wilson ! Guten Morgen ! Billys Prozess ist übermorgen . Warum so eilig ? Warum nicht ? Der Richter kommt erst in einer Woche . Er schickte mir ein Telegramm . Er kommt morgen Früh . Sie erledigen das ohne den Sheriff . Ja . Er amüsiert sich in Santa Fe . Ich als Jurist habe schon viele zweifelhafte Fälle erlebt . Mr Bonney ! Der Sheriff tat seine Pflicht , jetzt werde ich meine tun . Und ich tue meine . Ich werde Billy verteidigen ! Finden Sie nicht , dass das absurd aussieht ? Ein Verteidiger , der als mein Kronzeuge auftritt ? Ich habe Ihre beeidigte Aussage , dass Sie Massey identifiziert haben . Zimmer 206 . Angenehmen Aufenthalt ! Darf ich bitten ? Ähm ... Sie können die Koffer hier stehen lassen . Danke ! Vielen Dank , Sir ! ) Oh ! Da geht es noch weiter . Oh ! Juhu ! Ist das himmlisch ! Oh , Chuck ! ( Sie lachen laut . ) Frank ? Hast du mal Feuer ? ( Lautes Klappern ) Massey ? Hier hängt er . Hallo , Mr Wilson ! Wenn der Ofen nicht an ist , sind Ihre Zellen verdammt kalt . Chuck sagte mir , was Sie vorhaben . Nett von Ihnen ! Er hat mich fast überzeugt , was für ein ehrbarer Bürger Sie sind . Ich habe Fehler gemacht . Das kann jedem passieren . Ich habe Ihnen die Namen gegeben , die Sie haben wollten . Das sind Professionelle . Ich war nur klamm . Und dann erschießen Sie jemanden ? Können das Zeugen bestätigen ? Ich weiß nicht , wo die sind . Sie kennen sämtliche Gefängnisse zwischen El Paso und hier . Von innen ! Ich genehmige mir gerne einen und so . Aber ich schwöre , das ist vorbei . Allerdings ! Das war Ihr allerletzter Fehler . Sie können einen Blick auf Ihre Zukunft werfen , wenn Sie raussehen ! Probier mal ! Chuck ! Heiß und schwarz ist er ja wenigstens . Morgen , Billy ! Guten Morgen , Frank ! Einen Mokka und Kaviar für den Herrn ! Mach doch keinen Blödsinn , Mensch ! Mach den Gewehrschrank auf ! Häng mir das über den Arm ! Und jetzt setz dich hin und beweg dich nicht ! Sag Chuck , dass ich nicht anders konnte ! Billy ! ( Er schießt . ) Schnauze halten und umdrehen ! B ... Bitte nicht schießen ! Los in die Ecke und keinen Mucks ! Das Einzige , was Sie dürfen , ist Zittern . Ich sollte Ihnen ein Loch machen , damit der Kalk rausrieseln kann . Hat es dich erwischt , Joe ? Los hinterher ! Ja . Mr Jarvis ? Wenn ich das Ding beim Melken trage , geben die Kühe mehr . Wie oft muss man das gießen ? Pariser Modeschöpfer haben Geschmack . Falls Sie mal was Schönes reinkriegen , zeigen Sie es uns ! Welches ist das Schönste ? Aber nimm alle 3 und die 2 Hüte ! Dafür muss ich dich küssen . ( Klopfen ) Sheriff Jarvis ? Hier ! Im Hotel hörte ich , dass Sie hier sind . Es ist sehr wichtig ! Was macht das zusammen ? Los , zieh dich an ! ( Zugsignal ) Er knallte mich an die Wand und haute ab . Und was hat Joe abgekriegt ? Warum brach er aus ? Wilson ! Sie mieses , gemeines Schwein , Sie ! Pook ! Fahr meine Frau nachhause ! Bring meine Klamotten und mein Pferd mit ! Keine Widerrede ! Bitte ! Man sah ihn bei Beckmanns Ranch . Ich besorgte 12 Mann und 3 Spurensucher . Sie stehen mit Bluthunden bereit . Man hat mich dazu autorisiert . Weil Sie abwesend waren . Jetzt bin ich aber da ! Hauen Sie ab mit Ihren Leuten ! Ich verfolge ihn allein ! Hat er sein eigenes Pferd ? Er sattelte es und bedrohte mich mit dem Revolver . Ich kenne die Spuren seines Pferdes . Hätte ich eine Waffe gehabt , wäre er tot ! Und würden nicht in meine Arbeit quatschen . Wer sah ihn bei Beckmann ? Erzählen Sie diesmal keine Märchen ! Ich gebe Ihnen 2 Tage . Dann schicke ich meine Leute los ! Kommen Sie mit , Mr Bonney ! Was soll das ? Sollen doch die Männer ihm folgen ! Geh nachhause ! Äh ... Sind Sie ... Können wir , Mrs Jarvis ? Ja , Pook ! Der Sheriff will hinter ihm her . Wie wäre es mit einem Kuhhandel ? Wenn ich 2 Mann mehr hätte , wäre das nicht schlecht . Die Hälfte von dem , was Massey in der Satteltasche hat ! Hm . Ihr geht ja gut ran . Schließlich steht auch eine hübsche Belohnung auf Ihren Kopf ! Alles , was ich habe , gehört Kate . Bis auf das kleine Stück Land da bei Goodwin . Das ist für Benny . Sagen Sie ! Rechnen Sie so fest damit , dass Sie draufgehen ? Ich habe die besten Aussichten . ( Das Pferd wiehert . ) So , Gypsy ! Dann machen wir beiden Hübschen uns mal auf die Beine . Ich glaube , unser sturer Freund ist scharf auf uns . Wir brauchen einfach nur hinter ihm herzureiten . Einer von denen hat hier übernachtet . Wir sind nicht weit hinter ihnen . Der Sheriff ist nicht weit . Etwa 2 Kilometer vor uns . Wir wollen ihn nicht überholen . Was soll das denn werden ? Eine Mischung aus Glassplittern und Schrott . Ich glaube , der Sheriff hat sich auch auf den Sack gelegt . Kein Feuer ! ( Laute von Nachttieren ) ( Eine Uhr tickt laut . ) ( Laute von Nachttieren ) ( Eine Uhr tickt laut . ) ( Das Pferd wiehert . ) Komm , mein Dicker ! Auf geht ' s. Ich kann sowieso nicht schlafen . Siehst du ? Jetzt hast du schöne Wildleder-Pantoffeln . Prima , Gypsy ! Du bist geschwebt wie ein Engel . ( Sie seufzt . ) Hm . Es wird schon gutgehen . Aber nicht , wenn Billy zuerst schießt . Ich wollte , ich könnte Ihnen irgendwie helfen . Ich hoffe nur , dass er ihn nicht findet ! Sein Gaul kann doch nicht fliegen . Tja , mein Schatz ! Ich fürchte , er hat uns irgendwie abgehängt . Eine Lederschnur . Dieser verdammte Himmelhund ! Billy hat was gegen Wasser . Aber diesmal kam es ihm gelegen . Na , komm mein Schatz ! ( Donner . Das Pferd wiehert . ) Hüa ! Na los ! Du Dussel ! Du hättest im Wald bleiben sollen . Klar ! Da drüben ist er . Sollen wir ihm den Weg abschneiden ? Der Sheriff soll auch was zu tun haben . Dann machen wir Kasse ! Wenn das Gewitter losgeht , verlieren wir sie beide . Ich möchte wissen , wann der Junge pennt . Na komm , Gypsy ! Komm weiter ! Hüa ! ( Lauter Donner ) * Lauter Donner . Das Pferd wiehert . * ( Gypsy wiehert wieder . ) Ruhig ! Wir reiten gegen den Wind weiter . Dann ist das Feuer zwischen ihm und uns . Na los ! ( Knistern und Knacken ) ( Gypsy wiehert . ) Keine Sorge , Gypsy ! Du wirst nicht gebraten . Na , komm schon ! Wenn du dich nicht führen lassen willst , steige ich auf . Gypsy ! Was soll das ? Mach keinen Quatsch ! Komm , Junge ! Ruhig ! Bleib stehen ! Stehen bleiben , Billy ! ( Er schießt . ) ( Er schießt wieder . ) Billy ! Die Nächste jage ich dir in die Rübe . Mach keinen Scheiß ! Wirf die Flinte ins Wasser ! Den Revolver auch . Junge ! Du bist ein sturer Hurenbock . Ich brauche Geld . 30 Cent pro Kilometer . ( Ein Schuss ) Los jetzt ! Sei mit dem Ding vorsichtig ! Sonst triffst du noch mich . Ich habe gesagt , du sollst die Flinte wegwerfen , Billy ! Und jetzt den Revolver ! Der hat eine Stange Geld gekostet . Wenn der nass ist , kriege ich den nie wieder hin . He , Chuck ! Wo steckst du überhaupt ? Ich komme gleich zu dir runter . Sag mal ! Wie hast du mich hier eigentlich entdeckt ? So dämlich wie du bin ich schon lange . Dem Gaul Latschen anziehen und im Feuer Räuber und Gendarm spielen . Ich bin doch gar kein Räuber . Grüß Kate , es tut mir leid , dass ich ihr in Santa Fe die Tour vermasselt habe ! Nun gib dem guten Onkel die Flinte ! Ach , Billy ! Das ist doch ein Stück Holz . Wo hast du den denn her ? Hm . Das ist Joe ' s. Habe ich ganz vergessen . Nun gib mir dein liebes Tierchen ! Das ist dort . Behandel es besser als deins ! Hier ! Ich habe auch noch eine Reservepuste ! Das hast du mir abgeguckt . ( Wieder ein Schuss ) ( Wieder ein Schuss ) ( Wieder ein Schuss ) Geh über den Bach ! Hast du einen Schießverein dabei ? He ! Wer ist da ? Hier ist Sheriff Jarvis . Wer ist da ? Wir wollen Billy Massey haben . Von deinem Verein sind die nicht . Das sind meine lieben Freunde . ( Schuss ) Der hat anscheinend noch ein paar Rekruten angeworben . Daneben ! Mist ! Hat sich aber in die Hosen geschissen . Verplemper keine Munition ! Ich passe oben auf und du hier . Schicken Sie Billy her und seine Satteltaschen ! Sie können wieder zurückreiten . Siehst du ? Das ist doch ein Angebot , Billy . Hm ? Es riecht zwar etwas brenzlig hier , aber sonst ist es ganz schön . Ich fühle mich sauwohl . He , Art ! Sag Bescheid , wenn es losgeht ! Das ist Clem ! Vielleicht hat sich der Ausflug doch gelohnt . Los jetzt ! Du kannst anfangen zu schießen . Mussten wir uns ausgerechnet diese Mausefalle aussuchen ? Für ein Picknick wäre es idyllisch . Nur die Knallerei stört so . Aaaah ! Wo hat es dich erwischt ? Ich warte nur drauf , dass er aufsteht und sich verbeugt . ( Aufprall ) Perry ? Billy ! Er ist gegen die Kugel gelaufen ! Was macht 4 weniger 1 ? Wenn ich mich nicht irre 3. Und wie viel ist 3 weniger 1 ? ( Ein Schuss ) Clem ! Clem ! Jetzt steht es 2 zu 2. Du rottest noch den ganzen Wald aus . Verbeug dich auch nicht , wenn du schon mal triffst ! Dass ein Loch im Hintern so wehtun kann ! Ich bin froh , dass es dein Arsch war . Bei mir sitzt da der Verstand . Deine Freunde schießen mit Kanonen . Natürlich nicht ! Schicken Sie endlich Massey ! Art ! Nimm die Satteltasche , aber lass 2 Pferde da ! Ich will dich und die Satteltasche ! Kriegst nie den Hals voll , du Geizkragen ! Hier ! Nimm das Scheißding und schmeiß es raus ! Ich gebe dir Deckung . Also wenn du mich fragst , dann wäre ich jetzt lieber mit dir im Saloon . Und würde kräftig einen ...heben . Sag mal , Chuck ! Traust du dir zu , zu schießen und zu treffen ? Ja . Krach machen kann ich auf jeden Fall . Wieso denn ? Ich würde ein bisschen spazieren gehen . Rechne schon mal 2 weniger 1 ! Aber pass auf , wenn du auf Art zielst , ich bin da irgendwo in der Nähe ! ( Schritte ) ( Ein Schuss ) ( Wieder ein Schuss ) Hol dir deine Scheine , Armleuchter ! ( Schüsse ) ( Ein Schuss ) Du bist sein Leben lang hinter ihm hergewesen . Aber du kriegst ihn nicht ! Untertitel-Werkstatt Münster	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Stern Wie entsteht ein Stern? Ein Stern wird meistens von einem anderen Stern geboren. Woraus besteht ein Stern? Unsere Sonne, zum Beispiel, ist auch ein Stern. Sterne bestehen aus Helium und anderen Gasen. Auch Wasserstoff gehört zu den Bestandteilen der Sterne. Die Sternenoberfläche ist sehr heiß. Auf der Oberfläche unserer Sonne ist es 4000 bis 6000 Grad Celsius heiß. Area 51(10)	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Alexia Carrie Sam Countess Lucinda Rhives Morgen , Ruth . Wo wollte Carrie hin ? Es wurden die Eier vergessen . Kein großer Ansturm heute . Niemand hat gefrühstückt . Es wird bald aufwärts gehen . Sie unverbesserliche Optimistin . * Telefon * Hotel Rhives Castle ... " Was ist das für eine Story , Alexia ? " " Was ist das für eine Story , Alexia ? " " Der Stolz der Glens . " Willkommen zu Hause , Miss Alexia . Danke , Jimmy . Carrie , tut mir leid . Der Wagen sprang nicht an . Zeitung schon gelesen ? Nein . Sollten Sie tun . Hier , drinnen ist noch ein Artikel . Mr. Johnston bitte . Hier ist Alexia White . " Die im letzten Jahr verstorbene Lehrerin Mary Dunn beendete ihren Roman " Der Stolz der Glens . " " Alexia White stahl ihrer Mutter die Geschichte . " " Für ihren Bestseller ' Braut der Highlands ' . " Verleumdung . Sie stahl meiner Mutter die Geschichte . Dem Miststück werd ich 's zeigen . Ich gehe gerichtlich dagegen vor . Ist dein Herausgeber verrückt geworden ? Was soll das ? Ich werde ihn das fragen . Was ist denn ? Ich liebe dich . Hier , ich habe sie . Morgen . Guten Morgen . Da sind die Eier . Danke . * Würgen * Ich hoffe , Sie sprachen vor dem Druck mit einem Anwalt . Es kam vor Redaktionsschluss . Ich wurde nicht gefragt . ICH bin der Herausgeber . Und ICH muss es ausbaden . Was soll das ? Es ist eine verdammt gute Story . Und die Beweise ? Der Brief sagt alles . Das sind nur Behauptungen . Oder sind den Zeilen Beweise zugefügt ? Alexia White kann uns einen Prozess anhängen . Ich hoffe , Sie tut es . Dieser Laden gehört MIR . ICH trage die volle Verantwortung . Haben wir uns verstanden ? * " Schwanger " * Guten Appetit . ( Beide ) Danke . Gibt 's noch neue Reservierungen ? Nein . Herr Doktor ? Nett , dass Sie anrufen . Ich glaube , ich bin schwanger . Morgen ? Ja , das geht . Sehr nett , vielen Dank . Wiedersehen . Carrie ? Ich bin im Schlafzimmer . Was sagte Garth ? Ich habe ihm die volle Verantwortung als Herausgeber übertragen . Und was ist jetzt ? Wir drücken uns die Daumen . Wie ? Wofür ? Dass Alexia es nicht liest . Oder dass sie nichts unternimmt . Sonst haben wir schon bald einen kostspieligen Prozess am Hals . Übrigens , ich traf vorhin Oscar . Elfrida bekam die Rolle in der Serie . Das ist wunderbar . Oder sah er es nicht so ? Er findet es toll . Sie wird viel unterwegs sein . Richtig . Prost . * Handy * Hallo ? Hallo , Schwesterchen . Was hast du gemacht ? Unsere Lucie ... Na rate . Sie hat aufgehört mit der Schauspielschule . Warum ? Sie hatte sich bemüht einen Platz zu kriegen . Ihr Handy war leer . Ich hole sie morgen vom Bahnhof ab . Typisch , deine Schwester . Kein Durchhaltevermögen . Alles okay ? Ja . Du machst dir zu viele Sorgen um das Hotel . Das wird schon . Du wirst sehen . Ja , bestimmt . Ich wusste vorher nicht , wie viel Arbeit das Hotel macht . Hallo , Oscar . Ich dachte , ich komme zu spät . Der Zug ist spät dran . Wie läuft 's im Hotel ? Wir wollten mal bei euch essen . Habt ihr noch nicht . Ja , ein Umzug dauert . Außerdem ist das Essen zu teuer . Es liegt außerhalb unseres Budget . Elfrida bekam die Rolle . Sie hat nicht damit gerechnet . Ich brauch ein Autogramm , bevor sie hochnäsig wird . Hallo . Hallo , Elfrida . Hallo , Oscar . Herzlichen Glückwunsch . Unser Star . Es ist nur eine winzige Rolle . Wahrscheinlich lassen sie mich schnell sterben . Soll ich was nehmen ? Nein . Bis bald . Raus damit . Du bist so schwermütig . Du bist so schwermütig . Du warst gestern am Telefon nicht begeistert . Aber ja . Es ist eine fantastische Nachricht . Habe ich dir gefehlt ? Nein , es ist schön einsam zu sein . Ich kann mit der Tapete reden und ins Pub gehen . Und ? Was war diesmal ? Fang nicht so an , Carrie . Das war nicht böse gemeint . Dieser britische Theaterguru schikanierte mich nur . Wir haben uns nur gestritten . Ich fand ihn schrecklich . Was willst du jetzt tun ? Ich muss jetzt Geld verdienen . Gibt 's im Hotel was ? Ja , als Zimmermädchen . Lieber als Kellnerin . Da ist nichts frei . Toiletten putzen und Betten machen ? Genau . Ja , hab ich . Sekunde . Lucy . Lucy . Lucinda . Ich dachte , Sie sind ausgezogen . Bin ich auch . Ich bin die Einzige hier , die mit Rosen umgehen kann . Seltsam , dass sie weg ist . Ja . Ich muss mich für nichts mehr verantwortlich fühlen . Ich kann alles genießen . Du musst mir vom aufregenden Leben am Theater erzählen . Garth sagte , sie wird nicht klagen . Garth irrt sich . Heute kam ein Schreiben vom Gericht . Ich sagte es doch . Ich kämpfe weiter . Wir haben es