docs: comprehensive dataset README (feature schemas, rain_heavy physics-only, usage guide, quality filtering); upload sample previews

8d8b71f

verified

Ben11304 commited on about 1 month ago