gedruckt und übernehmen alle Ihre Kosten . Wir zahlen das schon selber . Das wird teuer . Sie wird verlieren . Mama sprach auf dem Kirchenfest mit Alexia White . Mama war sonst so schüchtern . Der halbe Ort kann das bezeugen . Für mich nicht . Danke . Mama schickte ihr das Manuskript zu . Im Krankenhaus fragte sie täglich , ob wir was gehört hätten . Das ist kein Beweis . Das ist nur Hörensagen . So etwas ist vor Gericht nicht gültig . Gott sei Dank ist sie vorher gestorben und hat das nicht mitbekommen . Mamas größter Traum war die Veröffentlichung ihres Buches . Diese verdammte Frau hat es ihr einfach gestohlen . * Telefon * * Staubsauger-Geräusch * Telefon . Telefon . Wer denn ? * Staubsauger-Geräusch * * Er schaltet den Staubsauger aus . * Das ist streng vertraulich . Millionen wollen wissen , wer Doktor Harbury getötet hat . Du siehst es dir sowieso nicht an . Die Klatschpresse darf nichts davon erfahren . Die Produzenten haben eine furchtbare Angst davor . In dem Manuskript gibt es eine geheimnisvolle Fremde . Sie zieht ins Haus Nummer 20 ein . Das bin ich . Wann beginnst du ? Der Vertrag läuft zunächst 3 Monate . Er wird verlängert , wenn die Rolle gut ankommt . Du findest es schrecklich . Das ist alles . Ich bin an den Wochenenden hier . Ich brauche eine Beschäftigung , Oscar . Ich weiß , Elfrida . Ich kenne dich sehr gut . Er weiß davon nichts ? Noch nicht . Carrie , du musst es sagen . Ich weiß , Elfrida . Entschuldige , es ist nur ... Ich weiß doch . Ich vermute , es war nicht geplant . Ja . Willst du das Baby behalten ? Ja . Jetzt , wo es passiert ist , freue ich mich noch mehr , als ich gedacht hätte . Überrascht es dich ? Eigentlich nicht . Du bist sehr mütterlich . Du bemutterst Lucy . Und mich auch . Da bist du gnadenlos . Wie Sam wohl reagieren wird ? Sag es ihm , dann weißt du es . Ja . Er wird sich freuen . Ich weiß es . Du redest mit ihm . Ja . Wir bekommen Probleme . Ich hab das Buch gelesen . Sie verwendet dieselben Namen . Sie kennt Annas Mutter , aber nicht das Manuskript . Wir müssen beweisen , dass sie lügt . Sonst sind wir die Idioten . Annas Mutter hat Alexia White das Manuskript geschickt . Wir haben leider keinen Einschreibe-Beleg . Ich regele das außergerichtlich . Nein . ICH mache das . Die Auflage steigt . In meinem Folgeartikel mache ich sie richtig fertig . Vergessen Sie den . Volle Eigenständigkeit oder ? Das kann die Zeitung und mich finanziell ruinieren . Wenn ich nicht akzeptiere ? Sie haben keine Wahl . Wenn Sie das ernst meinen , gehe ich . Wie Sie wollen . Wirf den Motor an , Angus . Jawohl , Madam . Sind Sie Sam Howard . Inhaber der " Langmore Gazette " ? Richtig . Weshalb wollten Sie mich sprechen ? Einigen wir uns wie zwischen Fürst und Fürstin . So wollen Sie es ? Anwälte aus dem Ring . Es ist noch ein Kampf ? Sie gewinnen . Sieger nach Punkten . Schade , Sam . Ich liebe Kämpfe . Jimmy , das Übliche . Ich möchte mehr hören . Wir drucken eine Gegendarstellung . Sie widerrufen die Klage . Ist das nicht zu einfach ? Da steckt eine Million Dollar drin . Sie könnten eine Million Pfund rausholen . Diese Verhandlungs - Strategie war mir unbekannt . Ich habe sie noch nie angewendet . Die amerikanische Presse will die Story . Tatsächlich ? Ja . Ich bekam Anrufe von lieben Freunden . Sie erzählten mir , was in der " New York Times " steht . Danke , Jimmy . Ein Prozess würde den Herrschaften Schadenfreude bereiten . Das Geld zählt aber auch . Geld ist immer gut . Besprechen wir das beim Lunch . Ich habe wunderbare Forellen gefangen . Es geht nicht . Ich bin um 13 Uhr in der Whisky-Brennerei . Besitzen Sie die auch noch ? Zu 50 Prozent . Mit der Gräfin von Rhives . Die wollte ich kennen lernen . Jimmy kocht exzellent . Tut mir leid . Schade . Ich habe gerade viel Zeit . Der Maler Tom Petersen und ich hatten uns nichts mehr zu sagen . Wie wäre es mit einem Abendessen ? Ich dachte an " Rhives Castle " . Gehört Ihnen das etwa auch ? Ich bin Hauptanteilseigner . Ich habe das Gefühl , Sie haben eine Menge zu verlieren . Zum Wohl . Bis ich Ersatz habe , kann Harry Collins einspringen . Ich brauche außerdem einen Reporter , der Harry vertritt . Können Sie sich darum kümmern ? Hast du ihn rausgeworfen ? Er hat Prinzipien . Und jetzt ? Es gibt immer jemanden . Sam , ich muss mit dir reden . Aber nicht hier . Ich wusste , irgendwas stimmt nicht . Das ist keine Krankheit . Warum hast du geschwiegen ? Ich musste erst sicher sein . Sam , ich ... Bist du es jetzt ? Diese Tests sind nicht immer zuverlässig . Ich war beim Arzt . Ich wusste bisher nicht , wie ich es dir sagen soll . Ich mache meine Sache nicht gut . Das ist es nicht . Ich ...äh ... Ich muss gerade mit vielen Dingen klarkommen . Ich hatte gehofft , du würdest dich freuen . Das tust du nicht . Nein , ich freue mich . Komm schon , Sam . Du siehst aus , als würde die Welt untergehen . Es ist nur ... Solche Versehen kenne ich von dir nicht . Du denkst , es war Absicht ? Nein . Ich arbeite 18 Stunden täglich . Versuche den Laden zum Laufen zu bringen . Und überlege , wie wird mein Leben noch schwerer ? Ich werde schwanger . Nicht doch . Du fühlst dich emotional in die Enge getrieben und reagierst feindselig , ablehnend und ängstlich . Ich brauche ein bisschen mehr Zeit . Du hast jetzt sieben Monate Zeit . Ich führe derweil ein leeres Hotel . Warte , Carrie ...ich ... * Klopfen * Erwarten wir jemanden ? Ich gehe . Hallo , Carrie . Entschuldige die Störung . Ich habe alles verpfuscht . Schätzchen , komm erstmal herein . ( weint ) Hallo , Oscar . Hallo , Carrie . Hol uns was zu trinken . Ich gehe gleich ... Du trinkst was . Ich muss fahren . Trink einen Tee . Den mach ich . Elfrida , ich kann nicht . Hinsetzen . Was ist passiert ? Ich hab die Nerven verloren . Das war nicht sehr gescheit . Ach , Schätzchen . * Klopfen * Tut mir leid . Komm doch rein . Guten Abend , Elfrida . Hallo . Kann ich mit dir reden ? Also ich ... Also ich glaube , es liegt an meiner Ex-Frau , wie ich auf deine Neuigkeit reagierte . Wieso das ? Das will ich dir sagen . Setz dich . Bitte . Unsere Ehe war schon kaputt . Sie hatte einen Freund nebenher . Als er mit ihr Schluss machte , hatte sie die Eingebung , dass mit mir verheiratet zu sein , dem verlässigen gut verdienen Sam , doch eine gute Sache wäre . Sie ließ sich schwängern . Denkst du , ich tat das auch ? Nein . Verzeih . Wie ging es weiter ? Sie lernte einen anderen kennen . Sie ließ das Kind abtreiben . Ohne vorher mit mir zu reden . Ich war nur der Nächste auf ihrer Liste . Helen verfolgte ihre Ziele immer sehr strebsam . Ich hatte mich schon an den Gedanken gewöhnt . Ich freute mich , Vater zu werden . Wir hatten sogar schon alle möglichen Ideen für Namen . Es tut mir so leid . Ja , mir auch . Wie geht 's jetzt weiter ? Wir besorgen dir eine Hilfe fürs Hotel . Du brauchst Entlastung . Was ist ? Nichts . Ich dachte nur gerade ...das Undenkbare . Dass wir heiraten ? Oder tun wir es dann aus den falschen Beweggründen ? Könnte man auch so sehen . Alle Italiener beneiden Sie darum . Was ist das ? Ihre wundervollen Rosen . Ich habe zu wenig Zeit dafür . Aber manchmal ... Sie sind wunderschön . Wohnen Sie hier im Hotel ? Ja , um zu angeln . Sind Sie schon lange hier ? Mein Leben lang . Es gibt schlimmere Arbeitsplätze . Nett von dir . Fahren Sie in Richtung Creagan ? Ja , steigen Sie ein . Super , ich wohne da im Pub . Scott Allen . Ich komme aus Australien . Was Sie nicht sagen . Guten Tag . Hallo . Hat einer angebissen ? Kein einziger . Versuchen Sie es stromaufwärts . Dort ist meine Lieblingsstelle . Gehört das zum Job ? Die Angelerlaubnis . Wie bitte ? Das Hotel hat die Angelrechte im Fluss ? Ja , die Besitzerin hat sie verpachtet . Und die bin ich . Sie hielten mich für die Gärtnerin , oder ? ja . Ich bin Lucinda Rhives . Lorenzo Calpeni . Das ist ein Service . Da habe ich Glück gehabt . Danke , Sam . Man sieht sich . * Spannende Musik * Guten Tag . Arbeitest du hier ? Ich sammele dreckige Wäsche . Der Schuppen gehörte mal der Gräfin von Rhives , oder ? Ja . Sie kümmert sich um den Garten . Sie hat 's verkauft ? Wer bist du eigentlich ? Von so weit . Ja . Ich muss los und weitersammeln . Wie war noch mal dein Name ? Ich nannte ihn dir gar nicht . Danke . Ein guter Fang . Gratulation . Mindestens 1,5 Pfund . Oh ja . Sicher . Hallo . Steht dir gut . Du bist wieder da . Gehen wir ins Pub ? Wie läuft 's denn so ? Schön , dich zu sehen , Lucy . Was ist Ihr Geheimnis , Lucinda ? Das wird streng gehütet . Ich würde es sehr gerne wissen . Vielleicht bin ich zu neugierig . Sie leben in Italien ? In Rom . Ich bin Anwalt . Schon halb im Ruhestand . Eine Last für die Kollegen . Sicher stimmt das so nicht . Ich wollte ganz aufhören , aber dann starb meine Frau . So füllt man die Tage etwas aus . Das tut mir leid für Sie . Leben Sie schon immer hier ? Ja , mit Ausnahme meiner Zeit im Gefängnis . Klosterschule und Mädcheninternat . So furchtbar ? Furchtbarer als in Ihren kühnsten Träumen . Ich würde gerne mit Ihnen ein Glas Wein trinken . Im Schloss oder auch woanders . Gerne . Aber oben im Schloss . Es ist wieder so lebendig geworden . Gut . Schön voll heute . Ich habe Sie hintergangen . Schockierend , oder ? Ich sprach mit meinem Anwalt . Das ist fies . Ich weiß schon . Aber ich bin eine verletzliche , sensible Frau . Die Beute jagender Männer . Wie meine Heldinnen . Selbsterfahrung . Absolut . Kennen Sie eins meiner Bücher ? Nein , welches empfehlen Sie mir ? Sie sind alle gleich , Sam . Kommen Sie am Samstag zu unserem Kirchenfest . Sie würden es empfehlen ? Absolut . Werden Sie auch mitwirken ? Ich habe früher dort wahrgesagt . Meine Voraussagen waren so genau , dass der Pfarrer mich verbannte , als verfüge ich über okkulte Verbindungen . Mein Anwalt rät mir zu der außergerichtlichen Einigung . Allerdings zusätzlich zum Widerruf . Wir übernehmen die Rechtskosten . Ja , plus . Wie hoch ist das " plus " ? Eine nicht näher genannte Summe geht an einen wohltätigen Zweck . Ich hoffe , Sie sind zufrieden . Ja , danke . Meine Partnerin Carrie Marchmont . Sie leitet das Hotel . Oh , das wusste ich nicht . Carrie , das ist Alexia White . Das schöne Hotel ist sicher ausgebucht . Wir haben erst eröffnet . Es muss sich herumsprechen . Kann ich Sie kurz sprechen ? Bitte , entschuldigt mich . Eine hübsche Frau . Wie funktioniert das ? Zusammen arbeiten und zusammen leben gibt Probleme . Nicht für uns zwei . Ich komme etwas später . Ich gehe noch zu Lucinda . Frauen unter sich . Soll ich dich mitnehmen ? Ich möchte laufen . Beeil dich . Sonst bin ich im Pub . * Der Chor singt ein Kirchenlied . * Sehr gut . Exzellent . Frida , Sie hörten doch bestimmt von dem Skandal . Von Maggies Mann , der mit dieser Sue nach Spanien durchbrannte . Ich dachte , es sei die Algarve gewesen . Sue hatte schon mit der Inszenierung begonnen . Ich kann Ihnen nicht folgen . Alle drei Jahre spielen wir Shakespeares " Sommernachtstraum " hier auf Rhives Castle . Wir sind schon berühmt . Der Erlös geht an das Hospiz . Ich bin die Vorsitzende des Komitees . Hätten Sie nicht Lust , das Stück zu leiten ? Ich ? Sie haben jede Menge Erfahrung . Als Schauspielerin . Ich bin verzweifelt . Es wird auch bezahlt , nicht viel , aber ... Lucinda , ich kann nicht . Ich bekam die Rolle in der Serie . Oh , wie schön . Ich gratuliere Ihnen . Danke sehr . Sie kennen den Mörder von Doktor Harbury . Sie sehen sich die Serie an ? Ich bin süchtig danach . Ich genieße mein neues Leben . Keinerlei Belastungen . Das Dach ist in Ordnung . Die Fenster sind dicht . Das Konto ist nicht überzogen . Ich schaue mir tagsüber Fernsehserien an . Ich habe Zeit für Freunde . Würde Oscar die Inszenierung übernehmen ? Oscar ? Er leitet auch den Chor . Das ist nicht das Gleiche . Sie haben wohl recht . Ich kann ihn fragen . Würden Sie das tun ? Na klar . Es war die Sprechstundenhilfe , oder ? Ich bin zum Schweigen verurteilt . ihr Freund , der mit dem Jaguar . Sie müssen sich gedulden . Wie alle anderen auch . Ich liebe es , wie alle anderen zu sein . " Mondscheinsonate " von Beethoven . * * Klavierspiel endet . * Ich bin 's nur , Oscar . Brodie ? Brodie . Wer war das ? Seine Oma brachte ihn hierher . Sie starb vor einem Jahr . Ich sah ihn nur in der Schule . Wenn er nicht schwänzt . Fehlt irgendwas ? Er spielte Klavier . Wunderschön . Sam . Sie sind überall . Arbeiten Sie hier ? Ja , kann man so sagen . Ich bin der Besitzer . Kein Scheiß ? Nein , kein Scheiß . Sie suchen einen Reporter . Wer sagt das ? Ich bin immer gut informiert . Vielleicht bin ich deshalb der Richtige . Ach was ? Können Sie schreiben ? Ich hab zu Hause bei einer Zeitung gearbeitet . Hochzeiten , Beerdigungen , Buschfeuer . Ich bin gut , ich will mich nicht loben ... Natürlich nicht . Und ? Was ist ? Kommen Sie rein . * Türklingel * * Klopfen * Mrs. Drummond ? Ich bin Elfrida Phipps . Mein Partner , Oscar Blundell , leitet den Kirchenchor . Ihr Junge , Brodie , spielte neulich Klavier . In der Kirche ? Hat er was kaputt gemacht ? Darum geht es nicht . Mir gefiel sein Spiel . Ist er da ? Wann kommt er ? Sind Sie an einem Unterricht interessiert ? Das ist zu teuer . Sagen Sie es Brodie ? Er soll nach dem Chor vorbeikommen . Hallo . Hi . Ich hab 's hört . Sie dachte , Sie sind vom Jugendamt . Hab nichts dagegen . Wo hast du Spielen gelernt ? Nach ihrem Tod wurde das Klavier verkauft . Wir sehen uns nach der Chorprobe . Wunderbar . Ich freue mich schon . Ich rufe Sie morgen noch mal an . Ich habe jemanden gefunden . Er war stellvertretender Direktor bei Lafayette in New York . Österreicher , Mitte 30 , geschieden . Was kostet er ? Das war kein Thema . Ich wollte es dir erzählen . Kennst du die Umsatzzahlen ? Noch nicht . Sieht nicht gut aus . Sie sind sogar miserabel . * Klopfen * Ja , bitte ? Wegen der Zimmerreinigung . Eine Dame möchte Sie sprechen . Marcia , hier ist Frida . Der Vertrag ist angekommen . Nein . Warum ? Ich dachte , nur unterschreiben . Okay . Bis dann . * Eine Tür quietscht . * * Türklingel * Die Gräfin von Rhives ? Scott Allen . Von der " Langmore Gazette " . Geht es um das Sommertheater ? Ganz genau . Kommen Sie herein . Kennen Sie das Stück ? Ich weiß noch keine Einzelheiten . Shakespeares " Sommernachtstraum " . Prima . Wir haben ja Sommer . Möchten Sie ein Bier aus dem Kühlschrank ? Toll , danke . Ich bin gleich wieder da . Ich möchte den Herausgeber sprechen . * Spannende Musik * Vielen Dank . Das Schloss in verschiedenen Ansichten . Mein Ur-Ur-Großvater gab sie in Auftrag , der 6 . Earl . Sie zeigen das Schloss aus den 4 Himmelsrichtungen . Norden , Süden , Osten . Was wurde aus dem Westen ? Das Bild ist seit dem Jahr 1880 leider verschwunden . Mr. Allen , Sie arbeiten also für die " Gazette " ? Der Herausgeber war überrascht , dass Sie hier sind . Er schrieb nämlich selbst einen Artikel über das Theaterstück . Er dachte , Sie schreiben über eine Ausstellung in Glenavon . Ich kann mich nicht mehr rausreden . Das würde selbst die Fähigkeiten eines Australiers übersteigen . Welchen Plan haben Sie ? Wollen Sie mich jetzt überfallen ? Ich werde aufhören mit den Lügenmärchen . Ich weiß , wo der " Westen " ist . Er hängt in einem Wohnzimmer in Australien , in New South Wales . Als ich meine Europareise plante , fand ich das hier . Ich suchte nach einem Hotel . Dieses Foto machte mich neugierig . Wo ist die Verbindung ? Ja , das ist die Frage . Kannst du ein Stück auswendig ? Spiel uns was vor . * Brodie spielt virtuos einen Ragtime . * Ist ein bisschen langweilig . Spiel was nach Noten . Übst du gerade irgendwas ? * " Für Elise " von Beethoven . * Entschuldigt mich . Spiel weiter , Brodie . Du kannst nichts dafür . Ich bin gleich wieder da . Oscar . Oscar . Er konnte es doch nicht ahnen . Wie sollte er auch ? Ja , das weiß ich . Bitte , erkläre es ihm . Ja , natürlich . Was habe ich denn getan ? Er hatte eine Tochter . Francesca . Sie starb bei einem Autounfall . Sie und ihre Mutter . Sie spielte das Stück . Natürlich nicht . Keine Sorge . Das wird schon wieder . Marcia , ich hab mich entschieden die Rolle nicht zu spielen . Nein , es liegt nicht an dir . Es ist ein bisschen kompliziert . Nein , ich habe mich entschieden . Ist das nun das Ende einer wunderbaren Freundschaft ? Ach , du bist ein Schatz . Ja , mach ich . Danke . Bis dann . Willst du einen Drink ? Ich mache mir lieber einen Kaffee . Was ist das ? Der Vertrag von Marcia . Wieso liegt er im Müll ? Was ? Du wolltest nicht , dass ich es tue . Ich hab 's nie gesagt . Oscar , es gibt Menschen , die können sich nicht verstellen . Weil es gegen ihre Natur geht . Kam das so bei dir an ? Das tut mir leid . Du wirfst deine Chance fort . Dein Comeback . Nur weil du Mitleid mit mir hast . Du denkst , ich tue es deswegen ? So ist es doch . Ich hab das mit Francesca nicht überwunden . Mich psychisch gesund zu pflegen . Sag du mir nur weiter , was ich denke , Oscar . Ist es nicht so ? Kein Mensch kann über so einen Verlust hinwegkommen . Du musst versuchen , damit zu leben . Ich finde , du hast es bisher sehr gut gemacht . Aber warum opferst du dich dann ? Weil ...weil du ... Weil du das Wichtigste in meinem Leben bist . Du dummer , alter Esel . Tausend Mal wichtiger als so eine winzige Rolle in einer Seifenoper . Ist ja gut . Ja , mein Schatz . Ich hatte sowieso schreckliche Angst . Du wolltest es doch machen . Ich hatte wirklich Angst . Ehrlich . Es war eine ungeheure Last auf meiner Seele . Übrigens , es war der Freund der Sprechstundenhilfe . Erzähle es aber nicht der Gräfin . Wie bitte ? Egal . Ist unwichtig . * Rockmusik * Da sind Sie ja . Wie schön . Tolle Stimmung . Für Sie ist das sicher schrecklich . Die Jungs spielen ganz gut . Was ist in den Mann gefahren ? Ich hole uns Tee . Bis gleich . Lucinda . Ist der Job noch zu haben ? Das Sommertheater . Sie haben ihn überredet ? Sie sind eine kluge Frau . Oscar braucht etwas , was ihn begeistert . Nein , es geht nicht um Oscar . ICH möchte es machen . Oh , das ist ja noch besser . Wundervoll , Frida . Entschuldigen Sie mich ? Ja , natürlich . Sie sind gekommen . Wie schön . Ich halte mein Wort . Sie dreht sich ...und ... Nummer 6 . Das bin ich . Lila oder Orange ? Lila . Das gehört auch dir . Sieh mal , wer da kommt . Bekomme ich ein Los ? Natürlich . Hallo , Alexia . Sam . Ich wollte mich umsehen . Ich führe Sie herum . Das ist die Gräfin ? Das ist sie . Stellen Sie mich vor ? Natürlich . Ich bin Anna Tulloch . Sie trauen sich , hier aufzutauchen ? Sie können sich nicht alles erlauben . Jeder weiß , was Sie getan haben . Das wird unangenehm für Sie , Sam . Das wird ein Knüller . Wehe , Sie schreiben darüber . Alexia . Geben Sie sich keine Mühe , Sam . Alexia . Sie hat mich öffentlich gedemütigt und des Plagiats beschuldigt . Ich muss meinen guten Ruf verteidigen . Ich habe keine Alternative . Tut mir leid . Wir sehen uns vor Gericht . Hat sie den Plot doch gestohlen ? Wir können es nicht beweisen . DICH hat sie wohl überzeugt . Ich weiß nicht , wer lügt . Geschickte Antwort . Sie ist sehr scharf auf dich . Sag nicht , du hast es nicht bemerkt . Ihr ist langweilig . Sie bekommt alles und jeden den sie will . Und ich seh das nicht ? Spielst du da mit ? Ich will nicht vor Gericht mit ihr streiten . Du flirtest mit ihr rum . Ich will nicht mit ihr schlafen . Bist du dir sicher ? Nein . Das ist lächerlich . Sie ist attraktiv und reich . Ich bitte dich . Wie sehen unsere Finanzen aus ? Ich fahre morgen zur Bank . Du willst nicht darüber reden . Druck brauche ich nicht . Ich schon , ja ? Ich bin weg . Wann kommst du wieder ? Spät . Weiß nicht . Okay . Bis dann . Bis dann . * Die Tür fällt zu . * * Handy * Sam Howard ? Bitte , fahr vorsichtig . Mach ich . Es tut mir leid . Das sind die Hormone . Ruf mich nach der Bank an . Mach ich . Ich liebe dich . Ich dich auch . Ich bin unglücklich . So schlimm ? Sie verfehlen Ihre Ziele . Sie stecken Sie immer höher . Sie sollten einige Vermögenswerte verkaufen . Zum Beispiel ? Die Whisky-Brennerei . Sie ist eine Menge wert , Sie haben viel Eigenkapital drin . Ich habe eine mündliche Abmachung mit Lucinda und kann nicht verkaufen . Mündlich ? Klingt gut . Nein . Ich kann so was nicht . Ich sage nicht , wir bestehen darauf . Sie werden drauf bestehen . Irgendwann vielleicht . Wann ist irgendwann ? Wir möchten klare Vorschläge bis Monatsende . Okay . Dieser blöde Rory . Passt ihm was nicht ? Der nervt ohne Ende . * Sie ahmt ihn nach . * " Du vergeudest dein Leben , Lucy . " Ununterbrochen so 'n Blödsinn . * Schrei * Carrie ? Carrie , was ist los ? Ich hole einen Krankenwagen . Nein , rufe Sam an . * Carrie stöhnt . * Nur die Mailbox . Hol einen Krankenwagen . * Handy * Sam Howard . Hallo , Lucy . Was ? Okay . Bin unterwegs . * Dramatische Musik * Bleiben Sie bei ihr . * Dramatische Musik * Sam . Alles in Ordnung ? Ja , ich bin ... Oscar . Alles okay ? Mir ist nichts passiert . Ich finde mein Handy nicht . Was machst du da ? Es muss da drin sein . Zum Teufel damit , Sam . Ich wollte in die Klinik . Frida ist bei Carrie . Was ist mit Carrie ? Keine Ahnung . Aber DU wusstest es doch schon . Frida sagte , du wärst auf dem Weg in die Klinik . Komm . Fahren wir . Ich muss zu ihr . Wo warst du denn ? Wie geht 's ihr ? Alles okay . Ich habe dich angerufen . Dritte Tür links , sie schläft . Danke , Frida . Was war mit Sam ? Sam . Es ist alles in Ordnung . Mit dem Baby ist alles okay . Wie geht 's DIR ? Mir geht 's auch gut . Ich muss einige Tage hier bleiben . Um sicher zu sehen . Ich hatte einen Unfall . Bist du verletzt ? Ich hab nicht einen Kratzer . Aber der Wagen ... Was ist passiert ? Ein Hirsch lief über die Straße . Nur ich war an dem Unfall beteiligt . Ich muss mich darum kümmern . Bekomme ich dein Handy ? Es ist im Schloss . Lucy hat eins . Du hast sicher nichts ? Auch keinen Schock ? Den hatte ich , als Lucy anrief . Wirklich ? Ja . * Telefon * Sam Howard . Ich hoffe , es ist nicht zu spät . Es ist nie zu spät . Alexia , könnten wir uns treffen ? Du siehst schon viel besser aus . So fühle ich mich auch . Ich hab alles dabei , außer deine Nachtcreme . Die hab ich nicht gefunden . Die war alle . Ich besorge eine Neue . Verträgst du eine schlechte Nachricht ? Die Bank ? Ja . Ich muss diese Verleumdungssache klären . Ich treffe mich mit Alexia White . Das ist das Schlechte ? Witzig . Sie ist bereit , mit mir darüber zu reden . Gemütliches Mittagessen ? Nein . Romantisches Abendessen ? Die Bank macht Probleme , wenn sie von der Klage erfährt . Ich weiß . Aber pass auf , sonst bekommst du mit MIR Probleme . Wissen Sie , wovon das alles bezahlt wurde ? Die Fantasien von Millionen Frauen werden wahr . Alle Heldinnen haben das gleiche Problem : Der ideale Mann ist in der Regel verheiratet oder sie sind es . Oder es gibt Hindernisse . Dann greift das Schicksal ein . Kapitel 23 . Das Hindernis wird beseitigt und es gibt 's ein Happy-End . Eine Art Rezept . Scheint zu funktionieren . Nicht , weil es besonders gut wäre ... Es ist meine eigene Geschichte . Kapitel 23 gibt es bei mir nicht . Alexia ... Ja . Ich weiß , Sam . Sie sind glücklich mit Carrie . Und dann ist da das Baby . Sie haben Probleme , die keinen Platz hätten in meiner Art von Literatur . Wenn ich diesen Prozess durchziehen würde , könnte ich Ihnen einige Millionen abknöpfen . Es ist nur so , dass ich ... Dass ich Sie gern habe . Ich mag Sie sehr . Gut . Ich mag Sie nämlich auch . Das ist mein Problem . Mögen Sie mich wirklich ? Oder führen Sie mich an der Nase herum ? Würde ich das erkennen ? Ist das notwendig ? Warum nicht das Heute genießen und das Morgen vergessen ? Vielleicht haben Sie die Geschichte wirklich gestohlen und haben gar kein Recht , zu klagen . Was unterscheidet die Fakt von der Fiktion ? Das eine ist eine Reihe von schwerwiegenden Fragen , das andere ist eine lockere Reihung leichter Antworten . Wir sollten etwas essen . Einen kleinen Salat . Das Personal hat heute frei . Ist das in Ordnung ? Ich denke , ich gehe lieber . Ich habe noch viel zu tun . Schade . Wir haben nächste Woche einige Freunde zum Essen . Kommen Sie auch . Das ist nicht dasselbe . Nein . Ich danke Ihnen . Ja , ich werde kommen . Gut . Bitte ? Was ? Eine spontane Entscheidung . Von langer Hand , sorgfältig geplant . Wen willst du noch zu diesem Abendessen einladen ? Oscar , Frida und Lucinda . Du benutzt Lucinda als Köder . Das ist sie nicht . Sie wird von alleine drauf kommen . Alexia weiß nicht , dass Lucinda kommt . Es wird also eine riesige Überraschung . Es ist alles für einen guten Zweck . Nein , das ist das Hospiz . Ein Abendessen für Alexia ist ein Geschäft . * Piepen * Kann ich helfen ? Ich weiß nie , was man zuerst machen muss : Knopf drücken oder Code eingeben ? Ich hatte schon dreimal die Polizei bei mir . Oh nein . Das muss jetzt nicht sein . Ich kam zufällig vorbei . Ich wollte eben fahren , Derek . 5 Minuten . Könntest du ... Es ist dringend . Du bist doch zufällig hier . Ich erreiche dich nie und da schau ich mal vorbei . Das ist Signore Calpeni . Mein Cousin Derek Dudley-Rhives . Freut mich sehr . Nur 5 Minuten . Es geht um das Treuhandvermögen . Entschuldigen Sie mich , Lorenzo ? Natürlich , gern . Ich gehe durch den Garten . Wir gehen besser ins Haus , Derek . Willkommen zu Hause . Liebling , du sollst dich nicht anstrengen . Ich soll nur nichts Schweres heben . Geht 's ? Ja , ja . Ich hab mir das mit Leo überlegt . Er ist unterwegs . Wir haben kein Geld . Es wird schon gehen . Du ruhst dich aus . Hi , Vogelscheuche . Darf sie das tragen ? Fang du nicht auch noch an . Danke . Sie verwöhnen mich , Lorenzo . Dieser blöde Derek . Er erbt den Titel . Dieser schreckliche Kerl verdient ihn nicht . Er hält sich für einen guten Geschäftsmann . Gott weiß , wie viel Geld er verloren hat . Alles , was er nur anrührt , verwandelt sich in ein Desaster . Ich soll dann die Scherben aufsammeln . Diesmal nicht . Mir reicht 's . Ich hab die Nase voll . Fühlen Sie sich besser ? Sehr viel besser . Sie sind ein guter Gesprächspartner . Trickkiste eines Geschäftsmannes . Das glaube ich Ihnen nicht . Da sind wir . Und ? Wie finden Sie 's ? Ziemlich beeindruckend . Liebling , das ist Leo Berger . Meine Partnerin Carrie Marchmont . Freut mich . Wir essen , danach zeigst du Leo das Schloss . Hervorragendes Programm . Ja . Ich langweile mich hier sicher nicht . Lorenzo . Sind die nicht bezaubernd ? Frühes 18 . Jahrhundert , Export - Ware . Ausgezeichneter Zustand . Sie kennen sich aus . Ich besitze eine kleine Sammlung . In Versuchung ? Und Sie ? Mein Haus ist schon vollgestopft mit Antiquitäten . Sie werden ein Vermögen bringen . Das wollen wir hoffen . Sie stammen aus dem Haus der Glenavons . Mir fielen sie nie auf . Sie lagen auf dem Dachboden . Der gute alte Hector . Typisch für ihn . Ramsch im Salon und Kostbarkeiten unter dem Dach . Geben Sie doch ein Gebot ab . Das übersteigt meine Möglichkeiten . Das kann man nie wissen . Doch , das kann man . Brodie . Komm schon rein . Hallo , Brodie . So , ihr zwei . Dann lass ich euch allein . Ich weiß nicht , wann ich zurück bin . Viel Glück . Danke , euch auch . Bis dann . Fangen wir an ? Bevor wir loslegen , Brodie , wegen neulich ... Frida erzählte es mir . Das mit Ihrer Tochter . Tut mir leid . Meine Großmutter ist auch tot . Meine Mutter verkaufte das Klavier . Und was ist mit deinem Vater ? Ich kenne ihn nicht . Er ist früh abgehauen . Probiere doch mal Bach . Ist der schwer ? Teuflisch schwer . * Klavierspiel * Hier drüben dachten wir uns ... Eine Überraschung . Hallo , Lucinda . Störe ich ? Nein . Leo Berger wird uns unterstützen . Lady Rhives . Freut mich . Schön . Kommen Sie Freitagabend zum Essen ? Da bin ich schon verabredet . Hier im Hotel . Er ist Gast . Bringen Sie ihn mit . Ich frage ihn und gebe Ihnen dann Bescheid . Carrie . Ich vergaß , Sie wegen des Theaterstücks zu fragen . Wir führen alle drei Jahre den " Sommernachtstraum " im Park auf . Wir sammeln Geld für das Hospiz . Hier ? Wir haben Flutlicht , Fackeln und Feuerschalen . Ganz zauberhaft . Da gibt es kein Problem . Wir müssen das besprechen . Das machen wir . Informieren Sie mich so bald wie möglich . Das wär nett . Das tue ich . Sie müssen hierher . Woanders geht es nicht . Und unsere Gäste ? Sie bekommen Eintrittskarten . Wenn sie gestört sind . Wart es doch ab . Ich gehe auspacken . Der Bühnenaufbau dauert Tage , überall die Kabel . Und denk an das Parkplatz-Problem . Hab ich noch die Verantwortung ? Das sind praktische Probleme . Die müssen gelöst werden . Richtig . " Dann geht es , wie das Sprüchlein rühmt : " Gebt jedem das , was ihm geziemt . " " Hans nimmt sein Gretchen ..." ( flüstert ) Jeder sein ... " Jeder sein Mädchen , find seinen Deckel jeder Topf und allen geht 's nach ihrem Kopf . " Toll , Peter . Wirklich . Sehr gut . Alle waren gut . Hervorragend souffliert . Sie könnten lockerer werden . Hört alle mal her . Szene eins aus dem dritten Akt muss heute ausfallen . Maggie ist abgesprungen . Wir haben keine Titania mehr . Eine Idee , wer die Rolle übernehmen könnte ? Sehen wir uns die Restaurant-Einnahmen an . Sie liegen unter dem erreichbaren Level . Du hattest eine Idee . Lass Leon zuerst . Man müsste Geschäftsleute ansprechen . Und vor allem Luxus-Reisegruppen . Der Weg dazu ist der Preis . Ich sprach mit dem Küchenchef . Er könnte ein Menü anbieten für 15 Pfund . Hört sich nicht übel an . Publicity . Die liegt etwas im Argen . Ja , darum müssen wir uns kümmern . Prospekte , die Web-Site erneuern . Nun zur Sache mit dem Theater . Diese Leute sind über eine Woche im Hotel . Beleuchtungsprobe am Donnerstag , Kostümprobe am Freitag . Die Aufführung ist am Samstag . Sie benutzten die Toiletten und so . Das bedeutet eine ständige Bewegung zwischen Bühne und Hotel . Bei der letzten Aufführung kamen 3000 Leute . Super . Wir eröffnen noch einen neuen Geschäftszweig . Die falsche Art von Geschäft . Ich dachte , ich soll neue Kunden finden . Diese neuen Gäste wollen keine Amateur-Schauspieler sehen . So funktioniert das nicht . Ich glaube , Sie irren sich 100 Prozent . Sie und Sam wollen eine neue Kundschaft , als ob es um Statistiken ginge . Aber es geht um die Leute HIER . Dieses Theaterstück ist eine Riesensache für sie . Die Leute wissen , dass es viel Stress für uns bedeutet . Aber sie verstehen das Signal , dass sie uns wichtig sind . Das ist wichtiger als einige Touristen , die wir nie wiedersehen . Wird es der Höhepunkt ihrer Schottland-Reise ? Ich höre die Videokameras surren . Was halten Sie davon ? Lady Charlotte Rhives brannte 1898 mit dem ansässigen Schmied durch . Und zwar bis nach Australien . Ist das von Bedeutung ? Das ist nicht ganz ... Ich habe hier den Stammbaum . Hier der 6 . Earl . Mein Ur-Ur-Großvater . Er hatte zwei Kinder . Oswald , geboren 1868 . Und Charlotte , geboren 1870 . Es gibt keine weiteren Informationen über Charlotte . Man weiß nicht mal ihr Todesjahr . Ja und jetzt hier vielleicht . Oswald , sechs Jahre alt . Seine Schwester ist nicht dabei . Im ganzen Album ist kein Foto von Charlotte . Das " schwarze Schaf " der Familie . Sie könnte meine Rettung sein . Wie Sie sehen , stammt Derek vom 5 . Earl ab . Charlotte heiratete in Australien . Ihre Nachkommen hätten dann Vorrang vor meinem Cousin Derek . Darauf trinken wir jetzt . Gute Idee . * Romantische Klaviermusik * Oh , du bist ein Engel . Total erschöpft . Es ist alles fertig . Es gibt aber leider nur Pasta . Wie war es mit Brodie ? Er ist hochbegabt . Bach ? Das ist schwer . Er hatte keine Probleme damit . Er hat den Block aus dem Ärmel geschüttelt . Wie lief die Probe ? Wir haben unsere Titania verloren . Oje . Frag doch Lucy . Schon geschehen . Sie will nicht . Früher hätte sie sich darum gerissen . Was ist in dieser Schauspielschule nur passiert ? George , es wird heute Abend spät . Guten Abend , Ruth . Guten Abend , Madam . Ein Glas Champagner ? Gern . Vielen Dank . Das war früher das Zimmer der Gouvernante . Die sind für Sie . Für mich ? Sie gefielen Ihnen sehr . Und ich möchte mich bedanken . Sie haben meinen einsamen Angler - Urlaub zu etwas Magischem gemacht . Lorenzo , ich kann das nicht annehmen . Doch , Sie können es . Bitte . Danke , Lorenzo . Meine Herren ...zum Wohl . Das Duell beginnt . Schwerter oder Pistolen ? Bitte . Alexia . Sam . Das ist Oscar Blundell . Freut mich sehr . Ich hörte Ihren Chor . Ich schlich mich in die Kirche . Es war ein Erlebnis . Das freut mich . Lucinda , meine Liebe . Oh , Sam . Sie stiehlt ihr jetzt die Show . Du bist gehässig . Schön , dass Sie hier sind . Das ist Alexia White . Freut mich . Das ist Lorenzo Calpeni . Lucinda . Hallo , Carrie . Ich habe gute Neuigkeiten . Leo und Sam sind begeistert von der Idee mit dem Theaterstück . Heutzutage gibt es kaum noch Gemeinschaftsgeist . Sie geben mir Recht , Mr. Berger ? Ich war krank vor Sorge , dass es nicht klappen würde . Wir trinken jetzt ein Glas Champagner . Hab ich was nicht mitgekriegt ? * Stimmengewirr * Sehr geschmackvoll . Wie kamen Sie in diese Gegend ? Ich war auf Recherche , für ein Buch . Ich verliebte mich in das Jagdhaus in Glenmuir und kaufte es . Kennt es jemand ? Mein Großonkel baute es . Tatsächlich ? Es hat eine wundervolle Lage . Die Beste . Es ist ziemlich kalt dort oben . Ja , manchmal . Gut , dann ... Ich bin unempfindlich . ...können wir anfangen . Gute Idee . Wer eines meiner Bücher kennt , hebt bitte die Hand . Wunderbar . Dann können wir intelligente Gespräche führen . * Lachen * Was denkst du ? Wird sie die Klage zurückziehen ? Sie lässt sich ungern in die Karten schauen . Ich rufe sie morgen früh an . Das wird ihr gut gefallen . Bist du noch sauer auf mich , wegen des Theaterstücks ? Nein . Aber Leo ist es . Er platzt vor Wut . Ich habe nicht Leo gefragt . Die Anwendung des vorbeugenden Schlages . Deine bevorzugte Technik . Du weißt , was das heißt ? Stress und viel Arbeit . Und wieso dann ? Es ist die richtige Entscheidung . Und es ist MEINE Entscheidung . Oder gilt die nicht mehr ? Wir sind nicht nur ein Paar , sondern auch Geschäftspartner . Du hast mich angestellt , um das Hotel zu leiten . Es geht um überzogene Konten . Wir müssen die Einkünfte steigern , sonst müssen wir aufgeben . Bringe ich keine Leistung , hast du das Recht , mir zu kündigen . Und ? Was wirst du tun ? John , das ist das geeignete Objekt für Ihre Leute . Historisches Haus , großartige Lage , Golf , Fischen . Das derzeitige Management ist unfähig . * Tür geht . * Ich gebe denen höchstens noch drei Monate . John , das ist DIE Gelegenheit . Alexia White , bitte . Sam Howard . Was ? Ja , danke . Geht sie nicht ans Telefon ? Nein , sie lässt mich zappeln . Taffe Lady . Eisberg . Eisberge können schmelzen . Für den braucht man eine Feuersbrunst . * Türklingel * Scott Allen von der " Gazette " . Ist Miss White da ? Madam ... Ich brauch noch etwas . Führen Sie ihn hier herein . Kommen Sie herein . Miss White kommt gleich . Kennen Sie meine Romane ? Nein , ich lese lieber Steven King . Aber meine Mutter ist ein großer Fan von Ihnen . Könnten Sie ein Exemplar für sie signieren ? Ich bin Scott Allen . Aha , Ihre Mutter ist mein Fan . Würden Sie das hier ... Welches Buch mag sie am liebsten ? Sie mag sie alle . Sie hat auch so viele im Regal . Wie heißt sie ? Penny . Und wie schreibt man " Allen " ? A-l-l-e-n . Sie wird vor Freude ausflippen , wenn ich ihr das zu Weihnachten schenke . Sie sind nicht wegen eines Autogramms hier ? Nein , nicht ganz . Ich höre . Wir haben den Eindruck , Sie fühlen sich von uns angegriffen . " Wir " das sind Sie und Ihr Boss ? Richtig . Ich könnte einen netten Artikel über Sie schreiben . Ich würde mich geschmeichelt fühlen . Wenn Sie Ihre Sicht der Dinge darstellen , ... Es gibt Dinge , für die bin ich empfänglich . Aber Schmeicheleien sind mir zuwider . Speziell billige . Nein , das haben Sie falsch ... Leben Sie wohl , Mr. Allen . Scheiße . * Handy * Sam Howard . " Alexia . " " Ich hatte gedacht , Ihnen würde was Besseres einfallen . " * Besetztzeichen * Was haben Sie gemacht ? Dachten Sie , Ihr Charme reicht , damit sie die Sache vergisst ? Ich wollte nur helfen . Sie fühlt sich in ihrer Intelligenz angegriffen und macht zu . Außerdem denkt sie jetzt , Sie handelten in MEINEM Auftrag . Das tut mir leid . Mir tut es leid , dass ich Sie eingestellt habe . Ich gehe zu ihr ... Um Gotteswillen . Nein . Verschwinden Sie . Sam ... Sofort . Alexia White bitte . Ich weiß , sie ist da . Stellen Sie durch . Sam Howard . Ja , bitte ? Glauben Sie wirklich , ich stecke hinter dieser billigen Aktion ? Sie beleidigen mich . Dann sind wir beide quitt . Alexia , das ist kindisch . Wir müssen miteinander reden . Ja , aber nicht wieder im Schloss . Das ertrage ich nicht noch mal . Okay . " Travel Air , guten Tag . " Hallo , Lucy . Dein freier Vormittag ? Komm , wir trinken Tee . Ich möchte alleine sein , Oscar . Ärger gehabt ? Frida sagte , du bist jetzt Zimmermädchen . Meine Lebensaufgabe . Sie ist traurig wegen des Theaters . Ich war erstaunt . Du liebst die Schauspielerei . Was ist denn in der Schule passiert ? Das geht dich nichts an . Dann bin ich genau der richtige Gesprächspartner : Interessiert aber unparteiisch . Ich habe auch alles in mich hineingefressen . Als ihr damals zu mir ins Gutshaus gezogen seid . Wie hast du es nur ausgehalten . Ich war ziemlich unhöflich . Genau DAS brauchte ich . Komm schon . Was ist schiefgelaufen ? Eigentlich alles . Ich saß ganz allein in meinem hässlichen , kleinen Zimmer in Halls . Ich fand keine Freunde . Sie waren entweder zu alt oder zu ernst . Ich war der kleine Freak . Ich wollte mich anpassen . Ich versuchte es , aber ... Anpassung ist manchmal falsch . Sei einfach der , der du bist . Pack die Dinge an und zieh dich nicht zurück . Ein Wink ? Mit dem Zaunpfahl . Oscar fand mich . Ich dachte an Selbstmord . Kleines . Verschiebst ihn auf nach dem Tee ja ? Sozusagen . Ich spiele deine blöde Titania . Aber ich werde furchtbar schlecht sein . Das trau dich mal , Mädchen . John Constantine . Ich rief aus London an . Leo , haben Sie kurz Zeit ? Natürlich . Sie sind in der Windsor-Suite . Bitte ausfüllen . In einigen Tagen beginnt der Bühnen-Aufbau . Hier ein Brief an die Gäste . Frida Phipps entwarf einen Ablaufplan . Es wird ein Chaos werden . Nicht , wenn alle informiert sind . Auch das Personal . Ich gebe es weiter . * Telefon * Hotel " Rhives Castle " . Harry . Ja . Ich sage es ihm . Ich bin weg . Warte . Das war Harry . Scott Allen kam nicht zur Arbeit . Er ist offenbar nach Australien abgereist . * Klopfen * Schön , Sie zu sehen . Dürfen wir uns kennen ? Wenn Sie interessiert sind . Gut . Wie war es bei der Bank ? So schlimm ? Ich lade Sie zum Essen ein . Die wissen von Ihrer Klage . Aha . Nicht sehr hilfreich . Sicher . Scott handelte wirklich aus eigenem Antrieb . Ich weiß . Willigen Sie ein ? Widerruf und Entschuldigung , plus eine wohltätige Spende . Wie wollen Sie sich das leisten ? Ich treib es auf . Natürlich werden Sie das . Wenn Sie Geld benötigen ... Ich habe eine Menge davon . Ich bin immer an guten Geschäften interessiert . Hallo , Schatz . Wie lief es ? Die Bank oder das Essen ? Zuerst das Essen . Sie will sich mit mir einigen . Die Bank will bis Monatsende 100.000 . Und wenn wir nicht zahlen ? Das bedeutet Zwangsverkauf . Für mich war 's das dann . Und was geschieht jetzt ? Ich frage dich . Alexia würde es mir leihen . Donnerwetter . Raffiniert . Was ? Ihr einigt euch außergerichtlich . Und ihr seid quitt . Dann leiht sie dir Geld und stellt wieder Forderungen . Nein , so ist es nicht . Tatsächlich . Leih es dir doch woanders . Ich hab noch die Whisky-Brennerei . Tu es doch . Ich müsste mörderische Zinsen zahlen . Alexia kann morgen einen Scheck ausstellen . Das tut sie sicher liebend gern . * Lärm * " Sieben Uhr , sehen Sie nicht aus dem Fenster . " * Etwas fällt auf den Boden * * Telefon * Rezeption . Das tut uns leid . Aber Sie erhielten doch einen Brief . Wir tun unser Möglichstes . * Lachen * Langsam , ich hab hinten keine Augen . Was ist hier los ? Man baut ein Freilicht-Theater auf . Die verjagen ihre Gäste . Ich sprach gestern mit Medak . Ich sagte ihm , das Management ist schwach . Er will zugreifen . Ich gehe frühstücken . Bis später . * Spannende Musik * Die beiden arbeiten zusammen . Das muss ich Carrie erzählen . Leo meinte , Sie wären interessiert . Kennen Sie die " Mondial " Wir sind in Schottland bisher in Glasgow und Edinburgh vertreten . Entschuldigen Sie mich . Ich spreche gerade mit diesem Herrn . Er arbeitet mit Leo zusammen . Passt zusammen . Wir müssen mit Leo reden . Sie holten mich , weil Sie dringend Hilfe brauchten . " Rhives Castle " ist für Sie eine Nummer zu groß . Es braucht die Anbindung und das Marketing an eine Hotel-Kette . Sie wollen lokale und internationale Gäste . Dieses " Freilichttheater " ist ein typisches Beispiel . Aber beides verträgt sich nicht . Drittes Problem ... Eigentlich geht mich das nichts an . Jetzt wird 's interessant . Sie haben ein Führungsproblem . Sie führen ein Hotel und " Sie leben zusammen " . Viele Menschen fühlen sich in genormten Hotels wohl . Manche finden das aber langweilig . Es soll nicht " egal " sein , wo sie sind . Sie wollen " woanders " sein , an einem besonderen Ort . An einem besonders schönen Ort . Sie handeln durchaus in Ihrem eigenen Interesse . Stimmt 's ? Leos Argumente haben eine Logik . Er bekommt eine Verkaufsprovision und den Posten als Manager . Es würde unsere Finanzprobleme über Nacht lösen , oder ? Du hast mir die Geschäftsleitung anvertraut und ich habe versagt . Es tut mir leid . Liebling . Es sind nur die Hormone . Verkaufe das verdammte Ding . Es belastete Lucindas Leben und zerstört unseres . Es ist eine Nummer zu groß für uns . Zwei Uhr morgens . Nein , du hast absolut Recht . Ideal für eine Vorstandssitzung . Was ? Wir haben keinen Protokollanten . Leo Berger wurde entlassen . Angebot der " Mondial-Group " abgelehnt . Angebot eines Darlehens von Alexia abgelehnt . Der Vorstand möchte Carrie Marchmont als Managerin behalten . Ich liebe den Vorstand . Lass uns wieder ins Bett gehen . Ich las die Einwanderungsakten . Lady Charlotte Rhives kam 1899 nach Sydney . Sie änderte ihren Namen offiziell in Charlotte Russell . Der Mädchenname ihrer Mutter . Sie wollte nicht gefunden werden . April 1900 heiratet sie den Australier Donald Ross . Geboren in Schottland 1872 . Schmied . Das ist die Kopie ihrer Heiratsurkunde . 1901 wird ihr erstes Kind geboren . Das ist meine Ur-Großmutter . Also , nach schottischem Recht sind Sie , Scott , der eigentliche Erbe des Titels , nicht Derek . Haben Sie noch weitere Beweise ? Alle wichtigen Geburts - und Heiratsurkunden . Genügt das ? Britisches Recht ist nicht mein Fachgebiet . Ein Anwalt sieht alles skeptisch . Ich habe keinen Zweifel , Scott . Es ist eine großartige Nachricht . Sie werden ein wunderbarer Earl of Rhives sein . Der arme Derek . Wie soll ich ihm das nur beibringen ? Oh , das hätte ich fast vergessen . Ein Geschenk von meiner Mutter . Das kann ich nicht annehmen . Norden , Süden , Osten - und Westen . Hat nur keinen Platz mehr . Bravo . * Hühner gackern . * Scheiße . Was ist das denn ? Mamas Handschrift . Alexia White ? Mutter , dein Buch . Du hast es nie abgeschickt . " Liebe Mrs. White , vielleicht erinnern Sie sich an mich . " " Sie boten mir freundlicherweise an , meinen Roman zu lesen . " " Ich danke Ihnen für Ihre aufmunternden Worte . " " Ich hoffe , die Geschichte gefällt Ihnen . Viele Grüße , Mary Dunn . " Mein Gott . Alexia hat dein Buch nicht gestohlen . Was habe ich nur getan ? Persönliche Sonderzustellung . " Manuskript gefunden . ' Gazette ' entschuldigt sich hocherfreut . " Mary Dunn ... Nicht übel , der Schachzug . Alles andere hätte Ihnen das Genick gebrochen . Richtig . Brauchen Sie das Darlehen noch ? Ich fand eine andere Lösung . Also kein Kapitel 23 . Ich versteh nicht . In dem sich alles zu einem Happy-End wendet . Das ist ein anderer Roman . " Der Wind kräuselte das graue Wasser des Sees . " " Als Adam ging , küsste er sie auf die Wange . " " Einen Moment lang , sah er ihr in die Augen . " " Sie wusste tief in ihrem Inneren , dass er sie wirklich liebte und dass der Sommer noch nicht vorbei war . Er würde zurückkommen . " " Wollt Ihr diesen Kindertant , der , wie leere Träume schwand , liebe Herren , nicht gar verschmäh 'n ? " " Wenn wir bösem Schlangenzischen unverdienter Weis ' entwischen . " " Puck auf Ehre Euch verheißt , bald sich unser Dank erweist . " " Einen Schelmen nennt ihn billig , sind wir zu dem Werk nicht willig . " " Nun gute Nacht . Das Spiel zu enden , begrüßt uns mit gewogenen Händen . " Ich muss da jetzt rauf . Liebe Lucinda , ich muss Ihnen was sagen . Meine Frau und ich waren über 30 Jahre glücklich verheiratet . Bevor sie starb , wünschte sie mir jemanden , der sein Leben mit mir teilt . Diesen " jemand " habe ich gefunden . Ich war auch verheiratet . Das wusste ich nicht . Mit " Rhives Castle " . Wir trennten uns in freundschaftlichem Einvernehmen . Für eine neue Bindung müsste ich den richtigen Mann finden . Der wäre ? Er müsste sich vor allem mit antikem Porzellan auskennen . Mit blauweißem . Und sonst ? Ein zweites Zuhause im Süden wäre nett . Und er müsste ein schlechter Angler sein . Ich dulde da keine Konkurrenz . Da bin ich eindeutig der Richtige . * Jubel und Applaus * Wie nett . Danke . Wir sind ausgebucht . Unser Kulturangebot gefällt den Leuten . Zwei Anfragen für Tagungen . Wir sollten das jedes Jahr machen . Gratuliere . Gar nicht müde ? Nein , wieso ? * Jubel und Applaus * Protokoll einer Vorstandssitzung . " Rhives Castle Hotel GmbH " bei den " Stones of Arcul " - zur Sommersonnenwende . Geschäftsführer macht Managerin Heiratsantrag . Die Managerin verleiht darüber ihrer Verwunderung Ausdruck . Die Managerin nimmt den Antrag nach reiflicher Überlegung an . Mit großer Freude . * Glocken läuten . Jubel und Applaus . * * Lachen * Wer fängt ihn ? * Jubel und Applaus * Untertitel im Auftrag des ZDF , 2010	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Der Sudan ist ein Land im Norden Afrikas. Es besteht vor allem aus Wüste und Savanne. Darum ist für den Sudan der Fluss Nil sehr wichtig. Das Land hat nur etwa halb so viele Einwohner wie Deutschland, ist aber fast fünf Mal so groß. Es ist das größte Land Afrikas nach Algerien und der Demokratischen Republik Kongo. Knapp drei Viertel der Bevölkerung sind Muslime. Ein knappes Viertel glaubt an die alten Religionen ihrer Vorfahren und nur ein ganz kleiner Teil sind Christen. Wie sieht das Land aus? Der Sudan hat im Osten eine Küste zum Roten Meer. Das ist ein Teil des Indischen Ozeans. Der Nil fließt etwa in einer geraden Linie von Süden nach Norden. Im Nordosten und im Südwesten gibt es je ein Gebirge. Etwa in der Mitte des Landes treffen sich der Weiße und der Blaue Nil. Dort liegt die Hauptstadt Khartum. Außerhalb davon gibt es eine weite, flache Ebene. Das Klima ist tropisch. Von April bis November gibt es eine Regenzeit. Im Norden fällt jedoch nur sehr wenig Regen. Dort gibt es vor allem Wüste, nämlich die Sahara. Im Süden gibt es viel Regen, aber ebenfalls mit einer langen Trockenzeit im Winter. Deshalb gibt es hier Savanne. Regenwald gibt es erst noch weiter im Süden, im Südsudan. Bekannte Tiere sind Elefanten, Giraffen, Löwen, Flusspferde, Krokodile, Büffel, Antilopen und viele andere, aber auch viele Greifvögel und Wasservögel. Viele dieser Tiere leben geschützt im einem der zehn Nationalparks. Es gibt auch ein Weltkulturerbe der UNESCO, nämlich Sanam, eine antike Stadt aus einem ehemaligen Königreich. Was ist früher geschehen? Die Geschichte des Sudan war lange Zeit auch die von Ägypten, dem mächtigen Nachbarland im Norden. Die Alten Ägypter eroberten schon vor 5000 Jahren die Gegend, die heute zum Sudan gehört. So wurde später, im Mittelalter, auch der Sudan ein islamisches Land. Um das Jahr 1900 bestimmte Großbritannien viel über Ägypten und den Sudan. Im Jahr 1956 aber wurde aus dem Sudan ein neuer, unabhängiger Staat. Immer wieder haben Soldatenführer sich mit Gewalt an die Macht gebracht. Die Einwohner des Sudan sind vor allem muslimische Araber mit heller Haut. Im Süden des Landes lebten aber viele Christen mit dunkler Haut. Die arabischen Herrscher haben den Süden unterdrückt, auch, weil es dort Erdöl gibt. Damit konnten sie aber nicht verhindern, dass der Süden sich schließlich vom Norden trennte. Der Südsudan ist darum seit dem Jahr 2011 ein eigener Staat. Vorher war der Sudan das größte Land von Afrika, jetzt ist es noch das drittgrößte. Der Sudan verlor dabei etwa acht Millionen Einwohner an den Süden. Weil aber viele Kinder geboren werden, wächst die Einwohnerzahl wieder. Wovon leben die Menschen? Es gibt Bodenschätze wie Erdöl, Gold, Eisenerz, Marmor und Uran, das man für Atomkraftwerke braucht. Damit verdient das Land am meisten Geld. Auf Platz zwei folgt die Landwirtschaft, auch wenn man nur den kleinsten Teil des Landes dafür nutzen kann. Ins Ausland verkauft, also exportiert, wird vor allem Baumwolle. Es gibt aber auch Weizen, Hirse und andere Getreide, dazu Zuckerrohr, Erdnüsse und viele andere Pflanzen. Trotz allem ist ein großer Teil der Bevölkerung sehr arm, weil das Geld sehr einseitig verteilt ist. Fast jeder zehnte Bewohner ist auf Nahrung aus dem Ausland angewiesen. Es gibt zu wenig Ärzte und Krankenhäuser. Viele Menschen haben kein sauberes Trinkwasser und keine richtige Toilette. Jede dritte Frau kann nicht lesen und schreiben, bei den Männern ist es jeder sechste. Vom Weltraum aus gesehen ist der Nil ein schmaler, dunkler Streifen. In einer Moschee in Khartum Ein Motorradfahrer auf der belebten Cinema Street in der Großstadt Nyala Im Jahr 2019: Leute demonstrieren gegen den Staatschef, weil das Leben im Land so teuer geworden ist. Reisende steigen in einen Bus So wird im Sudan Kaffee serviert.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
William Shakespeare ist der berühmteste Schriftsteller, der auf Englisch geschrieben hat. Er lebte vor 400 Jahren. Damals wurde viel für das Theater getan. Auf der Bühne ging es darum, was die Menschen damals brennend interessierte: um Politik und Religion. Ein Theaterstück musste gut unterhalten und lustig sein, aber auch spannend und raffiniert. Shakespeare war sehr gut darin, solche Stücke zu schreiben und sich in die unterschiedlichen Figuren hineinzuversetzen. Seine Stücke handelten von Personen aus der Geschichte, wie "Hamlet", einem Prinzen aus Dänemark, oder "Richard der Dritte", einem englischen König. Andere Stücke spielen in einer ausgedachten Welt der Fantasie. Bekannt sind auch seine Sonette, das sind kunstvoll aufgebaute Gedichte. Wie bei vielen Menschen aus seiner Zeit wissen wir nicht sehr viel über sein Leben. Er wurde 1564 geboren, aber man weiß zum Beispiel nicht den genauen Geburtstag. Darum kann man oft auch nicht sagen, wann genau er welches Stück geschrieben hat. Es gibt außerdem wahrscheinlich kein Bild von ihm, das gemacht wurde, als er noch lebte. Einige Leute behaupten sogar, es hätte ihn gar nicht gegeben. Die Werke von William Shakespeare hat man in viele Sprachen übersetzt. Wegen seiner Theaterstücke wurden auch einige andere bekannte Stücke geschrieben, und schließlich hat man Filme daraus gemacht. Das Theaterhaus, für das Shakespeare geschrieben hat, hieß "Globe", englisch für Globus, Weltkugel. Es ist durch Feuer verloren gegangen, aber heute stehen Nachbauten in London und in anderen Städten auf der Welt. Prinz Hamlet mit den Totengräbern. Die Szene mit dem Totenkopf ist sehr berühmt. Die Balkon-Szene aus dem Stück "Romeo und Julia" ist ebenfalls sehr berühmt. Diese Eiche spielt eine wichtige Rolle im Sommernachtstraum. Das heutige Globe-Theater in London. Es wird gerade ein lustiges Stück von Shakespeare aufgeführt: "Verlorene Liebesmüh". In diesem Haus wurde Shakespeare geboren.	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Habe ich dir nicht von Collins erzählt ? Er ist damit einverstanden , das Ganze auszusitzen ...wenn wir ihn in der nächsten Legislatur bei der Bewerbung um einen Sitz im Senat unterstützen . Wer ist Willard Chase ? Oh , das ist lustig . Präsident des geplanten Elternschaft Verbandes . Und er möchte Bürgermeister dieser Stadt werden ? Ein Araber hätte bessere Chancen , Bürgermeister von Tel Aviv zu werden . Unterschätze nicht die Möglichkeit . Erinnere dich an den letzten Oberbürgermeister von Dublin . Oh , ist das so ? Oh , ja , ganz bestimmt . Ich habe nie einen Tag auf der Marinewerft verpasst . Ein ganz normaler Bürojob . Sie könnten die Uhr von ihm stellen lassen . Und gepflegt . Er hat eine Beförderung erhalten ...vom Fähnrich zum Leutnant . Ich sehe ihn jeden Sonntag bei St. Malacky 's . Er reicht den Teller auf der linken Seite . Und lächelt dabei immer , unabhängig davon ob eine Münze oder Dollarnote rausspringt . Nicht wie dieser Miesepeter Duffy , der von der rechten Seite reicht . Ich habe ihm gegenüber das Gleiche am Sonntag erwähnt ... Ja , Sir . Am Montag berichten wir von der Lebensgeschichte von Kevin McCluskey . Es wird warm sein , ansprechend , inspirierend . Ansprechend , inspirierend . Der Mann , den du beauftragst , es zu schreiben , wird es tun . Caulfield ! Es mag Sie vielleicht interessieren ...dass nachdem wir begonnen haben , Ihre Kolumne an mehrere Zeitungen zu verkaufen ...die Zeitung dank Ihres Service einen ordentlichen Profit gemacht hat . Das weiß ich bereits seit einer Weile , Sir . Das ist der Grund , wieso ich das Licht immer brennen lasse . Und wie geht es deinem Schwiegervater dieser Tage ...dem angesehen Roger Sugrue ? Nun , ich weiß nicht , ob du das Neueste weißt ...aber letzte Woche hat er versucht , ein paar Gemeindepfarrer zu überstellen ...weil sich der arme Mann getraut hat , an einem Golfturnier teilzunehmen . Nun , das überrascht mich kein bisschen . Denk an die Blamage wenn er geschlagen worden wäre ...von einem Baptisten oder Episkopalen . Hast du ? Nun , selbstverständlich . Du scheinst überrascht zu sein . Nun , vielleicht bin ich ...sehr dankbar . Obwohl dieses Angebot , das ich habe ...keineswegs nur zufällig in Zusammenhang zu deiner politischen Unterstützung steht . Nein Adam , du bist Sportberichterstatter . Du schreibst über diese Bohnensäckchenspiele zwischen Harvard und Vassar . Mach nur weiter , Onkel Frank , du verletzt meine Gefühle nicht . Ich bin von der Northwestern . Das ist richtig . Politik . Millionen von Menschen folgen ihr jeden Tag ...in den Zeitungen , übers Fernsehen , im Radio . Allerdings glaube ich nicht , dass sie sich in etwas verwickeln lassen würden ...wegen all dem Tee in China ...aber sie kennen die Namen und Nummern all der Spieler . Und was sie den Trainer alles nicht über die Strategie sagen können . Du solltest einige der Briefe sehen , die ich bekommen . Trotzdem ist Politik ein interessantes Spiel zum Beobachten . Und ich dachte es könnte noch spannender sein ...wenn man einen der Spieler kennen würde ...oder wenn er ein Verwandter wäre . Ein Onkel ? Du lädst mich auf einen Platz auf der Tribüne ein ? Besser als das . Nicht auf der Tribüne und nicht an der Seitenlinie ... Aber im Innenraum . Und von da hat man eine Sicht , wie sie nur wenige haben . Ich nehme nicht an , dass ...du eine andere Funktion als die eines Zuschauers ...in meinem Wahlkampf übernehmen wirst . nachdem man sie erst zum Weinen gebracht hatte ...indem indem man ihr sagte , dass sie nicht nur ein Diebin ist ...sondern auch ein undankbarer Mensch ...die das Vertrauen missbraucht hat ... Hier ist der Zeitplan . Bis zum Wahltag sind Sie für Mittag - und Abendessen ausgebucht . Mögliche Überschneidungen kann ich eventuell nicht vermeiden . Für zwei Mittagessen sind Sie gebucht am 3 . , 5 ...12 . , 17 ... Ersparen Sie mir die Details . Ich esse dort sowieso nicht . Wir planen 6 Reden ab Abend ein , neben den Abendessen . Ob Sie das Gewinnerlos ziehen könnten ? Während der Verlosung ? Keine Chance , Sam . Keine Chance . Ich werde sogar ein Buch voll Tickets kaufen . Aber die Verlosung machen ? Ich nicht . Es wäre ein Glück einen Namen wie Paddy Murphy zu ziehen und die jüdische Stimme zu verlieren . Die werden schwören , dass ich es in der Hand versteckt habe . Sag dem Typen nein . Ja , Sir . Ich möchte , dass Sie ein paar meiner Mitarbeiter treffen . Das Problem ist ... Caulfield ? Ich möchte , dass Sie unseren neuen Bürgermeister treffen ... Mr. Kevin McCluskey . Erfreut , Sie kennenzulernen , Da bin ich sicher . Wie geht es Ihnen ? Kannst du kurz dran bleiben , Onkel Frank ? Ja , ich habe soeben deinen Gegenkandidaten kennengelernt , Kevin McCluskey . Er ist gerade im Büro . Was ist das ? Ja . Mein Onkel , der Bürgermeister wünscht Ihnen Glück . Das ist sehr nett von ihm . Er sagt , dass Sie es brauchen werden mit Amos Force hinter Ihnen . Auftrag ausgeführt , Onkel Frank . Ich würde es nicht glauben , hätte ich es nicht mit meinen eigenen Ohren gehört . Sag nicht , dass du jetzt in die Politik gehst . Nicht unbedingt . Deine Mave sagte meiner Nancy , dass Sie die Absicht hegen . Nun , kleiner Kumpel , ich habe mich noch nicht entschieden . Du hast letzte Nacht auf der Couch geschlafen , oder ? Warum können Frauen ihren Mund nicht halten ? Wir sind seit langem miteinander befreundet ...und als Person größter Wichtigkeit in Regierungskreisen ...sollte ich dir sagen , dass Politik das Geschäft jedes guten Bürgers ist . Es ist eben so , dass ich meinen Onkel mag . Ich glaube auch , dass er fähiger ist ...als dieser Trottel McCluskey . Nun , wer streitet mit dir ? Aber Fähigkeit ist die eine Sache , Prinzipien das andere . Das Problem mit deinem Onkel ist , dass ...er im Zeitalter der Dinosaurier lebt . Ist das alles , was du gegen ihn hast ? Er ist eben ein altmodischer Politiker . Ich dachte , du erzählst mir jetzt Geschichten über Bestechung und Korruption ...und 10 Millionen Dollar in der Mongolei . Nein , ich weiß es besser . Dein Onkel ist ein relativ armer Mann . Er bekommt phasenweise sein Gehalt . Und er gibt wahrscheinlich jeden Morgen die Hälfte davon weg ...zu dieser Aufstellung vor seinem Haus . Aber um auf Mave und deine Ehe zurückzukommen ... Jack , ich weiß du meinst es gut ...aber wenn ich ihren Vater wählen muss , sollte sie meinen Onkel wählen . Niemand nimmt deinen Onkel . Er nimmt sich die Leute . Komm her . Ich bin Delia Boylan . Ich kannte deinen Vater , und ich kannte deine Mutter ...und ich kannte dich als du ein Baby warst . Du warst hässlich wie Spucke . Er sieht toll aus mit seinen Backen ...die alle so aufgebläht sind , oder ? Natürlich kannte ich ihn als er noch am Leben war . Er war ein Zwerg . Dünn wie eine Schlange und komplett farblos . Gott sei ihm gnädig . Er war gemein wie ein Panther , viel Glück ihm . Die Carmichael Mädchen ! Die kommen immer früh ; das ist wie ein Gesetz . Johnny ! Johnny ? Johnny Degnan ! Johnny Degnan , der Leichenbestatter . Frank Skeffington 's Neffe , Johnny . Leichenbestatter . Angenehm , Sir . Knocko sieht toll aus , Johnny . Benötigte er soviel Arbeit ? Wirklich , Mrs. Boylan . Sie haben ihn in dem großen Sarg aufgebahrt . Sie sind ihn endlich losgeworden . Es ist gut , dass Knocko nicht weiß was es ihn kostet . Es würde ihn umbringen . Mr. Minihan war eine prominente Persönlichkeit der Gesellschaft . Und er war der größte Geizkragen , der je gelebt hat ...und Sie wissen das . Der arme Mann ist jetzt verschieden . Sie haben einen guten Job für ihn geleistet ...egal was Sie sich aufgeladen haben . Ja , es war mir ein Vergnügen , Sie kennenzulernen , Sir . Ja ein wahres Vergnügen . Ich hoffe aufrichtig , Sie wiederzusehen . Jeder Freund von ihm ist auch mein Freund . Mrs. Boylan . Ah , da geht ein großer Schurke , dieser da . Gib ihm die Chance und es wäre der große Sarg , 10 Limousinen ...und der heilige Chor singt sie in den Schlaf . Schaut die Kuchen an . Wir haben 3 Truthähne und Schinken ...und der Rostbraten kommt aus dem Gefängnis . Gert Minihan 's hat in ihrem Leben in diesem Haus nie einen Drink serviert . Bringen Sie es raus . Werden Sie es los . Nein , nicht Sie . Sie beseitigen es . Sie machen die Sandwiches . Boss , wo werden sie essen ? Was halten Sie vom Esszimmer ? Das ist eine prima Idee . Hast du das gehört ? Achtet auf den Kuchen ? Sie haben gehört , was der Vorsitzende gesagt hat . Weg damit ! Nun , Delia . Ich bin froh zu sehen , dass Sie es unter diesem Stress aushalten . Oh , ich werde leben . Ihr Neffe und ich hatten ein angenehmes Gespräch über Knocko ...den alten Geizhals . Ich wusste es . Delia 's Anwesenheit bei diesen Geschäften ist fast so beständig wie die Leichen . Ich vermisse nie eine , oder ? Schön ein Hobby zu haben . Wir werden Sie ihren Gebeten überlassen . Wenn Sie die Straße absperren wollen , Vorsitzender , sagen Sie es nur . Michael , danke . Ah , Schlitzohr . Wer weiß es besser ? Ich erinnere mich daran , dass er bei einer Kirchentombola zu mir sagte ... " Ditto " , sagte er , " dass Knocko Minihan ein schlechtes Auge hat . " Und er hatte . Aber vergeben und vergessen , so ist das Motto . Und hier sind wir beide um die Vergangenheit ruhen zu lassen . Er muss nicht zu einer Totenwache gehen um eine Menge um sich zu scharen . Alles was er tun muss , ist an irgendeiner Straßenecke zu halten ...und eine Zigarre anzuzünden und 50 Leute werden kommen und sagen : " Wie geht es dir , Frank ? Was kannst du heute für mich tun ? " Und was die Stimmen angeht gibt es keinen Mann und keine Frau in diesem Haus deren Stimme er nicht schon in den letzten 20 Jahren in der Tasche hat . Alles klar , aber wenn das alles stimmt wozu dann all das ? Das werde ich Ihnen sagen . Ihr Onkel kam nur aus einem Grund heute Abend hierher . Er kam zu Knocko 's Totenwache damit die Witwe sich ein bisschen besser fühlt ...und um an all die Freunde zu denken , die ihr Ehemann hatte . Oh , ich gebe zu , dass Politik ... Es ist nicht die taktvollste Sache zum Diskutieren . Aber wenn es das nicht wäre dann der Sport ...oder die hohen Lebenskosten oder was anderes . Sie würden nicht in einen Raum voller Männer gehen um dort unendlich lang zu reden ...wie schrecklich der Tod ist , oder ? Nein , ich denke nicht . Nach einer Weile würden sie die Gebete für den Tod opfern ...und hundert mal mehr Menschen werden lieber beten als dort zu sein ...ohne deinen Onkel und die Politik . Oh , ich sage nicht , dass alle so fromm beten würden wie in St. Francis ...aber ich habe die Vermutung , dass Knocko Minihan nicht in der Lage ist , ...irgendwas abzulehnen , was ihm in den Weg kommt . Sollen wir reingehen ? Ditto , mein guter Witzbold , einer dieser Nickel Zigarren . Hallo Charlie . Wie geht 's dir ? Schön , dich zu sehen . Ich verstehe , dass du dieses Jahr einen Sound Truck benutzt . Ja . Um den Leuten die Fakten Tag und Nacht zu übermitteln . Die Fakten über dich , mein lieber Mann und den verrückten Kerl McCluskey . Oh , ich dachte sein Leben sei ein offenes Geheimnis ...mit überall leeren Seiten . Ja , schöner Junge . Ja . Feiner Junge . Aber wenn er 2 und 2 zusammenzählt ...bekommt er immer 5 einhalb für eine Antwort . So wie er die Stadt für Danny Dacey vor 2 Jahren verklagt hat ...und er den armen Danny verloren hat weil er dachte die Bank hätte geschlossen ...geschlossen am Murmeltiertag . Er dachte der Murmeltiertag sei ein gesetzlicher Feiertag . Wir werden daraus einen machen . Gert kommt rein . Darf ich annehmen , dass Sie ihre Sympathien schnell erweitern . Aber bleiben Sie beim Rosenkranz . Herrlich ! Wundervoll ! Nachgeben und fördern als würde er die Marschbefehle verteilen . Der Mann ist im Herrenhaus geboren . Und in diesem ruhigen und religiösen Heim ...an diesem Platz mit Ehre im Herzen ... Das ist mein Bild ! Wie kann er es wagen , mein Bild an die Wand zu hängen ? Aber eure Eminenz , ich glaube nicht , dass es ein Gesetz gibt , dass dies verbietet ... Gesetz ? Natürlich gibt es ein Gesetz . Ich weigere mich hier zu sitzen und ausgeschlachtet zu werden . Warum hängt er kein Bild vom heiligen Vater auf ? Und nun , meine Damen und Herren ... Ich verstehe , sie kamen gerade mit Ihnen herunter . Hat Sie ein wenig Ärger mit Ihnen , Mrs. McCluskey ? " Valerie . Ich war gerade dabei Valerie zu Bett zu bringen ...aber sie wollte nicht und nun kommt sie her . " Sie ist ein wundervoller kleiner Lümmel . Oh , da sind sie . Kommt rein , Kinder . Ich werde natürlich weder für Skeffington stimmen ...noch für das was dieser Mr. McCluskey repräsentiert . Beides , was und wen . Sie wissen es und ich weiß es . Keiner von uns beiden ist ein Kind . Verständigen wir uns darauf , dass ich nicht spielen will . Gute Nacht , Norman . Gute Nacht , Amos . Sie haben es vermasselt . Sie hätten Druck ausüben sollen . Seine Unterstützung hätte alles bedeutet . Welchen Druck meinen Sie ? Ein Kreuz auf seinem Rasen verbrennen ? Reden Sie keinen Unsinn . Aber wie mein Vater sagt versuchst du alles für die Menschen zu sein . Oh , nein . Ich versuche nur ihr Bürgermeister zu sein . Natürlich verlangt das manchmal ein wenig Balance , du verstehst ? Der Trick Mave ...ist zu , hm ...wissen , was die Leute wollen ...und , hm , wofür man sich zufrieden gibt . Man kann immer das Erste versprechen . Aber man muss wirklich nur das zweite liefern . Aber was wenn die Leute komplett gegensätzliche Dinge wollen ? Wie kannst du jeden zufriedenstellen ? Dann verlässt man sich auf des Mannes besten Freund : Den Kompromiss . Ich kann dir ein Beispiel geben . Erinnerst du dich an die Statue Adam , die ich den Leuten versprach ...unten im Park in Little Italy ? Ah , ja , das war Christopher Columbus , oder ? Hm , ja sein Name wurde erwähnt ...aber das passierte beim Kommunions Frühstück von den Rittern von Columbus . Weißt du ? Am nächsten Tag haben mich die Söhne von Italy in die Finger bekommen ...und natürlich bestanden sie auf Garibaldi . Am nächsten Tag rief mich der Athletic Club ...und sie wollten Rocky Marciano . Und dann versammelte sich eine Schar von Enthusiasten , glaub es oder nicht ...und schlug den Kardinal vor . Was würdest du in einer solchen Situation tun Mave ...ohne sich Feinde zu schaffen ? Ich weiß nicht . Was hast du getan ? Nun , ich mache meine Ankündigung morgen . Das wird der erste Akt des neugewählten Bürgermeisters sein . Die Statue wird die Mutter von Cabrini sein . In Italien geboren . Erste amerikanische Heilige . Mal sehen , ob jemand deswegen Quatsch macht . Mr. Degnan . Mr. Degnan , wie schön Sie wiederzusehen . Und ist das nicht ein schöner Tag ? Ich denke wir sind aus dem gleichen Grund hier . Frank Skeffington hält viel von euch allen . Das hat er mir so gesagt . Es bedeutet viel einen Freund wie Frank Skeffington zu haben . Möchten Sie einen gegen den anderen haben ... Wenn das nicht der getreue Ritter Sir Roger ist ? Würden Sie beiseite treten während diese Männer diesen großartigen Moment festhalten ? Wo wir von Geschichte sprechen , glauben Sie es gab jemals einen Kandidaten ...der für den Kontrahenten gestimmt hat ? Jetzt haben sie mich geblendet . Ich werde vielleicht meinen Namen nicht finden . Oh , ja ich kann ihn finden . Nun , Footsie , es tut mir Ihnen sagen zu müssen , dass ich soeben Ihre Wahl aufgehoben habe . Guten Tag . Komm schon . Hoch . Da ist der Junge . Zumindest sind wir den Köter losgeworden ! Für Mr. Caulfield , Sir . Er sagte es sei von der Großmutter ...und Sie würden wissen , was damit geschehen soll . Nun , was hast du so den ganzen Tag getan ? Wer ich ? Oh , die Jungs und ich haben die Wahlfaulen zusammengetrommelt ...die verkrüppelten ohne Autos . Die schwachen und lahmen wie man sagt . Der Vorsitzende ist sehr speziell was das angeht . Er möchte , dass jedermann einen Erste Klasse Amerikaner darstellt ...wenn es ans Wählen geht ' . Sie glauben nicht , dass ihre Leute im Bezirk 6 immer noch sauer auf mich sind ...weil ich die öffentlichen Toiletten in South Beach aufgestellt habe ? Ruhig Mike . Warum rufst du nicht Farino ? Möchten Sie eine Tasse Kaffee ? Wir haben immer Kaffee . Manchmal ist er kalt , aber ...	deu	BabyLM-community/babylm-deu
" SPIEL ZU DRITT " ' WELTMEISTER Nicht bewegen , Jungs . So bleiben . Das war ' s schon . Taylor Schlagholz . Gordon auf 3 . Goldberg. den Glimmstängel . Goldberg ja , Brien und Ryan machen angeblich nicht mit . Danke . Wo sind sie ? Pottstown. lllinois . Zück deinen Bleistift und schreib . O 'Brien und Ryan , Pottstown , llinois . Hievt eure Kadaver in den Zug , oder ihr fliegt raus . Schreib bloß ... Bitte . Jungs. wir brauchen euch . Nelly Kelly beim Baseball-Spiel Kannte die Spieler Kannte all ihre Namen Du kannst sehen , wie sie jeden Tag " Hurra " schreien , wenn sie spielen Ihr Freund , der Joe hieß Sagte zu Conny , wir werden gehen Da bangte und schmollte Nelly Hey , nimm mich mit zu dem Ballspiel Nimm mich mit mit der Menge Kauf mir Erdnüsse und Crackerjack Es ist mir egal Ob ich je zurückkomme Lass mich die Heimmannschaft anfeuern Eine Schande , wenn sie nicht gewinnen Noch mal . Freunde zu schinden ? Ich hätte Lust ... Hey , Denny , nun lass es mal sein , ja ? Wach auf , wir müssen uns beeilen . Muskelpakete zu haben . Oh . Mach 's gut und auf Wiedersehen , Baby Doll . Es war nur ein Zufallstreffer . Ich hab dir oft gesagt . such dir jemanden von deinem Format Mein Format hat doch keiner . Ich hätte ihn im Nu zusammengeschlagen . Soll ich verletzt zum Training anheben ? Hey , das bin ja ich . Ja . Ich freue mich so , wieder auf dem Spielfeld zu sein . Rupert Dell und Anie Shrick . " All die Puppen. die mir entgingen . 00 Uhr schlafen muss . Am schönsten wäre ein Musical mit 50 Girls. ja besser noch mit 100 , 100 . Oh , Mann . Ich kann mir vorstellen , dass es Spaß macht Nur vorstellen ? Denny , du bist alt genug , es selbst herauszufinden . Die Wahrheit ist . Ed , ich habe viel nachdenken müssen über Romanzen und Mädchen . Los , zu ihnen . Aber mir ist nach Unterhallung zumute . Ich bin gesellig . Unterhalten wir uns mit den Burschen da vorne . Denny , das ist nicht dasselbe . Sieh mal , wer da kommt Was habt ihr gemacht ? Vielen Dank . Der tut gut . Es geht mir jedes Jahr im Frühling so . EINGANG FÜR SPIELER Seht mal , wer da kommt Da seid ihr ja wieder . Wir sind bei euch . Kommt her , das wurde ja Zeit . Alias Haus . Goldberg . Kunstgalerien ... Erzähl ihnen von den Mädchen , den Käferchen , Mäuschen . Den Mäuschen . Ich küsste ein Mädchen in Old Wyoming Sie ritt ein Pferd In einer Wildwest-Show " Soße , mich zieht es weiter " " Es fing so schön an " Und " Nichts kann uns trennen " Aber ich ließ sie Mit Liebeskummer beim Rodeo Ich ließ sie mit Liebeskummer Beim Rodeo Ich haute ab Und ihre Schluchzer waren laut " Bis später " Und hüpfte auf einen Frachter Und ließ die ganzen Kartoffeln In Idaho Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Ja , in der Tat , der Junge sagte Nein Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Sie blieb samt Kartoffeln in ldaho Ich küsste ein Mädchen In Old Poughkeppsie Dort wo des Vassar-College steht Sie konnte nicht lernen Die Liebe heiterte sie an Ihre Lehrer ließen sie nicht zu So diente sie des Gas auf So liegt des süßeste Mädchen In der kalten Erde Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Ja , in der Tat , der Junge sagte Nein Das süßeste Mädchen Liegt in der kalten Erde Ich traf ein Mädchen Als wir nach Manhattan kamen Heiße Schnitte gekleidet In Seide und Spitze Ihre Augen waren Sterne Ihre Haut Satin ich sagte ihr , , ich vermisse sie Sie murmelte nur So versuchte , ich sie zu küssen Doch sie klebte mir eine Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Ja , in der Tat Ich kam nicht bis zum Kassen Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Ich versuchte sie zu küssen Doch sie klebte mir eine Ich küsste ein Mädchen in Mississippi Ich dachte , wo die Liebe Mich schon mal erwischt hat Sie nannte mich " Glückliche 7 " Sagte , meine Kasse seien himmlisch Dann erfuhr ich , sie war 11 Und ich musste gehen Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Sie war gerade 11 Jahre alt Deshalb musste ich gehen Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Ja , in der Tat Der Junge sagte hey Ja , in der Tat Ja , in der Ta-te Wir sind so heiß wie Strom Glühender als Waldbrände Was soll 's ? Wir sind die größten Lügner In den USA Hey , Gilhuly . Wie geht 's ? " Anwaltsbüro Hergisheimer , Hergisheimer und ..." Kommt nicht in die Mannschaftsaufstellung . " Gentlemen. gemäß dem letzten Willen des verstorbenen Colonel Newhouse . dem Ex-Eigentümer des " Wölfe " an K.C. Higgins . Die genannte Person tritt am 10 . des Monats ihr Erbe an und nimmt aktiv am Management teil . Hochachtungsvoll Joseph Hergisheimer . " Müssen wir uns von jemandem was sagen lassen , der nie spielte ? So nicht Wir müssen das Spiel gewinnen . Für die Letzten gibt 's keine Prämie . So ein Absturz passierte in Baltimore . Man musste sie ausgraben . Wenn der Kerl hier den Mund aufmacht , geh ich . Moment mal , Moment mal , Ruhe . Moment mal , Jungs . Wie wär 's mit Fairplay ? Ihr kennt diesen Higgins noch nicht Mein Vorschlag : Er kommt Sonntagmorgen . dann bilden wir uns eine Meinung . Bis dahin sollten wir ihn nicht verurteilen , diese Ratte . Du übemimmst das hintere Ende . Sind Sie Mr. Higgins ? K.C. Higgins ? Gut Ist schon ok . Ich habe keinen guten Orientierungssinnn , Miss K.C. Higgins . Florida Palms Hotel , bitte . K.C. Higgins . Er ist eine Frau . Oh . Oh . Ja , ich suche jemanden . Manager der " Wölfe " . Er muss bald wieder hier sein . Was ? Ist Ihnen zufällig ein Holzkopf namens Higgins begegnet ? Ein Holzkopf ? Ja , ein Trottel aus Providence Wood Island . Es ist wohl besser ... Werben Sie . bis Michael bessere Laune hat Vertrauen Sie sich einfach mir an . Schnell. der Junge . Gerade getroffen. schon vor dem Ziel . Eine traurige Situation . Wir sind das erfolgreichste Baseballteam . Die Champions . Und dieser Holzkopf will uns erzählen. wie man spielt . Und Sie ? Was machen Sie heute Abend nach dem Essen ? Ich habe noch nichts geplant. darum ... Nur wir 2 Hübschen . Ich dachte . Sie wären als Baseballspieler zurzeit im Training ? Ich halt nichts davon . Und wann pflegen Sie . schlafen zu gehen ? 00 Uhr im Bett sein . Das mag für die anderen gut sein . Ich bin meist um Mitternacht zu Hause . Außer , ich habe was Besonderes vor . 00 oder 3 : 00 Uhr . Wird Mr. Gilhuly nicht wütend ? Davon , was der Boss nicht weiß , wird mir nicht heiß . Schwester ' ? Oh. da ist er . Mike. darf ich dir eine Freundin vorstellen ? K.C. Higgins . Das macht nichts . Wir hauen eine interessante Unterhallung . Es stimmt Miss Higgins . Nennen Sie mich einfach " Holzkopf " . 80 ...90 ... Lass ihn in Ruhe . Was ist mit dir ? Du bist gehüpft wie ein rostiges Gartentor . Mr. O 'Brien , Sie werden über den Eimer stolpern . Oh , danke schon . Kommen Sie doch und zeigen Sie mir , wie man das macht Na ja. wenn Sie nichts dagegen haben . Ich wurde es gern um . Slappy , bitte einen Wassereimer . Darf ich ? Sehen Sie , Mr. O 'Brien , Sie machen einen Fehler : Statt dem Ball so entgegenzutreten . haben Sie zur Seite. so . Und damit in den Eimer . Mal sehen. ob ich es verstanden habe . Wenn ich hier auf meinem Platz siehe , ja , so , genau . Nein , ich halb den Schläger höher . So , sehen Sie ? Während ich auf den Schlag mm , beweg ich mich . Wenn der Ball kommt . versuchen Sie , ihm entgegenzutreten . Oh , hat mir so Leid , Mr. O 'Brien . Würden Sie 's mal versuchen , bitte ? Werfen Sie , Joe . Achten Sie auf seinen Schläger . Ja , tun Sie das . Ok . Charlie Davis schlug auch nicht immer voll zu . Sei nicht frech . Ich fürchte , ich habe mich in Ihren Job eingemischt Bis später im Hotel . Nun , Leute , macht weiter . Toll . Ist das zu glauben ? Das ist die Frau , von der ich immer geträumt habe . Wir doch toll , mit einer Baseballspielerin verheiratet zu sein . Nun gib mal her . Ja , du bekommst auch was . Ich kann nicht mal in Ruhe essen . Letztes Jahr traten wir in Scranton auf . Tolle Stadt . Da gab 's ' n Mäuschen , die hatte ' n Auge auf mich geworfen . Ein äußerst kultiviertes , künstlerisch begabtes Kind . He , Goldberg , gib mal Brot rüber . Dieses Kätzchen war verrückt nach mir . Eines Abends kam sie mit zu mir . Mit einem Mal hör ich eine Flöte spielen. einen Bauchtanz . Ni-ni-ni-didi-di-di-di ... Salz dich . Was denkst du , wo du bist ? Beim Gala-Dinar ? Will die mit uns auch noch essen ? Macht jetzt keine dummen Sprüche , und benehmt euch . Toll . Sie hat mich Denny genannt War wohl keine gute Idee . Sie bringen sie durcheinander . An Röcke bei Tisch sind sie nicht gewöhnt An Damen , meine ich . Je eher sie sich an mich gewöhnen , desto besser . Ja . Wäre jemand so liebenswürdig , mir das Brot zu reichen ? Wo sind deine Manieren ? Psst. nicht doch . Ich hab den kleinen Finger doch abgespreizt . Zusammennehmen , Mr. Zelinka . Habt ihr die Modetipps in der neusten Vanity Fair gelesen ? Bund eng , Hintern prall . Dazu ein entzückendes ... An Goldberg Welch ein tolles Doppelspiel Das gegnerische Team kann nie punkten Jedes Mal , wenn sie zurückstürmen , Retten wir die Lage Jemand ist auf der 1 . Position Das Spiel steht in Frage Der Typ , der am Zug ist , Schiägt gewaltig Der Staub wirbelt Und beide sind draußen An Goldberg An Goldberg Bringt Zuschauer ins Stadion In den Buchen Sind Massen bei Sonnenaufgang Ein Spiel ging 17 Innings Und dauerte bis lange Nach Einbruch der Dunkelheit Wir konnten nichts mehr sehen Wir dachten , Die Menge sei heimgegangen Doch aus der Dunkelheit Kam ein lautes Brüllen An Goldberg Welcher Kerl lässt den Ball aufprallen Und schießt ihm einem 2 . Fänger zu ? O 'Brien Ooo ... Brien O 'Brien O ' Brien ... Und wer ist der Kerl , der die Pille An die 1 . Base weiterschleudert ? Ryan Ryan Ryan Ryan Ryan ... Und wer ist der Kerl Der ihn zuerst berührt ? Mit einem Mitleid erregenden Ausdruck auf seinem Gesicht ? Mrs. Goldbergs Baby Hey , hey , hey , hey Goldberg , Goldberg Das ist unser Mann Hey , hey , hey , hey Meine Mutter wollte immer Dass ich Geige spiele Dies zierliche kleine Instrument Passte einfach nicht zu meinem Kinn Am Abend meines Vorspiels " Ich liebe dich " " Hey , wird ein Ei auf den Typen " Dann flog eine vollreife Tomate Genau auf mich zu Wild schwang ich meine Fiedel Und schlug sie zurück Dieser Moment war der Anbeginn Meiner neuen Karriere Und nun ist die süßeste Musik In meinen Ohren : O 'Brien an Ryan an Goldberg Was sie alle sehen wollen Shortstop an den 2 . Und dann zum 1 . 1 , 2 , 3 oh , das unheilige Trio Der ganze Weg , den wir Auf dem Divan zurücklegten Ist schiere Dichtung Die 3 Musketiere Der Schläger und des Balls O 'Brien. hey An Ryan , hey An Gooold ... Hey. hey Auch für Baseballspieler , wenn du weißt. was gut für dich ist . Das weiß ich . 00 Uhr bin ich ... Wie hoch ist die Strafe bei Verstoß gegen Trainingsvorschriften ? Die lieben Kleinen brauchen ihren Schlaf . Und du ? Dann Dame . Das kann nicht die ganze Spielzeit so gehen . Man muss was unternehmen , irgendwas . Wow . He , Freunde , das müsst ihr gesehen haben . Ja , gar nicht so übel für ' ne Dame , die so mit ' nem Ball umgeht Die Menge Kauf mir Erdnüsse und Kekse , Jack Es ist mir egal Ob ich je wieder zurückkomme Lass mich des eigene Team anfeuern Eine Schande , wenn sie nicht gewinnen 1 , 2 , 3 , streckt eure Arme aus Bei dem allen Ballspiel 1 , 2 , 3 , streckt eure Arme aus Bei dem allen Ballspiel Jungs , ich hab es . So machen wir 's . Zuerst wi ... He . Freunde . Kommt mal her . Na kommt schon . Wir können problemlos die Vorschriften missachten . Wir gehen zusammen aus . Sie ist doch auch nur ein Mensch . Wirklich , das glaubst du ? Als Frau sucht sie Romantik . Denny , das ist deine Chance . Du streichelst ihre Hand und flüsterst zärtlichen Unsinn ins silberne Mondlicht Eine Sportlerin reagiert eher positiv auf die Hohleinmenschen-Mermode : Komm her . Wow . Denny . Damit sie dich sehen kann . Lass der Natur freien Lauf . Sei nonchalant Ich weiß nicht . ms das ist . " nonchalant " . Und all so ' n Zeug . Salz dich aufs Geländer und schau in den Mond . Lenk ihre Aufmerksamkeit auf dich . Nicht so . Huste . Pst . Nicht so laut . Blödmann . Nennen Sie mich doch Katherine . Hallo . Katherine . Na , so was . Ein schöner Abend , nicht ? Oh ja . Ich hab mir überlegt . In einer schonen Nacht wie dieser mit dem Mond und dem Mädchen ... Denny . Wie würden Sie das eigentlich ' feststellen ? Das wurde ich wissen . Ich wüsste es vom 1 . Moment an . Ich wurde himmlische Musik heran Und Glocken , die zu lauten beginnen Ich werde Donner hören Und Verwunderung wird mich treffen Aber ich werde nicht Ein 2 . Mal hinschauen brauchen Wenn Ihre Stimme ein Lied ist Und ihr Gang ein Tanz Und wenn ihre Liebe warm und frei ist Wenn es mir plötzlich scheint Als sähe ich einen Traum Dann ist sie Das richtige Mädchen für mich Wenn der Glanz in ihren Augen Und das Licht in ihrem Lächeln Einen Vogel Aus seinem Baum locken kannten Werde ich So verzaubert sein wie ein Vogel Und in einem Wort wissen Dass sie Das richtige Mädchen für mich ist Sie wird eine einfache Süße Anziehungskraft haben Die meine Zuneigung gewinnt Sie wird diejenige sein Die mich spüren lässt Dass sie meines Schutzes bedarf Wenn des Erscheinen ihres Gesichts Und der Druck ihrer Hand Mich so glücklich machen können Wie es nur geht " Komm rein " Liebling , wo bis ! du nur gewesen ? Dann ist sie Das richtige Mädchen für mich Dann ist sie des richtige Mädchen Für mich Das war wunderschön . Denny . ganz wunderschön . Oh , Miss Higgins , Sie sind wunderbar . Gib mir Band 3 der roten Bücher aus meiner Schublade . Sehr wohl . Band 3 . Und 3 . Nein . Wow . Ich such noch 2 andere raus , damit wir 6 sind . Sind wir in der Stadt . Ist jeder seines Glückes Schmied . Mal sehen ... Alice . Stelle . He. wie wär 's mit Stelle ? Die hat ein Pferd Was meinst du damit ? Das Kissen ist das Mal . Hart zuschlagen . Fang . Ich lauf los . Es ist spät. ich muss gehen . Dieser Trottel . Wahrscheinlich holt er sich jetzt seinen Schläger . Die fröhliche Spielzeit . das kleine rote Buch . Spielst du mit ? Guter Junge . Sie ist wundervoll und wunderschön . Und schon wieder . Wenn ich plötzlich meine Einen Traum zu erblicken Dann ist sie Das richtige Mädchen für mich . Darf ich aufkommen ? Ich hoffe , Sie verzeihen mir , aber etwas wollte mir nicht aus dem Kopf . Nun ja ... Ich hätte mich gern entschuldigt für alles. was passiert ist . Ich wollte , dass Sie wissen , dass es mir ehriich Leid tut . Wollten Sie noch was sagen ? Verderben ? Was denn ? Das Bild dieser Nacht . Das Mondlicht auf dem Meer , der Garten unter den Sternen , Sie hier auf dem Balkon ... Sie sind sehr poetisch für einen so harten Spieler , Mr. O 'Brien . Wie soll ich Sie nennen ? " Miss K.C. Higgins " ? Reizend . Was bedeutet das ? Ca ... Sie konnten sich wohl über die Schreibweise nicht einigen ? So war ' s. Ja , aber ... Hören Sie zu . Katherine Catherine . warum machen wir nicht einen Mondscheinspaziergang ? Na schon . Wie wäre es mit morgen Abend ? Vielleicht Aber Sie sollten jetzt gehen . Gute Nacht Gute Nacht und süße Träume , Baby Doll . Er küsst ihre Hand . Diese dreckige Ratte . Reg dich ab . Er küsst sie an deiner Stelle . Und wenn sie ihn wieder küsst ? Kommt er dann und gibt mir den Kuss ? Das schmeckt mir nicht Dieser dreckige ... Oh , Edward ? Ja ? Sie brachen die Vorschriften . Nur , um mit mir zu sprechen . Wirklich ? Dass Sie $ 50 Strafe zahlen müssen , Baby Doll . Gute Nacht Du Schlaukopf willst mir das Mädchen ausspannen . Oh . Nicht doch , er lief mir direkt in die Linke . Was ist das für ein Krach ? Ihr solltet im Bett sein . Romeo . Äh ... Romeo . warum denn nur ...oh . Romeo . Deinen Vater verleugne Und lege deinen Namen ab Doch bist du dazu nicht bereit So schwor ich dich zu meinem Liebster : Und ich bin nicht länger eine Karpu ... Eine Karp .. Geh ins Bett . Goldberg . Und du auch , Julia . " Wölfe beginnen hartes Training vor Spielzzeiibeginn " " Wölfe auf Rückfahrt zum Eröffnungsspiel gegen die Senators " " Teddy Roosevelt kommt zum Eröffnungsspiel " Spielfeld frei machen . Kommt . Jungs . Was treiben die 3 da , Mike ? Das machen sie gern , vor jedem Spiel . Sie spielen die Clowns . Die Fans lieben das . haben sicher gute Chancen . Wetten wir , Joe ? Süß . Ganz munter für seine Größe . Ja , wo ist denn der Ball ? Na , wo ist er denn nur ? Nun wirf schon , hey . Du Blödmann , du . Denny , viel Glück . Schon , Sie kennen zu lernen . Ich bin Shirley . Hat ' s Ihnen nicht gefallen ? Zirkus und Baseball passen nicht zusammen . Vielleicht sollte ich Baseball aufgeben und es als Clown versuchen . Mr. President . erheben Sie bitte diesen Schläger ? Jungs . So hart wie 's geht In Ordnung . Jungs . Weiterspielen . Hast du Tomaten auf ... Das macht man eben so . Miss Higgins fürchtet wohl , du konntest seine Gefühle verletzen . Lauf Lauf , Goldberg ! Gut so . Gut gemacht Jetzt darf nichts schief gehen . Goldberg . Nun mach schon . Mike . Mach schon . Warum ? Legen Sie sich nicht mit ihm an ! Entschuldigen Sie. bitte . Ich hätte fast die Beherrschung verloren . Spiel mal zur Abwechslung , dann hat dein großes Maul Pause . Mit Ihnen hab ich nicht gesprochen , Blödmann . Das konnten selbst Sie sehen . Das ist die Chance . Spinnst du ? So eine gemeine Entscheidung . Sie fetter. blinder ldiot ! Sie Betrüger . Sie Dieb . Räuber ! Und Sie hallen sich da raus ! Natürlich . Sir . Den hätte ich nicht mit Teddys Schläger erwischt Der passte auch besser auf deinen dämlichen Schädel . Du nicht auf deiner Nase . Noch nicht ! ( Schiedsrichter ) weiterspielen . Aus ! Aufhören ! Weiterspielen Er ist verletzt . sie haben ihn noch tot . Sie sind raus ! Er muss Luft haben . ( Mike ) Aufhören . Ihr sollt aufhören . Hört sofort auf . Aufhören . Wer ? Ich mach mir nichts aus ihm . Es ist nur der Mutterinstinkt . Ja , das ist der Mutterinstinkt . He , Sie . Geben Sie her . Nun , er ist ein niedlicher kleiner Kerl . Bring ihn mit in den Club . falls er wieder aufwacht . Denny . Mr. Ryan . Geht 's besser ? Was war mit mir ? Wer sind Sie ? SPIELER-UMKLEIDE ZUR TRIBÜNE Hey ! Bitte zieh dich nicht zurück Spiel Ball mit mir Deine Zukunft ist unabänderlich Sie ist unentrinnbar Gehst du nach China oder Schweden Herzegowina oder Mali Egal wo du warst Meine Kraft zöge dich zurück zu mir Es steht in den Sternen geschrieben Es ist Schicksal , Süßer , Schicksal Und Klopfen an unsere Tür Es ist Schicksal , Süßer Deshalb bis ! du mein und ich bin dein Warte nicht Süßer , warte nicht Es wird ohnehin passieren Warte nicht Süßer , um nächste Saison Tun zu können , was du nun tun kannst Außerdem ist der Plan Für jede Frau und jeden Mann : Ein jeder wurde gemacht Für den anderen Behandle mich nicht wie einen Bruder Zu spät : Süßer , zu spät So nimm dein Schicksalen Es ist Schicksal , Süßer Dass du dich in mich verlieben sollst Ich hab mein Horoskop studiert Ich weiß aber alles Bescheid Egal , ob du Wassermann bist oder Schutze Oder Zwilling , Skorpion oder Stier Ob Steinbock oder Fisch Männer , Sommer , Frühling oder Herbst So lange du nur geboren wurdest Venasch ich dich Schicksal , Süßer , Schicksal Darf ich nicht mal Theater machen ? Schicksal , Süßer , die Sterne schrieben Dass du und ich wir sind Es ist richtig , Süßer , ganz richtig Ich kann es In meinen Handflächen lesen Süßer Zieh deine Handschuhe aus Weil wir Partner sind Hör zu , Kumpel , alles ist In den Tierkreiszeichen bestimmt Du musst schon kommen Und dir deinen Hut holen Hey , deine Zukunft liegt einen Süßer , zu spät Dieses Gefühl in mir macht mich mobil Es ist Schicksal , Süßer Also lass uns beginnen , Handtücher Mit unseren Namen drauf zu kamen " Wölfe fahren von Spiel zu Spiel " " Sieg der Wölfe über die Athletics " " 8 . Sieg der Wölfe nacheinander " " Die Wölfe führen mit 7 Spielen " " Die Wölfe als Spitzenreiter sind wieder zu Hause " Juhu . Denny . Ich bin zu beschäftigt . Sie schickt mir Süßigkeiten , schreibt und mit an . So was . Kleiner , wovor läufst du weg , ms ist mit dir los ? Du schlimmer Junge . Am liebsten wurde ich dich aufs Knie setzen . Raus damit . Joe Lorgan gibt Samstag nach dem Spiel ein Fest . Bei Gibbys Bar . Das ganze Team soll kommen . Es wird toll werden . Es gibt Bier , zu essen , Musik und Tanz . Toll . Nichts wie hin . Brich auf ! brich auf Heu ! ist ein wunderschöner Tag In den USA Wie ein riesengroßer Erdbeerkuchen Oder ein Truthahn an Erntedank Wie der 4 . Juli oder Apfelkuchen Ein Hoch auf die USA Wie ein Hotdog mit Senf darauf oder ein Laientheaterstück Eine Militarparade Oder Limonade Ein Hoch auf die USA Du wirst Die glücklichen Bewohner sehen Die die zukünftigen Präsidenten sein wollen Nimm einen Mann wie Abraham Lincoln Nimm einen Staat wie Iowa Oder geh Zu deinem geliebten Uncle Sam Sing ein großes Hurra Es sind einfach Die USA Du kennst ein Land erst dann Wann du seine Bewohner " kennst Und deren einheimische Lokale Wenn du junge Bucheckern Zu Eichen wachsen sehen willst Schau dir die Jungs und Mädels an Und als des süßeste Merchandise-Paket Das typisch amerikanische Mädchen gewinnt Der typische Amerikaner " Ist ein Kerl von einem Mann Er ist ein geschickter Mann Vielleicht kann er dich nicht lieben Wie ein Latino Er steckt doch in der Klemme Der typisch amerikanische Kerl Tragt das Sakko Das typisch amerikanische Mädchen Tragt Hosen Wie eine Glocke Auf du kleinen roten Schule Wir gehen zur Wahl am Wahltag Wie ein Messingspucknapf Oder Daniel Boon Ein Hoch auf die USA Egal , wo ihr Leute antrefft Das ist die echt amerikanische An Zu außen Nimm dir ein Mädchen Nimm dir eine Auster Vom Chesapeake Strand Sie müssen hier bleiben Denn so sind nur Die USA Warum so ein Riesenfest für ein paar Baseballspieler ? Sie gewinnen wahrscheinlich den Pokal , aber du wettest gegen sie . 4 : 1 . Aber sie sind unschlagbar . Das war K.O.-Dalagan auch . dann fiel er um . Haut und Knochen . Sie gibt dir nicht genug zu essen . Ich gehöre ihr nicht . und ich bekomme von ihr genug . Dann muss sie deinen Speiseplan ändern . Nein ... Ich weiß es nicht Wenn ich deine Freundin wäre , wüsstest du es . Das , was man schätzen sollte . Ich bin überzeugt. dass sie nicht der richtige Typ für dich ist . Seien Sie so nett und denken nicht darüber nach . Sie ist wunderbar . Oft denkt ein Mensch von einem anderen. er wäre sein Typ . Dann trifft er einen anderen und sieht. dass der sein wahrer Typ ist . Überhaupt. wenn ich die Richtige treffe , weiß ich Bescheid . Ich werde warten . Was ist mit Ihnen und Denny ? Ist das zu persönlich ? Tatsächlich . Indirekt natürlich . Wieso ? Und ich wache davon auf . Oh . Letzte Nacht fuhr er im Schlaf hoch und schrie : " Lauf los . Katherine ! " Da umarmt er mich . Etwa so . Und dann hat er mich geküsst Und zwar so . Sie haben Recht. er kann nicht von Baseball geträumt haben . Das hab ich ja gesagt Ich gab 's zu , Eddie , ich gab 's zu . Du hast gewonnen . Ich wette mit ihm um $ 1 , dass ich Sie küsse vor Ende des Tanzes . Ja ... Nat Na toll . Endlich . Ganz sicher . Seit der 1 . Trainingsstunde mit Ihnen wusste ich , dass es Liebe ist . Ich möchte nicht. dass Sie sich falsche Hoffnungen machen . Nach Ende der Spielzeit . wenn wir den Pokal gewonnen haben ? Denny , würden Sie mir einen Gefallen um ? Würden Sie mich bitte küssen ? Auf der Stelle , so fest Sie können . Es hat mir Leid , Denny . Oft denkt ein Mensch von einem anderen. er wäre sein Typ . Dann trifft er einen anderen und sieht. dass der sein wahrer Typ ist . So funktioniert es nicht immer . So funktioniert es nicht immer ? Dass manche Leute nichts zu schätzen wissen ... Komm her , du . Na , komm schon her . Küss mich . Hat das bei dir gezündet ? Gut. es kamen bei mir schon Zweifel auf . Du hättest mich nicht küssen sollen vor all diesen Menschen . Oh ... Was ist mit Mrs. O 'Briens Sohn los ? Es sieht mir ganz nach Liebeskummer aus . Wie kann ein irischer Bursche hier rumsitzen , während die Geiger geigen . Schwenk die Beine. wie es immer war . Komm. tanz mit uns . Michael . Ich . Michael Gilhuly . bin Islands größter Tänzer . Das ist mir zugeflogen in der Nacht . als der große Sturm war . Nun seht ihr. warum die O 'Briens die 1 . Könige Irlands waren . Hurra ! Ohne ihn hätte sein Team Schwierigkeiten . Woher hast du diesen Hut ? " Woher hast du diesen Hut ? " Fragen mich die Leute " Ist der nicht schick ? " Hat man sie an sagen Setz ihn auf er ist lustig Siehst du nicht die Leute lächeln ? Ich muss ihnen dann immer Seine Geschichte erzählen Es ist der Hut Den mein lieber Vater trug Am St. Patrick 's-Tag Nun sprach er aber Respekt Mit seinem Hut hoch aufgerichtet Als er den Broaway Hinunterspazierte " Ganz gewiss sah kein Mann in Der Schlange nur halb so gut aus " Pflegte meine gute alte Mutter Immer zu sagen Wie es dein Vater tat Auf seine alten Tage Am St. Patrick 's-Tag Das ist der Hut Den mein lieber alter Vater trug Am St. Patrick 's-Tag Als er Den ganzen Broadway hinunterspazierte " Ganz gewiss sah kein Mann in Der Schlange auch nur halb so gut aus " Pflegte meine liebe alte Mutter Immer zu sagen Wie es ... Dein Vater tat Auf seine alten Tage Am St. Patrick 's-Tag , hey Das ist der Hut Den mein lieber alter Vater trug Am St. Patrick 's-Tag Als er den ganzen Broadway hinunterspazierte " Kein Mann in der Schlange Sah auch nur halb so gut aus " Pflegte meine gute alte Mutter Immer zu sagen Wie es dein Vater tat Auf seine alten Tage Am St. Patrick 's-Tag Welch wundervolle Nacht . welch wundervolles Muschelessen . Was ärgert dich ? Als ob ich es nicht wüsste . Katherine interessiert mich nicht Na klar. ich werd 's vergessen . Aber du nicht Kampf nicht dagegen an . Katherine ist schon. hat Köpfchen ... Und einen wundervollen Wurfarm . Du hast dir doch mehr als ihren Arm angesehen ? Weißt du noch , der Abend , als sie im Pool schwamm ? Nein sagt er . Einen goldenen Badeanzug haue sie an . Da wird dir der Mund wässrig . Shirley ist mein Typ . Ja. sie ist irgendwie furchtsam . Im Wesen scheu . Wie überwältigt sie von mir gewesen ist . Sie haben es gern . wenn man ihnen rau und ruppig kommt Auf Höhlenmensch musst du machen . So ' n Höhlenmensch reizt sie . Und haut mir mit ihrer Keule auf den Kopf . Sie schultert mich und trägt mich in den Wald . Dummkopf. verpasst den besten Teil des Traums . Glaubst du ? Hey . Mr. Lorgan . Eddie . Ich geh mal eine Zeitung holen . Sie kamen gut bei mir an . Sehr gut . Ich will ein Café eröffnen . wo es Vorstellungen gibt . Da stehen 30 Revuegirls und wollen anfangen zu proben . Können Sie nicht warben ? Die Spielzeit ist fast um . Sie sind doch fürs 1 . hier in der Stadt ? Ich tu ' s , aber Sie dürfen nicht darüber reden . Klar , ich will Ihnen keine Probleme machen . Ich ruf Sie morgen Früh an und sag Ihnen Bescheid. wann es losgeht Kinderspiel . Hast du sein Gesicht gesehen , als ich von 30 Revuegirls sprach ? In die Show bau ich unsere Nummer ein . Nach dem Endspiel kommst du dazu . Ich muss mich nur abends rausschleichen . Du hilfst mir doch ? Ich bin dein Freund . Nachts proben und tagsüber Baseball geht nicht Ich bin so in Form ... " Wölfe verteidigen Führung auf Heimplalz " " Führung der Wölfe schmilzt dahin " " Wölfe verlieren 4-mal hintereinander " " Die Wölfe setzen Absturz bei Spiel gegen Chicago fort " " Die Wölfe verloren heute emeut gegen Chicago . 5 durch hervorragende Schläge und 3 peinliche Fehler von ..." " ...von dem Shortstop Eddie O 'Brien . " Lies nur . Was sagen die anderen ? Wissen die etwas ? Nein . Nichts genaues jedenfalls . Bleibt er so formschwach , siegen wir nicht und bekommen nie den Pokal . Wenn Sie ms wissen , raus damit . Um was geht 's ? Slappy . Man muss es von 2 Seilen sehen . Nehmen wir ein Rennpferd . Es läuft toll , gewinnt ständig . Plötzlich fängt es an . sich umzuschauen . Wenn sich so einer umsieht. dann nach einer Sinne . Ja , mit einem Band in ihrem Haar . Ein blödsinniger Grund . Deshalb verliert man kein Spiel . Wenn O 'Brien sich nach Mädchen umschauen will , soll er doch . Wer hält ihn ab ? So lange er frühzeitig ins Belt geht Was denn noch ? Oh ja , da ist ja noch die 2 . Seite . Was beunruhigt denn noch unser kleines Rennpferd ? Sie . Ich bin ... Wirklich ? Sie möchten , dass ich dieses Spiel mit O 'Brien spiele ? Nein , natürlich nicht Ich möchte nur seine Schlagkraft wiederherstellen . Joe. ich kann nicht nur proben und Baseball spielen . Ich brauche Schlaf . Ihr Baseball ist mir egal . Die Show muss raus . Ich kann meine Mannschaft nicht im Stich lassen . Ein Pokalsieg bringt den Jungs einen Haufen Geld . Drohungen können Sie sich sparen . Ich lass mich nicht erpressen . Nein. ich komme nicht runter . nie mehr ! Wir müssen dem Jungen wohl etwas Zureden . Eddie ? Einen Augenblick , bitte . Ich finde , wir sollten mal reden . So unter 4 Augen . Kommen Sie . Über mein schlechtes Spiel gibt es nichts zu sagen . Möglich , dass Sie einfach zu viel schlafen . Das gibt es auch . Ich erkläre Ihnen , wie ich das meine . Sie sind wie ein Pferd . Ich meine , wie ein Rennpferd . Sie bestehen nur aus Nerven . sind fast übertrainiert Da. ganz plötzlich. nach erneutem Sieg. fangen Sie an. sich umzuschauen . Ja ? Wonach schau ich mich denn um ? Wie auch immer , Eddie . Was ich sagen will , ist Falls Sie Unruhe verspüren , hilft Ihnen nur Entspannung . Gehen Sie aus und hauen Sie auf die Pauke . Ich denke , das wurde Ihnen sehr gut um . Sie sollten sich ein Mädchen suchen und mit ihr auf die Pauke hauen . Und mit ms für einem Mädchen sollte ich " auf die Pauke hauen " ? Das weiß ich nun wirklich nicht Aber wenn Sie keine finden dann bin ich ja immer noch da . Sie ? Sie wollen mit mir ausgehen ? Das fragen Sie mich ? Mmh . Oh , Miss Higgins . Sie sind der hübscheste Baseball-Manager . Und Sie der hübscheste Shortstop . Ich war ein ziemlicher Schlag ins Aus . Aber das wird ab sofort alles anders . Guts Nacht . Miss Higgins . Warte ... Warten Sie . Wollen Sie nicht auf die Pauke hauen ? Ich will erst das Endspiel gewinnen . Dann komm ich darauf zurück . Ich werde Ihnen den Siegerpokal zu Füßen legen . Dann , mein Liebling , hauen wir auf die Pauke , im ganzen Land . Wir sehen ... Daher wollten Sie nicht zur Probe . Wollten Sie nicht ausschlafen ? Wovon redet er ? Das wissen Sie nicht ? Er probte die letzten 2 Wochen abends bei mir . Die Girls vermissen Sie so . Sie brauchen Sie so nötig . Sie können ihn ab sofort haben . Die Mannschaft kann für den Rest der Spielzeit ohne ihn auskommen . Und ich kann für den Rest meines Lebens ohne ihn auskommen . Nun fängt sogar mein langsames Gehirn an zu kapieren . Sie müssen viel Geld gegen die Wölfe gewettet haben . Ich musste meine Investitionen schützen . Unnütz , Ihnen zu sagen , wie toll Baseball ist . Das hab ich mir gedacht Krise bei den Wölfen " He. das ist unser Ball . Können wir ihn wiederkriegen ? Danke . " Heute Endspiel " Programm gefällig , bevor das Spiel beginnt ? Wir wollen O 'Brien . Wir wollen O 'Brien . Wir wollen O 'Brien ! Jeder hat das Recht . mal nicht in Form zu sein . Hey , sieh doch . Wir wollen O 'Brien . Wir wollen O 'Brien . Du kommst wie gerufen . Wahrscheinlich ist er eh nicht spielfähig . Nein . Aber ... Wenn Sie wollen , können Sie mit ihm reden . Ja , O 'Brien ! Wie früher ! Wovon sprecht ihr ? Was für 20.000 ? O 'Brien darf heute nicht spielen . Kapiert ? Eine Änderung der Aufstellung bei den Wölfen . O 'Brien spielt im heuiigen Spiel als Shortstop . Denny . Denny , konntest du mal kommen ? Sie haben viel Geld gegen die Wölfe getippt Sie sind gefährlich , Denny . Ja . Ja , und das wird klappen . Los , verpass ihn mir ! Mach ! Wirf schon ! Eddie ? Eddie . Jungs , kommt her . Ich glaube , er ist verletzt . Ruft einen Arzt. er ist bewusstlos . Scheint . dass er wirklich verletzt ist . Am besten , ihr bringt ihn in die Umkleide . Vorsichtig . Jungs . Scheint. als wäre für uns nichts mehr zu tun . Vielleicht ist er nur kurz außer Gefecht Karl ? Steve ? Sagt. ihr seid Ärzte . O 'Brien darf nicht wiederkommen . Seid vorsichtig mit ihm . Hier hinlegen . Dr. Karl .. Stevens . Was fehlt ihm ? Gehen wir , Miss Higgins . Gehen Sie doch auch . 10 Uhr . Gehen Sie , viel Spaß . So ist es brav . Gewonnen . Gültig . Gültig . Was ? Die Ärzte lassen mich nicht rein . Sie wollen operieren . unmöglich . Ich werde da mal reingehen . Steht es denn so schlecht um ihn ? Das nächste Mal schlägst du aber zu . Sie können hier nicht rein . Ich bin der Arzt . Dieser Mann ist schwer verletzt . Raus hier . So was . Die 2 sind keine Ärzte . Kommen Sie . Sie können hier nicht rei ... Ah ! Safe ! Ja , gut so , Goldberg . Hab 's geschält Haltet ihn auf . Aufhalten . Denny , halben Sie ihn auf ! Eine Sekunde . Ich hab ihn kaum berührt Ich habe meine Kraft unterschätzt . Freunde . Komm . Sorg dafür . dass Goldberg punktet . Das wirst du erleben . Ich glaub nicht . dass er ernsthaft verletzt ist . Oh , Eddie . Liebling . Sieh mich an , Liebling . Kannst du sprechen ? Wie fühlst du dich ? Wer bewegt sich denn ? Ich war so besorgt . als Dennis dir den Ball an den ... Dennis ? Wo ist er ? Das war mit Absicht Eddie . Ja , komm , Denny , gut . Du kannst noch . Es war mit voller Absicht Her damit . Ich erklär dir alles . Ja , Eddie , zeig , ms du kannst Los . Eddie , her auf ! Bleibt auf euren Sitzen Haltet eure Hüte Die Show ist noch nicht zu Ende Die letzte Szene Muss ausgespielt werden Vor der letzten Ausblendung Sinatra bekommt Garrett Kelly bekommt Williams Denn so hat es der Autor bestimmt Dieses Duett In ein Quartett zu verwandeln Und mit einem Fröhlichen Schlusston zu enden Wie ein Philadelphia-Sammelbuch Wie ein Exposé aber Washington Wie der St. Louis-Blues Oder die News aus Dallas So sind nur die USA Wie ein Samstagabend Auf der Hauptstraße Wie ein Ford oder Chevrolet Wie Kartoffelchips oder Comicstrips So sind nur die USA Lass nicht zu Dass die Filme sie verwässern Denn sie sehen so toll aus Wenn wir sie anpinnen Wie die jährliche Elch-Konvention Wie ein Abend im Rollschuhclub Wie freimaurerische Hallen Wie Feuerwehr-Bälle Wie ein froher Morgen am Flugbahn Sie müssen wirklich hier bleiben Denn so sind nur die USA Wamer Eros . Enteminment GmbH Copyright © 2006 TITELBILD , Beflin	deu	BabyLM-community/babylm-deu
Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands. Er ist 2962 Meter hoch und liegt in den Alpen, südwestlich von Garmisch-Partenkirchen. Die nördliche Hälfte der Zugspitze mit dem Gipfel liegt in Bayern. Der Süden jedoch befindet sich in Tirol, einem Bundesland von Österreich. Auf die Zugspitze kann man entweder von Tirol oder Bayern aus mit einer Seilbahn fahren. Oder man nimmt die Bayerische Zugspitzbahn ab der Stadt Garmisch-Partenkirchen, die bis auf den Gipfel fährt. Auf dem Gipfel befinden sich Stationen, wo man das Wetter und die Umwelt beobachtet. Viele Touristen fahren dorthin. An der Zugspitze liegen drei Gletscher: der Höllentalferner, der Südliche und der Nördliche Schneeferner. Der Höllentalferner und der Nördliche Schneeferner sind sogar die größten Deutschlands. Allerdings schrumpfen die Gletscher, weil das Klima auf der Erde wärmer wird. Gipfelkreuz, oben auf der Zugspitze Der Eibsee liegt in Bayern. Dahinter sieht man die Zugspitze. Die Zugspitze von Österreich aus gesehen. Der Gipfel aus der Luft Das Münchner Haus ist ein Restaurant - kein anderes in Deutschland liegt höher. Station der Tiroler Zugspitzbahn	deu	BabyLM-community/babylm-deu

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.